T:TVTCZXYSQ :EHYFK YF HECCRJV ZPSRT
A2 • B1
1
Давай n°1 / 2017 • Сентя́брь -октя́брь • Imprimé à Taxe Réduite
Маршру́т Росси́я
Го́род куро́рт Кислово́дск
Buddy for sports
Моме́нты сла́вы
День го́рода Санкт-Петербу́рга
6 7 12 1
www.elimagazines.com
иску́сство
Познако́мьтесь с совреме́нным иску́сством Назва́ние: Впечатле́ние, восхо́д со́лнца (Impression, Soleil levant) А́втор: Клод Мо́не Да́та: 1872 Направле́ние: Импрессиони́зм Те́хника: холст, ма́сло Музе́й: Музе́й Maрмоттан-Мо́не, Пари́ж Любопы́тный факт: На карти́не изображён у́тренний восхо́д в по́рту Гавра, и от э́того назва́ния появи́лось худо́жественное направле́ние* «импрессиони́сты»
info@elimagazines.com ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851, E-mail: info@elionline.com Website: www.elionline.com Direttore responsabile: Lamberto Pigini. Realizzazione testi: Inna Belyaeva. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 279 del 29 luglio 1987. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto © ELI Italy 2015 © ELI Italy 2017 PFGHTOTYÍ GTHTGTXÏNRF> RCTHJRJGBHJDFYBT> LÏ:T D LBLFRNBXTCRB{ WÊKZ{. GHÏDJ YF HTGHJL‰RWB? AJNJCYBVRJD% BPLÏNTKMCNDJ J<ZP‰TNCZ JGKÏXBDFNM AJNJCYBVRB> BCNÔXYBR RJNÔHS{ YTBPDÊCNTY.
Gthtgtxfnrf vfnthbfkjd ;ehyfkf pfghtotyf
www.elimagazines.com
Содержа́ние
От реда́кции
Инна
Приве́т, ребя́та! Вы хорошо́ провели́ кани́кулы? Вы гото́вы нача́ть но́вый уче́бный год со мной и со страни́цами Дава́й? Для того́, что́бы остава́ться на ле́тней волне́, мы отпра́вимся в кругосве́тное путеше́ствие на возду́шном ша́ре с на́шим геро́ем Фёдором Конюховым , я познако́млю вас с го́родом Кислово́дск на Се́верном Кавка́зе, где отдыха́ют мно́гие ва́ши све́рстники из Росси́и, я расскажу́ вам о том, как пра́здновали день го́рода в Санкт-Петербу́рге жи́тели и го́сти го́рода .Пото́м мы узна́ем бо́лее подро́бно о жи́зни па́рня с бо́льшим се́рдцем, таки́м как Алваро Солер, и о не́которых отва́жных спортсме́нах, кото́рые боро́лись, что́бы стать чемпио́нами ,несмотря́ на тру́дное про́шлое. Я жела́ю вам прия́тного чте́ния и поздравля́ю вас с нача́лом уче́бного года!
Маршру́т Росси́я 4 Го́род –куро́рт Кислово́дск
Моё приложе́ние 6 Buddy for sports
Рассле́дование
Иску́сство Lego кирпича́
Персона́жи
7
Персонажи 10
Америка́нский худо́жник Натан Савайя, большо́й люби́тель де́тского констру́ктора Lego , он взял легенда́рные дета́ли кирпи́чиков и прове́з их по всем музе́ям ми́ра, от Нью-Йо́рка до Шанха́я, от Ло́ндона до Сингапу́ра и Ри́ма. CNN оцени́л «‘The Art of the Brick»’ одну́ из десяти́ вы́ставок *, кото́рую сто́ит уви́деть. Э́то еди́нственная в своём ро́де вы́ставка, в кото́рой дета́ли де́тского констру́ктора ‘LEGO’ испо́льзованы для созда́ния произведе́ний высо́кого иску́сства. Вы́ставка состои́т из бо́лее, чем 70 рабо́т ,кото́рые оригина́льны. Други́е предста́влены шеде́врами мирово́го иску́сства таки́ми, как де́вушка с жемчу́жной серёжкой Я́на Вермеера и́ли Джоконда Леона́рдо да Винчи. Ча́стью любопы́тной вы́ставки та́кже явля́ется постро́енный Тираннозавр из 80000 дета́лей, дре́вние ста́туи гре́ческого и ри́мского пери́ода , таи́нственные ста́туи Моаи с о́строва Па́схи. Ску́льптор Савайя таки́м о́бразом продемонстри́ровал, что игра́ мо́жет преврати́ться во мно́гие фо́рмы иску́сства!
Álvaro Soler
Тест 11 Ты одино́чка и́ли тебе́ нра́вится компа́ния?
