Catalogo ELi Graded Readers FLE DAF ELE ILS Secondaria - 2026

ELI LETTURE GRADUATE 2026

La casa editrice ELi è da oltre trent’anni leader nel campo dell’insegnamento delle lingue straniere. Le sue pubblicazioni parascolastiche, i mensili linguistici per ragazzi, i corsi di lingua e le pubblicazioni per la Scuola dell’Infanzia, la Scuola Primaria, la Scuola Secondaria e l’Università, l’hanno fatta conoscere in tutto il mondo come azienda affidabile e creativa.

Contatti

Gruppo Editoriale ELi

Via Brecce, 60025 Loreto (AN)

T 071.750701

info@gruppoeli.it www.gruppoeli.it

Acquisto e copie saggio

Per acquistare i nostri prodotti o per richiedere copie saggio è possibile contattare i distributori di zona.

Studenti con difficoltà di apprendimento

Grazie ad un accordo tra la ELI e le Associazioni di riferimento, le richieste di libri contenuti in questo catalogo per la riproduzione a favore di studenti non vedenti, ipovedenti o con disturbi specifici di apprendimento possono essere inoltrate a:

Bib. Italiana per i Ciechi “Regina Margherita” - ONLUS

Via G. Ferrari 5/A - 20052 Monza (MI)

T 039.283271

bic@bibciechi.it - www.bibciechi.it

Biblioteca digitale dell’Associazione Italiana Dislessia

Via Bassanelli, 9 - 40129 Bologna

info@biblioaid.it - www.biblioaid.it

Stampato in italia presso

Tecnostampa-Pigini Group

Printing Division - Loreto - Trevi 26.83.393.0

Letture Graduate A1/C1

Il catalogo di letture graduate ELi per la scuola secondaria offre storie originali, titoli di saggistica e classici senza tempo, organizzati in due collane in base alla fascia di età, al livello linguistico e all’approccio alla lettura:

I libri sono suddivisi in diversi livelli, in linea con il Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER).

Ogni capitolo è accompagnato da numerose attività di comprensione scritta, di grammatica, lessico e produzione scritta, organizzate in sezioni di pre-

lettura, durante e post-lettura. Ogni volume contiene inoltre esercizi di preparazione alle certificazioni internazionali.

degli autori e delle autrici, approfondimenti culturali e interdisciplinari nelle pagine dei Dossiers e una vasta gamma di attività per lo sviluppo delle 21st-century Skills

Per scaricare le tracce audio

⸱ Scansiona il QR code con il telefono o il tablet

⸱ Con PC o Mac

Scarica le tracce audio dal sito www.eligradedreaders.com

Livelli, argomenti, competenze

Tags 21st-century Skills

· Ambiente e natura

· Amicizia

· Amore

· Animali

· Arte e spettacolo

· Avventura

· Bullismo

· Conflitto tra bene e male

· Crescita e identità

· Cultura e società

· Cultura e tradizioni

· Famiglia

· Fantascienza

· Giustizia/Ingiustizia/Vendetta

· Inclusione e diversità

· Introspezione

· Magia

· Mistero

· Relazioni e sentimenti

· Sport

Gli ELi Graded Readers propongono al loro interno attività sulle 21st-century Skills, competenze che aiutano la classe ad affrontare le sfide del presente e del futuro, sviluppando pensiero critico, creatività, collaborazione, comunicazione efficace e competenze digitali fondamentali nella vita scolastica e per il mondo del lavoro.

Francese

A1A1.1A2B1B1.1B1.2B2

Adolescenti

LECTURES ELI JUNIORS

Giovani/Adulti

LECTURES ELI SENIORS

Lectures ELi Juniors

Chapitre 1

Bienvenue à l’Académie

Rivolta ad adolescenti e studenti, questa serie offre classici della letteratura riscritti e storie originali, il tutto accompagnato da attività, dossier culturali e interdisciplinari, test di comprensione e molto altro.

vers la porte et l’ouvre avec force. Elle entend le garçon rire derrière elle, mais elle ne dit rien. Elle monte rapidement les escaliers et ouvre la première porte qu’elle voit c’est une armoire pleine de produits d’entretien*

la rentrée premier jour d’école bâtiment édifice produits d’entretien

Illustrazioni

de la soupe, un morceau de pain sec et un verre d’eau. La bonne, qui aime beaucoup Sophie, lui apporte en* cachette du fromage et de la con ture que Sophie aime beaucoup. Puis

Illustrazioni colorate a pagina intera, con una ricca varietà di stili: i migliori talenti per una proposta grafica di altissima qualità.

Le illustrazioni sono concepite per aiutare il lettore/la lettrice nella comprensione della storia.

Poursuis tes rêves ‒ Tu es une élève de première année ? dit une voix aimable. Je suis le professeur Blanchard, le directeur de l’Académie. Viens avec moi, il y une réunion dans la salle n° 3. La salle n° 3 est pleine d’élèves. Camille s’installe devant. Le professeur Blanchard est sur le point de commencer, quand une jeune fille aux longs cheveux noirs se précipite dans la pièce.

‒ Désolée, je suis un peu en retard ! dit la jeune fille avec un sourire.

‒ Entre, viens t’asseoir. Tu t’appelles… ? demande le professeur Blanchard. ‒ Garnier, Anaïs Garnier, dit Anaïs qui s’installe côté de Camille.

‒ Tout d’abord, dit le professeur Blanchard, bienvenue à l’Académie de danse, de musique, et de théâtre MADAL. Quelqu’un sait ce qu’est un madal?

‒ C’est une sorte de tambour qu’on utilise au Népal, dit un élève.

‒ Très bien ! dit le professeur Blanchard. En général, personne ne le sait Quel est ton nom, jeune homme ‒ Thomas Langlois. J’étais au Népal l’année dernière avec mon père, voilà pourquoi je le sais,

Attività

Le attività di pre-lettura introducono personaggi e argomenti; Le attività di post-lettura aiutano la comprensione e la memorizzazione.

Testo

Il testo è suddiviso in capitoli e contiene, ove necessario, un glossario.

Dossier

Pagine di approfondimento che forniscono informazioni extra e interdisciplinari sui contesti storici, geografici e culturali delle storie.

Dossier

Dedicato all’autore, con infografica che scandisce le tappe principali della biografia.

Test finale e Sillabo

Le pagine alla fine di ogni libro contengono attività che coprono la revisione dell’intera storia.

Il sillabo aiuta a capire meglio le strutture grammaticali apprese.

8

? 5 Dans quelle ville habitent les protagonistes 6 Où

annonce entend-on à la radio ?

16 Que font les parents à l’annonce de cet évènement ?

17 Pourquoi les grands-parents viennent-ils ?

18 Quelle est la principale recommandation ?

19 Que se passe-t-il la

20

21 Que fait le

22 Qu’arrive-t-il au garçon

?

?

23 Par qui les personnages sont-ils secourus ?

Lectures ELi Seniors

Testo

Il testo è suddiviso in capitoli e contiene, ove necessario, un glossario in pagina.

Attività

Le attività di pre-lettura introducono personaggi e argomenti; Le attività di post-lettura aiutano la comprensione e la memorizzazione.

Rivolta a giovani adulti e studenti, questa serie offre classici letterari riscritti, racconti originali o titoli di non-fiction, il tutto accompagnato da attività, dossier culturali e interdisciplinari, test di comprensione e molto altro ancora.

Dossier

Le pagine Grand Angle speciali forniscono informazioni extra e interdisciplinari sui contesti storici, geografici e culturali delle storie.

Ogni cover riassume in un’immagine il reader in oggetto.

Test finale e Sillabo

Le pagine alla fine di ogni libro contengono attività che coprono la revisione dell’intera storia. Il sillabo aiuta a capire meglio le strutture grammaticali utilizzate.

Dossier

Dedicato all’autore, con infografica che scandisce le tappe principali della biografia.

Juniors

Scuola Secondaria di primo grado

Domitille Hatuel

Aventure en Savoie

Illustrazioni di Lucia Tagliafico

Domitille Hatuel

Au cœur de la Guyane

Illustrazioni di Lucia Sforza

Una storia di amicizia che racconta come, dalle difficoltà, possa nascere qualcosa di inatteso e positivo. Mentre gli studenti di una scuola parigina non vedono l’ora di iniziare la loro lezione di sci in Savoia, una valanga li blocca sulla strada. Vivranno un’esperienza inaspettata nel cuore della montagna, scopriranno un nuovo modo di vivere e verranno a contatto con persone che li aiuteranno a risolvere i loro enigmi.

Un’avvincente storia di amicizia e avventura.

Una spedizione nel cuore della Guyana. Maya, Naima, Samuel e Zaccaria sono accompagnati da guide locali per scoprire la Francia d’oltre mare. Tra una natura estremamente selvaggia, animali e insetti di tutti i tipi, il gruppo di amici vivrà grandi avventure che rafforzeranno la loro amicizia. Seguirli nella giungla e lungo i fiumi della Guiana aiuta il lettore/la lettrice a scoprire questa terra di contrasti incredibili, dove si trova anche il famoso Centro Spaziale.

Antoine de Saint-Exupéry

Le Petit Prince

Adattamento, attività e dossier di Domitille Hatuel

Illustrazioni di Philip Giordano

Scritto da Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince è un libro per bambini che parla anche agli adulti, invitandoli a guardare il mondo con occhi più semplici, profondi e meravigliati.

Un aviatore ha un guasto nel deserto. Mentre cerca di riparare il suo aereo, un giovane ragazzo gli chiede: “Disegnami una pecora”. Questo ragazzo è il piccolo principe, che racconterà al narratore come è arrivato sulla Terra.

Dominique Guillemant

Le chant magique

Illustrazioni di Richolly Rosazza

Avventura | Amicizia

600 mots | A1

Original

ISBN 978-88-536-2641-7

Audio | 64 pages € 8,90

Avventura e magia | Amicizia

600 mots | A1

Original

ISBN 978-88-536-1872-6

Audio | 64 pages € 8,90

Avventura | Amicizia

600 mots | A1

Classique

ISBN 978-88-536-2013-2

Audio | 64 pages € 8,90

Tra presente e passato, storia e magia si intrecciano nell’originale avventura di tre ragazzi francesi dei nostri giorni.

Martin Leroy, Valérine e Nathan Mivin decidono di trascorrere un fine settimana nella foresta di Paimpont, in Bretagna. Qui conoscono uno strano personaggio e vivono un’avventura eccitante e inquietante, come nella leggenda di re Artù. Riusciranno i nostri ragazzi a raccontare la loro avventura al rientro a casa?

Avventura | Amicizia

600 mots | A1

Original

ISBN 978-88-536-1752-1

Audio | 64 pages € 8,90

Maurice Leblanc

Arsène Lupin, gentleman cambrioleur

Adattamento, attività e dossier di Dominique Guillemant

Illustrazioni di Valerio Vidali

Arsène Lupin è un personaggio misterioso al quale piace travestirsi e truccarsi ma anche cambiare nome. Quando ruba, lo fa sempre con eleganza.

Arsène Lupin è un personaggio brillante e impertinente, capace di svaligiare le case di nobili e borghesi senza farsi mai riconoscere. Nessuno sa davvero quale sia il suo vero volto: cambia identità, nome e persino aspetto! La sua arma segreta? Naturalmente, il suo irresistibile senso dell’umorismo.

Maureen Simpson À la recherche de l’ami disparu

Adattamento, dossier e attività di Mery Martinelli

Illustrazioni di Andrea Goroni

I gemelli Jules e Camille sono pronti a godersi le vacanze estive, ma… il loro amico inventore sparisce!

Jules e Camille vedono la Banda della Mano

Nera passare a tutta velocità con il véloremorque del loro amico inventore Guillaume. Insospettiti vanno a casa di Guillaume e la trovano sottosopra: il loro amico è stato rapito per carpire la sua ultima invenzione, la penna che fa i compiti di matematica da sola! Jules e Camille partono alla ricerca di Guillaume. Lo troveranno? E la penna, dov’è?

Charles Perrault

La Barbe bleue et autres contes

Adattamento, attività e dossier di Dominique Guillemant. Illustrazioni di Andrea Rivola

Le storie di Barbablù, del Gatto con gli stivali, di Pelle d’asino e di Enrichetto dal ciuffo prendono vita in queste pagine scritte da Charles Perrault, tra fantasia, mistero e meraviglia. Le fiabe di questo libro fanno parte dei “Contes de ma mère l’Oye“, un classico della letteratura per l’infanzia. Queste storie fanno parte della tradizione popolare di tutto il mondo. Tutte hanno una morale alla fine. Scopriamo così il crudele Barbablù, il gatto che si nasconde, fate buone e giuste, il buon Enrichetto con il ciuffetto e la bella Pelle d’asino.

Scuola Secondaria di primo grado

Louis Pergaud Alerte à la Réunion

Illustrazioni di Daniele Fabbri

Avventura

600 mots | A1

Original

ISBN 978-88-536-0776-8

Audio | 64 pages € 8,90

Avventura | Amicizia

600 mots | A1

Original

ISBN 978-88-536-0549-8

Audio | 64 pages € 8,90

Magie e mistero

600 mots | A1

Classique

ISBN 978-88-536-2014-9

Audio | 64 pages € 8,90

Che cosa accade quando all’improvviso arriva... un ciclone?

È il mese di gennaio, il mese delle vacanze estive nell’emisfero meridionale. Tim e la sua famiglia vivono sull’isola di Réunion per qualche mese e amano godersi questa nuova vita. Ma, è in arrivo un ciclone! Non si deve proprio uscire di casa. Ma Tim vuole salvare il suo cane...

Ambiente e natura | Famiglia

800 mots | A2

Original

ISBN 978-88-536-4577-7

Audio| 64 pages € 8,90

Domitille Hatuel

Mystère sur l’île

Illustrazioni di Isabella Ceravolo

Mystère

sur l’île

Una vacanza tranquilla su un’isola può nascondere un mistero inatteso. Un gruppo di adolescenti arriva sull’isola di Frioul per partecipare a un campo estivo. Tra sport acquatici, risate e nuove amicizie, l’atmosfera sembra perfetta. Ma il comportamento insolito di un istruttore desta qualche sospetto. Rose e Nils, giovani e intrepidi, decidono di saperne di più e iniziano a indagare.

Domitille Hatuel

Le fantôme des Tuileries

Illustrazioni di Luciana Leone

Silvana Sardi

Poursuis tes rêves !

Illustrazioni di Ilaria Campana

Strani fenomeni stanno accadendo intorno a Lucie.

Studentessa liceale parigina, la giovane si sente perseguitata da un’ombra rossa. Anche le opere d’arte diventano inquietanti. Da sola o con i suoi amici, Lucie ha paura. Deve capire il mistero che aleggia sul Giardino delle Tuileries, ma dovrà anche affrontare eventi inspiegabili.

Gabriel, Thomas, Camille e Anaïs sono felici di iniziare il loro primo anno all’Académie MADAL, una scuola di danza, musica e teatro di Parigi.

Sono tutti molto diversi tra loro, ma diventano presto buoni amici. La vita in Accademia, però, non è sempre facile: ogni giorno li aspettano lezioni, esami e spettacoli da preparare. Un giorno incontrano una persona davvero speciale, che li aiuterà a realizzare i loro sogni.

Domitille Hatuel

Charlotte rêve de foot

Illustrazioni di Chiara Nocentini

Amicizia | Sport | Mistero

800 mots | A2

Original

ISBN 978-88-536-4394-0

Audio | 64 pages € 8,90

Famiglia | Amicizia | Mistero

800 mots | A2

Original

ISBN 978-88-536-3963-9

Audio | 64 pages € 8,90

Amicizia | Arte e spettacolo

800 mots | A2

Original

ISBN 978-88-536-3967-7

Audio | 64 pages € 8,90

Domitille Hatuel

Le piano de Margot

Illustrazioni di Ilaria Campana

Charlotte è una ragazza appassionata di calcio che gioca con una squadra di Marsiglia, la sua città. Il sogno di Charlotte è diventare calciatrice professionista. Sfortunatamente, però, durante una partita importante, si fa molto male. La sua vita cambia completamente, ma questo le permetterà di incontrare nuovi amici e capire molte cose importanti.

