Stjepan Hauser Reportage EnquĂȘte Interview On a marchĂ© dans les arbres Rencontre La grande muraille de briques www.elilanguagemagazines.com TĂ©lĂ©chargeables FICHIERS AUDIO (p 16) Ton magazine de français B1/B2 1 ÂźJeunes AnnĂ©e XL- N. 1 - Septembre / Octobre 2022 - ImprimĂ© Ă Taxe RĂ©duite Simplement⊠Mika
Chers ami(e)s, de prĂšs, de loin, de partout, Merci tout dâabord aux âanciensâ dâĂȘtre fidĂšles Ă notre rendez-vous dâautomne, et bienvenue aux nouveaux abonnĂ©s que nous sommes heureux dâaccueillir parmi nous. Câest la rentrĂ©e ! Finalement en prĂ©sentiel* ! Vous voici Ă nouveau en classe avec vos copines, vos copains et vos profs ! Avec aussi votre super magazine de français. Bienvenue Ă bord donc de ce premier numĂ©ro de Jeunes qui dĂ©marre avec vous sur les chapeaux de roues* pour une nouvelle aventure ensemble. Au sommaire de ce premier numĂ©ro, une Ă©nigme enfin rĂ©solue (page 3), une promenade sportive dans les arbres (page 4), la CitĂ© des Sciences et de lâIndustrie (9) et, last but not least, comme disent les Anglais, Mika, le chanteur qui ne plaĂźt pas quâaux jeunes. VoilĂ pour lâessentiel, mais pour en savoir plus tournez vite les pages. Bonne lecture et bonne annĂ©e scolaire Ă tou(te)! Tchao. La RĂ©daction info@elimagazines.com
Lâimage mystĂ©rieuse
Une page de curiosités
Reportage | On a marché dans les arbres
EnquĂȘte | La grande muraille de briques
Culture | La CitĂ© des Sciences et de lâIndustrie Interview | Stjepan Hauser
Rencontre | Simplement⊠Mika
Grand écran
Faites vos jeux
Salut, je suis Grammy. Ce mois-ci nous révisons :
- Les pronoms adverbiaux « EN » et « Y »
- La phrase restrictive « ne ⊠que »
- Le superlatif absolu
- La préposition POUR indiquant le but
- Le superlatif relatif
- Le passé composé
- Lâaccord du participe passĂ©
- Le présent et le futur « historiques »
- Trois adjectifs irréguliers : BEAU
NOUVEAU VIEUX
- Lâimparfait de lâindicatif
- Les pronoms personnels compléments
Téléchargeables
FICHIERS AUDIO
Ton abonnement te permet de télécharger gratuitement les contenus mp3 associés à ton magazine. Clique sur les Ressources pédagogiques du site www.elilanguagemagazines.com
GUIDE PĂDAGOGIQUE
Lâabonnement Ă JEUNES offre aux enseignants, outre la possibilitĂ© de tĂ©lĂ©charger les contenus mp3 associĂ©s au magazine, la consultation en ligne du guide pĂ©dagogique, Ă©galement tĂ©lĂ©chargeable au format pdf.
Sommario Quadro Comune Europeo Livello Intermedio (B1 â B2) 2 3 4 5 8 10 12 14 15
Solutions, page 15.
Sommaire
ce que tu vois.
ce que cela reprĂ©sente. ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851, Direttore responsabile: Micheele Casali. Realizzazione testi: Pierre Hauzy. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 230/84 del 4 luglio 1984. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto © ELI Italy 2022 TOUTE REPRODUCTION, PAR QUELQUE PROCĂDĂ QUE CE SOIT, EST STRICTEMENT INTERDITE, MĂME Ă
BUT DIDACTIQUE. LâĂDITEUR SE DĂCLARE ENTIĂREMENT DISPONIBLE Ă RĂGLER DâĂVENTUELS DROITS DâAUTEUR POUR LES PHOTOS DONT IL NâA PAS PU IDENTIFIER LA SOURCE. LES SITES WEB CITĂS DANS CE NUMĂRO SONT LIBREMENT ACCESSIBLES SUR INTERNET; LES ĂDITIONS ELI DĂCLINENT TOUTE RESPONSABILITĂ SUR LEUR CONTENU.
