Issuu

El periódico que informa de verdad

Viernes | 16 de octubre de 2026 West Michigan, Edición 768. Ejemplar gratuito.

www.elinformadorusa.com

• NACIONAL

TREMENDO: LA GASOLINA NO DA TREGUA Y SUPERA LOS CUATRO DÓLARES POR GALÓN El costo de la gasolina bate un récord histórico de 158 días por encima de los cuatro dólares, convirtiendo a la inflación energética en la principal amenaza para los republicanos de cara a las elecciones legislativas. Impulsado por el conflicto en Oriente Medio y el encarecimiento del crudo, el alza del combustible presiona la inflación y golpea la confianza de los consumidores en EE. UU. Página 12 LOCAL

Un juez federal bloquea las multas de Trump a inmigrantes por no salir del país Un juez de Massachusetts frena las multas diarias de la Administración Trump a inmigrantes con órdenes de salida, que alcanzaban hasta 1,8 millones de dólares por persona, al cuestionar la legalidad del proceso. Página 8 INMIGRACIÓN

NACIONAL

LOCAL

El 68 % de los latinos en EEUU cree que trabajar duro ya no es sinónimo de una buena vida

El inventario de vehículos nuevos aumenta en EE.UU. mientras se moderan las ventas

Grand Rapids Public Museum inaugura exhibición dedicada a la cultura indígena Anishinaabe

Página 9

Página 4

Página 19

EDITORIAL Y OPINIÓN El miedo también paga renta: vivir con la incertidumbre de la deportación

Editorial por Luis Molina

ay miedos que no se ven, pero que acompañan a miles de familias migrantes todos los días. Uno de ellos es salir de casa sin saber si podrán regresar con sus seres queridos. Para muchas personas que viven en Estados Unidos con incertidumbre sobre su situación migratoria, el temor se ha convertido en parte de la rutina. Está presente al salir al trabajo, al llevar a los hijos a la escuela o al realizar actividades tan cotidianas como ir al supermercado. El miedo también paga renta, aunque no aparezca en ningún recibo. Se cobra en tranquilidad, en noches de insomnio y en la preocupación constante de pensar qué pasaría con la familia si ocurre una separación. Detrás de cada historia migratoria hay personas que trabajan, contribuyen a sus comunidades y buscan construir un futuro mejor. Sin embargo, la incertidumbre puede afectar su bienestar emocional y llevarlas a modificar sus hábitos por temor a lo que pueda suceder. Los niños tampoco son ajenos a esta realidad. Aunque los adultos intenten protegerlos, muchas

CARTOON

veces perciben la preocupación en casa y viven con el temor de que sus padres puedan faltar de un momento a otro. En medio de esta situación, la información confiable es fundamental. Los rumores y las publicaciones alarmistas pueden aumentar la angustia, por lo que es importante acudir a fuentes oficiales y buscar orientación legal especializada. Hablar de migración no significa ignorar las leyes ni las diferencias de opinión. Significa reconocer que detrás de cada decisión también existen familias, hijos y seres humanos que enfrentan consecuencias reales. El debate migratorio suele centrarse en cifras, fronteras y políticas, pero pocas veces se habla del costo emocional que representa vivir sin certeza sobre el futuro. Porque el miedo también paga renta: se lleva parte de la tranquilidad de quienes solo intentan trabajar, cuidar a sus familias y salir adelante. Nadie debería olvidar que detrás de cada historia migratoria hay seres humanos que, como cualquier otra persona, desean vivir con dignidad y sin el temor constante de perder aquello que más aman.

Viernes | 16 de octubre de 2026 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Héctor Loya REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff EDITORIAL DESIGN Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Carmen Gudiño ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Maria Saucedo Melisa Utz The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements, photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respect and maintain the freedom of expression and the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2026

Las remesas mantienen hogares, pero no sustituyen los abrazos Opinión por Héctor Loya

ada mes, miles de familias en México esperan la llegada de un dinero que representa mucho más que una cantidad depositada en una cuenta. Son las remesas que envían padres, madres, hijos y hermanos que tuvieron que dejar su hogar para buscar mejores oportunidades en Estados Unidos. Ese dinero ayuda a pagar la renta, comprar alimentos, cubrir gastos escolares y atender necesidades que, en muchos hogares, serían difíciles de resolver sin ese apoyo. Sin embargo, hay algo que las remesas no pueden enviar: un abrazo, una conversación frente a frente o la oportunidad de compartir los momentos importantes de la vida familiar. Detrás de cada transferencia hay una historia de sacrificio. Está el padre que trabaja jornadas largas pensando en sus hijos, la madre que se pierde celebraciones familiares y el hijo que quisiera estar presente cuando sus padres envejecen. Muchas veces, quienes reciben el dinero conocen el esfuerzo que hay detrás, pero la distancia termina convirtiéndose en una parte dolorosa de la vida cotidiana. La tecnología permite hacer videollamadas, enviar fotografías y estar en contacto casi todos los días. Aun así, una pantalla no puede reemplazar la presencia de una persona. No es lo mismo felicitar a un hijo por sus logros desde otro país que abrazarlo, ni acompañar a los padres por teléfono que estar junto a ellos cuando necesitan ayuda. También existe una realidad que pocas veces se menciona: quienes migran no siempre viven con la tranquilidad que otros imaginan. Mientras sus familias reciben apoyo económico, muchos trabajadores enfrentan soledad, cansancio y la preocupación de no poder regresar cuando más se les necesita. Por eso, las remesas deben entenderse no solo como una aportación económica, sino también como parte de una historia familiar marcada por la distancia, la esperanza y el sacrificio. México recibe un apoyo importante de quienes trabajan fuera de sus fronteras, pero no deberíamos olvidar que detrás de cada envío de dinero hay personas que también quisieran estar en casa. Porque ayudar económicamente a la familia puede aliviar muchas necesidades, pero no elimina la ausencia. Al final, el verdadero deseo de muchas personas migrantes no es solamente poder enviar dinero cada mes, sino llegar al día en que puedan reunirse con sus seres queridos sin tener que despedirse nuevamente. Porque las remesas pueden pagar la comida, la escuela y el techo de una familia, pero nunca podrán comprar ese abrazo que tanto tiempo lleva esperando.

Viernes 16 de octubre de 2026

www.elinformadorusa.com LOCAL

NOTICIAS & MÁS

Viernes | 16 de octubre de 2026 www.elinformadorusa.com

El inventario de vehículos nuevos aumenta en EE.UU. mientras se moderan las ventas Washington, EFE

l inventario de vehículos nuevos en Estados Unidos aumentó un 4,5 % en septiembre, hasta alcanzar los 2,8 millones de unidades, mientras las ventas se moderaron y los precios se mantuvieron cerca de máximos históricos, según un informe publicado este jueves por Cox Automotive. El número de vehículos disponibles en los concesionarios pasó de cubrir 75 días de ventas en agosto a 82 días en septiembre, aunque se mantuvo por debajo de los 87 días registrados un año antes. Las ventas alcanzaron aproximadamente 1,03 millones de unidades, un 6,5 % menos que en agosto, pero un 4 % más que en septiembre de 2025. El aumento del inventario coincide con el encarecimiento de los automóviles.

Estas dificultades se producen en un contexto de presiones inflacionistas en Estados Unidos, donde la inflación interanual alcanzó el 3,7 % en septiembre, mientras el mercado laboral muestra señales de enfriamiento, con solo 29.000 empleos creados en septiembre y una tasa de desempleo del 4,2 %.

◄ Un trabajador inspecciona un vehículo en un concesionario en Estados Unidos. El inventario de autos nuevos creció un 4,5 % en septiembre hasta rozar los 2,8 millones de unidades, en un mercado marcado por precios promedio superiores a los 50.000 dólares y ventas moderadas. Imagen de archivo. EFE/EPA/MICHAEL REYNOLDS Según datos de Kelley Blue Book (KBB), perteneciente a Cox Automotive, el precio medio pagado por un

vehículo nuevo alcanzó en septiembre los 50.562 dólares, apenas 52 dólares por debajo del máximo histó-

rico de diciembre de 2025. El precio aumentó un 0,9 % mensual y un 0,7 % interanual, lo que supone el

cuarto incremento mensual consecutivo. Cox Automotive señaló que los consumidores están

optando cada vez más por modelos más asequibles ante las dificultades para afrontar los elevados precios. Sin embargo, la disponibilidad de automóviles económicos sigue siendo limitada: solo el 31 % del inventario corresponde a vehículos con un precio inferior a 40.000 dólares. La compañía también advirtió que los aranceles están complicando las cadenas de suministro y obligando a los fabricantes a modificar sus estrategias de producción. Estas dificultades se producen en un contexto de presiones inflacionistas en Estados Unidos, donde la inflación interanual alcanzó el 3,7 % en septiembre, mientras el mercado laboral muestra señales de enfriamiento, con solo 29.000 empleos creados en septiembre y una tasa de desempleo del 4,2 %.

Viernes 16 de octubre de 2026

www.elinformadorusa.com LOCAL

Wyoming nombra a Eric Wiler como próximo jefe de Policía; asumirá el cargo en febrero de 2027 Héctor Loya/WYOMING, MI

◄ El capitán Eric Wiler fue nombrado próximo jefe de Policía de Wyoming, Michigan. Asumirá el cargo el 4 de febrero de 2027. (Foto: Ciudad de Wyoming)

l Departamento de Policía de Wyoming tendrá un nuevo jefe a partir del 4 de febrero de 2027, cuando el capitán Eric Wiler asuma oficialmente el cargo tras el retiro de Kip Snyder, quien dejará la corporación policial en febrero del próximo año. El nombramiento fue anunciado por el gobierno de la ciudad de Wyoming, que destacó la trayectoria de Wiler, quien cuenta con 27 años de experiencia en el Departamento de Policía local y ha desempeñado diversas funciones operativas, de supervisión y administrativas a lo largo de su carrera. En su nueva responsabilidad, Wiler estará al frente de un equipo integrado por cerca de 103 oficiales de tiempo completo y 21 empleados civiles, encargados de las distintas labores de seguridad pública y apoyo administrativo de la corporación. Wiler comenzó su carrera como oficial de patrulla, puesto en el que desarrolló experiencia en el trabajo policial y la atención a la comunidad. Posteriormente, se desempeñó como detective, sargento de

patrulla, sargento de capacitación y teniente administrativo. Más adelante fue promovido a capitán de Servicios Policiales, cargo que ocupa actualmente y desde el cual supervisa a más de 60 empleados de las divisiones de Patrulla y Servicios de Apoyo. Las autoridades municipales señalaron que su experiencia en diferentes áreas del departamento fue un factor importante para su designación como próximo responsable de la corporación. El administrador municipal de Wyoming, John Shay, expresó su respaldo al nombramiento y destacó la integridad y el compromiso de Wiler con

la ciudad y el departamento policial. El funcionario señaló que su trayectoria de servicio representa una base sólida para asumir el liderazgo de la corporación y continuar con la misión de proteger y servir a los habitantes de Wyoming. Con este nombramiento, la ciudad se prepara para una transición en la dirección de su departamento policial, que se hará efectiva en febrero de 2027, una vez concluida la gestión de Kip Snyder. La información sobre la trayectoria profesional del nuevo jefe designado puede consultarse en el sitio oficial del gobierno de la ciudad de Wyoming, Michigan.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Whitmer reconoce a las comunidades indígenas en el Día de los Pueblos Indígenas Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

a gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, destacó la importancia de reconocer y celebrar las culturas de los pueblos indígenas, así como fortalecer la colaboración con las comunidades tribales del estado, con motivo del Día de los Pueblos Indígenas. A través de una publicación en redes sociales, Whitmer expresó su agradecimiento por las relaciones de colaboración con las 12 naciones tribales de Michigan y las comunidades indígenas nativas del estado. La mandataria también hizo un llamado a honrar las tradiciones y la diversidad cultural de estos pueblos, al tiempo que subrayó la importancia de trabajar conjuntamente para construir un mejor futuro. El mensaje forma parte de las conmemoraciones dedicadas a reconocer la historia, las contribuciones y la presencia actual de las comunidades indígenas, así como su papel en la preservación cultural y el cuidado de las tierras que habitan.

La gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, reconoció la importancia de las comunidades indígenas y destacó la colaboración con las 12 naciones tribales del estado, durante la conmemoración del Día de los Pueblos Indígenas. (Foto: Facebook de la Gobernadora Whitmer)

Michigan destaca programa de desayunos y almuerzos gratuitos para 1.4 millones de estudiantes ◄ La gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, destacó el impacto de los desayunos y almuerzos escolares gratuitos, un programa que busca aliviar los gastos familiares y garantizar que los estudiantes tengan acceso a alimentos durante el ciclo escolar. (Foto: Facebook de la Gobernadora Whitmer)

Héctor Loya/MICHIGAN

a gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, destacó los beneficios del programa de desayunos y almuerzos escolares gratuitos, una iniciativa que busca apoyar la economía de las familias y garantizar que los estudiantes tengan acceso a alimentos durante la jornada escolar. A través de una publicación en sus redes sociales,

Whitmer señaló que el programa ayuda a los padres de familia a ahorrar dinero y contribuye a que los niños puedan concentrarse mejor en sus actividades académicas, sin asistir a clases con hambre. La mandataria también destacó los avances de su administración en el acceso a la alimentación escolar, en el marco de la Semana Nacional del Almuerzo Escolar.

De acuerdo con el mensaje y la imagen difundidos por la gobernadora, el programa beneficia a aproximadamente 1.4 millones de estudiantes en Michigan, mediante el acceso a comidas escolares gratuitas. La iniciativa forma parte de los esfuerzos para reducir la carga económica de los hogares y favorecer el bienestar de los estudiantes en las escuelas del estado.

Viernes 16 de octubre de 2026

www.elinformadorusa.com LOCAL

Grand Rapids inaugura nueva estación de bomberos de $12 millones en Division Avenue Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI.

a ciudad de Grand Rapids inauguró oficialmente este martes 13 de octubre una nueva estación de bomberos sobre Division Avenue, un proyecto de infraestructura de aproximadamente 12 millones de dólares que busca fortalecer los servicios de emergencia y mejorar las condiciones de trabajo de los bomberos. La ceremonia de apertura se realizó a las 10 de la mañana en las instalaciones ubicadas en el 1823 de Division Avenue South, donde autoridades municipales, representantes del Departamento de Bomberos y funcionarios estatales se reunieron para celebrar la puesta en marcha del nuevo edificio. De acuerdo con información publicada por la ciudad, la nueva estación, identificada como la número 10 del Grand Rapids Fire Department, cuenta con aproximadamente 18,900 pies cuadrados y fue diseñada para prestar servicio du-

Autoridades y personal del Departamento de Bomberos de Grand Rapids participaron en la inauguración de la nueva estación de Division Avenue, una instalación de $12 millones diseñada para modernizar los servicios de emergencia en la ciudad. (Foto: GRPF) rante los próximos 75 a 100 años. El inmueble dispone de tres bahías para vehículos de emergencia con acceso de entrada y salida, dormitorios privados para los bomberos, cocina y comedor, oficinas para los oficiales y un área de acondicionamiento físico.

La ubicación de la estación, entre las calles Elm y Rose, sobre Division Avenue South, fue elegida estratégicamente para fortalecer la atención de incidentes en los vecindarios cercanos y facilitar las operaciones de las unidades de emergencia.

El proyecto también contempla instalaciones que permiten a los equipos trabajar en condiciones más modernas y eficientes, con espacios adecuados para el descanso, la preparación física y la salida de los vehículos cuando se recibe una llamada de emergencia.

La nueva construcción sustituye las instalaciones anteriores de Division Avenue, que comenzaron a operar en 1926 y cumplieron aproximadamente 100 años de servicio durante este 2026. La inversión representa una renovación importante

para la infraestructura de seguridad pública de Grand Rapids, particularmente en una zona donde la ubicación de los recursos de emergencia puede ser determinante para atender incendios y otras situaciones que ponen en riesgo a la población. Durante la ceremonia participaron el alcalde David LaGrand, el jefe del Departamento de Bomberos, Brad Brown, integrantes de la Comisión de la Ciudad, el administrador municipal Mark Washington y representantes estatales, entre otros invitados. La apertura de la nueva estación forma parte de los esfuerzos de la ciudad por modernizar sus instalaciones de seguridad pública y mantener la capacidad de respuesta ante las necesidades actuales y futuras de la comunidad. Con esta nueva infraestructura, Grand Rapids busca ofrecer mejores condiciones operativas a sus bomberos y fortalecer la protección de los residentes y sus propiedades.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 16 de octubre de 2026

Operativos antidrogas en Kalamazoo dejan un detenido y aseguran drogas y armas robadas

REFLEXIONES EMPRESARIALES

Por Hugo O. Zamora F.

INSTITUTO CRECE LATINO

¿Eres ineficiente?

E Autoridades de Kalamazoo realizaron operativos de registro en viviendas de Kalamazoo y Parchment como parte de investigaciones por presunta venta de drogas y posesión ilegal de armas. (Foto: Policía de Kalamazoo) Héctor Loya/ KALAMAZOO, MI

n hombre de 26 años fue arrestado durante una serie de operativos contra la venta de drogas y la posesión ilegal de armas de fuego realizados por autoridades en el condado de Kalamazoo, donde también se aseguraron diversas sustancias ilícitas y un arma reportada como robada. De acuerdo con un comunicado del Departamento de Seguridad Pública de Kalamazoo (KDPS), durante la semana del 5 de octubre de 2026, integrantes del Kalamazoo Valley Enforcement Team (KVET) y del Crime Reduction Team (CRT) ejecutaron órde-

nes de registro en dos ubicaciones: el bloque 700 de N Church St., en Kalamazoo, y el bloque 1700 de E G Ave., en Parchment. Durante el operativo en N Church St., el sospechoso intentó escapar a pie, pero fue detenido rápidamente por los agentes. En el lugar, las autoridades reportaron el aseguramiento de aproximadamente media onza de fentanilo, media onza de metanfetamina y un cuarto de onza de cocaína tipo crack, además de evidencias relacionadas con presuntas ventas de drogas. También fue localizada un arma de fuego que había sido reportada como robada en la

ciudad de Portage, así como un dispositivo diseñado para convertir un arma de fuego en automática. El hombre de 26 años fue ingresado a la cárcel del condado de Kalamazoo y enfrenta múltiples cargos relacionados con la presunta posesión de drogas con intención de distribución, portación de armas ocultas, posesión de un dispositivo de conversión automática y posesión de armas y municiones por una persona legalmente prohibida para tenerlas. En una segunda investigación, realizada en el bloque 1700 de E G Ave., en Parchment, un hombre de 28 años

no fue arrestado durante el operativo; sin embargo, las autoridades informaron que enfrentará múltiples cargos penales relacionados con drogas y armas de fuego. El KDPS indicó que, por el momento, no se darán a conocer los nombres de los sospechosos. Las autoridades solicitaron a cualquier persona que tenga información relacionada con estos casos comunicarse con KVET al 269-337-8880 o proporcionar información anónima a través de Kalamazoo Silent Observer, al 269-343-2100, mediante la aplicación P3Tips o en el sitio web KalamazooSilentObserver.com.

Un juez federal bloquea las multas de Trump a inmigrantes por no salir del país Nueva York, EFE

n juez federal de Massachusetts, George O’Toole Jr., ha bloqueado de forma temporal el procedimiento utilizado por la Administración de Donald Trump para imponer multas de hasta 998 dólares diarios a inmigrantes que permanecen en EE. UU. con órdenes de salida. La medida suspende la aplicación de la normativa y las sanciones emitidas tras el 27 de julio de 2025 mientras avanza el litigio, impidiendo que el Gobierno las ejecute.

El magistrado consideró probable que los demandantes demuestren la ilegalidad de la norma, señalando que el Ejecutivo no evaluó adecuadamente las circunstancias individuales y que su cobro podría llevar a las personas a la insolvencia. Según la Legal Aid Society, que representa a los afectados, la política ha perjudicado a más de 100.000 personas y acumulado unos 84.000 millones de dólares en multas desde enero de 2025. En casos individuales, el monto

total ha alcanzado deudas de hasta 1,8 millones de dólares. La demanda, presentada en noviembre de 2025, denuncia que estas multas castigan a personas que buscan regularizar su situación de forma legal, cumplen con el seguimiento del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) o no pueden regresar a sus países por motivos de seguridad. Dos de las demandantes, residentes de Massachusetts y Florida, enfrentaron sanciones despro-

porcionadas pese a estar tramitando alivios migratorios; una de ellas obtuvo más tarde la residencia permanente. La Administración retomó en 2025 una ley que permite imponer estas multas civiles y, en junio de ese año, modificó el reglamento eliminando notificaciones previas y acortando los plazos de apelación. Para las organizaciones de asistencia legal, la decisión judicial frena provisionalmente una medida que amenazaba con la ruina financiera a miles de familias inmigrantes.

n la actualidad, con los cambios en la forma de crear y gestionar negocios, es muy importante promover la eficiencia y la eficacia en las personas que laboran en una empresa. Tener colaboradores ineficientes resulta muy costoso: pagar un salario a alguien que no rinde, que trabaja de mala gana o que se la pasa gran parte del tiempo viendo su teléfono son síntomas de que un negocio tiene serios problemas de productividad y rendimiento financiero. Las personas vamos formando tanto buenos como malos hábitos. Entre estos últimos, mencionaré algunos que es fundamental considerar, sobre todo para emprender acciones de capacitación que permitan disminuir la ineficiencia al desarrollar el trabajo: Estas características de la gente ineficiente pueden resultar graciosas a primera vista; sin embargo, aunque no lo creamos, frecuentemente nos encontramos con compañeros así en el entorno laboral. Desperdiciar el tiempo: Es uno de los hábitos más frecuentes en estas personas; así que, si buscamos la eficacia, más nos vale no seguir su ejemplo. Pesimismo: Para dedicarse al mundo de los negocios hay que ser positivo si no queremos rendirnos a la primera de cambio. Por ello, la negatividad es otra de las claves que conducen a la ineficacia. No reconocer los errores: Tener un poco de orgullo no es malo, pero no reconocer las equivocaciones genera grandes conflictos y siempre resulta negativo. Una persona con valores y en desarrollo de su liderazgo demuestra humildad para reconocer sus oportunidades de mejora en todos los sentidos. Actuar antes de pensar: Este es el procedimiento perfecto para que todo salga mal, por lo que debemos evitarlo. Siempre hay que analizar lo que se va a hacer y asegurarse de que sea lo correcto. Así que, si tienes un negocio y trabajan en él personas con actitudes negativas, indisciplinadas e ineficientes, ¡actúa! Capacítalas y evalúalas para que entreguen mejores resultados en su trabajo. ¡Te invito a reflexionar, decidir y actuar! ¡Hasta la próxima semana!

