Il piacere di apprendere il cinese
CATALOGO
CINESE
2018
NOVITÀ!
CIVILTÀ
CIVILTÀ
NOVITÀ!
Chiara Buchetti
Cina da scoprire
Viaggio nella cultura cinese
Glossario
Cina da scoprire, unico nel panorama scolastico italiano, è un volume che offre agli studenti una grande ricchezza di informazioni sulla cultura e la civiltà cinesi. Gli argomenti affrontati sono stai scelti sulla base delle indicazioni contenute nel Sillabo per l’insegnamento della lingua e della cultura cinese nella scuola secondaria di secondo grado elaborato dal MIUR e intendono venire incontro alle esigenze di ogni indirizzo di studio. I moduli affrontano argomenti più tradizionali come la scrittura, la storia e la filosofia o le feste ed altri meno frequentemente affrontati come la scuola, i giochi tradizionali, i commerci e le nuove tecnologie. Il volume è ricco di testi in cinese: propone 16 piccole introduzioni ai moduli tematici, 32 testi di approfondimento su vari argomenti con domande di comprensione, attività in lingua, piccoli riassunti di opere letterarie e un’appendice contenete brevi brani di letteratura tratti da opere moderne e contemporanee.
Attività per la memorizzazione degli ideogrammi
Curiosità e notizie dal mondo cinese
Al termine di ogni modulo due brani in cinese con domande di comprensione
Audio dei 32 testi di approfondimento scaricabili online. > GUIDA PER L’INSEGNANTE Scaricabile online gratuitamente, offre ulteriori attività e lessico di riferimento, traduzione dei testi in cinese e soluzioni degli esercizi.
Apertura del modulo con immagini evocative e introduzione all’argomento da trattare
2
Audio dei testi di approfondimento scaricabili da www.elilaspigaedizioni.it/cinadascoprire
3
NOVITÀ!
LETTURE GRADUATE
LETTURE GRADUATE
Wong Hocheng - Micol Biondi
Cristina Zhao - Micol Biondi
La mia estate in Cina
Benvenuti a Pechino
Xinxin è una ragazza cinese cresciuta in Italia. Finita la scuola, parte per Shanghai, dove passa le vacanze estive in compagnia dei nonni paterni. A metà tra due culture, Xinxin osserva, ascolta, “assaggia” ed esplora, giorno dopo giorno, una realtà che sa di conoscere solo in parte. Nel suo diario, un’indimenticabile estate in Cina, che la porterà a riscoprire con meraviglia e stupore il suo paese d’origine.
Pechino, una città in rapidissima crescita dove modernità e tradizione si incontrano e si “scontrano” in un connubio dinamico e vivace. Vieni alla scoperta dei luoghi più affascinanti di questa enorme metropoli e lasciati sorprendere dai segreti che custodisce. Immergiti nella millenaria cultura cinese percorrendo i vicoli antichissimi e le arterie futuristiche della “Capitale del Nord”.
HSK 2 - Livello 2 - 400 parole 64 pagine - Con CD audio, lettura in due velocità
HSK 1-2 - Livello 1 - 200 parole 64 pagine - Con CD audio, lettura in due velocità
• Strutture grammaticali e lessico all’interno dello standard HSK1-2; • Glossario corredato di pronuncia e traduzione; • Assenza del pinyin nel testo, per promuovere l’abitudine alla lettura di materiale autentico; • Splendide fotografie che catturano la bellezza e la vitalità di Pechino; • CD audio con la lettura completa del testo in 2 velocità.
• Strutture grammaticali e lessico all’interno dello standard HSK2; • Glossario corredato di pronuncia e traduzione; • Assenza del pinyin nel testo, per promuovere l’abitudine alla lettura di materiale autentico; • Attività di comprensione del testo e revisione grammaticale; • Schede di approfondimento sulla cultura cinese; • CD audio con la lettura completa del racconto in due velocità.
Dossier finali in cinese
Attività di riepilogo
Attività in ogni capitolo
Riepilogo finale dei vocaboli
Glossario cinese-pinyn-italiano
4
NOVITÀ!
