Issuu

deutsch

JANUAR JUNI 2026 gefördert von der Familienagentur

Eltern Kind Zentrum Völs am Schlern

elki

Centro Genitori Bambini Fiè allo Sciliar

1 Eltern Kind Zentrum Völs am Schlern

ELKI Vorstand Kontakt ne

ine

a lf

P atriz

u ia B

M a ria P

g lun

h Ko m pat

RB EITERIN

nna

Si g

rid F e e re r d

K at h a ri

elkivoels@gmail.com www.elki.bz.it

I TA

@elkivoels

P e tr a

r aP

ÄS

nt e

IDE

N TIN

A n it a M

t er

S a n dr a

ÄSI

D EN TIN

ELKI Völs am Schlern Kirchplatz 5 39050 Völs am Schlern Tel. 371 3112609 St.-Nr. 94133510217

L e s in a

ia D eb

Öffnungszeiten Völs Montag – Mittwoch – Freitag 8.30 – 11.30 Uhr

Der Offene Treff Steinegg Montag: 14.30 – 17.00 Uhr Mittwoch: 9.00 – 11.30 Uhr

Unsere Ferien Weihnachten Fasching Ostern Tag der Arbeit Pfingsten

24.12.2025 - inkl. 06.01.2026 14.02.2026 - inkl. 22.02.2026 02.04.2026 - inkl. 07.04.2026 01.05.2026 25.05.2026

Das ELKI verabschiedet sich ab dem 30.05.2026 in die Sommerferien. 4

Herzstück des ELKI Das ELKI ist ein offener Treffpunkt für (werdende) Eltern, Großeltern und Alleinerziehende mit ihren kleinen Schützlingen im Alter von 0-6 Jahren. Während der Öffnung können sich die Kleinsten in sicherer und kinderfreundlicher Umgebung frei bewegen und nach Lust und Laune spielen. Die Begleitpersonen können sich unterdessen in gemütlicher Atmosphäre bei einer Tasse Kaffee unterhalten, neue Kontakte knüpfen und Erfahrungen austauschen. Das ELKI bietet weiters die Möglichkeit, Kinder zu wickeln, zu stillen und Fläschchen oder Brei zu wärmen. 5

Warum Mitglied werden?

Keine NEWS verpassen!

Der Mitgliedsbeitrag des Eltern-Kind-Zentrums Völs am Schlern VFG beträgt € 20,00 und ist für die ganze Familie und pro Kalenderjahr gültig. Die Mitgliedschaft erlaubt die Teilnahme an allen Aktivitäten des Offenen Treffs. Weiters ist der Beitrag aus Versicherungsgründen Voraussetzung für die Teilnahme an allen angebotenen Kursen.

Du möchtest Neuigkeiten, Änderungen und Anmeldelinks direkt als WhatsApp-Nachricht erhalten? Das funktioniert ganz einfach: 1. Speichere dir unsere Nummer +39 371 3112609 oder scanne den QR-Code.

DEINE VORTEILE 2. Sende eine Nachricht über WhatsApp mit deinem Vor- und Nachnamen und der Bewilligung, dass wir dich zu unserer Gruppe hinzufügen dürfen und schon erhältst du alle wichtigen Infos auf dein Handy! Zum Beenden des Dienstes kannst du jederzeit aus der Gruppe austreten oder eine Nachricht an +39 371 3112609 senden. 6

5 Promille Mit deiner Unterschrift bei der Steuererklärung kannst du das Eltern-Kind-Zentrum Völs am Schlern unterstützen! Danke!

St.-Nr. 94133510217

ein umfangreiches Kursangebot Teilnahme an allen Veranstaltungen und an den Offenen Treffs in Völs und Steinegg Unterstützung des Vereins DATENSCHUTZ Die angegebenen Daten werden vom Eltern-Kind-Zentrum Völs am Schlern VFG im Sinne des Artikels 30 der EU-Datenschutzverordnung 679/2016/EU verarbeitet.

Liebe Mitglieder! Um auch im neuen Jahr alle Aktivitäten des ELKIs nutzen zu können, denkt bitte daran, eure Mitgliedschaft ab dem 01.01.2026 wieder zu erneuern! Gerne händigen wir euch den Mitgliedsantrag aus und stehen für Fragen zur Verfügung! Danke!

Kursanmeldung und allgemeine Infos Zu unseren Kursen kann man sich schnell und einfach über das Online-Anmeldesystem oder direkt im ELKI-Büro anmelden.

WO KANN ICH MICH ANMELDEN? Wähle auf der Homepage elki.bz.it unser ELKI Völs am Schlern aus und klicke auf der Unterseite den Menüpunkt PROGRAMM KURSANMELDUNG an – dort findest du den Einstiegsbutton zum Online-Anmeldesystem. Oder scanne einfach den nebenstehenden QR-Code: Dieser verbindet dich direkt mit der richtigen Seite.

WAS BENÖTIGE ICH ZUR ANMELDUNG?

Für die Erstanmeldung benötigst du ein von uns vergebenes Passwort – melde dich bei uns telefonisch oder per Mail, dann schicken wir dir gerne das Passwort zu! Dieses kann beim ersten Einstieg geändert werden. Wenn du bereits ein Passwort angefordert hast, kannst du dich direkt über die Homepage oder den QR-Code einloggen.

