Pandora

Pandora www.pandora.com.do SEPTIEMBRE 2012 Nº218 • 128 págs.

R PÓSTE

e la Mari ación

rn enca es

elena

!

CATÁLOGO DE ALCOBA JUGUETES QUE POTENCIAN TU INTIMIDAD

Ser hipster ¿PERTENECES AL CÍRCULO?

Cerveza, cerveza TOMAR UNA “FRÍA” NUNCA HABÍA SIDO TAN FEMENINO

SAY CHEESE

TODO PARA UNA SONRISA PERFECTA

A SON DE PAZ

Pacifismo revestido de mujer

La belleza del gris ACEPTA CON ORGULLO LAS CANAS

¡Quiero pastel! Hony Estrella “endulza” nuestro editorial de moda

ZONA R

46 Pandora Abril 2011

ZONA R

46 Pandora Abril 2011

ZONA R

46 Pandora Abril 2011

ZONA R

46 Pandora Abril 2011

Equipo Pandora direccióN de reViSTAS y edicióN Airam Toribio. ediTor de diSeño Ángel Ma. Martínez. eNcArGAdA de diSeño Glenys crisóstomo. diSeñAdor rodrigo escobar. coordiNAdorA de reViSTAS Glenys González. redAcTorAS Nazaret espinal y Ana Victoria Torres Guzmán. coordiNAdorA Web carmenchi Gómez. FoToGrAFÍA ricardo rojas y Franklin Marte. coordiNAdorA AdMiNiSTrATiVA cynthia Peña. coluMNiSTAS Ana Simó, Themis, Giselle escaño y Sócrates McKinney. colAborAdoreS cherny reyes, claudia Simó, Aneury Monegro y Alina Vargas-Afanasieva. iNTeGrAdorA de redeS SociAleS eloísa Marmolejos. GereNTe GeNerAl MMc Juan cohen. direcTorA coMerciAl y de MercAdeo Arlene reyes de Knipping. direcTorA ZoNA NorTe Ana María Tillán. GereNTe de MercAdeo Marjorie Zapata. GereNTe de VeNTAS claudia defilló. EL CARIBE. departamento de revistas. Teléfono: 809-683-8504. Fax: 809-683-8515. dirección: editora del caribe. calle doctor defilló No. 4,

los Prados, Santo domingo, república dominicana, Apartado Postal 416. impresión: editora comercial del caribe. Ventas Santiago: 809-489 3723/26/31. Fax: 809-724 7076. Publicidad: 809-683-8312/8301. SuScriPcioNeS: 809-683-8333. info@pandora.com.do. SÍGUENOS EN

@PANDORARD

PANDORA RD

PANDORA RD

PANDORARD

P 218

22 Un cine en casa

24 Tonos terracota

26 Arte en botella

Aperitivos

28 Zapatos roqueros

30 Una Barbie diferente

32 ¿Baguette para niños?

18

20

Telegrama carta de la directora. en portada. Feedback cartas y comentarios. No soporto. Tu Página Historias de las lectoras. Guía.

10 Pandora Septiembre 2012

36 Mujeres de septiembre

Entrantes 38

16

34 Lectura del mes

22

La Caja Pedales para lavar. [24] Nuevos lugares. [26] una lata de burbujas. [30]

El Foco Sociales. [38-58] tPago de aniversario. [42] Seguros universal y Farmax. [46] influencias con Sd Times. [50] Nueva campaña country club. [58]

UNA IDEA PARA CAMBIAR RD. “DEBEMOS DE QUERER NUESTRO PAÍS, Y CON EJEMPLO DIARIO, SER EDUCADORES ETERNOS EN UNA SOCIEDAD DONDE SE HAN PERDIDO LOS VALORES Y SE HAN SUSTITUIDO POR UNA BÚSQUEDA CONSTANTE DE TODO LO QUE SIGNIFICA DINERO. [dra. yadira Morel, abogada especialista en temas de migración]

*

P 218

Pandorama 60

64

64

Mujeres de paz por Nazaret Espinal. Estilo hipster por Carmenchi Gómez. Habla de vino como una experta por Cherny Reyes.

12 Pandora Septiembre 2012

Póster Pandora 63

Mariela Encarnación es... Elena (La leyenda de El Zorro) por Glenys González. fotografía de Ricardo Rojas.

Moda&Belleza 82

Vida pastel fotografía de Alina Vargas-Afanasieva.

96

Eres lo que vistes por Paloma de la Cruz.

82

¡Luce tus canas! por Glenys González.

96

Practicopedia por Glenys González.

UNA FRASE PARA SEPTIEMBRE. LA PAZ NO ES SOLAMENTE LA AUSENCIA DE LA GUERRA; MIENTRAS HAYA POBREZA, RACISMO, DISCRIMINACIÓN Y EXCLUSIÓN, DIFÍCILMENTE PODREMOS ALCANZAR UN MUNDO DE PAZ”.

“

[rigoberta Menchú, líder indígena guatemalteca]

P 218

102 Dentadura sana

106 Pequeños bajo estrés

110 Ana Simó responde

108 Juguetes íntimos

112 Néctares para todo

114 La “fría” es femenina

112 Viaje a la Madre Patria

124 Agenda cultural

Postres 102

Cuerpo y Alma 1,2,3... ¡Sonríe! Niños con grandes agenda.

100

Sexo&Relaciones Catálogo de juguetes sexuales.

110

La psicóloga

14 Pandora Septiembre 2012

112

Cocina&Sabores Néctares Cervezas para ellas.

118

Viajes Barcelona fashion.

124

Agenda cultural

126

Horóscopo

128

Lo que no... Hacer con tu imagen en el gym.

Hacía mucho queríamos tenerla en portada, tanto fue nuestro afán, que no nos importó comenzar esta sesión de fotos a las 8:00 p.m. y terminar cerca de la 1:00 a.m. el resultado fue más que gratificante. Para nosotros era un deseo, para ella un sueño, ese de meterse en la piel de una modelo. y así la vimos en estas tres propuestas de portada, decantándonos finalmente por la primera opción. Para nosotros, sin desperdicios y en tendencia. ¿Qué piensas tú? ¿Acertamos en la elección? envíanos tu respuesta a feedback@pandora.com.do. descubre más de esta edición en www.pandora.com.do.

1

3

2

REVOLUCIÓN “PASIONAL” Por

Airam Toribio

Últimamente he pensado mucho sobre el propósito de la vida. Llegué a la conclusión de que justamente perdemos la mitad TeleGraMa de nuestra vida pensando en cuál es el fin de estar vivo. Llegué a la conclusión, que más que un propósito, debe haber una pasión que sastisfaga al alma. ¿Cómo saber cuál es la tuya? En mis casi 30 años de edad, he notado que una pasión –igual que el amor– tiene la cualidad de encender todo tu ser, de erizarte la piel, de provocarte una sonrisa que perdura, y sobre todo, de mover una energía tan magnífica que estimule a otros a hacer los cambios que finalmente los llevarán a vivir una vida plena. Dichosos aquellos que más que encontrar su pasión, la ejercen y la canalizan para el bien de otros. En verdad les digo, hay un

sentimiento de plenitud indescriptible, una sensación de paz interna, y esa entrega, sencillamente, y rememorando una campaña publicitaria, no tiene precio. En nuestra número 218, y para el mes en que se celebra el Día Internacional de la Paz, festejamos a las mujeres que han dedicado su pasión y vida a la búsqueda incansable de la paz. Haciendo también mía una frase de Rigoberta Menchú con la que me identifico, paz no es la ausencia de guerra, es cuando finalmente vivimos sin discriminación, racismo o los prejuicios que cada vez más consumen a nuestra sociedad. P @airamtoribio

EN PORTADA. Hony Estrella. Fotografía: Alina Vargas-Afanasieva. estilismo: Aneury Monegro. Maquillaje: Elis Mesa. Peluquería: Elvira Sepúlveda 16 Pandora Septiembre 2012

envíanos aquí tus cartas, quejas y respuestas

feedback@pandora.com.do

W NO SOPORTO

CARTAS DE LOS LECTORES genial: “en nuestra misma piel y no estamos en sintonía con nuestro interior”. Love Pandora, me gusta todo. Judith Perdomo

el tema No eres tú, soy yo me gustó mucho. estoy totalmente de acuerdo en que esas frases cliché son una falta de respeto. Se necesita más comunicación. ¡¡excelente la edición del mes de agosto!! Dilania Peralta LA PORTADA DE AGOSTO

cómo extraño mi revista. en un viaje me las traeré todas aquí. Ahora vivo en orlando. Ramelcy Landar

Me gusta lo que han hecho en las últimas ediciones de poner un “adicional” al final de la revista. el de belleza estuvo sin desperdicios y el de niños muy instructivo. Se nota el esfuerzo extra para sus lectores. ¡Felicidades a todo el equipo! Jessica A.

el editorial de Airam estuvo

#Pandora “la forma más cobarde de terminar una relación” en @Pandorard. excelente artículo: No eres tú, soy yo. @YadiraMP

No cabe duda de que eligieron la portada correcta de la edición de agosto. denisse está bella, con una mirada provocativa, que te invita a buscar lo que hay en el interior de la revista. las otras opciones no causaban ese impacto. Así que muchas felicidades.

¡Qué chulo el póster de la mamá del humor, cheddy García en la última Pandora! Se metió en el personaje con esa mirada.

W W W

...cuando te buscan sólo en las buenas, pero cuando estás en malas, los que creías tus amigos se desaparecen. Al menos uno se da cuenta de con quiénes puede contar. Loreiny ...a las mujeres que se la pasan barajando en el trabajo, hablando de boda. Mi hermana, ya son dos años planeando esa desgracia; vamos a ver si se casa o lo deja. El rompe bodas ...que cuando le das a la gente lo que pide, eres bueno, pero cuando no puedes o no lo tienes eres un egoísta y un desgraciado.¡Dios mío!, compre lo que necesita y deje a los demás tranquilos. Jhosuada Gañán ...cuando mi jefe, aún sabiendo que se equivocó, quiere seguir teniendo la razón. Por favor, acepte que usted también es humano. Mirtha Feliz

Carmen Pérez

Felicitaciones al staff @AiramToribio. @JennAriasBodden

Mi espacio favorito en @Pandorard es el de la dra. @AnaSimo. Siempre con sus buenos consejos.

excelente telegrama de @Pandorard. Soy feliz, apuesto a mí y a mis

18 Pandora Septiembre 2012

W

Dimarys

@RamonChazulle

¡Me encanta el aire internacional que presenta la revista @Pandorard!

W

...que se aparezcan en mi casa tarde en la noche, cuando me voy a acostar o ya estoy acostada. ¡Qué mala costumbre de andar visitando tan tarde! Anónimo

deseos (nuevo mantra de éxito personal) @AiramToribio. @alejandraortizt

ya con mi @Pandorard viendo Historia de dos. buuuuuenísima la recopilación del antes, durante y después de la boda. @MarianneCruzG

Me encantó el póster

de cheddy García, ¡chulísimo!. Además de la columna de la hermosa @dra_Gi.

dios”, palabras de @cheddyg en @Pandorard. ¡excelente trabajo!

@adadielfer

@MERCYTB

Hay abundante, suficiente y de sobra @Pandorard, ¡¡yupi!!

@AiramToribio ya tengo mi @Pandorard, la tuve que soltar porque si seguía no empezaba a trabajar. Me gusta mucho esta edición.

@DeyM

“el material del que estoy hecha sólo lo desbarata quien lo creó:

@Paty_Rod

esta es tu página. ¿Quieres que publiquemos tu historia? Participa.

tupagina@pandora.com.do EN LA TECNOLOGÍA CONFÍO Por Walkiria Encarnación Peguero

Llegué como cada noche, cansada del instituto y tenía que salir muy temprano. Mi pantalón no estaba listo, mi madre olvidó echar el suavizante, así que arreglé la lavadora para que terminara todo por mí; luego lo coloqué en la secadora, puse el despertador de mi celular a las 6:00 a.m., y dejando a alguien en el aire en el “bbm”, caí rendida. Desperté pasada las 7:00 a.m., gracias a una luz que se coló por el blackout de las ventanas de mi habitación. ¿Cuál es el problema? Me preguntó mi padre, tumbando casi mi puerta. No olvidé poner la alarma, me dije cuando observando al culpable de mis desgracias. Tampoco fue que ignoré el sonido y continué durmiendo. Cometí un sencillo y humano error poner la alarma en p.m. en vez de a.m. Pero el más grande de mis fails no fue este, sino con-

GUÍA Aldo. blue Mall, 3er. Nivel. T: 809.955.3146. Armani Exchange. blue Mall, 2do. Nivel. T: 809.732.0291. Cape Ramírez (Maquilladora y peluquera). T: 809.979.3736. Casa Cuesta. Av. 27 de Febrero esq. Abraham lincoln. centro cuesta Nacional 2do. Nivel. T: 809.732.1348. Cinthia Avelino (diseñadora de modas). Plaza la

Abogada. 23 años. Vivo en la romana. Soy soñadora a tiempo completo. Amo ser mujer porque puedo expresar mis sentimientos y colorearlos. fiarme en mi plan A, B y C: la tecnología. Me explico, no era la primera vez. Cómo olvidar aquella ocasión en que pensé había cargado las baterías de mi cámara y en pleno espectáculo marino en Ocean World me dejó plantada. También, cuando haciendo un ensayo de 2.500 palabras (trabajo final para una materia de la universidad), olvidé guardarlo y la luz se fue... El resto de la historia ustedes ya la conocen. Quienes me conocen bien sa-

lira, 1er. Nivel. T: 809.540.0178. Claudia Cabal (Diseñadora de joyas). T: 809.696.1078. Egoísta. Acrópolis center T: 809.683.4276 El Armario. calle roberto Pastoriza, Plaza la lira ii 2do. Nivel. T: 809.563.8428. Elis Mesa (maquillador). T: 809.967.0421. Elvira Sepúlveda (peluquera). T: 809.817.2350. Farux. Plaza central 1er. Nivel. T: 809.872.0160.

20 Pandora Septiembre 2012

ben que soy terrible con las fechas y memorizar números me cuesta casi tanto como a Britanny (la de Glee), entender algo. Gracias a Facebook, difícilmente olvido un cumpleaños (razón por la que no termino de cerrarlo). Desde que existe Google (Wikipedia, tú también), mi vida como estudiante mejoró bastante. Pero creo que en el proceso nosotros salimos perdiendo. ¿La prueba? Existe un nuevo síndrome que lo evidencia: el de fatiga por exceso

Inés Sofía Tejeda (diseñadora de joyas). Plaza la lira, 2do Nivel, T: 809.683.3609. Just V.I.P. Acrópolis center, 1er. Nivel. T: 809.549.7556. KB. bella Vista Mall, 1er. Nivel. T: 809.334.1438. Little Miss Purple. calle Máximo Aviles blonda No.7, Plaza Gerardino. ens. Julieta. T: 809.565.4646. Luna de Crystal. Av. roberto Pastoriza, No. 413.

de información, y yo podría decir que lo he experimentado. Antes, hacía un esfuerzo por concentrarme y recopilar datos. Hoy sé que están al alcance de un clic. Dicen que una cosa no se sabe hasta que no se ha comprobado muchas veces. Entonces, ¿por qué creer ciegamente en la tecnología? No es que esté del todo mal (nadie quiere lavar a mano, escribir a máquina o andar a pie). Gunter Grass dijo que los hombres terminaban convirtiéndose en esclavos de sus propias invenciones, olvidando que aparte de ser sus creadores eran ellos quienes provocaban que estos funcionaran. Deberíamos siempre tener un plan B que no esté directamente relacionado con el primero. Uno que permita que nos preparemos para esos momentos en los que los aparatos, aprovechando nuestro estado de necesidad, deciden jugarnos bromas pesadas. Está muy bien servirse de lo que ha sido creado para aligerarnos la vida; pero como dice Grass, nunca convertirnos en esclavos de nuestras invenciones. P

T: 809.562.1221. Manfariel. Av. Abraham lincoln No.1003, Torre biltmore i. T: 809.562.2281. Mango. Acrópolis center, 2do. Nivel. T: 809.955.0101. MitMe. calle Federico Geraldino. No. 168. Plaza Stephanie. T: 809.566.1726. Nukk. calle Máximo Aviles blonda No.7, Plaza Gerardino. ens. Julieta. T: 809.732.2097. ¡Oh La La! Plata. Acrópolis center, 1er. Nivel. T:

809.955.1002. Plaza Lama. Av. 27 de Febrero esq. Av. Winston churchill. T: 809.533.4848. Springfield. Acrópolis center, 2do.Nivel. T: 809.955.1000. Stracciatella. c/ Agustin lara No.9, Piantini. T: 809.565.0285. Todo Envuelto. Acrópolis center, 4to. Nivel. T: 809.732.5950. Yannette de Moya (modista). T: 809.849.9663.

LO ÚLTIMO DE LO ÚLTIMO

caja Textos Ana Victoria Torres Fotos Ricardo Rojas y fuente externa Más en www.pandora.com.do

LA

Los reales

Mientras algunos miembros de la realeza optan por andar con su traje de Adán –sí Harry, hablamos de ti– estos ganchos con dibujos de una pareja de reyes sólo quieren que le cuelgues su ropa. Las ilustraciones corresponden al rey y la reina de espadas de un mazo de cartas. Si eres un aficionado de los juegos de barajas puedes darle un toque temático a tu habitación. Fabricados en Plywood con 29 cm × 33 cm × 1.5 cm, los puedes adquirir en www.etsy.com por €30.

Visitantes reales invaden tu habitación con estos ganchos para colgar ropa.

WOMENALIA ES LA PRIMERA RED SOCIAL PARA MUJERES PROFESIONALES. CON ESTA PLATAFORMA, FÉMINAS DE DISTINTOS PAÍSES PODRÁN CREAR RELACIONES LABORALES. VISITA WWW.WOMENALIA.COM PARA CONOCER SOBRE LOS BENEFICIOS DE LA RED.

CINE EN CASA la nueva cinema Screen de lG es un televisor que ofrece una experiencia visual cinematográfica y en 3d sin sacar un pie de tu casa. Además, cuenta con la aplicación Smart Share que permite obtener información de celulares, computadoras y tabletas. con la tecnología cinema 3d se obtiene una visualización más cómoda para el disfrute de toda la familia. búscala en tiendas departamentales.

