Issuu

Pandora www.pandora.com.do NOVIEMBRE 2016 Nº268 • 120 págs.

En exclusiva

KARLA FATULE NOS REVELA EL SEXO Y EL NOMBRE DE SU BEBÉ

Diabetes

CUANDO EL AZÚCAR NO ES ALGO DULCE

#DM16

Tendencias creadas en suelo dominicano PÓSTER IVANA GAVRILOVIC ES CANARY K C BLA

Belleza natural

Dawilda González y la cosmética vegetal de Yves Rocher

Equipo Pandora

DIRECCIÓN DE REVISTAS Y EDICIÓN Airam Toribio. DISEÑADORA Glennys Crisóstomo. EDITORA WEB Patricia Crusset. REDACTORES Leandro A. Sánchez, Alexandra G. Roca. FOTOGRAFÍA Adolfo Florentino. COORDINADORA ADMINISTRATIVA Cynthia Peña. COLUMNISTAS Ana Simó, Themis y Pablo Grimberg. COLABORADORES Enyer Díaz, Yaneris Michel y Yael Duval. CORRECTOR DE ESTILO Leandro A. Sánchez. DIRECTOR COMERCIAL Lorenzo González. GERENTE DE MERCADEO Ilonka Herrera. SUPERVISORA DE VENTAS Soledad Pimentel. COORDINADORA DE MERCADEO Franchesca Díaz. COMMUNITY MANAGER Alexa Muñoz.

Departamento de Revistas. T: 809.683.8504. Fax: 809.683.8515. Dirección: Editora del Caribe. Calle Doctor Defilló No. 4, Los Prados, Santo Domingo, República Dominicana, Apartado Postal 416. Impresión: Editora Comercial del Caribe. Ventas Santiago: 809.489.3723/26/31. Fax: 809.724.7076. Publicidad: 809.683.8312/8301. SUSCRIPCIONES: 809.683.8333. info@pandora.com.do.

EL CARIBE.

SÍGUENOS EN

@PANDORARD

PANDORA RD

P 268

Entrantes

Aperitivos 10

Telegrama Carta de la directora. En portada. Feedback Cartas y comentarios. No soporto.

4 Pandora Noviembre 2016

La Caja

El Foco * Sociales. [28-39] * Rayos X [40-42]

PANDORA RD

PANDORARD

PALABRA DE MUJER. “CUANDO HABLAMOS TENEMOS MIEDO DE QUE NUESTRAS PALABRAS NO SEAN BIEN RECIBIDAS. PERO CUANDO CALLAMOS, IGUAL SEGUIMOS ASUSTADOS. ASÍ QUE ES MEJOR HABLAR”. [Audre Lorde, activista estadounidense]

P 268

44 48

Pandorama

Entrevista: Mac Duggal por Alexandra G. Roca Entrevista: Karla Fatule por Airam Toribio

Póster

Ivana Gavrilovic es... Black Canary por Patricia Crusset fotografía de Adolfo Florentino

62 70 80 90 93 98

6 Pandora Noviembre 2016

Moda&Belleza

Chicos índigo fotografía de Yael Duval De paseo por la Zona fotografía de Adolfo Florentino Tendencias Dominicana Moda por Airam Toribio Espía de estilo Cosmética vegetal fotografía de Yael Duval Practicopedia

“

PALABRA DE HOMBRE. “LOS HOMBRES GRANDES SON AQUELLOS QUE SIENTEN QUE LO ESPIRITUAL ES MÁS PODEROSO QUE CUALQUIER FUERZA MATERIAL, Y QUE SON LOS PENSAMIENTOS LOS QUE RIGEN EL MUNDO”, [Ralph Waldo Emerson, escritor estadounidense]

P 268

Postres 100

Salud&Bienestar Diabetes: azúcar no tan dulce

104

Viajes&Escapadas Islas a bordo de un crucero

102

Finanzas Prepárate para Navidad

106

Cocina&Sabores Nos vamos al Viejo Mundo

103

La psicóloga/Ana Simó

110

Deco&Hogar Artículos navideños “anti-Grinch”

8 Pandora Noviembre 2016

112

Bloque cultural

116

Quiero saber Movimientos contra la violencia doméstica

118

Horóscopo

120

Última Página

TELEGRAMA

EN PORTADA. Dawilda González Fotografía Yael Duval Dirección de arte y estilismo Enyer Díaz Post-producción Euris Alonzo Maquillaje Bryan Santana Vestuario CorteFiel

FRASE PARA TODA UNA VIDA

“NO ES TANTO POR SU BELLEZA QUE EL BOSQUE RECLAMA LOS CORAZONES DE LOS HOMBRES, SINO POR ESE ALGO SUTIL, ESA CALIDAD DE AIRE QUE EMANA DE LOS ÁRBOLES VIEJOS, QUE TAN MARAVILLOSAMENTE CAMBIA Y RENUEVA UN ESPÍRITU CANSADO”, [Robert Louis Stevenson, poeta y ensayista escosés]

NATURALEZA SANADORA No hay nada mejor que dejar que el sonido de la naturaleza te hable cuando necesites desconectarte o bajar las revoluciones de tu día a día. Su poder lo aprendí tarde. Un instante de apreciar la grandeza de Dios a través del verde de los árboles o el sonido del agua cuando choca con las piedras o cuando llega a la orilla de una playa, resulta en una sensación inexplicable. Recientemente, para la realización de la espectacular sesión de fotos que llevamos a la portada, tuve la oportunidad de recargar mis energías a mil en un escondite de nuestro país que me dejó sin aliento. Allí podía ‘escuhcar’ en una especie de susurro las palabras “Todo va a estar bien”. Continuamente nos quejamos cuando las cosas no salen como esperamos, en vez de ver el momento como una oportunidad de comenzar algo nuevo, algo más grandioso. Lo sé, puede ser más fácil victimizarnos; y la realidad es que a veces me enoja cuando me dicen el “dolor nos hace más fuertes”. Más que eso, lo que creo es que el dolor, las decepciones, las tristezas... logran mantenernos esperanzados en la promesa de que lo mejor sí está por venir. Si hoy necesitas desconexión del ruido, mira las fotos de nuestro reportaje de belleza (pág. 94), cierra los ojos y déjate transportar a ese lugar donde hallarás un mensaje que aliviará tu corazón; ese susurro de la grandeza natural que te dice “todo estará bien y mejor”. P

10 Pandora Noviembre 2016

Envíanos aquí tus cartas, quejas y respuestas

feedback@pandora.com.do @magdelineb22 ¡Dios! ¡Qué portada! ¡Cuánta elegancia, estilo y glamour! No hay palabras para definir esta foto; todas están bellas, pero mi fav is ‘Rocco’, @fashionmaracas. Bella, bella. @thehippienerd ¡Me gustó fue poco! @yaelduval @richmakeup... ¡mortal! Thank u guys! @kenkeyshia Las amooooo. @ingrisd1184 Esta edición estará para chuparse los dedos. Espero la mía con ansias el viernes. @pandorard los adoro. @pablocollection ¡Wao! @aurasanchez18 La necesito @yismeiryvicente.

LA PORTADA DE OCTUBRE

más que orgullosa del trabajo que realiza día a día. Glency Feliz

Premios IRIS Dominicana Movie Awards agradece a la revista Pandora por el hermoso reportaje de nuestra premiación en sus prestigiosas páginas. Un grato honor. @Iris_Dominicana ¿Amor u odio? Fashion influencers take @pandorard. Un placer compartir portada con mujeres fajadoras, soñadoras y talentosas que han decidido emprender en lo que les apasiona: la moda. Gracias a todo el equipo, en especial a mi hermana Airam, de quien me siento

¡Gracias por esta oportunidad! Me encantó ser parte de este equipazo de mujeres que admiro y con quienes comparto la misma pasión, la moda. Gracias Airam Toribio y a todo tu equipo. Helen Blandino Buenísimo el reportaje sobre las influenciadoras de moda. Para nada parcializado. Por eso es que me encanta Pandora. Eglé

FRIDAY

12 Pandora Noviembre 2016

NO SOPORTO

W W

…la gente que te repite la misma cosa más de dos veces en 15 minutos. Angreily

…a la gente falsa. Hay que ser auténticos siempre. @ElizBijouteria

…cuando alguien dice que no come mucho pero cuando está en su casa se comen la nevera completa. Carolina Minaya

W W

…estar planificando algo por semanas y que cuando llegue el día no se dé. Lis …que la gente no se sepa de memoria sus números personales. Si te ves un día en emergencia y no tienes el celular, ¿qué vas a hacer? @Hippie_Soy

caja LO ÚLTIMO DE LO ÚLTIMO

Textos Alexandra G. Roca Fotos Adolfo Florentino y fuente externa Más en www.pandora.com.do

QUERIDO SANTA...

El colorido set tiene un costo de US$60 en la página oficial shop.lego.com.

Los sueños se vuelven realidad, y en esta ocasión es gracias a Justin Ramsden, diseñador de Lego. El nuevo set de 550 piezas le permite a todos los fanáticos de los Beatles hacer un inolvidable viaje con John Lennon, Paul McCartney, George Harrison y Ringo Starr en su famoso Yellow Submarine. Seguro que esta creación no faltará este año en tu lista de Navidad.

CON 101 AÑOS, GIANNI GUAITA SE POSICIONÓ COMO EL ESTUDIANTE MÁS VIEJO DE LA APLICACIÓN PARA APRENDER IDIOMAS BABBEL. GIANNI ESTÁ APRENDIENDO INGLÉS PARA COMUNICARSE CON SU NIETA QUE VIVE EN NUEVA YORK.

Pienso El primer sencillo de la joven Gayla Beras Goico está en todas las redes musi-cale. Con su tono de voz dulce pero a la vez sensual, Gayla le canta al amor. “Pienso” fue compuesta y producida por Oscar Almont; mientras Frank Ceara y Luc Days cola-boraron para su creación. Lo puedes disfrutar en Youtube.

14 Pandora Noviembre 2016

Experiencia feliz

Un helado entre dos galletas de chocolate se convierte en toda una experiencia de felicidad. El Ice Cream Sandwich es lo último de Baskin Robbins, y lo puedes pedir en sus clåsicos sabores. Disponible en todas sus sucursales.

lacaja

Rouge Dior:

La casa de cosméticos Dior actualiza su línea de labiales implementando una amplia gama de tonos que satisfacen desde los deseos más tiernos o más clásicos hasta los más ardientes. Una paleta presentada en un acabado mate alto en pigmentos que garantiza un confort de larga duración y un efecto satinado de sensualidad infinita. Lo mejor, el color te dura 16 horas sin resecar los labios ni estirar el color.

ORNAMENTARIE, TU SOLUCIÓN

Decoración para cada gusto y ocasión. Ornamentarie es la nueva propuesta de Alexandra Pou, que busca ofrecerte un servicio personalizado para que adornes los rincones de tu hogar. Además, ahora que se acerca la época de regalos navideños, con ellos tienes la solución del mejor detalle que puedes dar: la exclusividad. Contáctalos y conoce más de sus servicios en su cuenta de Instagram ,@ornamentarie.

GIK: EL VINO AZUL

Tranquilos, no es un pitufo embotellado, más bien un vino innovador. Un grupo de jóvenes españoles decidieron emprender y crear una bebida sin antecedentes, cuyo color representa el movimiento, la innovación y el infinito. Además de su capacidad de crear, también tienen una alta sensibilidad humana, trabajando con bodegas de toda España, pues no trabajan en función de la uva sino de las personas.

Cupones DR. De la mano de Medios RD 360, es el

libro con las mejores ofertas de los principales establecimientos del país. El pequeño catálogo, que te cabe en un bolsillo es una excelente opción para preservar la economía del consumidor, así como para los negocios por ser capaz de crear potenciales clientes. Entre las experiencias más demandas por los usuarios podemos encontrar desde comidas en restaurantes seleccionados, hasta estadías en hoteles, salones de belleza, spa, actividades de aventuras y gimnasios, entre otras. Cupones DR cuenta con una página web: www. boletasycupones.com, y sus redes sociales, @cuponesdr.

MÉXICO ES EL SEGUNDO PAÍS EN AMÉRICA CON MÁS PROBLEMAS DE OBESIDAD. SIETE DE CADA 10 ADULTOS MEXICANOS TIENEN SOBREPESO U OBESIDAD, POR UNO DE CADA TRES NIÑOS. Noviembre 2016 Pandora 15

lacaja

DEL GUARDARROPA A LIBRERO

Grace a mémoire

The rise and fall of Alexander McQueen and John Galliano

Vogue, The Editor’s Eye

La moda va más allá de un desfile. Tiene un fondo que involucra el desarrollo de una idea, la creación de conceptos, estética, la esencia de sus creadores y una vena comercial. La moda es pasión, vida y acción. Estos ocho libros te enseñarán el qué, cómo y cuándo detrás de tu guardarropa.

Oscar de la Renta. Déjate perder en las crónicas del diseñador dominicano. Conoce a fondo su legado al mundo de la moda.

16 Pandora Noviembre 2016

Champagne supernova

Dior by Dior

How to Dress For Success

Fashion designer survival guide

lacaja

Gilmore Girls Las preferidas de Stars Hollow, Connecticut, regresan a la pantalla chica para hacernos recordar. Así es, considérenlo el regalo adelantado de Netflix, quienes son los responsables de “Gilmore Girls: A year in the life’’. Se trata de cuatro episodios de 90 minutos; el primero sale al aire el 25 de noviembre.

CUATRO PEQUEÑAS RUEDAS

Te presentamos a Walkcar, el automóvil más pequeño del mundo. Literalmente cabe en tu cartera, pues apenas mide 13 pulgadas y pesa 2,8kg. El dispositivo para movilizarte parece literalmente una tableta y alcanza una velocidad de 16km/h, sin necesidad de volante ni control remoto, es decir, te permite recorrer largas distancias con el movimiento de tu cuerpo. Kuniaki Soto, inventor y CEO de Cocoa Motors, es el responsable de la nueva innovación en el mundo de los automóviles. Walkcar tiene un costo de US$1.280, y aunque se puede preordenar, el nuevo carro estará disponi-ble en septiembre 2017. Para mayor información accede a su página cocoamotors.com.

PIEDRAS NAVIDEÑAS

Ya llegó esa brisita inconfundible que trae consigo un olor a Navidad. Y con la época, el cambio de decoración, los encuentros navideños y los regalitos. Estos souvenirs que imprimen arte en piedra son una creación de Ingrid Gómez Almánzar. Haz tus pedidos en ingridgomez@yahoo.com o llamando al 809.850.7069. Los pedidos tardan de dos a tres días.

18 Pandora Noviembre 2016

Los rolos están ‘’In’’

¿Que más dice ‘’dominicana’’ que unos rolos? La diseñadora de prendas Joarla Caridad decidió que Bruno Mars no es el único que los puede llevar en público, y que nosotras tenemos que dejar de usarlos a puertas cerradas, por lo que lanzó su colección ‘’Rolos’’, en la que podrás encontrar collares, aretes, anillos y pulseras en plata con mini rolos en ellos. Disponible en Casa Quien. Los precios van desde RD$500 a RD$5.000. Más información en su cuenta de Instagram, @joarlacaridadjewellery.

lacaja Gilmore Girls Las preferidas de Stars Hollow, Connecticut, regresan a la pantalla chica para hacernos recordar. Así es, considérenlo el regalo adelantado de Netflix, quienes son los responsables de “Gilmore Girls: A year in the life’’. Se trata de cuatro episodios de 90 minutos; el primero sale al aire el 25 de noviembre.

LAS NIÑAS NACEN GRATIS

Ganesh Rakh crea una clínica en India en la que no cobra a las madres la labor de parto si están embarazadas de una niña, con el objetivo de concientizar a las personas sobre la equidad de género. Un reciente estudio de la revista médica The Lancet estimó que 12 millones de fetos femeninos habían sido víctimas de abortos selectivos en India en las últimas tres décadas. Conoce más de la clínica en la cuenta de Google Plus y Twitter del doctor Ganesh Rakh.