Собы́тия 12 День го́рода Санкт-Петербу́рга
Игра́й с на́ми 14 Наши герои 16 Федор Конюхов
В э́том но́мере вы изу́чите: • инфинити́в глаго́ла • вре́мя глаго́ла • фо́рма проше́дшего вре́мени предста́влены глаго́лами несоверше́нного ви́да и глаго́лами соверше́нного ви́да • фо́рмы бу́дущего вре́мени предста́влены фо́рмой бу́дущего сло́жного от глаго́лов несоверше́нного ви́да и фо́рмой бу́дущего про́сто от глаго́лов соверше́нного ви́да • возвра́тные (неперехо́дные ) глаго́лы • бесприста́вочные глаго́лы движе́ния • глаго́лы движе́ния с приста́вками
Глосса́рий автопортре́т: портре́т самого́ себя́. Обы́чно име́ется в виду́ живопи́сное изображе́ние; одна́ко автопортре́ты быва́ют и скульпту́рные, литерату́рные, фо́то- и кинематографи́ческие. худо́жественное направле́ние: поня́тие, обознача́ющее духо́вно-созерца́тельную о́бщность худо́жественных явле́ний на протяже́нии
Угада́й a
b
c
d
( Италья́нец Стефано Болкато замени́л гла́вных геро́ев изве́стных портре́тов из ве́рсии Ле́го в се́рию People, кото́рая была́ во всём ми́ре в Интерне́те. Его́ карти́ны напи́саны ма́слом на холсте́, их лица́ не име́ют но́са и любы́х нену́жных украше́ний, с жёлтой голово́й и типи́чными глаза́ми из Ле́го . Попро́буйте, скомбини́ровать не́которые из его́ портре́тов с их реа́льным а́втором! (Вы мо́жете поста́вить небольши́е коро́бки с карти́нками, кото́рые я приложу́ вам а, б, в, г вме́сто назва́ния? Е́сли да ,то удали́ть из словаря́ «да́ма» и да́же «автопортре́т»)
определённого вре́мени; э́та о́бщность возника́ет и развива́ется на осно́ве еди́нства худо́жественного мето́да. да́ма: же́нщина из интеллиге́нтских, обы́чно обеспе́ченных городски́х круго́в. вы́ставки: публи́чные демонстра́ции достиже́ний в о́бласти материа́льной и духо́вной де́ятельности челове́ка.
1
Фри́да Кало
2
Са́ндро Боттичелли
3
Леона́рдо да Винч
4
Э́нди Уорхол Отве́ты на страни́це 14
3
Маршру́т Росси́я
Кислово́ д ск куро́ртный го́род
Ставропо́льского кра́я. Е́сли вы вдруг уста́нете от бе́шеного ри́тма совреме́нной жи́зни и череды́ су́етных бу́дней, то умиротворе́ния лу́чше всего́ иска́ть в ме́сте, подо́бном Кислово́дску. Ка́ждый уголо́к э́той Росси́йской здра́вницы восхища́ет: здесь и куро́ртный* парк с терренку́рами* (таки́е оздорови́тельные пе́шие прогу́лки) с целе́бным во́здухом, ма́сса достопримеча́тельностей, и лече́бные исто́чники* минера́льной во́ды.
Исто́рия
Назва́ние го́род получи́л от своего́ гла́вного исто́чника* нарза́на, кото́рый ме́стные жи́тели и́здавна называ́ли «ачэ-су», что означа́ет «ки́слая вода́». Свою́ официа́льную исто́рию го́род ведёт с 1798 г. ,когда́ был откры́т пе́рвый лече́бный сезо́н. В 1803г.неподалёку от Ки́слого коло́дца была́ постро́ена кре́пость ,где возни́к куро́ртный* центр. Вме́сте с тем на́чалось постепе́нное заселе́ние райо́на и за сте́нами кре́пости. Пе́рвыми ру́сскими жи́телями бы́ли солда́ты и казаки́
Кли́мат
Кислово́дск по всему́ пери́метру окружён го́рными хребта́ми, защища́ющими его́ от ветро́в, а внутри́ э́того го́рного кольца́ – па́рки, скве́ры, цветники́ и луга́. Благодаря́ таки́м географи́ческим характери́стикам, в Кислово́дске исключи́тельно чи́стый во́здух, 4
большо́е коли́чество со́лнечных дней весь год, не изнуряюще жа́ркое ле́то, а зима́ с оби́лием со́лнца и отсу́тствием ве́тра. Тако́й кли́мат, коне́чно, поле́зен всем: и тем, кто хорошо́ себя́ чу́вствует, и тем, кому́ ну́жно попра́вить здоро́вье.
Кислово́дск располага́ется на сре́дней высоте́ 800-1200 ме́тров над у́ровнем мо́ря и нахо́дится значи́тельно вы́ше други́х куро́ртов Кавка́зских Минера́льных Вод, го́род защищён це́пью гор. Кислово́дск по пра́ву счита́ется одно́й из лу́чших в ми́ре го́рно-климати́ческих ста́нций.
беру́щих пи́щу из рук люде́й. Среди́ интере́сных постро́ек – Нарза́нная* галере́я, в кото́рой нахо́дятся «Кипя́щий коло́дец» (исто́чник нарза́на*), питьевы́е бюве́ты, где минера́льная вода́ продаётся, как в холо́дном, так и в нагре́том ви́де, куро́ртная библиоте́ка с чита́льным за́лом. Отдыха́ющие любу́ются ска́лами интере́сно и Кольцо́-гора́ со сквозны́м отве́рстием. Прекра́сна Доли́на роз. Гла́вное бога́тство и го́рдость куро́рта- э́то минера́льные во́ды. Вода́ знамени́того исто́чника Нарза́н *из семе́йства гидрокарбонатных и сульфа́тных. Всего́ в Кислово́дске эксплуати́руется 10 исто́чников нарза́на. * Поми́мо минера́льных вод к числу́ лече́бных процеду́р в Кислово́дске отно́сится терренку́ры* — дози́рованные прогу́лки (по вре́мени, те́мпу, углу́ накло́на и протяжённости маршру́та).