22 Pandora Septiembre 2012

lacaja 5 3

1

4

2

6

12

9

7 8 10

14 11

13 15

Tonos tierra. 1. Delantal. En www.williamsonoma.com, por US$10. 2. Envase. En Casa Cuesta vale RD$820. 3. Cortos. Shorts en www.urbanoutfitters.com por $22. 4. Estuche. Con gel antibacterial. Cuesta RD$595, en Todo Envuelto. 5. Largos. Pantalón por RD$1.395 en Springfield. 6. Anillo. En Oh La La Plata, lo consigues por RD$3.024. 7. Velas. Colócalas aquí. Búscalo en Casa Cuesta por RD$175. 8. Zapatos. En Egoísta, está disponible por RD$ 995. 9. Cámara. A la venta en www.lomography.com por US$109. 10. Bolso. De playa, lo adquieres en Just VIP por US$430. 111. Caja. Para regalos. Adquiérela en Todo Envuelto. Por RD$450. 12. Hidratante. Cómpralo en Todo Envuelto, por RD$800. 13. Servilletero. De Casa Cuesta. Adquiérelo por RD$200. 14. Calada. Bolso de Springfield, a RD$1.145. 15. Vestido. De venta en El Armario.

Conoce a 4ALL2

PEDALEANDO HASTA LA LIMPIEZA. Alex cabunoc y Ji A you son

estudiantes del centro de Arte en la universidad de diseño de los Ángeles, california que viajaron hasta cerro Verde, Perú para resolver los problemas de lavado en países que no tienen acceso a la electricidad y al agua potable. el resultado de sus investigaciones es Giradora, una lavadora que opera mediante pedales y con un costo de uS$40, permitiendo una manera más cómoda de realizar la tarea de lavado, sin desperdiciar agua. conoce el proyecto accesando a www.dellchallange.org.

24 Pandora Septiembre 2012

Este router de internet wi-fi con un diseño portátil, te permite conectar hasta 10 dispositivos simultáneos con 10 horas de carga en la batería. Enchufa tu computadora portátil, teléfono inteligente, tableta y consola de videojuegos para tener una experiencia 4G. Convierte tu hogar en una central de operaciones utilizando a 4ALL2 ¿Te interesa? Infórmate en www.wind.com.do.

lacaja ARTE ABSOLUTO el Vodka Absolut trae un nuevo proyecto que involucra artistas dominicanos. consiste en una exposición colectiva que se llevará a cabo en casa de Teatro, durante el mes de octubre. descubre los artistas locales que participarán accesando a www.absolutblank.com.

Viviendo en la carretera.

Para emprender la huida de la ciudad sin perder la comodidad en el trayecto, fue creado la Mehrzeller, un autobús-caravana que se ajusta a las necesidades del cliente. Con un diseño único que permite al dueño personalizar el producto final, en cuanto a colores, tamaño y propósito de uso. De estilo moderno y minimalista, retoma la aventura de los largos viajes, y entra a www.mehrzeller.com.

PARA VISITAR.

cambia tu ruta y conoce nuevos lugares para disfrutar de los momentos de ocio. ya sea, para comprar, comer o simplemente husmear, te mostramos nuevos rincones para botar el golpe.

Rock shop. la memorabilia del Hard rock café ahora llega al Hotel Palace deluxe, en Punta cana.

26 Pandora Septiembre 2012

La guagua. restaurante y espacio cultural ubicado en la Av. George Washington, No. 78.

El Armario. Nueva tienda Manfariel. restaurante y de ropa y accesorios en Plaza castilla i, 2do. nivel.

bar. Se encuentra en la Av. Abraham lincoln No. 1003, Torre baltmiroe i.

lacaja De estrellas del rock a zapateros. La banda virtual de rock alterna-

tivo Gorillaz se aleja del micrófono para jugar un poco a diseñadores de moda con su nueva línea de zapatillas, junto al clásico de las estrellas de rock Converse. La colección para la temporada otoño 2012, cuenta con seis modelos, entre los cuales sólo uno es hasta el tobillo, mientras el resto vienen en estilo bota.

Están elaborados en lona y en cuero. Obtén más información en www.converse.com.

F r aGa n c i a para leyendas

La casa Montblanc junto a la tienda de perfumes Prestige trae al país Montblac Legend, para el hombre clásico. La esencia contiene notas de bergamota, lavandín y hojas de piña. Búscalo en perfumerías Prestige: Acrópolis Center, Blue Mall, Plaza Central, Bella Vista Mall, Casa Virginia y San Juan Shopping Center (Verón, Bávaro).

116 AÑOS CUMPLE BESSE COOPER. SE TRATA DE LA PERSONA MÁS VIEJA DEL PLANETA, DE ACUERDO AL LIBRO DE RÉCORD GUINNESS.

EN CIFRAS

109.22 11 CM ES LA MEDIDA DE LOS SENOS MÁS GRANDES DEL MUNDO. LA POSEEDORA DEL TÍTULO ES ANNIE HAWKINS DE ESTADOS UNIDOS.

ES EL PORCENTAJE DE MUJERES EN PUESTOS EJECUTIVOS A NIVEL MUNDIAL, SEGÚN UN ESTUDIO PRESENTADO EN LA REVISTA MUY INTERESANTE.

Lo nuevo de la belleza. Para recuperar tu cabello de estos intensos dias de verano, se encuentra la nueva línea de los productos Argán Way. El argán es un aceite que contiene proteínas de trigo y linaza, que brindan brillo al cabello seco, esponjoso y maltratado por procesos químicos. Seis productos componen la línea que contiene desde champú hidratante hasta tratamientos intensivos. Para adquirirla, dirígete a tu centro de belleza preferido o llama al 809-540-7335.

28 Pandora Septiembre 2012

lacaja Barbie esconde un secreto La muñeca favorita de todas se trasviste, o por lo menos la versión creada por el dúo de diseño The Blonds, en colaboración para Mattel. Con largas pestañas, un abrigo de piel y un vestido de cristales fue presentada la primera "Drag Queen Barbie" (Barbie Travesti). Obviamente esta creación es únicamente para coleccionistas adultos, y en la tradición de la marca no presentará sus partes íntimas. Cuesta US$125 en www.mattel.com.

Dulce viaje.

La estudiante de arte Britta Hope, parece ser una gran fanática del cuento Hansel y Gretel. ¿Por qué? Pues su proyecto final para la clase de uso del diseño en 3D, en la Universidad de Artes Visuales de Nueva York consistió en una bicicleta funcional, que parece estar hecha a partir de dulces, denominado “The Candy Bike”. El lema elegido para el proyecto fue Treat Yourself, para reflejar que como adultos podemos darnos ciertos gustos que lleven a recordar nuestra niñez. Entérate de más en www.brittahope.com.

BURBUJAS ENLATADAS Perrier, agua mineral gasificada, introduce a r.d. su nuevo formato Perrier Slim can. el nuevo envase, además de ser más pequeño y práctico, permite mantener las cualidades que hacen de Perrier una marca líder en el mercado. Más información sobre este producto accediendo a www.facebook.com/ laenotecard o llamando al 809.227.8466.

Criaturas en tu bebida Como si del Lago Ness se tratara, en el fondo de estas tazas se encuentran distintos animales acuáticos. Cocodrilos, nutrias marinas y pulpos de porcelana se esconden en estas tazas llamadas Creature Cups. De venta por separado a US$14 c/u; o cómpralos en un juego de dos (US$29) o de cuatro (US$50). Más información en www.creauturecups.com.

30 Pandora Septiembre 2012

lacaja

Terciopelo. Floral

Milenio

una interpretación oriental de los estampados florales.

Vió la luz en 1999. Fue la propuesta de la marca para recibir el año 2000.

en colores oscuros para la temporada de otoño.

Estrambótico en 2005 fue lanzada esta versión del baguette, para coleccionistas.

Colaboración. distintos artistas contemporáneos colaboraron en la baguette más arriesgada.

Clásico

Peluches

el bolso en sus etapas iniciales.

con juguetes colgantes que rememoran la infancia.

el BaGueTTe de Fendi El primer bolso “it’’ nace en 1997 cuando a la directora creativa de Fendi, Silvia Venturini Fendi, le es encomendada la tarea de crear una cartera minimalista y práctica para el nuevo milenio. Su respuesta fue “ell baguette”, un bolso alargado, diseñado para ser colgado del hombro, como una alusión al pan francés, al que debe su nombre. el bolso fue popularizado por la actriz Sarah Jessica Parker, en su papel de carrie en la famosa serie de televisión Sex and The City. carrie, toda una cazadora de tendencias, inmortalizó este ejemplar. 32 Pandora Septiembre 2012

lacaja

[ LEER PARA SOÑAR ]

Estrenos del mes

Ilustración yusu f doganay

1

2

1. EL INVIERNO DEL MUNDO. Segundo libro de la trilogía The Century de Ken Follet. Se estrena el 20 de este mes. 2. UN BESO EN PARÍS. de Stephanie Perkins, pertenece a la casa editorial Neo. en www.amazon.com, después del 15 de septiembre.

3

4

3. ASÍ ES QUE LA PIERDES. Junot díaz presenta su nuevo libro. Se estrenó el 11 de este mes, en inglés. búscalo en www.amazon.com. 4. LEGO. Todo sobre los juguetes lego. cómpralo en www.barnesandnoble.com.

5

6

5. THE CASUAL VACANCY. la autora de Harry Potter, J.K. rowling, presenta su nuevo libro de ficción. el libro se estrena el 27 de este mes. 6. MISIÓN OLVIDO. escrito por la española María dueñas. esta novela de ficción adquiérela por €22 en www.casadellibro.com.

34 Pandora Septiembre 2012

lacaja TOp

10

Ana Victoria Torres MUJERES DE SEPTIEMBRE TexTo

FoToS

Fuente externa

5

3 2

4 1

9

9

8 8 6

10 7 10

1

2 Arlenis Sosa

Lena Dunham

3 Pink

4 Anna Wintour

5 Michelle Bachelet

ACTRIZ/COMEDIANTE

MODELO DOMINICANA

CANTANTE

EDITORA VOGUE USA

EX PRESIDENTA CHILENA

creadora y protagonista de la serie Girls, tiene cuatro nominaciones a los premios emmy.

Top dominicana, que forma parte de la campaña de otoño 2012, de la marca H&M.

es seleccionada como la nueva imagen de la marca de maquillaje coverGirl.

la edición de septiembre de la revista de modas contiene 916 páginas, su edición más grande en la historia.

un 50% del pueblo chileno quiere que gane las próximas elecciones presidenciales, según el ceP.

7 María Victoria Menicucci

8

9 Maggie Gyllenhaal

Melissa Fisher

ACTRIZ

ANTROPÓLOGA

6 Condolezza Rice POLÍTICA

Junto a darla Moore es EMPRESARIA dirige las una de las primeras mujeres en ser miembro celebraciones de la del Augusta National vigésimo quinta Feria expo cibao. Golf club. 36 Pandora Septiembre 2012

Maluca Mala CANTANTE

la radical dominicana es la portada de septiembre de la revista 10 Magazine.

10

Participa en el filme recopiló testimonios de Won't Back Down, sobre las primeras mujeres en la lucha de madres que introducirse al mercado buscan mejorar el financiero, en su libro servicio educativo Wall Street Women. estadounidense.

ACTIVIDADES & GENTE

FOCO CON

DULCES SONRISAS PARA NIÑOS

1

2

3

4

5

6

Qué: Presentan fundación. Cuándo: Julio de 2012. Dónde: la dolcerie bistró. Bien merece la pena cualquier esfuerzo para ver una sonrisa estampada en el rostro inocente de un niño. Lástima que las probabilidades de que eso suceda son cada vez más escasas, debido a la pobreza, la violencia intrafamiliar y demás factores. Por eso Natalia Hernández, propietaria de La Dolcerie, creó la Fundación Dulces Sonrisas, institución sin fines de lucro que busca impactar de manera positiva ayudando a los niños. P

U

PANDORA DE ORO la

Fundación cubre necesidades físicas, materiales e integrales. LA ANÉCDOTA el primer local de la dolcerie abrió en el 2006, en los Prados. LO MEJOR el lanzamiento coincidió con el Festival Gastronómico en manos del chef Sumito estévez.

1 Sumito estévez, Natalia Hernández y Antonio González. 2 betsy díaz de Mejía y carlos Mejía. 3 denisse de Peralta, Titi Troncoso e ivette Medina. 4 Patricia Santoro y Jesús díaz. 5 claudia Hernández, Fernando espinosa y Aimée Arbaje. 6 Jesús Ferrand y Paola Hernández. coordiNAcióN

Nazaret Espinal FoToS Ricardo Rojas, Franklin Marte y fuente externa correo nespinal@pandora.com.do

38 Pandora Septiembre 2012

confoco roselyn da cunha, Helen Andújar de brache, Miguelina Ferry y disela cepeda. 4

claudia Handal, laura Pena, ivelisse Vásquez y Norca Amézquita.

UN SHOW CON ESTILO

U

Qué: rueda de prensa. Cuándo: Julio de 2012. Dónde: restaurante Marconi.

la estilista de la famosa serie Sex and The City Patricia Field, nominada a los oscar y ganadora de varios premios emmy, estuvo participando en este evento. LA ANÉCDOTA el chef ejecutivo del restaurante Marconi, de especialidad italiana, enrico raciti, fue el encargado de preparar los bocadillos. LO MEJOR los fondos del cosmo estilo The Show fue a beneficio de la Fundación Quiéreme como Soy.

Definido por sus organizadores como un evento innovador y “hightech”, Cosmo Estilo The Show reunió un equipo de profesionales relacionados a la belleza, la salud y la moda que mostraron durante una semana las últimas tendencias en cada una de las especialidades a tratar. De 10 a 10 (de la mañana hasta la noche) hubo, entre otras cosas, boutiques, asesorías de imagen, codificación de colores, estilistas de modas, expertos en corte y peinado, calzados, productos de belleza, maquinas remodeladoras, cambios radicales y asesorías en nutrición. P

PANDORA DE ORO

1 3

2

4

1 evelyn chamah, Sandy Pou de Fernández, carmina Hungría y Helen Andújar de brache, junto a una de las modelos del evento. 2 Sabrina Marra, Aura Garrido y Martha Sánchez. 3 Arline Zenemij, Maricarmen Frontera y Kenyha ortiz de Frontera. 4 Pamela Angulo y Mónica Pucheaux. 40 Pandora Septiembre 2012

confoco 1

TE PAGO CON TPAGO Qué: Aniversario. Cuándo: Julio de 2012. Dónde: M Kitchen.

2

3

5

Leí en Pinterest la siguiente frase: “Si tus sueños no te asustan, entonces no son lo suficientemente grandes”. Que te asuste lo que sueñas quiere decir que vale la pena arriesgarte. Fue lo que sucedió con GCS Systems y su producto tPago, una plataforma móvil para realizar pagos y compras. Hoy día puedes pagar facturas telefónicas, de la luz y telecable. Diferentes compañías de seguros y bancos están dentro de su red. Su empresa crece porque se atrevieron a soñar. P

U PANDORA DE ORO las

palabras de Manuel A. Grullón, al destacar a este proyecto como un sueño hecho realidad, gracias a la dedicación y al talentoso equipo profesional. LA ANÉCDOTA brian Paniagua dijo que tienen más de 300,000 clientes afiliados al producto y más de rd$2.700.000.000 en volumen de ventas. LO MEJOR los nuevos servicios: tdono, tPago remesas, tPago loto y tretiro.

4

6

1 brian Paniagua, Manuel Alejandro Grullón y oscar Peña. 2 Ailyn García y María elena Moré. 3 Amalia Vega, Melissa Arostegui y rocío González. 4 briana Paniagua y Adriana Paniagua. 5 Armand Tooner, José Grateraux y Adbul Atehrhua. 6 claudia Fernández e icelsa díaz. 42 Pandora Septiembre 2012

confoco LA VIE EST BELLE

1

Qué: Nueva presentación. Cuándo: Julio de 2012. Dónde: restaurante Mitre.

2

3

5

Para las egipcias el cuidado corporal era muy importante. baños en leche y mascarillas de barro para mantener la piel sana y rozagante. Pero el aseo no era solo higiene, sino también parte de sus rituales espirituales. el maquillaje se utilizaba (como aún lo es) para aumentar el atractivo y por supuesto, como un arma de seducción. con el tiempo, los cosméticos han evolucionado y ya se encuentra de todo para em-

bellecer. Ésika es una marca que cree en la renovación y recién acaba de presentar su campaña La vida es bella, para mostrar su nueva imagen, con el respaldo de la empresa belcorp. P

U

PANDORA DE ORO con esta campaña quieren transmitir el optimismo de disfrutar cada momento de la vida. ANÉCDOTA la renovación de la imagen de Ésika llega a los 13 países donde opera belcorp. LO MEJOR A través de campañas publicitarias y catálogos darán a conocer sus más de 200 productos.

4

6

1 Ámbar Hernández, luz García, blanca barragán, Natalia Sarmiento y Tiffany bienen. 2 Jenny blanco y Jessica rizik. 3 Karla Groizard, María Vitienes y Mariana Alter. 4 María isabel de Farias, edith Gómez y luz de Gómez. 5 Marina reyes, rebel ruiz y laura Peña. 6 Mariolys de rodríguez y William rodríguez. 44 Pandora Septiembre 2012

confoco 1

VIVE SEGURO Qué: Fusión. Cuándo: Julio de 2012. Dónde: Farmax lope de Vega.

2

3

5

Vivir lo que nos toque sin preocupaciones, es la razón del desvelo de muchos y el sueño imposible de otros. Farmax quiere combatir esa inseguridad que llega sobre todo por la falta de salud y crea una venta de seguros masivos respaldados por Seguros Universal. Carla Vicioso, gerente de mercadeo de Farmax, detalla que estos nuevos planes de salud son fáciles de obtener y han sido diseñados para respaldar economica-

mente a sus usuarios ante un problema de salud, por la capacidad de reducir la vulnerabilidad económica a la que cualquiera está expuesto. P

U

PANDORA DE ORO es, según afirman, fácil de obtener. Acércate a cualquier sucursal de Farmax y pregunta por sus planes. ANÉCDOTA esta modalidad de seguros masivos se presenta por primera vez en el país. LO MEJOR estos planes de seguro se prestan para respladar económicamente ante un problema de salud.

4

6

1 daniel espinal, Marino espinal, ernesto izquierdo y dolores Pozo Perelló. 2 Anayari Newman y carla Vicioso. 3 Kenyi Messina y Kristel izquierdo. 4 luis eduardo estrella y Jean Piero Núñez. 5 christy luciano y ricardo Piantini. 6 Jennifer ortiz, erasmo Tejeda y Ana isabel Viñas. 46 Pandora Septiembre 2012

confoco UNA COCINA A TU MEDIDA

1

Qué: Nueva colección. Cuándo: 5 de julio de 2012. Dónde: instalaciones de cerArte.

