A2 • B1
XL • Давай n° 1 • Сентя́брь / октя́брь 2026 • Imprimé à Taxe Réduite
1
Святи́лище Фусими
06 Инари-Тайся 07
10 Charli d’Amelio www.elilanguagemagazines.com
Действи́тельно стра́нные живо́тные
Э́то краси́во окра́шенное живо́тное — морско́е ракообра́зное, обита́ющее преиму́щественно в во́дах Инди́йского и Ти́хого океа́нов. Рак-богомо́л́ живёт на глубине́ от 3 до 10 ме́тров, где ро́ет U-о́бразную нору́* и маскиру́ется* среди́ бесчи́сленных цветны́х кора́ллов, что́бы избежа́ть опа́сности. Цвет его́ те́ла варьи́руется от изумрудно-зелёного до лазу́рного, с пя́тнами ора́нжевого, кра́сного,
бе́лого и си́него: его́ окра́ска меня́ется в зави́симости от то́чки зре́ния, подо́бно пе́рьям павли́на и кры́льям не́которых ба́бочек. Больши́е гла́за на у́сиках обеспе́чивают ра́ку-богомо́лу павли́ньего цве́та о́чень то́чное трёхме́рное зре́ние, что позволя́ет ему́ чрезвыча́йно эффекти́вно охо́титься. Он облада́ет реко́рдной спосо́бностью: нано́сит уда́ры со ско́ростью пу́ли* (80 км/ч за одну́ миллисеку́нду) и с огро́мной си́лой!
Его́ нау́чное назва́ние — Odontodactylus scyllarus, но его́ та́кже называ́ют креве́ткой-богомо́лом и́ли павли́ньим богомо́лом, потому́ что его́ у́сики напомина́ют у́сики богомо́ла*.
info@elilanguagemagazines.com ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851, E-mail: info@elionline.com Website: www.elionline.com Direttore responsabile: Michele Casali. Realizzazione testi: Inna Belyaeva. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 279/87 del 29 luglio 1987. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto © ELI Italy 2026 PFGHTOTYÍ GTHTGTXÏNRF> RCTHJRJGBHJDFYBT> LÏ:T D LBLFRNBXTCRB{ WÊKZ{. GHÏDJ YF HTGHJL‰RWB? AJNJCYBVRJD% BPLÏNTKMCNDJ J<ZP‰TNCZ JGKÏXBDFNM AJNJCYBVRB> BCNÔXYBR RJNÔHS{ YTBPDÊCNTY.
Gthtgtxfnrf vfnthbfkjd ;ehyfkf pfghtotyf
www.elilanguagemagazines.com
‘
Здра́вствуйте, дороги́е чита́тели!
Инна
Здра́вствуйте, дороги́е чита́тели! Я с нетерпе́нием жду нача́ла но́вого уче́бного го́да для того́, что́бы помо́чь вам вы́учить ру́сский язы́к с по́мощью интере́сных те́кстов, игр и зада́ний! В э́том но́мере «Дава́й» мы отпра́вимся с ва́ми в виртуа́льное косми́ческое путеше́ствие и вы узна́ете, как его́ мо́жно осуществи́ть. Я расскажу́ вам о Краснода́ре ю́жном го́роде Росси́и, где культу́рная жизнь кипи́т. В рассле́довании вы смо́жете прочита́ть о не́которых невероя́тных откры́тиях, кото́рые произошли́ случа́йно, наприме́р, о пластили́не Play-Doh и́ли си́нем цве́те. Фотогра́фию на па́мять, мы привезём из Япо́нии. Мы послу́шаем интервью́ с бло́гером Ча́рли д‘Амелио, и познако́мимся с фигури́стом Петро́м Гуме́нником, молоды́х люде́й объединя́ет любо́вь к та́нцам. Прия́тного чте́ния!
Содержа́ние Sommario Маршру́т Росси́я
4
Фотогра́фия на па́мять
6
Рассле́дование
7
Персонажи
10
Больша́я виктори́на по...
11
Собы́тия
12
Игра́й с на́ми Молоды́е и тала́нтливые
14
Краснода́р
Святи́лище Фусими Инари-Тайся Откры́тия... случа́йно!
Charli d’Amelio
фотогра́фии
Виртуа́льный косми́ческий полёт
16
Пётр Гуме́нник
G
«Кейпо́п-охо́тницы на де́монов» — анимацио́нный фильм Netflix (са́мый просма́триваемый в исто́рии Netflix, с 400 миллио́нами просмо́тров) с просты́м сюже́том: три молоды́х уча́стницы же́нской K-pop-гру́ппы веду́т скры́тую жизнь, где бо́рются с де́монами*, похища́ющими души́*, и пыта́ются не пуска́ть их в наш мир свои́ми голоса́ми. Фильм стал мировы́м фено́меном, а в 2026 году́ пе́сня «Golden» ста́ла пе́рвой пе́сней K-Pop, получи́вшей пре́мию «Грэ́мми»! На Хэллоуи́н бесчи́сленные ма́ленькие де́вочки носи́ли фиоле́товые коси́чки, как Руми, гла́вная герои́ня фи́льма, вме́сте с Ми́ру и Зо́и. Бо́лее того́, гру́ппы ма́льчиков и де́вочек по всему́ ми́ру разучи́ли танцева́льные движе́ния три́о, а Netflix организова́л специа́льные пока́зы в кинотеа́трах, где зри́тели подпева́ли, превраща́я ка́ждый просмо́тр в вечери́нку.
