EDICIÓN DEL 7 DE NOMVIEMBRE DEL 2025

Viernes | 7 de noviembre de 2025 West Michigan, Edición 719. Ejemplar gratuito.

El periódico que informa de verdad

GRUPOS PRO INMIGRANTES EXIGEN RESPUESTAS AL CONDADO DE KENT POR COOPERACIÓN CON ICE

Diversos grupos comunitarios se manifestaron el pasado lunes 3 de noviembre frente a la Oficina del Alguacil del Condado de Kent para exigir explicaciones sobre la aparente cooperación de esa dependencia con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), a pesar de que en 2019 las autoridades del condado afirmaron que ya no cumplirían con detenciones migratorias sin una orden judicial. ►P.6

El reclamo surgió luego de que, el domingo 2 de noviembre, el grupo GR Rapid Response to ICE recibiera una llamada sobre un hombre guatemalteco arrestado por el Departamento de Policía de Grand Rapids (Foto Archivo El Informador).

Detienen a sospechoso de robo bancario minutos después del asalto en Wyoming

Por Edgar Castro/Wyoming, MI

Un hombre fue arrestado este lunes por la mañana, apenas minutos después de cometer un asalto en una sucursal del PNC Bank, ubicada en la cuadra 200 de la calle 28 SW, en la ciudad de Wyoming. La policía logró recuperar el dinero robado y confirmó que nadie resultó herido durante el incidente. ►P.13 El sujeto detenido ingresó al banco, dando a entender que portaba un arma. (Foto por Luis Molina/El Informador).

Por Héctor Loya/WAYLAND, MI

Un trágico accidente ocurrido la madrugada del pasado domingo 2 de noviembre en la autopista US-131, a la altura de Martin Township, el dejó como saldo tres personas sin vida y tres más gravemente heridas, según informó la Oficina del Sheriff del Condado de Allegan.

El incidente se registró luego de que un vehículo circulaba en sentido contrario por los carriles norte de la autopista. Un oficial del Departamento de Policía Tribal de Gun Lake detectó el auto cerca del marcador de la milla 59 e intentó darle alcance, pero momentos después, el vehículo impactó de frente contra otro automóvil cerca del marcador de la milla 57, en Martin Township. Las autoridades confirmaron que la conductora del vehículo que iba en sentido contrario fue declarada muerta en el lugar del accidente. En el otro automóvil, el conductor masculino y su pasajero del asiento delantero también perdieron la vida. ► P.4

EDITORIAL Y OPINIÓN

VLa generosidad, ese gesto que transforma

ivimos en una época en la que las malas noticias parecen multiplicarse: crisis, desigualdad, conflictos y un creciente individualismo que a veces nos hace olvidar lo esencial. En medio de este panorama, la generosidad —ese acto simple de dar sin esperar nada a cambio— puede parecer una virtud pequeña, casi insignificante. Pero no lo es. La generosidad tiene un poder silencioso y profundo: es contagiosa.

Cuando alguien decide tender una mano, compartir su tiempo o simplemente escuchar con empatía, provoca un efecto en cadena que rara vez se detiene en un solo gesto. Ese acto puede inspirar a otros, despertar esperanza o aliviar una carga invisible. No cambia el mundo de golpe, pero sí transforma el día, el ánimo o incluso la vida de una persona. Y eso, aunque parezca poco, es mucho.

El error está en pensar que la generosidad sólo tiene valor cuando alcanza grandes escalas. No es así. Los grandes cambios sociales y comunitarios siempre comienzan con pequeñas acciones individuales. Dar un poco de lo que somos —ya sea tiempo, atención o recursos— es una manera de afirmar que todavía creemos en la humanidad, en la posibilidad de construir algo mejor juntos.

Por eso, más que intentar cambiar el mundo entero, deberíamos aspirar a cambiar el mundo de una persona cada día. Si todos lo hiciéramos, el impacto sería incalculable. Porque la generosidad no sólo transforma a quien la recibe, sino también a quien la práctica.

Al final, el bien que hacemos siempre encuentra la forma de regresar. Y quizás, cuando menos lo esperemos, descubramos que ese pequeño gesto que tuvimos un día fue el inicio de algo mucho más grande.

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509

GENERAL DIRECTOR

Luis E. Molina

EDITORIAL DIRECTOR

Hector Loya

REPORTERS

Eric Padilla

SPORTS

Editorial Staff

EDITORIAL DESIGN

Jonatán Polanco

WEB PAGE

Mel Polanco

VIDEO

PRODUCTIONS

Edgar Castro Edelí Cota

Carmen Gudiño

ACCOUNTING

Alma Molina

DISTRIBUTION

Juliana Rodríguez

Junior Rodríguez

Fredy Granillo

Jorge Molina

Abel Castañeda

COLLECTION AGENT

Nick Monarrez CONTRIBUTORS

Maria Saucedo

Melisa Utz

The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing.

At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser.

BUSINESS OFFICE:

El nuevo desafío que existe entre padres analógicos e hijos digitales

Opinión por Héctor Loya

Mucho se ha dicho que vivimos en la llamada era digital, pero pocas veces nos detenemos a pensar qué significa realmente esto para la sociedad. No hablamos solo del acceso a dispositivos tecnológicos o del uso de redes sociales, sino de un profundo cambio cultural y generacional que está transformando la manera en que nos comunicamos, nos relacionamos y hasta la forma en que entendemos el mundo desde acá.

Durante décadas, la comunicación se regía bajo las normas establecidas por los adultos, el respeto a la autoridad, el tono formal, los tiempos adecuados para hablar y escuchar. Sin embargo, hoy, esas reglas han sido sustituidas silenciosamente por otras nuevas, impuestas no desde la experiencia, sino desde la inmediatez, la de los jóvenes.

Los nativos digitales, es decir, aquellos que nacieron prácticamente con un dispositivo inteligente entre las manos, no conocieron un mundo sin conexión a internet. Para ellos, la pantalla es una extensión natural de su pensamiento, un puente para explorar el mundo, aprender, jugar, crear y socializar.

Mientras tanto, los padres, en un intento por mantenerlos entretenidos o “calmados”, les entregaron celulares y tabletas como si fueran juguetes modernos, sin imaginar que ese sencillo acto marcaría una de las rupturas culturales más profundas de nuestra historia reciente. Lo que comenzó como una herramienta para distraer, se convirtió en un portal de aprendizaje donde los niños desarrollan habilidades digitales con una rapidez sorprendente, muchas veces sin guía ni acompañamiento.

En contraste, están los llamados inmigrantes digitales, una generación que no nació con la tecnología, pero que ha tenido que adaptarse a ella. Somos quienes recordamos cómo era escribir cartas, hacer filas para pagar servicios o buscar información en enciclopedias físicas. Y finalmente, están los analfabetos digitales, una generación que, con amor y sabiduría, nos enseñó valores fundamentales como el respeto, la paciencia y la empatía, pero que hoy se enfrenta a una realidad donde todo parece moverse demasiado rápido. Para muchas de estas personas, un teléfono inteligente no es una herramienta, sino un obstáculo.

Porque al final, más allá de los dispositivos y las tendencias digitales, seguimos siendo padres e hijos tratando de encontrarnos en medio de un mundo que cambia demasiado rápido. Tal vez no se trate de entender cada aplicación o dominar cada plataforma, sino de algo más profundo: acompañar sin juzgar, escuchar sin interrupciones y recordar que, detrás de cada pantalla, hay un corazón que también busca pertenecer y sentirse amado. Si logramos eso, habremos construido mucho más que una conexión digital: habremos protegido el vínculo más importante de todos, el que se teje entre generaciones.

NOTICIAS & MÁS

Zoológico John Ball exhibirá al público su cachorra de leopardo de las nieves

Por Héctor

ELoya/GRAND RAPIDS, MI

l zoológico John Ball exhibirá al público a Junie, la leoparda de las nieves nacida hace algunos meses en las instalaciones del zoológico.

Los visitantes podrán ver a Junie en su hábitat junto a su madre, Yuki.

La noticia fue dada mediante una publicación de Facebook en la cual anunciaron el debut público el jueves, el zoológico dijo que podría ser difícil de ver, ya que está encontrando sus nuevos escondites favoritos, haciendo honor a su apodo de el fantasma de la montaña.

Junie nació el 1 de agosto y desde entonces la han cuidado bajo el Plan de Supervivencia de Especies del Leopardo de las Nieves.

Los responsables del zoológico dijeron que noviembre es la mejor época para visitar a June y a Hugo, la cría de hipopótamo pigmeo del zoo -

Junie, la leoparda de las nieves nacida hace algunos meses en las instalaciones del zoológico. (Foto: Vía Facebook)

lógico que hizo su debut ante el público el fin de semana.

"Esta es la temporada perfecta para visitarnos y ver a nuestros animales en

su momento de mayor vitalidad. Las temperaturas más frescas significan más momentos de juego en todo el zoológico", dijo el zoológico

John Ball en una publicación de Facebook.

El último día de la temporada 2025 del zoológico es el 23 de noviembre.

Mujer que viajaba en sentido contrario provoca fatal accidente

La conductora de este accidente fue identificada como Erin Louise Jones, de 38 años y residente de Grand Rapids la cual aparentemente conducía en estado de ebriedad. El otro vehículo era conducido por Emmanuel Browning, de 18 años y residente de Kalamazoo.

Días más tarde una joven de 17 años y residente de Portage que estuvo involucrada en el choque falleció a causa de sus heridas. La noticia fue confirmada por la Oficina del Sheriff del Condado de Allegan.

La Unidad de Reconstrucción de Accidentes continúa con la investigación. La autopista US-131 permaneció cerrada por varias horas mientras se realizaban las labores de rescate y peritaje, pero fue reabierta al tránsito una vez terminadas dichas labores.

Gobierno Trump admite al Congreso que no puede justificar legalmente un ataque a Venezuela

Washington, EFE

La Administración de Donald Trump reconoció ante el Congreso que no puede justificar legalmente, de momento, un futuro ataque de EE.UU. a Venezuela y afirmó que por ahora no planean incursiones en ese territorio dentro de su campaña militar contra el narcotráfico, informaron medios este jueves.

Los secretarios de Estado, Marco Rubio, y de Guerra, Pete Hegseth, dieron el miércoles detalles a los legisladores sobre los planes de la campaña antidrogas de Trump, que ha ordenado casi una veintena de ataques a supuestas narcolanchas en el Caribe y el Pacífico, donde han muerto más de 60 personas.

En la reunión, donde también participaron miembros del Departamento de Justicia, Pero especificaron que la "orden de ejecución" que inició en septiembre la operación antidrogas en aguas internacionales - cercanas a las costas de Venezuela en el Caribe y Colombia en el Pacífico- no se extiende a objetivos terrestres. Pero altos funcionarios no descartaron la posibilidad de acciones militares contra instalaciones y líderes de cárteles dentro del país venezolano en un futuro, según declararon testigos a la cadena CNN. Trump ha insistido en que están evaluando ataques terrestres, al tiempo que recrudecido la retórica contra el presidente venezo -

lano, Nicolás Maduro, al que acusa de "liderar una red de narcotráfico".

En octubre, ya medios estadounidenses habían reportado sobre una opinión del Departamento de Justicia para justificar posibles ataques terrestres contra cárteles, designados como organizaciones terroristas internacional por Administración del republicano.

Según una fuente familiarizada, citada por CNN, el documento de la Oficina de Asesoría Legal del Departamento de Justicia incluye una lista de 24 organizaciones criminales con base en Latinoamérica que la Administración estaría autorizada a atacar, aunque funcionarios gubernamentales buscan otras opiniones que justifiquen futuras incursiones.

"Lo que es cierto hoy puede que no lo sea mañana", dijo la fuente, que señaló que Trump aún no ha decidido cómo abordará la situación en Venezuela.

En lo que especialistas consideran como su mayor despliegue marítimo desde la primera guerra del golfo Pérsico (1990-1991), EE.UU. mantiene en aguas caribeñas unos ocho buques de guerra -entre ellos seis destructores-, tres buques anfibios y un submarino en la zona.

La operación, que ha provocado el rechazo de Caracas, Bogotá y aliados como Brasil, Nicaragua y Cuba, también incluye el envío del portaaviones nuclear Gerald R. Ford, el mayor y más moderno de la flota estadounidense, que este martes pasó por el Estrechi de Gibraltar, de camino al Caribe.

