Año 1 / Número 02
www.norteamerica.mx
24 de Junio de 2018
LA INFORMACIÓN ES EL INICIO
Ilustración>Norberto Carrasco
ERA DE ELLOS
VERSION 4.4.indd 1
21/06/18 23:25
2
CONTENIDO
> ÍNDICE 3
Ensayo: Los animales de Trump.
4
Opinión: La democracia que se desnuda para una actriz porno.
5
Entrevista: Alí Guarneros, una mexicana en la NASA.
6,7
Reportaje: La temible mafia mexicana: ¡ni tan mexicana!
8
Artículo: La violencia se ensaña con las ciudades pequeñas de Canadá.
9
Opinión: La FIFA reconoce como sede a México y Canadá como tripartita.
10, 11 Reportaje: De los tamales al BBQ: los sazones integrados de Norteamérica.
> AGENDA El futuro inmediato de la región norteamericana está dominado por la incertidumbre en torno a las negociaciones del Tratado Norteamericano de Libre Comercio (TLCAN) y las elecciones mexicanas del primero de julio. La combinación incrementa el clima de incertidumbre, parte porque el cambio de gobierno en México podría llevar a meses de parálisis en trabajos que ya están retrasados y parte por las volátiles reacciones del presidente Donald Trump. Las encuestas indican actualmente que el mas viable triunfador de las elecciones en México será Andrés Manuel López Obrador, del “Movimiento de Regeneración Nacional” (Morena), definido como un populista y nacionalista. López Obrador y su equipo se han expresado en favor de revisar el TLCAN y mejores relaciones con Estados Unidos, pero demandan que el gobierno saliente no debe concluir negociaciones y en su caso, que de ser electos, no solo deben participar en trabajos que tampoco deben ser concluidos antes de las elecciones legislativas de noviembre en los Estados Unidos. La realidad política en Estados Unidos puede también crear problemas. Las elecciones legislativas de noviembre presionan actualmente a las mayorías republicanas, sobre todo en la Cámara de Representantes, y de concretarse lo que se califica como la “marea azul” (demócrata) podría implicar cambios en las perspectivas del acuerdo. Finalmente pero no al último están las respectivas canadienses, que llevaron una molesta sorpresa tras la imposición de tarifas arancelarias de las que esperaban estar exentos y andanadas que hasta hoy consideraban reservadas para México.
VERSION 4.4.indd 2
www.norteamerica.mx
24 de Junio de 2018
> EDITORIAL “Realmente no me importa ¿Y a usted?” El letrero en la espalda de la chamarra que la Primera Dama estadounidense Melania Trump llevó a la frontera de Texas y México para visitar los campos de niños separados de sus padres se constituyó en un símbolo de una crisis creada por el gobierno de su esposo, el presidente Donald Trump. La Casa Blanca explicaría después que se trataba de un mensaje acerca de las “fake news”, las noticias falsas que el gobierno estadounidense atribuye a todos aquellos que no estén de acuerdo con él, y desde luego nada que ver con los niños. Pero el sitio y el momento no ayudaron, y menos la clara impopularidad de la política, reprobada por aliados y adversarios y sobre todo, por la propia Melania y por Ivanka, la hija favorita del mandatario. La crisis de los niños separados de sus padres en la frontera estadounidense fue creada por el gobierno del presidente Trump para mostrar un rostro de dureza contra la llegada de inmigrantes indocumentados, objeto frecuente de la retórica polìtica del gobernante. Pero las imágenes de niños enjaulados y las grabaciones de sus llantos ofrecieron un horripilante contrapunto a las declaraciones oficiales, que tuvieron al menos cuatro portavoces y otras tantas versiones. La decisión de separar a padres de niños que en algunos casos apenas podían caminar causó indignación en los Estados Unidos, obligó a una memorable toma de posición del gobierno mexicano y llevó a una aún más rara reversa de Trump. La nueva política sólo implica que no habrá separación familiar pero los arrestos serán indefinidos. Y de paso un gran negocio para alguien: el costo por persona por noche en alguno de los campos de detención llegó a 775 dólares, tanto o más que algunas habitaciones en los hoteles Trump. Y con ello puede ser que realmente no importa lo que diga alguien más.
DIRECCIÓN GENERAL José Carreño Figueras Gardenia Mendoza REDACCIÓN Adriana Góchez Iliana González María Yáñez
DISEÑO Luis de la Fuente
WEB Brenda Segura
Réplicas: redaccion@norteamerica.mx
21/06/18 23:25
24 de Junio de 2018
www.norteamerica.mx
ARTÍCULO
3
LA LEYENDA DE LAS “MARAS” Los “maras” son una pandila originada en el sur de California y “exportada” a Centroamérica. Su reputación por violencia hace que sus quizás 70 mil miembros sean vistos como amenaza en cinco países
>
Por Jose Carreño
@carrenojose1
E
s posible que cuando el presidente Donald Trump los calificó como “animales”, los integrantes de la “Mara Salvatrucha”, la pandilla trasnacional norteamericana por excelencia en cualquiera de sus versiones, hayan hecho poco mas que encogerse de hombros, al igual que muchos estadounidenses. Pese a la alarma y los ocasionales reportes de brutales asesinatos, sangrientos ritos de iniciación y comportamiento, las maras son mucho mas un tema de preocupación en Centroamérica o México que en los Estados Unidos, afirma el especialista David Kennedy, profesor de Justicia Criminal en el reputado John Jay College. Pero eso no elimina la leyenda. Una basada en realidades pero extremada a la sombra de actitudes anti-inmigrantes, xenofóbicas y aún raciales en un importante segmento de la sociedad estadounidense.