Por Hugo O. Zamora F. Coach Instituto Crece Latino hzamora@crecelatino.us www.crecelatino.us

Viernes 16 de octubre de 2026

www.elinformadorusa.com LOCAL

El 68 % de los latinos en EEUU cree que trabajar duro ya no es sinónimo de una buena vida Miami, EFE

l 68 % de los latinos en edad laboral en Estados Unidos considera que esforzarse en el trabajo ya no es suficiente para alcanzar una vida digna, principalmente por el aumento del coste de vida y los bajos salarios, según una encuesta UnidosUS, una de las mayores de Estados Unidos. El sondeo evidencia un desencanto generalizado marcado por el incremento de los precios de bienes básicos, el desajuste de los sueldos y los problemas de vivienda. En Estados Unidos, el 80 % de los latinos forma parte de la fuerza laboral y aporta 4,4 billones de dólares a la economía del país, según la encuesta. El 41 % de los encuestados apuntó a la inflación como su principal preocupación, muy por delante de otros asuntos evaluados, como el trabajo y los sueldos (15 %) o la vivienda (14 %). La carestía se situó muy por encima de otro tema de gran relevancia hoy en día como la inmigración, que solo el 9 % consideró su mayor preocupación. Entre las necesidades básicas que más apuros suponen

Fotografía de archivo. EFE/Alicia L. Pérez para las familias destacan el pago de la gasolina (70 %), los servicios públicos (65 %), la atención médica (65 %) y la compra de alimentos (62 %). El panorama actual dibuja un pesimismo creciente entre los latinos trabajadores: cuatro de cada diez lamentaron estar peor que hace un año, y apenas un 14 % cree que su situación mejorará en los próximos doce meses. En materia de sueldos, casi la mitad de los encuestados aseguró que los trabajos no están suficientemente remu-

nerados, lo que ha empujado a muchos a tomar medidas de emergencia. Hasta un 43 % admitió que redujo o abarató la canasta familiar, el 21 % dijo que se había saltado una cita médica para no perder una jornada laboral, y el 18 % trabajó horas extra o buscó otro empleo para aliviar su situación. Además, el 38 % afirmó que había tenido que emplear sus ahorros para salir adelante, y uno de cada dos sostuvo que necesitaría pedir dinero prestado para hacer frente a

un gasto inesperado de más de mil dólares. La encuesta, ‘Escalera rota: Las familias trabajadoras latinas luchan por la estabilidad económica’, fue publicada a menos de un mes de las elecciones de medio mandato tras entrevistar a 2.700 latinos en edad laboral. El informe subrayó que están concentrados en empleos de bajos salarios, escasas prestaciones laborales y mayor riesgo de accidentes, como la construcción, la agricultura, el transporte y la manufactura.

Trump reitera que los cárteles controlan México y afirma que se lo dijo a Sheinbaum Washington, EFE

l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, reiteró este jueves su opinión de que los cárteles del narcotráfico controlan México y afirmó que se lo ha dicho a la presidenta mexicana, Claudia Sheinbaum. “Lamentablemente, los cárteles controlan México. Se lo digo a la presidenta de México. Ella no está contenta. Es una gran mujer, una mujer maravillosa. Pero los cárteles controlan México”, declaró durante un almuerzo en los jardines de la Casa Blanca. Durante su intervención, Trump presumió de la campaña militar contra lanchas que, según dijo, transportan drogas por vía marítima y advirtió que todavía no ha emprendido un “ataque total por tierra”. “Sabemos dónde están todos los malos. Los cárteles. Sabemos dónde viven y los estamos golpeando con fuerza”, agregó el mandatario, quien consideró que “México debería hacerlo, pero, sinceramente, ahora mismo no son capaces”. Trump llegó a imitar el ruido de los misiles cayendo sobre las supuestas narcolanchas y aseguró que no siente compasión por las personas a bordo porque, a su juicio, “cada uno de esos barcos mata a miles y miles de personas” con fentanilo. “Lo malo de todo esto es que ya nadie sale a pescar”, bromeó el republicano, en medio de las críticas que denuncian que estos operativos han matado de manera extrajudicial a pescadores. Trump suele afirmar que el crimen organizado tiene el control del territorio mexicano y, durante su discurso en septiembre ante la Asamblea General de la ONU, afirmó que México es “el epicentro” del narcotráfico. El mandatario presiona para que México permita operaciones militares estadounidenses dentro de su territorio contra los cárteles, algo a lo que se opone Sheinbaum por considerar que vulneraría la soberanía del país.

Ofensiva migratoria de Trump golpea a los negocios latinos Atlanta, EFE

aurinda Pestana cuenta que ella y su negocio de comida venezolana sobrevivieron a la pandemia de covid-19 de 2020, pero no a la ofensiva migratoria del segundo mandato de Donald Trump, que la llevó a cerrar este año su negocio en Georgia, como ha ocurrido con otros comerciantes latinos en el país. Otros empresarios hispanos se han visto obligados a tomar medidas drásticas, como reducir su plantilla, mientras esperan que “escampe el temporal”. ►P.27

Fotografía del 20 de septiembre de 2026 de una mujer latina vendiendo frutas en un mercado de Georgia, Atlanta (Estados Unidos). EFE/ Gabriel DeFranco

Imagen de archivo. EFE/EPA/JIM LO SCALZO

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 16 de octubre de 2026

www.elinformadorusa.com LOCAL

Los parques de Wyoming se llenan de colores otoñales e invitan a disfrutar de la naturaleza Héctor Loya/ WYOMING, MI

os tonos amarillos, naranjas, rojos y dorados del otoño comienzan a convertirse en protagonistas del paisaje en los parques de la ciudad de Wyoming, donde las autoridades de Parques y Recreación invitan a los residentes a salir, caminar y disfrutar de los espacios naturales durante esta temporada. A través de una publicación en redes sociales, el departamento municipal animó a la comunidad a organizar sus propios recorridos para admirar los cambios de color en los árboles, ya sea mediante senderos, áreas panorámicas o rincones naturales menos conocidos. Entre los sitios recomendados se encuentran Buck Creek Nature Trail, Battjes Park, Gezon Park y Pinery Park, espacios que ofrecen distintas alternativas para pasear, tomar fotografías y pasar tiempo al aire libre. El cambio de follaje es uno de los atractivos más espera-

dos de la temporada otoñal en Michigan, cuando los paisajes adquieren una variedad de colores antes de la llegada del invierno. De acuerdo con la información municipal, Buck Creek Nature Preserve cuenta con senderos, un paseo elevado de madera y áreas para disfrutar del entorno natural. Por su parte, Battjes Park ofrece un lago, muelles de pesca, senderos para caminar y espacios recreativos.

Las autoridades también invitaron a los habitantes a compartir en los comentarios cuáles son sus parques favoritos para disfrutar de los colores del otoño, una oportunidad para descubrir nuevos lugares y aprovechar los espacios públicos de la ciudad. La recomendación para las familias es realizar sus recorridos con calma, respetar las áreas naturales y aprovechar la temporada para disfrutar de actividades al aire libre.

Los árboles de los parques de Wyoming, Michigan, muestran tonos amarillos, naranjas y rojizos durante el otoño, una temporada ideal para caminar, tomar fotografías y disfrutar de la naturaleza. (Pie de foto: Parques y Recreación de Wyoming)

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 16 de octubre de 2026

La gasolina supera los 4 dólares por galón durante un récord de 158 días en EE.UU. Washington, EFE

l precio medio de la gasolina en Estados Unidos ha superado los 4 dólares por galón (3,78 litros) durante 158 días en lo que va de año, un récord que llega a menos de tres semanas de las elecciones de medio mandato, en las que el costo de la vida se perfila como una de las principales preocupaciones de los votantes, según la plataforma GasBuddy. El precio medio nacional se situó este miércoles en 4,33 dólares por galón, frente a los menos de 3 dólares anteriores al inicio de la guerra de Irán en febrero, según la Asociación Estadounidense del Automóvil (AAA). El analista de GasBuddy Patrick De Haan confirmó el récord en un mensaje publicado en la red social X, un tiempo que supera los días acumulados en 2022 cuando se mantuvo por encima de los 4 dólares debido a la invasión rusa de Ucrania.

De acuerdo con analistas y medios locales, el encarecimiento del combustible está vinculado a las consecuencias de la guerra en Oriente Medio y a las interrupciones del suministro de petróleo en el estrecho de Ormuz, una ruta estratégica para el comercio energético mundial. El crudo cotiza por encima de los 106 dólares por barril, alrededor de un 50 % más que antes del conflicto. La subida de la gasolina también presionó la inflación en septiembre: los precios del combustible aumentaron más de un 9 % respecto a agosto y explicaron más de la mitad del incremento mensual del índice general, de acuerdo con los datos oficiales citados por el medio

estadounidense. El diésel, que repercute en los costos de transporte y distribución de mercancías, alcanzó los 6,29 dólares por galón, un 66 % más que al inicio de la guerra. El encarecimiento de la energía supone un desafío para el presidente Donald Trump y los republicanos de cara a las elecciones legislativas del 3 de noviembre, en las que se renovará toda la Cámara de Representantes y un tercio del Senado. La preocupación por el poder adquisitivo se suma al deterioro de la confianza de los consumidores, que en septiembre cayó cerca de su mínimo histórico en la encuesta mensual de la Universidad de Michigan.