Достопримеча́тельности
Гла́вной достопримеча́тельностью го́рода Кислово́дска явля́ется его́ лече́бный Куро́ртный парк - па́мятник садо́вопа́ркового иску́сства, располо́женный по обе стороны́ реки́ Ольхо́вки на 1100 га. Э́тот парк — музе́й фло́ры Кавка́за, где насчи́тывается до 300 поро́д куста́рников и дере́вьев, со́бранных из разли́чных климати́ческих поясо́в плане́ты. По всему́ па́рку проло́жены тро́пы здоро́вья, их о́бщая протяжённость составля́ет 70 км. На пересече́нии маршру́тов нахо́дятся питьевы́е фонта́нчики, места́ о́тдыха и совреме́нные кафе́. В па́рке мно́го бе́лок*, дове́рчиво
Угада́й
Глосса́рий
Что изображено́ на гербе́ го́рода Кислово́дска утверждённого 1996 году:
Что изображено́ на гербе́ го́рода Кислово́дска утверждённого 2013 году:
а. луна́ б. гора́ в. мо́ре
а. со́лнце б. гора́ в. исто́чник во́ды
Отве́ты на страни́це 14
Терренку́р: физи́ческие нагру́зки в ви́де пешехо́дных прогу́лок, восхожде́ний в гори́стой ме́стности по определённым, разме́ченным маршру́там исто́чник: э́то вода́, кото́рая течёт из земли́ куро́рт: ме́стность с благоприя́тным кли́матом бе́лка: лесно́й обита́тель с дли́нным пуши́стым хвосто́м ,ло́вко бе́гает по ствола́м и ве́ткам дере́вьев. нарза́н: лече́бно-столо́вая сульфа́тногидрокарбонатная на́триево-ма́гниевока́льциевая приро́дная питьева́я минера́льная вода́.
5
Моё приложе́ние
BUDDY SPORTS FOR
Тебе́ нра́вятся мно́гие ви́ды спо́рта, но тебе́ ника́к не найти́ пра́вильного партнёра по игре́? Тепе́рь есть Buddy для заня́тий спо́ртом, беспла́тное приложе́ние, кото́рое отли́чно рабо́тает, оно́ помо́жет встре́тить люде́й, кото́рые хотя́т поигра́ть в баскетбо́л и́ли поднима́ть тя́жести, но не зна́ют, к кому́ обрати́ться для трениро́вки. Доста́точно созда́ть свой про́филь, указа́в, како́й вид спо́рта
6
тебе́ нра́вится, выбира́я среди́ 80 предлага́емых ви́дов спо́рта, те в кото́рых ты преуспе́л, учи́тывая твои́ ли́чные интере́сы и часы́, в кото́рые ты предпочита́ешь игра́ть и развлека́ться. Пото́м ты смо́жешь попро́бовать поиска́ть партнёра и спроси́ть его́, е́сли он захо́чет поигра́ть в волейбо́л и́ли те́ннис с тобо́й! С Buddy мо́жно та́кже создава́ть спорти́вные мероприя́тия, турни́р по насто́льному те́ннису, по футбо́лу, по та́нцам, ты смо́жешь написа́ть, где нахо́дятся свобо́дные беспла́тные поля́ для игры́, получи́ть поле́зную информа́цию для заня́тий спо́ртом с подходя́щим кли́матом и мно́гим други́м.Помни́: спорт поле́зен для здоро́вья!
Рассле́дование
Моме́нты сла́вы
Удиви́тельные исто́рии на Олимпиа́де
Расска́зов об отва́жных и насто́йчивых спортсме́нах на Олимпиа́де так мно́го. Англича́нин Крис Мирс, кото́рый получи́л золоту́ю меда́ль по прыжка́м в во́ду с 3 ме́тров, в 2009 году́ заболе́л и был * в ко́ме, но семь лет спустя́ он верну́лся к пла́ванию ,что́бы вы́играть. Та́кже америка́нская пловчи́ха Кэ́тлин Бейкер получи́ла сере́бряную меда́ль в 100 метро́вом заплы́ве на спине́, она́ живёт с ре́дким аутоимму́нным заболева́нием, что де́лает её повседне́вную жизнь о́чень тру́дной. Са́мому молодо́му спортсме́ну Олимпиа́ды бы́ло 13 лет и он прие́хал из Непа́ла: Гаурика Сингх пережи́л стра́шное землетрясе́ние в Катманду и боро́лся за ́ 9.000 сограждан, кото́рые поги́бли. Рафаэла Си́льва наоборо́т вы́росла в опа́сном ме́сте , но, к сча́-
Есть спортсме́ны, кото́рые явля́ются настоя́щими во́инами, кото́рые боро́лись, что́бы стать чемпио́нами пыта́ясь измени́ть свою́ жизнь, изба́виться от нищеты́ и войны́. Их исто́рии и побе́ды явля́ются приме́ром для всех спортсме́нов в ми́ре, да́же для нас! стью, оте́ц записа́л её в прое́кт по восстановле́нию *: она́ вы́играла золоту́ю меда́ль по дзюдо́, и тепе́рь наде́ется стать приме́ром для дете́й, живу́щих на у́лицах.
Юсра Мардини
Впервы́е на Олимпи́йских и́грах в Рио 2016 вы́ступил по́лный отря́д бе́женцев *: спортсме́ны не игра́ли за свои́ стра́ны, но за ... Олимпи́йский флаг! Одно́й из них 7
Рассле́дование
Arturo Vidal
Yusra Mardini
явля́ется Юсра Мардини, пловчи́ха, свобо́дного сти́ля и ба́бочкой ,кото́рая прие́хала из Си́рии: она́ сбежа́ла от войны́ в свое́й стране́, се́ла в ло́дку, и когда́ она́ уви́дела гре́ческий бе́рег бро́силась в мо́ре, что́бы добра́ться до бе́рега. Благодаря́ своему́ подхо́ду она́ почу́вствовала, что зна́чит настоя́щий тала́нт.
Леденда об Абебе Бикила
Мы не мо́жем говори́ть о специа́льных спортсме́нах, не по́мня леге́нду об Абебе Бикила: его́ фотогра́фии на Олимпи́йских и́грах в Ри́ме в 1960 году ,которая была́ одно́й из са́мых изве́стных в исто́рии спо́рта. Эфио́пский спортсме́н пе́рвый из африка́нского ми́ра получи́л золоту́ю меда́ль, он был спосо́бен вы́играть марафо́н бе́гая без о́буви в тече́ние 2 часо́в, 15 мину́т и 16 секу́нд. Его́ мечта́ всегда́ была́ о том, что́бы дать досто́инство А́фрике, и его́ побе́да ста́ла си́мволом свобо́ды от европе́йского колониали́зма*.