EN CIFRAS

Lleva una Lego

La marca Lego incursiona en el mundo de la moda con su nueva cartera futurista. Moderna y con los colores que caracterizan a la marca, el diseño tiene algo único, y es que logra convertir tu mano humana en una de Lego. Así como lo lees. El concepto fue diseñado por estudiantes de la New York School of Visual Arts. El bolso aún no ha salido al mercado, pero estamos seguros que cuando lo haga causará sensación.

122 años ES EL RÉCORD DE AÑOS VIVIDOS POR UN SER HUMANO, Y LO LOGRÓ JEANNE CALMENT, QUIEN FALLECIÓ EN 1997.

AL MOMENTO DE SU RETIRO, DAVID ORTIZ –BIG PAPI–, OSTENTA UN RÉCORD DE

541 homeruns y 1.768 carreras.

Noviembre 2016 Pandora 19

lacaja Disponible en los tonos blanco y negro.

Ecgo Dot 2nd generation.

Ya puedes adquirir la segunda generación del Amazon Echo Dot, el hermanito de Echo, cuya asistente virtual se llama Alexa. Con Dot puedes controlar las luces de tu casa, pedir un Uber o hasta una pizza. Además, es compatible con dispositivos como Samsung SmartThings, Hue, Wink, entre otros. Al igual que la primera generación, Echo Dot tiene a Alexa a tu servicio para leerte las noticias y responder tus comandos de voz.

Procesador Bateria

CABIFY LLEGA A RD

La empresa española Cabify llega a Santo Domingo para brindar otra alternativa de transportación segura, eficiente y económica a través de su aplicación. Dentro de sus ventajas están las tarifas fijas por kilómetro y no por tiempo; la posibilidad de hacer una reservación anticipada, servicio de call center 24 horas, y el seguro de responsabilidad civil para los usuarios. Puedes descargar la aplicación en Google Play y Apple Store.

20 Pandora Noviembre 2016

Bluetooth Botón

Lo vintage se vuelve inteligente

Saca del baúl de los recuerdos el reloj que tanto amabas, pero que dejaste de usar porque preferiste seguirle los pasos a la tecnología. No, no vamos en retroceso, pero bueno, en la moda –aunque lo tech avance–, todo es cíclico. Entonces, ese reloj con aire vintage puede ser uno inteligente gracias a Classi, una correa que transforma cualquier reloj en smartwatch. Los ingenieros de Maintool lograron que la correa notifique al usuario con mensajes, llamadas y otras alertas que tengan

activadas en el móvil. Además, los sensores le darán seguimiento a la actividad deportiva de quien la use. Consíguelo en maintool.me.

lacaja

Rastrea tu carro

La recurrente pesadilla de encontrar tu vehículo en los parqueos llegó a su fin. TrackR es un dispositivo del tamaño de una moneda que te ayuda a rastrearlo sin necesidad de usar la alarma o el botón de pánico de tu llave. Es muy fácil de instalar y aún más de utilizar, ya que funciona con una aplicación que descargas en tu móvil y que te conecta automáticamente con tu vehículo. Descarga la aplicación, esconde el rastreador debajo del tapete, en la guantera, baúl o cualquier escondite que tengas en tu carro y listo. ¿Lo quieres? Ordénalo por internet en Amazon o su página oficial thetrackr.com.

EN CIFRAS

3.000 estilistas y peluqueras

Música sin gravedad. ¿Te imaginas una nube al alcance de tus manos que reproduzca tu música favorita? Making Weather es la nueva bocina que decora tu casa mientras desafía la gravedad, levitando y moviéndose al ritmo de la música. Este invento de Richard Clarkson y Crealev l aún es un prototipo, pero los creadores esperan que esté en el mercado pronto. Conoce más en crealev.com.

dominicanas recibirán seguro social en Panamá gracias al acuerdo entre la Vicepresidenta, la doctora Margarita Cedeño de Fernández y su homóloga Isabel de Saint Malo de Alvarado, el cual se implementará a través de los Ministerios de Trabajo de ambos países.

NADAL Y TOMMY HILFIGER, OTRA VEZ

El tenista profesional Rafael Nadal ha demostrado que no sólo es excelente con la raqueta, sino que también es un gran modelo, pues vuelve a trabajar con la marca Tommy Hilfiger para ser la cara de la nueva campaña Tommy Hilfiger Tailored THFLEX, Fall 2016. En el anuncio vemos a la leyenda del tenis luciendo seguro, a la moda y relajado, siempre manteniendo el porte y estilo. ¿Qué les parece?

22 Pandora Noviembre 2016

lacaja

NUEVOS LUGARES. Dónde invertir, vacacionar o celebrar… Pandora te muestra los nuevos espacios para hacer tu vida más divertida.

Mamey. La Zona Colonial siempre es una buena opción para compartir en tranquilidad, degustar una copa de vino o un rico café, disfrutar de una exposición de arte o compartir opiniones sobre un buen autor. Mamey abrió sus puertas en el mes de octubre, iniciando como una librería, para luego evolucionar con la inclusión de una sala de arte contemporáneo, una cafetería de tercera generación y la sala de arte moderno “Emilio Rodríguez Demorizi”. La cafetería Mamey ofrece dos cafés de especialidad de RD, pero con la característica de que por temporadas podrás encontrar una amplia

Praedium Garden Events. Si buscas un lugar en las afueras de la ciudad para relajarte, disfrutar de la naturaleza y celebrar las fiestas navideñas con tus allegados, Praedium Garden Events es una excelente opción. Con más de 10.000 metros cuadrados, cada rincón es un espacio abierto que te invita a conectar con la naturaleza, satisfaciendo los cinco sentidos en cuerpo, mente y espíritu. Praedium ofrece un área para cada necesidad con sus salones VIP, Horizonte, Arrecife, Cocotal, Oasis, Parrilla, Rincón del Edén y el Ejecutivo.

variedad de posibilidades cafeteras que ofrece nuestra isla. Más detalles en su Instagram, @mameylibreria.

District Event Venue. El salón con capacidad para 200

personas te ofrece el espacio ideal para hacer los encuentros festivos de Navidad. Tiene open bar de bebidas alcohólicas y no alcohólicas, y para los paladares más exigentes, dan el servicio de catering tipo buffet o con exquisitos bocadillos, así como camareros y bartenders, mobiliario y mantelería, sonido ambiental e iluminación, pantallas y proyectores, parqueo para 50 vehículos, valet parking y seguridad. District está ubicado en la calle Frank Félix Miranda No.5, Naco. Para más información síguelos en sus redes sociales @edistrictrd o contáctalos directamente al 829.383.5900. Noviembre 2016 Pandora 23

lacaja

@FRED.JANA. Ha reinventado el uso que se le da a una simple servilleta o

un plato, por ejemplo, convirtiéndolos en soporte de dibujos hechos con felpa negra. El Director Creativo Ejecutivo de Ogilvy Dominicana presenta en este perfil su ingenio “on the go”, porque un artista crea donde sea la musa lo atrape, ¿no? Genialidad por todos lados, creatividad y astucia en una sola cuenta.

Además, nos encanta con la creatividad que el artista integra elementos cotidianos a sus dibujos como lentes, USB, clips, tapas de botellas, tazas o comestibles, entre otros.

24 Pandora Noviembre 2016

lacaja

Alexandra G. Roca MUJERES Fuente externa DE NOVIEMBRE TEXTO FOTOS

TOP

EMMA WATSON

RICHIE SHAZAM KHAN

ANGELINA JOLIE

RICHIE BERAS

LA MUJER MARAVILLA

ACTRIZ

Mantiene el cargo de Embajadora de Buena Voluntad de ONU Mujeres, con la campaña He for She, que busca la equidad de género.

MODELO

Triunfa como modelo andrógino en las pasarelas. Se define como la “Princesa de Bollywood”.

ACTRIZ

Interpreta a Mary Jennings Hegar, la primera piloto de elite y ganadora de la medalla del Corazón Púrpura.

MODELO

La dominicana de 19 años debutó con Versace en la Semana de la Moda de Londres.

CÓMIC

Nombrada como la nueva embajadora de honor de la ONU, por el empoderamiento de mujeres y niñas.

JENNIFER LE NECHET

CHRISTINA NIELSEN

KERSTI KALJULAID

ALHAMBDRA NIEVAS

JANET ALEJANDRA

PRESIDENTA

ÁRBITRO

GUARDADO CASTILLO

BARTENDER

Primera mujer en ser catalogada como la Mejor del Mundo en 2016, según la World Class Finals. 26 Pandora Noviembre 2016

PILOTO

Es la primera mujer en ganar el Rally Dakar.

Es la primera presidenta Primera mujer arbitro de Estonia al recibir el en un partido de rugby apoyo de la mayoría masculino de selecciones de los diputados del en España, entre Estados Parlamento. Unidos y Tonga.

POLICÍA

Ganó el premio de policía del año en Chihuahua, México.

Enero 2016 Pandora PB

FOCO ACTIVIDADES & GENTE

CON

DOMINICANA MODA 2016

Qué: Semana de la moda. Cuándo: Octubre de 2016. Dónde: Hotel Occidental El Embajador. La semana oficial de la moda dominicana celebró sus 11 años con una temporada de dos meses de actividades (fashion, lifestyle, gastronomía, salud, viajes): “The Caribbean Fashion Lifestyle Season”. Leonel Lirio y Cayena inauguraron la pasarela. Allí dijo presente la vicepresidenta de la República, la doctora Margarita Cedeño de Fernández, para no sólo apoyar Cayena, la propuesta que dirige, sino también la moda dominicana en general. P

U PANDORA DE ORO El apoyo del Viceministro de Industria y Comercio, Temístocles Montás, al evento que ya es marca país y marca ciudad. ANÉCDOTA Para el cierre de DM fue anunciada su evolución. En 2017 el evento se realizará del 24 al 28 de octubre en la Ciudad Colonial, con el apoyo del Ayuntamiento.

TEXTOS

28 Pandora Noviembre 2016 28 Pandora Noviembre 2016

1 Mirka Morales, Margarita Cedeño de Fernández y Temístocles Montás. 2 Sebastián Pou, Angie Almonte y David Frederrick. 3 Yael Duval, Enyer Díaz, Airam Toribio y Yaritza Reyes. 4 Paloma De la Cruz, Glency Feliz y Sabrina Córdova. 5 El stand de Pandora diseñado por AF Comunicaciones. 6 Ivelisse Vásquez, José Jhan y Norca Amézquita.

Alexandra G. Roca FOTOS Adolfo Florentino y Fuente externa

confoco 1

KFC CON NUEVA CASA

Qué: Apertura local. Cuándo: Octubre de 2016. Dónde: Downtown Center.

La franquicia internacional KFC ofreció un cóctel para celebrar la apertura de sus dos nuevos locales en República Dominicana, Down Town Center y Patio Colombia. Margarita Herdocia, CEO de Kentucky Food Group LTD, dio las palabras de bienvenida haciendo un recorrido por la historia de KFC desde su llegada al país en 1997. Con ambas inauguraciones, la marca de comida rápida suma 17 restaurantes en el país, manteniendo en todos su sello característico de sabor e innovación. P

PANDORA DE ORO Cada plato está preparado al momento de servirlo, manteniendo su signo de identidad y autenticidad. ANÉCDOTA Los presentes pudieron disfrutar de la compañía y retratarse con el célebre Capitán Sanders. LO MEJOR Ofertas para todos los gustos, los consumidores pueden disfrutar de combos, twisters, sándwiches, postres y otros complementos.

1 Angie Contreras, Pablo Girard y Margarita Herdocia. 2 Virginia Pagán y Diana Montandón. 3 José Filmont y Jacqueline Calcaño. 4 Mariela Abreu, Nomar Alemar y Ghislaine Pfiffner. 5 Michelle Fernández, Sammy Méndez y Leidy Vásquez 6 Massiel Rodríguez de Cid y Abel Cid. Noviembre 2016 Pandora 29 Noviembre 2016 Pandora 29

confoco 1

NESTLÉ CELEBRA 150 ANIVERSARIO Qué: Festejo. Cuándo: Octubre de 2016. Dónde: Garden Tent del Hotel Occidental El Embajador.

Nestlé celebró el 150 aniversario de su fundación a nivel mundial y su presencia en la República Dominicana. Considerada una de las compañías de alimentos y bebidas más grandes y exitosas del mundo, sus ejecutivos en RD aprovecharon la oportunidad para reconocer el espíritu innovador de su fundador, Henri Nestlé, el cual ha trascendido en el tiempo siendo la piedra angular de la empresa, asi como el emblemático logo de la compañía: un nido. P

U PANDORA DE ORO Al modelo de responsabilidad social por el que ha optado Nestlé: Creación de Valor Compartido, una visión que se fundamenta en los valores de Henri Nestlé, haciendo honor al lema de la empresa, “A gusto con la vida”. ANÉCDOTA La gala concluyó con la presentación estelar de la cantante Maridalia Hernández.

1 Virginia Barria, Alexandra Carreteiro, Peter Baundebacher y Patricia Mejía. 2 Jacqueline Then y Alexander Schad. 3 Manuel Méndez, Katie Portret, Margarita Castillo y Leonaldo Morel. 4 Manuel Tejada y Celeste Seligmann. 5 Annelaure Carreteiro y Rosalie Huynh. 6 Rhina Socías, Félix M. García C., Clarissa de García, Maridalia Hernández, Lina García de Blasco, Diego Blanco y Miguel Blasco. 30 Pandora Noviembre 2016

Noviembre 2016 Pandora PB

confoco 1

ETIQUETA Y GASTRONOMÍA Qué: Clase de etiqueta. Cuándo: Octubre de 2016. Dónde: Restaurante Mijas.

Los creadores de la cuenta de redes sociales especializada en gastronomía @RutaGourmetDO organizaron, de la mano de la compañía J&Lo, una cena-taller de etiqueta y buenas maneras, dirigida por la modelo y reina de belleza dominicana Candy Lara. El encuentro se realizó en las instalaciones del restaurante Mijas, donde los asistentes, apasionados de la moda y la gastronomía disfrutaron de un menú especial preparado para la ocasión, armonizado con los vinos de la bodega californiana Sutter Home. P

U PANDORA DE ORO Con su firma “Lifestyle Consultant”, Candy Lara ha capacitado a decenas de personas del mundo empresarial y social en EE. UU. y República Dominicana. ANÉCDOTA Los presentes pudieron actualizar sus conocimientos de etiqueta y protocolo en un ambiente relajado. LO MEJOR La promoción del libro de Lara, Home by Candy Lara, una guía de estilo para el hogar y la vida.

1 Neika Núñez, William Vargas, Candy Lara y Mariel Pou. 2 Marcelle Sánchez y José Jhan. 3 Glency Feliz, Julia Muñiz y Patricia Báez. 4 Jeniffer Guzmán y Airam Toribio. 5 Jenn Muñoz y Carolina Guisande. 6 Una de las anfitrionas, Candy Lara.

32 Pandora Noviembre 2016

confoco L’ORÉAL SOLIDARIO

Qué: Cáncer de mama. Dónde: Oncoplaza. Cuándo: Octubre de 2016.

Paula Messina, Bethania de Rizek, Norah de Castaños, Melissa Bisonó y Jacqueline Then.

Pacientes y miembros del voluntariado.

La firma internacional de belleza se unió al voluntariado del Hospital General de la Plaza de la Salud (HGPS) para realizar un evento durante el mes de sensibilización contra el cáncer, con la asistencia de pacientes afectadas por esta enfermedad y que se encuentran en proceso de recuperación. La actividad realizada en Oncoplaza se enfocó en la concientización y sensibilización del cáncer de máma. Se realizaron charlas sobre automaquillaje y cuidado del cabello y la piel con la disenadora Jacqueline Then y la maquiladora Michelle Flaz. P

SPECIAL K TIENE NUEVO LOOK Qué: Lanzamiento. Cuándo: Octubre de 2016. Dónde: Comadres Spa Cousine.

Jessica Klemps y Ludelca Calderón.

Pamela Sued mientras se dirigía a los presentes.

