IVÁN RAMÍREZ VILLATORO EDITOR EN JEFE ivan@elheraldodemexico.com
GUILLERMO SILVA AGUILAR DIRECTOR JURÍDICO jose.silva@elheraldodemexico.com
ALIDA PIÑÓN EDITORA ARTES Y CÚPULA / LUIS CARLOS SÁNCHEZ COEDITOR ARTES Y CÚPULA / FRANCISCO NIETO BALBINO EDITOR PAÍS / CDMX / ALBERTO MORALES MENDOZA EDITOR
EDOMEX / EDOS /JOSÉ CARREÑO FIGUERAS EDITOR ORBE / NAYELY
EL HERALDO DE MÉXICO Nueva Era, Año 9, Número 3166, martes 17 de febrero de 2026. Es una publicación DIARIA (lunes a domingo) de Circulación Pagada y Controlada, editada y publicada por OPERADORA Y ADMINISTRADORA DE INFORMACIÓN Y EDITORIAL SA de CV, Avenida Insurgentes Sur 1271, Piso 2, Oficina 202, Colonia Extremadura Insurgentes, Alcaldía Benito Juárez, CP 03740. Editor Responsable; ALFREDO GONZÁLEZ CASTRO Reserva de Derechos al Uso Exclusivo: 04-2009-060419022100-101 Certificado de Licitud de Titulo y Contenido: 16,921 Actualización del Registro en el Padrón Nacional de Medios Impresos de la Secretaría de Gobernación: 2 de octubre de 2024. Impreso por: LA CRÓNICA DIARIA, SA DE CV Avenida Azcapotzalco La Villa 180, Colonia San Marcos, Alcaldía Azcapotzalco, Ciudad de México, CP 02020. Distribuidores: ARREDONDO E HIJOS DISTRIBUIDORA, SA de CV Iturbide 18 local D, Colonia Centro de la Ciudad de México Área 4, Alcaldía Cuauhtémoc, Ciudad de México, CP 06040. OMAR GUTIÉRREZ RIVERO
445, Piso 9, Colonia Cuauhtémoc, Alcaldía Cuauhtémoc, Ciudad de México, CP 06000
DEL ANTIGUO CALLEJÓN DEL CARRIZO AL NOMBRE CONTINENTAL DE 1921, REPÚBLICA DE ECUADOR REFLEJA LA VITALIDAD DE LAS DIFERENTES ETAPA S HISTÓRICAS VIVIDAS
LPor Redacción cupula@elheraldo demexico.com
a calle República de Ecuador atraviesa el norte del Centro Histórico como una franja donde la Ciudad de México se ha reescrito varias veces. Su nombre actual data de 1921, cuando el Ayuntamiento capitalino modificó la nomenclatura de diversas calles para conmemorar el centenario de la consumación de la Independencia. En ese contexto se sustituyeron denominaciones tradicionales por nombres de repúblicas latinoamericanas. Ecuador fue una de ellas en un gesto diplomático y simbólico propio del México posrevolucionario Antes de esa fecha, la vía era conocida como Callejón del Carrizo. La denominación aparece en planos históricos y referencias del periodo virreinal. El término “carrizo” alude a vegetación asociada a zonas húmedas, lo que coincide con la condición lacustre que caracterizó al valle de México durante siglos. El área formaba parte del antiguo barrio de Cuepopan, uno de los cuatro calpullis de México-Tenochtitlan, reorganizado tras la conquista dentro de la traza colonial española. Esa superposición de tramas, indígena y virreinal, definió el perfil urbano que todavía distingue al Centro. Durante los siglos XVI al XIX, el entor-
1
DATOS CLAVE
La calle adoptó el nombre en honor a la República de Ecuador, nación que nació el 13 de mayo de 1830.