Grupos pro inmigrantes exigen respuestas al Condado de Kent por cooperación con ICE

Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

Diversos grupos comunitarios se manifestaron el pasado lunes 3 de noviembre frente a la Oficina del Alguacil del Condado de Kent para exigir explicaciones sobre la aparente cooperación de esa dependencia con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), a pesar de que en 2019 las autoridades del condado afirmaron que ya no cumplirían con detenciones migratorias sin una orden judicial.

La concentración, convocada por Movimiento Cosecha Grand Rapids y GR Rapid Response to ICE, se llevó a cabo a las 11:45 a.m. en la sede del Alguacil, ubicada en 701 Ball Ave NE, Grand Rapids. Decenas de personas asistieron para mostrar su rechazo a la colaboración entre las autoridades locales y las agencias federales de inmigración.

El reclamo surgió luego de que, el domingo 2 de noviembre, el grupo GR Rapid Response to ICE recibiera una llamada sobre un hombre guatemalteco arrestado por el Departamento de Policía de Grand Rapids el sábado ante-

rior y trasladado a la cárcel del Condado de Kent. Cuando un miembro del Michigan Solidarity Bail Fund acudió a pagar la fianza, fue informado de que el detenido sería retenido por 48 horas adicionales para que ICE decidiera si lo tomaría bajo custodia.

Según el registro en línea de la cárcel, esta retención se debía a una “detainer” o retención migratoria emitida por el Departamento de Seguridad Nacional (formulario DHS I-247). Este hecho generó preocupación entre los defensores de inmigrantes, ya que contradice la política anunciada por el propio alguacil en 2019, cuando aseguró que su oficina no cumpliría con solicitudes de ICE sin una orden judicial firmada por un juez.

Tanto Movimiento Cosecha GR como GR Rapid Response to ICE denunciaron que han recibido numerosos reportes de inmigrantes indocumentados cuyos familiares fueron entregados a ICE tras pasar por la cárcel del condado, lo que sugiere que la cooperación con las autoridades migratorias continúa

◄ El reclamo surgió luego de que, el domingo 2 de noviembre, el grupo GR Rapid Response to ICE recibiera una llamada sobre un hombre guatemalteco arrestado por el Departamento de Policía de Grand Rapids (Foto Archivo El Informador).

a pesar de los compromisos públicos.

“Las familias siguen siendo separadas y nuestras comunidades viven con miedo. La presencia de ICE en Grand Rapids está creciendo”, expresaron los organizadores durante la manifestación, quienes además reiteraron su exigencia de que el Condado de Kent adopte políticas de santuario que prohíban toda colaboración con agencias federales de inmigración.

Los grupos comunitarios plantearon dos preguntas clave a las autoridades del condado:

• ¿Se está deteniendo a personas indocumentadas para ICE en violación de la política anunciada por el propio alguacil?

• ¿Por qué siguen siendo transferidos residentes locales a custodia federal después de pasar por la cárcel del condado?

Según los organizadores, esta situación “demuestra una clara cooperación con ICE y socava la confianza entre la comunidad inmigrante y las autoridades locales”.

Dos tercios de latinos votaron por las candidatas demócratas en Virginia y Nueva Jersey

Miami, EFE

Más de dos de cada tres votantes latinos apoyaron a las candidatas demócratas para gobernadora de Virginia, Abigail Spanberger, y Nueva Jersey, Mikie Sherrill, lo que refleja un "rechazo" al presidente estadounidense, Donald Trump, aseguró este jueves el grupo Latino Victory Fund.

Spanberger obtuvo el 67 % del voto latino en los comicios del martes y Sherrill el 68 %, incluyendo 10 condados con alta población hispana de Nueva Jersey, de los que algunos Trump ganó en 2024, aseveró la agrupación en un comunicado con base en datos preliminares de las votaciones.

En total, hubo 36 millones de votantes hispanos elegibles en Estados Unidos, el segundo mayor bloque electoral del país, donde estos ciudadanos "impactaron elecciones en todos los niveles y ayudaron a asegurar la victoria decisiva de la Proposición 50 en California, con una participación del 71 %", según la asociación.

"Las encuestas a pie de urna son un fuerte indicador del sentir del electorado latino que veremos en 2026: los latinos están rechazando a Trump y a los republicanos MAGA (Make America Great Again)", declaró Katharine Pichardo, presidenta y directora ejecutiva de Latino Victory Fund. Los datos reflejan la atención política que han despertado los votantes latinos en Estados

Unidos, donde el 48 % de ellos votó por Trump en las elecciones presidenciales de noviembre de 2024, un récord para un candidato republicano, frente al 51 % que sufragó por la demócrata Kamala Harris, según el Pew Research Center. Pero ahora casi dos de cada tres votantes latinos en Estados Unidos, el 64 %, desaprueban la gestión de Trump, con el costo de vida o la inflación como la preocupación más mencionada, por el 53 %, según reveló una encuesta de la asociación UnidosUS el lunes. En este contexto, Latino Victory Fund se mostró "optimista" de que los demócratas ganen el voto hispano en las elecciones de medio término de 2026, pero avisó que "aún queda mucho trabajo por hacer".

"Los votantes latinos quieren precios más bajos, atención médica y vivienda asequibles, y políticas migratorias justas y humanas. En esta elección votaron por candidatos que hablaron de los temas que realmente importan en el hogar. Están cansados del descarado abuso del Partido Republicano", sostuvo Pichardo. La segunda Administración Trump tuvo su primera prueba electoral el martes, cuando los demócratas ganaron las elecciones a gobernación en Nueva Jersey y Virginia, la alcaldía de Nueva York y la votación sobre la Proposición 50 en California para crear un mapa electoral con cinco nuevos escaños para el Partido Demócrata.

Nancy Pelosi, expresidenta de la Cámara Baja de EEUU, anuncia su retiro del Congreso

Washington, EFE

La expresidenta de la Cámara de Representantes del Congreso de Estados Unidos

Nancy Pelosi, una de las figuras clave del Partido Demócrata, anunció este jueves que después de casi 40 años en la política no buscará la reelección al finalizar su mandato congresional en enero de 2027. "No me presentaré a la reelección al Congreso. (...) Con gratitud, espero con ilusión mi último año de servicio como su orgullosa representante", dijo Pelosi, de 85 años, en un emotivo vídeo publicado en redes, visto como una carta de amor y agradecimiento a la ciudad San Francisco, que representó por décadas en el Capitolio.

Pelosi, la primera y hasta ahora única mujer en ser elegida como presidente de la Cámara Baja estadounidense, despejó las dudas sobre su futuro después de semanas de especulación sobre si la veterana política, respetada tanto por demócratas como por republicanos, anunciaría su campaña a las elecciones legislativas de 2026.

Su anuncio también llega dos días después de una resonante victoria demócrata en varias carreras de alto nivel, entre ellas las gobernaturas de Virginia y Nueva Jersey, y la alcaldía de Nueva York, además de la aprobación arrolladora en su estado California de una propuesta para redistribuir el mapa electoral y favorecer a su partido en los comicios de medio término del año próximo.

En su mensaje, Pelosi insistió en que quería que los habitantes de San Francisco fueran los primeros en conocer su decisión.

GR celebra el primer aniversario de su programa de autos eléctricos compartidos DART EV CarShare

Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

La ciudad de Grand Rapids celebra el primer aniversario del programa DART EV CarShare, una iniciativa que busca ofrecer a residentes y visitantes una forma económica, ecológica y práctica de transporte a través del uso compartido de vehículos eléctricos. Lanzado en octubre de 2024 por el Departamento de Transporte Móvil (Mobile GR), el programa forma parte de la red Michigan CarShare y permite alquilar autos eléctricos por solo $5 la hora, con seguro incluido. Su objetivo es reducir los costos de transporte y ampliar las opciones de movilidad en la ciudad.

Desde su inicio, el servicio ha tenido una respuesta positiva: casi 200 usuarios activos han utilizado los vehículos por más de 23,000 horas, recorriendo más de 143,000 millas.

“El programa piloto de autos compartidos eléctricos de DART ha sido un éxito rotundo. Ha demostrado que existe una necesidad real de trans -

porte asequible y a demanda para nuestros residentes que no tienen acceso a un vehículo propio”, afirmó Ariana Jeske, subdirectora de Mobile GR. “Este programa es una de las maneras en que estamos haciendo de Grand Rapids una ciudad más accesible, equitativa y respetuosa con el medio ambiente”, agregó.

Para unirse al servicio, los usuarios pueden registrarse fácilmente a través de la aplicación DART CarShare (disponible en Dartgr.org o en Android/iOS como MDO Carshare), subir su licencia de conducir y un método de pago.

Una vez aprobada la membresía, los usuarios pueden reservar un vehículo desde la app, recogerlo y devolverlo en la misma estación, conectándolo al cargador al finalizar su viaje.

Debido al éxito del programa, la flota ha crecido de seis a nueve vehículos, y se espera

llegar a doce para 2027. Los autos están ubicados en puntos estratégicos de la ciudad, como los estacionamientos municipales del Government Center y Weston-Commerce, así como en vecindarios como West Fulton, Burton Heights, Madison Square y Eastown. Según el Centro de Tecnología Vecinal, el transporte representa cerca del 20 % del ingreso promedio familiar en Grand Rapids, y aproximadamente 10,000 hogares no cuentan con vehículo propio. Programas como DART EV CarShare ayudan a reducir esa brecha de movilidad, ofreciendo una alternativa moderna, limpia y asequible. Para más información o asistencia, puede visitar grandrapidsmi.gov/mobilegr o comunicarse con el Servicio al Cliente 311 al 616-456-3000. También puede obtener ayuda en mdocarshare.org/Michigan o llamando al 616-816-2030.

◄ Programas como DART EV CarShare ayudan a reducir la brecha de movilidad de miles de familias que no cuentan con auto propio. (Foto vía Ciudad de Grand Rapids).

Ex fisioterapeuta de Corewell Health acusado de presunta agresión sexual a una paciente

Por Edgar Castro/KENTWOOD, MI

Un fisioterapeuta que trabajaba para Corewell Health enfrenta cargos criminales después de que una paciente afirmara que la agredió sexualmente durante sus tratamientos.

Se trata de Mark Scarlato quien fue procesado el martes por cuatro cargos, incluidos cargos de conducta sexual criminal de tercer y cuarto grado.

Según un bufete de abogados que representa a la mujer, las agresiones ocurrieron en las instalaciones de Corewell Health en Lake Drive, cerca de East Paris Avenue. Según el departamento de policía, las acusaciones fueron transmitidas por la otra persona a Corewell Health, que informó de la situación a la policía de Kentwood el 10 de octubre.

se reconoció la labor proactiva del sistema de salud al abordar la situación una vez que salió a la luz. En un comunicado, Corewell Health afirmó que no tolera ningún tipo de agresión sexual por parte de su personal.

Según los registros una mujer de Grand Rapids que estaba recibiendo tratamiento de Scarlato le contó a un amigo o familiar que había sido agredida sexualmente por el fisioterapeuta varias veces entre enero y abril de este año.

Scarlato permanece bajo custodia en la cárcel del condado de Kent con una fianza de 500.000 dólares. Para cuando la policía publicó información sobre el caso el miércoles, Corewell Health había eliminado toda mención de Scarlato de su sitio web. Según la policía,

La policía de Kentwood afirma que, si bien ya se han presentado cargos, los detectives siguen buscando más información sobre la situación. Quien desee comunicarse con el Departamento de Policía de Kentwood puede llamar al (616) 656-6600. Quien sea víctima de agresión sexual puede denunciar su situación de forma anónima a través de Silent Observer llamando al (616) 774-2345.

Whitmer firma proyectos de ley bipartidistas para proteger el medio ambiente de Michigan

"Desde que asumí el cargo, me he comprometido a proteger el medio ambiente de Michigan, asegurando que las futuras generaciones de michiganenses puedan explorar y disfrutar de todo lo que nuestro estado tiene para ofrecer"

Por Héctor Loya/LANSING, MI

La gobernadora Gretchen Whitmer promulgó una ley para reducir los costos de los miembros de la Guardia Nacional de Michigan. El mes pasado, promulgó seis leyes bipartidistas para implementar el presupuesto. Estas leyes garantizaron recursos para apoyar proyectos locales de parques y recreación en todo el estado, impulsaron programas de conservación y protegieron la tierra, el aire y el agua de Michigan, además de simplificar los trámites burocráticos para los gobiernos locales. Con la legislación promulgada hoy, la gobernadora Whitmer ha promulgado un récord de 1,531 leyes bipartidistas desde que asumió el cargo.