В э́том но́мере вы изу́чите:
- Предло́жный паде́ж - Возвра́тные глаго́лы - Глаго́лы соверше́нного и несоверше́нного ви́да - Твори́тельный паде́ж - Кра́ткая фо́рма прича́стий
Глосса́рий де́моны: о́чень злы́е, могу́щественные существа́ богомо́л: кру́пное, легко́ узнава́емое насеко́мое пу́ля: те́ло, запу́щенное с о́чень высо́кой ско́ростью маскирова́ться: пря́чется в приро́де нора́: ме́сто, где живо́тные нахо́дят убе́жище
1980-е го́ды, Хоукинс, штат Индиа́на. Ма́ленький Уи́лл Байерс исчеза́ет, и его́ лу́чшие друзья́, при по́мощи зага́дочной ма́ленькой де́вочки со сверх спосо́бностями по и́мени «Оди́ннадцать», сража́ются с чудо́вищными существа́ми из паралле́льного измере́ния - «Изна́нки», что́бы спасти́ его́. Ты прочита́л нача́ло пе́рвого сезо́на одного́ из са́мых люби́мых сериа́лов Netflix всех времён. Запиши́ его́ назва́ние! ……………………………………………….....................…………………
Отве́ты на стр. 14
03
Маршру́т Росси́я
Краснода́р па́хнет ко́фе и цвету́щими магно́лиями, здесь разме́ренно течёт жизнь, но при э́том кипя́т культу́рные стра́сти. Э́то го́род, где мо́жно погуля́ть по особняку́ 19 ве́ка, футуристи́ческому* па́рку и покорми́ть япо́нских ка́рпов в океана́риуме.
Краснода́р Па́мятник Екатери́не Вели́кой
Са́мым ви́дным и масшта́бным явля́ется па́мятник императри́це Екатери́не Вели́кой. Оде́тая в ма́нтию и держа́щая ца́рские рега́лии она́ стои́т на высо́кой коло́нне. Под её нога́ми тя́нется Жа́лованная гра́мота* 1792 го́да, дару́ющая Черномо́рским казака́м земли́, и стоя́т не́сколько каза́цких глав вме́сте с кня́зем Потёмкиным. В конце́ XVIII ве́ка императри́ца Екатери́на II, вы́делила каза́честву уча́сток земли́ на Куба́ни, ста́вший ме́стом основа́ния Екатеринода́ра — совреме́нного Краснода́ра. В знак уваже́ния, покрови́тельнице установи́ли 8-метро́вый па́мятник из бро́нзы. Небе́сная покрови́тельница Краснода́ра стои́т на постаме́нте в ви́де ко́локола с золоты́ми а́нгелами.
04
Парк Га́лицкого
Грандио́зный парк с 30 зо́нами для прогу́лок и о́тдыха занима́ет 22,7 гекта́ра. Его́ украша́ют оригина́льные терра́сы и спиралеви́дные алле́и, бассе́йны с водопа́дами, скалодро́м*, роллердро́м* и футуристи́ческие арт-объе́кты. В ле́тнем амфитеа́тре прово́дят кинопока́зы и конце́рты. Расте́ния занима́ют 13,2 гекта́ра — здесь бо́льше двух ты́сяч ви́дов дере́вьев! Япо́нские клёны, бонса́й, декорати́вные сли́вы и да́же баоба́б, кото́рый на́ зиму пря́чут под стекля́нный ку́пол. Прогу́ливаясь по Япо́нскому са́ду в па́рке Га́лицкого в Краснода́ре, ты погрузи́шься в атмосфе́ру страны́ восходя́щего со́лнца. Здесь есть сухи́е ка́менные пруды́, водопа́ды, о́зеро, бамбу́ковая ро́ща, фрукто́вый сад и ча́йные до́мики — всего́ 26 лока́ций. Э́тот сад счита́ется са́мым
G
Предло́жный паде́ж
Куба́нская на́бережная в одно́ из са́мых краси́вых и ухо́женных мест Краснода́ра. С неё открыва́ется отли́чный вид на центра́льную часть го́рода и сосе́днюю Адыге́ю. Прогу́лка по Куба́нской на́бережной ста́нет отли́чным реше́нием, что́бы сде́лать фо́то на па́мять.
В музе́е- запове́днике и́мени Фелицына со́браны деся́тки осо́бо це́нных колле́кций. Его́ экспози́ции познако́мят с приро́дой, исто́рией и этногра́фией регио́на. Име́ется разде́л, посвящённый заселе́нию Куба́ни запоро́жскими казака́ми. Здесь храни́тся одна́ из лу́чших в ми́ре колле́кций полове́цких извая́ний*.
больши́м среди́ подо́бных объе́ктов за преде́лами Япо́нии. Его́ пло́щадь — 7,5 га, а протяжённость пешехо́дных троп — 3,5 км.
Океана́риум
Аква́риумный ко́мплекс в Краснода́ре занима́ет 3000 квадра́тных ме́тров. В нём обита́ют о́коло 200 представи́телей морско́й фа́уны. Над голова́ми посети́телей в подво́дном тонне́ле со стекля́нными сво́дами пла́вают ри́фовые аку́лы. В откры́тых аква́риумах мо́жно потро́гать япо́нских ка́рпов. Кормле́ние муре́н и пира́ний — по-настоя́щему захва́тывающее шо́у. В выходны́е дни акваланги́ст погружа́ется в бассе́йн с аку́лами.
Худо́жественный музе́й
Музе́й был откры́т в 1904 году́. Его́ основа́тель Фёдор Аки́мович Ковале́нко подари́л го́роду свою́ колле́кцию карти́н, книг и археологи́ческих це́нностей. Фонд музе́я насчи́тывает бо́лее 13 000 произведе́ний. Колле́кция ру́сского иску́сства предста́влена рабо́тами от основны́х школ и́конописи до наибо́лее сме́лых тво́рческих иска́ний 20–30-х годо́в ХХ ве́ка, объединённых о́бщим назва́нием «аванга́рд».
Ботани́ческий сад Краснода́ра
Зоопа́рк пло́щадью 10 гекта́ров стилизо́ван под ди́кий лес, в кото́ром живу́т бо́лее 220 ви́дов птиц и живо́тных. 80% его́ обита́телей занесены́ в Междунаро́дную Кра́сную Кни́гу. Звере́й мо́жно фотографи́ровать и угоща́ть ла́комствами, ку́пленными на террито́рии зоопа́рка.
Весно́й сад Краснода́ра неизме́нно ра́дует со́чной зе́ленью и кра́сками цвето́в. В апре́ле на клу́мбах вовсю́ торжеству́ют я́ркие тюльпа́ны и вио́лы. Дере́вья магно́лии и розоцве́тных покрыва́ются о́блаком бе́лых и́ли ро́зовых цвето́в, други́е выпуска́ют неприме́тные, но разнообра́зные по фо́рме ки́сти и серёжки. Осо́бенной атмосфе́рой захва́тывают алле́и, где а́рку создаю́т сплетённые кро́ны дере́вьев. На доро́жках иногда́ попада́ются ме́стные обита́тели — наря́дные павли́ны и ю́ркие бе́лки.