Una storia di amicizia e di passione per la musica nella Parigi di oggi. Margot è una liceale brillante. Sa suonare il pianoforte e deve preparare un concerto per la festa della musica. È una ragazza appassionata, ma tra il liceo, la maturità in arrivo, le amicizie e gli appuntamenti con il ragazzo, la vita di Margot diviene complicata alla fine dell’anno scolastico. La ragazza è scoraggiata. Alla fine, un incontro inaspettato cambierà tutto e Margot ritroverà il suo entusiasmo.

Sport | Amicizia

800 mots | A2

Original

ISBN 978-88-536-3504-4

Audio | 64 pages € 8,90

Amicizia | Arte e spettacolo

800 mots | A2

Original

ISBN 978-88-536-2405-5

Multimedia | 32 pages € 8,90

Domitille Hatuel

Le Tour de Jean

Illustrazioni di Clarissa Corradin

Jules Verne Deux ans de vacances

Adattamento, attività e dossier di Dominique Guillemant

Illustrazioni di Debora Ballario

Credere nei propri sogni, crescere e mettersi alla prova: è la storia di Jean al primo Tour de France.

Nel 1903 Jean, un ragazzo con una grande passione per la bicicletta, scopre che sta per partire una grande gara: il Tour de France. Il percorso prevede la partenza da Parigi e sei tappe attraverso Lione, Marsiglia, Tolosa, Bordeaux e Nantes, con ritorno nella capitale. La gara è aperta a tutti, anche al suo amico e rivale Charles. Jean si iscrive e inizia a un’avventurosa corsa in bicicletta attraverso la Francia, alla scoperta del Paese e di se stesso.

Avventura | Sport

800 mots | A2

Original

ISBN 978-88-536-2311-9

Audio| 80 pages € 8,90

Domitille Hatuel

Je t’aime Paris!

Illustrazioni di Gaia Stella

Quindici ragazzi tra gli otto e i quattordici anni salgono a bordo dello Sloughi per trascorrere le vacanze estive. Ma che cosa li attende?

Per ragioni misteriose, lo yacht rompe gli ormeggi nel porto della Nuova Zelanda e prende il largo. I ragazzi si ritrovano così soli ad affrontare una violenta tempesta, che li conduce fino a un’isola deserta. Qui dovranno imparare a cavarsela e vivranno numerose avventure. Riuscirà qualcuno a soccorrerli? Potranno finalmente tornare a casa?

Parigi si può scoprire anche in modo diverso: con Je t’aime Paris ! inizia un’avventura nel cuore della capitale francese.

Il volume accompagna alla scoperta della ville lumière in tutti i suoi aspetti, dai luoghi più celebri e turistici ai segreti nascosti sotto la città. Tra arte, cinema, gastronomia, natura e sport, ogni pagina propone un percorso diverso per esplorare Parigi, conoscerne la storia, le curiosità e l’atmosfera unica, e lasciarsi sorprendere dai tanti volti della capitale francese.

Chrétien de Troyes

Perceval ou le Conte du Graal

Adattamento, attività e dossier di Domitille Hatuel

Illustrazioni di Toni Demuro

Questo è un romanzo di formazione che avvicina ai temi dell’amore, della religione e della cavalleria.

Il giovane gallese Perceval vive con la madre in una foresta, lontano dal mondo e dai cavalieri.

La donna cerca di proteggerlo da ogni pericolo.

Un giorno, però, Perceval incontra dei cavalieri e ne rimane affascinato: da quel momento sogna di diventare come loro. Decide quindi di raggiungere la corte di re Artù e di mettersi al suo servizio. Per realizzare il suo sogno dovrà superare prove difficili e sfuggire alle trappole che incontrerà lungo il cammino.

Louis Pergaud

La Guerre des boutons

Adattamento, attività e dossier di Dominique Guillemant

Illustrazioni di Maja Celija

Un omaggio alla giovinezza e all’avventura.

La Guerre des boutons offre una storia vivace e indimenticabile, tra imboscate, trappole e bottoni che volano. I ragazzi di due quartieri vicini si affrontano ogni giorno in una guerra tanto seria quanto spassosa. Quando qualcuno viene fatto prigioniero, gli vengono tolti tutti i bottoni e, a volte, è costretto a tornare a casa con i vestiti in disordine o quasi senza abiti, rischiando così la punizione dell’insegnante o dei genitori. Tra rivalità, scherzi e colpi di scena, la battaglia continua.

Francese

Amicizia | Avventura

800 mots | A2

Original

ISBN 978-88-536-1873-3

Audio| 80 pages € 8,90

Cultura e tradizioni

800 mots | A2

Non-fiction

ISBN 978-88-536-2102-3

Audio| 64 pages € 8,90

800 mots | A2

Classique

ISBN 978-88-536-1745-3

Audio| 64 pages € 8,90

| Avventura

800 mots | A2

Classique

ISBN 978-88-536-1746-0

Audio| 80 pages € 8,90

Anonimo Tristan et Iseut

Adattamento, dossier e attività di Domitille Hatuel

Illustrazioni di Sara Gavioli

La storia appassionata di Tristan e Iseut ha attraversato i secoli, continuando a commuovere i lettori più sensibili.

Il Cavaliere Tristan deve riportare in Cornovaglia la bella Iseut la Bionda, promessa al Re Marc. Durante il viaggio Tristan e Iseut bevono il filtro d’amore preparato per i futuri sposi. S’innamorano l’uno dell’altra e questa passione porta gli amanti a tradire il Re, a combattere gli oppositori e a fuggire.

Alexandre Dumas

Les Trois mousquetaires

Adattamento, dossier e attività di Olivier Béguin

Illustrazioni di Daniela Volpari

Il giovane d’Artagnan arriva a Parigi a 18 anni con il sogno di diventare moschettiere e si ritrova coinvolto in appassionanti avventure.

D’Artagnan stringe amicizia con Athos, Porthos e Aramis, moschettieri del re. I quattro si opporranno al cardinale Richelieu e ai suoi agenti, tra cui il conte di Rochefort e la bella e perfida Milady de Winter, per salvare l’onore della regina di Francia Anna d’Austria.

Jules Renard

Poil de Carotte

Adattamento, dossier e attività di Dominique Guillemant

Illustrazioni di Arianna Vairo

Un piccolo eroe, triste e moderno: uno specchio spietato e lucido del mondo degli adulti e dei tormenti dell’infanzia.

Poil de Carote è un bambino dolcissimo che vive in campagna. Potrebbe essere felice nel suo piccolo, incontaminato mondo rurale, ma i difficili rapporti con i suoi familiari, fatti di incomprensione e ipocrisia, rendono la sua vita infelice e nevrotica. La prima opera moderna, e rivoluzionaria, sui rapporti tra genitori e figli e sulle dinamiche familiari.

B. Brunetti

La terre est ronde

Adattamento, dossier e attività di Mery Martinelli

Illustrazioni di LibellulArt

Marquat ha origini senegalesi, ma è nato e cresciuto a Strasburgo. Dovrà scontrarsi contro assurdi pregiudizi razziali, ma questo gli farà conoscere la vera amicizia.

Marquat è molto bravo a scuola, aiuta il padre in negozio e bada alle mille faccende quotidiane della famiglia. È timido e il suo solo amico è François. Un giorno, al compleanno di François, quattro bulli lo infastidiscono pesantemente. Anche François sembra voltargli le spalle, ma questa brutta esperienza si rivelerà una prova di grande amicizia.

Mary Flagan

Le souvenir d’Égypte

Adattamento, dossier e attività di Mery Martinelli

Illustrazioni di LibellulArt

Sophie ha 14 anni e una grande passione per le investigazioni. Con il suo spirito di iniziativa riuscirà a recuperare un prezioso amuleto egizio e a salvare il suo professore? Durante una lezione di storia, ognuno porta in classe qualcosa che ricordi l’Egitto. Sophie sceglie un bruttissimo scarabeo nero, un semplice souvenir. Improvvisamente tutto cambia nella vita di Sophie: lo studio di suo padre viene messo sottosopra, appare una misteriosa limousine nera e il suo professore di storia scompare.

Amore | Magia

800 mots | A2

Classique

ISBN 978-88-536-1580-0

Audio | 80 pages € 8,90

Amore | Avventura

800 mots | A2

Classique

ISBN 978-88-536-0779-9

Audio | 80 pages € 8,90

Crescita e identità | Famiglia

800 mots | A2

Classique

ISBN 978-88-536-0651-8

Audio | 64 pages € 8,90

| Bullismo

800 mots | A2

Original

ISBN 978-88-536-0550-4

Audio | 64 pages € 8,90

Amicizia | Avventura

800 mots | A2

Original

ISBN 978-88-536-0551-1

Audio | 64 pages € 8,90

Gaston

Leroux

Le Fantôme de l’Opéra

Adattamento, dossier e attività di Marie-Claude Chastant

Illustrazioni di Sara Gavioli

Anonimo

Le Roman de Renart

Adattamento, dossier e attività di Dominique Guillemant

Illustrazioni di Matteo Gubellini

Mary Flagan

Le journal de Valérie

Adattamento, dossier e attività di Mery Martinelli

Illustrazioni di Laura Ferracioli

All’Opera accadono fatti terrificanti, con un personaggio misterioso che appare e scompare all’improvviso. Il fantasma dell’Opera sembra dominare ogni angolo del teatro: botole, lampadari e specchi obbediscono alla sua volontà, mentre i suoi ordini seminano paura. Mostro o angelo, vive nascosto dietro le quinte di questo tempio dell’arte. Ama e odia, sa essere tenero o impietoso, resta sempre sfuggente ma talvolta molto umano. Ne nasce un racconto a forte componente fantastica, arricchito da elementi polizieschi, sentimentali e storici.

Mistero

1000 mots | B1

Classique

ISBN 978-88-536-0784-3

Audio | 80 pages € 8,90

Una divertentissima opera medievale che racconta le beffe, gli scherzi e i tiri mancini dell’astuta volpe Renart ai danni degli altri animali del bosco. Un’esilarante raccolta di favole satiriche racconta le avventure della volpe Renart, che vive nel regno del Roi Noble, il re leone. Astuta e beffarda, Renart si diverte a prendere in giro gli altri animali e in particolare l’ingenuo lupo Ysengrin. Alla fine verrà denunciata al tribunale degli animali, ma con la sua astuzia riuscirà a scampare alla condanna, pronta per preparare altre burle.

Le vacanze, la campagna, i primi innamoramenti...

Nella famiglia Maréchal tutti sono felici di trascorrere le vacanze in campagna, tranne Valérie, che preferirebbe restare in città. Almeno, questo è ciò che pensa prima di partire per Fleury. Il villaggio, infatti, nasconde molte sorprese e un incontro speciale finirà per cambiare il suo sguardo sulla campagna. Per scoprire che cosa accadrà, basta leggere il suo diario.

Avventura | Giustizia/Ingiustizia

1000 mots | B1

Classique

ISBN 978-88-536-0633-4

Audio | 64 pages € 8,90

Famiglia | Amore

1000 mots | B1

Original

ISBN 978-88-536-0553-5

Audio | 64 pages € 8,90

Prosper Mérimée

La Vénus d’Ille

Adattamento, dossier e attività di Dominique Guillemant

Illustrazioni di Lisa Nanni

Maureen Simpson

Destination Karminia

Adattamento, dossier e attività di Mery Martinelli

Illustrazioni di Simone Pontieri

Un classico del mistero che ha come protagonista un’enigmatica statua. L’archeologo Monsieur de Peyrehorade trova un’antica statua di rame in giardino. Bellissima e inquietante, la statua sembra quasi viva e comincia a portare sfortuna a chiunque abbia a che fare con lei. Il suo potere si manifesta soprattutto quando entra nella vita del giovane Alphonse, ormai prossimo alle nozze. La sera del matrimonio, la vicenda precipita in tragedia. In seguito la statua viene fusa in una campana per la chiesa, ma al suo lugubre suono le vigne di tutta la regione cominciano ad avvizzire.

Mistero

1000 mots | B1

Classique

ISBN 978-88-536-0552-8

Audio | 64 pages € 8,90

Un’antica mappa, tre giovani appassionati di archeologia e un’affascinante professoressa affrontano mille avventure per ritrovare la città perduta di Karminia.

I tre amici, guidati dalla professoressa Peng, partono per il monte Ventoux. Qui, secondo un’antica mappa, si troverebbe la “città dai tetti rossi”, Karminia, sprofondata con tutte le sue ricchezze a causa di un terremoto. Ma anche l’avido Philippe Merlin è sulle tracce di Karminia. Tra ponti tibetani, laghi ghiacciati e caverne chi riuscirà a trovare la città perduta?

Amicizia | Avventura

1000 mots | B1

Classique

ISBN 978-88-536-0554-2

Audio | 64 pages € 8,90

Seniors

Scuola

Secondaria di secondo grado

Jules Verne

Le tour du monde en 80 jours

Adattamento, attività e dossier di Dominique Guillemant

Illustrazioni di Daniela Volpari

Quando Phileas Fogg scommette di fare il giro del mondo in 80 giorni, non immagina quali avventure lo attendano. Phileas Fogg, membro di spicco del Reform Club, scommette 20.000 sterline con i membri del suo club che riuscirà a fare il giro del mondo in 80 giorni. La stessa sera, accompagnato dal suo servitore francese Passepartout, prende il treno per Parigi. Sospettato di aver rubato 55.000 sterline alla Banca d’Inghilterra, è inseguito dal detective Fix. Tra imprevisti, ritardi e colpi di scena, il viaggio diventa una corsa contro il tempo, in cui ogni tappa può essere decisiva.

Avventura

600 mots | A1 Classique

ISBN 978-88-536-2024-8

Audio | 112 pages €9,90

Molière

Le Malade imaginaire

Adattamento, dossier e attività di Domitille Hatuel

Illustrazioni di Arianna Vairo

Argan, il “malato immaginario”, è vedovo e si è risposato con Belline, che finge cure attente ma in realtà non aspetta altro che la sua morte per ereditare i suoi beni. Argan si vede come un grande malato. Può vivere solo circondato da medici e farmacisti al punto di voler maritare sua figlia, Angélique, a un medico. Ma quest’ultima è innamorata di Cléante e i due vogliono sposarsi. Per fortuna, Béralde, il fratello di Argan, e Toinette, la serva fedele, aiuteranno gli innamorati e proveranno a guarire Argan della sua “malattia”.

A2 Giovani/Adulti

Voltaire Candide

Adattamento, dossier e attività di George Ulysse

Illustrazioni di Alessandra Vitell.

Un divertente racconto filosofico per riflettere sul potere dell’ottimismo.

Tra ironia, avventura e critica sociale, Candide accompagna il lettore/la lettrice in un viaggio ricco di incontri, disavventure e colpi di scena. Si passa dal riso all’indignazione, scoprendo il carattere inimitabile della scrittura di Voltaire, la profondità del suo pensiero e il suo talento di scrittore. Attraverso le vicende del giovane protagonista, emerge anche un vivace ritratto della società del XVIII secolo, alla vigilia della Rivoluzione francese.

Abbé Prévost Manon Lescaut

Adattamento, attività e dossier di Monique Blondel

Illustrazioni di Daniela Tieni

Un capolavoro ricco di sentimento, che ha ispirato le celebri opere di Puccini e Massenet.

Manon Lescaut, giovane di straordinaria bellezza, viene mandata dalla famiglia in convento. Durante il viaggio incontra Des Grieux, che si innamora di lei al primo sguardo. I due decidono di non separarsi più, ma il loro amore è messo alla prova. Manon è attratta da una vita agiata, e talvolta cede alle attenzioni di ricchi pretendenti. Des Grieux, però, tra momenti intensi e tragici, continua ad amarla, certo della sincerità dei suoi sentimenti.

Edmond Rostand Cyrano de Bergerac

Adattamento, dossier e attività di Georges Ulysse

Illustrazioni di Simone Massoni

Guy de Maupassant Bel-Ami

Adattamento, dossier e attività di Domitille Hatuel

Illustrazioni di Evelina Floris

«Ci sono molte persone per cui la facilità di parlare nasce solo dall’impossibilità di tacere».

Cyrano è oratore, poeta, soldato eroico. Da sempre ama la bella cugina Roxanne ma il suo naso mostruoso lo trattiene dal dichiararsi.