"Desde que asumí el cargo, me he comprometido a proteger el medio ambiente de Michigan, asegurando que las futuras generaciones de michiganenses puedan explorar y disfrutar de todo lo que nuestro estado tiene para ofrecer", declaró la gobernadora Whitmer. "Por eso me enorgullece promulgar estas siete leyes para que nuestros departamentos cuenten con los fondos y el apoyo necesarios para continuar con los programas que protegen el agua, el aire y la tierra de Michigan. Ya sea manteniendo el suministro de agua potable limpia o creando nuevos senderos en nuestros parques, seguiré trabajando con quien sea necesario para proteger y

defender nuestro medio ambiente. Juntos, ¡hagámoslo!".

El Proyecto de Ley 4962 de la Cámara de Representantes, patrocinado por el representante estatal Ron Robinson (republicano de Utica), apoya a los miembros de la Guardia Nacional de Michigan mediante la creación de un Fondo de Beneficios para Miembros de la Guardia Nacional de Michigan, con el fin de proporcionarles más recursos económicos. Específicamente, el fondo ayudará a los miembros de la Guardia Nacional de Michigan a costear el cuidado infantil, la atención médica y la matrícula universitaria. El fondo garantiza que los miembros de la Guardia Nacional y sus familias cuenten con el apoyo necesario para prosperar en Michigan. El Proyecto de Ley 4962 no entrará en vigor de inmediato, ya que los proyectos de ley vinculados aún no han sido aprobados por la legislatura.

El Proyecto de Ley 4392 de la Cámara de Representantes, patrocinado por el representante estatal Ken Borton (republicano de Gaylord), protege el medio ambiente de Michigan mediante la asignación de 41.8 millones de dólares del Fondo Fiduciario de Recursos Naturales de Michigan para 85 proyectos en todo el estado. Específicamente, los proyectos conservan los recursos naturales y acondicionan terrenos para fomentar la recreación pública, la conservación y la accesibilidad. Esto incluye la

protección de hábitats de vida silvestre, la construcción de nuevos senderos, mejoras en parques y más.

El Proyecto de Ley 273 del Senado, patrocinado por el senador estatal Kevin Daley (republicano de Lum), apoya los esfuerzos de conservación ambiental mediante la prórroga de las tasas para la protección de la calidad del agua. Estas tasas, que debían expirar en 2025, se han extendido hasta el año fiscal 2029. Los fondos recaudados financian las iniciativas ambientales y de conservación que gestiona el Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural de Michigan.

El proyecto de ley 574 del Senado, patrocinado por el senador estatal Sam Singh (demócrata por East Lansing), modifica las asignaciones del fondo del acuerdo sobre el tabaco y ayuda a aumentar el Fondo Fiduciario del Premio al Mérito de Michigan, que apoya becas, programas de asistencia para la matrícula, becas de enfermería y otros gastos relacionados.

El Proyecto de Ley 577 del Senado, patrocinado por el senador estatal Sam Singh (demócrata por East Lansing), garantiza que los habitantes de Michigan sigan teniendo acceso a agua potable limpia en todo el estado. Específicamente, el proyecto de ley amplía la autoridad del Departamento de Medio Ambiente, Grandes Lagos y Energía de Michigan para cobrar tarifas por la capacitación

y certificación de las personas que operan sistemas públicos de agua. Estas tarifas ayudan a financiar programas importantes que capacitan y certifican a los operadores de agua, apoyan las respuestas de emergencia ante amenazas al agua potable y monitorean y protegen la calidad del agua de Michigan. En total, este proyecto de ley genera alrededor de $600,000 anuales para estos programas.

El Proyecto de Ley 579 del Senado, patrocinado por el senador estatal Sam Singh (demócrata por East Lansing), protege el medio ambiente de Michigan al permitir que el estado continúe recaudando ciertas tasas ambientales. Estas tasas las pagan particulares, empresas y gobiernos al solicitar permisos para construir cerca de cuerpos de agua, verter aguas residuales en desagües pluviales o ríos, manejar residuos peligrosos u obtener la certificación para operar sistemas de aguas residuales o pluviales. Dichas tasas contribuyen a financiar programas importantes que protegen el medio ambiente de Michigan. En total, este proyecto de ley destina 7.6 millones de dólares anuales a programas de protección ambiental.

El proyecto de ley del Senado 565, patrocinado por la senadora estatal Sarah Anthony (demócrata por Lansing), permite que el dinero no utilizado del Fondo de Reembolso del Gobierno Local se transfiera al Fondo General.

Conclusiones de los informes del Departamento de Estado de Michigan sobre los aranceles nacionales

Precios de los alimentos más altos, vivienda más cara y empleos en riesgo

Por Héctor Loya/LANSING, MI

En respuesta a la directiva ejecutiva de la gobernadora Gretchen Whitmer para evaluar el impacto de los aranceles federales en la economía de Michigan, varios departamentos estatales presentaron informes que señalaban precios más altos y costosos retrasos que, en última instancia, afectarían a los habitantes de Michigan. Hoy, la Corte Suprema de los Estados Unidos escuchará los argumentos sobre la legalidad de los caóticos aranceles federales.

Según los informes, el impacto de los aranceles se sentiría principalmente en:

• Los agricultores y las familias, con el MDARD señalando fuertes caídas en las exportaciones agrícolas (trigo –89%, cerezas –62%, manzanas –58%, soja –46%) y precios más altos de especias (+50%), envases de alimentos (+12%) y alimentos (+3,6%) en las tiendas.

• Constructores y compradores de viviendas: MSHDA registra un aumento a nivel nacional de hasta 4 mil millones de dólares en materiales necesarios para la construcción de viviendas y un incremento en los precios de las viviendas, que ya han alcanzado niveles récord, elevando el costo de las casas en 10,000 dólares.

• Los contratistas y trabajadores de la construcción en proyectos viales, con MDOT destacando la creciente incertidumbre de los proyectos planificados en el futuro, con un impacto de hasta 218 millones de dólares al tener en cuenta el aumento de precios por aranceles e inflación.

“Las familias y empresas de Michigan se enfrentan a precios al alza y a una incertidumbre constante debido a nuestra caótica estrategia arancelaria nacional”, declaró la gobernadora Whitmer. “Nuestros departamentos han recibido información de residentes de todo Michigan que demuestra que los aranceles están elevando los costos, provocando problemas en la cadena de suministro y generando mucha más incertidumbre para la población y para futuros proyectos de creación de empleo. Si bien no puedo modificar la tasa arancelaria nacional, seguiré abogando por Michigan en cada oportunidad que tenga para que podamos seguir reduciendo los costos para las familias. Luchemos por impulsar nuestra economía mediante políticas comerciales sensatas que permitan traer empleos a casa sin encarecer los cultivos, la construcción ni los proyectos de infraestructura cruciales”.

AUTORIDAD DE DESARROLLO DE VIVIENDA DEL ESTADO DE MICHIGAN (MSHDA)

El 7% de todos los insumos utilizados en la construcción de viviendas (madera, paneles de yeso, electrodomésticos, etc.) provienen del extranjero. Dos de los principales insumos —la madera blanda y el yeso para paneles de yeso— provienen mayoritariamente de Canadá y México. China suministra otros artículos importantes para la construcción, como acero, aluminio y muchos electrodomésticos. A nivel nacional, se prevé que el precio de estos insumos aumente entre 3.000 y 4.000 millones de dólares. Una vez que los precios suben, rara vez vuelven a los niveles previos a los aranceles. Los aranceles distorsionan los precios que pagan los constructores y, en última instancia, los compradores y arrendatarios durante mucho tiempo.

La Asociación Nacional de Constructores de Viviendas informó que los aumentos en el precio de una vivienda nueva relacionados con los aranceles ascienden a aproximadamente $10,900. El aumento de los costos de construcción elevará los precios de las viviendas nuevas y hará que el mercado de viviendas existentes sea aún más ajustado.

BIENES RAICES

¿Qué gastos debe considerar además del enganche al comprar casa?

Cuando se habla de comprar una casa, muchas personas se enfocan únicamente en el enganche (o “down payment”), pero hay otros gastos importantes que debes tener en cuenta para evitar sorpresas.

Los aranceles impuestos en 2018 (menores que los vigentes actualmente) provocaron un aumento de entre el 10 % y el 15 % en los costos de los materiales, lo que supuso un incremento de aproximadamente mil millones de dólares en los gastos de construcción en todo el país en tan solo un año. Entre 2018 y 2019, los proyectos incluidos en el programa de préstamos directos de MSHDA experimentaron un aumento del 75% en sus costos totales de desarrollo. Durante el mismo período, los costos de desarrollo de los proyectos de adquisición y rehabilitación aumentaron aproximadamente un 23%.

A medida que los precios al consumidor aumentan en general debido a los aranceles, habrá menos dinero disponible para costear tanto la vivienda como otras necesidades básicas del hogar, especialmente entre los hogares de bajos ingresos y los hogares con niños, lo que en última instancia conducirá a más desalojos, personas sin hogar e inestabilidad. Es probable que una ralentización de la producción de viviendas relacionada con los aranceles contribuya a frenar la expansión económica debido a la falta de unidades disponibles para los nuevos empleados.

Costos de cierre (closing costs): Estos gastos incluyen honorarios del prestamista, revisión de crédito, seguros, impuestos, gastos de título y más. Generalmente representan entre 2% y 5% del valor de la propiedad.

Inspección de la casa: Aunque no siempre es obligatoria, se recomienda hacerla. Puede costar entre $400 y $1000, y ayuda a identificar problemas ocultos antes de comprar.

Avalúo de la propiedad: El banco lo exige para asegurarse de que la casa vale lo que estás pagando. Este proceso cuesta entre $400 y $700. Seguro del propietario (homeowners insurance): Es obligatorio si vas a financiar la casa con un préstamo. Puede costar desde $800 en adelante al año, dependiendo del valor de la vivienda y la ubicación.

Fondos para reparaciones o amueblar: Aunque no es un gasto obligatorio, es importante tener dinero reservado para pequeñas reparaciones, mantenimiento inicial o comprar lo esencial para tu nuevo hogar.

Depósito en garantía (escrow): Algunas hipotecas requieren un fondo inicial para cubrir futuros impuestos y seguros.

Comprar una casa es una inversión grande, pero estar informado y preparado hace toda la diferencia. Tu agente puede ayudarte a calcular estos costos y buscar opciones de asistencia disponibles para ti.

No dudes en contactarme para una consulta gratis y sin compromiso al 616-644-1685. Síganos en Instagram, Facebook o TikTok en @utz4homes.

UM Health-West introduce equipos K9 para mejorar la protección y el bienestar en sus instalaciones

Por Edgar Castro/WYOMING, MI

University of Michigan Health-West presentó un nuevo programa de seguridad canina, con perros especialmente entrenados para reforzar la seguridad dentro de sus instalaciones y ofrecer mayor tranquilidad a pacientes, visitantes y personal médico.

El hospital incorporó tres equipos formados por oficiales y sus compañeros caninos: Derek Karcher con Tukka, Isaiah Sandretto con Cisa, y Austin Fine con Buzz. Los perros — mezclas de pastor belga malinois y pastor alemán— fueron criados en Europa y completaron su entrenamiento en el suroeste de Michigan antes de unirse oficialmente al sistema de salud en agosto.

Tras graduarse el 23 de octubre en Niles, los equipos obtuvieron la certificación nacional de la Asociación Internacional de Perros de Trabajo Policial (IPWA). Cada uno está preparado para realizar tareas de detección de explosivos, patrullaje y apoyo especializado en entornos hospitalarios. Además, pasaron las pruebas internas de estándares caninos de UM Health-West.

El lanzamiento del programa responde al aumento

El hospital incorporó tres equipos formados por oficiales y sus compañeros caninos: Derek Karcher con Tukka, Isaiah Sandretto con Cisa, y Austin Fine con Buzz (Foto vía UM Health-West).

de la violencia en el sector salud a nivel nacional. Según datos del propio hospital, los trabajadores de atención médica tienen cinco veces más probabilidades de sufrir lesio -

nes laborales que los empleados de otros sectores. Con la presencia de los perros, UM Health-West busca disuadir comportamientos disruptivos, reducir tensiones y crear

un ambiente más seguro y acogedor.