хоте́ла бы, что́бы у всех де́вушек из дереве́нь Непа́ла появи́лся мой шанс”, сказа́ла она́. В 10 лет она́ перевози́ла мешки́ с ри́сом, а зате́м научи́лась боро́ться с солда́тами в лесу́, и бе́гала сама́ ка́ждый день. Сего́дня соревну́ется по всему́ ми́ру , её исто́рия жи́зни станови́ться сцена́рием к фи́льму кита́йского режиссёра Ллойд Белчер.
Артуро Видаль
Изве́стный чили́йский футболи́ст боро́лся и тренирова́лся, что́бы подари́ть лу́чшую жизнь свое́й ма́тери, кото́рая рабо́тала днём и но́чью. Все де́ньги, кото́рые он зараба́тывает посыла́ет в Сантьяго свои́м бра́тьям, двою́родным бра́тьям, племя́нникам, дя́дям, друзья́м, как коро́ль Арту́р( Re Artù). Не́сколько лет наза́д, наприме́р, в тече́ние 24 часо́в раздава́л авто́графы,
Из ребёнка-солда́та в марафо́нца Mира Рай непа́льская де́вочка 25 лет, кото́рая была́ ребёнкомсолда́том. Сего́дня она́ выи́грывает марафо́ны о́чень тру́дные, бе́гая в гора́х по 50-100 км, и у неё на Facebook 8000 подпи́счиков. “Я 8
Mira Rai
кото́рые бы́ли испо́льзованы для сбо́ра средств* для лече́ния умира́ющего двою́родного брата. Артуро, вы́ходец из рабо́чего кварта́ла го́рода, из о́чень бе́дной семьи́, он был вы́бран для спо́рта в 12 лет , кото́рый люби́л бо́льше всего́ на све́те: футбо́л, и таки́м о́бразом стал чемпио́ном с золоты́м се́рдцем.
Секре́т talent scout и чемпио́нов
Тalent scout, то есть лю́ди, кото́рые просма́тривают ты́сячи дете́й в год, что́бы найти́ бу́дущих чемпио́нов, путеше́ствуют по ми́ру , оце́нивая спорти́вную те́хнику, выно́сливость и физи́ческое разви́тие дете́й, но пре́жде всего́ их ли́чность. «Когда́ ты чу́вствуешь сердцебие́ние *» сказа́л оди́н из talent scout «ты пе́ред чемпио́ном.» Франче́ско Корнехо, ба́нковский слу́жащий, ка́к- то пересека́л в ма́рте парк БуэносА́йреса, и был поражён ле́вой пода́чей восьмиле́тнего ребёнка, ставшего леге́ндой Дие́го Армандо Марадона!
Глосса́рий
«Моме́нты сла́вы» хоро́ший фильм из 80 –х годо́в, кото́рый расска́зывает о побе́де и спорти́вном успе́хе че́рез исто́рии жи́зни двух о́чень ра́зных брита́нских спортсме́нов, уча́ствующих в Олимпи́йских и́грах 1924 года: Э́рик шотла́ндец , бежит в честь Бо́га, в то вре́мя , как Га́рольд евре́й , пыта́ется победи́ть * социа́льные предрассу́дки об евре́ях.
Сердцебие́ние: ощуще́ние учаще́ния и́ли усиле́ния де́ятельности сердца́ от си́льных пережива́ний. колониали́зм : полити́ческое, экономи́ческое и духо́вное порабоще́ние стран, как пра́вило ме́нее ра́звитых в социа́льно экономи́ческом отноше́нии, метропо́лиями. впал в кому́: э́то глубо́кий сон, комато́зное состоя́ние, характеризу́ющееся угаса́нием рефле́ксов, свя́занное с о́стрым наруше́нием кровообраще́ния в мозгу́. сре́дства: приспособле́ние (и́ли
совоку́пность их), необходи́мое для осуществле́ния како́й-нибу́дь де́ятельности умира́ющий : угаса́ющий, прекраща́ющийся, исчеза́ющий предрассу́дки :э́то устоя́вшиеся ло́жные мне́ния о той и́ли ино́й социа́льной гру́ппе и́ли об одно́м конкре́тном представи́теле э́той гру́ппы. прое́кт по восстановле́нию: план по́мощи лю́дям в сло́жных ситуа́циях бе́женцы: ли́ца, поки́нувшие страну́, в кото́рой они́ постоя́нно прожива́ли, в результа́те чрезвыча́йных обстоя́тельств
И́стинно и́ли ло́жно?
Спорт для тебя́
Наверняка́, ты смотре́л фильм о Рокки Бальбоа, в гла́вной ро́ли снима́лся Сильве́стр Сталлоне. Фильм расска́зывает об исто́рии побе́д и пораже́ний америка́нского боксёра италья́нского происхожде́ния. Укажи́, явля́ются ли сле́дующие утвержде́ния и́стинными и́ли ло́жными.