La marca de cereales Special K realizó un desayuno para presentar su nuevo, sublime y minimalista empaque. La nueva línea refleja la rapidez con que avanza el mundo de las mujeres, promoviendo el empoderamiento de las mismas. Se trata de un movimiento de mujeres reales y fieles a sí mismas que comulgan y conviven con la filosofía de vivir una vida más feliz, sana y libre. En ese estilo de vida relajado y eficiente para la salud y la figura, los cereales Special K son un gran aliado, pues ofrecen nutrición completa

PANDORA DE ORO El evento fue realizado para pacientes y allegadas del Hospital Plaza de la Salud. Las invitadas tuvieron también la oportunidad de compartir sus historias y experiencias con sobrevivientes de cáncer de mama. ANÉCDOTA El Dr. Félix Escaño, médico endocrinólogo, impartió una conferencia sobre la nutrición durante los tratamientos de quimioterapia.

U PANDORA DE ORO Al estilo de vida Special K se unen las reconocidas influenciadoras: Pamela Sued, Iamdra Fermín y la Youtuber/blogger, Rachely Ventura. DATO Estudios demuestran que el 93% de las mujeres declaran que comer saludable es mejor que comer menos. LO MEJOR El cereal estará disponible en los mismos sabores de fresa, chocolate, vainilla con almendras y la versión original. con granos de origen natural, antioxidantes y ácido fólico. P

Noviembre 2016 Pandora 33 Noviembre 2016 Pandora 33

confoco UN ESTILO ARRIESGADO Qué: Aniversario. Cuándo: Septiembre de 2016. Dónde: Design Studio.

Roberto Riolobos, Phil Almeyda, Sandoval Da Silva y Fernando Figueredo.

Gabriela Rodríguez, Maeno Gómez Casanova, Eduardo de Castro Cáceres y Ramón Emilio Jiménez.

Ronni Castillo, Jalsen Santana, Irving Alberti y Richard Douglas.

“CUENTAS POR COBRAR”

Para celebrar el quinto aniversario de su Premium Showroom, Design Studio lanzó su nueva línea de artículos institucionales Bradley, así como una nueva división de herrajes, Architectural Hardware, con las reconocidas marcas: Baldwin, Rocky Mountain, Hager y Liberty Hardware. Las palabras de clausura estuvieron a cargo del presidente de la compañía, el Dr. Abraham Dauhajre. P

U PANDORA DE ORO En el 201, el Dr. Abraham Dauhajre fundó Design Studio con el objetivo de brindar a los consumidores el primer Premium Showroom de los pro-ductos KOHLER en RD. LO MEJOR Este showroom ofrece las últimas tendencias de asesoría personalizada a clientes para la elección de los productos ideales para embellecer sus espacios.

Aurora García reconoce a pasadas presidentas de Adme.

ADME ENTREGA PREMIO

Qué: Premier. Cuándo: Octubre de 2016. Dónde: Downtown Center.

Qué: Galardón y cambio de directiva. Cuándo: Octubre de 2016. Dónde: Hotel Occidental El Embajador.

A casa llena se llevó a cabo la premier de Cuentas por cobrar, del director Ronni Castillo. El filme protagonizado por los actores Jalsen Santana, quien le da vida a Aquiles; Richard Douglas, un policía que no se deja corromper por el sistema; Jean Jean, un francés usurero, y su sicario y mano derecha interpretado por Irving Alberti, quien hace su primer papel de villano en el cine. Cuenta además con la participación especial de Bolívar Valera, entre otros actores dominicanos. P

Con motivo de su XIX aniversario, la Asociación Dominicana de Mujeres Empresarias, Inc, (ADME), otorgó el Gran Premio ADME a la directora de Compras y Contrataciones del Estado Dominicano, Yokasta Guzmán, por su gestión de motivación a las micro, pequeñas y medianas empresarias. ADME reconoce la labor de la mujer empresaria como motor de la economía dominicana. P

34 Pandora Noviembre 2016

Noviembre 2016 Pandora PB

confoco MOLINA CELEBRA SU 50 ANIVERSARIO Qué: Aniversario. Cuándo: Octubre de 2016. Dónde: Galerías de Naco.

Carlos Molina, Don Juan Molina y Juancho Molina.

Molina cumplió su 50 aniversario en el mercado de venta y distribución de equipos y electrodomésticos de alta calidad. Para celebrar la ocasión realizaron un encuentro en la sucursal de Galerías de Naco, en el cual el actor y comunicador José Guillermo Cortines fungió como maestro de ceremonias, guiando a los asistentes por la evolución y desarrollo de Molina en estos años junto a la presentación de un video conmemorativo de los hitos de la marca. P

U PANDORA DE ORO Dentro de las marcas exclusivas que se encuentran a la venta en las distintas sucursales de Molina están Sub-zero/Wolf, Ariston, Tecnowind, Challenger y U-line. DATO Molina es una empresa familiar, y se encuentra en el 2016 abriendo paso a la tercera generación de Don Juan Molina, fundador de la marca, incorporando nuevas ideas que caminan hacia la vanguardia.

Pilar Sebelén, Laura Molina y Juan Luis Molina.

Gabriel Tineo, Agustí Villaronga, Zumaya Cordero, Yordanka Ariosa, Celinés Toribio y Luisa Mantiezo.

EL REY DE LA HABANA Qué: Estreno. Cuándo: Octubre de 2016. Dónde: Festival Fine Arts. La sinergia del crew dominicano con el español dio como resultado una joya cinematográfica. La producción del guionista y director Agusti Villaronga es sin pausas ni rodeos; te quita el aire dos horas completas. El Rey de La Habana se estrenó en 2015 en el festival de San Sebastián. A la premier asistió parte del equipo dominicano responsable de esta obra, como la productora Celinés Toribio y Gabriel Tineo, así como las cabezas del equipo español: el director Agusti Villaronga y la productora Luisa Matienzo. P 36 Pandora Noviembre 2016

Belén Gómez, Pedro Jiménez y Huang Hsin.

LO NUEVO EN LA PLAYA DE HEMINGWAY

Qué: Inauguración. Cuándo: Octubre de 2016. Dónde: Juan Dolio.

El Hotel Casa Hemingway realizó un cóctel para abrir sus puertas y convertirse en el primer hotel “boutique” de Juan Dolio. El nuevo espacio de esparcimiento está diseñado con el estilo propio de las antiguas haciendas antillanas, una hermosa casa solariega de tres pisos rodeada de vegetación exuberante enclavada en un entorno privilegiado, que permite al huésped disfrutar de relajación y privacidad. El proyecto fue diseñado por la reconocida arquitecta Nicola Fini. P

Noviembre 2016 Pandora PB

confoco

UN KRUG PRIVADO Qué: Venta privada. Cuándo: Octubre de 2016. Dónde: La Enoteca.

Andrew Brant y Nathan Benfrech.

Mark Almar, Joely Rosario y Vitin Ortega.

Los amantes del vino pudieron deleitar su paladar en la primera venta privada de Krug en República Dominicana, la cual tuvo como invitado especial al embajador de la marca, Nathan Benfrech. Krug Vintage 2002 y 2003 robaron la atención de todos gracias a su mezcla de Meunier, Chardonnay y Pinot Noir. Krug decidió crear la vendimia de este año y la llamó “Vivacité Solaire”. Ejecutivos de Vinos S.A., tiendas La Enóteca y el grupo LVMH Moët Hennessy, fueron los responsables de hacer posible el evento. P

LO NATURAL ESTÁ DE MODA Qué: Charla. Cuándo: Octubre de 2016. Dónde: Atelier de Jacqueline Then.

Débora de los Santos, Patricia de Río y Gabriella Haché.

Jacqueline Then, Luis Fernández Goico, Stella León y Sócrates McKinney. 38 Pandora Noviembre 2016

Como parte de las actividades que realizó Dominicana Moda en su edición 2016, se presentó la charla “La Beauté Naturelle: Porque lo natural siempre está de moda”, impartida por el doctor especialista en cirugía plástica, Luis Alejandro Fernández Goico. Sócrates McKinney y la diseñadora Jacqueline Then explicaron que la cirugía plástica y la moda van de la mano, siempre y cuando la primera se logre de forma natural y armoniosa con todo el cuerpo. P

U ANÉCDOTA Cada año, sus productos son fieles representantes de esta mítica bodega. LO MEJOR Hoy día cuentan con más de 150 botellas en reserva. ANÉCDOTA La bodega fue fundada en el año 1843 por Joseph Krug, quien en ese momento se planteó un objetivo ambicioso: ir más allá de los límites de las añadas para crear una bebida única, valorada como la mejor casa de champaña del mundo.

U PANDORA DE ORO La charla se llevó a cabo dentro del “Caribbean Fashion Lifestyle Season”, de Dominicana Moda, que consistió en dos meses donde la moda, el lifestyle, la gastronomía, viajes y salud son los protagonistas. LA FRASE “La idea no es cambiar para parecernos a otros, sino cómo lucir mejor con nuestra propia belleza”, dijo Jacqueline Then.

confoco EL REGRESO DE STEFANEL

Qué: Inauguración tienda. Cuándo: Octubre de 2016. Dónde: Ágora Mall.

Shamir Yang, Grace García y Amelia De la Cruz.

La reconocida tienda Setfanel vuelve a República Dominicana para traernos colecciones que representan la celebración de los valores de la marca, de herencia italiana, con diseños únicos y una alta calidad en sus tejidos. Jennifer Báez, directora ejecutiva de la marca, explicó que “Stefanel llegó al país para quedarse, enriquecer los gustos más exigentes con prendas de corte clásico-moderno, elegante y casual, con ese toque de clase y exclusividad que distingue a la mujer de buen gusto”. P

PANDORA DE ORO La marca italiana es símbolo de estilo y elegancia desde el año 1959. ANÉCDOTA Hace más de 50 años Carlo Stefanel se inclinó por la moda con su fábrica el “Maglificio piave” confeccionando prendas de tejido de punto, sobrias, elegantes y a la vez casuales.

Lorenna Pierre y Joselo Franjul.

Noviembre 2016 Pandora 39

confoco ILUMINA CADA RINCÓN

Qué: Exhibición. Cuándo: Septiembre de 2016. Dónde: Evolución Showroom. Paul Alfonso, Jimena Trujillo y Benjamín Piniella.

Paul Alfonso y Javier Mogollón.

La arquitecta Jimena Trujillo, bajo la coordinación de Grupo Alfonso, pre-sentó la exhibición Preludio en las instalaciones de la tienda Evolución Showroom. La propuesta interiorista tiene como fin mostrar cómo la iluminación es el protagonista en los espacios creados para recibir, para dar un sentimien-to de calidez a los invitados. P

LA NOCHE DIO PARA MÁS Qué: Fiesta de disfraces. Cuándo: Octubre de 2016. Dónde: Hotel Jaragua.

Andrés Abbot, Gissel Escaño, Victoria Masa y Manuel Martínez.

Esther Cruz y Keven Naseri.

40 Pandora Noviembre 2016

…Dio para ‘bonchar’, divertirse, disfrazarse y disfrutar de la música de los internacionales Otto Knows y Oliver Heldens (dos de los djs más famosos actualmente), y el local, Joseant Hidalgo. No cabe duda que lo que hizo más especial este House of Black by Presidente, fue el hecho de que las personas se pusieran creativas con sus disfraces. ¿El más visto? Este año sin duda el de calavera mexicana fue el preferido por hombres y mujeres. El Salón La Fiesta del Hotel Jaragua recibió a los “inquilinos” de esta casa que se inspiró en una mística de música, buen ambiente y misterio. P

PANDORA DE ORO En la exhibición se incorporó arte (gráfico específicamente) y elementos cotidianos para conectar con el día a día de las personas. DATO Evolución Showroom es una tienda especializada en iluminación locali-zada en la Avenida Roberto Pastoriza No. 58. Ensanche Naco.

U PANDORA DE ORO House of Black es el segundo evento de la plataforma que presenta la marca Presidente Black, como parte de su campaña “La noche da para más”. LO MEJOR Si te quedaste con ganas de disfrutar de este bonche, el portal presidenteblack.com.do te ofrece la oportunidad de compartir y escuchar música de influyentes Djs del mundo, incluyendo los que estuvieron en esta fiesta.

Noviembre 2016 Pandora PB

confoco RAYOS X

TEXTO Isamel Hichez

FOTO Adolfo Florentino

Veo, veo EN FAMILIA… me encanta

viajar”.

ROMMY GRULLÓN

DE NIÑA… pintaba,

escribía poesías, era muy creativa”. MI JOYA FAVORITA… mi anillo de bodas”.

Gerente de mercadeo de Star Products

Desde muy pequeña se mostraba como una mujer emprendedora, dulce y apasionada, capaz de romper cualquier obstáculo para lograr sus metas. Intenta dar lo mejor de sí misma como gerente de mercadeo en la empresa familiar de productos de belleza Star Products. “Vivir vivir y dejar vivir” es su lema.

CLAVE DE LA MATERNIDAD… darle alas

a mis hijos para que puedan emprender su vuelo”. AMOR SUPREMO…

Dios”.

EL DÍA A DÍA

“También formo parte de otras actividades como conferencias y charlas motivacionales para la mujer, donde me doy la oportunidad de mostrar a los demás lo que soy y el proceso vivido para llegar donde estoy. Confío mucho en el papel que tiene la mujer hoy en día gracias a su preparación”.

♠ STAR PRODUCTS

HABLANDO DE MERCADEO

“Para realizar un trabajo de calidad, la clave es tener pasión por lo que haces. Lo segundo es tener conocimiento acerca de lo que le interesa al público”.

42 Pandora Noviembre 2016

“La mayor satisfacción que he podido obtener dentro de la empresa es ver cómo cada día crece. Ha sido un gran reto mantenerla como la primera en el país ofreciendo estándares de calidad en sus productos, y esto es un reflejo de que el trabajo en unión familiar deja marcada una buena trayectoria”.

“LA MODA LATINOAMERICANA SE ESTÁ VOLVIENDO MUY POPULAR”

44 Pandora Noviembre 2016

Mac Duggal “En definitiva no se trata de moda, siempre he creído que se trata de la mujer; deben sentirse una con la colección” POR

Alexandra G. Roca

FOTOS

Adolfo Florentino

El diseñador hindú Macc Duggal estuvo recientemente en suelo dominicano para presentar, invitado por Sophistiquée Boutique, su apuesta en la plataforma de Dominicana Moda 2016. Sus vestidos gritan fiesta; al verlos sobre la pasarela el deseo de recibir una invitación a una boda o retroceder el tiempo a tu graduación para llevar uno de sus diseños es inminente. Con su esposa a su lado, nos habló de sus inicios y de su participación en el proceso de elaboración de las piezas: “Empecé en el negocio de la moda hace unos 30 años y ha sido un viaje espectacular. Me involucro en cada aspecto del diseño, desde la creación y concepción, el sketching de la idea hasta la terminación a la hora de confeccionar”. Te invitamos a conocer más del hombre detrás de esta firma que realiza 12 colecciones dos veces al año.

SIGUE EN PÁGINA 46 3

Noviembre 2016 Pandora 45

P ¿Qué mensaje quieres transmitir con tu colección? Un mensaje de equidad en el mundo y cómo debemos sentir la energía juntos. Esta colección es muy coherente e inteligente y tiene el precedente de otras 12 colecciones. Hay muchos estampados y nuevas técnicas de fabricación, pero aún así se mantiene la coherencia. Entonces lo que deseo es enseñar que el mundo puede convivir. Es cierto que las sociedades se están acercando, no hay barreras ni distancias entre países hoy día, pero siento que el mensaje debe reforzarse aún más. La moda latinoamericana se está volviendo muy popular y es una buena forma unir al mundo a través de ella. P ¿Por qué decidiste presentar con Sophistiquée? Sophistiquée es una

hermosa y novedosa boutique con una excelente energía, y como lo dice su nombre, tiene un alto nivel de sofisticación. Y su dueña, Massiel Javier de Dotel, tiene mucho estilo. Decidimos asociarnos con ella para poder presentar tendencias y estilos vanguardistas, y con suerte servir de inspiración para los amantes de la moda del país.

P ¿Vas a traer todas tus colecciones? Sí, eventualmente traeremos

la mayoría porque siento que aquí se respira moda y estilo.