2
El cambio de la nomenclatura urbana fue impulsado por figuras como José Vasconcelos.
no estuvo atravesado por acequias y pequeños puentes. Diversos estudios históricos sobre el sistema hidráulico de la ciudad documentan cómo estas infraestructuras marcaban no sólo el paisaje, sino también la denominación de calles y callejones. La transición hacia una ciudad desecada y pavimentada modificó la fisonomía física, pero los nombres conservaron memoria de ese pasado hasta el cambio de 1921. El reemplazo de Callejón del Carrizo por República de Ecuador no implicó una transformación del trazo, sino una resignificación simbólica. La nueva nomenclatura inscribió en el espacio urbano una narrativa continental, vinculada con la idea de comunidad latinoamericana. Esa política de nombres convivió con debates sobre la pérdida de denominaciones antiguas, pero consolidó una identidad acorde con el discurso nacionalista de la época. Hoy, República de Ecuador se ubica entre Eje Central Lázaro Cárdenas y República de Argentina, dentro del perímetro A del Centro Histórico, declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO en 1987. El entorno concentra inmuebles catalogados por el Instituto Nacional de Antropología e Historia y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura. La calle mantiene usos mixtos de comercio y vivienda, propios del sector norte del centro, de acuerdo con la Autoridad del Centro Histórico. Además, algunos historiadores y, sobre todo, archivos fotográficos de la época atestiguan que aún existen muchos inmuebles que conservan sus estructuras originales.
• Redacción ¦ Marquesina Infantil
Aprender y olvidar
TÍTERES Y MEMORIA
En una propuesta familiar con títeres presentada por Marionetas de la Esquina en La Titería —el legendario centro teatral de marionetas en Coyoacán que impulsa las artes escénicas para la infancia desde 1975— la obra Aprender y olvidar sigue a dos nietos que viven el último día de su abuelo, quien sufre demencia. Un viaje delicado hacia el respeto, la tolerancia y la comprensión de la memoria y el tiempo en familia. El montaje dura aproximadamente 60 minutos. Recomendado a partir de 4 años.
¿DÓNDE Y CUÁNDO? Vicente Guerrero 7, Col. Del Carmen, Coyoacán. Domingo 22 de febrero, 13:00 horas y Sábado 28 de febrero, 13:00 horas.
ORQUESTA FILARMÓNICA DE LA CIUDAD DE MÉXICO
REPERTORIO FAMILIAR
● Concierto sinfónico pensado para acercar a las niñas y niños a la música clásica en un formato accesible, interpretado por los músicos profesionales de la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México. Recomendado a partir de 6 años, ideal para familias con curiosidad
ARTE Y RECICLAJE EN UNIVERSUM
● La creatividad se desarrolla en el taller para elaborar diseños con papel reciclado y, al mismo tiempo, se conversa sobre sus beneficios ambientales. A partir de 8 años. Cupo máximo: 10 personas.
¿DÓNDE Y CUÁNDO? Universum Circuito Cultural de Ciudad Universitaria 18 de febrero
UMA DE PAPEL EMOCIONES A COLOR
● Uma es una pequeña niña de papel que tiene emociones de distintos tonos y tamaños. Con la ayuda de su perro Yuyu, va descubriendo cómo reconocer y nombrar lo que siente, para manejar su propia emoción. Su “mundo de papel” cambia de color, dimensión y textura según su corazón. La duración aproximada es de 45 minutos. Público sugerido: 3 años
¿DÓNDE Y CUÁNDO? Teatro Orientación Luisa Josefina Hernández Centro Cultural del Bosque. Sábado 21 de febrero, 12:30 horas.
FENRIR RUGE MITO NÓRDICO EN ESCENA
● La obra Fenrir: el dios lobo, basado en el mito nórdico de Fenrir, cuenta la historia de un joven que crece en poder y resentimiento mientras enfrenta la traición y el miedo. Para mayores de 8 años
¿DÓNDE Y CUÁNDO? Teatro El Galeón. Martes y miércoles, 20:00 horas, hasta el 11 de marzo.