Después de todo, el grupo de pandillas o “clicas” agrupado específicamente bajo la definición de “Mara Salvatrucha” o MS-13 ha sido definido ya como un ”grupo trasnacional criminal” y “la pandilla mas peligrosa del mundo” y que, aunque lejos de estar en capacidad de derrocar gobiernos, está en la posibilidad de crear -y lo ha hecho- serios problemas sociales en los países donde se encuentra. La Oficina Federal de Investigaciones (FBI) estadounidense calcula que hay unos 15 mil “maras” en ese pais y mas de 50 mil en El Salvador, Honduras, Guatemala y México. Pero aunque la mayoría de sus miembros sean centroamericanos, son también una exportación de la criminalidad estadounidense. Nacida en Los Angeles en la década de los 80s, cuando decenas de miles de salvadoreños que huían de la guerra civil en su pais encontraron refugio en los Estados Unidos, la “Mara” y sus miembros son resultado de su inserción en una sociedad que suele obligar a los recién llegados a pagar su lugar con sangre y lágrimas. Las “maras” se iniciaron como tantas pandillas étnicas en Estados Unidos para proteger a sus compatriotas de los abusos de otras pandillas. Así fue para irlandeses, judíos e italianos; para afro-estadounidenses, chinos y mexicanos. Pero también simplemente para tener parte de “la acción” y aprovechar una comunidad naciente. Para mediados de los noventas la “mara” era una fuerza de consideración en California y las historias sobre sus brutales enfrentamientos con otros grupos, como “Barrio 18” y otras pandillas latinas y no-hispánicas, como “Crips” y “Bloods” cimentaron su fama de salvajismo y crueldad. La realidad de la migración centroamericana llevó a las “maras” a aceptar miembros de otras nacionalidades, especialmente hondureños y guatemaltecos; a hacer contacto o alianzas con grupos de la “Mafia Mexicana” y sobre todo a establecer estructuras de mando federadas, como las de otras pandillas. Fue entonces también cuando la política migratoria del gobierno estadounidense ayudó a transformar lo que era un problema local en uno que hoy afecta directamente al menos a cinco paises -Estados Unidos, El Salvador, Honduras, Guatemala y México- y de manera menor a media docena mas, incluso Argentina y España. En 1996 el gobierno del presidente Bill Clinton comenzó a deportar pandilleros a sus países de origen. Pero los organismos policiales estadounidenses no advirtieron a sus contrapartes que los fuertemente tatuados jóvenes que regresaban a El Salvador, un pais que muchos de ellos no conocían realmente y apenas recordaban, eran parte de pandillas organizadas, con historias de violencia.
VERSION 4.4.indd 3
Foto>AP
Y siendo como son un producto de zonas marginales urbanas, sus delitos ocurren con mas frecuencia que no en áreas que como los suburbios de Washington, Nueva York o Los Angeles, atraen una pesada atención mediática.
La cultura de violencia que rodea a los “Maras” es visible en sus tatuajes
Los esfuerzos por regresar a lo que muchos deportados consideraban como su casa los llevó a establecer presencia en las naciones vecinas, Honduras y Guatemala, ayudados tanto por sus propios miembros deportados como por condiciones políticas y sociales que los ayudaron establecerse y ya para 2004 había llevado a que los gobiernos de esos paises adoptaran políticas de “mano dura” y supresión que solo consolidaron su aura de peligrosidad. La búsqueda de retornos los llevó a establecer contactos en México y crear o aprovechar las rutas de migración ilegal; sus vínculos con el narcotráfico y la trata de personas en el sur de California y otras regiones de los Estados Unidos los llevaron a alianzas con grupos como ”los Zetas”, el “Cartel Jalisco Nueva Generación” o “La Unión”. Pero nunca han perdido su visión salvadoreña. Sonja Wolf, investigadora del Centro de Investigación y Desarrollo Económico (CIDE) de la ciudad de México, afirmó en un estudio que los “maras” son un fenómeno trasnacional solo en términos simbólicos, no en su configuración ni sus estructuras de autoridad. Pero las “maras” están en evolución. Una significada tanto por la creciente desaparición de sus característicos tatuajes como por la aparición de grupos disidentes como la “MS-503”, en desacuerdo con la forma en que se manejan los jefes tradicionales -la “ranfla nacional”- que desde prisiones en San Salvador tienen poder de vida o muerte sobre una organización cuyas células operan en forma casi autónoma. La división produjo mas de cien asesinatos en El Salvador durante 2017 y al menos el de un prominente jefe disidente, conocido como ”Shyboy”, el pasado marzo en la colonia Portales de la ciudad de México, ejecutado por sicarios de la pandilla mexicana “La Unión” a petición de la “MS-13”. De acuerdo con John Sullivan, un prominente experto estadounidense en pandillas, la escisión llevó ya a la creación de un nuevo organismo de mando dentro de la Mara: la “ranfla en libertad” para agilizar la toma de decisiones. En todo caso la “mara” parece seguir el mismo camino que otros grupos criminales y en camino de pasar de ser un grupo étnico a uno de crimen organizado y capaz de dividirse, como pasó los últimos años a los cárteles mexicanos.
21/06/18 23:25
4
OPINIÓN
www.norteamerica.mx
24 de Junio de 2018
ESA DEMOCRACIA QUE SE DESNUDA PARA UNA ACTRIZ PORNO
>
Por Araceli Martinez
E
@xxxxxxxxx @AraceliMartinez
n una festiva ceremonia celebrada en una tienda de artículos eróticos, la actriz porno Stormy Daniels, conocida en español como “La Tormentosa Daniels”, recibió las llaves de la ciudad de West Hollywood.