europĂ©en commun de rĂ©fĂ©rence Niveau intermĂ©diaire (B1 â B2)
G Décris
Imagine
Cadre
le pronom adverbial « Y » ; la phrase restrictive « ne ⊠que » ; le superlatif absolu
Inutile cette expĂ©rience sur le spaghettis ? Au contraire, les travaux des scientifiques du MIT sâavĂšrent* trĂšs utiles dans dâautres domaines, et leurs conclusions sâappliquent aussi bien Ă lâĂ©tude de la rĂ©sistance des matĂ©riaux, quâĂ lâarchitecture, Ă la mĂ©canique des fractures et mĂȘme aux os de notre corps.
Depuis la nuit des temps la lune et ses taches sombres, ont fascinĂ© les hommes. Les impacts de grosses mĂ©tĂ©orites y ont créé des formes, certaines visibles Ă lâĆil nu* : un lapin, des grenouilles, le visage dâun clown ⊠à la prochaine pleine lune, jette un Ćil sur notre fidĂšle compagne, peut-ĂȘtre y verras-tu quelque chose de nouveau.
LâĂ©nigme du spaghetti cassĂ©
Les spaghettis crus se cassent facilement, câest vrai. Mais si on essaie dâen casser un, on obtient toujours plusieurs morceaux, trois ou plus, jamais deux. Depuis prĂšs* dâun siĂšcle, aucune explication scientifique nâavait encore rĂ©ussi Ă rĂ©soudre* le problĂšme du spaghetti qui ne se casse pas en deux morceaux. Câest en effet Ă partir de 1930 que physiciens, puis mathĂ©maticiens et autres laurĂ©ats du prix Nobel ont tentĂ© de rĂ©soudre cette Ă©nigme ; et ce nâest que rĂ©cemment quâun groupe de chercheurs du Massachusetts Institute of Technology (MIT) a proposĂ© une solution, grĂące Ă un appareil spĂ©cialement conçu pour plier les spaghettis. RĂ©sultat, pour casser un spaghetti en seulement deux morceaux il faut y exercer* une force et un mouvement trĂšs trĂšs prĂ©cis*.
LES DEUX FONT LA PAIRE
La parĂ©idolie fonctionne un peu comme une illusion dâoptique. En voici un exemple, deux animaux se cachent dans cette image. Lesquels ?
Solutions, page 15.
On se voit partout
Notre cerveau est un faiseur dâimages. Et lâune de ses fonctions consiste dans la recherche de la ressemblance. Une caractĂ©ristique qui nous porte instinctivement Ă reconnaĂźtre des formes, plus souvent des visages, dans tout ce qui nous entoure, les nuages, par exemple, ou les taches sombres de la lune. Notre imagination voit facilement des yeux dans deux phares de voiture, un sourire dans sa calandre ⊠les antennes dâun gros insecte dans le pantographe* dâun train Ă grande vitesse ⊠Ce phĂ©nomĂšne est connu sous le nom de parĂ©idolie.
Vocabulaire
Ă lâĆil nu: sans tĂ©lĂ©scope
exercer: ici, appliquer
pantographe: dispositif situĂ© sur la motrice dâun train lui permettant de capter
lâĂ©lectricitĂ©
prĂšs (de): environ
résoudre: trouver la solution
sâavĂšrent: sont sur les chapeaux de roues: Ă toute vitesse trĂšs trĂšs prĂ©cis: extrĂȘmement prĂ©cis
3 Une page de curiosités
G
On a marché dans les arbres
pas de Paris, dans le domaine national de Saint-Cloud, le site dâaccrobranche propose des parcours amĂ©nagĂ©s pour faire des acrobaties dans les arbres.
Tyroliennes et compagnie
Se dire dâabord que tout le monde peut y arriver. En arrivant sur le site, les participants rencontrent un instructeur qui leur rappelle les mesures de sĂ©curitĂ©, la principale Ă©tant* de veiller Ă toujours ĂȘtre accrochĂ© par au moins un des deux mousquetons*.
