SUPLEMENTO ESPECIAL 13 DE 02 DE 2024
HERALDODEMEXICO.COM.MX
EN LA CIMA DEL ARTE...
FIL Minería, 45 años: tradición editorial
I
N: CIÓ TRA LUS
EGA LY V
NEL
SUPLEMENTO ¦ CÚPULA
MARTES ¦ 13 ¦ 02 ¦ 2024
• Acervo Histórico ¦ Encuentros •
FIL Minería
MARÍA CRISTINA MIERES ZIMMERMANN
VICEPRESIDENTA DE DESARROLLO SOCIAL Y CULTURAL
RAFAELA KASSIAN MIERES
DIRECTORA DE SOFT NEWS ALFREDO GONZÁLEZ CASTRO DIRECTOR EDITORIAL
ADRIÁN PALMA ARVIZU
DIRECTOR CREATIVO
45 AÑOS
PROMOVIENDO LA LECTURA BAJO LA PREMISA DE QUE LOS LIBROS SON UN ACERVO FUNDAMENTAL PARA LA SOCIEDAD, LA FACULTAD DE INGENIERÍA HA ORGANIZADO EL EVENTO DURANTE CUATRO DÉCADAS Y MEDIA
JUAN CARLOS CELAYETA
Por Acervo Histórico del Palacio de Minería de la Facultad de Ingeniería
DIR. COMERCIAL Y REL. INSTITUCIONALES
ARMANDO KASSIAN DIRECTOR DIGITAL
ALIDA PIÑÓN EDITORA
ISMAEL ESPINOZA SUÁREZ, PEDRO ORTIZ LÓPEZ DISEÑO
GUSTAVO A. ORTIZ ILUSTRACIÓN
LUIS CARLOS SÁNCHEZ, DANIELA SAADE, AZANETH CRUZ, MARÍA JOSÉ SERRANO STAFF
Diario El Heraldo de México. Editor responsable: Alfredo González Castro. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor 04-2009-060419022100-101. Número de Certificado de Licitud de título y Contenido No.16921. Domicilio de la Publicación: Paseo de la Reforma No. 250, Piso 24, Colonia Juárez, Del. Cuauhtémoc, C.P. 06600, Ciudad de México. Impreso en Talleres de La Crónica Diaria , S.A. de C. V. Calzada Azcapotzalco La Villa No. 160 , Barrio San Marcos , Alcaldia Azcapotzalco, CP 02020. Publicación Diaria. Todos los derechos están reservados. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de esta publicación sin previa autorización de El Heraldo de México. El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores.
PRIMER ESPACIO LIBRERO Fue Jaime Torres Bodet, entonces director del Departamento de Bibliotecas de la SEP, quien mandó llevar a cabo la Primera Feria del Libro y las Artes Gráficas en el Palacio de Minería.
L
cupula@elheraldodemexico.com
a esquina que conforman las calles de San Andrés y Betlemitas, ahora Tacuba y Filomeno Mata, entrelaza en una misma historia a la ingeniería y al libro. A principios del siglo XX, en el radio de una cuadra existieron en esta esquina instituciones que fueron relevantes para el quehacer del ingeniero: la Escuela Nacional de Ingenieros, la Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas, la Secretaría de Fomento y la Oficina de Pesos y Medidas, así como las oficinas de Correos y Telégrafos. Hoy en día, los edificios sede de esas instituciones los ocupan el Museo Nacional de Arte, el Museo Interactivo de Economía, el Museo del Ejército, el Club de Periodistas y el Museo Manuel Tolsá del Palacio de Minería. Juntos, estos museos le dan a esta esquina una relevancia cultural que pocas calles pueden presumir. Pero, ¿cómo se relacionan la ingeniería y la cultura del libro? En 1882, en el Palacio de Minería, entonces sede de la Escuela Nacional de Ingenieros, se avecindó en la esquina noreste, la Secretaría de Fomento, encargada de inventariar, estudiar y explotar los recursos naturales del país, así como la creación de las obras de infraestructura necesarias para ello. Como parte de la difusión de estas labores nació, en 1883, la Oficina Tipográfica de la Secretaría de Fomento en las habitaciones que ven hacia la calle de Filomeno Mata. Allí se imprimieron varias obras de texto de la escuela y los resultados de los trabajos que los ingenieros realizaban para el progreso del país, toda vez que sus egresados eran empleados por el Estado para esta tarea. Esta oficina se trasladó en 1903 a un local que estaba atravesando la calle, donde hoy se encuentra el Museo del Ejército. Su dirección pasó en 1922 a la Secretaría de Educación Pública de José Vasconcelos, quien la denominó Talleres Gráficos de la Nación. A un lado de ella, en el antiguo templo de Betlemitas, donde años antes estuvo el taller del impresor revolucionario Filomeno Mata, se encontró la Biblioteca de Ciencias Sociales de la Secretaría de Educación Pública, que resguardaba las colecciones de su antecesora Biblioteca Pública de la Secretaría de Agricultura, misma que había iniciado sus activida-