No conforme con darle el más honroso reconocimiento que una autoridad municipal brinda a un personaje distinguido, el alcalde John Durán y los concejales de West Hollywood, proclamaron el 23 de mayo como el Día de Stormy Daniels. En un tuit, la ciudad de West Hollywood publicó: “en estos tiempos tumultuosos, Stormy Daniels ha probado ser un ejemplo de valentía al enfrentar al poder con la verdad, aún bajo las amenazas a su seguridad y extrema intimidación de la presente administración”. Stormy Daniels libra una batalla legal contra Donald Trump en relación a una aventura amorosa que tuvieron hace más de una década. El presidente ya estaba casado con Melania y su hijo Barron, tenía cuatro meses de nacido. La estrella del cine porno demandó al presidente Trump para invalidar un acuerdo de confidencialidad, pactado antes de la elección presidencial de 2016, que buscaba prevenir que ella hiciera público el encuentro. Para entender por qué West Hollywood le rindió tributo, tendríamos que tomar en cuenta que es una de las ciudades más liberales de California. Además es la meca de la comunidad gay del condado de Los Ángeles. El propio alcalde John Durán, es un abogado abiertamente gay.
VERSION 4.4.indd 4
El encuentro entre Trump y Daniels se hizo público en enero cuando trascendió que el abogado de Trump, Michael Cohen le pagó a Stormy Daniels 130,000 dólares para que mantuviera la boca callada. El soborno se selló con el acuerdo confidencial, pero como Trump no lo firmó, Stormy Daniels decidió demandar para anularlo. Trump ha negado el affair. Desmintió que se haya usado fondos de la campaña presidencial para comprar el silencio de la actriz porno. Más tarde, no le quedó otra más que aceptar que reembolsó el dinero a su abogado. Es por seguro que el escándalo de infidelidad y soborno no afecte la carrera política de Trump ni genere su destitución. Pero lo cierto es que los millones de estadounidenses que reprueban su gestión, están deseando que de alguna manera lo ponga en peligro, sobre todo por la probabilidad de que haya usado fondos de campaña para silenciar a la estrella del cine para adultos. Esto sería una violación a la ley federal. Dicho todo esto, vale la pena preguntarse de nuevo, por qué West Hollywood brinda reconocimiento a Stormy Daniels. Simplemente porque a pesar de que la actriz porno recibió presuntas amenazas de muerte cuando quiso contar su historia hace cinco años, siguió adelante y demostró que no le tiene miedo al poder del estado. Como nadie lo había hecho, ha puesto en ridículo a Trump, contando con lujo de detalles, ante 22 millones de televidentes, en una entrevista para el programa 60 Minutos de la cadena CBS, que tuvo sexo sin protección con Trump una sola vez y hasta hizo que se bajara los pantalones para darle unas nalgadas con una revista en la que el presidente aparecía en la portada con sus dos hijos mayores. Y todavía más, dijo que “es malo en la cama”.
A partir del escándalo, su tour erótico Qué América vuelva a ser cachonda, titulado así en abierta burla al lema de campaña de Trump, Qué América vuelva ser grande ha registrado llenos totales en los clubs de strippers de Estados Unidos. No le ha importado exhibir la infidelidad de Trump sino que ha hecho público lo que podría ser su modus operandi, el soborno con el uso de abogados como intermediarios para negociar sus indiscreciones mientras él lo niega todo. Una táctica que muchos temen que el presidente podría usar para asuntos de estado verdaderamente serios. Stormy Daniels se ha convertido en una válvula de escape para sacar el malestar de una amplia población estadounidense contra el presidente. El mandatario que suele ser un bravucón contra los débiles, esta vez ha sido extremadamente precavido en sus señalamientos contra Stormy Daniels. No nos extrañe que la estrella porno continúe recibiendo llaves de otras ciudades liberales no solo por confrontar al presidente de la nación más poderosa del mundo sino por desnudar sus debilidades más íntimas. No imaginamos a una ciudad mexicana rindiendo tributo a una actriz porno por desafiar en los tribunales al presidente de México. Es difícil siquiera pensar que ante el nivel de impunidad y corrupción, decida tomar ese riesgo. Sería acallada con plata o plomo. Eso sin contar con que es muy probable que la sociedad mexicana, no esté aún lista para reconocer y respetar que una mujer que se dedica al cine para adultos, tiene los mismos derechos que cualquier otra. * Periodista en Los Angeles
21/06/18 23:25
24 de Junio de 2018
ENTREVISTA
www.norteamerica.mx
5
ALI, UN TRIBUTO A DARWIN: DE IZTAPALAPA A LA NASA
La supremacía del más fuerte se revela en esta mexicana cuya madre la sacó adelante trabajando en una fonda; hoy, Ali, construye cohetes que irán al espacio.
>
Por María Yáñez @MARIAGYP
S
VERSION 4.4.indd 5
Alí, de pantalón de mezclilla y suéter azul, con un grupo de estudiantes que apoya en la NASA.