P ¿Cuántas piezas hay en cada una? La mayoría tienen entre 45-75

piezas. Son colecciones muy grandes porque vendemos por todo el mundo. Le suplimos a 32 países. Y aunque la moda siempre se fusiona, aún así tiene toques diferentes dependiendo de la cultura de cada país; hacemos colecciones “personalizadas” según el lugar al que se destine.

P ¿Qué significa la moda para ti y para qué tipo de mujer diseñas?

46 Pandora Noviembre 2016

Producción masiva.

"Toma aproximadamente un año completo terminar una colección, y lanzamos doce colecciones dos veces al año; es mucha ropa. Trabajamos con dos o tres años por adelantado para poder lograrlo". La moda para mí no se trata de la ropa o de tendencias, se trata de estilo. Diseñamos para una mujer segura. Siento que las de hoy se han empoderado y buscan equidad y tiene de su lado el poder divino, así que deben expresar quienes son realmente.

la oportunidad de mostrar quiénes son. He visto mucho talento, color, sensualidad y veo cómo se expresan con atrevimiento y claridad a través de la moda. Veo mucha electricidad y buena energía aquí; me encanta ser parte de esto.

P ¿Por qué únicamente diseñas vestidos? Somos conocidos por Cou-

P En India las mujeres mantienen su cultura y utilizan ropa tradicional. ¿Por qué no diseñas los elementos tradicionales de tu país?

ture y por realizar vestidos de noche, nos hemos especializado en ese mercado, pues preferimos enfocarnos en un solo aspecto. Actualmente tenemos una colección –de mi hija– que se llama Ieena for Mac Duggal, que va desde el día hasta la noche.

P ¿Cuál es tu diseñador favorito? Mi hija Ieena. P Comparada a otras semanas de la moda, ¿qué piensas de la plataforma de Dominicana Moda?

Dominicana Moda es una semana de la moda que está creciendo. En ella muchos diseñadores latinos tienen

Bueno, llevo 30 años viviendo en Estados Unidos y decidí diseñar para las mujeres de todo el mundo. Estoy muy orgulloso de mi cultura y de mi herencia; expresamos todo a través del color y del atrevimiento con un toque de picante. Como verás, mi esposa utiliza un traje tradicional, pero aún así luce moderno, pero como dije anteriormente, todos tienen un mercado y el de nosotros son los trajes de noche. Ahora bien, sí me inspiro en mi cultura, eso se aprecia en los trajes de concursos Miss Mundo, Miss Universo y Miss América, por ejemplo. P

Noviembre 2016 Pandora PB

Karla Fatule

“Seré madre de un rico hombrecito llamado Teo” FOTOS Y MANEJO DIGITAL Adelle Hart TEXTO Airam Toribio

Mantuvo el suspenso hasta hoy. El segundo embarazo de la más pequeña de las “Hijas de su madre”, llenó a todos sus seguidores –y los del pograma radial–, de emoción. En esta edición, en exclusiva para Pandora, la actriz y comunicadora Karla Fatule nos revela el sexo y el nombre de su segundo bebé, y nos los muestra aún en su pancita, a través de unas espectaculares fotografías de Adelle Hart.

48 Pandora Noviembre Julio 2016 2016

Nos cuenta que a diferencia del primero este ha sido un “embarazo más chilling”, porque ya sabes para dónde vas y puedes permitirte vivir el proceso plenamente, sin tantas preocupaciones debidas al desconocimiento. ¿Quieres saber más sobre Teo? No te puedes perder esta entrevista. SIGUE EN PÁGINA 50 3

“ME GUSTARÍA VIVIR LA EXPERIENCIA DE TENER UNA FAMILIA NUMEROSA”

Julio 2016 Pandora 49

P La maternidad te llegó muy jo-

21 años, y sí, inesperadamente, pero fue muy celebrado por todos. Hablar de lo difícil se me hace “difícil”, valga la redundancia. En ese momento no lo veía con esos ojos, sólo sentía y me comporté como correspondía, por eso digo que fue muy celebrado y recibido con mucho amor. Si pudiese decir lo “difícil” sería el tema de la edad, que nos toca ser mucho más responsables a temprana edad, tus prioridades cambian; pero si eso no me hubiese pasado, mi vida no tendría el sentido y los propósitos que hoy tiene.

ceso, porque ya sabes para dónde vas; las cosas se saborean mucho más. Con el primero uno tiende a preocuparse por el hecho de desconocer lo que va a suceder, además de que también te enfocas mucho en las cosas materiales; estás más ansiosa y nerviosa (risas)… es una sorpresa eterna. Con el segundo te das cuenta de que lo material es lo menos importante y comienzas a crear un desarrollo con el bebé y la gente que te rodea mucho más intenso desde el principio; yo lo siento así y sé que el bebé también con el solo hecho de que siente que tiene un hermanito que no para de hablarle y anhelarlo. Después de ver y sentir eso, no me preocupo por nada.

P En diciembre serás madre por

P ¿Has visualizado algún mo-

La segunda vez es mucho mas chilling (risas). Disfrutas más cada pro-

Lo que más pienso es cuando esté con él, Noah y Javier, es decir, nuestra primera vez siendo cuatro en la fa-

ven y de forma inesperada. ¿Qué ha sido lo más difícil de este proceso? La maternidad me llegó a los

segunda vez, ¿en qué se diferencia éste del primer embarazo?, sobre todo porque ya sabes qué esperar.

5050Pandora PandoraJulio Noviembre 2016 2016

mento junto a Teo? ¿Qué es lo que más piensas cuando te ves con él?

milia. Será uno de lo momentos más emocionantes del mundo. Y claro, no te niego que también quiero ver cómo es su carita y a quién se parecerá (risas).

P ¿Por qué esperar hasta ahora

para revelar el sexo del bebé?

Por el mismo hecho de que como ya sabes por lo que vas a pasar, tener un ‘chin’ de sorpresita no está mal. Me he divertido mucho con los comentarios de mis seguidores y mis familiares, todos adivinando y apostando; ha sido lo más chulo de este proceso.

P ¿Y el nombre? ¿Por qué Teo? Soy una persona totalmente desprendida, los que me conocen saben que no me preocupo mucho por las cosas y así mismo ha sido para elegir los nombres de mis hijos. El de Noah fue mi hermana que lo sugirió por el personaje principal la película The Notebook, y este fue simplemente

porque Javier estaba una de esas noches en el estudio de casa dándome una lista de nombres y dentro de esos el único que me gustó fue Teo, por su simpleza, porque es fuerte... se siente líder con personalidad. ¡Me encanta!

P De los integrantes de tu familia,

¿quién fue él o la más emocionada con la noticia? Me la pusieron difícil

(risas). Javier grabó todas las reacciones, porque de verdad que la cara y la emoción que toda mi familia recibió fue increíble. Creo que la que nunca se me va a olvidar es la de mi mamá, se puso histérica a gritar (risas). Mi papá por Facetime se puso a llorar, y mientras se le pinchó una goma en la autopista de Nueva York (risas). Todo fue una comedia.

P Háblanos de tus estrías... Has dejado saber a través de las redes sociales que han sido producto de tu primer embarazo; las muestras con mucho orgullo ahora... Las muestro

porque están, y por que siempre estarán. Te confieso que traté mucho de disimularlas y pensaba que me podía afectar en mi trabajo actoral y demás. Pero luego de ver que pasaba el tiempo y yo seguía echando pa’ lante’ , me di cuenta que eso no frena nada. Es algo más mental que otra cosa, uno es el que se condiciona y se cree las limitaciones. Hoy en día asumí que eso no es nada, dejo que mis estrías se vean tal cual, esa es la naturaleza no hay necesidad de esconderla. Le haría daño a otras personas haciéndoles creer que tengo la piel soñada y que quedé con unos cuadritos perfectos luego de dar a luz; eso nunca lo haría, soy muy creyente de lo transparente y real de las cosas.

“ME HE DIVERTIDO MUCHO CON LOS COMENTARIOS DE MIS SEGUIDORES Y MIS FAMILIARES, TODOS EN ADIVINANZAS Y APOSTANDO; HA SIDO LO MÁS CHULO DE ESTE PROCESO”.

P ¿Quieres una familia numerosa? ¿Cuántos hijos más? Me gustaría vivir la experiencia de tener una familia grande. Siempre he soñado con tres hijos, pero luego de tener este segundo les diré cómo va la cosa (risas). P

Julio 2016 Pandora 51

PB Pandora Noviembre 2016

PANDORA PRESENTA A

IVANA GAVRILOVIC COMO BLACK CANARY BOCA ROJO VINO, ANTIFAZ NEGRO Y VESTUARIO EN LEATHER… ESTA SUPERHEROÍNA SE ARREGLA PARA COMBATIR EL MAL Y HACE JUSTICIA POR SUS PROPIAS MANOS. ¿TIENE IVANA UN POCO DE ELLA?

COORDINACIÓN Y ENTREVISTA PATRICIA CRUSSET / FOTOGRAFÍA ADOLFO FLORENTINO / MANEJO DIGITAL GLENNYS CRISÓSTOMO / ANTIFAZ Y MAQUILLAJE JHONALY MAKEUP / VESTUARIO MIGUEL ÁNGEL RODRÍGUEZ (MIKY) / PEINADO NADIEL BELTRÁN / ASISTENCIA DE PRODUCCIÓN ALEXA MUÑOZ

268 Noviembre 2016 Pandora 53

Ivana Gavrilovic

IVANA GAVRILOVIC COMO BLACK CANARY

“Trabajo en el medio por negocio no por figureo”. ÉL -UN VISITANTE A NUESTRAS OFICINAS- SE QUEDÓ MIRÁNDOLA Y ELLA LE RESPONDIÓ CON UNA VOZ PROFUNDA, “SALUDOS”… ÉL NO SUPO CÓMO REACCIONAR, Y CONTINUÓ MIRÁNDOLA, TANTO, QUE HASTA TROPEZÓ Y SE CAYÓ EN LAS ESCALERAS DE LA REDACCIÓN... Así empezaba nuestro encuentro con Ivanna Gavrilovic, y desde ese momento sabíamos que teníamos mucho de qué hablar con ella, la “rubia” que donde quiera que camina llama la atención. Serbia de nacimiento y dominicana de corazón. Así se define Gavrilovic en su cuenta de Instagram. En nuestra conversación lo pudimos comprobar. También que no es la típica rubia. Por eso decidió ingresar a la radio antes que a la televisión. Tras 14 años viviendo en el país, Ivanna está más “aplatanada” que el moro de gandules en la cena del 24 de diciembre. Decidida y extrovertida, en su programa, Omelette Radio, habla desde sentarse en un colmado hasta del mejor restaurante ciudad. Admite sin complejos que no le gusta el maquillaje, que prefiere un hombre auténtico y que trabaja en la radio porque le ha resultado rentable, no porque quiere ser una figura más. Su próxima meta es convertir su formato radial en un proyecto internacional. También regresar a la pantalla chica. “Vuelvo a la televisión como productora y como talento”, nos cuenta. Está elaborando una propuesta que se estrena el próximo 2017. Será de 12 capítulos, donde la gente no sólo verá una entrevista, sino también su vida.

P ¿Qué te hizo establecerte en República Dominicana?

Me establecí con mi familia luego del bombardeo de Kosovo. Tenía familiares que habían venido a conocer el país y lo consideraron una excelente opción, y decidí estudiar (un tiempo aquí y otro en México). Una cosa llevó a la otra. Fui creciendo, haciendo mi vida 54 Pandora Noviembre 2016 54 Pandora Noviembre 2016

en este país y ya luego se me hizo muy difícil cortar ese lazo. Crecí laboral y profesionalmente.

P ¿Cómo llegas a los medios de

comunicación? Desde pequeña estuve relacionada con el medio. Estudié ballet clásico y moderno, violín y estuve en teatro. Además, gran parte de mi familia trabajaba en prensa en Serbia. Empecé en los “Dueños del Circo”, hace muchos años atrás. Luego hice una pausa, y al regresar de estudiar de México decidí hacer radio. Ahí nace Omelette Radio, luego formé parte de “Conectados” y trabajé simultáneamente en Telenoticias. P ¿Por qué la radio? Quise

entrar primero en ese medio de comunicación porque quería que la gente me escuchara y luego me viera, porque si me hubiesen visto primero se quedan con una imagen por encima de lo que yo realmente puedo aportar a la hora de hablar.

150 Y CONTANDO… “Mi obsesión son los zapatos. Tengo más de 150 pares… Dejé de contarlos hace mucho (risas), pero no los acumulo, eventualmente los voy donando”.

P ¿Tienes miedo de que te etiqueten como “La típica chica rubia”? No tengo miedo porque eso

es inevitable. Si camino por la calle la gente no se va a detener a pensar: “La chica estudió, es preparada, es inteligente, tiene carácter”… Sino que tienden a decir: “Ella es bonita, seguro no tiene nada en la cabeza”. Pero yo quería estar tranquila conmigo y saber que podía aportar algo más, por eso hice radio y luego televisión.

P ¿Ha sido rentable la radio para ti? Hace muchos años me establecí en

la radio, primero, ante todo porque es un negocio, y yo trabajo en el medio por negocio, no por figureo. La radio ha sido muy rentable, sobre todo porque empecé en una época donde había muchísimo mayor pauta de publicidad que ahora. A lo largo de los años estableces clientes buenos, y ellos te siguen porque confían en ti. No es lo mismo que empezar de cero ahora, y eso te da una ventaja por encima de muchos otros proyectos. En cuanto a la televisión, ha dado un giro muy diferente a cuando yo estaba en “Conectados” y en Telenoticias. En mi época no podía ir con una chaqueta muy abierta, era muy diferente… Hay un auge distinto, no tengo ningún problema en bailar o “despatillarme” pero tiene que haber un trasfondo en el proyecto; sí creo que el mensaje en los medios de comunicación ha cambiado mucho… hay figuras y “figuras”. A mí me costó muchos años estudiar y graduarme, y pagar esa universidad.

P ¿Qué significa Omelette para ti? Significa familia, unión, sueño,

268 algo establecido. Pretendo, eventualmente, no estar dentro del proyecto y que siga funcionando, para mí eso es una franquicia, mucho más con la entrada en Los 40 (la estación de radio). De hecho, me cambié de emisora para, en algún momento dado, llevar el proyecto a otros países. Es una empresa más que un programa.

P El equipo ha aumentado, y es la primera vez que tienes un hombre en el programa… René y yo venimos de

la misma escuela porque ambos, aunque en etapas diferentes, trabajamos en “Conectados”. Entiendo que cada uno es un aporte fundamental. Somos una familia, nos conocemos muy bien, y lo más importante, nos llevamos muy bien.

P Black Canary, el personaje de comic que interpretas en este póster, quería ser policía pero fue rechazada en la academia, entonces decide convertirse en superheroína. ¿Te ha servido algún rechazo para alcanzar otro nuevo proyecto? Yo creo que diariamente a todos nos cierran puertas y subestiman mucho, que fue lo que le pasó al personaje también. Es muy fácil poner etiquetas a las personas, y extremadamente cómodo criticar sin ponerse en la posición del otro. Cada vez que me pasa tomo más impulso. Mientras más puertas me cierran tengo más ganas porque eso quiere decir que en un momento dado voy a llegar donde quiero.

P Al igual que Black Canary, ¿te gusta hacer justicia por tu propia cuenta? Eso depende… (risas). No, para nada. Creo mucho en el karma, y todo se te devuelve cuando menos te lo crees.

P Eres muy reservada con las

relaciones personales… (Risas) Nunca

digo que tengo pareja o que salgo con alguien. Soy la persona que ha podido guardar mejor las relaciones de pareja.

P ¿Qué te atrae de un hombre? ¿Qué

debe tener para llamar tu atención?

Debe ser auténtico, no fingir nada y no tratar de comprarme, y que no se intimide. Al final del día, eso es lo que llama la atención.

P La mayor fortaleza de Black Canary era un sonido ultrasónico. ¿Cuál consideras que es la tuya? Mi carácter.