◄ Surtidor de gasolina en una estación de servicio estadounidense. La subida del precio del combustible, impulsada por los conflictos internacionales y las tensiones en el mercado energético, se ha convertido en una de las principales preocupaciones del electorado. Imagen de archivo. EFE/EPA/CHRIS TORRES

Viernes 16 de octubre de 2026

www.elinformadorusa.com LOCAL

OFERTAS

www.elinformadorusa.com

Viernes 16 de octubre de 2026

L a M e j o r C a r n e e n l a C i u d a d … 1 0 0 % G a ra n t i z a d o

Se Habla Español Fresco - Barato

Todos Los Dias

Viernes 16 de octubre de 2026

www.elinformadorusa.com OFERTTAS

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 16 de octubre de 2026

Paquete sospechoso moviliza al escuadrón antibombas en el centro de Grand Rapids; descartan explosivos Héctor Loya/ GRAND RAPIDS, MI

n paquete sospechoso que generó preocupación la noche del miércoles en el centro de Grand Rapids fue inspeccionado por el escuadrón antibombas del Departamento de Policía de Grand Rapids (GRPD), cuyos especialistas finalmente determinaron que el objeto no contenía materiales explosivos. De acuerdo con un comunicado oficial enviado por la policía, los agentes acudieron alrededor de las 7:30 de la noche a la intersección de Pearl Street y Ottawa Avenue, luego de recibir un reporte sobre un paquete cuyas características y ubicación hicieron sospechar que podría tratarse de un posible artefacto explosivo improvisado (IED). Ante el riesgo potencial, las autoridades acordonaron el área y cerraron parcialmente las vialidades cercanas, mientras solicitaban la intervención del escuadrón antibombas. Como medida preventiva,

hoteles y negocios de la zona evacuaron a sus ocupantes o implementaron protocolos de resguardo. La policía informó que los técnicos emplearon distintas técnicas para determinar si el objeto representaba un peligro. Inicialmente, realizaron radiografías mediante un

robot, pero las imágenes no permitieron establecer con certeza su contenido. Ante esta situación, el equipo utilizó un procedimiento especializado conocido como “disparo de disrupción por agua a alta velocidad”, también mediante un robot, con el objetivo de abrir el pa-

quete de manera controlada y reducir el riesgo potencial. Una vez que el objeto fue considerado seguro, las autoridades reabrieron las calles y permitieron que las personas evacuadas regresaran al área. Posteriormente, los técnicos antibombas analizaron el contenido y confirmaron que

el paquete no contenía ningún material explosivo. Aunque se descartó la presencia de explosivos, el caso será turnado a un detective para investigar las circunstancias en las que fue colocado el objeto y determinar si existió alguna intención delictiva relacionada con el incidente.

“Por fortuna, esto no era un explosivo”, declaró el subjefe de policía Mike Maycroft, quien también forma parte del escuadrón antibombas. El funcionario agradeció que el paquete fuera reportado para que pudiera examinarse de manera segura y reconoció las medidas preventivas adoptadas por los negocios para proteger a sus clientes y empleados, así como la cooperación de las personas en el área. Hasta el momento, la información oficial no señala que se hayan encontrado explosivos ni confirma quién colocó el paquete o cuál era su propósito. El Departamento de Policía de Grand Rapids pidió a cualquier persona que tenga información relevante para la investigación comunicarse con los detectives al 616-456-3380. También es posible proporcionar información de manera anónima a través de Silent Observer, en el teléfono 616-774-2345, o mediante su sitio web y aplicación.

Viernes 16 de octubre de 2026

www.elinformadorusa.com LOCAL

Condenado por violar y causar la muerte de su bebé podría obtener libertad condicional en Michigan Héctor Loya/ GRAND RAPIDS, MI

amon Andrew Jackson, condenado por el asesinato de su hijo de menos de un mes de nacido, tendrá por primera vez la oportunidad de solicitar su libertad condicional, luego de cumplir más de 25 años en prisión. Su audiencia ante la junta de libertad condicional de Michigan está programada para el próximo 30 de noviembre. El caso ha generado preocupación entre familiares y personas cercanas a la víctima, quienes buscan evitar que Jackson salga de prisión. De acuerdo con información difundida por medios locales, el hombre tenía casi 18 años cuando, en septiembre de 1997, golpeó, sacudió y abusó sexualmente de su hijo, David, quien sufrió lesiones cerebrales graves que lo dejaron ciego y sordo. El menor permaneció en estado vegetativo durante aproximadamente dos años y medio antes de morir. Durante ese tiempo recibió cuidados de Jan Woods y su esposo, quienes se dedicaron durante décadas a brindar atención a niños bajo el sistema de acogida y adoptaron a siete de ellos. Jackson fue condenado inicialmente a cadena perpetua. Sin embargo, un fallo de la Corte Suprema de Estados Unidos determinó que las sentencias obligatorias de prisión

de por vida sin posibilidad de libertad condicional para menores de edad eran inconstitucionales en determinadas circunstancias. Como consecuencia, su caso fue revisado. En 2018, un juez del condado de Kent volvió a imponerle cadena perpetua, al considerar extremadamente grave el crimen. Posteriormente, en 2022, otro juez determinó que debía tener la posibilidad de solicitar la libertad condicional, tomando en cuenta su conducta en prisión y los antecedentes de abuso que habría sufrido durante su infancia. Tras la nueva sentencia, Jackson recibió una condena de entre 35 y 60 años de prisión, lo que le permitió reunir los requisitos para presentarse ante la junta de libertad. Laurel Lievense, quien adoptó a la hermana de David, expresó su oposición a una posible liberación y señaló que tanto ella como la hija de Jackson temen que el hombre intente buscarla si sale de prisión. Por su parte, Jan Woods manifestó que considera que Jackson debe permanecer encarcelado, al recordar el sufrimiento que experimentó el bebé como consecuencia de las lesiones. La abogada Jacqueline Ouvry, representante de Jackson en el proceso relacionado con su libertad condicional, explicó que la decisión corresponde

Damon Andrew Jackson, condenado por violar y causar la muerte de su hijo de menos de un mes de nacido en 1997, tendrá su primera audiencia ante la junta de libertad condicional de Michigan el próximo 30 de noviembre, luego de más de 25 años en prisión. (Foto: Departamento Correccional de Michigan) a la junta estatal, la cual deberá evaluar el caso. También señaló que pueden establecerse restricciones, incluida la prohibición de contactar a familiares de las víctimas. Las personas que deseen expresar su postura tienen hasta el 18 de octubre para enviar comentarios a la junta de libertad condicional de Michigan, de acuerdo con la información difundida por medios locales. La audiencia del 30 de noviembre será el primer paso formal para evaluar si Jackson puede obtener la libertad condicional. Su elegibilidad no significa que su liberación esté garantizada, ya que la decisión dependerá de la evaluación de las autoridades correspondientes.

Condenan hasta 40 años de prisión a hombre por tráfico de cocaína en Michigan Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

◄ Corey James Carter fue sentenciado a entre seis y 40 años de prisión por un delito relacionado con la distribución y fabricación de más de mil gramos de cocaína, tras una persecución policial en Kentwood que dejó varios kilos de droga asegurados. (Foto: Cárcel del Condado de Kent)

orey James Carter, de 48 años, fue sentenciado a entre seis y 40 años de prisión tras declararse culpable por distribución y fabricación de más de mil gramos de cocaína en el área de Grand Rapids y Kentwood, Michigan. El arresto derivó de una persecución policial iniciada cuando las autoridades intentaron detener una camioneta conducida por Nicholas Ardell Burns, en la que Carter viajaba como pasajero. Tras impactar

patrullas e inmovilizar el vehículo con ponchallantas, Carter huyó a pie y arrojó un paquete con 2.6 libras de cocaína. Un registro posterior en su domicilio reveló 2.8 libras adicionales de la droga y un

arma de fuego, sumando un decomiso total de 5.4 libras (2.45 kg), básculas y material de empaque. Burns enfrentará audiencia en noviembre de 2026 por múltiples cargos relacionados con el operativo.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 16 de octubre de 2026

Wyoming celebra la Noche de Seguridad y Bomberos con actividades para la comunidad

BIENES RAICES

Héctor Loya/WYOMING, MI

a ciudad de Wyoming celebró la Noche de Seguridad y Bomberos, un evento comunitario que reunió a familias y residentes para convivir con elementos de seguridad pública y conocer más sobre el trabajo que realizan los departamentos de policía y bomberos. A través de una publicación en sus redes sociales, el Ayuntamiento de Wyoming compartió imágenes de la actividad y agradeció a los asistentes por participar en la jornada, realizada el martes pasado. Las autoridades municipales reconocieron el apoyo de diversas organizaciones que contribuyeron al desarrollo del evento, entre ellas Life EMS Ambulance, la Red de Cuerpos de Bomberos y el Hospital Infantil Helen DeVos, cuyos representantes colaboraron para hacer posible esta celebración.

Por Melisa Utz Realtor

¿Cuándo necesitas un abogado de bienes raíces?

Familias y residentes participaron en la Noche de Seguridad y Bomberos organizada por la ciudad de Wyoming, con la colaboración de personal de seguridad pública y organizaciones de servicios de emergencia. (Foto: Ciudad de Wyoming) La actividad ofreció un espacio de acercamiento entre los servicios de emergencia y la comunidad, promoviendo la convivencia familiar y el conocimiento de las labores que

desempeñan los equipos encargados de atender emergencias y proteger a la población. Finalmente, el Ayuntamiento agradeció a los residentes por su respaldo conti-

nuo a los departamentos de policía y bomberos, destacando la importancia de la colaboración entre las autoridades y la ciudadanía para fortalecer la seguridad comunitaria.

Capitán de bomberos de Grand Rapids concluye programa de liderazgo ejecutivo en universidad de Michigan Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

l capitán Dan VanderHyde, integrante del Departamento de Bomberos de Grand Rapids, concluyó con éxito el Programa de Liderazgo Ejecutivo de la Escuela de Personal de Bomberos y Comando de Eastern Michigan University. La noticia fue dada a conocer por Local 366, organización que felicitó públicamente al capitán por alcanzar este logro académico y profesional, relacionado con la preparación de personal de mando dentro de los servicios de emergencia. El programa de la universidad está enfocado en el desarrollo de habilidades de liderazgo y dirección para profesionales del ámbito de los bomberos, con el objetivo de fortalecer su preparación para asumir responsabilidades de mayor alcance dentro de sus organizaciones. En la publicación, VanderHyde aparece sosteniendo el

certificado que acredita la conclusión satisfactoria del programa, expedido por Eastern Michigan University a nombre de Daniel Ernest VanderHyde. Este recono cimiento destaca la importancia de la capacitación continua de los integrantes de los cuerpos de bomberos, cuya labor requiere preparación técnica, capacidad de liderazgo y toma de decisiones para responder a situaciones de emergencia y proteger a la comunidad. La felicitación de Local 366 reconoce el esfuerzo del capitán por continuar desarrollándose profesionalmente dentro del servicio de bomberos de Grand Rapids.

◄ El capitán Dan VanderHyde, del Departamento de Bomberos de Grand Rapids, sostiene el certificado que acredita la conclusión del Programa de Liderazgo Ejecutivo de Eastern Michigan University. (Foto: GRPF)

n el proceso de comprar, vender o invertir en una propiedad, muchas personas se apoyan únicamente en su agente inmobiliario. Sin embargo, hay situaciones donde contar con un abogado especializado en bienes raíces no solo es recomendable, sino esencial para proteger tus intereses legales y financieros. Un abogado inmobiliario se encarga de revisar, redactar y validar documentos legales, garantizando que la transacción cumpla con todas las normativas estatales y municipales. Además, puede intervenir directamente en negociaciones complejas o en casos de conflicto. Algunas situaciones donde su participación es clave incluyen: • Transacciones con problemas de título: Si existen gravámenes, herencias no resueltas o disputas de propiedad, un abogado puede asegurarse de que el título quede limpio antes del cierre. • Compraventas entre particulares (sin agentes): Cuando las partes negocian directamente, el abogado actúa como garante legal, revisando cláusulas, precios y términos. • Contratos de inversión o propiedad comercial: En casos de múltiples socios, contratos de renta comercial o acuerdos de financiamiento, la asesoría legal es indispensable. • Propiedades en ejecución hipotecaria o subastas: Estos procesos requieren conocimiento técnico para evitar riesgos y pérdidas financieras. • Modificaciones de contratos o contingencias legales: El abogado puede adaptar documentos a situaciones específicas (por ejemplo, extensiones de cierre o cambios en financiamiento). • Compra de propiedades heredadas o con litigios: Cuando hay varios herederos o documentos incompletos, el abogado asegura que la transacción sea válida. En resumen, un abogado de bienes raíces brinda seguridad jurídica, prevención de errores costosos y respaldo profesional en decisiones de alto valor. No dudes en contactarme para una consulta gratis y sin compromiso al 616-644-1685. Síguenos en Instagram, Facebook o TikTok en @utz4homes.