Анагра́мма Како́е назва́ние име́л Краснода́р ра́ньше?
Н О Т Е Р И Д А Р Е
А
........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... Отве́ты на стр. 14
Одно́ из необы́чных мест Краснода́ра, — о́зеро ло́тосов. Оно́ располо́жено за го́родом, киломе́трах в 10 от Краснода́ра. Сюда́ сто́ит е́хать с середи́ны ию́ля и до конца́ а́вгуста — когда́ ма́ссово цвету́т ло́тосы.
Глосса́рий футуристи́ческий: стиль в иску́сстве, кото́рый разру́шит все приёмы ста́рого иску́сства жа́лованная гра́мота: докуме́нт о предоставле́нии каки́х-ли́бо прав и́ли льгот отде́льным ли́цам скалодро́м: иску́сственное сооруже́ние части́чно и́ли по́лностью имити́рующее релье́ф скалы́ роллердро́м: специа́льно обору́дованная площа́дка для ката́ния на ро́ликовых конька́х извая́ние: скульпту́рное изображе́ние, ста́туя
05
Фотогра́фия на па́мять
G
Возвра́тные глаго́лы
Плани́руешь пое́здку в Япо́нию? Ты не мо́жешь верну́ться домо́й, не сде́лав на па́мять фотогра́фию одного́ из са́мых зна́ковых и духо́вных мест страны́: святи́лища Фусими ИнариТайся
Э́то са́мое ва́жное синтои́стское святи́лище*, посвящено́ Инари, почита́ется как боги́ня ри́са, хоро́шего урожа́я и успе́ха в би́знесе*, располо́женное в Кио́то, в Япо́нии, в лесу́ на горе,́ высото́й 233 ме́тра над у́ровнем мо́ря. Сло́во «тайся» означа́ет «большо́й», потому́ что в Япо́нии на са́мом де́ле есть не́сколько святи́лищ, посвящённых Инари, ча́сто о́чень просты́х, в то вре́мя как э́то са́мое большо́е и сло́жное. Счита́ется, что э́то настоя́щий си́мвол страны́, и сфотографи́роваться здесь про́сто необходи́мо! Святи́лище очаро́вывает как свои́м приро́дным расположе́нием, так и дли́нным ря́дом ора́нжевых воро́т то́рии*, кото́рые ка́жутся бесконе́чными. Посеще́ние хра́ма на зака́те невероя́тно, потому́ что с захо́дом со́лнца загора́ются у́личные фонари́, мя́гко освеща́я тропу́, веду́щую в го́ру. Храм откры́т всегда́; у него́ нет фикси́рованного вре́мени рабо́ты, и да́же на рассве́те он невероя́тно очарова́телен. В э́ти два моме́нта вре́мени су́ток люде́й ме́ньше, свет незабыва́ем, и вокру́г слы́шны зву́ки приро́ды. Япо́нцы называ́ют их сэбон то́рии, что означа́ет «ты́сяча то́рии», но ка́жется, что их бо́льше ты́сячи,
Нра́вится… и́ли не нра́вится? Тебе́ нра́вится э́то изображе́ние? Подойдёт ли оно́ в ка́честве заста́вки для телефо́на и́ли компью́тера? Что тебя́ порази́ло? Что тебе́ не понра́вилось? Объясни́.
06
На́чатое в 711 году́ семьёй Ха́та на горе́ Инари, святи́лище бы́ло разру́шено столе́тия спустя́, вме́сте со мно́гими зда́ниями Кио́то. Ны́нешнее святи́лище бы́ло откры́то в 1400 году́ и увели́ченопо всей пове́рхности горы́. С 1909 го́да явля́ется национа́льным достоя́нием. больши́х и ма́леньких! Вход в э́тот ора́нжевый тунне́ль, безусло́вно, похо́ж на вход в бесконе́чную ска́зку. Внима́тельно рассма́тривая то́рии, не́которые из кото́рых ста́рые (дати́руются пери́одом Э́до), други́е — бо́лее совреме́нные, мо́жно прочита́ть на́дписи: э́то имена́ тех, кому́ они́ посвящены́. Вдоль тропы́ та́кже мо́жно уви́деть не́сколько ста́туй, изобража́ющих лис (кицунэ), живо́тных, свяще́нных для япо́нцев, и посла́нников* Инари.
Глосса́рий би́знес: совоку́пность комме́рческих и экономи́ческих де́йствий посла́нники: те, кто передаёт сообще́ния от други́х синтои́стское святи́лище: ме́сто поклоне́ния синтои́зму, древне́йшей япо́нской рели́гии то́рии: воро́та для вхо́да в свяще́нное ме́сто, грани́ца ме́жду земны́м и боже́ственным
Рассле́дование
Для одни́х э́то «пру́сский си́ний», потому́ что э́то был цвет а́рмии Короле́вства Пру́ссия*; для францу́зов — «национа́льный си́ний», потому́ что э́то был цвет а́рмии Наполео́на, для други́х — «берли́нский си́ний».
Ты ду́маешь, все вели́кие откры́тия и изобрете́ния в исто́рии — результа́т многоле́тних иссле́дований? Безусло́вно, но не́которые… появи́лись случа́йно! Дава́йте разберёмся вме́сте. Си́ний цвет
До 1700 го́да на За́паде у худо́жников была́ пробле́ма: си́ний цвет. Никто́ не знал, как его́ получи́ть в лаборато́рии: для получе́ния краси́вого си́него цве́та ну́жно бы́ло разбива́ть драгоце́нные ка́мни, испо́льзуя о́чень дорогосто́ящий проце́сс.
Но в 1706 году́ в Берли́не всё измени́лось! Фармаце́вт* Иога́нн Дисбах гото́вил ярко-кра́сный цвет. Что́бы сде́лать его́ плотне́е*, он доба́вил соль ка́лия. Но соль была́ загрязнена́ живо́тным жи́ром, и кра́сный цвет внеза́пно стал си́ним! Таки́м о́бразом, Дисбах измени́л… исто́рию жи́вописи.