des años antes en el Palacio de Minería, en 1902. Dada su próxima ubicación, en la primera quincena de noviembre de 1924, Jaime Torres Bodet, entonces director del Departamento de Bibliotecas de la SEP, mandó llevar a cabo la Primera Feria del Libro y las Artes Gráficas en el Palacio de Minería para “alentar el arte de la imprenta y la decoración del libro, honrándolo por ser el más eficiente vehículo de cultura y humanidad”. Así pues, la primera feria del libro en el Palacio de Minería tuvo lugar hace un siglo y como sede se eligió la escuela antecesora de nuestra Facultad de Ingeniería de la UNAM. Otra institución generada por la Oficina Tipográfica de Fomento fue la Imprenta Universitaria, que había continuado las labores de los Talleres Gráficos dentro de la Universidad, después de adquirir su autonomía. Inició actividades bajo ese nombre en 1939. Junto con ella, en el contexto de la Segunda Conferencia Mundial de la UNESCO, se celebró la primera Feria Universitaria del Libro en noviembre de 1947, también en el Palacio de Minería. El entonces rector de la UNAM, Salvador Zubirán, señaló que en el evento se expondría “el resultado de muchos años de trabajo de los hombres que, formados en nuestros claustros, expresan en el libro sus ideas e inquietudes”. Así pues, también la primera feria del libro de nuestra Universidad, eligió como sede este recinto. A pesar del éxito de ambos eventos, no tuvieron consecución y los esfuerzos quedaron truncados, por lo que debieron esperar a un nuevo esfuerzo, tres décadas después. Durante la rectoría del doctor Guillermo Soberón y la dirección de la facultad, a cargo del ingeniero Javier Jiménez Espriú, se realizó del 3 al 11 de mayo de 1980 la primera Feria Internacional del Libro del
PASADO. El actual Palacio de Minería fue sede de la Escuela Nacional de Ingenieros. Foto: cortesía Palacio de Minería.
SUPLEMENTO ¦ CÚPULA
MARTES ¦ 13 ¦ 02 ¦ 2024
• Acervo Histórico ¦ Encuentros • ANFITRIONES. En 2023, el estado invitado de la Feria del Palacio de Minería fue Guanajuato; este año es Sinaloa. Foto: Cuartoscuro.
PROGRAMA. Este año se llevan a cabo más de mil 76 actividades, 777 de ellas son presentaciones de libros. Foto: Cuartoscuro.
La primera feria del libro en el Palacio de Minería tuvo lugar hace un siglo, en 1924. ACERVO HISTÓRICO DEL PALACIO DE MINERÍA
CONVOCATORIA. Además de presentaciones editoriales, esta edición también se realizan 14 charlas, 21 mesas redondas, 39 lecturas y recitales y 71 talleres. Foto: Cuartoscuro.
Palacio de Minería, tal como la conocemos actualmente. La Facultad de Ingeniería aceptó el reto de llevar a cabo una nueva versión de la Feria del Libro que se ha consolidado en la Ciudad de México como la más antigua y de mayor tradición. Para lograr este cometido, se aprovechó que el edificio apenas había sido restaurado por la Sociedad de Exalumnos de la Facultad de Ingeniería. Junto con otros eventos paralelos, como el Primer Encuentro Internacional de Literatura, se buscaba resaltar “la urgente necesidad de reafirmar en el moderno mundo de la tecnología el valor del libro esencial de la cultura”, así como “impulsar el desarrollo de la industria editorial mexicana, y, sobre todo, propiciar el establecimiento de contactos con la producción bibliográfica nacional y extranjera”. El encuentro se realizó como parte de un esfuerzo de difusión de cultura de la facultad, que también incluyó la fundación de la Academia de Música del Palacio de Minería y su Orquesta Sinfónica. Bajo la premisa de que los libros son un acervo fundamental que tienen las sociedades para conservar la ciencia, la técnica y la cultura, la Facultad de Ingeniería ha organizado este evento durante cuatro décadas y media con el objeto de promover la lectura en la comunidad universitaria y el público en general, y acercar a los productores de los libros, tanto a los escritores como a los editores, con los lectores. Así pues, a un siglo de que se realizara la primera fiesta de los libros de nuestro país en el emblemático Palacio de Minería, que une a la ingeniería con la cultura del libro; se invita a la comunidad universitaria y sociedad en general a que asistan a la 45 Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería que se celebra del 22 de febrero al 4 de marzo.
