Jeunes sfogliabile

Cadre européen commun de référence Niveau intermédiaire (B1 – B2)

Bonjour à tous et bienvenue à bord.

Je m’appelle

Pierre et je serai avec vous tout au long de l’année pour accompagner les articles de JEUNES, le magazine des jeunes branchés. Reportages, documents, interviews, société, pays et régions, histoire, personnalités, tests, activités … la liste de nos rubriques est longue et variée car nous voulons, dans chaque numéro, vous faire découvrir une nouvelle facette de l’Hexagone. Au sommaire de ce premier numéro de la Rentrée : la course la plus époustouflante de l’année (4), un train décoré comme à Versailles (8), et Solar Impulse, le premier avion à avoir réalisé un tour du monde sans carburant (12).

Bonne lecture et bon vent ! À bientôt.

La Rédaction info@elimagazines.com

L’image mystérieuse

Décris ce que tu vois.

Quelle idée traduit cette image ?

Quel sens lui donnes-tu ?

Développement durable | Solar Impulse

Grand écran

Faites vos jeux

Salut, je suis Grammy. Ce mois-ci nous révisons :

- Les pronoms adverbiaux « EN » et « Y »

- Le superlatif relatif

- L’imparfait de l’indicatif

- Le participe présent

- Les temps du passé

- La concordance des temps

- Les verbes d’action

- Les pronoms démonstratifs

- Les adjectifs numéraux

- L’expression des mesures et des dimensions

- Les déterminants du nom

- Le futur de l’indicatif

Téléchargeables

FICHIERS AUDIO

Ton abonnement te permet de télécharger gratuitement les contenus mp3 associés à ton magazine. Clique sur les Ressources pédagogiques du site www.elilanguagemagazines.com

GUIDE PÉDAGOGIQUE

L’abonnement à JEUNES offre aux enseignants, outre la possibilité de télécharger les contenus mp3 associés au magazine, la consultation en ligne du guide pédagogique, également téléchargeable au format pdf.

La plus vieille horloge du monde

Située à Prague, la plus ancienne horloge du monde est encore en parfait état de marche*. Sur la façade du bâtiment de l’hôtel de ville, l’Orloj de Prague domine la place de la vieille ville et constitue l’un des monuments les plus fascinants et les plus mystérieux de la capitale. Construit en 1410, c’est une véritable œuvre d’art et d’ingéniosité mécanique. Le cadran astronomique indique la position du Soleil et de la Lune dans le ciel ; suivi d’un second cadran pour indiquer les mois de l’année. Si l’horloge donne à tout moment l’heure exacte, le véritable spectacle a lieu* au passage de chaque heure lorsque les statues qui ornent* l’horloge se déplacent en une procession circulaire. Ce mécanisme de haute précision attire chaque jour des milliers de touristes.

AU FOND DU MIROIR

Le Championnat du monde de ballons

Le Balloon World Cup, est l’une des compétitions les plus extravagantes* qui soient*. La troisième édition qui aura lieu bientôt est née d’une idée de deux Espagnols, le vidéaste web Ibai Llanos et le footballeur espagnol Gerard Piqué. Les règles du jeu sont compliquées mais le résultat est simple : il y a deux joueurs et un ballon de baudruche* qu’il s’agit de ne pas* faire toucher le sol. À tour de rôle les adversaires envoient le ballon en l’air : celui qui le laisse tomber par terre donne un point à son adversaire. Pour compliquer les choses, le terrain de 8 mètres sur 8 est rempli de meubles et d’objets divers – même une automobile - qui sont là pour gêner les mouvements des deux challengers. La compétition se déroule dans la ville espagnole de Tarragone, mais elle est également retransmise en direct sur les réseaux sociaux. Des joueurs de plus de 30 pays participent à l’événement, qui est suivi en ligne par des millions de téléspectateurs.

Vocabulaire

Qui est l’inventeur des petits ballons d’anniversaire ?

La réponse est à lire à l’envers ou dans un miroir de poche.

