Issuu

I come Italia NUOVA EDIZIONE Aspetti di civiltà italiana

Ideale per l’autoapprendimento o come complemento a qualsiasi corso di italiano. I come Italia – NUOVA EDIZIONE permette di: • conoscere in modo piacevole e coinvolgente la civiltà italiana; • stimolare il confronto culturale, la discussione in classe e la riflessione personale; • organizzare facilmente un percorso didattico strutturato ma flessibile; • praticare gli aspetti più rilevanti della grammatica di livello B1 grazie a divertenti attività e testi di grande interesse per i ragazzi. STRUTTURA 20 dossier divisi in 3 sezioni: • L ’Italia in generale: una panoramica della geografia italiana, dei suoi luoghi più famosi, dei suoi simboli e degli italiani famosi nel mondo. • S ocietà: l’Italia contemporanea presentata in ogni suo aspetto, dai giovani al lavoro, dalla famiglia alla scuola, dall’ecologia al volontariato. E poi sport, i “nuovi italiani” e tanto altro. • C ostumi e tradizioni: un ampio e dettagliato ritratto delle abitudini moderne, ma anche tante informazioni su tradizioni, feste, moda, cinema e cucina italiana.

I come Italia NUOVA EDIZIONE

Questa nuova edizione di I come Italia, ampiamente aggiornata e completamente rinnovata dal punto di vista grafico, vi farà conoscere tutti gli aspetti più attuali e significativi del “Bel Paese”.

G. Cremonesi • P. Bellini

I come

Italia

Aspetti di civiltà italiana NUOVA EDIZIONE

IN ALLEGATO AL VOLUME: 1 CD Audio con le registrazioni del testo. RISORSE ONLINE: La Guida per l’insegnante in formato PDF, scaricabile gratuitamente, presenta suggerimenti per l’utilizzo ottimale del testo e offre esercizi extra. www.elionline.com/icomeitalia

INTEGRAZIONI DIGITALI ONLINE

CD audio

-6

l. 95 .r. lia 4 I s Ita 6-2 EL me -53 o 8 I c 8-8 97

I come Italia – NUOVA EDIZIONE Aspetti di civiltà italiana Autori: G. Cremonesi, P. Bellini. Coordinamento editoriale: Paola Accattoli Redazione: Paola Accattoli Direttore artistico: Marco Mercatali Progetto grafico e impaginazione: Airone Comunicazione Direttore di produzione: Francesco Capitano Ricerca iconografica: Giorgia D’Angelo - Airone Comunicazione Fotografie: Marka, pagine: 8 (Paolo Sorrentino), 24-25 (Piazza San Marco), 50-51 (due studenti, gruppo studenti), 55 (Puliamo il mondo), 75 (Corsa dei Ceri), 81 (Maschere), 109 (Eros Ramazzotti), 124 (Guglielmo Marconi), 144 (Cartina Italia). Olycom, pagine: 8 (Massimo Bottura, Miuccia Prada), 14 (Commedia dell’arte), 37 (Niccolò Ammaniti), 45 (negozio Tod’s), 54 (Emergency), 65 (Beatrice Maria Vio, Luigi Datome, Filippo Tortu), 67 (Partite del Cuore), 104-105 (Fabrizio De Andrè, Lucio Battisti, Vasco Rossi, Ligabue). Shutterstock, Archivio ELI. Copertina: Curvilinee. Foto di copertina: iStock, Shutterstock (stambecco). L’editore resta a disposizione degli aventi diritto per qualsiasi involontaria emissione o inesattezza nella citazione delle fonti di brani o immagini riprodotti in questo volume. © 2018 ELI srl C.P. 6 – 62019 Recanati Italia Tel. +39 071 750701 Fax +39 071 977851 info@elionline.com http://www.elilaspigaedizioni.it Stampato in Italia presso Tecnostampa – Pigini Group Printing Division – Loreto, Trevi 18.83.264.0 ISBN 978-88-536-2495-6

I siti Web presenti in questo volume sono segnalati ad uso esclusivamente didattico, completamente esterni alla casa editrice ELI e assolutamente indipendenti da essa. La casa editrice ELI non può esaminare tutte le pagine, i contenuti e i servizi presenti all’interno dei siti Web segnalati, né tenere sotto controllo gli aggiornamenti e i mutamenti che si verificano nel corso del tempo di tali siti. Lo stesso dicasi per i video, le canzoni, i film, i brani letterari e tutti gli altri materiali autentici complementari, di cui la casa editrice ELI ha accertato l’adeguatezza esclusivamente riguardo alle selezioni proposte e non all’opera nella sua interezza. L’editore ha prestato la massima attenzione nel riportare le fonti dei brani riadattati didatticamente. Resta comunque a disposizione degli aventi diritto tutelati dalla legge per eventuali, e comunque non volute, omissioni o imprecisioni nell’indicazione delle fonti bibliografiche o fotografiche. L’editore inserirà le eventuali correzioni nelle prossime edizioni dei volumi. Tutti i diritti riservati. Le fotocopie non autorizzate sono illegali. È vietata la riproduzione totale o parziale così come la sua trasmissione sotto qualsiasi forma o con qualunque mezzo senza previa autorizzazione scritta da parte dell’editore. Materiale sviluppato in collaborazione con:

www.scuoladantealighieri.org/ita/camerino.htm

Recanati - (Italia) www.campusinfinito.it

I come

Italia Aspetti di civiltà italiana

Ciao a tutti! Siete pronti per un appassionante viaggio in Italia? Questa nuova edizione di I come Italia, ampiamente aggiornata, vi farà conoscere tutti gli aspetti più attuali del “Bel Paese”, senza dimenticare le tradizioni, la storia, la cucina, il cinema e tanto altro. Tanti ragazzi italiani presenteranno gli aspetti più interessanti della vita in Italia: un modo per conoscere realtà diverse e confrontarsi, per parlare insieme di sport, di natura, di scuola, di sentimenti, di famiglia e di tanti altri argomenti. Potrete passeggiare per Firenze, Roma o Venezia o “assaggiare” specialità italiane, aggiornarvi sulla società italiana, ormai diventata multietnica, o conoscere i capolavori dell’arte e della letteratura italiana. Insomma, un divertente viaggio nell’Italia di oggi, ricca di cambiamenti e di tesori artistici e naturali. E inoltre, tanti giochi e attività divertenti per imparare la lingua italiana divertendosi! Pronti? Si parte!

Grande attualità

` LASOCIETA SCUOLA

DOSSIER DOSSIER

Parte 2

Società Giovani

Generazione Z

E tu? Usi il cellulare? Come?

È la generazione dei ragazzi nati dopo il 2000. È la generazione dei “nativi digitali”, cioè che è nata e cresciuta con la tecnologia.

______________________________________________________ “WhatsApp è ______________________________________________________ comodissimo e io e ______________________________________________________ miei amici lo usiamo continuamente. Il problema sono DOSSIER i gruppi… troppi messaggi”.

Il cellulare Ormai per i giovani è… una parte di sé. Se per il 73% degli italiani il cellulare è diventato indispensabile*, come un piccolo computer da tasca, per i ragazzi è un importantissimo strumento di comunicazione e, in certi casi, una “rappresentazione” di se stessi. Ormai il 91% dei ragazzi tra i 14 e i 18 anni ha il cellulare. Lo usano soprattutto per navigare in rete* (86%), per divertirsi e per essere in contatto con gli amici sui social network (70%). Fotografano e postano* sui social diversi momenti della loro giornata e scambiano continuamente video. Il PC di casa viene usato, invece, per studiare e utilizzato per circa un’ora al giorno. Social network e TV Metà della popolazione italiana è su Facebook, di questa quasi l’80% è formata dai giovani sotto i 30 anni. Youtube ha il 42% di utenti* (72,5% tra

i giovani), mentre Twitter non è molto usato. Per quanto riguarda la televisione, il successo delle web tv continua a crescere. Anche la radio sta aumentando i suoi utenti: con il cellulare, infatti, è possibile ascoltarla comodamente dappertutto.

Samuele (Siracusa)

La società multietnica

Federica (Parma)

Gli extracomunitari* in Italia sono più di 5 milioni: l’8,3% della popolazione totale. Ecco tre storie di successo. 2

Ecco una telefonata al cellulare. Mettilaper nell’ordine giusto. Inácio e l’amore la fotografia

GLOSSARIO

SOCIETA`

Ecco le 10 nazionalità Inácio è brasiliano, Belo 1 Sì, so viene dov’è.da Ma chi viene? più numerose in Italia Horizonte ed è arrivato a Roma cinque 2 Bene! Ci vediamo venerdì allora! Un 1 Romania 1.151.395 anni fa. Dice: “Lavoravo al mercato della bacione. frutta, a Campo de’ Fiori, poi però ho 2 Albania 467.687 cena? Bene! Dove? conosciuto3unLa fotografo che ha il negozio 3 Marocco 437.485 rete: ____________________________________________ lì vicino. La4fotografia è la mia passione Certo che vengo! Pensavo anche di 4 portare Cina 271.330 utenti: __________________________________________ e lui l’ha capito! La sera, dopo il lavoro, Caterina… 5 Ucraina 230.728 lo aiutavo e imparavo il mestiere* e 5 Ciao, Nicola! Ma hai sempre il cellulare 6 Filippine 165.900 ora anche io sono fotografo! Mi sono spento? specializzato* in ritratti* e paesaggi. L’anno prossimo aprirò il mio 7 India 150.456 studio personale, uno studio piccolissimo ma mio!”. 6 Ciao, Loredana! Che piacere! 1 Nei messaggi si usano molto le 8 Moldova 142.266

impedisce: ______________________________________

indispensabile: _________________________________

Voglio sposare una ragazza marocchina. Il consolato marocchino in Italia non le rilascia il nulla* osta. Che devo fare? Qualcuno ha esperienza in materia? Grazie.

la cena di venerdì.

2 MMM _________________________________________ Larysa, da Kiev a Torino

11 Alla pizzeria Buongusto, dietro piazza 3 T+T ___________________________________________ Larysa, ucraina, ha 38 anni. “In Ucraina mia nonna mi ha insegnato a conoscere Garibaldi. le proprietà curative* delle piante. Quando sono arrivata in Italia, 15 anni fa, ho 4 cmnq rdm ____________________________________ 12 Praticamente tutti. Tu naturali vieni vero? cominciato a lavorare in una erboristeria: preparavo medicine e prodotti 5 Vedom ________________________________________ di bellezza. Ora sono socia* del negozio. I torinesi mi hanno accolto bene: ormai 6 6 TVTB __________________________________________ Torino è la mia città”.