07
Рассле́дование
Карто́фель фри
Мы в 1853 году́, в Саратоге, небольшо́м го́роде в шта́те Нью-Йо́рк. Джордж Крам — афроамерика́нский по́вар, рабо́тающий в рестора́не «Moon‘s Lake House». Оди́н из клие́нтов возвраща́ет таре́лку карто́феля фри, потому́ что он был наре́зан сли́шком то́лсто. Кра́му прихо́дится гото́вить его́ за́ново. Одна́ко карто́фель возвраща́ется во второ́й раз, и ему́ э́то надоеда́ет: он нареза́ет карто́фель так то́нко, что его́ невозмо́жно есть ви́лкой, и всё равно́ пожа́рил его́. Результа́т? Блю́до стано́вится са́мым люби́мым в меню́, а Крам стано́вится знамени́тым по́варом!
Кукуру́зные хло́пья
В 1895 году́: до́ктор Джон Ха́рви Ке́ллог рабо́тал в больни́це в Мичига́не. По слова́м до́ктора, дие́та* приво́дит к улучше́нию самочу́вствия, поэ́тому на ку́хне он тести́рует реце́пты с пшени́цей, ри́сом и овсо́м для свои́х пацие́нтов. По оши́бке он оставля́ет на ку́хне пшени́чную па́сту, и че́рез два дня, вме́сто того́ что́бы вы́бросить её, он раска́тывает её и гото́вит. Те́сто ста́ло хрустя́щим и вку́сным: так появи́лись хло́пья, кото́рые тогда́ де́лали не из кукуру́зы, а из пшени́цы. Больны́е полюби́ли их и е́ли с молоко́м. Не́сколько лет спустя́ он попро́бовал с кукуру́зой… и вот появи́лись кукуру́зные хло́пья!
Gore-Tex
В 1969 году́ Ро́берт Гор руководи́л иссле́дованиями и разрабо́тками в семе́йной компа́нии. Ему́ ну́жно бы́ло созда́ть недорогу́ю гидравли́ческую* ле́нту, но ка́ждый раз, когда́ он тяну́л за материа́л ле́нты (тефло́н), она́ рвала́сь попола́м. Ро́берту надое́ло э́то де́лать, поэ́тому ра́ди заба́вы он потяну́л её бы́стро, и материа́л растяну́лся на 1000%! Гор по́нял, что э́тот материа́л о́чень эласти́чный и что бо́лее ва́жно водосто́йкий, тепе́рь широко́ испо́льзуемый для спорти́вной оде́жды и скафа́ндров. Так произошло́ откры́тие сто́имостью в миллиа́рд до́лларов, получи́вшее назва́ние гортэкс, и́ли «мембра́нная ткань»!
08
Play-Doh
В 1920 году́ Ной МакВикер изобрёл мя́гкий, эласти́чный, бе́лый и нетокси́чный материа́л для чи́стки обо́ев. Кутол стал са́мым популя́рным
чи́стящим сре́дством * обо́ев в ми́ре. Но вре́мя шло, и к 1950-м года́м никто́ бо́льше не чи́стил обо́и; тепе́рь их мы́ли мы́лом и водо́й. Коро́че говоря́, в э́том проду́кте бо́льше не́
G
Глаго́лы соверше́нного и несоверше́нного ви́да
За́пуск* автомоби́ля
В 1886 году́ Карл Бенц изобрёл автомоби́ль, но че́рез два го́да он не прода́л ни одного́. Лю́ди ему́ не доверя́ли. Ну́жен был си́льный жест, что́бы лю́ди по́няли значе́ние э́того вели́кого изобрете́ния. Его́ жена́ Бе́рта позабо́тилась об э́том: та́йно, на рассве́те одного́ а́вгустовского у́тра, Бе́рта вы́катила маши́ну из до́ма и отпра́вилась в 100-километро́вое путеше́ствие. Она́ останови́лась в апте́ке, что́бы купи́ть вещество́ вме́сто бензи́на (запра́вочных ста́нций тогда́ ещё не существова́ло!), и запусти́ла велича́йшее изобрете́ние того́ вре́мени. было необходи́мости. Кей Зуфалл, учи́тельница и ро́дственница семьи́ МакВикер, реши́ла попро́бовать испо́льзовать Кутол для изготовле́ния рожде́ственских украше́ний со свои́м кла́ссом: получи́лось замеча́тельно! Из разноцве́тного Кутола родила́сь люби́мая мно́гими ма́сса для ле́пки Play-Doh.
Ко́фе Мокка
Мокка — э́то порт в Йе́мене, на Кра́сном мо́ре, че́рез кото́рый проходи́ли корабли́, загру́женные спе́циями. Европе́йские торго́вцы обожа́ли напи́ток из тёмных, арома́тных, обжа́ренных зёрен*: они́ называ́ли его́ ко́фе Мокка. Все хоте́ли его́ попро́бовать; он был восхити́тельным, арома́тным и дава́л мно́го эне́ргии. В Ита́лии, столе́тия спустя́, господи́н Биалетти изобрета́ет кофева́рку*, кото́рая позволя́ет пригото́вить до́ма ко́фе так же хорошо́, как в ба́ре. Назва́ние? Мока, в честь дре́внего по́рта, кото́рый пах спе́циями!
Глосса́рий
Угада́й
Са́мый впечатля́ющий рестора́н в ми́ре называ́ется «Алхи́мик».*В меню́ предста́влено 50 фи́рменных блюд (не́которые све́тятся!), и вы еди́те, переходя́ из одно́й ко́мнаты в другу́ю (гла́вная — э́то большо́й IMAX-кинотеа́тр с фантасти́ческими прое́кциями). Шеф-по́вар — Расмус Мунк, а счёт — астрономи́ческий*! Где́ он нахо́дится?
а. б. в.
