T:TVTCZXYSQ :EHYFK YF HECCRJV ZPSRT
A2 • B1
1
Давай n°1 / 2015 • ñåнòѕáðь - октѕбрь • Imprimé à Taxe Réduite
Smile!
Тебѓ блЊже поп Њли рок? ВулкЃн МЃлый Семѕчик и кЊслое њзеро
7 11 12
ПЃвел ПрилЎчный 1
www.elimagazines.it
Књмиксы
Zits
В семѓйной жЊзни Джѓреми, ты хњчешь чтњ-то мне сказЃть? Ну, ѓсли ты настЃиваешь*...
Дѓло в том, что я бњльше не хочЎ встречЃться с СЃрой.
И ты хњчешь, чтњбы я подсказЃла* тебѓ нЎжные словЃ?
Нет, я ей ужѓ всё сказЃл.
Хњчешь помњчь ей пережЊть јто?
Нет, онЃ нормЃльно отнеслЃсь к јтому.
ТогдЃ я не понимЃю, в чём проблѓма? Я надѓялся, что онЃ хотѕ бы немнњго расстрњится!
£то б¥ло здњрово*.
ПочемЎ ты всегдЃ такњй критЊчный ко всемЎ, что я говорЅ?
ГлоссЃрий
настЃивать – упњрствовать в трѓбовании выполнѓния чегњ-либо; подсказЃть – навестЊ на какЊе-либо м¥сли,
Да, нам нЎжно вЊдеться чЃще!
ПотомЎ что јто моё призвЃние*!
дѓйствия, постЎпки; здњрово (разговњрное) – њчень хорошњ, великолѓпно; призвЃние – дѓло жЊзни, назначѓние.
СодержЃние
От редђкции
ЛарЊса
ЗдрЃвствуйте, дорогЊе друзьѕ, как вЃши делЃ! Вы хорошњ провелЊ лѓтние канЊкулы? Мы снњва с вЃми, чтњбы познакњмить вас с новизнњй и рассказЃть вам о замечЃтельных местЃх и соб¥тиях. Для начЃла прочитЃйте Расслѓдование, посвящённое эмотикњнам и смЃйликам, а затѓм послѓдуйте нЃшему совѓту и скачЃйте однњ осњбенное приложѓние, чтњбы разговЃривать посрѓдством мЃленьких лиц. ДЃлее мы познакњмимся с прекрЃсным прЊнцем из “Зњлушки” РЊчардом Мјдденом. И, наконѓц, побывЃем в необыкновѓнном мѓсте как КамчЃтка. ИтЃк, начинЃем!
Молод¥е и талЃнтливые 4 ПЃвел ПрилЎчный
Моё приложѓние 6 Stickered for Messenger - Insta emoji
Мир из цветн¥х кирпЊчиков
Расслѓдование
СЃмый извѓстный бренд* в мЊре? КомпЃния Lego с её кирпЊчиками любњй фњрмы и цвѓта завоевЃла вершЊны* рѓйтингов* сЃмых крЎпных миров¥х брѓндов. Мысль, в¥сказанная компЃнией Brand Finance, заключЃется в слѓдующем: “ Издѓлия Lego – јто уникЃльные, твњрческие и увлекЃтельные игрЎшки. Дѓти обожЃют* самостоѕтельно конструЊровать себѓ игрЎшки, и в мЊре, нас¥щенном* технолњгиями, родЊтели рЃды томЎ твњрчеству и стЊмулам, котњрые игрЎшки и констрЎкторы* Lego вызывЃют у их детѓй”. Взрњслые, вЊдя, как их дѓти занимЃются с легендЃрными цветн¥ми кирпЊчиками, с тёплыми чЎвствами и ностальгЊей вспоминЃют своё счастлЊвое дѓтство! Успѓх јтого брѓнда возрњс ещё бњльше благодарѕ мультипликацињнному фЊльму The Lego Movie.
ПерсонЃжи 10 РЊчард Мјдден
Тест 11 Тебѓ блЊже поп Њли рок?
МаршрЎт “РоссЊя” 12 ВулкЃн МЃлый Семѕчик и кЊслое њзеро
ИгрЃй с нЃми 14 КремлЊ РоссЊи 16 Пскњвский кремль
В јтом нњмере вы узЎчите:
• • • •
• Сложноподчинённые предложѓния; изложѓние прњшлых соб¥тий в настоѕщем врѓмени • ПричЃстные и деепричЃстные оборњты; сложноподчинённые предложѓния с соЅзным слњвом котњрый; бЎдущее врѓмя глагњлов Глагњлы прошѓдшего врѓмени совершѓнного вЊда ЛЊчные и притяжЃтельные местоимѓния, кЃчественные прилагЃтельные Слњжная фњрма превосхњдной стѓпени прилагЃтельных; причЃстные оборњты ПростЃя и слњжная фњрмы превосхњдной стѓпени прилагЃтельных
ГлоссЃрий
ИгрЃ £то сюжѓт фЊльма The Lego Movie. Запњлни пуст¥е местЃ подходѕщими человѓк фильм мир по см¥слу словЃми, не забывЃя о грамматЊческой фњрме. В ….................... расскЃзывается об истњрии £ммета, сЃмого об¥чного персонЃжа Lego, котњрого случЃйно принимЃют за замечЃтельного …...................., спосњбного спастЊ …............. от стихЊйного бѓдствия*. Он отправлѕется в путь в компЃнии незнакњмых людѓй и пытЃется остановЊть действЊтельно њчень стрЃшного тирЃна. Отвѓты на стр. 14
info@elimagazines.com
7
Smile!
