MIÉRCOLES 1 DE MAYO DE 2013
PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN
www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº21.259 / $15.00
CIRCULACIÓN AUDITADA
POLÍTICA P. 8
Medina y Vargas tratan agenda nacional
UASD P. 10
Rector defiende entrada de policías al campus Felabel desafía a las autoridades y dice que continuará su trabajo de orientación del estudiantado
MUNICIPALIDAD P. 4-5
FOTO: JUAN ALMÁNZAR
FEDOMU BUSCA QUE CABILDOS COBREN MÁS IMPUESTOS Juan de los Santos identifica la placa y la propiedad inmobiliaria SOCIEDAD P. 14
Exhumarán hoy restos de Caamaño para ADN
FOTO: KELVIN MOTA
Médicos forenses, antropólogos y peritos participarán en el levantamiento en el cementerio de la Máximo Gómez
INFORMÁTICA P. 15
SIGUE COLAPSADO EL CENTRO DE ATENCIÓN CIUDADANA
El presidente Danilo Medina recibió en su despacho al presidente del Partido Revolucionario Dominicano, Miguel Vargas, acompañado de una comitiva de 15 personas, en una reunión en la que trataron sobre la Ley de Partidos Políticos, el pacto eléctrico, el plan de seguridad ciudadana, el plan masivo de viviendas, entre otros temas de interés nacional.
El Gobierno confirma que redujo el gasto drásticamente Austeridad. De RD$16,440.4 millones que había previsto gastar por encima de sus ingresos, el gasto excesivo quedó en solo RD$2,568.6 millones P. 18
Decenas de personas fracasan en obtener un papel de buena conducta debido a la caída del sistema DISTORSIÓN P. 18
Los sueldos mínimos en el Gobierno son dispares En una misma instancia hay distintos niveles salariales para conserjes, mensajeros y choferes, entre otros
Vence el plazo y todavía no hay acuerdo con la Barrick Gold CONFLICTO. El ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, revela que continúan las negociaciones y espera un resultado en el corto plazo. P. 6
2
PÁGINA 2 elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE MAYO DE 2013
EL TERMÓMETRO
36
PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do TWITTER
Para bien y para mal, le escriben al general Los versos que día a día emite José Miguel Soto Jiménez a través de Twitter son celebrados y reproducidos por quienes lo siguen a través de esa red social. Sin embargo, ayer el general retirado recibía otros tipos de comentarios. Su presencia en la reunión de ayer entre Miguel Vargas y el presidente Danilo Medina fue criticada por algunos tuiteros, aparentemente simpatizantes de la facción disidente del PRD. Se demostró que el general siempre tiene quien le escriba, aunque en este caso era para “acabarlo…
37
38
TIBIO UASD: La medida de disolver el movi-
CALIENTE Barrick: Ayer se demostró que el país, en
res políticos, el Presidente realiza un sano ejercicio de búsqueda de consenso que debe tener resultados positivos.
miento Felabel es defendida por unos y criticada por otros. Pero la mayoría cree que la acción no resuelve el problema.
su gran mayoría, está pendiente al tema de la Barrick. Al ser el último día de abril, todos esperaban respuestas.
FOGARATÉ
DAN DE QUÉ HABLAR
El Chapulín, ¿única esperanza?
Euclides se calentó
que ya no hay nadie que nos salve de nada, pues el señor Checheré juró en el PLD y cobra en Funglode, y el Médico Chino, tras obtener algunas contratas (grado a grado, claro), como testaferro de Félix Bautista, dejó eso de salvar gente en toda clase de vainas, y se rumora que en breve será nombrado cónsul en Taiwán, para que siga guisando bien lejos, sin que nadie le pueda pedir nada. Por tanto, sólo nos queda el Chapulín Colorado como única esperanza (si no es que ese vagabundo también de vendió).
formistas está profundamente entronizado el convencimiento de que le deben un agradecimiento eterno a Balaguer, y por extensión a ellos, sin los cuales, y es verdad, difícilmente habrían alcanzado el poder en 1996, cuando se constituyó el Frente Patriótico para cerrarle el paso a Peña Gómez, y siendo así, esa deuda no se paga con nada, porque han trillado juntos un largo camino. Verdad que ha habido disensiones en el lado reformista, pero el pacto ha sido extendido en términos muy convenientes al PLD. Euclides Gutiérrez se calentó con la expresión de que el país anda muy mal si tiene a Balaguer como el político más admirado, pero razones no le faltan…
RAMÓN COLOMBO
Otra y van tres...
10:00 A.M. Acto de lanzamiento de la Norma Nacional para la Prevención y Atención de las Infecciones de Transmisión Sexual y Sida. Hotel Barceló. 10:00 A.M. Lanzamiento de globos por Día Mundial del Asma. Obelisco del Malecón de Santo Domingo. 6:00 P.M. Conferencia “El
mundo frente al mundo, cambio, innovación e incertidumbre”. Facultad de Ciencias Económicas y Sociales de la UASD. 7:00 P.M. Cóctel - Rueda de Prensa de la Temporada de Estreno “Caribe Deluxe”, de Marianela Boán Blue Mall, 5to Piso.
LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE HOY
Tras el pago del Gobierno a las generadoras ¿han disminuido los LOS PELEDEÍSTAS no terminan de comSEPA ESTA REPUBLIQUETA de hojalata prender que en la sique de sus aliados re- apagones en su sector?
PERIODISTA
AGENDA
40
FRÍO Consenso: Con sus reuniones con líde-
MIU
“El pueblo dominicano no le va a perdonar a Temístocles Montás todo el desastre económico que ha causado aplicando la receta neoliberal del Fondo Monetario Internacional”. Quien así habla es Miguel Mejía, dirigente político aliado al PLD y al Gobierno. Es la tercera vez, en un período relativamente corto de tiempo, que el presidente del MIU envía un misil de ese tipo al ministro de Economía. En esta ocasión hasta le pidió su renuncia del cargo. ¿Y por qué tanto encono?
39
LA CIFRA
32
El Ministerio de Salud Pública, a través de la Dirección Nacional de Emergencias y Desastres, entregó 32 unidades de ambulancias a igual número de hospitales, de distintos puntos del país.
LA FRASE
LA PREGUNTA DE MAÑANA
¿Qué cree que debe hacerse con la Liga Municipal Dominicana? l Disolverla l Dejarla como está l Convertirla en una escuela de formación municipal
“EL SOMETIMIENTO A LEONEL ES POLITIQUERÍA BARATA. LOS RESENTIDOS NO TIENEN MEMORIA” Sonia Mateo SENADORA PROVINCIA DAJABÓN
El alcalde de Santo Domingo Este, Juan de los Santos, propone que el órgano forme profesionales municipales, mientras que otros sectores piden que sea disuelto.
Participe en: www.elcaribe.com.do
PUBLICIDAD elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE MAYO DE 2013
3
4
PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE MAYO DE 2013
ALMUERZO SEMANAL
Juan de los Santos PRESIDENTE DE FEDOMU
Fedomu propone alcaldías cobren el impuesto a la placa
PANORAMA www.elcaribe.com.do GOBIERNO
Salud Pública entrega 32 ambulancias El Ministerio de Salud Pública entregó 32 unidades de ambulancias a igual número de hospitales del país. La entidad explicó que los centros hospitalarios que recibieron los vehículos fueron priorizados por estar vinculados al Plan Estratégico de Reducción de la Mortalidad Materno-Infantil que desarrolla el Gobierno. El ministro Freddy Hidalgo destacó la importancia del traslado eficaz y oportuno de los pacientes, y sobre todo de las parturientas, al momento de ser referidas de un hospital a otro. De su lado, Séntola Martínez, director Nacional de Emergencias y Desastres, reiteró a los directores de los hospitales el compromiso que asumen a partir de hoy con el uso correcto de las ambulancias.
25 Interior y Policía sancionó 15 negocios de Hato Mayor, El Seibo y dos municipios de San Pedro de Macorís, donde se incautaron 25 armas de fuego.
“EN ESTE PAÍS HACE FALTA UNA ESCUELA DE CINE QUE SE CONVIERTA EN PARTE DE LA CULTURA Y QUE SEA GRATIS” Spike Lee CINEASTA
HACE 47 AÑOS 1 de mayo, 1966. Con 110 hombres entrenados en tácticas de control de motines y disturbios seleccionados por el jefe de la policía, general José de Jesús Morillo López, se crea la Policía Electoral, para la protección de los líderes políticos que tomarán parte en las elecciones del primero de junio de 1966.
Sugiere que la Liga pase a ser un Instituto de Formación Municipal porque sería más eficiente Juan de los Santos dijo que con su gestión se inicia una nueva etapa en las relaciones municipales y el gobierno central.
YANESSI ESPINAL yespinal@elcaribe.com.do Fotos: Juan Almánzar
E
l presidente de la Federación Dominicana de Municipios (Fedomu), Juan de los Santos, reveló ayer que esa entidad y el gobierno central están evaluando la posibilidad de que el cobro del impuesto a la placa y a la propiedad inmobiliaria sea realizado por las alcaldías porque ambos son de vocación municipal. Igualmente, adelantó que estudian la posibilidad de volver a establecer el impuesto de la patente para que los ayuntamientos mejoren sus ingresos. El alcalde de Santo Domingo Este dijo que las medidas formarían parte de un pacto por la municipalidad que se firmaría este mes entre el Poder Ejecutivo y Fedomu que busca mejorar los ingresos, competencias y responsabilidades de las alcaldías. “Estamos buscando alternativas porque no podemos colocar arbitrios que colinden con los impuestos nacionales”, subrayó, tras aclarar que hasta el momento no hay nada concreto en ese sentido, sino que son propuestas que se están manejando y que la última palabra
al respecto la tendrá el Poder Ejecutivo. las propuestas figuran la redacción de un Puntualizó que en procura de la firma código tributario municipal para que los de ese pacto ha sostenido varios encuen- funcionarios municipales sepan cuáles tros con el ministro de la Presidencia, son sus atribuciones y limitaciones. “Eso Gustavo Montalvo, con quien se reunirá va a facilitar que haya reglas claras en los la próxima semana para definir alguayuntamientos, porque al día de hoy nos detalles del documento que tenemos una estructura de arbiserá firmado. Dijo que en el trios que no es homogénea, camarco de ese acuerdo busda ayuntamiento, de maneRecaudación carán un incremento paura particular, crea las bases La recaudación por latino de los ingresos a las de sustentación de cada una el servicio de basura alcaldías hasta lograr el 10 representa 7% de lo que de sus demarcaciones”, expor ciento que establece la plicó. se invierte ley 166-03. Sostuvo que en el marco “Pero ahí hay que agregar del acuerdo uno de los temas el tema de la competencia y las que se tratará también será lo refiguras que en materia impositiva palacionado con la transparencia. En ese sarían a los ayuntamientos y eso com- sentido, dijo que han conversado sobre pensaría un poco o disminuiría la canti- la carrera administrativa municipal con dad de recursos que cada mes el gobier- el Ministerio de Administración Públino central debe dedicar a los ayuntamien- ca y que se está desarrollando un plan pitos”, explicó. Igualmente, dijo que entre loto en ASDE para que los servidores públicos municipales entren en la carrera administrativa. Dijo que su trabajo al frente de Fedomu se enfocará en que la municipalidad sea más independiente. La gente tiene que “Algún día los ayuntamientos tendrían entender que debe pagar que estar de manera permanente depenpara recibir un servicio de calidad, diendo del gobierno central”, afirmó. Juan de los Santos fue entrevistado porque el costo de recogida de en el marco del Almuerzo Semanal de basura es muy alto”. Multimedios del Caribe, encabezado por
Pago
P. 5
PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE MAYO DE 2013
Osvaldo Santana, director del periódico elCaribe; Esteban Delgado, subdirector; Héctor Marte, jefe de Redacción de Apertura, y Sandra Guzmán, editora del portal digital. Propone que Liga sea el Instituto de Formación Municipal
El presidente de Fedomu expresó que su recomendación al Gobierno es que la Liga Municipal Dominicana (LMD) se convierta en un Instituto de Formación Municipal que permita que los servidores de los ayuntamientos puedan desarrollar una carrera municipal y que así se le daría un mejor uso a los recursos que recibe esa institución. “Esa institución lo que debe es estar para servir a todos los municipios y la mejor manera sería con educación, conocimiento, capacitando al servidor público municipal”, afirmó. Sostuvo que por vía de consecuencia los recursos que maneja la Liga, que es el 5% de todo lo que reciben los ayuntamientos, pueda dársele un mayor uso y más eficiente porque eso beneficiará directamente a los ayuntamientos porque no tendrían que destinar dinero para la educación del personal. Juan de los Santos dijo que actualmente la interacción de la LMD con la Fedomu es de trabajo conjunto, pero especificó que el organismo municipal no cuenta con suficientes recursos para dar respuestas a las demandas de las alcaldías. “Piden camiones de bomberos, camión para recoger basura, piezas para los equipos, combustibles, porque hay muchos ayuntamientos que con lo que reciben no pueden ni cumplir con las necesidades básicas de sus territorios”, afirmó. No a nuevos municipios
El presidente de Fedomu fue tajante al declarar que el organismo que representa no está de acuerdo con que se creen nuevas demarcaciones territoriales hasta que no se apruebe la ley de ordenamiento territorial. Sostuvo que así se lo expresó mediante una comunicación al presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez. “A diario vemos cómo se aprueban nuevas demarcaciones sin cumplir con lo que establece la ley”, afirmó. Refirió que en el 1996 en el país existían 47 distritos municipales y que desde esa fecha hasta ahora hay 232 distritos lo que representa un incremento de 380.59%. Agregó que los municipios han crecido en 42% en los últimos 15 años. “Es decir, que en los últimos años ha habido un crecimiento desproporcionado en el fraccionamiento del territorio que ha afectado el buen desenvolvimiento de esos territorios”, afirmó. De los Santos dijo que esas medidas solo han contribuido a elevar el gasto y bajar la calidad de los servicios que ofrecen los ayuntamientos y a disminuir la calidad de vida de la población. Dijo que hay municipios que han tenido conflictos porque han sido creados sin establecer claramente cuáles son los límites territoriales.
Futuro “No tenemos vertederos sino botaderos de basura y eso afecta aunque no se ve, pero las futuras generaciones van a vivir ese problema”
Metro Entre las soluciones al transporte en SDE se está hablando de llevar el Metro también porque el presidente tiene el interés de mejorar el tránsito”
Aspiraciones Creo que las aspiraciones para el 16 están fuera de tiempo porque hay que concentrarse en apoyar al presidente Danilo Medina”
Gobierno Ahora se está trabajando con un criterio diferente desde el Gobierno central con la Fedomu para mejorar y facilitar esa dualidad que se daba en muchos municipios”.
el servicio, lo que representa 3 millones de pesos mensuales frente a una inverPOLÍTICA sión de 35 millones cada mes para garantizar la recogida de los desechos. “Queremos que la población entienda que es un servicio muy costoso para cada ayuntamiento y por lo tanto debe ahorrar ese compromiso que va a permitir que noso- El dirigente del Partido de la Liberatros seamos mucho más eficiente y una ción Dominicana (PLD) dijo que planciudad más saludable”, expuso. teó su propuesta de que un represenDijo que de alrededor de 90 mil clien- tante de los ayuntamientos que tiene tes que hay en SDE de los que solo 4 mil el partido oficial pase al Comité Polípagan por el servicio de recogida tico del PLD al presidente Danide desechos. Dijo que le propulo Medina y al presidente de so a las distribuidoras de elecsu partido, Leonel FernánSeguridad tricidad el cobro conjunto dez, y que ambos expresadel servicio de basura con Estamos iluminando los ron que están de acuerdo el de la luz, pero que hasta espacios públicos porque con esa propuesta. Dijo el momento no hay respues- la oscuridad es aliada de que en el Congreso se dela delincuencia ta en ese sentido. terminaría la forma de cómo estaría representada la Siete vertederos para municipalidad en el máximo 48,442 kilómetros cuadrados organismo de decisión del PLD. Juan de los Santos reveló que está en con- Dijo que el PLD no le ha dado la imporversaciones con el ministro de Medio tancia que tiene la municipalidad. Ambiente, Bautista Rojas Gómez, para hacer los estudios correspondientes para construir siete vertederos en todo el país. Dijo que el proyecto iniciará como un plan piloto porque todos no podrán ser construidos al mismo tiempo. “En el país hay 300 y tantos, no vertede- El alcalde señaló que en sus proyectos ros, sino botaderos de basura y eso está futuros figuran la construcción de un afectando aunque no se ve hoy, pero las nuevo cementerio que responda a los futuras generaciones son las que van a esquemas actuales que permiten aprovivir ese problema que nosotros estamos vechar mejor el espacio. En ese sentido, dijo que ya están trabajando en idencreando”, dijo. tificar los terrenos donde se construiLos contenedores de ría un nuevo camposanto debido que basura han sido un éxito la vida útil del Cristo Salvador es de un De los Santos afirmó que ha continuado máximo de cinco años. Agregó que el con la expansión del proyecto de estable- lugar ya no está apto porque no responcer contenedores de basura y que en los de a los nuevos esquemas. próximos días llegarán nuevos equipos que serán instalados. Dijo que hasta el momento han sido instalados en Alma RECURSOS Rosa, Villa Duarte, Las Américas, Bello Campo, Los Trinitarios, entre otros. Dijo que la idea con ese proyecto es abarcar las circunscripción 1 y 2 porque son las más pobladas. Aseguró que con el proyecto se ha lo- Juan de los Santos explicó que la alcalgrado el involucramiento de la gente en día que dirige recibe mensualmente 105 millones de pesos mensuales equiel manejo de desechos. l valente a mil 271 millones cada año. Afirmó que esos recursos los invierten dando cumplimiento estricto a la ley que establece un 40% para obras; 31%, servicios; 4% salud y educación y 25% para gasto de personal. Agregó que recaudan alrededor de 25 millones de pesos anuales que son distribuidos con el mismo criterio que establece la ley.
El Cristo Salvador expiraría en cinco años
El ASDE recibe 105 millones mensuales
El Palacio Municipal costará RD$500 MM
Solo 4 mil pagan por recogida basura
El alcalde explicó que el ayuntamiento que dirige trabaja para mejorar el cobro por el servicio de recogida de basura dado que la población no tiene cultura de pago. Explicó que al menos del 5% paga
Medina y Fernández apoyan municipalidad
Juan López, secretario general del ASDE; Xiomara Reynoso, funcionaria municipal; Juan de los Santos, alcalde del ASDE, y Mildred Charlot, directora de Comunicaciones.
Juan de los Santos detalló entre las obras que desarrolla en el municipio que dirige está la construcción del Palacio Municipal por un costo que ronda los 500 millones de pesos. También la construcción de un vertedero, conjuntamente con el sector privado. Dijo que para ese proyecto ya identificó los terrenos, que fueron declarados de utilidad pública. Explicó que el objetivo es desarrollar un proceso de reciclaje para producir energía.
P. 6
PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE MAYO DE 2013
PAÍS
El BC mantiene inalterada la tasa de política monetaria MEDIDA. El Banco Central, en su reunión de política monetaria de abril de 2013, decidió mantener su tasa de interés de política monetaria de referencia (TPM) en 5.00% anual.
Gustavo Montalvo, ministro de la Presidencia. ROMELIO MONTERO
El Gobierno dice que no ha llegado a acuerdo con Barrick El ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, informó anoche que el Gobierno no ha llegado a ningún acuerdo con la empresa minera Barrick Gold.
CONFLICTO.
está comprometido a tener una resolución para este asunto en el corto plazo, poniendo siempre en primer lugar el interés nacional”, afirmó Montalvo. La semana pasada la comisión se reunió durante dos días consecutivos con cuatro de los más altos ejecutivos de la empresa minera para profundizar las conversaciones.
En una declaración escrita, el funcionario afirmó que la comisión de alto nivel, designada por el presidente Danilo Medina, mantiene un proceso de Diputados intensas negociaciones con la minera ca- El vocero de los diputados del Partido nadiense. Agregó que espera que se lo- Reformistas Social Cristiano, Ramón Rogre una solución definitiva, en corgelio Genao, dijo que el Gobierno to plazo, sobre las nuevas condebe anunciar un retiro formal diciones en que se debe reade las conversaciones con la Montalvo lizar la exportación de Barrick porque el plazo otor“El proceso de minerales que extrae en el gado ya está agotado. negociación ha sido país. En cambio, sugirió que continuo, pero muy Montalvo manifestó que el presidente Medina socomplicado”. el proceso de negociación meta ya el proyecto que ha sido continuo, pero que es anunció el 27 de febrero que muy complicado. grava las utilidades súbitas y no “Hemos presentado en el día de esperar más. “No hay más espacio hoy una propuesta final y esperamos te- para palabras en el tema de la Barrick ner respuesta en los próximos días”, se- Gold. Los dominicanos necesitamos de ñala el documento, cuyas declaraciones hechos y acciones concretas”, dijo Geson atribuidas a Gustavo Montalvo, mi- nao. l G. AGRAMONTE/A. DE LA ROSA nistro de la Presidencia. Las declaraciones tocan el tema de la retroactividad en las exportaciones y esCONGRESO pecifican que “en cualquier escenario que se dé, el Gobierno hará exigibles las debidas compensaciones al país por la exportación de minerales de forma retroactiva”. Montalvo sostuvo que cualquier acuer- Alexis Jiménez, diputado del PRD por do que decida el Poder Ejecutivo afecta- Santo Domingo, y miembro de un grurá al total de las exportaciones realiza- po que sometió un proyecto de resoludas por la empresa minera, desde la pri- ción que busca crear un impuesto a las mera onza de oro que salió del país, el 13 ganancias no previstas de la Barrick de noviembre de 2012. Gold, dijo que la pieza está bajo estu“Recordemos que esta es una nego- dio de una comisión. Su compañero de ciación de dos partes, por tanto, sería partido, José Francisco Santana, dijo irresponsable por nuestra parte adelan- que la subcomisión que estudia la initar los contenidos de una conversación ciativa se reunirá en los próximos días que aún está en marcha. Sin embargo, lo para solicitar que se rescinda el conque sí puedo decirles es que el Gobierno trato.
Diputados promueven se rescinda contrato
La decisión sobre la tasa de interés de referencia toma en consideración que los modelos de pronóstico prevén que la inflación estaría en torno a la meta en el horizonte de política monetaria. Del mismo modo, las expectativas del mercado se ubican alrededor de dicho objetivo. La inflación acumulada durante los tres primeros meses del año ascendió a 1.97%. En el mes de marzo, la tasa interanual de inflación se situó en 4.97%, dentro del rango objetivo definido para el presente año, mientras que la inflación subyacente interanual se ubicó 5.23%. En el contexto externo, algunos indicadores de la economía estadounidense, como los relacionados con el sector inmobiliario y el consumo, muestran una recuperación moderada. No obstante, cifras preliminares indican que el crecimiento del primer trimestre (2.5%) fue menor a lo esperado por el mercado (3.0%). Para el año 2013, según las últimas previsiones de Consensus Forecast, se espera que la economía de Estados Unidos de América crezca en torno a 2.0%, por debajo de la expansión de 2.2% registrada en 2012. Por otro lado, en la Zona Euro, la actividad productiva se mantendría en recesión y se estima una caída del PIB de la zona de 0.4% en el presente año. A nivel de América Latina, Consensus Forecast prevé un crecimiento de 3.4% para este año. En el mes de abril, la mayoría de los países de la región mantuvieron su postura de política monetaria, con excepción de Brasil y Guatemala que aumentaron su tasa de referencia, ante entornos de mayor inflación en sus respectivas economías. A nivel global, las perspectivas de inflación se mantienen bajas, observándose reducciones en los precios internacionales del petróleo y el oro, a pesar del anuncio reciente de incremento en la emisión monetaria del Banco de Japón. En el ámbito doméstico, durante el primer trimestre algunos indicadores de producción y de demanda interna muestran una desaceleración mayor que la esperada en la actividad económica, de acuerdo al Programa Monetario. El crédito al sector privado en moneda nacional estaría creciendo en marzo a una tasa interanual en torno a 6%, menor al crecimiento proyectado en el PIB nominal para el cierre del año. En abril, la variación mensual de los préstamos al sector privado en moneda nacional presentó una desaceleración con respecto a lo observado en los primeros tres meses del año. Otras variables, como las importaciones nacionales también muestran una tendencia a la baja, registrándose una caída de 5.7% durante el primer trimestre del año. l elCaribe
Temístocles Montás. ARCHIVO
Deuda de RD con el FMI supera los US$500 millones COMPROMISO. El ministro de Economía, Temístocles Montás, afirmó ayer que la deuda del país con el Fondo Monetario Internacional (FMI) es de más de 500 millones de dólares.
También explicó que la firma de un posible acuerdo con el organismo crediticio es un tema que sería discutido posteriormente, puesto que por el momento el FMI lo que está haciendo es un post-monitoreo de la economía producto de los compromisos económicos asumidos por la República Dominicana. Explicó que precisamente en este mes de mayo es posible que venga al país una misión para continuar su evaluación. “Mientras la situación de endeudamiento con el Fondo supere el nivel de cuota que tenemos nosotros (el Gobierno), ellos van a estar monitoreando la economía dominicana. Todavía no hay nada concreto con las negociaciones. Ellos (el FMI) volverán, posiblemente, en mayo”, dijo Montás. La República Dominicana ha accedido a financiamiento con el Fondo por encima de la cuota que tiene por ser miembro, por lo que el monitoreo se va a mantener hasta que la deuda no sea saldada. “Nosotros debemos tener una cuota por encima de los 200 millones y la deuda con el Fondo supera los 500 millones de dólares. Esas fueron deudas que se contrataron en los Stan-by que hemos tenido”, subrayó el funcionario. Sin embargo, Montás indicó que las cosas “van bien” y que el Gobierno está dando un buen manejo a la política económica y fiscal nacional. “Los compromisos que se asumieron para el déficit fiscal de este año van en línea. Creo que en la medida en que los resultados de las políticas que se están poniendo en marcha den resultado, en esa misma medida la situación para el país va a ir mejorando”, expresó. Hace unas semanas el ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, afirmó que el Gobierno no necesita la “tutela de nadie” para dar un buen manejo a la economía, pero aclaró que siempre estarán abiertos a cualquier evaluación. l DARLENNY MARTÍNEZ
PUBLICIDAD elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE MAYO DE 2013
7
P. 8
PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE MAYO DE 2013
PAÍS TOP SECRET
S
Miguelón vs. Temo
E El presidente Medina, Gustavo Montalvo, Gonzalo Castillo, Miguel Vargas y José Miguel Soto Jiménez previo a la reunión. L. CALVO
Vargas se reúne con Medina; hace varias propuestas POLÍTICA El presidente Danilo Medina recibió ayer en su despacho al presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas Maldonado, acompañado de una comitiva de 15 personas.