BEZAHLUNG: Kursbeiträge bitten wir euch vor Kursbeginn mittels Banküberweisung auf unser Konto einzuzahlen (bitte mit Angabe des Kursteilnehmers und des Kurses): Konto: Eltern-Kind-Zentrum ELKI Völs am Schlern Bank: Raiffeisenkasse Schlern-Rosengarten IBAN: IT 30 E 08065 58390 000304246357

ABSAGE UND STORNIERUNG: Wir behalten uns vor, Kurse und Veranstaltungen aus organisatorischen Gründen bzw. nicht ausreichender Teilnehmerzahl kurzfristig abzusagen oder zu verschieben. Eine Verminderung des Preises für nur zum Teil wahrgenommene Kurseinheiten ist nicht möglich. Weiters behalten wir uns vor bei Kursstornierungen eine Gebühr zu erheben.

SCHWANGERSCHAFT UND ELTERN SEIN Power für den Beckenboden Let´s sing together Mama.fit Outdoor

FÜR UNSERE KLEINKINDER Eltern-Kind-Musizieren Betreute Spielgruppe

FÜR UNSERE KINDERGARTENKINDER UND GRUNDSCHÜLER Kindertanz Yuan Qigong für entspannte Kinder Musik erleben - singen, musizieren, lachen Spiel, Spaß und Bewegung Spielerisch Italienisch entdecken Kleine Reiter, großes Abenteuer

Kursangebot in Völs

SCHWANGERSCHAFT UND ELTERN SEIN

Power für den Beckenboden

Im Kurs wird ein grundlegendes Verständnis für den Beckenboden vermittelt: Es wird gezeigt, wie du deinen Beckenboden wahrnehmen, stärken und entspannen kannst. Bauchmuskelübungen kräftigen und unterstützen deinen Körper für eine stabile Körpermitte. Du erhältst einfache Übungen und Tipps, die du in deinen Alltag integrieren kannst.

Beckenbodentrainerin Astrid Mulser Mamis und Interessierte donnerstags von 8.30 bis 9.30 Uhr

Let´s sing together Unser Elternchor bietet die Möglichkeit, zusammen in ungezwungener Atmosphäre zu singen. Der Spaß und die Freude am gemeinsamen Musizieren stehen hier im Mittelpunkt. Unter Anleitung von Musiklehrerin Sibille erlernen wir Lieder verschiedenster Musikrichtungen.

VÖLS

Musiklehrerin Sibille Huber Mamis und Papis montags von 20.00 bis 21.30 Uhr

08.01.2026 – 5 Einheiten

23.02.2026 – die weiteren Termine werden gemeinsam festgelegt

Raum im Kulturhaus Völs

ELKI VÖLS

€ 50,00

€ 40,00

SCHWANGERSCHAFT UND ELTERN SEIN

Mama.fit Outdoor Der Fitnesskurs für Mütter, ob mit oder ohne Kind! „Mama.fit“ bietet dir ein intensives Ganzkörper-Workout, um deine Fitness zu verbessern und den Körper zu straffen. Von Cardio-Training über Kraftübungen bis hin zu Core-Workouts – in diesem Kurs erlernst du eine vielseitige und effektive Trainingsroutine. In einer motivierenden Gruppenatmosphäre trainierst du zusammen mit Frauen, die ähnliche Ziele verfolgen.

VÖLS

Personal Trainerin Astrid Mulser Mamis mit oder ohne Kind donnerstags von 8.30 bis 9.30 Uhr 23.04.2026 – 5 Einheiten beim Friedhofsweiher – bei schlechter Witterung im kleinen Saal des Kulturhauses Völs

€ 50,00

FÜR UNSERE KLEINKINDER

Eltern-Kind-Musizieren

Singen, Tanzen, Lachen: Schon die Kleinsten erleben zusammen mit ihren Eltern die Freude am Musizieren, Singen und Bewegen zur Musik. Musik fördert nicht nur die Kreativität der Kinder, sondern schult auch ihre sozialen Fähigkeiten. Gemeinsam tauchen wir spielerisch in die faszinierende Welt der Klänge ein.

Musiktherapeutin und Pädagogin Evi Schroffenegger Kinder ab 1,5 Jahren in Begleitung

Betreute Spielgruppe Die Spielgruppe bietet Kleinkindern die Möglichkeit, in Obhut von Fachpersonen erste Erfahrungen ohne Mama und Papa zu sammeln und mit Kindern im selben Alter zu spielen, toben, basteln und vieles mehr. Ziel ist es, die wachsende Selbstständigkeit der Kinder zu fördern und sie sanft auf den Kindergarteneintritt vorzubereiten.

VÖLS

Erika Gamper und Mara Pfeifer Kinder ab 2 Jahren bis zum Kindergarteneintritt

dienstags von 15.20 bis 16.05 Uhr

donnerstags von 9.00 bis 11.00 Uhr Gleitende Eintrittszeit von 8.45 bis 9.00 Uhr

03.02.2026 – 8 Einheiten

05.03.2026 – 10 Einheiten

Raum im Kulturhaus Völs

ELKI VÖLS

€ 65,00

€ 110,00

FÜR KINDERGARTENKINDER UND GRUNDSCHÜLER

Kindertanz (3-4 Jahre)

Kindertanz (5-7 Jahre)

Kleine Kinder im Alter von 3 bis 4 Jahren lieben es, zu lustiger, aufgeweckter Musik zu tanzen und sich mit Gleichgesinnten zu bewegen und zu spielen. Tanzen fördert die Motorik und die Entdeckung neuer Bewegungsimpulse, stärkt die Experimentierfreude und macht ganz viel Spaß. Hüpfen, tanzen, lachen, fliegen, Spaß und Freude haben, neue Freunde kennenlernen und vieles mehr bietet dieser Tanzkurs.

