SUPLEMENTO SEMANAL / MIÉRCOLES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2021
FOTO: SHUTTERSTOCK
VIAJES EN TREN Tepoztlán: El paraíso artístico de Morelos Día Mundial del Turismo, ¿tenemos algo que celebrar?
SEGUIR El
CAMINO
HERALDODEMEXICO.COM.MX
WELLNESS HERALDO DEMEXICO. COM.MX
MARÍA CRISTINA MIERES ZIMMERMANN
VICEPRESIDENTA DE DESARROLLO SOCIAL Y CULTURAL
RAFAELA KASSIAN MIERES
DIRECTORA DE SOFT NEWS ALFREDO GONZÁLEZ CASTRO DIRECTOR EDITORIAL
ADRIÁN PALMA ARVIZU
DIRECTOR CREATIVO
ARMANDO KASSIAN
DIRECTOR DIGITAL
JUAN CARLOS CELAYETA
DIR. COMERCIAL Y RELACIONES INSTITUCIONALES
MIRIAM LIRA EDITORA
DOMINGO ÁLVAREZ COEDITOR
JIMENA SOBRADO DE LA PEÑA
DIRECTORA DE VENTAS SOFT NEWS
ISMAEL ESPINOZA SUÁREZ, EMMANUEL ORTIZ ISLAS DISEÑO
MARCO FRAGOSO FOTOARTE
AGUSTINA OKÓN
ESPACIOS PUBLICITARIOS
Diario El Heraldo de México. Editor responsable: Alfredo González Castro. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor 04-2009060419022100-101. Número de Certificado de Licitud de título y Contenido No.16921. Domicilio de la Publicación: Paseo de la Reforma No. 250, Piso 24, Colonia Juárez, Del. Cuauhtémoc, C.P. 06600, Ciudad de México. Imprenta: Impresora de Periódicos Diarios, S. de R.L. de C.V., con domicilio en Acalotenco No. 80, Colonia Barrio Santo Tomás, Azcapotzalco, Ciudad de México, C.P 02040. Publicación Diaria. Todos los derechos están reservados. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de esta publicación sin previa autorización de El Heraldo de México. El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores.
EL ESPÍRIT U
artístico de
TE POZ TLÁN Adéntrate en el misticismo de pasar el día en contacto con la naturaleza dentro del hotel más antiguo de Tepoztlán
C POR MIRIAM LIRA
FOTOS: PEDRO SALAS Y MIRIAM LIRA
II / III MIÉRCOLES 22 / 09 / 2021
EH
on una panorámica excepcional a las montañas, el primer hotel de Tepoztlán, la Posada del Tepozteco, se alza imponente y orgulloso de sus más de 70 años de historia. El tiempo no transcurre por él, su paso cobra sentido tras las campanadas de la iglesia que marca las horas, y por sus muros de piedra que animan a indagar las anécdotas de sus antiguos huéspedes. El Tepozteco es el fondo. “Esta casa se construyó en los años 40; la persona que hizo el scouting y que trajo a los primeros dueños, que fueron el economista y embajador Eduardo Villaseñor y la escritora Margarita Urueta, fue el poeta Carlos Pellicer, él vivió en Tepoz y era de los pocos que venía antes de que el lugar fuera turístico; ya en los 50 la casa llegó a manos de mi abuelo, quien mantuvo el interés artístico; por estos jardines caminó Juan Rulfo en 1955, durante una reunión de escritores”, recordó Alejandro Camarena Villaseñor, quien hoy está al frente del hotel que forma parte del programa de la Secretaría de Turismo federal, Tesoros de México. Diego Rivera, Rufino Tamayo, David Alfaro Siqueiros y Cordelia Urueta hicieron de este sitio un refugio creativo, siendo Cordelia (destacada artista abstracta, aunque siempre con referencias de la figura humana), y hermana de Margarita Urueta, la protagonista del toque pictórico de la posada; por los pasillos, algunas de sus obras llaman a perderse
Plantas endémicas. El objetivo es hacer jardín, que la fauna de la región vuelva y se alimente de todas sus bondades.
ESCAPADA IDEAL SE ENCUENTRA A 30 MINUTOS DE CUERNAVACA Y A 50 MINUTOS DE LA CIUDAD DE MÉXICO.
¿QUÉ MÁS HACER? EL COMPLEJO CUENTA CON TEMAZCAL, MENÚ DE MASAJES Y ES PET FRIENDLY.
