Issuu

Jeunes Ton magazine de français

1 B1/B2

Année XXXVII- N. 1 - Septembre / Octobre 2019 - Imprimé à Taxe Réduite

Paris

Tour Eiffel :

130 ans qu’elle veille sur Paris

Test

Enquête Le bon copain

Ne te laisse pas pièger par la Toile, ou comment naviguer sans risque

Interview Jade Bird

www.elilanguagemagazines.com

ario Somm Sommaire Chers amis, proches et lointains, C’est la rentrée ! Et, avec le retour en classe, l’arrivée de la nouvelle édition de votre magazine de français. Les articles et les enquêtes que nous avons sélectionnés à votre intention vont vous faire voyager d’un bout à l’autre de l’Hexagone*, et découvrir les dernières tendances de la société française. Quoi de neuf* en France et dans le monde de la francophonie ? C’est ici, maintenant, tout de suite, avec six pages à découvrir : Les 130 ans de la tour Eiffel (12-13), les deux cent vingt ans du parachute (4) et l’or qui dort au fond des rivières, et ailleurs (8-9). Une excellente année scolaire à toutes et à tous. Tchao info@elimagazines.com

3 4 5

8 10 12 14 15

La langue dans tous ses états - - - - - - - - - - - - -

Quadro Comune Europeo – B2) edio (B1 de o Intermcommun Livell Cadre européen référence Niveau intermédiaire (B1 – B2)

Adjectifs et pronoms interrogatifs. La phrase interrogative complexe. ‘Meilleur’ et ‘mieux’, comparatifs de bon et bien. La division syllabique ou comment couper un mot en fin de phrase. Le féminin des adjectifs. Les pronoms personnels compléments. Le futur de l’indicatif. L’accord du participe passé avec ‘avoir’. Les pronoms démonstratifs. Les temps de l’indicatif (présent-passé-futur). Le passé simple de l’indicatif. Les pronoms démonstratifs. Les pronoms relatifs simples et composés.

CONTENUS AUDIO Ton abonnement te permet de télécharger gratuitement les contenus mp3 associés à ton magazine. Clique sur les Ressources pédagogiques du site www. elilanguagemagazines. com et tape le code d’accès figurant dans chaque numéro.

GUIDE PÉDAGOGIQUE L’abonnement à JEUNES offre aux enseignants, outre la possibilité de télécharger les contenus mp3 associés au magazine, la consultation en ligne du guide pédagogique, également téléchargeable au format pdf sur www. elilanguagemagazines.com, Ressources enseignants (après enregistrement).

Devinettes

On monte, on descend, on ne change pas pour autant. Nous sommes ........................................................ .

Où ?

Un océan tout bleu mais sans eau, ça n’existe pas ? ................................................................................ .

Je me la coule douce*

Combien ?

Quel nombre obtient-on en multipliant entre eux tous les chiffres de l’écran du téléphone ? 9 x 8 x 7 x 6 x … = ............................................... . Solutions, page 15

Qui suis-je ? Sans laisser de trace Le temps qui passe Glisse entre les mains Qui m’effacent. Je suis ............................................................... .

ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851, Direttore responsabile: Lamberto Pigini. Realizzazione testi: Pierre Hauzy. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 324 del 5 settembre 1990. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto © ELI Italy 2019

Qui suis-je ?

TOUTE REPRODUCTION, PAR QUELQUE PROCÉDÉ QUE CE SOIT, EST STRICTEMENT INTERDITE, MÊME Å BUT DIDACTIQUE. L’ÉDITEUR SE DÉCLARE ENTIÈREMENT DISPONIBLE À RÉGLER D’ÉVENTUELS DROITS D’AUTEUR POUR LES PHOTOS DONT IL N’A PAS PU IDENTIFIER LA SOURCE. LES SITES WEB CITÉS DANS CE NUMÉRO SONT LIBREMENT ACCESSIBLES SUR INTERNET; LES ÉDITIONS ELI DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ SUR LEUR CONTENU.

Test

Le féminin des adjectifs. Les pronoms personnels compléments.

Le bon copain Quel genre d’ami es-tu ? Réponds aux questions puis lis le profil correspondant à tes réponses. 1. De quoi aimes-tu parler avec tes copains ?

a) Du livre que tu viens de lire et/ou de l’école. b) De tout ce qui vous est arrivé la semaine dernière c) De tes projets, des rêves que tu voudrais voir se réaliser.

2. Un copain ou une copine t’a déçu.

a) Tu le laisses tomber*, et c’est définitif. b) Tu ne dis rien sur le moment, mais après tu lui demandes de s’expliquer. c) Tu veux savoir les raisons de son comportement.

Tu as une majorité de a : Solitaire Tu ne vis pas forcément* coupé des autres et du monde, mais tu préfères le calme reposant de la nature et des longues promenades à la campagne. Te retrouver seul avec toi-même est un plaisir que tu ne peux malheureusement partager avec personne. Ton individualisme ou ta méfiance envers les autres t’empêche probablement d’apprécier l’amitié à sa juste valeur. Vite, débarrasse-toi de tes préjugés* et, surtout, laisse-toi aller de temps en temps à la sincérité : ça fait du bien de pouvoir raconter à quelqu’un ce qu’on a sur le cœur !

3. Un bonne soirée entre amis, c’est …

a) un bon menu au McDo et un bon film au multiplexe* à côté. b) un petit tour en ville puis en boîte* jusqu’à tard dans la nuit. c) des heures assis sur le divan du salon à parler de tout et de rien avec son/sa meilleur(e) ami(e).

4. Tu es sans nouvelles d’un copain depuis quelques semaines.

a) « Pas de nouvelles, bonnes nouvelles ». Il t’appellera quand il en aura envie. b) Tu trouves ça bizarre, mais tu n’essaies pas de savoir pourquoi. c) Tu lui téléphones pour connaître les raisons de son silence.