Bei unserem Kindertanz im Alter von 5 bis 7 Jahren wird das Gedächtnis angekurbelt. Die Kinder erlernen auf spielerische Weise Musikalität, Rhythmus, Gleichgewicht, Koordination, erste Tanzschritte und ein gestärktes Körper- und Gemeinschaftsbewusstsein. Auf vielfältige Weise bringen sie ihre individuelle Bewegungskreativität zum Ausdruck.

Tanzlehrerin Leni Torggler

Kinder von 3 bis 4 Jahren

Kinder von 5 bis 7 Jahren

donnerstags von 14.30 bis 15.20 Uhr

donnerstags von 15.30 bis 16.20 Uhr

15.01.2026 - 9 Einheiten

Raum im Kulturhaus Völs

€ 63,00

VÖLS

FÜR KINDERGARTENKINDER UND GRUNDSCHÜLER

Yuan Qigong für entspannte Kinder

Qigong ist eine traditionelle chinesische Übungspraxis mit sanften, fließenden Bewegungen, bewusster Atmung und meditativen Elementen. Es fördert Ruhe, Konzentration, Selbstwahrnehmung und innere Balance. Durch spielerische Bewegungseinheiten, einfache Qigong-Übungen, geführte Atmung und kindgerechte Mindfullness-Impulse vermittelt Beate den Kindern den achtsamen Umgang mit sich selbst und anderen.

NEU

Musik erleben - singen, musizieren, lachen

VÖLS

Gemeinsam bewegen wir uns spielerisch in der Welt der Klänge. Wir probieren bekannte und unbekannte Instrumente, experimentieren mit der Stimme, bewegen uns zu verschiedenen Rhythmen und entdecken die Freude an der Musik. Das macht nicht nur Spaß, sondern fördert auch die Kreativität und soziale Fähigkeiten.

zertifizierte Yuan Gong Lehrerin Beate Mitterstieler

Musiktherapeutin und Pädagogin Evi Schroffenegger

Kinder von 5 bis 7 Jahren

Kindergartenkinder

montags von 15.00 bis 15.30 Uhr

dienstags von 14.30 bis 15.15 Uhr

12.01.2026 – 4 Einheiten

03.02.2026 – 8 Einheiten

ELKI VÖLS

Raum im Kulturhaus Völs

€ 20,00

€ 60,00

FÜR KINDERGARTENKINDER UND GRUNDSCHÜLER

Spiel, Spaß und Bewegung

Ob mit dem Ball, dem Seil oder dem Schwungtuch, allein oder in der Gruppe: Durch vielfältige Spiel- und Bewegungsanlässe wird die Motorik, Koordination und Teamfähigkeit der teilnehmenden Kinder gezielt gefördert. Die Kinder werden von Fachpersonen angeleitet und betreut.

Spielerisch Italienisch entdecken Mit viel Spaß, Spiel und Freude wird den Kindern die italienische Sprache von einer Pädagogin italienischer Muttersprache nähergebracht. Die Lust und Neugier auf die Zweitsprache stehen dabei im Vordergrund.

VÖLS

o n r o i g n buo

Katharina Profanter und Emily Mitterstieler Kindergartenkinder und Schüler der 1. Klasse

Pädagogin Petra Bonini

Zeitraum Mitte April bis Ende Mai - 6 Einheiten

Kindergartenkinder

Der Kursbeginn und die genauen Daten werden noch mitgeteilt.

dienstags von 14.30 bis 15.00 Uhr 21.04.2026 - 5 Einheiten

Turnhalle Völs

ELKI VÖLS

€ 40,00

€ 20,00

FÜR KINDERGARTENKINDER UND GRUNDSCHÜLER

Kleine Reiter, großes Abenteuer (3-4 Jahre)

In einer kleinen Gruppe tauchen Kinder spielerisch in die Welt der Pferde ein. Mit Begeisterung und Neugier entwickeln sie Vertrauen und überwinden gemeinsam kleine Herausforderungen. Dabei werden Beweglichkeit, Wahrnehmung sowie das soziale Miteinander ganz natürlich gestärkt.

Kleine Reiter, großes Abenteuer (5-6 Jahre) In einer kleinen Gruppe entdecken Kinder spielerisch die Welt der Pferde. Mit Freude und Neugier lernen sie, Vertrauen aufzubauen und gemeinsam kleine Hindernisse zu meistern. Dabei werden Bewegung, Wahrnehmung und das soziale Miteinander auf natürliche Weise gefördert.

Reit- und Voltigierpädagogin Katharina Mair

Kinder von 3 bis 4 Jahren

Kinder von 5 bis 6 Jahren

donnerstags von 14.45 bis 16.00 Uhr

mittwochs von 16.15 bis 17.30 Uhr

16.04.2026 - 5 Einheiten

15.04.2026 - 5 Einheiten

Trafunshof

€ 75,00

Vorrang für Kinder, die den Kurs noch nicht besucht haben.

VÖLS

Wie kann ich mich zu einer Veranstaltung anmelden? Bei einigen unserer Veranstaltungen besteht aufgrund von begrenzten Teilnehmerzahlen eine Anmeldepflicht.

WO KANN ICH MICH ANMELDEN? Neben jeder Veranstaltung mit Anmeldepflicht findest du einen QR-Code. Scanne diesen und es öffnet sich das entsprechende Anmeldeformular. Fülle die geforderten Daten aus, klicke auf ANMELDEN und schon erhältst du ein Bestätigungs-E-Mail. Oder melde dich direkt im ELKI an.