бренд – торгњвая мЃрка; вершЊна (здесь) – сЃмый верх; рѓйтинг – числовњй Њли порѕдковый показЃтель, отображЃющий Ўровень, вЃжность, знЃчимость, компетѓнтность Њли популѕрность определённого объѓкта Њли явлѓния; обожЃть – њчень сЊльно любЊть, питЃть пристрЃстие к комЎ-чемЎ-нибудь; нас¥щенный – обЊльный, богЃтый чѓм-либо; констрЎктор (здесь) – дѓтский игровњй набњр для моделЊрования, состоѕщий из набњра детЃлей и соединЊтельных элемѓнтов; стихЊйное бѓдствие – прирњдное явлѓние, приводѕщее к гЊбели людѓй, разрушѓнию и уничтожѓнию материЃльных цѓнностей.
www.elimagazines.com
ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851, E-mail: info@elionline.com Website: www.elionline.com Direttore responsabile: Lamberto Pigini. Realizzazione testi: Larissa Bogomolova. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 279 del 29 luglio 1987. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto © ELI Italy 2015 © ELI Italy 2015 PFGHTOTYÍ GTHTGTXÏNRF> RCTHJRJGBHJDFYBT> LÏ:T D LBLFRNBXTCRB{ WÊKZ{. GHÏDJ YF HTGHJL‰RWB? AJNJCYBVRJD% BPLÏNTKMCNDJ J<ZP‰TNCZ JGKÏXBDFNM AJNJCYBVRB> BCNÔXYBR RJNÔHS{ YTBPDÊCNTY.
Gthtgtxfnrf vfnthbfkjd ;ehyfkf pfghtotyf
3
Молод¥е и талЃнтливые
ПЃвел
ПрилЎчный ПЃвел ПрилЎчный – актёр “нњвой волн¥” россЊйского кинњ, кумЊр* подрњстков и звездЃ сериЃлов. Сегњдня он явлѕется однЊм из сЃмых вострѓбованных актёров. Егњ мњжно увЊдеть в полнометрЃжных фЊльмах, телесериЃлах и на театрЃльных подмњстках*. УзнЃем, как развивЃлась карьѓра јтого молодњго, но весьмЃ* талЃнтливого актёра!
Неспокњйное дѓтство
ПЃвел ПрилЎчный родЊлся 5 ноябрѕ 1987 гњда в гњроде Чимкѓнте в КазахстЃне, когдЃ ещё существовЃл СССР. Cвоё же дѓтство бЎдущий актёр провёл в гњроде Бѓрдске, под НовосибЊрском. В 90-е гњды Совѓтский СоЅз распЃлся, и спокњйно жить мешЃли политЊческий и экономЊческий крЊзис, не благополЎчна былЃ и криминЃльная обстанњвка. ОднЃко судьбЃ ПЃвла сложЊлась удЃчно, и в јтом былЃ большЃя заслЎга егњ родЊтелей. ПЃпа был трѓнером по бњксу, мЃма же рабњтала хорењграфом. ОнЊ постоѕнно следЊли за тем, чтњбы их сын был чѓм-то зЃнят. Так ПЃша занимЃлся бњксом, тЃнцами и вокЃлом, појтому у мЃльчика нѓ было ни минЎты свобњдного врѓмени, чтњбы попЃсть в плохЎю компЃнию. Бокс он Њскренне любЊл, а тЃнцы и пѓние считЃл не мужскЊми занѕтиями. К чет¥рнадцати годЃм он стал мЃстером спњрта* по бњксу, но, получЊв њколо десятЊ сотрясѓний мњзга, решЊл простЊться с јтим вЊдом спњрта.
учЊлище. Но учёба здесь былЃ не бесплЃтной, и ПрилЎчный поступЃет в НовосибЊрское театрЃльное учЊлище. Во врѓмя учёбы б¥ло нелегкњ – содержЃл пЃрень себѕ самостоѕтельно. Он рабњтал анимЃтором, вёл прогрЃммы в клЎбах, снимЃлся в реклЃме и параллѓльно игрЃл в НовосибЊрском АкадемЊческом Молодёжном теЃтре “Глњбус”, где без сомнѓний брЃлся за довњльно слњжные рњли и не боѕся такЊх жЃнров, как мЅзикл, где пел и танцевЃл сам.
Как прѓжде ужѓ не бЎдет
Дальнѓйший твњрческий путь
Не извѓстно, как бы сложЊлась дальнѓйшая жизнь Ѕноши, ѓсли бы не внезЃпное гњре – смерть отцЃ. ПЃвел понимЃл, что тепѓрь начинЃется другЃя жизнь и возврЃта к прѓжней ужѓ не бЎдет. Он окЃчивает два послѓдних клЃсса шкњлы экстѓрном* и собирЃется поступЃть в хореографЊческое 4
ИтЃк, ПЃвел – знаменЊтость на Ўровне НовосибЊрска, но емЎ самомЎ ѕсно, что для негњ јто не предѓл. И, как когдЃ-то в 16 лет, он снњва принимЃет волевње* решѓние: отправлѕется в МосквЎ! И здесь спосњбности егњ не подвелЊ* – с пѓрвого рЃза поступЃет во МХАТ*.