AprĂšs une brĂšve* sĂ©ance dâinitiation, on se retrouve Ă sept ou 15 mĂštres de hauteur selon la difficultĂ© du parcours, Ă ramper dans des tonneaux, Ă se lancer Ă toute vitesse sur les tyroliennes*. Il y en une douzaine en tout, la plus impressionnante est Ă 18 mĂštres du sol : une descente de 80 mĂštres qui sâeffectue en quelques secondes Ă peine.
Le grand saut
AprĂšs ces premiĂšres Ă©motions fortes, on atteint le clou* du parcours : le saut de Tarzan. Le principe est simple. PremiĂšre Ă©tape : on rĂ©cupĂšre la liane, on sây accroche et on se jette dans le vide pour atterrir sur un filet, auquel on sâagrippe*. DeuxiĂšme Ă©tape : on escalade le filet pour atteindre* la plateforme salvatrice. Dans lâidĂ©al,
LES ARBRONAUTES
il faudrait accompagner le tout dâun puissant cri, Ă faire trembler la jungle entiĂšre. Dans la rĂ©alitĂ©, on est morts de trouille*. La respiration est bloquĂ©e, les fesses sont serrĂ©es. Câest un cri strident* et bref qui retentit dans les bois de Saint-Cloud, juste
ComplĂšte le texte Ă lâaide des verbes : PERMETTRE â PROPOSER â SâAPPELER â EMPRUNTER â REUNIR. Nâoublie pas de les conjuguer !
En 1997, âles cousins des boisâ, comme ils ................................ (1) eux-mĂȘmes, lancent une nouvelle forme de tourisme Ă lâimage de la vie du cĂ©lĂšbre Baron PerchĂ©*. Loin du lit douillet* dâun hĂŽtel ou dâune caravane*, ils ................................ (2) un sĂ©jour dans un hĂȘtre* en passant par un charme*, dans les forĂȘts et jardins privĂ©s, sans mettre pied Ă terre. AprĂšs avoir dĂ©crochĂ© lâaccord de lâOffice national des ForĂȘts ils ................................ (3) lâargent nĂ©cessaire pour lâachat du matĂ©riel et ................................ (4) des tentes dâescalade qui leur ................................ (5) de dormir accrochĂ©s aux troncs.
Solutions, page 15.
avant les Ă©clats de rire et lâenvie de repartir en arriĂšre pour tout recommencer.
Vocabulaire
atteindre: arriver Ă Baron PerchĂ©: hĂ©ros dâun roman dâItalo Calvino, Ă©crivain
italien
brĂšve: courte
caravane: roulotte
charme: grand arbre des forĂȘts du nord de lâEurope clou: ici, le point fort, lâattraction principale
douillet: confortable
étant: est
hĂȘtre: grand arbre des forĂȘts du nord de lâEurope
mousquetons: anneaux munis dâun ressort Ă dĂ©clic servant dâattaches aux alpinistes on sâagrippe: on sâaccroche
strident: trĂšs aigu
trouille: (fam.) peur
tyroliennes: dispositifs permettant de glisser audessus du vide le long dâune corde tendue
4 Reportage
Ă deux
le pronom adverbial Y ; la préposition POUR G
DâaprĂšs un article de Nadia Loddo et Alexandra Bogaert
Le chanteur libano-anglais a tout de lâartiste jetable*. Une musique pop ultralĂ©gĂšre, un look enluminĂ© et trĂšs fashion, un univers tournĂ© vers lâenfance, les cartoons et les plaisirs Ă©phĂ©mĂšres. Pourquoi Mika a-t-il Ă©chappĂ© Ă son destin tout tracĂ© dâĂ©toile filante de la pop music ?
Parce que ... le talent.
Alors que sortait son deuxiĂšme album, moins de deux ans aprĂšs un premier opus Ă©coulĂ© Ă 7 millions dâexemplaires dans le monde, Mika surprenait par son incroyable facilitĂ© Ă pondre des tubes* pas sots*.