Además de su función de seguridad, los perros también brindan consuelo y conexión emocional. “Estos perros son una extensión de nuestra misión de priorizar a los pacientes”, afirmó el Dr. Ronald Grifka, presidente de UM Health-West. “Aportan seguridad y tranquilidad, ayudándonos a mantener un entorno hospitalario seguro y humano”.

El director de seguridad Gary Gorski destacó que los resultados ya son visibles: “Nuestros perros policía están altamente entrenados y dedicados a proteger a nuestra comunidad hospitalaria. No solo previenen y responden ante amenazas, sino que también generan confianza y calma entre las personas”.

El programa, supervisado por Gorski y Richard Prince, gerente del programa canino, cuenta con el apoyo parcial de la Fundación UM Health-West. Con esta iniciativa, el hospital se une a otros sistemas de salud del estado —como Michigan Medicine y UM Health-Sparrow— que también han implementado programas de seguridad con perros en sus instalaciones.

Fatal accidente deja saldo de un hombre muerto

Por Edgar Castro/ADA TOWNSHIP, MI

La Oficina del Sheriff del Condado de Kent investiga un trágico accidente en el que un hombre de 80 años perdió la vida tras salirse de la carretera en Ada Township. El hecho ocurrió en Pettis Avenue NE, cerca de Dogwood Avenue NE, donde alrededor de las 12:30 p. m. del sábado 1 de noviembre, un empleado del Departamento de Parques del Condado de Kent descubrió un vehículo en la cuneta.

Al llegar los servicios de emergencia, encontraron al conductor —único ocupante del automóvil y residente de

Ada Township— sin signos vitales. Según las autoridades, el vehículo se habría salido de la vía y terminado en la cuneta.

Los investigadores creen que el accidente ocurrió durante la madrugada o las primeras horas del día, y que la velocidad pudo haber sido

◄ Aparentemente el auto se salió de la carretera y termino en la cuneta (Foto Archivo).

un factor determinante. La Unidad de Seguridad Vial de la Oficina del Sheriff del Condado de Kent continúa analizando las circunstancias del siniestro. Las autoridades expresaron sus condolencias a la familia y amigos del hombre fallecido.

Fatal accidente deja saldo de un hombre muerto

Por Héctor Loya/WAYLAND, MI

Una joven de 17 años y residente de Portage que estuvo involucrada en el choque en sentido contrario en la US-131 que dejó otros tres muertos y dos heridos ha fallecido.

La noticia fue confirmada por la Oficina del Sheriff del Condado de Allegan. El accidente tuvo lugar la madrugada del domingo 2 de noviembre cerca del kilométrico

57 en Martin Township. Las autoridades revelaron que la conductora que circulaba en sentido contrario partió de la salida de la Avenida 129 cerca del Casino Gun Lake, luego condujo en sentido contrario por la rampa de salida hacia el norte de la US-131, donde más tarde chocó de frente con otro vehículo.

La conductora de este accidente fue identificada como Erin Louise Jones, de 38 años

y residente de Grand Rapids la cual fue declarada muerta en el lugar del accidente. El otro vehículo era conducido por Emmanuel Browning, de 18 años y residente de Kalamazoo, quien falleció. La joven de 17 años viajaba como pasajera, junto con otra joven de 16 años que también murió. Otros dos permanecen en estado crítico. Los investigadores creen que el alcohol pudo haber influido en el accidente.

Detienen a sospechoso de robo bancario minutos después del asalto

en Wyoming

VIENE DE PORTADA

Según informó el Departamento de Policía de Wyoming, el robo se registró alrededor de las 10:53 a.m., cuando un sospechoso ingresó al banco, se acercó a un cajero y exigió dinero, dando a entender que portaba un arma. Tras obtener una cantidad no revelada de efectivo, el individuo huyó del lugar a pie.

Poco después, oficiales del Departamento de Policía de Grand Rapids que se encontraban en la zona por un asunto no relacionado observaron a una persona que coincidía con la descripción del sospechoso cerca de la intersección de la calle 28 y la avenida Buchanan SW. Al llegar los agentes de Wyoming, el hombre —de 34

años— fue detenido sin incidentes y se recuperó el dinero sustraído.

El sospechoso fue trasladado a la cárcel del condado de Kent, y su identidad no será divulgada hasta su comparecencia ante el juez. Las autoridades locales destacaron la rápida coordinación entre ambos departamentos policiales, lo que permitió resolver el caso en cuestión de minutos. “Afortunadamente, nadie resultó herido duran-

◄ El sujeto detenido ingresó al banco, dando a entender que portaba un arma. (Foto por Luis Molina)

te este incidente”, expresó el Departamento de Policía de Wyoming en un comunicado. Los detectives de Wyoming y el FBI continúan investigando las circunstancias del robo. Cualquier persona que tenga información adicional puede comunicarse con los detectives de la policía de Wyoming al 616-530-7300, o de manera anónima con Silent Observer al 616-774-2345, 1-866-774-2345, o a través del sitio web www. silentobserver.org.

Autoridades y médicos piden a los residentes de Michigan a vacunarse contra el COVID-19

Por Edgar Castro/LANSING, MI

Para ayudar a garantizar el acceso para todas las personas que deseen recibir la vacuna contra el COVID-19, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS, por sus siglas en inglés), el Departamento de Licencias y Asuntos Regulatorios de Michigan (LARA, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Seguros y Servicios Financieros de Michigan (DIFS) están trabajando en colaboración según lo dispuesto por el decreto ejecutivo 2025-7 de la gobernadora Gretchen Whitmer.

Además, la Dra. Natasha Bagdasarian, directora médica ejecutiva del estado, emitió recientemente una Recomendación permanente 2025-1 sobre la vacunación contra el COVID-19 que ayuda a garantizar que todos los que quieran vacunarse contra el COVID-19 puedan hacerlo.

“Se ha comprobado que las vacunas contra el CO -

VID-19 reducen la probabilidad de visitas al departamento de emergencias y a atención urgente, así como las hospitalizaciones y otros desenlaces graves”, afirmó Bagdasarian. "Son una de nuestras mejores defensas contra el virus. Como directora médica ejecutiva del estado, es mi deber proteger y promover la salud pública, y todos merecen la oportunidad de acceder a una vacuna COVID-19 si la desean", agregó.

La guía de la vacuna contra el COVID-19 del MDHHS se alinea con las principales organizaciones médicas nacionales, incluyendo la Academia Estadounidense de Pediatría, el Colegio Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos, la Academia Estadounidense de Médicos de Familia y el Colegio Estadounidense de Médicos. El Comité Asesor de Vacunación de Michigan y otros grupos médicos clave de Michigan también apoyan esta guía.

La vacuna contra el COVID-19 se recomienda para:

• Todos los bebés y niños de 6 a 23 meses, y todos los niños de 2 a 18 años con factores de riesgo, así como cualquier niño mayor de 6 meses cuyos padres deseen que reciban la vacuna.

• Todas las mujeres embarazadas en cualquier momento del embarazo.

• Todos los adultos de 18 a 50 años. Es especialmente importante para quienes tienen factores de riesgo o que nunca han recibido una vacuna contra el COVID-19.

• Todos los adultos de 50 años en adelante. Es especialmente importante para quienes tienen factores de riesgo o que nunca han recibido una vacuna contra el COVID-19.

Acceso y disponibilidad: Las vacunas están disponibles en la mayoría de las farmacias, los departamentos de salud locales y en muchos consultorios y clínicas de prestadores de atención médica, incluidos los consultorios de pediatras, en todo Michigan.

Recomendamos consultar su sitio web o llamar con anticipación para confirmar la disponibilidad de vacunas. Las farmacias pueden vacunar a niños de hasta 3 años; pero se insta a los padres a confirmar la política de la farmacia antes de llegar.

Cobertura de seguro: Las vacunas contra el COVID-19 siguen estando disponibles sin costo para la mayoría de los residentes de Michigan. Según el decreto ejecutivo 2025-7, MDHHS y DIFS están trabajando para garantizar que los planes de salud regulados por el estado – incluyendo Medicaid – continúen proporcionando cobertura para vacunas.

“Los habitantes de Michigan merecen tener acceso a las vacunas contra el COVID-19, y garantizar que las vacunas estén cubiertas por el seguro es fundamental para proteger a las familias de Michigan, fortalecer la salud pública y reducir los costos de atención médica a largo plazo”, afirmó

la directora de DIFS, Anita Fox. "DIFS está comprometido a proteger la cobertura de seguro de los habitantes de Michigan para las vacunas".

DIFS está preparado para ayudar a los consumidores con cualquier pregunta o inquietud relacionada con su seguro de salud. Su centro de llamadas está disponible de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m., al 877-999-6442.

Apoyo para el titular de la licencia: LARA recuerda a los profesionales de la salud con licencia que la ley de Michigan les autoriza a administrar la vacuna contra el COVID-19 a cualquier persona, incluyendo a quienes se encuentren fuera de los Estados Unidos. Categorías aprobadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos, si ese profesional actúa bajo la supervisión de un médico. Esta autoridad también se aplica a los farmacéuticos que tienen un acuerdo de práctica colaborativa con un prestador de recetas médicas.

LARA también señala que la recomendación vigente será tomada en cuenta en caso de que LARA reciba una queja contra un profesional de la salud relacionada con la administración de esta vacuna.

“Los profesionales de la salud con licencia desempeñan un papel fundamental en la prestación de atención de manera segura y conforme a la ley de Michigan”, afirmó el director de LARA, Marlon I. Brown. LARA está comprometido a proporcionar una orientación regulatoria clara y a garantizar que cualquier inquietud o queja se gestione de manera justa. Este enfoque permite a los profesionales de la salud desempeñar sus funciones con confianza, mientras mantenemos los estándares que protegen a la población de Michigan.

Obtenga más información sobre las recomendaciones de la vacuna contra el COVID-19 en Michigan.gov/COVIDFluRSV.

Se Habla Español

Juez ordena a ICE mejorar condiciones 'inhumanas' en centro migratorio cerca de Chicago

Miami, EFE

Un juez federal emitió este miércoles una orden de restricción que obliga al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, en inglés) a modificar de inmediato las condiciones de detención de inmigrantes en el centro de procesamiento de Broadview, cerca de Chicago.

La resolución responde a las denuncias de que el centro de Broadview -escenario de protestas casi diarias desde el inicio de la 'Operación Midway Blitz- operaba de manera opaca, con acceso limitado a la defensa legal y condiciones de detención cuestionadas.

En su orden, vigente hasta el 19 de noviembre, el magistrado Robert Gettleman citó entre otras irregularidades la falta de duchas en funcionamiento para los detenidos, comparando la instalación la con un campo de concentración de la Segunda Guerra Mundial.

Ordenó a ICE proporcionar a todas las personas detenidas en Broadview durante

la noche en cualquier sala de espera, celda u otro espacio una colchoneta limpia y ropa de cama con espacio suficiente para dormir.

Cada sala deberá limpiarse al menos dos veces al día, y cada persona detenida deberá tener acceso suficiente a jabón, toallas, papel higiénico, artículos de higiene bucal -incluidos cepillo y pasta de dientes-, así como productos

menstruales en el caso de las mujeres.

Deberán garantizar que cada persona detenida pueda ducharse al menos cada dos días, acceder a baños limpios, recibir tres comidas diarias y contar con una botella de agua potable con cada comida Los detenidos deberán recibir los medicamentos recetados que tuvieran al momento de su arresto, así como cualquier

tan pronto como sea posible, una lista de abogados que ofrecen asistencia legal gratuita en inglés y español, junto con servicios de interpretación cuando sea necesario.

Además, el fallo establece que todos los detenidos en Broadview deben ser incorporados al Sistema de Localización en Línea de ICE, a fin de que su ubicación pueda ser identificada con precisión desde su ingreso al centro.

otro que les sea entregado por sus familiares o abogados para su tratamiento.

El juez ordenó que ICE debe garantizar a cada detenido acceso a servicios telefónicos para comunicarse con su abogado de forma privada y gratuita, preservando en todo momento la confidencialidad entre ambos.

Asimismo, dispuso que todos los recién llegados reciban,

Las autoridades migratorias no deberán alterar ni falsificar el contenido de los documentos entregados a los detenidos, los cuales deberán incluir siempre una traducción al español y ser presentados con el tiempo y las facilidades necesarias para que puedan ser leídos y comprendidos.