¿DÓNDE Y CUÁNDO? Centro Cultural Ollín Yoliztli. Sala Silvestre Revueltas, Periférico Sur 5141, Col. Isidro Fabela, Tlalpan Sábado 28 de febrero, 18:00 horas.
TEATRO
TEATRO
FOTO: CORTESÍA
FOTO: MARIONETAS DE LA ESQUINA.
EL TIEMPO DE LAS LETRAS
#OPINIÓN
LOS SECRETOS DE NOTREDAME
IVANA VON RETTEG
@ivana_von_retteg
MÁS ALLÁ DE SU SILUETA SOBRE PARÍS, NOTRE DAME CONCENTRA SÍMBOLOS INVISIBLES Y EPISODIOS REVOLUCIONARIOS
PEL SECRETO MÁS
PROFUNDO DE NOTRE DAME RESIDE EN LA MANERA EN QUE HA SOBREVIVIDO
or siglos, la silueta de Notre Dame se ha recortado sobre el cielo de París como un juramento. Es un manuscrito de piedra que respira historia, tragedia y belleza. Se comenzó a levantar en 1163, bajo el impulso del obispo Maurice de Sully, y se consagró formalmente en 1182, aunque su construcción continuó hasta 1345. Pero más allá de las fechas, Notre Dame guarda secretos que no suelen contarse en las visitas guiadas. Frente a su fachada occidental, incrustado en el suelo, hay un pequeño medallón de bronce casi invisible para los distraídos: el Point Zéro des Routes de France. Desde ahí se miden todas las distancias oficiales del país. No es un simple símbolo turístico, es el corazón espiritual de Francia marcando también su centro geográfico, allí, a los pies de la catedral. En la fachada principal se alzan 28 figuras alineadas: la llamada Galería de los Reyes. Durante siglos se creyó que representaban a los reyes de Francia. Por eso, en 1793, en plena Revolución Francesa, fueron decapitadas por multitudes que las confundieron con monarcas borbónicos. Lo irónico es que esas estatuas no representaban a Luis XVI ni a sus antepasados, sino a los reyes de Judá del Antiguo Testamento. Sus cabezas aparecieron casi dos siglos después, en 1977, enterradas bajo un edificio del siglo XIX en París. Hoy se conservan en el Museo de Cluny, y ese hallazgo cambió la lectura histórica del episodio revolucionario. El secreto más profundo de Notre Dame reside en la manera en que ha sobrevivido a todo: guerras de religión, revoluciones, saqueos, abandono, fuego. La piedra guarda memoria y voluntad. La reapertura al público en diciembre de 2024, tras cinco años de reconstrucción fue un acto cultural y espiritual. Se utilizaron técnicas tradicionales de carpintería medieval combinadas con tecnología láser y escaneos digitales. El pasado y el futuro, unidos por la necesidad de preservar una identidad.
Lectores al CENTRO
En su edición 47, la FILPM replantea su sentido como espacio de diálogo colectivo, diversidad editorial, tradición literaria y participación pública activa
• Mercedes Alvarado ¦ Encuentros
Por Mercedes Alvarado
Directora de la FILPM
@elheraldo demexico.com
Ele han llenado, a su vez, de anécdo tas lo mismo sorprendentes que entrañables.
Y es que las y los autores son, sin duda, una parte fundamental de cualquier fiesta alrededor del libro y la lectura puesto que sin ellos bastante pobre sería la conversa, pero hay otros protagonistas de la escena que nos parecen aún más relevantes y sin quienes, definitivamente, no tendríamos feria: la población lectora.
Llegando a nuestra edición 47, en la FILPM entramos en una etapa de transformación con una apuesta muy clara: las y los lectores al centro. Una feria pensada por y para ellos, con intención de que la vivan de una manera más completa y significativa. La renovación empieza justo en este punto: fortaleciendo la oferta cultural y proponiendo otras posibilidades para experimentar la lectura, ampliar horizontes y facilitar la divulgación del conocimiento en todas sus vertientes, formas y tonos. Pensamos en la FILPM como un espacio para leer nuestra realidad. Desde los libros, claro, pero no solamente.