« SuccÚs pas prémédité »
Entre le printemps 2007 et lâĂ©tĂ© 2008, Mika a Ă©cumĂ©* les scĂšnes, de plus en plus gigantesques, et alignĂ© les tubes en radio. De tournĂ©es
Simplement⊠Mika
en interviews Ă la chaĂźne, la machine aurait dĂ» Ă©craser ce jeune homme dâapparence un rien fragile* et qui avouait «ne pas trop comprendre » ce qui lui arrivait. « Le succĂšs, ce nâĂ©tait pas prĂ©mĂ©ditĂ© du tout, du tout. »
Sa maison de disques voulait faire durer la tournĂ©e et attendre un peu avant dâenregistrer une suite Ă Life in Cartoon
Motion. Mika, lui, Ă©tait pressĂ© de retourner Ă lâĂ©criture. « Quand jâai commencĂ© Ă travailler sur ce deuxiĂšme album, jâai eu peur de ne pas faire aussi bien, expliquet-il. Avec le succĂšs, on a plus de complexes et on a tendance Ă se protĂ©ger davantage. Mais il faut oublier la pression, sinon on court au dĂ©sastre. »
Résultat, The Boy Who Knew Too Much est une révolution
12
Rencontre
DâaprĂšs lâarticle de Benjamin Chapon paru dans
dans la continuitĂ©. Sâil nâabandonne rien des envolĂ©es lyriques et rythmĂ©es qui ont fait son succĂšs, Mika choisit dâaborder une nouvelle phase* de sa vie dans cet album. Sur son premier album, il chantait lâinsouciance et les dĂ©sillusions* amĂšres de lâenfance. Celui-lĂ porte sur lâadolescence effervescente. « Quand on est adolescent, on rĂ©agit Ă tout ce quâil se passe, et on ressent des Ă©motions extrĂȘmes. Il y a une fragilitĂ© aussi... Jâai voulu tordre un peu mes comptines, comme si elles avaient Ă©tĂ© revues par Tim Burton. »
Le Britannico-libanais Mika, 38 ans, a Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ© en 2007 avec lâalbum Life in Cartoon Motion. PortĂ© au sommet des meilleures ventes avec des titres tels que Grace Kelly ou Relax (Take it Easy), le disque sâest Ă©coulĂ©* Ă plus de 5.5 millions dâexemplaires dans le monde, dont plus de 1.4 million rien que dans lâHexagone. Il a aussi Ă©tĂ© coach de The Voice France des saisons 3 Ă 8 et Ă lâoccasion de lâĂ©dition All Stars lâan passĂ©. De lâautre cĂŽtĂ© des Alpes, il a Ă©tĂ© cinq fois dans le jury de X Factor, jusquâĂ la quinziĂšme saison qui sâest achevĂ©e en dĂ©cembre (2021 -ndr).
MIKA, DE SON VRAI NOM âŠ
Né au Liban en 1983, Mika a passé toute son enfance à Paris avant de suivre sa famille à Londres. Dans son dernier album, « MY NAME IS : MICHAEL H-LBR--K » le chanteur se livre* sans complexe, mais toujours dans la bonne humeur.
Le titre de cet album paru en 2019 porte son vrai nom. Une seule voyelle y manque, laquelle, A, E, I, O, U ?
LE PĂRE EN OTAGE
Au dĂ©but de la guerre du Golfe (1990), le pĂšre de Mika est pris en otage* plusieurs jours au KoweĂŻt âŠ
Continue la phrase en remettant dans lâordre les Ă©lĂ©ments qui la composent
Le jeune garçon plonge dans des cours de chant. Câest en prenant lâusage de la parole que lâadolescent retrouvera un mutisme* qui durera huit mois.