5. Toi et tes copains vous avez en commun :

Tu as une majorité de b : Le groupe avant tout En train, tu n’es certainement pas du genre à t’asseoir dans un compartiment vide. Tu es prêt à tout, mais pas tout seul : promenades en groupe à vélo, discothèques où tout le monde te connaît et où tu connais tout le monde, et des amis un peu partout, beaucoup d’amis pour lesquels tu es toujours disponible. Heureusement car ils comptent sur toi, même si, pour ta part, tu n’as pas toujours forcément envie de leur rendre service.

a) la même année de naissance. b) les mêmes loisirs, les mêmes passions, les mêmes projets. c) les mêmes idées, les mêmes valeurs.

6. Le genre d’amis que tu préfères :

a) sportifs, aventuriers, créatifs. b) amusant, optimiste. c) sérieux, concret, réaliste.

Vocabulaire boîte: ici, discothèque Hexagone: surnom de la France en raison des six côtés de son territoire ingratitude: manque de reconnaissance, égoïsme

je me la coule douce: je ne me fais pas de souci laisser tomber: (quelqu’un) quitter multiplexe: cinéma géant préjugé: parti pris, opinion préconçue quoi de neuf ? qu’y a-t-il de nouveau ?

Tu as une majorité de c : Généreux et fidèle Tu as le cœur sur la main. Tu donnes sans compter et n’attends rien en retour. Oui, car pour toi l’amitié c’est sacré : tu y crois sincèrement, passionnément. Et même si l’ingratitude* de certains t’a parfois fait mal, tu n’es pas prêt de changer d’avis. Ce que tes amis apprécient en toi, c’est ta sincérité et ta fidélité. Deux qualités qui font de toi l’ami idéal. Discret sans être timide, tu as horreur de t’imposer mais, en cas de besoin, tes amis savent qu’ils peuvent compter sur toi. Et sur tes bons conseils !

Détente

Le plus-que-parfait de l’indicatif.

L’éternelle jeunesse du parachute Parapente, parachute ascensionnel, voiles multicolores kitesurf ... longtemps réservé aux militaires, le parachutisme est aujourd’hui un sportloisir ouvert à tous. Mais qui se souvient de son inventeur. C’était quand ? Où ? Comment ? Récit d’une invention vieille de plus de deux siècles qui a su s’adapter et évoluer au fil du temps.

Depuis qu’il a vu, le 21 novembre 1783, la montgolfière de Pilâtre de Rozier s’élever dans le ciel de Paris, le jeune André-Jacques Garnerin n’a plus qu’une idée en tête : voler à son tour. Non sans avoir d’abord trouvé le moyen de quitter la nacelle en cas d’accident ou d’incendie. Sans se faire mal, bien entendu. C’est ainsi qu’est née l’idée du parachute, qui deviendra réalité avec le 1er saut réalisé le 22 octobre 1797 audessus du parc Monceau à Paris. Une première. Enfin presque car le premier parachutiste de l’histoire ce n’est pas André-Jacques Garnerin, mais son

MONDIAL AIR Deux siècles après la première ascension des frères Étienne et Joseph Montgolfier, les ballons volants qui portent leur nom ont toujours la cote* en France où l’on compte actuellement plus d’un millier de pilotes diplômés et autant d’aérostats*. Tous les deux ans a lieu à Chambley, près de Metz, le Mondial Air Ballons, un grand rassemblement de ballons qui réunit plusieurs centaines d’aéronautes provenant du monde 1 entier. Dans quelle région de France se trouve ce rendez-vous International de ballons ? 2 Place le contraire des mots suivants dans 3 la grille puis lis la réponse dans les cases 4 verticales surlignées. 1. 2. 3. 4.

près fermé lent tout

5. 6. 7. 8.

avant connu vieux abaisser

5 6 7 8

chien. Prudent, l’inventeur avait en effet testé sa découverte quelques mois plus tôt en faisant monter son fidèle compagnon dans la nacelle* du ballon. D’où celui-ci était ensuite redescendu... en parachute. 200 ans après son invention, le parachute est toujours aussi actuel. Parapente à la montagne, ascensionnel sur les plages, il est aujourd’hui accessible à tous grâce aux sauts en tandem qui permettent aux débutants d’éprouver les sensations de la chute libre. Et puis, finies les grosses secousses* de l’atterrissage : depuis que l’aile a remplacé la voile hémisphérique le parachutiste se pose en douceur, à moins de 30 km/h.

Olivier Vietti-Teppa, un parachutiste sportif passionné a réalisé le premier saut humain jusqu’au sol avec une réplique* du parachute imaginé à la fin du XVe siècle par Léonard de Vinci, Après le saut depuis un hélicoptère en vol stationnaire* à 650 mètres d’altitude le parachute s’est ouvert à 600 mètres, a précisé le parachutiste suisse. Le parachute utilisé pour cette première a été réalisé avec des matériaux modernes selon les spécifications de Léonard de Vinci dans un texte de 1485 accompagnant le schéma* d’un parachute pyramidal. D’après 20 mn - CH (Suisse)

MONTER, DESCENDRE, SE DÉPLACER

En 1783 les frères Montgolfier montent en l’air ; en 1797 André Jacques Garnerin descend en parachute ; avant eux, un ingénieur militaire invente le premier véhicule automobile à vapeur. Sa machine est conservée au musée des Arts et Métiers de Paris. Nicolas Cugnot

Denis Papin

Clément Ader

Solutions, page 15.

Vocabulaire aérostats: ballons, montgolfières nacelle: habitacle (en parlant d’une montgolfière) ont toujours la cote: sont

encore à la mode réplique: copie schéma: dessin secousses: fortes vibrations stationnaire: immobile

Enquête

Les articles contractés (révision). Les pronoms relatifs simples et composés.

Ne te laisse pas * piéger par la Toile,

ou comment naviguer sans risque Il y a 30 ans, Internet n’était encore qu’une idée développée par un informaticien inconnu. Elle a pourtant débouché* sur un phénomène mondial, qui a changé la vie de milliards de personnes. En mieux ? Sans doute, Ceci dit chaque progrès entraîne avec lui son lot* de déviances. Avantages et inconvénients du web.

