El Informador LowCountry
®
Spanish Language Newspaper
Fusilan a condenado de
Año 16 • Nº 431 • FREE • GRATIS
Del 12 al 25 de Marzo 2025 • www.elinformador.us
muerte en Carolina del Sur En lo que seria la primera en la historia del Estado
Por El Informador
U
n hombre condenado a muerte en Carolina del Sur (EE.UU.) fue ajusticiado por un pelotón de fusilamiento, lo que supone la primera ejecución con este método en el país en 15 años y la primera en la historia de ese estado. Brad Sigmon, de 67 años, fue declarado muerto a las 18:08 hora EST (23:08 GMT), según los medios locales, que detallan que el pecho del reo se llenó de sangre y que sus brazos se tensaron cuando le dispararon. Sigmon escogió morir de esta forma porque le preocupaba la eficacia de las drogas administradas durante la inyección letal -la otra alternativa junto con la silla eléctrica- y la posibilidad de que estas le causaran una muerte lenta y dolorosa. "(El reo) eligió el pelotón de fusilamiento porque no estaba dispuesto a arriesgarse a una muerte prolongada y tortuosa", explicó en un comunicado su abogado, Gerald "Bo" King, que además señaló que, por otro lado, "la antigua silla eléctrica de Carolina del Sur lo quemaría y cocinaría vivo". El estadounidense, el reo de más edad en ser ejecutado en el estado, fue declarado ...continúa en la página 10
Locales
Brad Sigmon, de 67 años.
Dijeron que Sigmon se vio obligado a elegir una muerte brutal en lo que sería la primera ejecución por pelotón de fusilamiento en Estados Unidos desde 2010 porque temía que el procedimiento de inyección letal del estado, si se realizaba incorrectamente, lo dejaría ahogado por una acumulación de líquido en sus pulmones.
Salud Pág. 8
Charleston
Últimos despidos de administración Trump en NOAA podrían afectar al Lowcountry Pág. 3
NOAA lleva acabo una investigación de primera clase sobre el sistema terrestre, centrada en la región del Océano Atlántico, para informar sobre: la previsión precisa de los fenómenos meteorológicos y oceánicos extremos.
Científicos observan cómo el ser humano “moldea” sus recuerdos Nuestros cerebros borran recuerdos que nos distraen de la tarea que estamos ejecutando Locales
Bienestar
Pág. 9
El sarampión se extiende en Estados Unidos
Pág. 4
Cheerios encabeza lista de cereales favoritos de los habitantes de Carolina del Sur
Alaska, California, Georgia, Kentucky, Nueva Jersey, Nuevo México, Nueva York, Rhode Island y Texas reportaron casos a los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades