elCaribe by Periódico elCaribe

JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 64 / Nº 21.236 / $15.00

CIRCULACIÓN AUDITADA

Brache augura un pronto acuerdo Gobierno-Barrick Conflicto. El director de Aduanas revela que esa entidad no tiene facultad para impedir las exportaciones de oro que hace la minera. P. 4, 5 Y 15

Diversas instituciones denunciaron que la empresa minera Barrick Gold está contaminando las aguas de los ríos de la provincia Sánchez Ramírez, como es el caso del Margajita, según el presidente de la Fundación Miguel de Peña García. El Frente Amplio de Lucha Popular (Falpo) también acusó a la Barrick de daños ecológicos al río Maguaca. INICIATIVAS P. 11

EFEMÉRIDE P. 14

SANTIAGO RECUERDA LA BATALLA DEL 30 DE MARZO El presidente Danilo Medina encabezó los actos, que incluyó un desfile militar. FOTO: ROQUE FERREIRA

La JCE reintroduce la ley de partidos y la electoral Castigaría el transfuguismo y establecería la cédula de identidad a menores desde los 12 años en adelante DIRECTOR DEL SERVICIO GEOLÓGICO P. 6

RD tiene archivo geológico al día Santiago Muñoz dice que el más alto riesgo sísmico está en Santiago

JM establece regulaciones en tarjetas de crédito ECONOMÍA. Los mecanismos obligarán a una reducción en el costo del financiamiento vía el dinero plástico. P 18

PÁGINA 2 elCaribe, JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

EL TERMÓMETRO

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do RELEVO

El candidato “Ni-Ni” Algunas encuestas internas en el PRD habrían determinado que, aunque Hipólito Mejía y Miguel Vargas son los dirigentes con mayor fortaleza, es cada vez mayor el número de los perredeístas que piensan que ninguno debe ser candidato presidencial para el 2016. En ese escenario, uno de los dirigentes que formaba parte de la llamada “tercera vía”, y que otros bautizaron como los “Niní” se prepara para presentarse como opción. Se trata de Neney Cabrera, quien, a lo calladito, estaría reclutando dirigentes para su proyecto. Se dice que Eligio Jáquez será su jefe de campaña. Las vallas se han diseñado y los spots están grabados. Otro caballo que sale a la pista... EXPECTATIVAS

La decisión del diputado A propósito del PRD, aún no anuncia su decisión, el diputado que dejó recientemente ese partido y que dijo que reflexionaría sobre sus próximos pasos políticos. Cuando casi todos pensaban que el legislador tomaría determinado camino, ahora los rumores indican que no, que su decisión es otra...

AGENDA 9:00 A.M. Panel “Realidades y

retos del periodismo dominicano”, por el Día del Periodista. PUCMM, sede Santo Domingo. 10:00 A.M. Charla sobre la administración pública. Inap. 10:00 A.M. Rueda de prensa de Asonahores. Edificio La Cumbre. 10:00 A.M. Taller Sociedad Dominicana de Anestesiología. Hotel Barceló Santo Domingo. 6:00 P.M. Seminario sobre

arbitraje comercial. Colegio Saint George, Porfirio Herrera 6. 7:00 P.M. Lanzamiento Estrategia

de Propiedad Intelectual. Salón Las Cariátides, Palacio Nacional.

FRÍO Hospital: El Darío Contreras sigue su-

TIBIO Crisis: La intervención del Consejo Eco-

CALIENTE Barrick: Se incrementa la presión de dis-

friendo precariedades, situación que habría sido la causa principal de la renuncia de su director, Héctor Quezada.

nómico Social, que preside Agripino Núñez abre una esperanza de solución al conflicto entre las autoridades y la ADP.

tintos sectores para que se produzca la renegociación del contrato entre el Estado y la minera.

FOGARATÉ

Humorista con capelo

DAN DE QUÉ HABLAR

La última de la DNCD

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE HOY

¿Ha aumentado el patrullaje policial en su sector tras la rístico repentista (no le conocíamos esa figuras públicas e instituciones estata- entrada en vigencia del plan de virtud, entre tantas que tiene), en una les, que no aprenden con tropezones pro- seguridad Vivir Tranquilo? CON UN SORPRENDENTE ingenio humo-

EL TWITTER sigue causando estragos en

actividad conmemorativa de la batalla del 30 del Marzo el arzobispo de Santiago, monseñor Ramón Benito de la Rosa y Carpio, “elogió los esfuerzos que hace el presidente Danilo Medina contra la corrupción, y dijo que el gobernante ha cancelado a funcionarios que han intentado cometer hechos de corrupción”. Muchos de los presentes se rieron por lo bajo. Menos De la Rosa y Carpio. (Hay que comprender que el buen humorista nunca se ríe de sus chistes).

pios y ajenos. No valen los consejos y la seducción de los 140 caracteres es cada vez mayor. “Tengan todos buenas noches... Y no se metan nada raro por la nariz, we will catch you (los atraparemos)”, fue el mensaje que colgó en su cuenta la DNCD, lo que dejó a muchos atónitos. Se desconoce si el “consejo” forma parte de una campaña de prevención. Pero desde que salió el “tuit” comenzaron las especulaciones y burlas. Alguien escribió: “DNCD: pido permiso para meterme un dedo en la nariz… Me pica”. Son tan creativos que llegan al mismo abismo del absurdo. Y consecuencia, degradan sus escasos niveles de credibilidad.

RAMÓN COLOMBO PERIODISTA

LA CIFRA

600

Unos 600 pobladores evacuaron el poblado de Barbano, en el suroeste de España, por temor a inundaciones mientras las lluvias torrenciales continuaban cayendo por gran parte del país.

LA FRASE

Sí

28.2% No

71.8%

LA PREGUNTA DE MAÑANA

¿Está de acuerdo con el operativo de desarme de la población que efectúan las autoridades?? Sí No En la jornada ejecutada por las FFAA y la Policía se buscan armas ilegales en vehículos con perfiles sospechosos.

“MONTE GRANDE ES UN ANHELO DE MUCHOS AÑOS... QUE SE HA TENIDO COMO LA PANACEA” Eddy Mateo Vásquez SENADOR DE BARAHONA

Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

PANORAMA elCaribe, JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

CONFLICTO CON MINERA

PANORAMA www.elcaribe.com.do GASPAR HERNÁNDEZ

PN captura hombre que violó niñas de 5 y 7 años Oficiales policiales de puesto en Gaspar Hernández, provincia Espaillat, apresaron ayer a un hombre que era perseguido tras ser acusado de violar sexualmente a dos niñas 5 y 7 años, respectivamente. Se trata de José Andrés Guzmán Torres, quien fue capturado en atención a la orden de arresto número 115/2013, emitida por un tribunal competente. La Policía Nacional explicó que las presuntas violaciones se registraron en una residencia del sector Villa Progreso de Gaspar Hernández, en perjuicio de las menores, cuyas identidades se hace reservas. La institución del orden informó que contra el prevenido fueron presentadas sendas denuncias por las madres de las niñas abusadas.

3 MM La cantante colombiana Shakira acusó a su expareja Antonio de la Rúa de haber tomado sin su consentimiento tres millones de dólares.

“HAY QUE AMPLIAR LA DEMOCRACIA INTERNA DEL PRSC, QUE PERMITA ESCOGER A LOS MEJORES DIRIGENTES”. Luis Bogaert DIRIGENTE REFORMISTA

HACE 50 AÑOS 4 DE ABRIL DE 1963. El presidente de la República, profesor Juan Bosch, anuncia la necesidad de crear nuevos impuestos que producirán unos RD$24,000,000, necesarios para el equilibrio del presupuesto nacional; aclarando que los mismos no gravitarán sobre las clases necesitadas y que sólo se mantendrán por los nueve meses que restan del año 1963.

El director de Aduanas, Fernando Fernández, se reunió con la subcomisión de Hacienda de la Cámara de Diputados. FUENTE EXTERNA

Brache dice que pronto se anunciará un acuerdo con Barrick Gold Entretanto, Aduanas considera que “hay indicios” de que la minera ha violado leyes aduanales en los cargamentos de oro que exporta YANESSI ESPINAL / ADALBERTO DE LA ROSA / JULIA RAMÍREZ yespinal@elcaribe.com.do

l expresidente de la Cámara Americana de Comercio, Julio Brache, reveló ayer que está “muy próximo a anunciarse” el acuerdo a que habría llegado el Gobierno con la Barrick Gold en el conflicto por los beneficios contractuales en la explotación de la mina de oro de Pueblo Viejo, de Co-

tuí. Brache exhortó tanto a la empresa como al Gobierno a que lleguen a un acuerdo amigable porque es preferible esa salida “que tener problemas en tribunales”. “Mi opinión personal es que es mejor llegar a un acuerdo que tener problemas en tribunales, o problemas en un recurso de casación, en un recurso de apelación a nivel de tribunales. Es mejor que se llegue a un acuerdo amigable entre ambas partes. Yo creo que ese acuerdo está muy próximo a anunciarse”, dijo Brache consultado sobre el tema. Sostuvo que los hechos han demos-

trado que el conflicto entre la minera y el Estado no han afectado la inversión extranjera en el país, porque después de eso muchas empresas internacionales han manifestado su interés por desarrollar distintos proyectos en la República Dominicana y “eso obedece a que existe un buen clima de inversión y la garantía de la seguridad jurídica en el país”. En ese sentido, dijo que ve con buen futuro el clima de inversiones y la estabilidad económica del país. “Se percibe buen nivel de seguridad jurídica, porque ellos mismos lo han manifestado y para muestra basta un botón. Hay deseo de inversión en República Dominicana, recientemente en el Este se han anunciado nuevas inversiones en el área turística, inversiones grandes, también en el área de generación de energía, AES conjuntamente con la CDEEE, han anunciado importantes inversiones millonarias”, refirió el empresario. Otro ejemplo que puso Brache es el caso de la minera Drummond Company, de Estados Unidos, que anunció su interés de hacer exploraciones mineras en el país. El empresario dijo que tiene informaciones de que otras 12 compañías mineras han manifestado que quieren invertir en la República Dominicana. “Yo no veo mayores inconvenientes y lo ha demostrado que después del Gobierno haber iniciado conversaciones para mejorar los términos del contrato (con la Barrick) se han acercado más inversionistas a la República Dominicana, o sea, que no hay inconvenientes en que se llegue a un acuerdo amigable respetando los derechos de cada parte”, dijo. Hace más de un mes que el presidente Danilo Medina le dio un ultimátum a la empresa para que acceda a renegociar el contrato o de lo contrario sometería un proyecto de ley que establecería un impuesto sobre las ganancias inesperadas. Hasta la fecha no ha habido información oficial al respecto.