Quando Roxanne s’innamora di Christian de Neuvillete, uomo bello quanto Cyrano è sgraziato, poco eloquente quanto Cyrano è brillante, quest’ultimo decide di prestargli il suo genio. Grazie a Cyrano i due si sposeranno. Solo dopo tanti drammi e peripezie Cyrano oserà rivelare a sua cugina la passione di tutta la vita.

Questo romanzo racconta l’ascesa sociale di Georges Du Roy de Cantel, uomo ambizioso e seduttore, arrivista e opportunista.

Georges Duroy, giovane uomo arrivato a Parigi dalla provincia, vuole fare velocemente fortuna ed è pronto a tutto. Intelligente e seduttore, si circonda di donne influenti che lo aiutano nella sua ascesa sociale. Bel-Ami, così lo chiamano, si fa strada grazie alle sue conquiste amorose sullo sfondo della corruzione politica e finanziaria.

Relazioni e sentimenti

600 mots | A1

Classique

ISBN 978-88-536-0788-1

Audio | 80 pages €9,90

Avventura

800 mots | A2

Classique

ISBN 978-88-536-0791-1

Audio | 128 pages € 9,90

Relazioni e sentimenti

800 mots | A2

Classique

ISBN 978-88-536-1758-3

Audio | 112 pages € 9,90

Relazioni e sentimenti

800 mots | A2

Classique

ISBN 978-88-536-1594-7

Audio | 128 pages € 9,90

Relazioni e sentimenti

800 mots | A2

Classique

ISBN 978-88-536-1595-4

Audio | 128 pages € 9,90

AAVV

Histoires d’Elles

Adattamento, dossier e attività di Pierre

Illustrazioni

Questo volume permette di scoprire i destini incrociati di Félicité, Mathilde, Madame Wilemsens e Camille, attraverso la scrittura sensibile di quattro classici francesi. Dalla campagna della Normandia ai salotti parigini, quattro racconti ci immergono nella vita di donne comuni, affrontate con prove straordinarie. Dalla serva devota alla madre coraggiosa, dall’ambiziosa borghese alla giovane sordomuta, questi ritratti rivelano la complessità dell’animo femminile e la forza di carattere che si nasconde dietro ogni apparenza.

Chiara Michelon

Patrimoines de l’humanité

Questo volume è l’occasione per scoprire dieci luoghi eccezionali in tutto il mondo.

Il volume presenta dieci siti unici, da conoscere attraverso testi e immagini. Paesaggi straordinari, monumenti, santuari naturali e luoghi simbolo del patrimonio dell’umanità raccontano la bellezza della natura e la capacità dell’uomo di celebrarla. Dieci meraviglie del nostro pianeta da osservare, leggere e comprendere, per imparare a rispettarle, proteggerle e salvaguardarle.

Chiara Michelon

Pour que le monde change

Il volume racconta come uomini e donne hanno contribuito a rendere il mondo migliore.

Per cambiare davvero le cose, queste figure straordinarie hanno scelto di mettersi in gioco in prima persona. Hanno agito con coraggio e determinazione, pagando talvolta un prezzo altissimo: la perdita della libertà, la rinuncia a una vita tranquilla, il rischio della propria sicurezza e, in alcuni casi, persino della vita. Le loro storie mostrano come un’idea, quando è sostenuta da convinzione e responsabilità, possa diventare una forza capace di trasformare la società.

Émile Zola

Au bonheur des dames

Adattamento, dossier e attività di Pierre Hauzy Illustrazioni di Amalia Mora

Denise era arrivata a piedi dalla stazione Saint-Lazare, dove il treno da Cherbourg l’aveva condotta insieme ai suoi due fratelli.

Dopo la morte del padre, colpito dalla stessa febbre che un mese prima aveva portato via la madre, lo zio Baudu le aveva scritto che nel suo negozio ci sarebbe sempre stato un posto per lei, se avesse voluto tentare la fortuna a Parigi. Quella lettera, però, risaliva a quasi un anno prima. Denise cominciava a pentirsi di aver lasciato la sua città natale così all’improvviso, senza nemmeno avvisare lo zio del suo arrivo.

Hector Malot

Sans famille

Adattamento, dossier e attività di Pierre Hauzy Illustrazioni di Alessia Mizzi

La commovente storia di Rémi, un bambino senza famiglia alla ricerca del proprio posto nel mondo. “Fino all’età di otto anni credevo, come tutti i bambini, di avere una madre: quando piangevo, infatti, c’era una donna che mi abbracciava con tanta dolcezza. Una sera, però, un uomo entrò in casa e la mia infanzia finì all’improvviso. Da lui seppi che quella donna non era mia madre e che suo marito mi aveva trovato per strada, a Parigi, mentre andava al lavoro. Aveva accettato di tenermi solo nella speranza di ricevere una ricompensa.”

Relazioni e sentimenti

1000 mots | B1

Classique

ISBN 978-88-536-4583-8

Audio | 128 pages € 9,90 Ambiente e natura | Cultura e tradizioni

ISBN 978-88-536-4403-9

| 96 pages € 9,90 Crescita e identità | Inclusione e diversità

1000 mots | B1 Non fiction

ISBN 978-88-536-3971-4

Audio | 96 pages € 9,90

Relazioni e sentimenti 1000 mots | B1

Classique

ISBN 978-88-536-3510-5

Audio | 144 pages € 9,90

Introspezione | Relazioni e sentimenti

1000 mots | B1

Classique

ISBN 978-88-536-2887-9

Audio | 128 pages € 9,90

George Sand La Petite Fadette

Adattamento, dossier e attività di Pierre Hauzy Illustrazioni Valentina Malgarise

Fadette è una ragazza mite e generosa: pur non avendo nulla, sa accontentarsi di poco.

Nel paese di La Cosse e nella campagna circostante tutti conoscono Landry e Sylvinet, gli inseparabili gemelli Barbeau. Dopo un’infanzia felice, segnata da una grande complicità, arriva però il momento della separazione: Landry va a lavorare in una fattoria vicina, mentre Sylvinet resta solo e soffre la lontananza del fratello, tanto più che Landry incontra Fadette, una ragazza povera e considerata strana da tutti e se ne innamora..

Alexandre Dumas

La tulipe noire

Adattamento, dossier e attività di Dominique Guillemant Illustrazioni di Daniela Tieni

Van

è ormai vicino alla creazione del tulipano nero, oggetto di un celebre concorso. Il romanzo si apre con il tragico destino dei fratelli de Witt. Guglielmo d’Orange si è appena imposto sulla scena politica e i due fratelli, accusati di cospirare contro l’Olanda, vengono linciati dalla folla sulla pubblica piazza. Cornélius Van Baerle, esperto coltivatore di tulipani e figlioccio di Corneille de Witt, viene a sua volta accusato di tradimento e incarcerato. In prigione incontra Rosa, la figlia del suo carceriere, e grazie a lei riuscirà a realizzare il tulipano nero.

Famiglia | Relazioni e sentimenti

1000 mots | B1

Classique

ISBN 978-88-536-2651-6

Audio | 96 pages € 9,90

Amore | Relazioni e sentimenti

1000 mots | B1

Classique

ISBN 978-88-536-2112-2

Audio | 112 pages € 9,90

Stendhal

Le Rouge et le Noir

Adattamento, dossier e attività di Monique Blondel

Illustrazioni di Alberto Macone

Julien Sorel, un giovane di origini

modeste, aspira all’ascesa sociale. Il giovane e bellissimo Julien Sorel, diventato precettore nella famiglia del sindaco di Verrières, suscita scandalo per la relazione con la moglie di quest’ultimo. Ritiratosi in seminario a Besançon, si fa presto notare per le sue doti intellettuali e si trasferisce a Parigi. Qui, tra vita mondana e amori appassionati, tenterà in tutti i modi di arrivare in cima alla vetta della scala sociale…un tentativo che, al contrario, lo porterà verso un destino tragico..

Jules Verne

Vingt Mille Lieues sous les mers

Adattamento, dossier e attività di Pierre Hauzy

Illustrazioni di LibellulArt

Il romanzo che ha aperto la strada alla fantascienza, con un protagonista indimenticabile: il misterioso e glaciale capitano Nemo.

Pierre Aronnax, professore al Museo di Storia

Naturale di Parigi, prende parte a una spedizione che ha lo scopo di catturare un pericoloso mostro marino di origine sconosciuta. Dopo un attacco del “mostro”, Arronax, il suo assistente Conseil e l’indomito fiociniere Ned Land, si troveranno prigionieri a bordo del Nautilus, il sottomarino del capitano Nemo, che ha rinunciato al mondo per vivere libero negli abissi.

Alexandre Dumas

Le Comte de Monte-Cristo

Adattamento, dossier e attività di Pierre Hauzy

Illustrazioni di Giorgio Baroni

Il giovane Edmond Dantès torna a Marsiglia e corre a riabbracciare la fidanzata Mercédès.

Il cugino di Mercédès, pazzo di gelosia, su consiglio dei perfidi Danglars e Caderousse denuncia Edmond con una falsa accusa. Imprigionato nel castello d’If, il giovane comincia una disperata discesa agli inferi, da cui lo salva l’abate Faria, donandogli la sua sapienza e il suo immenso tesoro. Evaso, dalle ceneri del giovane e spensierato Edmond risorgerà il determinato conte di Monte-Cristo, la cui vendetta non conoscerà limiti.

Relazioni e sentimenti

1000 mots | B1

Classique

ISBN 978-88-536-0794-2

Audio | 144 pages € 9,90

Avventura

1000 mots | B1

Classique

ISBN 978-88-536-0656-3

Audio | 96 pages € 9,90

Avventura | Relazioni e sentimenti

1000 mots | B1

Classique

ISBN 978-88-536-0555-9

Audio | 144 pages € 9,90

Guy de Maupassant Une vie

Adattamento, dossier e attività di Pierre Hauzy

Illustrazioni di Clarissa Corradin

Une vie, scritto nel 1883, è il primo romanzo di Guy de Maupassant. Il volume racconta la storia di Jeanne, una giovane donna piena di sogni e speranze, che immagina il futuro come una promessa di felicità. Dopo il matrimonio, però, la realtà si rivela molto diversa dalle sue attese. Tra illusioni, delusioni e prove dolorose, Maupassant traccia il ritratto intenso di un’esistenza segnata dal tempo, dagli affetti e dalle fragilità umane.

Victor Hugo Notre-Dame de Paris

Adattamento, attività e dossier di Pierre Hauzy

Illustrazioni di Alberto Macone

Notre-Dame de Paris è il capolavoro di Hugo, la cui attualità è arrivata fino ai nostri giorni.

Paris, 6 gennaio 1482. Durante i festeggiamenti che tradizionalmente accompagnano la festa dell’Epifania, la bellissima Esmeralda danza davanti a un falò ardente. Tra i mille volti arrossati dal riflesso delle fiamme, ce n’è uno che sembra più degli altri assorto nella contemplazione della danzatrice. E mentre la giovane gitana danza, un uomo sogna ad occhi aperti. La zingara si gira e improvvisamente lo vede, trema, “Oh! Il mostro! “dice.

Victor Hugo Les Misérables

Adattamento, dossier e attività di Pierre Hauzy

Illustrazioni di Simone Rea

Tra destini che si incrociano, sacrifici e speranze, Hugo costruisce un grande romanzo sulla dignità umana, la redenzione e la forza dell’amore.

Les Misérables racconta le vicende di Jean Valjean, ex detenuto in cerca di riscatto, in una Francia segnata da povertà, ingiustizie e grandi tensioni sociali, con personaggi indimenticabili, da Fantine a Cosette, da Marius al severo ispettore Javert. Se la critica fu ostile, il pubblico salutò con entusiasmo un romanzo che parlava dei più deboli, degli operai, dei bambini affamati e maltrattati.

Gustave Flaubert

L’Éducation sentimentale

Adattamento, attività e dossier di Pierre Hauzy

Illustrazioni di Arianna Vairo

«Voglio raccontare la storia morale degli uomini della mia generazione; sentimentale sarebbe ancora meglio. È un libro d’amore, di passione; ma di una passione che può esistere ora, cioè non attiva.» (Flaubert in una lettera datata 6 ottobre 1864) Romanzo di attesa e delusioni, è la storia di un giovane provinciale che si innamora di una donna sposata. Tra il giorno del loro primo incontro e il loro ultimo saluto, passeranno trent’anni senza che Frédéric, affranto eroe romantico, li abbia vissuti o persi.

Gustave Flaubert

Madame Bovary

Adattamento, dossier e attività di Monique Blondel

Illustrazioni di Caterina Baldi

«Dio mio, perché mi sono sposata?»

Emma si chiedeva se avrebbe potuto, per una diversa sorte, sposare un altro, cercava di immaginare la vita che avrebbe vissuto. Emma, romantica e sognatrice, sposa un modesto medico, il dottor Bovary, per poter avere una vita migliore. Presto però la mediocrità di quest’uomo, seppur buono e innamorato, la rende profondamente infelice. Emma inizia allora a intrecciare una serie di relazioni, tutte fallimentari, inseguendo un sogno impossibile di felicità e ricchezza, che la porteranno alla fine.

Relazioni e sentimenti

1800 mots | B2

Classique

ISBN 978-88-536-2484-0

Audio | 128 pages € 9,90

Relazioni e sentimenti

1800 mots | B2

Classique

ISBN 978-88-536-2033-0

Audio | 128 pages € 9,90

Relazioni e sentimenti | Cultura e società

1800 mots | B2

Classique

ISBN 978-88-536-0799-7

Audio | 144 pages € 9,90

Relazioni e sentimenti | Cultura e società

1800 mots | B2

Classique

ISBN 978-88-536-1759-0

Audio | 128 pages € 9,90

Relazioni e sentimenti

1800 mots | B2

Classique

ISBN 978-88-536-0663-1

Audio | 128 pages € 9,90

A1 A2 B1 B2

Le présent

L’impératif

Le passé composé

Les pronoms et les adjectifs interrogatifs

Les pronoms personnels réfléchis

La formation du pluriel

La formation du féminin

Le futur proche

Très et beaucoup

Le présent

L’impératif

Le passé composé

L’imparfait

Les pronoms et les adjectifs interrogatifs

Les pronoms personnels réfléchis

La formation du pluriel

La formation du féminin

Les pronoms relatifs simples

Les locutions de temps

Les adjectifs possessifs

Les adjectifs démonstratifs

Le présent continu

Le futur proche

L’article partitif

Les adjectifs numéraux

Très et beaucoup

Le présent

L’impératif

Le passé composé

L’imparfait

Le futur

Le plus-que-parfait

Le conditionnel présent

Le conditionnel passé

La phrase hypothétique

(hypothèse réalisable, difficilement réalisable, non réalisée dans le passé)

Les gallicismes (passé récent, présent continu, futur proche)

Les pronoms et les adjectifs interrogatifs

Les pronoms personnels réfléchis

La formation du pluriel

La formation du féminin

Les locutions de temps

Le présent continu

Le futur proche

L’article partitif

La phrase négative

L’accord du participe passé

Les adjectifs et les pronoms possessifs

Les adjectifs et les pronoms démonstratifs

La formation et l’emploi du subjonctif

Les pronoms relatifs (simples et composés)

L’article partitif

La phrase négative

Le comparatif

Le superlatif

Les adjectifs numéraux

Les pronoms personnels compléments directs et indirects

L’usage des prépositions

Les temps de l’indicatif

Le mode conditionnel

Le mode impératif

La phrase hypothétique

La formation et l’emploi du subjonctif

L’accord du participe passé

Les gallicismes

La phrase négative

La phrase interrogative

Les pronoms relatifs (simples et composés)

L’adjectif verbal

Le participe présent

Le gérondif

L’accord du participe passé

La formation de l’adverbe

Les connecteurs logiques

La mise en relief

La voix passive

Le style indirect

L’adverbe

Les adjectifs et les pronoms indéfinis

Le comparatif

Le superlatif

Les adjectifs numéraux

Les pronoms personnels compléments directs et indirects

L’usage des prépositions

Les constructions verbales

Spagnolo

Destinatari Nome collana

Adolescenti

Giovani/Adulti

A1A1.1A2B1B1.1B1.2B2

LECTURAS ELI ADOLESCENTES

LECTURAS ELI ADULTOS

Lecturas ELi Adolescentes

Rivolta ad adolescenti e studenti, questa serie offre classici della letteratura riscritti, storie originali o affascinanti titoli di non-fiction, il tutto accompagnato da attività, dossier culturali e interdisciplinari, test di comprensione e molto altro.

