El Informador LowCountry
®
Spanish Language Newspaper
Año 15 • Nº 419 • FREE • GRATIS
Del 25 de Septiembre al 8 de Octubre 2024 • www.elinformador.us
Locales
Voluntarios contribuyen con proyecto de restauración de la costa Pág. 3
Carolina del Sur
Carolina del Sur ejecuta al primer preso en 13 años
Por El Informador
L
Nuevo libro sobre historias de mujeres hispanas en Charleston está disponible en Amazon Pág. 4
as autoridades de Carolina del Sur, en Estados Unidos, ejecutaron este viernes con inyección letal a Freddie Owens, condenado a muerte por haber asesinado a una mujer en 1999, convirtiéndose en el primer preso ejecutado en el estado en 13 años. Owens, de 46 años, fue atado en una camilla, donde se le suministró la inyección. No hizo ninguna declaración final, pero se despidió de su abogada con un "adiós", según relatan los medios de comunicación locales. Un médico en la cámara de ejecución declaró la muerte del reo diez minutos después de que se le suministrara el fármaco. Owens fue condenado a muerte por haber asesinado en 1999 a Irene Graves, una trabajadora de una gasolinera donde entró para robar. Siempre defendió su inocencia respecto a ese crimen. Cuando ya estaba en prisión, pero antes de su condena, asesinó a su compañero de celda Christopher Lee porque supuestamente este se había burlado de él. Las ejecuciones de presos en Carolina del Sur han estado paralizadas desde que en 2011
Janet Yellen secretaria del Tesoro
...continúa en la página 13
Salud
Nacionales
Pág. 10
Aprueban la primera vacuna contra la gripe en aerosol nasal autoadministrada
Locales/Deportes En la Noche de la Herencia Hispana
Pág. 12
La antología destaca las voces de 11 autoras hispanas que, mediante relatos personales, han creado puentes de encuentro y comprensión a través de la escritura.
Arranca en tres estados votación adelantada para las presidenciales
Charleston Battery vence a Tampa Bay Rowdies 3-1
En el Mes de Herencia Hispana 2024
ce le bremos jun tos
en el Latin American Festival
Pág. 7