Настоѕщая же извѓстность прихњдит молодњму актёру в 2009 годЎ пњсле рњли компьЅтерного гѓния Дњктора в остросюжѓтном трЊллере “На игрѓ”, где талЃнт ПЃвла проявлѕется в пњлной мѓре. Несмотрѕ на свой вњзраст на счетЎ актёра сѓрия глЃвных ролѓй как в телесериЃлах, так и в полнометрЃжных фЊльмах, помЊмо јтого егњ мњжно увЊдеть в постанњвках Москњвского драматЊческого теЃтра на МЃлой Брњнной.
ЛЊчная жизнь
С 2011 гњда ПЃвел женЃт на актрЊсе АгЃте Муцениѓце. В 2013 годЎ у пЃры родЊлся сын, однЃко онЊ серьёзно настрњены взять ребёнка из дѓтского дњма, ведь чужЊх детѓй, как извѓстно, не бывЃет! СупрЎги актЊвно учЃствуют в благотворЊтельной дѓятельности.
ГлоссЃрий
ОднЃко в 2006 годЎ ромЃн* с америкЃнской звездњй НЊки Рид из фЊльма “СЎмерки” в одночЃсье* перевернЎл все егњ плЃны. РЃди јтой дѓвушки ПрилЎчный брњсил учёбу и ошЊбся – их отношѓния продолжЃлись недњлго. И всё же, диплњм актёра ПЃвел ПрилЎчный получЊл. ВУЗ* он окњнчил в 2010 годЎ, но тњлько не МХАТ, а ГЌТИС*. К јтому врѓмени он ужѓ успевЃет дебютЊровать на телеэкрЃне. Сложноподчинённые предложѓния; изложѓние прњшлых соб¥тий в настоѕщем врѓмени
кумЊр – предмѓт восхищѓния, поклонѓния; подмњстки – театрЃльная сцѓна; весьмЃ – њчень, крЃйне; мЃстер спњрта (тѓрмин) – спортЊвное звЃние, котњрое присвЃивается спортсмѓну за высњкие результЃты; экстѓрн – человѓк, сдаЅщий экзЃмены за курс учѓбного заведѓния, не обучЃясь в нём; волевњй – спосњбный к внЎтренним усЊлиям, необходЊмым для осуществлѓния своЊх желЃний, достижѓния цѓли; подвестЊ – не оправдЃть ожидЃний Њли надѓжд, причинЊв такЊм њбразом неприѕтность; МХАТ (аббревиатЎра) – Москњвский Худњжественный академЊческий теЃтр; ромЃн (здесь) – любњвная истњрия; в одночЃсье (устњйчивое сочетЃние) – њчень б¥стро, мгновѓнно, срЃзу; ВУЗ (аббревиатЎра) – в¥сшее учѓбное заведѓние; ГЌТИС (аббревиатЎра) – ГосудЃрственный инститЎт театрЃльного искЎсства.
АнагрЃмма В апрѓле јтого гњда ПЃвел ПрилЎчный в¥играл XI Нарњдную кинопрѓмию “Жорж 2015” в номинЃции РоссЊйский герњй гњда за глЃвную роль в фЊльме........ . Попрњбуй разгадЃть анагрЃмму и узнЃешь назвЃние јтого фЊльма. О Ж А Р М Отвѓты на стр. 14
5
Моё приложѓние
Stickered for Messenger
Insta Emoji
Приложѓние Stickered for Messenger б¥ло предлњжено Facebook по слЎчаю прЃздника РождествЃ. Онњ немѓдленно завоевЃло успѓх и прѓжде всегњ у молодёжи! Благодарѕ емЎ мњжно снимЃть фотогрЃфии и наклЃдывать свѓрху смЃйлики* Њли наклѓйки, дѓлая њбразы сЎпер симпатЊчными. £тими необ¥чными фотогрЃфиями ты всегдЃ мњжешь поделЊться со своЊми друзьѕми. Приложѓние открывЃет фотоаппарЃт ужѓ со смеЅщимся лЊцом смЃйлика в объектЊве, а ты мњжешь написЃть какње-нибудь слњво Њли сообщѓние на фотогрЃфии. Insta Emoji тЃкже подхњдит любЊтелям эмотикњнов и цифров¥х сообщѓний. Онњ дѓлает твоЊ фотогрЃфии бњлее оживлёнными, благодарѕ мЃленьким лЊцам, испњльзуемым как наклѓйки, а тЃкже большњму в¥бору рЃмок. Žба приложѓния бесплЃтны и даЅт большЊе возмњжности твоѓй фантЃзии!
6
ГлоссЃрий смЃйлик – счастлЊвое лицњ, то есть стилизњванное графЊческое
изображѓние улыбЃющегося человѓческого лицЃ.
Расслѓдование
! e l i Sm ПричЃстные и деепричЃстные оборњты; сложноподчинённые предложѓния с соЅзным слњвом котњрый; бЎдущее врѓмя глагњлов
ОнЊ улекЃтельны, выразЊтельны, и Њми пњльзуются во всём мЊре: эмотикњны станњвятся языкњм и новЃторским* спњсобом общѓния. А ты разбирЃешься* в них?
Их именЃ
Эмотикњны станњвятся языкњм!
Emoticon, smiley, smile, emoji... вот нѓкоторые тѓрмины, котњрыми в разлЊчных стрЃнах мЊра опЊсывают выражѓния человѓческого лицЃ. Их испњльзуют прѓжде всегњ в Интернѓте и в SMS, вклЃдывая нѓкоторый осњбенный смысл в словЃ. Их официЃльное назвЃние эмотикњн (emoticon), онњ склЃдывается из двух слов: “emotion” и “icon”. ДействЊтельно, јти словЃ означЃют эмњции: рЃдость, грусть, ирњния, изумлѓние* и так дЃлее.
На сегњдняшний день существЎет 722 сЊмвола, но скњро онЊ бЎдут насчЊтывать ужѓ т¥сячу. Эмотикњны преобразовЃли* нЃше общѓние. ОнЊ необходЊмы для сокращѓния колЊчества слов в SMS Њли в Tweet, а тЃкже для сообщѓния другЊм о нЃшем настроѓнии – улыбЃемся ли мы, сѓрдимся ли Њли грустЊм. СЃмая вЃжная их характерЊстика – јто твњрчество без предѓла. ДействЊтельно, их мњжно придЎмать бесконѓчное мнњжество. ИногдЃ онЊ прихњдят из другЊх культЎр, как, напримѓр, япњнские эмотикњны, но иногдЃ их происхождѓние неизвѓстно и таЊнственно. Мњжет быть, однЃжды кЃждый из нас нарисЎет своЊ сњбственные эмотикњны и бЎдет испњльзовать их для общѓния... вмѓсто слов! 7
с действЊтельностью, разговЃривает сЎпер молодёжным языкњм, и ритм у негњ њчень танцевЃльный. Как он начинЃется? Гвен, сидѕщая на њблаке, летЊт над гњродом, а головЃ ФЃррела превращЃется в смЃйлик, котњрый онЃ собирЃется отпрЃвить по сњтовому телефњну. ВесьмЃ оригинЃльно!
Япњнские јмодзи (еmoji)
£модзи – јто пиктографЊческие* сЊмволы, стЃвшие мњдными в Япњнии в концѓ 90 годњв. ОнЊ њчень похњжи на смЃйлики. Япњнцы, прив¥кшие к письмЎ иерњглифов, явлѕются отлЊчными изобретЃтелями нњвых сЊмволов. Как, напримѓр, kaoani – мЃленькие одушевлённые эмотикњны, пр¥гающие вверз и вниз. Ктњ-то назывЃет их ещё “душЃ смЃйлика” Њли “пуф”, об¥чно онЊ бѓлого цвѓта и выполнѕют сЃмые разнообрЃзные дѓйствия, дЃже... умѓют глЃдить!
От истњков* к бЎдущему Пѓрвый эмотикњн был пњслан по электрњнной пњчте в 1982 годЎ однЊм программЊстом, котњрый хотѓл дать понѕть коллѓгам ирњнию своЊх слов с пњмощьЅ простњго . По мнѓнию нѓкоторых, эмотикњн напоминЃет смЃйлик (smiley) ХЃрви Бњлла, мњдного в 70 и 80 годЃх, в вЊде жёлтого лЊчика с двумѕ тњчками вмѓсто глаз и полукрЎга на мѓсте рта. С момѓнта изобретѓния и до сегњдняшнего дня б¥ло сдѓлано мњжество попрЃвок: ктњ-то пЊшет эмотикњны наоборњт, чтњбы прогрЃммы не преобразовЃли мЃленькое лицњ в стандЃртные сЊмволы, а ктњ-то ожидЃет большЊх перемѓн, то есть превращѓния эмотикњнов в... многоэтнЊческие! ТакЊм њбразом, у эмотикњнов бЎдет пять оттѓнков* књжи, и нам предстЃвится возмњжность изображЃть те лЊца, котњрые нам нрЃвятся бњльше.
ВидеоклЊп* с эмотикњнами! Spark the fire, сингл Гвен Стѓфани, – пѓрвый музыкЃльный видеоклЊп с учЃстием эмотикњнов. Гвен поёт вмѓсте с ФЃрреллом УЊльямсом, котњрый, как и онЃ, выступЃет в рњли судьЊ в телевизињнном проѓкте The voice. £тот рњлик, смесь мультфЊльма 8
СмЃйлики стЃли сЃмой настоѕщей мњдой ужѓ в 80 годЃх, когдЃ брЃтья Спэйн стЃли украшЃть Њми чЃшки, футбњлки, наклѓйки, кнњпки и мнњгое другње, добавлѕя фрЃзу: ”Пусть јтот день бЎдет прекрЃсным!”
ездЃ, у котњрой ОнЃ не тњлько зв в в Facebook, мњре поклњннико королѓва ШакЊра – ещё и ни и смЃйликов. социЃльной жЊз иль и ПосмотрЊ её прњф Ѓ разговЃривает увЊдишь, как он смЃйликами!
ГлоссЃрий новЃторский – прогрессЊвный, смѓлый, передовњй; разбирЃться – быть свѓдущим, знать о чём идёт речь; изумлѓние – крЃйнее удивлѓние, сЊльное впечатлѓние; преобразовЃть – изменЊть, обновЊть, модернизЊровать, модифицЊровать; от истњков (устњйчивое сочетЃние) – начЃло, момѓнт возникновѓния; оттѓнк – разновЊдность цвѓта, отличЃющаяся от основнњго по сЊле тњна; видеоклЊп – корњткий музыкЃльный Њли реклЃмный фильм; пиктографЊческий – от пиктогрЃфия (Њли њбразное письмњ): передЃча њбразов, впечатлѓний, соб¥тий, м¥слей с пњмощью рисЎнка; забЃвный – тот, что развлекЃет.
Эмотикњны чЃсто изображЃют персонЃжей существЎющих персонЃжей Њли нѓсколько Вот худњжественной литератЎры. ову Њли забЃвных* примѓров. НаклонЊ гњл перелестнЊ странЊцу и увЊдишь!