Тайбэ́й, Тайва́нь Копенга́ген, Да́ния Москва́, Росси́я Отве́ты
на стр. 14
алхи́мик: челове́к, кото́рый в про́шлом занима́лся превраще́нием мета́ллов кофева́рка: устро́йство для приготовле́ния ко́фе в дома́шних усло́виях зерна́: ме́лкие зёрна зла́ков и́ли расте́ний пло́тный: густо́й, с небольши́м коли́чеством жи́дкости чи́стящее сре́дство: вещество́, испо́льзуемое для очи́стки дие́та: набо́р проду́ктов, кото́рые сле́дует употребля́ть в соотве́тствии с програ́ммой фармаце́вт: челове́к, продаю́щий лека́рства (в апте́ке) гидравли́ческая ле́нта: испо́льзуется для водопрово́да и труб за́пуск: (здесь) рекла́ма, продвиже́ние астрономи́ческая цена́: (идио́ма) о́чень высо́кая цена́, така́я же высо́кая, как звёзды Пру́ссия: дре́вний регио́н Герма́нии
09
Ch i o l a r i
D ’A m e l
Персона́жи
Удостовере́ние ли́чности
И́мя: Ча́рли Грейс Фами́лия: Д’Амелио Ме́сто и да́та рожде́ния: Норволк, США, 1 ма́я 2004 г. Профе́ссия: Танцо́вщица и видеобло́гер Отличи́тельные черты́: В 2021 году́ Hulu вы́пустил реалити-шо́у о жи́зни семьи́ Д’Амелио, «Шо́у Д’Амелио»!
Сего́дня ты изве́стная видеобло́гер. Ты начала́ с социа́льных сете́й? Нет, нет! До того́, как я начала́ публикова́ть конте́нт в социа́льных сетя́х, я была́ профессиона́льной танцо́вщицей. В конце́ 2019 го́да, ра́ди развлече́ния, я начала́ выкла́дывать конте́нт в TikTok, в основно́м ви́део свои́х танцева́льных выступле́ний под популя́рные пе́сни. Са́мое пе́рвое ви́део бы́ло в ма́е 2019
10
име́ло невероя́тный успе́х. Э́то был обы́чный та́нец, испо́лненный двумя́ ма́ленькими де́вочками до́ма. Социа́льные се́ти — э́то зага́дка! С тех пор я опубликова́ла не́сколько ви́део, где танцу́ю под популя́рные пе́сни, и мно́жество люде́й на́чали танцева́ть со мной!
Что для тебя́ зна́чит та́нец? Я люблю́ та́нцы. Я танцу́ю с 3 лет и никогда́ не прекраща́ла: бале́т, джаз, хип-хо́п, совреме́нный та́нец, и я уча́ствовала в соревнова́ниях А пото́м? национа́льного у́ровня. Спорт А пото́м всё произошло́ так бы́стро: ва́жен для моего́ благополу́чия, певи́ца Бебе́ Ре́кса пригласи́ла меня́ как и пра́вильное пита́ние, но с на конце́рт Jonas Brothers, я начала́ публикова́ть ви́део на своём YouTube- удово́льствием. Я люблю́ энерги́чные кана́ле, Дже́ннифер Ло́пес попроси́ла за́втраки со сму́зи и овся́нкой, а меня́ прореклами́ровать одну́ из свои́х та́кже бра́уни. Мне нра́вится лёгкая физи́ческая акти́вность и пила́тес, пе́сен, америка́нские губерна́торы попроси́ли меня́ отпра́вить сообще́ния в свобо́дное вре́мя я занима́юсь сёрфингом, хожу́ в похо́ды и во вре́мя пандеми́и Covid-19, и расслабля́юсь с по́мощью йо́ги. Джимми Фэ́ллон пригласи́л меня́ на своё шо́у. За де́сять ме́сяцев я ста́ла пе́рвым челове́ком, у кото́рого 100 миллио́нов подпи́счиков в TikTok!
Глосса́рий
Счита́ете ли ты себя́ видеобло́гером? Я не де́лала ничего́ экстраордина́рного; всё произошло́ случа́йно. Сего́дня у меня́ бо́лее 150
тексти́льная компа́ния: о́трасль, производя́щая и обраба́тывающая тка́ни предпринима́тель: управля́ющий, кто ведёт де́ятельность в экономи́ческой и́ли фина́нсовой сфе́ре
Твори́тельный паде́ж
Приве́т, Ча́рли! Расскажи́ нам о свое́й семье́. Приве́т! Я о́чень близка́ со свое́й семьёй, осо́бенно с мое́й ста́ршей сестро́й Дикси. На́ша семья́ италья́нского происхожде́ния: мой оте́ц, Марк, бы́вший кандида́т от Республика́нской па́ртии в Сена́т шта́та Конне́ктикут и владе́лец тексти́льной* компа́нии, а моя́ мать, Хайди, — фото́граф и бы́вшая моде́ль. Мы с сестро́й мно́го чем занима́емся вме́сте: от телеви́дения до та́нцев, от созда́ния со́бственного бре́нда оде́жды до кампа́нии ЮНИСЕФ по борьбе́ с тра́влей.
миллио́нов подпи́счиков в TikTok, 42 миллио́на в Instagram, и разли́чные коллабора́ции с космети́ческими и мо́дными бре́ндами. Мои́ покло́нники — от 8 до 40 лет. Я не счита́ю себя́ видеобло́гером. Я предпринима́тель*, моде́ль и танцо́вщица. Счита́ю себя́ засте́нчивым и ти́хим челове́ком; люблю́ быть одно́й и́ли с друзья́ми.
G
Всеми́рно изве́стная танцо́вщица и видеобло́гер, она́ ста́ла звездо́й, не выходя́ из свое́й спа́льни, и два го́да была́ са́мым популя́рным по́льзователем TikTok! го́да: я танцева́ла до́ма с подру́гой. Ты зна́ешь Ча́рли Д‘Амелио? Поня́тия не име́ю, почему́, но э́то
Больша́я виктори́на о…
Фотогра́фия — еди́нственное сре́дство, спосо́бное запечатле́ть моме́нты на́шей жи́зни и сохрани́ть их навсегда́. Мы ча́сто испо́льзуем смартфо́ны, но очеви́дно, что фотогра́фия — гора́здо бо́лее сло́жное иску́сство. Наско́лько ты о́пытный фото́граф?