SUPLEMENTO ¦ CÚPULA
MARTES ¦ 13 ¦ 02 ¦ 2024
• Hugo Setzer ¦ Encuentros •
EDITORIA
ESPACIO DE ENCUENTRO, APRENDIZAJE Y CELEBR
LA FIL MINERÍA ES UN ESCENARIO DONDE SE PROMUEVE LA DIVERSIDAD Y LA INCLUSIÓN; ES, SOBRE TODO, UN LUGAR PARA LOS LECTORES Por Hugo Setzer
Presidente de la CANIEM presidencia@caniem.com
E
n el contexto de la industria editorial mexicana es imperativo reconocer la trascendencia que tiene la Feria Internacional del Libro de Minería como un evento fundamental que marca el inicio de un año lleno de ferias del libro. Como presidente de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (CANIEM), me complace destacar la relevancia y el impacto que este evento tiene para nuestra industria y para nuestros agremiados. La FIL Minería es mucho más que una simple feria del
SUPLEMENTO ¦ CÚPULA
MARTES ¦ 13 ¦ 02 ¦ 2024
• Hugo Setzer ¦ Encuentros • IMPACTO. La influencia de las ferias del libro se extiende durante todo el año, no sólo mientras sudecen. Foto: Cuartoscuro.
UN AÑO CON LOS LIBROS
1
Este año, la FIL de Minería celebra su edición número 45, a partir del 22 de febrero próximo.
2
En esta ocasión se celebra el primer Ciclo de Inteligencia Artificial: Mitos y Realidades de la IA.
3
Hay homenajes a Sergio Magaña, José Donoso y Truman Capote en el centenario de su natalicio.
4
También se recuerda a José Agustín, Milan Kundera, Ignacio Solares y Pablo González Casanova.
AL
RACIÓN
100
300
MIL ASISTENTES LLEGARON EN 2023 A MINERÍA.
EDITORIALES PARTICIPAN ESTE AÑO EN LA FERIA.
5
Además se entregarán los Reconocimientos Memoria del Mundo México, de la UNESCO.
libro, es un verdadero ecosistema donde convergen todos los actores clave de la industria editorial. Editores, escritores, distribuidores, libreros y lectores se encuentran en un espacio vibrante que palpita con la energía de la cultura, el conocimiento y la diversidad literaria. Este evento emblemático ha trascendido fronteras y se ha ganado un lugar privilegiado en el panorama internacional como un referente indiscutible en el mundo editorial. En la FIL Minería no sólo se exhiben libros y se presentan autores, también se generan encuentros que propician el intercambio de ideas, el diálogo entre profesionales y la creación de alianzas estratégicas. Las mesas de negocios, las conferencias, los talleres y las actividades culturales se convierten en espacios propicios para el florecimiento de nuevas iniciativas y proyectos editoriales. Además es un escenario donde se promueve la diversidad y la inclusión dando voz a una amplia gama de géneros literarios, estilos narrativos y perspectivas culturales. Este enfoque no sólo enriquece la oferta editorial, sino que también refleja la riqueza y la complejidad de nuestra sociedad. El impacto de Minería va más allá de los días de su celebración: su influencia se extiende todo el año, impulsando la circulación de libros, la formación de lectores y el crecimiento de la industria. Las redes de colaboración que se tejen perduran en el tiempo, fortaleciendo los lazos entre los diferentes agentes del mundo del libro y propiciando oportunidades de negocio y de desarrollo profesional. La FIL Minería es un espacio de encuentro, aprendizaje y celebración que nutre el alma de la industria editorial. Su papel es fundamental para el crecimiento y la proyección de la literatura mexicana a nivel nacional e internacional. Para comprender plenamente la trascendencia de las ferias del libro en México es esencial examinar algunos datos concretos. Según las cifras más recientes de la CANIEM, en el transcurso del año pasado, la FIL Minería atrajo a más de 100 mil visitantes ávidos de sumergirse en el universo de la literatura. Este impresionante número refleja el enorme interés y la pasión que despierta el evento entre el público, tanto nacional como internacional. La participación de más de 500 editoriales, provenientes tanto de México como del extranjero, subraya la diversidad y amplitud del panorama editorial que ahí se presenta. Desde las grandes casas editoriales hasta las más pequeñas, el encuentro congrega a una amplia gama de actores que contribuyen a enriquecer y diversificar la oferta cultural. Este flujo constante de personas y negocios no sólo tiene un impacto económico significativo para la industria editorial, sino que también desempeña un papel crucial en el desarrollo cultural