CAMINAR ENL A LUNA
Margarita Concept Garden. Es la materialización del concepto garden to drink, de Santiago Camarena.
Escenarios artísticos. Cada rincón está cuidadosamente curado, con el fin de generar conciencia.
La barra de Margarita. Un espacio inmerso en la filosofía de convivir armoniosamente con la naturaleza del jardín.
entre los silencios activos de la naturaleza. Tras tres meses cerrada por la pandemia, la posada hoy no deja de evolucionar, y ofrece una nueva experiencia gastronómica en Cordelia, su restaurante, en el que un nuevo menú ejecutado por el chef Víctor Farfán busca preservar el producto local haciendo gala de los ingredientes de temporada. EL JARDÍN SECRETO Las escaleras al final del jardín del hotel conducen a Margarita Concept Garden, un bar - jardín escultórico ideado por Santiago Camarena (cuarta generación del legado de Posada del Tepozteco), quien es arquitecto, paisajista y estudioso de las ciencias aplicadas a la horticultura. "Uno de los objetivos es hacer jardín, sobre todo con las especies endémicas que tenemos, para así atraer a la fauna; queremos que regrese, que venga al jardín y que siga alimentándose de él”. Margarita Concept Garden es el contraste ideal para ejemplificar el paso artístico por la posada. Poco a poco la vista va descubriendo pequeñas islas verdes de cemento pulido, creadas sin reglas geométricas, pero en completa sincronía con el entorno, el cual es protegido con un gran invernadero. “Este espacio abierto es la concepción del anhelo de naturaleza con el que todos vivimos, es una invitación a adentrarnos a ella. Lavandas y romeros forman parte de la experiencia. Hemos intentado que el alcance sea totalmente botánico, mucho de lo que utilizamos en el bar forma parte del jardín. La carta es a partir de las infusiones y del trabajo botánico que encontramos en las plantas que nos rodean”. A Margarita sólo se puede acceder con reservación, su única vía de contacto es a través de su Instagram (@margarita.concept), ya que es un sitio que más que llamar a la fiesta busca al viajero consciente que respeta y anhela el contacto con la naturaleza.
MÁS DE ELLOS
70
AÑOS TIENE LA POSADA DEL TEPOZTECO CONTANDO HISTORIAS.
DÉCADA DE LOS 40.
EL TERRENO FUE DESCUBIERTO POR EL POETA CARLOS PELLICER.
Viajes de tiempo y luz ADRIANA AZUARA
L
@ADRYAZUARA
o único que jamás se detiene es el tiempo, e ir atrás es imposible. Cada minuto representa una nueva oportunidad. Los segundos cuentan y sólo tú sabes qué hacer con este regalo tan grande. Han sido meses de muchos retos, en los que hemos tenido que aprender a exprimir cada momento porque nunca sabes cuándo será el último abrazo. Ni el último beso. Así, mi escapada de este mes incluyó cambio de horario y, de La felicidad está repente, me encontré en todas esas cosas tomando un vuelo de que brillan con 11 horas hacia el otro lado del océano, prenaturalidad senciando un nuevo estilo de viaje. No es lo mismo tomar un avión por dos o cuatro horas y sin salir del continente, a otro, mucho más largo y con cubrebocas, restricciones de movimiento y requisitos de vacunación, pruebas y pases sanitarios. Pero ahí estaba yo, rumbo a París para ver a la más pequeña de mis hermanas, con quien siempre he tenido una conexión muy especial, y llevarle un pedacito de México y a compartir un momento muy especial en su vida. Creo que lo que más me sorprendió de la capital francesa fueron los contrastes en cuanto a las restricciones. Mientras que el aeropuerto estaba vacío, con tiendas y cafés cerrados, la ciudad vibraba: las calles estaban llenas y, al aire libre, la gente no usa cubrebocas. Pareciera que todo es como antes y, sin embargo, para entrar a museos, restaurantes o bares tienes que mostrar tu pase sanitario o tu cartilla de vacunación, y las mascarillas son obligatorias. Por otro lado, puedes disfrutar de los museos casi vacíos –y con cita previa– y, ahora sí, observar y las grandes obras de arte que antes permanecían escondidas detrás del sobreturismo. Todos hemos soñado una vida en la “ciudad de las luces”: caminar por sus calles de edificios antiguos, detenerse a tomar un café acompañado de un crossaint, comer un helado en el Jardín de las Tullerías, jugar a sacar fotos en el Louvre, caminar de la mano del amor de tu vida hacia la Torre Eiffel... pero la vida real de los parisinos es muy diferente. Veo, como en todas las ciudades, una prisa que roba el aliento, calles sobresaturadas y precios excesivos. Pero, aún así, París tiene mi corazón. Al igual que en otras metrópolis, presume espacios mágicos que te permiten escapar de la velocidad y la rutina, comer delicioso, conocer lugares históricos, gente maravillosa y disfrutar del lugar y el momento. Hoy, mirando la luna casi llena, desde la ventana del departamento de mi hermana y su futuro esposo, entiendo que la felicidad está en todas esas cosas que brillan con naturalidad, como la complicidad entre hermanas, los secretos compartidos, las risas en las madrugadas, las buenas noticias… son esos detalles que te devuelven una sonrisa real y la esperanza de un tiempo y un futuro mejor.