Pour un Internet sans crainte: dangers, conseils et recommandations. 1. Attention aux photos

que tu publies sur Internet. Une fois sur la Toile, il est premièrement très difficile d’en garder le contrôle surtout lorsqu’elles sont publiées sur les réseaux sociaux (quiconque* peut les dérouter sur un autre site ou l’envoyer à d’autres internautes – c’est illégal mais difficile à stopper), et deuxièmement il est impossible de les faire disparaître complètement : une photo publiée sur Internet c’est souvent pour la vie.

La netiquette est un mot-valise formé par la fusion de l’abréviation d’Internet (Net) et du mot français étiquette qui désigne l’ensemble des règles du savoir-vivre en société. La netiquette est donc l’ensemble des règles de bonne conduite sur Internet pour une navigation respectueuse des autres internautes.

Enquête

2. Protéger son intimité et ses données* personnelles Comme tous les pays de l’Union européenne, la France a adopté le règlement général de protection des données personnelles pour protéger la vie privée et les informations personnelles des citoyens de l’Union. Ceci dit, quelques règles simples permettent d’éviter le piratage de nos

données, la divulgation* de notre vie privée, voire* le cyber-harcèlement, l’escroquerie ou l’usurpation d’identité. Évite donc de donner ton nom, ton adresse, ton numéro de portable ou toute information pouvant* permettre à des malintentionnés de remonter jusqu’à toi*, tes parents, ta famille.

3. Achats en ligne

Le commerce en ligne a littéralement explosé ces dernières années. Or, si les articles sont souvent moins chers qu’en magasin, les escroqueries sont nombreuses : articles non conformes à la commande, endommagés ou fonctionnant mal ou pas du tout … sans oublier ceux qui ne sont jamais

Facebook, réseau social addictif ?

59% des meunes français déclarent s’y connecter tous les jours et seulement et seuls 23% ont un temps de connexion limité par leurs parents. En outre, beaucoup de jeunes n’hésitent pas à dévoiler des photos d’eux (88%) sur leur profil, leur adresse mail (68%), s’ils sont célibataires ou non (58%), leur adresse postale (27%). Une divulgation de données aux effets galopants quand on sait qu’un adolescent a environ 200 amis sur Facebook, parmi lesquels une part importante de contacts qu’il n’a pas lui-même sollicités.

Cyber-victimes potentielles

« Les dangers, les arnaques, il y en a malheureusement pour toute la famille. La personne âgée ne va pas être confrontée aux mêmes risques que la jeune fille de 14 ans. L’adolescente peut être victime de cyber-harcèlement, d’arnaques à l’effeuillage, de revenge porn… Les jeunes actifs, d’escroquerie sur les sites bancaires ou d’usurpation d’identité. La mère de famille se fera davantage piéger lors* d’achats en ligne, ou lors d’arnaques à la romance. Nous sommes tous devenus malgré nous des cyber-victimes potentielles. »

Cyber-harcèlement

« Internet nous a apporté énormément de choses, mais nous a aussi amenés à une forme d’intolérance généralisée, et le cyber-harcèlement en est une conséquence. Les cyber-violences sont un véritable fléau pour notre société, elles ne touchent pas que des ados, mais aussi des personnes plus âgées, et notamment beaucoup de femmes. Il faut que chacun ait un usage responsable d’Internet. Il faut arrêter de cliquer de manière intempestive* à chaque fois que nous sommes sollicités ».

Sébastien Dupont, expert en sécurité numérique et auteur du livre Vous êtes fous d’aller sur Internet

livrés*. Et comme il faut souvent payer avant de recevoir la marchandise, la prudence est de mise*. Un conseil, préfère les sites qui vendent contre remboursement* ou les sites de commerce en ligne dont la réputation n’est plus à faire. Ah, et puis attention aussi à l’adresse électronique du site vendeur: celles qui commencent par HTTPS sont plus sûres que celles qui commencent HTTP.

4. Mot de passe

La plupart des internautes n’utilisent qu’un seul et même mot de passe pour toutes leurs inscriptions en ligne. Et souvent, leur mot de passe est prévisible, une aubaine* pour les pirates en tous genres. Evite donc absolument les classiques « 1-23-4-5-6 », « password », « nom prénom date de naissance » … S’ils sont faciles à retenir, ils sont aussi faciles à récupérer. Une bonne règle à suivre: pas moins de huit caractères alternant majuscules et minuscules, chiffres et caractères non alphanumériques.

5. Infox ou fake news

L’expression «fake news» qui désigne une information fausse ou mensongère destinée à nuire à quelqu’un ou à contredire une vérité établie a désormais un équivalent français. Il s’agit du mot-valise « infox », Contraction de « information » et « intoxication » qu’il faut utiliser « lorsqu’il s’agit de désigner une information mensongère ou délibérément

LA JOURNÉE DE L’INTERNET SANS CRAINTE Complète l’article avec les mots:

comportements • crainte • critique • début • informations • parents • réflexes Le Safer Internet Day, en français La Journée de l’Internet sans ............. est un événement mondial qui a lieu chaque année au ............. du mois de février. Il s’agit pour tous les pays participants (ils sont actuellement 110 à avoir adhéré à l’initiative ) de promouvoir un Internet meilleur auprès des jeunes, leurs ............. et la communauté éducative et encourager les ............. responsables en ligne. Cette année la Journée s’est concentrée sur les fausses ............., les «fake news», rebaptisées « infox ». « L’objectif est de développer l’esprit ............. et donner aux jeunes les bons ............. face aux infos qu’ils voient sur internet», a expliqué la coordinatrice du programme « Internet sans ............. » pour la France. Solutions, page 15.

biaisée répandue par exemple pour favoriser un parti politique au détriment d’un autre, pour entacher* la réputation d’une personnalité ou d’une entreprise, ou encore pour contredire une vérité scientifique établie », précise la Commission d’enrichissement de la langue française.