Porque se lee con el cuerpo: en aquello que tocamos, escuchamos, forjamos o dibujamos. Se lee con el pensamiento cada vez que conversamos, compartimos preguntas o debatimos ideas. Y se lee, desde luego, a partir de eso que sentimos y muchas veces no sabemos bien cómo explicar cuando alguien nos pregunta ¿qué tal está ese libro?
¿De qué se trata una feria del libro sino de vivir la lectura juntas, juntos? Queremos propiciar preguntas y conversaciones. Por esto hemos programado talleres, conversatorios, lecturas en voz alta, presentaciones editoriales y conciertos; por eso te decimos que en la FIL Palacio de Minería, leemos y nos transformamos contigo.
DE TODO Y PARA TODOS
Sabemos todos que este país es diverso. Y agregaría, si me lo permiten, que la Ciudad de México no es sólo diversa sino también compleja en su pluralidad. Quizá sea justamente por esto, que la bibliodiversidad no es para nosotros una opción sino una responsabilidad que en la FILPM estamos asumiendo de frente.
Somos una casa de puertas abiertas para recibir a todas las voces, todas las propuestas, todas las editoriales. En este 2026 damos la bienvenida a 42 proyectos que participan por primera vez y se suman a la oferta de los grandes sellos que históricamente han formado parte de la FIL Palacio de Minería.
Además, hemos dedicado dos áreas para exhibición y venta de materiales con temáticas y lenguajes específicos: libros para infancias y narrativa gráfica. De la mano con la oferta editorial, el contenido se renueva y crece. Las Jornadas del cómic que durante 12 años han sido coordinadas por Bef, se convierten ahora en Jornadas de Narrativa gráfica.
NÚMEROS. La FILPM congrega este año a más de 185 expositores, quienes ofrecen unos 550 sellos editoriales durante diez días: del 20 de febrero al 1 de marzo.
Memoria viva
En colaboración con la UVA Tlatelolco, el INAH y otras instituciones, realizamos la curaduría de una oferta de talleres para infancias y juventudes en la que podrán tocar, dibujar, escuchar, escribir y leer el mundo que les rodea. Porque queremos que para ellas y ellos, el acto de la lectura sea un detonador de acciones.
Otra arista de la pluralidad nacional se lee desde las 68 lenguas nacionales. 68 formas únicas de nombrar al mundo en geografías que abarcan de la sierra a los cenotes, en climas y realidades socioeconómicas que coinciden y se alejan cotidianamente. Llega a la 47 FILPM el Ciclo de literatura en lenguas indígenas coordinado por la escritora Celerina Sánchez y a través del cual integramos esta indispensable producción literaria en la programación.
DESDE LA TRADICIÓN A LA MEMORIA VIVA Cuenta Ida Vitale sobre una tarde memorable (era 1984) en la que, sin haberle invitado aunque sí invocado, Arreola se levantó de entre el público y alzó la voz en un salón de la FILPM para soltar una imaginería en la que participaban autores y amigos que en vida jamás podrían haberse reunido.
Cuentan otros, que los pasillos rezumaban aquel día de 1981 en que Jorge Luis Borges y Octavio Paz se reunieron a platicar sobre el tiempo y la música. Afuera la gente paraba oreja frente a los altavoces, adentro dos titanes lanzaban de memoria versos en otras lenguas. Una más y más reciente, del 2009: José Emilio Pacheco, homenajeado por sus 70 años, preguntando al público cuál título preferían para su siguiente libro. Y ahí se decidió, aunque el poemario no alcanzara nunca a publicarse. Contarán muchos otros, cuyos nombres no podríamos incluir aquí -ni falta qué hace- cómo llegaron a tal o cual autor porque le escucharon en alguno de los tantos homenajes celebrados desde las primeras ediciones de la feria. Historias individuales y ciertas que corroboran lo que ya sabemos: hay un libro para cada lector, y un lector para cada libro.