y educativo de nuestra sociedad. Las ferias del libro, y en particular la FIL Minería, se erigen como espacios donde se fomenta la lectura, se promueve el acceso a la información y se fortalece el vínculo entre lectores y libros. Las ferias no sólo son lugares de venta y promoción de libros, sino que también sirven como plataformas para el intercambio de ideas, la discusión de temas relevantes y la difusión del conocimiento. A través de conferencias, mesas redondas, presentaciones de libros y otras actividades culturales, se genera un diálogo dinámico que enriquece la experiencia de los asistentes y contribuye al enriquecimiento intelectual y cultural de la sociedad en su conjunto. Las ferias del libro son mucho más que simples eventos comerciales: son espacios de encuentro, reflexión y celebración que desempeñan un papel fundamental en la promoción de la lectura, la difusión de la cultura y el fortalecimiento de la industria editorial. La FIL Minería sirve como plataforma para la presentación de nuevas publicaciones, el intercambio de derechos de autor, la realización de actividades académicas y culturales, y la generación de alianzas estratégicas. En el marco de un año que se vislumbra lleno de desafíos y oportunidades para la industria editorial mexicana, las ferias del libro adquieren una relevancia aún mayor, son espacios donde podemos reflexionar sobre el futuro de la lectura, la edición y la distribución en un entorno cada vez más digitalizado y globalizado. En este sentido, desde la CANIEM, estamos comprometidos en seguir impulsando la participación activa de nuestros afiliados en las ferias del libro, así como en promover la colaboración y el trabajo conjunto con otras instituciones y organismos del sector. Creemos firmemente que las ferias del libro son catalizadores clave para el crecimiento y la consolidación de nuestra industria, así como para la promoción de la lectura y la cultura en México y en el mundo.
#OPINIÓN
INFOTO GRAFIABLE ESCRIBIR CON LUZ
CYNTHIA MILEVA @cynthiamileva
EN TIEMPOS DONDE TODO ES SUSCEPTIBLE DE SER CAPTURADO, TOMAR LA DECISIÓN DE NO OPRIMIR EL OBTURADOR ES EL LÍMITE DECISIVO
E
n mi momento más snob de la semana, con una copa de vino en la mano y sonando de fondo My funny valentine de Chet Baker, me atrapa su frase: “…your looks are laughable, unphotographable”. Infotografiable… ¿Es posible que aún haya algo infotografia ble? El registro de lo cotidiano y su exhibición pública ¡nos ha mostrado tanto!, del postre en la mesa, la gracia del perrijo, la familia, la vacación, el cuerpo, el paisaje, lo íntimo, lo bélico, lo irrepetible. Luego, toda la sagacidad de la tecnología al servicio de la cámara, en registros especializados como el científico completa nuestro álbum mental. Conocemos a través de imágenes fotográficas lo microscópico de una diatomea, el interior de un cuerpo vivo y la descomposición de uno muerto. El planeta y el espacio exterior, la vida submarina o incluso bastante más allá de lo que nuestros ojos pueden permitirse como el caso de la fotografía criminalística, cuando utiliza estrategias de iluminación de rangos fuera del espectro visual humano y revela una huella, una mancha, una lesión. Y aunque pueda argumentarse que CONOCEMOS lo que falta en A TRAVÉS DE estos ejemplos IMÁGENES es tocar los límiFOTOGRÁFICAS LO tes; es decir, no MICROSCÓPICO solo fotografiar parcialmente DE UNA DIATOMEA ecosistemas submarinos sino lo más profundo de estos, los confines a donde ya no llegan los haces de luz, creo que es solo cuestión de tiempo. Al lado izquierdo del límite técnico pienso en el sentido de la imposibilidad como límite decisivo. Personal. Ese momento -al contrario del positivo Cartier-Bressoniano que acecha el momento decisivo para atraparlo- de elegir no sacar la cámara del bolso. Esa pequeña batalla de aperturas entre la pupila y el obturador, donde gana la experiencia -la otra que no es la de empujar el botón-. La renuncia voluntaria de no capturar la imagen del rockstar en el escenario y abandonarse al concierto, cerrar los ojos y hacer de ese momento algo infotografiable. CYNTHIAMILEVA@GMAIL.COM
SUPLEMENTO ¦ CÚPULA
MARTES ¦ 13 ¦ 02 ¦ 2024
• Redacción ¦ Encuentros • RECINTO. Obra maestra del neoclasicismo, el Palacio de Minería fue edificado en el siglo XVIII por el arquitecto valenciano Manuel Tolsá. Foto: Cuartoscuro.