¡Excursión a la vista!

Es lunes por la mañana y Maya va al instituto patinando en su skate. Está un poco preocupada porque son las ocho menos diez, ¡va a llegar tarde la primera clase! De repente*, alguien pasa muy rápido a su lado en bicicleta y le grita: –¡Venga, Maya! ¿Estás dormida? Jajajajaja. Es Bao–Yi, su mejor amiga desde primaria. Bueno, ella y Gonzo, son inseparables*. Viven en el barrio* de La Latina, de Madrid, y estudian en el Instituto de Educación Secundaria María Moliner. A Gonzo y Maya les encanta ir en skate a todas partes. Bao–Yi prefiere la bicicleta, dice que en el skate no está tranquila. Una cosa que sí les gusta los tres son las películas de miedo y los libros de misterio. Muchos fines de semana quedan en casa de uno de los tres para ver una, dos ¡y hasta tres películas seguidas*!

BARTOLOMÉ MARTÍNEZ

–Tengo una sorpresa para vosotros: ¡este viernes vamos de excursión al Reina Sofía!

–¿Adónde, profe? –algunos alumnos preguntan qué es el Reina Sofía.

–¿Qué? ¿No sabéis qué es el Reina Sofía? Es el Museo de arte contemporáneo de Madrid, una verdadera maravilla y uno de los museos más visitados del mundo. Rafael les habla del museo durante toda la clase: del edificio, de los cuadros más importantes que

Testo Il testo è suddiviso in capitoli e contiene, ove necessario, un glossario in pagina.

Attività

Le attività Prima di leggere introducono personaggi e argomenti; Le attività di post-lettura aiutano la comprensione e la memorizzazione.

Illustrazioni

Illustrazioni a pagina intera, con una ricca varietà di stili: i migliori talenti per una proposta grafica di altissima quasità.

Dossier

Dedicato all’autore, scandisce le tappe principali della biografia.

Dossier

Pagine di approfondimento che forniscono informazioni extra e interdisciplinari sui contesti storici, geografici e culturali delle storie.

Test finale e Sillabo

Le pagine alla fine di ogni libro contengono attività che coprono la revisione dell’intera storia. Il sillabo aiuta a capire meglio le strutture grammaticali apprese.

Estructuras

Rivolta a giovani adulti e studenti, questa serie offre classici letterari riscritti accompagnati da attività, dossier culturali e interdisciplinari, test di comprensione e molto altro ancora.

Un extraño viaje de novios

Testo Il testo è suddiviso in capitoli e contiene, dove necessario, un glossario in pagina.

Attività

Le attività Prima di leggere introducono personaggi e argomenti; Le attività di post-lettura aiutano la comprensione e la memorizzazione.

que decía las cosas y la gracia de sus juicios, aparentaba saber más de lo que sabía. Vestía con elegancia tenía buena educación. Su instrucción y su ingenio agudísimo lo hacían

y completar

Don Baldomero Santa Cruz había heredado de su padre uno de los más reputados establecimientos de paños de la capital. Él y el gordo Albert Arnaiz (que era el primo de la esposa

Dossier

Le pagine Reportajes speciali forniscono informazioni extra e interdisciplinari sui contesti storici, geografici e culturali delle storie.

Ogni cover riassume in un’immagine il reader in oggetto.

Test finale e Sillabo

Le pagine Test final alla fine di ogni libro contengono attività che coprono la revisione dell’intera storia. Il sillabo aiuta a capire meglio le strutture grammaticali apprese.

Dossier

Dedicato all’autore, con infografica che scandisce le tappe principali della biografia.

Adolescentes

Cristina Bartolomé Martinez

El sueño de Jorge

Illustrazioni di Marta Pantaleo

a Barcelona para hacer realidad el sueño de su vida: convertirse en un profesional del fútbol. Pero en este viaje al otro lado del mundo le esperan muchas otras cosas: vencer los miedos, enfrentarse a la vida, conocer una nueva ciudad, valorar la amistad y enamorarse por primera vez. Jorge sabe que ir tras los sueños no es fácil, ¡pero no sabe que puede ser muy interesante y divertido!

En esta publicación vas a encontrar:

- Reportajes

- Glosario con las palabras difíciles

- Actividades de comprensión

- Actividades de preparación

Giocare con il Barcellona è il sogno di ogni calciatore. Come incontrare Messi di persona!

Un adolescente di nome Jorge si trasferisce a Barcellona dal Messico per realizzare il sogno della sua vita: diventare calciatore. A Barcellona tutto è diverso e anche abituarsi a una grande città non è semplice. Ma Jorge conosce Berta e tutto diventa più facile…

Raquel García Prieto ¡Colegas!

Illustrazioni di Giulia Sagramola

Famiglia

600 pálabras | A1

Original

ISBN 978-88-536-2640-0

Audio | 64 páginas € 8,90

Miguel de Cervantes

Rinconete y Cortadillo

Adattamento e attività di Raquel García Prieto

Illustrazioni di Margherita Micheli

Una storia di musica e di amicizia, un piccolo giallo che diventa l’occasione per scoprire Madrid. Per una band pop-rock emergente, formata da tre giovani amici, un grande evento musicale a Madrid può essere la grande occasione. Ma, poco prima del concerto di debutto, scompare il basso. I ragazzi non hanno i soldi per sostituirlo, così decidono di cercarlo. Il presunto ladro lascia indizi che portano i componenti della band - Javi, Luce e Greñasin giro per Madrid alla ricerca dello strumento scomparso. Chi lo ha rubato? Perché?

Rinconete y Cortadillo è il ritratto picaresco di due giovani vagabondi al tempo di Cervantes. Rinconete y Cortadillo, due giovani vagabondi, si incontrano un giorno d’estate. Iniziano così un viaggio avventuroso verso la città di Siviglia. I ragazzi fanno visita alla casa di Monopodio, che li fa entrare nella sua banda e affida loro i nomi di Rinconete e Cortadillo: Rinconete, che significa trucchi con le carte, e Cortadillo, che significa ladro di borse.

Maureen Simpson

En busca del amigo desaparecido

Adattamento e attività di Cristina Bartolomé Martínez

Illustrazioni di Andrea Goroni

I gemelli Pepe e Chelo sono pronti a godersi le vacanze. Ma un’avventura li aspetta, perché il loro amico Rafa è stato rapito!

Arrivanole vacanze! Ma mentre Pepe e Chelo se ne stanno beati in giardino, la temibile Banda de la Mano Negra passa a tutta velocità con qualcosa che appartiene al loro amico Rafa. I gemelli scoprono presto la verità. Tra giochi, indovinelli e tante emozionanti avventure, Pepe e Chelo proveranno in tutti i modi a ritrovare Rafa.

Amicizia | Avventura

600 pálabras | A1

Original

ISBN 978-88-536-1749-1

Audio | 64 páginas € 8,90

Amicizia | Cultura e società

600 pálabras | A1

Clásico

ISBN 978-88-536-1583-1

Audio | 64 páginas € 8,90

Amicizia | Avventura

600 pálabras | A1

Original

ISBN 978-88-536-0556-6

Audio | 64 páginas € 8,90

Adolescentes

Illustrazioni

de lecturas graduadas, magníficamente ilustradas, que van de originales historias actuales a los clásicos de siempre.

El plan de Lucas para el verano no puede ser mejor:

Campamento

TorTuga

En

- Dosier:

de Valencia, Zonas del Oceanográfic y La caretta-caretta - Test final.

Il programma di Lucas per l’estate

è di partecipare al Campo delle tartarughe, dove alcuni giovani si occupano di proteggere i nidi e aiutare le piccole tartarughe a raggiungere il mare.

L’arrivo di altri due adolescenti al campo, però, risveglia in Lucas reazioni inaspettate. Poi, una mattina, le uova di tartaruga che i ragazzi stanno proteggendo scompaiono misteriosamente.

Inizia così un’avventura dal sapore estivo, che racconta l’amicizia, la crescita e l’amore per la natura e per le tartarughe marine.

Cristina Bartolomé Martínez

El blog de Berta

Illustrazioni di Veronica Carratello

Avventura | Amicizia | Ambiente e natura

600 pálabras | A2

Original

ISBN 978-88-536-4580-7

| 64 páginas € 8,90

Cristina Bartolomé Martínez

Excursion al Reina Sofia

Illustrazioni di Chiara Ficarelli

Quando sembra che tutto vada storto, che la vita sia una montagna russa di emozioni e che la propria famiglia sia un po’ fuori dal comune, è il momento di conoscere Berta. Berta sta vivendo un periodo pieno di cambiamenti e decide di aprire un blog per raccontarsi, condividere le sue esperienze e riflettere meglio su tutto ciò che le accade. Con il suo sguardo fresco e ironico, mostra che le difficoltà del crescere e del diventare grandi possono trasformarsi in occasioni di scoperta, leggerezza e buon umore.

Per avere paura non serve credere all’impossibile: basta passare una notte in un museo dove accadono fatti inspiegabili.

In questa storia ricca di mistero, Gonzo, Maya e Bao-Yi devono affrontare le proprie paure per scoprire che cosa si nasconde tra le sale del Museo Reina Sofía di Madrid. Tra arte, suspense e storia, i tre protagonisti vivono un’avventura emozionante, sostenuti da un’amicizia più forte di qualunque mistero.

Raquel García Prieto

Paula contra las Fallas

Illustrazioni di Clarissa Corradin

Famiglia | Amicizia

600 pálabras | A2 Original

ISBN 978-88-536-4396-4

Audio | 64 páginas € 8,90

Mistero | Amicizia

600 pálabras | A2

Original

ISBN 978-88-536-3965-3

Audio | 64 páginas € 8,90

In questo volume si scopriranno Valencia e alcune delle sue tradizioni.

Durante l’anno, i valenciani sono impegnati nei preparativi della festa più attesa: Las Fallas, una celebrazione tradizionale che saluta l’arrivo della primavera e la fine dell’inverno. Tutti partecipano con entusiasmo, tranne Paula, preoccupata per gli effetti dei fuochi artificiali sugli animali. La sua posizione, però, non è condivisa dalla famiglia né dalla sorella gemella Vega. Che cosa escogiterà Paula per proteggere i suoi amati animali?

Cultura e tradizioni | Animali

600 pálabras | A2

Original

ISBN 978-88-536-3505-1

Audio | 64 páginas € 8,90

Raquel García Prieto

La Perla Azul

Illustrazioni di Caterina Baldi

Cristina Bartolomé Martínez !De

Ribadesella, una tranquilla cittadina asturiana, nasconde un tesoro: la Perla Blu. Gli antenati di Don Carlos mantennero questo segreto; ora lui, con l’aiuto del suo pappagallo Pepe, desidera recuperarlo. Ma non sono gli unici a conoscerlo: ci sono anche persone con cattive intenzioni che vogliono la Perla. Il giovane Pelayo diventa il protagonista di una grande avventura per trovarla: case abbandonate, caverne pericolose, montagne... dove può essere?

Un volume imperdibile per conoscere la Spagna e le sue variegate e numerose tradizioni. ¡De fiesta! è uno strumento molto divertente per introdurre feste e tradizioni spagnole. Si divide in quattro blocchi dedicati alle stagioni dell’anno. Ognuno di questi spiega le feste tipiche della primavera, dell’estate, dell’autunno e dell’inverno nelle diverse regioni spagnole.

Cristina Bartolomé Martínez Madrid ¡Me encantas!

Tirso de Molina Don Gil de las calzas verdes

Adattamento e attività di David Tarradas Agea

Illustrazioni di Andrea Rivola

Una guida dalla A alla Z per conoscere Madrid nei suoi aspetti più macroscopici ma anche meno noti. Uno strumento utilissimo per assaporare la cultura spagnola e le sue tradizioni.

Un volume in grado di svelare i segreti della capitale spagnola descrivendo e presentando, oltre agli aspetti più conosciuti, anche molte notizie curiose e insolite. Una guida adatta a chi studia lo spagnolo e vuole organizzare un viaggio - anche virtuale - alla scoperta di una città viva e sempre dinamica come Madrid!

Don Gil de las calzas verdes è una commedia brillante costruita su travestimenti, equivoci amorosi e inganni d’identità.

Doña Juana, sedotta e abbandonata dal fidanzato Don Martín, decide di seguirlo a Madrid per vendicarsi. Il giovane si è trasferito in città con il falso nome di Don Gil de Albornoz, per sposare Doña Inés, una ricca ereditiera.

Quello che sembra l’inizio di un dramma d’onore si trasforma in una commedia di intrecci, con la figura audace di Doña Juana travestita da uomo e vestita con le celebri calze verdi.

Miguel de Cervantes

La gitanilla

Adattamento e attività di Raquel García Prieto

Illustrazioni di Paola Chartroux

La Gitanilla è una delle novelle più celebri di Cervantes, dedicata a un amore messo alla prova da differenze sociali, scelte coraggiose e colpi di scena. Preziosa è una giovane e bellissima gitana con un talento speciale per il ballo e il canto andaluso. Quando un giovane ricco si innamora di lei, la ragazza decide di metterlo alla prova: per poterla sposare, dovrà rinunciare ai suoi privilegi e vivere per due anni tra i gitani. Riuscirà a superare la prova? La storia di Preziosa e del suo innamorato riserverà molte sorprese.

Avventura | Amicizia | Mistero

600 pálabras | A2

Original

ISBN 978-88-536-2883-1

Audio | 64 páginas € 8,90

Cultura e tradizioni

600 pálabras | A2 No ficción

ISBN 978-88-536-2403-1

Audio | 64 páginas € 8,90

Cultura e tradizioni

600 pálabras | A2 No ficción

ISBN 978-88-536-2308-9

Audio | 64 páginas € 8,90

Relazioni e sentimenti

600 pálabras | A2

Clásico

ISBN 978-88-536-2105-4

Audio | 96 páginas € 8,90

Amore | Arte e spettacolo

600 pálabras | A2

Clásico

ISBN 978-88-536-0780-5

Audio | 80 páginas € 8,90

A2 Clásico A2

e attività

Adattamento e attività di Juan Felipe Bermejo Rubio

Illustrazioni di Daniela Volpari

Chi si nasconde dietro la maschera nera del cavaliere mascherato?

Due giovani di famiglia aristocratica, Don Diego Vega della California e Don Manuel Escalante di Toledo, si conoscono all’università di Barcellona e stringono una forte amicizia. Nessuno li comprende quando comunicano tra loro usando il linguaggio “muto”! In California, anni dopo, un misterioso cavaliere mascherato chiamato Zorro combatte le ingiustizie con la sua spada. Veste di nero e, oltre ai suoi scherzi, i nemici ricevono il suo segno distintivo: una Z disegnata con la spada. Nessuno conosce la sua vera identità.

Terminato nel 1335, El conde Lucanor è un classico della letteratura medievale castigliana e un acuto ritratto della società del tempo.

I racconti contenuti nel volume hanno finalità morali: Petronio, consigliere del conte, offre al suo signore insegnamenti e consigli di vita.

In questo modo, il conte Lucanor impara come affrontare i nemici, conservare gli amici e risolvere i problemi della vita quotidiana. Ne nasce un vivace e memorabile affresco della società medievale spagnola: nobili e povera gente, contadini, artigiani e cortigiani.

B. Brunetti

Un mundo lejano

Adattamento e attività di Cristina Bartolomé Martínez

Illustrazioni di LibellulAr.

Marquat è nato a Madrid, ma è di origine nigeriana. È un adolescente sensibile che dovrà affrontare meschini pregiudizi razziali.

Marquat ha una vita tranquilla, anche se piena d’impegni, e tanti sogni nel cassetto da realizzare. È un ragazzo timido e ha un solo amico, Alejandro, che è proprio il contrario di lui. Alla festa di Alejandro, quattro bulli si scagliano contro Marquat. Grazie ad Alejandro finalmente Marquat riuscirà ad essere accettato e avere un buon rapporto con i ragazzi che prima lo bullizzavano.