Ethique du numérique

« On s’aperçoit aujourd’hui que cette révolution numérique a amené des injustices, des biais, de l’insécurité… pour lesquelles il faut trouver des solutions. Personne aujourd’hui n’a envie de se faire arnaquer, de subir du cyberharcèlement ou de se faire voler ses données. Il faudrait développer, au sens large, une éthique du numérique. Et pourquoi pas, mettre en place une formation théorique et pratique pour les jeunes à l’école, pour les éduquer aux usages numériques et à l’utilisation des réseaux sociaux. » Sébastien Dupont, expert en sécurité numérique et auteur du livre Vous êtes fous d’aller sur Internet

Vocabulaire aubaine: chance. contre remboursement: système de paiement qui consiste à payer la marchandise au moment de la livraison de remonter jusqu’à toi: de te retrouver divulgation: révélation, propagation données: informations entacher: salir escroquerie: vol, fraude, arnaque intempestive: sans réfléchir

la prudence est de mise: il faut être prudent livrés: apportés au domicile de l’acheteur lors: pendant, au cours mot-valise: néologisme (mot nouveau) formé par deux parties de mots différents piéger: se retrouver enfermé dans une situation dangereuse pouvant: qui peut quiconque: n’importe qui son lot de déviances: un certain nombre d’inconvénients voire: et aussi, et même

Aventure

Le passé simple de l’indicatif. Les pronoms démonstratifs.

Pour une fois les États-Unis n’ont rien inventé! Et les chercheurs d’or en Alaska ou en Californie au XIXe siècle sont loin d’être des pionniers. Et si la première “Ruée vers l’or” avait eu lieu en Gaule? Oncle Picsou* contre Astérix ? Explications.

Les chercheurs d’or Il y a de l’or en France. Les cours d’eau du Massif Central et des Pyrénées, de Bretagne, d’Alsace, sont exploités depuis l’Antiquité; il semble même que la richesse aurifère* de la Gaule ait été la principale cause de l’invasion romaine. Du Moyen âge au XVIIIe siècle, les orpailleurs* récoltaient environ 300 kilos d’or par an dans les rivières du sud de la France. Abandonnée après la Révolution cette pratique disparut complètement au XIXe siècle: seuls quelques chercheurs d’or isolés continuèrent la tradition. Dans les années 70 du siècle dernier l’expérience de Jean-Claude Lefaucheur, journaliste devenu orpailleur, a fait naître

de nombreuses vocations. Son livre, «Chercheur d’or en France» a remis l’orpaillage à la mode. Aujourd’hui, près de cinq cents chercheurs d’or amateurs* exercent cette activité pendant leurs loisirs. Munis d’un seau, d’une pelle et d’une écuelle, ils passent au crible tous les grains de sable des rivières censées contenir de l’or. Mais, attention, il faut des milliers de paillettes pour faire un gramme d’or ! Ce que les orpailleurs recherchent, ce n’est donc ni la richesse ni les trésors, c’est avant tout l’aventure.

Activité 1 Une mine d’or controversée

Le projet « Montagne d’or », le plus important projet de mine d’or à ciel ouvert* français, est conduit par un consortium réunissant le Russe Nordgold et le Canadien Columbus Gold. Il doit se développer à proximité de Saint-Laurent-du-Maroni. Soutenu par le patronat* local ainsi que par une partie des élus* dont le président de la collectivité territoriale, il est vivement combattu par les associations de défense de l’environnement et les organisations amérindiennes. Où se trouve cette mine d’or controversée ? Réponse dans le reportage à suivre.

Reportage

Lis l’encadré et l’article puis réponds aux questions ; des indices disséminés dans le texte te mettront sur la voie. Dans quelle partie du monde se trouve l’auteur de cet article ? ......................................................................................................... Où va-t-il exactement ? ......................................................................................................... Que découvre-t-il en arrivant ? ......................................................................................................... Quels indices permettent de résoudre cette énigme ? .........................................................................................................

Quand on trouve un trésor en France ...

Après avoir descendu le fleuve englouti par la forêt sans nom, j’arrivai à SaintGeorges, petite ville perdue sous les palétuviers*. Il avait plu. Il faisait chaud. L’air était moite. Je passai la nuit à l’hôtel “Les chercheurs d’or” et, le lendemain, le directeur me conduisit à Régina, où m’attendait le taxi jaune de la compagnie Côtière. La voiture parcourut une dizaine de kilomètres sur une petite route blanche, bordée de champs cultivés ; comme je m’étonnais de ne pas reconnaître les hautes touffes vertes et pointues jaillissant à intervalles réguliers de la terre rouge, le chauffeur me répondit en riant que nous longions une plantation d’ananas.

Puis ce fut la ligne verte de l’océan avec, au loin, la masse sombre des «îles du Diable» et le souvenir des forçats* casseurs de pierres sous le soleil cuisant de des tropiques. J’essayai de me les représenter enchaînés à leur lit de bois, la fièvre, la solitude ... Nous arrivâmes à la base en fin d’après-midi. Au détour d’un virage, je la vis derrière les barbelés* de la base, droite comme un ‘i’, blanche, prête à partir. Je levai les yeux au ciel ; le chauffeur me rassura: «Soyez sans crainte, il fera beau demain !

Toute personne qui découvre un vestige archéologique ou historique doit obligatoirement le déclarer au maire de sa commune. En cas de découverte fortuite* d’objets archéologiques, ceux-ci appartiennent pour moitié au propriétaire du terrain sur lequel ils ont été découverts et pour moitié à celui qui les a trouvés. On s’attendrait donc à ce que le trésor de Forbach soit partagé entre la société immobilière propriétaire de l’immeuble dans lequel il a été découvert, et les trois jeunes compagnons d’Emmaüs qui l’ont découvert. Mais, attention: 1) Le trésor ne peut être considéré historique puisqu’il comprend des billets de banque ; 2) La famille du vieux monsieur décédé a vendu l’immeuble, c’est vrai, mais sans savoir qu’un trésor y était caché. Elle pourrait réclamer cet argent.

