TON MAGAZINE DE FRANÇAIS
B2 • C1
ANNÉE XLII N° 1 • Septembre / Octobre 2026 Imprimé à Taxe Réduite
Ensemble ®
1
Zoom sur
Kylian Mbappé
Célébrités
Victor Wembanyama Téléchargeables FICHIERS AUDIO
www.elilanguagemagazines.com
Bienvenue Nous y voilà, prêts à commencer une nouvelle saison ensemble. Êtes-vous prêts ? Dans ce numéro, nous parlerons d’un sportif français très connu, mais aussi d’une ville très appréciée en France. Nous découvrirons l’univers magique des mangas japonais et nous parlerons du retour des vacances ainsi que de la manière de l’aborder. Nous verrons ensuite comment les ados s’habillent pour la rentrée ! Comme toujours, les jeux et les activités nous accompagneront tout au long de ce voyage. Alors, c’est parti ?
N. 1 Septembre - Octobre 2026
Cadre européen commun de référence Niveau intermédiaire avancé (B2 – C1)
G -
Salut, je suis Grammy. Ce mois-ci nous révisons :
temps du passé pronoms adjectifs substantifs donner des conseils, des suggestions pronom impersonnel
Téléchargeables FICHIERS AUDIO Ton abonnement te permet de télécharger gratuitement les contenus mp3 associés à ton magazine. Clique sur les Ressources pédagogiques du site www.elilanguagemagazines.com
GUIDE PÉDAGOGIQUE L’abonnement à ENSEMBLE offre aux enseignants, outre la possibilité de télécharger les contenus mp3 associés au magazine, la consultation en ligne du guide pédagogique, également téléchargeable au format pdf.
TOUTE REPRODUCTION, PAR QUELQUE PROCÉDÉ QUE CE SOIT, EST STRICTEMENT INTERDITE, MÊME Å BUT DIDACTIQUE. L’ÉDITEUR SE DÉCLARE ENTIÈREMENT DISPONIBLE À RÉGLER D’ÉVENTUELS DROITS D’AUTEUR POUR LES PHOTOS DONT IL N’A PAS PU IDENTIFIER LA SOURCE. LES SITES WEB CITÉS DANS CE NUMÉRO SONT LIBREMENT ACCESSIBLES SUR INTERNET; LES ÉDITIONS ELI DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ SUR LEUR CONTENU. ITALIA - ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851 Direttore responsabile: Michele Casali. Realizzazione testi: Audrey Maldera. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 253/85 del 2 luglio 1985. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto © ELI Italy 2026
2
Audrey
Sommaire 3 Célébrités Victor Wembanyama 4 Villes Françaises Le Havre : une ville surprenante 6 Enquête Mangas: quelle passion! 8 Zoom sur Kylian Mbappé 10 Curiosités du monde Le retour des vacances 12 Société Stylés pour la rentrée 14 Jeux et activités
Autour du globe
La Journée internationale de la paix La Journée de la paix du 21 septembre, instaurée par l’ONU, nous invite à un cessez-le-feu* mondial. Comme le disait Gandhi : « Il n’y a pas de chemin vers la paix, la paix est le chemin. » Cette célébration montre que la paix n’est pas seulement l’absence* de guerre, mais un engagement quotidien fondé sur le respect et le dialogue. Martin Luther King rappelait que « la paix n’est pas seulement un objectif lointain, mais aussi un moyen de l’atteindre ». Chacun de nous doit donc promouvoir la tolérance et la solidarité dans les gestes de tous les jours. Ce n’est qu’ensemble que nous pourrons abattre* la haine et construire un avenir durable pour les générations futures.
Glossaire
Vrai ou Faux
Cessez-le-feu : stop aux combats absence: manque abattre: éliminer
1. La Journée de la paix a été instituée par l’UNESCO. 2. Cette célébration a lieu le 21 septembre. 3. Selon Gandhi, la paix est un objectif lointain, à atteindre à la fin du parcours. 4. Martin Luther King définit la paix comme un moyen, en plus d’être un objectif. 5. Le texte affirme que la paix se construit uniquement à travers des décisions politiques.
V F
La solution se trouve à la page 15
Personaggi
G
temps du passé
Talent du basket mondial, il a conquis la NBA grâce à sa technique, sa taille extraordinaire et sa vision du jeu. Derrière les victoires, cependant, se cache un garçon réfléchi et curieux. Faisons sa connaissance !
réussites, il n’y a pas seulement celles du sport. Grâce au sport, j’ai grandi sur le plan personnel et j’ai appris à surmonter* les difficultés. Après quelques problèmes physiques et des moments compliqués, j’ai compris que chaque situation que nous vivons nous prépare à devenir meilleurs. Je me considère comme quelqu’un qui réussit parce que je continue à vouloir apprendre, à me poser des questions et à m’améliorer chaque jour.