B1 Adolescenti

Mary Flagan

El diario de Val

Adattamento e attività di Raquel García Prieto

Illustrazioni di Laura Ferracioli

Che strazio la campagna! Val non vuole proprio saperne di passare le vacanze in un paesino sperduto in mezzo al verde. Val ancora non lo sa ma… sta per vivere una vacanza molto romantica! Fare le torte in casa? Andare a un torneo di freccette? Passare le vacanze sperduta in mezzo alla campagna? Val non sopporta proprio questa situazione, anche se la sua famiglia ne è entusiasta. Lei vuole tornare in città, e subito, ma… un incontro molto romantico le farà cambiare idea.

Maureen Simpson

Destino Karminia

Adattamento e attività di Cristina Bartolomé Martínez

Illustrazioni di Simone Pontieri

La professoressa Peng cerca giovani appassionati di archeologia per riportare alla luce la misteriosa città di Karminia.

Nella Sierra Morena si nasconde un affascinante mistero che solo la luce del sole può svelare. Tre giovani amici e una coraggiosa professoressa sapranno riportare alla luce la “città dai tetti rossi”, sventando gli inganni di un avido uomo d’affari e vivendo mille avventure appassionanti.

Avventura

600 pálabras | A2

Clásico

ISBN 978-88-536-0781-2

Audio | 96 páginas € 8,90

Cultura e società

600 pálabras | A2

Clásico

ISBN 978-88-536-0653-2

Audio | 80 páginas € 8,90

Amicizia | Bullismo

600 pálabras | A2

Original

ISBN 978-88-536-0557-3

Audio | 64 páginas € 8,90

Amore | Famiglia

1000 pálabras | B1

Original

ISBN 978-88-536-0559-7

Audio | 64 páginas € 8,90

Amicizia | Ambiente e natura

1000 pálabras | B1

Original

ISBN 978-88-536-0560-3

Multimedia |964 páginas € 8,90

Jóvenes y Adultos

Ramón del Valle-Inclán Tirano Banderas

Adattamento, attività e dossier di Carlos Gumper

Illustrazioni di Marco Bregola

Tirano Banderas racconta il potere brutale e grottesco di un dittatore sudamericano, offrendo un ritratto feroce della tirannia.

Siamo in un’immaginaria repubblica latinoamericana. Il dittatore Santos Banderas governa il Paese con forza e terrore, sapendo che una rivoluzione si sta preparando per porre fine alla sua sanguinosa tirannia. Chi trionferà alla fine? Nelle pagine di questo libro sfila l’intera società, contadini poveri, borghesi e nobili, militari e diplomatici stranieri. E, soprattutto, l’ombra minacciosa del tiranno.

Emilia Pardo Bazán

La tribuna

Adattamento, dossier e attività di Carlos Gumpert

Illustrazioni di Marco Lorenzetti

Juan Ruiz

Libro de buen amor

Adattamento e attività di Cristina Bartolomé Martinez

Illustrazioni di Lucia Sforza

Questo volume racconta la storia di Amparo, giovane operaia in una fabbrica di tabacco, e il suo percorso di crescita in una società attraversata da forti tensioni sociali.

La tribuna (considerato il primo romanzo naturalista spagnolo) racconta la storia di Amparo, un’operaia che lavora in una fabbrica di tabacco, a capo delle rivendicazioni dei lavoratori. Amparo diventa leader delle proteste ma viene ingannata da un ufficiale dell’esercito che la seduce e la abbandona, vanificando così le sue ambizioni.

Attraverso episodi narrativi, poesie, favole e dialoghi vivaci, il volume riflette con ironia sull’amore, sui desideri umani e sui costumi della società del tempo.

Si tratta dell’opera più importante del XIV secolo. È una composizione di 1728 versi e contiene una raccolta di vari materiali intorno a un presunto amore autobiografico dell’autore, rappresentato dal personaggio di Don Melon de la Huerta. In esso sono rappresentati, attraverso le figure degli amanti, tutti gli strati della società medievale spagnola.

Federico García Lorca

Bodas de sangre

Adattamento e attività di David Tarradas Agea

Illustrazioni di Daniela Tieni

Bodas de sangre è una delle tragedie più intense di Federico García Lorca, ispirata a un fatto di cronaca realmente accaduto.

Al centro dell’opera ci sono un matrimonio, un amore impossibile e una passione che riaffiora con forza, rompendo gli equilibri familiari e sociali. La giovane sposa, promessa a un uomo scelto per lei, non riesce a dimenticare Leonardo, il suo antico amore. Il giorno delle nozze, il desiderio e il destino prendono il sopravvento, trascinando i personaggi verso un esito tragico.

800 pálabras | A2

Clásico

ISBN 978-88-536-3509-9

Audio | 80 páginas € 9,90

Amore | Cultura e società

800 pálabras | A2

Clásico

ISBN 978-88-536-2885-5

Audio | 80 páginas € 9,90

Cultura e società

800 pálabras | A2

Clásico

ISBN 978-88-536-1761-3

Audio | 80 páginas € 9,90

800 pálabras | A2

Clásico

ISBN 978-88-536-1600-5

Audio | 80 páginas € 9,90

Anónimo

El Lazarillo de Tormes

Un brillante ritratto della società del Siglo de Oro, raccontato da un ragazzino di sette anni, disincantato e ironico, che imparerà presto le regole per cavarsela nella vita. Lazarillo è un bambino di sette anni che si trova a lavorare per padroni sempre diversi e… sempre peggiori. Guida di un predicatore cieco violento, aiutante di un chierico che gli nega il cibo, poi di un venditore di bolle papali imbroglione, infine paggio di uno scudiero senza un soldo, il povero Lazarillo patirà fame e tormenti, sempre però con la voglia di migliorare.

Avventura | Cultura e società

800 pálabras | A2 Clásico

ISBN 978-88-536-0659-4

Audio | 80 páginas € 9,90

B1 No Ficcion

Chiara Michelon Cambiemos el mundo

Chiara Michelon Maravillas del mundo

Il volume presenta le storie di uomini e donne che, con il loro esempio, hanno lasciato un segno importante nella società.

I protagonisti citati nel volume hanno difeso diritti, libertà e valori fondamentali, contribuendo a rendere il mondo più giusto.

Alcuni hanno lottato per la pace, altri per l’uguaglianza, l’ambiente, la dignità delle persone.

Le loro vite mostrano che anche una scelta individuale può avere conseguenze profonde e positive per molti.

Il volume regala dieci tra i luoghi più meravigliosi del pianeta. Natura allo stato puro, storia, cultura e tradizioni, da non perdere!

Ci sono luoghi nel mondo dove la natura e gli esseri viventi vengono rispettati, formando paesaggi meravigliosi. Sono luoghi che tutti vorremmo visitare perché racchiudono una grande bellezza e ci ricordano che storia, arte e natura possono convivere in armonia.

Crescita e identità

1000 pálabras | B1 No Ficcion

ISBN 978-88-536-3973-8

Audio | 96 páginas € 9,90

Cultura e tradizioni | Ambiente e natura

1000 pálabras | B1 No Ficcion

ISBN 978-88-536-4402-2

Audio | 96 páginas € 9,90

Garci Rodríguez de Montalvo

Amadís de Gaula

Adattamento e attività di David Tarradas Agea

Illustrazioni di Marco Bonatti

GARCI RODRÍGUEZ DE MONTALVO AMADÍS DE GAULA

Calderón de la Barca

La vida es sueño

Adattamento e attività di David Tarradas Agea

Illustrazioni di Sara Gavioli

Questo libro racconta le avventure di un cavaliere valoroso, tra imprese eroiche, amori fedeli e ideali cavallereschi.

Amadís de Gaula è un romanzo cavalleresco, che parla della figura del cavaliere errante, molto in voga in tutta la penisola iberica durante il XVI secolo, e che è stato fondamentale per la formazione di scrittori rinascimentali e dell’età barocca. Fu pubblicato per la prima volta nel 1508. Tuttavia le sue origini sono ancora più antiche, poiché già nel XIV secolo era molto conosciuto, infatti si pensa risalga al tardo ciclo bretone.

«Tutta la vita è un sogno, e i sogni sono sogni.»

L’opera racconta la storia del principe Sigismondo, rinchiuso fin dalla nascita in una torre perché una profezia ha annunciato che sarebbe diventato un sovrano crudele e pericoloso. Quando il padre decide di metterlo alla prova e gli permette di vivere per un giorno a corte, Sigismondo si trova improvvisamente davanti al potere, alla libertà e alla responsabilità delle proprie azioni.

Leandro Fernández de Moratín

El sí de las niñas

Adattamento e attività di David Tarradas Agea Illustrazioni di Flavia Sorrentin

El sí de las niñas prende posizione contro i matrimoni imposti e difende il diritto delle donne a scegliere il proprio sposo.

Donna Francesca, sotto la pressione di sua madre, sta per sposare un uomo anziano nonostante sia innamorata di un giovane ufficiale.

Obbedirà e accetterà questo matrimonio di interesse o trionferà l’amore? L’opera è un trattato contro i metodi educativi del XVIII secolo, che gira intorno ai principali temi d’attualità dell’epoca: il rispetto delle norme sociali e il ruolo della donna nella società.

Benito Pérez Galdós Marianela

Adattamento e attività di Cristina Bartolomé Martinez Illustrazioni di Martina Peluso

Marianela racconta la storia di Nela, una giovane povera e generosa e di Pablo, un ragazzo cieco appartenente a una famiglia benestante.

Tra Nela e Pablo nasce un legame profondo, fatto di affetto e fiducia. Pablo vede il mondo attraverso le parole di Nela e si affeziona a lei con sincerità. Quando però il ragazzo recupera la vista, la realtà si scontra con l’immagine ideale che aveva costruito.

Cultura e società

1000 pálabras | B1 Clasico

ISBN 978-88-536-2648-6

Audio | 96 páginas € 9,90

Cultura e società

1000 pálabras | B1

Clasico

ISBN 978-88-536-1762-0

Audio | 80 páginas € 9,90

Relazioni e sentimenti

1000 pálabras | B1

Clasico

ISBN 978-88-536-0795-9

Audio | 80 páginas € 9,90

Relazioni e sentimenti

1000 pálabras | B1

Clasico

ISBN 978-88-536-0796-6

Audio | 96 páginas € 9,90

Celestina

Adattamento e attività di Raquel García Prieto

Illustrazioni di Felicita Sala

Un capolavoro dalle battute fulminanti, che racconta le astuzie di una vecchia trafficona.

Calisto, entrato in un giardino, incontra la bella Melibea e se ne innamora all’istante, tanto da dichiararle subito il suo amore. Melibea, però, lo rifiuta gettandolo nello sconforto. Sempronio, servitore di Calisto, si offre di aiutare il suo padrone mettendolo in contatto con Celestina, una vecchia che ha una grande esperienza di ragazze e faccende amorose. In realtà, Sempronio e Celestina si mettono d’accordo per ingannare Calisto, ma…

Relazioni e sentimenti

1000 pálabras | B1 Clasico

ISBN 978-88-536-0661-7

Audio | 96 páginas € 9,90

Leopoldo Alas «Clarín»

La Regenta

Adattamento e attività di David Tarradas Agea

Illustrazioni di Lucia Sforza

Il capolavoro di Clarín e uno dei romanzi più importanti della letteatura spagnola.

Ambientato nella città immaginaria di Vetusta, il romanzo racconta la vita di Ana Ozores, giovane donna sensibile e inquieta, sposata con un uomo molto più anziano. Insoddisfatta della opria esistenza e soffocata da un ambiente ovinciale chiuso e giudicante, Ana cerca conforto nella religione e nei sentimenti.

Miguel de Cervantes

Don Quijote de la Mancha

Adattamento e attività di David Tarradas Agea

Illustrazioni di Valerio Vidali

Il capolavoro picaresco della letteratura occidentale.

Don Chisciotte è un gentiluomo della Mancia che ha perso la ragione leggendo libri di cavalleria. Confondendo la realtà con le sue fantasie chimeriche, esce dal suo villaggio in cerca di avventure simili a quelle lette, accompagnato dal suo fedele scudiero Sancho Panza. Grazie al genio di Cervantes, la “pazzia” del protagonista contagia il lettore e, quella che a prima vista sembrava un’avventura strampalata, inizia a sembrarlo un po’ meno.

Relazioni e sentimenti

1800 pálabras | B2

ISBN 978-88-536-1601-2

Audio | 128 páginas € 9,90

Avventura

1800 pálabras | B2 Clasico

ISBN 978-88-536-1300-4

Audio | 128 páginas € 9,90

Contenido gramatical

Presente Indicativo de Verbos

Regulares e Irregulares

Pretérito Perfecto de Verbos Regulares e Irregulares; Verbos auxiliares (ser, estar, haber...); Adverbios; Verbo gustar/ interesar; Pronombres reflexivos y relativos; Comparativos y superlativos; Imperativo; Conectores; Tener que + infinitivo; Oraciones temporales con «cuando»; Oraciones interrogativas; Futuro Imperfecto; Pretérito Indefinito; Tener que + Infinitivo; Condicional con “si” + presente.

Vocabolario

Tiene suficiente vocabulario para desenvolverse en actividades habituales y en transacciones cotidianas que comprenden situaciones y temas conocidos. Tiene suficiente vocabulario para expresar necesidades comunicativas básicas.

Corrección gramatical

Utiliza algunas estructuras sencillas correctamente, pero

sigue cometiendo errores básicos sistemáticamente; por ejemplo, suele confundir tiempos verbales y olvida mantener la concordancia.

Dominio de la pronunciación

Su pronunciación es generalmente bastante clara y comprensible, aunque resulte evidente su acento extranjero y los interlocutores tengan que pedir repeticiones de vez en cuando.

Dominio de la ortografía

Copia oraciones cortas relativas a asuntos cotidianos; por ejemplo: indicaciones para ir a algún sitio. Escribe con razonable corrección palabras cortas que utiliza normalmente al hablar.

Temas estructura social y las relaciones entre sus miembros; estructuras y relaciones familiares; relaciones entre generaciones; relaciones en situaciones de trabajo; celebraciones, festividades, bailes, discotecas, etc. relaciones de raza y comunidad; medios de comunicación.

Contenido gramatical

Futuro Imperfecto; Pretérito Perfecto; Pretérito Indefinito; Perífrasis verbales; El presente de subjuntivo: morfología y usos; Imperativo afirmativo y negativo de verbos regulares e irregulares; Comparativos y superlativos; Adjetivos; Adverbios; Conectores; Pronombres interrogativos y exclamativos

Pronombres y adjetivos indefinidos

Voz activa/pasiva; Palabras compuestas y lexías complejas; Oraciones temporales; Oraciones interrogativas complejas; Oraciones relativas.

Vocabulario

Tiene suficiente vocabulario para expresarse con algún circunloquio sobre la mayoría de los temas pertinentes para su vida diaria como, por ejemplo, familia, aficiones e intereses, trabajo, viajes y hechos de actualidad.

Corrección gramatical

Se comunica con razonable

B1

corrección en situaciones cotidianas: generalmente tiene un buen control gramatical, aunque con una influencia evidente de la lengua materna. Comete errores, pero queda claro lo que intenta expresar. Utiliza con razonable corrección un repertorio de «fórmulas» y estructuras habituales relacionadas con las situaciones más predecibles.

Dominio de la pronunciación

Su pronunciación es claramente inteligible, aunque a veces resulte evidente su acento extranjero y cometa errores de pronunciación esporádicos.

Dominio de la ortografía

Produce una escritura continua que suele ser inteligible en toda su extensión.

La ortografía, la puntuación y la estructuración son lo bastante correctas como para que se comprendan casi siempre.

Contenido gramatical

Artículo neutro “lo” y sus usos

Cuantificadores universales: cada, cualquier, cualquiera

Pronombres de complemento directo e indirecto: combinación entre ellos y uso con todas las formas verbales; Pronombres relativos con y sin preposición: que, el cual, quien, cuyo, con el que...