P. 5

PANORAMA elCaribe, JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

PAÍS Mientras que el director de Aduanas, Fernando Fernández, afirmó ayer que esa entidad no tiene facultad para impedir las exportaciones de oro que hace la minera Barrick Gold. Al comparecer a una reunión de la subcomisión de Hacienda de la Cámara de Diputados, el funcionario explicó que en la actualidad Aduanas actúa como juez y que hablará por sentencia. “La Barrick está exportando y va a seguir exportando porque está amparada bajo un contrato y el contrato está vigente, de manera que Aduanas no tiene facultad legal para impedir la exportación, a menos de que ellos en algún momento violenten algunas normativas de la ley aduanera”, aclaró. Fernández indicó que de lo que se trata no es de impedirle a la Barrick exportar, sino de determinar cuáles normas de Aduanas ellos podrían estar violando. Precisó que la entidad que dirige encamina una investigación sobre las exportaciones de la minera y hasta que no concluyan no puede adelantar juicio, aunque reconoció que “hay indicios” de que se han violado leyes. Recordó que la ley establece un plazo de dos años para realizar ese tipo de investigaciones con mesura y prudencia, pero confía en que no agotarán todo ese plazo. El funcionario negó que la Barrick esté sacando minerales por la bahía de Manzanillo y aclaró que todos los departamentos están alerta para evitar que del país salgan o entren embarques ilegales. De su lado, el diputado Rubén Maldonado, presidente de la subcomisión de Hacienda que investiga las exportaciones de la Barrick en violación a la Ley de Aduanas, dijo que llevarán la investigación hasta las últimas consecuencias. Reveló que Aduanas les confirmó que ya suman 25 los embarques de la minera. Dijo que luego de las explicaciones del director de Aduanas y sus técnicos están satisfechos y agradecieron las informaciones que utilizarán como herramientas de sus indagaciones. Tribunal conocerá recurso

El Tribunal Superior Administrativo deberá conocer de un recurso de amparo contra la Barrick Gold que busca declarar ilegal e inconstitucional el contrato de modificación de arrendamiento minero porque supuestamente fue aprobado de manera ilegal. La acción interpuesta por la Fundación Justicia y Transparencia, Fundación Miguel de Peña García, Ramón Secundario Valdez y la Asociación General de Juntas de Vecinos de la Provincia Sánchez Ramírez fue presentada por ante una jueza de la provincia Sánchez Ramírez, la cual en su sentencia 18/2013 se declaró incompetente para conocer el proceso y declinó el expediente por ante la jurisdicción contenciosa administrativa. Ese tribunal recibió ayer el recurso. Al tomar su decisión la magistrada Milagros Rosario consideró que no era de su competencia porque la acción atacaba directamente el contrato realizado entre el Estado dominicano, el Banco Central, Rosario Dominicana y Placer Dome Dominicana. Al tratarse de un contrato administrativo emanado de la administración pública, dice la sentencia, el mis-

mo es competencia exclusiva de esa jurisdicción. Según la decisión judicial, otra de las solicitudes busca que se revoque cualquier autorización que para el uso de lavar el oro se haya concedido sobre la presa de Hatillo, sus colindancias y afluentes, puesto que acarrea la muerte y envenenamiento de los peces y la posterior circulación al río Yuna Abajo lo que “causará la muerte por envenenamiento de todos los seres humanos”. También con el recurso pretende descartar cualquier acuerdo o modificación, o ventas de acciones a favor de la Barrick Gold Corporation, por no existir rastros de que esa empresa forme parte de ninguno de los contratos firmados por el Estado dominicano, Rosario Dominicana y Pueblo Viejo. Agrega la sentencia, que los recurrentes piden que se disponga que el 50% del dinero recaudado por la empresa sea asignado al Banco Central, para el pago de la deuda externa. Con relación a la anulación del contrato por inconstitucional, el alcalde de Cotuí también recurrió ante el Tribunal Constitucional, órgano que conoció y se reservó el fallo sobre el particular. l

El Gobierno entrega US$40 millones para Monte Grande

Funcionarios hacen la entrega del cheque para construir la presa. FUENTE EXTERNA POCA INFORMACIÓN

Más de un mes después del ultimátum El presidente Danilo Medina dio un ultimátum a los ejecutivos de la empresa Barrick Gold para que accedan a modificar el contrato el pasado 27 de febrero. Sin embargo, a más de un mes de ese acontecimiento, el Gobierno no ha hablado del tema. Las únicas informaciones al respecto han sido muy escuetas y solo confirman que ha habido conversaciones entre los ejecutivos de la minera y el Gobierno. Así lo confirmaron el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, y el vocero, Roberto Rodríguez de Marchena. Hace más de dos semanas que Montalvo dijo que “pronto se sabrá si es humo blanco o humo negro” el resultado de esas conversaciones. En tanto, la presión para conocer el desenlace del conflicto crece en distintos sectores sociales.

PLD da apoyo a Medina en la toma de decisiones Recientemente, el Comité Político del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) aprobó dar todo su apoyo al gobernante en la batalla que libra para lograr un acuerdo con la minera. Igualmente, la Cámara de Diputados ha dicho de manera reiterada que si no se registran avances significativos en las negociaciones con los ejecutivos de la empresa canadiense, realizarán vistas públicas en el salón de la Asamblea Nacional para escuchar a todos los sectores de la vida nacional que tengan inquietudes, sugerencias y opiniones sobre el controversial contrato de explotación minera que fue firmado en el 2002 y modificado en el 2009.

el acto estuvieron presentes el ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo; el director del Instituto Agrario Dominicano, Radhamés Valenzuela; el rector de Ucateba, padre Cecilio Espinal, el senador de la provincia, Eddy Mateo Vásquez, entre otras autoridades legislativas, religiosas, El ingeniero Olgo Fernández, direc- civiles, militares, de esta provincia y gotor ejecutivo del Instituto Domini- bernadores de la Región Enriquillo. La presa Monte Grande es un proyeccano de Recursos Hidráulicos (Indrhi), entregó el cheque al representante de la to integrado, que incluye: Sabana Yegua, empresa, Rodrigo Vargas, durante un ac- la construcción de los caños Trujillo y to en el salón de actos de la Universidad Lucas, el dren de Canoa y la rehabilitación del canal Cristóbal. Los traCatólica Tecnológica de Barahobajos de esa presa se hacen por na (Ucateba). etapa, pero Sabana Yegua es Fernández informó que Ubicación el punto fundamental para en los próximos 15 días se El proyecto está en las su ejecución y su costo se entregará otra partida de proximidades del Monte estima en 340 millones de 20 millones de dólares, paGrande y Boca de los dólares. El proyecto se inira completar 60 millones, Güiros. ció en el 2010 con la rehaa través de un préstamo bilitación de Sabana Yegua puente del Banco de Reserque incluye la construcción de vas, en lo que se desembolsa sus dos vertederos, izquierdo y auun crédito internacional aprobado por el Congreso Nacional. Garanti- xiliar derecho, la instalación de las comzó que la obra será inaugurada en el pe- puertas de fondo automatizadas y el leríodo de gobierno de Medina, quien ha vantamiento de seis metros de la cortimanifestado su intención de desarro- na de la presa. l JUAN FRANCISCO MATOS llar la economía a través del sector agrario y mejorar las condiciones de vida de los campesinos. PRODUCCIÓN

El presidente Danilo Medina, a través del Indrhi, entregó US$40 millones a la empresa Andrade Gutiérrez, para construir la presa Monte Grande y sus componentes. OBRA.

Importancia de la presa

De su lado, el gobernador provincial de Barahona, Pedro Peña Rubio, resaltó la importancia de la presa de Monte Grande, que tiene por objetivo el aprovechamiento de los recursos hídricos en la parte baja de la cuenca del río Yaque del Sur y el desarrollo de la infraestructura de riego, que permitirá regular los caudales y optimizar el uso de sus aguas. Peña Rubio agradeció en nombre de todas las comunidades beneficiadas el esfuerzo del presidente Medida y el empeño del director ejecutivo del Indrhi, quien aseguró que ha cumplido a cabalidad con el mandato del gobernante. En

Un anhelo de los habitantes del Sur El senador de Barahona, Eddy Mateo, consideró que la construcción de la presa incorporará 700,000 tareas al proceso de producción agropecuaria de la región, lo que beneficiará a 53 comunidades, aportará a la generación de energía eléctrica y significará la forma de evitar las inundaciones que el río Yaque del Sur provoca durante la temporada ciclónica. La construcción garantizará agua para las 405 mil 665 tareas actualmente regadas.

P. 6

PANORAMA elCaribe, JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

PAÍS

MARÍA TERESA MOREL FOTO: EDWARD ROUSTAND

l Servicio Geológico Nacional (SGN) es una institución prácticamente desconocida para la mayoría de los dominicanos, sin embargo, su labor es fundamental para el desarrollo del país. La entidad, que estuvo subordinada a la Dirección General de Minería desde los años 80 hasta el 2010, se encarga de estudiar las condiciones geológicas de las diferentes regiones de la República Dominicana para saber con qué recursos mineros disponemos y las zonas de alto riesgo ante posibles desastres. Su director, el ingeniero geólogo y presidente de la Asociación de Servicios de Geología y Minería de Iberoamérica (Asgmi), Santiago Muñoz, explica en detalle la utilidad de este órgano geocientífico durante una entrevista exclusiva para elCaribe. l ¿Cuáles son las funciones específicas del Centro Geológico Nacional? l El SGN fue creado mediante la Ley 502010 y es una institución adscrita al Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo. Como eje transversal puede ser de utilidad para un sinnúmero de actividades, ya que el conocimiento de la geología da la posibilidad de ordenar y planificar el territorio. Desde el punto de vista de los recursos, puedes diferenciar cuáles áreas son propicias para la agricultura, dónde están ubicados los recursos minerales y energéticos así como las áreas protegidas o parques. Además, tener estos conocimientos permiten planificar el territorio con respecto a las zonas que pueden ser de alto riesgo ante desastres. Ahí entra la parte de la sismicidad, terremotos, tsunamis, zonas propicias a deslizamientos, caídas de rocas. l ¿De acuerdo a los estudios que se han realizado, cuáles son las zonas más vulnerables del país, sismológicamente hablando? l Nosotros tenemos en la zona Norte, por donde pasa la falla septentrional, que abarca todo el borde sur de la Cordillera Septentrional, desde el Valle del Cibao. Haciendo una panorámica desde la zona de Samaná, Sánchez, pasa al norte de San Francisco de Macorís, de Salcedo, sigue por el norte de Moca, Santiago y esa zona de falla continúa hacia la zona de Montecristi y Pepillo Salcedo. l ¿Dónde hay mayores riesgos? l El más alto riesgo sísmico está en la zona de Santiago, Moca y Salcedo. En el año 1584 hubo un sismo que destruyó la zona de Jacagua y ahí fue cuando trasladaron la ciudad de Santiago hasta donde hoy existe. Esta es una zona que se está siempre estudiando porque tiene un alto riesgo. Recuerde el sismo del 22 de septiembre del 2003, en Puerto Plata de 6.5, que tuvo afección en Santiago. Se realizó un estudio de zonificación sísmica con apoyo de la Unión Europea y ahí se determinó que la ciudad no puede seguir creciendo hacia el Norte, porque es una zona de alto peligro sísmico, lo que indica que Santiago debe crecer hacia el Sur. l ¿Esas propuestas se presentaron a

Santiago Muñoz DIRECTOR DEL SERVICIO GEOLÓGICO NACIONAL

“Hay un alto riesgo sísmico en Santiago” De acuerdo a estudios geológicos la ciudad está en la falla septentrional

El experto ilustró sus explicaciones con los mapas geológicos elaborados por la institución.

las autoridades municipales? l Sí. Cuando recibimos el estudio de la peligrosidad sísmica, en el año 2011, el ministro de Economía, Planificación y Desarrollo, Temístocles Montás, entregó los resultados al alcalde de Santiago y a los señores del Plan Estratégico de Santiago. Esto ha ayudado a evaluar esas infraestructuras que son antiguas, como el hospital José María Cabral y Báez, del cual se han hecho varias evaluaciones, y la recomendación es que ese hospital se construya en otro sitio. No que se reconstruya. Se elaboraron los mapas de estudio geológico de detalle y se hicieron perforaciones en toda la ciudad de Santiago, hasta en el propio patio de la Alcaldía de Santiago, para sacar el perfil geológico. l ¿Qué otras funciones desempeña el Servicio Geológico Nacional? l Una de las partes más importantes es la que tiene que ver con otros riesgos geológicos, como los deslizamientos, zonas de inundaciones y las fallas geológicas.