WAS BENÖTIGE ICH ZUR ANMELDUNG? Für die Anmeldung über die Veranstaltungsseite wird kein Mitgliedskonto oder Passwort benötigt.

BEZAHLUNG: 26

Veranstaltungen in Völs

Die Beträge können direkt in bar bei der Veranstaltung bezahlt oder vorab auf unser Konto überwiesen werden.

Du möchtest dich zu einem KURS anmelden?

Die Anmeldung dazu funktioniert über unser Kursportal: Wie das funktioniert erklären wir dir am Beginn unserer Kursübersicht auf Seite 8. 27

Kleinkindgottesdienst

Opa Reinhold liest vor

Der altersgerecht gestaltete Gottesdienst bietet Kindern die Möglichkeit, sich erstmals mit christlichen Themen und Werten auseinanderzusetzen. Dazu werden religiöse Inhalte kindgerecht präsentiert und für die Kleinen durch das aktive Mitgestalten erlebbar gemacht.

Gemeinsam wollen wir Geschichten hören, Dinge des Alltags genauer betrachten, die Bibliothek erkunden – und abseits vom allgemeinen Trubel zuhören, erzählen und ratschen. Ein Treffpunkt für unsere Kleinsten!

25.02.2026

27.05.2026

15.00 Uhr

Pfarrsaal

Peterbühl

Reinhold Janek Bibliothek Völs Für Kleinkinder Donnerstag, 19.03.2026 Donnerstag, 16.04.2026 10.00 Uhr Für Kindergartenkinder Freitag, 06.03.2026 16.00 Uhr

In Zusammenarbeit mit 28

KALENDER zum Aufhängen

In Zusammenarbeit mit

Programm Frühjahr 2026

30 31

MI DO

Kerzen verzieren für die Lichtmessfeier Erste Hilfe bei Kindern

SA DO MI SA

Mit Papi auf winterlicher Spurensuche ELKI-Faschingsumzug Kleinkindgottesdienst Eröffnungsfeier der Außenstelle Steinegg

MI DO SA SA

Workshop: Kinder und digitale Medien Opa Reinhold für Kleinkinder Mit Papi ein Insektenhotel bauen Mit Papi zur Feuerwehr!

SA MI

DO FR DI DO

Aromapflege bei Kindern Flechtfrisuren leicht gemacht Opa Reinhold für Kleinkinder Workshop zur korrekten Stifthaltung Workshop: Babymassage Erste Hilfe bei Kindern

MO DO SA SA DI MI SA FR

Kleines Nähatelier Nähwerkstatt für Kinder Mit Papi zur Feuerwehr! Mit Papi ein Muttertagsgeschenk basteln Elternrunde Die Bücherkarawane Jahrgangsbaum Maiausflug zur “Rakete” Kleinkindgottesdienst

Mai

"Oma Hase rettet Ostern"

April

27.05.

22.05.

16.05.

13.05.

12.05.

09.05.

07.05.

04.05.

23.04.

21.04.

17.04.

16.04.

15.04.

11.04.

01.04.

28.03.

21.03.

19.03.

18.03.

15.00

14.30

10.00

15.00

09.30

10.00

14.30

19.30

09.00

19.00

10.00

15.00

09.00

15.00

10.00

14.00

10.00

19.30

14.30

Vatertagsbasteln

09.00

Vatertagsbasteln

16.00

16.03.

06.03.

Opa Reinhold für KIGA

15.00

10.00

15.00

14.33

14.00

15.30

19.30

15.00

16.00

16.03.

04.03.

28.02.

25.02.

12.02.

07.02.

03.02.

29.01.

21.01.

14.01.

Vorhang auf für Kasperl und seine Freunde! MI

März

Kamishibai

Februar

Bilderbuchkino

Januar

Programm Frühjahr 2026

Völs

Steinegg

Völs

Steinegg

Völs

Steinegg

Völs

Steinegg

Völs

Steinegg

Völs

Steinegg

Völs

Steinegg

Völs

Januar 2026 MITTWOCH • 14.01.2026 Bilderbuchkino

VÖLS

Im Vorlesekino werden Geschichten lebendig! Spannende Erzählungen begleitet von bunten Bildern entführen uns in die Welt der Abenteuer und Fantasie. Lehrerin Sandra Perkmann Kindergartenkinder 16.00 Uhr ELKI VÖLS

Mit Anmeldung

Januar 2026 MITTWOCH • 21.01.2026 Kerzen verzieren für die Lichtmessfeier Die Katholische Frauenbewegung hilft beim Basteln schöner Kerzen. Die Veranstaltung richtet sich an alle Eltern, deren Kinder zwischen Lichtmess 2025 und 2026 getauft wurden. Die Kerzen werden dann beim Kleinkindgottesdienst am 25.02.2026 gesegnet und entzündet.

DONNERSTAG • 29.01.2026 Erste Hilfe bei Kindern In diesem Kurs zeigt uns ein Fachmann sicheres und richtiges Handeln bei den häufigsten Kindernotfällen – von lebensrettenden Sofortmaßnahmen bis hin zu Verbrennungen, Vergiftungen, allergischen Reaktionen und Erkrankungen im Kindesalter (Fieberkrampf, Pseudokrupp, Meningitis uvm.).