C|:-) - ЧЃрли ЧЃплин с котелкњм на головѓ. ~8-) - ГЃрри Пњттер со шрЃмом. {8<] - Дарт ВЃдер, отрицЃтельный герњй из “Звёздных войн”.
СостЃвь пЃры
Секрѓтный код
УгадЃй
Ты считЃешь себѕ настоѕщим экспѓртом эмотикњнов? ТогдЃ попытЃйся подобрЃть кЃждой эмњции свой сЊмвол!
В цѓркви одногњ англЊйского университѓта мњжно увЊдеть њчень оригинЃльное произведѓние искЎсства, котњрое заключЃет в себѓ живопЊсное и электрњнное твњрчество. Худњжница Анжѓла ПЃльмер воспроизвелЃ “ТЃйную вечѓрю” ЛеонЃрдо да ВЊнчи посрѓдством эмотикњнов, передавЃя выражѓния лиц апњстолов. Худњжница считЃет, что јти сЊмволы, сњзданные клавиатЎрой, напоминЃют древнеегЊпетские иерњглифы. Воспњльзуйся књдом и узнЃешь, в какњм гњроде нахњдится јта картЊна!
УгадЃй, кто из сЃмых извѓстных рЃйтеров (writer) чЃще всегњ испњльзовал smiley в своЊх худњжественных настѓнных рабњтах!
а.
:$
б.
:S
в.
O_o
г.
:@
д.
XD
1. Изумлѓние. 2. Страх, растѓрянность. 3. ¯рость. 4. Покраснѓть. 5. Взрыв смѓха.
Ф = 5 Р = J
С = H О = Q
а. б. в.
БЃнски. £нди Варњль. Диѓго Ривѓра.
Д = 2 К = 6
Q 6 H 5 Q J 2 Отвѓты на стр. 14
9
ПерсонЃжи
У скЃзочного прЊнца совремѓнных дѓвушек есть њблик: јто РЊчард Мјдден с егњ небѓсноголуб¥ми глазЃми. ДавЃйте поговорЊм с шотлЃндским актёром из “Зњлушки”!
Richard Madden Удостоверѓние лЊчности Ќмя: РЊчард. ФамЊлия: Мјдден. Мѓсто и дЃта рождѓния: £лдерсли (ШотлЃндия), 18 иЅня 1986 гњда. Профѓссия: актёр.
ОтличЊтельные знЃки: у негњ такњй глубњкий и тёплый гњлос, что егњ пригласЊли озвЎчить АлукЃрда (Alucard), персонЃжа из видеоигр¥ Castlevania!
и я стал глЃвным герњем одногњ бритЃнского телесериЃла. Мѓжду тем я учЊлся и в 2007 годЎ закњнчил Royal Scottish Academy of Music and Drama.
ПерсонЃж Рњбба СтЃрка сдѓлал тебѕ звездњй! £то прЃвда, пњсле фЊльма “ИгрЃ престњлов”, постЃвленного по кнЊге “Хрњника льда и огнѕ” Джњрджа Р. МЃртина, лЅди нЃчали узнавЃть менѕ на Ўлице. Я игрЃю Молодњго Вњлка, њчень благорњдного, сЊльного и трагЊческого Ѕношу, у котњрого лЎчший друг – пњлуволк по Њмени Сѓрый Вѓтер. Мой персонЃж – њчень необ¥чный герњй! А потњм ты стал счастлЊвым прЊнцем из “Зњлушки”... КогдЃ мне предложЊли роль КЊта, прЊнца из “Зњлушки”, я был перепњлнен счЃстьем. Наконѓц-то фильм с положЊтельным концњм,
10
подЎмал я! Я немнњго устЃл от драматЊческих и трагЊческих ролѓй. Тот факт, что Кѓннет БрЃна был режиссёром јтого фЊльма, вызывЃло во мне большње чЎвство гњрдости, потомЎ что я считЃю егњ величЃйшим артЊстом. Ты стал ещё и танцњвщиком... Наибњльшая трЎдность состоѕла в тЃнцах, так как я не њчень силён в јтой њбласти. Я дњлжен был интенсЊвно занимЃться тЃнцами 4 дня в недѓлю в течѓние двух мѓсяцев, чтњбы быть готњвым к съёмкам! Костюмѓры* не подпускЃли менѕ блЊзко к костЅму прЊнца до сЃмого концЃ, боѕсь, что я испњрчу егњ во врѓмя тренирњвок!
ГлоссЃрий рњбкий – несмѓлый, боязлЊвый, пуглЊвый; довѓрить – дать поручѓние, задЃние комЎ-либо с увѓренностью в егњ спосњбностях, добросњвестности, Њскренности; костюмѓр – тот, кто создаёт сценЊческие костЅмы.
Глагњлы прошѓдшего врѓмени совершѓнного вЊда
РасскажЊ нам, как и почемЎ ты нЃчал рабњтать актёром? Мне б¥ло 11 лет, и я был њчень рњбким* мЃльчиком. Појтому моЊ родЊтели, котњрые нѓ были актёрами (мой пЃпа был пожЃрником, а моѕ мЃма – учЊтель), предложЊли мне принѕть учЃстие в театрЃльном проѓкте для детѓй Paisley Arts Centre. Я срЃзу же влюбЊлся в теЃтр, и вскњре мне довѓрили* роль мЃленького £нди в фЊльм “Complicity”. Менѕ замѓтили,
ПочемЎ ты остЃвил ШотлЃндию? Во врѓмя учёбы я сыгрЃл в комѓдии, котњрая имѓла большњй успѓх. Я переѓхал в Лњндон. Ќменно здесь менѕ откр¥ла компЃния Globe Theatre. Менѕ пригласЊли на роль Ромѓо, јту роль я никогдЃ не забЎду. КогдЃ я вернЎлся в моЅ странЎ в состЃве исполнЊтелей фЊльма “ИгрЃ престњлов”, котњрый снимЃлся в волшѓбном зЃмке Дюн (Doune), я был сЊльно взволнњван!