Fotos>Cortesía
entada como una clienta más en el mercado de Mixcoac, al sur de la ciudad de México, Alí Guarneros Luna, come con ahínco fríjoles y chiles rellenos en la fonda de una de sus tías. Nadie imaginaría que, a sus 44 años, es la única mujer mexicana que trabaja en la NASA como ingeniero, aquí de visita para impartir una conferencia en la UNAM. Sonríe satisfecha. Alí es ejemplo de una fuerza que Carlos Darwin denominó “la supremacía del más fuerte‘‘ y explica el porqué ella tiene un pie cerca de Iztapalapa, barrio que la vio crecer, y otro en el espacio sideral como experta en la creación de satélites, cohetes y robots en el Centro de Investigación AMES de la NASA, en Sillicon Valley. Ali observa con nostalgia el pequeño restaurante. Hace más de 33 años que no lo visitaba: desde que su madre la llevó a vivir a Los Ángeles, California, en donde incorporó el inglés a su vida. Platica despacio, busca las palabras precisas en su español que interrumpe cuando un niño de cuatro años pasa vendiendo artesanías mexicanas. “Préstame 10 pesos, tía‘‘, pide Alí. El pequeño le entrega una mulita hecha con hoja de milpa y sale corriendo. Ella lo mira perderse por los puestos con aire tristón y luego salta a los recuerdos de su propia infancia. A los 7 años lo tenía claro. No decía que quería ser astronauta como es lo típico, decía: ‘“quiero ser ingeniera aeroespacial‘‘ un término que descubrió gracias a que su mamá, a pesar de que no terminó la secundaria, llevaba enciclopedias a casa. Irónicamente el trágico terremoto de 1985 la acercó a esos sueños porque la madre, decidió emigrar con sus hijos y trabajar limpiando casas en EU. Alí, a sus 14 años, tomó el papel del papá que los había abandonado cuatro años antes, justo el día de su cumpleaños: un
Alí Guarneros muestra a un pequeño intersao en la ciencia cómo funcionan algunos mecanismos de la ingeniería.
Ali Guarneros (al centro) con un equipo de trabajo en la NASA
8 de diciembre. Trabajando y estudiando concluyó High School. Tenía esperanzas de ingresar a la universidad pero le faltaba dominar el inglés y mejor se fue a un college para tomar una carrera técnica. Allí conoció al padre de sus cuatro hijos. Dos de ellos, diagnosticados con hiperactividad y el otro, bipolaridad, parteaguas que la hizo regresar a la escuela. “Leí un estudio que si el padre tenía una educación y estabilidad económica, los hijos tenían más posibilidad de sobresalir, y como ni su padre ni yo teníamos educación, decidí ir por ese diploma (en la universidad San Jose State University”). En medio de ese camino se volvió madre soltera: no toleró la violencia y el alcoholismo de su pareja. “Un día agarré a mis hijos y me fui de la casa“. Perdió
equipo formal, servidora pública americana. Desde entonces busca apoyar e inspirar a mujeres, principalmente en México -donde considera que hace falta más empuje- pero casi siempre recibe hombres, una vez, le iban a mandar ‘por fin‘ a dos mujeres del Politécnico, “el problema era que las familias no las dejaron, a una porque ¿cómo se
Ali Guarneros (al centro) con un equipo de trabajo en la NASA
un marido, pero sacó adelante la ingeniería aeroespacial. En el último semestre un profesor le aconsejó buscar una estancia de prácticas profesionales. “Yo dije que sí, pero a la vez pensaba, ¿quién me va a hablar?, hispana, mujer, con hijos, más grande que cualquier estudiante”. Para su sorpresa, le llamaron de la NASA. Era 2010; para 2013 ya era parte del
iba a ir con puros hombres a EU? y la otra, se iba a casar“. - Ninguna decidió luchar- lamenta porque ellas hacen falta en la NASA: hoy las mujeres representan sólo 4% de 17 mil empleados y casi todas en puestos administrativos, lo lamenta también porque sabe que su país es cuna de luchadores y solidarios. Lo supo desde el terremoto que la llevó al extranjero: la gente se organizaba cuadra por cuadra para ayudar. Hoy, ayudar e inspirar es fundamental para Ali, “mi educación siempre ha sido pública y si a mi me educaron ahora yo voy a tratar de inspirar a las nuevas generaciones”. “¿Que la gente se vaya a vivir a Marte? Falta un montón, conozco el proceso, trabajo con los astronautas, lo que mandamos a la estación aeroespacial debe tener una alta calidad, muchas veces los materiales en el espacio, empiezan a sacar gases tóxicos, entonces tienes que hacer más pruebas para evitar que dañe a los astronautas. Luego escuchas: ‘Me voy a ir a Marte y yo digo ajá…‘‘. Mientras tanto lleva paralelamente su lucha terrenal: empujar a más mujeres en la tecnología. La clave, dice: que nadie deje que las circunstancias marquen su destino.
21/06/18 23:25
6
REPORTAJE
www.norteamerica.mx
24 de Junio de 2018
LA TEMIBLE MAFIA MEXICANA Creció en el sur de California y la mayoría de sus miembros ya
>
so
Por Adriana Góchez @AdiGochez
L
a mayoría de los miembros de la Mafia Mexicana, la violenta organización criminal que controla cárceles y calles de California y otros estados fronterizos de la Unión Americana, ya no es mexicana de nacimiento sino estadounidense y, debido a su estructura de “pandillas de pandillas’’, actualmente colabora con la organización todo tipo de gente latina y de otros orígenes. Las fichas biográficas de los miembros de las pandillas plenamente identificados por el FBI, el Departamento de Estado y los condados afectados lo tienen muy claro. El fiscal Nicola T. Hanna reveló recientemente: sólo hay 140 miembros de pleno derecho o “carnales’’ de origen mexicano que se dividieron el control de las pandillas colaboradoras de todo tipo. Conservan, sin embargo, símbolos inspirados en la cultura mexicana para sostener la creencia de que en sus filas perdura la identidad México-americana. O como dice David Martínez-Amador, especialista en narcotráfico y pandillas de la Red de Investigadores Latinoamericanos por la Democracia y la Paz, la Mafia Mexicana preserva el nombre como “marca” distintiva que la ha llevado a ser la banda más temida desde su creación —a finales de la década de los cincuenta —para ayudar a los hispanos encarcelados en Estados Unidos. “Tenía como fin brindarles protección, pero ha mutado hasta convertirse en una estructura paralela que funciona como un ‘Estado’ dentro y fuera de la cárcel”. En los últimos tiempos, su relación más cercana con México es la alianza con diversos cárteles, de Tijuana a Sinaloa, Nueva Generación y Los Zetas, para venta de droga y labores de sicariato. Los cambios generacionales que deslindan a La Eme —como también se le conoce— del control mexicano quedó en evidencia el pasado 24 de mayo, durante el operativo Dirty Third en el que participaron 500 agentes de diferentes áreas del gobierno de EU en el que se detuvo a 32 personas, de las cuales, sólo tres no eran ciudadanos estadounidenses.