Activité 2 Trésor cherche propriétaire

S’il y a de l’or dans les rivières françaises, il y en a aussi caché* un peu partout. On estime à 15000 le nombre de trésors historiques enfouis sous la terre ou ailleurs. Il y a quelques années, trois jeunes Compagnons d’Emmaüs* avaient découvert par hasard, dans un immeuble de Forbach (Moselle) un véritable trésor constitué de pièces d’or et d’argent, d’un lingot et de billets de banque pour une valeur de 100 000 euros environ. L’ensemble ayant appartenu à un vieux monsieur décédé*, avait été racheté à ses héritiers par une société immobilière. Les trois jeunes gens en question avaient été chargés de vider l’appartement des meubles du défunt ; et c’est à l’intérieur d’un de ces meubles qu’était caché le trésor.

À qui appartient ce trésor ?

Lis ce que dit la loi avant de répondre. Aux trois jeunes qui l’ont découvert Aux descendants du vieux monsieur décédé À la société immobilière A l’État

Solutions, page 15.

Vocabulaire à ciel ouvert: au niveau du sol amateurs: dilettantes, non professionnels aurifère: qui contient de l’or barbelés: clôture métallique hérissée de pointes Compagnons d’Emmaüs: association qui récupère les vieux meubles, les métaux, les appareils ménagers hors d’usage, etc décédé: mort

élus: personnes qui ont été élues au cours d’une élection (députés, sénateurs, maires …) fortuite: par hasard Oncle Picsou: personnage de bandes dessinées inventé par Walt Disney; son neveu s’appelle ‘Donald’ orpailleurs: chercheurs d’or palétuviers: arbre des forêts équatoriales patronat: l’ensemble des industriels

Interview

Emploi des principales prépositions. Le comparatif.

Jade Bird

Son premier EP* a fait l’effet d’une bombe chez les fans américains de la country folk. Ajoutons qu’elle est anglaise, qu’elle n’a que 22 ans, qu’elle écrit ses textes et qu’elle compose ellemême sa musique … Avec un tel CV* pas étonnant qu’elle soit en haut de tous les classements. Interview.

www.jade-bird.com

État-Civil Prénom : Jade Elizabeth Nom : Bird Date et lieu de naissance : le 1er octobre 1997 à Hexham (Angleterre) Âge : 22 ans Métier : auteure-compositrice et musicienne (piano – guitare) Signe astrologique : Balance Signes particuliers : adore la cuisine française

On pourrait commencer par une petite présentation, non ? Qui es-tu ? D’où viens-tu, musicalement parlant ? Je suis une auteure-compositrice influencée par les auteurs folk américains, les singer songwriters, notamment Bob Dylan et Neil Young. Plus tard, Alanis Morissette aussi. C’est un genre musical qui a longtemps été négligé*, sousestimé même. J’aime beaucoup l’honnêteté de cette musique et des auteurs compositeurs Folk. D’où je viens ? Je suis d’un peu partout. Mon père était militaire et donc j’ai vécu ma jeunesse entre l’Allemagne, Londres et le nord de l’Angleterre.

Cela fait plusieurs années que tu composes et que tu chantes, mais c’est aux États-Unis que ta carrière a vraiment démarré*. Comment peut-on être anglaise et singer songwriter ? Le public américain m’a bien accueilli, c’est vrai. Il faut dire qu’ils étaient préparés. Il y a beaucoup d’autres artistes féminines là-bas comme Alanis Morissette par exemple qui osent monter sur scène avec leur guitare électrique. Quelque chose d’impensable en Angleterre, bien que les choses soient en train d’évoluer.

Qu’y a-t-il de toi dans ton nouvel album ?

Tout. De A à Z. D’ailleurs il porte mon nom. Cet album est comme la mémoire musicale de ces deux dernières années. Pour certaines chansons c’est également un souvenir vécu : dans Lottery, par exemple, je reprends une conversation que j’ai eue avec mon ex* quand j’avais 19 ans.

Quand on écoute tes chansons on a l’impression que tu racontes des histoires en musique.

C’est assez vrai. « Uh Huh », en effet est une chanson qui raconte une histoire, une trahison*. Je suis obsédée par ça depuis que je suis toute petite.

Parlons du succès. De ton succès auprès des médias. Comment vit-on la célébrité à vingt ans ?

On vit comme tout le monde, même s’il faut éviter de se laisser mettre la pression. Ceci dit, ça ne risque pas de m’arriver ; je ressentirais de la pression si je me mettais à faire autre chose que ce que je fais, si je voulais me créer un nouveau style, changer de genre musical.

COMPLETE Quand Jade parle de son dernier album. Complète avec les mots :

album • chansons • décision • expérience femme • magique • monde • mot • place « Cet ................ contient tout ce que j’ai vécu. C’est mon ................ directe et non diluée de ces deux dernières années bien remplies*. Chaque ................ que j’ai prise a abouti à* ce processus ................

La tristesse, l’insatisfaction sont des composantes de certains de tes textes. Quand on écoute « I Get No Joy » comment ne pas faire le rapprochement avec le mythique « I can get no satisfaction » des Rolling Stones ? Je ne suis pas souvent triste, mais il m’arrive de l’être. C’est comme un mauvais sentiment dont j’ai conscience et dont j’essaie de me débarrasser. Quand on réfléchit* trop et qu’on a des pensées plein la tête, il arrive un moment où on se dit que rien n’est jamais assez bon. Ça m’arrive aussi sur scène parfois.

« Le public a l’habitude de me voir sur scène avec ma guitare. Mais je compose surtout au piano. J’ai une formation classique et j’ai appris le piano avant la guitare. Si on n’en trouve pas la trace dans les versions finales de mes chansons, c’est que je me sens mieux avec une guitare, c’est un instrument qui me représente mieux aujourd’hui. »

, de la même manière que chaque ................ que j’ai écrit a fini dans ces ................ . L’album aborde différents styles, mais la cohérence vient du fait que c’est moi – une jeune ................ qui essaie vraiment de comprendre le ................ actuel et d’y trouver sa ................ , qui ai tout écrit. »

Solutions, page 15.