Тест
Тебѓ блЊже поп Њли рок?
1 Твоё лЎчшее кЃчество:
а. Дух мятѓжника*. б. ГлубинЃ. в. КрасотЃ.
2 Ты идёшь на концѓрт. Что бы ты
хотѓл унестЊ домњй с концѓрта? а. Плѓктр* гитарЊста. б. Футбњлка с автњграфом. в. Сјлфи со звездњй.
3 Пѓсня, котњрую ты слЎшаешь 5 Что обязЃтельно должнњ быть на в путешѓствии: а. “Undisclosed desires” грЎппы Muse. б. “Paranoid” грЎппы Jonas Brothers. в. “Don’t forget” Дѓми ЛовЃто.
4 Тебѓ предлагЃют принѕть учЃстие в мЅзикле. Твоѕ роль: а. ГлЃвный герњй. б. Танцњвщик. в. ХорЊст.
Большинствњ отвѓтов “а”: ты настоѕщий рњкер. У тебѕ действЊтельно душЃ рњкера! Ты не вынњсишь устанњвленных рЃмок, у тебѕ тњнкий ум, и иногдЃ твоѕ обострённая чувствЊтельность подвергЃет тебѕ страдЃниям Њли гнѓву*. Ты не лЅбишь слѓдовать мњде, но тебѓ всегдЃ нрЃвилось создавЃть чтњ-то нњвое. Совѓтуем тѓбе взять гитЃру в рЎки и начЃть игрЃть, так как ты... – настоѕщий рњкер! Твой жанр*? Green Day и Blink 182! Большинствњ отвѓтов “б”: смешЃние стЊлей. Ты ещё в нѓкотором замешЃтельстве* относЊтельно твоегњ стЊля. Ты лЅбишь раскрепостЊться* и развлѓчься, а что касЃется твоЊх дел, то ты предпочитЃешь решЃть их спокњйно, без спѓшки. Ты слЎшаешь почтЊ всю мЎзыку и готњв танцевЃть как под пѓсни Дѓми ЛовЃто, так и Žстина Махњуна. Твой любЊмый жанр? Что-то мѓжду ДжЃстином БЊбером и Кјти Пѓрри! Большинствњ отвѓтов “в”: поп – јто твоѕ жЊзнь! Ты лЃсков*, романтЊчен и њчень лЅбишь мечтЃть. КогдЃ ты слЎшаешь мЎзыку, эмњции переполнѕют тебѕ. У тебѕ нет сомнѓний: мѓжду баллЃдой* и сњло на гитЃре ты в¥берешь пѓрвую! Твой любЊмый жанр – англЊйский романтЊческий поп. Попрњбуй послЎшать Тњма Žделла!
твоѓй идеЃльной вечерЊнке? а. Концѓрт. б. Дискотѓка. в. ПЊцца и прогЎлка.
6 Какње из јтих прирњдных явлѓний
тебѓ нрЃвится бњльше всегњ? а. ПЃдающий снег. б. Вѓтер. в. Вњлны мњря.
ЛЊчные и притяжЃтельные местоимѓния, кЃчественные прилагЃтельные
ГлоссЃрий мятѓжник – бунтовщЊк, повстЃнец, революционѓр; плѓктр (Њли медиЃтор) – костянЃя, пластмЃссовая Њли металлЊческая пластЊна для игр¥ на стрЎнных инструмѓнтах; гнѓв – злость, сЊльное негодовЃние; жанр – определённый вид твњрчества; замешЃтельство – нарушѓние порѕдка, прЃвильного хњда дѓятельности, неувѓренность, растѓрянность; раскрепостЊться – расслЃбиться, освободЊться от напряжѓния; лЃсковый – нѓжный, дњбрый, проявлѕющий тёплое, забњтливое отношѓние; баллЃда (здесь) – танцевЃльная пѓсня.
11
МаршрЎт “РоссЊя”
ВулкЃн МЃлый
о р е з њ е о л с Њ к и Семѕчик
В јтом нњмере мы поговорЊм о вулкЃнах! В чём же красотЃ и необыкновѓнность јтих “жив¥х гор”? В том, что онЊ прњсто оживЃют и извергЃют* огњнь, наводѕ страх* на мѓстных жЊтелей. Как примѓр возьмём дѓйствующий вулкЃн МЃлый Семѕчик на КамчЃтке.