Glossario cinese-pinyn-italiano
Le tracce del CD audio sono anche scaricabili in formato MP3 su www.eligradedreaders.com
Le tracce del CD audio sono anche scaricabili in formato MP3 su www.eligradedreaders.com
5
NOVITÀ!
GIOCHI DIDATTICI
GIOCHI DIDATTICI
Shùzì yóuxì
Wèn-dá yóuxì
HSK 1
HSK 3
Il gioco dei numeri
Domande e risposte
Impara i numeri in cinese da 1 a 100 con questo gioco divertente! Le carte sono studiate per supportare la memorizzazione dei numeri. Un utile libretto delle istruzioni fornisce anche suggerimenti per esercizi e attività da poter svolgere e interessanti curiosità relative ai numeri in Cina.
Gioca ad associare domande e risposte per imparare le strutture basilari della lingua cinese. Due mazzi di carte colorate aiutano gli studenti a mettere in pratica frasi semplice di utilizzo comune in cinese. Un gioco ideale da fare a casa o in classe. Nel libretto delle istruzioni si trovano ulteriori suggerimenti per attività ed esercizi in cinese.
Il gioco contiene: • 2 mazzi di 50 carte • 36 carte singole • libretto delle istruzioni
Il gioco contiene: • 2 mazzi di 60 carte • libretto delle istruzioni
Dòng-míng cí yóuxì
Zhōngguó yóu
HSK 2
HSK 3
Il gioco dei verbi-sostantivi
NOVITÀ!
Viaggio in Cina
Un gioco di carte per aiutare la memorizzazione dei verbi e delle parole in cinese. Puoi associare un verbo a una sola parola! Ma non preoccuparti, l’illustrazione sulla carta ti aiuterà a trovare la soluzione. Nel libretto delle istruzioni troverai delle modalità di gioco divertenti e la lista completa dei verbi e delle parole utilizzati nel gioco.
Un bellissimo gioco da tavolo dove gli studenti di cinese avranno l’opportunità di viaggiare attraverso la Cina e le sue province, approfondendo le loro competenze linguistiche. Il gioco permette il ripasso di numeri, parole, verbi, aggettivi di uso comune così come concetti di civiltà di questo grande Paese.
Il gioco contiene: • 2 mazzi di 66 carte (66 verbi e 66 parole) • libretto delle istruzioni
Il gioco contiene: • un dado di carta di 6 facce colorate • un dado di carta di 6 facce con i numeri • un tabellone colorato con la cartina della Cina, 140 fermate e 33 immagini
Cāicāi zuò shénme zhíyè
Il gioco dei mestieri HSK 2-3
Con questo originale gioco da tavola gli studenti impareranno circa 40 professioni diverse. Ogni carta è composta dall’illustrazione della professione, il nome e la descrizione. Nel libretto delle istruzioni si trovano utili suggerimenti per fare attività, giochi ed esercizi. Il gioco contiene: • 3 mazzi di 44 carte (comprese 12 carte con le soluzioni) • libretto delle istruzioni
6
Il libretto delle istruzioni fornito è tradotto in 5 lingue Inglese Francese Tedesco Spagnolo Italiano
Online è possibile scaricare la versione PDF del libretto delle istruzioni. Visita www.elilaspigaedizioni.it
7
CIVILTÀ Cina da scoprire
9788853625748
€ 16,90
Benvenuti a Pechino
HSK 1-2 9788853623218
€ 8,40
La mia estate in Cina
HSK 2 9788853623201
€ 8,40
HSK 1 9788853623348
€ 14,50
Il gioco dei verbi-sostantivi HSK 2 9788853623362
€ 14,50
Il gioco dei mestieri
HSK 2-3 9788853623355
€ 14,50
Domande e risposte 中国游 Viaggio in Cina
HSK 3 9788853623379
€ 14,50
HSK 3 9788853624406
€ 14,50
LETTURE GRADUATE
GIOCHI DIDATTICI Il gioco dei numeri
ELI S.r.l. Via Brecce 60025 Loreto (AN) Tel. 071 750 701 Fax 071 977 851 info@elilaspigaedizioni.it www.elilaspigaedizioni.it