Ciao a tutti, ho visto in diversi uffici pubblici degli stranieri che lavorano: vorrei sapere se ci sono concorsi o altri modi per entrare nella Pubblica Amministrazione per gli immigrati extracomunitari laureati in Italia.

Mi potete dire per favore se con il cedolino* di rinnovo* del permesso di soggiorno posso andare a casa, per le vacanze, anche in nave? Oppure è possibile solo in aereo con viaggio diretto? Grazie.

accordi esenti limite lingua titolo di studio visto d’ingresso 1 Ciascun borsista deve entrare in Italia già munito di ________________ , valido per tutta la durata della borsa ottenuta. Sono _______________ i cittadini degli Stati membri dell’Unione europea di quei Paesi che hanno ________________ con l’Italia in questo settore. 2 Conoscere la ________________ italiana. 3 Avere il ________________ richiesto per l’iscrizione alla scuola scelta. 4 Non superare il ________________ di età indicato.

Abbina ad ogni parola il significato giusto. 1

Permesso di soggiorno

a Vivere con la propria famiglia dopo un periodo di lontananza.

Certificato di residenza

Ricongiungimento

b Documento che consente all’extracomunitario di poter soggiornare in Italia per un certo periodo.

Lavoro nero

Contratto di soggiorno

c Documento che conferma legalmente che si abita in un certo luogo. d È un accordo scritto tra il datore di lavoro ed il lavoratore ed è essenziale per il rilascio del permesso di soggiorno. e Lavoro non legalmente riconosciuto, non regolare.

GLOSSARIO

cedolino: _______________________________________ curative: ________________________________________

www.stranieriinitalia.it www.sportelloimmigrazione.it www.interno.gov.it/it/temi/cittadinanzae-altri-diritti-civili/cittadinanza

Queste sono le regole per avere una borsa di studio in Italia. Completale con la parola giusta.

postano: ________________________________________

abbreviazioni. Ecco quelle più usate. Scrivi 7 Sono sicuro che vi piacerà… è molto 9 Bangladesh 118.790 stilista vicino ad ognuna il significato giusto. Wong: una giovane simpatica! 10 Egitto 109.871 Wong viene da Tientsin, in Cina. “Sono arrivata a 8 No! È solo che c’è poco campo qui. Dimmi Ci vediamo domani Torno più tardi Milano 7 anni fa e ho frequentato una scuola di tutto, come stai? Ti voglio tanto bene Come stai? moda e design. La sera lavoravo in un ristorante per pagare la scuola: è stato un periodo 9 laFantastico! Cosìpersonale. almeno conosceremo ma ora ho mia sartoria* Lavoro anche per giovani stilisti italiani: Mi manchi moltissimo Comunque ricordati difaticoso, me questa ragazza! siamo tutti giovani ma moltomisteriosa determinati*! Milano è la città 10 dellaAbbastanza moda e io ci sonograzie. dentro! fantastico!” 1 Cost?__________________________________________ bene, Ti Èchiamavo per

Parte 2

Siti utili

Ecco alcuni interventi tratti dal forum del sito www.stranieriinitalia.it

Vivere insieme, vivere bene

Un mondo connesso Su una popolazione mondiale di 7 miliardi e mezzo di persone, gli utenti di internet sono 3 miliardi e mezzo. Di questi più di 2 miliardi di persone utilizzano i social network che, ormai, sono diventati una parte importante della nostra vita quotidiana. Secondo gli esperti, però, un uso eccessivo del cellulare e dei social in realtà impedisce* ai ragazzi di diventare autonomi e limita i rapporti personali.

“Se voglio conoscere qualcuno, lo contatto prima su Facebook… è più facile!”

determinati: ____________________________________ mestiere: _______________________________________

__________________________________________________

nulla osta: _____________________________________

2 Quanti sikh vivono a Novellara? __________________________________________________

rinnovo: ________________________________________ ritratti: _________________________________________

__________________________________________________

sartoria: ________________________________________

3 Che cosa hanno a Novellara? __________________________________________________

socia: ___________________________________________ specializzato:

8 "A Novellara, dove l’India è di casa": ascolta l’inizio dell’articolo e poi rispondi alle domande.

1 Dove si trova Novellara? __________________________________________________

extracomunitari: _______________________________

________________________________

__________________________________________________

Confrontarsi

L’ITALIA IN GENERALE

DOSSIER

Dai monti al mare

Gli argomenti dei 20 dossier sono presentati, in gran parte, da ragazzi italiani: un modo semplice e amichevole per confrontarsi subito con lo stile di vita del “Bel Paese”. Tanti amici che vivono in Italia parleranno della loro città, della loro scuola o dei loro sentimenti.

Un’amica a Firenze

DOSSIER

La città dell’arte

La scuola

La scuola in Italia

Ciao a tutti, io sono Fabrizio, ho 18 anni e frequento il Liceo Classico a Roma. Sono all’ultimo anno e devo dire che mi dispiace lasciare il liceo… non voglio lasciare i miei amici! Ecco come funziona la scuola in Italia. Ho fatto una piccola ricerca… L’anno scolastico L’anno scolastico deve essere di almeno 200 giorni. Si inizia a settembre, ma il giorno può cambiare a* seconda delle regioni. In genere, devono tornare a scuola prima gli studenti del Nord, poi quelli del Centro e, infine, quelli del Sud. Per l’inizio delle vacanze estive, invece, si deve fare il contrario, iniziando dalla prima settimana di giugno. La differenza, comunque, è solo di pochi giorni. Le vacanze di Natale devono sono uguali per tutti: dal 23 dicembre al 7 gennaio. Quelle di Pasqua, invece, possono variare, perché possono durare da una settimana a una decina* di giorni a seconda delle regioni. La scuola… in breve • In Italia ci sono quasi 9 milioni di studenti. • I ragazzi devono obbligatoriamente* andare a scuola dai 6 anni (o prima) fino ai 16 anni. • La carriera scolastica obbligatoria è divisa in Scuola Primaria (5 anni) e Scuola Secondaria di Primo Grado (3 anni). Segue la Scuola Secondaria di Secondo Grado (5 anni) che non è obbligatoria. Prima dei 6 anni c’è la Scuola dell’Infanzia, anche questa non obbligatoria.

appartennero la terribile Caterina de' Medici, che Firenze è una delle città d’arte più famose nel divenne regina di Francia, e Lorenzo de' Medici, grande uomo politico e mecenate*. A Firenze Patrimonio Mondiale dell’Umanità dall’UNESCO. Ecco tre ragazzi italiani. In base all’età, prova a descrivere la vita scolastica di ognuno. nacque la corrente artistica del Rinascimento, che Nel Medio Evo era una delle più importanti si basava sull’idea classica di “armonia”, “bellezza” e città commerciali. Dal 1434 al 1737 fu sotto il Jane ha 8 anni e vive dominio* della famiglia Oscar haMedici. 13 anni e vive Antonio ha 16dell’uomo anni e vive “centralità” nel mondo. A questa famiglia a Torino. a Roma. a Palermo. ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ IL DUOMO ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ Il duomo di Firenze, Santa Maria del Fiore, è uno dei simboli della città e del Rinascimento. La sua costruzione, iniziata da Arnolfo di Cambio (12451302) è durata 170 anni! All’interno ci sono capolavori di grandi pittori come Paolo Uccello (1397-1475). Davvero straordinaria è la cupola, costruita da Filippo Brunelleschi (1377-1446). Brunelleschi, per primo, costruì una Rileggi la ricerca di Fabrizio e completa le frasi con il corretto verbo servile coniugato. cupola senza sostegni* all’interno.

mondo. Il suo centro storico è stato dichiarato Primaria e Secondaria

Una scuola che cambia Cambia la società italiana e, quindi, cambia la scuola. L’Italia negli ultimi 10 anni è diventata sempre più internazionale e multirazziale. Gli studenti stranieri sono cresciuti del 21% negli ultimi anni e, in tutto, oggi sono 800 mila. Vengono soprattutto da Romania (i più numerosi), Albania e Marocco. Seguono gli studenti cinesi e ucraini. Il “mediatore interculturale” deve creare una buona comunicazione tra la scuola e i ragazzi che vengono da altri Paesi. BES e DSA Negli ultimi anni la scuola ha dato particolare importanza all’inserimento* di studenti con difficoltà di apprendimento. La sigla BES significa “Bisogni Educativi Speciali” e la sigla DSA significa “Disturbi Specifici dell’Apprendimento”. Per gli studenti che hanno bisogno di tempi, situazioni o attenzioni particolari, ci sono programmi e libri scolastici appositi*. Secondo il Ministero dell’Istruzione “La scuola italiana (…) vuole essere una comunità accogliente nella quale tutti gli alunni, a* prescindere dalle loro diversità (…) possono realizzare esperienze di crescita individuale e sociale”.

www.istruzione.it

1 2 3 4 5 6 7 8

Arte, città, natura… tante pagine dedicate ai “tesori” artistici e naturali, per conoscerli o imparare qualcosa di nuovo su di essi. Tutto il “bello” dell’Italia spiegato con semplicità e chiarezza.

le scienze sono particolarmente importanti), quello Artistico (dove si studiano le diverse forme di arte) e quello Linguistico (dove si studiano le lingue straniere). Gli altri tipi di scuole superiori si chiamano Istituti e possono essere tecnici o professionali, da quello per il turismo a quello per il commercio.

Due passi per Firenze Andiamo da Palazzo Pitti al Duomo: che strada fai? Cosa vedi?

GLOSSARIO

PONTE VECCHIO

dominio: _______________________________________ fiorentina: _____________________________________ mecenate: _____________________________________ orafi: ____________________________________________ ospita: __________________________________________ resistente: ______________________________________ sostegni: _______________________________________

decina: __________________________________________ inserimento: ___________________________________ integrazione: ___________________________________ obbligatoriamente: _____________________________

COSTUMI E TRADIZIONI

DOSSIER

Parte 3

Arte e patrimonio LEONARDO DA VINCI (1452-1519)

Maestri dell’arte

L’importanza di essere curiosi

Il patrimonio artistico italiano è davvero infinito. Abbiamo scelto 3 artisti italiani che hanno rivoluzionato l’arte mondiale. Cerchiamo di capire come e perché. ARTE ROMANICA (X-XIII secolo d.C.) Si esprime soprattutto nell’architettura e nel bassorilievo. Nelle costruzioni si ispira all’antica Roma, con edifici semplici e monumentali, archi a tutto sesto, colonne e volte. Esprime soprattutto semplicità, purezza e Il duomo di Pisa spiritualità. ARTE GOTICA (XII-XVI secolo d.C.) Si realizza soprattutto nell’architettura, caratterizzata da volte a crociera, colonne e archi a sesto acuto. Il suo scopo, infatti, è “avvicinarsi a Dio”, quindi le sue costruzioni hanno una grande verticalità. Simone Martini (1284-1344) Nato a Siena, elabora con grande eleganza il tipico “distacco” bizantino, con bellissime linee curve e colori vivaci. Per primo, rende umani i personaggi sacri. La sua opera più famosa è L’Annunciazione, oggi agli Uffizi di Firenze. L’UMANESIMO (1400) È una corrente artistica che nasce a Firenze nel 1400, sulla riscoperta dei valori di bellezza e armonia della classicità. Il nome deriva dalla parola latina humanitas, che significa “tutto ciò che è degno dell’uomo”. Si sviluppa soprattutto in letteratura, ma i suoi concetti arrivano anche ad architettura, scultura e pittura. Filippo Brunelleschi (1377-1446) Nato a Firenze, architetto, costruì la cupola del Duomo di Firenze in modo rivoluzionario, cioè senza sostegni. Sviluppò i concetti matematici della prospettiva, influenzando tutta la pittura del Rinascimento.