Попро́буй, объясни́ть свои́ми слова́ми смысл четырёх пра́вил в спо́рте Эми́ля Затопека, кото́рые ты найдёшь ни́же. Что ты ду́маешь? Чехослова́цкий легкоатле́т Эми́ль Затопек был одни́м из лу́чших олимпи́йских бегуно́в и стал приме́ром для всего́ ми́ра, за своё упо́рство и постоя́нство. Предста́вь, что спортсме́н завоева́л реко́рд за марафо́н в 1952 году ни ра́зу не пробежа́в марафо́на в свое́й жи́зни! Мно́гие тре́неры напомина́ют свои́м ученика́м четы́ре пра́вила Затопека:
1. Рокки, он о́чень бе́ден и живёт в при́городе. 2. Пе́рвый ва́жный проти́вник Рокки- э́то его́ лу́чший друг. 3. И́мя бу́дущей жены́ Рокки, Адриа́на. 4. Когда́ Сильве́стр Сталлоне был вы́бран для фи́льма, он был неизве́стен. 5. Ни оди́н фильм се́рии, не получи́л «О́скар». 6. В Рокки IV слы́шим моти́в из пе́сни Дже́ймса Брауна, кото́рый поёт Living in America. 7. Ива́н Драго, значи́тельный проти́вник Рокки, он грек.
И́
Л
1. Никогда́ не сли́шком по́здно 2. Жизнь-э́то не ко́нкурс красоты́ 1. Трениру́йся в любы́х усло́виях и при любо́й пого́де 1. Пробеги́ своё соревнова́ние Отве́ты на страни́це 14
9
Персона́жи
Álvaro Soler Его́ пе́сни со́лнечные и полны́ жела́ния жить, он хоро́ший, у́мный, до́брый и о́чень ми́лый. Вот вам Альваро Солер, ... «Принц ле́та»!
Удостовере́ние ли́чности И́мя: Альваро Фами́лия: Tаучерт Солер Ме́сто и да́та рожде́ния: Барсело́на, 9 января́ 1991 Профе́ссия: певе́ц (попжанр латино)
Альваро, ты зна́ешь мно́го языко́в и мно́гие стра́ны. Ты чу́вствуешь себя́, гражданином ми́ра? Соверше́нно ве́рно, я сын о́чень мно́гих стран! Сейча́с я живу́ в Берли́не, мой оте́ц не́мец, мать наполови́ну испа́нка и полови́ну бельги́йка, в 10 лет я уе́хал жить в То́кио с мое́й семьёй, и там я на́чал петь караоке. Мне нра́вится изуча́ть но́вые языки́ (я говорю́ на пяти́, плюс немно́го на францу́зском и япо́нском), потому́ что обще́ние с людьми́ на их языке́ помога́ет устрани́ть барье́ры. * Я откро́ю вам секре́т, что́бы говори́ть на любо́м языке́, не на́до боя́ться де́лать оши́бки! Когда́ ты по́нял, что ты мо́жешь жить му́зыкой? В 17 лет я верну́лся в Барсело́ну, что́бы получи́ть дипло́м в о́бласти промы́шленного диза́йна, я стал певцо́м и кла́вишником гру́ппы Urban Light, где та́кже игра́л мой брат, и я уча́ствовал в шоу тала́нтов Tu si quel vales.. Зате́м я подписа́л контра́кт с Sony и пое́хал в Герма́нию, где нача́л писа́ть пе́сни для други́х люде́й, я по́нял, что э́та возмо́жность была́ зна́ком судьбы́. Я не ду́мал, что 10
Отличи́тельные зна́ки: Дже́ннифер Лопес попроси́ла его́ спеть вме́сте Эль Mismo Соль
ста́ну певцо́м, я ве́рил, что бу́ду рабо́тать в ка́честве диза́йнера автомоби́лей! Сего́дня я научи́лся игра́ть сам на пиани́но, гита́ре и ксилофо́не. Я не чу́вствую себя́ рок-звездо́й, я споко́йный па́рень, кото́рому улыбну́лась уда́ча. Так э́то пра́вда, что тебе́ нра́вится проста́я жизнь? Коне́чно, мне нра́вится про́сто жить, и я о́чень внима́телен к тому́, что́бы успе́х меня́ не измени́л. Я чу́вствую себя́ обы́чным па́рнем, и я ду́маю, что э́то ва́жно, что́бы оста́ться правди́вым и есте́ственным *. Мне нра́вится норма́льная жизнь, со́лнце, мо́ре, та́нцы, и я обожа́ю е́ду. Я люблю́ проводи́ть вре́мя с друзья́ми и хоро́шими людьми́, но с незнако́мыми людьми́ * всё же ещё о́чень скро́мен! Что ты сове́туешь молоды́м музыка́нтам? Быть исполни́тельным, уважа́ть рабо́ту и обяза́тельства , стара́ться де́лать всё лу́чше. Цель на́ших поже́ртвований де́лать то, что нам нра́вится, не боя́сь ошиби́ться. Я о́чень строг к себе́, потому́ что одного́ тала́нта не доста́точно, ну́жно упо́рство. Мне нра́виться помога́ть де́тям, выявля́ть в них тала́нты, кста́ти, быть судьёй на х Factor Ита́лия бы́ло замеча́тельно!
Глосса́рий есте́ственный: непринуждённый, натура́льный барье́ры: э́то социа́льные полити́ческие, религио́зные, культу́рные, профессиона́льные и ины́е разли́чия, кото́рые приво́дят к ра́зной интерпрета́ции тех и́ли ины́х поня́тий, собы́тий, ситуа́ций в проце́ссе коммуника́ций незнако́мыми: Тот, кто не принадлежи́т к числу́ знако́мых люде́й.
Тест
́ е б е т и л ́ и а к ч ́ о н и д о ы Т нра́вится компа́ния?