2

3

5

¿Cuál es tu área de la casa favorita? Mi respuesta es la cocina. Tiene esa cualidad de reunir a las personas a su alrededor, y de concebir sabores y aromas tan distintos y maravillosos. CerArte, expertos en materiales y acabados de construcción, hizo honor a estas cualidades con su nueva línea de cocinas modulares Aran Cucine , que dio a conocer en una atmósfera italiana. P

U PANDORA DE ORO

Aseguran que sus clientes van a encontrar modelos diferentes y versátiles, con una garantía de calidad y originalidad. LA ANÉCDOTA Aran cucine se encarga de exportar y comercializar cocinas modulares de alto nivel. LO MEJOR durante el lanzamiento hubo una degustación de comida italiana a cargo del chef italiano ciro casola.

4

6

1 orazio Viro, rosángela Viro, rosario Viro y Ángelo Viro. 2 Pilar González de Ariza y Michelle Vargas de Viro. 3 María de bisonó y Máximo bisonó. 4 Mayra consuegra y Angie Genao. 5 Garisa Hoepelman e ivelisse Muñoz. 6 yudelka checo y carolina Pujols. 48 Pandora Septiembre 2012

confoco 1

GET IN THE LIST! Qué: los más influyentes. Cuándo: Julio de 2012. Dónde: M Kitchen.

2

3

5

Hay personas que son capaces de influir poderosamente en las personas o en el ambiente en el que se desenvuelven. La revista Santo Domingo Times se ha tomado muy en serio el impacto positivo de estas personas y lo ha convertido en un reconocimiento. Este año Nuria Piera, Oscar Villanueva, la empresa ARS Humano, Lillian Fondeur y Techno fueron los incluidos en la lista de los Más Influyentes del país, en 2012. P

U PANDORA DE ORO esta

premiación recoge empresas y personas con un alto compromiso social. LA ANÉCDOTA la premiación coincidió con el 9no. aniversario de la revista dirigida por evelyn betancourt. LO MEJOR durante la actividad, Verónica córdova, representante en rd para Panasonic, felicitó esta iniciativa e hizo un sorteo entre los presentes de un micro componente.

4

6

1 carlos rodríguez, evelyn betancourt, Verónica córdova, lourdes Polanco, Adriana Santa y Ana Alicia de Jesús. 2 raudo batista y christy Pineda. 3 claudio Nasco, George González, carlos rodríguez y Miguel Flaquer. 4 luis oscar Villanueva y oscar Villanueva. 5 Mariano González y Aldo González. 6 Sonia Piera y diego Fernández. 50 Pandora Septiembre 2012

confoco 1

STELLA ESTÁ DE MODA Qué: lounge de Stella Artois en el cFW. Cuándo: Julio de 2012. Dónde: Galería de bellas Artes.

2

Era una bebida de temporada, popular en la época navideña, recuerda la historia. La cerveza Stella Artois, de origen belga y que los bien sabidos en la materia le llaman “Stella”, tuvo un auge internacional a partir de la Segunda Guerra Mundial. En el lounge que tuvieron en el Caribbean Fashion Week, los asistentes pudieron degustar el sabor premium de esta cerveza, distribuida en nuestro país por la Cervecería Nacional Dominicana. P

3

4

5

6

U

PANDORA DE ORO el desfile sopresa inspirado en María Montez y la participación de sus nietas LA ANÉCDOTA el Gerente de marcas premium, Manuel Angomás, dijo que esta bebida es para quienes la moda y el glamour son un estilo de vida. LO MEJOR los asistentes pudieron disfrutar en el lounge Stella Artois de buena música y mucha cerveza.

1 brenda Sánchez y Melina Almonte. 2 eros caamaño y Massiel Pérez. 3 Kristal cruz, Andrea rivera y rebeca Valentín. 4 lila báez, luis domínguez y Alina Vargas-Afanasieva. 5 rebeca Valentín, Mariel castillo y dominic Fuentes. 6 Víctor cruz y yina Sandoval. 52 Pandora Septiembre 2012

confoco 1

UNA PROMO CON PODERES Qué: concurso. Cuándo: Agosto de 2012. Dónde: 5to piso oficina principal.

2

3

5

Desaparecer y aparecer. Viajar en el tiempo, leer la mente, teletransportarse... Estos son los súper poderes que les gustaría tener a mis colegas de Pandora. Después de recuperarnos de la desazón que nos dejó saber que sólo puede ser fruto de nuestra imaginación, les conté que La Nacional estuvo haciendo la pregunta para un concurso motivado por su 40 aniversario. El premio no fue un súperpoder, pero estoy seguro que los ganadores quedaron más que satisfechos. P

U

PANDORA DE ORO con tan solo subir un video, 40 jóvenes ganaron 40 mil pesos. LA ANÉCDOTA Freddy reyes, presidente de la Junta de directores de la entidad, extendió una felicitación por el esfuerzo y creatividad de los videos realizados. LO MEJOR la empresa destacó como súperpoderes “las cualidades especiales y actitudes sobrehumanas que tiene la gente”.

4

6

1 Freddy reyes, Flor Vásquez díaz, lisette luciano y Francisco Melo chalas. 2 Jogry García y yesenia Tapia. 3 eura rosario y Johan Gómez Sang. 4 oscar báez, Anabelle castillo y Hamal Fiallo. 5 María Fernanda concepción y Michelle Saint Amand. 6 Julio curiel y Miriam rodríguez. 54 Pandora Septiembre 2012

confoco UN CUMPLEAÑOS SABROSO Qué: 20 aniversario Cuándo: Agosto de 2012. Dónde: instalaciones de Pepsico. christian Far e indhira brito.

Francisco Villicana, luisanna rodríguez, elaina licairac, blanca Guzmán, María del Pilar Hernández y Armando Mendiola.

COMPARTE TU HISTORIA Qué: campaña autofotos de cyzone. Cuándo: Junio de 2012. Dónde: Acrópolis caribbean cinemas. ¿Te gustan las fotos? Aún más, ¿te gusta contar historias a través de las fotografías? Si tu respuesta es sí, sigue leyendo, porque Cyzone tiene la campaña ideal para ti. Se trata de 14328 Autofotos, una promoción que invita a las chicas a compartir los momentos importantes de su vida y tus mejores looks. Haz eterno tus buenos recuerdos, que la vida es eso, recordar para vivir. P 56 Pandora Septiembre 2012

Invitado que no falta en los encuentros entre amigos. Práctico, fácil de combinar e ideal para entretener el hambre en lo que se termina la cena.Uno de los principales proveedores de estas ricuras, Frito Lay, sopla las velitas de sus 20 años. Sus ejecutivos y empleados decidieron celebrar juntos estos años de grandes logros en suelo dominicano, a través de sus diferentes productos. P

layda Valenzuela, Alejandra bournigal y otto bournigal.

HIGIENE Y SEGURIDAD CON HUGGIES Qué: Nuevo pañal desechable. Cuándo: Julio de 2012. Dónde: Funny Factory. Para los pequeños traviesos e inquietos, Kimberly Clark ha creado “Huggies Little Movers Slip-On”, un pañal de gran absorción y ajuste, para que mantengan seguro de cualquier desastre a tu bebé cuando tengas que cambiarlo, y para que las madres estén tranquilas, libres de preocupaciones. P

U

PANDORA DE ORO el

cóctel sirvió de interacción entre los presentes y también invitó a ver la película The Five Year Engagement. LA ANÉCDOTA Mario Peguero e iamdra Fermín fueron los encargados de dirigir la actividad que contó con un beauty bar, donde las asistentes disfrutaron de pruebas de maquillaje. LO MEJOR Puedes ingresar a esta aplicación en la página de cyzone, a través de tu Smartphone.

Paola Serrano, María Alejandra Nicolás y rosalía rubio.

Tiffany bienen, iamdra Fermín, Mario Peguero y Ámbar Hernández.

confoco MI “COUNTRY” ES ALEGRE Qué: campaña country club. Cuándo: Julio de 2012. Dónde: Grappa. Michelle rodríguez, Fernando Pavía, Praisy García y Nicole Mejía.

deyana Pimentel y Miguel cunillera.

PINTANDO LOS SUEÑOS Qué: exposición. Cuándo: 17 de julio de 2012. Dónde: casa italia. Todo ser humano tiene una forma particular de ver la vida, aunque no todos lo expresen de la misma forma. Unos escriben, otros cantan, otros bailan, otros, como el protagonista de esta nota, Aneury Castillo, pintan. Es una diversidad que enriquece, que ayuda a sacar fuera esa perspectiva del mundo que palpita fuerte en el interior. Aneury pinto cómo ve la Zona Colonial e hizo la exposición Intramuros Coloniales, que expuso en Casa Italia. P 58 Pandora Septiembre 2012

Soy una nacionalista empedernida. Por eso, cuando me toca escribir sobre algo concerniente a mi país, me sale lo “groupie” sin el menor remordimiento. En esta ocasión se trata de una campaña publicitaria realizada por Country Club para retratar la principal característica de RD: la alegría. Qué satisfacción da que con optimismo y buen ánimo enfrentmos la vida. Es un valor que no tiene precio. P

Arlene Jiménez, Maricarmen Frontera, Alcides reynoso, larissa Savignón y lucy iturbides.

UN SPA PARA VEHÍCULOS Qué: Promoción para clientes. Cuándo: Julio de 2012. Dónde: Sucursal ePS, Naco. La compañía de transporte expreso EPS, estuvo premiando durante un mes a sus clientes a través de la promoción “One day car spa”, en la que los ganadores optaron por certificados para mimar a sus vehículos con un día de tratamientos de ozono, piel y tela, así como pintura y lavado especial. P

U

PANDORA DE ORO Su hermana mayor ramona castillo, fue quien le instó seguir adelante con su pasión por la pintura. LA ANÉCDOTA castillo, nacido en constanza, sentía desde pequeño el impulso de pintar, iniciándose con los bellos paisajes de su pueblo natal. LO MEJOR las muchas personas y empresas que creyeron en el talento del novel pintor e hicieron realidad su sueño con esta su primera exposición.

ralph Mehcidith y Sol disla.

Aneury castillo Vélez, ramona castillo, rommy Grullón y rafael reyes bisonó.

PANDORAMA

CUANDO PAZ SE ESCRIBE CON M,

DE MUJER El mundo gira entre colapsos. Crisis económicas, hambrunas, injusticias sociales, violencia, lucha de poderes, guerras. ¿dónde está la respuesta a tanto mal? Quizá en el menos esperado. en las que saben, como nadie, sacar fuerzas de su fragilidad. TexTo Nazaret Espinal FoToS Fuente externa Tres letras que se escriben fáciles. Juntas suenan a utopía. Pronunciarlas les ha costado la vida a muchas personas alrededor del mundo. Algunas “misses” se han apropiado de ella para conquistar coronas. Muchos le han perdido el respeto. Cuando se acerca su día, hay un sabor tan amargo en el ambiente, pues aún cuando hay quienes han visitado la luna, no hay manera de encontrarle solución a las guerras que se cobran a diario cientos de vidas, a las discrimina-

ciones, al hambre, a la amplia brecha entre las clases sociales.

Cuando todo comenzó El Día Internacional de la Paz fue establecido por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) el tercer martes de septiembre, para que coincidiera con el día de apertura del período ordinario de sesiones de la Asamblea General. Así se dispuso el 30 de noviembre de 1981, bajo la resolución 36/75. Un año después se conmemora por

primera vez, bajo el mandato de “fortalecer los ideales de paz entre cada nación y cada pueblo, y entre ellos”, descrito en el documento elaborado en la 77a sesión plenaria de la Asamblea General. Es en el 2001, bajo la resolución 55/282, que se aprueba y declara el 21 de septiembre como el Día Internacional de la Paz, que se “observará en adelante como un día de cesación del fuego y de no violencia a nivel mundial, a fin de que todas las naciones y pueblos se sientan motiva-

Mujeres nobeles. De los 98 que han sido galardonados con el Premio Nobel de la Paz, 15 han sido mujeres. Vale destacar que han sido más las reconocidas en este reglón que en cualquier otro.

Bertha Von Suttner. Nobel de la Paz 1905. La autora de Abajo las Armas, fue la primera mujer en ganar el galardón. Se cree que intervino en que se incluyera el premio en el testamento del nobel.

60 Pandora Septiembre 2012

Jane Addams. Nobel de la Paz 1930. Fue pionera en el trabajo social en América. La socióloga estadounidense fundó una de las primeras casas de acogida para inmigrantes en Chicago: Hull House.

Emily Greene Balch. Nobel de la Paz 1946. Reconocida por fundar la Liga Internacional de Mujeres para la Paz y la Libertad. Economista y socióloga que luchó por la reforma social, en contra del trabajo infantil y la injusticia racial.

Betty Williams y Mairead Corrigan. Las nobel de la Paz 1976, fueron reconocidas por ser fundadoras del Movimiento de Paz de Irlanda del Norte. Ambas se unieron por el incidente en el que tres niños murieron en un accidente provocado por un miembro del IRA.

dos para cumplir una cesación de hostilidades durante todo ese día”, dicta el escrito. Con todo el protocolo que corresponde, la ONU integra en su invitación a que los pueblos del mundo contribuyan con actividades educativas, campañas a través de la opinión pública, sensibilizando y educando sobre todos los temas que estén relacionados con el establecimiento de la paz. Aliviar las tensiones y causas de conflictos entre las naciones no es tarea fácil. Desde su fundación en 1945 –tras la Segunda Guerra Mundial– la ONU lo tenía claro. La paz era la columna vertebral de sus principios, así como la seguridad internacional. Sin embargo, luego de 67 años, en países como Siria, el fuego no cesa. En el portal INFOBAE, sobre noticias internacionales, se recoge un titular sobrecogedor: “Agosto fue el mes más violento en Siria”. La última semana de agosto (al cierre de esa edición), CNN reportó 1.600 muertos en este país, siendo la cantidad de víctimas más alta hasta el momento. Patrick McCormick, miembro de la Unicef, declaró que dentro de la cifra se incluyen niños. El sucesor de Koffi Annan enviado a Damasco, Lakhdar Brahimi, admitió durante una entrevista con la BBC, que la situación Siria es muy difícil. Reconoce que ha chocado con una pared de ladrillos y que espera encontrarle algunas grietas, refiriéndose a lo difícil de la situación que tiene de frente y en la que

María Teresa de Calcuta. Nobel de la Paz 1979. Monja misionera de origen albanés que defendió el derecho de los pobres y los que sufren. La beata visitó zonas de conflicto para atender a los afectados y pugnar por el cese al fuego.

admite no están haciendo mucho (la ONU) por establecer la paz allí. No mejores noticias ofrece la Oficina de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA). El organismo precisó que unas 2.5 millones de personas requieren de asistencia en Siria. Ante este panorama parece que la paz es sólo un término más en el diccionario y la ONU una marioneta. Es cuando se hace necesario pasar de las palabras a los hechos. Es aquí cuando aparece la mujer, como una respuesta inesperada pero efectiva.

La paz en la piel femenina

seGún la revisión de Onu Mujeres sOBre lOs 24 principales prOcesOs de paz desde 1992, de lOs 14 (prOcesOs) sOBre lOs que exisTe inFOrMación, el prOMediO de parTicipación de las Mujeres es MenOr al 8%. y MenOs del 3% de lOs siGnaTariOs de lOs acuerdOs de paz sOn Mujeres. esTa es una de las Tareas de Onu Mujeres: respaldar una parTicipación iGualiTaria de las Mujeres en las áreas priOriTarias de la vida.

Me permito retomar el tema de los reinados de belleza, en el que en numerosas ocasiones ciertas beldades hicieron suyas el argumento de la paz mundial cuando se le cuestionaba sobre su deseo para la humanidad o en favor de qué situación les gustaría trabajar. Muchos nos burlamos porque el tema nos parecía un cliché, por lo fácil y manido que se había vuelto en los certámenes. Se volvió el recurso que muchas utilizaron para salir airosas y sin temor a equivo“Las mujeres no son carme, nuestras mentes mejores ni más se quedaron estacionapacíficas que los das en el concurso y sus hombres, pero han baches cuando el tértenido y tienen un mino paz se pronunimportante ciaba sin brillo. Cuando protagonismo en las estamos delante de una causas de paz”, realidad tan profunda como históricamente Carmen Magallón, libro trascendental, que una Mujeres en Pie de Paz.

Alva Myrdal. Nobel de la Paz 1982. Ex ministra sueca que enfiló sus pasos en busca del desarme nuclear. Fue una de las primeras mujeres en alcanzar cargos importantes dentro de la ONU.

Aung San Suu Kyi. Nobel de la Paz 1991. Luchadora por la democracia de su país, Birmania, estuvo presa por no callar los atropellos de la dictadura militar.

*

IGUALDAD

“Allí donde las mujeres están plenamente representadas, las sociedades son más pacíficas y estables”, Ban KiMoon, Secretario General de las Naciones Unidas.

Rigoberta Menchú. Nobel de la Paz 1992. A pesar de las adversidades, se convirtió en una líder que defendió el abuso a los de su raza, a los campesinos y a las mujeres, y propuso reconciliación etnocultural.

Jody Williams. Nobel de la Paz 1997. Política y activista estadounidense que se empeñó en la prohibición y retirada de las minas antipersonales. En el 2004 la revista Forbes la nombró entre las 100 mujeres más poderosas del mundo.

Septiembre 2012 Pandora 61

PANDORAMA vacilación en su contra debería considerarse un crimen. Aprovecho para aclarar, que la palabra paz no solo ha sido víctima en los labios de una mujer. Son más las que la han convertido en un verbo digno, por el que han arriesgado vida, familia, a cambio de verla florecer en lugar de los campos de batallas que cobran a diario vida de inocentes. Sensibilizadas por estos incesantes abusos de poder, en el que se ven afectados los más débiles, es el motor que mueve a millones de mujeres de todas partes a salirse de las casas, e involucrarse de pies a cabeza en los temas de corte social, en la búsqueda de soluciones y la garantía del respeto humano y sus derechos. La historia la conocemos de sobra, y el dictado sobre que el papel de la mujer estaba diseñado para las tareas del hogar ya lo escribimos con los ojos cerrados. Por eso, para poder participar activamente en la escena social y política, necesitaba empezar por reivindicar sus derechos, equipararlos con los de su compañero, el hombre. En el artículo 1 de la Carta de las Naciones Unidas, se promulgó el derecho de igualdad de género, haciendo hincapié en el pleno ejercicio de sus derechos como ciudadana, sin tener en cuenta la raza, el sexo ni la religión. Pero desde mucho antes que “constara en actas”, la mujer había asumido el compromiso y se había lanzado a las calles a reclamar lo que por derecho le correspondía, y a defender a las víctimas. El estudio presentado por la Secretaría General en virtud de la resolución 1325 Women, Peace and Security (Mujer, Paz y Seguridad), explica que la experiencia de la mujer y las niñas en los conflictos armados está relacio-

Shirin Ebadi. Nobel de la Paz 2003. Esta abogada y jueza fue la primera ciudadana iraní y la primera mujer musulmana en recibir este galardón. Actúa sin temor a represalias.