GIOTTO (1267-1337) La pittura diventa reale Per primo introduce in pittura il senso dello spazio, del volume e della naturalezza. Giotto porta la realtà nella pittura, con l’espressione dei volti, i gesti naturali, la solidità dei corpi e dei colori. La sua naturalezza, però, non significa copiare la realtà: la realtà di Giotto, infatti, è sempre armoniosa, simmetrica e piena di significati religiosi e morali. Tra le sue opere maggiori, gli affreschi sulla vita di San Francesco ad Assisi e della Cappella degli Scrovegni a Padova e il progetto del campanile del Duomo di Firenze.

L’omaggio di un semplice

Gli affreschi di Assisi Dal 1296 al 1300 Giotto dipinge una serie di 28 affreschi sulla vita di San Francesco nella Basilica Inferiore di Assisi. Questi affreschi sono un capolavoro di concretezza e di umanità dove viene rappresentata, per la prima volta, la vita Il presepe di Greccio quotidiana: i vestiti, gli oggetti, i mestieri, le città… Anche quando Giotto dipinge i miracoli del santo, la scena non è mai concitata*, ma calma, “classica”. Le scene non sono unite tra loro, ma ciascuna è inserita nello spazio architettonico della chiesa. Il campanile del Duomo di Firenze Nel 1334 Giotto progetta il campanile del Duomo di Firenze. Questa costruzione è la massima espressione del “senso del colore” di Giotto. Egli, infatti, usa marmi bianchi, rossi e verdi per “colorare” lo spazio. Il campanile, in realtà, serve solo per decorare la piazza. Il campanile, infatti, grazie alle finestre sempre più grandi, è “leggerissimo” e colorato. La Cappella degli Scrovegni La Cappella degli Scrovegni è una piccola chiesa di Padova, affrescata da Giotto tra il 1303 e il 1305. Qui lo studio della figura umana fa grandi progressi e le figure sembrano avere realmente un “peso” e appoggiare veramente su pavimenti, prati o altro.

Semplicemente, il genio. Pittore, inventore, architetto, scienziato… nessun campo del sapere è sconosciuto a Leonardo. La sua produzione è enorme e variegata. Vogliamo parlare delle sue fortificazioni militari? O delle macchine per volare? Dei capolavori come L’Ultima cena o La Vergine delle rocce? O dei suoi studi sul corpo umano? Secondo Leonardo la natura – cioè DOSSIERil mondo intero in tutti i suoi fenomeni – è “molto maggiore e più degna cosa a leggere”, cioè è più importante dello studio sui libri. Lui stesso, del resto, non conosceva il latino, la lingua degli studiosi del tempo. Così decise di impararlo da solo a 42 anni, solo per dimostrare che… non ci vuole poi tanto!

Il RINASCIMENTO (1500) Perfeziona i concetti dell’Umanesimo, esprimendo la centralità dell’uomo nella creazione divina. Le sue chiese e i suoi palazzi sono fatti su misura per l’uomo, la sua vita e la sua importanza nel mondo. Raffaello Sanzio (1483-1520) Madonna della seggiola Con lui l’arte ritrae la natura, ma la natura perfetta, bellissima, classica. Tutto nelle sue opere è sereno, Madonna della seggiola perfettamente armonioso. Fu un grandissimo ritrattista. Il suo tema preferito è la Madonna col Bambino, tipicamente italiano, che egli seppe ritrarre in mille modi diversi.

COSTUMI E TRADIZIONI

Parte 3

Andare in vacanza

La Vergine delle rocce (1483) È uno dei simboli della libertà mentale di Leonardo. La Confraternita della Concezione di Milano, infatti, chiede a Leonardo un quadro con un soggetto ben preciso: Gesù Bambino, San Giovanni e la Madonna. Ma Leonardo non rispetta il contratto e l’opera è così ambigua da essere quasi scandalosa. Ne nasce un processo che durerà 25 anni. La scena, in effetti, non è chiara e il vero protagonista sembra essere San Giovanni. Gesù Bambino, infatti, lo benedice, l’angelo lo indica e la Madonna lo abbraccia, mentre sembra allontanare con l’altra mano Gesù. Da notare la simbologia dei fiori: l’iris significa pace, l’edera significa fedeltà e l’anemone significa morte.

Le spiagge più belle

Caravaggio (1561-1610) Introduce il naturalismo in pittura: facce e mani rovinate dal lavoro, frutta troppo matura… il

tutto illuminato Usa un atlante e scrivi il nome delle regioni in dacui si trovano queste spiagge. luci drammatiche,

L’Uomo vitruviano (1490) Questo disegno nasce dalla dimostrazione della teoria dell’architetto Vitruvio, del I secolo avanti Cristo. Secondo Vitruvio la figura umana può essere contenuta da due figure geometriche perfette: il cerchio e il quadrato. Leonardo va oltre: per la prima volta sovrappone nello stesso disegno la stessa figura.

CILS ESPRESSIONE ORALE Leonardo amava queste qualità umane. Tu quale hai? Quale vorresti sviluppare e come? Spiegalo ai tuoi compagni.

fortissime e teatrali. Sono pochi i quadri in cui il pittore dipinge lo sfondo: protagoniste dei suoi quadri sono quasi esclusivamente le figure umane.

Fanciullo con canestro di frutta

BAROCCO (1600) Il 1600 è un secolo di guerre che distrugge ogni idea di armonia. Il Barocco nasce come risposta cattolica al rigore dei Protestanti. Ha lo scopo di diffondere le idee cattoliche, “catturando” il cuore del popolo con immagini drammatiche e grandiose. Tipici i sono il movimento delle figure e i contrasti tra luce ed ombra. Salvator Rosa (1615-1673) Napoletano, darà l’ispirazione a tutti gli artisti romantici. I suoi paesaggi sono naturali ma misteriosi, e tutto è grandioso nei suoi dipinti: la luce, i gesti, il movimento.

Curiosità: imparare sempre e da tutto, voler sapere. Dimostrazione: verificare sempre se le tue idee sono giuste o sbagliate. Sensazione: saper guardare, ascoltare e toccare per perfezionare l’esperienza. Relatività: saper accettare il dubbio e coltivare l’ironia. Corporalità: cioè coltivare l’eleganza e la forma fisica. Connessione: capire che nel mondo tutto è collegato e noi siamo una parte del tutto.

114

GLOSSARIO a un passo: _____________________________________ escursioni: _____________________________________ etruschi: ________________________________________

115 Castiglione della Pescaia __ __ __ __ __ __ __ Questo piccolo paese della Maremma ha origini antichissime, risalenti* a 60.000 anni fa. La parte antica di Castiglione della Pescaia è un “balcone” sul Mar Tirreno. Il suo porto turistico offre escursioni* giornaliere per le isole dell'Arcipelago Toscano. Capalbio __ __ __ __ __ __ __ Capalbio è un piccolo borgo medioevale della Maremma. Qui, la natura è incontaminata* e ricca di contrasti: da una parte il mare, dall’altra la campagna. Le origini di Capalbio sono antichissime: fu fondata dagli etruschi* e abitata dai romani.

PIAZZA DELLA SIGNORIA Qui si trova Palazzo Vecchio, costruito da Arnolfo di Cambio nel 1299. Era sede del governo di Firenze e somiglia ad una fortezza. In effetti, Firenze era sempre in guerra e il governo aveva bisogno di un palazzo forte e resistente* contro i nemici.

Sul ponte ci sono bellissimi negozi di orafi*, Tu sei un “mediatore interculturale” e un tuo compagno è con gioielli davvero magnifici! Sopra ai uno studente che viene da un altro Paese. Fai allo “studente” negozi si trova il Corridoio Vasariano, un le seguenti domande: lungo passaggio “segreto” che permetteva • Come ti trovi in Italia? alla famiglia Medici di andare da Palazzo • Quali sono le tue principali difficoltà? Pitti, dove viveva, a Palazzo Vecchio, sede • Che cosa vuoi raccontare ai tuoidel compagni tuo Governo. del Oggi c’èPaese? un’importante • Come funziona la scuola nel tuogalleria Paese?d’arte. In passato, su Ponte Vecchio c’erano i macellai: erano lì perché così non GLOSSARIO sporcavano la città, ma potevano buttare i Licei ed istituti rifiuti nel fiume Arno. appositi: ________________________________________ Un adolescente può scegliere se frequentare un Liceo 22professionale. In Italia ci sono o un istituto tecnico o a prescindere: ___________________________________ vari tipi di Liceo: quello Classico (dove si studia latino a seconda: _______________________________________ e greco), quello Scientifico (dove la matematica e

Tesori italiani

È un bellissimo e antico museo che ospita* la più grande collezione di opere dell’arte italiana dal Medio Evo al 1600. Tra i capolavori da non perdere la Venere di Sandro Botticelli (1445-1510), il Tondo Doni di Michelangelo, il Battesimo di Cristo di Leonardo da Vinci e il Bacco di Caravaggio (1571-1610).

Fabrizio non __________________________ lasciare i suoi amici.(1267Il campanile, progettato da Giotto L’anno scolastico __________________________ essere di almeno 200 giorni. 1337), è un capolavoro di colori Si inizia a settembre, ma il giorno __________________________ cambiare. e leggerezza. Il Battistero di San Giovanni In genere, __________________________ tornare a scuola primadigli studenti del Nord. ha la meravigliosa porta di bronzo Per l’inizio delle vacanze estiveGhiberti si __________________________ fare il contrario. Lorenzo (1378-1455), così bella Le vacanze di Natale __________________________ essere uguali per tutti. da essere chiamata “Porta del Paradiso”. Quelle di Pasqua, invece, __________________________ variare. Queste ______________________ durare da una settimana a una decina di giorni.