Es mi mayor fortaleza y mi mayor debilidad. Gracias a él he logrado muchas cosas en la vida porque soy muy firme en lo que quiero, pero así mismo hay personas que no están dispuestas a que le digas las cosas como son. P Noviembre 2016 Pandora 55

P 268

IVANA GAVRILOVIC COMO BLACK CANARY

HEROÍNA

En serie y cómic Dinah Laurel Lance es Black Canary. Fue novia de Green Arrow, tanto en el cómic como en la serie. Ella se caracteriza por su espíritu luchador y por su alto sentido de la justicia. Además de su grito ultrasónico, que utiliza para inhabilitar a sus oponentes. Adicional a esto, tiene habilidad para peleas mano a mano y artes marciales. En el cómic trabajó durante un tiempo con La Liga de Justicia, mientras que en la serie sólo trabaja con el equipo Arrow.P

TWITTS PARA UNA VIDA. TWITS PARA UNA VIDA. Creada por Robert Knaigher y Carmine Infantino, su primera aparición fue

en Flash Comics N°86 (agosto de 1947). / Canario Negro fue incluida en la serie animada televisiva Liga de la Justicia Ilimitada, en donde al igual que en las historietas hace pareja con Green Arrow. / Aparece en la reciente serie de DC comics, Young Justice. Su papel es definido como la entrenadora en artes marciales de los jóvenes que integran el equipo.

56 Pandora Noviembre 20162016 56 Pandora Noviembre

IVANA GAVRILOVIC COMO BLACK CANARY

Noviembre 2016 Pandora Noviembre 2016 Pandora5757

P 268 IVANA GAVRILOVIC COMO BLACK CANARY

Making Of 2

EN IMÁGENES

1 Ajustando la cintura, literalmente. El cinturón es un elemento clave en el traje de Black Canary. 2 Luego, dándole un poco de forma a la rubia cabellera de Ivana. 3 En los últimos detalles del vestuario. Así hizo Jhonaly el antifaz. 3 Avanzando: Aquí vamos

5858 Pandora Noviembre 2016 Pandora Noviembre 2016

recreando los ojos ahuamdos característicos del personaje. 5 Jhonaly logró el antifaz y los mismos labios de Black Canary. Yes! 6 Ivana asumió el personaje en cuestión de segundos. 7 Selfie time! El súper equipo de esta producción para recrear a una superheroína.

Noviembre 2016 Pandora Noviembre 2016 Pandora5959

PB Pandora Octubre 2016

M moda

A contraluz

Ella: Bomber jacket vintage. Zebú Jeans. Zapatillas deportivas Schutz.

Él: Camisa y pantalón en denim, de Zebú Jeans. Botas de Kenneth Cole.

NOVIEMBRE 2016

Noviembre 2016 Pandora 61

Jaque

MATE FOTOGRAFÍA:

Yael Duval

DIRECCIÓN DE ARTE Y ESTILISMO: Enyer Díaz

MODELOS: Sarah Martínez y Mike Jocobi

(Sokrates Estudio de Imagen) MAQUILLAJE: Bryan Santana MANEJO DIGITAL: Euris Alonzo

62 Pandora Pandora Noviembre Octubre 2016 2016 62 Octubre 2016

Chicos índigo

Ella: Crop top y peto tipo armadura. De Runway Store. Jeans skinny. De Zebú Jeans. Zapatos Aldo. Él: Camisa mangas largas y pantalón skinny. Del sello Zebú. Botas Kenneth Cole.

Noviembre 2016 Pandora 63

M Juego de dos

Ella: Bomber jacket dorado y top en jersey de Runway Store. Shorts teñidos. De Zebú Jeans. Él: Camisa en jeans estampada y pantalón slim. De Zebú Jeans. Calzado de Aldo.

Pandora Octubre 2016 64 64 Pandora Octubre Noviembre 2016 2016

Luz de tus ojos Camisa mangas cortas de ZebĂş Jeans.

Noviembre 2016 Pandora 65

M El rey y la reina

Ella: Camisa de Zebú Jeans. Shorts en denim de Zebú Jeans. Él: Chaqueta de estampado saltorial de José Jhan. Pantalón de Zebú Jeans. Calzado de Aldo.

66 Pandora Noviembre Octubre 2016 2016

PrĂłxima movida Sweater de Runway Store. Jeans skinny de ZebĂş Jeans.

Noviembre Noviembre 20162016 Pandora Pandora 67 67

Shopping 1

Por Airam Toribio Fotos Fuente externa

¡A jugar! NO HAY NADA QUE NOS REMONTE MÁS A LA NIÑEZ QUE ALGÚN JUEGO. AUMENTAN NUESTRA CREATIVIDAD, NOS MOTIVAN A SER MEJORES Y A COMPARTIR. DÉJATE INSPIRAR POR ELLOS Y LLÉVALOS, INCLUSO, EN LA ROPA.

Pantalón Moschino Vintage. Asequible por US$230 en farfetch.com.

T-shirt Comme des Garçons. Cuesta US$105 en farfetch.com.

Juego de ajedrez de Chess Royal. Amazon. com lo tiene por Us$28.

Bolso pre usado Deck of Cards de Lulu Guiness. Por US$99 en currentboutique.com.

Aretes Marc Jacobs en forma de dado. En 6pm.com por US$42.

Juego Tic Tac Toe en madera y cobre. De venta en novica. com por US$36.

68 Pandora Noviembre 2016

Sandalias Prada preusadas (size 6.5). A la venta en tradesy.com por US$400.0.

Tatuaje temporal. Cuesta US$3 en etsy.com.

Lonchera con motivo de juego de Monopolio. Por US$13 en amazon.com.

por FLUYE

Maxi vestido estampado, t-shirt blanco y paĂąoleta naranja. EncuĂŠntralos en

70 Pandora Septiembre Noviembre 2016 2015 2016 70 Pandora Noviembre

De Depaseo paseo por porla la zona zona FOTOGRAFÍA Adolfo Florentino

DIRECCIÓN DE ARTE Y ESTILISMO Enyer Díaz MODELO Paula Francisco (Sokrates

Estudio de Imagen) MAQUILLAJE Y PEINADO Miss Rizos Salón AGRADECIMIENTOS Carolina Contreras

Noviembre 2016 Pandora 71 Septiembre Noviembre 2015 2016 Pandora 71

RAYADA

Camisón, shorts, cinturones color naranja y bolso tipo cesta . en JerseyDisponibles en neopreno. De Pull and Bear. Pantalón en algodón. Diseño de Edixon Valdez.

Bajo el Sol

Rhay: Traje de baño talle alto y lentes de sol. COnsíguelos en Coconat Swimwear. Yolanny: Top de traje de baño con flecos de Coconat Swimwear. Camisa denim de Kei Moda. Lentes de sol asequibles en Piú.

72 Pandora Noviembre 2016

ndora Noviembre 2016

NUEVO SEXY

Crop top cuello alto, baby doll en encaje y chaqueta en faux leather. A la venta en

Noviembre 2016 Pandora 73

M TOMA ASIENTO Maxi vestido estampado con abertura, camisa en denim, y bolso tipo cesta. BĂşscalos en

Zapatos de Zara.

74 Pandora Noviembre 2016

DÍA GRIS

Crop top en algodón, top con zipper, falda larga deportiva, bolso con estampado de elefantes y pulseras doradas. Disponibles en Aliss.

Vistiendo pastel

CORAZÓN TAÍNO

Top off shoulder estampado. Pantalón boot cut, cinturón y collares dorados. De

Calzado de venta en Ego.

Noviembre 2016 Pandora 75

RELAX

Top gris, top negro asimĂŠtrico, pantalĂłn y chokers. Todo de

76 Pandora Noviembre Septiembre 2016 2015

Shopping 2 Por

Airam Toribio Fotos Fuente externa

Noviembre relajado

ES EL MES ANTESALA DE LAS FIESTAS. TAMBIÉN ES OBJETO DE MUCHAS DE ELLAS. NOSOTROS DECIDIMOS HACERLO UNO MÁS RELAJADO. ESTAS PIEZAS TE AYUDARÁN A ENTRAR EN EL MOOD .

Gorra. De Nasaseasons. Encuéntrala en luisaviaroma.com por US$63.

Mochila en faux leather. En shop. nordstrom.com por RD$4.392. Gorras Nasaseasons. En luisaviaroma.com por US$63 cada una.

Sweater Ivy Park. A la venta en topshop.com por US$52.

Vestido a rayas. Del sello J.Crew. En net-aporter.com por US$130.

Zapatillas deportivas Michael Kors. Cuestan RD$6.747 en neimanmarcus. com.

Pantalón. Asequible en us.boohoo.com por US$14. Gladiadoras. Búscalas en thehut. com por US$105.

Bolso para el gym. Marca ban.do, cuesta RD$1.397 en macys.com.

Bralette. De la marca Calvin Klein. Cómpralo en thehut.com por US$53.

78 Pandora Noviembre 2016

TENDENCIAS #DM16

e c a l Black 80 Pandora Noviembre 2016

Leonel Lirio

Luis Domínguez

Moisés Quesada

Rafael Rivero

Jacqueline Then

LA SOCIEDAD DICTA LAS TENDENCIAS, LOS DISEÑADORES LAS INTERPRETAN Y LUEGO LAS VEMOS EN LAS PASARELAS. SÓLO ALGUNAS SE CONVIERTEN EN TENDENCIA. ESTAS SON LAS SIETE QUE AMAMOS DE LA RECIENTE VERSIÓN DE DOMINICANA MODA. Por Airam Toribio Fotos Adolfo Florentino y Fuente externa

Shantall Cayo

Blue Country

Camila

Salitre Swimwear

Arnaldo Wear

Blue Country

JosĂŠ Jhan

Carlos De Moya

Mixture

Rafael Rivero

s o d a p m a Est

Noviembre 2016 Pandora 81

82 Pandora Noviembre 2016 José Jhan

Cosita Linda

Cayena

ar e w Beach Cayena

Ariel Encarnación

Cosita Linda

Salitre Swimwear

María Fernanda Design

84 Pandora Noviembre 2016 Leonel Lirio

Moisés Quesada

Giannina Azar

Carlos De Moya

Carlos René

Shantall Cayo

Michel Chantaigne

Moisés Quesada

Ariel Encarnación

s o c e l F

Arcadio Díaz

Giannina Azar

s a g n Ma

Noviembre 2016 Pandora 85

Salitre Swimwear

Rafael Rivero

Jacqueline Then

Carlos De Moya

Julieka Pozo

Leonel Lirio

Camila

Luis Domínguez

86 Pandora Noviembre 2016

Ariel EncarnaciĂłn

Carlos De Moya

a ch n a a t e Silu Jacqueline Then

Solar Sister

Bless My Funk

Carlos RenĂŠ

Julieka Pozo

Michel Chantaigne

Shantall Lacayo

it u s p Jum

88 Pandora Agosto 2016

Leonel Lirio

Rafael Rivero

s a ci n e r a p s Tran Shantall Lacayo

Patricia MartĂnez Jacqueline Then

Mixture

Giannina Azar

MoisĂŠs Quesada

Espía de Estilo Por Airam Toribio Fotos

Adolfo Florentino y Fuente externa

8 HIGHLIGHTS DE DOMINICANA MODA 2016

Nos quedamos con lo positivo. Estos son los puntos a destacar de la onceava versión de DM.

1 LOS DISEÑOS

Este definitivamente ha sido uno de los mejores años de Dominicana Moda en materia de diseño. Los establecidos se renovaron en una propuesta más prêt- à-porter, mientras los nóveles aprovecharon la pasarela para mostrar su sello distintivo, que sin duda nos hará recordarlos. ¡Un 10!

3 STAND PANDORA 2 NO TU TÍPICA MODELO

Algunas de las propuestas de este año mostraron un perfil de modelo diferente, acercándonos más a la realidad. No es nada nuevo pero nos encanta. Desde “Mujeres valientes” de Elisa Morató, donde vimos desfilar quienes componen el voluntariado del asilo San Francisco de Asís, además de algunos de los envejencientes que viven allí; así como los que se decantaron por las líderes de moda en redes sociales: Glency Feliz para Salitre Swimwear y Rachely Ventura (@Rachzx) junto a Blue Country… La comunicadora Luz García fue la encargada de cerrar el desfile de Giannina Azar. 90 Pandora Noviembre 2016

Cada año buscamos reinventarnos y ofrecerles a quienes asistan a la Semana Oficial de la Moda Dominicana un pedacito de lo que somos. Este año la consigna fue Go Green! Por nuestro stand se dejaron ver y escuchar la coach nutricional Dominique Barkhausen (@VitaHealthyAndFit) la médico nutricionista y estético Giselle Escaño (@Dra_Gi), así como Mayfers Creaciones, quien tuvo a su cargo un taller de reciclaje de denim. ¡Un espaldarazo a la sostenibilidad, a lo orgánico y a la salud!

5 MODA CON CONCIENCIA.Algunos desfiles, cual París o New 4 EL STAND DE JUMBO Su propuesta de video booth nos recordó los videos del MET Gala, y a pesar de las comparaciones, la realidad es que nos encantó este espacio para bailar, divertirnos, y en muchos casos, despojarnos del estrés. Míralos en redes sociales bajo el hashtag #ViveLaModaConJumbo.

York, sirvieron como trampolín activista en contra del bullying, en el caso de Luis Domínguez y su unión con la marca Nosotras y la campaña #LovingNosotras; así como un llamado de auxilio a los pacientes con cáncer, como vimos en la puesta en escena de Giannina Azar.

6 MARCA PAÍS, MARCA CIUDAD

Aunque en años anteriores el evento contaba con el apoyo del Despacho de la Primera Dama y la Vicepresidencia, en el cierre de este año se anunciaba la evolución de DM como marca país y marca ciudad. El anuncio fue hecho por el alcalde del Distrito Nacional, David Collado, con el respaldo del viceministro de Turismo, Fausto Fernández. Collado informó que desde el año 2017 se realizará en la Ciudad Colonial. La cita será del 24 al 28 de octubre.

7 JUAN VIDAL

¿Cómo un diseñador joven logra convertirse en opción de dos estilos opuestos como la Reina Letizia y la cantante Lady Gaga? El día de cierre de Dominicana Moda fuimos testigos de la respuesta. Juan Vidal, ganador del Premio Nacional de Moda Nuevo Valor de 2015, en España, mostró una propuesta impecable. Se trató de su colección primavera-verano 2017, donde eternos mimados de la moda vieron su espacio: el vestido blanco, las argollas metálicas, el wrap dress estampado, el vestidito negro y una capa de lluvia reestructurada en una gabardina digna de una líder del feminismo y el amor por la moda. Sin duda, su visión y creatividad nos hicieron visualizar a estos clásicos de una manera distinta.

8 LO MEJOR. Para el que lo da todo

al presentar por primera vez en esta plataforma, la satisfacción del trabajo logrado y los aplausos del público son el gran premio. Sin embargo, la organización de Dominicana Moda, junto al Instituto Marangoni, se encarga de que para uno de ellos, el galardón sea una beca completa para ampliar sus conocimientos en una de las sedes de esta casa de estudios. Este año, el premio a Mejor Colección Emergente lo recibieron las chicas de la firma Mixture, Pamela Lora, Sarah Gutiérrez y Noemi Francisco. ¡Bravo! Noviembre 2016 Pandora 91

Letty Rivera

Patricia Atiles

Enyer Díaz

Yaritza Reyes

Charlotte Olympia

Jenny Polanco

Glorivette Guzmaán

Jeniffer Guzmán

Espía de Estilo

Juan Manuel Polanco

Lorenna Pierre

LOS LOOKS DE LA ONCEAVA EDICIÓN

La moda es la protagonista incluso fuera de la pasarela. Estos fueron algunos de los que dejaron ver su estilo por los pasillos del Hotel Occidental El Embajador. EL EQUIPO PANDORA. Al que hace moda

tiene que gustarle, pero ello no significa que debas abandonar tu estilo. Vivir esta experiencia junto a nuestra Community Manager, Alexa Muñoz, y la editora web, Patricia Crusset, fue muy divertida.

POR SUS CARTERAS LAS CONOCERÁN

Si bien es cierto que este fue uno de los años donde los asistentes a DM, aunque haciendo honor a la moda, decidieron relajarse, en el caso de las chicas, hicieron de sus complementos el foco de atención. Las que lucieron Milly de Moya, Glency Feliz y Anny Abatte, respectivamente, nos encantaron.

92 Pandora Noviembre 2016

B bella

2016

NOVIEMBRE

Vestido Ariel Encarnaciรณn.

Noviembre 2016 Pandora 93

Cosmética vegetal:

belleza a través de la naturaleza

Lo green está de moda, incluso para cuidarnos externamente. Aunque pareciera algo tan sencillo como ir directamente de la naturaleza a la piel, Xavier Ormancey, antiguo director de investigación y Desarrollo de Yves Rocher, y quien también trabajó para las firmas L’Oréal y Chanel, explicó en un artículo publicado en el periódico El Mundo, en 2015, que “No basta con que la cosmética sea natural, el extracto adquirido a partir de una planta no penetra por sí solo en la piel. Además de apostar por ingredientes procedentes de la naturaleza hay que conseguir también que la piel los asimile”. Fotografía: Yael Duval Talento: Dawilda González Dirección de arte y estilismo: Enyer Díaz Maquillaje: Bryan Santana Post-producción: Euris Alonzo Textos: Airam Toribio Asistente de estilismo: Engell Acevedo Locación: Monumento Natural Saltos de Jima

De acuerdo a los autores de El libro de la cosmética natural, Manuel Núñez, Claudina Navarro y Jordi Cebrián, las ventajas de la cosmética natural sobre la convencional se pueden resumir en estos preceptos: * No utiliza componentes químicos, derivados del petróleo, ni aditivos artificiales. * No contiene conservantes artificiales ni perfumes y aromas sintéticos. * Cuida, protege y regenera la piel con eficacia. 94 Pandora Noviembre 2016

* Se adapta mejor a las características de la piel por la mayor afinidad de sus componentes con nuestra epidermis. * Tiene un efecto más suave y menos agresivo que la cosmética convencional. * Salvo excepciones, está libre de efectos secundarios y no provoca reacciones alérgicas o infecciones al no contener colorantes y conservantes de síntesis. * Es adecuada para pieles sensibles o propensas a desarrollar reacciones alérgicas por hipersensibilidad a algún compuesto químico. * No provoca trastornos hormonales.

* Al estar basada en sustancias naturales, cuando de manera accidental se ingiere una parte, como suele ocurrir a veces con los lápices de labios, no supone ningún riesgo de intoxicación.

Protege tu piel con plantas

Estos ingredientes cuidan tu piel cubriéndola con una especie de película protectora rica en grasas nutritivas y calmantes. El texto Cosmética Slow: Recetas y consejos de belleza para una cosmética consciente, recomienda estos como top cuatro:

Vestido tejido de Ariel Encarnación. Aretes de Elize.

* Manteca de karité: penetra la piel dejando una película grasa ligera que protege y suaviza. * Manteca de cacao: sus objetivo es similar a la de karité, pero no debes emplearla en su estado puro. Es ideal para bálsamos labiales. * Aceite de coco: el preferido de los últimos años es un must para cuidar tu piel, pues la deja sedosa y humectada. Además de que huele rico. * Gel de Aloe Vera: contiene gran cantidad de agua y se evapora cuando se aplica sobre la piel. Buenísimo para las quemaduras y las irritaciones.

“LA VIRTUD DE LA COSMÉTICA VEGETAL ESTÁ EN QUE BUSCA INTEGRAR COMPONENTES QUE TENGAN LA MAYOR AFINIDAD POSIBLE CON LA COMPOSICIÓN BIOQUÍMICA DE LA PIEL”,

El libro de la cosmética natural de Manuel Núñez, Claudina Navarro y Jordi Cebrián

Noviembre 2016 Pandora 95

B Usamos: Base Doré 300, polvo compacto, sombras Gingembre Nacré y Marrón Racine y Blush Bois de Rose, de Yves Rocher.

Vestido cuello alto. Encuéntralo en CorteFiel.

LOS TRES DE DAWILDA

Al mencionar el nombre de ella no solamente piensas en moda, sino también en belleza. De hecho, la primera vez que Dawilda apareció en nuestra portada fue para la edición especial de beauty. Era perfecta para resaltar el tema de cosmética vegetal y natural. Ella nos comparte sus tres ingredientes vegetales esenciales.

* Coco. Me gusta para todo: cabello, cuerpo y

rostro, pero generalmente lo uso en el cuerpo, pues es excelente para hidratar la piel. * Aceite de almendras. Para hidratar mis manos y pies es excelente, y además me gusta el olor. * Argán. Me encanta para el cabello, pues lo hidrata sin saturar, además de que aporta mucho brillo.

96 Pandora Noviembre 2016

Practicopedia

Por Patricia Crusset Fotos Fuente externa

La rutina de Miralba Siempre regia y con un cutis impecable. Según nos comentó, su secreto está en el cuidado que le da, así como en la elección de los productos adecuados. Detalla pilartes no negociables: usar productos efectivos, correcta limpieza, constancia y descanso. Aquí tienes otros de sus tips:

“En las mañanas no lavo mi cara. Conservo el manto lípido o de grasa natural de mi piel. Sólo paso un astringente suave, con un algodón”. “Todos los días aplico humectante y crema para ojos. Incluye el cuello en el proceso de humectación”. “Cada noche, sin excusas, retiro todo el maquillaje”. “Al finalizar el día mi gran aliado es la crema anti-edad Reti Age de Sesderma”.

* * *

LOS LABIOS DE SELENA La reina del “tex mex”, Selena, no sólo vive en el corazón de sus fans, sino que ahora la pueden “llevar” en su rostro. MAC lanza la esperada colección inspirada en la cantante, en la que representa su vivacidad y su pasión. La hermana de Selena fue la encargada de la colección, en colaboración con la reconocida marca de cosméticos. Está compuesta por tres labiales, sombras que incluyen los nombres de sus canciones (No me queda más, Recuerdos y Missing my baby). También, un delineador líquido y mascara. Disponible en las tiendas MAC del país.

98 Pandora Noviembre 2016

ADRIANA LIMA: INTENSA

Una de las modelos con más trayectoria de Victoria’s Secret, Adriana Lima, está de regreso con un nuevo perfume: Intense. En la imagen, Adriana es una bomba sensual que posa para el lente de Russell James. Este Eau de parfum mezcla notas de praliné de coco, almizcles y ciruela negra, y viene en presentaciones de 50 ml y 100 ml. Adriana, además aparece en un clip de 15 segundos en el que hace alarde de sus curvas. Disponible en tiendas Victoria’s Secret.

Anamía en la web

No hay dudas de que Anamía Abreu se ha convertido en una sensación del maquillaje entre las jóvenes dominicanas. Tras el éxito de sus seis años de carrera independiente como maquilladora profesional, Anamía – mejor conocida en las redes sociales como @AnamiaMakeupArtist–, ha decidido dar un nuevo paso con el lanzamiento de su página web: www. anamiamakeup.com. Una de las innovaciones que incluirá esta plataforma digital es un curso en línea, a través de subscripción.

RIZOS PERFECTOS

La mascarilla Milk Shake Curl Passion es específica para mantener y definir el cabello rizado. Elaborada a base de extractos de pomelo, manzana y melocotón, aceite de jojoba y manteca de karité, deja el cabello elástico, brillante y acondicionado. Distribuido por Sued & Fargesa y disponible en The Nail Bar Beauty.

etc.cuerpo&alma

EL DÍA MUNDIAL DE LA DIABETES SE CELEBRA TODOS LOS 14 DE NOVIEMBRE DESDE 1991, INTRODUCIDO POR LA FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE DIABETES (FID) Y LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (OMS). NO FUE SINO HASTA EL 2007 CUANDO REALMENTE INICIÓ SU CELEBRACIÓN, DIRIGIDA POR LA ONU, COMO UN DÍA OFICIAL DE LA SALUD.

Diabetes Cuando mucha azúcar no es algo dulce

EL CUERPO SÓLO NECESITA 100 MILIGRAMOS DE AZÚCAR EN SANGRE. Los valores

por encima te podrían convertir en diabética. ¿Cómo saber si podrías sufrir esa condición? ¿Cuáles son los efectos más comunes de una diabetes mal tratada? Entérate en estas líneas. Por Patricia Crusset / Ilustración Zabavina

100 Pandora Noviembre 2016

as estadísticas demuestran que la diabetes afecta por igual a hombres y mujeres, sin embargo, algunos estudios sostienen que ellas tienen mayor predisposición a padecerla. Las más recientes cifras mundiales de personas con diabetes revelan que existen aproximadamente cuatro millones más de hombres que de mujeres (185 frente a 181). Sin embargo, según la Federación Internacional de Diabetes, se espera que esta diferencia descienda a dos millones para el 2030. Una cifra alarmante, si se estiman todos los riesgos que conlleva esta silenciosa enfermedad. Si eres mujer, estos son los datos que debes conocer.

AUMENTA EL RIESGO EN EL EMBARAZO.

glucemia en sangre, en ayunas, y por encima de 100 y menos de 126 se está en camino a la diabetes o prediabéticos”, aclara Escaño. Todo lo que la persona come se convierte en azúcar, la cual para ser digerida necesita del auxilio de la hormona insulina que se produce en el páncreas. La insulina los digiere y normaliza. En el caso del diabético, la azúcar va al páncreas, que al no producir insulina en cantidad suficiente, los alimentos se quedan en azúcar, que poco a poco consume los órganos. “El cuerpo necesita sólo 100 miligramos de azúcar en la sangre para que el organismo funcione, cuando una persona tiene 190 afecta la circulación, la vista, los riñones y los nervios”, agrega el experto. Diálisis, ceguera y amputaciones son algunas de las consecuencias a largo plazo.

Si estás en gestación, puede que tus células no respondan bien a la insulina debido a los cambios hormonales. Para muchas de las futuras mamás, eso no representa ningún problema ya que simplemente el páncreas crea más insulina. Sin embargo, en otras no sucede y los niveles de azúcar en su sangre se elevan. Es entonces cuando aparece la diabetes gestacional. “Las madres de más edad y las obesas tienen mayor probabilidad de padecerla. En la mayoría de los casos, desaparece cuando el bebé nace pero, una vez que la has tenido, se incrementa el riesgo de que aparezca en otros embarazos, y también en desarrollar diabetes tipo 2”, explica Nalini Campillo, diabetóloga, especialista en nutrición y pie diabético, y presidente de la Sociedad Dominicana de Médicos Diabetólogos. Después que nace la criatura es aconsejable dar el pecho, ya que amamantar mejora el metabolismo de la glucosa y ayuda a prevenir la obesidad, además de reducir el riesgo de que el bebé sufra de diabetes y otras enfermedades. “Sólo un 10% podría desarrollar la enfermedad luego que nace la criatura”, explica el doctor Félix Manuel Escaño, presidente de la Asociación Latinoamericana de Diabetes (ALAD) y coordinador de la Unidad de Diabetes de la Plaza de la Salud.

NO SÓLO SE LLEVA EN LOS GENES. Hay dos tipos de diabetes: 1 y 2, y tienen causas distintas. En el primer caso se debe heredar una predisposición a la enfermedad. En la tipo 2, algo en el entorno la desencadena. El riesgo para los hijos de desarrollar diabetes es doble si uno de los padres la padeció antes de sus 11 años. Si ambos padres poseen la tipo 1, el riesgo para los hijos está entre un 10 y 25%. La diabetes tipo 2 aparece más frecuente en familias con sobrepeso. “En parte, esta tendencia es debida al aprendizaje del niño de los malos hábitos alimentarios o de falta de ejercicio que tienen los padres, además de la existencia de una base genética”, explica Nalini Campillo. En general, si uno de los padres tiene diabetes tipo 2, el riesgo de que su hijo tenga diabetes es un 14%. Algunos científicos creen que el riesgo del niño es mayor si es la madre quien padece la tipo 2. Si ambos padres poseen este tipo, el riesgo para el niño es de un 50%. ¿Quiénes se hacen diabéticos sin tener síntomas? Los que tienen antecedentes de diabetes (madres, padres, hijos). “Todo el que tiene familiar cercano debe darle seguimiento a esa marca diabética’, apunta Escaño.

SÓLO 100 ML. “Diabetes es cuando una

UNA PRUEBA AL AÑO. La recomendación

persona tiene 126 o más miligramos de

para las latinas es que las pruebas de glicemia

SITUACIÓN EN RD. En un estudio realizado en el país sobre los factores de riesgos cardiovasculares, se detectó que un 10 % ya tiene diabetes, y un 15% está camino a la enfermedad. “El sedentarismo, el aumento de peso y las dietas desequilibradas nutricionalmente están incidiendo fuertemente; de ahí el seguimiento a la población infantil”, apunta Félix Manuel Escaño, presidente de la Asociación Latinoamericana de Diabetes (ALAD).

se hagan al menos una vez al año. Mantener el peso controlado, comer balanceado y saludable y hacer ejercicio de forma regular pueden ayudar a que esta enfermedad no se presente. “Para hacer una buena prueba se necesita que visite al endocrinólogo, porque no es un simple análisis en ayunas, sino una prueba especial precedida de una dieta”, apunta el también médico diabetólogo del Centro Endocrinólogo Doctor Escaño.

MENOS SEXO. Un tema poco común en la consulta de diabetes es la disfunción sexual femenina. “Las dificultades sexuales que afectan a las mujeres suelen recibir menos atención de la necesaria, a pesar de los altos niveles de sufrimiento que generan”, recalca Nalini Campillo. La mayor parte de la investigación sobre función sexual y diabetes se ha centrado en varones. Sin embargo, ellas pueden presentar dificultad en cualquier etapa del acto sexual (deseo, excitación, orgasmo y resolución). “La disminución o ausencia de la libido o del deseo puede tener un origen psicológico (relaciones insatisfactorias, ansiedad, sentimiento de inferioridad, vergüenza y baja autoestima), pero también está relacionada con la diabetes, debido a que los altos niveles de glucosa pueden ocasionar cansancio intenso, lo que conlleva al descenso del deseo”, argumenta Campillo, quien además añade que el problema sexual más frecuente es la adecuada lubricación, lo que conduce a unas relaciones coitales irritables y dolorosas (dispareunia), que suelen acarrear disminución del deseo e incluso rechazo a las relaciones sexuales. “Un factor añadido es la frecuente aparición de infecciones vaginales, propiciadas por los elevados niveles de glucosa, lo que provoca molestias (mal olor, picor, sensación de suciedad)”. Nalini recomienda lubricantes vaginales, tratar diferentes posiciones sexuales y pedirle a la pareja que prolongue la estimulación sexual previa a la penetración. La terapia psicológica podría ser útil. También, a algunas mujeres les da resultado practicar los ejercicios de Kegel. LAS SEÑALES. “Enfermedades ginecológicas a repetición pueden ser una expresión de que se tiene el azúcar alta”, advierte Escaño. En las noches, levantarse muchas veces a orinar, también indica que que hay un desbalance en el control de los líquidos. Pérdida de peso a pesar de un buen apetito (entre 5 a 7 libras en un mes). Otro dato importante es la persona que le da mucha sed en cualquier momento. La boca se torna reseca. Desgano para trabajar o realizar las funciones normales; si es una mujer casada, desgano para la intimidad. P Noviembre 2016 andora 101

Finanzas

CONSEJOS PARA UNA FELIZ NAVIDAD

Por Riccardo Caruso (MSF), Asesor en finanzas Personales/@Centavosypesos/Centavoypesos@gmail.com Ilustración Denphumi

No hay mayor alegría que poder reunirse con la familia en Nochebuena, compartir un delicioso cerdo asado y pastelón, destapar los regalos del niño Jesús y sobre todo, revisar ansiosos nuestras cuentas bancarias y descubrir que ya entró la regalía pascual. ¡Qué felicidad! Sin embargo, a veces no todo es como parece. A estas alturas muchos de nosotros ya debemos la regalía al pago extraordinario del préstamo de nuestro vehículo, o a las oferta de Black Friday para comprar ese móvil inteligente o televisión que no necesitábamos; la gran mayoría lo tiene comprometido para la decoración navideña del hogar, los regalos de pascuas de sus seres queridos o la gran cena de Noche Buena.