ВулкЃн МЃлый Семѕчик МЃлый Семѕчик – јто небольшњй, но удивЊтельный вулкЃн на территњрии Востњчного хребтЃ* КамчЃтского полуњстрова. Послѓднее извержѓние* произошлњ в 1952 годЎ, однЃко вулкЃн считЃется дѓйствующим. Райњн МЃлого Семѕчика – јто территњрия контрЃстов. По однЎ стњрону от вулкЃна нахњдятся пуст¥нные полѕ из пѓпла, а по другЎю – ручьЊ и густЃя растЊтельность. От берегњв ТЊхого океЃна егњ отделѕют всегњ 20 киломѓтров. £тот вулкЃн представлѕет из себѕ трехкилометрњвый хребѓт, в¥тянутый в сѓверо-востњчном направлѓнии. Егњ составлѕют три стратовулканЊческих* књнуса. СЃмый дрѓвний књнус – 12
Полуњстров КамчЃтка
ПЃлео-Семѕчик, он явлѕется сЃмым высњким из трёх – 1560 мѓтров и располагЃется на востњке массЊва*. Мѓзо-Семѕчик – вулкЃн центрЃльный с полузас¥панным крЃтером. ªго-зЃпадный вулкЃн – КЃйно-Семѕчик, у негњ нѓсколько крЃтеров, средЊ них есть актЊвный – крЃтер Трњицкого. Он нЃзван в честь человѓка, обслѓдовавшего МЃлый Семѕчик и учЃствовавшего во мнњгих экспедЊциях на КамчЃтке.
гребн¥е чЃсти их вёсел б¥ли съѓдены кислњтами, содержЃщимися в В крЃтере Трњицкого мњжно наблюдЃть водѓ. ДиЃметр водоёма составлѕет примѓрно 500 мѓтров, а глубинЃ – сЃмое настоѕщее чЎдо – јто кЊслое 140, температЎра вод¥ поднимЃется њзеро, вњды котњрого нас¥щены хлорЊдной, фторЊдной, сульфЃтной до 30°C-40°C. В зЊмнее врѓмя гњда њзеро практЊчески не замерзЃет, хотѕ кислњтами и мнњжеством другЊх гњры и покр¥ты снегЃми. Учёные минерЃльных вещѓств. Ќменно изпредполЃгают, что њзеро образовЃлось за јтой “гремЎчей* смѓси” вњды в 1952 годЎ, пњсле послѓднего њзера имѓют такЎю ѕрко-бирюзњвую окрЃску. КогдЃ вулканњлоги изучЃли извержѓния вулкЃна. њзеро на лњдке, то алюмЊниевые
КЊслое њзеро
Посещѓние вулкЃна МЃлый Семѕчик Навѓрное, никогњ јто удивЊтельное мѓсто не остЃвит равнодЎшным. Подњбного вы не увЊдите нигдѓ. Перињд с Ѓвгуста по сентѕбрь считЃется лЎчшим для егњ посещѓния. ТуристЊческие фЊрмы предлагЃют пешехњдные тЎры к МЃлому Семѕчику и облёт вокрЎг егњ территњрии на вертолёте. В тёплую и сњлнечную
погњду мњжно попрњбовать спустЊться в крЃтер к кЊслому њзеру. Но стњит отмѓтить, что МЃлый Семѕчик и егњ кЊслое њзеро не всегдЃ спокњйны. И в момѓнты пов¥шенной актЊвности егњ охранѕют воѓнные и МЧС*.
ГлоссЃрий извергЃть – выкЊдывать, выбрЃсывать с сЊлой чтњ-либо из себѕ; наводЊть страх (фразеологЊзм) – пугЃть, устрашЃть; хребѓт – гњрная цепь; извержѓние (здесь) – дѓятельность вулкЃна, заключЃющаяся в выбрЃсывании лЃвы, пѓпла, огнѕ; стратовулканЊческий – от стратовулкЃн: тип вулкЃна, имѓющий конЊческую фњрму и слњженный из мнњжества слоёв; массЊв (здесь) – изолЊрованная мЃло расчленённая гњрная возв¥шенность; гремЎчий (здесь) – взр¥вчатый; МЧС – министѓрство по чрезвычЃйным ситуЃциям.
Слњжная фњрма превосхњдной стѓпени прилагЃтельных; причЃстные оборњты
В¥бери прЃвильный отвѓт ПричЎдливое назвЃние “Семѕчик” свѕзано со слњвом ительмѓнского языкЃ “шемѓчь”. Что по-твњему означЃет јто слњво? а. Землѕ пѓпла. б. КЃменная землѕ. а. Землѕ пѓпла. в. Землѕ дЎхов. б. КЃменная землѕ. в.
Землѕ дЎхов.
Отвѓты на стр. 14
13
ИгрЃй с нЃми
СостЃвь пЃры Скњлько раз в день в SMS Њли в ЧЃте ты пЊшешь LOL Њли ах! ах! ах! Њли “рисЎешь”... Но знЃешь ли ты, как смеЅтся в ЧЃте рЃзных стран мЊра? Попрњбуй состЃвить пЃру из стран¥ и её манѓры смѓха!
a.
Хе-хе-хе.
1. ТайлЃнд.
б.
Хa-xa-xa.
2. ИспЃния.
в.
Хи-хи-хи.
3. ПортугЃлия.
г.
55555.
4. Грѓция.
д.
Ке-ке-ке.
5. Корѓя.
е.
Уа-уа-уа.
6. ИслЃндия.
ж.
Я-я-я.
7. Япњния.
Схѓма Отвѓть на вопрњсы схѓмы и узнЃешь назвЃние нњвого приключѓнческого фЊльма, в котњром сейчЃс снимЃется ПЃвел ПрилЎчный.
1. Вид спњрта, котњрым занимЃлся в дѓтстве ПЃвел ПрилЎчный. 2. Гњрод, в котњром бЎдущий актёр нЃчал своё актёрское образовЃние? 3. В какњм гњроде родЊлся ПЃвел? 4. НазвЃние егњ пѓрвого теЃтра. 5. Роль, принёсшая молодњму актёру всероссЊйскую извѓстность.
