DESTINOS
MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2026 escapadah.com
Con grandes ciudades, pequeños poblados y playas deslumbrantes, Portugal se consolida como uno de los sitios más diversos de Europa
SHUTTERSTOCK
Suplemento Semanal
Leyenda en el tiempo
IMPERDIBLE
El siguiente viaje
TURISMO
DEL
Este año, el tema rector del Día Mundial del Turismo explora cómo la inteligencia artificial está transformando nuestra manera de conocer el planeta REDACCIÓN ILUSTRACIÓN: ALEJANDRO OYERVIDES
P
laneaciones más rápidas, itinerarios más productivos, transportes y hospedajes más sostenibles, aeropuertos más inteligentes y, en general, viajes más seguros y eficientes… las promesas que la inteligencia artificial hace para el turismo repiten muchas de las mismas ambiciones con las que ha permeado en otros sectores: mayor velocidad, conocimientos y protección para que tanto empresas como usuarios podamos emprender nuevos proyectos –o, en este caso, viajes– con grados de agilidad y personalización inéditas. Con ellas, también vienen los mismos temores y desafíos. Este año, el Día Mundial del Turismo, a conmemorarse el 27 de septiembre con sede en la ciudad de San Salvador, tiene como tema rector “Agenda digital e inteligencia artificial para rediseñar el turismo” y el firme objetivo de sentar las bases de la primera “postura común sobre la tecnología” del sector turístico, la cual orientará a los futuros órganos rectores de ONU Turismo. De acuerdo con el órgano de Naciones Unidas a cargo de los eventos, la cuestión política fundamental del momento respecto a una nueva tecnología que ha demostrado una capacidad de adopción sin precedentes es “¿quién se beneficia de esta transformación y quién decide?”. Ambas preguntas adquieren aún mayor urgencia a medida que las respuestas que ofrece la propia inteligencia artificial se convierten en un espacio comercial, favoreciendo a los grandes jugadores del sector.
Paísanfitrión Para El Salvador ser anfitrión del Día Mundial del Turismo representa una doble oportunidad: mientras que el evento le brinda una plataforma envidiable para mostrar su creciente oferta turística –que de acuerdo con cifras del Ministerio de Turismo,en los últimos seis años ha visto un incremento de 130% en el número de llegadas–, el encuentro sucede apenas dos meses después de que el país copresidiera el Diálogo Mundial
de la ONU sobre la Gobernanza de la IA,realizado en Ginebra el 6 y 7 de julio,cimentando su papel como un jugador clave en la toma de decisiones en torno a la tecnología.
Además, el organismo de turismo de la ONU ha reconocido a El Salvador como el segundo destino turístico de más rápido crecimiento, al mismo tiempo que lo destaca como el primer destino del mundo calificado como “apto para familias”, reconociéndolo como seguro, inclusivo y accesible.
Destinos: La nueva cartografía digital Ante la popularización de las respuestas de la IA, las organizaciones de marketing de destinos corren el riesgo de ser irrelevantes. Su principal ventaja reside en el conocimiento local y los contenidos fiables y autorizados directamente dentro de las interfaces tecnológicas.
Hoteles: Un robot en casa
Cuando los chatbots y los motores de recomendación deciden a dónde viajan los turistas,los destinos emergentes están obligados a adaptarse para garantizar su “visibilidad algorítmica”,haciendo eco de la advertencia sobre la transformación de las respuestas en espacios comercializados.
Estudios han puesto iluminado la tensión entre maximizar la satisfacción de los huéspedes mediante el análisis de datos y la necesidad de mantener protocolos estrictos de privacidad.De acuerdo con algunos reportes, este año,hasta 57% de los hoteles utiliza IA para la fijación dinámi-
RAFAELA KASSIAN
DOMINGO ÁLVAREZ HERRERÍAS
EMMANUEL ORTIZ MATADAMAS
DIRECTORA SOFT NEWS
EDITOR
EDITOR GRÁFICO
LIZBETH MORALES
ca de precios,incrementando su retorno de inversión 2,9 veces. Sin embargo,un estudio reciente de la Universidad de Nueva York indica que las preocupaciones sobre la privacidad hacen que los viajeros se muestren reticentes a permitir que la IA actúe de forma autónoma.