CILS ESPRESSIONE ORALE

Parte 1

LA GALLERIA DEGLI UFFIZI

132

spiaggia Villasimius

Com’è oggi la società italiana? Come è cambiata la famiglia? Come usano la tecnologia i ragazzi italiani? Le risposte a queste – e tante altre domande – sono nei nuovi, aggiornatissimi dossier.

3 5

Pollica __ __ __ __ __ __ __ __ È un piccolissimo paese che si trova nel Parco Nazionale del Cilento, protetto dall’UNESCO dal 1997. Pollica si trova in un’area bellissima, sia per i suoi fondali* e per il suo mare, sia per i boschi del Parco. Villasimius __ __ __ __ __ __ __ __ Villasimius è una famosa località turistica. Il paesino, che d’inverno conta circa 3.000 abitanti, raggiunge i 60.000 abitanti d’estate. Il motivo di tanto successo è nella serie infinita di angoli incantevoli delle sue coste, visibili fin dalla strada panoramica che la collega a Cagliari.

fondali: _________________________________________ Isola del Giglio __ __ __ __ __ __ __ È un’isola pittoresca situata al centro del Mar Tirreno. Il mare color smeraldo, con i suoi fondali ricchi e pescosi, fanno parte di un territorio per il 90% ancora selvaggio, che invita a fare bellissime passeggiate. Porto Venere __ __ __ __ __ __ __ Il borgo di Porto Venere si caratterizza per un panorama mozzafiato*, fatto di scorci* caratteristici e pittoreschi. Tipici del luogo sono gli antichi portali delle “case torri”, che si allineano strette l’una all’altra sui carruggi.

incontaminata: _________________________________ mozzafiato: ____________________________________ risalenti: ________________________________________ scorci: ___________________________________________ Otranto __ __ __ __ __ __ Fare una vacanza a Otranto significa venire a contatto con la storia del Mediterraneo. La città, fu, infatti, bizantina e gotica, poi normanna, sveva, angioina e aragonese. Otranto è la città più a Est d’Italia. La Grecia è solo a* un passo.

133

COSTUMI E TRADIZIONI

DOSSIER

Feste e tradizioni

Tradizioni Dal Palio di Siena al Carnevale, dal Natale alla Corsa dei Ceri di Gubbio, le tradizioni italiane fanno subito atmosfera di festa e rivelano le loro curiosità più divertenti e particolari.

Il carnevale più antico

Due feste, due passioni Ecco due famosissime feste italiane: il Palio* di Siena e la Corsa dei Ceri di Gubbio. Le abbiamo scelte perché vengono vissute con vera passione dagli abitanti delle due città. www.ilpalio.org

Il Palio di Siena È una corsa di cavalli che si svolge due volte all’anno (il 2 luglio, Palio per la Madonna di Provenzano, e il 16 agosto, Palio dell’Assunta) nella famosa Piazza del Campo. Ogni cavallo rappresenta una contrada* della città. Le contrade sono diciassette, ma solo dieci vengono sorteggiate e partecipano alla gara. Gli abitanti di Siena sono molto legati alla propria contrada. Per questo vivono il Palio con grandissima emozione: vincere il Palio per loro è la soddisfazione più grande! Le 17 contrade Aquila, Bruco, Chiocciola, Civetta, Drago, Giraffa, Istrice, Liocorno, Lupa, Nicchio, Oca, Onda, Pantera, Selva, Tartufa, Torre, Valdimontone.

dote: _________________________________________ esponeva: ____________________________________ quartiere: ____________________________________ Risorgimento: ________________________________ scialle: _______________________________________

COSTUMI E TRADIZIONI

Feste e tradizioni

Poveri cavalli! Il Palio è una corsa molto veloce e violenta. Per questo, a volte, i cavalli si fanno male e molte associazioni animaliste sono contrarie al Palio. Negli ultimi anni, però, si sta facendo di tutto per proteggere cavalli e fantini. Agnese e il Palio Io sono della contrada della Giraffa. La mia contrada ha vinto il Palio più di 30 volte! Siamo dei campioni! Il Palio è una corsa molto antica e le regole sono cambiate nel corso dei secoli. Oggi il Palio inizia quattro giorni prima della gara, quando si sorteggiano* i dieci cavalli. Da questo momento inizia il tormento per ogni contradaiolo*, fatto di speranza, paura, voglia di vincere. Ogni contrada, infatti, è come un piccolo stato, con il suo Priore*, la sua Chiesa, il suo Museo e le sue tradizioni. Il giorno del Palio, prima della gara, c’è un bellissimo corteo storico. Durante il Palio i cavalli, cavalcati senza sella* dai loro fantini, devono correre per tre volte intorno a Piazza del Campo. Vince la gara il cavallo, non il fantino: un cavallo, infatti, può vincere il Palio anche se arriva “scosso” cioè senza fantino. A volte, infatti, i fantini cadono durante la corsa.

I carri allegorici

Le maschere sono personaggi della Commedia dell’Arte italiana e anche i simboli del carnevale. Abbina a ogni maschera la descrizione giusta.

■

Gianduia

a Sono un mercante veneziano, molto ricco e molto avaro!

■

Pantalone

b Sono un medico di Bologna, ma… non so niente di medicina! La mia vera passione? Mangiare!

■

Balanzone

c Sono un gentiluomo piemontese. Sono onesto, tranquillo ma mi piace divertirmi e stare in compagnia!

Completa lo schema e scopri come si chiama la maschera tradizionale di Viareggio. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ad Ivrea c’è quella delle arance. Sono le maschere di Mamoiada. Il carnevale di Oristano. Lo indossano i balarin. Il materiale delle statue di Viareggio. Li indossano i mamuthones. Si usa nella Sartiglia. A Venezia sono meravigliose. Sono “allegorici”. Sono sul cappello dei balarin.

1 2 3 4 5

6 8

7 9

81 V F

1 Solo gli uomini possono preparare il cibo per i Ceraioli.

Dopo il Palio Che succede dopo il Palio di Siena? Completa il testo.

fazzoletto chiesa bandiere città ringraziamento Il popolo della contrada vincitrice porta il Drappellone* alla _______________________ di Santa Maria in Provenzano, in luglio, e al Duomo, in agosto, per il _______________________ alla Madonna. Poi tutti fanno un allegro corteo per la loro contrada e per tutta la ___________________ , con canti, tamburi e ___________________. Tutti i contradaioli indossano il _______________________ della loro contrada.

Personaggi famosi

2 Il colore dei Ceraioli di Sant’Ubaldo è il giallo, quello di San Giorgio l’azzurro, quello di Sant’Antonio il nero. 3 Prima della corsa si lanciano in aria tre brocche di ceramica. I cocci vengono conservati come portafortuna. 4 Nel passato i Ceri erano quattro. 5 Gubbio si trova in Toscana.

Attività

Curiosità

CILS

Curiosità sulla Corsa dei Ceri Vero o falso? Indovina!

Parte 3

È quello di Bagolino, in Lombardia. Si tratta di carri che hanno sopra grandissime Qui i balarin (ballerini) vanno per statue di cartapesta*. È il carnevale di Viareggio, il paese con le tradizionali maschere in Toscana. I carri si chiamano allegorici perché bianche, un prezioso cappello con rappresentano momenti della vita politica e sociale La Corsa dei Ceri nastri e gioielli e uno scialle* di italiana e internazionale. Possono essere alti anche Ce la racconta Fabrizio, uno dei seta. Danzano ma fanno anche 30 metri. È un carnevale piuttosto recente nato Ceraioli*. scherzi terribili! In origine era una dall’iniziativa di alcuni giovani che, nei primi anni Essere Ceraiolo è un onore. festa privata tra fidanzati e amici: del Novecento, sfilarono per la città con I ceraioli, infatti, appartengonoil fidanzato, infatti, esponeva* sul le automobili decorate di fiori. alle più importanti corporazioni* cappello i gioielli ricevuti in dote. della città. I Ceriveneziano sono Il Carnevale tre grandi È sicuramente il più famoso. Già nel 1296 si faceva costruzioni festa e il carnevale era lunghissimo: cominciava di legno, ad ottobre. Ma il periodo più bello fu sicuramente pesanti 400 il 1700, dove il carnevale diventò l’occasione per chili e alte mostrare maschere meravigliose. Oggi è una 5 metri. bellissima festa cittadina, dove si canta, balla In cima ad e ci si diverte in ogni angolo della città. ogni Cero c’è la statua di A colpi di arancia un santo: Sant’Ubaldo per GLOSSARIO La Sartiglia Ad Ivrea, in la corporazione dei muratori, Si svolge ad Oristano, in Sardegna ed è una c’è San Giorgio per quella deiPiemonte,Ceraioli: _____________________________________ straordinaria prova di abilità. Bravissimi cavalieri la famosa battaglia commercianti e Sant’Antonio contrada: ____________________________________ devono prendere con la spada e con la lancia per quella dei contadini. delle arance. una stella appesa al centro della strada. della ________________________________ I Ceraioli devono correre per le vie di Gubbio conGli abitanticontradaiolo: Secondo la tradizione, più stelle si prendono, i Ceri sulle spalle, durante la Festa di Sant’Ubaldo,città si dividono corporazioni: ________________________________ più la terra darà frutti. in 9 squadre, patrono* della città. La Corsa si svolge il 15 maggio. Drappellone: ________________________________ una per ogni Non vince chi arriva primo, ma chi trasporta meglio il Cero, senza cadute e oscillazioni*. Una corsa di quartiere*,oscillazioni: _________________________________ una 4 chilometri, che dura circa 7 minuti. E nell’ultimoe inizianoPalio: ________________________________________ battaglia adicolpi arance che dura tre giorni. tratto c’è quasiferoce un chilometro salitadiper arrivare patrono: _____________________________________ battaglia ha un’origine molto più gentile: alla basilica di Questa Sant’Ubaldo. Insomma, per essere deriva dalspeciali! lancio dei fiori dai balconi fatto dalle priore: _______________________________________ Ceraioli bisogna essere ragazze. Poi, durante il Risorgimento*, si cominciarono sella: _________________________________________ a lanciare dai balconi oggetti più pesanti, per protestare contro la dominazione austriaca. si sorteggiano: _______________________________

Si svolge a Mamoiada, un paese della Sardegna. Qui i mamuthones, coperti di pelle di capra, indossano campanacci* e terribili maschere di legno e ballano per le strade. L’origine di questo carnevale è addirittura preistorica.

cartapesta: ___________________________________

Non c’è piazza in cui non ci sia una festa, non c’è strada in cui non ci siano maschere. Il Carnevale in Italia è amatissimo e festeggiato in mille modi diversi. DOSSIER

La Mamoiada

campanacci: __________________________________

Il carnevale

Parte 3

GLOSSARIO

Esercizi CILS

Ascolti E sercizi creati sul modello degli esami di certificazione

Sommario Grammatica

Strutture e funzioni

Lessico

8 10 12 14

Imperfetto, Passato prossimo, Passato Remoto. Superlativi relativi. Forma Passiva. Complementi di tempo. Stato in luogo. Pronomi interrogativi.