Carte d’identité Nom: Victor Nonga Wembanyama-de FautereauVassel
Quelles sont tes valeurs dans la vie ?
Lieu et date de naissance: Le Chesnay (région de Paris) – 4 janvier 2004
Au-delà du sport, j’ai toujours ressenti le besoin de faire des choses qui ont du sens. J’aime la philosophie, la méditation et même les échecs. Ces dernières années,
Profession: basketteur Signes particuliers: il mesure 2 mètres 24 !
Victor
Victor, raconte-nous tes origines. Comment est née ta passion pour le sport ?
J’ai grandi dans une famille où le sport était quelque chose de naturel. Je suis né près de Paris et, dès mon plus jeune âge, j’ai eu des modèles importants : mon père pratiquait l’athlétisme, ma mère était basketteuse professionnelle et mes frères et sœurs ont toujours fait du sport eux aussi. Enfant, j’ai tout essayé : du football au judo, jusqu’au basket, qui est rapidement devenu ma seconde nature. Comme j’étais grand, les autres pensaient qu’il était naturel et facile pour moi de jouer. Mais moi, je voulais plus : je cherchais ma propre manière de jouer, je voulais être le meilleur. Pour moi, la liberté sur le terrain a toujours été fondamentale, depuis mon enfance.
Quelles sont les victoires les plus importantes de ta carrière ?
Certainement mon arrivée en NBA comme premier choix de la Draft 2023 et le trophée de Rookie of the Year* représentent des étapes fondamentales pour moi, tout comme la médaille d’argent remportée avec la France aux Jeux olympiques. Mais parmi mes
Wembanyama je me suis aussi rapproché* de projets sociaux et communautaires, en essayant d’utiliser ma notoriété pour des causes nobles. Je suis très attaché à ma ville, Nanterre, et au club dans lequel j’ai grandi : récemment, je me suis engagé dans le club comme actionnaire*, et j’aimerais construire quelque chose de grand pour les nouvelles générations. Le succès n’a pas de sens s’il ne laisse rien aux autres.
Comment te vois-tu dans le futur ? Quels sont tes projets ?
Comme toujours… je rêve en grand ! Je ne cache pas que je veux devenir l’un des meilleurs joueurs de l’histoire du basket et remporter des titres importants. En même temps, je m’imagine aussi un parcours plus large que le sport : je veux continuer à explorer de nouvelles passions et rester ouvert au monde, parce que nous avons besoin d’une variété d’expériences pour grandir. C’est pour cela que j’alterne des entraînements très intensifs avec des centres d’intérêt culturels, des voyages et des expériences spirituelles. Mon idée du futur ne concerne pas seulement la réussite personnelle, mais aussi la possibilité de laisser une empreinte durable, sur le terrain comme en dehors.
Et nous te le souhaitons, Victor !
Glossaire Rookie of the year : nouvelle recrue de l’année Surmonter : résussir à vaincre quelque chose
Se rapprocher : ici, s’intéresser Actionnaire : avoir des parts économiques
3
Villes Françaises
Le Havre :
une ville surprenante Située sur la côte normande, à l’embouchure* de la Seine, Le Havre est souvent connue pour son grand port maritime. Pourtant, cette ville réserve bien des surprises aux visiteurs. Entre architecture unique, plages agréables et vie culturelle dynamique, elle mérite largement d’être découverte, en particulier par les jeunes en quête* d’expériences originales. Une architecture qui ne ressemble à aucune autre
Après les destructions de la Seconde Guerre mondiale, une grande partie du Havre a été reconstruite sous la direction de l’architecte Auguste Perret. Le résultat est étonnant : de larges avenues, des bâtiments géométriques et une utilisation innovante du béton. Cette reconstruction est aujourd’hui reconnue par l’UNESCO. Pour profiter pleinement de cette architecture, il est conseillé de participer à une visite guidée ou de se promener dans le centre-ville en observant les détails des façades. Même les personnes qui ne s’intéressent pas habituellement à l’architecture peuvent être impressionnées par l’harmonie de l’ensemble.
Une ville tournée vers la mer
Le Havre entretient un lien étroit* avec l’océan. Sa plage de galets s’étend sur
4
plusieurs kilomètres et constitue un lieu de détente apprécié des habitants. On peut y pratiquer diverses activités comme le paddle, la voile ou simplement admirer le coucher du soleil. Si vous visitez la ville, prévoyez des vêtements adaptés au vent, souvent présent sur le littoral. Pour les amateurs de photographie, les lumières changeantes de la Manche offrent également de magnifiques occasions de réaliser des clichés* originaux.