1. 2. 3. 4. 5. Отвѓты нЊже.
Отвѓты: стр. 3: Запњлни пуст¥е местЃ: ...фЊльме... …человѓка... ...мир.; стр. 4-5: АнагрЃмма: МАЖŽР; стр. 7-9: СостЃвь пЃры: а.- 4., б.-2., в.-1., г.-3., д.-5.; Секрѓтный код: ŽКСФОРД.; УгадЃй: б.; стр. 12-13: В¥бери прЃвильный отвѓт: б.; стр. 14: СостЃвь пЃры: а.-3.; б.-4.; в.6.; г.-1. (5 на тЃйском языкѓ произнњсится “ах”).; д.-5.; е.-7. (произнњсится “уарЃл” и означЃет Њменно “смех”).; ж.-2.; Схѓма: 1. Бокс; 2. НовосибЊрск; 3. Чимкѓнт; 4. Глњбус; 5. Дњктор: КВЕСТ; стр. 16: В¥бери прЃвильный отвѓт: в.
14
Liven up your lessons!
English
ys
ar
im
pr
ele
ol
o ch
lo
y
tar
n me
te
intermediate advanced
ediate
edia
term
-in wer
interm
Français
Lingua latina ry ima
pr
e
lower-intermediate
ntary
eleme
intermediat
e inter m adva ediate nced
y
tar
en
lem
ol
scho
HECCRBQ ZPSR
Italiano
ar
p
interÂmediate advanced
advanced
low er-in
term
h
c ys
rim
y
tar
en
m ele
l oo
lo
te intermediate
edia
term
-in wer
EspaĂąol
edia
Deutsch
nt
r-i
rm
inte
primary school
elementary lower-in
termedia
te inter
med
iate
int ad erm van ed ce iate d
ele m
en tar
y
e low
er
e
iat
d me
te
a edi
iate med inter nced a v d a
ELI Language Magazines www.elimagazines.com
te
Пскњвский Кремль, ещё егњ назывЃют Кром, – сЃмая большЃя крѓпость в Еврњпе. Нахњдится он на сѓверо-зЃпаде РоссЊи и располњжен на Ўзком и высњком мысЎ при слиѕнии двух рек – ВелЊкой и Пскњвы. СЃмые рЃнние яз¥ческие* поселѓния в јтой мѓстности датЊруются V-VI векЃми. ВелЊкая княгЊня Žльга, пѓрвая рЎсская княгЊня, принѕвшая крещѓние*, в X вѓке повелѓла пострњить здесь собњр в честь святњй Трњицы, что послужЊло начЃлом основЃния и самогњ гњрода Пскњва. Трњицкий собњр явлѕется сЃмым пѓрвым христиЃнским хрЃмом в РоссЊи. В XIV - начЃле XVI векЃх кремль был духњвным и администратЊвным цѓнтром незавЊсимой Пскњвской респЎблики. СюдЃ, на ВечевЎю плњщадь, по зњву књлокола спешЊли пскњвичи на вѓче*. В 1510 годЎ Псков был присоединён к ВелЊкому кнѕжеству Москњвскому. В течѓние мнњгих столѓтий над гњродом постоѕнно нависЃла угрњза врЃжеского нападѓния, что заставлѕло пскњвичей постоѕнно совершѓнствовать оборонЊтельные сооружѓния. Перестрњйка и укреплѓния стен кремлѕ продолжЃлись до концЃ
ГлоссЃрий
16
яз¥ческий – религињзный и оснњванный на многобњжии; крещѓние – христиЃнский обрѕд, означЃющий приобщѓние к цѓркви; вѓче – нарњдное собрЃние в дрѓвней
XVII вѓка. Протяжённость егњ стен – 9 киломѓтров, плњщадь – 3 гектЃра. Вся јта сложнѓйшая систѓма вмѓсте с необычЃйной мњщностью стен (12 мѓтров высот¥ и 4 мѓтра ширин¥) дѓлала Псков однњй из сЃмых могЎчих* средневекњвых крепостѓй в Еврњпе. Пскњвский Кремль за своЅ истњрию в¥держал 26 осЃд*. Крѓпость, б¥вшая в актЊвном воѓнном употреблѓнии в течѓние почтЊ 1000 лет, дошлЃ до нас в практЊчески первоздЃнном* вЊде. В 2013 годЎ Пскњвский Кром вошёл в десѕтку “СЊмволов РоссЊи”, победЊв в медиакњнкурсе “РоссЊя-10”.
В¥бери прЃвильный отвѓт ªжная (перѓдняя) стенЃ Крњма нњсит назвЃние Пѓрси. Что означЃло на древнеславѕнском языкѓ јто слњво?
и средневекњвой РусЊ; могЎчий – мњщный, њчень сЊльный, крѓпкий, крЎпный; осЃда – окружѓние войскЃми укреплённого мѓста с цѓлью егњ захвЃта;
а. б. в.
ЗащЊта. Оборњна. Грудь. Отвѓты на стр. 14
первоздЃнный – существовЃвший рЃнее всегњ остальнњго; нетрњнутый, не изменённый.
Davai N°7 - 2015 - Poste Italiane S.P.A. - Sped. in abb. post. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, comma 1, DCB - Ancona
ПростЃя и слњжная фњрмы превосхњдной стѓпени прилагЃтельных
Пскњвский Кремль
Tassa Riscossa / Taxe Perçue
КремлЊ РоссЊи