Riesgo sísmico La provincia de Santiago está localizada en la falla septentrional lo que aumenta su vulnerabilidad ante posibles terremotos”.

Riqueza mineral Sánchez Ramírez, Monseñor Nouel, La Vega y San Juan de la Maguana tienen el mayor potencial para la extracción de oro y plata”.

Estamos preparando los mapas de riesgo por municipalidades porque eso puede ayudar a la planificación urbana a determinar hacia dónde pueden crecer los pueblos. l ¿Con respecto al tema minero qué hace el SGN? l Otra de nuestras responsabilidades es la que tiene que ver con el levantamiento de información de los recursos minerales del país, tener esa base de información que luego sirve para l que está explorando, a las mineras y a las autoridades provinciales. Estamos realizando los mapas de recursos minerales por provincia. l ¿Cuáles provincias son las más ricas en recursos minerales? l Hay tres provincias que tienen un interés de desarrollo minero. Sánchez Ramírez, Monseñor Nouel y la Vega. También San Juan de la Maguana, con el descubrimiento de una zona en la misma Cordillera Central, donde hay oro, plata, cobre y lo más seguro zinc. Ahí la compañía Unigold ha realizado exploraciones y perforaciones y han detectado una zona con una mineralización bien grande de oro, plata y cobre. l ¿Dispone el país de un archivo geológico actualizado? l Somos de los pocos países del mundo que tiene la cartografía geológica completa. Este fue un proyecto que se realizó con apoyo financiero de la Unión Europea en conjunto con el servicio geológico francés y el español, que inició en el año 1996, analizando las zonas de Bonao, Constanza y Azua. Luego del 2002 al 2004 se realizaron el bloque Noroeste, Suroeste y el Este y en 2006 se cubrió todo el Norte, el Sur, y el Este. Esta cartografía, incluyó geomorfología, geoquímica, recursos minerales, procesos activos geológicos y en esos se indican las zonas inundables, las zonas donde hay fallas geológicas, donde hay deslizamientos y otro tipo de eventos geológicos que pueden desencadenar en cualquier desastre. l ¿Qué costo tuvieron esos estudios? l Al ser con apoyo de la Unión Europea se pudo realizar. La primera etapa se llevó más de 10 millones de euros y la segunda anduvo también por los 10. Estos mapas fueron consultados para la construcción de la carretera Cibao –Sur y de un consorcio francés que tenía un proyecto de ferrocarril desde Santo Domingo a Santiago. l Vemos que la mayor parte del trabajo del SGN es realizar estudios científicos y exploraciones, ¿cuentan con el suficiente personal y presupuesto para realizar estas labores? l Todavía no tenemos todo el personal, pero estamos integrando personal nuevo en la parte de sismicidad y tsunamis con jóvenes que hemos mandado fuera del país a realizar maestrías. Nuestro equipo de trabajo está integrado aproximadamente entre 40 a 50 personas, en su mayoría son técnicos especializados. En cuanto al presupuesto, te diré que el Servicio Geológico de Chile anda por los US$40 o 50 millones, el de México y Argentina es un poco más alto, sin embargo nosotros pedimos cerca de dos millones de dólares, pero sólo nos aprobaron la mitad.

PUBLICIDAD elCaribe, JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

P. 8

PANORAMA elCaribe, JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

PAÍS

Renuncia el director del Darío; critica el modelo hospitalario Perdida), cuyas instalaciones parecen hoteles de lujo, el Darío Contreras recibe y atiende más del 70% de los casos de accidentes que se producen en el país, practica más de 12 mil cirugías y realiza unas 60 mil consultas. Esto, a pesar de operar en una vieja Sin embargo, a pesar de que el doctor Quezada asegura que la situa- estructura construida en 1960 y que no ción de precariedad del Darío Contreras aguanta más remodelaciones, ampliacioy por la que el personal médico paralizó nes o remiendos. Y por su condición de sus labores ha comenzado a resolverse, hospital de la Red Pública de Salud, resu renuncia es sintomática y trae al ta- cibe una asignación mensual de solo RD$7.5 millones. pete la realidad del centro asistencial. Para el personal médico que traQuezada alegó ayer que su rebaja allí, “el Darío Contreras ha nuncia está motivada en que colapsado”. desea tomarse un descanso Moscas En la asamblea se planen sus 34 años de ejercicio Según los médicos, en teó, por ejemplo, que los quiprofesional, 14 de los cuael hospital las moscas rófanos están destruidos, les los ha dedicado a diri“comparten” alimentos que las máquinas de anesgir el hospital, al tiempo que con ellos. tesia no dan más y que las reconoce que las actuales mesas no giran ni permiten autoridades del Ministerio posiciones, lo que dificulta las de Salud están enfocadas en cirugías. “Los cirujanos trabajamos hacer del centro un hospital mocon las manos, aparte de que nos hace delo y eficiente. No obstante, Quezada dijo que el mo- falta mucho material e instrumentos”, delo actual del Darío Contreras siempre fueron de las deficiencias que se denunlo hará operar con precariedades. El cen- ciaron. l RAFAEL ALONSO RIJO tro apenas recibe una asignación mensual de 7.5 millones de pesos al mes. El doctor Héctor Quezada abogó porque el Hospital Traumatológico Dr. Darío Contreras se convierta en un centro autogestionario. VISIÓN.

AHORA

Precariedades

elCaribe tuvo acceso a una asamblea médica en la que éstos señalaban que, por ejemplo, la sala de cirugía “es una pocilga” cuyas mesas no giran para posiciones, en Neurocirugía faltan casi todos los instrumentales, las moscas comen con el personal, a la unidad de cuidados intensivos le llaman “los exterminadores” y no hay posibilidad de recuperación debido a que el área de fisioterapia no tiene personal adecuado ni sala de recuperación. A pesar de la existencia de los hospitales traumatológicos Juan Bosch, en La Vega, y Rafael Ney Arias Lora, en el municipio Santo Domingo Norte (Sabana

Reconocen la calidad del director renunciante Tras conocerse que el doctor Héctor Quezada había presentado renuncia a la dirección del Hospital Traumatológico y Docente Dr. Darío Contreras, el personal médicos y enfermeros expresó sentimientos de solidaridad para con el colega. Así se expresaron las doctoras María Reyes Frómeta y Lorenza Martínez, así como el enfermero Diómedes Dotel, quienes aseguraron que en sus 14 años de gestión Quezada mostró ser un gran ser humano..

La ADP dijo que está dispuesta a dialogar para llegar a un acuerdo. ROMELIO MONTERO

Hidalgo ve bien la mediación de Núñez Collado en crisis magisterio POSICIÓN. El presidente de la ADP observó que un pacto por la educación debe dignificar la vida de todos los maestros activos, pensionados y jubilados.

Eduardo Hidalgo, presidente de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP), se mostró totalmente de acuerdo con toda iniciativa que contribuya a la firma de un “Tercer pacto por la Educación y la República” mediante el cual se garantice la calidad de la educación y la dignificación de los docentes. Hidalgo saludó en ese sentido el hecho de que siete exsecretarios generales y presidentes de la ADP solicitaran al rector de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PCMM) su mediación para que el presidente Danilo Medina se reúna con la dirigencia de la ADP y el Ministerio de Educación con el objeto de buscar una salida satisfactoria a la crisis existente en el sector educativo y que se matiza, básicamente, en la demanda por un aumento salarial del orden del 100% del salario base actual. Hidalgo fue enfático en observar que el apoyo de la ADP a la iniciativa está condicionado a que dicho pacto incluya a todos los profesores activos, pensionados y jubilados, así como el personal administrativo y de apoyo que labora en los centros docentes. No obstante, el dirigente gremial dijo que desde ayer y hasta hoy se reúne el Pleno Nacional de Dirigentes de la ADP en el Coopmarena Beach Resort, del distrito turístico de Juan Dolio, con el objeto de discutir la situación actual luego del aumento del 20% en el salario que unilateralmente dispusiera el Ministerio de Educación y que, según él, no satisface las expectativas de los maestros.

to por la Educación que plantea la Ley Orgánica Estrategia Nacional de Desarrollo. Y aunque reconoció que el consejo no es deliberativo, Núñez Collado destacó la voluntad expresada del presidente Danilo Medina en que se llegue a un acuerdo satisfactorio. l RAFAEL A. RIJO

MÉDICO DE CABECERA

Obesidad infantil. Un problema de salud pública

a primera dama de los Estados Unidos, Michelle Obama, se ha convertido en una luchadora contra uno de los problemas de salud más preocupantes de la nación americana, la obesidad infantil. Se estima que en los últimos treinta años, la incidencia de niños obesos se ha triplicado y llama la atención cómo, de cada cinco niños, uno está en sobrepeso. Esta situación, la cual se replica con un patrón similar en todos los países del continente, refleja los grandes desafíos que tendrán que enfrentar las autoridades de salud relacionadas con las consecuencias del sobrepeso en las futuras generaciones. La diabetes, la hipertensión arterial, las cardiopatías, los problemas metabólicos y los relacionados con la autoestima y el equilibrio emocional, encuentran terreno fértil y son las consecuencias relacionadas con esta condición. Si usted encuentra que alguno de sus hijos está en sobrepeso, no se quede de brazos cruzados. Reaccione cuanto antes, ya que se trata de un trastorno que compromete la salud futura de su hijo. l

Núñez Collado está optimista

Los médicos del Darío Contreras han denunciado las precariedades del centro. D. POLANCO

De su parte, monseñor Agripino Núñez Collado dijo estar confiado de que el conflicto ADP-Ministerio de Educación se resuelva en el marco del diálogo en el Consejo Económico y Social y en el Pac-

JULIO AMADO CASTAÑOS GUZMÁN juliocastanos@hotmail.com

P. 9

PANORAMA elCaribe, JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

PAÍS TOP SECRET

Por la borda

e están cayendo por la borda los vaticinios fatalistas sobre el buen curso de las relaciones entre el presidente Danilo Medina y la vicepresidente Margarita Cedeño de Fernández. Las recientes apariciones públicas de ambos en conjunto, desvirtúan mucho de lo que el morbo político alimenta como distanciamiento del primer y la segunda mandataria de la nación. La lección es buena para los que echan a correr rumores, algunos de ellos con el apellido perverso de que “esas diferencias no pueden durar cuatro años”. Lo cierto es, me aseguró una de mis mejores fuentes palaciegas, que se está aplicando el principio de unidad en la diversidad. ¡Ay ñeñe..!

Mientras…

n lo que el hacha va y viene, la vice no detiene su trabajo comunitario, que para algunos es promoción personal, para otros es campaña futurista y para muchos es labor en beneficio de las comunidades. Ese convenio que se firmó el martes con la Microsoft para promover programas, recursos y herramientas tecnológicas para ayudar a jóvenes en proyectos profesionales y comunitarios, es algo innovador y en verdad positivo. La unanimidad siempre es muy difícil y recuerden, que a Margarita hay muchos que le critican todo procurando llegar de carambola hacia el presidente Leonel Fernández, pero con este convenio de que ella la pegó lejos no hay dudas. El tiempo dirá…

¿Y Tonty?

unque los líos del PRD siguen encendidos y la confrontación hacia adentro del partido blanco es más feroz de lo que muchos imaginan, me intriga la ausencia del escenario de mi buen amigo Tonty Rutinel Domínguez, sobre quien indagué hace poco y alguien me dijo que estaba en un proceso profundo de reflexión política y personal, pero conociendo a Tonty, no encuentro explicación a que pueda estar viendo el desarrollo del juego desde las gradas o los bleachers, siendo un hombre de estar en el roster, en el bullpen y, a lo máximo, en palcos de primera línea. ¿..?