Des musées pour tous les goûts
Contrairement à certains préjugés, Le Havre possède une offre culturelle riche. Le musée d’art moderne André Malraux, souvent appelé MuMa, abrite l’une des plus importantes collections impressionnistes de France. Les visiteurs
peuvent y découvrir des œuvres de Monet, Renoir ou encore Boudin. Même si les musées ne figurent pas parmi vos activités préférées, il peut être intéressant d’y consacrer quelques heures. Une bonne astuce consiste à choisir à l’avance quelques œuvres à observer plus attentivement plutôt que de vouloir tout voir.
Des espaces verts inattendus
Le Havre n’est pas seulement une ville portuaire. Elle possède également de nombreux jardins et parcs. Les Jardins Suspendus, installés dans un ancien fort, offrent une vue exceptionnelle sur la ville et la mer. Cet endroit constitue un refuge idéal pour s’éloigner de l’agitation urbaine. Pour une sortie entre amis, pensez à
G
donner des conseils, suggérer
préparer un pique-nique. Vous pourrez ainsi profiter du cadre tout en découvrant un aspect plus paisible de la ville.
Une destination adaptée aux adolescents
Grâce à son mélange de culture, de sport et de loisirs, Le Havre peut séduire un public jeune. Les événements artistiques, les festivals et les nombreuses installations sportives permettent de varier les activités. De plus, la taille de la ville facilite les déplacements à pied ou à vélo. Pour profiter au maximum du séjour, il est recommandé de planifier quelques activités à l’avance tout en laissant du temps pour l’improvisation. Les découvertes les plus mémorables naissent souvent de simples promenades. Longtemps sous-estimé, Le Havre est aujourd’hui une destination qui gagne à être connue. Son patrimoine architectural unique, son ouverture sur la mer et sa vie culturelle dynamique en font une ville moderne et accueillante. Pour les adolescents curieux de découvrir une autre image de la Normandie, Le Havre représente une excellente idée de voyage.
Réponds aux questions suivantes en rédigeant des phrases complètes.
Son centre-ville est l’un des rares ensembles urbains du XXe siècle inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO. Reconstruite presque entièrement après la Seconde Guerre mondiale, la ville est parfois surnommée « la ville de béton ».
1. Pourquoi l’architecture du Havre est-elle considérée comme unique ? 2. Quel conseil est donné aux visiteurs qui souhaitent profiter de la plage ? 3. Quel musée permet de découvrir des œuvres impressionnistes ? 4. Où peut-on admirer une vue panoramique sur la ville et la mer ? 5. Pourquoi Le Havre est-il une destination intéressante pour les adolescents ?
Tu as passé un week-end au Havre avec ta classe. Rédige un article de 120 à 150 mots pour le journal de ton établissement. Présente : · les lieux que vous avez visités ; · un conseil pour les futurs visiteurs ; · l’activité que vous avez préférée ; · votre avis général sur la ville. Utilise au moins trois connecteurs logiques parmi : d’abord, ensuite, cependant, de plus, enfin, pourtant.
La solution se trouve à la page 15
Glossaire Embouchure : endroit où un fleuve ou une rivière se jette dans la mer, un océan ou un lac
En quête de : à la recherche de Etroit : lien très fort Cliché : ici, photographie
5
Enquête
Mangas: Quelle passion! Nés au Japon et aimés dans le monde entier, les mangas sont bien plus que de simples bandes dessinées : leur langage artistique, culturel et émotionnel touche des lecteurs de tous âges. Les origines
Les mangas trouvent leurs racines dans la tradition artistique japonaise datant de plusieurs siècles. Le précurseur du manga est l’emakimono, appelé aussi emaki, une forme de récit illustré (entre le XIe et le XVIe siècle) qui se déroulait horizontalement. Il s’agissait d’un rouleau illustré racontant des histoires d’amour, de batailles, de religion et de légendes. Le terme « manga » est utilisé pour la première fois à la fin du XVIIIe siècle dans certains livres illustrés japonais, parmi lesquels Shiji no yukikai de Santō Kyōden et Manga hyakujo de Aikawa Minwa, publiés en 1798. Plus tard, en 1814, le célèbre artiste japonais Katsushika Hokusai utilise ce mot pour désigner les dessins et croquis réunis dans son œuvre Hokusai Manga, une collection de croquis représentant des paysages, la flore et la faune, des scènes de la vie quotidienne et du surnaturel. Le terme « manga » n’entre dans l’usage courant qu’au XXe siècle. Le premier dessinateur à utiliser officiellement ce mot pour désigner des bandes dessinées est Rakuten Kitazawa.
