Letture Graduate
Giovani
Audio scaricabile
Livello 1
Una collana di classici e storie originali per lettori che apprendono la lingua italiana.
Chiara Michelon Tina ha 16 anni e un fratello che studia all’Accademia di Belle Arti. Abitano a Venezia, dove sta per arrivare, direttamente da Cracovia, La dama con l’ermellino, bellissimo e misterioso quadro di Leonardo da Vinci. La giornata comincia in modo abituale per i due fratelli ma, a un certo punto, tutto precipita. L’acqua alta, due ladri d’arte vestiti da gondolieri, uno strano rapimento in laguna e un’isola abitata da fantasmi: Tina dovrà affrontare tutto questo e soprattutto… dimenticare la sua terribile paura per l’acqua per salvare Leone!
CHIARA MICHELON
In questo libro trovi: - Glossario delle parole più difficili - Attività finali di comprensione - Audio del testo
FURTO A VENEZIA
Temi Avventura
Studio
Livello 1
Furto a Venezia
Arte
Elementare
600 parole chiave
A1
Livello 2
Pre-Intermedio
800 parole chiave
A2
Livello 3
Intermedio
1000 parole chiave
B1
Originale
www.eligradedreaders.com
BN IS
ILS A 1
NI VA IO IG -7 l. L .r. E E zia 81 I s AT ne 28 EL DU Ve 365 RA a G to 88 E Fur 789
UR
TT
LE
Guarda nel re tro della copertin a per scoprire com e scaricare l’audio del libr o.
Letture Graduate ELI Giovani
Livello 1
ILS A1
Letture Graduate
Giovani
Come scaricare le tracce audio Con smartphone o tablet
• Scaricare l’app ELILINK da • Usare l’app ELILINK
• Scansionare la copertina
Con PC o Mac Scarica le tracce audio in MP3 e i files multimedia da www.eligradedreaders.com
Attività extra online Per ottenere il massimo da ogni lettura, potete trovare attività extra per ogni titolo sul nostro sito web: www.eligradedreaders.com extra per studenti • Attività Attività extra per insegnanti •
Letture Graduate
G i o v a n i A1
La collana Letture Graduate ELI è una proposta completa di libri per lettori di diverse età e comprende accattivanti storie contemporanee accanto a classici senza tempo. La collana è divisa in: Letture Graduate ELI Bambini, Letture Graduate ELI Giovani, Letture Graduate ELI Giovani Adulti. I libri sono ricchi di attività, sono attentamente editati e illustrati in modo da aiutare a cogliere l’essenza dei personaggi e delle storie. I libri hanno una sezione finale di approfondimenti sul periodo storico e sulla civiltà, oltre a informazioni sull’autore.
La certificazione FSC™ garantisce che la carta usata per questo libro proviene da foreste certificate, per promuovere l’uso responsabile delle foreste a livello mondiale.
Per questa collana sono stati piantati 5000 alberi
Illustrazioni di Miriam Serafin
Letture Graduate
Giovani
Chiara Michelon Furto a Venezia Illustrazioni di Miriam Serafin Letture Graduate ELI Curatori della collana Paola Accattoli, Grazia Ancillani, Daniele Garbuglia (Art Director) Progetto grafico Sergio Elisei Impaginazione Davide Elisei Direttore di produzione Francesco Capitano Foto Shutterstock, Archivio ELI © 2020 ELI s.r.l. P.O. Box 6 62019 Recanati MC - Italy T +39 071750701 F +39 071977851 info@elionline.com www.elionline.com Il testo è composto in Monotype Dante 13 / 18 Stampato in Italia presso Tecnostampa – Pigini Group Printing Division – Loreto, Trevi – ERT 136.01 ISBN 978-88-536-2881-7 Prima edizione: febbraio 2020 www.eligradedreaders.com Materiale sviluppato in collaborazione con:
www.scuoladantealighieri.org/ita/camerino.htm
Recanati - (Italia) www.campusinfinito.it
Sommario 6 Personaggi principali 8
Prima di leggere
10 Capitolo 1 Arriva l’acqua alta 18 Attività 20 Capitolo 2 Il furto della Dama 28 Attività 30 Capitolo 3 Il rapimento di Leone 38 Attività 40 Capitolo 4 L’isola dei fantasmi 48 Attività 50 Capitolo 5 Ritorno a casa 56 Attività 58 Dossier Venezia 60 Dossier Leonardo da Vinci 62 Test finale 63 Sillabo
Le icone indicano le parti registrate. Inizio
Fine
Personaggi principali
Ha 16 anni. È una ragazza intelligente e simpatica, ma… non sa nuotare e ha paura dell’acqua.
È un cane molto speciale! È il fratello di Tina. Ama l’arte e lavora in un famoso museo di Venezia: le Gallerie dell’Accademia. 6
È un quadro di Leonardo da Vinci. Sono due fratelli molto pericolosi!
È la guardia delle Gallerie dell’Accademia.
7
Attività
Comprensione 1 Inserisci le parole e scopri la storia. paura • Venezia • ricerca • da Vinci • rubare studia • strano • capolavoro
Tina ha 16 anni e vive a (1) ........................... . Ha un fratello più grande, Leone, che (2) ........................... all’Accademia di Belle Arti e adora l’arte e in particolare le opere di Leonardo (3) ........................... . Una mattina si sveglia con la città sottosopra perché sta per salire l’acqua alta e Tina ha molta (4) ........................... . I due fratelli vanno a scuola e all’Accademia ma qualcosa di (5) ........................... accade: due gemelli francesi, travestiti da gondolieri, entrano alle Gallerie dell’Accademia. Vogliono (6) ........................... La dama con l’ermellino, arrivata da Cracovia, e rapiscono il povero Leone. Per fortuna Tina vede una cosa dal ponte e parte dal Canal Grande alla (7) ........................... del fratello maggiore. Riusciranno i due a ritrovare il (8) ........................... di Leonardo?