Vocabulaire a abouti: a donné démarré: commencé EP: album ex: ex petit ami

négligé: délaissé, dédaigné réfléchit: médite, raisonne remplies: pleines trahison: infidélité

Paris

L’accord du participe passé avec ‘avoir’. Les pronoms démonstratifs. Les temps de l’indicatif (présent-passé-futur).

Tour Eiffel:

130 ans qu’elle veille sur Paris

Pour ou contre la « tour de 300 mètres »

Le 14 février 1887, alors que les travaux viennent à peine de commencer, le journal Le Temps publie une lettre ouverte « contre l’érection*, en plein cœur de notre capitale, de l’inutile et monstrueuse tour Eiffel ». Signée par des personnages illustres du monde des arts et de la culture, cette pétition* fustige* un monument horrible à voir, inutile et dont la laideur contraste avec la beauté des autres monuments de Paris. « Nous venons, écrivains, peintres, sculpteurs, architectes, amateurs passionnés de la beauté, jusqu’ici intacte, de Paris, protester de toutes nos forces, de toute notre indignation, au nom du goût français méconnu, au nom de l’art et de l’histoire français menacés, contre… une tour vertigineusement ridicule… dont la commerciale Amérique elle-même ne voudrait pas » Le lendemain Gustave Eiffel leur répond dans le même journal : « Ma tour, personne ne l’a vue et personne, avant qu’elle ne soit

construite, ne pourrait dire ce qu’elle sera. Je crois, moi, que ma tour sera belle. La Tour aura sa beauté propre. Parce que nous sommes des ingénieurs, croit-on donc que la beauté ne nous préoccupe pas dans nos constructions et qu’en même temps que nous faisons solide et durable, nous ne nous efforçons pas de faire élégant ? …. Ma tour sera le plus haut édifice qu’aient jamais élevé les hommes. Ne sera-t-elle donc pas grandiose aussi à sa façon ? »

L’homme qui a vendu la tour Eiffel

explique que la tour Eiffel doit être démolie et vendue en tant que féraille*. André Poisson mord à l’hameçon* et accorde même un pot-de-vin* à Victor Lustig qui l’argent reçu, s’empressera de prendre la fuite. Arrêté en 1934, l’escroc* aurait conservé dans sa cellule une carte postale de la Tour Eiffel sur laquelle était écrit «vendue pour 100.000 francs».

En mars 1925, l’escroc Victor Lustig tombe sur un article faisant état* des difficultés de l’État à entretenir la tour Eiffel et se demandant*, sous forme de boutade «s’il ne fallait pas la vendre». Victor Lustig tente le coup. Il se fait alors passer pour un représentant du ministère des PTT*, convoque six ferrailleurs* et leur

BOUTADE* Guy de Maupassant, l’un des plus farouches adversaires de la tour Eiffel venait souvent manger au restaurant du dernier étage. Pourquoi ? « C’est où le vois ne seul endroit je la pas » répétait-il chaque fois qu’il s’y rendait. C’est-à-dire : .......................................................................................................

TOUT SAVOIR SUR LA TOUR Coche la bonne case. 1. La tour Eiffel a été construite en : 1888 1889

2. En combien de temps ? En deux ans En moins de exactement deux ans

1890

En un peu plus de deux ans

3. Quelle était sa hauteur le jour de son inauguration ? 300 mètres 312 mètres 324 mètres 4. De combien de pièces métalliques se compose la Tour ? 18000 28000 32000 5. Combien de rivets tiennent l’ensemble de la construction ? 1 500 000 2 000 000 2 500 000 6. Combien pèse la Tour ? Moins de 10 000 tonnes

Plus de 10 000 tonnes

7. Combien de marches d’escalier faut-il monter pour parvenir au sommet de la Tour ? 1265 1665 1825 8. On peut monter à pied : jusqu’au premier jusqu’au étage. deuxième étage.

jusqu’au sommet.

9. À la réalisation de quel autre monument célèbre Gustave Eiffel a-t-il participé ? La Statue de La gare d’Orsay Le Pont la Liberté Alexandre III

La tour Eiffel fait également l’objet de nombreuses copies. Des petites tour Eiffel ont été édifiées à Tokyo, Las Vegas, Hangzhou (Chine), et Tegucigalpa (Honduras). La tour Eiffel était à peine construite que les artistes s’en emparèrent. Guillaume Apollinaire le premier lui fit l’honneur de la faire figurer dans un de ses poèmes. Puis les peintres, Dufy, Seurat, Delaunay, Chagall … Buffet. On ne compte plus le nombre de tableaux où elle est représentée. En 1889, lors de l’exposition universelle, l’administration de la tour a mis en vente une carte avec en illustration une gravure de la Dame de fer réalisée par le dessinateur et sculpteur Léon Charles Libonis. Les visiteurs pouvaient faire tamponner leur carte, gage* de leur passage, et l’envoyer sur place puisqu’il y avait un bureau de poste au premier étage de la tour Eiffel. C’est depuis cet événement que la carte postale illustrée aurait petit à petit* connu un essor en France.