MIRIAM OCARIZ
OMAR MÁRQUEZ GRAJALES COEDITORES GRÁFICOS
TANNIA LERDO DE TEJADA
IMPERDIBLE Unnuevocompañerodeaventuras Si bien los viajeros están utilizando la inteligencia artificial en la fase de planeación de itinerarios, análisis demuestran que estas herramientas aún no tienen su confianza para tomar decisiones financieras ni para hacer reservaciones.Los viajeros prefieren
que la IA actúe como fuente de explicaciones y no como quien toma las decisiones.Por ejemplo, más del 71% quiere que la IA presente un resumen de las políticas de viaje de un destino específico utilizando un lenguaje sencillo, en lugar de elegir el destino final.
La gran excepción se encuentra en los viajeros de negocios que están utilizando la IA para realizar más tareas,como optimizar rutas,gestionar gastos y hacer reservaciones recurrentes con ayuda de programas especializados.
Cruceros: Carta naútica hacia el futuro Los informes de la Cruise Lines International Association sitúan a la IA como una de las claves para lograr cero emisiones para el año 2050.Diversos estudios destacan la capacidad de la IA para optimizar el consumo de combustible,realizar mantenimiento predictivo y reducir drásticamente el desperdicio de alimentos a bordo mediante el cálculo de patrones de consumo, sin dejar de reconocer que la tecnología no puede sustituir la seguridad esencial que aporta la navegación marítima humana. Los principales operadores están aprovechando la IA para fomentar las reservas directas y prescindir de los agentes de viajes.Barclays estima que las grandes navieras podrían incrementar sus ganancias entre 12 y 45%.
Encifras
64% dice utilizarla para encontrar actividades y atracciones locales.
59% la emplea para comparar precios.
58% se apoya en la IA para encontrar recomendaciones gastronómicas.
51% busca opciones de hospedaje.
33% utiliza herramientas IA generativa para inspiración e investigación sobre destinos.
35%
prefiere motores de búsqueda tradicionales.
74%
de los millennials dice usar IA al viajar,es el segmento que más la utiliza.
Aerolíneas: La ruta de mayor eficiencia La industria de la aviación es la que más rápidamente está adoptando estas tecnologías.Mientras que algunas aerolíneas la utilizan para explicar a los pasajeros los retrasos en tiempo real,otras la han aprovechado como motores de precios para optimizar las tarifas.
EL HERALDO DE MÉXICO
Miércoles 23 de septiembre de 2026
III
En respuesta,una investigación reciente publicada por el MIT Technology Review sobre los motores de precios generativos propone establecer marcos que prevengan cualquier sesgo y garanticen modelos de precios justos y explicables para los consumidores.
38% de turistas de la Generación Z afirma utilizarla, prefiriendo artículos y videos creados por personas en quienes confían.
IMPERDIBLE
CAMINOS
en el tiempo
A orillas del Atlántico, Portugal presume una rica cultura, una emocionante escena urbana, castillos que resisten el andar de la historia y algunos de los paisajes naturales más arrebatadores de Europa RUTA 1
REDACCIÓN
Camino del norte
E
n el extremo occidental del continente Europeo, Portugal ha sabido convertir sus ciudades históricas, kilométrica costa atlántica y profundas tradiciones culturales –que se extienden de los viñedos y la gastronomía cimentada en los ingredientes del mar hasta las pequeñas comunidades del interior en donde se cultiva un emocionante horizonte de turismo comunitario– en algunos de los destinos más visitados en el planeta. Hoy, mientras que las guías destacan los atractivos de sitios híper populares, como Lisboa, Oporto y sus comunidades costeras, una creciente colección de destinos emergentes como el Alentejo y los poblados que se extienden entre las montañas del centro del país están ampliando la oferta turística en otras regiones y temporalidades, más allá de los meses de verano, cuando los viajeros del norte descienden en busca de sol, playa y la buena vida que caracteriza a su población.
32.5
Este itinerario se extiende desde la costa atlántica hasta la frontera con España.Reúne valles luminosos,viñedos en terrazas y dramáticas cumbres de granito. Aquí las antiguas influencias celtas y romanas se encuentran con fortalezas medievales,santuarios barrocos y una arraigada tradición culinaria y vinícola.
millones de viajeros visitaron Portugal en 2025.
19.7
millones de ellos son internacionales.
18.5
millones recibió entre enero y julio de 2026.