6
Le manga moderne
Le manga moderne naît après la Seconde Guerre mondiale. À partir des années 1950, les mangas deviennent une partie très importante de l’édition japonaise et se diffusent dans le monde entier. Osamu Tezuka, l’un des auteurs de bandes dessinées les plus prolifiques de l’histoire, est considéré comme le « père du manga moderne » et le « Walt Disney japonais ». Inspiré par le cinéma et les dessins animés occidentaux, Tezuka introduit un style narratif dynamique, des cadrages cinématographiques et des personnages aux traits parfois enfantins avec des expressions faciales exagérées. Grâce à lui, le manga devient une forme de divertissement populaire pour les enfants, les adolescents et les adultes.
Avec le temps, de nombreux genres se sont développés : action, fantasy, sport, romance, horreur et récits psychologiques. Chacun possède son propre style de dessin.
Caractéristiques
Dans les dessins, chaque détail peut avoir une signification précise : les grands yeux expriment des émotions intenses, les gouttes de sueur représentent la gêne ou le malaise, tandis que les fleurs en arrièreplan indiquent des moments romantiques ou poétiques. Un aspect très intéressant est le sens de lecture : les mangas se lisent de droite à gauche, selon la tradition japonaise. Les cases ont des formes particulières et servent à créer du rythme, de la tension et de l’émotion. Les mangas sont presque toujours en noir et blanc et utilisent des
G
adjectifs
surtout les Shōnen, centrés sur l’action, les combats et le dépassement de soi, tandis que les filles préfèrent généralement les Shōjo, axés sur les sentiments, les relations et la maturité émotionnelle. Pour un public plus adulte, il existe les Seinen et les Josei. Le Seinen propose des intrigues plus mûres, violentes ou psychologiques destinées aux hommes, tandis que le Josei décrit de manière réaliste la vie quotidienne et sentimentale des femmes. Les Kodomo, histoires simples et éducatives destinées aux jeunes enfants, sont également très appréciés, tout comme les populaires Isekai, un sous-genre dans lequel le protagoniste est transporté dans des mondes fantastiques. On trouve aussi les mangas sportifs appelés Spokon ainsi que les genres Sci-Fi ou Mecha,
Au Japon, il existe des mangas créés spécialement pour enseigner des matières scolaires comme l’histoire, les sciences et même l’économie : de nombreux élèves les utilisent pour étudier.
Certains mangas sont publiés au départ dans des magazines imprimés sur du papier recyclé très bon marché ; après leur succès, ils sont rassemblés en volumes plus soignés appelés tankōbon.
ombres, des lignes et des trames pour donner de la profondeur aux images. Les onomatopées dessinées, appelées « kakimoji », font partie intégrante du dessin et permettent presque « d’entendre » les sons de la scène. Les dialogues sont courts et très expressifs, tandis que les images ont pour rôle de transmettre les émotions et le mouvement. C’est précisément la combinaison entre simplicité visuelle et profondeur émotionnelle qui les rend si captivants.
Les genres
Les mangas se divisent en genres selon l’âge et le type de public. Les garçons lisent
Relie. 1.
Manga
2.
Emakimono
3.
Shonen
6.
Kakimoji
4.
Josei
7.
Isekai
5.
Anime
8.
Tankōbon
A. Genre de manga pour garçons, avec de l’action et un développement personnel B. Version animée d’un manga avec des couleurs, des voix et de la musique C. Rouleau illustré japonais ancien avec des images et des histoires D. Manga regroupé dans un volume plus soigné après la publication E. Manga pour femmes adultes avec des histoires réalistes et sentimentales F. Bande dessinée japonaise G. Sous-genre dans lequel le protagoniste se retrouve dans un autre monde H. Onomatopées dessinées qui font partie de la bande dessinée
Réponds. 1. Tu lis des mangas? Lesquels? ......................................................................................................................................... 2. Quel genre tu préfères? Pourquoi? .........................................................................................................................................
La solution se trouve à la page 15
mettant en scène des robots géants. Chaque catégorie utilise des codes visuels uniques afin de créer des histoires adaptées à chaque lecteur.
Diffusion
Au cours des dernières décennies, les mangas japonais se sont imposés en Europe et dans le reste du monde. Dans des pays comme l’Italie, la France et l’Espagne, il existe désormais des librairies entièrement consacrées aux bandes dessinées japonaises, tandis que des événements comme Lucca Comics & Games attirent chaque année des milliers de passionnés. L’un des facteurs de ce succès est aussi l’anime. Lorsqu’un manga connaît du succès, une version animée appelée anime est souvent créée, avec des couleurs, de la musique, des voix et des animations. C’est le cas de séries très célèbres comme Dragon Ball, Naruto et One Piece. Parfois, le phénomène inverse se produit aussi : certains mangas naissent à partir de séries animées. Manga et anime partagent souvent personnages, histoires et style visuel, mais peuvent présenter des différences dans l’intrigue, le rythme ou la fin. La culture manga a également influencé les jeux vidéo, le cosplay, la mode streetwear et les réseaux sociaux. La passion pour les mangas pousse de nombreuses personnes dans le monde entier à s’intéresser à la langue et à la culture japonaises.