62 Pandora septiembre 2012

nada con su estatus en la sociedad. El estudio nos lleva a la Plataforma de Beijing para la Acción, un programa para potenciar el papel de la mujer; indica que “mientras comunidades enteras sufren las consecuencias de conflictos armados y del terrorismo, las mujeres y las niñas están siendo particularmente afectadas por su estado social y su sexo”. Se apoyan en que las mujeres no disfrutan de igual estatus que el hombre en la sociedad y afirman que en los lugares donde existía la cultura de violencia y discriminación contra la mujer, empeoraría durante el conflicto. “La violación, el embarazo y el aborto forzado, la trata, la esclavitud sexual y la propagación deliberada de enfermedades de transmisión sexual (ITS), incluido el virus de inmunodeficiencia humana / síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH / SIDA), son elementos de los conflictos contemporáneos”, recoge el informe.

el leMa de esTe añO: una paz sOsTeniBle para un FuTurO sOsTeniBle. en el pOrTal OFicial de la un para el día inTernaciOnal de la paz, indica que la causa de MuchOs cOnFlicTOs Tienen cOMO Telón de FOndO lOs recursOs naTurales de Gran valOr, cOMO lOs diaManTes, OrO, peTróleO. esTa es la razón pOr la que esTe añO se enFOcan resOlver lOs TeMas de prOpiedad, cOnTrOl y GesTión de recursOs naTurales.

Agentes de paz En países como América Latina, las mujeres iniciaron su labor pacifista bajo una coyuntura paradójica. En medio del tolitarismo que cundía para los años 60 y 70, en el que la represión de las dictaduras bañaban de sangre las calles, las mujeres empezaron a asumir roles de liderazgo desde la oposición. Tal como lo relata el libro Mujeres a favor de la paz, hacia un programa de acción, cuando la violencia del Estado atravesó las puertas del hogar, las madres en El Salvador, Argentina y Chile, llevaban pañuelos blancos y portaban las fotografías de sus familiares desaparecidos en señal de protesta. Su gesto se convirtió en símbolo de paz y resistencia contra la cultura del miedo. P

“La fortaleza, la tenacidad y la sabiduría de las mujeres son el recurso más desaprovechado de la humanidad. El desafío consiste en mostrar cómo puede ser utilizado de manera que nos beneficie a todos”. Michelle Bachelet.

Wangari Maathai. Nobel de la

Tawakkul Karman. Nobel de 2011.

Ellen Johnson Sirleaf. Nobel

Leymah Gbowee.

Paz 2004. Fundó el movimiento Cinturón Verde. Fue la primera mujer en África Central y Oriental en obtener un doctorado y el

Periodista, activista social Yemení que creó el movimiento Mujeres Periodistas sin Cadenas. Ha sido encarcelada y amenazada por sus actos en contra de la represión.

2011. Actual presidenta de Liberia. Se convirtió en alcanzar esta posición en Africa.

Nobel 2011. Organizó el movimiento “Women of Liberia Mass Action for Peace”. Su acción llevó exilio al entonces pre-

PANDORAMA

HIPSTER MANÍA al

ATAQue Son la paradoja de la popularidad. están de moda a pesar de que dicen no quererlo y aunque reniegan a su “tribu”, los hipsters se salen del montón. Ahora, irónicamente, son mainstream y se reproducen por doquier. TexTo

Carmenchi Gómez

Tienen una relación amor/odio con el resto del planeta. Con sus camisetas de mensajes irónicos y anteojos de marco grueso en pasta, el grupo de los hipsters consume lo alternativo, y en su obsesión por escapar de lo establecido, han caído en esta subcultura; una que es tendencia 66 Pandora Septiembre 2012

70 Pandora Abril 2012

FoToS

Fuente externa

intelectual, artística y además tiene fama de preciarse de gustos y actitudes que califican como audaces y sofisticados. No lo negaremos, estamos tentados a burlarnos con las críticas y sarcasmo con que los atacan en las redes (somos humanos después de todo), pero acordemos con

una explicación sociológica. Aunque la palabra “hipster” se dice de forma regular, es difícil definir lo que en realidad es esta especie inconformista en continua evolución, y esto puede ser debido a uno de sus atributos: son aislados de los círculos comunes. P

1

BAJO EL EFECTO

Según el sociólogo Raúl Zarzuri, investigador del Centro de Estudios Socioculturales de Chile, “este tipo de estilo se introduce en los jóvenes de sectores más acomodados que gozan de un cierto bienestar, y que combinan un tipo de pensamiento más avanzado culturalmente, abierto al mundo y no tan conservadores”.

*

El diccionario Oxford define al hipster como “alguien que no se ajusta a lo aceptado previamente en las categorías sociales”.

2 Identifica uno. Son casi siempre delgados, con 20 y tantos años, bien educados, urbanos, altamente tecnológicos y visuales. Comen orgánico, compran local, escuchan música indie en vinilo y son cuasi-empleados. ¡Ah! En los hombres casi nunca falta vello facial y en las mujeres sostenes. Buscan profesiones que les permitan canalizar de manera creativa sus inquietudes intelectuales: artes visuales, fotografía, música, comunicaciones y demás. Pero sobre todo, no codician ser parte de la comunidad hipster, ni ser reconocidos como tal, aunque contradicen con todo su ser los convencionalismos del resto de la sociedad.

CHRISTINA LOUGH, BATERISTA DE LA BANDA AUSTIN BAND FOREIGN MOTHERS, SE HACE ECO DE LA CREENCIA DE QUE “UN HIPSTER ES ALGUIEN QUE NO CREA NADA ORIGINAL Y SÓLO RECICLA INTERESES DE LOS DEMÁS, Y LA ESTÉTICA DE CULTIVAR UNA PERSONALIDAD EN TORNO A ESTO”.

Levanta la mano si eres hipster... O no

GENTE NO 3 “ALELAGUSTA SER ETIQUETADA”, afirma

Christopher Taylor, profesor de la Taylor. “¿Quién quiere ser retórica de Hipsterdom que expredecible?, ¿quién quiere plica esta subcultura, afirma que ser hipster? Lo más hipster la palabra “hipster” es un derique puedes hacer es vivir vado de la palabra Hip (cadera). tu vida constantemente De acuerdo con él, los originales evadiendo la etiqueta de eran jóvenes varones afroamerihipster”, bromeó en el diacanos que vivían en entornos urrio The Daily Texan de la Williamsburg banos durante los años 40 y 50. Pero, Universidad de Texas. en Brooklyn, ¿cuál es el de hoy en día? Taylor cree Nueva York, que para empezar a definirlo primero es la cuna de hay que entender el término apriorismo. “Conola subcultura cimiento instintivo que evalúa algo antes de que hipster. exista”, indica. “Es muy importante para ellos tener esta extraña habilidad de identificar lo que es bueno antes de que el resto del mundo”, agrega. Mark Greif, editor y colaborador del libro What No falta en RD. En Santo Domingo te los enwas the Hipster? (¿Qué fue el hipster?), explica cuentras en picnics en el Mirador, comprando comida orgáque ellos no crean, sino que nica en el supermercado chino de la avenida Rómulo Betanconsumen en todas las forcourt o en el pasillo orgánico del supermercado Bravo; o comas correctas. Comen alimiendo en algún lugar vegetariano, rebuscando en las pulgas mentos perfectos, usan ropa (pero no mercadillos) para comprar ropa usada; a veces en la adecuada y escuchan música Zona Colonial o Gazcue, y a los que surfean se les ve tomando apropiada. El estilo de vestir, carretera rumbo a playa Los Patos, en Barahona. Si no los ves, el humor negro, la jerga, la acties que están en alguna casa reunidos y no te invitaron. Si los tud relajada, la pobreza autoimpuesta y la encuentras y te dicen que son hipster... Lo sentimos, no lo son. libertad sexual los identifica.

4

Septiembre 2012 Pandora 67

PANDORAMA

U

1 LEE LAS ETIQUETAS las etiquetas de las botellas de vino incluyen información sobre el origen del producto, su graduación alcohólica y su cosecha... ¡Pero nunca dicen nada de la calidad de la bebida! ¿cómo saber si un vino es bueno? lee el nombre del productor o la bodega: ¿es famosa? ¿cuántos años tiene de tradición en la fabricación? ¿procede de una zona vinícola importante? después, busca el nombre de las castas de uva con que se ha elaborado el vino. las variedades cambian en función de los países, pero mantienen cierto parecido. Si te gustan los aromas, los sabores y la estructura de la cabernet sauvignon de chile, por ejemplo, es probable que también te agrade esta uva en los vinos de Francia, california, italia y bulgaria.

CURSO RÁPIDO DE

VINO ¿QuÉ debeS TeNer eN cueNTA Al coMPrAr uNA boTellA de ViNo? ¿Qué comida combina mejor con

los blancos, tintos y afrutados? ¿los tintos saben mejor a temperatura ambiente? este seminario acelerado te ofrece una cosecha de tips que te sacarán de dudas. Prepara el sacacorchos y... ¡Salud! TexTo

66 Pandora Septiembre 2012

Cherny Reyes FoToS Evyatar Dayan, Symbiot y Picsfive

U 2

A TEMPERATURA ¿los vinos tintos siempre deben degustarse a temperatura ambiente? Falso. Todo lo contrario: enfriarlos acentúa sus sabores y aromas. cuando están demasiado calientes pierden el equilibrio y saben secos. la mayoría de los tintos mejoran cuando pasan media hora en el refrigerador antes de servirlos. el único inconveniente es que cuando se enfría un vino tinto se realzan sus taninos (compuestos amargos propios del vino), razón por la cual debes tener cuidado con los más fuertes. ¿la temperatura correcta? cuanto más cuerpo tenga el vino, más caliente debe servirse. Pero nunca sobrepases los 18 ºc. los tintos ligeros se pueden enfriar hasta 12º o incluso menos.

LA COPA IDEAL Sirve el tinto en copas grandes, y para los blancos utiliza las de tamaño medio o pequeño, que destacan las notas frutales en vez del contenido alcohólico. Al servirlo, no sobrepases los dos tercios de capacidad de la copa para permitir que el líquido rote y reciba oxígeno. evita las copas gruesas, de colores, muy talladas o con relieves. Sostén la copa por la base, pues así apreciarás correctamente su color, no confundirás tu aroma con la de la bebida y evitarás modificar su temperatura.

SORBOS DE PROSPERIDAD

U 3

el MeJor luGAr Almacena las botellas en un lugar fresco, donde la temperatura no sea variable y mantenlas en posición horizontal para que el líquido esté en contacto con el corcho. Aunque el ambiente sea seco, es conveniente que el corcho permanezca húmedo. Guárdalas en la despensa, el garaje, debajo de la escalera, el clóset... Pero cuidado: la cocina es la peor opción. Mantén las botellas alejadas de olores, vibraciones, luz directa y fuentes de calor. DESCANSO, TURISMO Y... VINO

Según los expertos, el consumo moderado de vino también previene algunos tipos de cáncer y mejora las facultades mentales.

U

6 MÁS VIEJO,

NO SIEMPRE ES MEJOR la creencia de que mientras más tiempo dejes envejecer una botella de vino, mejor resultará el sabor, no es del todo cierta. Sorprendentemente, mientras aguarda en la despensa, los compuestos responsables de las propiedades del vino continúan evolucionando, pero esta

bodegas centenarias famosas ahora incorporan camas a sus instalaciones para convertirse en hoteles de lujo, creando una nueva tendencia: el enoturismo. en estos centros, los clientes recorren los viñedos, aprenden de la producción de las bebidas guiados por expertos sumilleres, además de relajarse con tratamientos de vinoterapia.

U

4 GUARDA LO QUE SOBRE

después de abrir una botella de vino, consúmela por completo para evitar que el líquido se oxide (al entrar en contacto con el oxígeno) y cambie de sabor. Pero si ha quedado más de la mitad, usa un extractor de aire de botellas y llévala al refrigerador. También puedes vertir el contenido en una botella vacía pequeña, que no guarde espacio para el aire, taparla y llevarla al refrigerador. Tip: usa el resto para preparar un plato exquisito.

U

¿CÓMO ABRIR LA BOTELLA?

5 coloca la botella en posición vertical y procura moverla lo menos posible. corta la cápsula o envoltorio por debajo del anillo del cuello de la botella. retira el envalaje y limpia la boca de la botella con una servilleta. introduce el sacacorchos en el centro del tapón, con cuidado de no estropearlo. cuando hayas introducido completamente el tirabuzón, extráelo suave y progresivamente hacia arriba. una vez extraído, vuelve a limpiar la boca de la botella y la parte más accesible del interior del cuello, independientemente de que la extracción del corcho haya dejado o no residuos. ya está listo para degustar.

madurez no siempre es conveniente. Posponer el descorche implica arriesgarse a que siga cambiando, y muy probablemente pierda su sabor y buqué característico. No postergues esa cena especial. el mejor momento para descorchar una botella es justo después de comprarla... invita a ese bombón y compártanla. Septiembre 2012 Pandora 67

PANDORAMA

U CON LOS QUESOS

. Hay otra regla básica que dice que los quesos duros van con vinos tintos, y los quesos grasos y de pasta blanda, con blancos. Aunque no deja de ser cierta, hay que tener en cuenta ciertos criterios: los quesos frescos y tiernos tienden a ser más neutros, y los puedes acompañar con vinos más o menos neutros y refrescantes, como el blanco y rosado. En general, los quesos fuertes o más salados, combinan también con vinos blancos, pero dulces; el ejemplo clásico es el de un roquefort con un sauternes. Sin embargo, el parmesano, manchegos curados y similares, van con los tintos. Los quesos azules tienden a ser afines con los vinos dulces, semidulces o generosos, aunque en ocasiones la armonía puede resultar difícil, pues los más fuertes eclipsan el sabor de cualquier vino. El stilton, queso azul inglés, es más exquisito con los oportos. En cambio, los quesos de cabra de la región del Loira son más deliciosos con los sauvignon blanc de Sancerre o de Pouilly.

7

U

8 BELLEZA DE

EN CIFRAS

2 vasos Un estudio realizado en la Universidad de Leicester sugiere que las mujeres deberían beber algo más de dos vasos de vino al día para mantener su buena salud y unos ingresos “cómodo$”.

40 % Este nivel de consumo alcohólico indica que también aumentarían sus ganancias en más de un 40%.

PURA CEPA Se ha comprobado científicamente que los polifenoles, antioxidantes presentes en las uvas con las que se elaboran los vinos, dan elasticidad a la piel y la protegen contra el envejecimiento, porque impiden la oxidación. También evitan la descomposición del colágeno, preservando la elasticidad y firmeza de los tejidos. de hecho, algunas líneas cosméticas basan sus productos en las propiedades regenerativas de la uva. y en las más importantes zonas vinícolas del mundo existen spas que ofrecen tratamientos de vinoterapia. los primeros surgieron en burdeos (Francia) y ahora se encuentran en italia, españa, canadá y estados unidos.

U

10 CULTIVA TU GUSTO

U

9 GASTRONOMÍA

la regla de vino blanco con pescado, y tinto con la carne, todavía es válida. Aunque tiene sus excepciones. el salmón fresco a la plancha, por ejemplo, sabe mejor con un buen pinot noir, mientras que la carne blanca va perfectamente con un vino blanco fermentado en barrica. el atún resalta su sabor con un tinto, y las aves con blancos, al igual que el sushi y sashimi. en una cena, sirve el vino antes de los platos. los más ligeros (blancos y rosados) van antes que los de más cuerpo (tintos). Si vas a un restaurante, evita pedir el vino de la casa. No por ser de la casa significa que sean de mejor calidad que los otros en la carta.

Sigue el criterio de tu paladar y compra vinos de las variedades de uva, crianza, características sensoriales, zona de elaboración e incluso marca que más te agraden. Toma nota de los nuevos vinos que pruebes y que te hayan gustado, y fíjate en las valoraciones de las guías especializadas. ¿otra manera de probar vinos? Acude a catas organizadas por bodegas o tiendas especializadas. y si piensas visitar una región productora de vino, planifica una visita a las bodegas del lugar. Probarás la variedad de vino que producen (¡gratis!) y vivirás una experiencia enriquecedora. Probando y probando te irás educando y enriqueciendo sensorialmente.

68 Pandora Septiembre 2012

PANDORAMA

“MI TRABAJO ES UNA VISIÓN ARTÍSTICA Y MARAVILLOSA AL OJO HUMANO, JAMÁS VULGAR ”

70 Pandora Septiembre 2012

Alexandra

Moxene “Mis diseños son etéreos y glamorosos, a la vez que dejan implícito un toque de sexualidad plena” TexTo

Ana Victoria Torres

FoTo PriNciPAl

Quizá por estas tierras caribeñas su nombre no sea tan conocido. Sin embargo, la bautizada Monogram Girl, se perfila como una de las preferidas por las estrellas en Miami. Y lo mejor, sus diseños le hablan directamente a la mujer. A principios de 2011, en la llamada Gran Manzana (Nueva York), Alexandra inicia su proyecto más ambicioso con la presentación de su marca de artículos para el hogar, donde demuestra sus habilidades como fotógrafa y modelo. La línea que produce de manera exclusiva mantas, cojines, alfombras, entre otros, tiene como inspiración a una mujer segura, exitosa y que definitivamente no se sonroja ante la palabra sensualidad.