@elinformadorusa

Viernes 16 de octubre de 2026

www.elinformadorusa.com LOCAL

Grand Rapids Public Museum inaugura exhibición dedicada a la cultura indígena Anishinaabe Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

l Grand Rapids Public Museum celebró el pasado sábado la inauguración de la exposición “Anishinaabek: The Original People of This Place”, una muestra dedicada a la historia, las tradiciones y la cultura del pueblo indígena Anishinaabe. La apertura estuvo acompañada de un PowWow, una celebración cultural que reunió música, cantos, danzas tradicionales, tambores y vendedores de alimentos y artesanías. El evento permitió a los asistentes conocer un adelanto de la exhibición y acercarse a las expresiones culturales de las comunidades Anishinaabe. A través de sus redes sociales, el museo agradeció la participación de quienes asistieron y destacó la importancia de compartir la cultura, las tradiciones y el idioma de este pueblo indígena directamente desde las voces de sus integrantes.

La institución señaló que uno de sus objetivos es acercar a las nuevas generaciones a este legado cultural, promoviendo el aprendizaje y una mayor comprensión de la historia de los pueblos originarios de la región. Durante la celebración también se reconoció a los responsables de coordinar el PowWow, entre ellos los grupos de tambores Ribbontown, Iron Bear y Sharp Feather, así como bailarines adultos y jóvenes que participaron en la ceremonia. La exposición representa una oportunidad para que residentes y visitantes de Grand Rapids conozcan más sobre los Anishinaabe y su relación histórica con estas tierras, además de contribuir a preservar y transmitir sus conocimientos a las futuras generaciones. Más información: El público puede consultar los detalles de la exhibición en el sitio oficial del museo: https://www. grpm.org/anishinaabek/

El Grand Rapids Public Museum inauguró la exposición dedicada al pueblo Anishinaabe con una celebración que incluyó danzas, música tradicional, tambores y expresiones culturales indígenas. (Foto: Museo Público de GR)

SALUD

Viernes | 16 de octubre de 2026 www.elinformadorusa.com

El cáncer colorrectal aumenta entre menores de 50 años, pero puede detectarse a tiempo Ciudad de México, EFE

n Estados Unidos, se estima que el 10,5 % de los nuevos casos de cáncer colorrectal se presenta en personas menores de 50 años, según los datos recogidos en las últimas recomendaciones del Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de Estados Unidos (USPSTF). Asimismo, y de acuerdo a la información de la Asociación Americana del Cáncer, cuando el cáncer de colon se detecta antes de que se haya propagado, alrededor de nueve de cada diez pacientes siguen vivos cinco años después del diagnóstico. Para promover el tamizaje a partir de los 45 años entre personas con riesgo promedio, la actriz Gabriela Spanic protagoniza una campaña en español de Abbott que utiliza el humor y los códigos de las telenovelas. “Hay gente a la que no le gusta hablar de esas cosas y les

da vergüenza. Quizás el miedo porque cuando piensas: ‘¿y si me lo hago?, ¿y si lo tengo?’”, explicó Spanic. En uno de los anuncios, Spanic se encuentra con un protagonista que lleva una caja de Cologuard Plus® y le dice que parece demasiado joven para preocuparse por el cáncer de colon. Él le recuerda que las pruebas de detección para adultos con riesgo promedio se recomiendan desde los 45 años. “Informar algo tan delicado e importante de una manera fresca y familiar hará que el mensaje llegue profundamente”, afirmó. En 2022, datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) muestran que el 52,4 % de los adultos hispanos de entre 45 y 75 años en Estados Unidos estaban al día con las pruebas de detección recomendadas.

DETECTAR ANTES DE LOS SÍNTOMAS Por años, el tamizaje comenzaba a los 50, pero el aumento de casos entre adultos más jóvenes llevó a adelantar la recomendación, donde, según datos de la USPSTF, la incidencia de adenocarcinoma colorrectal entre personas de 40 a 49 años aumentó cerca de un 15 % entre los periodos 2000-2002 y 2014-2016. El gastroenterólogo de Yale Medicine, doctor Xavier Llor, explicó que el umbral de los 45 años fue establecido a partir de datos epidemiológicos y del balance entre los beneficios y riesgos de las pruebas. “El tamizaje no se realiza porque pensemos que la persona está enferma; sino porque el cáncer de colon puede estar sin dar señales”, señaló. Explicó además que muchos cánceres colorrectales comienzan como pólipos en

el revestimiento interno del colon o del recto y pueden inicialmente desarrollarse, mientras un pólipo o tumor es pequeño, no suele causar dolor y, de haber sangrado, puede ser microscópico o intermitente. Por ende, las pruebas de detección permiten identificar cáncer o lesiones precancerosas en personas sin síntomas y determinar, cuando sea necesario, la realización de la colonoscopia. Quienes tienen antecedentes personales o familiares de cáncer de colon, pólipos avanzados, enfermedad inflamatoria intestinal o determinados síndromes hereditarios pueden necesitar evaluaciones más tempranas o de otro tipo y deben consultar a un profesional de la salud. Una opción para realizar en casa Para Llor, la vergüenza, las preocupaciones sobre privaci-

EFE/ Abbott dad, la idea de que no tener síntomas significa estar sano o el temor al diagnóstico pueden retrasar la detección. Por tanto, consideró que abordar el tema con claridad, respeto y, cuando sea apropiado, humor puede facilitar transformar una conversación incómoda en una acción preventiva. La campaña presenta Cologuard Plus, una prueba de ADN en heces autorizada por la Administración de Ali-

mentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) para adultos desde los 45 años con riesgo promedio. De acuerdo con los resultados de un estudio clínico publicado en The New England Journal of Medicine, Cologuard Plus detectó aproximadamente el 95% de los cánceres colorrectales. Es una opción no invasiva que puede realizarse en casa, sin preparación especial ni cambios en la dieta, y cuya muestra se envía posteriormente al laboratorio para obtener los resultados. Un resultado positivo requiere una colonoscopia de seguimiento. “Yo me hice la prueba, la verdad es muy sencilla”, dijo Spanic, quien resaltó que pudo hacerla “en la privacidad” de su hogar. “Es muy importante también pensar en nuestra vida, en nuestra salud para cuidar a otros”, concluyó la actriz.

Viernes 16 de octubre de 2026

www.elinformadorusa.com LOCAL

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

La inflación mayorista en Estados Unidos registra su mayor avance mensual desde 2022 Washington, EFE

l índice de precios al productor (IPP) en Estados Unidos, referencia de la inflación mayorista, aumentó un 1,3 % en septiembre respecto al mes anterior, el mayor incremento desde la subida del 1,7 % registrada en marzo de 2022, - en pleno encarecimiento de la energía por la invasión rusa de Ucrania-, informó este jueves la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS, por sus siglas en inglés). “Sin ajuste estacional, el índice de demanda final aumentó un 6,3 % en los 12 meses finalizados en septiembre, lo que supone el mayor incremento interanual desde el alza del 6,4 % registrada en diciembre de 2022”, indicó un comunicado de la oficina. El avance mensual se aceleró respecto al 0,5 % de agosto, una cifra revisada al alza en una décima y cuando los precios de la gasolina continúan subiendo debido a la guerra de Irán. Los precios de los bienes de demanda final de los productores subieron en un 2,6 % en septiembre, “el mayor incremento registrado desde que se comenzó a calcular la serie de datos en diciembre de 2009”, cuyo principal factor fue el encarecimiento de la gasolina por una subida del 20,3 %. El diésel, las hortalizas frescas y secas, el combustible para aviones, la electricidad residencial y el petróleo crudo

Viernes | 16 de octubre de 2026 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

Preguntas de nuestros lectores

María, ¿cómo funciona el proceso de una oferta con un agente?

Imagen de archivo. EFE/EPA/OLGA FEDOROVA también registraron incrementos de precio. En cambio, los huevos de gallina cayeron un 39,7 % y las resinas y materiales termoplásticos y de electricidad comercial también descendieron. En cuanto a los servicios de demanda final, los precios aumentaron un 0,8 %, su mayor incremento desde abril. “Los índices correspondientes a los servicios de transporte y almacenamiento de demanda final, así como a los servicios de demanda final excluyendo el comercio,

el transporte y el almacenamiento, también registraron avances del 3,4 % y del 0,3 % respectivamente”, agregó la oficina. El incremento del 3,9 % en los márgenes de comercialización de maquinaria y vehículos explicó el aumento del 20 % de los precios de los servicios de demanda final. También aumentaron los índices correspondientes al transporte de mercancías por carretera, el comercio mayorista de alimentos y bebidas alcohólicas, el alojamiento para viajeros, el comercio

minorista de alimentos y el transporte aéreo. Por el contrario, los márgenes del comercio minorista de combustibles y lubricantes para automóviles descendieron un 30,3 %, además de la venta al por mayor de productos químicos y afines. El IPP, que lleva en máximos desde el comienzo de la guerra contra Irán, es un indicador avanzado de como se van a comportar los precios al consumo en Estados Unidos, que siguen más cerca del 4 % que del objetivo del 2 % fijado por la Reserva Federal.

continuación, el curso de Fannie Mae (www.fanniemae.com/education) continúa con información sobre el tema de la oferta. La presentación de la oferta: Una vez que haya decidido el monto de su oferta, usted trabajará con su agente de bienes raíces para presentarla. A continuación, encontrará una descripción general del proceso: Paso 1. Contrato de compraventa: El agente de bienes raíces que lo representa preparará un contrato de compraventa donde se detallarán los términos de la oferta y lo presentará al agente del vendedor. Es muy probable que, en este punto, el agente del vendedor solicite una prueba de precalificación o una carta de preaprobación. Su agente hablará con el agente del vendedor, quien analizará la oferta con su cliente. Paso 2. Términos de la oferta: El vendedor examinará los términos de su oferta, así como los de otros posibles compradores, para determinar si la acepta, la rechaza o desea hacer una contraoferta. Si decide hacer una contraoferta o negociar, se inicia el siguiente paso. Paso 3. Negociación: Si el vendedor decide negociar, será él quien determine el precio y los términos con los que se sienta cómodo para proceder, y su agente compartirá estos datos con el de usted. Tenga en cuenta que el vendedor puede optar por negociar con varios compradores potenciales al mismo tiempo. Asimismo, el vendedor es quien decide si comparte o no esta información con los demás interesados. Este proceso puede repetirse hasta que usted y el vendedor lleguen a un acuerdo. La oferta no es legalmente vinculante hasta que haya sido firmada por todas las partes y le haya sido entregada a usted como comprador. A partir de este momento, se convierte en un contrato de compraventa ratificado. Aquí concluye la información extraída del curso de Fannie Mae. En las próximas semanas hablaremos sobre los términos del contrato y su significado. ¿Tiene preguntas sobre este tema? María Saucedo está aquí para ayudarle con cualquier duda. Llame o envíe un mensaje de texto al 616-808-7586 para recibir orientación, pedir la dirección o agendar una cita para calificar en la compra o venta de su casa. Si desea información gratuita, envíenos su dirección postal y le enviaremos un paquete informativo sin costo. ¿No tiene crédito? Le podemos ayudar a comenzar a construir su historial crediticio. No cuesta nada ver si califica. María C. Saucedo CONTINENTAL REALTY OF WEST MICHIGAN Wyoming, MI 49509 maria@mariasaucedo.net