Glossaire ...................................: ........................................ ......................................... ...................................: ........................................ .........................................
........................................ ......................................... ......................................... ...................................: ........................................ .........................................
7
Zoom sur
Kylian Mbappé Biographie
Kylian Mbappé Lottin est né à Bondy le 20 décembre 1998. Dès son enfance, il se passionne pour le football et passe de nombreuses heures à jouer dans son quartier. Très tôt, il montre des qualités exceptionnelles : vitesse, technique et sens du but. Son père, entraîneur, et sa mère, ancienne joueuse de handball, l’accompagnent dans son parcours sportif. Adolescent, il rejoint le centre de formation de l’AS Monaco, où il se fait rapidement remarquer. Sa progression est fulgurante et il devient l’un des jeunes joueurs les plus prometteurs d’Europe. Malgré sa notoriété croissante, il garde une attitude sérieuse et concentrée sur le sport, tout en restant proche de sa famille.
8
La carrière
Mbappé commence sa carrière professionnelle à l’AS Monaco, où il participe à la victoire du club en championnat de France. Ses performances attirent l’attention des plus grands clubs européens. En 2017, il rejoint le Paris Saint-Germain, où il devient rapidement une star mondiale. Avec le PSG, il remporte de nombreux titres nationaux et marque des centaines de buts. Il se distingue par sa vitesse exceptionnelle et sa capacité à faire la différence dans les matchs importants. Il est également un joueur clé de l’équipe de France.
Le succès en équipe de France
Le grand public découvre vraiment Mbappé lors de la Coupe du monde 2018 en Russie. Il devient l’un des joueurs essentiels de l’équipe de France, qui remporte le titre mondial. Il marque plusieurs buts décisifs, dont un en finale contre la Croatie. Lors de la Coupe du monde 2022, il confirme son statut de superstar en réalisant une performance exceptionnelle en finale, où il inscrit un triplé historique. Malgré la défaite de la France, il devient meilleur buteur de la compétition.
G
substantifs
À seulement 12 ans, il était repéré par de grands clubs européens, dont le Real Madrid, qui l’avait invité à visiter ses installations. Pourtant, il a choisi de rester en France pour continuer sa formation, une décision qui a fortement influencé le début de sa carrière professionnelle.
Une figure du sport moderne
Aujourd’hui, Kylian Mbappé est considéré comme l’un des meilleurs
joueurs du monde. Son image dépasse le cadre du football : il est aussi un modèle pour de nombreux jeunes. Il insiste souvent sur l’importance du travail, de la discipline et de l’ambition.
Vrai ou faux ? 1. Mbappé a commencé sa carrière professionnelle au Paris Saint-Germain. 2. Il est connu pour sa vitesse et sa technique. 3. Il a remporté la Coupe du monde en 2022 avec la France. 4. Il a été formé à l’AS Monaco. 5. Mbappé a eu une progression lente dans le football professionnel.
V
Très engagé dans des causes sociales, il soutient également des projets pour la jeunesse. Sa carrière continue d’évoluer et il reste l’un des sportifs les plus suivis au monde.
F
Relie les mots à leur définition : a. ..... Carrière b. ..... Talent c. ..... Équipe d. ..... But
La solution se trouve à la page 15
Définitions : 1. Ensemble des réussites et activités professionnelles d’une personne 2. Action de marquer un point au football 3. Groupe de joueurs qui jouent ensemble 4. Capacité naturelle à réussir dans un domaine
Glossaire se passionner : aimer très fortement une activité. se faire remarquer : attirer l’attention. prometteur : qui laisse espérer un grand succès.
notoriété : fait d’être connu du public. fulgurant(e) : très rapide et spectaculaire. décisif: qui influence fortement le résultat.
9
Curiosités du monde
Le retour des vacances Le retour des vacances peut être un moment triste, ou une occasion de recommencer autrement. Voyons comment. Un peu d’été même en automne
Les vacances se terminent, l’école recommence et les journées changent. Pourtant, l’été ne doit pas disparaître complètement. Nous pouvons conserver les expériences positives vécues pendant les mois de liberté. Si une personne a découvert qu’elle aimait la mer, elle peut
organiser une petite excursion le weekend ou passer du temps près d’un lac ou d’une rivière. Celui qui a aimé lire en plein air peut continuer à lire dans un parc avec une couverture et une boisson chaude. Même cuisiner un plat dégusté pendant les vacances peut aider à maintenir une sensation de bien-être. L’important est de comprendre que les belles choses ne s’arrêtent pas en septembre. Elles peuvent changer de forme et nous accompagner aussi en automne.