Karttos Studio, The Monogam House. “Monogram se trata de hacer prevalecer y destacar las tres partes de una mujer: el yo, alterego y superego”. Sus creaciones han aparecido en telenovelas como Mi Corazón Insiste de la cadena Telemundo, en el libro del instituto Kinsey sobre el fotógrafo Len Prince y en las exposiciones de la artista Marlene Jorge. Madre de cuatro hijos, a pesar de vivir en Estados Unidos, gracias a sus padres, se define orgullosamente dominicana. Conozcamos más sobre la chica del monograma, que para otoño de este año, planea traer su línea a R.D. SIGUE EN LA PÁGINA 72 3

Septiembre 2012 Pandora 71

PANDORAMA

¿Cómo surge Monogram Girl? Se inicia como un movimiento para la mujer moderna, sin miedos ni tapujos. Una mujer que se ama a sí misma sobre todas las cosas, que sabe lo que vale y entiende cuál es su rol en esta sociedad machista, pero que se ha transformado en una distinta donde nosotras jugamos un papel principal; por el cual estamos dispuestas a luchar siempre con la inteligencia, astucia y la sagacidad que nos caracteriza a todas.

Te describes como diseñadora, artista visual y fashionista. ¿De dónde proviene tu interés por estas áreas?

con características fuertes. Este movimiento se refiere al nacimiento de un hechizo mágico hecho moda, donde percibimos esta atractiva línea de manera diferente y magnífica. Dicha línea se caracteriza por la belleza intrínseca, y la elegancia de una manera ilusiva y romántica, pero sin dejar de percibir ese atractivo sensual latente.

Hablas de un arte en forma narcisista y sensual, conceptos que no siempre se ven involucrados en artículos para el hogar. ¿Cómo logras unir estas dos vertientes? La idea de lo narcisista sen-

Mi interés nace por la gran pasión que siento hacia el arte en todas sus manifestaciones, sobre todo por el antiguo glamour de Hollywood, donde la elegancia prevalecía. La década de los 60 ha sido mi inspiración para las líneas Narcisista y Esplendorosa. Tengo una especialidad en la óptica de los colores y las diferentes texturas monocromáticas.

sual sale de mi visión hacia las fotografías, de las formas maravillosas del cuerpo de la mujer, de nuestra belleza palpable e intangible... Entonces, mi mente las transforma en un producto: pósteres, alfombras, cojines, lámparas... donde represento ese sello sensual y narcisista que difícilmente podrás ver en artículos del hogar, en eso radica el atractivo de la marca, por lo diferente y única que es.

En tu proyecto Monogram Girl hablas del movimiento “El Nuevo Glamour”. ¿De qué va? El nuevo glamour se trata

¿Cuál es la filosofía del proyecto?

de externar la verdadera belleza de la mujer, de una forma moderna y nueva

La filosofía Monogram Girl es no tener miedo de explorar el encanto y las maravillas de una mujer; descubriendo su po-

tencial absoluto y haciéndolo atractivo para crear los más hermosos y fabulosos artículos para ella y su hogar.

Háblanos de tu alter ego, Verónica. Su papel es revolucionario. Ella se impone con sensualidad y fuerza caracterizándose por la plenitud y los deseos de estar cada vez más hermosa y espectacular, no dejando de lado el aspecto humano, lleno de feminismo.

¿Cómo definirías a una “chica monograma”? Una chica Monogram se define por sus logros como madre, amiga, hija, esposa, como ama de casa, empresaria... Es feliz y orgullosa de ser mujer, además de que es capaz de hacerlo todo. Tiene deseos de ser vista, con una personalidad arrolladora y fabulosa, sin temor a ser cuestionada, viviendo una vida plena y satisfactoria.

Tu trabajo es influenciado por lo sensual y erótico. ¿Cómo manejas los tabúes y preconcepciones sobre la mujer y su identidad sexual? No hay tabúes, sólo hay que cambiar el modelo mental hacia algo más moderno y sensual, pero respetando los aspectos esenciales de la educación y valores. P [+]Adquiere las piezas de la colección en www.monogramgrirl.com.

72 Pandora Septiembre 2012

P PANDORA PRESENTA A

MARIELA ENCARNACIÓN

COMO

ELENA la presenTadOra dOMinicana se desTaca en lOs esTadOs unidOs y su iMaGen lleGa a MuchOs hOGares a Través del espaciO shOWBiz TexTO y cOOrdinación GLENYS GONZÁLEZ / FOTOs RICARDO ROJAS Y NATHALIE BALDISSERI / ManejO diGiTal GLENYS CRISÓSTOMO / Maquillaje y peinadO CAPE RAMÍREZ / vesTuariO MARÍA REYES

218 Septiembre 2012 Pandora 75

P

Mariela encarnación es elena

Mariela Encarnación “Reto, evolución y sustancia, un papel que tomaría en el cine”. cOn su inGresO a cnn en españOl, la presenTadOra se cOnvirTió en la priMera dOMinicana en FOrMar parTe de la cadena Televisiva cOn sede en aTlanTa. Nuestro talento dominicano se ha destacado en otras tierras, y Mariela Encarnación pertenece a esa larga lista de los que sobresalen en diversas áreas profesionales, poniendo en alto el nombre de nuestro país. Con una trayectoria de más de 10 años en la televisión, hasta hace poco pertenecía a la cadena Telemundo. El salto más reciente fue el paso de esta empresa televisora a otra no menos reputada: CNN. Con la renovación de su imagen y la programación de contenidos, la versión en español de la conocida cadena trajo también nuevos rostros a su plantilla, y Mariela fue uno de ellos. Ahora se desempeña como conductora de ShowBiz junto a Juan Carlos Arciniegas, un espacio de comentarios, entrevistas y noticias del mundo del espectáculo y las celebridades, que se transmite diariamente. Y aunque vive y trabaja en Miami, como todos los nacionales ausentes, Mariela se da sus constantes vueltecitas por el país para visitar a su familia y a sus amigos. Fue en una de esas paradas que aprovechamos para darle vida en nuestro póster a Elena, la joven dama personificada por Catherine Zeta-Jones en La máscara del zorro y en La Leyenda del zorro.

76 Pandora Septiembre 2012

P Con relación al tiempo y escenario en el que se desarrolla esta historia, es evidente que la mujer puede desarrollarse más y mejor en la actualidad, pero, ¿cuáles crees son los obstáculos a los que nos enfrentamos en estos tiempos? Cada día hay más ejemplo de mujeres emprendedoras y exitosas. Sin embargo, uno de los principales obstáculos a los que las mujeres de hoy en día nos enfrentamos en la sociedad es, por ejemplo, encarar la desigualdad de oportunidades, el trato, e inclusive, la exigencia, en cuanto a la apariencia personal. La segunda década del siglo XXI ya inicia y con ello –esperamos– la oportunidad de avanzar en este campo.

vestido de Elena cae y sus senos quedan cubiertos por el cabello. ¿Tienes alguna anécdota con el vestuario en pleno escenario o en alguna actividad? Gracias a Dios nunca me

P Una de las escenas más fa-

me gusta mucho el cine y he recibido propuestas para hacer proyectos, pero aún no se han podido concretar; y es que el papel que tomaría debe ser una combinación de reto, evolución y sustancia. Cuando este personaje llegue, entiendo que se dará la oportunidad.

mosas de este personaje es cuando la parte superior del

Ascendiendo Hace dos años que pertenece a la cadena CCN en español. Antes, además de Telemundo, tambien había formado parte del elenco de Don Francisco.

ha pasado. Me cuido mucho, sobre todo cuando estoy en un programa que se transmite en vivo. De igual manera, cuando se trata de un evento y/o gala trato de elegir un vestuario que ante todo me haga sentir cómoda, sin el temor o el riesgo de que un “accidente” pueda suceder en cualquier momento. P Muchas de nuestras figuras están incursionando en el cine. ¿Has considerado formar parte del Séptimo Arte? ¿Ya te lo han propuesto? Sí,

P En una de las escenas de La leyenda del Zorro, Elena dice: “Todas las mujeres aman las perlas”. ¿Las amas tú? ¿Cuál es tu joya favorita? Sí, me gustan mucho las perlas, son un

218

accesorio muy femenino y un clásico a la hora de vestir. Ahora, cuando se trata de una joya favorita, te puedo decir que depende mucho de la prenda y con qué visualizo usarla. Por ejemplo, me gusta mucho el rubí, también la esmeralda y por supuesto, los diamantes. P Y en cuanto a la vestimenta, ¿cuáles son las piezas claves en tu armario? Los vestidos largos de estilo veraniego, en colores brillantes o tonos pasteles, ceñidos a la cintura y que luego caigan... Me enamoran. ¡Tengo el clóset invadido por ellos! P Llevas el cabello largo al igual que el personaje, y realmente te hemos visto experimentar poco o hacer cosas extremas con él. ¿Eres de las que piensan que es una parte importante de la mujer? Totalmente, al menos para mí. Es muy importante porque con él juego de muchas maneras: me lo amarro para ocasiones especiales, lo dejo suelto, lo rizo, lo pongo lacio... En fin, me permite una variedad en estilos de peinados que no me imagino tenerlo corto, y renunciar a esa libertad que hoy tanto disfruto. P

Septiembre 2012 Pandora 77

P 218 Mariela encarnación es elena

Si te va bien escribe... Elena no es la típica joven que, para “darle un toque que espera llegar a la edad romántico”, se incluye suficiente para contraer una historia de amor. Y un matrimonio. Es la hija de poco más, porque como un ex-héroe que se dedi- mencionaba antes, no es la caba a defender causas so- damisela que espera senciales y en una de sus pug- tada este sentimiento; ella nas, el enemigo la rapta, y es capaz de manejar una con él crece bajo la idea de espada y luchar, pero aún que éste es su verdadero pa- así no deja de ser él la parte bonita de la historia. dre, etc. Lo cierto es que esta es una Una historia que en realidad lo que pretende historia predecible. es contar la lucha Una de esas en las de los mexicanos que uno sabe lo ÁLBUM contra la opresión que va a pasar. española, en 1821. El personaje que interpreta Catherine Zeta Y bueno, digamos que usar Jones vive en México, en la figura de la mujer para un pueblo que cuenta con estos fines no queda tan un nuevo héroe y, para mal cuando ésta toma un darle cierta función a su papel relevante, como papel, ella es de quien se ayudar a escapar a un prienamorará el enmasca- sionero, enfrentar al conrado. Elena es la mujer de trario con una espada, catodas esas películas en las sarse con el héroe...P

TWITTS PARA UNA VIDA. El papel de Elena en la secuela anterior fue ofrecido a la actriz Izabella Scorupco pero esta lo rechazó.// Diego de La Vega sería interpretado por Raúl Julia pero falleció antes de tomar el papel. // Antes que La leyenda del zorro, se consideraron varios nombres como La máscara del zorro 2 y El retorno del zorro. //Steven Spielberg estuvo aprobado para ser el director del proyecto, sin embargo terminó siendo productor ejecutivo. // El actor Adrian Alonso, quien interpreta a Joaquín, no sabía inglés, por lo que tuvo que aprenderse todas sus líneas literalmente”. 78 Pandora Septiembre 2012

1

P 218 elena pOr Mariela encarnación

Making Off 2

3

4

EN IMÁGENES

1 comenzando, poniéndose al día con Pandora. 2 ¡empezaron las risas! Algunas de nuestras sesiones fotográficas son muy divertidas; parte de la culpa la tienen nuestros maquilladores. 3 otro momentito para ponerse al día, pero con la tecnología. 4 “Say ¡Hey!” Terminamos y siempre es satisfactorio para nuestros invitados haber logrado la foto.

Septiembre 2012 Pandora 79

ZONA R

P 218

elena pOr Mariela encarnaci贸n

80 Pandora Septiembre Agosto 20122012

ZONA R

46 Pandora Abril 2011

M

M moda SEPTIEMBRE 2012 TOnOs dulces eres lO que visTes

Vida rosa blusa disponible en MitMe. Pantal贸n y abrigo de Mango Acr贸polis. clutch y collar de Suit blanco. los zapatos los consigues en Aldo.

84 Pandora Septiembre 2012

l e t s a P n ó i c a Tent

Una apuesta dulce para finalizar los días de verano. FoToGrAFÍA: Alina Vargas eSTiliSMo: Aneury Monegro ASiSTeNTe de eSTiliSMo: Abel Cruzez coordiNAcióN: Carmenchi Gómez PeluQuerÍA: Elvira Sepúlveda MAQuillAJe: Elis Mesa

Septiembre 2012 Pandora 85

M Tu mejor sonrisa blusa y shorts de cinthia Avelino. chaqueta y collar de Suit blanco.

86 Pandora Septiembre 2012

M

Tonalidad al desnudo enterizo de cinthia Avelino. chaqueta de Mango Acr贸polis. collar de Suit blanco. Sombrero y zapatos disponibles en Aldo.

88 Pandora Septiembre 2012

M

Dame el perfil blusa dise単ada por cinthia Avelino. Falda asequible en MitMe. Pendientes de luna de crystal. Anillo y pulsera confeccionados por claudia cabal.

90 Pandora Septiembre 2012

Brillo Vestido de escamas de Armani exchange. collar de Suit blanco.

Hony Estrella “Se necesita ser constante y disciplinado, asumirte como tu propia competencia” TexTo

“SIENTO QUE MI ALMA GEMELA ES MI PEQUEÑA CAMILA, SOY TAN INMADURA COMO ELLA Y ELLA TAN MADURA COMO YO”.

Carmenchi Gómez

Nos confesó que, si hubiese elegido algo más, le habría encantado sanar a las personas... “Tal vez pediatra”, dijo. La verdad es que ni un día de su paso por los medios de comunicación ha sido desapercibido. De radio a televisión y luego a teatro, y ligada a uno que otro escándalo, Hony es una mujer que ha sabido abrirse paso y ganarse el cariño del público y de sus homólogos. ¿Algo que se hubiese dicho a sí misma unos años atrás? “El esfuerzo y el trabajo lo son todo”.

P En el teatro, ¿qué es lo que más te atrae de un guión o personaje? Me apasiona el teatro. Lo que más me puede enganchar es qué tan interesante pueda ser para el público y qué tan retador sea para mí el personaje.

P ¿Cómo te ves en tu trabajo? Estoy muy contenta, es un compromiso que aprecio como cualquier otro. Quiero seguir creciendo como ser humano, al final todo esto es pasajero. Quiero hacer cosas que me llenen; ayudar a jóvenes de este medio y aportar a los niños de mi país para sentirme un mejor ser humano, pero sobre todo formar una familia. P ¿Piensas que las mujeres

de los medios deberían 92 Pandora Septiembre 2012

cambiar alguna conducta? No soy quién para decir si alguna mujer debería cambiar; lo que se debe tomar en cuenta es el trabajo. Cada quien tiene su conducta fuera de lo profesional.

P Aún falta inversión en los

medios dominicanos. ¿La creatividad emerge en la crisis? Es normal que eso pase, como para un escritor resulta más fácil escribir cuando está pasando por un desamor. Sin embargo, la creatividad debe ser una constante en este trabajo y pienso que para ser creativo lo único que se necesita es el conocimiento y el talento que sólo lo da Dios.

P La transición de tu imagen

ha sido sorprendente, ¿cómo te cuidas? Estar en paz es lo mas importe, paz en medio de la tormenta, no dejarte llevar por el estrés. Tomar mucha agua, no hacerle daño a nadie y dormir 8 horas diarias.

P Por curiosidad, ¿crees en las almas gemelas? Pienso que algunas almas, aunque no sean gemelas y sean más bien fugaces en tu vida, pueden enseñarte mucho, hasta a cómo valorar el alma que se quedará junto a la tuya; porque las almas gemelas no necesariamente quedan juntas. P

M

Shopping Texto Carmenchi Gómez Fotos Ricardo Rojas y fuente externa

Baja el tono PArA recibir el oToño deSde uNA óPTicA diSTiNTA, Te ProPoNeMoS coloreS PASTeleS Que iNViTAN A cAlMAr Tu VidA y SuSTiTuir el “MÁS” y el “rÁPido” Por diSFruTAr cAdA iNSTANTe.

Libreta con ilustraciones. disponible en Straciattella.

Alcancía en forma de cerdito. cómprala en little Miss Purple por rd$625.

Aretes de Inés Sofía Collar de colores, de Tejeda. Asequibles por Inés Sofía Tejeda. en rd$1.750 en su boutique. su boutique por rd$2.200.

Blusa de lunares en transparencia. encuéntrala en ru’elle, Santiago, por rd$1.395.

1 2 3 5

2 4

Kit 911. A la venta en Straciattella.

Anillo con detalle. Por uS$20 en Nukk.

Cargadores USB para Zapatillas con enchufes. en plataforma. en urbanoutfitters.com por uS$10. Farux por rd$1.395.

Degradación. Sobre de Kb. cuesta rd$1.300.

1 Audífonos en forma de teléfono. en little Miss Purple por rd$1.225. 2 Regadera en cerámica. disponible en Plaza lama por rd$190. 3 Si es grande, mejor. bolso de Kb por rd$1.995. 4 Base para cupcakes. consíguela en Plaza lama por rd$69. 5 Shorts con desgaste, marca TopShop. búscalos en Nukk por rd$2.000. 94 Pandora Septiembre 2012

#NOKIEROVER Sócrates McKinney nokierover@pandora.com.do @socratemckinney

Los Resorts Ya había olvidado el “choque de sazones” que produce el ir a un resort de fin de semana: por un lado está la majestuosidad de nuestas bellezas tropicales y por el otro, las atrocidades de algunos huéspedes con sus outfits para tan celebrada oportunidad de gozar. El ré-

gimen del “Todo Incluido” que ofrecen la mayoría de los resorts en nuestro país, atrae por demás a personas adictas al refrán “A lo dao’ hagámosle fiesta” con lo cual el espectáculo que brindan a retinas como las mías es de antología.

EN 140 CARACTERES

Por qué hay que servirse ese “volteo” en los buffets cuando usted puede pararse varias veces. No hay necesidad de mezclar las ensaladas, carnes arroz, sopas y postres en el mismo plato. #nokierover tanta gente ‘desanbría’. yo sé que su desrizado le costó mucho y no quiere estropearlo, pero no hay necesidad de andar con el gorro de baño de su casa en las hermosas piscinas del resort. #nokierover gente dañando el paisaje. ¿cuándo usted ha visto a los equipos de baloncesto jugar en el agua? ¡Nunca! #nokierover a los caballeros metidos en la piscina con el uniforme de los lakers como traje de baño.