DIENSTAG • 03.02.2026 Kamishibai – Das besondere Erzähltheater

SAMSTAG • 07.02.2026 Mit Papi auf winterlicher Spurensuche

Kamishibai ist eine besondere Form des Erzählens: Mit Hilfe eines Tischtheaters und bunter Karten entführt uns Claudia in die Welt des Erzähltheaters und begeistert mit einer Geschichte anderer Art.

Auf den ersten Blick ist der Winter die ruhigste Jahreszeit im Wald – die Natur scheint zu schlafen. Doch wer genauer hinsieht, bemerkt: Auch im Winter ist einiges unterwegs! Gemeinsam begeben wir uns auf Spurensuche und entdecken dabei viel Spannendes. Zum Abschluss gibt es etwas Warmes und Leckeres, das uns wieder aufwärmt.

Kindergärtnerin Claudia Kompatscher

Johannes Kircher (Krankenpfleger, Bergretter)

Klein- und Kindergartenkinder

Eltern von getauften Kindern

Interessierte, (werdende) Eltern, Großeltern

15.30 Uhr

Erlebnispädagoge Georg Pardeller

15.00 Uhr

ELKI VÖLS

Väter mit Kindern ab 5 Jahren

19.30 – 22.00 Uhr

ELKI VÖLS

wird noch bekannt gegeben

Katholische Frauenbewegung

Mit Anmeldung bei Anni Federer unter +39 333 957 1409 – Kinderbetreuung wird angeboten (auch für Geschwisterkinder) 34

Februar 2026

€ 20,00

Mit Anmeldung

VÖLS

14.00 Uhr wird noch bekannt gegeben € 20,00

Mit Anmeldung 35

Februar 2026

März 2026

DONNERSTAG • 12.02.2026 ELKI-Faschingsumzug

MITTWOCH • 04.03.2026 Vorhang auf für Kasperl und seine Freunde!

Am Unsinnigen Donnerstag heißt es wieder: Auf zum ELKI-Faschingsumzug! Wir starten beim Seniorenheim und ziehen mit Musik und guter Laune durch das Dorf. Die Jugendkapelle Völs sorgt für den richtigen Rhythmus. Kommt vorbei und feiert mit!

Kasperl und seine Freunde entführen uns in ein aufregendes Abenteuer! Seid gespannt, welche Erlebnisse Kasperl dieses Mal für uns bereithält! Familien

große und kleine Narren

15.00 Uhr

14.33 Uhr

Raum im Kulturhaus Völs

Parkplatz am Seniorenzentrum

freiwillige Spende

Mit Anmeldung

MONTAG • 16.03.2026 Vatertagsbasteln

VÖLS

Überrasche deinen Papi mit einem tollen Geschenk, das wir gemeinsam basteln! An diesem Montag bleibt der Offene Treff geschlossen. Kleinkinder in Begleitung 9.00 – 11.00 Uhr ELKI VÖLS € 5,00

Mit Anmeldung

März 2026 MITTWOCH • 18.03.2026 Kinder und digitale Medien – Sicher begleiten von Anfang an

SAMSTAG • 21.03.2026 Mit Papi ein Insektenhotel bauen

MITTWOCH • 01.04.2026 „Oma Hase rettet Ostern“

Schon in den ersten Lebensjahren kommen Kinder mit digitalen Medien in Kontakt: Sie beobachten Erwachsene mit dem Smartphone, schauen Fotos und Videos an oder probieren erste Apps aus. Damit Kinder gut mit digitalen Medien aufwachsen, brauchen sie von Anfang an eine Begleitung durch Erwachsene. Wie Eltern ihren Kindern Orientierung in der digitalen Welt geben können, steht im Mittelpunkt des Elternabends. Zudem bietet die Informationsveranstaltung Raum, sich über Chancen, Herausforderungen und den alltäglichen Umgang mit digitalen Medien in der Familie auszutauschen.

Ein kreativer Nachmittag für dich und Papi! Insekten sind echte Naturhelden, die unser Ökosystem im Gleichgewicht halten – doch ihr Lebensraum ist in Gefahr. Lerne spielerisch mit Anna, wie wichtig sie sind, und baue gemeinsam mit deinem Vater ein Insektenhotel aus Naturmaterialien. Schafft so ein kleines Zuhause für Wildbienen, Marienkäfer & Co. in eurem Garten!

Kurz vor Ostern dürfen wir uns auf ein ganz besonderes Highlight freuen: Die Südtiroler Kinderbuchautorin Nadine Pichler liest uns aus ihrem liebevoll gestalteten Buch „Oma Hase rettet Ostern“ vor und wir tauchen in eine fröhliche Geschichte rund um den Osterhasen und seine Freunde ein. Anschließend basteln wir gemeinsam eine kleine Osterüberraschung – ein kreativer Nachmittag voller Spaß und Vorfreude aufs Fest.

Sozialpädagogin Melanie Kemenater vom Forum Prävention

Anna Andreatta von Siebenpunkt

Eltern, Interessierte

Kindergartenkinder und Schüler mit ihren Vätern

19.30 – 21.30 Uhr wird noch bekannt gegeben € 15,00

Mit Anmeldung 38

April 2026

Nadine Pichler, Kinderbuchautorin Familien

14.00 Uhr

15.00 Uhr

wird noch bekannt gegeben

ELKI VÖLS

€ 15,00 plus Materialspesen

Mit Anmeldung

VÖLS

freiwillige Spende

Mit Anmeldung 39

April 2026 SAMSTAG • 11.04.2026 Aromapflege bei Kindern In diesem Workshop erhalten Eltern wertvolles Grundwissen rund um die Aromapflege mit ätherischen und pflanzlichen Ölen. Sie erfahren, wie diese natürlichen Helfer im Alltag von Babys bis hin zu Schulkindern unterstützen können – sei es bei der Körperpflege, in Phasen von Unruhe oder bei kleinen Alltagsbeschwerden. Im praktischen Teil stellen wir selbst einen pflegenden Balsam sowie einen wohltuenden Roll-On her, der bei Kopfschmerzen, innerer Unruhe oder Schlafstörungen eingesetzt werden kann.