Durante una audiencia celebrada el martes en el tribunal, varios detenidos denunciaron condiciones de hacinamiento, insalubridad y trato degradante en el edificio de dos plantas que, lejos

de operar como un centro de procesamiento previo a la deportación, funciona en la práctica como una cárcel. En su defensa, abogados del gobierno federal afirmaron en la audiencia que las seis celdas de detención temporales que tiene el centro se limpian diariamente y culparon a una ley estatal de Illinois por el hacinamiento.

"Illinois es un caso único porque cuenta con leyes que impiden la detención de personas indocumentadas. No podemos trasladarlas a otras instalaciones del condado o del estado", declaró la fiscal federal adjunta Jana Brady. El juez Gettleman respondió que es "obviamente inconstitucional" obligar a alguien a dormir en el suelo junto a un inodoro.

"Las condiciones serían consideradas inconstitucionales incluso en el contexto de prisiones para delincuentes convictos, pero estos no son delincuentes convictos. Son detenidos civiles", señaló.

Incertidumbre en los aeropuertos de EE.UU: "No llego a la cita médica de mi hijo"

Washington, EFE

Los viajeros en Estados Unidos sufren la creciente incertidumbre en los grandes aeropuertos del país por la ola de retrasos y cancelaciones derivadas de la escasez de controladores por el cierre de Gobierno, el más largo de la historia.

El secretario de Transporte, Sean Duffy, anunció el miércoles una reducción del 10 % de la capacidad de vuelos en 40 de los mayores aeropuertos del país a partir de este viernes. La medida, adoptada por la Administración Federal de Aviación estadounidense (FAA, en inglés), se debe al déficit de más de 2.000 controladores aéreos que comenzaron a darse de baja para realizar otro tipo de trabajos después de un mes sin recibir salario, como los alrededor de 700.000 empleados federales perjudicados por el cierre de la Administración por falta de presupuestos.

Entre los aeropuertos afectados se encuentran principalmente aquellos con conexiones internacionales, como el John F.Kennedy (JFK) de Nue-

va York, el Newark de Nueva Jersey, el O'Hare International de Chicago o el Ronald Reagan de Washington.

En la capital estadounidense, Cristal, una viajera con destino a Dallas (Texas), manifestó este jueves a EFE su temor por no llegar a tiempo a su escala, y perder así el vuelo a su ciudad.

"Cambié mi segundo vuelo porque no sabía si iba a llegar a tiempo, y aún así creo que me quedaré tirada en el aeropuerto por culpa de las demoras", lamentó.

Lauren Smith, una periodista neoyorquina que viajó a Washington por una conferencia de trabajo, ahora tiene que regresar de inmediato a su ciudad porque debe llegar a tiempo para recoger a su hijo de la escuela y llevarlo a una importante cita médica.

PREOCUPACIÓN POR ACCIÓN DE GRACIAS

Lexi y Cloey, dos estudiantes con destino a Florida, ya recibieron la notificación de que su vuelo se retrasaba una hora. Sin embargo, su mayor preocupación es que los retrasos se

prolonguen y afecten al Día de Acción de Gracias, a finales de noviembre. "Ya sabemos que va a ser caótico", lamentaron las jóvenes.

Otros viajeros se marchan de Washington sin haber podido visitar muchos lugares emblemáticos, cerrados temporalmente por la paralización gubernamental: "Queríamos ir al zoo y al museo Smithsonian, pero no pudo ser", dijo Tiffany, acompañada por su marido y su hijo de cuatro años.

Algunos pasajeros, como Manny, creen que la presión de los controladores servirá para que los republicanos y demócratas en el Congreso se pongan de acuerdo para aprobar unos presupuestos que permitan reabrir el Gobierno. "Tienen que levantarse y oponer resistencia en todo el país", dijo.

En el último cierre de Gobierno, en 2018, bajo el primer mandato de Trump, fue precisamente el absentismo de estos trabajadores, al paralizar parte del tráfico aéreo del país, el que logró poner fin a la paralización gubernamental.

Policía de Kalamazoo arresta a sospechoso armado en investigación de drogas

Por Héctor Loya/KALAMAZOO, MI

El 30 de octubre de 2025, miembros del Equipo de Control del Valle de Kalamazoo (KVET) y del Equipo de Reducción del Delito (CRT,) ejecutaron una orden de registro en el bloque 500 de la Avenida Reed, en la ciudad de Kalamazoo, tras una investigación sobre la venta de drogas y la posesión ilegal de armas.

Antes de la ejecución de la orden de registro en la residencia, el sospechoso fue contactado y detenido sin incidentes en el bloque 2100 de Portage St. La investigación concluyó con la incautación de un arma de fuego cargada, aproximadamente 2 onzas de cocaína, pruebas de la fabricación y distribu -

ción de drogas, y moneda estadounidense, que se cree que son las ganancias de la venta de drogas. El sospechoso ha sido condenado previamente por cargos graves y no puede poseer legalmente un arma de fuego o munición. El hombre sospechoso de 31 años fue arrestado y alojado en la cárcel del condado de Kalamazoo y

(Foto: Seguridad Pública de Kalamazoo).

enfrentará múltiples cargos por delitos graves. Si tiene información sobre este caso, llame a KVET al 269-337-8880. También puede enviar un consejo anónimo a través de la línea de consejos de Kalamazoo Silent Observer al 269-343-2100, la aplicación "P3Tips", o en línea en www. KalamazooSilentObserver. com.

La victoria de Mamdani, un desafío para Trump y un impulso para la izquierda progresista

Nueva York, EFE

El joven progresista Zohran Mamdani, de 34 años, es el nuevo alcalde electo de Nueva York, una victoria que impulsa al ala izquierda demócrata y que tensiona la relación entre la ciudad más poblada del país y el Gobierno de Donald Trump, que ya ha amenazado con cortar los fondos federales que recibe.

A sus 34 años, Mamdani, que se define como demócrata socialista, logró una aplastante victoria -el 50,4 % de los votos con el 91 % escrutadocon una participación récord desde 1969 pese a los últimos intentos del 'establishment', encabezado por Trump y por magnates como Elon Musk, de frenar su avance con mensajes y dinero.

Musulmán nacido en Uganda, Mamdani, que se estrenará en el cargo el próximo 1 de enero, movilizó especialmente a los jóvenes, que lo arroparon en forma de un ejército de voluntarios para su campaña, sobreponiéndose

a sus rivales, quienes insistían en que le faltaba experiencia. El alcalde electo acertó con su apuesta de centrarse en el alto coste de la vida de la Gran Manzana y sedujo a los neoyorquinos con promesas de autobuses y cuidado infantil gratis, viviendas asequibles y una red de tiendas administradas por la ciudad con precios bajos.

Según un mapa de The New York Times, se impuso en casi todos los distritos, incluyendo Manhattan, recibiendo los mayores apoyos en Brooklyn y el Bronx, mientras que su principal rival, el independiente Andrew Cuomo, solo lograba ganar en Staten Island.

EMPUJÓN AL ALA

IZQUIERDISTA DEMÓCRATA

Mamdani, hasta ahora asambleísta estatal, forma parte de la agrupación Socialistas Democráticos de América (DSA), una organización independiente que apoya y organiza candidatos dentro

del partido demócrata pero que en realidad no es un ala oficial de ese partido ni tiene control formal sobre él.

Sin embargo, algunos de sus miembros se postulan dentro del partido —especialmente en ciudades como Nueva York, Boston o Chicago— para optar a cargos electos.

En el caso de Mamdani, su afiliación a la DSA le ha permitido combinar el respaldo ideológico de los socialistas democráticos con la estructura y la base electoral del partido demócrata que, a su vez, lo respaldó en las primarias frente al veterano Cuomo.

Su triunfo supone también un alivio para un partido demócrata que intenta recuperar impulso tras la victoria el año pasado de Donald Trump en las elecciones presidenciales y a un año de las de medio término.

Además, Mamdani también forma parte de la Working Families Party (WFP), partido especialmente activo en Nueva York y centrado en

derechos laborales y políticas progresistas y que tratará también de alzar su voz.

No obstante, queda por ver qué alcance tiene esta victoria en el seno demócrata a nivel nacional, especialmente porque Nueva York es un feudo tradicionalmente de este partido y porque la campaña ha tenido un fuerte componente local.

En campaña, Mamdani llenó un estadio de Queens con capacidad para 10.000 personas en el que participaron otras figuras del ala izquierdista como Bernie Sanders y Alexandria Ocasio-Cortez, quienes le dieron su completo apoyo.

También lo respaldaron la gobernadora estatal, Kathy Hochul, y la fiscal del estado, Letitia James, así como el líder de la minoría demócrata en la Cámara de Representantes, Hakeem Jeffries, pero no así el del Senado, Chuck Schumer, ni el expresidente Barack Obama, al menos públicamente.

Por otra parte, el hecho de que Schumer, considerado

Zohran Mamdani (i), y su esposa, Rama Duwaji. EFE

el 'establishment' demócrata, no llamase a Mamdani hasta este miércoles para felicitarle avanza posibles tensiones entre el alcalde electo y el ala más moderada del partido.

MAMDANI FRENTE A TRUMP Trump, neoyorquino y muy atento a la contienda, llegó a pedir el voto por el independiente Cuomo, asegurando que sólo asignaría "lo mínimo indispensable" a su "amado primer hogar" si ganaba Mamdani, porque "como comunista, esta ciudad, otrora grandiosa, tiene CERO posibilidades

de éxito o supervivencia".

Antes, incluso amenazó con arrestarlo y deportarlo si se imponía en los comicios, además de negarle fondos federales.

"Trump, sé que estás escuchando. Sube el volumen", respondió ayer Mamdani al celebrar su victoria, dando paso a los vítores del público, si bien hoy afirmó que "si alguna vez hay algo de lo que hablar que pueda beneficiar a la gente de esta ciudad, estoy dispuesto a hablar con cualquiera".

El legislador demócrata, que hoy anunció que contará en su equipo de transición con Elana Leopold, quien trabajó con el exalcalde Bill de Blasio (2014-21) y con gente que ya está "luchando en primera línea" por "mejorar" la ciudad, ha abogado por aprobar una reforma de la venta ambulante que proteja a los vendedores y garantice "calidad de vida", "en oposición a trabajar con el presidente (Trump), que busca declarar la guerra a esas mismas personas".

OMS impulsa el diagnóstico en menos de 60 días para reducir mortalidad por cáncer de mama

OMS/Ciudad de México

La Organización Mundial de la Salud (OMS) estableció como nuevo estándar global el que toda mujer con sospecha de cáncer de mama reciba un diagnóstico integral en un máximo de sesenta días, con el objetivo de reducir la mortalidad por esta enfermedad que cada año causa más de ocho mil muertes en México y afecta a 31.000 mujeres con nuevos diagnósticos. El indicador, que hace parte del Índice de Calidad de la Atención del Cáncer de Mama (BCCQI, por sus siglas en inglés), busca transformar la atención sanitaria desde la detección temprana hasta el seguimiento integral, para fortalecer la capacidad diagnóstica, garantizar continuidad en el tratamiento y asegurar que al menos un 60 % de los casos invasivos se identifique en etapas I o II, donde hay más posibilidades de curación.

para salvar vidas y reducir la carga económica y emocional asociada al diagnóstico tardío. La medida tendría un gran impacto en un contexto nacional donde la realidad muestra amplias brechas, pues, según datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) de México, el cáncer de mama sigue siendo la primera causa de muerte por cáncer en mujeres, con un aumento sostenido en grupos jóvenes: 63 muertes anuales entre los 20 y 29 años y 482 entre los 30 y 39 años.

“La meta de sesenta días representa un cambio estructural que exige reorganizar los servicios de salud y mejorar la coordinación entre niveles de atención”, explicó el director médico de AstraZeneca México, el doctor Ramsés Hernández, que respalda la estrategia de la OMS por su potencial

HACIA UNA ATENCIÓN OPORTUNA Y EQUITATIVA

El BCCQI propone una hoja de ruta basada en cuatro dimensiones de calidad: detección temprana, diagnóstico oportuno, manejo integral y fortalecimiento de sistemas resilientes. Además de esto, se busca que más del 80 % de las pacientes complete su tra-

En Trinity Health, hacemos su cirugía más fácil. Nuestros médicos utlizan herramientas robóticas para realizar cirugías precisas. Esto implica incisiones más pequeñas, menos dolor y curación más rápida. Las cicatrices pequeñas pueden ayudarle a tener más confianza tras la cirugía. Desde la atención coronaria y el reemplazo de articulaciones hasta la atención del cáncer, la salud femenina y la cirugía general, marcamos el paso en Michigan.