VERSION 4.4.indd 6
La marca Entre los fugitivos del operativo Dirty Third se encuentra Anthony Alemán Gonzales, originario de Corpus Christi, Texas y miembro de la Mafia Mexicana, quien lleva tatuada en su abdomen la palabra “Mexicano”, aunque él es un estadounidense por cuya información que lleve a su captura se ofrece alrededor de 10,000 dólares. La Eme, explica Martínez Amador, preserva el mito de la mexicanidad a través del uso de tatuajes (de un águila devorando una serpiente o de Pancho Villa, por ejemplo) que le dan fuerza entre los latinos encarcelados más allá de los clientes a los que sirve: la Mafia Mexicana no se casa con ningún cártel u organización criminal para la distribución de droga y control de las prisiones. “Controla, ordena y da disciplina a un altísimo porcentaje de internos. Su contacto con otros grupos criminales de más trayectoria y peso como la Hermandad Aria, les ha permitido copiar estructuras organizaciones y pasar de ser una pandilla, a una estructura piramidal, con liderazgos claros, con funciones tercerizadas y la noción de miembros, asociados”, señala. Más allá de California tiene peso en Arizona, Texas y Florida; pero también llegue a traspasar fronteras. Desde 2005 el FBI identificó células en Europa, Medio Oriente, Latinoamérica y Oceanía. Esta fortaleza en la estructura de la organización hace reconocer a las autoridades que la detención de 32 de integrantes de la Mafia Mexicana o la identificación plena de 35 de sus miembros en prisión, aunque sí es el último gran golpe contra la organización, no la hará “tambalear’’. El sheriff del condado de Los Ángeles, Jim McDonnell, aceptó en días pasados que en los próximos meses podrían surgir nuevos líderes de la Mafia Mexicana dentro de las prisiones, como ya ha ocurrido en otras ocasiones, pues esas bandas criminales respetan las jerarquías y siempre tienen muchos presos a disposición para sumarlos a sus filas sea por voluntad o por extorsión o por mera supervivencia.
Un integrante de La Eme evoca símbolos aztecas como parte de su identidad en la organización criminal
Los “carnales‘‘, principales jefes de la Eme, se distinguen por un tatuaje de una mano al pecho
Principales líderes de La Eme Peter “Big Homie” Ojeda Rubén Reyes “Menace” Danny Román Arnold “Arnie” Gonzales José Landa-Rodríguez Jimmy Rubén Soto “Old Man” Manuel Larry Jackson José Alberto Márquez Esqueda, “El Bat” Ronaldo Ayala
René Boxer Enríquez, uno de los más antiguo de la Mafia Mexicana a quien tres gobernado han negado la libertad
21/06/18 23:25
24 de Junio de 2018
REPORTAJE
www.norteamerica.mx
7
NA… ¡NI TAN MEXICANA!
a
son estadounidenses
Operativo Dirty Thirds
en la
Tatuajes que identifican a miembros de La Eme
Presentación de algunos de los detenidos en la operación Dirty Thirds en mayo
Fotos>Cortesía
na
los más antiguos jefes tres gobernadores les
VERSION 4.4.indd 7
Presentación de algunos de los detenidos en la operación Dirty Thirds en mayo en Los Angeles
El FBI lo sabe y muestra de ello es que, aunque comenzó a seguirle los pasos a la Mafia Mexicana desde la década de los 70 del siglo pasado, no ha podido desarticularla, y por el contrario, la banda criminal con el transcurso de los años se ha fortalecido. “La Mafia Mexicana tiene el control total del sistema carcelario más grande de Estados Unidos con 15,000 reclusos’’, dijo a finales de mayo pasado el fiscal Hanna quien dio un detalle preciso de su funcionamiento a base de carnales, tenientes y mujeres que los apoyan como enlaces para el control de la venta de droga en las calles mientras ellos operan en prisión. La Eme tras las rejas extorsiona a presos, tiene un sistema de cobros, corrompe a funcionarios, castiga quien rompe sus reglas, los asesina. De ahí que sea una de las bandas con menos soplones, una de las consignas es no brindar información ni a periodistas ni a autoridades; nadie se atreve mencionar siquiera su nombre. Todos le guardan fidelidad como símbolo de respeto. “Es un difícil que un expandillero o miembro de la Mafia Mexicana hable porque es muy peligroso, bueno ni siquiera la mencionan”, dijo Alex Sánchez, un exmiembro de la MS-13 que dirige en Los Ángeles la organización Homies Unidos, la cual se dedica a impulsar proyectos para la prevención de violencia en pandillas en los barrios más peligrosos de California. Por otro lado, los pocos informantes que han querido colaborar con la policía como René “Boxer” Enríquez, desde el 2002, se han topado con la hostilidad de gobernantes que les han negado el indulto para sentar un mal precedente entre los colaboradores de la Mafia Mexicana que sigue fortaleciéndose a pesar de los golpes y cada vez menos mexicana.