EN 1824, LORS D’UNE DE SES EXPÉRIENCES AVEC DU LATEX* ET CERTAINS

MICHAEL FARADAY A CRÉÉ LES TOUT

GAZ, LE SCIENTIFIQUE BRITANNIQUE

PREMIERS BALLONS DE BAUDRUCHE. MAIS C’EST NEIL TILLOTSON QUI A

INVENTÉ LE BALLON MODERNE, ENVIRON UN SIÈCLE PLUS TARD, EN 1930.

Solutions, page 15.

a lieu: se produit

baudruche: fine pellicule de caoutchouc en état de marche: fonctionne encore parfaitement

extravagantes: bizarres, insolites

latex: caoutchouc synthétique ornent: décorent qu’il s’agit de ne pas: qu’il ne faut pas qui soient: qui existent

Les 6 Heures de Berck

Dans le nord de la France, la petite ville de Berck est réputée* pour sa longue plage et ses vents forts qui attirent, au printemps et en automne, de drôles* d’oiseaux … à voile.

Les 18 et 19 novembre prochains les meilleurs équipages européens de chars à voile vont se retrouver comme chaque année pour disputer la course la plus époustouflante* du monde, « Les six Heures de Berck ». Les Français, grands spécialistes de cette discipline*, seront naturellement au rendez-vous. Sur les douze kilomètres de plage, ni moteurs, ni carburant, rien que la bruit du vent dans les voiles et l’habileté des pilotes à manœuvrer leurs engins. L’endurance* aussi car, comme l’explique l’organisateur de la manifestation, il en faut autant pour gagner que pour finir la course : « On peut comparer

les 6 Heures de Berck au 24 Heures du Mans – explique-t-il. – C’est une course d’endurance par équipage de deux pilotes. Il est important pour les meilleurs pilotes européens d’être présents et d’inscrire un jour leur nom au palmarès. Ça ne donne pas un titre de champion du monde, mais ça a du prestige. Dans le monde du char à voile, on peut comparer les 6 Heures de Berck aux 24 Heures du Mans. »

Et, à la vitesse du vent, six heures ça

passe très vite. « Le char à voile peut aller jusqu’à trois fois la vitesse du vent. Les engins

qui vont rouler aux 6 Heures de Berck sont susceptibles* d’aller jusqu’à 120 km/h. C’est donc de la vitesse pure au ras des coquillages, puisque* le pilote est allongé dans la coque du char à voile. C’est assez comparable aux sports automobiles car on retrouve des sensations du karting ».

Des sensations… rigoureusement* écologiques.

« La première des sensations, c’est cette vitesse, sans moteur, sans bruit, juste le bruit du vent dans la voile. Cette notion de liberté aussi, comme si la plage était à vous tout seul. On est vraiment en contact avec les éléments naturels. On s’approche* par exemple des mouettes qui sont posées sur la plage, qui ne vous entendent pas arriver, et qui décollent au dernier moment devant vous. Il y a vraiment une communion avec les éléments naturels qui sont le vent, la plage et l’eau ».

(Source: France-Info)

Vocabulaire

discipline: ici, catégorie sportive drôles: ici, étranges, bizarres

endurance: résistance

époustouflante: étonnante, qui coupe le souffle est réputée: est célèbre on s’approche: on va près de puisque: car

rigoureusement: strictement sont susceptibles (de): sont capables de, peuvent atteindre

POURQUOI ?

Pourquoi la course de chars à voile de Berck dure-t-elle six heures ?

6 heures c’est la durée moyenne du jour à cette époque de l’année.

6 heures c’est le temps qu’il faut aux équipages pour parcourir les 12 kilomètres de plage.

6 heures c’est le temps qui sépare la marée haute de la marée basse.

L’inventeur du char à voile moderne

L’inventeur du char à voile moderne est un personnage célèbre des débuts de l’aviation. Constructeur de phares d’automobiles, d’avions, de motocyclettes, il fut le premier à traverser la Manche è bord d’un aéroplane. C’était en 1909. Qui est-ce ?

Louis Blériot

Antoine de Saint-Exupéry

Charles Lindbergh

Solutions, page 15.