Rester en contact
Pendant l’été, nous rencontrons souvent de nouvelles personnes : compagnons de voyage, voisins de camping, amis rencontrés lors d’un festival ou jeunes
croisés à la plage. Lorsque l’on rentre chez soi, beaucoup d’amitiés semblent lointaines et cela peut créer de la mélancolie.* Aujourd’hui, il est cependant plus facile de rester en contact. Nous pouvons envoyer un message, partager une photo ou passer un appel vidéo de temps en temps. Même un simple « Comment vas-tu ? » suffit parfois à maintenir* une relation vivante. Certaines personnes organisent de futures rencontres ou de petits voyages ensemble. Toutes les amitiés ne dureront pas toujours, mais certaines peuvent devenir très importantes. Se souvenir des beaux moments vécus avec les autres aide à ne pas voir septembre comme une fin. Parfois, le retour est simplement le début d’une nouvelle étape.
Reprendre en douceur
Lorsque l’école ou le travail recommence, beaucoup de personnes veulent immédiatement faire mille activités. Sport, cours, engagements, objectifs : l’agenda se remplit rapidement. Mais après l’été, il est utile de laisser aussi de la place au repos. Reprendre en douceur permet de respecter son énergie. Il ne faut pas être parfait dès le premier jour. Il est important de bien dormir, de manger tranquillement et de retrouver un rythme naturel. De petits rituels peuvent également aider : préparer son sac la veille, écouter de la musique le matin ou faire une promenade après le dîner. Les ressources intérieures grandissent lorsque nous ne sommes pas constamment sous pression. Septembre ne doit pas être une course. Il peut au contraire être un mois de transition, plus lent et plus serein.
10
donner des conseils, des suggestions
G
Quelque chose à attendre
Beaucoup de personnes se sentent tristes parce qu’elles pensent que les prochaines vacances sont très loin. En réalité, prévoir quelque chose d’agréable* aide beaucoup à garder le moral. Il n’est pas nécessaire d’organiser un voyage coûteux ou lointain. Une journée à la montagne, une visite dans une ville voisine ou un week-end entre amis peut déjà apporter de l’énergie. Certains commencent à penser aux marchés de Noël, d’autres à un concert ou à une sortie automnale. Avoir un projet agréable dans le futur rend les semaines plus légères. De plus, organiser un voyage peut être presque aussi amusant que le voyage lui-même. Regarder des photos, choisir une destination ou préparer une playlist
crée de l’enthousiasme.* Ainsi, septembre ne semble pas seulement être le mois de la fin, mais aussi celui des nouveaux départs.
Dans le monde
Septembre est un mois de nouveaux départs dans de nombreuses régions du monde. Au Japon, les personnes recommencent à faire des randonnées et des promenades dans la nature après la chaleur estivale. Au Canada, c’est la période idéale pour admirer* les forêts qui se parent des couleurs de l’automne. En Allemagne, on organise des foires, des marchés et des fêtes de quartier. En Inde, de nombreuses célébrations réunissent
Découvre les mots. 1. 2.
o
l
a
n
c
é
l
i
a
i
o
n
t
r
e
e
e
t
r
i
u
l
s
3.
e m 4. 5.
é
s
t
a
c
i
o
y
e
g
a
v
r
e
s
s
i
p
v
i
o
n
t
6.
Rispondi. Lequel de ces conseils est le plus utile pour toi ? Pourquoi? 1. faire une promenade en plein air ........................................................................................... 2. lire dans un parc ou à la maison au calme ............................................................................ 3. cuisiner un plat typique des vacances ................................................................................ 4. garder le contact avec des amis connus pendant l’été ...................................................... 5. programmer une petite escapade pendant le week-end .................................................. 6. écoouter de la musique ou créer une playlist relaxante ...................................................
La solution se trouve à la page 15
Certains psychologues parlent de l’effet du « contraste doux », c’est-à-dire la tendance à se sentir mieux lorsque l’on alterne les obligations et de petites pauses agréables. familles et communautés autour de la musique et des festivités. Aux États-Unis, les activités sportives, les cours et les projets reprennent après la pause estivale. En Corée du Sud, on célèbre les récoltes et le temps passé en famille. En Italie, c’est la saison des vendanges et des excursions dans les villages historiques.* En Australie, le printemps arrive, tandis qu’au Brésil, de nombreuses personnes célèbrent la nouvelle saison avec des événements et des activités de plein air.