En el encuentro, que se extendió por dos horas y que se llevó a cabo por iniciativa de Medina, los perredeístas discutieron con el mandatario una agenda compuesta por 14 propuestas de soluciones para enfrentar diferentes situaciones de interés nacional, entre ellas, el conflicto con la Barrick Gold, la firma de un pacto eléctrico, la aprobación de varias leyes y un pacto por la seguridad ciudadana. Luego de la reunión, Vargas Maldonado indicó en rueda de prensa que plan-
AMPLIA COMITIVA LO ACOMPAÑA
Reitera es en el 2014 que termina gestión en PRD El presidente del PRD reiteró que su gestión al frente de esa organización concluye en 2014 y que será en esa fecha cuando se celebrará la convención para elegir las nuevas autoridades, proceso que subrayó será “transparente”. Acompañaron a Vargas Maldonado, los diputados Rafael Vásquez y Ruddy González, el alcalde Francisco Fernández, Peggy Cabral, José Joaquín Puello, Julio Maríñez, Aníbal García Duvergé, Salim Ibarra, Fulgencio Espinal, Joel Díaz, Jorge Prats, el exgeneral José Miguel Soto Jiménez, Henry Sarraf y otros.
tearon al jefe de Estado la necesidad de aprobar la Ley de Partidos Políticos que cursa en el Congreso Nacional, a fin de consolidar los partidos como mecanismos de articulación de la voluntad popular y que garantice una mayor democracia interna entre las organizaciones políticas. Presentó a Medina una propuesta de ley que -aseguró- no tiene nada que ver con la que le llevó Hipólito Mejía. Además, alternaron su deseo de propiciar una reforma educativa que vaya más allá del 4% del producto interno bruto para la educación y la puesta en marcha de un plan nacional para la construcción de viviendas populares por parte del Estado para los sectores más pobres. “El diálogo siempre ha sido un instrumento adecuado y puesto en práctica por nosotros en lo que es el ejercicio político. Entendemos que es fundamental para buscar consenso en temas importantes y trascendentales que beneficien al pueblo dominicano”, explicó. Respecto al pacto eléctrico, Vargas Maldonado explicó que debe contar con todos los actores del sistema, lo que involucra a reguladores y regulados, a fin de terminar de manera definitiva con el problema energético del país. Acordaron conformar sendas comisiones para ofrecer sus recomendaciones y llegar a un consenso que contribuya a la solución del problema. También planteó dar un impulso más ágil a la reforma policial, contemplada en el Plan Nacional de Seguridad Ciudadana lanzado por el Gobierno, establecer metas para reducir la criminalidad. La visita de Vargas Maldonado se da 22 días después de que el expresidente Mejía se reuniera también con Medina junto a otra comitiva, para plantearle temas similares. Vargas se reunirá con Fernández
Miguel Vargas ofrece detalles de la reunión con el jefe de Estado. LARITZA CALVO
Según una fuente, el expresidente Leonel Fernández se reunirá el próximo jueves con Vargas Maldonado, sin que hasta el momento se sepa el motivo del encuentro, que está pautado para las 11:00 a.m., en la Casa Presidencial del Partido de la Liberación Dominicana, en la zona universitaria. l DARLENNY MARTÍNEZ
s harto conocido que hay diferencias políticas entre Miguel Mejía y Temístocles Montás, aun cuando las organizaciones de ambos vienen aliadas desde hace muchas elecciones atrás. Sin embargo, el último misil de Miguelón para Temo deja mucho a la imaginación y al morbo. He ahí la declaración de prensa recibida en mi email: “El secretario general del Movimiento Izquierda Unida (MIU) criticó por extemporánea las aspiraciones del ingeniero Juan Temístocles Montás a la nominación presidencial por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) para el 2016, tras asegurar que ese dirigente no garantiza la unidad del Bloque Progresista. Miguel Mejía, también Ministro de Estado para la Integración Regional, afirmó que con su precandidatura presidencial extemporánea, Temo Montás distrae sus labores de Estado para pretender convertirse en el 2016 en el candidato presidencial del Fondo Monetario Internacional (FMI)”. “No es verdad que el PLD gana la elecciones a la Presidencia de la República en el 2016 con cualquier candidato. Se equivoca Temo”, planteó Mejía en reacción a las afirmaciones del miembro del Comité Político del PLD y ministro de Economía, Planificación y Desarrollo del Gobierno. Mejía sugirió a Montás renunciar del cargo de ministro de Economía, Planificación y Desarrollo, de modo que no use el Estado dominicano como instrumento para convertirse en el candidato presidencial neoliberal del FMI en República Dominicana. Aseguró que: “El pueblo dominicano no le va a perdonar a Temístocles Montás todo el desastre económico que ha causado aplicando la receta neoliberal del Fondo (FMI). Él es responsable de que el PLD siga aplicando esa política neoliberal”. Mejía valoró que mientras el presidente Danilo Medina trabaja duro día y noche, incluyendo días festivos, para resolver los grandes problemas de la República Dominicana, el ministro Montás concentra sus labores en promover sus apetencias personales”. Chupe usted y déjeme aunque sea el conscripto…
LEO HERNÁNDEZ creaimagen.sa@gmail.com
P. 9
PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE MAYO DE 2013
PAÍS
La Jefatura de la Policía canceló raso que mató enajenada mental
Fiscalía interroga a un coronel que acusan de violar niña de 11 años
La la Policía canceló a un raso de esa institución que mató de un disparo a una enajenada mental en el parque infantil de Bayaguana. HOMICIDIO.
El mayor general José A. Polanco Gómez dispuso la cancelación y so-
La Fiscalía del Distrito Nacional interrogó ayer a un teniente coronel de la Policía, acusado de violar sexualmente a una menor de 11 años. JUSTICIA.
El oficial identificado como Hamlet Marcial Regalado fue interrogado
metimiento a la Justicia de Leonardo Perdomo Sepúlveda, quien ocasionó la herida mortal a la enajenada mental Aracelis Ozuna. La institución del orden explicó que el alistado Perdomo Sepúlveda, quien prestaba servicio en la Quinta Unidad de Monte Plata, fue herido de perdigones por los agentes actuantes, a
los que agredió para evitar ser arrestado. El prevenido alegó que al pasar por el referido lugar, donde se encontraba durmiendo Aracelis, realizó varios disparos. La Policía informó que el exagente se encuentra interno en un centro de salud, por lo que será sometido a la Justicia tan pronto sea dado de alta. l elCaribe
por una fiscal de la Unidad de Atención a Víctimas de Violencia Intrafamiliar, luego de recibir la denuncia de que habría abusado de la menor en su residencial del sector El Manguito. De acuerdo a versiones de la madre de la menor, cuyos nombres se omiten por razones legales, el agente policial aprovechó que ella
estaba fuera de la casa botando la basura y cuando retornó éste ya había violado a su hija y que luego le ofreció dinero para que no lo denunciara a las autoridades. El oficial está bajo arresto en Operaciones Especiales a la espera de que las autoridades del Ministerio Público concluyan las pequisas. l CLAUDIA RODRÍGUEZ
P. 10
PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE MAYO DE 2013
PAÍS
C. Slim y Bill Gates juntos contra la polio CELSO MARRANZINI EMPRESARIO
celso.marranzini@multiquimica.com
N
o siempre las noticias son negativas. En esta semana dos de los hombres más ricos e inteligentes del mundo se han unido en una campaña para terminar de erradicar la polio en Nigeria, Pakistán y Afganistán, países donde aún esta terrible enfermedad afecta tanto la población infantil como la adulta. Bill Gates y Carlos Slim han propuesto un fondo para alcanzar esta meta en el término de seis años. Muchos recuerdan que entre los años 50 y 70 muchos niños dominicanos fueron víctimas de polio, enfermedad que puede provocar impedimentos físicos, o incluso la muerte. En un principio, en nuestro país poca gente conocía o entendía esta enfermedad, incluso algunos médicos pensaban que este mal no afectaba a los países tropicales. Poco a poco se
fue tomando conciencia y se organizaron campañas de vacunación, primero con la vacuna inyectada y luego con la oral inventada por el doctor Albert Sabin, quien en una ocasión visitó nuestro país. Estas sucesivas campañas lograron erradicar la polio en República Dominicana, tal y como sucedió en muchos otros países. Fui afectado por la polio durante una de las tantas epidemias. Luego de pasar la fase aguda de la enfermedad, mis padres, con el apoyo de mi abuelo Celso, hicieron el esfuerzo de llevarme a Estados Unidos, donde pude recibir tratamientos para mejorar los músculos afectados, en el hospital que fundó ese gran presidente norteamericano, Franklin Delano Roosevelt, quien también sufrió de polio, pero ya en edad adulta. Los viajes fueron varios y durante los mismos mi madre fue adquiriendo muchos conocimientos sobre la rehabilitación de los pacientes de polio. En una ocasión el Club Rotario, preocupado por la gran cantidad de niños afectados en nuestro país, la invitó a explicar frente a
Aquino Febrillet defiende decisión
su membresía sus conocimientos y su experiencia. Fue en esa ocasión cuando surgió la chispa que motivó el establecimiento en el país de facilidades para atender a los niños cuyas familias no contaban con los medios para ir a Estados Unidos. Surge así el Centro de Rehabilitación, que se concentró en tratar a los jóvenes pacientes para devolverlos a la sociedad como ciudadanos útiles, capaces de valerse por ellos mismos. Hoy Rehabilitación cuenta con 27 filiales en todo el país y ha logrado atender a más de diez millones de pacientes, no solo con secuela de polio, sino también con problemas de movilidad de todo tipo, ofreciendo un servicio invaluable a la parte más desprotegida de la población. Esperamos que el acuerdo de Bill Gates y Carlos Slim sea el inicio para que se unan fortunas para grandes causas. Al respecto, Gates dijo: “Si no tenemos éxito con la polio, sería un tremendo revés no solo para la salud global, sino también para el optimismo sobre lo que los hombres pueden hacer cuando se unen. Si tenemos éxito, eso nos fortalecerá y nos re-
cordará que juntos podemos hacer cosas asombrosas”. La Asociación Dominicana de Rehabilitación cumple cincuenta años en octubre y lo hará enfrentado un déficit en su presupuesto de cerca de 40 millones de pesos, fruto de la expansión de filiales por todo el país. Carlos Slim tiene una presencia importantísima en nuestro país, ojalá que su ejemplo incentive a otros empresarios a sensibilizarse y hacer suyas otras iniciativas enfocadas en contribuir a resolver las tantas necesidades y los tantos males que afectan nuestras mayorías. Rehabilitación y otras instituciones similares tienen déficits importantes y necesitan la mano amiga de empresarios comprometidos con la justicia y la igualdad. La Asociación Dominicana de Rehabilitación cumple cincuenta años en octubre y lo hará enfrentado un déficit en su presupuesto de cerca de cuarenta millones de pesos, fruto de la expansión de filiales por todo el país. l
Felabel desafía el consejo y dice que seguirá operando en la UASD El Frente Estudiantil de Liberación Amín Abel (Felabel) dijo que continuará su trabajo de orientación del estudiantado dominicano en todas las instalaciones de la UASD.
CONFLICTO.
La UASD graduó ayer a 1,683 nuevos profesionales en diversas áreas. ROMELIO MONTERO
El rector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) defendió la decisión del consejo universitario de levantar el fuero para permitir la investigación de hechos de violencia. DEFENSA.
Al pronunciar el discurso central durante un acto de graduación de esa casa de altos estudios, Mateo Aquino Febrillet señaló que en los últimos días el país fue sacudido por hechos violentos que dejaron un saldo de varios muertos y heridos derivados de protestas encabezadas por sectores sociales que reclaman diversas reivindicaciones. Sin embargo, criticó que sectores sociales condenan y ofenden con toda clase de epítetos el hecho de que a raíz de los acontecimientos, la UASD fue despojada de su fuero para permitir la entrada de la policía al Campus Universitario pa-
ra investigar sobre la muerte del coronel Julián Suárez Cordero, el martes de la semana pasada. “Reducidos grupos que a lo interno de la universidad mantienen una conducta como si vivieran en los fatídicos 12 años del gobierno de Balaguer. No acaban de entender que la sociedad ha cambiado. Siguen usando la violencia para reclamar derechos y reivindicaciones”, dijo . Al mismo tiempo expresó que los acontecimientos de la semana pasada, como los ocurridos en el 2012, cuando murió un estudiante, derivaron de causas que no se originaron en esa institución. Señaló que muchos grupos de esudiantes siguen usando el campus universitario al amparo del fuero para cometer acciones deleznables que lo único que traen como consecuencia es la pérdida de vidas y que esos hechos también empañan la imagen de la UASD y le dan oportunidad a quienes acechan desde la sombra. l GENRRIS AGRAMONTE
Pese de la resolución del Consejo Universitario que lo disolvió y expulsó a toda su dirigencia de la sede central, Rafael Cabrera, coordinador nacional del grupo, calificó de ilegal, arbitraria y de retaliación política la decisión “impulsada” por el rector Mateo Aquino Febrillet. En rueda de prensa realizada en la Facultad de Medicina de la UASD, el dirigente estudiantil afirmó que el Consejo Universitario “no tiene facultad ni potestad para excluir agrupación alguna y muchos menos para disolverla”. Dijo que recurrirán a todos los mecanismos de que dispone el estatuto de la UASD, como es el Claustro Menor, con el objeto de dejar sin efecto la resolución. Señaló, asimismo, que el Felabel está estudiando la situación tanto desde el punto legal como político para dar una respuesta contundente y está en la disposición de recurrir, incluso, a la figura jurídica del recurso de amparo. Aseguró que el Felabel no necesita un local físico para seguir existiendo y operando como organización estudiantil, porque el grupo lo integran estudiantes uasdianos organizados en cada uno de los recintos universitarios. Adelantó que la organización impul-
Rafael Cabrera dice que el Consejo no tiene autoridad para expulsarlos. E. ROUSTAND
sará movilizaciones en todos los recintos de la UASD en todo el país en protesta por la resolución del Consejo Universitario. “Señor rector, señores miembros del Consejo Universitario, siempre hay tiempo para rectificar por eso les pedimos reconsiderar una resolución a todas luces arbitraria y contraria al espíritu democrático de la UASD”, subrayó. En otro orden, Cabrera pidió que se abra una amplia y profunda investigación que determine la causa de la muerta del coronel Julián Suárez Cordero, quien fue ultimado de un disparo en la cabeza durante la última manifestación en la UASD. l RAFAEL ALONSO RIJO
Los acusados son sometidos a presiones para que se autoincriminen e incriminen a otros estudiantes”. Rafael Cabrera COORDINADOR NACIONAL DE FELABEL
P. 11
PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE MAYO DE 2013
PAÍS
Leonel Fernández durante su conferencia ante egresados de Funglode. LARITZA CALVO
Fernández cita retos de la Educación Superior El gran reto en materia de educación superior es formar a los profesionales que demanda el país y fomentar la investigación universitaria. ENCUENTRO.
La afirmación es del expresidente Leonel Fernández, quien habló ayer en el primer encuentro de egresados de la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode) celebrado en un hotel de la capital. Indicó que hasta la muerte de Rafael Leónidas Trujillo en el país solo había una universidad con 3,600 estudiantes y ahora son 49 las instituciones de educación superior y más de 400,000 estudiantes universitarios o de educación superior. El exmandatario explicó que esa cantidad de estudiantes representa el 29% del total de la población entre 18 y 24 años, lo que significa que 71% está en edad de entrar a las universidades y no
tiene acceso. Señaló que la estrategia del Ministerio de Educación Superior de cara al 2018 es pasar del 29% a 50% de los estudiantes universitarios. Manifestó que ahora el problema es determinar la relación de las profesiones con la demanda laboral del país, la calidad de la educación y el nivel de adiestramiento para insertar los egresados en el mercado laboral. Manifestó que una de las preguntas que se hacen es para qué formamos los profesionales, si luego no pueden insertarse en el mercado de trabajo. En ese sentido entiende que los centros regionales de la UASD deben tener módulos para carreras técnicas, al tiempo que las universidades deben fomentar más la formación de investigadores. Fernández dijo que Funglode contribuye con la formación de profesionales y que la entidad es pequeña para la demanda por lo que se construirá un nuevo edificio de 16 aulas con el apoyo de empresarios. l ADALBERTO DE LA ROSA
P. 12
PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE MAYO DE 2013
PAÍS
Una mala acción judicial dificulta ganar un proceso
Julio José Rojas, secretario general del Tribunal Constitucional. DANNY POLNACO
El Tribunal Constitucional (TC) recibe alrededor de 30 casos en un mes, que incluye acciones directas de inconstitucionalidad y revisión de sentencias. JUSTICIA.
rresponde cuando se vulnera un derecho fundamental es interponer una acción de amparo por ante el tribunal correspondiente. En el caso de las sentencias, deben ser atacadas mediante revisión constitucional, donde el Tribunal Constitucional determinará si hubo infracción constitucional.
Una acción directa de inconstitucionalidad contra una sentencia y/o un acto administrativo, son algunos de los casos que han llegado al Tribunal Cons- Derechos fundamentales titucional, y han sido declarados inadmi- Todos los derechos son imprescriptibles, sibles. Pero, ¿por qué? La respuesta es por tanto, cuando hablamos de materia sencilla: no utilizaron la acción o el de amparo, podemos asegurar que tribunal adecuado. cuando existen “violaciones Por ejemplo, un grupo de continuas ”, no se vencen los Asesoría estudiantes de la Universiplazos que establece la ley El alto tribunal no dad Autónoma de Santo Docomo límite para recurrir puede asesorar a la mingo (UASD) sometió una en amparo, refiere el funpersona sobre los acción directa de inconsticionario. recursos a incoar. tucionalidad contra la resoEl Tribunal Constituciolución dictada por el Consenal no conoce acciones direcjo Universitario de la UASD tas en materia de amparo ya que que ordenó el aumento en las tarideben ser presentadas en los tribufas de los servicios. nales ordinarios, por ejemplo, las salas La demanda fue rechazada porque penales. Rojas Báez explicó también que la acción directa en inconstituciona- el tribunal no puede asesorar porque esa lidad está reservada para impugnar le- no es su competencia. l JULIA RAMÍREZ yes, decretos, reglamentos, resoluciones y ordenanzas, de decisiones estatales de carácter normativo y alcance RECURSO general. En tal sentido, la resolución del consejo debió ser atacada por la vía administrativa, valga decir, en el Tribunal Contencioso Administrativo, porque están excluidos del control de la constitu- Julio Rojas explicó que cuando llegan cionalidad los actos administrativos dic- acciones de amparo no las reciben portados por instituciones estatales en el que no es el tribunal competente. Coejercicio de sus atribuciones. mentó que en ocasiones llegan expedientes accionados de forma incorrecLa inconstitucionalidad ta y que le informan a la persona que “Cuando se trata de un hecho o acto que eso tiene una alta probabilidad de ser es aplicado a un individuo en particular declarado inadmisible, pero algunos eso es susceptible del amparo, no de ac- insisten en mantenerlo y el pleno del ción directa en inconstitucionalidad”, TC debe decidir. Reconoce que es un explicó el secretario general del TC, Ju- gasto de dinero y tiempo para el Estalio José Rojas, tras indicar que lo que co- do pero es lo que dice la Constitución.
Mejía busca SCJ anule decisión en caso difamación JUSTICIA. El expresidente Hipólito Mejía sometió ayer un recurso de casación donde plantea 11 razones para anular la sentencia.
Mejía depositó por ante Secretaría la acción contra el dictamen del presidente de la Suprema Corte de Justicia (SCJ), Mariano Germán Mejía, que pronunció la inconstitucionalidad del artículo 46 de la Ley 6132, de Expresión y Difusión del Pensamiento. Germán Mejía, en su decisión, también declaró sin objeto la querella por difamación interpuesta por el exmandatario contra el senador Wilton Guerrero y Osvaldo Santana, director de elCaribe. En su escrito, el exmandatario solicita al pleno de la Suprema que anule “el auto” de Germán Mejía y “disponer al cargo del pleno de la Suprema Corte de Justicia, el conocimiento de los incidentes planteados por los recurridos con motivo a la acusación”. Previo a que el pleno de la Suprema conociera el fondo de la querella, Guerrero y Santana presentaron escritos incidentales que fueron fallados por el también presidente del Consejo del Poder Judicial, quien emitió el referido veredicto. En consecuencia, la querella contra el senador quedó sin objeto, esto, a juicio de los abogados de Mejía, fue el primer vicio cometido por el presidente de la Suprema, ya que tomó una atribución del pleno. “Hemos identificado once vicios de casación, desde violación a la ley, errónea aplicación de la ley, violación a la Constitución, falta de motivos, falta de base legal, violación al derecho de defensa...”, precisó Julio Cury, abogado del recurrente. “Germán Mejía se adueñó de una discrecionalidad que la ley no consiente en su favor, ni a él ni a ningún otro juez, y entre las diversas conclusiones del imputado Osvaldo Santana, escogió con pinza selectiva la que prefirió”, indica la instancia. El documento precisa además que el alto representante de la Suprema Corte otorgó al demandado más de lo que le solicitó, incurriendo en un fallo extra petita y en exceso de poder. l JULIA RAMÍREZ
La justicia constitucional cuesta al Estado
Rolando Rosado Mateo dijo que crearán un muro contra las drogas. DANNY POLANCO
DNCD utilizará avión incautado al narcotráfico para combatirlo VIOLENCIA. “Con los mismos recursos de ellos (los narcotraficantes) vamos a combatirlos y vamos a limpiar, prácticamente el país de drogas”.
La expresión es del presidente de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), Rolando Rosado Mateo, previo a informar que la institución utilizará un avión Falcon 50, retenido con 700 kilos de cocaína en el último caso de Punta Cana, para crear una barrera y evitar que la droga penetre a la isla. Señaló que la aeronave con un costo de 10 millones de dólares, serviría para levantar un “muro” en frente de la isla de Santo Domingo, con el apoyo de otras naciones, evitando también el trasiego de droga hacía Haití, ya que las autoridades tienen un acuerdo para firma a esos fines. También dijo que tienen incautada otra aeronave, un Baron 55. “Se trata de tener, por primera vez, en el plazo de un mes, mes y medio un avión radar de República Dominicana”, agregó Rosado, al hablar en la reunión mensual de fiscales que se realiza en la Procuraduría General de la República. Explicó que el radar marítimo será comprado con los recursos que a la DNCD y a la Procuraduría les correspondían por ley. Al igual que el jefe de la DNCD, el procurador General de la República, Francisco Domínguez Brito, dijo que es indispensable trabajar en la prevención y evitar que los jóvenes sanos caigan en el mundo de las drogas. Reveló que el Estado invierte entre 40 y 70 millones de pesos mensuales solo en alimentación de los presos, y sería mejor disponer de lo que sea necesario para prevenir y evitar la entrada de drogas, que invertir el dinero en cárceles. “La prioridad es reducir la delincuencia”, precisó. l JULIA RAMÍREZ
Aunque le estamos dando golpes duro, no basta. Estamos haciendo todo lo posible para derrotar al narco”. Julio Cury, abogado del expresidente Hipólito Mejía. DANNY POLANCO
Rolando Rosado Mateo PRESIDENTE DE LA DNCD
P. 13
PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE MAYO DE 2013
PAÍS
Cámara no comprará artículos para madres La Cámara de Diputados no realizará este año compra de artículos para regalarlos con motivo del Día de las Madres. SESIÓN.
Así lo informó el presidente de los diputados, Abel Martínez, durante la sesión de ayer. Dijo que los diputados harán sus regalos y que la Cámara los apoyaría, en su labor de representación, pero que no habrá compras para esa festividad como se hacía antes. Martínez no ofreció más detalles sobre la decisión, pero reiteró que los diputados que realicen actividades para las madres las hagan con sus recursos, aunque reciban algún tipo de apoyo.
Hato Mayor; el que designa con el nombre de doctor Rubén Lulo Gitte, el multiuso del politécnico de Moca, provincia Espaillat. Aprobaron una resolución que solicita al presidente Danilo Medina construir viviendas económicas y reconstruir los barracones donde vivían los trabajadores de la caña de Boca Chica. Además dieron su visto bueno a la resolución del diputado Leivin Guerrero que solicita al presidente Medina ordenar al ministro de Salud Pública, Freddy Hidalgo, que abra la sala de emergencia del hospital Juan Pablo Pina, de San Cristóbal, construida hace nueve meses. Un minuto de silencio
Los diputados guardaron un minuto de silencio en memoria de los cinSobre la mesa co miembros de una familia dominicana que fallecieron en Ayer los diputados dejaron Discusión un accidente en España. sobre la mesa un préstamo En la sesión hubo una La solicitud fue del dipupor US$25.0 millones padiscusión entre dos tado de ultramar José Luis ra el proyecto del Sistema de Información e Inmigra- diputados del PRD y otro Cosme Mercedes. El legisexmiembro. lador manifestó sus condoción que ejecutará la Direclencias a los familiares de los ción de Migración. fallecidos, nativos de Nagua. La decisión fue tomada luego de una discusión entre los diputados del Partido Revolucionario Domi- Visita de Rosario nicanos (PRD). Por un lado, Eugenio Ce- La Comisión de Desarrollo Humano de deño pidió una semana más para estu- la Cámara de Diputados informó que el diar el proyecto, lo cual fue rechazado por presidente de la Junta Central Electoral, Julio Encarnación y Cristian Paredes. Roberto Rosario, fue citado para el jueEste ultimó dijo que era una mezquin- ves a las 10:00 de la mañana con la finadad no aprobar la pieza que tiene una gra- lidad de que explique la situación de micia de 10 años y una tasa de 0.25%. les de dominicanos de ascendecia haitiaEntre los proyectos aprobados están na a los que les niegan sus documentos. el que designa con el nombre de Marino La información fue suministrada por WeCaraballo Rodríguez la escuela del para- llington Arnaud, presidente de la Comije Libonao de la sección Don López, en sión. l ADALBERTO DE LA ROSA
P. 14
PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE MAYO DE 2013
PAÍS
La JCE no entregará datos de ciudadanos
CONSEJOS
C
Consumo vanidoso
H
La JCE recibió ayer las propuestas de empresas para imprimir la nueva cédula. F. EXTERNA
La Junta Central Electoral (JCE) ya no podrá entregar los datos de identidad personal a las instituciones que así lo requieran, luego de una sentencia emitida por el Tribunal Constitucional. SENTENCIA.
cional dispuso que además de estos datos la JCE tenga que poner también el nombre de las personas, pero esa alta corte le precisó en ese mismo mandato que no podrá entregar la cédula de identidad y electoral de los inscritos. Cedulación
El anuncio lo hizo ayer el presidente de la JCE, Roberto Rosario, al encabezar el registro de asistencia de las empresas participantes en la licitación pública para la impresión de la nueva cédula de identidad y electoral. Dijo que en lo adelante, según lo establece la sentencia 0062 del Tribunal Constitucional, si una entidad bancaria, por ejemplo, quiere tener los datos de una persona que figure en el padrón electoral solo podrá obtenerlo con la autorización del ciudadano de quien se requieran las informaciones. Las instituciones que soliciten informaciones de las personas que conformen el padrón electoral podrán hacerlo a través del sistema electrónico interconectado que tiene la JCE con las instituciones, públicas, privadas y bancarias, para que sea entonces el ciudadano requerido quien finalmente decida si acepta ofrecer los datos contenidos en su cédula de identidad y electoral. Rosario indicó que la JCE tiene en su portal datos de la nómina, cargo y salario. Sin embargo, el Tribunal Constitu-
En la mañana de ayer, la JCE inició la recepción de las propuestas de las empresas que participan en el concurso público para suplir los equipos, materiales y servicios para la impresión de la nueva cédula de identidad. De 47 compañías que se inscribieron solo 18 acudieron al llamado y son las que finalmente participarán en la licitación. l OSCAR QUEZADA
Exhumarán hoy los restos de Caamaño Deñó
cias Forenses, en el Cementerio Nacional de la avenida Máximo Gómez donde, según lo que se ha dicho, hasta ahora, descansan los restos del guerrillero constitucionalista abatido en 1973 luego de desembarcar en una expedición procedente de Cuba. El procurador Francisco Domínguez Brito y el ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, acompañarán al equipo de estudio, que estará compuesto por médicos forenses, antropólogos y peritos especializados en hacer pruebas de ADN. El levantamiento se hará a las 10:00 de la mañana. Caamaño Deñó fue exaltado al Panteón Nacional el 24 de abril durante un acto encabezado por el presidente Danilo Medina. l elCaribe
INVESTIGACIÓN. El Ministerio Público exhumará hoy el cadáver que está en la tumba de Francisco Alberto Caamaño Deñó para determinar si realmente corresponde al héroe nacional.
Los trabajos serán encabezados por la Procuraduría General de la República y el Instituto Nacional de Cien-
ACTUALIZACIÓN
Hay cinco millones de cédula vencidas En la actualidad hay cinco millones de personas con sus cédulas vencidas, un número que podría aumentar a seis millones el próximo año. La JCE está en condiciones de habilitar 300 puntos de cedulación, si fuera necesario, “para que en un tiempo corto toda la ciudadanía pueda tener sus documentos” y no será necesario entrenar un personal para la jornada de cedulación.
ace algunas décadas, un economista llamado Veblen se escandalizó al estudiar los extravagantes patrones de consumo de los ricos de su época. Veblen se dio cuenta que estos no compraban porque lo necesitaran realmente, sino para demostrar a los demás que podían permitírselo. Una desesperada necesidad de notoriedad y estatus guiaba sus decisiones a la hora de gastar. Veblen se concentró en los ricos, pero resulta que este fenómeno de “comprar para impresionar o calificar” se ha extendido a todos los niveles. Parece que la necesidad de diferenciarse de otros, aunque provoque la envidia, es inherente a la naturaleza humana. ¡Así somos! Ricos y no tan ricos vivimos continua y costosamente gastando con fines propagandísticos. El más rico se compra un lujosísimo carro deportivo y con esto manda la siguiente señal: “Vean, tengo tanto dinero que puedo desperdiciarlo en esta tontería”. El menos pudiente hace lo mismo, en su nivel. Desde que maneja un dinero extra, se compra una cadena de oro y adorna su carro con llamativos artefactos y bocinas estridentes. La cuestión es “demostrar”, “calificar en un grupo”. ¡Al menos eso creen! Porque hay mucha ilusión fantasiosa en todo esto. Nadie compra “status” a través de una cartera de marca o un automóvil de lujo. El refinamiento y la notoriedad social se tienen o no se tienen. ¿Acaso necesita Mario Vargas Llosa llegar en un Ferrari a un restaurant para ser recibido con gran admiración? Y la chica sin modales en la mesa, ¿de repente califica socialmente porque exhibe con orgullo una Louis Vuitton? Para nada es así, y mucho menos en las sociedades latinoamericanas donde las élites son tan crueles con los arribistas. Poner tanto énfasis en “mandar señales a otros” en vez de concentrarnos en lo que nos hace verdaderamente feliz, es un tonto desperdicio de dinero y energía. Mucho más sensato sería intentar destacarse con un talento especial o conversaciones exquisitas. ¡Porque eso es lo que no abunda! En esta época donde las marcas de lujo se han proliferado de tal manera que ni las crisis las afectan, cualquiera tiene una Chanel. Hasta cogiendo prestado. l REGINA DEL RIO reginadelrio9@hotmail.com ECONOMISTA Y EMPRESARIA
José Dante Díaz destacó al importancia de tener un título de propiedad. F. EXTERNA
El Gobierno otorgará más de 20 mil títulos de propiedad en 2013 TITULACIÓN. El Gobierno entregará durante el 2013 unos 20 mil títulos de propiedad, de los que siete mil serán transferidos a sus respectivos beneficiarios antes del próximo 16 de agosto.