Presentarsi. Parlare di sé. Fare il punto sulla propria conoscenza dell’italiano. Comprendere brevi note storiche.

I mestieri. I Paesi. I simboli dell’Italia. Date e cronologia. Il teatro e la Commedia dell’Arte.

16 18 20 22 24

Ripasso delle forme del passato. Ripasso dei superlativi relativi. Superlativi assoluti. Complementi e avverbi di luogo.

Localizzare una città, una regione e i monumenti più importanti. Parlare delle abitudini nelle varie città.

I nomi geografici. Introduzione ai termini dell’arte e dell’architettura. Saper leggere una cartina.

26 28 30

Verbi servili. Numerali ordinali. Il futuro semplice e anteriore. Complementi e avverbi di modo. Complementi e avverbi di tempo.

Parlare della propria vita scolastica. Riflettere sull’università più adatta.

I termini della scuola. Le materie scolastiche. L’integrazione sociale.

32 34

Il “si” impersonale. Causali. Coordinate. Infinito sostantivato. Introduzione alle percentuali.

Offrire qualcosa al bar. Fare confronti interculturali. Esprimere le proprie opinioni personali.

I termini del tempo libero e della vita quotidiana.

36 38 40 42

Percentuali e partitivi. Comparativi di maggioranza. Locuzioni di tempo. Finali. Introduzione al congiuntivo presente.

Fare una telefonata. Inviare un sms. Parlare del proprio tempo libero. Esprimere le proprie emozioni.

I termini del tempo libero. Informatica e telefonia. Sentimenti ed emozioni. Slang.

44 46

Il discorso diretto. Ripresa del passivo. Condizionale presente. Introduzione agli indefiniti.

Parlare delle proprie esperienze e dei propri progetti per il futuro.

Terminologia del mondo del lavoro e delle scuole specialistiche.

48 50 52

Sinonimi e contrari. Le subordinate di primo e secondo grado. Ripresa delle percentuali. Partitivi.

Confrontarsi con culture diverse. Raccontare le proprie esperienze a scuola e nel lavoro.

Lessico “sociale” sull’integrazione e la società multietnica. Ampliamento del lessico della scuola.

Ripresa della subordinate. Il gerundio.

Discutere di problemi ecologici e sociali. Parlare delle proprie esperienze in fatto di lavori socialmente utili.

L’ambiente. La beneficienza. I termini del volontariato.

58 60 62

Ripresa degli indefiniti. Ripresa della forma passiva. Periodo ipotetico di primo tipo. Ripresa dei comparativi.

Partecipare ad iniziative ambientali. Discutere di problemi ecologici.

Lessico dell’educazione ambientale. Gli animali e il loro habitat.

64 66 68 70

Forme del parlato. Diverse forme del superlativo. Esprimere le proprie emozioni.

Parlare di sport e di eventi sportivi. Parlare delle proprie capacità e aspettative.

I termini dello sport e della competizione.

PARTE 1 – L’ITALIA IN GENERALE Dossier 1 – L’italiano nel mondo Benvenuto! Simboli d’Italia Ciao! Parli italiano? Parole famose

Dossier 2 – Dai monti al mare

Le regioni italiane Giro d’Italia… in poche parole Un giorno a Roma Un’amica a Firenze Tutti a Venezia!

PARTE 2 – SOCIETÀ Dossier 3 – La scuola

La scuola in Italia Un normale martedì Università famose

Dossier 4 – Vivere insieme Gli italiani… in generale Paese che vai…

Dossier 5 – I giovani I giovani e… Generazione Z Emozioni Ma come parli?

Dossier 6 – Il mondo del lavoro Grandi aziende Grandi scuole

Dossier 7 – La società multietnica Vivere insieme, vivere bene Il mondo a scuola Testimonianze

Dossier 8 – Al servizio degli altri

Le associazioni di volontariato 54 Rendersi utili 56

Dossier 9 – Ecologia Un ambiente sano Animali protetti Riciclare

Dossier 10 – Lo sport

Gli sport più praticati L’Italia e lo sport Le squadre di calcio Sport e solidarietà

Grammatica

Strutture e funzioni

Lessico

72 74 76 78 80

Il “si” passivante e impersonale. I pronomi relativi. Ripresa dei superlativi e degli indefiniti. Ripresa di imperfetto e passato remoto.

Descrivere un avvenimento. Confrontare le proprie tradizioni con quelle italiane. Comprendere spiegazioni storiche dettagliate.

Le date. I termini della città. I termini delle tradizioni italiane.

82 84 86 88 90

Ripresa del “si” impersonale. Ripresa delle proposizioni finali. L’imperativo. Altre locuzioni di tempo.

Seguire una ricetta. Parlare dei propri gusti in fatto di cibo. Discutere di abitudini alimentari.

I pasti. Il cibo. Istruzioni e utensili per cucinare.

92 94 96

Frasi coordinate dichiarative e conclusive. Ripresa del gerundio. Altri complementi di luogo.

Comprare un vestito. Dare indicazioni stradali. Saper spiegare semplici leggi del mercato economico.

Le parole della moda. Il lessico dell’economia. La compravendita. Saper leggere una cartina.

98 100 102

Ripasso dei pronomi relativi. Più frequenti avverbi di giudizio. Posizione dell’aggettivo qualificativo.

Imparare i concetti base della storia del cinema italiano. Raccontare e giudicare un film.

Terminologia cinematografica. Termini della società di ieri e di oggi.

104 106 108 110

Frasi consecutive. Uso delle particelle pronominali. Modi di dire. Aggettivi e pronomi indefiniti.

Capire che una canzone è frutto di una situazione sociale. Parlare di musica, esprimendo gusti e giudizi.

Terminologia musicale e della storia della musica.

112 114 118

Ripresa dei verbi impersonali. Presente storico. Ripresa delle coordinate. Ripresa del gerundio.

Imparare i concetti base della storia dell’arte italiana. Saper inserire un’opera nel suo contesto storico. Saper “leggere” un’opera d’arte.

Lessico dell’architettura. Termini della storia dell’arte.

120 122

Ampliamento del lessico di sinonimi e contrari.

Raccontare le proprie esperienze nel mondo del lavoro creativo.

Terminologia legata al design e al lavoro in aziende qualificate.

124 126

Forme del passato. Coordinate e subordinate.

Imparare per brevi cenni la storia d’Italia e conoscere i suoi personaggi storici più famosi.

Terminologia della politica e della storia.

128 130

Le forme del passato Avverbi di tempo e di luogo Il presente storico.

Imparare i concetti base della storia della letteratura italiana. Saper parlare di un’opera letteraria.

I termini della letteratura e della storia.

Le spiagge più belle I Parchi Nazionali d’Italia I musei da visitare

132 134 136

Le congiunzioni coordinative.

Parlare delle proprie vacanze, programmare semplici itinerari.

Termini delle vacanze e del tempo libero.

Cartina fisica d’Italia Cartina politica d’Italia Lista delle parole

138 139 140

PARTE 3 – CULTURA E TRADIZIONI Dossier 11 – Feste e tradizioni Facciamo festa? Due feste, due passioni Natale in Italia Pasqua Il carnevale

Dossier 12 – La cucina Gli italiani a tavola La pasta italiana Il cibo “sociale” Le ricette Made in Italy

Dossier 13 – La moda

Eleganza all’italiana Le sfilate di Milano In giro per vetrine

Dossier 14 – Cinema

La storia del cinema italiano Capolavori del cinema Registi italiani di oggi

Dossier 15 – Musica

Cantare, oh oh…! I luoghi della musica Italiani superstar Le notti della musica

Dossier 16 – Arte e patrimonio L’Italia dell’Unesco Maestri dell’arte La Biennale di Venezia

Dossier 17 – Il design

Gli oggetti “di culto” Fabrica

Dossier 18 – L’Italia nel tempo Grandi nomi Da ieri a oggi

Dossier 19 – Letteratura Il piacere di leggere Il gioco degli autori

Dossier 20 – Andare in vacanza

DOSSIER

Lâ€™italiano nel mondo

Benvenuto!

Quattro personaggi* italiani, famosi in tutto il mondo, ti danno il benvenuto in Italia. Li conosci? Abbina ad ognuno le informazioni giuste.

PAOLO SORRENTINO

LAURA PAUSINI

Ciao! Io sono LAURA PAUSINI, cantante.

MIUCCIA PRADA

Mi chiamo MIUCCIA PRADA e faccio la stilista.

A Nel 1993 ho creato a Milano la Fondazione Prada che si occupa di arte moderna. B Sono nato a Modena, in Emilia Romagna, il 30 settembre 1962. C Nel 2014 ho vinto il Premio Oscar con il film La grande bellezza.

Mi conosci? Sono il regista Paolo Sorrentino.

URA MASSIMO BOTT Ciao a tutti! Mi chiamo Massimo Bottura e sono uno chef famoso!

D Sono nata a Solarolo, un piccolo paese dellâ€™Emilia Romagna, il 16 maggio 1974. E Il mio ristorante Osteria* francescana ha avuto 3 stelle Michelin! F Ho vinto il Festival di Cannes con il film Il divo. G Nel 1993 sono diventata famosa con la canzone La solitudine al Festival di Sanremo.

L’ITALIA IN GENERALE H Sono nato a Napoli il 31 maggio 1970. I Nel 2016 il mio ristorante ha vinto il premio come migliore ristorante del mondo. L Nel 2006 ho vinto il Grammy Awards con la versione* spagnola della canzone Ascolta. M Il nome Prada è diventato famoso in tutto il mondo. N Per la prima volta una cantante italiana ha vinto questo premio! O Ho studiato Legge* all’università, ma la cucina è sempre stata la mia passione. P Sono nata a Milano, in Lombardia, nel 1949. Q Il mio primo film è stato L’uomo in più del 2001. R Sono diventata famosa nel 1985 con le mie borse da* donna.

Parte 1

GLOSSARIO da donna: ______________________________________ Legge: ___________________________________________ osteria: _________________________________________ personaggi: _____________________________________ versione: ________________________________________

Vero o falso? Prima di rispondere, completa le frasi con il passato prossimo.