AVENTURA HERALDO DEMEXICO. COM.MX
INCLÚYELOS EN TU AGENDA CUATRO VIAJES EN TREN QUE TODOS DEBEMOS HACER AUNQUE SEA UNA VEZ
SUEÑOS DE PIEDRA Y CIELO
CAMINOS DE HISTORIA
EL LEGENDARIO FERROCARRIL CHIHUAHUA-PACÍFICO (“CHEPE”, POR SUS INICIALES) QUE CORRE DESDE LOS MOCHIS, SINALOA, OPERA, HOY, DOS TRENES DIFERENTES: EL PRIMERO, ES EL LUJOSO CHEPE EXPRESS –COMPLETO CON CÓMODOS DORMITORIOS Y PROPUESTAS DE ALTA COCINA– Y EL CLÁSICO SERVICIO REGIONAL.
UN ÍCONO DE LA ELEGANCIA EUROPEA, EL VENICE SIMPLON-ORIENT-EXPRESS, OPERADO POR LA CADENA DE LUJO, BELMOND, PRESENTA EN 2021, CUATRO NUEVAS RUTAS CON PARADAS EN CIUDADES COMO ROMA, FLORENCIA, GINEBRA, BRUSELAS Y ÁMSTERDAM QUE ATRAVESARÁN EL CONTINENTE HASTA EL MES DE NOVIEMBRE.
EN LA VÍA IV / V MIÉRCOLES 22 / 09 / 2021
EH
S
Los viajes por tren viven un renacimiento. La pandemia del Covid-19 y las exigencias de una comunidad viajera cada vez más comprometida con el medio ambiente no han hecho más que apurar su regreso. DOMINGO ÁLVAREZ
CORTESÍA
i bien los viajes en tren siempre han sido parte de los itinerarios para explorar lugares tan diferentes como Estados Unidos, Europa, India o Japón, en los últimos años, este tipo de turismo –comprometido con las particularidades del slow travel, como procurar una conexión cercana y poco invasiva con los destinos, a través de itinerarios holgados y acceso a sitios remotos– ha visto un renacimiento que, la pandemia del Covid-19 y la creciente preocupación de los viajeros por reducir su impacto medioambiental han acelerado dramáticamente. Mientras que, en México, uno de los proyectos de infraestructura turística prioritarios del gobierno actual es, precisamente, un tren que conecte al sureste del país, la comisión Europea ha nombrado 2021 como el Año Europeo del Ferrocarril para destacar la importancia de este sistema de transporte para lograr el objetivo continental de lograr la neutralidad de carbono para 2050, y Estados Unidos ha iniciado un proceso de renovación de tres años y 28 millones de dólares para renovar el servicio de Amtrak, el sistema de trenes que atraviesa el país. CAMINOS NACIONALES A pesar de que la presencia de trenes ha desaparecido, prácticamente, por completo del panorama turístico del país, la historia ferroviaria de México todavía tiene mucho que contar. La gran extensión del país y su diversidad de regiones, ecosistemas y oferta cultural, lo hacen ideal para crear diferentes circuitos que fomenten el turismo local y regional, tanto para viajeros nacionales, como para los miles de visitantes extranjeros que vienen cada año. Actualmente, el legendario Chepe, que conecta la ciudad de Los Mochis, en el Pacífico sinaloense, con el corazón del estado de Chihuahua, atravesando las imponentes Barrancas del Cobre y los profundos bosques que las rodean, sigue siendo uno de los viajes imprescindibles en el norte del país. Mientras tanto, en Jalisco, los servicios de tren que conectan a la zona metropolitana de Guadalajara con el Pueblo Mágico de Tequila, y sus deslumbrantes campos de agave, son la manera ideal de comenzar un viaje que revele las claves culturales del estado.