RUTA 2
Notepierdas:
En dos tiempos
Lisboa: La metrópolis es el punto de partida perfecto gracias a su rica cultura,fotogénicas avenidas y callejones,y la oferta gastronómica a orillas. Coímbra: El corazón académico del país presume tradiciones estudiantiles vivas y una universidad –declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO–,que física y es-
Esta ruta comienza en la capital, Lisboa,y se dirige hacia el norte, adentrándose en tradicionales pueblos pesqueros que conviven con localidades costeras de fama mundial.Hacia el interior,el paisaje está salpicado de antiguos castillos,aldeas recónditas y algunos de los sitios históricos más importantes del país.
IV
EL HERALDO DE MÉXICO
Miércoles 23 de septiembre de 2026
¿Cuándo? piritualmente corona la ciudad y alberga una de las bibliotecas más bellas del mundo. Serra da Estrela y las Aldeas de Esquisto: Esta zona es fundamental para comprender el agreste interior de Portugal. Resguarda lagos glaciares y una red de antiguas aldeas de piedra enclavadas en los pliegues de la montaña.
En primavera, el clima resulta perfecto para explorar Lisboa a pie y recorrer las cadenas montañosas centrales sin el calor intenso del verano.
IMPERDIBLE En el océano cráteres volcánicos,su actividad geotérmica y sus lagos de un azul intenso. Por su parte,Madeira,más cercana a la costa africana,es una isla subtropical de laderas escarpadas,conocida por sus exuberantes bosques de laurisilva,sus jardines botánicos en terrazas y sus imponentes acantilados.
Además de la riqueza de sus terrenos continentales,Portugal es casa de dos archipiélagos autónomos,cada uno con un carácter distintivo y listos para recibir a viajeros que busquen un itinerario lleno de aventura. Las Azores son un archipiélago agreste y remoto de nueve islas,caracterizado por sus
Notepierdas: Oporto: La segunda urbe más poblada en el país atrae a los viajeros gracias a su famoso barrio de la Ribeira así como por el patrimonio arquitectónico,que abarca desde la estación de São Bento,hasta la barroca Torre de los Clérigos y el impresionante puente de Don Luis,dibujan su intrincado horizonte. El valle del Duero: Es el corazón de la región vinícola de Portugal,casa de fascinantes paisajes protegidos por la UNESCO,y por una oferta enoturística de primer nivel. Guimarães: Conocida como “la cuna de Portugal”,merece una visita por su centro medieval impecablemente conservado,su castillo del siglo X y las vistas panorámicas desde el monte da Penha.
¿Cuándo? Septiembre es el mejor momento para visitar, cuando las vendimias en el Valle del Douro detonan la época más activa y cultural en la región.
RUTA 3 El aroma del sur Las regiones australes del país combinan vastas llanuras,playas fotogénicas y acantilados dramáticos.Mientras que el Alentejo evoca la “Toscana portuguesa”, caracterizada por bosques y pueblos medievales,el Algarve ofrece un litoral de aguas turquesa e imponentes formaciones rocosas que se alzan sobre el mar.
Notepierdas:
¿Cuándo?
Évora: La capital del Alentejo supone una visita obligada gracias al templo romano de Diana,minuciosamente conservado,su imponente catedral y su delicioso patrimonio culinario. Lagos y Ponta da Piedade: Casa de algunos de los paisajes costeros más espectaculares de Europa,aquí los visitantes
EL HERALDO DE MÉXICO
Miércoles 23 de septiembre de 2026
pueden navegar entre arcos marinos y grutas de arenisca dorada. Sagres: Se trata del impresionante y ventoso extremo suroccidental de Portugal.Su legendaria cultura del surf, imponentes acantilados de 30 metros de altura y la histórica Fortaleza de Sagres,que data del siglo XV,merecen una visita.
V
De mayo a junio y de septiembre a octubre, el clima es cálido pero las multitudes y los precios son menores que en la temporada alta.
DESTINOS Completa tu visita
Rincón natural
Situada a unos 18 kilómetros al noroeste de Catemaco,en la laguna de Sontecomapan el agua dulce de las tierras altas volcánicas se mezcla con el agua salada del Golfo de México.Se trata de un estuario laberíntico caracterizado por densos bosques de manglares perfectos para navegar en kayak o en lancha por sus aguas tranquilas.