Интере́сные фа́кты о фотогра́фии: пра́вда и́ли ложь?
1 Пе́рвый фотографи́ческий экспериме́нт (1826) нахо́дится во францу́зском музе́е. 2 На Луне́ оста́лись фо́то ка́меры, бро́шенные уча́стниками ми́ссии «Аполло́н». 3 Фотогра́фия в движе́нии называ́ется панорами́рованием. 4 Сло́во «фотогра́фия» означа́ет «письмо́ изображе́ниями». 5 Ежедне́вно в ми́ре де́лается бо́лее 18,8 миллиа́рдов фотогра́фий. 6 Са́мая просма́триваемая фотогра́фия в ми́ре — «Афга́нская де́вочка» Сти́ва Маккарри. 7 Фотогра́фии пробужда́ют скры́тые воспомина́ния в мо́зге. 8 На са́мых ста́рых фотогра́фиях лю́ди всегда́ улыба́лись.
Угада́й
А. Пе́рвое знамени́тое се́лфи бы́ло сде́лано в 2014 году́. Кто изображён на нем? 1 Изве́стные актёры на церемо́нии вруче́ния пре́мии «О́скар» 2 Америка́нские поли́тики на конгре́ссе* 3 Спортсме́ны на Олимпи́йских и́грах
П
Л
Сопоста́вь па́ры Сопоста́вь знамени́тую фотогра́фию с её а́втором. а.
Поцелу́й у Оте́ль-де-Виль
б.
Се́рдце Voh
Б. Бра́тья Люмье́р изобрели́ автохро́мную* фотогра́фию в 1907 году́. Что они́ испо́льзовали? 1 Карто́фельный крахма́л 2 Лук 3 Кру́пная соль
в.
День побе́ды над Япо́нией на Таймс-сквер
г.
Па́вший солда́т
д.
Га́нди и колесо́
В. Како́го цве́та ра́мка* на обло́жке National Geographic, одного́ из журна́лов с са́мыми краси́выми фотогра́фиями 1 Бе́лый 2 Кра́сный 3 Жёлтый
1 2 3 4 5
Янн Артюс Бертра́н Ма́ргарет Бурк-Уа́йт А́льфред Эйзенштадт Ро́берт Дуано Ро́берт Ка́па
Существу́ет фотоко́нкурс, посвящённый на́шим пито́мцам и запечатлева́ющий их в заба́вных моме́нтах. Он называ́ется Comedy Pet Photo Awards и награжда́ет по-настоя́щему… оригина́льные и смешны́е фотогра́фии! Зайди́ на сайт
www.comedypetphoto.com!
Глосса́рий автохро́мия: проце́сс цветно́й фотогра́фии ра́мка: са́мая вне́шняя часть, про́филь конгре́сс: официа́льное собра́ние глав госуда́рств для обсужде́ния ва́жных вопро́сов
Отве́ты на стр. 14
11
Собы́тие
В 2026 году́ исполня́ется 65 лет с моме́нта пе́рвого полёта челове́ка в ко́смос: Ю́рий Гага́рин облете́л Зе́млю на корабле́ «Восто́к-1»!
В честь э́того собы́тия в Росси́и устано́влен госуда́рственный пра́здник — День космона́втики, кото́рый отмеча́ется ка́ждый год 12 апре́ля. Сего́дня познако́миться с ко́смосом мо́жно и остава́ясь на Земле́. Где мо́жно в Росси́и полюбова́ться движе́нием звёзд, виртуа́льно погуля́ть по Луне́ и уви́деть метеори́т?
Моско́вский планета́рий
В Москве́ в 1929 году́ откры́лся пе́рвый в Росси́и планета́рий. Вне́шне зда́ние в сти́ле конструктиви́зма* напомина́ет яйцо́: всё де́ло в большо́м ку́поле, пло́щадь кото́рого превыша́ет 1 000 квадра́тных ме́тров. Под ним располо́жен Звёздный зал, где устано́влен прое́ктор звёздного не́ба «Универсариум М9». Он пока́зывает бо́лее 9 000 звёзд и то́чно передаёт карти́ну не́ба. А ещё в планета́рии рабо́тают площа́дка «Лунариум» с интеракти́вными объе́ктами, 4D-кинотеа́тр и музе́й, в кото́ром мо́жно уви́деть обору́дование для астрономи́ческих наблюде́ний, косми́ческие аппара́ты, рабо́ты худо́жников и фото́графов на те́му ко́смоса.
12
Планета́рий Санкт-Петербу́рга Алинского желе́зного метеори́та* Здесь мо́жно понаблюда́ть за небе́сными объе́ктами че́рез профессиона́льные телеско́пы. Звёздный зал планета́рия — оди́н из крупне́йших в Росси́и. Диа́метр его́ ку́пола составля́ет 25 ме́тров, а высота́ — 15 ме́тров. Здесь посети́тели мо́гут рассмотре́ть Мле́чный путь*, движе́ние Со́лнца и плане́т. А в за́ле «Косми́ческое путеше́ствие» они́ попро́буют себя́ в ро́ли космона́втов и на виртуа́льном корабле́ отпра́вятся иссле́довать Луну́ и спаса́ть Зе́млю от астеро́ида*.
Планета́рий в Улья́новске
Планета́рий еди́нственный в Росси́и музе́й нау́чной метеорологи́ческой ста́нции. Здесь предста́влены колле́кция метеорологи́ческих прибо́ров XIX ве́ка, гло́бусы Земли́, Лу́ны, Ма́рса и подви́жная ка́рта звёздного не́ба. В собра́нии планета́рия — фрагме́нт Сихотэ-
ве́сом 6,5 килогра́ммов. В музе́е воссо́здана метеоплоща́дка, где прово́дят уро́ки метеороло́гии.