CAMINO ANTIGUO
JAPÓN DE CERCA
CON UN SISTEMA DE VÍAS DE CASI MIL KILÓMETROS DE LONGITUD, EGIPTO APUESTA POR LOS TRENES DE ALTA VELOCIDAD PARA FACILITAR LA LLEGADA DE VIAJEROS A SUS MÍTICOS SITIOS HISTÓRICOS. EL SERVICIO, QUE COMENZARÁ OPERACIONES EN 2023, PRESUMIRÁ 15 PARADAS ENTRE EL MAR ROJO Y EL MEDITERRÁNEO.
INAUGURADO EL AÑO PASADO CON UN NUEVO CIRCUITO DE CINCO PARADAS ALREDEDOR DE LA ISLA DE KYUSHI, EL TREN PANORÁMICO 36+3 SUGIERE UNA AVENTURA QUE CONJUGA ALGUNOS DE LOS TÓPICOS CARACTERÍSTICOS DE JAPÓN –AGUAS TERMALES, DRAMÁTICAS MONTAÑAS Y DELICIOSA COMIDA LOCAL– CON LOS PIES BIEN PLANTADOS EN EL SUELO.
VENTAJAS DE VIAJAR EN TREN KILÓMETROS DE VÍAS PROYECTADOS PARA EL TREN MAYA EN EL SURESTE DE MÉXICO.
1,500
ES UNA ALTERNATIVA DE VIAJE MUCHO MÁS AMIGABLE CON EL MEDIO AMBIENTE.
TAMBIÉN AYUDA A ORGANIZAR TU AGENDA AL ELIMINAR MUCHOS TIEMPOS MUERTOS.
LA CERCANÍA DE LAS ESTACIONES LO HACEN IDEAL PARA VIAJEROS DE BAJO PRESUPUESTO.
PERMITE VISITAR SITIOS DE DIFÍCIL ACCESO PARA OTROS MEDIOS DE TRANSPORTE.
SON PERFECTOS TANTO PARA VIAJEROS SOLITARIOS COMO PARA GRANDES GRUPOS.
INVITAN A ADMIRAR LOS PAISAJES DEL DESTINO DE UNA MANETA CÓMODA Y ACCESIBLE.
28
MILLONES USD, INVERSIÓN DE EU PARA RENOVAR EL SERVICIO AMTRAK.
PAÍSES MÁS VISITADOS DURANTE 2020 VIAJERO CONSCIENTE
¿CUÁNDO SE CONMEMORA?
¿POR QUÉ ESE DÍA?
HERALDO DEMEXICO. COM.MX
ITALIA / FRANCIA / MÉXICO / ESTADOS UNIDOS / RUSIA
SE ESTABLECIÓ EN LA TERCERA REUNIÓN DE LA ASAMBLEA GENERAL DE LA OMT Y FUE A PARTIR DE 1980 QUE SE SELECCIONÓ ESTA FECHA PARA QUE COINCIDIERA CON EL ANIVERSARIO DE LA ADOPCIÓN DE SUS ESTATUTOS DEL 27 DE SEPTIEMBRE DE 1970.
EL 27 DE SEPTIEMBRE DE 2021.
La mayor crisis de la historia del turismo atraviesa ya su segundo año; aunque ningún país está ileso, la recuperación apenas comienza a vislumbrarse
PÉRDIDAS
LOS EXPERTOS PREDICEN PÉRDIDAS DE 4 BILLONES DE DÓLARES A LA ECONOMÍA MUNDIAL.
EL TEMA DE ESTE AÑO
LA CRISIS
LA PANDEMIA PUSO EN RIESGO ENTRE 100 Y 120 MILLONES DE EMPLEOS DIRECTOS DE LA INDUSTRIA.
TURISMO PARA UN CRECIMIENTO INCLUSIVO.
RECUPERACIÓN PALPABLE
HASTA 2023, PARA VOLVER A LOS NIVELES DE AFLUENCIA TURÍSTICA PREVIOS A LA PANDEMIA. PODRÍA TARDAR MÁS SI HAY OTRA VARIANTE DEL VIRUS.