1 У тебя́ соверше́нно свобо́дное
воскресе́нье. Что ты предпочита́ешь де́лать? а. Пойду́ поигра́ть с дру́гом в саду́ б. Прогуля́ться по го́роду в. Посмотре́ть фильм по телеви́зору
3 Како́й то челове́к наблюда́ют за
тобо́й во вре́мя учёбы и́ли игр. Как ты реаги́руешь?* а. не обраща́ю внима́ния б. я спра́шиваю его́, что он хо́чет в. не́рвничаю *
4 Когда́ у тебя́ бу́дет со́бственная
кварти́ра ... а. всегда́ приглашу́ дру́га чу́вствуешь себя́ лу́чше, чем на у́жин где́-нибудь в друго́м ме́сте? б. сде́лаю её краси́вой а. нет, я не люблю́ мою́ ко́мнату и ую́тной* в. наконе́ц, я смогу́ б. не всегда́, э́то зави́сит от того́, что я хочу́ де́лать рассла́биться и слу́шать в. да, потому́ что я могу́ де́лать му́зыку, кото́рую я люблю́ всё, что мне нра́вится
2 В свое́й ко́мнате ты
Большинство́ отве́тов «а» о́чень общи́тельный *челове́к Ты действи́тельно общи́тельный челове́к: мно́гие друзья́ скуча́ют по тебе́, и ты не мо́жешь жить без них. Тебе́ не нра́вится быть одному́ в твое́й ко́мнате, ты предпочита́ешь жить вме́сте со все́ми колле́гами, игра́ть в па́рке, бесе́довать с други́ми, да́же с те́ми, кого́ ты не зна́ешь. Ты ду́маешь, что ка́ждый но́вый друг явля́ется для тебя́ настоя́щим сокро́вищем. По́мни, что иногда́ необходи́мо для всех нас побыть немно́го одному́ и поду́мать.
Большинство́ отве́тов «б» уравнове́шенный челове́к Ты о́чень уравнове́шенный: лю́бишь компа́нию друзе́й в свобо́дное вре́мя, а та́кже предпочита́ешь быть одному́ и́ли с ра́зными чле́нами семьи́. Когда́ ты с друзья́ми тебе́ нра́вится принима́ть уча́стие в мероприя́тиях вме́сте с ни́ми, и ты уме́ешь развлека́ться, не будучи в це́нтре внима́ния. Тебе́ нра́вится посеща́ть люде́й, ты не остана́вливаешься в своём обще́нии, да́же е́сли у тебя́ есть не́сколько друзе́й и́скренних.
Большинство́ отве́тов «с» необщи́тельный челове́к Ты, безусло́вно, необщи́тельный челове́к и люби́тель одино́чества *. В свобо́дное вре́мя ты предпочита́ешь быть одни́м и развива́ть свои́ разли́чные интере́сы. Ты не болту́н и не лю́бишь разгова́ривать с незнако́мыми людьми́, но ты вы́брал не́сколько друзе́й, с кото́рыми тебе́ о́чень хорошо́. В семье́ ты дово́льно сде́ржанный, все те, кто тебя́ зна́ет, хорошо́ це́нят тебя́ по э́той причи́не.
5 Не́которые друзья́ реши́ли сде́лать
что́-то, что тебя́ не интересу́ет. Что ты де́лаешь? а. я сле́дую за ни́ми, что́бы быть с ни́ми б. е́сли мне не́чем заня́ться, то я пойду́ с ни́ми в. я де́лаю что́-то друго́е, необяза́тельно, что́бы всегда́ быть в гру́ппе
6 У тебя́ есть ТВ высо́кого ка́чества :
пойдёшь всё равно́ в кино́ с друзья́ми? а. коне́чно, пойти́ в кино́ о́чень хорошо́! б. Иногда́, да, почему́ нет? в. С комфо́ртом мо́жно смотре́ть до́ма и бы́ло бы бесполе́зно идти́ в кино́!
Глосса́рий ую́тный: тако́й, в кото́ром удо́бно и прия́тно находи́ться. не́рвничать: находи́ться в возбуждённом не́рвном состоя́нии, испы́тывать не́рвное раздраже́ние по по́воду чего́-нибу́дь. реаги́ровать: отзыва́ться каки́м-нибу́дь о́бразом на раздраже́ние, на де́йствие извне́. общи́тельный: э́то челове́к, кото́рый никогда́ не испы́тывает сло́жностей с любы́м челове́ком и́ли компа́нией. одино́чество: изоля́ция от люде́й.
11
Собы́тия
День го́рода Санкт-Петербу́рга 27 ма́я 2017г. Санкт-Петербу́рг отме́тил свой 314-й день рожде́ния.
И́менно в э́тот день в 1703 году Пётр I заложи́л* пе́рвый ка́мень в фунда́мент Петропавловской кре́пости на За́ячьем о́строве. По тради́ции «День го́рода прошёл с разма́хом Програ́мма мероприя́тий на день го́рода Санкт-Петербу́рга в 2017 году́ была́ насы́щенной. Неда́ром Петербу́рг счита́ется столи́цей Росси́йской интеллиге́нции, столи́цей иску́сства и культу́ры. Живопи́сная архитекту́ра э́того го́рода сама́ по себе́ явля́ется произведе́нием иску́сства
Официа́льная часть торже́ств* начала́сь— с возложе́ния цвето́в к па́мятнику Петру́ I на Сена́тской пло́щади. Зате́м состоя́лась торже́ственная церемо́ния на Госуда́ревом бастио́не Петропавловской кре́пости. Я́рким собы́тием стал традицио́нный Бал Национа́льностей. По Дворцо́вому мосту́ и Биржево́му скве́ру стрелки́ Васи́льевского о́строва прошло́ торже́ственное* ше́ствие, уча́стники, кото́рого бы́ли оде́ты в национа́льные костю́мы. С Гла́вной сце́ны на стре́лке Васи́льевского о́строва прозвуча́ли официа́льные поздравле́ния с Днём го́рода́, а зате́м начала́сь конце́ртная програ́мма. 12
КОНЦЕ́РТ «КЛА́ССИКА НА ДВОРЦО́ВОЙ»:
27 ма́я 2017Г., на гла́вной пло́щади Петербу́рга состоя́лся общедосту́пный* конце́рт мирово́го о́перного и хореографи́ческого иску́сства «Кла́ссика на Дворцо́вой». Вход свобо́дный для всех зри́телей. В э́том году́ на конце́рте вы́ступили соли́сты веду́щих о́перных сцен ми́ра – Ла Ска́ла́, Ковент Га́рден, Метрополите́н О́пера, Пари́жской и Ве́нской о́перы, в том числе́ представи́тели оте́чественной о́перной шко́лы. Произведе́ния Моцарта, Россини, Верди, Пуччини, Штрауса, Гуно, Сен-Санса, Кальмана и други́х компози́торов прозвуча́ли в сопровожде́нии Симфони́ческого орке́стра Миха́йловского теа́тра под управле́нием Михаи́ла Татарникова, а та́кже одного́ из лу́чших молодёжных хоровы́х коллекти́вов го́рода. Неизме́нный при́нцип «Кла́ссики на Дворцо́вой» – жива́я му́зыка и живо́й звук.