La información la ofreció ayer el director ejecutivo de la Comisión Permanente de Titulación de Terrenos del Estado, licenciado José Dantés Díaz, quien explicó que la transferencia se hará mediante el “plan masivo de Titulación de Terrenos del Estado. Valoró la voluntad política del gobierno del presidente Danilo Medina a los fines de titular unos 150 mil inmuebles a final del presente período gubernamental. El funcionario destacó los beneficios que obtienen las personas favorecidas con asentamientos agrícolas y de viviendas entregadas por el Estado al contar con títulos definitivos. Precisó que con ello adquieren mayor seguridad jurídica, acceso al crédito en la banca comercial, eliminación de conflictos de límites de propiedad e incentivo a la inversión, así como seguridad para la herencia familiar. Manifestó que actualmente están trabajando en la elaboración de una propuesta de modificación de las leyes vigentes, con el objetivo de viabilizar y facilitar los procedimientos de titulación. Dijo que también coordinan acciones conjuntas con instituciones gubernamentales y el Poder Judicial, a los fines de actualizar el Catastro de Inmuebles del Estado y de los órganos de gestión de la Jurisdicción Inmobiliaria. Dantés Díaz señaló que la comisión también está realizando esfuerzos en procura de que los beneficiarios puedan hacer la transmisión de expedientes a través de una ventanilla especial, para agilizar el proceso de obtención de títulos definitivos. Observó que el Instituto Agrario Dominicano tiene listas unas 32,869 parcelas, correspondientes a doce asentamientos para entrega de sus títulos, en tanto que el Consejo Estatal del Azúcar tiene otros 2,439 títulos. l elCaribe
P. 15
PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE MAYO DE 2013
MURAL CIUDADANO
Escasez de agua en la Cayetano Germosén AGUA. Los moradores de los sectores circundantes a la avenida Cayetano Germosén se quejaron ayer de que desde hace ocho días no reciben agua potable en sus hogares.
Joaquín Jerez, quien reside en el residencial El Túnel, afirmó que no fueron notificados por la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD) sobre el desabastecimiento del líquido y solicitaron a la entidad resolver la situación a la mayor brevedad. La CAASD informó a elCaribe que el servicio se normalizará a partir de hoy, tras señalar que la falta de agua se debió a la terminación de los empalmes, que debían ser concluidos ayer.
ESCRÍBENOS:
con una conexión hidráulica Oeste-Este, de 5.8 kilómetros de longitud. Los sectores que serán beneficiados con la obra, que se realiza con financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo, son los comprendidos entre las avenidas Italia, Gregorio Luperón, Mirador Sur y avenida 30 de Mayo, entre los que figuran El Invi, Residencial José Contreras, La Virgen, residencial Gacela, El Portal, El Pedregal, Honduras, entre otros. La CAASD informó que la nueva tubería transportará un caudal de más de 3.5 millones de galones por día, procedente del sistema Valdesia, lo que supone abastecimiento las 24 horas y los siete días de la semana. Según la entidad, se han desconectado los empalmes directos a la zona de influencia de la Cayetano Germosén desde la avenida Anacaona colocando los mismos a partir de la nueva línea de 16 pulgadas, optimizando la división de la zona alta y baja de abastecimiento de agua potable. l MARÍA TERESA MOREL
muralciudadano.elcaribe.com.do muralciudadano@elcaribe.com.do
FACEBOOK: elCaribe RD TWITTER: @elcariberd
Persisten problemas en unidades de atención ciudadana
TERMINACIÓN
Obreros dan toques finales
Mientras tanto, decenas de obreros daban ayer los toques finales a la instalación de la nueva línea de 16 pulgadas. La mayoría de las trincheras que habían sido abiertas a lo largo de la vía están cubiertas con material y ya ha sido repuesta la capa asfáltica. El director de la CAASD Alejandro Montás, aseguró el pasado viernes que los trabajos quedarán concluidos a finales de esta semana. La obra, que inició en diciembre pasado, tiene como finalidad reforzar la red de distribución matriz de agua potable,
La Rómulo está lista; OP reconstruye isletas En la avenida Rómulo Betancourt, donde fue instalada una tubería de 20 pulgadas , una vez concluido el asfaltado, brigadas de Obras Públicas y de la Dirección General de Embellecimiento trabajaban ayer en la reconstrucción de las isletas centrales y la mejora de la arborización de la zona. Algunos equipos trabajaban en un empalme en la Winston Churchill.
Obreros apuran los detalles de la obra que mejorará el suministro de agua. KELVIN MOTA
Piden a fiscales aplicar ley sobre maltrato animal JUSTICIA. La doctora Marylin Lois pidió ayer a todos los fiscales del país y al Procurador combatir el maltrato hacia los animales que es una de las primeras manifestaciones de violencia.
“Los asesinos en serie fueron maltratadores de animales”, aseguró. Visiblemente emocionada solicitó a los
magistrados que si alguien va con un caso de maltrato a la Fiscalía, le pongan atención, porque muchos de los problemas de la nación se debe a que no tenemos sensibilidad para con los animales. El Procurador General de la República también mostró su preocupación por el tema, y dijo que se creará un espacio permanente para que se dé seguimiento al cumplimiento de la legislación. Francisco Domínguez Brito enviará la ley 24812 sobre protección animal, a todos los fiscales del país para su cumplimiento. En la reunión mensual de fiscales, también fue recibida la Sociedad de Autores Dominicanos, que requirió a las autoridades que los ayuden a combatir la piratería. l JULIA RAMÍREZ
En medio de tumulto, decenas de personas intentaban depositar documentos. K. MOTA
SISTEMA. Con el rostro sudoroso y un
folder bajo el brazo, Juan Gutiérrez García no pudo ocultar su impotencia al enterarse que el sistema informático del Centro de Atención al Ciudadano continúa colapsado.
“Me imagino que es al encargado de informática al que le han hecho ese asunto o es un sabotaje. ¿Tú sabes la cantidad de personas que están ahí y que tienen más de una semana en este relajo?”, se preguntó Elvis Minyetti , quien agregó que la desesperación ha llevado a algunas personas a intentar romper las puertas de la institución. “¿Tú sabes lo grande que es que tengas que legalizar una documentación para viaje y te encuentres con este problema, obligao’ te desesperas?”, dijo.
Para el joven médico de San Francisco de Macorís, su viaje fue en vano. Gutiérrez, quien pagó el impuesto de RD$330 el pasado 18 de abril en el Banco de Reservas, pensaba que en la sede principal del Distrito Nacional, ubicada en la avenida Máximo Gómez, podría Solución no ha llegado hacer el trámite con mayor facilidad lo El procurador General de la República, cual resultó imposible. Francisco Domínguez Brito, aseguró ayer “Yo necesito un certificado de bue- que la situación que afecta a los Centros na conducta para poder optar por de Atención al Ciudadano había una residencia médica pero la quedado resuelta, sin embargo, incapacidad del Estado pase comprobó que no es así. Dos semanas ra resolver un simple sisEl funcionario reconoció La plataforma tema de computadora me que los servidores actuales tecnológica presenta tiene viajando y quién sano dan abasto para la canproblemas desde hace be hasta cuándo”, se quetidad de solicitudes que redos semanas. jó el joven. ciben por lo que hace tres Al igual que Juan, decemeses fue publicada la licitanas de personas permanecían ción para la compra de servidoayer amontonadas, tanto en las res nuevos, “los que estaban ya no afueras de la institución como en su in- daban para la cantidad de operaciones, terior, intentando depositar la documen- esperamos tenerlos en julio; de todas matación para obtener un certificado de no neras estamos trabajando con lo que teantecedentes penales. Sin embargo, un nemos, ya los servicios están normales”. par de guardias sólo permitían la entraDomínguez Brito informó que provida a quienes iban a retirar documentos. sionalmente las unidades estarán ope“Me siento impotente porque es algo rando en horario extendido hasta las 6:00 que necesito urgente. Ya fui a Megacen- p.m. para atender a todos los afectados tro y de allá me mandaron para acá, pe- por el inconveniente técnico, no obstanro no me dejan pasar, ni me dan una res- te, empleados de la unidad ubicada en la puesta concreta de por qué no están re- Máximo Gómez informaron que sólo escibiendo los documentos”, afirmó Ken- tarían laborando hasta las 3:30 p.m. dris Fortuna, quien fue a solicitar una El papel de buena conducta es requelegalización de un acto de venta. rido por empresas e instituciones del EsVarias personas consultadas por el- tado para admitir su personal. “Nosotros Caribe aseguraron que el problema téc- esperamos resolver la problemática de nico persiste desde hace dos semanas lo forma definitiva, para que la ciudadanía cual ha retrasado la tramitación de otros no tenga inconvenientes en ningún modocumentos. mento”, manifestó. l MARÍA TERESA MOREL
P. 16
PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE MAYO DE 2013
NORTE
Desisten de traer a los dominicanos que murieron en España
Autoridades de Coraamoca dicen sistema sanitario no funciona La marcha recorrió varias calles. R. FERREIRA
Niños marchan y exigen respeto a sus derechos SANTIAGO. Niños y niñas marcharon junto a jóvenes y adultos de distintos sectores de Cienfuegos para exigir que se respeten los derechos de la niñez.
Consternación por tragedia en que murieron cinco de una misma familia. RICARDO FLETE
nador provincial, Francisco Peña, para ofrecerle la colaboración. Cuando se dijo que serían traídos a suelo dominicano, las autoridades del cabildo prometieron un millón de pesos para esos fines, pero al parecer no tendrán que ser utilizados por la decisión de la familia. De acuerdo a los informes, los 19 mil En la casa número 14 del sector Las euros cobrados en la funeraria, en Espa500 de este municipio, Miguelina ña, que sin la autorización familiar preMosquea, abuela de Miguelina Rosario paró los cuerpos e hizo la autopsia, seGelaber, de 26 años y de Josué Rosario, rían asumidos por el Consulado dominide once, espera junto su otra hija María cano. Con la ayuda del Gobierno dominicano fueron llevados a otra Rosario por una visa humanitaria funeraria. “Hemos recibido el para al menos poder dar el últiapoyo de muchas personas y mo adiós a sus parientes. Con Pesar la solidaridad en esta tragesolo mirar una foto de las Esta tragedia ha dia que nos ha ocurrido”, cinco víctimas se producía llevado dolor y luto a la indicó María Rosario. De el llanto colectivo entre tíos comunidad de Las 500 acuerdo a informaciones de y vecinos de las víctimas. en Nagua. los familiares, Rosario GeEn el accidente ocurrido laber viajó a España, luego de la tarde del domingo fallecieregresar junto a su padre desron Lorenzo López Féliz, de 29 de los Estados Unidos, hace diez años, esposo de Miguelina Rosario, y las niñas Lorena y Sara, de ocho y años, y desde entonces, había venido en cuatro años, respectivamente, procrea- dos ocasiones a ver a sus familiares y para celebrar el cumpleaños de una de sus das por la pareja. De acuerdo a las versiones, la trage- hijas. l MIGUEL PONCE dia se produjo cuando salían de casa de un tío de la dama, en Madrid y el carro chocó contra un tráiler, en la localidad TRAYECTORIA DE TRABAJO Valdemoro, de la provincia de Cuenca. Los padres de los cinco dominicanos que murieron en un accidente de tránsito, decidieron sepultarlos en España, debido a los altos costos que implica traer los cadáveres al país. NAGUA.
Los sepultarán en España
María Rosario dijo a elCaribe que en principio contemplaban traer los restos mortales a su comunidad natal, pero como su padre Eulogio Rosario y su madre Amalfi Gelaber residen en España y los niños nacieron en esa nación, decidieron que serán sepultados allá en los próximos días. “Lo que queremos, es que ahora mi madre y yo podamos contar con una visa humanitaria para poder, al menos, estar en el sepelio”, apuntó María Rosario. A la casa se han acercado el alcalde del municipio Ángel de Jesús López (El Compa), un diputado y el gober-
Esposos emigraron en busca de mejor vida
En la nación europea Miguelina laboraba en un salón de estética y su esposo en el sector de la construcción, pero con la crisis económica tuvieron que comenzar a emplearse en otras labores. En ocasiones se desempeñaba como jornalero. Aunque muchos, en Nagua, comenzaron a enterarse de la tragedia, en la noche del lunes, mostraron consternación y dolor, ya que se trata de personas conocidas y respetadas en la comunidad.
Junto a representantes de organizaciones comunitarias, sociales y religiosas, fue realizada una marcha para celebrar el Día Nacional de los Derechos del Niño, Niña y Adolescentes. El presidente de la Fundación Niños con una Esperanza, pastor Pablo Ureña, dijo que con esta actividad buscan llamar la atención de las autoridades y de la población sobre la necesidad de defender y exigir respeto a sus derechos. Ureña dijo que el 50 por ciento de las madres de ese sector son soltera, situación que empeora el desarrollo de la niñez en la zona. En ese sentido, pidió al presidente Danilo Medina garantizar los derechos fundamentales de la niñez, para tener un mejor futuro en el país y un mejor desarrollo de la juventud dominicana. l JOSÉ A. RODRÍGUEZ
Dieron de alta a reclusos heridos en motín de Rafey
MOCA. El director de la Corporación de Acueducto y Alcantarillado de Moca (Coraamoca) reconoció ayer que pese a los esfuerzos, el sistema sanitario ya no funciona.
Rafael Martínez informó que cuentan con brigadas que trabajan todos los días en destapar las redes del alcantarillado sanitario y las aguas residuales. Martínez recordó que la planta de tratamiento de aguas residuales ubicada en Las Colinas fue inaugurada en 1997 con una vida útil de 20 años, sin embargo, debido al crecimiento poblacional alcanzó su vida útil y los resultados se ven en los distintos sectores de la ciudad de Moca. Reporteros de elCaribe confirmaron las denuncias de que las heces fecales van a parar a las calles, a ríos y cañadas. En torno a esto, el funcionario dijo que desde la pasada gestión que le tocó dirigir se han esforzado por lograr financiamiento internacional para mejorar el sistema sanitario. “Ahora que el presidente Danilo Medina me ha designado la tarea de trabajar nuevamente en Coraamoca, estamos muy cerca de conseguir una de las metas que nos trazamos, que es un sistema sanitario moderno a la altura que se merece nuestra comunidad”, refirió. También destacó que los fondos están designados en el presupuesto de la nación, las licitaciones internacionales realizadas, el estudio del impacto ambiental en progreso, y solo falta que el Congreso lo apruebe. Confió que en este año se inicien los estudios del proyecto, ya que la comunidad espera que en corto tiempo tendrá una planta de tratamiento nueva. l MIGUEL PONCE
SANTIAGO Los 17 reclusos que fueron llevados al hospital José María Cabral y Báez, luego de resultar heridos en un motín en el Centro de Corrección Rafey, fueron dados de alta.
Solo al recluso Juan Carlos, quien recibió herida de cuidado en un ojo, recibirá atenciones día a día, ya que aún hay riesgo de que pueda perder el ojo. Vielka Calderón, procuradora de la Corte de Apelación de Santiago, dijo que, por seguridad, los internos envueltos en el motín fueron trasladados a diferentes centros penitenciarios. Con relación a las requisas, expresó que en Rafey se hacen cada dos meses, debido a que tanto los internos como los visitantes son creativos al momento de entrar objetos ilegalmente en los centros penitenciarios. Sin embargo, no ofreció detalles sobre si encontraron armas o drogas durante las requisas que se hicieron después del incidente ocurrido el pasado domingo. l JOSÉ A. RODRÍGUEZ
Rafael Martínez reconoce que en Moca el sistema sanitario colapsó. ROQUE FERREIRA
Una de nuestras metas es tener un sistema sanitario moderno y a la altura de la comunidad”. Rafael Martínez DIRECTOR DE CORAAMOCA
P. 17
PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE MAYO DE 2013
INTERNACIONALES
Las FARC arremeten contra los tribunales
Nicolás Maduro se queja de trato de la prensa CARACAS. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, acusó a la prensa de su país de no informar del trabajo que realiza en lo que llama “Gobierno de calle”,.
Las FARC y el Gobierno siguen las negociaciones en La Habana. AP
Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia aseguraron que los tribunales colombianos no tienen competencia para someter a juicio a los guerrilleros.
LA HABANA .
“Los tribunales no tienen la dignidad, el decoro, la competencia” para procesar a los guerrilleros, manifestó Seuxis Paucias Hernández, alias Jesús Santrich, en comentarios a la prensa antes de entrar a la sesión de trabajo con el gobierno colombiano en La Habana. “Hemos insistido en señalar al Estado como el victimario fundamental y factor último de imputación que debe asumir la responsabilidad histórica que por acción y por omisión le corresponde en el desenvolvimiento de la violencia y la pobreza que desangra y consume”, agregó un comunicado firmado por la delegación de las FARC que leyó Santrich. El guerrillero se mostró optimista sobre el estado del diálogo de paz que la delegación de las FARC y el gobierno del presidente Juan Manuel Santos adelantan en la capital cubana. “Esperamos que haya humo blanco antes que termine seguramente mayo... quizás más allá del primer punto podemos tener resultados”, agregó Santrich. En tanto, las dos partes todavía no informaron que hayan llegado a un acuerdo
Devuelven tierra despojada por la guerrilla El Gobierno devolvió a sus legítimos dueños más de 600 hectáreas de tierras de las que fueron obligados a salir años atrás por presión de grupos guerrilleros.
BOGOTÁ.
Los predios entregados están ubicados en los municipios de Ovejas y Morroa, en el departamento de Sucre y ambos a unos 555 kilómetros al noroes-
sobre el primer punto, el de la situación agraria del país. El guerrillero insistió en que “debe salir algún informe que le dé certezas mayores al pueblo colombiano, porque sin certezas el pueblo colombiano puede perder el optimismo (que hoy) está muy elevado y nosotros no podemos ser inferiores a esa expectativa”. Las conversaciones de paz arrancaron a fines del año pasado con Cuba y Noruega como países garantes del proceso de paz en tanto Venezuela y Chile acompañan los diálogos. La mesa fue instalada en Oslo y luego se mudó a su sede permanente en La Habana. l AP
“Detrás de esta censura están los planes para intentar desestabilizar y derrocar el Gobierno Bolivariano, hay que derrotarlos con la verdad”, escribió en la red social Twitter. Los últimos cinco días han sido de “trabajo intenso con el pueblo del Zulia (noroeste) y la prensa nos censura, nos ignora. Entendemos el mensaje, hay que reforzar la denuncia”, añadió. La denuncia de esta “vulgar censura” se evidencia, dijo, en los medios audiovisuales y también en la prensa escrita, lo que llamó a que sea conocido dentro y fuera del país. Debe ser una “denuncia nacional e internacional”, reiteró en varios mensajes escritos en su cuenta en la red social Twitter. Maduro ganó las elecciones presidenciales del pasado 14 de abril. l EFE
CONFLICTO
El Ejército mata a cuatro guerrilleros El Ejército mató ayer a cuatro guerrilleros de las FARC y dejó a dos más heridos al bombardear un campamento rebelde en el suroeste del país, según un reporte oficial. El bombardeo fue ejecutado en una zona rural del municipio de San Vicente del Caguán, departamento de Caquetá y a unos 280 kilómetros al suroeste de Bogotá, indicó el general Germán Giraldo.
te de Bogotá, dijo el Ministerio de Agricultura. Según el ministerio, encabezado por Juan Camilo Restrepo, “durante 20 años la región de los Montes de María (donde están ubicados Ovejas y Morroa) fue utilizada por grupos al margen de la ley como zona de refugio” y los rebeldes “Ejército de Liberación Nacional (ELN) y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) atacaron con regularidad a quienes no estaban de acuerdo con su presencia en la zona”. Ricardo Sabogal, director de la estatal Unidad de Restitución de Tierras, dijo que en el acto participaron unas 500 personas. Precisó que 54 familias se beneficiaron de la restitución de tierras. l AP
Julio Borges, uno de los heridos. AP
Tensiones llevan a pelea en la Asamblea La pugna entre la oposición y el gobierno venezolano pareció agudizarse ayer cuando un grupo de legisladores oficialistas se enfrentó a golpes con diputados opositores.
CARACAS.
Los legisladores opositores exigían su derecho de palabra que les fue conculcado por el presidente de la Asamblea Nacional, argumentando que no participarán en los debates de la cámara hasta que a viva voz reconozcan que Nicolás Maduro fue electo legítimamente en los comicios presidenciales del 14 de abril. La trifulca se produjo después que los partidarios del gobierno, que son mayoría en la Asamblea Nacional de 165 diputados, negaron por segunda sesión ordinaria consecutiva el derecho de palabra a la oposición en tanto no reconozcan los resultados electorales. Al menos 17 diputados opositores y unos cinco oficialistas resultaron heridos. l AP
Barack Obama. FIRMA FOTO
Barack Obama dice que la ley de migración debe cumplir criterios El presidente Barack Obama dijo ayer que mantiene la mente abierta ante el proyecto para reestructurar la inmigración en Estados Unidos elaborado por la Cámara de Representantes.
WASHINGTON.
Sin embargo, advirtió que no lo respaldará si no cumple con ciertos criterios que él pide, incluida una “ruta para obtener la ciudadanía”. Obama está presionando al Congreso para que reforme el sistema regulador de la inmigración en el país como una de sus principales prioridades legislativas. El mandatario respalda la legislación bipartidista que reforzaría la seguridad en las fronteras y proporcionaría una forma para que las 11 millones de personas que viven en Estados Unidos sin autorización puedan obtener la ciudadanía. En su conferencia de prensa en la Casa Blanca, Obama dijo que la propuesta de un grupo de ocho senadores de ambos partidos sí cumple con los “criterios básicos” que él estableció, y elogió su esfuerzo. Ni la cámara baja ni el Senado tienen programada una votación este año en torno al proyecto de ley sobre una reforma al sistema que regula la inmigración. Por otro lado, el mandatario dijo que aguardará a reunirse con el presidente mexicano Enrique Peña Nieto antes de juzgar sus medidas para restringir el acceso de las agencias de seguridad estadounidense en la lucha contra el narcotráfico y los cárteles. Obama, quien prevé viajar a México este jueves, dijo que Peña Nieto “encara la reforma con seriedad”. Dijo que las medidas tomadas por México parecen guardar relación con la coordinación interna del país más que con el trato con su vecino del norte. El gobierno mexicano dijo el lunes que todos los contactos con las fuerzas de seguridad estadounidenses pasarán por el ministerio del Interior. “No voy a juzgar por el momento cómo alterará esta medida la relación entre Estados Unidos y México hasta que ellos me digan exactamente qué tratan de lograr”, sostuvo Obama. l AP
P. 18
PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE MAYO DE 2013
DINERO
Los sueldos del sector público: arco iris de distorsiones El pago mínimo público es disperso hasta en una misma entidad SUELDOS. Un raso de la Policía gana RD$6,117 al mes, un vigilante del Ministerio de Hacienda (MH) percibe RD$17,250 y el Ministerio de Industria y Comercio (MIC) asigna pagos mensuales a sus conserjes entre RD$8,050 y RD$11,000.
El que analiza la nómina del Ministerio de Hacienda encontrará que hay distintos niveles salariales para los conserjes, que van de RD$9,315 a RD$12,650. También puede encontrar que un mensajero interno gana RD$10,000 y otro con igual denominación de empleado tiene un salario de RD$14,000. Y un chofer del Ministerio de Hacienda y otro del MIC tienen sueldos diferentes. Son casos que reflejan una gran diferencia salarial en el sector público, donde aparentemente el sueldo mínimo tiene una variación de hasta un 90% entre una institución y otra y de 40% en una función igual dentro de la misma institución. Se asume que cargos como conserjes, mensajeros internos, choferes son los que devengan el nivel de salario inferior. En la Policía y los organismos castrenses, el rango inferior, raso, es el que devenga el salario más bajo. Los RD$6,117 de sueldo de un raso de la Policía, según la nómina de la institu-
CORRECCIÓN
Precios no discriminan procedencia de sueldos El sindicalista Mariano Negrón Tejada dijo que ya ha contactado a varios legisladores, entre los que citó al senador Adriano Sánchez Roa, del Partido de la Liberación Dominicana por Elías Piña, para buscar apoyo a su iniciativa tendente a procurar una indexación salarial anual. Declaró que el eje central de su propuesta es que cada año, en enero, el salario sea ajustado según el nivel de inflación del año inmediatamente anterior. “Si la inflación del año fue un 10 por ciento, que en enero se aumente automáticamente un diez por ciento al salario, en el sector privado y en el público, porque los trabajadores y empleados todos compran en los mismos lugares, a los mismos precios”, argumentó el dirigente sindical. La legislación laboral actual contempla el ajuste por inflación cada dos años, pero sólo alcanza los niveles de salarios mínimos del sector privado,excluyendo a los empleados del sector público, que son más de 600 mil .
ción a febrero pasado, representan un nivel casi similar al salario mínimo más bajo del sector privado no sectorizado, que es de RD$6,035. Pero comparado con un vigilante privado, cuyo sueldo actual, fijado por el Comité Nacional de Salarios en junio del 2011, es de RD$8,356, el ingreso de un raso de la Policía es inferior en RD$2,239. El sueldo de un vigilante privado es un 27% mayor al del policía raso. La disparidad salarial es constante en el sector público y abarca posiciones similares en una misma instancia. El MIC reporta en su nómina de febrero un conserje con un salario de RD$11,000, y otro empleado de igual denominación pero asignado a la Dirección de Comercio Exterior, con una remuneración mensual de RD$8,050. Un mensajero interno de ese Ministerio figura con un sueldo de RD$13,000. En la nómina del MH, en tanto, figuran dos conserjes con un sueldo de RD$12,650 y diez con RD$9,315. Además, figuraban tres choferes ganando RD$13,500 al mes y uno devengando RD$15,300. También figuraba un mensajero interno con un sueldo de RD$10,000 y otro con, RD$14,000. El “arco iris” salarial del sector público se mantiene a pesar de que en los últimos años hubo una tendencia a mejorar el monto. En nueve años el nivel mínimo se ha triplicado. En el 2004 el salario mínimo del sector público era de RD$2,039 al mes. En los últimos cinco años el salario mínimo del sector público ha mejorado significativamente, elevándose a RD$5,118.0 al cierre 2009, más que duplicando el nivel de RD$2,039.00, vigente al 2004. En agosto del 2008 el gobierno unificó el salario mínimo y le aumentó un 15%. Pero las distorsiones perduran, según muestran las comparaciones de sueldos en funciones similares en las jerarquías inferiores del sector público. El Estado dominicano tiene una nómina compuesta por alrededor de 609,600 empleados, de los cuales al Gobierno central le corresponden unos 374 mil empleados activos. Aproximadamente el 90 por ciento de los empleados del Gobierno gana entre el salario mínimo y RD$30,000 al mes. Se incluye entre los empleados estatales a los de los municipios y de organismos descentralizados. Pese a las distorsiones que lo afectan, el salario mínimo del sector público ha experimentado mayor compensación que el privado, en los últimos nueve años. Sobre el tema se han presentado y anunciado distintas propuestas dirigidas a reivindicar el salario mínimo del sector público. En agosto del año pasado el diputado Juan Hubieres presentó un proyecto de ley para fijar en RD$10,400 mensuales el salario de los empleados del Gobierno central. Ese monto es cónsono con el costo de la canasta básica para el primer quintil (hogares con el menor nivel de ingresos), calculado por el Banco Central y referido a diciembre del 2010. Ayer, el presidente de la Unión General de Trabajadores Dominicanos (UGTD), Mariano Negrón Tejada, anunció que llevará al Congreso Nacional un anteproyecto de ley para ajustar por inflación anualmente el salario del sector público y del privado, automáticamente. l HÉCTOR LINARES
Gobierno redujo déficit fiscal de 0.7 a 0.1% PIB AUSTERIDAD. El Gobierno mantuvo su política de control del gasto durante el primer trimestre del año, lo que le permitió ejecutar un presupuesto con menor déficit del proyectado.