21/06/18 23:25
8
ARTÍCULO
La gente está harta de crímenes contra la propiedad incluidos vehículos robados.
la
Fotoarte>Luis de la Fuente
eñas ciu equ
i c a n s e e l o e i ns v a a
ñ
n e a
a d n á co a C n
24 de Junio de 2018
sp
Los asesinatos se cometen especialmente en contra de mujeres y hombres aborígenes
www.norteamerica.mx
L
d a d e s
>
Por Iliana González @carrenojose1
C
ALGARY.- Violaciones sexuales, amenazas, robo a mano armada, emboscadas a la policía y tráfico de drogas: la violencia se ensaña en los últimos años en algunas de las zonas de Canadá — el país más seguro de América, el séptimo en el mundo— con delitos cometidos contra la población de pequeñas provincias vulnerables por el perfil de su población racial, pobreza y adicciones. Contrario a las tendencias mundiales donde las estadísticas de los crímenes se disparan por las grandes ciudades, en este país los 1.56 delitos por cada 100,000 habitantes (aún lejos de los 5.0 o 17 de Estados Unidos y México, respectivamente) se nutren de cuatro poblaciones pequeñas, lejos de Toronto u Ottawa, de acuerdo con un reporte realizado por la Crime Security Index que se encarga de medir los reportes policíacos. North Battle Con poco más de 14, 000 habitantes, esta población industrial
VERSION 4.4.indd 8
y agrícola ubicada en el oriente central es catalogada por los medios de comunicación como “La Capital del Crimen” porque sus estadísticas se multiplican por cuatro en comparación con el resto del país. El mote no cae nada bien a las autoridades que si bien reconocen que hay robos, drogadicción pública, enfrentamientos violentos y hasta venta de autos ilegal, no han tenido ni un solo homicidio desde 2013 aunque en la percepción social prevalecen las malas imágenes como la persecución y disparos contra una persona que protagonizó la policía local el verano pasado. “Fue un evento extraordinario’’, dijo el alcalde Ryan Bater al dar cuentas sobre el perfil de los delitos cometidos, dijo. por unos cuentos (alrededor de siete familias con problemas domésticos) y, principalmente nativos de las siete reservas que rodean la ciudad que también ha sido sede de los Juegos de Invierno.
Winnipeg La principal ciudad de la provincia central de Manitoba, una de las 10 que conforman el país, es considerada la segunda más violenta. Le llaman la “Capital de la Muerte’’: aquí se concentran 3.19 homicidios por cada 100,000 habitantes, la tasa nacional más preocupante además de robos, asaltos, narcomenudeo… Los asesinatos se cometen especialmente en contra de mujeres y hombres aborígenes, un tema de alta preocupación por parte del gobierno que no ha podido sacar del rezago social a esta población con problemas de alcoholismo, violencia y altos índices de suicidios y, en muchas ocasiones, deben lidiar con el mal uso de los subsidios y presupuestos colectivos por parte de los jefes de tribu. La prensa local y nacional ha derramado tinta e imágenes en los últimos años para seguir el asesinato de Henry Kipling, un indígena de 43 años, quien fue atacado dos
veces en menos de media hora la misma noche en Winnipeg, donde había viajado para acudir a fiesta: ahí le dieron botellazos, lo asaltaron y finalmente lo azotaron contra el asfalto, donde murió Prince Albert La muestra más nítida de la desesperación en esta y otras poblaciones rurales de Saskatchewan, en la provincia de Alberta, es la creación de una especie de autodefensas autodenominado Farmers Against Rural Crime (FARC), un grupo de granjeros y campesinos que que nació vía Facebook en los primeros días de marzo pasado; actualmente suman 15,000 miembros. Prince Albert, fundada en 1866 en honor al consorte de la Reina Victoria, ocupa el tercer lugar nacional de delitos por crimen violento, robo y tráfico de drogas. Según el RCI alcanzó un estándar de 4.5 asesinatos por cada 100,000 habitantes, una situación que las autoridades no han podido contener.
“La gente está harta de crímenes contra la propiedad, incluidos vehículos robados, equipo agrícola y combustible’’, agregó frente a la prensa local Nick Cornea uno de los organizadores del grupo de FARC que incita a la gente a “usar la fuerza’’ contra intrusos en sus propiedades, en casos extremos. . William lake La ciudad que ocupa el cuarto lugar por sus estadísticas criminales en Canadá, se convirtió a mediados del año pasado en un escenario de guerra. Sus poco más de 11,000 habitantes en la provincia de British Columbia observaron aparecer aparecer en sus calles a decenas de policías mientras por los aires los helicópteros intimidaban a sus objetivos: traficantes de drogas. El mayor de la comunidad, Walt Cabb, dijo que la balacera estuvo cerca de tres escuelas del centro de la comunidad poniendo en riesgo la vida de los estudiantes víctimas de una guerra de pandillas que se pelean el territorio para la venta de cocaína, heroína y fentanilo, principalmente.
21/06/18 23:25
24 de Junio de 2018
>
Por Jose Carreño
www.norteamerica.mx
OPINIÓN
LA FIFA RECONOCE COMO SEDE A MÉXICO Y CANADÁ COMO TRIPARTITA
9
@carrenojose1
J
usto cuando la idea de Norteamérica parece enc on t r a r se e n u n o d e sus autos mas bajos en los últimos 30 años, el futbol aparece.
La Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA) anunció que la Copa Mundial de 2026 tendrá lugar en Canadá, Estados Unidos y México y por primera vez en la historia se realizara en tres países de forma simultánea. En la decisión influyó la promesa de que que un torneo trinacional, que además será el primero en la historia con 48 equipos, acarreará ingresos superiores a los once mil millones de dólares. A favor de la propuesta norteamericana estuvo, entre otras cosas, que la infraestructura necesaria está construida en su mayor parte, tanto en lo que se refiere a estadios y hoteles como en comunicaciones de todo tipo. La propuesta conjunta, apoyada públicamente por los dos presidentes -el estadounidense Donald Trump y el mexicano Enrique Peña Nieto- y el Primer Ministro Justin Trudeau, de Canada, triunfa sin embargo en momentos en que la idea de una Norteamérica integrada parece resquebrajarse enmedio de problemas políticos. Pero es claro que los intereses económicos y los vínculos sociales pueden ser mas durables y profundos que cualquier otro tipo de rejuegos. Las relaciones regionales se parecen a un gigantesco rizoma que crece y se multiplica entre las tres sociedades, con mas lentitud pero por mas tiempo y con mayor profundidad que las complicadas y a veces tormentosas relaciones visibles a nivel de gobiernos.
VERSION 4.4.indd 9
Futbol soccer: una pasión común Y el futbol soccer es una de esas pasiones comunes, en buena parte gracias a una creciente rivalidad deportiva, centrada precisamente en el balompié, entre Estados Unidos y México. Pero al mismo tiempo es mucho mas complicado. La popularidad del deporte y la cantidad de estadounidenses de origen mexicano ha dado origen al fenómeno de jugadores con doble nacionalidad y a la complicación de aquellos que deben optar por una para poder jugar en alguna selección. En el caso estadounidense es particularmente complicado porque una buena parte de los actuales jugares de soccer fueron nacidos en otro país y si bien el futbol asociación tiene cada vez mas eco y seguidores en el país, los mas diestros jugadores estadounidenses son nacionalizados. Una excepción quizá haya sido Landon Donovan, que reconoce haber aprendido futbol soccer cuando crecía en California, donde lo jugaba con los migrantes y sus hijos. Para algunos estadounidenses, sin embargo, el hecho que una gran parte de los seleccionados sean nacidos en otro país es señal de que hay menos progresos del que sería deseable. Pero es solo cuestión de tiempo. En 2007 la FIFA consignaba que en Estados Unidos había unos 24.4 millones de jugadores de futbol soccer, hombres y mujeres, y sobre todo en escuelas de elemental a liceo. En México eran unos 8.5 millones. Canadá, por su parte, tenía 800 mil jugadores registrados y probablemente cinco o seis veces mas practicantes. Paralelamente por lo pronto al menos la posibilidad de una carrera en el futbol parece mas clara en México, especialmente para hijos de migrantes que tienen la posibilidad de regresar al país. Pero la calidad y los salarios de los equipos estadounidenses van en incremento.
Varios estadounidenses de origen mexicano han regresado al país para jugar profesionalmente y uno de ellos, Jonathan González, declaró su intención de buscar un lugar en la selección nacional. Pasión, negocio y puente El hecho en todo caso es que la pasión por el soccer se ha convertido en puente, aún cuando la rivalidad es al mismo tiempo creciente y que la supremacía mexicana en la región es amenazada por el desarrollo de ese deporte en los Estados Unidos. México ha sido sede de la Copa Mundial en dos ocasiones (1970 y 1986) y los Estados Unidos en 1994. Las instalaciones deportivas en ambos países son considerables al igual que las facilidades hoteleras y de comunicación. Canadá, menos conocido, tiene una afición y una infraestructura igualmente fuertes. Para 2016, la Liga Mexicana de Futbol, estaba valuada en 2,117 millones de dólares; la Major League Soccer (MLS) estadounidense estaba ya en 12o sitio mundial en términos de generación de ingresos. Los equipos nacionales de los tres países estarían presentes en el torneo de 2026. Y lo cierto es que el entusiasmo por el futbol soccer es indiscutible en México, donde cada calle es una cancha, y creciente tanto en Estados Unidos como en Canadá, donde es literalmente una actividad familiar y el futbol femenino ha alcanzado una enorme popularidad. A partir de esas realidades: la sociedad, la economía la comunidad cae interés, la idea de una propuesta tripartita por la Copa Mundial no estaba, ni está fuera de lugar como demostró la decisión de la FIFA. LA primera idea nació con una iniciativa que en los noventas hablaba una Copa literalmente en la frontera entre California (Estados Unidos) y Baja California (México). La propuesta no prosperó lo suficiente pero dejó el germen sobre todo a nivel de empresarios. Y el interés empresarial y el entusiasmo social difícilmente serán apagados por la política. La reacción a la propuesta señala en todo caso que la idea de Norteamérica puede estar temporalmente apagada pero no necesariamente fuera del panorama.
21/06/18 23:25
10
REPORTAJE
www.norteamerica.mx
24 de Junio de 2018
LA COMIDA: UN FACT ¿Pizza con mole? ¿hamburguesas con aguacate? Los estadounidenses adaptan la co-
>
Por Jose Carreño @carrenojose1
Estadounidenses deleitan su paladar con comida mexicana
VERSION 4.4.indd 10
Fotos>Cortesía
C
uando en 2004 la sociedad encabezada por el empresario dominicano Roberto Alvarez y el chef español José Ramon Andrés decidió abrir un restaurante mexicano en Washington D.C., parecía una apuesta mas que audaz. Después de todo, la capital estadounidense no era conocida como un centro de población mexicana y mucho menos parecía uno preparado a para cinco dólares por un taco de “chapulines”. Mas bien, uno dispuesto a hacer expresiones de asco ante la vista del insecto. La idea era en todo caso una formula de choque cultural y al mismo tiempo algo para subrayar las diferencias culinarias y que la cocina mexicana era y es mucho mas que las enchiladas y los tacos de carne molida con queso con que los estadounidenses han comenzado a sentirse cómodos ya hace años. El taco de chapulines iba a durar unos meses. Simplemente como un reclamo publicitario. Pero 14 años después está aún en el menú del restaurante, que ha sufrido variaciones pero todavía ofrece muchos de los platillos con que empezó, del arroz con huitlacoche al mole y las carnitas, de los ochepos a las albóndigas enchipotladas o de la tortilla de maíz al café de olla. Y Oyamel, en pleno centro de la capital estadounidense, ya no es el único restaurante mexicano con ambiciones culinarias en la ciudad, en un fenómeno que se repite por todos los Estados Unidos. “Los estadounidenses aman la comida mexicana. Consumimos nachos, tacos, tortas, enchiladas, tamales y cualquier cosa que parezca mexicano en enormes
Oh, mexican food!