10. Combien y a-t-il d’antennes au sommet de la Tour ? 60 120 220 11. À qui appartient la Tour ? À l’État français Aux descendants de Gustave Eiffel

Principalement à la Ville de Paris

12. Combien de personnes travaillent sur la Tour ? Moins de 500 personnes Plus de 500 personnes 13. Depuis son inauguration, la Tour a perdu du poids. VRAI FAUX

La première carte postale illustrée est née à la tour Eiffel

Vocabulaire

14. Depuis son inauguration, la tour Eiffel a grandi. FAUX □ VRAI 15. Par temps clair, du sommet, on peut voir jusqu’à 100 km autour de Paris. VRAI FAUX 16. Combien de visiteurs la Tour comptait-elle au 31 décembre 2011 ? Moins de deux cent millions Plus de deux cent millions

Solutions, page 15.

boutade: plaisanterie, mot d’esprit érection: construction faisant état: qui fait état ferrailleurs: spécialistes de la récupération du fer destiné à être recyclé fustige: critique et condamne gage: ici, preuve mord à l’hameçon: tombe dans le piège petit à petit: peu à peu

pétition: lettre de protestation signée par de nombreuses personnes. pot-de-vin: somme d’argent payée pour obtenir un marché, une pratique qui relève de la corruption PTT: ancien sigle pour ‘La Poste’ se demandant: se demande

Les films à voir

Le futur de l’indicatif. La division syllabique.

Teen Spirit

Tolkien

Genre: comédie dramatique musicale C’est l’aventure sous forme de course à obstacles d’une adolescente timide qui rêve de devenir chanteuse. Lorsqu’un concours de chant est organisé sur la petite île de Wight où elle habite avec sa famille, Violet (Elle Fanning) décide d’y participer. Une décision qui mettra à rude* épreuve son intégrité*, son talent et son ambition.

Genre: Biopic TOLKIEN met en scène les années de formation de la vie de l’auteur du « Seigneur des anneaux ». Orphelin très tôt, il se réfugie dans les études et trouve à l’école qu’il fréquente un groupe d’amis qui vont lui donner goût à la vie et l’initier à l’écriture. L’apprentissage de la vie commence à peine pour les jeunes étudiants d’Oxford que la guerre éclate et menace de détruire leur petite communauté. Le premier conflit mondial sera pour tous ces jeunes gens une période cruciale* de leur vie, des années terribles, inoubliables, une expérience tragique dont l’écrivain se souviendra lorsqu’il écrira ses célèbres romans de la Terre du Milieu.

Et aussi ...

La famille Addams Genre: Animation La célèbre famille Addams est de retour près de vingt ans après sa première apparition sur grand écran (1990). La bande-annonce présente pour les plus jeunes les membres déjantés* du clan : papa Gomez et maman Morticia, leurs enfants mercredi et Pugsley, ainsi qu’un oncle Fester et le serviteur Lurch. Les voix sont celles d’acteurs et d’actrices archi connus, entre autres Oscar Isaac dans le rôle de Gomez et Charlize Theron dans le rôle de Morticia.

Charlie’s Angels Genre: Comédie Une nouvelle adaptation de la série « Drôles de dames» sur grand écran. Trois jeunes femmes, travaillant* pour une agence de détectives privés de Los Angeles, mènent des enquêtes pour le compte de leur invisible patron, Charlie Townsend. Elles reçoivent les instructions par téléphone et Bosley, le gestionnaire des comptes de l’agence, joue les intermédiaires entre Charlie et ses Anges. Pour chaque affaire, les filles n’hésitent pas à adopter une nouvelle identité, se déguiser* pour mieux s’infiltrer et mener leur enquête avec discrétion.

LE SEIGNEUR DES ANNEAUX Complète avec les syllabes: dais • ième • ière • nages • temps • table • teur • tures • vain Long......... , l’univers de l’écri......... britannique J.R.R. Tolkien fut jugé inadap......... au cinéma. Trop de person......... , trop d’intrigues parallèles, trop de créa......... fantasmagoriques. Et puis est arrivé Peter Jackson. Avec la prem......... trilogie du Seigneur des Anneaux,

Les Incognitos Genre: Animation Le super espion Lance Sterling (Will Smith) et le scientifique Walter Beckett (Tom Holland) sont une paire de contraires. Ils travaillent ensemble alors que tout les oppose. Lance possède un tempérament calme, beaucoup de style et toujours à l’aise dans la société, Walter est exactement le contraire de son acolyte*. Mais si celui-ci évolue difficilement dans le monde et maîtrise mal les conventions sociales, il se révèle indispensable dans son rôle d’inventeur génial. Dans un contexte international au bord d’une explosion planétaire, ces deux frères ennemis parviendront-ils à faire équipe pour de bon ?

au début des années 2000, le réalisa......... néo-zélan......... a transformé le classique de l’heroic fantasy littéraire en blockbuster grand public. Résultat : près de 3 milliards de dollars de recettes et pas moins de 17 oscars, dont celui du meilleur film et du meilleur réalisa......... pour le trois......... opus, Le Retour du Roi. (source : Metro)

Solutions, page 15.

Vocabulaire acolyte: partenaire cruciale: très importante déjantés : loufoques, un peu fous engrangé: ici, rapporté éponyme: du même nom intégrité: honnêteté

ratés: perdants recettes: gains rude: dure se déguiser: changer d’apparence, se traverstir travaillant: qui travaillent

Faites vos jeux!

Dans le texte

Cherche dans la grille quinze mots représentatifs des articles de ce numéro. (Horizontalement -H- et verticalement -Vseulement) puis fais une phrase avec chacune d’eux. Exemple: amateur (C1-H): Un amateur est quelqu’un qui exerce une activité sportive ou autre pendant ses loisirs : photographe amateur, footballeur amateur … 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

A M N O N N D U T P L W E W V J

B W O E R M R M C R A C M W M P

C A L H T L P D R O B I I G O L

D M K N R I B B V P R K N U T H

E A R W É E Q C W R T J V L D H

F T L D S W V U E I W A E K E V

G E B M O N D M E É J Q N Z P N

H U P A R A C H U T E M T P A P

I R F X M I G G M A T V I É S R

J I N F O X N J P I I E O T S I

K C H E R C H E U R R I N I E V

L P H O T O S L R E I O R T G I

M T Z J E S C R O Q U E R I E È

N R J P I R A T A G E S W O F R

O S E X P O S I T I O N W N R E

1. Internet et l’informatique en général parlent anglais. Mais chaque langue 2. possède une traduction des mots 3. anglais utilisés pour désigner … Associe 4. correctement chaque mot anglais 5. (1-21) à son équivalent français (A-U). 6.