De RD$16,440.4 millones que había previsto gastar por encima de sus ingresos, el gasto excesivo quedó en solo RD$2,568.6 millones, según informaron ayer el Ministerio de Hacienda y la Dirección General de Presupuesto, en una declaración conjunta ofrecida para dar a conocer la ejecución presupuestaria del primer trimestre del año. La reducción del déficit presupuestado se debió a que el Gobierno gastó menos de lo que había estimado. Hacienda y Presupuesto explicaron que medido con la producción nacional, el déficit esperado era de un 0.7% del PIB y el ejecutado se limitó a un 0.1%. El resultado fue posible porque en el período se ejecutaron gastos por RD$88,651.5 millones y las recaudaciones fueron de RD$85,960.0 millones, incluyendo RD$2,500.0 millones por concepto del adelanto del impuesto sobre Activos Financieros de entidades de intermediación financiera y RD$1,028.7 millones de ganancias por la colocación de bonos, más RD$122.0 millones de donaciones. Detallaron que esa reducción fue posible porque del monto de RD$122,209.3 millones que el gobierno tenía previsto desembolsar en el primer trimestre del 2013, solo gastó RD$104.461.5, de los cuales RD$88,651.5 correspondieron a gasto y RD$15,810.0 a aplicaciones para amortización de diferente tipo de deudas. Destacaron que el resultado presupuestario del período referido arrojó una desviación del gasto del gobierno por debajo de lo programado de RD$14,965.4 millones, de los cuales RD$7,024.4 millones corresponden a proyectos financiados con recursos externos, aunque desde el punto de vista de los ingresos las recaudaciones resultaron RD$1,215.4 millones por debajo de lo estimado. Hacienda y Presupuesto dijeron que como resultado de la subejecución del gasto en el período enero-marzo, el balance primario de las operaciones del gobierno arrojó un superávit de RD$9,208.2 millones, en lugar del déficit de RD$4,024.8 millones previsto en la programación trimestral del gasto. l elCaribe
Luis Reyes, director de Presupuesto. ARCHIVO
P. 19
PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE MAYO DE 2013
OPINIÓN
“El ascenso del Sur” PAVEL ISA CONTRERAS ECONOMISTA
pavel.isa.contreras@gmail.com Twitter: @isapavel
E
l Informe Mundial de Desarrollo Humano 2013, bajo el título “El ascenso del Sur”, es un documento optimista. Nos habla de un Sur emergente que está cambiando el entorno internacional, de muchos países pobres que han logrado avanzar hacia más bienestar y libertades, y cuya voz e influencia se está haciendo sentir cada vez con más fuerza. Mientras tanto, los países ricos se atascan en un marasmo cocinado por las élites financieras pero que paga la gente pobre y sin poder, con desempleo y desahucios. Los éxitos más sonados son obviamente los de países grandes como Brasil, China, India, Indonesia, Sudáfrica y Turquía, pero otros países más pequeños como Mauricio, Ghana, Tailandia y Ruanda también han mostrado progresos importantes. Junto a ello, también parecen emerger nuevas ideas y un nuevo consenso sobre el desarrollo.
El informe destaca tres factores comunes a las experiencias más exitosas de crecimiento y reducción de la pobreza de los países en desarrollo, y que denomina “impulsores”. El primero es un Estado desarrollista, es decir, comprometido con el desarrollo productivo, con mercados que funcionan a favor de la gente, con la promoción de las exportaciones y con el avance tecnológico. No adoptaron una receta única, sino políticas diversas que se adaptaron a circunstancias cambiantes, pero todas con un fuerte compromiso con la transformación tecnológica y productiva. Atrás quedaron las ideas preconcebidas de los mercados liberalizados o el control estatal como clave para el despegue. Se trató de un fuerte activismo estatal en un entorno cada vez más libre y competitivo. El segundo factor fue el aprovechamiento de los mercados mundiales y la exportación de productos dinámicos en esos mercados, buscando participar de forma provechosa en las cadenas globales de valor. En general, no hubo una apertura repentina sino una “integración gradual y secuenciada” a la economía mundial acompañada de inversiones en las personas, en instituciones y
Atizan alza de sueldo en vísperas de reunión CNS
en infraestructura. El tercer factor fue la innovación y las fuertes inversiones en políticas sociales y en mecanismos que den voz a los marginados. El resultado fue avances sustantivos en educación, salud, protección social y participación, los cuales retroalimentaron el crecimiento porque fortalecieron las capacidades productivas y de innovación de las personas. También destaca riesgos persistentes para sostener el impulso, en particular, la inhabilidad de los países ricos de salir de la crisis y la creciente desigualdad entre países del Sur que tienen éxito y los que no lo tienen. Que los países ricos vuelvan a crecer y que el resto de los países en desarrollo se integre al proceso de cambio es crucial para mantener la senda, porque los primeros siguen siendo los mercados más grandes y los segundos están creciendo en importancia. En el caso dominicano, el informe reitera lo de otros con respecto al Índice de Desarrollo Humano. Ubicó al país en la posición 96 de un total de 187 países y tiene un nivel medio de desarrollo humano, cuando se incorpora la desigualdad en el índice, el país cae 15 posiciones en el mundo y el índice cae en
INDICADORES ECONÓMICOS
I
COTIZACIONES
un 27%, y hay una persistente desigualdad entre hombres y mujeres. El índice es una combinación de indicadores de ingreso por persona, esperanza de vida y logros en educación. Además, al comparar la posición dominicana en el índice con la del ingreso por persona, caemos 11 puestos en el mundo. Es decir, estamos mucho peor en desarrollo humano que en ingreso, lo que significa que, debido a la concentración e ineficiencia en políticas, el ingreso beneficia menos a la gente de lo que pudiera hacerlo. Por último, durante la última década, la tasa de crecimiento del índice en el país se ubicó por debajo de la de los países de desarrollo humano medio y bajo. Eso significa que estamos avanzando a un ritmo más lento que el resto de los que están por debajo de nosotros, y por lo tanto que somos del paquete de países rezagados, aunque no seamos de los que estamos en peor posición en el mundo. Si otros han avanzado en bienestar y libertades, no hay razones para pensar que no podemos lograrlo. Pero ello requiere más inversión en la gente, mejores salarios, más atención a la producción, menos clientelismo y más transparencia y participación. l
Gobierno empuja cooperación al emprendimiento
MIÉRCOLES 1
El sector sindical “calentará los motores” hoy, víspera de la reunión pautada para mañana en el Comité Nacional de Salarios, donde busca lograr un alza de sueldo para el sector privado no sectorizado. MEJORÍA.
Las centrales sindicales marcharán a las 2:00 de la tarde del parque La Lira (avenida Abraham Lincoln, esquina Lope de Vega) hasta la Torre Empresarial (Avenida Sarasota número 20, casi esquina Abraham Lincoln), en una jornada, que si bien se hace para conmemorar el Día del Trabajo, busca presionar al sector patronal, para que “no vacile más” y produzca una mejoría salarial, según informó Rafael –Pepe- Abreu, representante de una de las organizaciones que respaldan la parte obrera. La marcha será pacífica pero el mensaje será contundente, asegura Abreu, presidente del Consejo Nacional de la Unidad Sindical (CNUS). “Esperamos que este jueves 2 de mayo de las discusiones en el CNS haya resultados, expresados en un aumento salarial para el sector privado superior al 17% que conseguimos hace dos años”, planteó. La reunión del CNS está pautada para las 9:30 de la mañana en la sede del Ministerio de Trabajo, en el Centro de los Héroes y en la misma participarán los tres sectores protagonistas, en un
evento de ese tipo, es decir, los empresarios, los sindicatos que representan a los trabajadores y el propio Gobierno a través del CNS que preside Gloria Henríquez. Los sindicalistas depositaron hace varias semanas un estudio en el CNS sobre el salario en el que inclusive justifican el pedido de alza del 30%. El sector privado no hizo lo mismo y, por tanto, Henríquez ni los sindicatos conocen lo que formalmente propondrán los patronos, según han dicho. A través de los medios de comunicación se ha sabido que éstos estarían dispuesto a subir 8%. l MARTÍN POLANCO
PETRÓLEO ORO PLATA CACAO AZÚCAR CAFÉ
94.81 1,729.00 34.33 2,491 19.34 156.40
BARRIL
VISIÓN. El Ministerio de Industria y Comercio y dos instituciones firmaron pacto de cooperación, como parte de la ejecución del “Programa de Fomento Regional al Emprendimiento en Centroamérica y RD”.
ONZA ONZA TM LIBRA TM
TASAS DE CAMBIO BANCOS
DÓLAR EURO AGENCIAS
DÓLAR EURO
COMPRA
VENTA
39.60 50.95
39.95 52.55
COMPRA
VENTA
41.00 52.50
41.20 54.50
BOLSA DE VALORES
D. JONES NASDAQ
SALDO (PTS.)
CAMBIO
14,839.49 3,728.79
0.14% 0.66%
En la bolsa. Wall Street amplió ayer su tendencia alcista en la recta final de la jornada y el S&P 500, uno de sus tres índices de referencia, cerró con una subida de 0.25% hasta conquistar un nuevo récord histórico. Según datos provisionales al cierre de la sesión, ese índice sumó 3.93 puntos hasta las 1,597.54 unidades, al tiempo que el Dow Jones de Industriales subió el 0.14% (20.74 puntos). El encuentro será mañana. ARCHIVO
El ministro de Industria y Comercio, José del Castillo Saviñón, resaltó la importancia para el país el acuerdo, suscrito con el Centro Regional de Promoción a la Micro y Pequeña Empresa (Cenpromype) y la Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa. Del Castillo reafirmó el compromiso del Gobierno con el emprendimiento como generador de riquezas, empleos y desarrollo de nuevas oportunidades para los dominicanos. Dijo que el emprendimiento fue elevado a estrategia de Estado con su inclusión en el Viceministerio de Fomento a las Pymes. “La firma del acuerdo tiene como objetivo crear una estrategia nacional de emprendimiento y fortalecer al menos 35 nuevas empresas, mediante una metodología que incluye formación, acompañamiento y entrega de capital-semilla que generan al menos 75 empleos y 225 mil dólares en ventas totales”, apuntó Del Castillo Saviñón en un taller denominado “Co-creación de una estrategia nacional de emprendimiento, en la República Dominicana”. l elCaribe
20
OPINIONES elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE MAYO DE 2013
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO
Una loable iniciativa OPINIONES www.elcaribe.com.do www.elcaribe.com.do
EDITORIAL
¡Eso debe cambiar! EN TIEMPOS DIFÍCILES, el gobierno ha
logrado reducir dramáticamente sus gastos en el trimestre enero-marzo, más allá de lo que se había propuesto. No sabemos si celebrar tan férrea disciplina o deplorar su impacto en el desempeño de la economía. Pero es que de los RD$16,440.4 millones que el gobierno había planeado gastar por encima de sus ingresos, se limitó a ejecutar hasta RD$2,568.6 millones, una proeza que se convierte en lamento de algunos de los empresarios que reclamaron al gobierno disciplina radical en el gasto, haciéndole coro a las recomendaciones del Fondo Monetario Internacional (FMI). Con una reducción de esa dimensión, eran previsibles las quejas de industriales y comerciantes sobre el impacto negativo en las ventas. El criterio más extendido ha sido que la causa de la caída del consumo fue la reforma fiscal. Sin embargo, ahora parece evidente que la causa fundamental fue la reducción del gasto, según había adelantado nuestro colaborador Andy Dauhajre. Con razón, la gente sencilla también se queja de esta situación. ¿Es sostenible? Dudamos que la economía dominicana pueda mantener un nivel tan restrictivo. El papel del gobierno seguirá siendo importante como motor económico, lo que no es único de República Dominicana. Por su dimensión y por su capacidad de inversión y consumo, influye sobre todo el sistema económico. Reducir su iniciativa a estos términos es condenar a los dominicanos a un grado de sacrificio muy alto, lo que podría tornarse peligroso. ¿Cómo es posible que el gobierno se imponga una camisa de fuerza tan rígida? Que de RD$122,209.3 millones que tenía previsto desembolsar en el trimestre pasado sólo dispusiera de RD$104 mil 461.5 millones, de los cuales RD$88,651.5 correspondieron a gastos y RD$15,810 a amortización de deudas. Celebramos esa propensión a la austeridad. Hacía falta en el manejo del erario, pero no tanto. Deploramos las pérdidas de oportunidades que sufren las fuerzas productivas, la disminución del consumo entre los más pequeños y por extensión, el inevitable desempeño anémico de la economía. ¡Eso debe cambiar! l
MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele
L
a virtual destrucción de los principales partidos opositores ha debilitado la democracia y dejado al gobierno sin interlocutor válido en la eventualidad de una oleada de protestas sociales. Para nadie es un secreto el inmenso pasivo social, con su secuela de pobreza y marginalidad, que arrastra la sociedad dominicana desde su misma fundación como república. Un triste legado que continúa expresándose en re-
clamos callejeros en distintos puntos de la geografía nacional, con un creciente balance de pérdidas materiales, tanto de propiedad pública como privada. En vista de esa realidad, es muy acertada y sensata la política de acercamiento auspiciada por el presidente Medina con los principales dirigentes de las fuerzas políticas más importantes, incluyendo a su aliado reformista, de capa caída, y especialmente con las facciones rivales dentro del Partido Revolucionario Dominicano, el más votado en las últimas elecciones. Su decisión de reunirse primero con quien fuera su rival en los comicios del año pasado, el expresidente Mejía, fue como quiera que se le mire certera, enviando un mensaje de reconciliación que deja atrás las políticas de confrontación que caracterizaron las difíciles relaciones entre su partido, el PLD, y el PRD, en el pasado reciente. Cualquiera que sea la intención del señor Medina, es obvio que
la aproximación que estos contactos suponen podrían sepultar la mala voluntad generada por años de rencillas y alejamientos, mejorando el clima político. Esto podría hacer posible, con un poco de buena voluntad, condiciones propicias para un ambiente más proclive al entendimiento que les abra paso a futu-
La decisión del presidente Medina de reunirse con el expresidente Mejía fue certera, enviando un mensaje que deja atrás la confrontación”. ros acuerdos sobre temas fundamentales para la nación. Pero sobre todo, la descongelación de las relaciones con el PRD abre la posibilidad de un interlocutor en el caso de confrontaciones sociales que escapen al control de la autoridad pública. l
CORREO DE LOS LECTORES Comentarios políticos Señor director: 1.- Al Partido Revolucionario Dominicano (PRD) se le presentará una magnífica e interesante coyuntura ahora, el próximo 16 de agosto, cuando tendrá que escoger a su vocero o vocera en la Cámara de Diputados y, tendrán la oportunidad de enviar una buena y fructífera señal a su militancia y a toda la ciudadanía con su reunificación, por lo menos a nivel de su bloque en la Cámara de Diputados. 2.- El senador peledeísta por la provincia de Azua, Rafael Calderón, ha planteado que entre mayo y agosto debe ser aprobada la Ley de Partidos Políticos. Dice que está suficientemente debatida y consensuada, que es solo cuestión de algunos ajustes. Pocos legisladores, diputados o senadores, y ciudadanos en general, con la autoridad y amplitud de conocimiento sobre esta ley, como el vocero del PLD en el Senado, por cuanto considero muy pocos podrían contradecirlo con propiedad. 3.Quiérase o no, para las elecciones nacionales del 2016, los posibles candidatos a
la presidencia de la República por los diferentes partidos del sistema, tienen que desde ya, por lo menos, irse poniendo en perspectiva. En este sentido, en el PLD se perfila una figura que bien pudiera considerarse como el candidato natural en esta coyuntura (2016): El licenciado Reinaldo Pared Pérez. 4.- Por mayor auge y trascendencia, que cada vez más adquiere este gran evento cultural de nuestro país: la Feria del Libro, para cada ocasión se resalta el poco hábito de lectura en el estudiantado nacional y ciudadanía en general. Creo que las instancias gubernamentales deben ser más activas y efectivas en el estímulo e incentivo a la lectura e investigación en nuestras escuelas y universidades. 5.- ¿Será o no será?, que el giro que ha dado en las últimas semanas la situación de conflictividad interna en el Partido Revolucionario Independiente (PRI), donde todo parece que se va arreglando, le dará vergüenza a los dirigentes del PRD. Atentamente. JOSÉ VICENTE CALDERÓN R. PERIODISTA
EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)
Manuel Estrella
Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do
Juan Cohén
CIUDADANO
Para escribir a esta sección diríjase a: edelgado@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.
EDITOR DE DINERO
DIRECCIONES Y TELÉFONOS
Héctor Linares
SANTO DOMINGO:
Osvaldo Santana
EDITORA DE ESTILO
Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.
SUBDIRECTOR
JEFE DE REDACCIÓN DE APERTURA
Héctor Marte Pérez
Ivelisse Santos EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS
Máximo Jiménez EDITORA DE SOCIALES
Evelyn Irizarri EDITOR DE DEPORTES
JEFE DE REDACCIÓN GERENTE GENERAL
FRANCISCO ENCARNACIÓN
DIRECTOR
Esteban Delgado
VICEPRESIDENTE/TESORERO
Señor director: Todo el país está pendiente de que el Gobierno anuncie alguna salida satisfactoria para el Estado respecto al contrato de explotación de la mina de Pueblo Viejo que disfruta la empresa Barrick Gold. La condición inaceptable de este contrato, el perjuicio del Estado, obliga a nuestro Gobierno a tomar medidas, toda vez que los ejecutivos de esa empresa se han negado a cualquier modificación contractual y mantienen entretenidas a las autoridades dominicanas con más de 20 reuniones en las que no se ha llegado a ninguna parte. Es hora de actuar, señor presidente Danilo Medina. Atentamente.
REDACCIÓN
PRESIDENTE
Félix M. García C.
Gobierno y Barrick
Yancen Pujols
DE CIERRE
Manuel Frontán
EDITORA EL CARIBE DIGITAL
Sandra Guzmán
ASESOR
Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO
Arlene Reyes
EDITOR DE DISEÑO
APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:
Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:
(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333
(desde el interior sin cargo)
ASISTENTES DE LA REDACCIÓN
Juan Sánchez
VENTAS:
Conde Olmos Golibart Lauterio Vargas
EDITOR DE FOTOGRAFÍA
PUBLICIDAD:
Juan Almánzar
(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338
(809) 683-8371
(desde el interior sin cargo)
0. 21
OPINIONES elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE MAYO DE 2013
CAMINANDO
Apuntes de un exjuez laboral
PEDRO DOMÍNGUEZ BRITO pdominguez@dominguezbrito.com
D
urante seis años, fui juez de la Segunda Sala del Juzgado de Trabajo del Distrito Judicial de Santiago. Inicié en el año 1992, en un momento trascendental, pues estrenábamos el Código de Trabajo (Ley 1692), producto de una de las concertaciones más relevantes de nuestra historia, protagonizada por el Estado, los trabajadores y los empleadores. Esa legislación fue avanzada. Entre otros aspectos, creó
los tribunales laborales, con características propias; amplió los beneficios económicos de los trabajadores; introdujo la conciliación en el proceso judicial; importantizó la materia laboral, motivando jurisprudencias y el surgimiento de muchos estudiosos de la materia, quienes la han enriquecido con sus aportes doctrinarios. Sin dudas, la Ley 16-92 revolucionó las relaciones laborales. La paz laboral que tenemos es una consecuencia de ello. No hay serios antagonismos entre los actores, los cuales llegan a acuerdos en un ambiente de respeto y armonía. Las partes entienden sus derechos y deberes. Hay conciencia al respecto. Es el código más conocido en Dominicana, pues influye en la cotidianidad, en el día a día de los trabajadores y los empleadores. Recuerdo que al finalizar mi primer año, en el informe entregado a la Suprema Corte de Justicia, establecía que casi el 70% de los casos eran ganados por los trabajadores. Posteriormente ese porcen-
taje fue bajando, llegando 5 años después a 55%. Estos números eran similares en las demás salas. Esto ocurría porque las empresas empezaron a respetar más los derechos de los trabajadores, se cuidaban mucho antes de ponerle fin al contrato, se prepararon internamente con buenos departamentos de recursos humanos, y se
Pienso que el Código de Trabajo es el más conocido en Dominicana, pues influye en la cotidianidad, en el día a día de los trabajadores”. asistieron de mejores abogados, pues sabían que una sentencia laboral podía implicarles problemas económicos, e incluso su quiebra. Como juez laboral entendí que una empresa organizada difícilmente pierda un caso; pero si es desordenada, probablemente no gane uno.
El Código de Trabajo, en sus más de 20 años, ha tenido pocas modificaciones. Naturalmente, de ningún modo concluimos que no requiera cambios. Hay artículos a todas luces irrazonables, que atentan contra la seguridad económica. Por ejemplo, el artículo 86, sobre los pagos en caso de incumplimiento, que aunque la jurisprudencia le ha puesto límites, todavía resulta desproporcionada la sanción. De igual manera, se debe modificar el artículo 539 sobre los plazos para la ejecución de las sentencias y las consignaciones. También hay derechos que requieren ser ampliados, como el de los trabajadores domésticos, que no cuentan con los beneficios de los demás trabajadores. Hoy conmemoramos el Día Internacional del Trabajo. Un buen momento para reflexionar sobre los cambios legislativos que necesitamos para tener un mejor derecho laboral. l El autor es abogado
FORUM
Amsterdam, Borges y Santo Domingo
FERNANDO CASANOVA Y LLACA casanovafernando@gmail.com
C
ontaba Borges, Jorge Luis por supuesto, que un día su padre le dijo que se fijara bien en los soldados, en los uniformes, en los cuarteles, en las banderas, en las iglesias, en los sacerdotes, y en las carnicerías, ya que todo eso iba a desaparecer, y algún día él, el pequeño Georgie de entonces, podría
contarles a sus hijos que había visto esas cosas. Y Borges se lamentaba de que hasta esa fecha, ya tenía mas de 80 años, desgraciadamente, esa profecía no se había cumplido. No sólo no se ha cumplido, sino que ese pequeño inventario de cosas a desaparecer son ahora más y peores. En cierta forma creo que el padre de Borges, hombre bondadoso como todo hombre inteligente, según su hijo, lo que pensaba era que las ciudades y nuestras formas de vivirlas eran ya incompatibles, porque hombres, ideologías y sectas las estaban haciendo imposibles. La humanidad, dividida en nacionalidades, religiones, razas e ideologías se ha complicado tanto con las ciudades que en vez de disfrutarlas lo que ha hecho es malgastarlas, abaratarlas con turistas, y prohibir su disfrute en libertad, como seres pensantes.
BUEN OFICIO
Para guerras diarias NO NOS FALTE, aun en semanas que inician con un día festivo y así se anticipan más livianas, el “arma secreta” que dispare nuestra motivación. Esta es el concepto o idea para apoyarnos positivamente en medio de un día duro. Yo, entre labores y más obligaciones, acostumbro a decirme “ya pronto será viernes” y en viernes exclamar contenta: “¡Gracias a Dios es viernes!”. Expresiones que quizá suenen tontas, pero su fin preconcebido
La ciudad de Amsterdam, a la que le cantara Jacques Brel en su “Port d’ Amsterdam”, es de unos contrastes hermosos. Contrastes que obligan a repensar el vivir en ciudad. Amsterdam debió desaparecer como las cosas a desaparecer del inventario del padre de Borges, porque en su caso la mar la debió haber inundado hace tiempo, pero no. Allí difícilmente encontrarás a alguien mendigando; las ventanas no tienen rejas de protección, como las jaulas que hemos construido en Santo Domingo y que llamamos casas; las bicicletas son el medio más popular y lógico para transportarse; no hay rejas en las ventanas contra ladrones; pero no se prohíbe fumar marihuana, y la prostitución es permitida y regulada. Con esas dos medidas se quitaron a los delincuentes que trafican con drogas y mujeres, que son los peligrosos
y los que corrompen a policías y jueces. Van Gogh y Rembrandt son dos de los símbolos mas presentes en Amsterdam, aparte de las bicicletas. Cada uno tiene su museo. Fantástico el de Van Gogh, más modesto el de Rembrandt, que se ve recompensado en la colección del Rijksmuseum. Hay ciudades que son poseídas por artistas, es el caso de Amsterdam, lo que también podemos apreciar en la posesión por Yoryi Morel de Santiago, y la de Santo Domingo por José Cestero. Dentro de poco tendré que volver a Santo Domingo y sé que encontraré un basurero y casas enrejadas, como cárceles; pero, parafraseando a Borges, nos une el horror y el espanto, será por eso que la quiero tanto. l
El autor es abogado.
ROSAS PARA EL ALMA de autodefensa contra las presiones, las convierten en un efectivo medio de reprogramación mental. Desde la palabra diaria, una oración, una frase materna, un pensamiento célebre, identifiquemos la frase de guerra a nuestra medida para, bajo su aliento, seguir dando guerra. l
CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA
¡Al vacío! UN TRADICIONAL cocinero de una familia italiana quiso compartirme el secreto familiar para su insuperable y duradera salsa de tomate casera. Explicaba que la durabilidad de ésta no era producto de aditivos químicos, sino de un lento proceso de cocción y un delicado envasado al vacío, de modo que, sin la presencia de oxígeno u otros elementos extraños, su pureza, frescura y longevidad estaban garantizadas. El proceso de Dios en nues-
tros corazones exige un vacío absoluto de nosotros, para que su amor se instale allí con efectos perfectos y eternos. Llenarte de Dios significa vaciarte de ti mismo. Tu cambio no ha sido pautado para lo pasajero, si el proceso duele, cuesta y tarda, entonces entiende que Dios, el experto, ordena, perfecciona y trabaja para bendecirte. l
PASTORA LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme
22
GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE MAYO DE 2013
10 MOMENTOS INOLVIDABLES DE...
Peggy Cabral DIRIGENTE DEL PRD
GENTE www.elcaribe.com.do
KATE MIDDLETON
Quiere que su madre cuide a su bebé La mujer del príncipe Guillermo, Kate Middleton, ha conseguido que Isabel II le permita instalarse cuando nazca su hijo, a mediados de julio, durante seis semanas en casa de sus padres para encargarse personalmente de su bebé. Es plebeya, pero duquesa de Cambridge por matrimonio,sin embargo, Kate sigue siendo esa mujer sencilla que cautivó al hijo del príncipe Carlos y Lady Di.
“NO DEBEMOS PERMITIR QUE ALGUIEN SE ALEJE DE NUESTRA PRESENCIA SIN SENTIRSE MEJOR Y MÁS FELIZ”. Madre Teresa de Calcuta MONJA Y MISIONERA CATÓLICA
“La vida junto a Peña era diferente todos los días” En esta entrevista, Peggy cuenta cómo transcurrió su vida junto a José Francisco Peña Gómez y los recuerdos que atesora de esos días 3. Niña traviesa EVELYN IRIZARRI FOTO: KELVIN MOTA
S
us hermosos ojos verdes se iluminan al evocar los días de su infancia, los aterdeceres en Buenos Aires, Argentina, el amor por la poesía y la música que le inculcó su padre, el poeta Manuel del Cabral y, un poco más tarde, sus primeros pasos en la vida política de la mano del líder perredeísta José Francisco Peña Gómez, de quien afirma despertó su admiración por su capacidad de trabajo, su entrega y su amor por los más necesitados y quien más tarde la conquistó con sus detalles y la sonrisa inocente que dejaba al descubieto la pureza de su alma. “Con grandes afanes y grandes retos, nos convertimos en amigos, amantes y esposos. Compartimos una vida donde nos complementábamos”. 1. Los primeros años
Nací en Buenos Aires, capital de Argentina, durante la época que mi padre era primer secretario de la embajada dominicana. Mis hermanos son: Amelia, que nació en República Dominicana, Amanda (Chinchina) y Alejandro, que heredó la vena artística de mi padre. 2. Sus padres MÁXIMA DE HOLANDA
La más elegante en gran Coronación de Holanda Para el primero de los actos programados, Máxima hizo acopio no solo de elegancia, sino también de austeridad. Y es que, no sólo estaba radiante con un vestido rojo de Valentino también demostró que para conseguir tal sofisticación no hace falta “tirar la casa por la ventana”, pues ¡repetía vestido!
Mi padre, el poeta Manuel del Cabral, acosó con su pluma la tiranía trujillista, escribió versos en contra del régimen. Mi abuelo, el político don Mario Fermín Cabral, para protegerlo, le hizo nombrar en la Embajada Dominicana en Buenos Aires. Allí conoció a mi madre, Alba Cornero, nacida en Rosario, era la menor de nueve hermanos y de ascendencia española. Mi madre era periodista y escritora, admiradora del Che, y amante de la poesía. Conoció a mi padre en una peña de intelectuales y se enamoraron. Al poco tiempo se casaron en Punta del Este, Uruguay.
piritual, me enseñó a amar la buena música, la poesía, la pintura… a valorar las cosas bellas de la vida. Mi madre, quien vive conmigo, tiene un carácter más fuerte, le tocó la conducción del hogar, inculcándonos el deber, la responsabilidad y la disciplina. Nos enseñó a compartir, estudiar, nos preparó para el combate de la vida. Durante la época que estuvimos en el exilio, en Buenos Aires, trabajó muy duro para mantener el hogar. Con su ejemplo formé mi carácter, lo que transmití también a mis hijos. Ella se preparó para enfrentar la vida. 6. La maternidad
Me casé y fui madre muy joven. Mi primer hijo es Diego, el segundo es Sebastián y la tercera y única hembra es Natacha. Mi experiencia de haber sido madre a tan temprana edad me permitió acompañarlos en su proceso de crecimiento. Debido a mi juventud, la crianza de mis hijos fue tan cercana como la de una hermana mayor. Mis hijos me han dado el mejor regalo que una madre pueda recibir: mis 12 nietos. Sebastián Gabriel, Gabriela, Diego Manuel, Andrea, Valeria, Alejandro, Diego Raúl, Cristian, Adriana, Peggy Alexandra, Nicolás y Manuel, que es el bebé de la familia. 7. La política
De mi infancia recuerdo muchas travesuras. Fui demasiado traviesa, era el azote de mi familia. Fui tildada como inquieta por mis tías; por mi temperamento, siempre estaba creando revueltas infantiles y ellas se aterrorizaban cuando me veían llegar, pues sabían que algo se rompería en la casa.