LEO HERNÁNDEZ creaimagen.sa@gmail.com

Aquino aboga por solución a casos de nacionalidad NACIONALIDAD. El miembro de la JCE José Ángel Aquino consideró que el Estado tiene la obligación de atender el reclamo de documentos de los hijos de haitianos nacidos en el país.

Afirmó que la mayoría de los ciudadanos que reclama sus documentos de identidad son personas que nacieron y se educaron en el país, que hoy son pro-

fesionales en distintas áreas. Aquino acudió ayer al Congreso donde entregó al diputado Wellington Arnaud, de la Comisión de Desarrollo Humano, un anteproyecto de ley titulado: “Sobre Registros de Nacimientos de Hijos e Hijas de Madres Extranjeras no Residentes en la República Dominicana”. De acuerdo con Aquino, en un inventario realizado por su despacho sobre los registros de nacimientos de hijos e hijas de madres extranjeras no residentes hay actualmente asentados en el registro civil dominicano unos 22 mil 673 casos. En la carta de presentación del anteproyecto el miembro de la Junta destaca que resulta imperiosa la necesidad de discurtir propuestas e ideas que definan

el tema de los registros de manera integral, tomando en cuenta su aspecto legal y humano y evitando la ocurrencia de los casos apátridas. El también coordinador de la Comisión de Oficialías de la Junta informó que su propuesta fue sometida a revisión y análisis por el equipo técnico del organismo y de diferentes sectores. El artículo 1 del proyecto establece: “La Junta Central Electoral expedirá, sin ninguna limitación, y con todas sus consecuencias legales, los extractos de actas relativos a las personas que sean hijos e hijas de madres extranjeras no residentes y que se encuentren registrados en el Libro-Registros hasta el 18 de abril de 2007”. l ADALBERTO DE LA ROSA

P. 10

PANORAMA elCaribe, JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

PAÍS

Senado aprueba en dos lecturas modiﬁcación a la Ley de Aviación

Fadul pide apoyar el Plan de Seguridad El ministro de Interior y Policía llamó ayer a apoyar el nuevo Plan Nacional de Seguridad Ciudadana para evitar que la delincuencia le gané la lucha al Estado y al pueblo.

GOBIERNO.

José Ramón Fadul consideró positivas las opiniones externadas por la fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso, quien cuestionó la puesta en marcha del programa, sin antes iniciar una reforma policial y recordó que dicha reforma policial es el eje central del nuevo plan de seguridad. El funcionario valoró todas las propuestas que puedan surgir para echar hacia adelante este proyecto. “La delincuencia no es exclusiva nuestra, pero tenemos que arrinconarla, por eso debemos apoyar este nuevo plan”, puntualizó el ministro. Indicó que el nuevo plan de seguridad ciudadana trasciende a un gobierno, debido a que la población tiene derecho a vivir en paz. “La reforma es el eje central de este plan, la legal y de hecho ya comenzó”, indicó el funcionario al ser entrevistado por reporteros de elCaribe. Dijo que no puede hacer una evaluación, debido a que solo tiene una semana y expresó que el problema de la seguridad es vital y hay que trabajarla a diario. Mientras que la Fundación Justicia y Trasparencia dijo ayer que apoya la in-

tención del Gobierno de resolver el problema de la delincuencia y la inseguridad, pero al igual que la fiscal del Distrito Nacional, entiende que la reforma de la Policía Nacional es uno de los grandes ejes para ese fin. “Tenemos la Policía que pagamos, no podemos aspirar a perseguir de manera efectiva y eficiente el crimen con un policía ganando 4 o 5 mil pesos, demasiado está haciendo la policía”, indicó Trajano Vidal Potentini. Sin embargo, insistió en que este es un fenómeno de carácter social de muchas aristas que no se queda solamente en el tema policial. l M. PONCE/J. RAMÍREZ

OTRAS POSICIONES

La DNCD no cuestiona decisión del Presidente Mientras, el jefe de la DNCD dijo que bajo ningún concepto puede cuestionar las decisiones que adopte la superioridad, en este caso la del presidente de la República. En tanto, Félix Damián Olivares respaldó a la fiscal del Distrito en su argumentación e indicó que “no es posible que pretendamos tener buenos servidores policías con unos salarios que son una vergüenza”.

El plan Vivir tranquilo redobla los agentes policiales en la calle. ARCHIVO

Tras ser declarado de urgencia, el Senado aprobó en dos lecturas consecutivas el proyecto de modificación a la Ley de Aviación Civil (491-06).

CONGRESO.

Rosado recibe los equipos donados. F. E

Decomisan otros 166 paquetes de droga en Caucedo DROGA. La Dirección de Seguridad del Puerto Multimodal Caucedo se incautó ayer de 166 paquetes de cocaína, con lo cual suman 364 paquetes decomisados en dos días.

Con este cargamento suman alrededor de 3,750 kilos de cocaína decomisados en los primeros cuatro meses del año solo por los puertos y costas del país, según las estadísticas de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD). Sobre el decomiso de ayer, el vocero de la institución antinarcóticos, Roberto Lebrón, indicó que la droga fue encontrada “en un área donde se estacionan los contenedores vacíos”. Agregó que tienen la presunción de que quienes se dedicaban a violentar las normas internas de allí, tenían el lugar como centro de acopio para luego buscar la forma de contaminar furgones para llevarla al exterior. Aclaró que esta última información es un asunto que determinará la investigación. En tanto, las estadísticas de la institución dan cuenta de que en enero, durante cinco operativos, se ocupó un total de 1,664 kilos de cocaína, y luego en marzo otro cargamento de mil 722. En febrero no se registran decomisos, y en abril al menos dos, uno de 198 paquetes y este de ayer de 166. De los arrestados 12 son dominicanos y un colombiano. Donación

Los abogados de Fernández acudirán a vista Radhamés Jiménez dijo que el expresidente no asistirá a la vista, ya que no fue citado, y porque lo que se estila para esos casos es notificar a los abogados. JUSTICIA.

Los abogados de Leonel Fernández confirmaron ayer que asistirán a la vista que convocó para mañana la fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Rey-

noso, para debatir la querella que interpuso el exfiscal Guillermo Moreno contra Fernández y la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode) por supuesto lavado de activos y prevaricación. Jiménez dijo que acudirán a la citación, fijada para las 2:00 de la tarde, para “desmontar la ridiculez de esa querella”. Además de Jiménez, el cuerpo de abogados que representa a Fernández lo integran Abel Rodríguez del Orbe, Olivo Rodríguez Huerta, Ramón Núñez, Miguel Valerio y Tony Delgado. Los abogados de Moreno son Cristóbal Rodríguez, José Polanco y Moisés Almonte. Moreno, presidente Alianza País, dijo que asistirá a la vista porque están en el deber de hacerlo. l Y. ESPINAL

El gobierno de los Estados Unidos donó una considerable cantidad de equipos de navegación a la DNCD, entre ellas dos lanchas rápidas con motores fuera de borda. Los equipos que están valorados en más US$150 mil, fueron recibidos por el mayor general Rolando Rosado Mateo, presidente de la DNCD, de manos del Ministro de Consejo, Dan Foote. Fueron entregados, además de las dos lanchas Zodiac F470 con sus respectivos motores, 351 chalecos antibalas y seis equipos completos de buceo, los cuales serán utilizados por el personal asignado a la unidad elite de que se auxilia la DNCD para perseguir a las lanchas que intentan llegar hasta las costas dominicanas cargadas de cocaína. l JULIA RAMÍREZ

Previo a la aprobación, el presidente de la Cámara Alta, Reinaldo Pared Pérez, denunció que sectores vinculados al sector aeronáutico del país trataban de boicotear el proyecto, que fue sometido hace cuatro meses por el presidente Danilo Medina. Pared Pérez advirtió que la pieza debía ser aprobada antes del mes de junio o de lo contrario afectaría la instalación, para sus operaciones, de la línea aérea brasileña Gold, que pretende establecer en el país un sistema de transferencia de vuelos a nivel regional y mundial parecido al que hace la línea aérea Copa en Panamá, través de Copa. “Yo, como presidente del Senado, no voy a permitir que estos grupos que siempre han medrado en el sector aeronáutico hagan presa al Senado de sus intereses económicos”, dijo Pared Pérez. Destacó que con la aprobación de esta iniciativa, que ahora pasa a la Cámara de Diputados, se beneficiaría el sistema aeronáutico dominicano y se incrementaría el turismo. La propuesta para que sea incluida en la orden del día de la sesión fue presentada por el vocero del bloque de senadores del PLD, Rafael Calderón, por instrucciones precisas del propio Reinaldo Pared Pérez. El proyecto de ley fue conocido con la oposición del vicepresidente de la subcomisión de Seguridad y Defensa, Arístides Victoria Yeb, quien alegó ue antes de conocerlo había que esperar a escuchar a los representantes os del Instituto de Aviación Civil y la Junta de Aviación Civil que fueron convocados para hoy. Varios legisladores manifestaron el temor de que las modificaciones a la ley pudieran dejar sin funciones a la Junta de Aviación Civil, sin embargo, el presidente del Senado aclaró que los artículos 37 y el 205 se quedarán como están en la ley vigente y no fueron modificados. Solo en el 214 se limita a modificar el acápite O, manteniéndose las demás atribuciones de la Junta de Aviación Civil. l GENRRIS AGRAMONTE ARTÍCULO 237 DE LA LEY

Sobre el artículo 237 se estableció que tratándose de sociedades dominicanas constituidas de conformidad con las leyes dominicanas, se considerarán empresas nacionales aquellas cuyo capital o propiedad sustancial pertenezca a dominicanos, en al menos un treinta y cinco (35%) por ciento y su consejo de directores esté compuesto por dominicanos en igual proporción.

P. 11

PANORAMA elCaribe, JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

PAÍS

JCE reintroduce proyectos leyes partidos y electoral El presidente de la Junta Central Electoral (JCE) reintrodujo en la Cámara de Diputados los proyectos de ley Orgánica del Régimen Electoral y de Partidos y Agrupaciones Políticas.

CONGRESO.