Pour mémoire

2023 touche* à sa fin. Une année comme les autres ? Pas vraiment avec tout ce qui s’est passé dans le monde. Quoi qu’il en soit*, chaque année porte en elle le souvenir des précédentes, surtout lorsque ceux-ci se comptent par dizaines, voire* par centaines. Que s’est-il passé en 1793, en 1923, en 1963, en 1993 ? Réponses et explications tout de suite.

Soixante ans après son rêve est toujours d’actualité

Le 28 août 1963, devant une foule immense de 250 000 personnes, Martin Luther King prononça le célèbre discours qui commençait par la phrase désormais

mondialement connue : I have a dream. À l’époque, le pasteur King a 34 ans ; il est l’un des plus importants militants politiques engagés dans la lutte pour les droits civiques des Afro-Américains. Son discours, prononcé en face du Lincoln Memorial à Washington devant les

milliers de manifestants ayant participé* à la grande marche de protestation contre le racisme, est un message d’espoir pour un monde plus libre et plus juste. L’année suivante, Martin Luther King a reçu le prix Nobel de la paix.

La mort de John Fitzgerald Kennedy

Le 22 novembre de la même année, quelques mois seulement après le discours de Martin Luther King, John Fitzgerald Kennedy, 35e président des Etats-Unis est assassiné* à Dallas (Texas). Le couple présidentiel se trouvait à l’arrière d’une voiture décapotable* lorsque JFK fut atteint par trois balles tirées d’un immeuble alors qu’il traversait la ville. Les caméras étant* nombreuses le long du trajet, la mort du président a été vue en direct par des millions d’Américains. Pendant quatre jours, les trois principales chaînes de télévision ont suspendu

Enquête

leurs programmes pour couvrir*

l’événement, réalisant* au total 70 heures d’informations ininterrompues. Le destin tragique du président assassiné a choqué le monde entier et marqué profondément son époque.

Le premier musée du monde

Il y a 230 ans naissait à Paris le premier musée de monde. Le Louvre, ancienne forteresse puis résidence des rois de France jusqu’à Louis XIV, abritait de nombreux artistes, des peintres surtout et des sculpteurs qui avaient installé leurs ateliers dans ses vastes pièces. Pendant la Révolution, le Louvre devint, en 1793, propriété de la République qui le transforma en musée national. Le Louvre est l’un des musées les plus visités au monde. Son département d’égyptologie est le second après celui du Caire ; le long de ses galeries sont exposés des tableaux patrimoines de l’humanité, comme la Joconde de Léonard de Vinci, ou La Liberté guidant le Peuple de Delacroix

De Paris à New York

Gustave Eiffel, le génial constructeur de la tour qui porte son nom mourut le 27 décembre 1923. « Sa Tour », comme il l’appelait, fut construite en un temps record pour l’Exposition Universelle du centenaire de la Révolution (1889). Or, cette immense masse de fer boulonnée*ne faisait pas l’unanimité et devait être démontée 20 ans plus tard. Pour la garder sur place, Gustave Eiffel eut l’idée d’installer une antenne de transmission radio au sommet. De décorative, la Tour devint utile, c’est ce

qui la sauva. Ceci dit, l’ingénieur Gustave Eiffel, est également à l’origine de la Statue de la Liberté à New York. C’est son cabinet qui a réalisé la charpente métallique de la statue sur laquelle ont ensuite été posées les plaques de cuivre qui composent « La Liberté éclairant le monde », nom officiel de la statue symbole des Etats-Unis.

Joyeux anniversaire, Disney !

C’est l’un des anniversaires les plus attendus de 2023, car il s’agit d’un centenaire ! Le 16 octobre 1923, deux frères, Walt et Roy, fondèrent les studios d’animation Disney Brothers à Burbank, en Californie. Les pionniers de l’animation se lancèrent dans une aventure avec pour slogan* la devise : « If you can dream it, you can do it » (ce qui peut être rêvé peut être réalisé). De leur projet est née une véritable usine qui a fait rêver des générations entières d’enfants. Et que dire des personnages que le talent de Walt a créé: Mickey, Donald, l’inimitable oncle Picsou ? Sans compter les longs métrages* d’animation que les studios Disney furent les premiers à réaliser : BlancheNeige et les Sept Nains en 1937, suivie par tant d’autres chefs-d’œuvre tirés de la littérature enfantine mondiale, Cendrillon, La Belle au Bois Dormant, Pinocchio …

RÉSUMONS !