PROTAGONISTAS. Los lectores son los invitados especiales de esta edición.
A unos pasos de cumplir el primer medio siglo, honramos esta tradición y nos propusimos brindar espacios de memoria viva que nos inviten a establecer un diálogo con las y los escritores que nos han marcado.
Acompañamos los homenajes centrales Jaime Sabines y Armida de la Vara a 100 años de su nacimiento con mesas redondas y lecturas. Porque no basta con recordar un rostro o unas líneas, y la mejor manera de agradecerles es justamente abordar qué hicieron, desde dónde y cómo es que sigue siendo importante en el panorama actual. Celebrando a quienes llegan a las siete u ocho décadas, una exposición fotográfica en la escalinata principal, de la mano con la mesa Escribiendo, en la que escucharemos a Kyra Galván, Elsa Cross, Evodio Escalante y Javier Sicilia. Quién mejor que ellos para contarnos por qué y desde dónde viven la palabra en esta etapa de su vida. Extendimos una última invitación para participar, de rostro presente por decirlo de algún modo, a diez autoras y autores que fallecieron durante 2025. En complicidad con Augusto Mora y el equipo de la FILPM, presentamos un mural efímero en el que ellos, y sus palabras, estarán entre nosotros. Partiendo de la tradición y la memoria, con la mirada bien atenta en lo que sucede aquí y ahora, queremos seguir siendo el punto de encuentro, el espacio en que las voces convergen y la página en la que las historias se reescriben.
ANÓNIMO ERA UNA MUJER
#OPINIÓN
EL CAMBIO DE LECTURA DEL ARTE URBANO
MELISSA MORENO CABRERA
@melissototota
LA ARTISTA ESPAÑOLA NURIA MORA FUE PIONERA EN SU PAÍS, LLEVANDO EL MURAL CALLEJERO HACIA LA PINTURA CONTEMPORÁNEA
urante años, el grafiti se interpretó desde su dimensión social: quién intervenía, en qué territorio y bajo qué códigos. La lectura dependía de reconocer nombres, estilos y pertenencias, y la atención se centraba en la presencia más que en lo visual.
En ese contexto se desarrolló Nuria Mora (Madrid, 1974), quien comenzó a intervenir la calle a finales de los años 90 en la escena madrileña, cuando el lenguaje dominante era la firma tipográfica. Con el tiempo dejó de trabajar con letras y empezó a realizar composiciones abstractas. Desde temprano, su intervención no se centró solo en el plano frontal del muro, sino en esquinas, persianas metálicas y estructuras urbanas.
A partir de 2000 su trabajo salió de España, invitada a realizar proyectos urbanos, residencias y exposiciones. La circulación internacional se mantuvo sin modificar el lenguaje: las mismas líneas orgánicas y campos de color de la calle se trasladaron a soportes expositivos, manteniendo continuidad.
COMENZÓ A INTERVENIR LA CALLE A FINALES DE LOS AÑOS 90 EN LA ESCENA MADRILEÑA
Líneas continuas, color y relación con la superficie sustituyen la lógica del nombre propio. La pieza deja de depender del reconocimiento de un código interno y se sostiene en la percepción visual. El cambio es relevante porque modifica la forma en que puede leerse la intervención urbana. Al no haber palabras ni personajes, la obra no exige conocer la cultura del grafiti para ser observada. El muro funciona como superficie pictórica y la atención se desplaza hacia composición, ritmo y espacio.
Mora contribuyó a que la intervención ya no se interprete únicamente como marca de pertenencia, sino también como imagen. Además de fenómeno cultural, el arte urbano se incorpora a la discusión formal del arte. Recientemente su obra se presentó en la Ciudad de México, durante la última edición de Zona MACO, su trabajo fue traído por la galería Río & Meakaña
• Luis Carlos Sánchez ¦ Encuentros
Por Luis Carlos Sánchez luiscarlos.sanchez@elheraldodemexico.com
EDITORIALES ENTRE HOMENAJES Y NUEVAS ÁREAS
LA EDICIÓN 47 DE LA FIL DEL PALACIO DE MINERÍA
REC UERDA A FIGURAS CLAVE DE LA LITERATURA Y PRESENTA UN PROGRAMA GUIADO POR CUATRO EJES TRANSVERSALES
La Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería (FILPM) vive “una etapa de transformación”.