Roberto Rosario explicó que dichos proyectos fueron elaborados tomando en consideración las reformas que contiene la Constitución de la República, promulgada en el año 2010, y recoge las nuevas instituciones del derecho electoral que ésta introdujo. En una comunicación enviada al presidente de la Cámara de Diputados, Abel

Martínez Durán, Rosario expresa su interés de que ambos proyectos, que fueron sometidos por la JCE en el año 2011, haciendo uso de la prerrogativa contenida en la Constitución de la República, en su artículo 96, numeral 4, sean reintroducidos debido a que ambos perimieron en ese hemiciclo. Explicó que el proyecto de ley de Partidos y Agrupaciones Políticas recoge una gran cantidad de las recomendaciones surgidas en ocasión de la celebración del seminario internacional “Funcionamiento, Actividades y Marco Jurídico de los Partidos Políticos” efectuado en el país en enero del año 2011, el cual fue co-organizado por la JCE y la Cámara de Di-

putados, con el auspicio del Instituto Internacional para la Democracia y Asistencia Electoral (Idea Internacional), la Agencia Española para la Cooperación Internacional, (Aeci), y el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo. Con la Ley de Partidos se prevé el establecimiento de un procedimiento y requisitos para la afiliación y desafiliación de los ciudadanos en las agrupaciones políticas, debiendo llevarse un registro general actualizado de sus miembros, ordenado por circunscripción, municipios y provincias, tanto a nivel nacional como del exterior, proporcionando un duplica-

La JCE organizará los eventos internos de los partidos, siempre que éstos maniﬁesten su interés para ello”. Roberto Rosario PRESIDENTE DE LA JCE

do del mismo anualmente a la JCE, manteniéndola informada y actualizada de las nuevas afiliaciones y desafiliaciones que se produzcan por cualquier causa. De igual forma, la propuesta reintroducida proyecta fijar a partir de los 12 años de edad como requisito mínimo para la obtención de la Cédula de Identidad, en caso de los menores, con el propósito de garantizar la identificación temprana de toda persona, a partir de esa edad. Aprueban ley mitiga enfermedades

Los diputados aprobaron un proyecto de ley que establece la realización de pruebas médicas a niños para prevenir o mitigar enfermedades. El proyecto de la autoría de los diputados Pelegrín Castillo y Ángela Pozo manda a que sea obligatorio que cada niño al momento de nacer sea sometido a los exámenes de rigor con la finalidad de prevenir el desarrollo o surgimiento de enfermedades. l ADALBERTO DE LA ROSA

P. 12

PANORAMA elCaribe, JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

MURAL CIUDADANO

ESCRÍBENOS:

muralciudadano.elcaribe.com.do muralciudadano@elcaribe.com.do

FACEBOOK: elCaribe RD TWITTER: @elcariberd

CAASD terminará trabajos de la Betancourt el 21 de abril OBRA. El director de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo, Alejandro Montás, prometió a los comerciantes de la avenida Rómulo Betancourt que los trabajos de cambio de tuberías terminarán el 21 de este mes.

Las nuevas instalaciones están listas, no obstante, los venduteros realizan sus actividades en los alrededores. KELVIN MOTA

El nuevo mercado de Cristo Rey sigue cerrado RETRASO. Al igual que el Mercado de Villa Consuelo, la nueva plaza de abastos ubicada en el sector de Cristo Rey, construida durante el pasado gobierno, está lista a la espera de que las autoridades la entreguen a los vendedores.

Mientras tanto, los vendedores realizan sus labores comerciales en la calle 41, en el tramo que va desde la avenida Nicolás de Ovando a la calle 38, en condiciones de insalubridad. Tomates, zanahorias, pepinos, frutas y toda clase de productos agrícolas son colocados en pleno asfalto por algunos venduteros, sin más protección que un saco o una funda, muy cerca de las aguas servidas y la basura que corren por los contenes.

HIGIENE

Los productos llegarán lavados y empacados De acuerdo con la normativa elaborada por el Ministerio de Agricultura, los productos que se expendan en los mercados de minoristas llegarán lavados, pesados y empacados desde el Merca Santo Domingo, ubicado en el kilómetro 22 de la autopista Duarte, a fin de garantizar la higiene y evitar la arrabalización del entorno como ha ocurrido en los últimos años. En lo que se abren los nuevos mercados, los consumidores siguen expuestos a contraer enfermedades como consecuencia de las deplorables condiciones en que se venden los alimentos.

Los productos se venden en el suelo en precarias condiciones de salubridad. LARITZA CALVO

Poco se sabe sobre la fecha de apertura del moderno mercado, construido por el consorcio Mercasa-Incatema Consulting bajo la supervisión del Promefrin (Proyecto de Mercados, Frigoríficos e Invernaderos) del Ministerio de Agricultura, con un monto que supera los US$15 millones. Esta situación ha dado pie a las más variadas conjeturas por parte de los futuros inquilinos del mercado, así como de los moradores de la barriada que ansían su pronta inauguración. “Parece que los puestos que hay no alcanzan para todos y están tratando de buscar un lugar para reubicar a los otros”, afirma Marcelino de los Santos, quien tiene 30 años vendiendo en el lugar y asegura haber sido censado para obtener uno de los 68 puestos disponibles. “Estaban diciendo que en marzo lo iban a inaugurar, pero después dijeron que era que el Gobierno debía US$20 millones a los que construyeron el mercado y que hasta que el presidente no pague no había nada”, afirmó Aterio Ventura, otro vendedor que acumula catorce años vendiendo aguacates, naranjas y mandarinas en la calle 41. Apertura depende de Agricultura

El vocero del Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN), José Miguel Carrión, atribuyó el retraso en la entrega de los puestos a que todavía no ha comenzado a funcionar la central de mayoristas Merca Santo Domingo, que suplirá la red de mercados de minoristas ubicados en Villa Consuelo, Cristo Rey y Villas Agrícolas. Dijo que mientras esto se produce, el cabildo ha aprovechado el tiempo para depurar los listados de beneficiarios y de esta forma asegurar que serán entregados a los verdaderos mercaderes. “Se ha detectado que había personas con seis y siete puestos por lo que nos estamos auxiliando con las organizaciones de la sociedad civil que gravitan en la comunidad para que se haga debidamente”. Se prevé que en el entorno de los mercados sean reconstruidas las aceras y contenes y las calles que están cerradas sean reabiertas. l MARÍA TERESA MOREL

Igualmente, el funcionario garantizó que toda la parte exterior de los establecimientos serán reparadas por la CAASD , mientras que las vías serán compactadas y asfaltadas, para lo cual anunció la coordinación con el Ministerio de Obras Públicas y la Alcaldía del Distrito Nacional. Reveló que el propio presidente Danilo Medina supervisa personalmente los trabajos, a quien le prometió que este mes será concluida la obra. Montás se expresó en esos términos durante un encuentro con los propietarios de establecimientos comerciales de la Rómulo Betancourt, quienes denunciaron que la realización de los trabajos les ha generado cuantiosas pérdidas a sus negocios. “En quince días las molestias que causan los trabajos de cambio de tuberías en la Rómulo Betancourt se terminarán, porque nosotros nos vamos a encargar de recoger todo el material esparcido y vamos a reponer la parte que los equipos dañaron, en eso la CAASD se responsabiliza”, dijo el funcionario. Durante el encuentro con los comerciantes de la avenida Rómulo Betancourt afectados por los trabajos de la CAASD, el arquitecto Montás pidió disculpas no sólo a los empresarios sino también a los transeúntes por los inconvenientes causados. l MARÍA TERESA MOREL

En quince días las molestias que causan los trabajos de cambio de tuberías se terminarán”. Alejandro Montás DIRECTOR DE LA CAASD

El funcionario se reunió en la CAASD con un grupo de comerciantes. F. EXTERNA

P. 13

PANORAMA elCaribe, JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

PAÍS

Fundación Rica e Itla becarán hijos de empleados EDUCACIÓN. El convenio fue firmado por el presidente del Consejo de Directores de la Fundación Rica, Julio Brache Arseno, y el director del Itla, José Armando Tavárez.

La Fundación Rica y el Instituto Tecnológico de las Américas (Itla) firmaron ayer un convenio mediante el cual los hijos de los empleados de la empresa recibirán becas para estudiar carreras tecnológicas en desarrollo de software, mecatrónica y redes. En total serán beneficiados 20 estudiantes por un periodo de dos años, cuyos costos serán cubiertos en un 100 por ciento, 50% la Fundación Rica y 50% el Itla. Los hijos de los trabajadores del Grupo Rica que se beneficiarán con las becas son los que ocupan cargos hasta subgerentes. Al hablar en el acto, Brache dijo que los aportes anuales para proyectos sociales y educativos de la Fundación Rica superan los 30 millones de pesos. Sostuvo que la decisión forma parte del compromiso de la Fundación Rica con la educación porque es la base fundamental para el desarrollo de los pueblos. De su lado, Tavárez valoró como muy positivo el convenio y dijo que el Itla se enorgullece de formar parte de ese tipo de labor social que beneficia a los más necesitados. Dijo que eso forma parte de la filosofía de esa institución en su labor formativa. l YANESSI ESPINAL

el pago está en proceso, de manera que esa situación será corregida en breve plazo”, dijo el Ministerio, a través de una nota de prensa. Sostuvo que los pagos de las contribuciones que corresponde hacer a la República Dominicana a los organismos internacionales es una obligación que se cumple a través del Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo. “Además, en el caso que se indica que el país no pudo votar por la circunstancia señalada – la aprobación del Tratado sobre el Comercio de Armas – nos complace informar que la República Dominicana participó activamente en su discusión, haciendo aportes a su contenido, y figuró entre los países miembros de las Naciones Unidas que lo co-patrocinaron para su presentación a votación ayer a la Asamblea General”, aseguró ayer el Ministerio de Relaciones Exteriores en un comunicado de prensa. l elCaribe

La Fundación Prensa y Derecho denunció como incompatible con la

El libro de Cándido Gerón, entre otros temas, habla sobre la Guerra Fría. F.E.

Cándido Gerón, en su más reciente obra ¿Fue Sacha Volman un agente de la CIA?, recoge la vida y el accionar de uno de los hombres más enigmáticos y controversiales en la historia política dominicana.

LITERATURA.

RD pierde voto en Asamblea de Naciones Unidas ONU. La Cancillería confirmó ayer que la República Dominicana, junto a otros países, tiene suspendido su derecho al voto en la Asamblea General de las Naciones Unidas por falta de pago.

No obstante, la institución aclaró que ha hecho, en tiempo oportuno, el trámite que le corresponde para solicitar los recursos que son necesarios para que el país recupere su derecho al voto en ese organismo internacional. “Y se le han dado seguridades de que

Fundación dice que el Indotel viola privacidad JUSTICIA. La fundación indicó que en la semana próxima interpondrá un recurso de inconstitucionalidad contra la resolución.

Libro de Gerón recoge la vida de Sacha Volman

El convenio fue firmado ayer. F. EXTERNA

Namphi Rodríguez. ARCHIVO

La obra de Gerón lleva a los investigadores a una nueva reflexión sobre el papel que desempeñó Volman en los períodos más difíciles de la “Guerra fría”, en el golpe de estado al expresidente de la República Juan Bosch en 1963 y en la Revolución de Abril de 1965. El libro contiene más de cien cartas en inglés con sus correspondientes traducciones, entre Norman Thomas, presidente de la fundación que lleva su nombre, Bosch y José Francisco Peña Gómez. El autor explicó que además contiene un sinnúmero de documentos sobre la crisis política dominicana a partir del ajusticiamiento del dictador Rafael Leonidas Trujillo Molina en 1961. El autor de ¿Fue Sacha Volman un agente de la CIA?, expresó que aunque no tuvo vinculación alguna con el personaje, todo cuanto expone su obra se enmarca en la verdad que ha podido comprobar mediante una investigación dilatada y rigurosa. l elCaribe

Constitución de la República que el Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel) pretenda obligar a las compañías prestadoras de servicios telefónicos a abrir sus archivos de llamadas para que los organismos investigativos puedan acceder ilimitadamente y sin orden judicial previa a revisar las comunicaciones de los ciudadanos. El abogado Namphi Rodríguez dijo que amparado en la Ley 53-07, sobre Crímenes y Delitos de Alta Tecnología, el Indotel ha emitido el Reglamento para la Obtención y Preservación de Datos e informaciones por parte de los Proveedores de Servicios que busca instituir un sistema sin control judicial para la persecución de delitos, lo cual representa una “grosera violación” del derecho a la intimidad personal y a la privacidad de las personas. Formuló un vehemente llamamiento al Indotel para que en un plazo de una semana derogue el mencionado reglamento, de lo contrario adelantó que acudirá al Tribunal Constitucional a reclamar la nulidad absoluta de dicho acto. “Esa clase de reglamentos sólo es compatible con un Estado policial”, indicó el abogado .l elCaribe