Mi familia se divide en intelectuales y políticos. En mí influyó mi abuelo paterno, uno de los políticos más sagaces de la época, llamado Mario Fermín Cabral Báez. Según decía mi padre, fue de él que heredé la vena política. En una oportunidad le dije a José Francisco, que quería ingresar al PRD. Él, sin embargo, me ofreció 4. Años de estudiante el cargo de la Dirección SoMi madre cial del Ayuntamiento, porRealicé mis estudios Mi madre nos enseñó que desde allí podría haprimarios en Brasil, la responsabilidad y a cer un gran programa de hasta el tercer grado. Luego, prepararnos para el ayuda para los más neceregresamos a Argentina. combate de la vida. sitados y prometió vincuCompleté mis estudios prilarme al partido posteriormarios y secundarios en Chimente. Al ver que pasaba el le. Luego, fui a la universidad en tiempo y Peña no me integraba a Buenos Aires. Realmente no recuerdo el nombre de algún profesor en espe- las actividades partidarias, decidí comencial. En cuanto a mis compañeras de es- zar a trabajar en favor de los más necetudios, me ha sido muy grato encontrar- sitados, con mi amiga Rosario López, me en nuestro país, con Gloria y Mónika, quien presidía la Asociación de Amas de Casa y comenzamos a caminar por los que están casadas con dominicanos. barrios, visitando a las mujeres que per5. Herencia familiar tenecían a la asociación. Buscábamos la Mi padre me enseñó a tener un manera de llevar soluciones a los probleespíritu poético. Fue un gran ser mas que afectaban a la comunidad. Un humano, idealista y de gran nobleza es- ejemplo de esto son los escalones del Capotillo, las escuelitas en casas de familia, llaves de agua, entre otras. A medida que se intensificaba el trabajo me sentía más identificada con la acción social. Fue enDe Peña Gómez, aprendí la tonces cuando el doctor Peña Gómez desuperación permanente ante las cidió colocarme con el grupo de la rama femenina de entonces, donde iniciamos dificultades. Aprendí a superar el trabajo con las mujeres. Posteriormenlos fracasos y cómo emprender te se creó la poderosa Federación de Munuevos retos”. jeres Socialdemócratas, la cual presidí. Mi orgullo político es haberme iniciado a favor de la lucha por el espacio de la mujer. El resto es historia.
Aprendizaje
Herencia Política
En mí influyó mi abuelo paterno, uno de los políticos más sagaces de la época, Mario Fermín Cabral Báez. Según mi padre decía, de él, heredé la vena política”.
8. Conocer a Peña Gómez
Conocí el nombre y la figura de José Francisco Peña Gómez, a través de los medios de comunicación, como todo el mundo. Pero supe más de él a través de mi madre, que sentía pro-
G. 23
GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE MAYO DE 2013
todo, al hombre sensible y dulce, de una sonrisa inocente que cautivaba. 9. La vida después de Peña
Una de las grandes preocupaciones que tenía Peña, al saber la gravedad de su enfermedad, era sobre mi futuro, sobre el destino que podía tener políticamente, consciente de lo que le sucedía a las viudas de los líderes. Eso, hizo que les comunicara su inquietud a varios de sus amigos y pedirles protección para mi persona. Después de su desaparición, me vi obligada a tomar una gran decisión: alejarme o continuar la vida política. Peña fue mi guía. La impronta de sus acciones y sus palabras estaban conmigo. Posterior a su desaparición, tuve que enfrentar muchos momentos difíciles. Pero el entrenamiento de vida, de los años vividos junto a él me permitieron continuar la vida política, como él hubiese deseado. 10. Alegrías y tristezas
Muchos momentos felices he tenido. La felicidad de haber tenido un hogar donde primó el amor, el nacimiento de mis hijos, mi unión con José Francisco, los nacimientos de mis nietos, en los cuales he estado presente. Me siento una mujer privilegiada de momentos y episodios muy felices, pero también de tristeza, una de ellas el descubrimiento de la enfermedad de José Francisco, la lucha en la búsqueda de su salud, caminando por todos los continentes buscando una respuesta, y consiguiendo solo una extensión de vida, y la muerte de mi padre. l
PERFIL
La vida junto a Peña Gómez
Alba María (Peggy) Cabral.
funda admiración por Peña y con quien había entablado una gran amistad. En sus relatos ella nos contaba de la enérgica lucha de Peña por la democracia y libertad de su pueblo. Esto me impresionaba. Estando todavía en Chile, nos narró cómo ese hombre negro con esa fuerza de liderazgo convocó al pueblo, el cual se lanzó a las calles demandando el retorno a la constitucionalidad, posterior al derrocamiento de Juan Bosch. Esa era la imagen
que yo tenía en mi memoria del gran líder. Posteriormente, en mis labores cotidianas, trabajando en un hotel de la ciudad, donde me desempañaba como gerente de banquetes, fui visitada por la señora Altagracia Marcano, del Área Internacional del PRD, que vino a solicitarme cotización, pues iban a tener en el país un gran congreso. Me citó en las oficinas de la Internacional Socialista, para participar en una reunión con Peña
Gómez , donde se me darían los detalles del evento. A él le agradó mucho que yo fuera hija del poeta Manuel del Cabral y de su amiga Alba Cornero. A partir de ahí, nos reunimos en algunas ocasiones para asuntos de trabajo. Posteriormente me ofreció la posición de directora de Asistencia Social del Ayuntamiento del Distrito Nacional, lo que acepté. En mi nuevo trabajo tuve la oportunidad de conocer su gran capacidad de trabajo y, sobre
Durante la época que trabajamos juntos logramos una buena relación, conversábamos y planificábamos el trabajo. Recuerdo sus palabras: “Peggy, tú y yo vamos a hacer grandes cosas”. Al pasar el tiempo entendí el interés que él sentía hacia mi persona. Fui descubriendo al ser humano extraordinario, que me conquistó. Nos enamoramos… y a partir de ese momento decidimos estar juntos. Nada nos separó. ¡Solo la muerte! Viví con un hombre que hoy es historia. La vida junto a Peña era diferente todos los días. Su dedicación a la vida política le consumía la mayor parte del tiempo. Las visitas en la casa y las reuniones se extendían todo el día y la noche. Los invitados eran prácticamente permanentes, pues recibíamos compañeros y delegaciones del interior constantemente. Desde las primeras horas de la mañana comenzaba el ritmo habitual del día, que terminaba bien entrada la noche. Peña iniciaba el día con sus caminatas, no dejaba de saludar a sus perros y echarles maíz a las palomas. Cuando salía de sus habitaciones estaba impecablemente vestido y perfumado. Entonces desayunábamos juntos. Amante de la naturaleza, la música. Su gran tesoro: su biblioteca. Se mantenía informado del acontecer nacional e internacional.
G. 24
GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE MAYO DE 2013
SUBSECCIÓN SOCIALES
Reebok inaugura su primera tienda en la República Dominicana Los ejecutivos de la marca Reebok realizaron un encuentro con motivo de la inauguración de su primera tienda en Santo Domingo. NOVEDAD.
En el evento, realizado en el anfiteatro del Centro Comercial Sambil, se dieron a conocer los planes de expansión y crecimiento de la marca, así como la presentación de la nueva campaña “Live With Fire”. Además, se presentaron los nuevos modelos y las nuevas colecciones de primavera – verano, en las líneas de training, running, dance, yoga y classics. “En Reebok, nuestra misión es apoyar a las personas para que se pongan en forma, no sólo para el ejercicio, sino para su vida; creemos que moverse es el camino para hacerse más fuertes física, mental y socialmente”, expresó durante su discurso Oswald Quintero, gerente de Mercadotecnia de Reebok República Dominicana. l YULISSA MATOS
María Antonia Logroño, Álida Álvarez y María Amalia Villalba.
Ana de López, María Fernanda Espinosa y el embajador Carlos López Damm. J. ROTESTÁN
María Eglee Heredia, Carolina Peña y Yira Yangüela.
Presentan libro “Geografías torturadas” PRESENTACIÓN. En el marco de la realización de la Feria Internacional del Libro 2013, la ministra de Defensa de Ecuador, María Fernanda Espinosa, presentó su obra “Geografías torturadas”.
Hipólito Delgado y Eunice González.
Oswald Quintero, Dafne de Frías, Clarisse Albretch, Nashla Bogaert, Diego Medan y Fuad Dassuki Davi. JOHNNY ROTESTÁN
A la puesta en circulación del libro asistieron varios embajadores acreditados en el país, así como funcionarios del parlamento dominicano, escritores, poetas y jóvenes universitarios. El libro presenta un recorrido tierno, sentido y tremendamente humano por sitios emblemáticos del planeta. La obra fue presentada por Pedro Antonio Valdez, director ejecutivo de la FIL 2013, quien invitó al público a adquirir “Geografías torturadas” porque su contenido evidencia las realidades de países como Ecuador y República Dominicana. Antes de finalizar el evento, el embajador de Ecuador en el país, Carlos López, reiteró la felicitación por la presentación internacional del libro “Geografías torturadas” en República Dominicana y le propuso a la doctora María Fernanda Espinosa a que su próxima obra sea “Geografías dominicanas”. l YULISSA MATOS
Diómedes Núñez y Rosa María Nadal.
Minou Tavárez y Steven Fisher.
Raquel Cueto y Pedro Valdez.
Bayer lanza al mercado su producto Xarelto, rivaroxabán José Ángel Aguiluz, Glennys Guerrero y Juan Madera.
PRESENTACIÓN.
Luis Lora y Rafael Villarroel.
El lanzamiento de Xarelto tuvo lugar en el Gran Salón del Hotel Hilton, y contó con la presencia de autoridades de salud, miembros y directivos de las diferentes agrupaciones médicas del país. Este medicamento es la más reciente terapia anticoagulante con indicación
Los ejecutivos de la empresa farmacéutica Bayer, ofrecieron un cóctel con motivo del lanzamiento en el país de su producto Xarelto, rivaroxabán. Miguel Fiallo, Luis Meillón, Ricardo Iglesias y Mauricio Chávez. JOHNNY ROTESTÁN
para la prevención de accidentes cerebrovasculares. Los doctores Ricardo Iglesias, de Argentina; y Luis Meillón, de México, tuvieron a su cargo las presentaciones científicas sobre “Prevención de accidentes cerebrovasculares en pacientes
con fibrilación auricular y tratamiento del tromboembolismo venoso”. Explicó que Xarelto, rivaroxabán, es “el primer y único inhibidor directo de Factor Xa de la coagulación, de dosificación oral, una vez al día”. l YULISSA MATOS
G. 25
GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE MAYO DE 2013
SOCIALES
Lanzan nueva refrigeradora que ahorra energía NOVEDAD. Samsung Electronics presentó su nueva refrigeradora con Digital Inverter, que brinda mayor ahorro energético y nivela automáticamente la fluctuación de energía.
Los representantes en el país de la marca convocaron a sus clientes y relacionados para dar a conocer esta novedad, con la que procuran un mayor
ahorro de energía. “La compañía Samsung diseñó la nueva refrigeradora con Digital Inverter, que ofrece beneficios como reducir el consumo de energía y minimizar el desgaste, prolongando así la vida útil del producto. Además, la promesa de Samsung son 10 años de garantía en el Compresor Digital,” afirmó Lohanna Sinclair ejecutiva de Samsung Electronics. La marca Rubbermaid, fabricante de productos para la organización del hogar, se unió a Samsung para el lanzamiento de esta nueva refrigeradora, presentando su nueva línea de contenedores herméticos Produce Saver (conserva más) para almacernar alimentos. l elCaribe
Francisco Ray, Luis Gerardo de la Torre y Francis Guzmán. JOHNNY ROTESTÁN
Las empresas Europiel y Arabela anuncian alianza Ejecutivos de las empresas Europiel y Arabela organizaron un coctel para anunciar su alianza estratégica, con el objetivo de ofrecer más beneficios a sus clientes.
NOVEDAD.
La actividad se llevó a cabo en el restaurante Tiliche y estuvo encabezada por Luis Gerardo de la Torre, gerente general y socio de Europiel by Arabela, en compañía de Francisco Ray, vicepresidente de Marketing y Operaciones de la Corporación Arabela y Francis Guzmán, vicepresidente de Operaciones Internacionales de Arabela. Europiel, es una compañía de tradición familiar mexicana, con más de 120 años de experiencia; mientras que Arabela, goza de reputación en el mercado latinoamericano en la comercialización de cosméticos y artículos para el hogar. Luego de este convenio, surge el nombre de Europiel by Arabela, y con él los miles de mujeres y hombres afiliados actualmente a Europiel, tendrán mayor oportunidad de diversificar su negocio con un catálogo más amplio. En sus palabras de bienvenidas, De la Torre, hizo una breve reseña de cada una
Jamile Rodríguez e Irene Grullón. Lohanna Sinclair, César Lawson y Yennipsy Toribio. FUENTE EXTERNA
María del Carmen Sánchez y Daniel Lomba.
de las compañías y los productos con que cuentan ambas empresas. Al mismo tiempo, destacó las ventajas que en lo adelante tendrán los consumidores. Explicó que los productos de Europiel by Arabela podrán ser adquiridos a través de sus representantes de ventas independientes en las 15 sucursales que actualmente tienen en todo el país. l MAYRA J.CONTRERAS
G. 26
GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE MAYO DE 2013
ARTE & ESPECTÁCULOS
DÍA DE SAULO HIDALGO ll ll
ll
ll
ll
ll
ll
El ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, el cineastra estadounidense Spike Lee y el director general de Cine, Ellis Pérez. FIL2013
Spike Lee le ofrece un espaldarazo a la industria del cine local El director, guionista y actor estadounidense es una de las estrellas invitadas de la Feria Internacional del Libro FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO 2013 JOSÉ NOVA jnova@elcaribe.com.do
L
o que Spike Lee conoce de la industria cinematográfica dominicana lo contactó en el poco tiempo que le tomó trasladarse desde el aeropuerto internacional Las Américas hasta el Teatro Nacional Eduardo Brito. Evidentemente es poco, pero suficiente para que este astro de Hollywood pueda destacar las necesidades de un mercado nacional que busca su identidad. “Para ayudar a los dominicanos hace falta una escuela de cine que se convierta en parte de la cultura, que sea gratis y respaldada por el Estado”, dijo Lee a los periodistas, en compañía del ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, y el director general de cine, Ellis Pérez, en el marco de los encuentros que se realizan en la XVI versión de la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo. No faltaron los aplausos de los asistentes cuando el director de películas como La última noche (25th hour) (2002), Malcolm X (1992) y Do the Right Thing (Haz lo correcto en Latinoamérica, Haz
lo que debas en España), dijo que es im- Martínez, David Ortiz y Robinson Canó, prescindible para este país caribeño te- a quien considera la figura más relevanner una buena escuela de cine que forme te de la novena de los Yankees de Nueva el personal para las producciones, si real- York. “En República Dominicana no se mente se quiere desarrollar en esta dis- realizan más películas extranjeras porque no hay personal humano preciplina. También se puso a dispoparado. No es rentable rodar sición para colaborar con la inuna producción aquí si debo dustria cinematográfica naContribución traer todo el personal descional, “siempre y cuando Spike Lee cree que ha de otro país”, insistió el dise cuente con el respaldo rector, guionista, y actor necesario”. Dijo que le gus- podido generar cambios sociales a través de sus estadounidense, de 56 años, taría ver que ocurra lo mispelículas. quien se ha identificado como en el cine local como pamo un abanderado del poder sa en la música y en el deporafroamericano y los movimiente, donde la juventud dominitos de resistencia. cana tiene un referente de admiración hacia estrellas como Pedro Avances en el cine
El cineasta Spike Lee. F.E.
En ese sentido, el jefe de la Dirección General de Cine, Ellis Pérez , dijo que se han realizado encuentros con ejecutivos del Instituto Tecnológico Las Américas (ITLA) y el Instituto de Formación Técnica Profesional (INFOTEP) para aunar esfuerzos y hacer una escuela de cine. “Tener a una figura como Spike Lee con nosotros es un gran privilegio. Y para el cine dominicano, escuchar que él está dispuesto a colaborar y contribuir con ese propósito, es algo invaluable. ¿Qué yo le puedo decir como director general de Cine? Que realmente acepto su oferta”, expresó Ellis Pérez, al finalizar el encuentro con Spike Lee. l
ll
ll
ll
ll
10:00 de la mañana. Inauguración de la calle “Saulo Hidalgo”. 10:00 a.m. Auditorio del Museo de Historia Natural. Presentación del documental acerca del Coronel Fernández Domínguez, líder del movimiento constitucionalista. 11:00 a.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno. Historia de la escritura: un viaje hacia el futuro. 11:00 a.m. Teatro de Calle. Calles de la Feria. “Manolo del 14 a Las Manaclas”. 12:00 del mediodía. Pabellón Libro-Cocina “Miriam de Gautreaux”. El sabor de la vida literaria con el homenajeado del día: Saulo Hidalgo. 1:00 de la tarde. Pabellón de La Poesía. “La ciudad que somos”. Recital, a cargo de Pedro Ovalles. 2:00 p.m. Espacio Joven. Veredicto “Cortos Express”. 3:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos. Conferencia: “Hilma Contreras: Un árbol que sigue floreciendo en el tiempo”. 4:00 p.m. Sala de las Universidades de la Biblioteca Nacional. Presentación del libro: “Condición y aportes de mano de obra haitiana en RD”, a cargo de CEFASA. Coordina: Centro Bonó. 6:00 p.m. Tarimas de la Feria. Cantores en la Feria: Música itinerante con Lenny Abreu. 9:00 p.m. Bar “Letras de Mujer” del Teatro Nacional. La canción dominicana en las voces femeninas. Hoy canta: Mabell de León.
Luis Rafael Sánchez recibe el premio.
PREMIO INTERNACIONAL
Entregan galardón a escritor puertorriqueño El escritor y humanista puertorriqueño Luis Rafael Sánchez recibió el Premio Internacional Pedro Henríquez Ureña, un galardón creado por el Gobierno Dominicano, a través del Ministerio de Cultura. La ceremonia, que inició con la entonación de los himnos nacionales de República Dominicana y Puerto Rico, estuvo presidida por el ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez. “En Luis Rafael Sánchez se aprecia a un humanista a carta cabal, un escritor seguro de que el intelectual siempre tiene algo que decir, cuando su pensamiento se ubica más allá de la opinión y de las mieles de la acomodación”, destacó Rodríguez.
G. 27
GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE MAYO DE 2013
ARTE & ESPESCTÁCULOS
Musical reúne a Kelvin Jiménez Raymond Pozo y a vuelve al ruedo, Miguel Céspedes pero en solitario
Manuel A. de la Cruz y Manuel Durán reciben el certificado de Pedro Antonio Valdez, María Amalia León de Jorge, José Antonio Rodríguez y Franklin León. ROMELIO MONTERO
Libro sobre artesanía es Premio de la Feria Gracias a su obra “Artesanía dominicana: un arte popular”, Manuel Antonio de la Cruz y Manuel Durán Núñez recibieron anoche el Premio Nacional Feria del Libro. LITERATURA.
Los reconocidos escritores, presentes en la sala Aída Bonnelly del Teatro Nacional, manifestaron su agradecimiento “porque esta obra que se escribió con mucha paciencia, mucho amor y, sobre todo, con mucha conciencia porque en ella se resaltan aquellos autores anónimos que han construido cultura durante tantos años, y que siempre se ha reconocido su obra pero nunca sus rostros”, comentó muy entusiasmado De la Cruz. Los autores guardan la esperanza de que este libro sirva para inquietar, para llamar a la reflexión y “para que de una vez y por todas se construya una verdadera política de desarrollo artesanal en la República Dominicana”. Reconocimiento a la creación
Un total de 31 obras publicadas en el 2012 fueron presentadas por sus autores para participar en la edición número 17 de este galardón que se entrega con los auspicios del Ministerio de Cultura, la Dirección General de la Feria del Libro, la Fundación Eduardo León Jimenes y Cervecería Nacional Dominicana. Los autores, además de los certificados, recibirán un
premio de 450 mil pesos, como parte del principal premio literario que se entrega en el país. Durán Núñez defendió los rasgos de la identidad dominicana que se puede palpar en esta obra. Agradeció el apoyo de todas las instituciones que unen sus esfuerzos para reconocer trabajos de un peso cultural y educativo como su libro galardonado. María Amalia León de Jorge recordó que este premio “nace de la convicción de que los fundamentos para construir juntos una mejor nación tienen mucho que ver con el trabajo de esas dominicanas y dominicanos tocados por el genio de la creación, de la invención y de la originalidad”. l MÁXIMO JIMÉNEZ
SHOW. Aidita Selman, con la participación de Raymond Pozo y Miguel Céspedes, pondrá en escena “Los pequeños gigantes: el musical”.
MÚSICA. Kelvin Jiménez saboreó las mieles del éxito mientras estuvo en el grupo Negros, y posteriormente entró a formar parte de Sin Secretos.
El espectáculo, que se presentará en el hotel Jaragua el 29 de mayo, narra la historia de los amores y desamores de dos emprendedores, al ritmo de distintos géneros del cancionero popular dominicano. La puesta en escena de este original musical, se realiza con los auspicios del Banco ADEMI en su 30 aniversario, y contará con la participación, además, de los cantantes Laura Rivera y Héctor Aníbal, acompañados en escena por más de 15 actores y bailarines. Selman explicó que el musical busca presentar el rostro humano del emprendedor dominicano de los barrios y campos del país, mostrando para ello, el esfuerzo y valentía con los que inician sus negocios. l elCaribe
Ahora, años después y con ánimos de recuperar su espacio en la música, prepara su debut como solista. “Mi música tendrá una onda urbana romántica. El primer sencillo se titula ‘Lo que estoy sintiendo’ y ahora mismo voy a comenzar al paso a colocarlo”, dijo Kelvin. Su primer disco en solitario, en fase de producción, se titulará “Cuando nace un cantante”, que aún no tiene fecha de lanzamiento. “Todavía no sé cuándo sale porque estamos en pleno proceso de elaboración, pero apuesto mucho a Drago 3, quien está a cargo de los arreglos, sobre lo que estamos haciendo en esta nueva etapa de mi carrera. Vengo dispuesto a revolucionar la música latina con mi propuesta”, agregó. l elCaribe
VEREDICTO UNÁNIME
Un texto trascendente, con calidad y criterio El veredicto de la edición 2013 fue a unanimidad, por un jurado integrado por Jeannette Miller, Adriano Miguel Tejada y Carlos Fernández Rocha, el cual estuvo presidido, con voz pero sin voto, por Pedro Antonio Valdez, director ejecutivo de la Feria del Libro. Los criterios para la selección son trascendencia y calidad del texto, manejo del lenguaje y la destreza intelectual.
De fiesta andaluza.
La Casa de España celebrará la gran Gala Andaluza este sábado a las 8.30 p.m. Será su primera fiesta andaluza y para tal celebración se presenta en el país el grupo español Rumbas Sin Fronteras, que viene directamente desde Sevilla, España. Este grupo viene avalado por varios discos en el mercado español con mucho éxito y seguro que será una gran fiesta andaluza y flamenca para que la puedan disfrutar los socios e invitados. FUENTE EXTERNA
G. 28
GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE MAYO DE 2013
CINE BREVES DE CINE
C
EN LA TAQUILLA
“Pain & Gain” se impone en EEUU La historia de crimen de Mark Wahlberg Pain & Gain encabezó las taquillas de Estados Unidos con 20.2 millones de dólares en un fin de semana tranquilo, previo al estreno de la sensación de la temporada veraniega en Hollywood: Iron Man 3. La cinta, protagonizada por Robert Downey Jr., se estrena en Estados Unidos el viernes, pero en el extranjero, incluyendo países como México, Argentina, Chile, Perú y España, ya ha recaudado casi 200 millones de dólares en 42 mercados durante el fin de semana. En segundo lugar quedó Oblivion, con 17.8 millones de dólares y 42, con US$10.6.
ABRIRÁ RESTAURANTE
La vena empresarial de Melissa La comunicadora Melissa Guzmán empieza a cultivar su vena empresarial y busca abrirse camino en los negocios. Para esta noche, a las 7:00 pm., Guzmán inaugurará el restaurante Renatta Bar Lounge Bistro, establecimiento que será “un agradable espacio para compartir y disfrutar del más exquisito menú”. El restaurante estará ubicado en la avenida Enriquillo esquina Caonabo, en la Plaza Enriquillo, en Los Cacicazgos. La presentadora de televisión se suma al grupo de talentos que prueban suerte fuera de las cámaras, en un momento en que los restaurantes están de moda.
EL CHEQUEADOR
La bachata domina hit parade
Romeo Santos es el artista de más difusión. F.E.
La industria de la música cuenta, por primera vez, con un sistema que verifica la cantidad de veces que suena una canción o un artista en las emisoras nacionales. Alexis Gómez es el propietario de Chequeador, un sistema novedoso que para la semana pasada notifica que Romeo Santos (792), Prince Royce (533), David Kada (526), Anthony Santos (515) y Zacarías Ferreira (491) fueron los artistas de mayor rotación en la radio. El merengue saca la cabeza con Héctor Acosta, Miriam Cruz, Eddy Herrera y Rafely Rosario, que aparecen entre los primeros 20 de mayor difusión.
SUCURSAL
Estudio de James Bond va a EEUU Los estudios de cine británicos que realizan las cintas de James Bond anunciaron el lunes sus planes de construir su primera sucursal en Estados Unidos, cerca de Atlanta. El complejo de películas de gran escala se llamará Pinewood Atlanta y los estudios Pinewood operarán el centro bajo un acuerdo con un grupo de inversionistas privados. Según los planes, el estudio se construirá en más de 116 hectáreas (288 acres) al sur de Atlanta, en el condado de Fayette e incluirá al menos cinco salas de rodaje así como oficinas de producción.
G. 29
GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE MAYO DE 2013
ARTE & ESPECTÁCULOS
Menoscal Reynoso dictará charla y publicará su libro en Cuba El escritor Menoscal Reynoso ofrecerá la conferencia “La revolución cubana en la narrativa dominicana”, en Holguín, Cuba.
CULTURA.
Reynoso viajará al referido país en el marco de la celebración de la vigésima versión del evento multicultural denominado Las Romerías de Mayo. Su
conferencia tendrá lugar el sábado en el Congreso Memoria Nuestra, en Casa de Iberoamérica, en la que hablará sobre el tratamiento dado por los novelistas y cuentistas dominicanos al proceso que vive Cuba desde la década del 1950. En el programa de Las Romerías, Menoscal presentará el 6 de mayo, en los salones de la Unión Nacional de Escritores y Artistas Cubanos, su libro Conversaciones con extraños. Mientras que el día 7 participará en un conversatorio con los periodistas y estudiantes de comunicación de Holguín con el tema “El ejercicio del Periodismo en República Dominicana”, que tendrá lugar en el Museo Provincial de Historia. Según explicó el autor en una nota, una gran cantidad de escritores domi-
Menoscal Reynoso analizará visión de escritores sobre revolución cubana. F.E.
HORÓSCOPO
EL TIEMPO
ARIES
CÁNCER
LIBRA
CAPRICORNIO
MARZO 21-ABRIL 20
JUNIO 22-JULIO 22
SEPT. 23-OCT. 22
DIC.22-ENERO 20
Trabajo y negocios: se siente a la altura de una situación que le pide definiciones. Recuperará lo perdido. Amor: ¿quiere pasarla de maravillas? Tome la iniciativa y será inolvidable.
Trabajo y negocios: tendrá éxito, incluso en cosas que no le propongan. Agilidad mental, anticipación. Amor: su pareja le dará esa noticia que hace tiempo espera.
Trabajo y negocios: día propicio para dedicarse a las relaciones públicas. Imagen y negocios nuevos. Amor: una sombra de duda empañará la felicidad de la pareja. Urge dialogar.
TAURO
LEO
ESCORPIO
ABRIL 21-MAYO 20
JULIO 23-AGOSTO 22
OCT. 23-NOV. 21
Trabajo y negocios: cambios le aseguran ganancias inesperadas. Confíe en ese camino. Amor: halla el punto luminoso donde su apacible mundo coincide con el de su pareja.
Trabajo y negocios: conviene que los problemas no le tomen por sorpresa. Mejor, rodearse de un grupo idóneo. Amor: su pareja le pedirá que no le abrume. No lo pase por alto.
Trabajo y negocios: rechaza apremios, termina su tarea y le expresan admiración. Amor: la pareja atraviesa un mundo nuevo que le llena de vibrante energía.