V F

1 Laura Pausini _________________ famosa nel 1983. 2 Il ristorante di Massimo Bottura _________________ 2 stelle Michelin. 3 Miuccia Prada _________________ famosa con le borse da donna. 4 Paolo Sorrentino _________________ un Premio Oscar. 5 Miuccia Prada _________________ la Fondazione Prada, che si occupa di moda. 6 Massimo Bottura _________________ Legge. 7 Il primo film di Paolo Sorrentino _________________ L’uomo in più del 2001. 8 Laura Pausini _________________ il 16 maggio 1974.

Usa il codice e scopri il nome di 3 luoghi famosi italiani. ✪=A ★=C ❤ =E ✦ =I ●=L ✱=N ✚=O ✤=R ❍=S ❐=T

▲=M

Scrivi nello schema l’infinito di questi verbi al Passato Prossimo. 1 sono stato 2 ho lavorato 3 ho creato

4 ha vinto 5 è diventato 6 sono nata

1 La città italiana famosa per la moda. ▲ ✦ ● ✪ ✱ ✚

1 3

2 La famosa “città del cinema” a Roma. ★ ✦ ✱ ❤ ★ ✦ ❐ ❐ ✪

3 La città del Festival della Canzone italiana. ❍ ✪ ✱ ✤ ❤ ▲ ✚

CILS ESPRESSIONE ORALE • Riassumi ai tuoi compagni la vita di uno dei personaggi presentati.

• Parla del lavoro che ti piacerebbe fare.

DOSSIER

L’italiano nel mondo

Simboli d’Italia LA PIZZ A

Ci sono molti tipi di pizza, ma la pizza preferita è sempre la “margherita”. Questa pizza è stata inventata nel 1889 dal più bravo cuoco di Napoli, Raffaele Esposito, in onore della regina Margherita di Savoia.

IL COLOSSEO È il monumento romano più famoso del mondo. È stato costruito tra il 72 e l’80 dopo Cristo. Nel Colosseo si* svolgevano combattimenti* di gladiatori, caccie* ad animali feroci e battaglie navali. Nel Colosseo potevano entrare 50 mila persone.

IL CALCIO È lo sport nazionale italiano ed è seguito e praticato da milioni di persone. Le squadre più amate sono la Juventus, il Milan e l’Inter. Il colore della Nazionale italiana è l’azzurro, usato per la prima volta nel 1911. Era il colore della casa reale dei Savoia.

LA FERRARI La casa* automobilistica Ferrari fu fondata negli anni ’30 da Enzo Ferrari, ex pilota di Formula 1. Il simbolo della Ferrari è il cavallino rampante*, in onore di Francesco Baracca, eroe della Prima guerra mondiale. Sul suo aereo, infatti, Baracca aveva il disegno di un cavallino rampante.

IL CAFFÈ IL TRICOLORE Così si chiama la bandiera italiana. Nacque ufficialmente a Reggio Emilia il 7 gennaio 1797, quando gli italiani si ribellarono al dominio* di Napoleone. È il simbolo dell’unità nazionale italiana. Infatti, il bianco rappresenta la neve delle Alpi, il rosso il fuoco dei vulcani e il verde il colore dei prati.

Il caffè, detto anche espresso, è la bevanda preferita dagli italiani a colazione e dopo pranzo in genere. Ogni anno nei bar italiani vengono bevuti più di 6 miliardi di espressi. Molti preparano il caffè anche a casa, con la caffettiera* “moka”.

L’ITALIA IN GENERALE 1

Rispondi alle domande. 1 Da chi è stata fondata la casa automobilistica Ferrari? _________________________________________________ 2 In onore di chi è stata inventata la pizza margherita? _________________________________________________ 3 Quando è stato usato per la prima volta il colore azzurro dalla Nazionale? _________________________________________________ 4 Quando è nato ufficialmente il tricolore italiano? _________________________________________________ 5 Quanti espressi vengono bevuti nei bar italiani ogni anno? _________________________________________________ 6 Quando è stato costruito il Colosseo? _________________________________________________

Parte 1

Trova nello schema 16 parole che hai letto. Poi leggi il nome dei principali ingredienti della pizza margherita e scrivili sotto alla foto giusta.

T A B P O C U O C O M O D R Z A R E A L E C A S A U I Z N O R V U L C A N I N C U D G L A D I A T O R I O R I O M L O Z E R O E T L R E Z A L V E R D E R A O O R E L I L N E V E A B R A A S I N A P O L I L I E R O S S O P I Z Z A C O

Metti in ordine le frasi. 1 Il nome “Colosseo” deriva da… lì vicino. / una colossale statua / che era / dell’imperatore Nerone _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ 2 Le Ferrari sono rosse perché… italiane / il rosso era / nelle prime gare / il colore delle auto / internazionali. _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________

__________________________ B

GLOSSARIO caccie: ___________________________________________ caffettiera: ______________________________________

__________________________

casa: ____________________________________________ combattimenti: _________________________________ dominio: ________________________________________ rampante: ______________________________________ si svolgevano: __________________________________

__________________________

DOSSIER

L’italiano nel mondo

Ciao! Parli italiano? La lingua italiana è amata in tutto il mondo, perché è la lingua dell’arte, della moda, della musica e della cucina. E poi è una bella lingua! Ma non tutti sanno che la lingua italiana è parlata in 11 nazioni nel mondo: in Italia, Argentina, Brasile, Canada, Croazia, Libia, Principato di Monaco, Somalia, Svizzera, nell’isola di Malta, nella città francese di Nizza, in Corsica e, in più, nella Città del Vaticano e nella Repubblica di San Marino che però si trovano in Italia. Si tratta di Paesi con cui l’Italia, in passato, ha avuto scambi* commerciali, politici o sociali. In tutto, la lingua italiana è parlata da quasi 90 milioni di persone. L’italiano oggi è la quarta lingua più studiata nel mondo, dopo l’inglese, lo spagnolo e il cinese. Le ragioni* sono molte, per esempio circa 40 milioni di italiani, in passato, sono emigrati* all’estero* e i loro figli e nipoti vogliono imparare l’italiano. È anche la lingua della Chiesa cattolica e molti sacerdoti* imparano l’italiano. È la lingua della musica e molti musicisti e cantanti devono imparare l’italiano per lavoro ed è la lingua dell’arte e della moda: chi studia arte, o vuole lavorare nel mondo della moda, impara l’italiano.

Quanti studenti nel mondo? Gli studenti di italiano nel mondo sono più di un milione e mezzo: nel 2012 erano 500 mila, un bel successo! Tra i Paesi che amano di più la lingua italiana ci sono la Germania, con circa 250 mila studenti, gli Stati Uniti con circa 150 mila e l’Egitto con 130 mila studenti circa. In Giappone, sono circa 33 mila.

Ciao, io mi chiamo Kuniko, ho 19 anni e sono di Osaka. In Giappone studiare l’italiano è* molto di moda e molte università offrono corsi di lingua italiana, ma anche di letteratura, arte e cultura italiana. Ci sono corsi di italiano anche in televisione e alla radio. Dal 2000, in primavera, c’è anche un grande festival del cinema italiano a Tokyo. Io amo la lingua, la moda e la cucina italiane. La lingua è un po’ difficile a volte: spesso non ricordo gli articoli o il femminile e maschile, ma sto migliorando molto!

Rispondi

Quali caratteristiche hai notato riguardo allo studio dell’italiano nel mondo? ________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________

Vero (V) o falso (F)? 1 La lingua italiana è parlata in 7 nazioni nel mondo. 2 La lingua italiana è parlata da 50 milioni di persone nel mondo. 3 In Giappone ci sono corsi di lingua italiana in televisione. 4 La cultura italiana non è amata in Giappone. 5 In Germania lo studio dell’italiano non è molto diffuso. 6 È utile imparare l’italiano nel mondo della moda.

V F

L’ITALIA IN GENERALE La Città del Vaticano È lo Stato più piccolo del mondo, si trova nella città di Roma ed è la sede* del Papa. In questo piccolissimo stato si trova il centro della Cristianità. Ci sono anche alcune delle opere d’arte più belle del mondo, come la Pietà di Michelangelo.

2 Le Guardie Svizzere Ascolta il brano e segna le parole che senti.

Parte 1

La Repubblica di San Marino È una Repubblica piccolissima e si trova al confine* tra Marche ed Emilia Romagna. Ha il suo governo, la sua moneta e la sua bandiera. È governata da due “Capitani Reggenti” che restano al governo solo per sei mesi.

GLOSSARIO confine: _________________________________________

1606

1506

papa Giulio II

papa Giuliano II

è… moda: ______________________________________

coraggio

formaggio

emigrati: ________________________________________

paura

bravura

fedeltà

correggono

estero: __________________________________________

proteggono

cattolici

disonesti

onesti

sacerdoti: _______________________________________

spossati

sposati

scambi: _________________________________________

cerimonie

giro

tiro

marce

sede: ____________________________________________

ragioni: _________________________________________

Secondo molti studenti queste sono alcune delle parole più belle in italiano. Sottolinea quelle che ti piacciono e… aggiungi le tue! abbracci allora azzurro buio cantare chiacchiera ciao farfalla gentile insieme patatina piccolo pomodoro

dimmi tesoro

dolcetto fagiolini torta vuoto

_________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________

CILS ESPRESSIONE SCRITTA Immagina di scrivere una email ad un amico e spiega perché studi l’italiano.

DOSSIER

L’italiano nel mondo

Parole famose Sono molte le parole italiane conosciute nel mondo e riguardano soprattutto la cucina, la musica classica e l’arte. Questo perché, da sempre, l’Italia è legata* all’idea di “bello”. La lingua italiana è legata ad idee come il divertimento, l’allegria, la fantasia… Per questo all’estero è molto usata nella pubblicità. Alcune case automobilistiche danno nomi italiani alle loro auto e molti slogan usano la parola “amore”. E non dimentichiamo i negozi e i ristoranti con nomi italiani!

Un po’ di storia L’italiano ha influenzato molto le altre lingue dall’Europa del Nord all’Oriente. Vediamo insieme come.

Casi particolari Il regista Federico Fellini ha lanciato* due parole italiane nel mondo: paparazzo (in 23 lingue) e Dolce vita (in 16 lingue). La vittoria dell’Italia ai Mondiali di calcio del 1982 ha portato all’estero parole del calcio come tifoso (in 17 lingue) e azzurri (in 8 lingue). Nella cucina ormai la parola tiramisù è famosa in 23 lingue, tra cui il giapponese e il thai. Altre parole come pesto, bruschetta e rucola sono ormai diventate famose come salame (in 32 lingue) o cappuccino (in 40 lingue).