FARÁNDULA

Viernes | 16 de octubre de 2026 www.elinformadorusa.com

Intocable y Kacey Musgraves cantan a “Tejas” en español

Cristian Castro

Recibirá el premio a la trayectoria de los Billboard de la Música Latina

Washington, EFE

n mes después de tocar en el Zócalo para celebrar la independencia de México, Intocable lanza una nueva colaboración con la artista estadounidense de country Kacey Musgraves: una canción que celebra a “Tejas” y el encuentro de dos culturas que durante generaciones han compartido la misma tierra, según señaló en una entrevista con EFE Ricky Muñoz, vocalista del grupo. ‘Uncertain, Texas’ es una nueva versión de una canción del último álbum de Musgraves, ‘Middle of Nowhere’, y la primera que la artista canta íntegramente en español. La colaboración, una reivindicación de la presencia y la historia mexicana en Texas, llega en un momento en el que un tercio de los latinos en EE.UU. afirma haber sufrido discriminación por su origen, según una reciente encuesta del Pew Research Center. Y es que, aunque Texas se independizó de México en 1836, México nunca se fue de Texas. Allí, los latinos representan el 40,9 % de la población, de acuerdo con el último censo. ¿Cómo se sienten con este nuevo lanzamiento? Muy contentos, pero sobre todo agradecidos. Después de tantos años haciendo música, todavía me emociona encontrarme con proyectos que no tenía contemplados en mi camino. Siempre he pensado que la música tiene que sorprenderte, incluso a ti mismo como artista. Y cuando tienes la oportunidad de hacer algo diferente sin dejar de ser quien eres, eso tiene un valor muy especial. A estas alturas de mi vida, ya no se trata de demostrar nada, sino de seguir descubriendo cosas. ¿Qué significa para ustedes tener una canción con una de las cantantes más importantes del ‘country’ en español? Para mí tiene un significado muy personal. Crecí en Texas,

Miami, EFE

E Fotografía cedida que muestra a los integrantes del grupo de música Intocable. Un mes después de tocar en el Zócalo para celebrar la independencia de México, Intocable lanza una nueva colaboración con la artista estadounidense de country Kacey Musgraves: una canción que celebra a “Tejas” (Texas) y el encuentro de dos culturas que durante generaciones han compartido la misma tierra, según señaló en una entrevista con EFE Ricky Muñoz, vocalista del grupo. EFE/ Intocable escuchando música en inglés y en español, sin pensar que una pertenecía a un mundo y la otra a otro. Siempre he admirado a los artistas que saben contar historias, y Kacey Musgraves tiene ese don. Me parece muy bonito que una artista como ella quiera acercarse al español y a nuestras raíces. ¿Qué nos pueden contar de la influencia de la música mexicana en esta canción? Creo que la música mexicana y el ‘country’ tienen mucho más en común de lo que la gente imagina. Ambas nacen de la vida cotidiana, de la gente trabajadora, del amor, de las pérdidas, de la familia y de las cosas que a veces nos cuesta decir hablando. En Texas esas influencias siempre han convivido. Yo

crecí escuchando acordeones y guitarras, canciones de Ramón Ayala y de George Strait. Nunca sentí que tuviera que escoger entre una cosa y la otra. Para mí, esta canción representa precisamente eso: dos culturas que no necesitan competir porque llevan generaciones compartiendo la misma tierra y muchas de las mismas emociones. ¿Con qué otro artista anglo de ‘country’ les gustaría tener una colaboración? George Strait, definitivamente. Es un artista al que he admirado desde que era joven. Lo que más respeto de él es que nunca ha necesitado perseguir las modas para mantenerse vigente. Ha construido una carrera siendo fiel a su identidad. Me identifico mucho con esa filosofía.

¿Qué significado tiene esta colaboración, conjunta? Creo que tiene un significado que va mucho más allá de la música. Yo nací y crecí en Texas. Soy estadounidense, pero mis raíces mexicanas son parte de todo lo que soy. Hoy, cuando tantas personas sienten que tienen que justificar su idioma, sus raíces o incluso su presencia, una canción como esta nos recuerda algo muy importante: las culturas no se debilitan cuando se encuentran, se enriquecen. No creo que una canción pueda resolver los problemas que estamos viviendo, pero sí creo que puede recordarnos nuestra humanidad. Antes de cualquier frontera, idioma o diferencia política, somos personas que sentimos, amamos, sufrimos y soñamos de maneras muy parecidas.

l cantante mexicano Cristian Castro recibirá el Premio Billboard a la Trayectoria Artística y actuará en la gala de los Premios Billboard de la Música Latina, que se celebrará el 22 de octubre en Miami, según anunciaron este martes Billboard y la cadena Telemundo. El galardón, que antes recibieron artistas como José José, Roberto Carlos y Carlos Santana, reconoce más de tres décadas de carrera en las que Castro llevó seis canciones, como ‘Azul’ y ‘Amor’, al número uno de la lista de canciones latinas de Billboard. “La música me ha dado el privilegio de conectar con el público durante más de tres décadas, y saber que estas canciones se han convertido en parte de sus vidas significa para mí más de lo que puedo expresar”, afirmó Castro en el comunicado. El cantante, quien interpretará en la gala un repaso de sus éxitos, está de gira por Estados Unidos con ‘Nada solo éxitos’, que arrancó el 11 de septiembre en Las Vegas y terminará en marzo próximo con un concierto en Orlando y dos en Miami. Con ello, Castro se suma a otros artistas que obtendrán galardones especiales, como la española Rosalía, quien recibirá el Premio Billboard Salón de la Fama 2026, y el salsero Rubén Blades, quien obtendrá el Premio Billboard Ícono. Para los premios generales, lideran las nominaciones los exponentes del regional mexicano Peso Pluma (17), Tito Double P (15) y Fuerza Regida (12), así como la colombiana Karol G (9), el bachatero Prince Royce (8) y Bad Bunny (7). La ceremonia se transmitirá en directo por Telemundo y la plataforma Peacock, y llegará a América Latina y el Caribe a través de Telemundo Internacional. ▲ Fotografía promocional cedida por Telemundo donde aparece el cantante mexicano Cristian Castro, quien recibirá el Premio Billboard a la Trayectoria Artística y actuará en la gala de los Premios Billboard de la Música Latina, que se celebrará el 22 de octubre en Miami, según anunciaron este martes Billboard y la cadena Telemundo. EFE/Telemundo

AUTOS

Viernes | 16 de octubre de 2026 www.elinformadorusa.com

FORD ENSAYA MÚSCULO CON EL NUEVO FORD EXPLORER TREMOR Roger Rivero

una transmisión automática de 10 velocidades y un sistema 4WD. Nosotros probamos el Explorer Tremor 2026 con el motor V6 y solo colocamos la opción de manejo Sport por evaluación, pues en la conducción regular en modo Normal este SUV ya se siente muy potente y dinámico. Puedo asegurar que el Explorer Tremor 2026 logra un equilibrio realmente bueno entre su capacidad todoterreno y su comodidad en carretera. Las cifras de consumo no son preocupantes e incluso resultan alentadoras: las versiones con motor de cuatro cilindros logran 24 millas por galón en manejo combinado (unos 9.8 litros por cada 100 km). La versión Tremor que probamos con motor V6 promedia 21 millas por galón de combustible, equivalentes a 11.2 l/100 km.

dmito que, en más de una ocasión, desde estas páginas he expresado mi reconocimiento al sistema capitalista, que incentiva la innovación y la competencia para evitar sucumbir ante los rivales. Un buen ejemplo es el modelo que hoy reseñamos, uno de los más importantes para Ford y que ha tenido una presencia notable entre los SUV medianos de tres filas de asientos. El popular Ford Explorer viene de una actualización importante de medio ciclo aplicada el año pasado, pero la presión que en el segmento ejercen modelos con un atractivo muy equilibrado y menor precio —como el Kia Telluride, el Hyundai Palisade o el Mazda CX-90— mantiene la competencia «al rojo vivo». Aquí es donde aparece una nueva versión del Ford Explorer que llamará la atención de muchos: el Ford Explorer Tremor 2026. El «apellido» Tremor ya se ha usado en otros vehículos de Ford. Si bien no se trata exactamente de un Raptor, sí ofrece las comodidades todoterreno que se esperan, con neumáticos más gruesos, protección inferior, mejoras en la suspensión, mayor altura libre al suelo y modos de conducción adaptados al todoterreno, entre otros complementos. ¿QUÉ HAY DE NUEVO? La actualización del año pasado fue importante e incluyó cambios en el estilo exterior, mejoras en el diseño interior y más tecnología, por lo que esos aspectos se mantendrán sin cambios en 2026. La base de carga inalámbrica para smartphones del Explorer ha sido eliminada este año; la principal novedad es el acabado Tremor, diseñado para ofrecer una verdadera capacidad todoterreno. ¿CÓMO SE VE DESDE AFUERA? El Ford Explorer es uno de esos modelos que no han cambiado mucho su fisonomía año tras año, luciendo un semblante exterior muy familiar en la gran mayoría de los autos policiales estadounidenses, el cual podría calificarse de genérico. Su apariencia es robusta pero no desmesurada, con una línea de techo amplia y un pilar trasero lateral bastante grueso e inclinado hacia delante. En el caso del Explorer Tremor, más preparado para el todoterreno, encontramos inscripciones con el emblema de color naranja dorado Tremor en varios lugares. También utilizan este llamativo color para resaltar otras partes como las llantas, los ganchos de remolque, la parrilla delantera o el rótulo Explorer del portón trasero. El capó también luce un llamativo rótulo Explorer, mientras que la iluminación auxiliar todoterreno y la altura de conducción elevada diferencian aún más al Tremor del resto de la gama. Es robusto, pero no se ve agresivo ni llama excesivamente la atención. ¿Y POR DENTRO? La renovación del año pasado favoreció al Explorer con un interior más lujoso, aunque