GÉMINIS
VIRGO
SAGITARIO
MAYO 21-JUNIO 21
AGOSTO 23-SEPT. 22
NOV.22-DIC.21
Trabajo y negocios: día propicio para ordenar las ideas por escrito. Surgen elementos nuevos. Amor: más allá de las palabras hallará la sensualidad plena en la intimidad de la pareja.
nicanos han sido influenciados por el tema del proceso vivido por los cubanos desde antes de la asunción al poder de Fidel Castro, sobre todo a partir de la revolución de 1959, siendo recurrentes en la mayoría de historias relacionadas con el ajusticiamiento de Trujillo, la gesta del 14 de junio, la guerrilla de Manuel Aurelio Tavárez Justo y la gesta de abril de 1965. “El estudio sobre La revolución cubana en la narrativa dominicana ha implicado un levantamiento de más de doscientas obras de escritores del país, de los cuales hemos tomado una muestra de alrededor de treinta y cinco producciones, entre novelas y cuentos, algunos de carácter histórico y otros de pura ficción”, comentó. l elCaribe
Trabajo y negocios: atención hoy; su indecisión le jugará en contra. Necesita un plan con pautas rígidas. Amor: recuperará la atención de su pareja con un gesto apasionado.
Trabajo y negocios: evita el derroche de energía y resuelve problemas de vieja data. Amor: la atracción mutua crece en la pareja y facilita las reconciliaciones apasionadas. ACUARIO ENERO 21-FEB.19
Trabajo y negocios: recoge el fruto de los cambios efectuados tiempo atrás. Le darán la razón. Amor: el consejo de un amigo equilibrará su compromiso en la pareja. Anímese a más. PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20
Trabajo y negocios: se dan las condiciones para iniciar lo que más le gusta. Deje atrás la rutina. Amor: la distensión en la pareja insinúa que es posible un futuro confiable.
Trabajo y negocios: área inaccesible deja de serlo y le abre horizontes nunca antes sospechados. Amor: la atención del otro se convierte en una sobreprotección.
Horizontales 01. Reflejarse el sonido. 07. Ante meridiano. 09. Carbonato de sodio cristalizado. 10. Pronombre demostrativo que señala lo que está cerca (fem.). 12. Símbolo del cobre. 14. Anglicismo por “ginebra” (alcohol). 15. Hago o pongo fea una cosa. 17. Nombre de dos constelaciones boreales. 19. Alud. 20. Calé, cíngara. 22. Especie de violoncelo siamés. 23. Hijo de Caín. 24. Escobón de los hornos de fundición de plomo. 27. Me encaminaré. 28. Acaecen.
30. Agarrar. 34. Dios egipcio del sol. 35. Fuerte, robusto. 37. Manejarías un asunto. 39. Forma del pronombre de primera persona del plural. 40. Barra de hierro con bolas en los extremos, para hacer ejercicios gimnásticos. 41. Descantilla menudamente con los dientes. 43. Símbolo del stokes. 44. Cara posterior del iris. 46. Palo de bandera. 48. Prefijo que en algunas voces tiene el valor de “dos”. 49. Agradecido.
CRUCIGRAMA
Verticales 01. Junta cosas dispersas. 02. Símbolo del plutonio. 03. Nombre del ergio en la nomenclatura internacional.
04. Raspaban la superficie de una cosa con un instrumento cortante. 05. Confirmará, revalidará. 06. Volver a ensayar una cosa. 07. A tempo. 08. Quitar la vida. 11. Trozo de cauce que hay debajo del molino o batán hasta la madre del río. 13. En América, fábrica de gas o de energía eléctrica (pl.). 15. Darán alimento. 16. Cuarta nota musical. 18. Uno con cuerdas. 21. Incitar, estimular. 25. Roture la tierra con el arado. 26. Flojos y descuidados. 29. En Venezuela, cierto arbusto leguminoso, con tallo espinoso y flores blancas de cinco pétalos.
31. Sonido agradable al oído. 32. Cara. 33. Féretro. 36. Relativo al hueso. 38. El uno en los dados. 42. Abreviatura usual de “etcétera” 45. En números romanos, “6”. 47. Perezoso americano. Soluciones de ayer
G. 30
GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE MAYO DE 2013
ESTILO
LOS EXPERTOS
Arcadio Díaz
De acuerdo con el diseñador Arcadio Díaz, las chacabanas han cobrado mucha importancia en el armario de toda aquella mujer que tiene buen gusto. Es una prenda que se presta para cualquier evento.
Cristian Lagares
Por la gran variedad de creaciones de estilos para mujeres; la chacabana está destinada para la mujer clásica, conservadora, extrovertida y moderna a la vez. Todas consiguen destacar su estilo.
Hipólito Peña
1
2
3
1. Hipólito Peña 2. Arcadio Díaz. 3. Cristian Lagares.
La chacabana en el armario femenino Por su versatilidad, la chacabana, ahora también es una pieza primordial en el armario de las mujeres IVELISSE SANTOS isantos@elcaribe.com.do
H
ay prendas que se reinventan, que nacen de una circunstancia, en un momento y un lugar específico, e incluso que cumplen una función determinada en su época y resurgen, décadas después, con un esplendor nunca visto y un uso renovado. Ese es el caso de la chacabana o guayabera, una pieza tradicional en el guardarropa de los hombres caribeños latinoamericanos que ha logrado adueñarse también del gusto y la preferencia femenina. La popularidad de la chacabana como
Uso La guayabera se ha convertido en una prenda de lujo, presente en actividades que requieran elegancia.
Pieza Al incorporar mezclas de diseños no convencionales, los modistos han llamado la atención del segmento joven.
prenda femenina surge después del gran ‘boom’ que ésta tuvo (y todavía mantiene) entre los hombres, y hoy día las mujeres pueden llevar la chacabana, y quizás más que los hombres por la amplia variedad de diseños que se pueden crear y la variedad de ocasiones en que se pueden llevar. A rayas, lisas, en colores pasteles o chillones, la chacabana o guayabera, como también se le conoce, simboliza lo clásico y elegante. Esta fina pieza, que puede ser con mangas cortas o largas, adornada con alforzas verticales, a veces con bordados, o con bolsillos en la pechera, más que una simple camisa se ha convertido en un estilo de vida que muchas mujeres, al igual que hombres, definen como un sello de elegancia.
La chacabana es una pieza clásica como la camisa o el pantalón, que actualmente se está abriendo espacio en el closet femenino. Las mujeres empezaron a usarla como vestido estilo safari o camisón.
Para el diseñador Hipólito Peña, la chacabana es una pieza que va dirigida a todo público: desde niñas adolecentes a mujeres adultas. Es una prenda que se adapta perfectamente a cualquier época, aunque es más acertada para el verano, por lo cómoda y fresca que resulta. En las jóvenes han tenido muy buena aceptación ya que hemos logrado en “Hippólito” un corte ideal para la silueta femenina y además es una pieza con estilo propio. “Se pueden llevar para cualquier ocación: en una reunión, playa o coctel, todo depende de los accesorios que se utilicen para obtener el look buscado”, comenta el diseñador. Debido a la evolución de la pieza, en cuanto al look y a la versatilidad de la prendas, la mujer contemporánea comenzó a ver en ella una nueva opción para su guardarropa”, comenta el modisto Cristian Lagares, de Chakhabanas. “Para hacer de la chacabana algo más femenina, utilizamos tipos de telas suaves que armonizan mejor con los cuerpos latinos. Aparte del tradicional lino como tela en la que se origina la pieza, hemos incorporado tejidos como el algodón y la seda”, dice. En sus inicios esta pieza iba dirigida a mujeres con estilo de vida muy activos en el área social. Luego, por su versatilidad actual, es una pieza de uso cotidiano, pero que conserva su esencia por la elegancia que brinda a quien las lleva, comentó el diseñador. l
G. 31
GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE MAYO DE 2013
ESTILO
Apuestan por la moda urbana en esta primavera APUESTA. La franquicia Gef presenta una colección colorida y versátil, orientada a las personas de espíritu joven que les gusta sentirse cómodas, y que se atreverse a hacer combinaciones fuera de lo común.
Para esta temporada Gef trae dos propuestas: Lounge y Nómada. La primera está inspirada en un look romántico que evoca la nostalgia de los años 50, con acentos en colores fuertes y siluetas más limpias en la que resalta detalles más femeninos como moños, boleros, entre
otras aplicaciones. Nómada habla de un viaje, donde la paleta de color es cálida y terrosa, y el manejo de la saturación de prendas en un solo look, hace evidente el recargo de esta historia. Las texturas de los tejidos son fundamentales como también los procesos de lavandería; las apariencias envejecidas y engrasadas hacen parte de los acabados de las prendas para darle más fuerza a cada pieza. Los colores van desde los cálidos, como la gama principal, pasando por los azules y los grises para darle neutralidad a la gama cálida. Como prendas destacadas están las bufandas, como complemento que determina un look. Las piezas de ambas colecciones son ideales para lucir en un espacio urbano y cotidiano , pues en ella no faltan los blazers, pantalones ajustados, bermudas y las camisas en tejido índigo, fundamentales para esta temporada. l elCaribe
El pescado elaborado con coco es un plato típico de Samaná. FUENTE EXTERNA.
Harán concurso “Proyecto de la vieja pan” PROYECTO. El concurso, realizado por
el Consorcio Dominicano de Competitividad Turística (CDCT), busca preservar la herencia de la gastronomía tradicional de Samaná.
Algunos de los diseños de las colecciones. FUENTE EXTERNA
El concurso, que forma parte del programa “Empoderamiento en Turismo Sostenible” con apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), está dirigido a las facultades de Turismo, Arquitectura y Co-
municación de todas las universidades del país. La participación de los estudiantes se hará desarrollando este proyecto como pasantía hasta el 26 de junio de este año, fecha en que se deben entregar los resultados finales en Samaná. Cabe destacar que el establecimiento “De la vieja pan”, forma parte de la cultura “Samané”, presente en Samaná desde 1824. formando por un grupo de inmigrantes de las Antillas Menores, quienes trajeron consigo sus tradiciones religiosas, pintura, arte y gastronomía, las cuales aún se mantienen vigentes. En el caso específico de su gastronomía, ésta se adaptó a los elementos encontrados en la zona, especialmente el coco, ingrediente con el cual se cocina el famoso pescado, el arroz, el yaniqueque y el domplin. l elcaribe
G. 32
GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE MAYO DE 2013
ESTILO EN BREVES
B
ALIMENTACIÓN
Cuando comer es un problema para los niños El problema del sobrepeso infantil es multifactorial e intervienen las emociones, la genética y la cultura, según especialistas. “Pero el problema central es que el niño cada vez más aumenta su consumo de alimentos calóricos y se mueve menos”, dice Edgar Manuel Vázquez Garibay, director del Instituto de Nutrición Humana de la Universidad de Guadalajara, quien asegura que los problemas alimentarios tienen sus raíces en casa.
DATO
1968 AÑO en el que nació Junot Díaz,
Este tendencia se adapta a cualquier estilo y ocasión. F.E.
La “onda” arlequín, una propuesta que está pisando fuerte APUESTA. La combinación del blanco
y el negro es la tendencia que todos los diseñadores apuestan para el verano, pero no estaría más completa sin los diseños de arlequín.
El atuendo del arlequín, el personaje más representativo de la comedia, ahora se convierte en la tendencia a seguir en el mundo fashionista, tanto en las pasarelas como en el street style. Aunque esta es una propuesta para el verano, desde ya se están viendo indicios de que la “onda” arlequín pretende ser el “toque” moderno que toda fanática de la moda debe tener en su armario. ¿Cómo usarlo? La opción segura es llevar este tipo de diseño en pantalones (en especial si son los conocidos como “tubitos”, “skinny” o “pitillos”), pero esta es una tendencia a la cual le puedes sacar el provecho al máximo. Atrévete a llevar prendas con diseño de arlequín en vestidos, faldas, enterizos, carteras o accesorios; pero teniendo en cuenta no recargar tu “look”. Por ejemplo, si optas por usar un vestido, procura agregar algo de color con unos zapatos rojos o una cartera de un tono azul eléctrico. La idea es crear un ajuar divertido y moderno. En cuanto a usar el diseño de arlequín, pero en otros colores que no sean la combinación blanco y negro... es recomendable que seas prudente a la hora de usarlo, ya que puedes caer en el ridículo y la idea es que te vea “chic”, no que te veas estrafalaria. l AGENCIAS
escritor dominicano, ganador de un Pulitzer en 2007.
ALIMENTACIÓN
Un tenedor inteligente como medida de control Ahora, un utensilio inteligente para comer llamado HapiFork ayudará a contar los bocados en las comidas. Al estómago le toma unos 20 minutos indicarle al cerebro que está satisfecho, lo que ocasiona que las personas que comen muy rápido coman demasiado. Según los creadores, con este tenedor se puede mejorar el ritmo al que la gente come. Además, argumenta que comer despacio reduce el reflujo ácido, de la obesidad y de la diabetes.
LA FRASE
El inteligente no es aquel que lo sabe todo, sino aquel que sabe utilizar lo poco que sabe”. Sebastián Cohen Saavedra ESCRITOR ESPAÑOL
Competencia de natación para bebés ACTIVIDAD. Este próximo sábado se rea-
lizará la versión de “Kid’s Fitness Little Swimmers Challenge 2013”, donde participarán niños de dos meses a seis años de edad.
La natación es una de las actividades físicas más completas para potenciar el desarrollo de los niños y mejorar su coordinación, equilibrio y fuerza muscular, además de proporcionar numerosos beneficios psíquicos. No obstante, la natación para bebés poco tiene que ver con nadar o aprender a nadar: es una forma de estimular al recién nacido en el medio acuático. También se debe tener en cuenta que esto no significa que adquirirán las habilidades necesarias para desarrollar la autonomía necesaria en el agua y aprender los movimientos propios que requiere la práctica del nado. “El agua no hace daño, no golpea, mantiene el peso del bebé, le permite desplazarse aunque todavía no lo haga en tierra firme, y le proporciona una grata oportunidad para reconocer su cuerpo, el espacio y los objetos”, comenta Irving Espaillat, director académico del gimnasio Kid’s Fitness y uno de los organizadores de la competencia infantil “Kid’s Fitness Little Swimmers Challenge 2013”, la cual se realizará este próximo sábado, en en la piscina de oficiales del Ministerio de las Fuerzas Armadas. A pesar de que no se ha determinado cuál debe de ser la edad idónea para que los niños comiencen a acudir a clases de natación, algunos expertos apuntan que desde el primer mes de vida el bebé está preparado para empezar a aprender a flotar, perdiéndole miedo al agua y familiarizado con esta actividad. “Mientras más pequeño, mejor”, comenta Ninoshka Rondón, organizadora de la actividad que se llevará a cabo este sábado, con la participación de escuelas de natación de Santo Domingo, Santo Domingo Este, San Cristóbal, Santiago y Punta Cana, especializadas en infantes a partir de dos meses de nacidos. l elCaribe
CURIOSIDAD
Por qué a los franceses les fascina la grafología En la mayor parte del mundo, el uso de la grafología en el reclutamiento es marginal. Pero en Francia, -pese al descenso de la escritura a mano en los últimos años debido a las computadoras,- la técnica ha probado ser resistente. Los grafólogos afirman que entre el 50% y el 75% de las empresas usan algún tipo de análisis de escritura a mano, aunque sea sólo ocasional. Pero muchas compañías francesas que hacen uso de la grafología son reacias a hablar de ello abiertamente. Este estampado estiliza la figura. F.E.
Los niños pueden aprender a flotar a partir del primer mes de vida. F.E.
G. 33
GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE MAYO DE 2013
ESTILO
El estilo militar regresa en este verano MODA. Esta tendencia se caracteriza por el uso de colores apagados como el verde, el caqui o el marrón. Su estampado emblemático es el “camuflado”.
En esta temporada, el ejército ha servido de inspiración a muchos diseñadores, ya que las pasarelas internacionales se han visto colmadas de la nueva tendencia militar. Los estilos van desde los corte más estructurados, como botones grandes, hasta la paleta de colores como el verde, el mostaza y el azul oscuro, sin dejar de lado el camuflado. De las pasarelas y las vitrinas, esta moda se trasladó a las calles y muchas mujeres ya lucen algún rasgo militar en su vestuario. Pero la tendencia militar no se trata solo del camuflado, el color verde también tiene su protagonismo y puede resultar más fácil de combinar, ya que lo puedes llevar con varios colores como el mostaza, el azul y el blanco. l AGENCIAS
Las famosas de Hollywood ya se han acogido a esta tendencia, que muchas mujeres están haciendo suya. F.E.
El cinturón fino continúa siendo una tendencia echar una miradita a la moda de esos años y allí están, timidamente, realzando elegantes maxivestidos y conjuntos de blusas abrigos o foulards sobre faldas debajo de las rodillas. Esa moda sobrevivió al temHasta hace poco hemos estado usan- poral económico de aquellos do cinturones anchos que marca- años de guerra en una mujer ban notablemente la cintura. Para esta que se resistió a perder comtemporada vamos a dejarlos a un lado pa- pletamente el glamour y la elera sustituirlos por cinturones finos, un gancia. Ahora, en las recién complemento que está teniendo muchí- acabadas pasarelas de Nueva York y de Cibeles, en simo éxito, que a pesar de estar insEspaña, los vemos de la pirado en la moda masculina, mano de prestigiosos es muy válido para conseguir El cinturón dejó, diseñadores igual que looks totalmente femeninos. hace décadas, de ser en épocas pasadas, imLa clave está en elegir los portantizando la moda más versátiles y originales un elemento funcional y pasó a ser un accesorio con su toque sencillo, para poder conseguir difedecorativo. pero cargado de eleganrentes estilismos. Los cincia. Los cinturones finos turones finos con hebilla meson fantásticos si te gusta lletálica son un accesorio retro var un estilo minimalista en el que retorna a la moda y que ha sido un favorito de la mujer por su senci- que no haya ninguna prenda que sea exllez y capacidad de marcar la cintura, cesivamente grande, además de que también son geniales para conseguir looks acentuando así su silueta. Nos referimos a un clásico de los años ejecutivos. Una de sus mejores caracte40 capaz de adaptarse a cualquier estilo rísticas es que quedarán genial sea cual de ropa; si desean comprobarlo basta con sea la forma de tu cuerpo, algo que no De cuero, tela o gamuza en diferentes colores, los cinturones finos se llevan con vestidos, faldas amplias o tipo lápiz, sobre cardigans y con pantalones formales.
ACCESORIO.
puede decirse de todos los complementos. El truco está en ponerlo a la altura ideal según sean tus formas. El cinturón estrecho es perfecto para marcar la cintura en mujeres con curvas. Al ser estrecho, acentúa la forma sin exagerar la diferencia entre cintura y cadera, por lo que el efecto es suave y muy favorecedor. Si estás algo rellenita llévalo a la cintura, mientras que si eres delgada te quedará mucho mejor llevándolo alto de talle. Te quedará ideal con un traje chaqueta, especialmente si quieres conseguir un look casual pero elegante. También son geniales para combinar con jeans de todo tipo y para conseguir cualquier estilo, la clave está en elegir el diseño adecuado para cada estilo y así podrás conseguir un estilo hippy, uno vintage, uno casual o incluso uno sport. Blusas, camisetas, tops o camisas, el estilo que busques es lo que has de t e n e r en cuenta para llevarlo. Con blusas y camisas te quedará genial poniéndolo sobre ellas. En cuanto a los colores, si quieres combinarlos con prendas estampadas, lo mejor es que elijas tonos sobrios para conseguir contrastes llamativos y adecuados. Si lo que buscas es combinar con prendas lisas, lo mejor es que tengas un par de ellos en colores básicos como el negro, el azul o el marrón. l IVELISSE SANTOS
La moda militar es ideal para las personas de estilo urbano. F.E.
Peso de modelos preocupa en Río de Janeiro CRÍTICAS. Las modelos que participaron en la Semana de la Moda en Río de Janeiro, Brasil, han sido fuertemente criticadas debido a las condiciones de su piel y extrema delgadez.
El Fashion Rio, que se celebró recientemente en Río de Janeiro, llamó la atención por el estado físico de las modelos después de que algunas mostraran celulitis o una acentuada delgadez. Una de ellas fue Shirley Mallmann, que en un desfile de ropa de playa de Lenny Niemeyer dejó ver marcas aparentemente de celulitis en sus glúteos, mientras otra modelo llamó la atención en el desfile de Cantão por su extrema delgadez, que le marcaba en el pecho la estructura ósea. Según algunas modelos, no hay nada anormal en lo que se vio en el Fashion Rio, y lo que sucede es que algunas ropas se ven mejor en cuerpos delgados, de ahí la preferencia por las flacas. l AGENCIAS
34
DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE MAYO DE 2013
TENIS DE MESA
CARLOS SÁNCHEZ G. csanchez@elcaribe.com.do
E
n tan sólo su primer año, Emil Santos demostró el talento que tiene para jugar el tenis de mesa al nivel universitario. El dominicano conquistó el campeonato nacional masculino de tenis de mesa en representación de Texas Wesleyan University, institución académica a la cual pertenece y en la cual estudia negocios. Para llevarse el título, Santos venció a Zhedi Bai, un compañero de estudio, . Además de eso, también es parte del equipo que ganó el trofeo por equipos en representación de su universidad. “Para mí es un sentimiento de alegría y pues de orgullo de poner a mi universidad en alto y el nombre de la República Dominicana también”, dijo Santos sobre su título individual. “En la modalidad por equipos ganamos y fue el título número 10 consecutivo para la universidad. Fue algo muy emotivo haber formado parte”. Santos es uno de los integrantes de la selección nacional elite, de República Dominicana, de la que es parte de varios títulos, el más reciente fue bronce por equipos en la Copa Latinoamericana, en El Salvador. Para llevarse la corona, Santos primero avanzó por ‘bye’, luego dispuso 3-0 de Danny Dulkin, de Oakland University. En la siguiente ronda despachó a Joey Cochran, de Indiana Tech, también 3-0. Le tocó el turno después ante Ahmed Hendawi, del College of the Desert, a quien también barrió 3-0. En la semifinal derrotó a Grant Li, de USC por 4-2 y en un duelo contra su compañero de equipo y universidad, Zhedi Bai, le ganó 4-1. “Para mí es un triunfo muy importante”, dice. “Me sentía muy alegre, ya que es mi primer año en la universidad y ya gané el título de campeón”.
DEPORTES www.elcaribe.com.do FALLO
Sentencia a Fuentes MADRID (AP). El médico español Eufemiano Fuentes fue sentenciado a un año de cárcel, que no tendrá que cumplir, como condena por poner en riesgo la salud pública en el caso Operación Puerto. Fuentes también fue inhabilitado de practicar la medicina deportiva durante cuatro años y tendrá que pagar una multa de 4,650 euros (6,000 dólares). La jueza Julia Santamaría leyó los veredictos.
FÚTBOL
Havelange renuncia GINEBRA, SUIZA, (AP). La reputación del predecesor de Joseph Blatter en la presidencia de la FIFA, Joao Havelange, sufrió otro golpe. El brasileño de 96 años, que dirigió el organismo de 1974-98, fue obligado a renunciar a la presidencia honoraria debido a su participación en caso de corrupción. Un informe publicado ayer por el juez de ética de la FIFA, Joachim Eckert, dice que la conducta de Havelange fue “moral y éticamente reprobable”.
Primer dominicano en su clase ACTO
El COD hará seminario
Emil Santos con el trofeo por equipo que ganó Texas Wesleyan
El Comité Olímpico Dominicano realizará, en el salón Juan Ulises Gacía Saleta, de su local, el seminario taller sobre Tribunal de Arbitraje y Conciliación Deportiva del 9 al 11 de mayo. El seminario taller tendrá como expositores a los doctores Andreu Camps Povill y Samuel Arias, y estará dirigido a dos miembros de las federaciones deportivas nacionales, de los cuales uno tiene que ser abogado.
Emil Santos
EN LA TV CDN 11:00 A.M.
Programa / Deporte Inside CDN 4:00 P.M.
Programa / Todo Deportes CDN 2 5:30 P.M.
Programa / Centro Deportes CDN 7:00 P.M.
Béisbol / Boston vs. Toronto CDN 2 10:00 P.M.
Béisbol / Colorado vs. Dodgers
FUENTE EXTERNA
coloca dos títulos sobre la mesa en Estados Unidos El tenismesista dominicano se lleva una corona en individual y otra por equipos jugando para Texas Wesleyan
El tenismesista se convierte, con las dos coronas, en el primer dominicano que se lleva un título a nivel de toda la nación de los Estados Unidos. “Es un sentimiento que cuando ganas, ahí es que recuerdas todo lo que te fajas y sufres y todos los sacrificios que se hacen, es lo primero que me llegó a la mente”. El triunfo, lo dedica Emil “a Dios por todas las cosas que ha hecho por mí, segundo a mi familia por su apoyo incondicional, mi padre (Félix Santos Gonzales), mi madre (Ana Mena) y a mis dos hermanos, también a mi grupo de trabajo, pues obvio que uno no trabaja solo” y aquí menciona a su entrenador técnico, así como su preparador físico. Por su gran actuación, recibió el premio de jugador más valioso de la universidad: “el MVP”, dice en una sola palabra. Selecto grupo criollo
Tres dominicanos han ganado campeo-
2 CAMPEONATOS universitarios, individual y
por equipos, ganó Santos y fue escogido el Jugador Más Valioso.
D. 35
DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE MAYO DE 2013
BÉISBOL afuera a jugar a una universidad”. Emil se ha convertido en un motivador del equipo, sostiene la entrenadora del centro académico en que estudia el jugador. “Es grandioso tener a Emil en nuestro equipo Texas Wesleyan University”, señala la entrenadora del equipo, Jasna Rather en entrevista exclusiva con elCaribe. “Él es un atleta muy dedicado, que conoce lo que se requiere para jugar el alto nivel de tenis de mesa”. Rather calificó de “extraordinario” el hábito de trabajo de Santos tanto en práctica como en sus clases. Santos es el capitán de Texas Wesleyan. “Es un gran capitán y un buen ejemplo para otros atletas en el equipo”.
Peguero dice país no está preparado para el draft de MLB
NTTCA ante la NCAA Emil Santos. FUENTE EXTERNA
natos a nivel de toda la nación de Estados Unidos. Al Horford en baloncesto (Gators de Florida, en 2006 y 2007) y María Paula Vilas en boliche (Maryland Eastern Shore, en 2011 y 2012). El tenis de mesa no pertenece propiamente a la NCAA, pero sí se juega a nivel de toda la nación a través del National Collegiate Table Tennis Association (NCTTA), que reúne a las universidades estadounidenses, por lo que los títulos de Santos se equiparan a nivel nacional como la NCAA. “En verdad es un honor para mí entrar en ese selecto grupo de atletas y poner el nombre de mi país y el nombre de mi universidad en alto”, dijo Santos. “Mira como está avanzando este país”, señala Vilas. “Que este chico haya ganado primer lugar, me parece que se pueden mencionar las fortalezas de este país y cómo la gente se está animando irse
La NCAA registra varios deportes, entre los que no está el tenis de mesa. Para eso existe la organización NCTTA, explica Rather. En la competición hay varias universidades como Princeton, Stanford, Harvard, Barkley, Ohio State, university of Michigan, Columbia, UT Austin, entre otras. También a centros académicos canadienses se les permite jugar en el sistema de competencia de NCTTA. El sistema de clasificación se inicia primero con los torneos estatales en enero, luego vienen los regionales en marzo y en abril el decisivo campeonato nacional. l
Es un triunfo muy importante. Mi primer año en la universidad y ya gané el título de campeón”. Emil Santos MEIMBRO DE TEXAS WESLEYAN UNIVERSITY
HACIA EL FUTURO
Emil Santos, a la derecha, con el equipo de Texas Wesleyan University. FUENTE EXTERNA
La NCTTA pasaría al sistema de la NCAA La National Collegiate Table Tennis Association se convertiría en parte de la NCAA (National College Athletics Association), que es la entidad que rige el deporte universitario en Estados Unidos. “En el futuro la NCTTA podría convertirse en parte de la NCAA, pero para que eso ocurra el tenis de mesa tendría que satisfacer ciertos criterios que la NCAA lleva a cabo y la NCTTA
está trabajando sobre eso”, expuso Jasna Rather. Puso de ejemplo que “algunos atletas que juegan en una competición de la NCTTA tienen o han tenido patrocinios y reciben dinero por competir en el pasado o ahora, y bajo las reglas de la NCAA eso no sería permitido”. Aun así la competición es “extremadamente fuerte” en la que estuvo Emil, dice Rather. Explica que hubo varios jugadores internacionales y algunos miembros del equipo nacional de Estados Unidos y otros jugadores ranqueados de Estados Unidos.