1200

1400

1492

Nel Medioevo molti banchieri e mercanti avevano rapporti commerciali con quasi tutta l’Europa e con l’Oriente. Oggi sono molte le parole italiane usate nella finanza.

Nel 1400, con il Rinascimento, l’Italia diventa la culla* dell’arte. Artisti da tutta Europa vengono in Italia per studiare letteratura, pittura, scultura o architettura e riportano nel loro Paese arte e… parole dell’arte.

Tutti conoscono Cristoforo Colombo, che scoprì l’America nel 1492. Ma l’Italia aveva moltissimi bravi marinai. Le parole italiane nella navigazione sono davvero tante.

La Commedia dell’Arte È un tipo di teatro nato in Italia nel Cinquecento. Gli attori della Commedia recitavano nelle piazze e nelle strade di tutta Europa, senza seguire un copione*. I personaggi della Commedia erano le “maschere”, cioè dei personaggi fissi* come “il marito tradito”, “l’avaro”, il “servo furbo”. Il commediografo veneziano Carlo Goldoni (17071793) cambiò profondamente la Commedia dell’Arte. Inserì l’uso di un copione e rese le “maschere” più umane, più vere, creando il teatro moderno.

L’ITALIA IN GENERALE 1

Parte 1

Ecco alcune delle parole italiane più usate nel mondo. Quali parole italiane si usano comunemente nel tuo Paese? Scrivile. CIBO

ARTE

DESIGN

SPORT

MUSICA

ALTRO

spaghetti

affresco

moka

calcio

concerto

_________________

espresso

maiolica

vespa

regata

sonata

_________________

Queste parole italiane si trovano in molte lingue. Tu conosci il loro significato esatto? 1 Confetti

2 Tramontana

a piccoli dischi di carta colorata

a vento freddo che viene dal Nord

b piccoli dolci composti da una mandorla coperta di zucchero

b luogo dove tramonta il sole c donna che abita in montagna

c cioccolatini ripieni

1500

Gli attori della Commedia dell’Arte viaggiano per tutta l’Europa con i loro spettacoli. A Parigi hanno un successo straordinario e un loro teatro. Le parole italiane del teatro entrano un po’ in tutte le lingue.

CILS ESPRESSIONE ORALE Inventa uno slogan pubblicitario nella tua lingua, usando almeno una parola italiana.

1600

La cucina italiana è sempre stata famosa. Bravissimi cuochi lavoravano per re e regine. Chi veniva in Italia si innamorava del cibo italiano. Anche oggi…

1700

A partire dal 1700, quando musicisti italiani suonavano per re e regine di tutta Europa, molte parole italiane cominciarono ad essere usate nella musica. E non dimentichiamo il melodramma*!

GLOSSARIO copione: _________________________________

ha lanciato: __________________________

culla: _____________________________________

legata: ___________________________________

fissi: ______________________________________

melodramma: __________________________

DOSSIER

Dai monti al mare Le regioni italiane

Basilicata IlAbruzzo capoluogo è Potenza, ma la Il è L’Aquila. Nel suacapoluogo città più famosa è Matera. Parco Nazionale d’Abruzzo Qui, infatti, ci sono i Sassi, cioè vive una specie particolare case preistoriche scavate nella di orso,dichiarati l’orso marsicano. roccia, Patrimonio dell’Umanità nel 1993 dall’UNESCO. Nel 2019 Matera è “Capitale Europea della Cultura”.

Campania Il capoluogo è Napoli. È famosa per la pizza, gli spaghetti e Pulcinella, una maschera “filosofica”, che conosce bene la vita. Qui si trovano anche i resti della città romana di Pompei e di quella greca di Paestum, distrutte dal vulcano Vesuvio nel 79 dopo Cristo.

Molise Il capoluogo è Campobasso. È una regione molto piccola, che offre soprattutto bellezze naturali. Abruzzo Il capoluogo è L’Aquila. Nel Parco Nazionale d’Abruzzo vive una specie particolare di orso, l’orso marsicano.

Lazio Il capoluogo è Roma, che è anche la capitale d’Italia. È una città ricchissima di storia e di arte. A Roma si trova anche la Città del Vaticano, sede del Papa.

Liguria Il Il capoluogo è Genova, dove si trovano l’Acquario più grande d’Italia e una famosa Città della Scienza. Il piatto tradizionale è il pesto, un condimento per la pasta fatto con basilico, olio, aglio, pinoli e formaggio.

Lombardia Il capoluogo è Milano, che è anche la città della moda ed è famosa per il suo duomo gotico e per il panettone.

Emilia-Romagna Il capoluogo è Bologna, dove si trova la più antica università del mondo occidentale, fondata nel 1088. Altre città importanti sono Parma, famosa per il suo teatro lirico, e Faenza, famosa per le sue ceramiche.

L’ITALIA IN GENERALE

Parte 1

Marche Il capoluogo è Ancona. Nelle Marche sono nati il poeta Giacomo Leopardi (1798-1837) e il pittore Raffaello Sanzio (1483-1520). Il Palazzo Ducale di Urbino è una delle più belle costruzioni del Rinascimento.

Calabria Il capoluogo è Catanzaro. È una regione famosa per le montagne selvagge della Sila e dell’Aspromonte e per il suo peperoncino!

Puglia Il capoluogo è Bari. Ad Alberobello ci sono i trulli, delle case del 1500 a forma di cono, patrimonio UNESCO dal 1996.

Friuli Venezia Giulia Il capoluogo è Trieste, una città ricca di scambi culturali e storici con l’Austria, la Germania e l’Europa dell’Est.

Sardegna Il capoluogo è Cagliari. Quest’isola è famosa per la bellezza dei suoi paesaggi, del suo mare e per i nuraghi, misteriose costruzioni preistoriche.

Sicilia Il capoluogo è Palermo. Qui, nei secoli, si sono unite cultura araba, normanna, italiana, francese e spagnola. È famosa per i suoi buonissimi dolci. La tradizione teatrale dei pupi, grandi burattini di legno che raccontano le avventure di Carlo Magno, è Patrimonio Orale dell’Umanità.

Toscana Il capoluogo è Firenze. È la culla dell’arte e della lingua italiana. A Pisa c’è la famosa Torre pendente. A Siena troviamo invece il Palio, una corsa di cavalli che si svolge il 2 luglio e il 16 agosto.

Veneto Il suo capoluogo è Venezia. Con i suoi canali e le sue gondole, è una delle città più belle del mondo. Ma è famosa anche Verona, per la sua arena romana dove oggi si fanno spettacoli lirici e perché è la città di Giulietta e Romeo.

Trentino-Alto Adige È divisa nelle due province autonome del Trentino (con capoluogo Trento e popolazione di origine italiana) e dell’Alto Adige (con capoluogo Bolzano e popolazione di origine tedesca).

Piemonte Il capoluogo è Torino, dove si trova il Museo del Cinema e dove, nel 2006, si sono svolte le Olimpiadi Invernali. La zona delle Langhe è famosa per i tartufi.

Valle d’Aosta Il capoluogo è Aosta. Qui si trova la montagna più alta delle Alpi, il Monte Bianco (4.810 metri). A gennaio, ad Aosta, c’è la fiera dell’Orso, la più antica d’Europa: ha più di mille anni!

Umbria Il capoluogo è Perugia. Questa regione è detta “il cuore verde d’Italia”, perché la sua natura è bellissima e perché si trova al centro dell’Italia. È la terra di San Francesco, patrono d’Italia. Il santo è sepolto ad Assisi nella bellissima basilica, decorata dal grande pittore Giotto.

DOSSIER

L’italiano nel mondo

Giro d’Italia… in poche parole

Conosciamo insieme le parole di base che servono per dire “Italia”. LE ALPI Sono la catena montuosa più importante d’Europa e costituiscono il confine nord dell’Italia. Qui si trovano alcuni dei parchi nazionali più belli, come quello del Gran Paradiso in Valle d'Aosta. L’artigianato delle Alpi è famoso in tutto il mondo: oggetti di legno, di pietra e abiti in lana cotta sono amatissimi dai turisti. Così come sono amati i formaggi, tutti buonissimi. Sono anche il paradiso dello sport: dallo sci all’alpinismo. Le Alpi prendono nomi diversi a seconda delle zone. La parte più famosa è sicuramente quella delle Dolomiti, nelle Alpi Orientali.

GLI APPENNINI Sono la catena montuosa che attraversa l’Italia da Nord a Sud e divide l’Italia in tirrenica (la parte sul mar Tirreno) ed adriatica (la parte sul mar Adriatico). Le montagne degli Appennini sono meno alte di quelle delle Alpi. La più alta è il Gran Sasso (2.912 metri) in Abruzzo.

LE CINQUE TERRE Si tratta di una zona sulla costa della Liguria dove si trovano i paesi di Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola e Riomaggiore, Patrimonio dell’Umanità dal 1997. La bellezza di questi luoghi è straordinaria. Sono famose anche per le coltivazioni a terrazza. Si tratta di coltivazioni fatte lungo le colline e protette da muretti. Tutti i muretti, messi insieme, sono più lunghi della Muraglia cinese.

L’ITALIA IN GENERALE LA VAL PADANA Si tratta di una grandissima pianura, creata dal fiume Po nei secoli, che attraversa il Piemonte, la Lombardia, l’EmiliaRomagna e il Veneto. È una zona ricchissima di storia e arte. Il Delta del Po, inoltre, è uno dei parchi naturali più belli d’Italia.

Parte 1

Fiumi principali ● Po 652 Km ● Adige 410 Km ● Tevere 405 Km

Laghi principali ● Lago di Garda 370 Km² ● Lago Maggiore 170 Km² (parte italiana) ● Lago di Como 146 Km² ● Lago Trasimeno 128 Km²

Isole principali ● Sicilia ● Sardegna ● Isola d’Elba

LA MAREMMA È una zona a Sud della Toscana, sul mar Tirreno, ma non ha confini ben precisi. In passato era una zona piena di paludi. Oggi, dopo la bonifica, mantiene ancora un aspetto selvaggio, fatto di monti, pianure, colline, spiagge. È famosa anche per i butteri, i cow boy italiani, che allevano cavalli.

I VULCANI L’Italia è anche terra di vulcani… attivi. Tra i più famosi ci sono l’Etna, in Sicilia, Vulcano e Stromboli, sulle due isole omonime vicino alla Sicilia, e il Vesuvio, in Campania, vicino a Napoli.