¿La cirugía robótica es la opción para usted? Conozca más hoy.

TrinityHealthMi.org/Robotics

tamiento y que se tenga una infraestructura y recursos para la atención continua.

“Se trata de sumar esfuerzos entre instituciones, fundaciones y el sector público para identificar el cáncer de mama cada vez en etapas más tempranas”, subrayó Hernández. “Mientras antes se inicie el tratamiento, mejores son las probabilidades de supervivencia y calidad de vida”, añadió

A diferencia de campañas centradas exclusivamente en la autoexploración, el nuevo modelo propone revisiones clínicas periódicas, mamografías, ecografías y pruebas genéticas como parte de una estrategia integral que permita detectar la enfermedad antes de que avance. Según la OMS, al tratarse de una detección temprana la mortalidad podría reducirse en hasta en un 30 %. Desde la perspectiva de la investigación biomédica, la innovación también tiene

un papel clave en cumplir los estándares fijados por la OMS. AstraZeneca destacó que el desarrollo de terapias dirigidas y medicina de precisión están modificando el curso clínico del cáncer de mama al actuar directamente sobre el tumor.

“Antes las quimioterapias eran sistémicas; ahora, al combinarse con anticuerpos monoclonales, se dirigen específicamente al tumor, lo que representa un avance sustancial en eficacia y tolerancia”, explicó Hernández.

AstraZeneca mantiene colaboraciones con instituciones públicas, investigadores y organizaciones de pacientes para fortalecer la adherencia al tratamiento, uno de los mayores desafíos identificados por el índice internacional. “La adherencia comienza con la confianza: cuando la paciente entiende su diagnóstico, sigue las indicaciones médicas

y tiene acceso continuo a los servicios, los desenlaces son mucho mejores”, añadió el investigador.

Especialistas coinciden en que alcanzar el diagnóstico en menos de dos meses no solo es una meta médica, sino también de gestión sanitaria y justicia social. La atención tardía no solo incrementa la mortalidad, sino que multiplica de diez a sesenta veces los costos económicos frente a la inversión en prevención y detección temprana, según estimaciones de la revista científica BMJ Global Health. Con la implementación de este modelo, México podría acelerar su alineación con las metas de la OMS para 2030: reducir en un 25 % la mortalidad prematura por enfermedades no transmisibles, mediante el acceso equitativo, la innovación tecnológica y la atención oportuna.

24 ECONOMÍA Y NEGOCIOS

La mitad de los habitantes de Florida considera mudarse del estado por los altos precios

Miami, EFE

Casi la mitad de los residentes de Florida, 49,6 %, está considerando mudarse del estado, uno de los principales destinos de la migración interna en Estados Unidos, debido al alto costo de vida, según una encuesta de la Florida Atlantic University (FAU).

Más de uno de cada cuatro encuestados, el 26 %, expresó que está "seriamente considerando" abandonar el estado por el costo de vida, mientras que un 23,6 % señaló que "lo está considerando algo", según el estudio de opinión realizado entre el 30 de septiembre y el 10 de octubre.

"El índice de quienes consideran mudarse es llamativo, pues sugiere que, aunque Florida atrae nuevos residentes, muchos de los actuales se sienten lo suficiente exprimidos para pensar en irse", expresó Eric Levy, director asistente de la iniciativa de encuestas de negocios y economía (BEPI, en inglés) de FAU, en un comunicado.

Nueve de cada 10 floridanos, el 90 %, manifestó su inquietud por la inflación, incluyendo un 56 % que dice estar "muy preocupado", mientras que ocho de cada 10, el 80 %, están intranquilos por la asequibilidad de la vivienda, con un 49 % "muy preocupado".

El 51 % de los encuestados indicó que se siente "algo seguro" de que podría comprar una casa hoy, mientras el 79 %

percibió que adquirir una vivienda es "más difícil que hace cinco años", con los precios (36 %), las tasas de interés (15 %) y el costo de los enganches (11 %) como las mayores barreras.

Además, más de dos de cada cinco floridanos, 43 %, expresaron que vive "de salario en salario", lo que implica que no pueden ahorrar más allá de su sueldo, por lo que solo 48 % tienen un fondo de emergencias que permita cubrir tres meses de gasto.

La principal razón por la que no hay mayor ahorro es "el alto costo de vida", mencionado por el 43 %, por encima de las deudas (15 %) y limitaciones de ingresos (13 %).

Pese al panorama, el 53 % de los floridanos aún cree en el 'sueño americano', con

un 41 % que considera que la economía estadounidense es "excelente o buena", aunque un 27,6 % la tacha de "pobre" y un 31,5 % la percibe "regular".

El fenómeno contrasta con la llegada de habitantes que desde la pandemia de covid-19 experimentó Florida, que fue el segundo estado con más ganancias de población de 2023 a 2024, con 467.347, solo detrás de Texas, según datos de la Oficina del Censo.

Florida sumó 1 millón de nuevos hogares de 2019 a 2023, impulsado por migración de estados como Nueva York, Illinois y California, pero eso implicó un aumento promedio de 500 dólares en los alquileres hasta una media de 1.719 dólares, expuso en julio un estudio de la Universidad de Florida.

La encuesta de FAU se realizó a 1.000 adultos en línea con un margen de error de 3,02 %.

Nueve de cada 10 floridanos, el 90 %, manifestó su inquietud por la inflación, incluyendo un 56 % que dice estar "muy preocupado", mientras que ocho de cada 10, el 80 %, están intranquilos por la asequibilidad de la vivienda, con un 49 % "muy preocupado".

BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

Preguntas de nuestros lectores

Maria, usted me ayudo a comprar mi casa y se supone que las escrituras de la casa me las envíen, pero recibí una carta de un lugar diciendo que tengo que pagar cientos de dólares para que me den las escrituras. ¿Por qué?

Es muy importante que nunca mande dinero a un lugar que no reconoce sin saber qué es exactamente. Si desea información sobre algo que recibió, puede textear a Maria y le puede ayudar averiguar que es o si es una estafa. En lo que tiene que ver con las escrituras o el título de la casa, parece que después de un cierre o cambio de título, una compañía que se llama Home Title Services envía una carta indicando que tiene que pagar dinero para recibir escrituras/ título de su casa. Es importante que entienda que no debe pagar dinero para recibir sus escrituras/ título de su casa. Esto es gratis y debe recibir el original cuando cierre o haga cambio de nombre en su propiedad. Si no recibe el original, quizás se perdió, pero puede solicitar una copia en el condado. Quizás cobren unos dolaritos por la copia, pero no serán cientos de dólares. Qué hacer si recibe este aviso

• No pague la tarifa. El aviso tiene apariencia oficial, pero es una solicitud de pago que no debe dar.

• Obtenga usted mismo su escritura de propiedad de forma gratuita. Puede obtener una copia de la escritura de su propiedad en la oficina de registro oficial de su condado. similar.

• Busque otras señales de estafa. Desconfíe de los avisos que exigen un pago inmediato y contienen frases como "oficial", "copia certificada" o que mencionan una agencia del gobierno de EE. UU.

• Vigile su propiedad y su crédito. Revise periódicamente su informe de crédito y vigile su propiedad en busca de cualquier actividad sospechosa, como una hipoteca o un gravamen que no reconozca.

Maria está aquí para ayudar a determinar si es algo que merece su atención. Para hacer una cita con Maria para calificar para una compra o venta de su casa puede llamarla, textear al 616808-7586 o puede llenar el formulario escanenado el código QR al final de esta columna.

OTROS SERVICIOS QUE OFRECEMOS:

• Garantía de Casa Gratis con Compra

• Venta de propiedades

• Compra de Propiedad (Cash)

• Calificación Gratis y Calificación Rápida

• Servicio al Cliente después de compra

• Citas por Zoom

• Notario Público,

• Generador de crédito (para personas que no tienen crédito)

• Visite Facebook.com/maria. saucedo.realtor

WILLIE DÍAZ

AYUDANDO A LA COMUNIDAD DE WEST MICHIGAN A ENCONTRAR SU VEHÍCULO IDEAL

NEGOCIO DE LA SEMANA

Originario de Quetzaltenango, Guatemala, Wilfredo “Willie” Díaz se ha convertido en un rostro muy conocido dentro del equipo de Courtesy Chrysler Dodge Jeep RAM, ubicado en Grand Rapids.

Con más de ocho años de experiencia en la industria automotriz, Willie se ha destacado por su dedicación y compromiso para ayudar a las familias de la comunidad latina, así como a clientes de toda la región, a encontrar el vehículo que mejor se adapte a sus necesidades y presupuesto.

“Mi meta es apoyar a cada cliente, sin importar si tiene crédito, poco historial o aún no cuenta con crédito. En Courtesy trabajamos con múltiples opciones para que todos puedan tener acceso a un auto confiable”, comentó Díaz.

Durante casi seis décadas, Courtesy Chrysler Dodge Jeep RAM ha sido una presencia constante en West Michigan, bajo la dirección de propietarios locales que mantienen un firme compromiso con la comunidad.

Willie invita a todas las personas que estén en busca de un vehículo nuevo o usado a visitarlo personalmente en Courtesy Chrysler Dodge Jeep RAM, 440 28th Street S.E., Grand Rapids, MI 49548, donde con gusto les atenderá para ayudarlos a manejar el auto de sus sueños. Quienes deseen comunicarse con él pueden hacerlo al teléfono 616-241-9583 o por correo electrónico a wdiaz@courtesy.com.

Marc Anthony anuncia su primera residencia en Las Vegas con 10 conciertos en 2026

Miami, EFE

El cantante Marc Anthony anunció este martes su primera residencia en Las Vegas con al menos 10 conciertos en el BleauLive Theater del casino Fontainebleau, donde promete "un espectáculo íntimo diferente a todo lo que ha hecho antes".

El show 'VEGAS? MY WAY!', que el intérprete consideró "un nuevo capítulo en su carrera", será los días 13, 14, 15, 20 y 21 de febrero; 24, 25, 29 y 31 de julio; y el 1 de agosto de 2026, "con fechas adicionales que se anunciarán próximamente", según un comunicado del artista.

"Las Vegas siempre ha sido sinónimo de reinvención y de entretenimiento que trasciende el tiempo, y este show encarna ese espíritu. Es una celebración de mi historia, mis raíces y de la música que me ha conectado con el público alrededor del mundo", expresó el cantante, cuyo nombre real es Marco Antonio Muñiz.

En el evento, cuya oferta de entradas al público en general comienza el 6 de noviembre tras una preventa el 5 de noviembre, Marc Anthony ofrece a sus fans "vivir" su

Fotografía cedida por Creative Link NY donde aparece el cantante Marc Anthony quien anunció este martes su primera residencia en Las Vegas con al menos 10 conciertos en el BleauLive Theater del casino Fontainebleau, donde promete "un espectáculo íntimo diferente a todo lo que ha hecho antes". EFE/ Creative Link Ny

"historia de una forma más personal, íntima y poderosa que nunca".

En el espectáculo, el neoyorquino de padres puertorriqueños interpretará sus éxitos en inglés y en español, lo que implica más de tres décadas de trayectoria con temas como 'Y hubo alguien', '¿Ahora quién?', 'Vivir mi vida' y 'Valió la pena'. El cantautor y productor ha ganado

cuatro premios Grammy y ocho Grammy Latinos, con al menos 114 primeros lugares en listas radiales a nivel mundial y millones de álbumes vendidos en múltiples continentes.

Con Marc Anthony, incrementan los cantantes hispanos que han tenido residencias en Las Vegas, pues en 2024 y 2025 Pitbull tuvo una también en Fontainebleau, mientras que

el mexicano Carín León será el primer latino en presentarse en la Sphere en 2026. "'VEGAS? MY WAY!' de Marc Anthony marca un hito en el entretenimiento de Las Vegas, y esperamos hacer historia cuando suba al escenario del BleauLive Theatre en 2026", expresó ahora Jeffrey Soffer, presidente y director general de Fontainebleau Development.