U
UN FESTÍN LITERARIO en Minería
NATALICIOS Y EFEMÉRIDES FORMAN PARTE DE LA PROGRAMACIÓN QUE LA FERIA HA ORGANIZADO PARA LLEVAR A CABO SU EDICIÓN 45 Redacción
cupula@elheraldodemexico.com
DATOS PARA NO FALTAR
1
La Feria Internacional del Libro se lleva a cabo en el Palacio de Minería: Tacuba 5, col. Centro.
2
na de las actividades culturales más tradicionales que en los últimos años ha llevado a cabo la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería es un programa completo dedicado a las efemérides más destacadas de las letras y la cultura. La edición 45, a realizarse del 22 de febrero al 4 de marzo, no será la excepción. Este año, los homenajes serán no sólo nacionales sino también internacionales: entre los primeros, se recuerda al dramaturgo Sergio Magaña (1924-1990); mientras que, entre los segundos, está el chileno José Donoso (1924-1996) y el estadounidense Truman Capote (1924-1984). De los tres se cumple un centenario de natalicio. Pero, además, el encuentro editorial más añejo del país celebra a Carmen Boullosa y a Francisco Hinojosa a propósito de sus 70 años. La FIL Minería organiza además un programa in memoriam en honor de aquellos escritores que se despidieron del mundo terrenal: en la lista figuran los mexicanos José Agustín (1944-2024), Ignacio Solares (1945-2023), Pablo González Casanova (19222023), Adolfo Gilly (1928-2023) y Eugenio Aguirre (1944-2023). Entre los internacionales serán recordados Milan Kundera (1929-2023), Cormac McCarthy (1933-2023), Jorge Edwards (1931-2023) y Martin Amis (1949-2023). CON Muy cerca de cumplir medio siglo, MineAPOYO ría enfrenta el reto de regresar a sus años de La feria esplendor, los previos a la pandemia en que cuenta con sus visitantes rebasaban los más de 120 mil apoyo de visitantes. Este año, el encuentro busca atraer dependencias univeral público con un programa que incluye más de sitarias, de mil 76 actividades; de ellas, 777 son presentala Cámara ciones de libros, 114 charlas, 21 mesas redonNacional de das, 39 lecturas y recitales, 71 talleres. Además, la Industria este año el estado invitado de honor es Sinaloa. Editorial En la programación del estado invitado Mexicana y del participa El Colegio Nacional de Sinaloa, la Gobierno de Universidad Autónoma de Sinaloa, el Instila Ciudad de tuto Sinaloense de Cultura y las actividades México. ponen énfasis en los grandes intelectuales de esa tierra: Gilberto Owen, Enrique González Rojo o el pintor Antonio López Sainz. Sinaloa presentará 45 libros y preparó 12 conversatorios, cuatro talleres y tres conferencias, entre otras actividades. Uno de los grandes aciertos de la FIL Minería es la balanza que ha logrado en materia de género: en la edición 45 del encuentro más de la mitad de las publicaciones que se presentarán son de escritoras y al menos unas 32 actividades están vinculadas con el tema de género. Además, en los salones del Palacio de Minería se entregan dos premios: el Premio al Servicio Bibliotecario Adolfo López Gallardo 2024, a cargo de la Dirección General de Bibliotecas de la UNAM, y por novena vez, se hará entrega de los Reconocimientos Memoria del Mundo México, del Comité Mexicano Memoria del Mundo UNESCO, que en esta ocasión recibe la serie En los andamios de la creación de Radio Educación, hecha entre 1987 y 1989. El programa se completa con las Jornadas Juveniles; un ciclo sobre la nueva ciencia del envejecimiento y, por primera vez, se llevará a cabo una serie dedicada a la inteligencia artificial; también será presentado el libro conmemorativo de los 50 años de la fundación de la Cineteca Nacional.