Abarcando Catemaco y sus aguas circundantes,la Reserva de la Biosfera de Los Tuxtlas –declarada oficialmente área protegida en 1998 y reconocida posteriormente por la UNESCO– comprende más de 155 mil hectáreas de terreno volcánico que se elevan desde el nivel del mar hasta las altas cumbres de la sierra volcánica.
Escasa de...
940
especies de plantas
560
especies de aves
CATEMACO LA MAGIA DE LA TIERRA
REDACCIÓN mantenido alejado de grandes centros urbanos y Reconocido por el misticismo protegido por una barrera natural que contribuye ¿Cómo esguardada entre los bosques esmerala su identidad cercana a la naturaleza y versada y la exuberancia natural que llegar? da que visten la Sierra de los Tuxtlas y las en sus propiedades más recónditas. aguas templadas que bañan el Golfo de Se encuentra Aquí, además de explorar las tradiciones envuelven a esta región, uno México, la comunidad de Catemaco, en a poco más curativas de la región de la mano de chamanes sur de Veracruz, se ha ganado de dos horas listos para compartir sus conocimientos, los viade los sitios más mágicos del un lugarla región entre los destinos más “místicos” en y media en jeros podemos embarcarnos en aventuras que nos auto desde nuestro país. a la exuberante naturaleza de la Reserva Golfo de México ofrece una Ubicado en el cruce de caminos, en donde Coatzacoalcos acerquen de la Biósfera de los Tuxtlas, de 155 mil hectáreas conocimientos botánicos de las poblaciones y a tres horas y de superficie, y el lago de Catemaco, un hermoso profunda conexión natural los indígenas se dan la mano con las tradiciones afri- media desde cuerpo de agua de origen volcánico y en donde hoy,
R
canas y europeas que desembarcaron en el Golfo durante la colonia, este fértil rincón natural se ha
VI
EL HERALDO DE MÉXICO
Miércoles 23 de septiembre de 2026
el Puerto de Veracruz.
habitantes de la localidad, ofrecen encantadores programas de turismo comunitario.
POSTALES SINGAPUR
Museo Red Dot
NUEVAYORK
Museo Nacional de Diseño Cooper-Hewitt Situado a pocos pasos de Central Park,es el único museo en Estados Unidos dedicado exclusivamente al diseño moderno e histórico.Fundado por las hermanas Hewitt,reconocidas
por su compromiso con el arte, bajo el nombre de Cooper Union Museum for the Decorative Arts, actualmente cuenta con una impresionante colección permanente de más de 200 mil piezas.
Este instituto alberga el premio Red Dot Award for Design Concept y exhibe más de 500 obras de diseño galardonadas.Proyectado por la firma australiana Cox
Architects y el estudio singapurense Architects 61,el edificio en sí es un ejemplo de diseño contemporáneo situado a orillas de la pintoresca Marina Bay.
a r c u re t n ati e v v A a
LONDRES
Museo del Diseño
Fundado en 1989 por Sir Terence Conran,se trasladó en 2016 a la antigua sede del Commonwealth Institute,renovada por OMA y John Pawson.El museo explora el diseño contemporáneo en
todas sus vertientes,desde la arquitectura hasta la moda,a través de una colección permanente y exposiciones temporales que analizan su impacto en la sociedad.
Apostando por la innovación y la creatividad, un recorrido por algunos de los museos e instituciones más reconocidas dedicadas al diseño revela el carácter de toda una ciudad y sus habitantes
BERLÍN
Archivo Bauhaus Situado en Berlín,el Bauhaus-Archiv documenta la historia de la Bauhaus (1919-1933),la famosa institución pionera en diseño, arquitectura y arte.El edificio, diseñado por Walter Gropius,refleja sus principios modernistas, mientras que la colección incluye obras de maestros como el propio Gropius,Klee y Kandinsky.
ROTTERDAM
Het Nieuwe Instituut Situado en Róterdam,Het Nieuwe Instituut (literalmente, El Nuevo Instituto) es el museo nacional de arquitectura,diseño y cultura digital de los Países Bajos. El edificio fue diseñado por el
arquitecto neerlandés Jo Coenen en 1993 y alberga una colección que incluye archivos de arquitectos neerlandeses y una amplia variedad de objetos de diseño de todo tipo.
EL HERALDO DE MÉXICO
Miércoles 23 de septiembre de 2026
VII
VIII
Miércoles 23 de septiembre de 2026