¡eso es b chopo 100x100! #nokierover las sombras que producen los vellos en ambos lados del área del bikini por una falta de depilación antes de ir a la playa o la piscina. ¡¡Sea pulcra!! Si usted no pagó el club ViP del resort, ¿qué hace con la caterba de muchachos mal educados intentando bañase en la piscina privada de esos huéspedes distinguidos? #nokierover los intrusos que quieren estar donde le corresponden.

x

#nokierover tacos altos y finos para caminar en la arena. A las arretadas debía de torcérseles el

tobillo por desubicadas. llévese sus tacones corridos de yute, flats con piedras, etc. #nokierover una pollina lisa partida al medio y amarrado los dos flecos detrás con una gomita y el resto del pelo mojado al descuido. #nokierover los “Mojaítos” que importamos de los países. los resorts se pagan por personas por noche, generalemente. #nokierover el show que arman cuando llegan al front desk tratando de esconder 8 muchachos que quieren entrar sin pagar y convertir una habitación sencilla en una guardería. está bien que todo está inclido pero eso no quiere decir que se

tiene que beber hasta el agua de la piscina. #nokierover los shows que dan estos especímenes en el teatro. Si bien es cierto que usted no tiene que tener cuadritos para usar bikini, no menos cierto es que si estás en sobre peso no es tan agradable ver sus empellas (chichos) desbordadas, cargadas de celulitis en un hilo dental cual sirena en la arena #nokierover. use bañadores de una pieza. #nokierover la processión en ropa de promesa que parece cuando todas “las damas del clan”, usan las toallas del hotel como salidas de baño, amarradas sobre el busto para irse de la piscina a la habitación. “Jesú Santísimo”, cógenos confesados. #nokierover los balcones del hotel como si fueran los baños de su casa con los panties colgados como exposición de lingerie. P

Septiembre 2012 Pandora 95

M

Eres lo que vistes coordinación Paloma de la Cruz

Lidia López. 48 años. “unas 80.000 profesiones”. Tope chanel. Pantalón Michael Kors. collares creados por ella. Zapatos chanel. Se define como fashion y moderna.

María Battle. 29 años. Artista visual y piloto. el conjunto de chaqueta y pantalón fue diseñado por ella. Tiene un estilo que define como “propio”.

Giselle Perdomo. 33 años. Fotógrafa. Vestido

Saree Elías. 20 años. Tope H&M. Jeans citizens

de la firma Mango. bolso Kate Spade. Zapatos Steve Madden. “Mi estilo es entre clásico y moderno”.

of Humanity. cartera cambridge Satchel. Zapatos cremades. Su vestimenta es vanguardista.

96 Pandora Septiembre 2012

Amando el gris El tiempo le pasa factura al pigmento del cabello. Si has decidido lucir tus canas, la ciencia ofrece productos específicos para su cuidado. Glenys González FoTo PriNciPAl AISPIX by Image Source

B bella

SEPTIEMBRE

2012

TexTo

Según nos cuenta la estilista del cabello Dagneris Valdez, la vejez no es la única razón para que las canas hagan acto de presencia; la genética también influye en que muchas mujeres jóvenes las tengan y, a diferencia del pasado, es cada vez más común reconocer que la “lluvia blanca” se ha posado en su cabellera. En esta condición, la ciencia de la belleza tiene trucos y productos para ayudar a la hebra, que por haber perdido la pigmentación, pudiera lucir maltratada o sin brillo.

Fortalece la hebra y despídete del aspecto opaco

“Lo mejor es que lleves la cabellera por encima de los hombros, y mucho mejor si es en capas”, afirma dagneris Valdez, estilista del cabello. Por supuesto, la forma del rostro será un factor determinante para el estilo geométrico del corte.

Para cada tipo de cabello hay un producto estrella. En el caso específico de las canas, Valdez aconseja utilizar un champú con base violeta y un suero hidratante. 1. Oleo relax, de Kerastase. 2. Champú tratante anti-amarillo, de la línea Greenlight. 3. Línea hidratante Argan Oil, de la marca Jungle Fever. Todos en centros de belleza autorizados.

2 1

3

asuMiendO el Gris Grandes pesTañas prOducTOs nuevOs

*En transición. Ha comenzado el proceso y el pelo va teniendo un aspecto bicolor; ya hay muchas canas visibles ¿Qué debes hacer? La experta recomienda recurrir al proceso de teñido para disimular el gris. “Recuerda que las canas te suman edad y en ese momento de transición te podrías ver descuidada”, asegura. Otra opción es mezclar tonos de claros y oscuros, una apuesta como la que luce la actriz Diane Keaton. * El cuidado. Si ya tienes un color homogéneo, es decir 100% canas en el cabello, lo ideal es usar productos que contrarresten el efecto “amarillo” ocasionados por los radicales libres.

B

Practicopedia

[ SE LLEVA ]

Cuidado personal HAZ uNA reViSióN de Tu KiT de cuidAdo PerSoNAl, PArA SuSTiTuir o iNcluir NueVoS eSeNciAleS. Texto Glenys González Fotos Fuente externa y AP

Pestañas Maxi

5

3

4

1

2

KIM KARDASHIAN ella es un ejemplo de cómo un maquillaje se complementa con un par de pestañas.

DEMI LOVATO resaltan la mirada. y si las llevas con el pelo recogido el efecto se verá duplicado.

1. CREMA RECONFORTANTE JERGENS. DISPONIBLE EN PLAZA LAMA. 2. SHINE ATTRACT, HUMECTA CON UN LIGERO COLOR. VENTA POR CATÁLOGO. INF. 809-683-9155. 3. DESODORANTE BAN. BÚSCALO EN PLAZA LAMA. 4. BLEMISH THERAPY. AYUDA A DISIMULAR LOS BROTES DE ESPINILLAS. CUESTA US$18 EN WWW.SEPHORA.COM . 5. LOCIÓN CALMANTE PARA LUEGO DEL AFEITADO, COOL FIX. CUESTA US$11 EN WWW.SEPHORA.COM.

*

Consejitos ¿Vas sin maquillaje? 1

LIMPIA E HIDRATA para lucir un rOsTrO “nude” lO Más iMpOrTanTe es que Tu piel se vea saludaBle, liBre de Grasa y huMecTada.

2

Otoño Bohemio “Styleseeker”, la nueva colección de MAc está llena de colores vibrantes con tonos influenciados por el espíritu y estilo bohemio. esmaltes, coloretes, los clásicos labiales, lipgloss, sombras… Toda una línea completa espera por ti en su tienda de blue Mall, Santo domingo.

DEFINE prOcura Tener las cejas en perFecTas cOndiciOnes, deFínelas.

3 RESALTA hazTe de un Buen par de pesTañas y una vez puesTas, aplícaTe Mascara.

NUEVOS PRODUCTOS

3

HAYDEN PANETTIERE las hay de todo tipo; trata de elegir las correctas y evita que el párpado se te vea caído. 100 Pandora Septiembre 2012

OJOS AHUMADOS

NUEVA COLORES

Maquillaje de la artista y directora creativa de Avon, Jilliam dempsey. disponible por catálogo. Tel. 809.683.9155.

busca los tonos más recientes de los esmaltes Vogue Fantastic. disponibles en la Sirena y tiendas por departamentos.

LABIOS Olvida el cOlOr, perO nO un lipGlOss que haGa ver Tus laBiOs suaves e hidraTadOs.

etc.cuerpo&alma

CUIDADO DENTAL. Desde pequeños

se nos enseña la importancia de lavarse los dientes después de cada comida. Es hora de reforzar ese hábito, al que el desconocimiento y la falta de tiempo le han robado su espacio. Texto Nazaret Espinal Fotos

Svetlana Fedoseyeva y oleandra

1,2,3...

¡SONRÍE! 102 Pandora Septiembre 2012

Las visitas al dentista son aterradoras. En conversación con la esteticista dental Elizabeth Llauger, llegué a la conclusión de que ese miedo es un asunto cultural. Ella misma asegura que los adolescentes y personas menores de 25 años asisten a las consultas con toda naturalidad. “Ir al dentista, en muchos casos, era impuesto como castigo por los padres. Además, el sonido que emiten algunos instrumentos, asustan; el estar acostado da una sensación de impotencia”, relata. Ciertamente, aunque parece una de las consultas médicas más inofensivas, hay un aire de suspenso que nos hace postergar una y otra vez las visitas. Graso error. Vamos a darte unas cuantas razones por las cuales deberías acudir con más frecuencia y prestarle más atención a los dientes, por una completa salud bucal.

Primer paso Si bien es cierto que los médicos

tienen la responsabilidad de buscar una solución a los problemas de salud, sin el interés del paciente no hay resultados óptimos. Debe haber un seguimiento continúo de parte del paciente. Querer educarse y documentarse sobre su caso, preocuparse de su propio bienestar. “El paciente es responsable del buen resultado como del fracaso”, explica el libro Periodoncia de B.M. Elley, M. Soory y J.D. Manson. Para la doctora Llauger, la comunicación es fundamental. Una buena interacción entre el médico y el paciente es básica para que incluso el tratamiento dé el mejor resultado.

Limpieza profunda Una buena dentadura es sinónimo de un cepillado correcto después de cada comida con una pasta dental con flúor: en la mañana después del desayuno, y en la noche antes de irse a la cama.

El portal vidaysalud.com, recomienda hacerlo también luego de ingerir dulces. El uso del hilo dental no es un mito. Debe usarse al menos una vez al día, para eliminar residuos que se quedan tras el cepillado.

Blanco 01 Si te gusta tomar vino y café en grandes cantidades, ten en cuenta que eso manchará tus dientes. Pero no te limites. Llauger asegura que hay tratamientos para blanquear los dientes, muy seguros, que no debilitan el esmalte de los dientes: “no hay peligro, hay combinaciones de blanqueamiento que no perjudican el esmalte de los dientes, siempre y cuando lo haga un especialista debidamente preparado”. En ese tenor, nos aclaró que hay personas que tienen los dientes de una coloración amarillenta, distinto a otras. Se trata de una cuestión racial. “La

¿MasTicas hielO, Te Muerdes las uñas O el lápiz, Te cepillas cOn Mucha Fuerza, cOrTas el hilO cOn lOs dienTes O lOs usas cOMO desTapadOr? deTenTe. esOs háBiTOs nO sOn nada BuenO para el Buen esTadO de la denTadura. puedes perder un dienTe (O variOs) en el inTenTO.

Septiembre 2012 Pandora 103

etc.cuerpo&alma SEGÚN EL CONSEJO EUROPEO DE INFORMACIÓN SOBRE LA ALIMENTACIÓN (EUFICIC), UNA BUENA DENTADURA FAVORECE EL MASTICAR CORRECTAMENTE LOS ALIMENTOS, LO QUE A SU VEZ AYUDA A OB¿QUIÉNES SE TENER LOS NUTRIENPREOCUPAN MÁS? TES NECESARIOS PARA las mujeres en edades EL ORGANISMO. POR de 25 a 45 años. en EL CONTRARIO, UNA segundo lugar los MALA SALUD DENTAL hombres y en último PUEDE INFLUIR EN LA los niños. en cuanto a blanqueamiento de los CAPACIDAD DE dientes, dice que es 50COMUNICACIÓN Y 50. Por cada 10 LA AUTOESTIMA. procesos, cinco son hombres y cinco son mujeres.

d e n t a d u ra no tiene que ser totalmente blanca; a más oscura la piel, más blancos los dientes”, aclara. Por lo que no tienes que preocuparte si los tuyos no son como la nieve. Aunque si quieres, por estética, puedes blanquearlos. La especialista asegura que los dientes blancos te hacen lucir más joven. También la edad contribuye a que tomen un tono amarillento. El color de la dentadura de un joven de 18 años jamás será igual que de un adulto de 65 años, pues con la edad se va calcificando, dándole ese aspecto algo ocre. Otros factores que contribuyen con esta coloración es fumar, además, de que provoca mal aliento y enfermedades colaterales como el cáncer. Así que en este caso lo ideal sería no hacerlo.

Consejo Europeo de Información sobre la Alimentación. Las galletas, las papas fritas (la mayoría de los carbohidratos) son menos solubles en la salivación. Por ende, mientras más tiempo dure el la comida entre los dientes, las bacterias tienen todo el tiempo para producir el ácido que desmineraliza los dientes, que es lo que produce la caries. Si quieres contrarrestar los efectos, hay alimentos que te ayudarán a protegerte de la caries, como la leche y sus derivados, el queso y el yogurt. ¿La razón? Son ricos en caseína, una proteína que protege contra la desmineralización. ¿La recomendación? Come un poco de queso después de cada comida para neutralizar los ácidos presentes en los carbohidratos.

Dile no a la caries

La sequedad bucal es una condición que suele afectar a las mujeres embarazadas, afirma la experta. La xerosto-

Los alimentos que se quedan pegados a los dientes tienden a producir caries, asegura el 104 Pandora Septiembre 2012

¿Boca seca?

mía, como se le llama clínicamente, es una queja común de los enfermos de diabetes, y de cáncer que reciben quimio o radioterapia. Lo ideal es seguir la instrucción de su dentista, para compensar la falta de saliva. Pero la Asociación Dental Americana recomienda tomar sorbos de agua durante todo el día, así como masticar goma de mascar y mentas sin azúcar o chupar pedacitos para aliviar la sensación molestosa de sequedad.

Dientes limpios, mente sana Un estudio publicado en el Journal of the American Geriatrics Society, realizado por investigadores de la Universidad de California, reveló que la higiene bucal está relacionada a enfermedades mentales como la demencia. Durante 18 años dieron seguimiento a unas 5.500 personas, consiguiendo como resultado que aquellos que se cepillaron menos de una vez al día tenían un 65% más posibilidades de desarrollar demencia que aquellos que lo hacían diariamente. La información, publicada por la agencia Reuters, explica que las enfermedades del corazón, los derrames cerebrales y la diabetes están involucradas con una enfermedad de las encías provocadas a su vez por una bacteria.

¿Y el corazón? Una enfermedad bucal infiere con el funcionamiento adecuado del corazón. Así lo comprueba el resultado de una investigación realizada por la Sociedad General de Microbiología realizado en Dublín, según la fuente del portal vidaysalud.com. Si la Streptococcis gordonii (bacteria bucal que contribuye con la formación inicial de placa dental en la superficie de los dientes) penetra el torrente sanguíneo a través de las encías lastimadas, favorecería la formación de coágulos en la sangre. Su inflamación puede bloquear la circulación de la sangre y llegar a afectar las válvulas cardíacas.

Curiosidades

*

El cepillo se creó en el año 1770, por William Addis. Antes de su invento las personas se limpiaban los dientes con un paño untado de polvo de yeso. esa era la recomendación del mismísimo dentista del extinto presidente George Washington.

*

Las bacterias se transmiten a través de los cepillos, por lo que no debes usar el de otra persona o guardarlo junto a otro. Si se tocan, se intercambian los gérmenes.

*

No abuses de las bebidas energéticas. un estudio realizado por los investigadores de la universidad del Sur de illinois, asegura que pueden dañar el esmalte de los dientes, favorecer la formación de caries y volverlos sensibles.

*

No te cepilles con movimientos horizontales, ya que se desganta el esmalte de los dientes. lo correcto es hacerlo en forma circular.

etc.cuerpo&alma

PEQUEÑOS

CON UNA

GRAN AGENDA NIÑOS. La búsqueda por ampliar la cultura y los conocimientos de los hijos fuera de las aulas puede conllevar a una saturación. colaboración Claudia Simó,

Directora de Alas Formación y apoyo parent coach, terapeuta infanto-juvenil

46 Pandora Abril 2011

PARA MUCHOS PADRES, INSCRIBIR A LOS NIÑOS EN ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES ES NECESARIO A CAUSA DE LOS HORARIOS LABORALES. ¡PERO OJO! ESTAS TAMBIÉN PUEDEN SER UN ARMA DE DOBLE FILO. Los niños no se han librado de la competitividad que viven los adultos de hoy. En respuesta a las altas demandas, los padres buscan exponer a sus hijos a las actividades extracurriculares cada vez a más temprana edad. Estas ayudan a los niños a enriquecer su conocimiento sobre una disciplina específica, al igual que aumenta sus competencias sociales pues le permite vivir una experiencia distinta a la de la casa o la escuela. Es elemental que se sepa que la finalidad de estas clases no es “entretener” a su hijo hasta que termine su jornada laboral, sino que cada actividad tiene objetivos específicos que son importantes, que tanto los padres como los niños lo sepan.

Algunos de estos objetivos son:

*Complementar la formación y educación del niño.

*Descubrir los talentos. *Fomentar la disciplina y el autocontrol. * Potencializar las destrezas y habilidades. * Enriquecer el espíritu de compañerismo, solidaridad y trabajo en equipo. * Ayudar a la integración con otros grupos. *Generar oportunidades para ampliar su círculo social. *Desarrollar la autonomía y beneficiar la autoestima. En las artes, ayuda a expresar las emociones de manera asertiva y fomenta la creatividad y la soltura. En deportes y danza, aumenta la agilidad, la fuerza, el equilibrio y favorece la salud física y mental.

En la música, desarrolla la memoria auditiva, la imaginación y la creatividad.

Observar, para saber Las actividades extracurriculares ayudan a los niños a descubrir y fomentar intereses y habilidades distintas a las escolares tales como la música, danza, los deportes, teatro, pintura, clubes de colección, idiomas, gimnasios especializados para niños, etc. Para poder identificar el potencial de nuestros hijos debemos de exponerlos, darles la oportunidad de que incursionen en algunas disciplinas de manera explorativa para validar cuáles le llaman la atención y en cuáles muestran aptitudes afines. Los padres deben observar a sus hijos, si estos muestran gozo, entusiasmo e interés al ir a las clases. Hay que tomar en cuenta que estas son actividades que son elegibles por los niños con la dirección y motivación de los padres. Habiendo dicho esto, cabe resaltar que los padres no pueden obligar a los niños a realizarlas. Lo ideal es encontrar la actividad que más le interese al niño y lograr combinarlas con tiempo libre donde puedan jugar haciendo uso de su creatividad, sin estar en un ambiente estructurado o competitivo. No debemos olvidar que el juego es parte vital del desarrollo sano de los pequeños de la casa. El equilibrio entre las exigencias académicas del año escolar, las actividades extracurriculares, el tiempo libre para jugar y el familiar es imprescindible. Sería un bonus extra si uno de los padres logra compartir una de esas actividades con su hijo, donde juntos puedan asistir y participar generando una mayor conexión entre padre/madre e hijo. P

SIGNOS DE QUE ES DEMASIADO Cuando un niño es saturado con actividades diversas es muy probable que presente las siguientes dificultades:

1 Bajo rendimiento académico. 2 Agotamiento. 3 Estrés. 4 Altos niveles de ansiedad. 5 Disminución considerable de su tiempo libre. 6 Trastornos del sueño y la alimentación. 7 Irritabilidad. 8 Dolores de cabeza, estómago, malestar en general. 9 Desmotivación general donde el impulso aprender cosas nuevas queda totalmente agotado.