2 Metti in ordine le lettere delle parole e completa le informazioni su Venezia e Leonardo. 1 Leonardo è stato un ..........................., uno scienziato e un inventore. 2 Il suo nome deriva dal ........................... toscano dove è nato nel 1452. 3 La sua opera più famosa al mondo si chiama ........................... . 4 Venezia è una città speciale, senza ........................... e senza macchine. 5 Il ........................... di San Marco è il simbolo della città e ha le ali.
8
STATIAR SPAEE
DACONGIO DESTRA NELEO
3 Abbina e completa le frasi. 1 ■ Leone studia 2 ■ Tina ha 3 ■ I ladri sono 4 ■ Per fortuna Tina 5 ■ Leone è 6 ■ La dama con l’ermellino 7 ■ Tina ha molta paura 8 ■ Tina, la protagonista, 9 ■ Il povero Leone 10 ■ Tina parte alla ricerca di Leone
a b c d e f g h i l
viene rapito. dal Canal Grande. dell’acqua alta. vede una cosa dal ponte. ha 16 anni. un fratello di nome Leone. più grande della sorella. all’Accademia di Belle Arti. arriva da Cracovia. due gemelli francesi.
Ascolto 2
4 Ascolta l’inizio del primo capitolo e rispondi vero (V) o falso (F).
1 2 3 4 5 6
Tina e Leone vivono a Firenze da soli. Leone è più grande della sorella. Il cellulare di Leone avvisa che ci sarà acqua alta. Tina ama molto l’acqua e nuotare. Tina ama dormire a lungo. Leone è nervoso per la giornata che lo aspetta.
V
F
■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■
Parliamo 5 Che cosa conosci di Venezia? Racconta quali luoghi, cibi o tradizioni conosci.
9
Capitolo 1
Arriva l’acqua* alta 2
Bip-bop. Il cellulare di Leone manda un SMS. «OGGI ACQUA ALTA ALLE ORE 12.30». “Oh, no!” pensa Leone. “Oggi alle Gallerie dell’Accademia arriva da Cracovia La dama* con l’ermellino* di Leonardo da Vinci… Non capita spesso di spostare un’opera così famosa dal museo dove si trova. Soprattutto da un museo così lontano! L’acqua alta è un problema!”. ‒ Forza, Tina, alzati dal letto! ‒ grida Leone dalla cucina. Il caffè esce piano dalla moka* e il profumo riempie la piccola cucina. ‒ Tina, alzati! Devi andare a scuola! Se fai tardi mamma e papà si arrabbiano con me! Silenzio. ‒ Tina! Dalla porta si vede arrivare Tina, i capelli ricci come un cespuglio*. Tina è la sorella di Leone, ha 16 anni e adora dormire. acqua alta quando il mare copre le strade e le piazze di Venezia dama donna di origini nobili
ermellino animaletto (vedi quadro pagina 7) moka tipica caffettiera italiana cespuglio piccola pianta con tante foglie
10
Fur to a Venezia
‒ Stai calmo, fratello. Sai che la mattina sono una lumaca*! ‒ Ah, perché durante la giornata, invece, sei veloce? ‒ Io vivo la vita con calma! Tu, invece, sei sempre nervoso! Sei preoccupato per l’arrivo della Dama all’Accademia? ‒ Sì. Oggi c’è acqua alta! ‒ Cosa?!? ‒ dice Tina. ‒ Lo sai che ho paura dell’acqua alta! ‒ Ma smettila, fifona*. Una veneziana non può aver paura dell’acqua alta! Tina non sa nuotare. E odia l’acqua alta. Odia il mare che copre Venezia e le sirene* che avvisano che l’acqua alta arriva. Nel suo sogno più brutto il mare sommerge* Venezia. ‒ Posso stare a casa da scuola, oggi? ‒ Assolutamente, no! Ora ti vesti e usciamo. ‒ Che giornata terribile… 3
Leone mette la sua adorata sciarpa gialla, poi esce di casa e Tina gli corre dietro arrabbiata. essere una lumaca (modo di dire) essere molto lenti fifona che ha sempre paura di tutto
sirene mezzi che emettono un suono di avviso e allarme sommergere coprire completamente con l’acqua
11
Capitolo 1
‒ Dai, fifona, sbrigati*! Siamo in ritardo! ‒ Non sono fifona! ‒ Una sedicenne che ha paura dell’acqua… Ahahaha! Sei una fifona! ‒ Sei proprio antipatico! Attraversano Piazza San Marco. Tra qualche ora questa bellissima piazza sarà coperta di acqua, che bagnerà le gambe dei tavolini dei bar. I piccioni* voleranno via e il leone con le ali − simbolo di Venezia − sulla colonna riderà tranquillo della gente con gli stivali ai piedi. Passano per Piazzetta San Marco e arrivano al Teatro La Fenice. I negozianti mettono le tavole di legno e altre protezioni davanti ai negozi, così l’acqua non entrerà. Sono calmi e si sorridono. Tina li guarda: ma come fanno a essere così calmi? Tina e Leone passano sopra al Ponte dell’Accademia. Quando scendono sono a Dorsoduro* e si dividono. ‒ Ciao Tina, io vado alle Gallerie. E ricordati: sbrigarsi fare il più in fretta possibile piccioni uccelli grigi che stanno spesso nelle piazze delle città
Dorsoduro “sestiere” di Venezia, cioè una delle sei zone della città
12
Fur to a Venezia
13