1. Paga tus deudas. Si todavía no tienes comprometido tu

doble sueldo pero manejas deudas atrasadas en la tarjeta de crédito o un préstamo de cualquier tipo, páguelas. Muchas personas esperan el doble sueldo para iniciar su ahorro, pero no tiene sentido ahorrar en un certificado que te paga un 6% de interés o en una cuenta de ahorro que paga un 1%, cuando pagas 20% anual al préstamo personal o 66% por la deuda que tiene atrasada en la tarjeta de crédito.

2. Haz un presupuesto para los regalos. No salgas el

23 de diciembre a comprar el primer regalo que te cruce en el camino, organízate con tiempo. Define un monto aparte de tu doble sueldo para los regalos y comprométete a no adicionar RD$1.000 más sólo porque vsite algo bonito que le encantará a tu sobrino. Puede que te sientas mejor en el momento comprando sin límites, pero cuando saques

cuentas habrás gastado, según estadísticas, un 20% más de lo que hubieses presupuestado.

3. Elige las actividades a las que asistirás.

La Navidad es un tiempo para reunirse con todos los seres queridos; hay muchos días libres, mucha familia, muchos amigos. Ten presente que cada actividad es una oportunidad de gastar dinero. Organiza tu agenda navideña tratando de priorizar las actividades en las cuales sacarás mayor provecho social. Recuerda que mientras a más fiestas vayas más deudas tendrás en enero.

4. Comparte la cena de Noche Buena. Una actividad muy práctica es compartir la cena del 24 de diciembre con otra familia allegada. Si tienes un núcleo familiar pequeño de dos hijos y tu pareja, y la cena la haces sólo con tu familia directa, invita a un núcleo familiar similar en esa condición y colaboren juntos en su realización. Una cena de Noche Buena puede costar unos RD$10.000. Imagina el ahorro. Luego repite para el año nuevo. 5. Aprovecha para planificar tu próximo año.

Las entradas extras de diciembre pueden servir como colchón para tu fondo de emergencia, que es aquel que se crea como medida de contingencia ante un posible despido o enfermedad grave. Aprovecha para organizarte y empezar limpio de deudas y problemas el año que viene, no las arrastres hasta enero. Si lo haces así, llegarás a diciembre en el mismo círculo vicioso y te saldrá más caro, te lo aseguro.

6. Recuerda lo que se celebra en esta época. Si esta Navidad se convierte en

102 Pandora Noviembre 2016

sólo compras, regalos y fiestas, entonces estás perdiendo el norte. Las personas y no las cosas son las que realmente importan, valora a los amigos y familiares que tengas cerca y busca a aquellos de los que te has alejado. No hay un momento más propicio para el reencuentro que la Navidad. P

lapsicóloga Dra. Ana Simó Tema: No le gusta salir

Tengo 25 años y un esposo maravilloso. Tenemos un año y seis meses de casados, y una bebé de cinco meses. Él tiene 33 años, es una persona muy hogareña, casi no le gusta salir, y los días que sale es para jugar softball. Siento que estamos entrando en la monotonía (aunque en la parte sexual estamos bien), no salimos y compartimos pocas veces con amigos. Cuando le comento que salgamos, siempre hay un pretexto; y las pocas veces que quiero salir con mis amigas se muestra en desacuerdo. Me siento estancada. Hay momentos en los que pienso no seguir con él o que debí esperar más para casarme. GM GM: Si ya conversaste con él y no funcionó, el siguiente paso es decirle que no te sientes bien y que te gustaría ir donde un profesional de la conducta, donde encuentren herramientas para negociar, como también los ayudará a ver lo que pasa en el mundo de cada uno sin prejuicios ni expectativas. Lo que no debes es dejar pasar el tiempo ni encerrarte en el miedo. Encara lo que estás viviendo y busca soluciones. No tomes ninguna decisión sin la ayuda profesional, y aunque él no quiera ir, ve tu sola. P

Directora del Centro Vida y Familia www.centrovidayfamilia.com Envía tus preguntas a lapsicologa@ pandora.com.do @anasimo

Tema: La situación de mi hermana me está afectando

Mi hermana menor (21 años) está pasando por una situación preocupante y desesperante para mí. Ella tuvo una relación de los 16 a los 18 años, que la dejó desorientada. Su novio, hasta donde sabíamos era soltero, pero después resultó no ser así, nos enteramos de que era casado. Como era de esperarse, terminaron. No conforme con eso, su mejor amiga entonces entra en una relación con el ex de mi hermana; aunque ella dijo no le importaba, creo que sí le afecto. Para entonces ella vivía en un campo de Puerto Plata, y después de lo sucedido vino a vivir a Santo Domingo, a estudiar. Al llegar, reanuda una antigua relación que duró hasta que cumplió los 20 años porque nuevamente apareció “otra”; hecho que la llevó a tomar venganza. Según ella, a todo hombre que le pasaba por delante le hacía “coro”, al punto de que llegó a tener varios a la vez. Intenté hablar con ella, pero siempre terminábamos peleando. En ese tiempo pensé que me volvería loca porque me afectaban los malos comentarios de la gente. Traté de convencerla de ir a un psicólogo para que la ayudara a reorganizar sus ideas e incluso le dije que podíamos ir juntas, pero dijo que no iría. Se había calmado un poco pero ahora está volviendo a lo mismo. Me dice que no quiere hacer eso pero que es algo que no puede dejar. ¿Qué debo hacer con ella? ¿Insisto para que vaya a un psicólogo? También dígame qué debo hacer yo, porque esto me está afectando mucho, he llegado a pensar que más que a ella.

Una hermana desesperada

Querida: Entiendo que puedas estar preocupada pero es momento de que dejes que ella asuma su vida y tú ocuparte de estar bien, pues creo que la vida que lleva tu hermana te está afectando muchísimo mientras ella hace lo que quiere. Cada ser humano aprende a su tiempo, y aunque muchas veces queremos ahorrarles a nuestros seres queridos momentos difíciles, es necesario que cada quien asuma su vida y haga de ésta lo que considere. Ocúpate de ti, llena tu vida de cosas que te hagan feliz y acepta a tu hermana como es. P

Colaboración Neika Núñez

etcétera Viajes & escapadas

¡COMPROBADO!...

En el mar la vida es más sabrosa

VIAJAR EN CRUCERO. Siempre será una de las mejores experiencias, pero hacerlo con amigos le da un sentido especial. Esta vez, y como siempre pensando en compartir lo mejor del arte culinario del mundo con nuestros seguidores de @RutaGourmetDO, nos fuimos de vacaciones en el Norwegian Escape, conocido por su “freestyle cruising” y su exclusivo concepto gastronómico.

ISLA DE ROATÁN

Mi spot favorito de todo el viaje. Se trata de una isla donde sólo viven unas 35 mil personas y llegan 5.000 cruceristas a diario en temporada alta. Fue una perfecta combinación de hermosas playas, contacto con la naturaleza (con ciertos animalitos muy divertidos) y excelente comida.

Foto Milosk50

BIENVENIDOS A BELICE

Situado entre Guatemala y México, es un destino ecológico muy visitado por turistas. Básicamente tienes dos alternativas si sólo estarás unas horas: ciudades mayas o selvas tropicales y playa, pues nada queda muy cerca del puerto. Nosotros decidimos explorar Altún-Ha, una magnífica ruina maya que se cree era el destino más importante para el comercio y agricultura de esta antigua civilización.

104 Pandora Octubre 2016 104 Pandora Noviembre 2016

Foto

Angela N. Perryman

VIDA FLOTANTE

Como niños disfrutamos del parque acuático del crucero, con cuatro toboganes de agua de varios pisos, ¡súper divertido! La oferta gastronómica va desde sus populares restaurantes todo incluido, hasta Food Republic y The District Brew House, dos restaurantes del galardonado chef estadounidense José Garces, entre otros. Un poco de música, que siempre me encanta, con dos musicales de Broadway premiados por los Tony Awards: After Midnight y For The Record con actores súper talentosos.

SALIENDO DESDE MIAMI, LA RUTA NOS LLEVÓ A LA ISLA DE ROATÁN, EN HONDURAS; BELICE Y COZUMEL, EN MÉXICO.

PARA RECORDAR. ¡El personal del crucero! Sobre todo ‘Washi-Washi, el dúo dinámico que le da una vida especial a tu estancia en alta mar.

Foto

Ramunas Bruzas

Cozumel. La isla de Cozumel es la tercera más grande de México, y aunque tiene muchas opciones que ofrecer, preferimos recorrer sus calles y dar prioridad a la comida mexicana, una de nuestras favoritas.

Noviembre 2016 Pandora 105

etcétera cocina&sabores

Colaboración Francisco Gómez (@LeChefFrancisco)

Sabores del VIEJO MUNDO AL OTRO LADO. Una de las grandes tendencias de este año es viajar al otro lado del mundo por medio del paladar. Grecia, París, Marruecos, Japón, India e Italia se encuentran entre los destinos preferidos para saborear lo “viejo” en su versión más moderna y apetitosa.

MACARONS INGREDIENTES

110 gr. de claras de huevo. 40 gr. de azúcar blanca. 125 gr. de harina de almendras. 225 gr. de azúcar impalpable (glasé). MODO DE PREPARACIÓN

1 Combinar el azúcar impalpable y la harina de almendras. 2 Tamizar dos veces y reservar. 3 Batir las claras de huevo a punto de nieve, añadir azúcar blanca y batir por 10 minutos más. 4 Pasado el tiempo, agregar en tres partes los ingredientes secos en forma de lluvia y con movimientos envolventes a la claras; mezclar bien. 5 Cargar una manga con boquilla lisa y reservar. 6 Colocar papel encerado o silpat en una bandeja y manguear los macarons dejando un espacio de 5 cm entre cada uno. Llevar al horno precalentado a 280°F por 18 minutos o hasta que hagan falda. 7 Retirar del horno, dejar refrescar y rellenar con el sabor de tu preferencia. P Sirve: 16 macarons aproximadamente. Tiempo de preparación: 40 minutos. Foto

AnjelikaGr

106 Pandora Noviembre 2016

TZATZIKI- SALSA GRIEGA DE YOGURT INGREDIENTES

½ taza de pepino picadito. 2 tazas de yogurt natural. 3 dientes de ajos majados. 1/3 taza de eneldo picadito. 2 cucharadas de zumo de limón. ½ cucharadita de sal. 1/8 cucharadita de pimienta. MODO DE PREPARACIÓN

1 Con ayuda de un colador exprimir un poco el pepino para extraer parte de su líquido. 2 En un tazón combinar los ingredientes, mezclar bien y dejar reposar en la nevera por una hora para que se concentren los sabores. 3 Servir con carne o pita chips. P Tiempo de preparación: 10 minutos.

Foto

Liliya Kandrashevich

Noviembre Noviembre 2016 Pandora 107 Noviembre2016 2016Pandora Pandora107 107

Foto

FIDEOS SOBA CON CAMARONES INGREDIENTES

2 cucharadas de aceite de sésamo. ½ taza de puerrón cortado en diagonal. 1 taza de brócoli. ½ cucharada de jengibre rallado. ½ libra de camarones, pelados y desvenados. ½ libra de fideos

soba, cocidos. ½ taza de salsa de soya. ½ cucharada de miel. 1 cuchara de ají picante picado (opcional). Sal al gusto. Semillas de ajonjolí para decorar.

MODO DE PREPARACIÓN

1 En un wok o sartén verter el aceite, y sofreír por cuatro minutos el puerrón, el brócoli y el jengibre. Añadir los camarones y cocinar por cuatro minutos más. 2 Agregar los fideos y el resto de los ingredientes, saltear por tres minutos; rectificar la sal en caso de ser necesario, y servir. P Sirve: Tres porciones aproximadamente. Tiempo de preparación: 20 minutos.

108 Pandora Noviembre 2016

Anna Shepulova

Noviembre 2016 Pandora 109

etcétera hogar&deco

Por Alexandra G. Roca Fotos Adolfo Florentino

BYE, BYE GRINCH

Tus recuerdos pueden permanecer en tus

portarretratos. Americana Departamentos lo tiene por RD$545.

Venados. De venta en

Americana Departamentos. El juego vale RD$9.995.

110 Pandora Noviembre 2016

Jarrón de vidrio con soga. Por

RD$675 (pequeño) y RD$725 (grande). Ambos de Aliss.

Un árbol hogareño con la casita de Americana Departamentos. Por RD$275.

En Aliss puedes conseguir el nacimiento en metal original y colorido. Los tres reyes magos cuestan RD$1.345 c/u. La virgen María y San José por RD$885.

Decora tu sillón con este cojín de pana con flor de pascua. Asequible en Casa Cuesta.

No hay Navidad sin Santa. Encuéntralo en Americana Departamentos por RD$2.125.

NUEVA TEMPORADA. La Navidad se acerca y nos damos cuenta que con el paso de los años el espíritu festivo de la época se puede ir apagando, y poco a poco dejamos que el Grinch se apodere de la inocencia de nuestro niño interior. El ajetreo de la vida diaria, las responsabilidades y compromisos, que son parte natural de crecer, pueden ser los causantes de ello. Prometemos que estos artículos despedirán al Grinch que hay en ti.

Sorprende a tus invitados en el baño con este juego de amazon.com. Por US$6.

Bola de nieve, de deseos e

Cookie jar de Santa Claus.

ilusiones. Consíguela en Aliss por RD$645.

Consíguelo en Casa Cuesta.

Un toque divertido y femenino con este lazo gigante en pana. De Aliss por RD$495.

Ambienta tu casa con música navideña. Disponible en Zara Home por RD$1.295.

Divertidas

toallas de mano para

El árbol dorado en madera le da un toque rústico. Disponible en Aliss por RD$695.

la cocina. De Zara Home por RD$795.

Tus mañanas sabrán diferente con este juego

Una mesa elegante con éste platón de cristal dorados. A la venta en Casa Cuesta.

de tazas de Zara Home. Vale RD$795.

Noviembre 2016 Pandora 111

etcétera bloque cultural

Textos Leandro A. Sánchez Fotos Fuente externa

LO MÁS

VALERA EN ASR CONTEMPORÁNEO Te invitamos a conocer el universo abstracto del artista uruguayo radicado en Santo Domingo desde 1975, Fernando Varela. Pinturas, dibujos, collages y esculturas son los lenguajes mediante los cuales el artista Fernando Varela pone de manifiesto una nueva etapa de desarrollo en su exploración de la forma, el vacío, el movimiento, el tiempo y el espacio. Bajo el título “Obras recientes”, con medios y recursos diversos, desde el papel al óleo y pasando por el acero, Varela experimenta con el lenguaje

abstracto, dando como resultado creaciones de alto contenido poético y espiritual. Para la curadora Paula Gómez Jorge, quien tuvo a su cargo el ensayo del catálogo de la exposición: “En este corpus de trabajo, el artista ha prescindido del vocabulario de símbolos, caligrafías y signos, adentrándose en una nueva dinámica que explora las posibilidades del movimiento, la virtuali-

dad y los efectos ópticos”. De ahí que cree sistemas, estructuras, entrelazamientos múltiples que recuerdan la estructura genesíaca del Universo, donde la forma ovoide, circular y su espacio vacío de la presencia son el pretexto para crear un diálogo con sistemas filosóficos y espirituales. Puedes visitarla hasta el 12 de noviembre, de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 6:00 p.m., y sábados de 10:00 a.m. a 12:00 m. La galería está ubicada en el Edificio Arte San Ramón, Av. Abraham Lincoln No. 904, Piantini.

] CONTEO [ Las pinturas más controversiales en el arte, según el portal topyaps.com.

Una pregunta a… KARINA NOBLE, actriz

Mona Lisa (1503) Leonardo da Vinci

2 La última cena (1495-1498)- Leonardo da Vinci 3 El origen del mundo (1866) - Gustav Courbet 4 Las señoritas de Avignon (1907) - Pablo Picasso 5 El juicio final (1535-1541) - Miguel Ángel 6 La ronda de noche (1642) - Rembrandt 7 La persistencia de la memoria (1931) - Salvador Dalí 8 Entierro en Ornans (1849-1850) - Gustav Courbet 9 Madame X (1883-1884) - John Singer Sargent 10 La muerte de Marat (1793) - Jacques-Louis David

Cita En verdad, si no fuera por la música, habría más razones para volverse loco”, Piotr Ilych Tchaikovski (1840-1893), compositor ruso.