2020 FUE EL PEOR AÑO DE LA HISTORIA DEL TURISMO. TUVO MIL MILLONES MENOS DE LLEGADAS INTERNACIONALES.
VARIACIONES COVID-19, LA PESADILLA
HAN PROVOCADO NUEVAS RESTRICCIONES PARA VIAJAR, POR LO QUE EL TURISMO INTERNO SERÁ EL SALVAVIDAS DE LA INDUSTRIA.
¿HAY ALGO QUE CELEBRAR EN 2021?
PARA LA OMT REPRESENTA UNA OPORTUNIDAD PARA REPENSAR EL FUTURO DEL SECTOR Y CELEBRAR LA CAPACIDAD DE LA INDUSTRIA POR ENCARAR LA CRISIS Y PREPARARSE PARA LO QUE VIENE.
¡VACUNA!, FACTOR CLAVE
QUIEN QUIERA VIAJAR TENDRÁ QUE TENER SU ESQUEMA DE VACUNACIÓN COMPLETO. PARA RESTABLECER LA CONFIANZA SERÁ ESENCIAL ACELERAR EL RITMO DE VACUNACIÓN.
VI MIÉRCOLES 22 / 09 / 2021
EH
RESTAURACIÓN, PASO A PASO LAS LLEGADAS DE TURISTAS INTERNACIONALES FUERON...
RECONSTRUIR LOS VIAJES MIRIAM LIRA
ARTURO RAMÍREZ
85% MENORES, ENTRE ENERO Y MAYO, EN COMPARACIÓN CON 2019.
65% MENORES EN COMPARACIÓN CON 2020.
¡B
P O S TA L E S
E N V I N D E O I
,
HERALDO DEMEXICO. COM.MX
SEÚL, COREA DEL NORTE Justo al norte del corazón de Seúl, los viajeros encontrarán el Parque Nacional Bukhansan. Esta frondosa joya está repleta de árboles de todos los colores que, durante el otoño, despliegan sus tonos más ocres y brillantes.
EDIMBURGO, ESCOCIA ¿Hay algo mejor que contrastar los colores del otoño con toda la arquitectura medieval, las calles encantadoras y la belleza natural de la ciudad escocesa? Edimburgo lo tiene todo y este es el momento ideal para visitarlo.
Celebramos el cambio de estación con una selección de cuatro lugares perfectos para ver cómo el hemisferio norte presume sus mejores colores REDACCIÓN
SHUTTERSTOCK
NUEVO HAMPSHIRE, ESTADOS UNIDOS Nueva Inglaterra es sinónimo de otoño, y elegir un lugar de visita obligada no es fácil. Pero las Montañas Blancas de New Hampshire son, sin duda, uno de los mejores lugares para ver el otoño en su forma más colorida, no sólo en Nueva Inglaterra, sino en el mundo.
OTOÑO! KIOTO, JAPÓN Kioto puede ser conocido por su bosque de bambú y flores de cerezo, pero su templo Diago Ji también es una hermosa vista para ver cuando está envuelto en hojas amarillas, naranjas y rojas.
EFE FOTO: EFE
VII MIÉRCOLES 22 / 09 / 2021
EH
#PANAMÁ
VACUNAN A TURISTAS Serán gratuitas para los pasajeros que cumplan con los parámetros
os turistas no inmunizados que visiten Panamá recibirán la vacuna contra la COVID-19 desde el próximo 1 de octubre, en el marco de un programa lanzado por el gobierno panameño, para reactivar el turismo, muy golpeado por la pandemia. Se estima que la llamada iniciativa "Vacutur-Panamá", que con-
L
¿QUÉ HACER?
LOS VIAJEROS INTERESADOS EN VACUNARSE DEBEN TRAMITAR SU SOLICITUD A TRAVÉS DE LOS HOTELES Y AGENCIAS DE VIAJES PARTICIPANTES Y APROBADOS PARA EL PROGRAMA. DEBEN TENER AL MENOS 30 AÑOS DE EDAD Y RESERVAR MÍNIMO DOS NOCHES DE HOTEL.
vierte a este país en el primero de América Latina en vacunar a turistas, supondrá una "inyección económica que supera los 125 millones de dólares" y contribuirá a la reactivación de más de 100 mil empleos en el sector del turismo. El Consejo de Ministros ya dio su aval al Ministerio de Salud para que la vacuna de AstraZeneca sea administrada a los viajeros que arriben al país.