Ricardo Montaner anuncia regreso a los escenarios con tour por América y Europa

Miami, EFE

El cantautor venezolano-argentino Ricardo Montaner anunció este lunes su vuelta a los escenarios con la gira 'El último regreso World Tour 2026', que comenzará el 21 de febrero en Buenos Aires y recorrerá más de veinte ciudades de América y Europa.

Tras varios años sin presentarse en vivo, el intérprete de los éxitos 'Me va a extrañar' y 'Tan enamorados' admitió en un comunicado que "un día me detuve, pero ya no puedo más", en referencia a la pausa que realizó en su carrera

después de cuatro décadas de actividad ininterrumpida.

La gira iniciará en Argentina, con conciertos en Buenos Aires y Córdoba, y continuará por Uruguay, Paraguay, Costa Rica, Colombia y buena parte de México, donde ofrecerá más de una decena de fechas entre abril y mayo.

Posteriormente se presentará en Ecuador, Perú y Chile, antes de continuar en agosto y septiembre por Estados Unidos y República Dominicana.

'El último regreso' busca celebrar el vínculo del artista con su público y repasar su trayectoria: "Este tour no es solo

un regreso, es una renovación de votos", señaló.

El artista, de 68 años, fue distinguido también con el Premio Lo Nuestro a la Canción Pop del Año por 'Amén' (2022), grabada con sus hijos Mau y Ricky, y Evaluna, y con el colombiano Camilo.

En 2024 recibió el galardón Latin American Music Awards Legacy por su trayectoria.

'El último regreso World Tour 2026' está previsto que se extienda por varias ciudades de Europa, incluyendo España, Francia e Italia, adelantó en el comunicado.

Se filtra completo el nuevo disco de Rosalía, 'Lux'

Fotografía cedida este lunes por Sony México de la cantante española Rosalía. EFE/Sony México

Madrid, EFE

'Lux', el cuarto disco de estudio de Rosalía y cuyo lanzamiento está previsto para este viernes, se ha filtrado completo a través de internet entre sus seguidores, según pudo constatar EFE.

Pese al hermetismo que ha rodeado todo el proyecto, esta filtración llega solo unas horas después de que en Spotify apareciera activa durante solo unos minutos la escucha de un segundo tema del álbum titulado 'Reliquia', luego retirada.

Ya en agosto la edición española de la revista Elle hubo de retractarse tras publicar una primera versión de una entrevista en exclusiva con Rosalía en la que revelaba que su nuevo álbum se publicaría en noviembre, como finalmente se confirmó.

Fue en un encuentro virtual hace solo unas semanas que la catalana montó para revelar a sus seguidores la portada y fecha de lanzamiento, arropado por las pantallas de la plaza de Callao en Madrid y de Times Square en Nueva York.

Fotografía cedida por Fenix Entertainment donde aparece el cantautor venezolano-argentino Ricardo Montaner. EFE/Fenix Entertainment

Sin embargo algo falló también en esa ocasión y el acto en EE.UU. terminó desvelando antes de tiempo la información.

La pasada semana por fin se conoció el primer tema, 'Berghain', este sí con un lanzamiento oficial y paralelo en Youtube y otras plataformas digitales que despertó gran expectación y que se convirtió en número 1 en España y llegó a estar en el séptimo puesto a nivel mundial en Spotify.

El álbum llega más de tres años después del éxito de 'Motomami' y cuenta con colaboraciones de artistas como Björk, Carminho, Estrella Morente, Silvia Pérez Cruz o Yves Tumor, entre otros.

La edición digital de 'Lux' está compuesta por 15 temas y las de CD y vinilo llegan a 18.

El disco incluye canciones con títulos como 'Sexo, violencia y llantas', 'Dios es un stalker', 'Sauvignon Blanc', 'La rumba del perdón', 'La perla', 'Reliquia' y 'Mio cristo', en las que se entremezclan géneros como el flamenco, la ópera, la electrónica y el pop.

27 AUTOS

ACURA ADX, UNA NUEVA OPCIÓN DE SUV SUBCOMPACTO DE LUJO

Roger Rivero

He pasado esta semana en compañía de un Acura ADX A-Spec del 2025, el primer subcompacto de la marca y un buen testimonio del nivel de lujo que quieren mostrar. Este modelo llena un vacío en la parte inferior de la línea de Acura, que hasta ahora no contaba con un SUV subcompacto, algo poco comprensible, pues la mayoría de las demás marcas de lujo ya lo han tenido desde hace mucho tiempo. Este tipo de vehículos sirve como la puerta de entrada a sus marcas, ofreciendo gran parte de lo que otros productos de mayor envergadura ofrecen, pero a un precio más accesible.

Recibí el Acura ADX lleno de expectación, pues en las notas que me pasó el fabricante leí que, funcionalmente, el ADX está construido sobre la misma plataforma, utiliza el mismo tren motriz y toma prestado gran parte del interior del Integra, un sedán de reconocida reputación de Acura. Claro que una cosa es lo que dice el papel y otra la realidad, lo que me hace recordar ese viejo refrán que reza: una cosa es con violín y la otra con guitarra.

¿QUÉ HAY DE NUEVO?

El ADX es un SUV subcompacto más pequeño que el Acura RDX y debuta como nuevo modelo este año.

¿CÓMO SE VE DESDE AFUERA?

En Acura han decidido ser discretos con el diseño, que más bien parece una versión en miniatura del MDX, y creo que es un acierto. El capó es largo y la cola corta se ve tanto como un coche familiar como un SUV. La línea de carrocería está suavemente ondulada, mientras que el alerón trasero, integrado e inclinado sobre las salidas de escape cromadas dobles, aporta algo de deportividad al diseño.

¿Y POR DENTRO?

El interior del ADX transmite sus intenciones de lujo de nivel inicial, especialmente en el acabado superior A-Spec Advance , pero sin ir mucho más allá. El diseño del salpicadero es una combinación inteligente y atractiva de formas y materiales, con elementos añadidos en el A-Spec que le imprimen un aspecto más deportivo, como tapas de acero inoxidable en los pedales de gas y freno, un volante con base plana, agujas de indicadores rojas y una perilla de cambio cromada.

Un aspecto que podría mejorar es el de los asientos, que carecen de suficiente soporte como para no molestar durante un viaje largo. Honda y Acura no destacan por la comodidad de sus asientos, pero al menos en los modelos de lujo deberían procurar un mejor resultado. El espacio para los asientos traseros es sorprendentemente generoso para esta categoría de autos, aunque entrar y salir por la parte trasera no es tan cómodo debido a la inclinación del techo. Allí dos pasajeros viajarán con comodidad, pero tres quizá algo ajustados. El espacio de carga detrás de los asientos traseros tiene un volumen razonable de 24,4 pies cúbicos.

TECNOLOGÍA Y SEGURIDAD

Con frecuencia dedico mucho espacio a comentar las frustraciones y hasta los peligros que algunos sistemas de información y entretenimiento provocan. Este se ha convertido en un componente crucial en los autos modernos, y a menudo su complejidad y la concentración de funciones en él hacen que la atención de la carretera se desvíe.

Por suerte, puedo reportar que el sistema del nuevo Acura ADX es funcional, pero muy sencillo, y que ayuda a que los controles de clima y audio se ejecuten mediante botones de buen tamaño y visibilidad. Los asientos delanteros con calefacción y ventilación también tienen sus propios botones; la pantalla de climatización no está oculta en una cascada de menús.

La pantalla táctil estándar es de 9 pulgadas o 23 centímetros; un grupo de medidores digitales de 10,2 pulgadas (25 centímetros); Apple CarPlay y Android Auto inalámbricos; carga inalámbrica de dispositivos; y un punto de acceso Wi-Fi también están incluidos.

Amazon Alexa, Google Apps, dos puertos USB-C en la parte trasera y un estéreo Bang & Olufsen mejorado con 15 altavoces son características opcionales.

Mención destacada merecen las características de seguridad activa, pues, con la excepción del sistema de cámaras envolvente, los sensores de estacionamiento delanteros y traseros y el limpiaparabrisas con detección de lluvia, el resto está incluido en cada uno de los ADX.

¿CÓMO SE CONDUCE?

El ADX viene de serie con un motor turboalimentado de 1,5 litros en línea de 4 cilindros con sistema VTEC, una tecnología desarrollada por Honda que mejora tanto el rendimiento del motor como la eficiencia del combustible. Produce 190 caballos de fuerza y 179 libras-pie de torque, y está acoplado a una transmisión continuamente variable (CVT).

El motor es similar al del sedán Integra, pero es menos potente debido a una relación

de compresión y una sincronización de válvulas distintas, lo que coincide con el rendimiento del Honda CR-V, pero con la agravante de que el ADX pesa entre 300 y casi 500 libras más que estos.

No es un motor potente y lo demuestra la lentitud al partir de una parada, acompañada del gemido que la transmisión continua provoca, pero con la ayuda del chasis que se siente apretado, una dirección precisa y la buena aislación de la cabina, este SUV puede que satisfaga a la mayoría en sus desplazamientos diarios en la ciudad.

La tracción delantera es estándar, pero sugerimos pagar los 2.000 dólares adicionales por la tracción total, que proporciona una distribución de peso más uniforme y envía hasta el 50% del par al eje trasero, lo que mejora el agarre y la estabilidad.

La economía de combustible es adecuada, logrando con tracción delantera 26 millas por galón en la ciudad y 31 en carretera, lo que, “traducido” en litros por cada 100 kilómetros, sería 9 o 7,59 l/100 km, respectivamente.

SI QUIERO UNO, ¿POR CUÁL ME DECIDO?

El Acura ADX 2025 está disponible en tres versiones: ADX (base), ADX con el paquete A-Spec y ADX con el paquete A-Spec Advance. El modelo base comienza en $35,000, subiendo a $38,000 para el ADX A-Spec y a $42,000 para el ADX A-Spec con el paquete Advance, que agrega la tracción total, cuero en la tapicería, el sistema de cámaras envolvente y el audio mejorado.

Debido a la amplia lista de prestaciones de asistencia y a tener el mismo tren motriz, nuestra recomendación sería el más económico: ADX (base).

¿CONTRA QUIÉN COMPITE?

En el segmento de los SUV compactos de lujo, este Acura compite con el Audi Q3, Alfa Romeo Tonale, BMW X1 y X2, Cadillac XT4, Lexus UX, Mercedes-Benz GLA, Genesis GV70 y Volvo XC40.

¿Y DOLORES DE CABEZA?

Por ser un modelo completamente nuevo, no hay información sobre su confiabilidad, pero tomando en cuenta las altas calificaciones de otros SUV de Acura, se puede pronosticar que el ADX también será un producto confiable.

CONCLUYENDO

El Acura ADX cumple una función importante al ser el nuevo modelo de SUV de entrada de la marca de lujo de Honda, ofreciendo lo que la mayoría de los compradores del segmento buscan: un diseño elegante, abundante tecnología avanzada, lujo adecuado y todo a un precio razonable. La elección de motor y transmisión son algo tenues, pero no creo que sea un factor determinante para socavar el éxito de este nuevo intento de Acura.

La cancelación de vuelos de EEUU, un golpe directo al aeropuerto insignia de López Obrador

Ciudad de México, EFE

El Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles (AIFA), una de las principales apuestas de infraestructura del expresidente Andrés Manuel López Obrador (2018-2024), enfrenta un retroceso importante tras la cancelación por parte del Departamento de Transporte de Estados Unidos (DOT) de 13 rutas que operaban o iban a operar desde esa terminal hacia destinos estadounidenses, según indicaron expertos este miércoles.

La medida, anunciada la semana pasada, ha generado preocupación en el sector aeronáutico y turístico, al impactar directamente la conectividad internacional del AIFA, a las afueras de la capital mexicana, y que buscaba consolidarse como una alternativa al saturado Aeropuerto Internacional de Ciudad de México (AICM).

“El documento del DOT reconoce que México justificó la disminución de operaciones por las modificaciones en el AICM, pero nunca presentó un plan de recuperación con fechas concretas. Esto impide que las aerolíneas puedan planear con anticipación sus temporadas, como la de verano de 2026, que se menciona explícitamente”, señaló a EFE Carlos Torres, economista y especialista en aviación.

El DOT argumentó que las decisiones del Gobierno mexicano, como el cierre del AICM a la carga aérea y la reasignación de slots (o franjas horarias), generan condiciones inequitativas para las aerolíneas estadounidenses.

Sin embargo, la presidenta mexicana, Claudia Sheinbaum, rechazó esa acusación y aseguró que “hay total competencia y libre competencia” al defender la eficacia del AIFA.

