Erste
Lektüren
Wortschatz Strand Farben Kleider
ELI-Lektüren: Texte für Leser jeden Alters. Von spannenden und aktuellen Geschichten bis hin zur zeitlosen Größe der Klassiker.
Niveau 1
Dominique Guillemant
Hurra, Ferien! Sven hat Sommerferien. Er ist mit Oma und Opa am Meer. Auch sein kleiner Hund Flecki ist dabei. Sie spielen am Strand, baden im Meer und erleben viele kleine Abenteuer …
lemant Dominique Guil Illustrat
ionen von Alistar
Hurra, ferien!
Hurra, Ferien! von Dominique Guillemant Deutsche Fassung von Barbara Sauser Illustrationen von Alistar ELI-Lektüren Konzeption Paola Accattoli, Grazia Ancillani, Daniele Garbuglia (Art Director)
- mit Spielen und Sprachübungen - Audioaufnahme der Geschichte - Bildwörterbuch
Grafische Gestaltung Sergio Elisei
Freundschaft
Layout Marcello Muzi
niveau 1
Themen Strand
Erste ELI Lektüren Niveau 1 Dominique Guillemant, Hurra, Ferien! Jane Cadwallader, Oma Fix und das gelbe Band
100 Wörter
A0
Anfänger
Niveau 2
200 Wörter
A1
Start 1
Niveau 3
300 Wörter
A1.1
Start 1
Niveau 4
400 Wörter
A2
Start 2
Verwendeter Schriftsatz: 18 / 20 pt Monotype Plantin Schoolbook © 2013 ELI s.r.l. P.O. Box 6 - 62019 Recanati MC - Italy T +39 071750701 - F +39 071977851 info@elionline.com - www.elionline.com Druck in Italien: Tecnostampa Recanati ERY118.01 ISBN 978-88-536-1480-3 Erste Auflage: Februar 2013
Originaltext
Niveau 3 Jane Cadwallader, Onkel Karl und die Erdmännchen
mit Audio CD BN
IS
9
DAF
A0
www.elireaders.com
DAF
Niveau 4 Jane Cadwallader, Daniel und die Krone
Niveau 1
Produktionsleitung Francesco Capitano
Erste ELI Lektüren
Niveau 2 Jane Cadwallader, PB3 und das Gemüse
en -3 l. r .r. ktü ! 80 I s Le rien 14 EL LI Fe 36E 5 e ra st ur -88 Er H 78
Ich bin Alistar. Ich bin in einer Stadt am Meer geboren und schon in viele Länder gereist. Ich habe bei Trickfilmen, Fernsehserien, Werbefilmen und Videoclips mitgearbeitet. Im Moment lebe und arbeite ich in Italien und in Georgien.
ELI-Lektüren: Texte für Leser jeden Alters. Von spannenden und aktuellen Geschichten bis hin zur zeitlosen Größe der Klassiker. Eine redaktionell anspruchsvolle Bearbeitung, ein klares didaktisches Konzept und ansprechende Illustrationen begleiten den Leser durch die Geschichten. So lernt man Deutsch wie von selbst!
A0
Erste
Lektüren
Die FSC-Zertifizierung garantiert, dass das für diese Veröffentlichung verwendete Papier aus zertifizierten Wäldern stammt und damit weltweit eine verantwortungsvolle Forstwirtschaft unterstützt.
Für diese Reihe von Lektüreheften wurden 5000 Bäume gepflanzt.
!
Grammatik und Strukturen Präsens Mehrzahlform beim Substantiv Possessivpronomen: sein
DOMINIQUE GUILLEMANT
Hallo! Ich heiße Dominique und komme aus der Stadt Arras in Nordfrankreich. Ich lese meinen Kindern gern Geschichten vor, ... vor, und ich schreibe auch gern selbst Geschichten. Ich habe eine niedliche kleine Wasserschildkröte und mache gern Wassergymnastik.
SYLLABUS
Erste
Lektüren
Wohin fahren sie?
2
NIZZ
s ist Sommer! Sven ist glücklich, er liebt die großen Ferien. Dieses Jahr fährt er zusammen mit Opa und Oma in Urlaub.
SIE
FAHRENNACHF _ _ _
_ _ _ _
RANKREICHA
NSMEER
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _,
_ _ _ 2
A
_ _ _ _! 3
Jetzt sind sie da! Sven Ăśffnet seinen Koffer. Es ist alles da, was er braucht.
Ordne die Dinge dem richtigen Wort zu. 1 2
die Sonnencreme
3
A
der Ball
die Badehose
B
4
D
C
die Shorts
G E
5
F
6
die SchirmmĂźtze
7 4
das T-Shirt
die Sandalen 5
Schnell ans Meer!
Wie viel Uhr ist es? Zeichne auf Svens Wecker die Uhrzeit ein.
Am nächsten Morgen wacht Sven in einem schönen Bett auf, das aussieht wie ein Schiff. Es ist schon acht Uhr … schnell ans Meer! 6
7
Am Strand spielen Sven und sein Opa mit dem Ball. Der Ball ist gelb wie die Sonne!
8
Seine Oma sitzt auf dem Liegestuhl und sonnt sich. Aber wo ist sein kleiner Hund Flecki?
9
Spielen & Lernen
2 Richtig oder falsch? R
1 Sven ist am Meer in den Ferien.
1 Löse das Rätsel. 2
1
2 In seinem Koffer ist ein Schwimmring.
4
3
3 Svens Ball ist blau.
5
6
7
8
9
10
11
12
2
4 Flecki kann nicht schwimmen. 5 Sven isst gern Eis. 6 Sein Opa macht eine Sandburg.
3 Schreibe die Sätze auf.
3
1
1 4
SVENLIEBTDIEGROSSENFERIEN
________________________________________________ 6
2
5
D A S B E T T S I E H TA U S W I E E I N S C H I F F
________________________________________________ SVENUNDFLECKIBADENIMMEER 3 7
12 9
10
8
11
28
F
________________________________________________
IFINDETE INEFLASCHENPOST 4 F L E C K ________________________________________________ 29