Abril 2011 Pandora 47

etc.sexo&relaciones OBJETOS DEL PLACER. Su popularidad es tal que se estima que en 10 años se venderán más que los teléfonos inteligentes. Los juguetes sexuales, desde los sencillitos hasta los más complejos, tienen unos 2.500 años siendo el equivalente de la moringa en la alcoba. Texto Carmenchi Gómez Fotos

Fuente Externa

EL JUEGO EN QUE NADIE PIERDE ALGO TUYO la higiene de los juguetes sexuales es imprescindible para no tener ningún tipo de infección en la vagina, mucho más si los usas con tu pareja. Pregunta el modo de limpieza en el sex shop, cuando lo compres.

108 Pandora Septiembre 2012

No se vale plegar la cara o sonrojarse. Con el libro de 50 Shades of Grey multiplicándose por todos lados, más de una persona debe haberse preguntado qué estuvo haciendo todo este tiempo con su vida sexual. No es secreto que la pasión en las sábanas muchas veces queda corta; pero están los juguetes y, aunque existan muchos tabúes acerca de ellos, son el toque idóneo para poner a trabajar la imaginación.

¿Más motivos? Pueden condimentar aún la más picante de las relaciones o salvar alguna que no tenga chispa en lo absoluto; o ayudar, en el caso

de las mujeres, a que además de relajación, tengan estimulación adicional para alcanzar el orgasmo. Christian Marashio, creador del portal Moxie In The City, afirma que “alrededor de un 75 por ciento de las mujeres encontraron en los juguetes una manera de familiarizarse con sus cuerpos y tener mejores orgasmos”. El uso de juguetes sexuales es más antiguo de lo que imaginamos. Las primeras referencias datan de la época victoriana cuando los médicos prescribían la enfermedad de “histeria femenina”, una mujer cansada, con pocas ganas de comer y espasmos ner-

50% aprOxiMadaMenTe esTe pOrcenTaje de Mujeres uTiliza viBradOres, y un 60% piensa que lOs juGueTes eróTicOs sOn necesariOs en su vida ínTiMa, seGún un esTudiO puBlicadO pOr The jOurnal OF sexual Medicine.

DE LUJO Porcelana, plata, oro, diamantes, piel de serpiente, cuero orgánico y otros materiales de lujo son algunos viosos. Para su remedio de los utilizados por la diseidearon lo que se conoce ñadora de juguetes eróticos como consolador, del Shiri Zinn, en Londres. cual hoy en día muchos Entre sus clientas médicos recomiendan su uso más fieles se enpara fortalecer los músculos cuentran la actriz vaginales y aumentar el placer Angelina Jolie y la en el orgasmo. modelo Kate Moss.

TOMA EL DATO... Para las francesas del siglo XVIII, el romanticismo estaba tan ligado a lo sexual, que usaban consoladores con un compartimiento en la parte superior donde colocaban la foto de su amado.

Buenas vibraciones El juguete sexual por excelencia. Los vibradores, que entrado el siglo XX crecieron en demanda y precios, y redujeron en tamaño, dispararon las ventas en las últimas cinco décadas, según el diario español El Mundo. “Muchas mujeres experimentan su primer orgasmo real con un vibrador porque están conociendo su anatomía sexual”, indica Yvonne K. Fulbright, autora de Sexo con tu ex y 69 otras cosas tentadoras que nunca debes hacer. De látex, silicona, de gelatina... Existen muchísimos modelos, como las bolas chinas. Éstas van unidas con un cordón para que puedan ser introducidas a la vagina y, además de propor-

cionar placer, también tienen un uso terapéutico. Otro de los más vendidos es la funda para penes, que consiste en una especie de bolsa con relieves, que se coloca en el pene al momento de la penetración. También están los anillos vibradores, muñecos inflables y complementos eróticos, como ropa interior comestible, lociones acarameladas, lubricantes y, por supuesto, los atuendos con motivos distintos.

Prepárate y disfruta El “mejor” juguete es el que mejor te funcione. Si no funcionan, no estás sola. “Hay

mujeres que todavía tienen problemas para alcanzar el clímax con un juguete. Casi siempre es por un historial de trauma sexual, grandes complejos de culpa por ser sexualmente activas o simplemente no pueden relajarse lo suficiente y salir de sus cabezas para dejarse llevar y disfrutar”, indica Fulbright. En lo que te decides puedes usar cosas que hay en tu casa como pañuelos con diferentes texturas, hielo o hasta el último mini disfraz de enfermera que usaste en Halloween. Considera esto una experiencia de aprendizaje en el camino de una vida de placer.

Trojan, la marca de condones, regaló 10 mil vibradores que repartían en “carritos del placer” en las calles de Manhattan, en sólo dos días. Aunque los venden desde 2009, la marca notó un aumento en las ventas desde la llegada del libro 50 Shades of Grey. Uno de los productos más vendidos en los sex shops por la “fiebre” de Grey es el paquete “Chica buena, chica mala”, que contiene un antifaz, un látigo adornado con plumas y esposas anchas, todo hecho con cuero ecológico.

Septiembre 2012 Pandora 109

lapsicóloga Dra. Ana Simó Asunto: Soy sexo-adicta Hola dra. Simó. Soy una joven de 17 años, tengo relaciones sexuales desde los 12 y me masturbo desde los siete. Me gusta mucho el sexo. Tengo un novio desde hace tres años (estoy con él, porque casi no lo veo), lo quiero mucho pero le he sido infiel desde el principio de la relación. Me encanta como hacemos el amor, pero me excita más estar con personas que no conozco, porque siento que me aburro. He tenido relaciones sexuales con hombres y mujeres, pero la mayoría han sido encuentro de máximo dos veces. No busco enamorarme y desde que siento que un hombre me llama mucho o me dice que está enamorado de mí o algo así, cambio mi número y corto la comunicación con él. No me siento culpable. No tengo casos de abusos sexuales, ni psicológicos. Tuve una infancia y adolescencia normal. ¿es correcto que haga estas cosas? Muchas veces me deprimo al ver a mis padres peleando todo el tiempo. ¿cree que eso tenga que ver? La confusa

directora del centro Vida y Familia www.centrovidayfamilia.com envía tus preguntas a lapsicologa@pandora.com.do @anasimo

Asunto: Pareja violenta Hola doctora. Hace un tiempo tengo novio y es muy bueno conmigo, pero cuando se enoja pierde el control. Me ha faltado el respeto en el sentido de que me ha empujado varias veces y me ha ofendido, y claro él no admite que eso es maltrato, yo entiendo que sí lo es. estoy en una situación difícil porque lo quiero y sé que él a mí también, pero su conducta agresiva me obliga a dejarlo. conozco a sus padres y estoy segura que eso fue lo que aprendió en su casa, porque su padre no respeta en absoluto a su madre. ¿es posible que asistiendo a terapia psicológica o de pareja mi novio pueda cambiar su conducta agresiva? Anónimo

R: Querida anónima:

Asunto: Novio con mal aliento Hola dra. Simó. ¿cómo decirle a mi novio que tiene mal aliento? La preocupada

R: Preocupada: Habla desde el amor, es decir sin herir. exprésale tu preocupación, que has notado en algunas ocasiones en que esto se repite. es bueno la honestidad, y esto es una prueba. P

definitivamente es un hombre violento. lo recomendable es que él asista a terapia, pero no en pareja, sino cada uno por separado, para que tú puedas también entender más sobre la violencia, y él trabaje su problema de ira. P

R: Confusa: Tienes un código en cuanto a la sexualidad donde sólo es por placer, pues fíjate como dices, que sólo buscas cosas nuevas; en todo esto no existen emociones ni vínculos con nadie. en la sexualidad, algo es incorrecto cuando dañamos a otros, pero el solo hecho de que lo dudes me da la seguridad de que no estás totalmente cómoda con tu actuar. Pienso que te haría muy bien trabajarlo en terapia, entenderías muchas cosas del por qué tu accionar. P

110 Pandora Septiembre 2012

Asunto: Mi amor no vuelve

R: Querida:

dra., necesito un consejo suyo, ya que me siento muy triste. Tengo 23 años y una hija de 3 años. estoy separada del padre hace dos años, pero me he arrepentido mucho de haberlo dejado, ya que los problemas que teníamos pienso que se podían resolver, pues él duró un buen tiempo buscándome y en varias ocasiones habíamos hablado, y yo como siempre lo he dañado con mis discusiones. Ahora él sólo va los domingos a ver a la niña, aunque cuando nos vemos siento que me quiere. Anónimo

lo primero que debes hacer es acercarte y conversar con él, pero por favor, quítate los guantes del pleito, que eso no resuelve nada, al contrario, separa a las personas. Siento que te confiaste en su amor y descuidaste lo que pudo ser una simple situación. espero que esto te enseñe que el orgullo nunca es bueno. cuando dialogues hazlo en primera persona y permite que él vea que te equivocaste y que deseas poner de tu parte. P

etcétera cocina&sabores

coordinación Airam Toribio Fotos Fuente externa

OPCIONES “JUGOSAS” NÉCTARES. Lleva a la máxima potencia el uso de estas bebidas. Sus vibrantes y afrutados sabores los convierten en el ingrediente ideal para añadir un toque dulzón a tus creaciones en la cocina.

1 Un poco más el sabor del mango no es su único plus. Su color anaranjado proporciona vistosidad a los platos.

3 Dúo ideal una salsa de mango va perfecta con langostinos o camarones, sazonados con picante.

2 CAKES DE SALMÓN CON SALSA DE MANGO

Desde México Se cree que la Margarita es la versión mexicana del daisy, elaborado con brandy.

4 personas INGREDIENTES

• 2 oz cebolla picada. • 2 oz pimentón rojo picado. • 2 oz apio picado. • 1 huevo. • 8 oz mayonesa. • 2 cucharaditas mostaza dijon. • 1/2 cucharadita de sal. • 14 oz salmón. • 4 oz pan molido. • 2 cucharadas queso parmesano. • 1/2 taza aceite vegetal. • 1 litro de Néctar de Mango del Monte®. • 1 oz azúcar. • 1 cucharada jengibre picado. • 1 oz de jugo limón. MODO DE PREPARACIÓN

1 Cocinar la cebolla, pimentón y apio y dejar enfriar. 2 En un recipiente, mezclar la mayonesa, huevo, mostaza, sal, salmón picado y los aromáticos, previamente cocidos. 3 Incorporar el pan molido hasta obtener una masa firme que pueda formar los cakes. 4 En una olla, agregar el Néctar de Mango Del Monte®, jengibre, jugo de limón y azúcar, y dejar reducir hasta 3/4 del volumen original. 5 Cocinar los cakes, dorándolos por ambos lados. 6 Servir con la reducción de mango y lascas de limón. 112 Pandora Septiembre 2012

ENSALADA DE LANGOSTINOS FRITOS 4 personas INGREDIENTES

MARGARITA DE PIÑA Y CHILI 4 personas INGREDIENTES

• 2 tazas Néctar de Piña del Monte®. • 1 taza piña fresca picada. • 1 jalapeño picado. • 6 oz tequila. • Hielo. MODO DE PREPARACIÓN

1 Combinar el Néctar de Piña Del Monte®, la piña picada, el jalapeño, el tequila y el hielo en una licuadora. 2 Mezclar por dos minutos.

• 12 oz lechugas mixtas. • 2 oz aceite de oliva. • 12 langostinos. • 8 oz pan molido o panko (pan molido japonés). • 2 huevos batidos. • 2 tazas harina. • 1/2 litro Néctar de Mango del Monte®. • 2 cucharadas curry. • 1 cucharada jengibre picado. • 3 oz mayonesa. MODO DE PREPARACIÓN

1 Para el aderezo, agregar el Néctar de Mango Del Monte®, jengibre y curry, en una olla a fuego medio. 2 Dejar reducir hasta evaporar 3/4 del líquido. 3 Enfriar y unir con la mayonesa. 4 Pasar los langostinos por harina, huevo y pan molido. 5 Freir en una olla con aceite a 375ºF, hasta dorar. 6 Para servir, colocar en un envase dos cucharadas de mayonesa. 7 Mezclar con las lechugas mixtas y sazonar.

Por Ana Victoria Torres Fotos Fuente externa y Ricardo Rojas Agradecimientos Cervecería Nacional Domincana y Seb’s Beer Market

etcétera cocina&sabores

CERVEZA 101 BEBIDAS. Atrás quedó el pensamiento de que no era muy femenino el disfrutar de una cerveza con las amigas. Los tiempos cambian, y también los paladares.

Combatiente eterna del verano, conoce a la fría, birra, chela -como prefieras llamarla- desde una perspectiva femeninas. Para sorpresa de pocos, la cerveza se cataloga como una bebida alcohólica, lo que tal vez no sabías es que se obtiene de los granos de un cereal llamado cebada –similar al trigo– que se produce al fermentarse con agua y levadura. Su aroma y característico sabor amargo proviene de los frutos desecados de una planta llamada lúpulo. La receta puede variar dependiendo del estilo que se quiera obtener, pero la cebada, agua, levadura y lúpulo son básicos para cualquier cerveza.

¿Con o sin espuma?

1 la espuma es primordial debido a que permite la emisión de aromas básicos para el disfrute. Según la revista en línea beer Advocate, entre 1" hasta 1-1/2" es lo ideal de espuma en un vaso. como si de un acto de balanceo se tratara, para garantizar la correcta espuma inclina tu vaso en un ángulo de 45°, y cuando se encuentre medio lleno, colócalo en 90°. ¡Voilá!, espuma perfecta.

2

Dame una light 3

la cerveza “ligera” no es más que una procesada para tener un bajo contenido de alcohol o un bajo contenido calórico; en ocasiones se buscan ambos resultados. Fue creada para evitar una rápida sensación de embriaguez por parte del consumidor. el estilo lager es el más producido en el mundo.

114 Pandora Septiembre 2012

Sin alcohol

Aunque se cuestiona si la cerveza sin alcohol debería ser llamada como tal, se define como la bebida producida con un máximo de 0.5% de alcohol por volumen (AbV). Se distingue por un sabor menos amargo que la regular.

*

Frío, frío UnA CERVEzA CALIEnTE QUE DEbE SER COnSUMIDA FRíA nO ES AMIGA DE nADIE. PARA SAbER CUáL TEMPERATURA ES LA ADECUADA, USA COMO REFEREnCIA EL COnTEnIDO DE ALCOHOL y EL COLOR. LAS CLARAS O RUbIAS, COn bAJO COnTEnIDO ALCOHóLICO COnSúMELAS FRíAS (4°C -10°C), y LAS OSCURAS COn ALTO GRADO DE ALCOHOL SE COnSUMEn CALIEnTES (10°C- 16°C).

La materia prima de la Presidente

Hasta en el plato Prueba la hamburguesa especial del restaurante lomiton. la carne es bañada con cerveza chilena antes de ser cocinada.

AZúcAr MoreNA Se obtiene a partir de la caña de azúcar.

*

1700

en ese a´ñO una encuesTa recOpilada pOr el MisMO hisTOriadOr deMuesTra que el 78% de las cervecerías caseras en reinO unidO eran Manejadas pOr Mujeres.. la revOluci[ón indusTrial TransFiere la Tradición cervecera a lOs hOMBres.

cebAdA MAlTeAdA Suministra el almidón necesario para la fermentación.

¿En qué beberla? Cada cerveza tiene su vaso especial para resaltar sus atributos. Existen 10 tipos de vasos estándares. Aquí algunos:

Las tipo Lambic –consideradas el vino de las cervezas– por su fabricación tienen una duración mínima de un año, afirma Lou Van den Niewwenhuijzen, El historiador de la cerveza Alan copropietario de Seb’s Beer Eames argumenta que en la Market.

antiguedad la creación de la cerveza se le otorgaba a diosas como Hathor en Egipto.

lúPulo PelleTS Balancea el sabor dulce de la cebada malteada.

1

2

3

SeMolA Es el maiz molido que conforma un tipo de harina utilizada en la fabricación de la cerveza.

1. FlAuTA Para aquellas cervezas extra especiales con características similares al champán. 2. PolKA o PilSeNer Vaso alto de 12 onzas. Tiene una forma de trompeta. 3. JArrA Consume las tipo Ale en este vaso.

¿CUÁL ES MI TIPO? Su paleta de sabores tiene más de 13.000 años de antigüedad. La fermentación alcohólica determina el tipo de cerveza que se obtendrá. Es un proceso biológico donde la ausencia de oxígeno actúa en los ingredientes produciendo alcohol en forma de etanol. Ahora anoten, existen tres tipos de fermentación: alta, baja y espontánea. Las producidas por fermentación baja se llaman Lager, palabra alemana para las bodegas donde se almacena esta cerveza. Consiste en la cocción de levaduras especiales a una baja temperatura, explica la guía de la cerveza Beer Advocate. En la fermentación alta,la levadura se mantiene flotando en la superficie del líquido contrario a la baja donde se encuentra en el fondo. Es un proceso rápido y la cerveza obtenida de esta forma se denomina Ale. Ojo, a las que buscan experimentar un sabor más fuerte y no temen el impacto del alcohol este es el tipo de cerveza que deben probar, ya que tienen un alto grado de alcohol por volumen (ABV) y un sabor fuerte, amargo. Las tipo Lambic son fabricadas por medio de la fermentación espontánea o natural. Se usa cebada silvestre y bacteria directo del ambiente, donde el líquido es añejado en barriles de vino. Septiembre 2012 Pandora 115

Chick Beer. cerveza

Bajas en calorías

estadounidense creada especialmente para mujeres, con 97 calorías y 3.5 AbV (alcohol por volumen). conoce más ingresando a www.chickbeer.com.

Stella Artois Proviene de bélgica. Tiene una versión light, pero su enganche para las mujeres ha sido su slogan de campaña, A thing of beauty, donde la mujer y la cerveza son resaltadas.

Miller Genuine Draft 64 es otra opción para vivir la “experiencia cerveza”, sin la conocida barriga cervecera. contiene un 3% de AbV, y como dice su nombre, tiene 64 calorías en su envase de 12 oz.

Probar para saber Seb’s Beer Market nos presenta la selección de cervezas que toda chica debe probar. Estas tienen frutas y algunas hasta burbujas. Prometen ser muy buenas amigas de las mujeres, después de los diamantes claro está.

Duvel Tipo Pale Ale con un 8.50% ABV. Esta marca belga es una de las mejores del mundo, según encuestas realizadas en el último festival de cerveza 2012, en Bélgica.

116 Pandora Septiembre 2012

Kasteel Rouge Con un 8% de alcohol, es dulce y de intenso aroma. Tipo Lambic.