Naissance de l’Union Européenne

Le 1er novembre 1993, le traité de Maastricht entre officiellement en vigueur. Signé l’année précédente par les représentants des 12 États membres de la Communauté économique européenne (CEE), il marque la naissance de l’Union européenne telle que nous la connaissons. C’est un ensemble de règles concernant* la future monnaie unique, la politique étrangère et la sécurité des pays membres et l’adhésion de nouveaux pays. Aujourd’hui l’Union européenne réunit 27 pays depuis le départ du RoyaumeUni le 31 janvier 2020.

Choisis l’une des dates anniversaire que nous t’avons présentées et résume l’événement en quelques lignes.

Aujourd’hui, la Walt Disney Company englobe d’autres sociétés de production telles que Pixar (en 2006), Marvel (2009) et Lucasfilms (2012), élargissant* ainsi son univers aux super-héros et à la saga de Star Wars.

Vocabulaire

assassiné: tué

ayant participé: fabriqué

boulonnée: assemblée par des boulons

concernant: qui concerne

couvrir: ici, commenter

décapotable: dont le capote est abaissée

élargissant: et élargi

les caméras étant: comme les caméras étaient

longs métrages: films de plus d’une heure quoi qu’il en soit: de toute façon

réalisant: et ont réalisé

slogan: devise touche: arrive voire: ou même

participe présent ; les temps du passé ; la concordance des temps

Une journée à Versailles… quand le train n’avait pas encore été inventé

Avant la Révolution, un millier de personnes vivaient à Versailles. Courtisans*, dames de compagnie, domestiques ... mais aussi cuisiniers, jardiniers, palefreniers*, horlogers, fontainiers*: du plus grand au plus humble*, tous participaient à un cérémonial réglé dans les moindres détails, autour d’un seul acteur, le roi. Interview imaginaire au plus grand d’entre eux, à celui qui a fait construire Versailles, le roi Louis XIV, surnommé “le Roi-Soleil”.

Sire, à quelle heure vous levez-vous ?

À huit heures. Mon valet* s’approche du lit et me dit : « Sire, voilà l’heure ». Entrent alors mon médecin et mon chirurgien, les princes de sang* et les grands officiers du royaume. Je me lève et j’enfile* ma robe de chambre.

Que faites-vous ensuite ?

Ma toilette. Un jour sur deux, le barbier vient me raser. Puis le dauphin* me passe ma chemise. Je m’habille devant les courtisans et nous nous rendons* tous à la chapelle pour assister à la messe.

Mais, Sire, et votre petitdéjeuner ?

À Versailles, on ne déjeune pas, on dîne. Après la messe, je travaille ; je réunis mes ministres et je m’entretiens avec eux des affaires du royaume. À treize heures, je vais dîner, seul. Le roi dîne seul dans sa

chambre, devant les courtisans debout ; il m’arrive parfois d’inviter quelqu’un à ma table, c’est un grand honneur.

Comment passez-vous l’après-midi ?

Je me promène dans le parc du château, ou bien je vais chasser le cerf* dans la forêt toute proche. À cinq heures, nous rentrons tous car j’ouvre mes appartements aux courtisans. Au programme : jeux, concerts, danse, billard ... la fête se poursuit jusqu’au souper, à vingt-deux heures heures.

Votre journée est alors terminée ...

Louis XIV : Presque. Après le souper, les dames de la cour me font la révérence et je les salue. Le cérémonial du coucher commence alors, identique à celui du lever, mais en sens inverse, et avec un accessoire* supplémentaire.

ENSEMBLE : - Lequel ?

Louis XIV : Mais le bougeoir*, voyons ! Chaque soir, je désigne le gentilhomme qui aura le privilège d’éclairer ma chambre pendant que je me déshabille.