То́мский планета́рий
Сейча́с в звёздном за́ле устано́влена цифрова́я астрономи́ческая систе́ма. На ку́поле диа́метром 8 ме́тров она́ пока́зывает звёздное не́бо, ко́нтуры созве́здий, су́точное и годи́чное движе́ние свети́л, а та́кже полнокупольные 3D-програ́ммы: посмотре́ть их мо́жно без специа́льных очко́в. На смотрово́й площа́дке прово́дятся вече́рние наблюде́ния с телеско́пом. А в вы́ставочных за́лах посети́тели уви́дят экспози́ции «Доро́га к звёздам» — о то́мском космона́вте Никола́е Рукави́шникове, «Тунгу́сский фено́мен» — об экспеди́циях к ме́сту паде́ния метеори́та.
Кра́ткая фо́рма прича́стий
Калу́жский планета́рий
Звёздный зал здесь располо́жен* под ку́полом диа́метром 10 ме́тров. В це́нтре устано́влена систе́ма с совмещённой оптико-механи́ческой и цифрово́й прое́кцией. Аппара́т пока́зывает реалисти́чное звёздное не́бо с града́цией я́ркости звёзд. А цифрова́я систе́ма из 5 прое́кторов создаёт эффе́кт прису́тствия в ко́смосе. Ещё в за́ле мо́жно уви́деть фрагме́нт Сихотэ-Алинского
метеори́та ве́сом 40,5 килогра́ммов и подви́жные гло́бусы Земли́, Ма́рса, Лу́ны и звёздного не́ба. Програ́ммы планета́рия позволя́ют понаблюда́ть за со́лнечными и лу́нными затме́ниями, коме́тами* и метеори́тными дождя́ми, а та́кже посмотре́ть на вид Земли́ из ко́смоса, панора́му Се́верного по́люса и тро́пиков.
Новосиби́рский планета́рий
Планета́рий постро́или на са́мой высо́кой то́чке го́рода, Ключ-
Косми́ческая виктори́на 1 Почему́ плане́ты Со́лнечной систе́мы но́сят имена́ ри́мских бого́в? А Назва́ния им да́ли астроно́мы XVIII ве́ка — так они́ реши́ли призна́ть заслу́ги астроно́мов дре́вности Б Э́ то тради́ция, кото́рая идёт от ри́млян и гре́ков В Э́ то предложи́л Междунаро́дный астрономи́ческий сою́з, что́бы во всём ми́ре плане́ты называ́ли одина́ково 2 Как называ́ется са́мая бли́зкая к Со́лнцу плане́та Со́лнечной систе́мы? А Вене́ра Б Мерку́рий В Марс 3 Что из перечи́сленного мо́жно уви́деть с Земли́ невооружённым гла́зом? А Ко́льца Сату́рна Б Спу́тники Юпи́тера В ра́теры на Луне́
Отве́ты на стр. 14
Камышенском плато́. Здесь располо́жен са́мый большо́й ку́пол за Ура́лом. Его́ диа́метр составля́ет 16 ме́тров. Ку́пол смонти́рован под угло́м 7°, что позволя́ет максима́льно прибли́зить изображе́ние к реа́льному не́бу. В двух ба́шнях-обсервато́риях устано́влены телеско́пы. А на террито́рии планета́рия располо́жен ландша́фтный парк, вы́полненный в ви́де маке́та Со́лнечной систе́мы.
Глосса́рий конструктиви́зм: направле́ние в иску́сстве, характеризу́ется стро́гостью, геометри́змом, лакони́чностью форм и моноли́тностью вне́шнего о́блика мле́чный путь: спира́льная гала́ктика, в кото́рой нахо́дится Земля́ и вся Со́лнечная систе́ма астеро́ид: косми́ческое те́ло в основно́м непра́вильной фо́рмы, кото́рое уступа́ет по разме́ру плане́там метеори́ты: твёрдые небе́сные тела́, кото́рые не успева́ют сгоре́ть в атмосфе́ре и па́дают на пове́рхность Земли́ коме́та: небольшо́е небе́сное те́ло, кото́рое дви́жется вокру́г Со́лнца по вы́тянутой орби́те расположи́ть: размести́ть, расста́вить
13
Игра́й с на́ми
С 2001 го́да на́ша жизнь измени́лась: что́бы проводи́ть иссле́дования в шко́ле и́ли находи́ть любу́ю информа́цию, нам бо́льше не ну́жно ходи́ть в библиоте́ку и́ли листа́ть страни́цы. Вот уже́ 25 лет существу́ет постоя́нно обновля́емая, цифрова́я, беспла́тная энциклопе́дия, переведённая на все языки́. Кака́я и́менно? Напиши́ определе́ния и найди́ назва́ние в цветно́м столбце́! 1 1 Что изобрета́ет господи́н Биалетти в Ита́лии? 2 Пру́сский си́ний, национа́льный си́ний и́ли …… си́ний. 3 3 Ткань, широко́ испо́льзуемая для спорти́вной оде́жды и скафа́ндров. 4 Набо́р проду́ктов, кото́рые сле́дует употребля́ть по расписа́нию. 5 Мокка арома́тный …… в Йе́мене. 6 Кофе́йные ……. тёмные, обжа́ренные и арома́тные. 7 Цветна́я ма́сса для ле́пки, широко́ испо́льзуемая детьми́. 8 Бума́га, очи́щенная па́стой Кутол. 9 До́ктор Джон Ха́рви Ке́ллог изобрёл хрустя́щие …..
2
4 5 6 7 8
9
Прочита́й статью́ на стани́це 4-5 и отве́ть на вопро́сы. 1 На берегу́ како́й реки́ располо́жен го́род? А. На реке́ Куба́нь Б. На реке́ Обь В. На реке́ Аму́р
14
3 Как ещё имену́ют Краснода́р? Восто́чная столи́ца Росси́и А. Б. Ю́жная столи́ца Росси́и В. Се́рдце Аму́ра
Отве́ты Стр. 3 Найди́ назва́ние: «О́чень стра́нные дела́». Стр. 4-5 Анагра́мма: Екатеринода́р. Стр. 7-9 Угада́й: б) Копенга́ген, Да́ния. Стр. 11: Пра́вда и́ли ложь? 1Л (Э́то францу́зское назва́ние, «Point de vue du Gras», но нахо́дится в музе́е в Теха́се), 2П, 3П, 4Л (означа́ет «письмо́ све́том», с гре́ческого), 5П, 6Л (э́то фон Windows XP, зелёный холм с голубы́м не́бом, сня́тый в Калифо́рнии), 7П, 8Л (они́ никогда́ не улыба́лись, что́бы напомина́ть персона́жей класси́ческого иску́сства). Угада́й: A1, Б1, В3. Сопоста́вь па́ры: A4, Б1, В3, Г5, Д2. Стр. 12-13 Косми́ческая виктори́на: 1Б, 2Б, 3В. Стр. 14. Схе́ма: 1 Кофева́рка, 2 Берли́нский, 3 Гортэкс, 4 Дие́та, 5 Порт, 6 Зерна, 7 Плейдо, 8 Обо́и, 9 Хло́пья: Википе́дия. Угада́й: 1А, 2В, 3Б.