P. 14

PANORAMA elCaribe, JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

NORTE

Medina encabeza actos por la Batalla del 30 de Marzo

El presidente Medina recibe los honores durante el desfile. RICARDO FLETE

Las actividades conmemorativas iniciaron a las 8:00 de la mañana con el enhestamiento de la bandera y la entonación del Himno Nacional en el que participaron la gobernadora provincial, Aura Toribio; el alcalde Gilberto Serulle, representantes de las fuerzas militares y poliEl mandatario llegó a las 11: 00 de ciales y el presidente de la Comisión de la mañana a la catedral Santiago Efemérides Patrias, Juan Daniel BalcáApóstol, al tedeum oficiado por el arzo- cer. El acto se desarrolló en el Fuerte Dios bispo Ramón Benito de la Rosa y Carpio, del Parque Imbert. En su intervención, quien pidió a Dios que le conceda fuer- Gilberto Serulle destacó que la fecha es zas a Medina para seguir dando señales propicia para que los dominicanos se unifiquen en torno a las ideas y los esde hacer frente a las siete batallas fuerzos de los héroes de la naque, a su juicio, deben ser ención. Además de los militafrentadas en la actualidad. Excusa res y policías, desfilaron esEstas batallas son: enfrentar la pobreza, la ignoran- Para participar en actos, tudiantes de colegios y cia, el trasiego de armas de ayer no hubo docencia en escuelas por espacio de dos fuego, la corrupción, el nar- las escuelas públicas del horas. En momentos que municipio. volaban los aviones Tucacotráfico, violación de las nos, el general Osvaldo Celeyes y violencia contra la peda y Cepeda hizo comunicamujer. ción con la capitana piloto de la De la Rosa y Carpio recordó que en el caso del narcotráfico muchas veces Fuerza Aérea, María Tejada Quintana, cuentan con el aval de funcionarios, mi- quien envió un mensaje a la mujer domilitares y policías. Advierte que la viola- nicana. También sobrevolaron la zona, ción impune de las leyes es una de las helicóptero. l MIGUEL PONCE peores formas de libertinaje. “La batalla contra el narcotráfico, que es tal vez la mayor invasión esclavizante ELOGIOS moderna de los territorios nacionales y de la humanidad, el segundo negocio mayor del mundo”, apuntó. Dijo que aunque fue ganada la batalla por la Independencia Nacional, aún falta mucho por hacer. Durante el acto también habló el hisAl tedeum toriador Robert Espinal y el general Además de Danilo Medina, al tedeum Estanislao Gonell, quienes destacaron asistió la vicepresidenta de la Repúbli- el valor de esta gesta para ratificar la ca, Margarita Cedeño, y varios funciona- independencia nacional encarnada por rios. Al término del oficio religioso, Me- el patricio Juan Pablo Duarte. Además dina participó en un almuerzo privado de depositar ofrendas florales, fueron en la casa arzobispal, en el que estuvie- lanzadas las 21 salvas de cañonazos. La ron presentes empresarios y personali- tarde de ayer fue declarada de regocidades de esta ciudad. Posteriormente en- jo municipal por el Ayuntamiento. La cabezó el desfile cívico militar realizado fecha fue cambiada ya que el 30 de maren la avenida Hermanas Mirabal. zo coincidió con el sábado santo. El presidente Danilo Medina encabezó ayer los actos conmemorativos al 169 aniversario de la Batalla del 30 de Marzo, también llamada la Batalla de Santiago. CONMEMORACIÓN.

Aeropuerto del Asesinan a un Cibao entrega una ecuatoriano sala de tareas a puñaladas LICEY. El Centro de Educación para la Salud Integral (ILAC) inauguró una sala de tareas digital que beneficiará a 400 niños de las comunidades de Limonal Abajo y Las Palomas.

La edificación que lleva el nombre del extinto empresario Álvaro Quezada, fue donada por el Aeropuerto Internacional Cibao. El espacio que funciona en las mismas instalaciones del ILAC, está dividido en dos aulas equipadas con ordenadores y consta, además, de oficinas para la dirección, área de estar y baños para niños y niñas. La Sala de Tareas Digital contó con la colaboración de familias prestantes de Santiago. El empresario Félix M. García C., presidente del Consejo de Administración del Aeropuerto Internacional del Cibao, destacó el esfuerzo humano y contribución al desarrollo de varias comunidades hechas por la entidad católica. Destacó la forma honesta y pulcra de cómo el ILAC maneja los recursos económicos que ponen a su disposición para obras como éstas, lo que le otorga el aval de confianza para que el empresariado colabore en este tipo de causas. “En más de once años que ya tenemos operando como aeropuerto y como parte de la responsabilidad social hemos colaborado económicamente con varias comunidades del entorno”, indicó García. Recordó la misión de los principales promotores del ILAC, que inició hace ya 40 años, encabezada por Oscar Cañizares, el sacerdote Ernesto Travieso y el fenecido empresario Álvaro Quezada. Ester Quezada, hija del extinto empresario, agradeció a los promotores de la iniciativa el designar con el nombre de su progenitor dicha sala de tareas. Marcel Morel, en nombre de ILAC, agradeció el aporte de los empresarios y destacó el compomiso social del Aeropuerto Internacional del Cibao al hacer posible que los niños de la zona puedan reforzar el hábito de estudio. En nombre de las comunidades hablaron la profesora Miriam Paulino y la estudiante María Keyla Torres Paulino. l M. PONCE

Historiadores y el pueblo en homenaje a los héroes

Félix M. García C. hace entrega de la sala de tareas. R. FERREIRA

HOMICIDIO. El hecho en que fue asesinado Manuel Ignacio Vizueta Pluas, de 38 años, ocurrió ayer en el sector Bella Vista, al sur de la ciudad.

Vizueta Pluas fue herido mortalmente durante una supuesta riña con el exesposo de su pareja, identificado como Ramón Bautista Calcaño, quien emprendió la huida y las autoridades le exhortaron a que se entregue. Ramón Bautista Calcaño tiene dos hijos con su expareja, cuyo nombre no se obtuvo en lo inmediato, y quien en la actualidad se encuentra fuera del país. El cadáver del extranjero fue enviado al Instituto Nacional de Patología Forense para los fines correspondientes. De acuerdo a las versiones obtenidas en el lugar del hecho, el extranjero habría conocido a su actual pareja por Internet y vivían juntos en el lugar donde ocurrió la tragedia. l JOSÉ A. RODRÍGUEZ

Planta opera con normalidad. R. FERREIRA

Propagas niega el cierre de una de su envasadoras SANTIAGO. Ejecutivos de empresa Propagas negaron que la envasadora ubicada en el sector El Ejido esté cerrada como afirmara la Procuraduría de Medio Ambiente.

La aclaración la hizo ayer Guillermo Estrella, abogado de la empresa, quien aseguró que están amparados en permisos y acuerdos firmados con las autoridades y el aval de la comunidad para realizar sus operaciones. Denunció que algunos sectores han acudido al chantaje para impedir su apertura, pero no lo han logrado. Indicó que quienes se oponen al funcionamiento de la envasadora ejercieron el derecho de demandar, en amparo, la paralización, sin embargo, posteriormente, de manera libre y voluntaria, decidieron poner fin al litigio mediante un acto transaccional. Dijo que el procurador de Medio Ambiente, Jacinto Mejía, no tiene razón para continuar con la persecución, ya que la empresa opera con los permisos emitidos por los organismos reguladores que participan en la supervisión de esos proyectos. l ISABEL GUZMÁN

P. 15

PANORAMA elCaribe, JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

NORTE

Denuncian que a Barrick Gold contamina varios ríos de Cotuí

La recuperación del área ayudará a crear nuevos empleos. RICARDO FLETE

Alcaldía hará ocho obras en el Yaque La alcaldía contempla la construcción de ocho proyectos ubicados en la ribera del Yaque del Norte, que incluye saneamiento y recuperación de terrenos baldíos.

SANTIAGO.

Entre los planes a ejecutar están el Paseo del Río Yaque, Parque Acuático y la construcción de seis parques temáticos caribeños dedicados a las naciones del Caribe. Ervin Vargas, secretario de Urbanismo de la Alcaldía de Santiago mediante un documento remitido a elCaribe refiere que los ocho proyectos cuentan con la sostenibilidad económica y ambiental levantados en la margen norte del Yaque. La longitud de intervención del proyecto es de aproximadamente 4,000 metros lineales y una superficie de 235,647 metros cuadrados. Vargas refiere que para cada parque cuentan con un espacio de visión internacional para difundir la cultura del país anfitrión, creando oportunidades de empleos y mejoramiento de la calidad de vida. El funcionario dijo que los proyectos se enmarcan dentro de los planes de Ges-

tión de Ciudad Amiga del Yaque. Uno de los proyectos contempla la intervención de la margen norte y adecuación del cauce del río se encuentran en un tramo del mismo ubicado al Suroeste de la ciudad de Santiago, bordeando el territorio sur de la avenida Mirador del Yaque. Vargas dijo que con estos trabajos, crean oportunidades de emprender nuevas empresas y una mejor distribución de la riqueza. l MIGUEL PONCE

SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL

Pondrán en marcha plan ordenamiento territorial La alcaldía de Santiago trabaja intensamente en la terminación de todos los estudios y ordenanzas para poner en marcha el Primer Plan de Ordenamiento Territorial de Santiago, como herramienta de gestión urbana hacia una planificación estratégica y un uso racional del suelo con integración de una política de gestión de riesgos y sostenibilidad ambiental.

MEDIO AMBIENTE. El presidente de la Fundación Miguel de Peña García, denunció que la empresa minera Barrick Gold está contaminando las aguas del río Margajita en la provincia Sánchez Ramírez.

En carta enviada al presidente Danilo Medina, Miguel de Peña Mejía, asegura que la contaminación se extiende al Lago de Hatillo, Bajo Yuna y Bahía Samaná, por lo que pidió la intervención del mandatario. En tal sentido sugirió que el Gobierno detenga la explotación de oro en la mina de la Barrick Gold Pueblo Viejo hasta que se tomen las medidas de lugar para controlar la contaminación ambiental, que según dijo, producen las operaciones de la empresa minera. En ese mismo orden, el Frente Amplio de Lucha Popular (Falpo) acusó a la Barrick Pueblo Viejo de contaminar el río Maguaca de Cotuí. Alega que los daños ecológicos han convertido el afluente en prácticamente una cañada e infor-

El Falpo denunció que el río Maguaca se ha convertido en una cañada. FUENTE EXTERNA

mó que un equipo conformado por miembros de la organización estuvo en la comunidad de La Piñita, municipio de Maimón, en labores de observación del impacto ambiental como consecuencia de la explotación minera que realiza la empresa multinacional Barrick Gold y comprobó los daños ocasionados. El profesor Víctor Romano y Raúl Monegro, secretario general nacional y vocero nacional del Falpo, respectivamente, mediante un documento hecho público dan cuentas de los resultados de sus observaciones hechas por la comisión. En el citado informe, el Falpo afirma haber recibido detalles confidenciales de parte de empleados de la empresa minera acerca de los trabajos que realiza en la referida zona, los cual van en perjuicio del medio ambiente y los recursos naturales. l MIGUEL PONCE

P. 16

PANORAMA elCaribe, JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

INTERNACIONALES

Un juez cita a la hija del rey de España

La infanta Cristina y su esposo, Iñaki Urdangarin, en esta foto de archivo. AP

La infanta Cristina, la hija menor del rey Juan Carlos, deberá comparecer ante el juez que investiga el presunto desvío de fondos públicos en el que está implicado su esposo, Iñaki Urdangarin.