aún queda distante de otros competidores. Por dentro también se pone énfasis en diferenciar el acabado Tremor del resto de la alineación, resaltándolo con costuras de contraste naranja en el salpicadero y las puertas, junto con logotipos Tremor bordados en los respaldos de los asientos delanteros. Es un tratamiento con buen gusto que aporta carácter sin resultar demasiado llamativo. El diseño interior es funcional y los asientos delanteros resultaron cómodos para viajes largos, con reposacabezas ampliamente ajustables y opción de masaje. Sin embargo, esta última función no nos pareció muy eficaz y resultó ser demasiado ruidosa, al punto de obligarnos a subir el volumen de la radio. Los asientos tipo capitán de la segunda fila vienen de serie en el acabado Tremor y ofrecen mucho espacio para la cabeza y las piernas, lo que los convierte en un lugar realmente agradable para que los adultos pasen varias horas, además de facilitar el acceso a la tercera fila al deslizarse con facilidad. Aunque se acceda fácilmente a la tercera fila de asientos, una vez allí se comprobará que el Explorer tiene la misma limitación que la mayoría de los SUV de tres filas de esta categoría: es más adecuado para niños o adultos de baja estatura. Dado que el cojín del asiento es bajo y firme, se limita aún más el transporte de adultos en ella. El espacio de carga también es acotado: 16.3 pies cúbicos cuando se utilizan los asientos de la tercera fila; si se pliegan, el espacio aumenta a casi 86 pies cúbicos. Esta maniobra es muy sencilla, pues en nuestro acabado Tremor los asientos se abatieron y elevaron eléctricamente. También nos agradó encontrar un compartimento escondido bajo el piso, de gran amplitud, para guardar objetos fuera de la vista. TECNOLOGÍA Y SEGURIDAD Todos los modelos del Explorer 2026 cuentan con una pantalla táctil de 13.2 pulgadas (33.5 cm) para el sistema de infoentretenimiento y otra de 12.3 pulgadas (31 cm) para el cuadro de instrumentos digital. Apple CarPlay, Android Auto y las aplicaciones integradas de Google

vienen de serie, al igual que el sistema de sonido B&O con 10 altavoces. Los gráficos del sistema de infoentretenimiento son magníficos y responden rápido a las entradas táctiles. Aunque los controles para ajustar el clima también están incorporados en la pantalla y son fáciles de usar, echamos de menos mandos físicos para estas funciones. Hay varios puertos USB distribuidos por toda la cabina para ofrecer a las familias una amplia capacidad de carga; sin embargo, este año han eliminado la carga inalámbrica. Una característica interesante es la posibilidad de descargar aplicaciones desde Google Play para acceder a YouTube y a varios juegos mientras el vehículo permanece estacionado. Incluso el modelo base viene bien equipado con características de seguridad como monitoreo de puntos ciegos, control de crucero adaptativo con centrado de carril y alerta de tráfico cruzado trasero; prestaciones que comúnmente solo se encuentran en niveles de equipamiento más altos en algunos competidores. El sistema de conducción semiautónoma BlueCruise es una buena adición solo para quienes planeen hacer viajes largos por carretera. Agregarlo cuesta algo más de $3,000 y requiere además una suscripción anual. La conducción manos libres es una gran comodidad y el BlueCruise de Ford es capaz de cambiar de carril de forma autónoma, algo que, al menos a mí, me genera cierto estrés. ¿CÓMO SE CONDUCE Y CUÁNTO CONSUME? El Explorer Tremor viene de serie con un motor turboalimentado de cuatro cilindros y 2.3 litros que desarrolla 300 caballos de fuerza. Un diferencial trasero Torsen de deslizamiento limitado ayuda al sistema de tracción total estándar a obtener más agarre cuando se necesita. Para quienes quieran o necesiten un poco más de potencia, el Tremor está disponible con el mismo motor que impulsa al más deportivo Explorer ST: un V6 biturbo de 3.0 litros que produce unos sólidos 400 caballos de fuerza y 415 libras-pie de torque. Ambos trenes motrices se combinan con

SI QUIERO UNO, ¿POR CUÁL ME DECIDO? El Ford Explorer 2026 está disponible en seis niveles de acabado: Active 100A, Active, ST-Line, ST, Platinum y Tremor. El motor turboalimentado de cuatro cilindros y 300 caballos viene de serie en todas las versiones, excepto en la ST, que cuenta con el V6 biturbo. Este V6 es opcional en la versión Tremor. El modelo Active 100A de entrada comienza en $38,465, mientras que en el extremo opuesto encontramos el Explorer ST por $54,905. Nosotros probamos el acabado Tremor, que tiene un precio base de $48,465, pero en nuestro caso, con todas las opciones agregadas, alcanzaba un precio de $62,215. ¿CONTRA QUIÉN COMPITE? La variedad de opciones en el segmento de los SUV medianos es amplia. Destacan el Kia Telluride, el Hyundai Palisade, el Honda Pilot, el Toyota Grand Highlander, el Chevrolet Traverse y el Jeep Grand Cherokee L. ¿Y DOLORES DE CABEZA? Quizá sean necesarias algunas aspirinas. Aunque en general su calificación es de 70/100 (lo que lo coloca en una categoría aceptable), el Explorer 2026 ha sido objeto de 12 llamados a revisión, incluyendo problemas con el asiento del conductor que se reclina inesperadamente, con el cierre del asiento de la segunda fila y con la unión del parabrisas, además de algunos contratiempos con el motor EcoBoost de 2.3 L. CONCLUYENDO El Ford Explorer 2026 consolida su reputación como un vehículo familiar versátil y seguro, con un comportamiento en carretera excepcional y un conjunto de prestaciones de seguridad de alta tecnología. No es el SUV mediano de tres filas más barato, pero el Ford Explorer 2026 ofrece una buena relación calidad-precio gracias a sus numerosas características de serie, sus motores potentes y su dinámica de conducción divertida. La escasa fiabilidad quizá sea su mayor hándicap y motivo suficiente para que algunos compradores consulten otras opciones antes de tomar una decisión.

INTERNACIONAL

Viernes | 16 de octubre de 2026 www.elinformadorusa.com

Comisión de Derechos Humanos de México investiga abusos policiales en protesta por agua

México impulsa ocho nuevos cruces fronterizos para fortalecer el comercio con EE.UU.

Ciudad de México, EFE

a Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) de México inició una investigación sobre los presuntos abusos policiales cometidos durante una multitudinaria protesta por el acceso al agua limpia en Guadalajara (oeste), que terminó con decenas de detenidos y denuncias de tortura, confirmó este jueves la presidenta, Claudia Sheinbaum. “La Comisión Nacional de Derechos Humanos, como lo pedí ayer, ya está haciendo sus investigaciones”, afirmó la mandataria durante su conferencia de prensa matutina, un día después de exigir que se esclarecieran las agresiones contra los jóvenes manifestantes. La gobernante mexicana precisó que las indagaciones abarcan desde el uso de chorros de agua y gases lacrimógenos para dispersar la movilización hasta las detenciones de jóvenes que, según se denunció, fueron golpeados por agentes policiales. Sheinbaum añadió que la Secretaría de Gobernación acompaña las investigaciones dentro del ámbito de sus atribuciones, aunque no ofreció detalles sobre posibles responsables o avances en las pesquisas. La protesta tuvo lugar el pasado domingo 11 de octubre en Guadalajara, capital de Jalisco, donde miles de personas

La presidenta de México Claudia Sheinbaum, habla durante una rueda de prensa este jueves en el Palacio Nacional de la Ciudad de México (México). EFE/Sáshenka Gutiérrez salieron a las calles para exigir soluciones ante la mala calidad del agua que reciben en sus hogares, una problemática que afecta desde hace meses a numerosas colonias de la zona metropolitana. La movilización terminó en enfrentamientos frente a la residencia oficial del gobernador de Jalisco, Pablo Lemus, donde agentes antimotines utilizaron gases lacrimógenos y chorros de agua a presión contra manifestantes. Las autoridades estatales reportaron inicialmente 39 detenidos, quienes posteriormente fueron liberados, aunque algunos continúan sujetos a procedimientos legales. Or-

ganizaciones defensoras de derechos humanos denunciaron detenciones arbitrarias, agresiones y presuntos actos de tortura. Lemus reconoció que durante el operativo se cometieron “graves errores”, admitió el uso excesivo de la fuerza y anunció investigaciones internas para determinar responsabilidades. Sobre la crisis de abastecimiento, la mandataria informó que el miércoles sostuvo una reunión con la Comisión Nacional del Agua (Conagua), que le presentó dos proyectos técnicos para atender los problemas de suministro en Jalisco.

Explicó, asimismo, que solicitó una revisión adicional de las propuestas antes de discutirlas con el gobernador y definir qué recursos podría aportar el Gobierno federal. “Espero que esta semana ya tengamos todo el análisis y que ya podamos dar información a los habitantes de Jalisco”, señaló. La crisis del agua en Guadalajara, la segunda mayor ciudad de México, ha provocado protestas por el deterioro de la calidad del suministro, mientras los habitantes reclaman soluciones ante la llegada de agua turbia y con mal olor a sus viviendas.

México plantea agregar sanciones a ley para plataformas que no protejan a menores de edad Ciudad de México, EFE

a presidenta de México, Claudia Sheinbaum, advirtió que su Gobierno impulsará sanciones por ley a las plataformas digitales si incumplen con las nuevas medidas de protección para menores ante contenidos violentos y sexuales. Tras reuniones con empresas como Meta, Microsoft, Apple, Tik-

Tok, Google, X y Huawei, el Gobierno publicó un decreto presidencial obligatorio que concede un plazo de 30 días para adaptar sus servicios bajo la supervisión de la Agencia de Transformación Digital. La consejera jurídica de la Presidencia, Luisa María Alcalde, detalló que las plataformas deberán verificar la

edad de los usuarios, clasificar contenidos y aplicar configuraciones de privacidad predeterminadas para niños y adolescentes. Asimismo, están obligadas a retirar de forma inmediata cuentas o publicaciones que promuevan discursos de odio, extremismo, explotación sexual, violencia, acoso o autolesiones, además de incorporar herramientas de

control parental y canales de denuncia. Aunque el decreto carece de sanciones iniciales, exige contar con puntos de contacto con las autoridades para colaborar en investigaciones y alertar sobre riesgos vitales. La medida busca garantizar el derecho de la infancia a un entorno digital seguro conforme a la legislación mexicana.