VÖLS

Dieser Vortrag gibt konkrete Einblicke, wie Eltern ihr Kind beim Entdecken des Malens und Schreibens begleiten können. Es werden spielerische Übungen und einfache Ideen für den Alltag kennengelernt und wie diese die Feinmotorik, Stifthaltung und Freude am Malen und Zeichnen unterstützen. Weiters erfahren wir, was Kinder für einen sicheren Umgang mit dem Stift brauchen, damit Schreibenlernen ein freudiges Erlebnis wird.

Petra Pichler von Petras Naturstube

Birgit Baumgartner, Kinder-Ergotherapeutin

Eltern, Interessierte

Eltern

9.00 – 12.00 Uhr

19.00 – 20.00 Uhr

wird noch bekannt gegeben

€ 30,00 (inklusive Kursunterlagen und selbst hergestellten Produkten)

€ 15,00

Mit Anmeldung 40

FREITAG • 17.04.2026 Auf die Stifte, fertig, los! Workshop zur korrekten Stifthaltung

Mit Anmeldung 41

April 2026

Mai 2026

DIENSTAG • 21.04.2026 Workshop: Babymassage

MONTAG • 04.05.2026 Kleines Nähatelier: Wir erschaffen ein Muttertagsgeschenk

DONNERSTAG • 07.05.2026 Nähwerkstatt für Kinder: Wir nähen ein Muttertagsgeschenk

Möchtest du deiner Mama zum Muttertag eine ganz besondere Freude machen? Dann bist du beim Kindernähkurs genau richtig! Gemeinsam mit Maßschneiderin Nadine Lantschner lernen die Kinder, wie sie mit Stoff, Nadel und Faden ein liebevolles, einzigartiges Geschenk für ihre Mama gestalten können. Mitzubringen: Nähutensilien und eine Schere.

In diesem Kurs können Kinder der 1. bis 3. Klasse gemeinsam mit Maßschneiderin Nadine Lantschner ein liebevolles Muttertagsgeschenk gestalten. Schritt für Schritt entstehen mit einfachen Nähtechniken und viel Kreativität kleine Unikate, die garantiert Freude bereiten. Mitzubringen: Nähutensilien und eine Schere.

Berührung ist eine Form der Kommunikation – durch sanftes Streicheln und bewusstes Berühren wird die Elternkompetenz gestärkt, das gegenseitige Vertrauen vertieft und das Baby erfährt Wohlgefühl und Sicherheit. In diesem Workshop vermittelt die freiberufliche Hebamme Julia Cappelletto verschiedene Massagetechniken und es wird über Körpersprache und motorische Entwicklung der Babys gesprochen.

Maßschneiderin Nadine Lantschner

Eltern mit Babys

Schüler der 1. bis 3. Klasse

Schüler der 4. und 5. Klasse

9.00 – 11.00 Uhr

14.30 – 17.00 Uhr

ELKI VÖLS

€ 20,00

€ 8,00

Mit Anmeldung 42

Maßschneiderin Nadine Lantschner

Hebamme Julia Cappelletto

Mit Anmeldung

SAMSTAG • 09.05.2026 Mit Papi zur Feuerwehr!

VÖLS

Blaulicht, Sirenen und spritzendes Wasser – ein Tag bei der Feuerwehr ist immer ein Abenteuer! Gemeinsam mit deinem Papi oder Opi kannst du die Räume der Freiwilligen Feuerwehr Völs erkunden, Feuerwehrfahrzeuge und Ausrüstung aus nächster Nähe bestaunen und alles genau erklärt bekommen. Als besonderes Highlight zeigt euch in diesem Jahr die Feuerwehr Seis die beeindruckende Drehleiter – ein Erlebnis, das ihr nicht verpassen solltet! Papis mit ihren Kindern 10.00 Uhr Feuerwehrhalle

Mit Anmeldung 43

Mai 2026 DIENSTAG • 12.05.2026 Elternrunde: „Durch den Sommer mit Baby und Kleinkind“ Der Sommer bringt für Familien mit kleinen Kindern viele Fragen mit sich: Welche Kleidung ist passend? Wie schützen wir uns richtig vor der Sonne? Was gehört ins Reisegepäck, wenn wir mit dem Baby unterwegs sind? Und welche Meereshöhe ist für Babys noch in Ordnung? Antworten auf diese und viele weitere Fragen gibt uns Hebamme Julia in der Elternrunde. Mit wertvollen Tipps und alltagstauglichen Ideen erfährst du, wie du dein Kind sicher und entspannt durch die warme Jahreszeit begleiten kannst. Hebamme Julia Cappelletto (werdende) Eltern, Großeltern 9.30 – 11.00 Uhr ELKI VÖLS € 5,00

MITTWOCH • 13.05.2026 Die Bücherkarawane

SAMSTAG • 16.05.2026 Jahrgangsbaum

Wir laden dich auf eine bewegte Abenteuerreise durch ganz besondere Kinderbücher zum Thema „Frühlingsfreude und Blumenzauber“ ein. Es wird gelauscht, gestaunt, gelacht, getanzt und manchmal auch getobt. Bist du dabei?