Hoegaarden Grand Cru Cerveza Ale de trigo con un 8.50% ABV.

Kriek Boon De nacionalidad belga. Fabricada con cerezas, de sabor parcialmente dulce y espuma rosada. Es una cerveza Lambic con un 5% de ABV.

Boon Framboise

Liefmans Fruitesse

Tipo Lambic, se caracteriza por un sabor ácido. Ideal para las que disfrutan de un trago con más carácter. Su base es elaborada de frambuesa. Tiene un 5.50% de ABV.

Fabricada con cerezas y frambuesas, contiene un 4.20% de ABV. Se bebe con hielo. Estilo Lambic.

colaboración José Jhan Rodríguez Fotos 080 BCN Fashion y Franchesca Guim

etcétera viajes&escapadas

CRÓNICAS DE UNAS VACACIONES DE MODA: O80 BARCELONA ESPAÑA. Una escapada cargada de pura moda, directo desde la Madre Patria. Los días 10, 11, 12 y 13 del pasado mes de julio, con una temperatura que sobrepasaba a diario los 37 grados de calor en la capital de Cataluña, Barcelona (España), y en el majestuoso, histórico y espectacular Palau De Pedralbes (Palacio Real de Pedralbes), se llevó acabo la décima edición de la semana de la moda de esta ciudad, ahora llamada “080 Barcelona Fashion”, en su apuesta para primaveraverano 2013. Por primera vez sería testigo del derroche de creatividad que tienen cada uno de estos grandes diseñadores. El 080 Barcelona se convirtió en el centro y foco de atención principal de todos los amantes de la moda española durante estos días. Como antesala a esta semana de la moda y para mi sorpresa, el día antes de iniciar los desfiles, mis amigos Dinno León, Franchesca Guim y yo, fuimos invitados al showroom del diseñador Gori De Palma, a quien admiro y conozco desde hace un tiempo. Su propuesta fue para mí una de las más esperadas. P

UNA SEMANA ESENCIAL PARA LOS FASHIONISTAS DE BARCELONA

Día 10 la ansiedad se iba apoderando de mis emociones y según nos adentrábamos al jardín del Palau de Pedralbes, quedé con la boca abierta al ver tanta belleza. este palacio fue donado a la Familia real española por su anterior residente, el conde eusebi Güell. diversas carpas situadas por los jardines, diseñadas por el urbanista, escritor y dramaturgo Nicolau rubió i Tudurí, eran el escenario que nos guiaba hasta la entrada principal. ya dentro, el montaje era perfecto: una enorme carpa cubría filas de asientos y tres tarimas estaban distribuidas para los fotógrafos y camarógrafos que cubrirían el evento. Para mi sorpresa, este era sólo uno de los espacios para los desfiles. Fuimos guiados dentro del palacio, en donde también había otra área para las puestas en escena de los desfiles. Ahora, les hablo de las colecciones. este día inició en la fuente con la propuesta de la dise118 Pandora septiembre 2012

ñadora Miriam Ponsa, quien bautizó su colección como “la cosecha dorada”. Algo que me llamó la atención fue la técnica que empleó con la creación de texturas interesantes, coherentes con su inspiración: las colmenas de abejas. Al finalizar fuimos al jardín. Allí me hice íntimo amigo de una maravillosa dama, de feminidad única y un aroma frutal y floral magnífico; me refiero al cava Anna de codorniu (risas), de matices suaves al paladar. A LAS 6:00 P.M. SE PRESENTÓ BRAIN&BEAT CON DECALOGUE (PART IV / MISTIC), DONDE LA SOBREPOSICIÓN DE PIEZAS Y TEXTURAS CREABAN INTERESANTES FORMAS, EN UNA APUESTA PARA HOMBRES Y MUJERES.

Día 11 literalmente no dormí de la emoción. esperaba este día para presenciar la colección de uno de mis diseñadores y personas favoritas del planeta. A pesar de que Gori de Palma no abrió el circuito de las colecciones del día (gracias a dios porque llegué tarde al Palau), era una de las grandes expectativas de los asistentes. “Witch House” fue el nombre de esta colección. Sentado, a la espera de que diera sus pasos la primera modelo en el interior del palacio, sólo pensaba si le habrían llegado las botas doctor Martens a Gori, ya que se las había enviado en otro material que para su colección no funcionaban. una música instrumental y mucho calor dentro del salón marcaron el momento. Su colección “S/S 2013” fue inspirada en el espiritismo, así como en el vestuario de escritores y fotógrafos como William Hope, Víctor Hugo, charles dickens o Arthur conan doyle. Algo que me gustó de su colección fue el uso de piezas como cubrecamas antiguos para confeccionar algunos de los diseños en blanco. una colección que a mi parecer fue de las mejores de esta edición del 080 barcelona Fashion. Al finalizar la colección me dirigí (con mi amiga Anna de codorniu de la mano) a otro de los espacios que se convertiría en mi lugar de almuerzo estos días. Le Chef era un exquisito ambiente donde había una variedad de bocadillos, piadinas y hamburguesas de res y pollo, esta última mi favorita. luego de mi rica hamburguesa salí a comprar algunos regalos. regresé para presenciar la

AL CAER LA TARDE DE ESTE DÍA, LA MULTI RECONOCIDA MARCA ESPAÑOLA MANGO PRESENTO SU COLECCIÓN “ON THE FRONT LINE”. FUE UNA APUESTA TANTO PARA HOMBRES COMO PARA MUJERES, DONDE UNO DE LOS GRANDES PROTAGONISTASFUE EL TOP MODEL ESPAÑOL JON KORTAJARENA.

nueva colección de una de las veteranas en la moda española, la de Guillermina baeza, quien presentó una propuesta de ropa íntima femenina en seda, popelín, encajes, rasos elásticos y otros textiles. A las 6:00 pm salimos al jardín, para debajo de la carpa blanca, presenciar la colección de Manuel bolaño titulada “la Premiere Toile”, otra de mis top 5 de esta semana de la moda. la propuesta de bolaño nos atrapaba con sus redes bordadas y artesanales, con una paleta de colores pasteles muy sutiles que nos mantenía en un lienzo de algodones y texturas poco convencionales. Septiembre 2012 Pandora 119

Día 12 de las ocho colecciones presentadas, pude ver siete. las 11:00 a.m. fue la hora de la primera apuesta con la firma Sur, de laura Figueras. una línea de lujo para mujeres inspirada en isla capri. A las 12:00 estaba pautado, en la fuente del palacio, el desfile de yolancris, un nombre fusionado de las hermanas yolanda y cristina. otras en mi lista de favoritas por su feminidad y elegancia. Reverie fue una propuesta repleta de detalles de Alta costura. Antes de almorzar pasé al backstage de Siki im, para ver de cerca su propuesta masculina, a mostrarse dentro de una hora. Él es uno de los mejores de su generación; trabajó como diseñador sénior para Karl lagerfeld y Helmut lang. Allí detrás me encontré con otro de los modelos españoles más importantes actualmente, river Viiperi, a quien tuve la oportunidad de saludar y me dijo: “r.d., allí vive mi amigo rené rodríguez” (refieriéndose a uno de nuestros modelos más sobresalientes a nivel internacional). ya en los jardines me encontré a un gran amigo y visitante de dominicana Moda, luis Javier Merino, editor de moda de Hola.com. A la 1:00 p.m., era el turno de Siki im. impecable esta colección que tuvo como paleta cromática el negro. una mezcla de cortes occidentales y la variedad ecléctica de influencias subculturales y étnicas. A seguidas estuvieron las colecciones de Justicia ruano, “Fragile and Strong”; y lurdes bergada & Syngman cucala, “Street casuals”.

EL CIERRE DE ESTE 3ER. DÍA ESTUVO A CARGO DE LA RECONOCIDA MARCA TCN, CON SU ACOSTUMBRADA COLECCIÓN DE ROPA DE PLAYA Y TRAJES DE BAÑOS DISEÑADA POR TOTON COMELLA.

Sin lugar a dudas, estas fueron mis mejores vacaciones en años. ¡Cuántas imágenes quedan grabadas en el disco duro de mi cerebro! La décima edición de la 080 Barcelona Fashion fue un derroche de talento y creatividad para la temporada primavera-verano 2013. Espero tener la oportunidad de volver a presenciar las propuestas de mis colegas diseñadores en otras entregas. ¡Qué viva la moda por siempre!

A las 5:00 p.m. le tocó el turno a Martínez Lierah.una combinación de sus raíces latinas, yuxtapuesta a un ambiente parisino es en resumen “Sardonicus”. luego de una larga espera para la próxima colección, alrededor de las 7:15 p.m. (programada para las 6:30 p.m.), una banda de roqueros inicia la presentación de “un tipo de celebración”, del diseñador Alexis reyna. No entendía el “experimento” que estaba viendo; tuve que preguntarle a mi vecino de asiento si me podía orientar sobre el diseñador, a lo que me respondió: “es excéntrico. la cantante MiA viste piezas de él; fue el ganador del premio 080 barcelona Fashion en la pasada edición”. Momentos después mi vecino agregó: “Se me olvidaba, el diseñador es el que está cantando en el escenario”. 120 Pandora Septiembre 2012

Día 13 este día realmente sólo quería asistir para despedirme del Palau de Pedralbes. Pero antes de hacerlo tenía que cerrar con broche de oro mi presencia allí y cómo dejar de estar en la charla que impartiría uno de los grandes diseñadores experimentales de la actualidad. el salón del Tron, dentro del palacio, recibió al diseñador Miguel Adrover, nominado por la cFdA como joven promesa y ganador del Vogue Fashion Award a “Mejor diseñador de vanguardia”. Su historia fue comparada con la de la cenicienta cuando, en 1999, su trabajo fue descubierto por la directora de la edición americana de la revista Vogue, Anna Wintour. Sus palabras son de mucha motivación: “Me da igual quién compre mi ropa. lo que me gusta es que las personas que llevan mis diseños sean reales, no de la realeza”. defiende un modo de vida humilde y sin excesos.

SOBRE LA PASARELA

LOURDES BERGADA

GORI DE PALMA GUILLERMINA BAEZA Septiembre 2012 Pandora 121

MARTÍNEZ LIERA

BRAIN & BEAST

ALEXIS REYNA

MANUEL BOLAÑO 122 Pandora Septiembre 2012

MIRIAM POSA

TCN

CELIA VELA

SIKI IM

YOLAN CRIS

TONI FRANCESC Septiembre 2012 Pandora 123

Horóscopo

Por Themis astrotarot777@gmail.com 809.686.1022

Aries

6

13 de Septiembre-11 de octubre de 2012 Themis puntúa del 1 al 10 a cada signo del zodíaco, según entienda cómo te irá en el mes.

Tauro

21 de MArZo-20 de Abril

5

21 de Abril-20 de MAyo

PERSONAL: este es un mo-

Géminis

9

21 de MAyo-20 de JuNio

PERSONAL: encuentras nume-

PERSONAL: es el momento de

mento para confiar solo en ti misma y en tus propios recursos, reunir tus fuerzas. AMOR: cambios de humor te acompañan, estás especialmente susceptible. evita dañar tus relaciones. TRABAJO: concéntrate en tu propio trabajo. cambios interesantes. Afirmación: Me mantengo firme en el camino hacia la cima.

rosas demoras y obstrucciones que te retrasan. Persevera. AMOR: está en puerta la relación que te gustaría. créala con la persona que te provoca. TRABAJO: evita exageraciones y gastar más de lo que tienes. Moderación es la clave en este ciclo. Afirmación: Mi respeto a mi misma me hace magnética y atractiva ante los demás.

ponerle energía y fuerza a nuevos proyectos. ¡concéntrate en ellos! AMOR: expresa amor y comprensión a las personas que amas y respetas, sin miedos. TRABAJO: Te expandes en el sector laboral aunque esto signifique hacer cambios drásticos en tu vida. Afirmación: dios en mí manifiesta lo que pienso y quiero. Soy agradecida y comparto.

Cáncer

Leo

Virgo

7

21 de JuNio-20 de Julio

7

PERSONAL: la perseverancia y

8

22 de AGoSTo-22 de SePTieMbre

21 de Julio -21 de AGoSTo

PERSONAL: Antes de tomar

PERSONAL: escribe tus senti-

el esfuerzo paciente son necesarios ahora. evita desalentarte o entregarte. AMOR: Acepta y pide la ayuda de otros de ser necesario. No vaciles, una ayudita no te viene mal. TRABAJO: presenta tus ideas y puntos de vista a otros con claridad. recibes honores. Afirmación: dios me acompaña a cada minuto, estoy en armonía con su plan perfecto.

decisiones importantes, es el mejor momento para pedir consejos y ayuda. AMOR: Armonízate con tu ser interno, medita y confía en tu percepción. estás más analítica. TRABAJO: Personas cercanas reconocen tus capacidades. Momento de hacer nuevos planes. Afirmación: estoy abierta al nuevo plan que dios tiene conmigo, confío en mi intuición.

mientos y pensamientos en papel. realizar es el próximo paso. ¡Feliz cumpleaños! AMOR: Algunas relaciones de amor te adornarán este ciclo. Procura seguir adelante, sin mirar atrás. TRABAJO: evita comentarios innecesarios, plantéate un proyecto a corto, mediano y largo plazo. Afirmación: Mis planes se realizan rápidamente. Soy feliz.

Libra

Escorpio

Sagitario

7

8

23 de ocTubre-22 de NoVieMbre

23 de SePTieMbre-22 de ocTubre

PERSONAL: Aunque con los

9

23 de NoVieMbre-20 de dicieMbre

PERSONAL: recibes muestras

PERSONAL: Nuevas personas

pies en la tierra y consciente de tus limitaciones, constancia y sabiduría. AMOR: comparte en lugares diferentes. date la oportunidad de hacer del momento uno distinto. TRABAJO: disfruta de lo que tienes que hacer para ganarte la vida. Afirmación: estoy agradecida de estar protegida de energías mal calificadas. Ángeles me acompañan.

de afecto, y se avecinan cambios interesantes. Hora de asumir el reto. AMOR: dios misericordioso y bueno te provee del amor que necesitas. Se activa el romance. TRABAJO: Grandes realizaciones en el sector laboral. Necesitas ser más eficiente en tu área. Afirmación: recibo oportunidades nuevas con alegría. Gracias dios por escucharme.

se acercan a ti. recibes ofertas nuevas de cambios, ¡lánzate! TRABAJO: Se desafía tu capacidad de crear, es el momento de hacer mucho con pocos recursos. AMOR: Nuevas posibilidades en el sector afectos te mantendrán con dudas, confía en tu intuición. Afirmación: desarrollo todas mis habilidades por mí y por los demás.

Capricornio

Acuario

Piscis

5

21 de dicieMbre-19 de eNero

PERSONAL: la justicia me

acompaña siempre, según doy, recibo mi merecido. AMOR: emprendo una etapa distinta en mis emociones, puedo dar de mí libremente y sin condiciones. TRABAJO:Me mantengo firme en una dirección, tengo capacidad de sobra de reinventarme. Afirmación: Puedo ver mis errores, me perdono y mejoro para mi bien y el de todos. 126 Pandora Septiembre 2012

6

20 de eNero-18 de Febrero

PERSONAL: es necesario que

cuides tus finanzas ahora, pues tiendes a diluirlas. organízate mejor. AMOR: Toma tiempo para ti y mira qué es lo que deseas exactamente de una relación. TRABAJO: cambios en el sector laboral son inminentes. Mantente enfocada y trabaja con tenacidad. Afirmación: dios es misericordioso y

bueno. recibo bendiciones abundantes.

7

19 de Febrero-20 de MArZo

PERSONAL: oportunidades in-

sospechadas ocurren en todas las áreas. Sé agradecida. AMOR: Procura evitar conversaciones desagradables con tu pareja, transforma la energía. TRABAJO: con tus allegados en el trabajo, te convendrá actuar con justicia para ver el mayor bien aquí y ahora. Afirmación: en este momento dios me permite dar y recibir amor.

LO QUE NO

Texto Ana Victoria Torres coordinación

Eloísa Marmolejos

ideas Comunidad Pandora en redes sociales Fotos Shutterstock y fuente externa.

nO

...hacer con tu imagen en el gimnasio. IR CON 100 KILOS DE MAQUILLAJE PARA LLAMAR LA ATENCIÓN DE TU ENTRENADOR. (Sugerida por la lectora Jeamelly Quezada Noir ). Parece que muchas olvidan que en el gimnasio el sudor impera. Si te maquillas como si fueras a una gala, terminarás toda embarrada. OLVIDAR USAR DESODORANTE. (indica Kaily Molina por Facebook). la higiene siempre debe ser prioridad en toda circunstancia pero, si existe algún momento donde el uso de desodorante o antiperspirante debería ser más que obligatorio, es al ejercitarnos.

sí PRESÉNTATE CON UN LOOK NATURAL. Si te sientes “desnuda” sin cosméticos, aplica un poco de brillo labial. Te recomendamos el gloss de cyzone ,Sugarrub, que exfolia y humecta tus labios. ingresa a www.facebook.com/cyzonerd para más información. BUSCA EL DESODORANTE APROPIADO. Para evitar sentirte aludida al escuchar la canción “Machete” de daddy yankee, recuerda bañarte antes de hacer ejercicios y prestar especial atención al área de las axilas. dove roll on está considerado uno de los 10 menos dañinos y más efectivo, según la revista Women’s Health. Adquiérelo en el supermercado de tu preferencia.

SALIR DE CASA EN “TUBI’’. Nuestra lectora Témesis castillo aconseja nunca –y en Pandora la respaldamos– llevar el cabello en un “tubi”. A pesar de que en el “gym” debes andar cómoda y quieres evitar sudar, no significa que estés en la sala de tu casa.

USAR UN SOSTÉN PUSH-UP. (Gracias a Argeisa rodríguez). Mientras haces abdominales evita mostrar tu “pechonalidad”. Además de que el sostén equivocado puede causar molestias, te hace ver desesperada. 128 Pandora Septiembre 2012

MANTÉN TU CABELLO FUERA DE TU CARA CON UNA COLA ALTA. consigue sudar menos, mientras no arruinas tu cabellera para el resto del día. estas bandas son idóneas para ir al gimnasio. las puedes comprar en la Sirena por rd$50.

SOPORTE DEPORTIVO. demuestra que vienes en serio y no que estás en “búsqueda”, empleando sostenes deportivos que te brinden soporte y comodidad. Adquiere este paquete de la marca Fruit of The loom en amazon.com por uS$7.