Oтве́ты ни́же.
2 В како́м году́ был осно́ван Краснода́р? В 1798 году́ А. Б. В 1801 году́ В. В 1793 году́
Liven up your lessons! English
intermediate
intermediate-advanced
lower-intermediate
elementary
Français
primary school
lower-intermediate
intermediate
intermediate-advanced
elementary primary school
Deutsch
iate
termed
lower-in
intermediate
intermediate-advanced
elementary
Español
HECCRBQ ZPSR elementary primary school
diate interme
intermediate
intermediateadvanced
lower-
lower-intermediate
elementary
Lingua latina Italiano
primary school
elementary
iate
lower-intermed
intermediate
intermediate-advanced
advanced
ELI Language Magazines
elementary
www.elilanguagemagazines.com
Молоды́е и тала́нтливые
Пётр
Пётр Гуме́нник- росси́йский фигури́ст, пиани́ст, программи́ст откры́тие го́да.
Те́хника и артисти́зм
Гуме́нник с де́тства берёт уро́ки бале́та и вставля́ет в произво́льную програ́мму от трёх до пяти́ четверны́х прыжко́в. При большо́м коли́честве сло́жных прыжко́в Петру́ удаётся спра́виться с переда́чей о́браза*. Фигури́ст изобража́л в произво́льной програ́мме Дориа́на Гре́я, геро́я рома́на О́скара Уа́йльда, был Евге́нием Оне́гиным, и трансфо́рмером Оптимусом Пра́ймом.
Лу́чший фигури́ст среди́ пиани́стов
Спортсме́н да́же успева́ет игра́ть на фортепиа́но, гита́ре и саксофо́не. В дуэ́те с Да́рьей Шела́евой он побежда́л на музыка́льных ко́нкурсах. В 2023 году́ фигури́ст вы́ступил в турни́ре шо́у-програ́мм с показа́тельным но́мером под «Болеро́» Мори́са Раве́ля. В конце́ но́мера на льду появи́лся роя́ль, и Гуме́нник сам испо́лнил небольшу́ю часть музыка́льного произведе́ния.
не была́ одо́брена и́з-за пробле́м с а́вторскими права́ми. Он плани́ровал испо́льзовать компози́цию из фи́льма «Парфюме́р». Фигури́сту в ито́ге пришло́сь поменя́ть музыка́льное сопровожде́ние на компози́цию Waltz 1805 армя́нского скрипача́ Эдга́ра Акопя́на. Фигури́ст досто́йно спра́вился с экстрема́льной ситуа́цией и в су́мме получи́л 271,21 ба́лла и за́нял шесто́е ме́сто. Костю́м Петра́ Гуме́нника из его́ коро́ткой програ́ммы
Санкт‑Петербу́рге, а зате́м поступи́л в ИТМО на програ́мму «Информа́тика и вычисли́тельные техноло́гии». Его́ интере́с к биоинформа́тике обосно́ван жела́нием уча́ствовать в разрабо́тке лека́рств про́тив генети́ческих заболева́ний.
Ли́чная жизнь
В повседне́вной жи́зни Гуме́нник увлека́ется мотоспо́ртом и
Олимпиа́да-2026
О́сенью 2025 го́да Гуме́нник при́был в Пеки́н на квалификацио́нный турни́р на Олимпиа́ду. Пётр вы́ступил с коро́ткой програ́ммой «Парфюме́р» и с произво́льной «Евге́ний Оне́гин». По ито́гам турни́ра стал пе́рвым. Пётр был допу́щен к уча́стию в зи́мней Олимпиа́де в Ита́лии в нейтра́льном ста́тусе. За не́сколько дней пе́ред пе́рвым выступле́нием Гуме́нника на Олимпиа́де ста́ло изве́стно, что му́зыка для его́ коро́ткой програ́ммы
16
попа́л в спи́сок лу́чших о́бразов Олимпиа́ды-2026 по ве́рсии Vogue Italia.
Проце́сс становле́ния
Лёд далеко́ не еди́нственное по́ле для самореализа́ции. Пётр око́нчил медици́нский ко́лледж в
сноубо́рдом. Та́кже изуча́ет англи́йский, францу́зский и неме́цкий языки́, лю́бит хэви‑ме́тал и класси́ческую литерату́ру. Пе́тер серьёзно отно́сится к вне́шнему ви́ду. Он отра́щивает во́лосы с 2024 го́да. Ме́жду про́чим, у него́ да́же есть свой стили́ст.
Глосса́рий про́бовать: испы́тывать, узнава́ть, проверя́ть переда́ча о́браза: проце́сс воплоще́ния иде́и, эмоциона́льного состоя́ния а́втора че́рез худо́жественные сре́дства
Davai N° 4 - 2026 - Poste Italiane S.P.A. - Sped. in abb. post. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, comma 1, DCB - Ancona
Пётр Гуме́нник роди́лся в СанктПетербу́рге 11 апре́ля 2002 го́да. Его́ оте́ц —свяще́нник це́ркви, а ма́ма — врач-невро́лог. В де́тстве Пётр про́бовал* свои́ си́лы в ра́зных ви́дах спо́рта, но в ито́ге вы́брал и́менно фигу́рное ката́ние. На коньки́ он встал в четы́ре го́да и прошёл путь от юнио́рских соревнова́ний до олимпи́йской сбо́рной.
Tassa Riscossa / Taxe Perçue
Биогра́фия