MADRID, ESPAÑA.

El juez José Castro la ha citado a declarar el 27 de abril al apreciar indicios de que pudo consentir que su parentesco con el rey fuera usado por Urdangarin y su socio, Diego Torres, en las presuntas actividades ilegales del instituto Nóos que su esposo presidió. Tras la imputación, la Fiscalía Anticorrupción anunció que recurrirá la decisión del juez por considerar que no existen indicios criminales que la relacionen con las actividades del instituto. La Casa del Rey expresó, a través de un portavoz, su “sorpresa” por “el cambio de posición” del juez José Castro, instructor del caso, al haber decidido imputar a la infanta Cristina. Manifestó su “absoluta conformidad” con la decisión de la Fiscalía de recurrir esta medida. La declaración de la infanta está prevista en los juzgados de Palma de Mallorca en el marco de la causa que investiga el presunto desvío de más de 6 millones de euros de fondos públicos. Según el juez, la imputación se debe a que hay indicios de que pudo consentir que su parentesco con el rey Juan Car-

Argentina: Lluvias dejan más de 50 muertos Al menos 52 personas han muerto en Argentina por el temporal que azotó con fuerza las ciudades de Buenos Aires y La Plata dejando “un tsunami de lluvia”, miles de evacuados y damnificados.

BUENOS AIRES.

El Gobierno argentino trabaja junto a las autoridades provinciales y locales para desalojar las viviendas ane-

los fuera utilizado por Urdangarin y su socio en las actividades de ese instituto, lo que podría constituir un supuesto de “cooperación necesaria” o “complicidad” en los delitos presuntamente cometidos. Urdangarin está imputado en esta causa desde diciembre de 2011 y ha prestado declaración en dos ocasiones, en febrero de 2012 y febrero de 2013. En esta última desligó a su esposa y a la Casa Real de sus actividades y aseguró que nunca autorizó o avaló los negocios del Instituto Nóos. Urdangarin, de 45 años, exjugador de balonmano, fue apartado de las actividades oficiales de la Familia Real española en diciembre de 2011. l EFE

CORREOS ELECTRÓNICOS

Del exsocio Torres al entorno de la Casa Real La convocatoria a la infanta Cristina se produce después de que se publicaran varios correos electrónicos de Diego Torres, exsocio de Urdangarin en el citado instituto, dirigidos supuestamente a ella y a otras personas del entorno de la Casa Real. El 29 de enero, el juez también imputó a Carlos García Revenga, secretario de las hijas del rey, las infantas Cristina y Elena.

gadas este martes por el agua, que superó el metro y medio en algunas zonas, como en los barrios platenses de Las Lomas y Tolosa. El gobernador de la provincia de Buenos Aires -cuya capital es La Plata-, Daniel Scioli, confirmó hoy a los medios que el número de víctimas allí supera las 46, mientras que en la ciudad de Buenos Aires los fallecidos son seis. La presidenta argentina, Cristina Fernández viuda Kirchner, se desplazó en la tarde de ayer primero a La Plata, su ciudad natal, y luego a Mitre, uno de los barrios de la capital Buenos Aires más afectados por el temporal, para recorrer las áreas inundadas y dialogar con los damnificados. l EFE

China aboga por la diplomacia en conﬂicto Corea

Arrestan a un capo dominicano del narcotráﬁco

PEKÍN.

China, principal aliado de Norcorea, apuesta por la diplomacia para evitar un conflicto que le colocaría en una delicada situación con sus socios Estados Unidos y Corea del Sur.

NIANTIC, CONNECTICUT.

“No queremos ninguna guerra o caos en la península coreana”, aseguró el viceministro de Asuntos Exteriores chino, Zhang Yesui, poco antes de reunirse ayer en Pekín con los embajadores de las dos Coreas y de EEUU a fin de buscar una solución negociada al conflicto. Desde que el pasado el 7 de marzo Corea del Norte iniciara las provocaciones al anunciar que ejercería su derecho a un ataque preventivo contra Estados Unidos -tras las sanciones que el Consejo de Seguridad de la ONU le impuso por su tercer ensayo nuclear-, la postura de China ha sido la de instar a la “calma y la contención”. No obstante, a medida que las hasta hace poco consideradas meras soflamas por parte del régimen de Kim Jong-un han adquirido tintes de realidad, el nerviosismo del gigante asiático se nota. El diario oficialista “Gobal Times” recomendó a Pekín mantenerse próximo a Pyongyang pero persuadirle de que abandone su programa nuclear. Aunque tal ha sido básicamente la posición del gigante hasta la fecha, la cuestión es qué haría Pekín en caso de conflicto mayor, al mantener un tratado de defensa bilateral con Corea del Norte por el que debería entrar en acción si Pyongyang recibiese un ataque.

Más de 700 agentes ejecutaron las órdenes de arresto en Connecticut, Massachusetts, Nueva York, Puerto Rico y Rhode Island. Unas 52 personas fueron arrestadas bajo cargos federales de narcóticos y lavado de dinero, y 51 por cargos estatales de narcóticos y otros. Los arrestos resultaron de una investigación de 15 meses que incluyó escuchas en 15 teléfonos, vigilancia y decomisos de coca y heroína. Funcionarios dijeron que Luis Ariel Capellán Maldonado, ciudadano dominicano, trajo “varios kilogramos” de heroína de su país natal y trabajó con varios individuos para distribuirla en el sureste de Connecticut. Maldonado está acusado de coordinar el envío de heroína y a veces de cocaína desde República Dominicana a Estados Unidos. l AP

Autoridades arrestaron a unas 100 personas ayer en el sur de Nueva Inglaterra, alegando su participación en el tráfico de heroína y cocaína desde República Dominicana y Puerto Rico.

Nicolás Maduro. AP

Dice Norcorea atacará

El ejército de Corea del Norte advirtió ayer a Estados Unidos que sus fuerzas armadas fueron autorizadas para lanzar un ataque con armas “nucleares más pequeñas, más ligeras y diversificadas”. El portavoz dijo en un comunicado, que las fuerzas armadas han recibido autorización para responder a una agresión estadounidense con “poderosas neutralizaciones militares prácticas”. Washington reaccionó y dijo que la afirmación “no es de ayuda ni es constructiva” y solo ahondará en el aislamiento del régimen comunista de Corea del Norte. l EFE

Los soldados norcoreanos continúan sus ejercicios militares. AP

“El pajarito de Maduro”, el gran tema de campaña La aseveración del candidato presidencial chavista, Nicolás Maduro, de que el fallecido Hugo Chávez se le apareció en forma de “pajarito chiquitico” se ha apoderado de la campaña en Venezuela.

CARACAS.

Un día después de que Maduro afirmara que recibió un mensaje de Chávez a través de los silbidos de un pajarito en la tierra natal del difunto gobernante, el también presidente encargado del país volvió a contar “feliz” su historia, mientras en la oposición reclaman que se someta a una “evaluación mental”. “Yo conté algo muy sencillo que me pasó ayer, sí, me sucedió, me sucedió, y me siento feliz de que me haya sucedido, es mi espiritualidad y me dio la gana de compartirla con el pueblo”, afirmó Maduro en Táchira. Silbando para imitar el trino del ave, Maduro volvió a contar el episodio que le sucedió en una capilla de Barinas, en un momento de “gran nostalgia”. l EFE

PUBLICIDAD elCaribe, JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

P. 18

PANORAMA elCaribe, JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

DINERO

Reglamento de JM rebajará interés a tarjetas de crédito REGULACIÓN. La Junta Monetaria (JM) dio a conocer el reglamento que regirá las operaciones de tarjeta de crédito, mecanismo que obligará a una reducción en el costo del financiamiento vía dinero plástico.

El desabasto de piedra larimar ha reducido la labor de los talleres de artesanía de esta capital. KELVIN MOTA

Piedra larimar escasea en RD por las exportaciones La República Dominicana es el único país del mundo donde se extrae la piedra larimar, pero esa exclusividad no es una garantía para los artesanos locales obtener esa materia prima para procesarla.

MINERÍA.

IMPACTO

Talleres de artesanía han cerrado en un 80%

De su lado, César Ubiera, presidente El larimar está escaseando local- del Frente de Desarrollo Artesanal, la mente como insumo de la artesanía, entidad que actuó para que se detuvieprovocando el cierre de numerosos ne- ra la exportación de un furgón de larigocios que se dedican a procesar la pie- mar en bruto, dijo que el sector está dra, para convertirla en objetos de gran prácticamente paralizado, debido a demanda, especialmente para los extran- que de 100 talleres que había en la plajeros que visitan el país. Los artesanos za del mercado de la 17, donde se conque procesan larimar están trabajando centra el grueso de las empresas del en su nivel mínimo. sector que operan en esta capital, apePor esa situación, hoy las organiza- nas quedan laborando 30, por falta de ciones que agrupan a los artesanos de to- materia prima para procesar. do el país tienen programada una Ubiera habló mientras hacía los marcha por distintos sectores preparativos para una marde la ciudad, partiendo del cha que tiene programada Elorida Tavárez mercado de la 17, donde opela asociación que preside, No hace falta crear más ran la mayoría de los tallepara ir al Palacio Naciores, para exponer una serie instituciones; hace falta nal a protestar por las exque realicen su misión de demanda del sector. portaciones de la piedra las que ya existen. La exportación irregular larimar en bruto. La marde la piedra, que solo se excha es a las 10:00 de la matrae en las minas de Bahoruco, ñana. Ayer en la mañana Ubieen Barahona, ha provocado el ciera y otros artesanos preparaban rre del 80% de los talleres que procesan las pancartas que enarbolarán duranlarimar, dijeron ayer los presidentes de te la marcha, que tiene el propósito de la Asociación de Productores de Arte- protestar por las exportaciones de lasanía de Santo Domingo (Aproarte) y del rimar en bruto. A la jornada de le unió Frente de Desarrollo Artesanal, Elorida la presidenta de Aproarte, quien insisTavárez (Solange) y César Ubiera. tió en que la exportación de esa piedra Declarada “piedra nacional” median- está provocando desempleo en el secte decreto del Poder Ejecutivo, el larimar tor, cuyas empresas en tiempos norfigura entre los renglones líderes de la males trabajan solo cuatro meses, los pequeña minería dominicana, y es el prin- de la temporada turística alta, que suecipal componente de la artesanía, acti- le ser enero-abril o febrero-mayo.

vidad que mueve al año unos US$300 millones y que es un soporte del turismo. La presidenta de la Aproarte se quejó de que a pesar de estar prohibida, la exportación de larimar en bruto se sigue realizando, perjudicando a los artesanos criollos, los cuales ahora no tienen trabajo “porque no hay piedra para procesar”, para producir artesanías. Desabastecido

En declaraciones a elCaribe, Tavárez reiteró los términos de una carta que le remitió al presidente Danilo Medina, pidiéndole una serie de acciones para regular las exportaciones de Larimar. Según Tavárez, los que como ella se dedican a producir artesanías a base de Larimar “no tenemos trabajo porque no hay piedra para procesar, pero sí para exportar”. Comunicación