Adverbios relativos: como, donde;

El verbo: todos los tiempos de indicativo;

Presente de subjuntivo: morfología y usos

Pretérito imperfecto de subjuntivo: morfología. Usos: expresiones de deseo, ojalá, con adverbios de duda, imperfecto de cortesía, valor temporal posterior al expresado por el verbo principal (le dijo que fuera);

Pretérito perfecto de subjuntivo: morfología y usos: como correspondencia con el pretérito perfecto de indicativo y como sustituto del presente de subjuntivo en oraciones temporales con valor de futuro;

Verbos ponerse, quedarse, hacerse, volverse;

Concordancia del sujeto con el verbo en 1.ª o 2.ª persona de plural cuando se incluye implícitamente al hablante o al oyente

(Los españoles pensamos que...);

Adversativas con sino, no obstante

Oraciones temporales referidas al pasado con antes de que, después de que, en cuanto, tan pronto como, apenas...

Oraciones condicionales referidas al pasado como si vinieras..., si hubieras venido...;

Oraciones consecutivas con de manera que, tan... que, tanto que, con lo que, por lo que...;

Oraciones concesivas: aunque, a pesar de que, por más que... con imperfecto de subjuntivo.

Vocabulario

Dispone de un amplio vocabulario sobre asuntos relativos a su especialidad y temas más generales. Varía la formulación para evitar la frecuente repetición, pero las deficiencias léxicas

todavía pueden provocar vacilación y circunloquios.

Corrección gramatical Buen control gramatical; todavía puede cometer «deslices» esporádicos, errores no sistemáticos y pequeños fallos en la estructura de la frase, pero son escasos y a menudo puede corregirlos retrospectivamente. No comete errores que produzcan malentendidos.

Dominio de la pronunciación Ha adquirido una pronunciación y una entonación claras y naturales.

Dominio de la ortografía

Produce una escritura continua inteligible que sigue las convenciones de organización y de distribución en párrafos. La ortografía y la puntuación son razonablemente correctas pero puede manifestar la influencia de la lengua materna.

Tedesco

Destinatari Nome collana

Adolescenti

Giovani/Adulti

A1A1.1A2B1

JUNGE ELI-LEKTÜREN

ERWACHSENE ELI-LEKTÜREN

Junge ELi LektÜren

Attività

Rivolta ad adolescenti e studenti, questa serie offre classici della letteratura riscritti e storie originali, il tutto accompagnato da attività, dossier culturali e interdisciplinari, test di comprensione e molto altro.

10 Kapitel 1 Der Weihnachtsabend

Testo

Am vierundzwanzigsten Dezember durften die Kinder des Herrn Stahlbaum den ganzen Tag nicht in das schönste Zimmer hinein. In einer Ecke des Hinterzimmers saßen Fritz und Marie, es war schon Abend geworden, und sie hatten ein bisschen Angst, als man ihnen kein Licht hereinbrachte. Fritz erzählte seiner jüngeren Schwester (sie war eben erst sieben Jahre alt geworden): „Ich habe vorhin einen kleinen, dunklen Mann mit einem großen Kasten auf dem Flur gesehen, das war sicher niemand anderes als Pate Droßelmeier.“ Marie klatschte vor Freude in die Hände und rief: „Ach, was hat uns wohl Pate Droßelmeier Schönes mitgebracht!“ Droßelmeier war gar kein hübscher Mann, er war klein und dünn, hatte viele Runzeln im Gesicht, über dem rechten

Il testo è suddiviso in capitoli e contiene, ove necessario, un glossario in pagina.

Le attività Prima di leggere introducono personaggi e argomenti; Le attività di post-lettura aiutano la comprensione e la memorizzazione.

Illustrazioni

Illustrazioni colorate a pagina intera, con una ricca varietà di stili: i migliori talenti per una proposta grafica di altissima quasità.

Dossier

Dedicato all’autore, con infografica che scandisce le tappe principali della biografia.

Dossier

Le pagine speciali forniscono informazioni extra e interdisciplinari sui contesti storici, geografici e culturali delle storie.

Test finale e Sillabo

Le pagine alla fine di ogni libro contengono attività che coprono la revisione dell’intera storia. Il sillabo aiuta a capire meglio le strutture grammaticali apprese.

Erwachsene ELi-LektÜren

Rivolta a giovani adulti e studenti, questa serie offre classici letterari riscritti, racconti originali o titoli di non-fiction, il tutto accompagnato da attività, dossier culturali e interdisciplinari, test di comprensione e molto altro ancora.

Tamino. „Oh, wie ist der Jüngling schön!“, sagt die erste Dame. „Ja, wirklich wunderschön!“, wiederholt die zweite Dame. „Sehr, sehr

Dossier

Le pagine speciali forniscono informazioni extra e interdisciplinari sui contesti storici, geografici e culturali delle storie.

ZUM WEITERLESEN

Emanuel Schikaneder (1751–1812) Leben Emanuel Schikaneder kommt aus Straubing Oberbayern. Er wird Schauspieler,

Ogni cover riassume in un’immagine il reader in oggetto.

Testo

Il testo è suddiviso in capitoli e contiene, ove necessario, un glossario in pagina.

Attività

Le attività Prima di leggere introducono personaggi e argomenti; Le attività di post-lettura aiutano la comprensione e la memorizzazione.

SYLLABUS

Europäischer Referenzrahmen Niveaustufe

sich auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartnerinnen oder Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen.

Schreiben Sie können einfache, kurze Sätze schreiben.

Grammatik Sie kennen: Verben und Modalverben im Präsens, sein und haben im Präteritum, trennbare und untrennbare Verben Artikel: bestimmter und unbestimmer Artikel, Possessivartikel Fragewörter wer, was, wo, wohin, wann und warum Pronomen: Personalpronomen im Akkusativ und Dativ, das Pronomen man die Negation mit nicht und kein Substantiv: Nominativ, Akkusativ, Dativ, Plural Präpositionen mit Dativ und Akkusativ Adverbien: gern, lieber Konnektoren: und, aber, oder

Die Zauberflöte, eine „Freimaureroper“ Mozart wird in eine historische Epoche hineingeboren: das Zeitalter der „Aufklärung“. Das Bürgertum beginnt sich zu emanzipieren. Die Aufklärung soll durch den Absolutismus und die Kirche verhindert werden: Die Intelligenz soll schweigen. In Frankreich kommt es 1789 zur Revolution: „Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit“ ist die Devise. DieZauberflöteentsteht zwei Jahre nach Ausbruch der französischen Revolution. Die Oper ist

die Naturgöttin Isis als Zeugin altägyptischer Weisheit und die Tugendhaftigkeit der Priester mit ihren Eigenschaften wie „Verschwiegenheit, Wahrheit und Weisheit“.

Test finale e Sillabo

Le pagine Selbstkontrolle alla fine di ogni libro contengono attività che coprono la revisione dell’intera storia. Il sillabo aiuta a capire meglio le strutture grammaticali apprese.

Dossier

Dedicato all’autore, con infografica che scandisce le tappe principali della biografia.

Junge

Gudrun Gotzmann

Diebstahl im Museum

Illustrazioni di Rodolfo Brocchini

Johanna Spyri

Heidi

Adattamento, attività e dossier di Barbara Sauser

Illustrazioni di Chiara Armellini

Un furto nel Museo egizio!

La testa verde è sparita…

Jutta, Tina, Mark e Fabian vanno a un concerto. Il giorno dopo vengono a sapere di un furto nel Museo Egizio. Jutta ha visto un’auto misteriosa davanti al museo! L’auto dei ladri?

I quattro amici vogliono risolvere il caso insieme!

Uno dei libri in lingua tedesca più conosciuti e tradotti nel mondo. Chi non conosce la famosissima storia di Heidi, la ragazzina delle Alpi mandata in città? Lì è infelice, ma impara molto sul mondo. Quando Heidi finalmente può tornare dal nonno sulla malga, ritrova la felicità.

Gottfried August Bürger

Baron von Münchhausen

Adattamento, dossier e attività di Kerstin Salvador

Illustrazioni di Agnese Baruzzi Anleitung zum Download der kostenlosen Hörtexte auf der hinteren Umschlagklappe.

Junge Lektüren

Amicizia | Mistero

Niveau 1 | A1

Originaltext

ISBN 978-88-536-2879-4

Audio | 64 Seiten € 8,90

Famiglia | Ambiente e natura

Niveau 1 | A1

Klassiker

ISBN 978-88-536-2017-0

Audio | 64 Seiten € 8,90

Iris Faigle

Mia sucht Freunde

Illustrazioni di Matteo Mancini

2

ELI-Lektüren: Texte für Leser jeden Alters. Von spannenden und aktuellen Geschichten bis hin zur zeitlosen Größe der Klassiker.

Iris Faigle

Mia sucht Freunde

Mia lebt seit Kurzem mit ihrer Mutter in Offenbach. Ihre Mutter hat keine Arbeit und Mia findet in der Schule keine Freunde, im Gegenteil, sie wird gemobbt. Eines Tages hat sie jedoch eine Begegnung, die ihr Zugang zu einer ganz anderen Welt verschafft. Durch die neue Erfahrung wird sie selbstsicherer und die Situation scheint sich zu ändern ...

- Text mit Erklärungen schwieriger Wörter in Fußnoten - Übungen zum Lesen, Schreiben, zu Wortschatz und Grammatik - Übungen zur Prüfungsvorbereitung Fit in Deutsch 2 - Abschlusstest

Themen Mobbing, Familie, Ehrenamt

Originaltext Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 A1 A2 B1 (Fit 1) (Fit 2) (Zertifikat Deutsch für Jugendliche - ZD J) ELIs.r.l. JUNGEELILEKTÜREN ISBNMiasuchtFreunde

I racconti, attribuiti al Barone, appartengono alla tradizione delle storie fantastiche e risalgono alla letteratura dell’antichità classica.

Il Barone von Münchhausen, chiamato anche il “Barone bugiardo Münchhausen”, è davvero esistito. Viaggiava molto, soprattutto in Russia, e amava raccontare storie. Si legge in questi racconti di come una volta cavalcò una palla da cannone, di come si librò nel cielo durante la caccia alle anatre.

Ridono, tirano fuori il cellulare dalle tasche e scattano foto: Mia è vittima di bullismo.

Mia si è trasferita da poco a Offenbach con sua madre, che al momento non ha un lavoro. A scuola fatica a fare amicizia e, anzi, diventa vittima di bullismo.

Un giorno, però, un incontro inatteso le apre le porte di un mondo completamente diverso. Questa nuova esperienza la aiuta a sentirsi più sicura di sé e, poco alla volta, qualcosa nella sua vita comincia a cambiare.

Avventura

Niveau 1 | A1

Klassiker

ISBN 978-88-536-1581-7

Audio | 64 Seiten € 8,90

Bullismo | Amicizia

Niveau 1 | A1

Originaltext

ISBN 978-88-536-4395-7

Audio | 64 Seiten € 8,90

Plus Junge

Iris Faigle Nordseebrise

Illustrazioni di VSara Brienza

Niklas viene dalla Renania e recentemente ha iniziato a studiare biologia marina a Brema. All’università conosce una studentessa che condivide interessi simili ai suoi. In un lungo flashback, le racconta come è nata la sua passione per il mare: una vacanza in famiglia, quattro anni prima, su un’isola del Mare del Nord, l’incontro con un nuovo amico e un anno di volontariato ecologico in una stazione per foche.

Iris Faigle

Geheimnis im Schwarzwald

Illustrazioni di Valentina Malgarise

Amicizia | Ambiente e natura A2

Originaltext

ISBN 978-88-536-4578-4

Audio | 64 Seiten € 8,90

Gudrun Gotzmann

Ein Sommer in Bayern

Illustrazioni di Veronica Carratello

Jürgen vive a Berlino, ci sono le vacanze estive e non tutto va come dovrebbe nella sua vita privata. Jürgen sta attraversando un brutto periodo: decide così di recarsi nella Foresta Nera con il suo amico Friedrich per fare arrampicata e per distrarsi. Ma figure spaventose si insinuano nei suoi pensieri. O sono reali...?

Un’insolita vacanza estiva, senza internet, in un piccolo villaggio bavarese.

I tre fratelli Ben, Klara e Leon vengono da Berlino e devono trascorrere le vacanze estive con i nonni in un piccolo villaggio della Baviera. Non c’è internet lì! Soprattutto Klara e Ben, i due più grandi, all’inizio sono molto annoiati. Ma qualcosa di molto avventuroso rende queste vacanze davvero memorabili!

Gudrun Gotzmann

Kreuz und quer durch Berlin

Illustrazioni di Giovanni Da Re

kreuz und quer durch berlin

Berlino, un cane fuggito ed alcuni amici sono gli ingredienti per un inseguimento che diventa conoscenza della città e di se stessi. Emma, una ragazzina adolescente che viene dall’Italia, trascorre le vacanze estive con una famiglia tedesca a Berlino. In realtà, lei vuole solo conoscere la città e migliorare il suo tedesco. Ma poi Rufus, il cane della famiglia che la ospita, fugge e inizia la ricerca avventurosa in tutta la città!

Avventura | Amicizia

A2

Originaltext

ISBN 978-88-536-3964-6

Audio | 64 Seiten € 8,90

Avventura | Famiglia

A2

Originaltext

ISBN 978-88-536-3506-8

Audio | 64 Seiten € 8,90

Amicizia | Avventura

A2

Originaltext

ISBN 978-88-536-2644-8

Audio | 64 Seiten € 8,90

Kerstin Salvador Auf nach Berlin

E. T. A. Hoffmann

Nussknacker und Mausekönig

Adattamento e attività di Barbara Sauser

Illustrazioni di Alistar

Junge Eli-Lektüren

Una guida dalla A alla Z per conoscere Berlino nei suoi aspetti più macroscopici ma anche meno noti. Uno strumento utilissimo per assaporare la cultura tedesca e le sue tradizioni.

Un volume in grado di svelare i segreti della capitale tedesca descrivendo e presentando, oltre agli aspetti più conosciuti, anche molte notizie curiose e insolite. Una guida adatta a chi studia il tedesco e vuole organizzare un viaggio - anche virtuale - alla scoperta di una città viva e sempre dinamica come Berlino!

e tradizioni

ISBN 978-88-536-2309-6

Audio | 80 Seiten € 8,90

Anonym

Das Nibelungenlied

Adattamento e attività di Daniela Stierlin

Illustrazioni di Rita Petruccioli

Junge Eli-Lektüren Junge Eli-Lektüren

Il volume racconta la storia della piccola Marie, che la notte di Natale riceve in dono uno schiaccianoci a forma di soldatino.

Durante la notte, il giocattolo prende vita e guida Marie in un’avventura meravigliosa, tra battaglie contro il Re dei Topi, mondi incantati e personaggi fantastici. Tra sogno e realtà, la storia accompagna il lettore in un universo magico, dove l’immaginazione trasforma una semplice notte di festa in un viaggio straordinario.

Das Nibelungenlied racconta una grande vicenda epica fatta di eroi, amori, tradimenti e vendette.

Al centro della storia c’è Sigfrido, giovane guerriero coraggioso e invincibile, che conquista un immenso tesoro e si innamora della bella Crimilde. Ma alla corte dei Burgundi, tra alleanze, inganni e rivalità, la felicità dei protagonisti viene presto minacciata. Ne nasce un racconto potente e drammatico, in cui il destino degli eroi si intreccia con l’onore, la lealtà e il desiderio di vendetta.

Friedrich Schiller

Wilhelm Tell

Adattamento, dossier e attività di Kerstin Salvador

Illustrazioni di Silvia Bonanni

Junge Eli-Lektüren

Una versione appassionante del famoso poema di Schiller, che racconta le gesta del leggendario eroe svizzero che conquistò la libertà. Cacciatore abilissimo nell’uso della balestra, Wilhelm Tell non rende omaggio al cappello imperiale issato sulla pubblica piazza. Per punizione il balivo del villaggio gli impone di mirare con la balestra a una mela posta sulla testa del figlio. Tell, che ha nascosto una seconda freccia per uccidere il tiranno, viene scoperto e condannato ma riesce a scappare liberando la Svizzera dalla tirannia.