Luego de una larga dirección que cumplió 25 años (casi la mitad de su existencia), la escritora y gestora cultural Mercedes Alvarado encabeza el encuentro literario con más tradición de la Ciudad de México.
También docente, Alvarado ha centrado su trabajo en cuatro ejes transversales: renovación, digitalización, bibliodiversidad y fortalecimiento de la oferta cultural. La edición 47 del encuentro se lleva cabo del 20 de febrero al 1 de marzo y tendrá como invitado de honor al estado de Sonora, quien participa con más de 90 actividades culturales.
Se trata de diez días de feria que tienen lugar en un espacio de mil 500 metros cuadrados de exhibición, donde se despliegan 185 expositores, quienes ofrecen la oferta de 550 sellos editoriales. La programación incluye más de mil 200 actividades, de las cuales 995 son presentaciones editoriales, 130 conferencias y conversatorios, así como 70 talleres, 5 conciertos y al menos 12 ciclos y jornadas.
A decir de Alvarado, “vamos a tomar toda la tradición que tenemos, la FIL del Palacio de Minería es la feria con más tradición en el país, estamos llegando a la edición 47 y sí, ya estamos pensando en el medio siglo. Tomemos la tradición, entendamos nuestro entorno, adecuemos nuestros lenguajes, acerquémonos más a las infancias y a las juventudes”.
Para iniciar el proceso de digitalización, el encuentro ha renovado y relanzado su App FIL Minería para teléfono celular, descargable gratuitamente; también contará con un catálogo bibliográfico donde los visitantes podrán consultar los títulos que requieran y existe el compromiso de ofrecer conectividad para los usuarios mediante Wi-Fi gratuita durante la feria.
En cuanto a la bibliodiversidad, el público que llegue al Palacio de Minería se encontrará con dos nuevas áreas: una dedicada a la novela gráfica y el cómic y otra
RENOVACIÓN. La App FIL Minería permite la consulta y descarga de la programación. Foto: cortesía FILPM.
a literatura infantil, espacios que se unen a la oferta de libros académicos y de los grandes sellos comerciales que ya existen, aunque continúan ausencias de sellos como el FCE y Planeta, que decidieron abandonar el encuentro en 2023.
También los homenajes que cada año rinde la FIL de Minería han buscado ser diferentes, en tres formatos distintos: el principal estará dedicado a los poetas Jaime Sabines y Armida de la Vara en el centenario de su nacimiento. Una segunda manera de rendir tributo será la exposición fotográfica dedicada al onomástico de diferentes autores, que se desplegará en las escalinatas centrales del edificio diseñado por Manuel Tolsá. Un tercer homenaje consistirá en una instalación donde el público podrá escribir fragmentos de la obra de diferentes autores, así como un mural a cargo del ilustrador Augusto Mora con el título “Ecos vivos” que estará dedicado a escritores, académicos y periodistas fallecidos en 2025, entre los que se incluye a Margit Frenk, Mario Vargas Llosa, Julieta Fierro, Eduardo Hurtado, Mónica Maristain y Antonio Calera-Grobet.
SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES # CÚPULA
Mercedes Alvarado, escritora y gestora cultural, sustituyó a Fernando Macotela en la dirección del encuentro, quien ocupó el puesto por 25 años.
La FILPM se lleva a cabo del 20 de febrero al 1 de marzo con 995 presentaciones editoriales y 130 conferencias.
1 2 3 TOMAR EN CUENTA
Sonora enriquecerá la propuesta cultural como Estado invitado con 90 diversas actividades y más de 100 participantes.