PrĂ©sentateur avec Laura Pausini de lâEurovision 2022 Ă Turin en Italie, Mika a dĂ©clarĂ© : « Plus que jamais, je crois en lâimportance dâune communautĂ© internationale, en nos valeurs communes. Je crois Ă lâunion des peuples, au fait dâabattre les murs pour cĂ©lĂ©brer nos ressemblances autant que nos diffĂ©rences. Nous pouvons y parvenir grĂące Ă la musique, qui est la forme dâexpression la plus universelle. LâEurovision est cela et bien davantage ! »
Vocabulaire
a Ă©cumĂ©: sâest produit dans de nombreuses salles de spectacle
désillusions: déceptions
fugace: qui ne dure quâun temps
jetable: que lâon jette aprĂšs utilisation ; ici, emploi figurĂ© mutisme: le fait de ne pas
parler pas sots: pas stupides phase: pĂ©riode pris en otage: emprisonnĂ© sâest Ă©coulĂ©: sâest vendu se livre: se montre, se confie tubes: succĂšs, en parlant de chansons
13
lâimparfait de lâindicatif G
Solutions, page 15.
les pronoms personnels compléments G
Beaucoup de beaux films Ă lâaffiche cet Ă©tĂ©. Nous avons choisi de vous prĂ©senter ceux que nous avons aimĂ©s.
Et les héros que nous avons eu le plaisir de retrouver.
Lis vite les synopsis puis associe le titre de chaque film à sa présentation.
Buzz - LâĂ©clair
Thor : Amour et Tonnerre
Jurassic World : Le Dominion
Genre : Action, aventure
Le premier Ă©pisode de cette saga* a Ă©tĂ© rĂ©alisĂ© en 1993. Il a Ă©tĂ© suivi de deux autres volets* (respectivement en 1997 et 2001), puis - rĂ©cemment - de deux autres aventures (2015 et 2018). Il sâagit donc* du sixiĂšme chapitre dâune histoire qui a captivĂ©* des gĂ©nĂ©rations entiĂšres. Dans ce
Genre : Action, aventure, sciencefiction
Cette suite* de Ragnarok (2017), est le 29e film consacré aux héros Marvel et le quatriÚme mettant en scÚne le dieu du Tonnerre, incarné cette fois par par Chris Hemsworth. AprÚs
Genre : Animation, aventure, science-fiction
Lâastronaute qui a inspirĂ© la cĂ©lĂšbre figurine* devenue lâun des personnages principaux de la sĂ©rie Toy Story, se retrouve avec la commandante du vaisseau spatial et son Ă©quipage Ă 4 milliards dâannĂ©es-lumiĂšre de la Terre. Il tente de retourner Ă la maison.
Mais ce ne sera pas facile et il leur faudra affronter lâarmĂ©e de robots extraterrestres dirigĂ©e par le malĂ©fique* empereur Zurg. Sox, son fidĂšle chat-robot de compagnie, accompagne notre hĂ©ros dans cette mission vers le futur.
...........................................................................................................................
les pĂ©ripĂ©ties* dâAvengers dans Endgame (2019), Thor renonce Ă ĂȘtre un super-hĂ©ros et tente de trouver la paix intĂ©rieure, de comprendre exactement qui il est et de choisir sa propre voie. Mais lorsque Gorr menace dâĂ©liminer tous les dieux,
Vocabulaire
captivé: passionné
il sâagit donc: câest donc malĂ©fique: mĂ©chant pĂ©ripĂ©ties: aventures
sa quĂȘte: ici, son combat
saga: film en plusieurs épisodes
trilogie: film en trois épisodes
........................................................................................................................... 14
volets: ici, épisodes Grand écran
Solutions, page 15.
dernier film, Chris Pratt retrouve son rĂŽle de dompteur de vĂ©lociraptors ainsi que ses partenaires de la premiĂšre trilogie*: Laura Dern, Sam Neill et Jeff Goldblum. Lâhistoire se dĂ©roule un an aprĂšs Le monde perdu et nous prĂ©sente un nouveau monde dans lequel dinosaures et humains doivent apprendre Ă vivre ensemble.
Thor dĂ©cide de le combattre et de tout faire pour lâarrĂȘter. Il est aidĂ© dans sa quĂȘte* par une vieille connaissance, Jane Foster, qui manie le marteau magique aussi bien que lui.