112 Pandora Noviembre 2016

EN TU TRAYECTORIA PROFESIONAL, ¿CUÁL CONSIDERAS TU MAYOR ORGULLO? No sé si

puedo llamarlo orgullo, pero contar con el favor de Dios, quien me dio la paciencia para perseverar así como el respeto por lo que hago. Y es que del mundo teatral lo que más me gusta es vivir esa otra vida, el proceso de ensayos, el compromiso y la creación. Sigue su trabajo en @karinanoble.

Obra con personalidad COMO SARDINAS EN LATA, DE JOSÉ SEJO Esta escultura elaborada con materiales diversos, ensamblados y de estilo objetual, parafrasea con propuesta simbólica el hábitat marginado tercermundista. Una gran lata de sardinas con su tapa medio enrollada contiene numerosas casas de madera, agolpadas o muy juntas. La obra recibió el 3er. Premio de Escultura del Concurso de Arte Eduardo León Jimenes 1998. Se encuentra exhibida en el ámbito “Trayectoria” de la muestra permanente Génesis y Trayectoria del Centro León, en Santiago.

NO TE PIERDAS…

EL REGRESO DE DISTRICT

Nuevos espacios Lyle O. Reitzel se instala en NY La galería de arte contemporáneo Lyle O. Reitzel, fundada en Santo Domingo en 1995, ha inaugurado una nueva sucursal en New York (139 Eldridge Street), localizada en el corazón del Lower East Side de Manhattan, a pocas cuadras del New Museum, y donde coexisten más de 200 galerías especializadas en arte de vanguardia. Para el sistema artístico nacional, esta iniciativa se suma a la titánica labor de Lyle a lo largo de su quehacer profesional, quien ha estado operando en el panorama internacional por más de 20 años desde su espacio en Santo Domingo, y durante el período de 2005-2010 en Miami, participando en prestigiosas ferias de arte contemporáneo, organizando decenas de exhibiciones en museos, galerías e instituciones del mundo. A continuación te mostramos algunas imágenes de espacio, para que te animes a visitarlo cuando estés en la citada ciudad estadounidense. Más en lyleoreitzel.com.

El mundo del arte dominicano está de fiesta. Y es que la galería de arte District & Co., que durante muchos años sirvió de referencia para medir el pulso del arte nacional, ha reabierto sus puertas. En esta oportunidad con la exposición “Los caminos del ser” de la destacada artista dominicana Iris Pérez, quien presenta una propuesta a base de pintura, dibujo y cerámica. Y algo más: tienen nueva locación.

En esta nueva etapa están ubicados en la calle José Brea Peña No. 14, District Tower, 1er. nivel, en el Evaristo Morales.

5 0 Pinturas

rupestres

aproximadamente, que se piensa datan de hace 14.500 años, fueron descubiertas en una cueva del pueblo Lekeito, al norte de España. Entre las figuras trazadas en la superficie de roca están caballos, bisontes, cabras y, por primera vez, al menos dos leones. Noviembre 2016 Pandora 113

LENTE ARTÍSTICO

1 El Museo Fernando Peña Defilló organizó el conversatorio “Retrato y autorretrato en las artes visuales dominicanas”. En foto: Carlos Acero Ruiz, Paula Gómez Jorge y Danilo De los Santos, críticos de arte. 2 La Embajada de España, como parte de “Las Semanas de España en RD”, dejó inaugurada en el Museo de Arte Moderno la exposición “Cazadores de tendencias”, un recorrido por la moda española y sus protagonistas. En foto: Javier Cantero, Sócrates Mckinney, María Elena Ditrén, Pedro Masilla y Juan Sánchez. 3 El Centro León celebró su 13 aniversario con diversas actividades, entre ellas el concierto de la cantante Maridalia Hernández en el Patio Caribeño, el pasado 25 de octubre. En foto: la artista en escena.

UN MERECIDO RECONOCIMIENTO

EL AUTÓCTONO ALEX FERREIRA Al cumplir 25 años de compromiso con el futuro del país, los Premios Brugal Cree en su Gente 2016 fueron entregados en un acto donde el Gran Premio George Arzeno Brugal recayó sobre el Patronato Cibaeño contra el Cáncer, de Santiago. En las categorías de Asistencia Social y Salud las distinciones las recibieron la Fundación Nido para Ángeles y el Patronato Cibaeño contra el Cáncer, de Santiago. Otras categorías galardonadas fueron: en Educación, el Instituto de Ayuda al Sordo Santa Rosa; Desarrollo Comunitario, Un Techo para mi País; Defensa y Protección al Medio Ambiente, Jardín Botánico Nacional “Dr. Rafael María Moscoso”, y en Arte y Cultura el premio fue para Santos de Palo de Bonao y el Instituto para el Desarrollo de las Artes y la Comunicación. Más en fundacionbrugal.org.

Mucho arte latino en el MoMA El Museo de Arte Moderno (MoMA) de Nueva York es hoy un poco más latinoamericano. La venezolana Patricia Phelps de Cisneros, una de las mayores coleccionistas privadas de arte del mundo, ha donado un total de 102 obras realizadas entre 1940 y 1990 por creadores de Argentina, Brasil y Uruguay. Se suma a otras 40 piezas dadas por los Cisneros a la misma institución a lo largo de los últimos 16 años. En definitiva, es la mayor entrega de arte latinoamericano realizada hasta ahora. El acuerdo incluye la creación de un instituto de investigación que estará dedicado al arte moderno y contemporáneo de la región.

114 Pandora Noviembre 2016

El cantante dominicano, radicado desde hace varios años en México, Alex Ferreira, regresa a Santo Domingo para presentarse este 11 de noviembre en el Hard Rock Live de Blue Mall con su nuevo proyecto Frente Caribe, con el que pretende llevar a las generaciones actuales todo el folklore y colorido musical de la música tradicional dominicana, mezclada con el rock, pop, calipso y sonidos contemporáneos. Además, el artista no dejará de lado las canciones que han posicionado su carrera en el sitial que ostenta.

Las boletas para disfrutar del concierto están a la venta en Uepa Tickets, Jumbo y Supermercados Nacional.

Noviembre 2016 Pandora PB

Quiero saber

Por Leandro A. Sánchez Ilustración Delcar

Sobre los movimientos contra la violencia femenina

PROTECCIÓN. La violencia de género, como también se conoce, se puede manifestar en múltiples espacios, y se visibiliza de forma explícita en los casos de muerte o agresiones físicas contra las mujeres. No obstante, en ocasiones la identificamos más difícilmente al ser practicada de una forma mucho más sutil, como es el caso de la trata de blancas y el acoso sexual.

25 DE NOVIEMBRE. Ha sido declarado Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, por la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Para la Directora Ejecutiva de ONU Mujeres, Phumzile Mlambo-Ngcuka: “Si todas y todos trabajamos juntos: gobiernos, organizaciones de la sociedad civil, el sistema de las Naciones Unidas, empresas, escuelas y personas que se movilizan a través de los nuevos movimientos solidarios, seremos capaces de lograr un mundo más igualitario —un planeta 50-50— en el que las mujeres y las niñas podrán vivir sin violencia”. LAS HERMANAS MIRABAL.

En honor a Patria, Minerva y María Teresa cada 25 de noviembre se conmemora este día, establecido en el Primer Encuentro Feminista Latinoamericano y del Caribe, celebrado en Bogotá, Colombia, en el año 1981. También conocidas como Las Mirabal o Mariposas, se opusieron fervientemente a la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo, que ordenó su asesinato dada su oposición al régimen.

PACAM. El Patronato de Ayuda a Casos de Mujeres Maltratadas (PACAM), es una institución sin fines lucrativos que pone en marcha programas de prevención, concienciación, formación especializada, atención y eliminación de la violencia intrafamiliar. Para conocer más de cerca su labor, síguelos en @pacamrd. 116 Pandora Pandora Junio Noviembre 2016 2016

SÚMATE AL NARANJA. En febrero

de 2008 el Secretario General de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, lanzó la campaña “Únete” para poner fin a la violencia contra la mujer, proclamando el 25 de cada mes Día Naranja. Entre otras actividades, invitan a llevar alguna prenda de ese color para resaltar el llamamiento a erradicar la violencia contra la mujer.

PURPLE PURSE. Movimiento de la Fundación Allstate, del cual la actriz Kerry Washington es su vocera. La fundación busca hacerle frente al abuso financiero, que ocurre en el 98% de los casos de violencia doméstica. Desde 2005 trabajan a favor del empoderamiento económico de las sobrevivientes a este tipo de violencia.

Enero 2016 Pandora PB

Horóscopo

Por Themis

astrotarot777@gmail.com 809.686.1022

Aries

Del 11 de noviembre al 08 de diciembre Themis puntúa del 1 al 10 a cada signo del zodíaco, según entienda cómo te irá en el mes.

Tauro

21 DE ABRIL-20 DE MAYO

21 DE MARZO-20 DE ABRIL

PERSONAL: Tu intuición se ve

Géminis

21 DE MAYO-20 DE JUNIO

PERSONAL: Necesitas más

PERSONAL: Necesitas establecer

más eficiente, tu capacidad de ver más allá aumenta. AMOR: Procura mirar lo bueno de la relación y maneja los conflictos. No exageres. TRABAJO: Asuntos relacionados con sociedades. Trabaja en equipo. Afirmación: Todo lo que deseo se manifiesta en perfecto orden divino.

seguridad en tu interior, desarrollas confianza en ti misma. AMOR: Tu regente Venus transita por Capricornio proveyendo estabilidad a tus relaciones. TRABAJO: Progreso en asuntos laborales cuando trabajas en grupos, concilia diferencias. Afirmación: Yo declaro estabilidad y paz en cada sector de mi vida.

prioridades, pensar antes de hablar. Comparte en grupo. AMOR: Tus relaciones se afianzan y ascienden de nivel, un cambio inminente se avecina. TRABAJO: Enfócate en lo prioritario y procura más discreción ante un jugoso porvenir. Afirmación: Dios en mí manifiesta prosperidad ilimitada.

Cáncer

Leo

Virgo

21 DE JUNIO-20 DE JULIO

21 DE JULIO -21 DE AGOSTO

PERSONAL: Te enfocas más en

22 DE AGOSTO-22 DE SEPTIEMBRE

PERSONAL: Viene lo mejor.

PERSONAL: Encuentras nuevas

el hogar y en el disfrute que te provee transformarlo. AMOR: El trabajo en pareja te da alegría y aporta buenas energías. Bello acercamiento. TRABAJO: Realizas planes para futuro, la siembra es opcional, la cosecha obligatoria. Afirmación: Me abro a todas las bondades que el universo tiene para mí. Estoy agradecida.

Cambios inesperados te agobian porque te resistes. Relájate. AMOR: Expresa tus sentimientos de la mejor manera y evita los celos. TRABAJO: Reconocimientos en el trabajo te dan una buena onda y motivación para seguir. Afirmación: Sobreabundancia en mi vida, agradezco los retos.

Libra

Escorpio

23 DE SEPTIEMBRE-22 DE OCTUBRE

PERSONAL: A partir de tu

oportunidades de progreso. Tu magnetismo se incrementa. AMOR: Sé más justo en tus relaciones y verás una gran diferencia. Sé incondicional. TRABAJO: Sector laboral te lleva por grandes logros, recibes reconocimientos. Afirmación: Tus necesidades están cubiertas, la abundancia se manifiesta en su vida. 9

Sagitario

23 DE OCTUBRE-22 DE NOVIEMBRE

23 DE NOVIEMBRE-20 DE DICIEMBRE

PERSONAL: Procura jugar gana-

PERSONAL: Te sientes fisca-

cumpleaños verás cambios en tu vida. Recíbelos con gratitud. AMOR: Cambios en el amor son para tu mejor bien, aunque te intranquilicen. TRABAJO: Entras en una etapa en la que se requiere mayor dedicación. Afirmación: Todo encaja en el orden perfecto. Dios en mí se manifiesta.

dor-ganador en tus relaciones; coopera para una mejoría. AMOR: Tu relación se afianza. Tu cumpleaños te lleva a una renovación de tus relaciones. TRABAJO: Comunícate mejor en tus relaciones, escucha un poco más y controla menos. Afirmación: Estoy feliz y agradecido de una nueva etapa llena de oportunidades.

lizada y con consecuencias del tiempo, permanece. AMOR: Evita tomar decisiones por celos donde no hay motivos, muestra tu cariño. TRABAJO: Te planteas nuevas vías de crecimiento laboral, comparte con superiores. Afirmación: Estoy preparada para lo mejor, hay abundante, suficiente y de sobra.

Capricornio

Acuario

Piscis

21 DE DICIEMBRE-19 DE ENERO

PERSONAL: Aprovecha Sa-

turno en Sagitario y mira más allá del horizonte. AMOR: Tu magnetismo y pasión incrementan en este ciclo. Comunica tus deseos. TRABAJO: Tu deseo de superación aumenta, pon tus metas claras. Resultados rápidos. Afirmación: Encuentro alegría de vivir en todo lo que hago. 118 Pandora Noviembre 2016

20 DE ENERO-18 DE FEBRERO

PERSONAL: Procura estable-

cer prioridades en todas la áreas de tu vida. Cosechas. AMOR: Comunica y escucha con respeto, decide mirar todas las caras de la moneda. TRABAJO: Procura trabajar con concentración en tus labores, obtienes resultados. Afirmación: Tengo un abanico de oportunidades y las aprovecho.

19 DE FEBRERO-20 DE MARZO

PERSONAL: Te encuentras en un

ciclo de progreso y bienestar, se aclaran dudas internas. AMOR: Procura estar bien y hacer sentir bien a las personas cerca de ti. TRABAJO: Consulta con tus superiores cómo mejorar tu trabajo y la posibilidad de progreso. Afirmación: Mis relaciones me ayudan a crecer, me siento plena.

Noviembre 2015 Pandora PB

Última Página

Ilustración Lina Kalina

Tres enfoques de la violencia Martha Sepúlveda Edición 04 Mayo 16 2003

La primera vez que escuché hablar sobre violencia intrafamiliar y doméstica no sabía exactamente de qué se trataba. Primero pensé que se refería a discutir con familiares delante de la doméstica (la cual, por más confianza que uno le tenga y aunque duerma con uno bajo el mismo techo, no es realmente de la familia), y luego se me ocurrió que, por el contrario, tenía que ver con el hecho de regañar a la doméstica delante de familiares (entre los cuales, por más buenos sentimientos que se tengan, casi siempre aparece uno más cruel o burlón). Para la segunda vez, era ideológicamente más madura y sabía que faltaban señales físicas, tangibles y visibles para hablar con propiedad de violencia. Fue entonces cuando reparé en que mi prima Lila tenía en un muslo una horrible marca producto de una quemadura de plancha, que en el centro de la cabeza le faltaba cabello porque el abanico de techo se lo había llevado (con pocas probabilidades de regeneración), y que en su frente sobresalía un chichón irreversible e inoperable causado por el pitón de su olla de presión cuando ésta explotó por exceso de calor. Todo esto sin querer recordar las innumerables veces que se cortó los dedos con los cuchillos eléctricos, la procesadora de alimentos y la licuadora; la vez que casi se quema las pestañas al abrir el horno repentinamente, o el día en que su brazo derecho quedó como trenza al intentar sacar una ropa blanca que había echado por error en la lavadora con otras piezas de color. La tercera vez los escuché de mis propios labios. Y fue mi propia voz la que aclaró mis dudas. Fue cuando otro de mis ex (novio número 13, del que hubiera querido no hablar), me soltó una mirada “hitleriana” y se apretó las manos, haciendo sonar los dedos como estillas rotas. No dijo nada. Pero con su gesto de tirano y aquella mirada inolvidable avisó todo lo que sería capaz de hacer y de decir. Yo, lo mismo: dejé bien claro todo lo que no estaba en capacidad ni disposición de escuchar o soportar, y lo dejé. P

Recordando a

120 Pandora Noviembre 2016

Martha