Desk File Account Adress book Software Backup 7. Blogger

A) Carnet d’adresses D) Ordinateur portatif G) Logiciel B) Lien E) Sans fil H) Sauvegarde C) Bureau F) Signet I) Bavardage

J) Hameçonnage K) Mot de passe L) Copier-coller

8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Browser Bookmark Chat Mouse Cordless Copy and paste Download

M) Fichier N) Informatique O) Téléchargement

P) Souris Q) Compte R) Blogueur

15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.

e-mail hacker Pirate link notebook phishing user name password S) Courriel T) Navigateur U) Nom d’utilisateur

Solutions des jeux Devinettes, page 2: Qui suis-je ? Nous sommes les marches de l’escalier - Ça n’existe pas ? Si, sur une carte, un atlas, une mappemonde - Combien ? Le résultat est zéro - Qui suis-je ? Je suis le savon. Mondial Air, page 4: 1. Loin - 2. Ouvert - 3. Rapide - 4. Rien - 5. Après 6. Inconnu - 7. Neuf - 8. Élever : Chambley (Meurthe-et-Moselle) se trouve en Lorraine, dans l’est de la France. Monter, descendre, se déplacer, page 4 : Nicolas Cugnot (1725-1804). La Journée de l’Internet sans crainte, page 7: crainte - début - parents - comportements informations - critique - réflexes. Reportage, page 9: 1. Dans quelle partie du monde se trouve l’auteur de cet article? En Guyane française. 2. Où va-t-il exactement? À Kourou où se trouve la base de lancement de la fusée européenne Ariane. 3. Que découvre-t-il en arrivant? La fusée Ariane prête à décoller. 4. Quels indices permettent de résoudre cette énigme? Mine d’or, Saint-Laurent-du-Maroni, Saint-Georges, palétuviers, il faisait chaud, l’hôtel «Les chercheurs d’or», Régina, plantation d’ananas, les «îles du Diable», les forçats, l’équateur. Trésor cherche propriétaire, page 9: Aux trois jeunes qui l’ont découvert, aux descendants du vieux monsieur décédé et à la société immobilière: La répartition entre les inventeurs du trésor (c’est ainsi que la loi appelle toute personne qui trouve un trésor), la société immobilière et la famille du vieux monsieur décédé semble être la meilleure solution de partage. Quand Jade parle de son dernier album, page 11: album - expérience - décision - magique - mot - chansons - femme - monde - place. Boutade, pages 12: « C’est le seul endroit où je ne la vois pas. » Tout savoir sur la Tour, page 13 : 1. 1889 (à l’occasion du centenaire de la Révolution française). 2. En un peu plus de deux ans (inaugurée le 31 mars 1989 après 2 ans, 2 mois et cinq jours de travaux). - 3. 312 mètres. - 4. 18 000. - 5. 2 500 000. - 6. Plus de 10 000 tonnes (poids des charpentes métalliques : 7 300 tonnes; poids total : 10 100 tonnes). - 7. 1665 - 8. Jusqu’au deuxième étage. - 9. À la Statue de la Liberté (Il a réalisé l’ossature en fer de la statue). - 10. 120. - 11. Principalement à la Ville de Paris. - 12. Plus de 500 personnes (280 employés de la société de la Tour Eiffel, 240 personnes employés par les restaurants, 50 personnes dans les boutiques de souvenirs) - 13. VRAI: la charpente métallique a été allégée de certains éléments superflus - 14. VRAI, elle mesure aujourd’hui 324 mètres. - 15. FAUX : La vue du sommet par temps clair est de 60 km au nord, 70 km à l’ouest, 55 km au sud et 65 km à l’est. - 16. Plus de deux cent millions. Le Seigneur des Anneaux, page 14: temps • vain • table • nages • tures • ière • teur • dais • ième. Dans le texte, page 15: AMATEUR (C1H), CHERCHEUR (K1-V), ESCROQUERIE (M4-V), EXPOSITION (O2-V), INFOX (J1-V), INVENTION (C12-H), MOT DE PASSE (B14-H), NETIQUETTE (A2-D), OR (A3-D), PARACHUTE (H2-V), PÉTITION (H13-H), PHOTOS (L1-V), PIRATAGE (N3-V), PROPRIÉTAIRE (A9-H), RIVIÈRE (I15-H), TRÉSOR (C4-H). Production écrite libre. Comment ça se dit en français? page 15: 1 - C, 2 - M, 3 - Q, 4 - A, 5 - G, 6 - H, 7 - R, 8 - T, 9 - F, 10 - I, 11 - P, 12 - E, 13 - L, 14 - O, 15 - S, 16 - N, 17 - B, 18 - D, 19 - J, 20 - U, 21 - K.

Solutions dans cette page.

Comment ça se dit en français ?

Grandis avec nous ! Télécharger gratuitement le matériel audio et les Notes pour l’enseignant dans la zone « ressources » de www.elilanguagemagazines.com

English

Tassa Riscossa/Taxe Perçue

interm

ta en

élé

ole

ire

éc

Français

Lingua latina ntaire

pré intermédiarie

éléme

aire

rim le p

intermédiar

éco

inter

méd

iarie

avan

cé

tai

HECCRBQ ZPSR

m élé

Italiano rie

édia

ire

nta

élé

pré

rm inte

édiarie

intermédiarie avancé

interm

avancé

pré

air

le co

im pr

inte

rmé

Español

diar

Deutsch

iar

éi

d mé

inte

arie

di mé

inter

iarie méd

cé

avan

école primaire

élémentaire pré inte

rmédiari

inte

rmé

diar

ie erm

éd

iar

élé

nt ai

int

Revues linguistiques ELI

ava

ncé

www.elilanguagemagazines.com

Jeunes n. 4 - 2019 - Poste Italiane S.P.A. - Sped. in abb. post. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, comma 1, DCB - Ancona

pré

ire

intermédiarie avancé

édiarie

rie

édia

rm inte