Pablo Peguero, jefe de escuchas de los Gigantes de San Francisco para el Caribe. ARCHIVO
peloteros latinos firmaron un documento contra la posible implementación del sorteo internacional. “Lo único que nos podría salvar es la ayuda que el país pueda recibir por parte de los peloteros que están en el sindicato de jugadores. Si ellos alzan su voz, en especial los peloAyer, Pablo Peguero, jefe de escu- teros latinos, eso podría ayudar bastanchas de los Gigantes de San Fran- te al país”, expresó. cisco en República Dominicana y parte En un sorteo internacional los pelodel Caribe, manifestó que el país no es- teros dominicanos competirían por los tá preparado para formar parte de mejores bonos con jugadores japoesta selección. neses, cubanos y venezolanos, entre otros. “Las negociacio“No es fácil realizar un draObjetivo nes de crear un draft están ft en el país”, dijo Peguero. Realizar un draft global entre las negociaciones del “Primero hay que organizar o en su defecto un contrato laboral de los jua todos los jugadores en las draft con los peloteros gadores de las Grandes Liescuelas. En el país tampointernacionales. gas. Se está revisando y se co hay escuelas y colegios está viendo. Es algo que hay organizados en béisbol como que hacer un análisis bien proen los Estados Unidos”, agregó. fundo por la situación de que todos En junio próximo se vencerán los dos años establecidos para la discu- los países tienen condiciones diferentes”, sión sobre el tema, establecidos en el úl- dijo Stanley Javier, del Sindicato de Jutimo acuerdo laboral firmado por las Gran- gadores de MLB. l JULIO E. CASTRO C. des Ligas y el sindicato de peloteros. “Todavía no estamos preparados para el draft. Ni la mayoría de las organizaSISTEMA ciones lo están. Nos hemos dado cuenta de la implementación de ese draft, dado El draft, un proyecto los pasos que se han estado realizando”, indicó Peguero, quien además es, el ge- ideado por Bud Selig rente general de los Gigantes del Cibao. Otro que también mostró su rechazo El proyecto del draft es una idea conal draft fue el inicialista de las Águilas cebida por el Comisionado de la MaCibaeñas, Erick Almonte. “Ahora mis- jor League Baseball, Bud Selig, con el mo quieren implementar algo a lo que no objetivo de cambiar la manera de cóhemos estado acostumbrado”, manifes- mo los equipos adquieren y desarrotó Almonte. “Pienso que eso le va a ha- llan sus talentos. De implementarse cer bastante daño. Ojalá y me esté equi- este proceso cambiaría casi por comvocando”, agregó. pleto la estructura existente en la acEl primero de junio el comisionado tualidad, en la que, producto de la dide las Grandes Ligas, Bud Selig, propon- versidad de programas para la práctidrá el sorteo, un deseo que nunca ha es- ca del béisbol se ha mantenido una condido la plana mayor del béisbol. Re- constante de unas 400 firmas de proscientemente, trascendió que más de 150 pectos cada año. La decisión de la Major League Baseball (MLB) de implementar un draft de jugadores para el 2014 continúa recibiendo el rechazo de personalidades ligadas al béisbol. OPINIÓN.
D. 36
DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE MAYO DE 2013
BÉISBOL
NBA J. Saltalamacchia c W. Middlebrooks 3b S. Drew ss TOTALES
2 0 4 0 4 1 35 7
0 0 1 9
0 0 0 7
2 0 0 5
1 2 1 11
.232 .194 .154
Batting 2B - D Ortiz (6, S Delabar). HR - D Ortiz (3, 4th inning off B Morrow 0 on, 0 Out), M Carp (1, 4th inning off B Morrow 0 on, 1 Out), J Gomes (1, 6th inning off A Loup 0 on, 1 Out). RBI - D Pedroia (12), D Ortiz 4 (15), M Carp (6), J Gomes (2). Runners left in scoring position, 2 out - M Napoli 1, J Gomes 1. GIDP - W Middlebrooks. Team LOB - 6. Base Running CS - J Ellsbury (2, 3rd base by B Morrow/J Arencibia). Fielding E - J Saltalamacchia (2, throw). TORONTO B. Lawrie 3b R. Davis dh A. Lind ph-dh J. Bautista rf E. Encarnacion 1b M. Cabrera lf J.P. Arencibia c M. Izturis ss-2b C. Rasmus cf E. Bonifacio 2b M. Kawasaki ss TOTALES
Edwin Encarnación disparó dos cuadrangulares y remolcó cuatro carreras para encaminar a los Azulejos de Toronto a una victoria 9-7 ante los Medias Rojas de Boston.
JORNADA.
El primer jonrón del dominicano se produjo en la quinta entrada para darle ventaja a su equipo 6-3 ante Boston, que tuvo a David Ortiz como su principal hombre a la ofensiva al conectar un vuelacerca solitario en la cuarta entrada, así como un doble a lo profundo del prado central, remolcador de tres carreras en el séptimo episodio. En la parte baja de la séptima entrada, nuevamente Encarnación voló la barda del prado central para su noveno cuadrangular de la temporada. Es la décima ocasión en su carrera que el inicialista pega dos jonrones en un encuentro. Encarnación, asímismo, se convirtió en el jugador número 14 en llegar a las gradas superiores del jardín izquierdo del Rogers Centre. Carlos Santana, pa’ la calle
Ryan Raburn pegó de cuadrangular en dos ocasiones por segundo partido consecutivo y los Indios de Cleveland sumaron siete jonrones, incluido uno de Carlos Santana, con lo que aplastaron a los Filis de Filadelfia por 14-2. Los Indios impusieron una marca de cuadrangulares en las mayores esta temporada. Cruz y Beltré brillan
Nelson Cruz y Adrian Beltré dispararon de jonrón en el triunfo de Texas 10-6 ante los Medias Blancas. El jonrón de Cruz fue su sexto y el de Beltré el quinto. Vólquez sufre, pero gana
Edinson Vólquez (2-3) permitió cuatro carreras en la quinta entrada, pero aún así supo reponerse para apuntarse la victoria en el triunfo de los Padres de San Diego 13-6 ante los Cachorros de Chicago. Por los Cubs, Starlin Castro dio un jonrón. l AP
CLEVELAND
FILADELFIA
14
2
FILADELFIA J. Rollins ss F. Galvis ss M. Young 3b C. Utley 2b K. Frandsen 2b R. Howard 1b D. Young dh D. Brown lf C. Ruiz c J. Mayberry rf B. Revere cf TOTALES
TB 3 0 3 3 1 4 3 3 4 3 3 30
C 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 2
EQUIPOS
H CE BB 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 1 0 0 2 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 5 2 3
P 1 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 4
AVG .260 .222 .341 .296 .286 .284 .667 .233 .125 .242 .200
Batting 2B - R Howard (8, Z McAllister). HR - C Utley (5, 6th inning off Z McAllister 0 on, 2 Out), D Young (1, 2nd inning off Z McAllister 0 on, 1 Out). RBI - C Utley (19), D Young (1). 2-out RBI - C Utley. Runners left in scoring position, 2 out - R Howard 1, D Brown 1, B Revere 2. GIDP - K Frandsen, B Revere. Team LOB - 5. Fielding DP - 2 (F Galvis-R Howard, F Galvis-K Frandsen-R Howard). CLEVELAND M. Brantley lf J. Kipnis 2b A. Cabrera ss M. Aviles ss C. Santana c-1b J. Giambi dh M. Reynolds 1b Y. Gomes c L. Chisenhall 3b R. Raburn rf D. Stubbs cf TOTALES
TB 5 5 4 1 2 4 4 1 4 4 4 38
C H CE 1 1 2 1 2 0 0 1 2 0 1 0 1 1 2 2 2 0 2 2 2 0 0 0 1 1 2 3 3 3 3 3 1 14 17 14
BB 0 0 0 0 3 1 0 0 0 0 0 4
P 2 0 1 0 1 1 1 0 1 0 1 8
AVG .286 .200 .226 .262 .389 .214 .301 .200 .222 .320 .241
Batting 2B - J Giambi (2, C Durbin). HR - M Brantley (1, 5th inning off C Durbin 1 on, 2 Out), C Santana (5, 1st inning off R Halladay 1 on, 2 Out), M Reynolds (8, 1st inning off R Halladay 1 on, 2 Out), L Chisenhall (3, 4th inning off R Halladay 1 on, 0 Out), R Raburn 2 (4, 5th inning off C Durbin 1 on, 2 Out, 7th inning off R Valdes 0 on, 2 Out), D Stubbs (2, 7th inning off R Valdes 0 on, 2 Out). RBI - M Brantley 2 (9), A Cabrera 2 (10), C Santana 2 (13), M Reynolds 2 (22), L Chisenhall 2 (11), R Raburn 3 (8), D Stubbs (7). 2-out RBI - M Brantley 2, A Cabrera 2, C Santana 2, M Reynolds 2, R Raburn 3, D Stubbs. GIDP - J Giambi, Y Gomes. Team LOB - 4. Base Running SB - J Kipnis (5, 2nd base off R Halladay/C Ruiz), D Stubbs (4, 2nd base off R Halladay/C Ruiz). CS - J Kipnis (2, 2nd base by R Halladay/C Ruiz). Fielding DP - 2 (J Kipnis-M Aviles-M Reynolds, M Aviles-J Kipnis-C Santana). 456
789
EQUIPOS
123
C
H
E
FILADELFIA CLEVELAND
010 001 000 2 400 440 20X 14
5 17
0 0
FILADELFIA R. Halladay (P, 2-3) C. Durbin R. Valdes P. Aumont
IL 3.2 1.1 2.0 1.0
H 9 4 2 2
C CL BB 8 8 2 4 4 0 2 2 1 0 0 1
P 3 1 4 0
EFE 6.75 7.00 7.98 3.52
CLEVELAND Z. McAllister (G, 2-3) N. Hagadone M. Albers
IL 7.0 1.0 1.0
H 5 0 0
C CL BB 2 2 1 0 0 2 0 0 0
P 4 0 0
EFE 3.30 2.45 3.52
TORONTO
BOSTON
9
7
BOSTON J. Ellsbury cf D. Nava rf D. Pedroia 2b D. Ortiz dh M. Napoli 1b M. Carp lf J. Gomes ph-lf
TB 3 5 4 5 4 2 2
C 1 1 1 1 0 1 1
H CE BB 2 0 2 0 0 0 2 1 1 2 4 0 0 0 0 1 1 0 1 1 0
P 0 0 0 2 4 1 0
C 1 3 0 2 2 0 1 0 0 0 0 9
H CE BB 1 0 0 1 0 1 0 0 0 1 1 2 2 4 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 9 7 3
P 0 0 1 0 0 2 0 0 2 2 0 7
AVG .212 .279 .244 .200 .238 .241 .253 .193 .238 .179 .220
Batting 2B - J Bautista (4, J Lester); J Arencibia (7, J Lester). HR - E Encarnacion 2 (9, 5th inning off J Lester 1 on, 1 Out, 7th inning off J Tazawa 1 on, 2 Out). S - M Izturis. RBI - J Bautista (12), E Encarnacion 4 (20), J Arencibia (16), C Rasmus (10). 2-out RBI - E Encarnacion 2, J Arencibia. Runners left in scoring position, 2 out - B Lawrie 1, M Cabrera 1, M Izturis 1. Team LOB - 4. Base Running SB - R Davis (6, 2nd base off J Lester/J Saltalamacchia). Fielding E - M Kawasaki (2, throw). DP - 1 (B Lawrie-E Bonifacio-E Encarnacion).
David Ortiz conectó su tercer jonrón y su doble 488 de su carrera en las Mayores. AP
Encarnación y David encabezan fiesta de palos en las Grandes Ligas
TB 5 1 1 2 4 4 4 3 4 3 1 32
AVG .283 .289 .337 .500 .269 .458 .195
C
H
E
BOSTON TORONTO
000 211 300 7 103 020 21X 9
123
456
9 9
1 1
BOSTON J. Lester J. Tazawa (P, 2-1) J. Hanrahan
IL 6.0 1.0 1.0
H 6 1 2
C CL BB 6 5 2 2 2 1 1 1 0
P 5 2 0
EFE 3.11 2.84 11.12
TORONTO B. Morrow A. Loup S. Delabar (G, 2-1) D. Oliver C. Janssen (S-7)
IL 5.0 1.1 0.2 1.0 1.0
H 6 2 1 0 0
C CL BB 3 3 3 3 3 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0
P 7 2 1 1 0
EFE 5.29 3.86 1.76 3.27 1.00
YANQUIS
HOUSTON
P 0 1 2 2 2 3 0 2 0 12
AVG .138 .330 .274 .220 .227 .189 .250 .375 .297
7
4
HOUSTON R. Grossman cf J. Altuve 2b J. Castro c C. Pena 1b C. Carter dh R. Ankiel rf M. Dominguez 3b B. Barnes lf M. Gonzalez ss TOTALES
TB 3 5 5 3 4 4 4 3 4 35
C 1 0 0 1 1 0 0 0 1 4
789
H CE BB 1 0 2 2 2 0 2 0 0 1 0 1 1 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 9 4 4
Batting 2B - J Altuve (7, S Kelley); J Castro (8, H Kuroda); M Gonzalez (5, H Kuroda). HR - C Carter (6, 8th inning off D Robertson 1 on, 2 Out). RBI - J Altuve 2 (14), C Carter 2 (14). 2-out RBI - J Altuve 2, C Carter 2. Runners left in scoring position, 2 out - J Altuve 2, J Castro 1, C Carter 1, M Dominguez 1. Team LOB - 8. Base Running CS - J Altuve (2, 2nd base by H Kuroda/C Stewart). Fielding DP - 1 (J Altuve-M Gonzalez-C Pena). YANQUIS B. Gardner cf I. Suzuki lf-rf R. Cano 2b T. Hafner dh B. Boesch rf V. Wells ph-lf J. Nix 3b L. Overbay 1b E. Nunez ss C. Stewart c TOTALES
TB 4 5 5 4 3 2 4 4 4 4 39
C 1 2 1 0 0 0 0 1 1 1 7
H CE BB 0 0 1 3 0 0 2 0 0 3 3 1 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 1 0 3 0 0 2 1 0 15 7 2
P 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 3
AVG .252 .268 .327 .318 .200 .300 .219 .241 .203 .294
Denver derrota a Golden State y se mantiene con vida en playoffs NBA. Kenneth Faried trajo la energía y los Nuggets de Denver redescubrieron su dureza al tiempo de evitar la eliminación tras un triunfo 107-100 sobre los Warriors de Golden State.
Los Nuggets retrasaron el juego de los guards de Golden State, impulsaron su baloncesto de transición y se metieron en la piel de Andrew Bogut en el quinto juego para construir una ventaja de 22 puntos antes de permitir un frenético regreso de los Warriors en el cuarto parcial. El sexto juego se celebra mañana en Oakland. Golden State lidera la serie 3-2, a pesar de la derrota. Andre Iguodala tuvo 25 puntos y 12 rebotes, Ty Lawson agregó 19 puntos y 10 asistencias y Faried facturó 13 tantos y 10 capturas. Stephen Curry finalizó de 7-1 desde la línea de los triples para anotar 15 tantos. Harrison Barnes lideró a Golden State con 23 unidades. Jason Kidd gana premio
Jason Kidd, de los Knicks de Nueva York, recibió el trofeo Joe Dumars de deportitividad de la temporada 2012-13, anunció ayer la NBA. Kidd se convirtió en el primer jugador que obtiene el premio en temporadas consecutivas después de haberlo ganado en la estación pasada como un miembro de los Mavericks de Dallas. Adicional a eso, Kidd es el segundo jugador que consigue el premio Joe Dumars de “deportitividad” en múltiples ocasiones, uniéndose a Grant Hill, quien ha sido honrado tres veces. Kidd (Atlántico) fue uno de seis ganadores divisionales que incluyó a Luol Deng (Central), de Chicago, Stephen Curry (Pacífico), de Golden State; Mike Conley (Suroeste), de Mephis Grizzlies, Nick Collison (Noroeste), de Oklahoma City, y el armador de Orlando Magic, Jameer Nelson (Sureste). Los propios jugadores de la NBA son los que votan para escoger al ganador del trofeo que refleja los ideales de compañerismo (ética, juego limpio e integridad), además del esfuerzo de los jugadores con los programas de ayuda comunitaria. l AP
Batting 2B - E Nunez 2 (3, P Humber, B Peacock). HR - L Overbay (4, 8th inning off B Peacock 0 on, 0 Out). RBI - T Hafner 3 (17), B Boesch (4), J Nix (5), L Overbay (12), C Stewart (2). 2-out RBI - T Hafner, J Nix. Runners left in scoring position, 2 out - B Gardner 1, I Suzuki 1, V Wells 1, J Nix 1, L Overbay 1. GIDP - B Boesch. Team LOB - 10. Base Running SB - B Gardner (2, 2nd base off P Humber/J Castro), I Suzuki (2, 2nd base off P Humber/J Castro). EQUIPOS
123
456
789
C
H
E
HOUSTON YANQUIS
000000 0224 9 0 101 020 03X7 15 0
HOUSTON P. Humber (P, 0-6) W. Wright B. Peacock R. Cruz
IL 6.0 0.1 0.2 1.0
H 9 1 3 2
C CL BB 4 4 2 0 0 0 3 3 0 0 0 0
P 2 0 0 1
EFE 7.58 2.92 9.41 4.40
YANQUIS H. Kuroda (G, 4-1) D. Robertson S. Kelley M. Rivera (S-10)
IL 7.0 1.0 0.2 0.1
H 4 2 3 0
C CL BB 0 0 4 2 2 0 2 2 0 0 0 0
P 8 2 1 1
EFE 2.25 4.22 7.84 1.74
Andre Igoudala ejecuta un donqueo ante los Warriors anoche en Denver. AP
D. 37
DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE MAYO DE 2013
BÉISBOL
Lee: “Robinson es la cara de los Yankees”
Stanton se perdería un mes; suben a Ozuna MOVIMIENTOS. Giancarlo Stanton estaría fuera de la alineación de los Marlins de Miami durante un mes por una lesión en el tendón de la corva derecha.
Spike Lee reconoció los méritos de Robinson Canó para los Yankees. F.E. / AP
Spike Lee tiene a Robinson Canó como el actor estelar de los Yankees. El cineasta entiende que es el tiempo del dominicano en el rol principal del club, ya que Derek Jeter está en su tramo final. VISITA.
“Robinson es la cara de los Yankees”, dijo al responder una pregunta de elCaribe en la conferencia de prensa que sostuvo con diversos medios de comunicación en el marco de la celebración de la Feria del Libro. “(Derek) Jeter, sin deseos de ofender, está fuera y lesionado. No se sabe cuándo volverá. Además de su edad. Tendrá 39 años pronto (el 26 de junio los cumple). Y está por verse cómo regresa”, agregó Lee, un oriundo de Atlanta, Georgia, que se crió y reside en Brooklyn, Nueva York, donde es un fanático a tiempo completo de los Yankees y los Knicks. “Canó es un pelotero con las cinco herramientas”, expuso Lee. Se refirió a la capacidad del segunda base de los Yankees de batear para poder y contacto, su buen guante y brazo sin hacer daño con su velocidad, aunque en honor a la verdad es el punto menos fuerte de Canó. “Además de eso, es una gran persona. Lo conozco. Es mi amigo”, indicó Lee, dejando escapar una sonrisa que tuvo eco en la audiencia del Teatro Nacional Eduardo Brito, donde se realizó su actividad, que se inició a las 11 de la mañana. “Su nombre
es en honor a Jackie Robinson. Tiene muchos méritos”, señaló. El director de películas como Malcolm X y Do the Right Thing, entre muchas otras, estuvo acompañado por el ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, y de Ellis Pérez, director general de cine. Utilizó una gorra del equipo dominicano en el pasado Clásico Mundial. “Nadie podía con ese equipo”, dijo sobre los campeones invictos de la justa. Habló de figuras como Pedro Martínez y David Ortiz, ambos de los Medias Rojas, archirrivales de los Yankees. Aunque los respeta, espera “ver más gorras de los Yankees que de los Medias Rojas en el país”. l YANCEN PUJOLS
EN LA NBA
Asegura los Celtics pierden esta noche Lee entiende que esta noche termina la temporada para los Boston Celtics en el mejor baloncesto del mundo, el de la NBA, de la mano de sus Knicks en el Madison Square Garden. “Se termina todo mañana (esta noche) para los Celtics”, dijo con otro sonrisa burlona. “Estaré en primera fila para ver cómo los Knicks avanzan a la segunda ronda. Esperamos a Miami”, comentó.
El toletero fue sometido a una resonancia magnética ayer y dijo que el diagnóstico fue un esguince de segundo grado en la escala de uno a tres de la lesión. Se lesionó intentando vencer un roletazo el lunes, en el triunfo en 15 episodios sobre los Metropolitanos de Nueva York, y fue colocado en la lista de lesionados por 15 días. La lesión ocurrió justo cuando el jardinero daba indicios de salir de un largo bache ofensivo al arranque de la campaña. Pegó su primer cuadrangular el sábado y otros dos el domingo. “Vaya momento más oportuno”, dijo Stanton sarcásticamente. “Es un mal golpe, muy frustrante. Son de ese tipo de cosas raras que ocurren. Nunca hay un buen momento, pero este era el peor de los momentos para lesionarme”. El año pasado, Stanton encabezó la Liga Nacional en slugging y sacudió 37 jonrones, pese a que se perdió 39 juegos por lesiones. Ahora, los Marlins, de por sí con la peor foja de las Grandes Ligas, jugarán sin su mejor bateador varias semanas. El equipo convocó al dominicano Marcell Ozuna de su sucursal de Doble A en Jacksonville para cubrir el puesto de Stanton. l AP
Giancarlo Stanton fue sometido a una resonancia magnética. AP
Johnny Cueto realizó un total de 45 lanzamientos sin problema alguno. AP
Cueto realiza sesión de bullpen sin dolores Johnny Cueto realizó una sesión de 45 envíos en el bullpen la segunda vez que el derecho tira de un montículo desde que fue colocado en la lista de incapacitados con una lesión en un músculo lateral.
SALUD.
“Fue bastante buena, sin dolores”, dijo Cueto acerca de la sesión. “Tiré mi lanzamiento rompiente y todo”. Cueto pretendía hablar con el coach de pitcheo de Cincinnati, Bryan Price, sobre la posibilidad de realizar una rehabilitación en liga menor, aunque todavía no hay planes concretos al respecto. “Vamos a ver cómo sale de esto”, dijo el mánager de los Rojos, Dusty Baker. “Tendré que hablar con él primero”. Aramis, más cerca del regreso
Aramis Ramírez corrió de lado a lado ligeramente al correr en los jardines como parte de su rehabilitación de un esguince en la rodilla izquierda que sufrió al deslizarse en la segunda base el 15 de abril. El dominicano pretende volver a la acción en esta misma semana. “Viene corriendo y al día siguiente no ha sentido dolores, lo cual es bueno”, dijo el mánager de los Cerveceros, Ron Roenicke. El capataz agregó que Ramírez “aún se ve algo limitado” al correr de lado en lado y cuando se detiene luego de correr duro. “Ya quiere volver a la acción”, dijo Roenicke. “No creo que tarde mucho más”. l MLB.COM
D. 38
DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE MAYO DE 2013
MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS
SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES
MLB EQUIPO
FECHA EN 1º
EN 2º 1/3 1/2 FIN
EQUIPO
EN 1º
EN 2º 1/3 1/2 FIN
EQUIPO
EN 1º
WASHINGTONsi en si en 0 1 1 SAN FCO no en no en 0 WHITE SOX si en ATLANTA el 1ro El 2do 4 8 8 ARIZONA el 1ro El 2do 0 TEXAS el 1ro METS no en no en 0 1 1 COLORADO si en en TAMPA BAY si en MIAMI el 1ro El 2do 0 0 2 DODGERS el 1ro El 2do KANSAS CITY el 1ro SAN DIEGO no en si en 3 8 HOUSTON si en no en 0 0 4 ANAHEIM no en CUBS el 1ro El 2do 0 4 YANQUIS el 1ro El 2do 2 4 7 OAKLAND el 1ro PIRATAS si en si en 3 5 MINNESOTA si en si en 1 1 1 BALTIMORE si en MILWAUKEE el 1ro El 2do 4 7 DETROIT el 1ro El 2do 3 6 6 SEATTLE el 1ro CINCINNATI no en no en 0 1 1 BOSTON si en no en 0 3 7 FILADELFIA si en SAN LUIS el 1ro El 2do 0 0 2 TORONTO el 1ro El 2do 4 6 9 CLEVELAND el 1ro Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning.