Maureen Simpson

Tim und Claudia suchen ihren Freund

Adattamento, dossier e attività di Marion Mohr

Illustrazioni di Andrea Goroni

Junge Eli-Lektüren

Finalmente le vacanze! I gemelli

Tim e Claudia devono ritrovare Willy, il loro amico inventore... Tim e Claudia sono gemelli. Se ne stanno tranquilli in giardino quando vedono passare la temibile banda della Mano Nera che hanno qualcosa che appartiene al loro amico Willy l’inventore! Willy è stato rapito per appropriarsi di una sua grande invenzione: la penna che fa i compiti di matematica da sola! Il piccolo genio però ha lasciato molte tracce per farsi ritrovare: tra giochi e indovinelli, Tim e Claudia risolveranno il caso?

ISBN 978-88-536-1582-4

Audio | 80 Seiten € 8,90

ISBN 978-88-536-0782-9

Audio | 80 Seiten € 8,90

ISBN 978-88-536-0652-5

Audio | 80 Seiten € 8,90

Amicizia | Avventura

A2

Originaltext

ISBN 978-88-536-0540-5

Audio | 64 Seiten € 8,90

B. Brunetti

So nah, so fern

Adattamento, dossier e attività di Peggy Katelhön

Illustrazione di LibellulArt

Junge Eli-Lektüren

Amadou è nato e cresciuto a Berlino. Di origini senegalesi, si sente cittadino tedesco. Purtroppo, però, c’è ancora chi nutre pregiudizi razziali. Amadou ha una vita tranquilla, anche se piena d’impegni, e tanti sogni nel cassetto da realizzare. È un ragazzo timido e ha un solo amico, Alexander, che è molto diverso da lui. Alla festa di Alexander, quattro bulli si scagliano contro Amadou. Ma grazie ad Alexander finalmente Amadou riuscirà ad essere accettato e avere un buon rapporto con i ragazzi che prima lo bullizzavano.

Mary Flagan

Hannas Tagebuch

Adattamento, dossier e attività di Peggy Katelhön

Illustrazioni di Laura Ferracioli

Junge Eli-Lektüren

Alla simpatica Hanna l’idea di passare le vacanze in campagna proprio non piace.

È il compleanno di Hanna, ma i regali che riceve non le piacciono affatto. Come se non bastasse, i suoi genitori le annunciano una vacanza in un tranquillo paesino di campagna, che lei trova terribilmente noiosa. Mentre tutta la famiglia è entusiasta, Hanna è davvero contrariata. Eppure, tra dolci fatti in casa e tornei di freccette, conosce Florian… e quella vacanza si trasforma in qualcosa di sorprendentemente romantico.

Mary Flagan

Das altägyptische Souvenir

Adattamento, dossier e attività di Iris Faigle

Illustrazioni di LibellulArt

Junge Eli-Lektüren

Claudia è una ragazzina che ama risolvere misteri. Grazie alla sua tenacia saprà risolvere l’intricato caso dello scarabeo egizio e del professore rapito.

L’affascinante supplente di storia, la signorina König, chiede a Claudia e ai suoi compagni di portare in classe qualcosa che ricordi l’Egitto. Claudia ha solo un bruttissimo souvenir, uno scarabeo nero, e tutti la prendono in giro. Da quel giorno, una misteriosa limousine nera comincia ad aggirarsi nel suo quartiere...

Amicizia | Bullismo A2

Originaltext

ISBN 978-88-536-0541-2

Audio | 64 Seiten € 8,90

Famiglia | Relazioni e sentimenti

Avventura | Amicizia

ISBN 978-88-536-0543-6

Audio | 64 Seiten € 8,90

ISBN 978-88-536-0544-3 Audio | 64 Seiten € 8,90

Gudrun Gotzmann

Die Umweltdetektive

Illustrazioni di Luca Tagliafico

E.T.A. Hoffmann

Der Sandmann

Adattamento e attività di Bettina Kantelhardt

Illustrazioni di Alistar

Un “giallo” ecologico, ambientato nella Foresta Nera.

Sei giovani trascorrono le vacanze estive con i loro nonni, nella Foresta Nera. Là fanno una terribile scoperta e presto nasce in loro un sospetto. Riusciranno a risolvere il caso? Le vacanze si trasformano in un’avventura piena di misteri e colpi di scena: tra boschi fitti, indizi nascosti e momenti di paura, i ragazzi dovranno collaborare, farsi coraggio e mettere alla prova il proprio equilibrio per arrivare alla verità.

Tra mistero e colpi di scena, un classico del romanticismo tedesco!

Siamo all’inizio del XIX secolo. Un misterioso visitatore, che sembra non portare altro che sciagure e morte, irrompe nella vita armoniosa di una famiglia borghese. Di colpo tutto cambia. Il racconto di Hoffmann, uno dei più famosi romantici tedeschi, esplora i lati oscuri della nostra vita e gli avvenimenti inquietanti in cui si imbatte Nathanael, il protagonista della storia. Dove finisce la realtà e inizia la fantasia? è forse successo tutto solo nella sua mente?

Maureen Simpson

Ziel Karminia

Adattamento e attività di Iris Faigle

Illustrazioni di Simone Pontieri

Eva, Kerstin e Alex trovano su Internet un annuncio molto interessante: la professoressa Peng cerca aiutanti per ritrovare l’antica città di Karminia. Come resistere? L’avventura comincia!

Da anni la professoressa Peng cerca Karminia, la “città dai tetti rossi”, scomparsa con tutte le sue ricchezze. Ora, con l’aiuto di tre coraggiosi e simpatici amici e di un’antica mappa, è finalmente sulla pista giusta! Ma anche l’avido Philip Zahl è interessato a Karminia…

Famiglia | Mistero

A2

Originaltext

ISBN 978-88-536-2404-8

Audio | 64 Seiten € 8,90

ISBN 978-88-536-0786-7

Audio | 96 Seiten € 8,90

Amicizia | Avventura B1 Originaltext

ISBN 978-88-536-0545-0

Audio | 64 Seiten

8,90

Erwachsene

Emanuel Schikaneder

Die Zauberflöte

Adattamento e attività di Gunna Schlusnus

Illustrazioni di Simone Re

L’incanto dell’opera resa immortale dalla musica di Mozart.

Sarastro, potente signore del Tempio del Sole, ha portato con sé Pamina, la figlia della

Regina della Notte. Disperata, la Regina affida al principe Tamino il compito di salvarla. Gli mostra il ritratto della giovane, di cui Tamino si innamora all’istante, e lo spinge a partire per liberarla, insieme all’uccellatore Papageno.

Tra prove, pericoli e misteri, i due affrontano un viaggio straordinario, aiutati da un flauto magico dai poteri speciali.

Kurt Tucholsky

Schloss Gripsholm

Adattamento e attività di Gudrun Gotzman

Illustrazioni di Valentina Malgarise

Schloss Gripsholm è un racconto ambientato in un’estate luminosa e spensierata.

Il narratore e la sua compagna Lydia partono per una vacanza in Svezia, ospiti nel suggestivo castello di Gripsholm. Qui trascorrono giornate serene immersi nella natura e nella leggerezza dell’estate. Tuttavia, dietro il tono leggero e divertito, emerge anche uno sguardo più attento sulla realtà: i protagonisti si trovano infatti ad affrontare una situazione delicata legata a una bambina vittima di un’educazione severa e crudele.

A2 Klassiker A2 Klassiker

Gottfried Keller

Romeo und Julia auf dem Dorfe

Adattamento, attività e dossier di Barbara Sauser

Illustrazioni di Valentina Malgarisee

GOTTFRIED KELLER

ROMEO UND JULIA

AUF DEM DORFE

Heinrich von Kleist

Der zerbrochene Krug

Adattamento e attività di Gudrun Gotzman

Illustrazioni di Marco Paschetta

Nel suo adattamento del grande

classico di Shakespeare, Gottfried Keller ambienta la trama nella Svizzera del XIX secolo.

Due giovani, Sali e Vrenchen, sono figli di contadini un tempo amici, diventati però nemici per una disputa su un pezzo di terra. Crescendo, i due ragazzi si innamorano, ma il conflitto tra le famiglie e la rovina economica dei loro padri rende impossibile la loro unione. Emarginati e senza prospettive, Sali e Vrenchen cercano di sfuggire a un destino segnato, ma si trovano sempre più isolati dalla società.

HEINRICH VON KLEIST

DER ZERBROCHENE KRUG

Relazioni e sentimenti

Niveau 1 | A1

Klassiker

ISBN 978-88-536-0789-8

Audio | 96 Seiten €9,90

Amore | Ambiente e natura

A2

Klassiker

ISBN 978-88-536-2480-2

Audio | 96 Seiten € 9,90

Amore

A2

Klassiker

ISBN 978-88-536-3508-2

Audio | 80 Seiten € 9,90

L’opera è una satira brillante della giustizia e delle debolezze umane. La storia si svolge in un tribunale, dove il giudice Adam deve risolvere un caso apparentemente semplice: scoprire chi ha rotto una brocca appartenente alla giovane Eve.

Durante il processo, però, emergono contraddizioni, equivoci e situazioni comiche. A poco a poco diventa chiaro che lo stesso giudice Adam, goffo e pieno di scuse improbabili, è in realtà coinvolto nell’accaduto.

Mistero

A2

Klassiker

ISBN 978-88-536-2647-9

Audio | 96 Seiten € 9,90

Rainer Maria Rilke

Die Aufzeichnungen des Malte

Laurids Brigge

Adattamento e attività di K. Salvador - Ill. di Valerio Vidali

Anselm von Feuerbach

Kaspar Hauser

Adattamento e attività di Gudrun Gotzmann

Illustrazioni di Martina Peluso

L’unico romanzo di uno dei più grandi poeti del Novecento.

Malte è un giovane scrittore che si trasferisce a Parigi e scrive nel suo diario le sue impressioni sulla città: persone, strade, edifici, trasporti, suoni della città e della stanza accanto, i pazienti in una sala d’attesa, ma anche ricordi d’infanzia, storie di famiglia e il suo primo amore. Un libro basato più sulle percezioni personali di Malte Laurids Brigge che su una classica trama.

Chi è questo ragazzo che non parla, non capisce, innocente come il primo essere apparso sulla terra?

Qual è il suo segreto?

Chi era Kaspar Hauser? Ancora oggi rimane il mistero. Nell’anno 1828 viene ritrovato un giovane straniero nel cuore della piazza di Norimberga. Parla appena, cammina a stento e ha in mano una lettera. Qui ha inizio l’enigma. Anselm von Feuerbach (1775 – 1833) è un giurista e si interessa a questo caso insolito. Conosce Kaspar e ci racconta la sua storia.

Theodor Fontane

Effi Briest

Adattamento e attività di Barbara Sauser

Illustrazioni di Katiuscya Dimartino

Thomas Mann affermò che dovendo ridurre una libreria a soli sei libri, Effi Briest dovrebbe essere uno di questi. Effi Briest è poco più che una bambina quando viene data in sposa al barone Teert von Innstetten. A soli 17 anni parte con lui verso una cittadina sul Mar Baltico, dove Innstetten si occupa ben poco della giovane moglie, che ha nostalgia della famiglia e delle amiche. Effi perciò è felice quando il Maggiore Crampas l’accompagna a cavallo. Anni dopo, quando i due sposi vivono ormai da tempo a Berlino, Innstetten fa una terribile scoperta, che porterà grandi conseguenze.

Gottfried Keller

Kleider machen Leute

Adattamento e attività di Gudrun Gotzmann

Illustrazioni di Elisabetta Bernardi

Erwachsene Eli-Lektüren

Storia di equivoci e bugie, dove nessuno è come sembra ma tutti sono sottoposti alle regole della società. Wenzel Strapinski è un povero sarto che, a causa dei suoi begli abiti, viene scambiato per un conte. Da quel momento Wenzel fa finta di essere chi non è, attirando senza volere, le attenzioni degli abitanti di Seldwyla, una città immaginaria della Svizzera. Da questo inganno ne nasceranno altri: falsi amori, falsi onori, falso rispetto. Una storia sulle conseguenze del mentire e sulla falsità di molte regole sociali.

Gudrun Gotzmann

Wer war Sophie Scholl?

Illustrazioni di Caterina Baldi

Klassiker

ISBN 978-88-536-1760-6

Audio | 96 Seiten € 9,90

ISBN 978-88-536-1598-5

Audio | 96 Seiten € 9,90

ISBN 978-88-536-0792-8

Audio | 64 Seiten € 9,90 Identità

ISBN 978-88-536-2316-4

Audio | 64 Seiten € 9,90

Sophie Scholl è una studentessa di 21 anni e membro della Rosa Bianca, che usa le parole per combattere Hitler e il nazionalsocialismo.

Un giorno Sophie e suo fratello Hans distribuiscono volantini vietati nella loro università di Monaco e vengono arrestati. Iniziano gli interrogatori e la Polizia vuole conoscere i nomi degli altri componenti del gruppo. Sophie rimane fedele ai suoi ideali fino alla fine ed è ancora un modello di coraggio e senso di responsabilità.

Giustizia/Ingiustizia

B1

Biographie

ISBN 978-88-536-4584-5

Audio | 128 Seiten € 9,90

B1 Sachbuck

Chiara Michelon

Wunder der Natur

B1

Chiara Michelon

Sachbuck B1

Stefan Zweig

Wir verändern die Welt!

Questo è un viaggio in dieci luoghi meravigliosi nei cinque continenti del mondo.

Ci sono luoghi nel mondo dove la natura e gli esseri viventi sono armoniosamente collegati e formano paesaggi meravigliosi. Sono luoghi che tutti vorremmo visitare perché sono di grande bellezza e perché lì storia, arte e natura sono in armonia.

Il volume presenta dieci persone che, con il loro impegno, hanno contribuito a rendere il mondo più giusto.

Perché il mondo potesse davvero cambiare in meglio, queste persone hanno scelto di non restare in silenzio: si sono esposte in prima persona, sfidando ingiustizie, discriminazioni e poteri forti. Hanno affrontato ostacoli e momenti difficili, pagando talvolta un prezzo altissimo. Eppure, con coraggio e determinazione, hanno continuato a lottare per i loro ideali, lasciando un esempio che ancora oggi ispira e invita a non arrendersi di fronte alle ingiustizie.

Giovani/Adulti B1 Klassiker B1

Die Welt von Gestern

Adattamento e attività di Gudrun Gotzmann

Illustrazioni di Alberto Macone

Il volume intreccia la storia personale e quella dell’Europa, dall’inizio del XX secolo allo scoppio della 2° guerra mondiale. Stefan Zweig fa memoria della giovinezza trascorsa a Vienna agli inizi del XX secolo, contraddistinta da gioia di vivere e godimento della vita culturale. Questo periodo viene offuscato dalla prima guerra mondiale che cambia per sempre l’Europa. Zweig racconta il dopoguerra, gli inizi del fascismo e i primi anni della seconda guerra mondiale. Le “memorie di un europeo” forniscono al lettore un quadro completo di questa epoca storica.

Franz Kafka Die Verwandlung

Adattamento e attività di Peggy Katelhön

Illustrazioni di Arianna Vairo

Se la realtà diventa un incubo. Franz Kafka è uno dei più importanti scrittori di lingua tedesca del XX secolo. Il suo racconto Die Verwandlung narra in modo nuovo e inconsueto di un problema sempre attuale nella società umana, il conflitto tra padre e figlio. È la storia del giovane Gregor Samsa, che per ragioni sconosciute si ritrova trasformato in un enorme coleottero. Questa metamorfosi cambia in modo decisivo la sua vita, come anche quella dei suoi genitori e di sua sorella Grete. Dopo qualche mese muore, ma la sua famiglia va avanti con la propria vita.

Johann Wolfgang von Goethe

Die Leiden des jungen Werther

Adattamento e attività di Peggy Katelhön

Illustrazioni di Gianluca Folì

Lo struggente romanzo epistolare che introdusse il tema romantico Amore e Morte e divenne il manifesto di un’intera generazione. Il giovane e colto Werther si innamora di Lotte, figlia del sindaco di Wahlheim, il paesino dove il ragazzo, stanco della vita di città, si è ritirato. Affascinato dalla bellezza della natura, che accomuna alla grazia e alla bellezza di Lotte, Werther si allontana progressivamente dal mondo reale, vedendo la stessa Lotte come un sogno irraggiungibile. L’amore si trasforma così in un insostenibile tormento.