Gemeinsam feiern wir den Jahrgangsbaum 2025! Alle Kinder, welche im Jahr 2025 geboren wurden, sind herzlich zum Schmücken des Baumes und einer kleinen Feier eingeladen.

Barbara Pichler, freie Mitarbeiterin des JUKIBUZ Kinder ab 3 Jahren in Begleitung 15.00 Uhr

VÖLS

Familien 10.00 Uhr Friedhofsweiher

Mit Anmeldung

ELKI VÖLS freiwillige Spende

Mit Anmeldung

Mit Anmeldung 44

Ende Februar öffnet unsere neue Außenstelle in Steinegg ihre Tore!

Uns

Geleitet wird diese von einer engagierten Gruppe motivierter Mamis aus Steinegg, die mit neuen Ideen für frischen Wind sorgen. Herzstück ist auch hier der beliebte Offene Treff, bei dem Eltern und Kinder in entspannter Atmosphäre zusammenkommen, spielen und sich austauschen können. Zusätzlich werden zahlreiche abwechslungsreiche Veranstaltungen und spannende Kurse direkt vor Ort in Steinegg angeboten. Unseren Mitgliedsfamilien stehen somit ab Februar sämtliche Angebote und Aktivitäten in Völs und Steinegg offen.

Außenstelle Steinegg

M hinten v.l.n.r

Tama, Maria, Katja, Dag, Katha, Magda, Lotte vorne v.l.n.r

Anna, Tamara nicht auf dem Bild

Debo, Kassandra, Vera

Kontakt ELKI Außenstelle Steinegg Kirchweg 5 39053 Steinegg Tel. 349 7179986 elkivoels@gmail.com www.elki.bz.it @elkivoels

Öffnungszeiten Montag: 14.30 – 17.00 Uhr Mittwoch: 9.00 – 11.30 Uhr 46

Das ELKI findest du im Jugendraum 47

Power für den Beckenboden

FÜR UNSERE KINDERGARTENKINDER UND GRUNDSCHÜLER Kinderturnen „Tänze aus aller Welt“

Im Kurs erlangst du ein grundlegendes Verständnis für deinen Beckenboden: Du lernst, ihn bewusst wahrzunehmen, gezielt zu stärken und zu entspannen. Gezielte Bauchmuskelübungen unterstützen dich dabei, eine stabile Körpermitte aufzubauen. Darüber hinaus erhältst du einfache Übungen und praktische Tipps, die sich mühelos in deinen Alltag integrieren lassen. Der Kurs richtet sich nicht nur an Mamis von Neugeborenen, sondern ist für Frauen jeden Alters geeignet. Beckenbodentrainerin Astrid Mulser Frauen montags von 19.30 bis 20.30 Uhr 13.04.2026 - 5 Einheiten

Kursangebot in Steinegg

SCHWANGERSCHAFT UND ELTERN SEIN

IN E G

SCHWANGERSCHAFT UND ELTERN SEIN

Die Informationen dazu findest du auf Seite 8!

Power für den Beckenboden S

Du möchtest dich zu einem KURS anmelden?

wird noch bekannt gegeben € 50,00 49

Ob mit Ball, Seil oder buntem Schwungtuch – beim Kinderturnen gibt es jede Menge Spaß und Bewegung! Gemeinsam oder allein probieren die Kinder verschiedene Spiele aus, die ihre Motorik, Koordination und Teamfähigkeit stärken.

Eine wunderbare Möglichkeit in die Welt der Kreistänze einzutauchen und Kulturen und Traditionen aus vielen Ecken der Welt zu erkunden. Im Vordergrund stehen die Freude an der Bewegung und das Miteinander. Spielerisch entwickeln die Kinder damit Beweglichkeit und Balance, Körper- und Rhythmusgefühl, Konzentration sowie Selbstvertrauen und Selbstbewusstsein.

Esther Schroffenegger

Rita Masoner, Ausbildung elementare Musikerziehung

Kindergartenkinder

Kinder von 6 bis 10 Jahren

mittwochs von 14.30 bis 15.30 Uhr

freitags von 15.00 bis 16.00 Uhr

04.03.2026 - 5 Einheiten

10.04.2026 - 5 Einheiten

wird noch bekannt gegeben

€ 35,00

„Tänze aus aller Welt“ (6-10 Jahre) S

FÜR KINDERGARTENKINDER UND GRUNDSCHÜLER

Kinderturnen

IN E G

Du möchtest dich zu einer VERANSTALTUNG anmelden? Die Informationen dazu findest du auf Seite 27!

Veranstaltungen in Steinegg

Wir freuen uns riesig: Unsere neue Außenstelle Steinegg öffnet ihre Türen! Es gibt nun auch hier einen besonderen Ort zum Treffen, Spielen, Reden und Lachen – einen Platz, an dem sich Kinder, Eltern und Großeltern gleichermaßen willkommen fühlen. Kommt vorbei und feiert gemeinsam mit uns das Team Steinegg freut sich auf euch!

MONTAG • 16.03.2026 Vatertagsbasteln

SAMSTAG • 28.02.2026 Eröffnungsfeier der Außenstelle Steinegg

März 2026 G

Februar 2026

IN E G

Mach deinem Papa eine Freude und überrasche ihn mit einem selbstgebastelten Geschenk! Gemeinsam gestalten wir kreative Werke, die garantiert für strahlende Gesichter sorgen. Bitte beachten: An diesem Montag bleibt der Offene Treff geschlossen. Klein- und Kindergartenkinder in Begleitung 14.30 – 17.00 Uhr

Familien, Interessierte

Jugendraum

10.00 Uhr

€ 5,00

Jugendraum

Mit Anmeldung

SAMSTAG • 28.03.2026 Mit Papi zur Feuerwehr!