EN 2º 1/3 1/2 FIN
no en El 2do no en El 2do en El 2do en El 2do si en El 2do
2 0 2 0
1 4
2 4 2 0
1 12
2 14
RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR
G Gonzalez T Hudson J Hefner K Slowey E Volquez E Jackson
PONCHES
LANZADOR
PONCHES
J McDonald M Estrada B Arroyo J Garcia M Bumgarner T Cahill
8 8 3 6
3 6 0 3
LANZADOR
PONCHES
LANZADOR
PONCHES
2 8 1 8
J Lester B Morrow J Quintana Y Darvish A Cobb J Shields
5 7 2 9 5 7
J De La Rosa H Ryu P Humber H Kuroda V Worley J Verlander
LANZADOR
PONCHES
G Richards J Parker J Hammel B Maurer R Halladay Z McAllister
NBA EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
EQUIPOS
1Q
GOLDEN ST. DENVER
22 36
46 66
23 20
100 107
MEMPHIS LA CLIPPERS
1/2
3Q
FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
1Q
1/2
MINNESOTA CHICAGO
1 0
0 1
3Q
JUEGOS DE LA NBA HORA L EQUIPO 183 BOSTON 7:05 ----8 NY KNICKS 8:05 188 ATLANTA ----7 INDIANA 9:35 208 HOUSTON ----8 OKLAHOMA
FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
LA KINGS SAN LUIS
0 1
0 0
G/P PA-PP FEC. 42-43 95.76-96.33 28/4/13 57-29 99.40-95.01 -------46-40 97.81-97.43 29/4/13 51-34 94.75-90.92 -------46-40 105.66-102.73 29/4/13 63-23 105.83-96.66 --------
LOS ÚLTIMOS 3 EN CASA FECHA EQ. 1/2 23/4/13 BOS 48 -------NYK 42 24/4/13 ATL 50 -------IND 59 24/4/13 HOU 55 -------OKL 57
L 186.5 -6.5 187 -7 214 -11.5
F. 71 87 98 113 102 105
FECHA 20/4/13 -------21/4/13 -------21/4/13 --------
3Q
FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
DETROIT ANAHEIM
EQ. NYK BOS IND ATL OKL HOU
H 35 54 40 57 60 53
L -2 181.5 187.5 -1.5 -1.5 207
F FEC. 90 26/4/13 97 -------91 27/4/13 102 -------103 27/4/13 105 --------
EQ. NYK BOS IND ATL OKL HOU
H 47 31 30 54 66 49
L 184 -2.5 189 -1.5 207 -1
F 90 76 69 90 104 101
EQ. BOS NYK ATL IND HOU OKL
1/2 53 49 50 58 47 60
L 189.5 -7 185.5 -7 214 -10.5
F. FECHA 78 31/3/13 85 -------90 25/3/13 107 -------91 28/11/12 120 --------
EQ. 1/2 L F. BOS 48 197.5 89 NYK 65 -6.5 108 ATL 43 184 94 IND 58 -6.5 100 HOU 45 210 98 OKL 57 -10.5 120
JUEGOS DE LA NHL EQUIPOS TORONTO BOSTON NY ISLANDERS PITTSBURGH SAN JOSE VANCOUVER
G-P GA-GP 26- 22 145- 133 28- 20 131- 109 24- 24 139- 139 36- 12 165- 119 25- 23 124- 116 26- 22 127- 121
PGA-PGP 3.02-2.77 2.73-2.27 2.90-2.90 3.44-2.48 2.58-2.42 2.65-2.52
F 25/3/13 -------30/3/13 -------1/4/13 --------
EQ TOR BOS NYI PITT VAN SJ
L 5.5 -200 5.5 -240 5 -130
F 2 3 0 2 2 3
F 23/3/13 -------22/3/13 -------5/3/13 --------
EQ BOS TOR PITT NYI SJ VAN
L -140 5 -170 6 5 -140
F 2 3 4 2 3 2
OTTAWA MONTREAL NY RANGERS WASHINGTON LA KINGS SAN LUIS DETROIT ANAHEIM
25- 23 116- 104 29- 19 149- 126 26- 22 130- 112 27- 21 149- 130 27- 21 133- 118 29- 19 129- 115 24- 24 124- 115 30- 18 140- 118
2.42-2.17 3.10-2.63 2.71-2.33 3.10-2.71 2.77-2.46 2.69-2.40 2.58-2.40 2.92-2.46
13/3/13 -------24/3/13 --------
OTT MON WAS NYR
5 -190 5 -155
3 4 3 2
25/2/13 -------10/3/13 --------
MON OTT NYR WAS
-135 5 -125 5
1 2 4 1
JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL H 1/3 L. EQ. HORA G-P 12:40 10- 14 9- 11- 4 10- 8- 6 -135 METS ---7- 19 7- 14- 5 4- 12- 10 7.5 MIAMI 1:10 15- 11 9- 14- 3 4- 16- 6 8.5 PIRATAS ---13- 11 12- 8- 4 13- 7- 4 -150 MILWAUKEE 1:45 15- 12 10- 10- 7 9- 7- 11 7.5 CINCINNATI ---14- 11 14- 9- 2 12- 8- 5 -125 SAN LUIS 7:10 13- 13 14- 9- 3 10- 10- 6 7 WASHINGTON ---16- 9 11- 8- 6 8- 8- 9 -110 ATLANTA 8:05 9- 16 7- 14- 4 4- 14- 7 -115 SAN DIEGO ---10- 15 10- 11- 4 12- 6- 7 CUBS 9:40 14- 12 11- 12- 3 8- 10- 8 -120 SAN FCO ---15- 11 12- 9- 5 11- 5- 10 9.5 ARIZONA 10:10 16- 10 14- 8- 4 11- 8- 7 7 COLORADO ---12- 13 10- 8- 7 11- 7- 7 -145 DODGERS LIGA AMERICANA 1:05 11- 11 8- 11- 3 ---14- 10 16- 5- 3 3:37 9- 16 10- 11- 4 ---15- 12 10- 15- 2 7:05 8- 18 10- 15- 1 ---15- 10 12- 10- 3 7:07 18- 7 16- 5- 4 ---9- 17 7- 13- 6 8:05 10- 14 9- 10- 5 ---16- 9 13- 11- 1 8:10 12- 13 10- 11- 4 ---13- 10 11- 11- 1 10:10 15- 11 10- 7- 9 ---12- 16 9- 15- 4
6- 10- 6 11- 7- 6 10- 10- 7 9- 8- 8 8- 11- 7 7- 12- 6 15- 4- 6 8- 10- 8 7- 6- 12 7- 9- 8 11- 10- 4 4- 10- 9 9- 9- 10 10- 8- 8
8.5 -245 8 -120 9 -230 -150 8.5 8 -120 -125 8 -135 7.5
JUEGOS INTERLIGAS 7:05 12- 14 9- 10- 7 7- 9- 7 -155 ---10- 13 8- 13- 2 9- 6- 11 8
R-1/2
F
P L/P
1-0 1-3
5-1 6 3.5 4-5 3 3.5
0-1 4-2
3-2 2 3.0 4-2 4 3.5
0-4 0-10 2 5.0 0-1
5-1 10 5.5
4-4
5-4 2 5.0
7-0
9-0 7 5.0
3-1
7-3 5 4.0
1-7 1-1
2-7 3 6.5 1-4 6 7.0
1-4 0-1
2-6 1 4.5 1-2 9 4.5
5-1 7-1 5 5.0 0-2 0-10 6 4.5
LIGA AMERICANA MINNESOTA S DIAMOND
LANZADOR
EQUIPOS
LINEA
FECHA
RIVAL
LINEA
28/9/12 DETROIT 23/9/12 EN DETROIT DETROIT A SANCHEZ 3/4/13 EN MINNESOTA ANAHEIM C WILSON 9/4/13 OAKLAND OAKLAND T MILONE 10/4/13 EN ANAHEIM HOUSTON E BEDARD 23/5/08 EN YANQUIS 2/5/08 EN YANQUIS BOSTON C BUCHHOLZ 15/9/12 EN TORONTO 9/9/12 TORONTO TORONTO M BUEHRLE 19/6/12 EN BOSTON 12/6/12 BOSTON WHITE SOX C SALE 27/7/12 EN TEXAS 3/7/12 TEXAS TAMPA BAY J HELLICKSON 20/8/12 KANSAS CITY KANSAS CITY L MENDOZA 22/8/12 EN TAMPA BAY BALTIMORE W CHEN 18/9/12 EN SEATTLE 3/7/12 EN SEATTLE SEATTLE A HARANG 10/6/05 BALTIMORE
R-1/2
F
P L/P
+137 8.5 +220 8
0-0 4-2 1 3.0 0-2 10-4 5 2.5
-150 8.5
2-0
2-3 5 4.5
-150 7.5
2-4
5-9 7 5.0
+134 8.5
5-4
11-5 5 4.0
+127 8 +141 7.5
2-13 2-13 3 5.5 0-3 1-5 6 5.0
+127 8 -150 8.5
2-2 2-3
3-2 5 4.5 3-4 4 5.0
+144 9 +108 8
5-6 0-0
5-7 1 3.5 1-2 4 3.0
+138 8.5 5-4 9-5 6 5.5 -125 8.5 16-0 19-2 4 6.0 -173 7.5
5-1
5-1 6 3.5
+200 7
1-2
3-5 0 3.5
-138 7 +150 6
0-2 4-2 2 5.0 0-0 5-4 9 4.5
-120 9.5
1-3
3-4 10 4.5
TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR
NHL
HORA L 7:05 5 ----185 7:35 5.5 ----240 10:35 5 ----150 2-5-2013 7:05 5 ----165 7:35 5 ----130 9:35 ---10:05 ----
RIVAL
LIGA NACIONAL METS D GEE 29/8/11 MIAMI -110 8 24/7/11 EN MIAMI +130 8.5 SAN DIEGO W LEBLANC 1/10/12 METS -130 8 7/8/12 EN METS +150 7.5 CINCINNATI H BAILEY 10/4/13 EN SAN LUIS -120 8.5 SAN LUIS L LYNN 9/4/13 CINCINNATI -116 8.5 WASHINGTON J ZIMMERMANN 20/8/12 ATLANTA -128 7 ATLANTA P MAHOLM 14/4/13 EN WASHINGTON +140 7 CUBS S FELDMAN 19/6/12 EN SAN DIEGO -125 7 SAN FCO T LINCECUM 25/9/12 ARIZONA -150 7 30/5/12 ARIZONA -111 6.5 COLORADO J NICASIO 2/6/12 DODGERS -144 10.5 12/5/12 EN DODGERS +126 7.5 DODGERS J BECKETT 30/9/12 COLORADO -250 7.5 27/8/12 EN COLORADO -155 10.5
LAN. G-P D Gee (D) 1-4 W LeBlanc (Z) 0-4 J Gomez (D) 1-0 H Burgos (D) 1-0 H Bailey (D) 1-2 L Lynn (D) 4-0 J Zimmermann (D) 4-1 P Maholm (Z) 3-2 A Cashner (D) 1-1 S Feldman (D) 1-3 T Lincecum (D) 2-1 B McCarthy (D) 0-3 J Nicasio (D) 3-0 J Beckett (D) 0-3
IP 25.2 24.2 13.2 11.0 32.0 29.0 36.0 30.0 19.1 20.2 29.2 27.2 25.1 30.1
EFE 5.96 6.20 2.63 3.27 2.81 3.10 2.00 3.30 3.26 3.92 3.64 7.48 4.62 4.75
G-P 1-0 0-1 --3-8 1-0 2-1 2-6 0-0 1-1 7-8 -1-2 5-2
IL 11.0 22.1 --73.1 12.0 28.1 69.2 2.0 6.2 141.1 -25.1 48.2
EFE 3.27 2.42 --5.52 4.50 3.81 4.91 9.00 5.41 3.44 -4.97 3.70
P 9 17 --51 19 23 58 1 6 164 -23 35
MINNESOTA DETROIT ANAHEIM OAKLAND HOUSTON YANQUIS BOSTON TORONTO WHITE SOX TEXAS TAMPA BAY KANSAS CITY BALTIMORE SEATTLE
S Diamond (Z) A Sanchez (D) C Wilson (Z) T Milone (Z) E Bedard (Z) D Phelps (D) C Buchholz (D) M Buehrle (Z) C Sale (Z) N Tepesch (D) J Hellickson (D) L Mendoza (D) W Chen (Z) A Harang (D)
1-2 3-1 2-0 3-2 0-2 1-1 5-0 1-1 2-2 2-1 1-2 0-1 2-2 0-3
16.2 33.2 29.1 32.0 14.2 17.0 37.2 28.1 33.0 21.1 31.1 14.0 32.0 12.2
4.32 1.34 4.30 3.38 7.98 5.29 1.19 6.35 4.09 2.53 4.31 5.14 2.53 11.37
1-2 0-1 7-7 0-2 4-5 -8-4 6-8 2-0 -1-0 0-1 0-0 0-1
33.2 16.2 112.0 18.0 66.2 -93.1 118.1 17.0 -15.1 4.1 12.2 7.0
2.67 3.24 3.70 2.50 4.32 -2.60 4.64 3.71 -1.17 4.15 2.84 3.86
17 12 106 13 62 -73 62 11 -13 0 11 10
FILADELFIA CLEVELAND
C Lee (Z) T Bauer (D)
2-1 0-1
35.2 5.0
3.03 5.40
---
---
---
---
PONCHES
D GEE W LEBLANC H BURGOS H BAILEY L LYNN J ZIMMERMANN P MAHOLM A CASHNER S FELDMAN T LINCECUM B MCCARTHY J NICASIO J BECKETT S DIAMOND A SANCHEZ
SALIDAS
PXJ
5 5 2 5 5 5 5 2 4 5 5 5 5 3 5
3.6 3.6 2 6.4 6.8 3.8 5.6 5 3 6.4 3.6 2.8 5 3.33 8.2
18 18 4 32 34 19 28 10 12 32 18 14 25 10 41
+/-/E
1- 4- 0 2- 2- 1 0- 1- 1 4- 1- 0 3- 2- 0 1- 3- 1 3- 2- 0 2- 0- 0 1- 3- 0 3- 2- 0 2- 3- 0 1- 4- 0 1- 4- 0 2- 1- 0 4- 1- 0
LANZADOR
PONCHES
SALIDAS
PXJ
+/-/E
C WILSON T MILONE E BEDARD C BUCHHOLZ M BUEHRLE C SALE N TEPESCH J HELLICKSON L MENDOZA W CHEN A HARANG C LEE T BAUER
27 26 17 39 19 30 14 26 9 16 12 30 6
5 5 4 5 5 5 4 5 2 5 3 5 1
5.4 5.2 4.25 7.8 3.8 6 3.5 5.2 4.5 3.2 4 6 6
EQUIPOS
JJ
PONCHES
PXJ
+/-/E
26 27 26 25 22 26 26 25 23 24 26 25 25 26 25
199 204 198 184 160 184 181 176 158 163 179 170 167 163 144
7.7 7.6 7.6 7.4 7.3 7.1 7.0 7.0 6.9 6.8 6.8 6.8 6.7 6.3 5.76
11- 13- 2 13- 11- 3 11- 12- 3 13- 12- 0 8- 10- 4 14- 11- 1 10- 12- 4 10- 13- 2 12- 9- 2 7- 16- 1 11- 14- 1 9- 13- 3 11- 8- 6 11- 14- 1 10- 15- 0
2- 3- 0 3- 1- 1 1- 2- 1 4- 1- 0 2- 2- 1 3- 2- 0 2- 2- 0 3- 2- 0 1- 1- 0 1- 4- 0 2- 1- 0 1- 4- 0 1- 0- 0
TABLA DE LOS PONCHES POR EQUIPOS EQUIPOS
JJ
PONCHES
PXJ
+/-/E
HOUSTON ATLANTA BOSTON ANAHEIM WHITE SOX METS CLEVELAND PIRATAS TORONTO CINCINNATI MILWAUKEE SAN DIEGO CUBS WASHINGTON SEATTLE
26 25 25 25 24 24 23 26 26 27 24 25 25 26 28
255 235 221 213 202 202 191 214 210 220 192 197 194 202 219
9.8 9.4 8.8 8.5 8.4 8.4 8.3 8.2 8.1 8.1 8.0 7.9 7.8 7.8 7.8
12- 13- 1 16- 8- 1 12- 12- 1 14- 10- 1 14- 6- 4 11- 13- 0 10- 11- 2 11- 11- 4 14- 9- 3 9- 14- 4 11- 13- 0 9- 15- 1 11- 12- 2 15- 7- 4 13- 13- 2
ARIZONA OAKLAND FILADELFIA TAMPA BAY MINNESOTA BALTIMORE COLORADO SAN LUIS KANSAS CITY DETROIT MIAMI YANQUIS DODGERS SAN FCO TEXAS
+/-/E
EQUIPO
MLB TABLA 1.5 EQUIPO
G-P
COLORADO 16-10 CUBS 10-15 CINCINNATI 15-12 PIRATAS 15-11 METS 10-14 WASHINGTON 13-13 HOUSTON 8-18 ATLANTA 16-9 FILADELFIA 11-15 MILWAUKEE 13-11 SLUIS 14-11 SDIEGO 9-16 ARIZONA 15-11 DODGERS 12-13 SFCO 14-12
G-P 2.5 DAN. 2.5 TOM. 2.5
17-9 14-11 12-15 15-11 12-12 11-15 11-15 13-12 11-15 11-13 14-11 13-12 13-13 9-16 10-16
8-5 2-4 5-13 1-4 6-6 8-12 1-0 8-10 5-12 6-7 6-10 0-0 3-11 6-12 7-14
9-4 12-7 7-2 14-7 6-6 3-3 10-15 5-2 6-3 5-6 8-1 13-12 10-2 3-4 3-2
13-12-1] 8-17 15-11-1 13-13 16-7-1 13-10-3 15-9-2 13-12 13-12-1 16-8 12-12-1 12-12-1 9-16-1 14-10-1 14-12
KCITY DETROIT TBAY CLEVELAND BALTIMORE BOSTON TORONTO YANQUIS WSOX MINNESOTA OAKLAND ANAHEIM TEXAS SEATTLE MIAMI
G-P
13-10 14-10 12-13 9-14 15-11 18-7 8-18 15-10 10-14 11-11 15-12 9-16 16-9 12-16 7-19
G-P 2.5 DAN. 2.5 TOM. 2.5
14-9 13-11 15-10 8-15 16-10 14-11 9-17 13-12 10-14 13-9 15-12 10-15 13-12 12-16 14-12
4-5 11-10 8-7 1-7 3-6 9-9 4-11 8-7 3-9 0-2 8-8 3-12 10-12 2-7 0-1
10-4 2-1 7-3 7-8 13-4 5-2 5-6 5-5 7-5 13-7 7-4 7-3 3-0 10-9 14-11
+/-/E
10-12-1 16-7-1 10-10-5 11-10-2 14-10-2 14-10-1 12-13-1 11-11-3 7-14-3 9-12-1 22-5 17-8 8-15-2 12-14-2 9-14-3
Nota. EQUIPOS: Equipos. G-P 1.5: Ganados y perdidos jugando con el 1.5. G-P: Ganados-Perdidos. DAN. 2.5: Ganados y perdidos cuando los equipos dan 1.5. TOM. 1,5: Ganados y perdidos cuando los equipos toman 1.5. +/-/E: Mas, menos, empates. MLB TABLA 2.5 EQUIPO
G-P
COLORADO 16-10 CUBS 10-15 CINCINNATI 15-12 PIRATAS 15-11 METS 10-14 WASHINGTON 13-13 HOUSTON 8-18 ATLANTA 16-9 FILADELFIA 11-15 MILWAUKEE 13-11 SLUIS 14-11 SDIEGO 9-16 ARIZONA 15-11 DODGERS 12-13 SFCO 14-12
G-P 2.5 DAN. 2.5 TOM. 2.5
17-9 15-10 12-15 16-10 11-13 11-15 12-14 10-15 11-15 12-12 12-13 16-9 14-12 8-17 9-17
6-7 1-5 5-13 1-4 5-7 7-13 1-0 5-13 4-13 4-9 4-12 0-0 2-12 4-14 5-16
11-2 14-5 7-2 15-6 6-6 4-2 11-14 5-2 7-2 8-3 8-1 16-9 12 4-3 4-1
+/-/E
13-12-1 8-17 15-11-1 13-13 16-7-1 13-10-3 15-9-2 13-12 13-12-1 16-8 12-12-1 12-12-1 9-16-1 14-10-1 14-12
EQUIPO
KCITY DETROIT TBAY CLEVELAND BALTIMORE BOSTON TORONTO YANQUIS WSOX MINNESOTA OAKLAND ANAHEIM TEXAS SEATTLE MIAMI
G-P
13-10 14-10 12-13 9-14 15-11 18-7 8-18 15-10 10-14 11-11 15-12 9-16 16-9 12-16 7-19
G-P 2.5 DAN. 2.5 TOM. 2.5
14-9 11-13 15-10 10-13 16-10 14-11 10-16 8-17 10-14 16-6 13-14 11-14 11-14 13-15 17-9
3-6 9-12 8-7 1-7 2-7 8-10 2-13 3-12 2-10 0-2 6-10 3-12 8-14 2-7 0-1
11-3 2-1 7-3 9-6 14-3 6-1 8-3 5-5 8-4 16-4 7-4 8-2 3-0 11-8 17-8
+/-/E
10-12-1 16-7-1 10-10-5 11-10-2 14-10-2 14-10-1 12-13-1 11-11-3 7-14-3 9-12-1 22-5 17-8 8-15-2 12-14-2 9-14-3
Nota. EQUIPOS: Equipos. G-P 2.5: Ganados y perdidos jugando con el 2.5. G-P: Ganados-Perdidos. DAN. 2.5: Ganados y perdidos cuando los equipos dan 2.5. TOM. 2,5: Ganados y perdidos cuando los equipos toman 2.5. +/-/E: Mas, menos, empates.
D. 39
DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE MAYO DE 2013
POLIDEPORTIVA
Triunfo del Real Madrid sobre Dortmund no evita eliminación FÚTBOL. El espíritu de remontada no fue suficiente para el Real Madrid, que ayer quedó eliminado en las semifinales de la Liga de Campeones por tercer año consecutivo.
Así luce el Palacio del Voleibol, sede del torneo de basket superior. EDWARD ROUSTAND
Palacio de Voleibol casi viste de basket para torneo distrital de la cancha con las dimensiones de la Federación Internacional de Baloncessiquiera tuvo que desvestirse para to (Fiba)”, afirmó Salcedo. “Las dos pilucir el atuendo de baloncesto que zarras están en perfectas condiciones y lleva hoy con miras a alojar el tor- son las mismas de esta cancha, porque neo de baloncesto superior de 2013. están hechas para anotar ocho deportes diferentes. Los camerinos y los baños paAunque a medio talle, la instalación ra el público asistente también están en parece que estará lista a tiempo pa- buen estado”. La instalación tiene capara acoger partidos del certamen de la cidad para 5,400 personas y durante la Asociación de Baloncesto del Distrito remodelación del año pasado se le instaNacional (Abadina) que arranca el próxi- ló un sistema de aire acondicionado con capacidad de 450 toneladas. mo viernes. elCaribe visitó ayer Es la primera vez que este la instalación que fue construipabellón se utiliza para una da para los Juegos PanameAire acondicionado competición deportiva que ricanos de 2003 y se percaEl sistema de no sea voleibol. tó que ya los responsables Los organizadores de la de la adaptación retiraron climatización del Palacio tiene una capacidad de versión 39 del torneo de la el taraflex que cubría el ta450 toneladas. Abadina anunciaron que los bloncillo que siempre ha esocho equipos jugarán dividitado allí. “Esto, si Dios quiedos en dos grupos tanto en el Pare, estará listo para el viernes, lacio de Voleibol como en el club el fin de semana”, dijo a elCaribe el ingeniero Ramón Salcedo, quien tie- Mauricio Báez de Villa Juana. Se espera ne a su cargo las labores de adaptación. un torneo bastante competitivo y exitoso “A mí solo me falta montar los tableros en el que el actual campeón, Bameso, teny darle la segunda mano de pintura y el drá que hilar fino para mantenerse con la corona. l SATOSKY TERRERO GALARZA brillo al tabloncillo”, agregó. La Abadina inaugurará el torneo el viernes en el Club Mauricio Báez, marcando la primera vez que se comienza BALONCESTO DE SANTIAGO fuera del Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto, sede desde 1974. Ciertamente no hay que hacer muchas cosas en la instalación de voleibol del Centro Olímpico Juan pablo Duarte, pues para mediados del año pasado Joel Ramírez espera llevar hoy al club fue objeto de una remodelación a los fi- Pueblo Nuevo a la corona del torneo de nes de alojar una pata del Grand Prix baloncesto de Santiago cuando se reaMundial de Voleibol Femenino. lice esta noche (8:00) el sexto juego de Esa vez el pabellón fue dotado de un la serie final en la Arena del Cibao Ossistema de aire acondicionado, butacas car Gobaira ante el Plaza Valerio. Puenuevas, tabloncillo y de un nuevo siste- blo Nuevo, que domina la serie 3-2, viema eléctrico y sanitario. De acuerdo con ne de una victoria guiada por Ramírez, la Oficina Supervisora de Obras del Es- quien anotó 35 puntos, incluidos nuetado, entidad que tuvo a su cargo los tra- ve tiros de tres. Los Capitanes de la Babajos, se invirtieron 60 millones de pe- hía buscan su séptima corona para igual sos. “Ya nosotros hicimos los trazados con sus rivales de hoy. BALONCESTO El Palacio de Voleibol ni
Pueblo Nuevo busca coronarse hoy
La eliminación se produjo pese a derrotar 2-0 el Borussia Dortmund en el estadio Santiago Bernabéu. Los goles del francés Karim Benzema y Sergio Ramos en los 10 últimos minutos de partido hicieron creer al Madrid que el milagro era posible. Pero el equipo alemán aguantó el envite, hizo bueno el 4-1 de la ida y se clasificó brillantemente con un global de 4-3 para la final del 25 de mayo en Wembley. Su previsible rival en Londres será el Bayern Munich, que hoy definirá su eliminatoria en Barcelona con una ventaja parcial de 4-0. Kevin Grosskreutz, centrocampista de Dortmund, dijo que, a pesar de lo disputada que resultó la semifinal, su equipo pasó con justicia a la final. “Al final presionaron, nos hicieron dos goles en los últimos diez minutos y fue
Cristiano Ronaldo camina cabizbajo durante el partido de ayer. AP
apretado, pero creo que nos lo merecimos”, dijo. El Dortmund encajó en el Bernabéu su primera derrota en esta edición del torneo y regresa a la final de la máxima competición continental por segunda vez en su historia. En 1997 se proclamó campeón tras imponerse a la Juventus. El Madrid necesitaba un 3-0 para dar la vuelta al marcador, pero los goles llegaron demasiado tarde. Uno de Benzema a los 83 minutos y otro de Ramos a los 88 dejaron al club español a un solo paso de una remontada histórica. Previamente el Dortmund desaprovechó tres claras ocasiones de gol para sentenciar la eliminatoria. Casi sin opciones en liga, donde le separan 11 puntos del Barcelona con sólo 15 en juego, el Madrid tiene su próxima cita importante en la final de la Copa del Rey contra el Atlético de Madrid el 17 de mayo. l AP
MIÉRCOLES 1 DE MAYO DE 2013
www.elcaribe.com.do
FOTO: AP
SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.259
Edwin brilló con David Encarnación dio dos jonrones y remolcó cuatro en el triunfo de Toronto sobre Boston, que contó con un vuelacercas y cuatro producidas de Ortiz. P.36
TENIS DE MESA P.34-35
BÉISBOL P.37
NBA P.36
Emil Santos triunfa a nivel universitario
Spike Lee lanza flores a Canó
Los Nuggets le dicen que no a la eliminación
Se llevó dos títulos para la universidad de Texas Wesleyan, EE.UU.
El conocido director de cine dice que Robinson es la cara de los Yankees
Andre Iguodala guio la segunda victoria de Denver frente a Golden State
MIÉRCOLES 1 DE MAYO DE 2013
www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD
Oficinas de servicios
Tarifas
Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados
Horario
Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%
Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.
Visítanos en la red www.elcaribe.com.do
Horario de cierre
La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.
Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.
El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.
Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670
elCaribe,
2. DESPLEGADOS Apartamentos
MIÉRCOLES MIÉRCOLES1 1DE DEMAYO MAYO DE DE 2013 2013
Solares
Apartamentos Alquiler
ALQ. APT. VISTA HERMOSA 2do Nivel, 3 hab, 2 baños, 2 parq, sala, com, cocina, cuarto de serv, con su baño, tinaco, $11,000. TEL. 809-330-5824 Y 809688-6174
Solares Ventas
EN JARABACOA se venden 250
tareas
de
terreno,
a 4 min. de la ciudad, C/
asfaltada,
Apartamentos Ventas
telefono.
NACO Apto de oportunidad, 198 MT2, 3 Habitaciones., 3.5 Baños, área de Servicio, Cocina, Comedor y Sala Amplia, se Vende Finamente amueblado por US$ 275,000.00, O sin Amueblar US$245,000.00, 809-5298005// 809-863-3904
proyectos
luz,
agua,
Excelente
para
turisticos,
residenciales, agropecuarios e
invernaderos,
RD$150,000.00 por tarea. MAS INFO. (809)946-7004, (809)574-7138
EMAIL.
hs_sonic@hotmail.com, hagensonniveloz@gmail.
NACO Penth House, 11vo piso, 504 mts2 de const., nuevo, 3 parqueos, 4 habs, De Oportunidad 3 niveles, US$560,000.00 INF: 809-3072521/829-899-7188, Email. jose.mieses/@ hotmail.com.
Casas Casas Alquiler
ALQ ALMA ROSA II Una casa con 3 hab, 2 baños, cisterna, marq, sala, comedor, cocina, area de lavado $10,000. TEl. 809-330-5824 y 8096886174.
com
Ofertas Diversas
Automóviles Venta
VENDO TOYOTA CAMRY CE año 1997, color blanco, precio super especial RD$190,000.00 Inf. Tel. 809-534-8459/ Cel. 809-697-8053
Varios
P R E S T A M O S HIPOTECARIOSCON G A R A N T I A INMOBILIARIA, EN 48 HORAS TE CANCELAMOS TUS DEUDAS, NO IMPORTA EL MONTO, SICLA O DATACREDITO, BAJO INTERES Y SIN PAPELEO INF:809307-2521, jose.mieses/@ hotmail.com.do
elCaribe, MIÉRCOLES DE 2013 MIÉRCOLES1 1DE DEMAYO MAYO DE 2013
PUBLICIDAD . 3
elCaribe,
4. LEGALES Legales varios
MIÉRCOLES MIÉRCOLES1 1DE DEMAYO MAYO DE DE 2013 2013
PERDIDA DE CHAPA Del Jeep año
PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Mack, placa No. L146305, año 1972, color verde, chasis DM685SX10177, a nombre de Victor Manuel Filpo Martínez. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Suzuki, año 2008, color rojo, placa N420282, chasis LC6PAGA1380827011, a nombre de Bienvenido Encarnación Abreu. CUENTA CORRIENTE CERRADA No. 760583, en fecha 18 de Diciembre del año 2009, del Banco Scotiabank, a nombre de la Sra. Xiomara Del Rosario Batista, Cédula No. 0260107936-7, de La Romana, Rep.Dom. PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Jhondeere, placa No. U008584, año 1996, color amarillo, chasis 4475405239-6, a nombre de Milton José Beriguete Collado. PERDIDA DE MATRICULA De la motocicleta marca Suzuki, modelo AX100. año 2007, color negro, placa No. N263563, Chasis No. LC6PAGA1470819935, Propiedad de Pc-Pog SRL, RNC No. 112-108236. PERDIDA DE CHAPA Del Jeep Ford Scape, año 2002, color amarillo, placa G022756, chasis 1FMYU01B22KA49145, a nombre de Luis Manuel Campusano Mercedes. PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Privado Toyota Starlet, placa A390573, 2000, negro, chasis EP820440601, a nombre de Roni Antonio Ramírez. PERDIDA DE PLACA No. F008354 del Remolque Geat Dane, año 79, azul chasis FF25400AC12, a nombre de Miguel Angel Peguero PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Honda C50, placa N466333, 1984, gris, chasis C50-9045669, a nombre de Manuel Armando Lugo. PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Honda Civic, placa No. A453655, año 2000, color azul, chasis EK33100702, a nombre de SOK KONG CHEA. PERDIDA DE CERTIFICADO FINANCIERO No. 422058 expedido por el Banco Popular Dominicano, en fecha 19 Enero 2010, por valor de RD$756,193.00 con 00/% (Setecientos Cincuenta y Seis Mil ciento Noventa y Tres con 00/%), a nombre del Sr. César E. Cueto Rondón, Cédula No. 026-0096222-5. PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Toyota Corolla CE, año 1985, rojo, placa A363699, chasis AE860128274, a nombre de Erasmo Ponciano Vargas Hernández.
placa
Nissan 2004,
Murano, color
G283545,
gris, chasis
JN8AZ08TX4W214011,
a
nombre de Carmen Antonia Marte Grullón. PERDIDA DE MATRICULA Del
Jeep
G131226, año
Honda,
placa
color 2002,
azul, chasis
JHLRD78472C015031,
a
nombre Georgina Martínez. PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Daihatsu, placa No. L170081, año 1989, color blanco, chasis V11900417, a nombre de Humberto Alcequíez Núñez.
elCaribe, MIÉRCOLES DE 2013 MIÉRCOLES1 1DE DEMAYO MAYO DE 2013
LEGALES . 5
6. LEGALES
elCaribe, MIÉRCOLES MIÉRCOLES1 1DE DEMAYO MAYO DE DE 2013 2013
elCaribe, MIÉRCOLES DE 2013 MIÉRCOLES1 1DE DEMAYO MAYO DE 2013
LEGALES . 7
8. LEGALES
elCaribe, MIÉRCOLES MIÉRCOLES1 DE 1 DEMAYO MAYODE DE2013 2013