Ambiente e natura

B1

Non-fiction

ISBN 978-88-536-4401-5

Audio | 128 Seiten € 9,90

Giustizia/ingiustizia | Cultura e tradizioni

B1

Non-fiction

ISBN 978-88-536-3972-1

Audio | 96 Seiten € 9,90

Introspezione | Crescita e identità

B1

Klassiker

ISBN 978-88-536-2058-3

Audio | 128 Seiten € 9,90

Famiglia | Relazioni e sentimenti B1

Klassiker

ISBN 978-88-536-0797-3

Audio | 96 Seiten € 9,90

Amore | Ambiente e natura

B1

Klassiker

ISBN 978-88-536-0660-0

Audio | 128 Seiten € 9,90

A1 A2 B1

Verb

Tempus: Präsens, Präteritum haben und sein

Modus: Indikativ, Konjunktiv II mögen, Imperativ

Modalverben: Präsens von können, wollen, müssen, möchten

Verben mit trennbarem Präfix Nomen

Singular und Plural

Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv bei Eigennamen

Artikel

bestimmter und unbestimmter Artikel, Demonstrativ, Possessivartikel, Negativ Pronomen

Indefinit: man, etwas, nichts, mehr, alles

Personalpronomen: Nominativ, Akkusativ, Dativ

Reziprokpronomen: sich/uns

Fragepronomen wer, wen, wem, was Adjektiv prädikativ und adverbial Komparation mit lieber

Präpositionen

temporal: an, bis, in, nach, um, von …bis, vor, zu lokal: an, auf, aus, bei, in, nach, von … nach, zu modal: für, mit, ohne

Verb

Tempus: Präsens, Präteritum haben und sein und Modalverben, Perfekt

Modus: Indikativ, Konjunktiv II haben, können, mögen, werden

Imperativ

Modalverben: Präsens von können, wollen, müssen, sollen, dürfen, möchten

Verben mit trennbarem Präfix

Nomen

Singular und Plural

Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv

Artikel

bestimmter und unbestimmter

Artikel, Demonstrativ, Possessivartikel, Negativ

Pronomen

Indefinit: man, etwas, nichts, mehr, alles, jemand, niemand, welch-

Personalpronomen: Nominativ, Akkusativ, Dativ

Reflexivpronomen im Akkusativ

Reziprokpronomen: sich/uns

Fragepronomen wer, wen, wem, was

Adjektiv prädikativ, attributiv und adverbial

Komparation

Präpositionen

temporal: an, ab, bis, für, in,

nach, seit, über, um, von … ab, von … bis, vor, während, zu lokal: aus, bei, gegenüber, nach, von, von … nach, zu, Wechselpräpositionen

modal: aus, für, mit, ohne

Verb

Tempus: Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt, Futur

Modus: Indikativ, Konjunktiv II, Imperativ, Passiv Modalverben

Nomen

Singular und Plural Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv

Artikel

bestimmter und unbestimmter Artikel, Demonstrativ, Possessivartikel, Negativ

Pronomen

Indefinit: man, etwas, nichts, manch-, mehr, alles, jemand, niemand, welch-

Personalpronomen: Nominativ, Akkusativ, Dativ Reflexivpronomen im Akkusativ und Dativ Reziprokpronomen

Fragepronomen wer, wen, wem, was Pronominaladverbien

Adjektiv

prädikativ, attributiv und adverbial

Komparation

Präpositionen

temporal: an, ab, bis, für, in, nach, seit, über, um, von … ab, von … bis, vor, während, zu

lokal: aus, bei, gegenüber, nach, von, von … nach, zu, Wechselpräpositionen

modal: aus, für, mit, ohne

Cristina Zhao - Micol Biondi

北京欢迎你

Benvenuto a Pechino

Lu Hairong 小月的故事

I racconti di Xiaoyue Illustrazioni di Mirti

Pechino, una città in rapidissima crescita dove modernità e tradizione si incontrano e si “scontrano” in un connubio dinamico e vivace. La metropoli offre numerosi luoghi affascinanti, capaci di sorprendere per la ricchezza di storia e i segreti che custodiscono.

Qui è possibile immergersi nella millenaria cultura cinese, tra vicoli antichissimi e arterie futuristiche della “Capitale del Nord”.

Cultura e tradizioni

HSK 1-2 200 parole

Non-fiction

ISBN 978-88-536-2321-8

Sara Sanna – Law Lai

Mistero a Suzhou

Illustrazioni di Vittoria Sagrati Novità Novità

Xiaoyue è una ragazza cinese che vive in Italia e ha una grande passione: scrivere. In ogni storia racconta le vicende che vive con gli amici trasmettendo le sue emozioni e la sua cultura.

Xiaoyue dà la possibilità di immergerci nella cultura cinese ed entrare nel suo mondo. I racconti offrono curiosità, aneddoti e riflessioni sulla lingua. Con lei è possibile anche conoscere l’origine di alcuni caratteri e la loro evoluzione.

Cultura e tradizioni | Amicizia

HSK 1-2 200 parole

Originale

ISBN 978-88-536-4820-4

Audio | 64 pagine € 8,90

Audio | 64 pagine € 8,90

Audio | 64 pagine € 8,90 HSK 1-2

Amicizia | Mistero | Avventura

HSK 1-2 200 parole

Originale

ISBN 978-88-536-4821-1

Mark è un ragazzo americano che si reca a Suzhou per incontrare il suo amico Zhang Lin. Zhang Lin porta il suo amico Mark al Museo della seta ma qualcosa attira la loro attenzione. Di cosa si tratta? Il ventaglio che avevano visto è diverso, qualcuno lo ha sostituito. I due amici vogliono scoprire che cosa sia successo e inizia un’avventura ricca di situazioni divertenti e sorprendenti.

Wong Hocheng - Micol Biondi 我中国的暑假

La mia estate in Cina

Illustrazioni di Gloria Pizzilli

Xinxin è una ragazza cinese cresciutain Italia. Finita la scuola, parte per Shanghai, dove trascorre le vacanze estive in compagnia dei nonni paterni. A metà tra due culture, Xinxin osserva, ascolta, “assaggia” ed esplora, giorno dopo giorno, una realtà che sa di conoscere solo in parte. Nel suo diario, un’indimenticabile estate in Cina, che la porterà a riscoprire con meraviglia e stupore il suo paese d’origine.

Chiara Perinot - Chen Haiyan 中国成语故事

Storie di proverbi cinesi

Illustrazioni di Silvia Nencini

Da dove vengono i proverbi cinesi? Quanti sono? Sono tutti composti da quattro caratteri?

Dietro ogni proverbio si cela una storia. Questo volume presenta nove racconti legati ad altrettanti proverbi e invita chi legge a individuare il proverbio corrispondente nella propria lingua.

Guo Man 发 现之旅

Un viaggio di scoperte

Illustrazioni di Sara Menetti

Zhang Yi e la sua famiglia si trasferiscono a Lanzhou. Zhang Yi esplora la cittàe incontra Li Yue al Museo Provinciale del Gansu. Ben presto diventano amici e iniziano a viaggiare e a visitare le più famose attrazioni della Cina, come l’Esercito di terracotta e il parco nazionale dei panda giganti. Sogno e realtà si intrecciano in un mix di avventura e mistero.

Cosetta Tolu – Li Wei 中国传说 Leggende cinesi

Illustrazioni di Toni Demuro

Questo volume racconta dieci storie, dieci viaggi fra passato e presente, in un mondo dove dei e mortali vivono in armonia e dove storia e miti si intrecciano. Come sono stati creati il mondo e l’uomo? Come sono state scoperte le proprietà del tè? Come si sono perdutamente innamorati un povero pastore e una fata? Com’è volata sulla luna Chang’e, una giovane donna che non voleva perdere la sua bellezza, con Yutu, il coniglio di giada?

Yang Yu - Margherita Stecca 花木兰

Mulan

Illustrazioni di Daniele Fabbri

Molti ormai conoscono la leggenda di Mulan che si traveste da soldato e parte al posto dell’anziano padre malato per una lunga guerra. Dopo una decina d’anni di battaglie in cui dimostra la sua forza e il suo valore torna a casa dalla sua famiglia con un unico grande desiderio: la pace fra i regni della Cina dell’epoca. Con questa lettura guidata si scoprirà come la giovane Mulan sia in fondo una ragazza determinata e coraggiosa come molte giovani donne di oggi, con i sogni e le sue fragilità.

Amicizia | Cultura | Tradizioni

HSK 2 400 parole

Originale

ISBN 978-88-536-2320-1

Audio | 64 pagine € 8,90

Cultura e tradizioni

HSK 2-3 500 parole Classico

ISBN 978-88-536-2884-8 Audio | 64 pagine € 8,90

Cultura e attrazioni | Amicizia

HSK 3 600 parole

Originale

ISBN 978-88-536-4581-4

Audio | 64 pagine € 8,90

Cultura e tradizioni

HSK 3 600 parole

Classico

ISBN 978-88-536-2655-4

Audio | 64 pagine € 8,90

Cultura e tradizioni

HSK 3/4 1000-1200 parole

Classico

ISBN 978-88-536-3968-4

Audio | 64 pagine € 8,90

Russo

Vele scarlatte

Adattamento, dossier e attività di Olesya Baltak

Illustrazioni di Clarissa Corradin

Letture

Il volume racconta la storia di Assol, una giovane ragazza cresciuta in un villaggio di pescatori, isolata e spesso derisa dagli altri abitanti. Da bambina, un misterioso narratore le predice che un giorno arriverà per lei una nave dalle vele scarlatte, che la porterà via verso una nuova vita. Nonostante lo scetticismo di tutti, Assol continua a credere in quella visione. Nel frattempo, il giovane nobile Gray, affascinato dal suo sogno, decide di trasformarlo in realtà. La storia si sviluppa così come una fiaba romantica, in cui speranza, immaginazione e amore riescono a cambiare il destino.

La dama di picche

Adattamento, dossier e attività di Olesya Baltak

Illustrazioni Clarissa Corradin

Hermann non gioca mai a carte. È tedesco, è una persona razionale e pragmatica. Hermann non crede che si possa vincere alle carte. Ogni sera lui si siede con gli amici fino alle cinque del mattino e li guarda giocare, vincere e perdere. Hermann non è ricco, suo padre gli ha lasciato un piccolo capitale, ma Hermann non vuole rischiare i suoi soldi. Un giorno, dopo la consueta partita a carte, il suo amico, l’ufficiale Tomsky, racconta che sua nonna conosce il segreto di tre carte, e queste carte possono far vincere molti soldi.

San Pietroburgo dalla A alla Z

Letture Graduate ELi russo

San Pietroburgo è conosciuta con molti nomi evocativi: Palmira del Nord, Venezia del Nord, capitale settentrionale della Russia, “finestra sull’Europa”, città di Pietro il Grande, città delle notti bianche, città delle tre rivoluzioni, Città Eroe. Con oltre tre secoli di storia, il suo destino è affascinante e unico. Considerata un vero museo a cielo aperto, è anche il cuore culturale della Russia, ricco di musei, teatri, parchi e straordinari monumenti architettonici. Il centro storico, insieme ai palazzi e ai parchi delle zone circostanti, è riconosciuto come patrimonio mondiale dell’UNESCO.

Mosca dalla A alla Z

Letture Graduate ELi russo

È una delle città più belle del mondo e una popolare destinazione turistica. Fondata nel 1147, Mosca vanta una lunga e ricca storia e un patrimonio culturale unico. Il Cremlino, la Piazza Rossa e la Cattedrale di San Basilio sono tra i luoghi più riconoscibili al mondo e il Bolshoi, uno dei teatri più famosi del mondo. Con oltre 250 teatri, circa 450 musei, oltre a monumenti, mostre e gallerie, la città offre un’ampia varietà di esperienze capaci di conquistare ogni visitatore. Mosca accoglie con il suo fascino unico.

Magia | Relazioni e sentimenti

RKI/TRFL A1

Classico

ISBN 978-88-536-3350-7

Audio | 96 pagine € 9,90

Mistero

RKI/TRFL A1

Classico

ISBN 978-88-536-2653-0

Audio | 96 pagine € 9,90

Non-fiction

ISBN 978-88-536-2654-7

Audio | 64 pagine € 9,90

ISBN 978-88-536-3512-9 Audio | 64 pagine € 9,90 Cultura e tradizioni RKI/TRFL A1

Indice dei nomi

Francese

À la recherche de l’ami disparu 9

Alerte à la Réunion 13

Arsène Lupin, gentleman cambrioleur 9

Au bonheur des dames 20

Au cœur de la Guyane 8

Aventure en Savoie 8

Bel-Ami 17

Charlotte rêve de foot 14

Cyrano de Bergerac 17

Destination Karminia 19

Des vacances fabuleuses 12

Deux ans de vacances 15

Je t’aime Paris! 15

La Barbe bleue et autres contes 9

La Belle et la Bête 11

La Guerre des boutons 15

La Petite Fadette 21

La terre est ronde 16

La tulipe noire 21

La Vénus d’Ille 19

Le chant magique 8

Le Comte de Monte-Cristo 21

L’Éducation sentimentale 22

Le Fantôme de l’Opéra 18

Le fantôme des Tuileries 14

Le journal de Valérie 18

Le Malade imaginaire 10

Le Petit Prince 8

Le piano de Margot 14

Le Roman de Renart 18

Le Rouge et le Noir 21

Les Misérables 22

Le souvenir d’Égypte 16

Les trois mousquetaires 9

Les Trois mousquetaires 16

Le Tour de Jean 15

Le tour du monde en 80 jours 10

Madame Bovary 23

Manon Lescaut 17

Mystère sur l’île 14

Notre-Dame de Paris 22

Patrimoines de l’humanité 20

Perceval ou le Conte du Graal 15

Poil de Carotte 16

Pour que le monde change 20

Poursuis tes rêves ! 14

Sans famille 20

Tristan et Iseut 16

Un été en Camargue 17

Une vie 22

Vingt Mille Lieues sous les mers 21

Spagnolo

!De Fiesta! 34

¡Colegas! 30

Amadís de Gaula 39

Bodas de sangre 37

Cambiemos el mundo 39

Campamento tortuga 33

Destino Karminia 38

Don Gil de las calzas verdes 35

Don Quijote de la Mancha 41

El blog de Berta 34

El conde Lucanor 35

El diario de Val 38

El Lazarillo de Tormes 37

El sí de las niñas 40

El sueño de Jorge 30

El Zorro 35

En busca del amigo desaparecido 30

Excursion al Reina Sofia 34

La Celestina 40

La gitanilla 35

La Perla Azul 34

La Regenta 41

La tribuna 36

La vida es sueño 40

Libro de buen amor 37

Madrid ¡Me encantas! 35

Maravillas del mundo 39

Marianela 40

Paula contra las Fallas 34

Rinconete y Cortadillo 30, 31

Tirano Banderas 36

Un mundo lejano 36

Tedesco

Auf nach Berlin 52

Baron von Münchhausen 48

Das altägyptische Souvenir 53

Das Nibelungenlied 52

Der Sandmann 55

Der zerbrochene Krug 53

Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge 54

Diebstahl im Museum 48

Die Leiden des jungen Werther 56

Die Stadtmaus und die Landmaus 49

Die Umweltdetektive 51

Die Verwandlung 56

Die Welt von Gestern 56

Die Zauberflöte 49

Effi Briest 54

Ein Sommer in Bayern 51

Geheimnis im Schwarzwald 51

Hannas Tagebuch 53

Heidi 48

Kaspar Hauser 54

Kleider machen Leute 54

Kreuz und quer durch Berlin 51

Mia sucht Freunde 48

Nordseebrise 51

Nussknacker und Mausekönig 52

Romeo und Julia auf dem Dorfe 53

Schloss Gripsholm 54

So nah, so fern 53

Tim und Claudia suchen ihren Freund 52

Wer war Sophie Scholl? 55

Wilhelm Tell 52

Wir verändern die Welt! 56

Wunder der Natur 55

Ziel Karminia 55

Cinese

北京欢迎你 Benvenuto a Pechino 58

我中国的暑假 La mia estate in Cina 59

中国传说 Leggende cinesi 59

花木兰 Mulan 59

中国成语故事 Storie di proverbi cinesi 59

发 现之旅 Un viaggio di scoperte 59