ОТКРЫ́ТИЕ ФЕСТИВА́ЛЯ ПЕСЧА́НЫХ* СКУЛЬПТУ́Р 2017: На пля́же Петропавловской кре́пости состоя́лось откры́тие Фестива́ля песча́ных* скульпту́р – 2017 «Росси́я вели́кая».
экску́рсии по места́м, свя́занным с де́ятельностью выдаю́щихся архите́кторов го́рода «Созда́тели Петербу́рга».
ПРА́ЗДНИК В ИЗМА́ЙЛОВСКОМ САДУ́:
ФЕСТИВА́ЛЬ МОРО́ЖЕНОГО* 2017 НА ПЛО́ЩАДИ ОСТРОВСКО́ГО:
В День го́рода на пло́щади Островско́го прошёл Фестива́ль моро́женого, ста́вший уже́ традицио́нным петербу́ргским пра́здником. Фестива́ль изуми́л вы́бором сла́дкой проду́кции, кото́рую предста́вили лу́чшие конди́терские предприя́тия го́рода: эскимо́ — шокола́дное, я́годное, пломби́р, заморо́женные слёзы норве́жских де́вственниц, фрукто́вый лёд всех цвето́в ра́дуги, заморо́женный йо́гурт — деся́тки тонн моро́женого* на любо́й вкус, са́мых разнообра́зных сорто́в и форм. Уча́ствовали производи́тели из Санкт-Петербу́рга и други́х регио́нов Росси́и.
ЭКСКУ́РСИИ:
В ра́мках дня рожде́ния го́рода на Неве́ прошло́ одно́ из люби́мых мероприя́тий горожа́н – Госуда́рственный музе́й городско́й скульпту́ры организовал
В честь Дня го́рода Молодёжный теа́тр на Фонтанке устро́ил пра́здник в Изма́йловском саду́. Гостя́м пра́здника рассказа́ли исто́рии о Петербу́рге, познако́мили с геро́ями, сыгра́вшими значи́тельную роль в исто́рии го́рода. В саду́ звуча́ла му́зыка, го́сти отве́дали жа́реные кашта́ны, моро́женое и про́чие угоще́ния, встре́тились с сами́м основа́телем го́рода и Екатери́ной Второ́й, Фёдором Достоевским и други́ми де́ятелями иску́сства.
Глосса́рий Заложи́л: основа́ть, нача́ть постро́йку чего́-нибу́дь. Торжество́: пра́зднество, наро́дное, вселюдное пра́зднование како́го-ли́бо собы́тия Песча́ные скульпту́ры : со́зданные из песка́ и воды́ Общедосту́пный: дешёвый, просто́й Моро́женое: заморо́женная сла́дкая ма́сса из моло́чных проду́ктов с разли́чными доба́вками.
13
14 Ответы P 3 Соответствует: a.3, б.1, в.4, г.2. P 4-5 Угадай:1 б) верно,2 а),в) верно P 7-9 Истинно или ложно: 1.истинно; 2.ложно (чемпион мира Аполло Крид); 3.истинно; 4.истинно; 5.ложно (первый Рокки выиграл 3 Оскара, как лучший фильм, лучший режиссер и лучший монтаж); 6.истинно; 7.ложно (русский); P 14 Отгадай, в какие игры можно играть с помощью мячей? Найди слово СПОРТ!(боулинг,гольф,баскетбол,пинг-понг,волейбол,регби,футбол,т еннис,бейсбол) Отгада́й, в каки́е и́гры мо́жно игра́ть с по́мощью мяче́й? 1. БОУЛИНГ 2. ГОЛЬФ 3. БАСКЕТБО́Л 4. ПИНГ-ПО́НГ5. ВОЛЕЙБО́Л6. РЕ́ГБИ 7. ФУТБО́Л 8. ТЕ́ННИС 9. БЕЙСБО́Л.
Отвѓты нЊже.
8 9
9 8 7
7
6
6
5
4
4
—
3
5
2
1
1 3
2 Найди́ сло́во СПОРТ!
Отгада́й, в каки́е и́гры мо́жно игра́ть с по́мощью мяче́й? Игра́й с на́ми
Liven up your lessons!