2 1

DOSSIER

L’italiano Dai montinel al mare mondo È la più grande fontana di Roma. Il progetto è dell’architetto Nicola Salvi (1732): il tema della fontana è “il mare”. Al centro c’è una grande statua dell’Oceano su una conchiglia. Secondo una leggenda, se giri le spalle alla fontana e lanci una moneta, torni a Roma. Se giri le spalle e butti due monete, ti innamori e, se butti 3 monete… ti sposi!

Un giorno a Roma

Ecco una mappa stilizzata* di Roma, la capitale d’Italia. Siete pronti per una bella passeggiata? Usate il codice e scoprite i nomi di luoghi e monumenti.

✪=A ★=C ❤=D ✦=E ●=F ▲=G

✱=I ✚=L ❒=M ■=N ✸=O ◆=P

✤=R ❍=S ✮=T ✜=V ▼=Z

❤

B Qui di giorno puoi

vedere molti pittori che dipingono, mentre di notte è uno dei luoghi più amati da giovani e turisti. Ha una forma molto lunga, perché è stata costruita su un antico stadio* romano, lungo 276 metri e largo 54. Qui si trova la “Fontana dei Fiumi” di Gian Lorenzo Bernini. ◆ ✱ ✪ ▼ ▼ ✪

Vaticano

Pan

Gianicolo

e Tev

■ ✪ ✜ ✸ ■ ✪ Nel 1537 Michelangelo costruì la piazza. Al centro della piazza c’è la statua dell’imperatore romano Marco Aurelio. Intorno alla piazza ci sono tre palazzi: il Palazzo Nuovo, il Palazzo Senatorio e il Palazzo dei Conservatori. Nel Palazzo Nuovo e nel Palazzo dei Conservatori ci sono i Musei Capitolini, i più antichi musei del mondo. Nel Campidoglio c’è anche la sede del Comune di Roma.

C È famosa

per le sue colonne, progettate dall’architetto Gian Lorenzo Bernini (15981680). Al centro della piazza c’è un antico obelisco* egiziano. Davanti c’è la Basilica di San Pietro, la più grande chiesa del mondo cristiano. È stata costruita da grandi architetti, come Michelangelo Buonarroti, sul luogo dove si trova la tomba di San Pietro. ◆ ✱ ✪ ▼ ▼ ✪

❍ ✪ ■

◆ ✱ ✦ ✮ ✤ ✸

◆ ✱ ✪ ▼ ▼ ✪

❤ ✦ ✚

★ ✪ ❒ ◆ ✱ ❤ ✸ ▲ ✚ ✱ ✸

È il monumento di Roma più famoso al mondo. Il suo vero nome è “anfiteatro Flavio” e fu inaugurato* nell’80 d.C. dall’imperatore Tito. Qui si svolgevano i combattimenti dei gladiatori e gli spettacoli di caccia e si eseguivano anche le pene di morte. Il suo nome deriva da una colossale statua dell’imperatore Nerone che era lì vicino.

Parte 1

● ✸ ■ ✮ ✪ ■ ✪ ❤ ✱

★ ✸ ✚ ✸ ❍ ❍ ✦ ✸

✮ ✤ ✦ ✜ ✱

Quali di questi aggettivi sono usati al superlativo relativo nel testo? amati

Piazza del Popolo

antichi

Panteon

Vittor

famoso grande

bella

importante

colossale

lunga

Trastevere è un pittoresco quartiere di Roma. Ascolta il brano su Trastevere e segna se queste frasi sono vere o false. V F

iano

o rc mo Ci ssi Ma

L’ITALIA IN GENERALE

1 Il nome Trastevere significa

E Era il luogo più importante dell’antica Roma, il centro della vita politica, giuridica e sociale. Qui si trovavano la sede del senato romano, le tribune* dove parlavano gli oratori, il tempio di Vesta, la dea protettrice di Roma, la Via Sacra e la tomba di Romolo. Oggi è il più grande complesso* di monumenti dell’antica Roma.

“sotto al Tevere”. 2 È sempre rimasto fuori dalla città vera e propria. 3 Durante la Repubblica romana divenne il quartiere dei soldati. 4 Durante l’impero romano diventò un quartiere grandissimo e ordinato. 5 Papa Giulio II lo unì a San Pietro con due grandi strade. 6 Oggi Trastevere è famoso per il suo aspetto pittoresco.

GLOSSARIO complesso: ______________________________________ ● ✸ ✤ ✸

✤ ✸ ❒ ✪ ■ ✸

inaugurato: _____________________________________ obelisco: ________________________________________ stadio: __________________________________________

CILS ESPRESSIONE ORALE Immagina di essere una guida turistica e illustra ai tuoi compagni i monumenti di Roma.

stilizzata: _______________________________________ tribune: _________________________________________

DOSSIER

Dai monti al mare

Un’amica a Firenze

Ciao! Io mi chiamo Giulia e abito a Firenze. Io sono molto orgogliosa di essere fiorentina*, perché la mia città è bellissima! Vorrei farti conoscere i luoghi più interessanti, ti va? La città dell’arte Firenze è una delle città d’arte più famose nel mondo. Il suo centro storico è stato dichiarato Patrimonio Mondiale dell’Umanità dall’UNESCO. Nel Medio Evo era una delle più importanti città commerciali. Dal 1434 al 1737 fu sotto il dominio* della famiglia Medici. A questa famiglia

appartennero la terribile Caterina de' Medici, che divenne regina di Francia, e Lorenzo de' Medici, grande uomo politico e mecenate*. A Firenze nacque la corrente artistica del Rinascimento, che si basava sull’idea classica di “armonia”, “bellezza” e “centralità” dell’uomo nel mondo.

IL DUOMO Il duomo di Firenze, Santa Maria del Fiore, è uno dei simboli della città e del Rinascimento. La sua costruzione, iniziata da Arnolfo di Cambio (12451302) è durata 170 anni! All’interno ci sono capolavori di grandi pittori come Paolo Uccello (1397-1475). Davvero straordinaria è la cupola, costruita da Filippo Brunelleschi (1377-1446). Brunelleschi, per primo, costruì una cupola senza sostegni* all’interno. Il campanile, progettato da Giotto (12671337), è un capolavoro di colori e leggerezza. Il Battistero di San Giovanni ha la meravigliosa porta di bronzo di Lorenzo Ghiberti (1378-1455), così bella da essere chiamata “Porta del Paradiso”.

PONTE VECCHIO Sul ponte ci sono bellissimi negozi di orafi*, con gioielli davvero magnifici! Sopra ai negozi si trova il Corridoio Vasariano, un lungo passaggio “segreto” che permetteva alla famiglia Medici di andare da Palazzo Pitti, dove viveva, a Palazzo Vecchio, sede del Governo. Oggi c’è un’importante galleria d’arte. In passato, su Ponte Vecchio c’erano i macellai: erano lì perché così non sporcavano la città, ma potevano buttare i rifiuti nel fiume Arno.

L’ITALIA IN GENERALE

Parte 1

LA GALLERIA DEGLI UFFIZI È un bellissimo e antico museo che ospita* la più grande collezione di opere dell’arte italiana dal Medio Evo al 1600. Tra i capolavori da non perdere la Venere di Sandro Botticelli (1445-1510), il Tondo Doni di Michelangelo, il Battesimo di Cristo di Leonardo da Vinci e il Bacco di Caravaggio (1571-1610).

Due passi per Firenze Andiamo da Palazzo Pitti al Duomo: che strada fai? Cosa vedi?

GLOSSARIO dominio: _______________________________________ fiorentina: _____________________________________ mecenate: _____________________________________ orafi: ____________________________________________ ospita: __________________________________________ resistente: ______________________________________ sostegni: _______________________________________

DOSSIER

Dai monti al mare

Tutti a Venezia!

Ciao! Io mi chiamo Aldo e sono veneziano. Nella foto sono con la mia amica Lucia durante il carnevale di Venezia. Siamo in piazza San Marco! Venite con noi, facciamo un giro! Le isole di Venezia Venezia fu fondata tra il 500 e il 1000 dagli abitanti di molte città del Veneto che fuggirono sulle isole della laguna, per salvarsi dagli attacchi dei popoli dell’Est Europa. Oggi la città sorge su 118 isole! Le case appoggiano su pali di legno, come palafitte*! La regina dei mari Tra il 1100 e il 1400 Venezia diventò una città ricca e potente, sia in politica che nei commerci. Era la “regina dei mari” e commerciava con i Paesi del Mediterraneo e dell’Oriente. A partire dal 1500 il suo potere economico e politico cominciò a diminuire*. I Turchi, infatti, conquistarono il Mediterraneo e la scoperta dell’America aprì nuovi mercati. La gondola È il mezzo di trasporto più fotografato del mondo! Ha una forma particolare: il lato sinistro è più largo

di quello destro, perché c’è solo una persona che rema*. Oggi le gondole sono nere, ma nel passato erano molto ricche e colorate. Poi, nel 1700, una legge vietò* di fare gondole troppo ricche e ordinò di colorarle di nero. Oggi i turisti siedono nelle gondole ma, in realtà, in gondola si sta in piedi! L’acqua alta Quando “c’è acqua alta” significa che parte delle isole di Venezia vengono coperte dall’acqua di mare. Dopo l’acqua alta, i veneziani che abitano a piano terra devono lavare bene muri e pavimenti, perché il sale li danneggia. Oggi il MOSE (un sistema di barriere) cerca di risolvere il problema, ma i risultati non sono buonissimi!

L’ITALIA IN GENERALE 1

Parte 1

Abbina ad ogni monumento la descrizione giusta. A

Palazzo Ducale

Ponte della Costituzione

Ponte di Rialto

Ponte dei Sospiri

1 È uno dei 4 ponti di Venezia sul Canal Grande ed è il ponte più antico. Prima era un semplice ponte di barche, poi di legno (1250) e, infine, di pietra (1591), costruito dall’architetto Antonio da Ponte. 2 Qui abitava il Doge, il capo del Governo veneziano. Oggi ospita importanti musei e mostre d’arte. 3 Nel 1600 collegava Palazzo Ducale con le terribili prigioni dei Piombi. Per questo ha un nome così triste! 4 È il ponte più nuovo (2008) ed è dell’architetto spagnolo Santiago Calatrava. Si trova davanti alla Ferrovia.

Piazza San Marco Prende il nome dalla famosa basilica costruita nell’832 e famosa per i suoi mosaici. In passato si chiamava “Piazza di sotto” o “Piazza della Rosa”. Il campanile, in origine, era un faro per i marinai. Il campanile che vediamo oggi è una copia: l’originale è stato distrutto da un terremoto nel 1902.

GLOSSARIO diminuire: _____________________________________ palafitte: _______________________________________ rema: __________________________________________ vietò: __________________________________________