Glossaire mélancolie : sentiment de tristesse douce et de nostalgie. maintenir : conserver, faire durer. agréable : qui procure du plaisir ou du bien-être. enthousiasme : sentiment
de joie et d’excitation face à un projet ou une activité. admirer : regarder avec plaisir, intérêt ou admiration. bourg : petite localité, souvent ancienne et pleine de charme.
11
Société
Stylés pour la rentrée Le confort avant tout
À la rentrée 2026, on privilégie des vêtements confortables sans pour autant négliger le style. On retrouve partout les pantalons larges : jeans baggy, cargos et modèles oversize occupent une place importante dans les tenues des adolescents. On apprécie ces vêtements parce qu’ils permettent de bouger facilement tout au long de la journée.On continue également à porter des sweats à capuche, des vestes amples et des ensembles décontractés. Cette année, on recherche avant tout un équilibre entre confort et élégance.
12
Des couleurs pour se démarquer
Côté couleurs, on ose davantage les contrastes. On voit apparaître des tons pastel comme le bleu ciel, le vert d’eau ou le lilas, mais aussi des couleurs plus vives comme le jaune ou l’orange. On aime associer plusieurs nuances dans une même tenue afin de créer un style original. On remarque également le retour des imprimés graphiques et des motifs inspirés des années 2000. Pour personnaliser ses vêtements, on ajoute parfois des écussons, des badges ou des accessoires qui reflètent sa personnalité.
Quand les réseaux sociaux inspirent la mode
Aujourd’hui, on découvre souvent les nouvelles tendances grâce aux réseaux sociaux. En quelques secondes, on peut voir de nouveaux styles, apprendre à composer une tenue ou repérer les pièces les plus populaires du moment. Cependant, on cherche de plus en plus à créer son propre look. Au lieu de copier une tenue dans les moindres détails, on préfère mélanger différentes influences pour obtenir un résultat unique. Ainsi, on affirme davantage son identité à travers ses choix vestimentaires.
G
Les baskets restent incontournables
Pour les chaussures, on continue de privilégier les baskets. Les modèles inspirés des années 1990 et 2000 rencontrent un grand succès. On apprécie particulièrement les semelles épaisses, les couleurs contrastées et les détails rétro. Pour compléter une tenue, on porte souvent un sac à dos pratique, une casquette ou quelques bijoux discrets. Grâce à ces accessoires, on peut facilement apporter une touche personnelle à son style.
Une mode plus respectueuse de l’environnement Depuis quelques années, on s’intéresse davantage à l’impact de la mode sur l’environnement. On achète plus volontiers des vêtements de seconde main et on fréquente de plus en plus les friperies. On échange aussi parfois des vêtements avec ses amis ou les membres de sa famille. Grâce à ces nouvelles
pronom impersonnel
habitudes, on réduit le gaspillage tout en trouvant des pièces originales à des prix intéressants. On constate ainsi qu’il est possible d’être à la mode sans consommer excessivement.
Chacun son style
La grande tendance de la rentrée 2026 est la liberté. On mélange volontiers les styles, les couleurs et les influences. On peut associer des vêtements sportifs à des pièces vintage ou encore combiner des éléments classiques et modernes. Aujourd’hui, on considère la mode comme un moyen de s’exprimer. Plus qu’une simple question d’apparence, elle permet de montrer sa créativité et de prendre confiance en soi. À la rentrée 2026, on n’essaie plus seulement de suivre les tendances : on cherche surtout à affirmer son propre style.
Et toi, comment tu vas t’habiller cette année ? Décris-nous tout ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................
Savais-tu que la mode change souvent grâce aux adolescents ? De nombreuses tendances naissent dans les collèges, les lycées ou sur les réseaux sociaux avant d’être adoptées par les grandes marques. Aujourd’hui, certaines pièces très populaires chez les ados, comme les pantalons baggy ou les baskets rétro, sont inspirées de modes qui existaient déjà il y a plus de vingt ans. Comme on dit souvent dans le monde de la mode : tout finit par revenir !
Glossaire Privilégier : choisir en premier. Oversize : très large, plus grand que la taille normale. Décontracté : relax, pas formel. Contraste : différence forte entre deux éléments.
Pastel : couleur douce et claire. Nuance : variation d’une couleur. Écusson : petit patch décoratif. Rétro : style inspiré du passé.