English
ele
l
oo
y
ar
im
pr
h sc
l
y
tar
n me
iate
intermediate advanced
ediate
med
nter
r-i owe
interm
Français
Lingua latina ry ima
pr
lower-intermediate
ntary
eleme
intermedia
te inter m adva ediate nced
y
tar
en
lem
ool
sch
HECCRBQ ZPSR
e
Italiano
y
tar
en
m ele
l
y
ar
rim
p
lo
te
edia
term
-in wer
ediate
interÂmediate advanced
interm
advanced
low
er-i
o ho
sc
nte
EspaĂąol
rme
Deutsch primary school
rm
inte
elementary lower-i
ntermed
iate
inte
rme
diat
e int ad erm va ed nc iat ed e
ele m
en
tar y
l
n
r-i
e ow
m ter
e
iat
ed
te
a edi
e diat rme inte nced a v d a
ELI Language Magazines www.elimagazines.com
dia
te
Наши герои
МОРСКИ́Е ЭКСПЕДИ́ЦИИ И КРУГОСВЕ́ТНЫЕ ПУТЕШЕ́СТВИЯ Морски́е путеше́ствия занима́ют са́мую большу́ю часть иссле́довательской де́ятельности Конюхова. Фёдор соверши́л бо́лее сорока́ уника́льных морски́х экспеди́ций, 17 раз пересёк Атланти́ческий океа́н в одино́чку, причём оди́н раз – на весе́льной ло́дке в автоно́мном режи́ме за 46 су́ток, поста́вив абсолю́тный мирово́й реко́рд. Шесть раз Фёдор соверша́л кругосве́тные путеше́ствия. Одно́ из э́тих путеше́ствий на я́хте прошло́ без остано́вок, в режи́ме «нон-сто́п». Бы́ли и «серьёзные», по слова́м путеше́ственника, приключе́ния – во вре́мя одно́й из кругосве́ток Фёдор серьёзно заболе́л и попа́л в больни́цу на Филиппи́нах, В э́то вре́мя пира́ты угна́ли его́ я́хту на сосе́дний о́стров. Что́бы верну́ть су́дно, Конюхову пришло́сь самому́ на вре́мя стать морски́м разбо́йником – он угна́л ка́тер у пья́ных пира́тов, что́бы верну́ть свою́ я́хту. Фёдор – постоя́нный уча́стник и призёр морски́х экстрема́льных го́нок на па́русных и гребны́х суда́х.
Глосса́рий 16
восхожде́ние: вы́ход за преде́лы челове́ческого существова́ния, подъём совершённый пешко́м. верши́на: са́мый верх, ве́рхняя часть горы́.
КРУГОСВЕ́ТНОЕ ПУТЕШЕ́СТВИЕ НА ВОЗДУ́ШНОМ ША́РЕ Соверши́в беспрецеде́нтный* перелёт *вокру́г Земли́ на возду́шном ша́ре «Мортон», росси́йский путеше́ственник Фёдор Ко́нюхов не про́сто благополу́чно верну́лся к само́й то́чке ста́рта, но и установи́л* сра́зу четы́ре мировы́х реко́рда по сравне́нию с предыду́щим кругосве́тным перелётом* Сти́вом Фоссетом в 2002 году́. Знамени́тому росси́йскому путеше́ственнику удало́сь соверши́ть кругосве́тку на возду́шном ша́ре в одино́чку и с пе́рвой попы́тки. Беспереса́дочный перелёт* дли́лся чуть бо́лее 11 дней. Знамени́тый путеше́ственник пролете́л бо́лее 34 950 км, преодоле́в три океа́на, три контине́нта и вплотну́ю подойдя к Антаркти́де. Максима́льная высота́ полёта — бо́лее 10 600 ме́тров, сре́дняя ско́рость полёта возду́шного ша́ра 127 км в час. Путеше́ствие проходи́ло при экстрема́льных усло́виях: температу́ра опуска́лась до –40 гра́дусов, аэроста́т попада́л в зо́ну си́льной турбуле́нтности с нулево́й ви́димостью. www.flyfedor.ru Фёдор Ко́нюхов поби́л все мы́слимые и немы́слимые реко́рды. У него́ уже́ есть но́вые пла́ны — подня́ться* на возду́шном ша́ре в стратосфе́ру. Реко́рд — 21 киломе́тр, Фёдор хо́чет 25. И спусти́ться* на дно Марианской впа́дины. Батиска́ф уже́ стро́ят. Но э́то — пото́м.
покори́ть: подчини́ть, завоева́ть беспрецеде́нтный : не име́ющий прецеде́нта перелёт: в авиа́ции - да́льний полёт от одного́ пу́нкта к друго́му
по наме́ченному маршру́ту. установи́л: доказа́ть неоспори́мо, обнару́жить, откры́ть преодолева́ть: переси́лить препя́тствия, тру́дности
подня́ться: взойти́, взлете́ть наве́рх. спусти́ться: сойти ,перемести́ться све́рху вниз
Davai N° 4 - 2017 - Poste Italiane S.P.A. - Sped. in abb. post. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, comma 1, DCB - Ancona
Глаголы движения
РОССИ́ЙСКИЙ ПУТЕШЕ́СТВЕННИК ФЁДОР КО́НЮХОВ ВОСХОЖДЕ́НИЯ Исто́рия восхожде́ний* Конюхова по програ́мме «Семь верши́н* ми́ра» начина́ется в 1992 году, когда́ путеше́ственник в одино́чку покори́л* высоча́йшую то́чку Евро́пы – го́ру Эльбру́с. В том же году совме́стно с Евге́нием Виноградским Фёдор соверша́ет восхожде́ние* на Эвере́ст, высоча́йшую то́чку А́зии и плане́ты. В ра́мках свое́й антаркти́ческой экспеди́ции иссле́дователь 19 января́ 1996 года покоря́ет* высоча́йшую то́чку ю́жного контине́нта – масси́в Вильсон. В ма́рте того́ же года альпини́ст восхо́дит в одино́чку на Аконкагуа в Ю́жной Аме́рике, а в 1997 году заверша́ет програ́мму одино́чным восхожде́нием* на вулка́н Килиманджаро в А́фрике, австрали́йский пик Косцюшко и совме́стно с Влади́миром Яночкиным покоря́ет* сложне́йшую верши́ну* – североамерика́нскую го́ру Мак-Кинли
Tassa Riscossa / Taxe Perçue
Федор Конюхов