El encuentro editorial es organizado cada año por la UNAM, a través de la Facultad de Ingeniería.
3
El costo de entrada es de 20 pesos de lunes a viernes y de 25 pesos los sábados y domingos.
SUPLEMENTO ¦ CÚPULA
MARTES ¦ 13 ¦ 02 ¦ 2024
• Alida Piñón ¦ Reseña • ELENCO. Erick Hayser (en la imagen) y David Calderón se integraron a la producción. Foto: cortesía Pinpoint.
El Padre, EL OCASO MENTAL LUIS DE TAVIRA ENCABEZA EL ELENCO DE LA OBRA DE TEATRO QUE HABLA SOBRE LA MEMORIA Y LA VEJEZ Por Alida Piñón
alida.pinon @elheraldodemexico.com
E
ste texto ha tenido diferentes versiones, ésta es la última: la mía. El Padre es mi padre. La historia de la obra de teatro escrita por Florian Zeller es conocida gracias a su adaptación cinematográfica que en 2020 obtuvo seis nominaciones a los premios Óscar, con Anthony Hopkins llevándose el galardón a mejor actor; cuenta la historia de Andrés (Luis de Tavira), un ingeniero que se encuentra en el invierno de su vida, está solo y, ante sus padecimientos cognitivos, su hija Ana (Fernanda del Castillo) decide llevarlo a una casa de
TOMAR EN CUENTA
1
La segunda temporada de la producción cierra el 25 de febrero en el Teatro Fernando Soler.
2
Cuenta con la producción de Alejandro Gou, Guillermo Wiechers y Óscar Uriel; la escenografía es de Jorge Ballina.
asistencia para adultos mayores. La decisión no ha sido fácil, pero sí inevitable. El texto es dramático y su centro narrativo: el ocaso mental de un hombre brillante, es absolutamente conmovedor. Sin embargo, en la profundidad de la obra habitan temas dolorosos, crudas verdades, de esas que no se nombran ni en el diván con el terapeuta; la fragilidad humana, la lucha encarnada por la supervivencia del último resquicio de dignidad, la memoria desvanecida, la soledad como único destino de los viejos, la frustración y la desesperación ante una realidad que no es la misma para todos los que rodean a una persona como Andrés; y está también la empatía, la solidaridad, el amor, el verdadero. Andrés vive en un tiempo que parece que ya no es el suyo, que es el de los demás, el de personas que aparecen y desaparecen de su vida, a veces con calidez, a veces con violencia. Ana, en cambio, vive en su realidad y, al mismo tiempo, en otra que desconoce, la de su padre. Él sólo quiere entender qué hora es, acaso con la suerte de asirse a un aquí y a un ahora; ella sólo trata de sobrevivir a un duelo paradójico e incomprensible para los demás: su padre está vivo y, al mismo tiempo, se ha ido ya. Dos escenas sobrecogen: Ana se derrumba sobre el sillón y nombra lo innombrable: ha soñado que asfixia a su
papá con una almohada. ¿Qué tuvo que pasar Ana para llegar a ese pensamiento crudo? Quizá pasó días y noches, durante meses, quizá años, observando cómo él se le desdibujaba, cómo ese hombre fuerte aún, imponente a veces, alteraba todo lo conocido. En la segunda, Andrés ha tenido un instante de realidad: ha comprendido que está solo, en una habitación desconocida, con personas a su alrededor que no ha visto jamás. Está solo, completamente solo. Ha llegado para él la nada, la rendición absoluta ante la muerte. Para este momento, el sollozo se ha replicado en todo el teatro. Yo, en cambio, no he podido parar de llorar desde que Luis de Tavira se convirtió en mi padre. La historia del teatro lo ha colocado ya en el lugar que le pertenece como director de escena; como actor, un actor en el ocaso, debería ponerlo en el Olimpo. La escenografía firmada por Jorge Ballina es también un personaje que nos lleva por el aterrador laberinto de Andrés. Del Castillo encarna con dulzura a una mujer que, ante todo, ama a su padre y, después de todo, a sí misma. Mientras que la dirección de Angélica Rogel se arriesga a poner en escena los muchos rostros de la condición humana. Habrá que esperar un tiempo para aquilatar la magnitud de este montaje.