éxico impulsa ocho proyectos de nuevos cruces fronterizos con Estados Unidos para agilizar y fortalecer el comercio bilateral, mientras busca evitar un recorte a la protección consular y revisa las condiciones laborales de su servicio exterior por primera vez en 26 años, informó este miércoles el canciller mexicano Roberto Velasco. Durante su comparecencia ante el Senado, el funcionario explicó que casi el 85 % del comercio entre ambos países pasa por 56 puentes y cruces fronterizos, lo que exige ampliar su capacidad y reducir los tiempos de tránsito de mercancías. Velasco mencionó los proyectos Mesa de Otay II-Otay Mesa East, Agua Prieta II-Douglas II, Anapra-Sunland Park, Acuña-Del Río II, Puerto Verde, Green Corridors -que contempla un cruce elevado de carga entre Nuevo León y Texas-, Nuevo Laredo IV-Laredo V y Flor de Mayo. La estrategia prevé extender horarios, realizar inspecciones conjuntas de carga, incorporar equipos de revisión sin abrir los vehículos y desviar el transporte pesado de las ciudades fronterizas. También contempla modernizar pasos existentes, entre ellos el puente Reynosa-Pharr, cuya ampliación tendrá una inauguración binacional en noviembre. El canciller defendió además que la revisión del tratado comercial entre México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC) se mantenga en una mesa económica separada de las discusiones sobre seguridad y otros asuntos políticos. En paralelo, reconoció que el proyecto presupuestario de 2027 contiene una disminución de los recursos de protección consular, pese al aumento de casi el 10 % previsto para el conjunto de la Cancillería. Explicó que negocia con Hacienda y la Cámara de Diputados una reasignación de partidas para evitar el recorte, que el proyecto sitúa en el 4,4 %. “Estamos buscando que eso no sea así, que se haga un ajuste”, afirmó. La dependencia revisará también, por primera vez en 26 años, las condiciones del servicio exterior y actualizará los honorarios de 1.231 trabajadores locales y prestadores de servicios en 68 representaciones, algunos sin ajustes por hasta 18 años. ECONOMÍA Y PROTECCIÓN DE MIGRANTES En su balance económico, Velasco atribuyó a las embajadas mexicanas la facilitación de inversiones por más de 1.500 millones de dólares. Reportó cerca de setecientas acciones de promoción internacional, participación en 146 ferias comerciales e identificación de 146 oportunidades de proveeduría, aunque no precisó qué inversiones se concretaron. En protección consular, informó de 152.466 casos atendidos y 9.632 visitas a centros de detención migratoria estadounidenses durante 2026, equivalentes a 36 diarias. Ante casos de mexicanos lesionados o fallecidos bajo custodia o durante operativos migratorios, México envió 16 notas diplomáticas al Departamento de Estado -cinco más que las reportadas en julio- y presentó 20 denuncias ante fiscalías estadounidenses para exigir investigaciones. Velasco agregó que 238.194 mexicanos recibieron asistencia o protección consular durante procesos de repatriación entre el 20 de enero de 2025 y el 29 de septiembre de 2026.

DEPORTES

Viernes | 16 de octubre de 2026 www.elinformadorusa.com

LeBron James, al mando del último súper equipo de la NBA

FUTBOL SOCCER

Berterame y De Paul meten al Inter Miami en los ‘playoffs’ Chicago, EFE

on goles de Germán Berterame y de Rodrigo De Paul, el Inter Miami ganó este miércoles por 2-0 al New York City y selló el pase matemático a los ‘playoffs’ de la MLS. Berterame anotó el 1-0 a los 20 minutos tras una asistencia del uruguayo Luis Suárez y De Paul amplió distancias al borde del descanso a pase de Leo Messi para que el Inter Miami certificara su participación en la postemporada con seis jornadas de antelación respecto al final de la temporada regular. La victoria del club del técnico Cristian González pudo ser más abultada de no repeler el poste en el tiempo de descuento un remate del brasileño Riquelme Fillipi tras un contragolpe liderado por Messi. El Inter Miami celebró su decimocuarta victoria del curso y es segundo en el Este, con 52 puntos, detrás del Nashville. El meta canadiense Dayne St. Clair también acaparó los focos al parar un penalti en el tiempo añadido ante el argentino Nicolás Fernández Mercau. Esa parada le permitió mantener su portería en cero por segundo partido consecutivo, tras la anterior victoria cosechada contra el DC United. El Inter Miami se sumó al Nashville como los primeros equipos de la Conferencia Este en avanzar a los ‘playoffs’. El New York City encadenó su cuarto partido consecutivo sin victorias y quedó momentáneamente fuera de los puestos de postemporada.

Imagen de archivo del jugador LeBron James. EFE/LARRY W. SMITH Chicago, EFE

eBron James emprende a los 41 años una nueva y ambiciosa aventura en la NBA. El máximo anotador de todos los tiempos dejó este verano Los Ángeles Lakers, su casa durante ocho temporadas, para sumarse a los Philadelphia 76ers y disputar una histórica vigésima cuarta campaña en la liga estadounidense. El cuatro veces campeón de la NBA firmó con Philadelphia un contrato de dos años y ocho millones de dólares, con opción de jugador para el segundo curso. Un acuerdo muy alejado de los grandes contratos de su carrera, pero que confirma que su prioridad es competir por el quinto anillo. “No he dejado a mi familia para caer en la segunda ronda de los ‘playoffs’”, advirtió LeBron en el día de medios de la NBA. James llega a los Sixers tras cerrar una etapa de ocho campañas y un título con los Lakers, conquistado en la Burbuja de Orlando en 2020. En Los Ángeles compartió duran-

te año y medio vestuario con Luka Doncic, antes de que la salida del veterano al Este dejara al esloveno al frente del proyecto angelino. Philadelphia será la cuarta franquicia de la carrera de LeBron, después de Cleveland Cavaliers, Miami Heat y Lakers. Ganó dos anillos en Miami, dio a Cleveland el primero de su historia en 2016 y añadió otro en Los Ángeles, donde se convirtió también en el máximo anotador histórico de la NBA. El nuevo desafío reúne a James con Joel Embiid, Tyrese Maxey y Jaylen Brown en uno de los proyectos más poderosos de la Conferencia Este. Los Sixers confían en que la experiencia y la versatilidad de LeBron complementen el talento de sus estrellas y rompan una sequía de títulos que se prolonga desde 1983. LeBron dejó claro en su primera rueda de prensa como jugador de Philadelphia que no llega para una despedida sentimental. “El lujo de mi forma de jugar es que puedo hacer cualquier cosa, literalmente

cualquier cosa”, afirmó el alero, convencido de que todavía puede ejercer de anotador, generador de juego, defensor y líder. El jugador de Akron (Ohio) también puso el listón alto desde el primer día. “Para ser grandes, tenemos que estar encantados de hacer cosas que nos ponen incómodos. Esa es la manera de que las cosas vayan más rápido”, dijo James, quien advirtió de que el talento sobre el papel no será suficiente para competir. “No quiero perder en la segunda ronda. No dejé a mi familia para perder en la segunda ronda”, añadió. La frase resume las expectativas de un equipo que ha acumulado decepciones en los últimos cursos y que no alcanza las finales de conferencia desde 2001, pese a haber construido plantillas repletas de talento. La relación con Maxey fue uno de los factores decisivos para elegir Philadelphia. James explicó que tenía una lista de cinco posibles destinos y que habló a fondo con el base

sobre su carrera, la dirección de la franquicia, la confianza en el proyecto y el posible encaje de su llegada al vestuario. “Entiendo mi personalidad y todo lo que conlleva. A veces puede ser algo negativo. Entiendo que quizá algunas personas no puedan manejar lo que puedo aportar”, reconoció LeBron, que valoró la sinceridad de esas conversaciones con Maxey antes de tomar una decisión que sacudió a la NBA. LeBron no quiso precisar si Philadelphia será la última parada de una carrera irrepetible. Prefiere concentrarse en el presente, consciente de que no volverá a vivir una temporada número 24. “No voy a hablar del futuro ahora mismo. Estoy viviendo el momento y ya veremos qué pasa”, aseguró. Su llegada devuelve a los Sixers al centro del mapa de la NBA y añade un último capítulo a una leyenda que empezó en 2003, directamente desde el instituto. Con cuatro anillos, cuatro MVP y el récord anotador de la liga, James quiere volver al Olimpo de la NBA en Philadelphia.

Lionel Messi (i) domina el balón ante la marca de Tayvon Gray, en el partido ante el New York City en Miami. EFE/EPA/CRISTOBAL HERRERA-ULASHKEVICH

Rodrigo De Paul (d) anotó uno de los goles del triunfo del Inter Miami ante el New York City. EFE/EPA/CRISTOBAL HERRERA-ULASHKEVICH

Viernes 16 de octubre de 2026

www.elinformadorusa.com DEPORTES

INMIGRACIÓN VIENE DE LA PÁGINA 9 En un contexto en el que otros negocios afrontan además una caída de las ventas y una creciente incertidumbre económica. El pasado septiembre, Pestana cerró Venezuelan Store, un popular negocio de empanadas, cachapas y otros platos típicos venezolanos que mantuvo durante siete años en Alpharetta, al norte del área metropolitana de Atlanta. La venezolana y su pareja sobrevivieron el “vendaval” del covid-19, pero no pudo con los embates de la crisis migratoria. “Esto pasa debido a la situación migratoria que estamos viviendo todos los latinos y a la situación económica, que para nadie es un secreto lo que está pasando”, lamentó Pestana en un emotivo video publicado en sus redes sociales en el que anunció la decisión de cerrar el negocio.

La inmigrante se refiere a los constantes operativos del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), que han generado zozobra en la comunidad latina, y también al alto costo de la vida, que obliga a muchos a optar por salir menos y recortar gastos. “Los clientes tienen miedo de salir a la calle a comprar o a pasear, y eso era precisamente nuestra tienda, el punto de encuentro de los venezolanos en Georgia”, manifestó a EFE Pestana, madre de tres niños, quien ahora se encuentra desempleada, en busca de una nueva oportunidad para continuar en Estados Unidos. “ESTO ES LA TAPA” Una situación económica complicada también la está sufriendo el dueño de un pequeño taller mecánico en Gainesville -una localidad en el

noreste de Georgia con una de las mayores poblaciones hispanas del estado-, que tuvo reducir el número de empleados. “Han bajado demasiado las ventas, sobre todo entre los hispanos, la gente tiene mucho miedo de salir, incluso para ir a trabajar. Es demasiado triste lo que está ocurriendo”, dijo a EFE Misael, un mexicano oriundo de Pachuca, que para ganarse la vida, además, vende artesanías de su país junto con su esposa, una ciudadana estadounidense. Los domingos, las plazas comerciales hispanas ya no son los mismo: los paseos familiares son menos frecuentes y más breves, y los pequeños empresarios lo están resintiendo. “Está muy lento el negocio por las personas que están nerviosas por lo de ICE y no están saliendo, y las ventas no están cuadrando. En

este momento estamos sobreviviendo, pero ojalá vengan mejores tiempos”, dijo Nancy, una mexicana que vende frutas y verduras en un popular mercado ubicado a una hora de Atlanta. “Esto es la tapa. Está muy afectado el mercado”, expresó por su parte una agente de ventas de una empresa de Atlanta, una expresión popular colombiana que significa que se ha llegado al límite de una situación. “Y con las elecciones la situación se puede poner peor”, agregó la colombiana que prefirió no identificarse. “DISRUPCIONES HISTÓRICAS” Aunque se desconocen cifras actuales sobre el impacto nacional, en Los Ángeles (California), una de las ciudades con mayor población hispana del país, por ejemplo, un informe de la Universidad de California Los Ángeles (UCLA) reveló que un 59% de los empresarios latinos dijo que sus ventas habían caído más de 50% después de las redadas de 2025. El sondeo de UCLA encontró que el 68% cerró temporalmente o redujo sus horarios y 51 % dijo que empleados dejaron de presentarse a trabajar por miedo. La Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos (USHCC, en inglés) ha advertido la problemática e instado a los líderes políticos a unirse en “apoyo a soluciones migratorias bipartidistas”. “Las empresas estadounidenses se enfrentan a disrupciones históricas causadas por la crisis de seguridad pública derivada de las operaciones federales de control migratorio en comunidades de todo el país”, aseguró la USHCC. La cámara, que representa a más de cinco millones de empresas de propietarios hispanos, subrayó que alteraciones de la actividad comercial, especialmente para las pequeñas empresas de propiedad local y familiar, amenazan la prosperidad compartida a escala nacional.

EFE/ Gabriel DeFranco

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 16 de octubre de 2026