................................................................................................................................................ La solution se trouve à la page 15
13
Jeux et activités
Complète les paroles de Victor Wembanyama avant | unicité | copier | inatteignable | redéfinir | assez 1. « Je veux être .................................... . Je travaille chaque jour pour ne laisser aucune chance à mes adversaires. » 2. « Il n’y a rien d’irréalisable si on y croit .................................... . Être moi-même est ma plus grande arme. » 3. « Mon objectif est de faire quelque chose qui n’a jamais été vu .................................... . » 4. « Je ne veux pas être un simple joueur de basket. Je veux .................................... la manière dont on joue à ce sport. » 5. « Je joue à ma façon, je n’essaie pas de .................................... qui que ce soit. Mon .................................... est ma plus grande force sur le parquet. »
Réponds au V/F. 1. Les mangas se lisent de gauche à droite. 2. Osamu Tezuka est considéré comme le père des mangas modernes. 3. Les mangas sont toujours en couleur. 4. Les shōnen s’adressent surtout aux garçons.
14
V
F
5. Le josei est un genre destiné aux jeunes enfants. 6. Les anime naissent souvent de mangas à succès. 7. Le Lucca Comics & Games attire de nombreux passionnés de manga. 8. Les mangas ont influencé aussi les jeux vidéo et la mode.
V
F
Production écrite (80–100 mots) : Décris Kylian Mbappé en utilisant au moins 5 mots de l’article (ex : joueur, vitesse, équipe, carrière, succès). ....................................................................................................................... ....................................................................................................................... ....................................................................................................................... ....................................................................................................................... ....................................................................................................................... ....................................................................................................................... ....................................................................................................................... ....................................................................................................................... ....................................................................................................................... ....................................................................................................................... ....................................................................................................................... .......................................................................................................................
Relie chaque mot à sa définition Mot Tendance ..... Partager ..... Varier ..... Quotidien ..... Définition a. quelque chose à d’autres personnes b. Habitude populaire à un moment donné c. Changer, diversifier d. Ce qui concerne tous les jours
Les solutions sont en bas de page.
Le soluzioni sono a fondo pagina. Solutions P 2 Vrai ou faux? 1F, 2V, 3F, 4V, 5F. P 4-5 Réponds aux questions suivantes en rédigeant des phrases complètes. 1. L’architecture du Havre est unique car elle a été reconstruite après la guerre par Auguste Perret et est classée à l’UNESCO. 2. Il faut prévoir des vêtements adaptés au vent pour profiter de la plage. 3. Le musée André Malraux (MuMa) permet de voir des œuvres impressionnistes. 4. On peut voir une vue panoramique aux Jardins Suspendus. 5. Le Havre est intéressant pour les adolescents car il propose culture, sport et loisirs variés. P 6-7 Relie. 1F, 2C, 3A, 4E, 5B, 6H, 7G, 8D. Réponds. Réponses libres. P 8-9 Vrai ou faux ? 1.F ;2.V ;3.F ;4.V ;5.F. Relie les mots à leur définition : A.1 ;B.4 ;C.3 ;D.2. P 10-11 Découvre les mots. 1 mélancolie, 2 relations, 3 rituels, 4 activités, 5 voyage, 6 pression. Réponds. Réponse libre. P 12-13 Décris-nous tout : réponse libre. P 14-15 Complète les paroles de Victor Wembanyama. 1 inatteignable, 2 assez, 3 avant, 4 redéfinir, 5 copier, un icité. Réponds au V/F. 1F, 2V, 3F, 4V, 5F, 6V, 7V, 8V. Décris Kylian Mbappé en utilisant au moins 5 mots de l’article (ex : joueur, vitesse, équipe, carrière, succès). Réponse libre. Relie chaque mot à sa définition : tendance b ; partager a ; varier c ; quotidien c.
15
Grandis avec nous ! Télécharger les fichiers audio English TON MAGAZINE DE FRANÇAIS
B2 • C1
ANNÉE XLII N° 1 • Septembre / Octobre 2026 Imprimé à Taxe Réduite
1
Ensemble ®
intermédiaire
intermédiaire avancé
pré intermédiaire
Kylian Mbappé
Français
école primaire
pré intermédiaire
intermédiaire Célébrités
intermédiaire avancé
élémentaire
Victor Wembanyama
école primaire
Téléchargeables FICHIERS AUDIO
www.elilanguagemagazines.com
Sur PC ou Mac Téléchargez les fichiers audio MP3 sur le site : www.elilanguagemagazines.com
Deutsch
intermédiaire
ire
rmédia
pré inte
intermédiaire avancé
élémentaire
Español
HECCRBQ ZPSR élémentaire école primaire
ire rmédia
intermédiaire
intermédiaire avan
cé pré intermédiaire
pré inte
élémentaire
Lingua latina Italiano
école primaire
élémentaire
e pré intermédiair
intermédiaire
intermédiaire avancé
avancé
Revues linguistiques ELI
élémentaire
www.elilanguagemagazines.com
Ensemble n. 4 - 2026 - Poste Italiane S.P.A. - Sped. in abb. post. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, comma 1, DCB - Ancona
élémentaire
Tassa Riscossa/Taxe Perçue
Zoom sur