FRENO AL CRECIMIENTO

HACIA EEUU

Torres consideró que la decisión de Washington es un golpe directo al AIFA, inaugurado en 2022 como una de las obras insignia de López Obrador y que ha tenido dificultades para atraer vuelos internacionales.

“La posibilidad de crecer en rutas hacia Estados Unidos queda prácticamente frenada. De las 13 rutas canceladas, ocho eran operadas por Viva Aerobus, que apostaba por consolidarse en ese mercado”, explicó.

La restricción, dijo, “limita el carácter internacional del aeropuerto y afecta también a los usuarios, que perderán opciones de vuelos más competitivos”.

Por su parte, las aerolíneas afectadas —Viva Aerobus, Volaris y Aeroméxico, principalmente— han advertido sobre el impacto a miles de pasajeros y a la temporada alta.

AFECTACIONES EN LA EXPORTACIÓN

Por su parte, el Consejo Empresarial Mexicano de Comercio Exterior, Inversión y Tecnología (COMCE Noreste) detalló que la decisión tendrá impactos inmediatos en la logística de exportación, particularmente en sectores que dependen de cadenas de suministro "just-in-time" (justo a tiempo) como la industria automotriz, aeroespacial, médica y de comercio electrónico.

El organismo estimó también que la reducción de capacidad y frecuencias hacia y desde Estados Unidos, pues se modificarán algunas rutas, implicará mayores tiempos y costos de tránsito, además de una mayor complejidad operativa y documental al combinar tramos terrestres y aéreos.

Según cifras del COMCE, el AIFA registró un volumen total de carga de aproximadamente 447.341,1 toneladas

Fotografía del

Sáshenka Gutiérrez

en 2024, y en los primeros seis meses de 2025 movilizó 184.906,5 toneladas de carga internacional.

Por su parte, la Asociación Sindical de Pilotos Aviadores (ASPA) advirtió que las medidas tomadas por las autoridades estadounidenses “afectarían gravemente” la conectividad aérea, la competitividad de la aviación nacional y los miles de empleos que dependen de este sector, lo

cual impactaría a pasajeros, trabajadores y empresas vinculadas a la industria.

Torres advirtió que, aunque existe espacio para revertir parcialmente las sanciones, el tiempo juega en contra de México.

“Estados Unidos no tiene prisa, y sus aerolíneas menos. Mientras las mexicanas no puedan crecer, las estadounidenses ganarán mayor participación de mercado”, advirtió.

29 SERVICIOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO

Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, de $18 a $20 por hora. Aumentos rápidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO

Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO KEN: 616-458-7781

¿QUIERES RECIBIR LAS NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA? MANDANOS UN MENSAJE AL 616 264 2708 Y TE AGREGAMOS AUTOMÁTICAMENTE

Los Dodgers desatan la euforia masiva en Los Ángeles por su triunfo en la Serie Mundial

Los Ángeles, EFE

Los Dodgers celebraron este lunes su histórico bicampeonato consecutivo de la Serie Mundial con un desfile masivo que desató la euforia entre una marea de seguidores que tiñó de azul y blanco las calles de Los Ángeles para celebrar el triunfo junto al equipo.

Centenares de miles de aficionados del conjunto de béisbol angelino se congregaron en el corazón de la metrópolis desde primera hora de la mañana para ser testigos de la caravana de la victoria y aclamar la llegada de las grandes estrellas.

La magnitud de la celebración se palpaba ya en las puertas del metro, abarrotados por una marea azul de seguidores de los Dodgers uniformados con el atuendo oficial del aficionado de Los Ángeles: la característica gorra con las iniciales de la ciudad, L.A., y la camisa blanca con el logotipo del club.

Costaba salir de las estaciones de metro, que no acostumbran a recibir tal volumen de personas en una ciudad donde el coche se ha consolidado como el medio de transporte predominante.

Algunos, sin saber a dónde se tenían que bajar, se dejaban llevar por el flujo de camisetas, gorras y el espíritu compartido del campeonato que guiaban el camino hacia la celebración.

"Iba en el metro y como los seguidores somos tan acogedores pregunté a dónde teníamos que bajarnos. Me dijeron que no sabían ellos tampoco, entonces les dije que los seguiría y mientras nos tomamos unas cervezas", dijo a EFE Daniel, un aficionado que llevaba desde el sábado por la noche celebrando el triunfo de su equipo.

También Joe, otro seguidor que portaba una bandera del equipo que "no iba a dejar de ondear en todo el día", como promesa de devoción autoimpuesta de su fervor por el bicampeonato.

"Si te soy sincero, pensé que no íbamos a ganar", reconoció a EFE.

Y CUANDO PASA OHTANI, LA HINCHADA RUGE

Mientras los transportes descapotables con grandes estrellas recorrían la ruta, la masa amenizaba la espera con cánticos y música, pero pronto estalló en gritos de emoción cuando llegaron los primeros autobuses que anunciaban al equipo.

Entre la multitud, Rocío y su marido Jerano aguardaban por la gran estrella de los Dodgers, el astro japonés Shohei Ohtani. "No hay otro equipo igual, son los mejores", indicaron a EFE.

Tras el paso de varios autobuses con miembros del equipo técnico, llegó el jugador más esperado.

El autobús en el que viajaba Ohtani se acercó y desató una ola eufórica de halagos, a los que el japonés respondió extendiendo los brazos hacia la multitud, como si quisiera envolver a miles de aficionados en un abrazo colectivo.

Tampoco se quedaron atrás las ovaciones a Yoshinobu Yamamoto al grito de '¡MVP, MVP!' (Jugador más valioso) tras su fugaz paso por las calles de la ciudad.

El peso de la hinchada de los Dodgers recae en la comunidad latina por los estrechos vínculos culturales con el béisbol, un deporte que reina indiscutible en países como República Dominicana o México, y que se consolidó

EFE/EPA/ALLISON DINNER

de manera legendaria en Los Ángeles con la llegada del legendario lanzador Fernando 'El Toro' Valenzuela en 1981. El desfile de autobuses concluyó, pero la afición permaneció un rato más en las avenidas para saborear la victoria. Las banderas siguieron ondeando, mientras la multitud sacaba fotos para inmortalizar el momento, al tiempo que los Dodgers se trasladaban al estadio para continuar la celebración. "Nos vemos el año que viene, mismo día a

Las mujeres son más susceptibles a conmociones cerebrales, dice estudio del CMB

México, EFE

El Consejo Mundial de Boxeo (CMB) compartió este miércoles un estudio de PINK Concussions que dice que las mujeres son más susceptibles a conmociones cerebrales, con lo que ratificó su decisión de mantener los combates femeninos a 10 asaltos de dos minutos cada uno.

"Hemos apoyado el boxeo femenino a través de muchas iniciativas pero, sobre todo, mediante nuestro compromiso con la seguridad. Estas reglas no tienen que ver con igualdad, sexismo o discriminación; se trata, puramente, de proteger a nuestras atletas", afirmó Mauricio Sulaimán, presidente del CMB.

Sulaimán se refirió a que a diferencia del boxeo masculino, en el que las peleas son de 12 episodios de tres minutos cada uno, en el femenino las reglas los colocan en 10 rounds de dos minutos debido al riesgo que muestra dicho estudio.

"Se ha demostrado que las atletas femeninas presentan mayor susceptibilidad a las conmociones cerebrales, puntuaciones de síntomas más elevadas y recuperaciones más prolongadas en comparación con los hombres en diversos deportes y niveles de competición", escribió PINK Concussions en sus conclusiones.

PINK Concussions es una organización sin fines de lucro que se dedica a realizar estudios de las lesiones y la atención médica posterior a éstas para mujeres y niñas con lesiones cerebrales, incluidas conmociones cerebrales sufridas en deportes, violencia, accidentes o servicio militar.

la misma hora", espeta un aficionado, arrancando una sonrisa a una multitud esperanzada porque el año que viene ocurra lo que muchos consideran imposible en el béisbol moderno: un histórico tricampeonato.

Los Dodgers se coronaron campeones de la Serie Mundial 2025 tras superar en una reñida serie a los Blue Jays de Toronto, con un triunfo definitivo en el juego 7 que confirmó su bicampeonato consecutivo.

El Consejo Mundial de Boxeo subrayó que la seguridad en este deporte es algo no exclusivo, ya que también sucede, por ejemplo, en el tenis, con disputas a tres sets, en las mujeres, en vez de cinco para los hombres en los Grand Slam; o en el ciclismo, con distancias más cortas en la categoría femenina.

Por eso este miércoles el CMB ratificó sus reglas en el boxeo femenino apoyado en los dicho por PINK Concussions, institución que fue fundada en el 2012 por Katherine Price Snedaker, terapeuta licenciada en Connecticut, Virginia y California.

"PINK Concussions y los profesionales médicos que la apoyan recomiendan mantener la estructura de 10 asaltos de dos minutos para el boxeo femenino como un estándar clínicamente informado y basado en la evidencia para proteger la seguridad de las atletas y reducir el riesgo de conmoción cerebral y lesiones cerebrales acumulativas", concluyó la organización.

Horacio Llamas espera que apostadores ilegales de NBA se asusten con investigación de FBI

México, EFE

Horacio Llamas, primer mexicano en la historia que jugó en la NBA, dijo este miércoles que las investigaciones que el FBI realizó para destapar casos de apuestas ilegales en la NBA asustarán a apostadores ilegales.

"Los que están haciendo esto o piensan hacerlo se asustarán con las acciones del gobierno. La NBA siempre se preocupa porque todo alrededor del juego esté lo más limpio posible. No sé qué tipo de presión pudieron

haber tenido los que lo hicieron para ponerse en esa situación", afirmó el exestrella de los Phoenix Suns.

Llamas, embajador de la NBA, está en la capital mexicana para promocionar el trigésimo noveno partido de temporada regular de la NBA en esta ciudad, que el próximo sábado enfrentará a Detroit Pistons y Dallas Mavericks en la Arena Ciudad de México.

Llamas se refirió al escándalo desvelado la semana anterior en una investigación del FBI en la que fueron arrestadas 30 personas

involucradas en apuestas deportivas ilegales y partidas de póker amañadas.

Entre los personajes de la NBA arrestados estuvieron Chauncey Billups, entrenador de los Portland Trail Blazers; Terry Rozier, de los Miami Heat, y el exjugador de equipos como Heat, Bucks y Cavaliers Damon Jones.

Horacio Llamas subrayó la importancia de que la NBA y el resto de las ligas deportivas profesionales estadounidenses mantengan distancia entre sus jugadores y la proliferación de patrocinios de las casas de apuestas.

"Debe existir una gran atención sobre la gran cantidad de casas de apuestas que aparecen como patrocinadores de distintas ligas y deportes. Hay que cuidar mucho que el jugador no vaya a dejar de meter puntos para que su equipo pierda; si alguien lanza demasiados malos pases y tiros desviados levanta sospechas", puntualizó.

Llamas también habló de lo complicado que será para Ciudad de México aspirar a tener una franquicia de la NBA en el corto plazo.

"Claro que quiero un equipo en México, pero se tienen que dar muchos factores. Se compite con ciudades muy importantes de Estados Unidos, por lo que no será sencillo, quizá se pueda tener un mayor número de partidos para que la NBA siga viendo que la aquí la gente va a apoyar sin importar qué equipos vengan", concluyó.

Alonso abandonó en México por un problema de frenos

El español Fernando Alonso de Aston Martin, compite en el Gran Premio de México de la Fórmula Uno este domingo, en el Autódromo Hermanos Rodríguez en Ciudad de México (México). EFE/ Isaac Esquivel

Redacción deportes, EFE

El español Fernando Alonso (Aston Martin), doble campeón del mundo de Fórmula Uno, abandonó este domingo el Gran Premio de Ciudad de México, el vigésimo del Mundial, que se disputa en el Autódromo Hermanos Rodríguez de la capital mexicana. Alonso, con 32 victorias y 106 podios en la categoría reina, tuvo que retirarse por un problema de fiabilidad relacionado con los frenos -según informó su propio equipo- en la pista más elevada del Mundial (a 2.285 metros sobre el nivel del mar), en la trigésima sexta de las 71 vueltas previstas en una carrera que lidera el inglés Lando Norris (McLaren), por delante del monegasco Charles Leclerc (Ferrari). El de este domingo ha sido el quinto abandono del año del piloto ovetense.