cantidades,. Adoramos las bebidas mexicanas, y con contento bebemos enormes cantidades de tequila, mezcal y cerveza mexicana”, señalaba el fallecido chef Anthony Bourdain. De acuerdo con la empresa especializada CDH-Expert, para abril de 2017 había más de 59.800 restaurantes mexicanos en los Estados Unidos y el “menú mexicano” representaba un nueve por ciento de todos los restaurantes en los Estados Unidos. Esos implica que los establecimientos de alimentos mexicanos superaban ya a las Pizzerias. La empresa estimó que “en conjunto, el tipo de menú mexicano genera aproximadamente 45 mil millones de dólares en ventas minoristas anuales, con un promedio de aproximadamente 766,000 dls. por unidad”. La verdad es que el romance entre los estadounidenses y la comida mexicana empieza con la identificación como una cocina económica, de lo que el propio
Trabajadora mexicana empacando aguacates para ex´portación
Andrés y otros chefs consignaban como “todo lo que puedas comer por “X” dólares” y borracheras juveniles con tequilas baratas. Pero restaurantes como el “Frontera Grll” de Chicago, o la cadena de “Rosa Mexicano” y decenas de otros cambiaron los últimos años la imagen de la comida mexicana a algo mas que tacos y enchiladas. La película “Como Agua Para Chocolate” sirvió como antecedente y no
21/06/18 23:25
cin
24 de Junio de 2018
www.norteamerica.mx
ACTOR INTEGRADOR
co-
REPORTAJE
11
cina mexicana y los mexicanos juegan con la cocina estadounidense...
una variada fusión de alimentos
Aguacates... lo mas popular
fueron pocas las parejas que intentaron cocinar chiles en nogada de acuerdo con la receta contenida en el libro. La salsa mexicana o “pico de gallo” y el guacamole, han tomado carta de naturalización entre los estadounidenses, que llevan ahora años experimentando con platillos e ingredientes. La Cocina nuevomexicana -por el estado- incorporó hace años la idea de combinar trucha con el
VERSION 4.4.indd 11
mole poblano; los tamales texanos o “tex-mex” son esencialmente mexicanos pero hechos de forma que es posible enlatarlos y venderlos por correo; los chiles de Nuevo Mexico son fuertes competidores por los paladares, pero al igual que los aguacates de California son beneficiarios de la creciente popuiaridad de La Cocina mexicana. Claro que siempre se puede hacer referencia a las “pizzas con mole” servidas ahora en Puebla. Y junto con ellas las bebidas. La “Margarita” es uno de los cocteles mas populares en el pais, y es ahí donde se dedicaron a poner variaciones con tamarindo, fresa, mango, y otras que podrían sonar como anatemas a tradicionalistas mexicanos. El impacto ha sido de otro tipo también. La popularidad de tequilas y mezcales “finos” alentó a embotelladores como David Suro, cuyo restaurante en el centro de Filadelfia -justamente llamado “Tequila’s”- es también
un referente. Paralelamente sin embargo hay un impacto en el lado mexicano. Fueron de hecho las necesidades de los migrantes mexicanos los que llevaron a la invención de la máquina tortilladora industrial, reflejada en un texto de la revista “Popular Mechanics” en noviembre de 1950 recogida por el museo Smithsoniano. Ciertamente no habría que ir mas lejos que la cantidad de franquicias de establecimientos de hamburguesas, pizzas, costillas “BBQ” o la popularidad de “hoy dogs”, las “alitas de pollo” o platos que fueron hechos mas para el gusto estadounidense que para el mexicano, como los “nachos” y que hoy son sin embargo representativos de un estilo de cocinar. No es posible dejar de señalar que la ensalada “Cesar”, crreada en Tijuana hacia 1924 en el restaurante de Cesar Cardini y que hay es un plato común en los restaurantes estadounidenses y muchos del mundo gracias los aderezos embotellados creados en Estados Unidos. Y claro sin olvidar la bebidas como las cervezas “light” o los whiskys “bourbon”. Pero es sobre todo la adaptación que cada pais ha dado a platillos de la cocina del otro, representadas por ejemplo en las hamburguesas con guacamole. El creciente gusto estadounidense por el picante parece balanceado por la popularidad de la salsa “catsup” en México, donde las “papas fritas” son un “snack” siempre de moda y las bebidas gaseosas una preocupación constante para los dietistas. Parte de esa tendencia se refleja en la creciente popularidad de los restaurantes de carnes al estilo estadounidense, pero acompañados con frecuencia por “chiles toreados”.
Comensales mexicanos en un restaurante en EU
21/06/18 23:25
VERSION 4.4.indd 12
21/06/18 23:25
VERSION 4.4.indd 13
21/06/18 23:25