MITTWOCH • 15.04.2026 Flechtfrisuren leicht gemacht

DONNERSTAG • 23.04.2026 Erste Hilfe bei Kindern

Ein Besuch bei der Feuerwehr ist spannend und voller Action: Blaulicht, Sirenen und spritzendes Wasser sorgen für echtes Abenteuerfeeling! Gemeinsam mit deinem Papi oder Opi kannst du die Freiwillige Feuerwehr Steinegg kennenlernen, ihre Räume entdecken und die beeindruckenden Fahrzeuge sowie die Ausrüstung aus nächster Nähe bestaunen.

Gemeinsam mit Katharina entdeckt ihr kreative Flechttechniken und zaubert im Handumdrehen wunderschöne Frisuren. Mamas und Papas üben zusammen mit ihren Töchtern verschiedene Zopfarten und bekommen hilfreiche Tipps, wie die Frisuren besonders gut gelingen. Ob für festliche Anlässe oder einfach mal zwischendurch – hier findet ihr garantiert die passende Idee!

In diesem Kurs vermittelt ein erfahrener Experte, wie man in Notfallsituationen mit Kindern richtig und sicher handelt. Von wichtigen Sofortmaßnahmen über den Umgang mit Verbrennungen, Vergiftungen und allergischen Reaktionen bis hin zu typischen Kinderkrankheiten wie Fieberkrampf, Pseudokrupp oder Meningitis – hier lernst du praxisnah, was im Ernstfall zu tun ist. So bist du bestens vorbereitet, wenn schnelle Hilfe gefragt ist!

Kinder mit Papis und Opis 10.00 Uhr Feuerwehrhalle

Mit Anmeldung

April 2026 S

März 2026

IN E G

Johannes Kircher (Krankenpfleger, Bergretter) Katharina Profanter Familien 15.00 Uhr Jugendraum € 5,00

Interessierte, (werdende) Eltern, Großeltern 19.30 – 22.00 Uhr wird noch bekannt gegeben € 20,00

Mit Anmeldung

Mit Anmeldung 54

Ein besonderer Vormittag für Kinder und ihre Papis: Gemeinsam gestaltet ihr ein kreatives Geschenk, das Mama zum Muttertag garantiert zum Strahlen bringt. Klein- und Kindergartenkinder in Begleitung 9.30 – 12.00 Uhr Jugendraum

FREITAG • 22.05.2026 Maiausflug zur “Rakete”

SAMSTAG • 09.05.2026 Mit Papi ein Muttertagsgeschenk basteln

IN E G

Wir machen uns gemeinsam auf den Weg zur Rakete und verbringen einen spannenden Nachmittag. Bitte denkt daran, eure Picknickdecke und Verpflegung mitzubringen. Familien 14.30 Uhr Christlplatz

Mit Anmeldung

Mai 2026

GUTSCHEIN für eine Mitgliedschaft Eine tolle Geschenkidee zu Geburt, Geburtstag oder Weihnachten: Eine Jahresmitgliedschaft oder einen Wertgutschein für einen Kursbesuch im ELKI VÖLS und STEINEGG!

€ 5,00

Mit Anmeldung

Das Baby ist da, die Freude ist groß – und vieles kommt durcheinander!

Wir suchen DICH!

Da die erste Zeit nach der Geburt für die ganze Familie auch anstrengend und herausfordernd ist, gibt es FAMILY SUPPORT.

Möchtest auch du einer Familie Zeit schenken?

Freiwillige unterstützen kostenlos und diskret für einige Stunden wöchentlich Familien mit Neugeborenen im ersten Lebensjahr. Die Unterstützung ist alltagspraktisch, z.B. mit dem Geschwisterkind spielen, den Einkauf erledigen, zu Terminen begleiten und vieles mehr. Wir unterstützen Familien mit dieser wertvollen Hilfestellung im gesamten Sprengelgebiet Eggental – Schlern und freuen uns, viele Familien und Freiwillige betreuen und begleiten zu dürfen! Unsere Fach- und Ansprechsperson im Sprengelgebiet Eggental-Schlern Manuela Zelger

praktische Unterstützung nach der Geburt sostegno concreto dopo la nascita N sustëni cuncret do avëi parturì

Gerne geben wir euch Informationen und freuen uns über eure Anfragen unter T 331 7422008 M eggental-schlern@family-support.it W www.family-support.it

Über einen begrenzten Zeitraum eine Familie im Alltag unterstützen: Für die Eltern da sein, die Familie zu Terminen begleiten, mit dem Baby spazieren gehen oder mit dem Geschwisterkind spielen – das sind nur einige Beispiele, mit denen auch du als Freiwillige eine Familie wertvoll entlasten kannst! Als Freiwillige wirst du auf deinen Einsatz von unserer Fachkraft vorbereitet und in Einzel- und Gruppentreffen begleitet.

Du hast Interesse und möchtest mehr über deine Aufgaben und Pflichten als Freiwillige erfahren? Dann melde dich bei unserer Fachkraft Manuela Zelger! 59

DANKE für die Unterstützung

gefördert von der Familienagentur

Kirchplatz 5 | 39050 Völs am Schlern | +39 371 3112609 | elkivoels@gmail.com | www.elki.bz.it