En la carta dirigida al presidente Medina, la presidenta de Aproarte dice que ha visto cómo los mineros de larimar y los artesanos del área de joyería se han enfrentado por el viejo asunto de la exportación en bruto, “resuelto” con la creación de la Dirección de Fomento y Desarrollo de la Artesanía Nacional (Fodearte), entidad que debió reglamentar, regular la explotación, exportación y uso del larimar y el ámbar en la República Dominicana, según el mandato del decreto 03-02, en el artículo 15 acápites XV y XV1. “Ahí están las leyes y los decretos, solo se necesita voluntad y personas comprometidas con el sector para que las instituciones funcionen”, dice la misiva. Propone al presidente Medina que intervenga la Dirección de Fomento y Desarrollo de la Artesanía Nacional “por no realizar las funciones para las cuales fue creada, e instruir para que se emita inmediatamente el Reglamento del Larimar. También pide el cierre preventivo de las minas, hasta que sea regulada su explotación; la creación de un fondo que sea establecido luego de regularizar la explotación de la piedra nacional. El fondo se nutriría con los beneficios dejados por cada onza vendida de ámbar y larimar, según la propuesta. l HÉCTOR LINARES

El reglamento, aprobado el 7 de febrero pasado, fue publicado íntegro en la prensa nacional y en la página web del Banco Central, para conocimiento de los sectores económico y financiero, así como del público en general. Con la nueva reglamentación, la Junta Monetaria busca contribuir a una inclusión financiera más equilibrada y justa, por el alto nivel de transparencia que deberán mostrar las entidades emisoras ante sus tarjetahabientes y por las ventajas que en términos de reducción de costos se generarán a favor de los mismos. El Reglamento aprobado establece, entre otros aspectos, la tasa promedio ponderado de los préstamos al consumo como tasa de referencia a ser aplicada para el financiamiento de los consumos vía tarjetas de crédito, lo cual contribuirá a inducir a una baja significativa de las tasas de interés que hasta ahora cobra el sector financiero por dicho servicio. Actualmente, la tasa promedio ponderado para los préstamos al consumo es de un 23%, mientras que la aplicada por los intermediarios financieros al financiamiento vía tarjeta es de hasta 8% mensual, que representa un 96% anual. El reglamento también prohíbe taxativamente a las entidades emisoras cobrar a los tarjetahabientes intereses sobre intereses, y reitera que el cálculo de dichos intereses debe ser sobre el saldo insoluto. Había queja de que se calculaba sobre saldo absoluto, es decir, sobre el monto global, sin rebajarle los abonos. La disposición y los dos aspectos anteriores, deberá contribuir a una reducción sustancial de las cuotas a pagar por los tarjetahabientes. La JM dispuso, asimismo, la incorporación de un formato único estandarizado para los estados de cuenta de los tarjetahabientes, lo que significa que los mismos podrán visualizar por primera vez en su Estado la tasa efectiva que se aplica a su financiamiento y el desglose de las diferentes comisiones y cargos preestablecidos, lo cual además les permitirá hacer comparaciones en un escenario más competitivo. Y obliga que las entidades emisoras de tarjetas de crédito, el Banco Central y la Superintendencia de Bancos, publiquen con la periodicidad establecida en cada caso las tasas de interés aplicables a este servicio financiero, en aras de fomentar la transparencia y competitividad. La medida obliga a la entidad emisora a notificar al titular de la tarjeta las modificaciones contractuales, así como el derecho que le asiste a éste de rechazarlas si lo comunica oportunamente, sin tener que asumir que las ha aceptado, en caso de no dar respuesta inmediata sobre las modificaciones. l elCaribe

P. 19

PANORAMA elCaribe, JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

DINERO

Exportaciones crean las bases para Feria Agroalimentaria

George Mansfield, Osmar Benítez, Jean Alain Rodríguez y Luisa Astacio. CORTESÍA CEI-RD

Agroalimentaria 2013 encuentra una buena base para su celebración y el apetito de los importadores internacionales abierto, tomando en cuenta que las exportaciones nacionales dominicanas, sin incluir zonas francas, aumentaron 44% en el bimestre enero-febrero del presente año, en comparación con igual períoLas tres ediciones pasadas de Agroa- do de 2012. En números absolutos, según inforlimentaria dejaron resultados positivos y los números hablan bien de eso. mes del director del CEI-RD, Jean Alain Por cada una de ellas se han conseguido Rodríguez, los envíos de productos a los más de 100 compradores de los cinco mercados externos pasaron de US$390 millones entre enero y febrero de continentes, que han cerrado ne2012, a US$560 millones para gocios por más de US$100 milos mismos meses de 2013. llones (en cada versión), de Expectativas El crecimiento absoluto acuerdo a las cifras que maEn los tres días de fue de US$170 millones y neja Osmar Benítez, presiexhibición se espera Alain Rodríguez prevé una dente ejecutivo de la Junrecibir más de tres mil tendencia a subir más, grata Agroempresarial Domivisitantes. cias a los diferentes mecanicana (JAD). nismos implementados por Benítez acompañó a Jean el presidente Danilo Medina en Alain Rodríguez, director del apoyo a las pequeñas y medianas Centro de Exportación e Inversión de República Dominicana (CEI-RD), y a empresas, lo cual ha dinamizado este secGeorge Mansfield, presidente del comi- tor, según el funcionario. Agroalimentaté organizador de Agroalimentaria 2013, ria atrae a compradores de EE.UU, Caen una rueda de prensa donde se ofrecie- nadá, Haití, Puerto Rico, islas del Caribe, España, Francia, Reino Unido, Aleron los pormenores del evento. La feria, que se realizará del 23 al 25 mania, Portugal, Italia, Holanda, Japón, de mayo, en el Hotel Renaissance Jara- Taiwán y Corea, entre otros mercados. gua de Santo Domingo, está orientada a La versión de ahora tendrá como primipromover y vender, tanto a nivel nacio- cia la participación de agroexportadores nal como internacional, los productos de empresas provenientes de Haití, codel agro dominicano y se espera romper mo una forma de contribuir con el desarrollo del país vecino. l MARTÍN POLANCO récords en esa dirección.

El país celebrará la cuarta versión de la Feria Internacional de Alimentos, Tabacos y Bebidas: Agroalimentaria 2013, en un contexto donde las exportaciones nacionales marchan a buen ritmo. NEGOCIO.

INDICADORES ECONÓMICOS

En la bolsa. Wall Street intensificó ayer sus pérdidas en la recta final de la sesión y el Dow Jones de Industriales bajó 0.76%.

COTIZACIONES JUEVES 4

Petróleo Oro Plata Cacao Azúcar Café

98.58 1,556.90 26.95 2,150 17.50 139.45

barril onza onza tm libra tm

Productores de gallinas y huevos respaldan las acciones oﬁciales VISIÓN. La Asociación de Productores de Gallinas Ponedoras y la Asociación Nacional de Productores de Huevos respaldaron las gestiones oficiales para superar las trabas que obstaculizan la exportación.

Las organizaciones dijeron que otros vientos soplan en el horizonte nacional, que traen esperanzas y fe a los productores y aseguran un subsector de huevos, fuerte, vigoroso y listo para asumir nuevos retos e incluso con disponibilidad de espacios para doblar la producción de huevos si se abrieran nuevos mercados. Agregaron que están comprometidos con el apoyo a las autoridades del Ministerio de Agricultura, las cuales han creado una nueva unidad operativa en la que concentran los conocimientos técnicos y científicos de la veterinaria nacional, así como la asesoría de organismos internacionales, para que el país alcance la meta de convertirse en uno de los principales exportadores de carnes y huevos a los mercados internacionales. “Pronto quedará resuelta la situación de bajos precios que afecta la producción de huevos en los últimos tres años y que ocasionó pérdida por más de RD$2,712 millones, llevando al sector a una profunda crisis que puso en peligro la existencia del subsector huevos en República Dominicana, dijeron las organizaciones, en un documento de prensa. Respaldaron los esfuerzos del gobierno a fin de procurar, con el apoyo del Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA), así como de instituciones y academias locales, un programa de acciones dentro del cual la República Dominicana deberá estar exportando carne bovina en los próximos 10 meses y ser declarada libre de Newcastle, influenza aviar y peste porcina clásica, en cerdos, lo que permitirá exportar pollos y huevos hacia los Estados Unidos y la Unión Europea. Dijeron que se sienten satisfechos con los esfuerzos gubernamentales para desarrollar la agropecuaria y generar empleos. Apoyaron la decisión del Ministerio de Agricultura, que emitió la resolución 29-2013, que crea la comisión para la vigilancia de la influenza aviar y el control del Newcastle, a los fines de estudiar, aprobar y ejecutar planes para lograr la certificación del país. l elCaribe

Jorge Requena en la firma del convenio.

Asociación La Nacional ﬁrma un pacto con Fondo de Inversiones MEJORA. La Asociación La Nacional firmó un pacto con el Fondo Multilateral de Inversiones (Fomín) para impulsar el Proyecto Inclusión Financiera para Beneficiarios del Sistema de Pagos de Subsidios Sociales.

El convenio envuelve US$601,795 y busca fomentar el ahorro formal entre los beneficiarios del programa y que como resultado, estos puedan mejorar su calidad de vida y, por tanto, contribuir a su salida de la situación de pobreza. Con el desarrollo de nuevos productos de ahorro, una campaña de educación financiera y el desarrollo de canales de distribución, el proyecto beneficiará a 8,400 receptores de transferencias condicionadas, de los cuales más del 50% son mujeres en situación de pobreza en la provincia de Santo Domingo. La Asociación la Nacional de Ahorros y Préstamos aseguró que estará ejecutando el modelo innovador que beneficiará a hogares pobres y de escasos ingresos en consonancia con su función principal de atención y provisión de servicios a familias de menor y mediano ingreso. La institución identificó la oportunidad de ampliar su base de clientes, tomando en cuenta los beneficiarios del programa social “Solidaridad”, captando a una población que no tiene acceso al ahorro bancario. Sostuvo que el recién aprobado Reglamento de Subagente Bancario por la Junta Monetaria servirá de plataforma para llevar a estos segmentos de la población, los servicios transaccionales y un programa de Educación Financiera. l elCaribe

TASAS DE CAMBIO BANCOS COMPRA

VENTA

BOLSA DE VALORES

Dólar Euro

40.65 52.10

41.10 53.70

AGENCIAS

COMPRA

VENTA

D. Jones

Dólar Euro

40.90 52.10

41.00 53.90

Nasdaq

SALDO (PTS.)

CAMBIO (%)

14,550.30 3,218

0.76 1.11

OPINIONES elCaribe, JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

Más bulla que otra cosa OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

El desembolso para Monte Grande LA PRESA DE MONTE GRANDE es un

sueño, una aspiración, un proyecto que va cobrando fuerza de realidad. Como obra permitirá incorporar a la producción 301 mil 150 tareas de tierra. Además, será la fuente fundamental para solucionar el servicio de agua potable a las provincias de Barahona, Bahoruco e Independencia. Como sueño o aspiración ha posibilitado lo que nunca antes había sido posible: que esa zona se vea a sí misma como un conjunto, lo que sugiere que ha permitido desarrollar la escasa conciencia regional, pertenencia e integridad. Es decir, que la obra, además de su componente material como potencial generadora de riquezas, también tiene un sentido espiritual. Monte Grande es una obra clave para la subregión Enriquillo, ya que almacenará agua y regulará las crecidas del río Yaque del Sur. Como proyecto integral, se prevé la rehabilitación del dique de Mena y el canal Cristóbal y será construida una derivadora para drenar a la altura de Canoa, para evitar daños en Jaquimeyes, Palo Alto y Peñón. Son un conjunto que ayudará a proteger vidas y bienes en comunidades muy disminuidas por las recurrentes inundaciones. En estos días el desaliento era perceptible en las comunidades. Los recursos no llegaban y la compañía que tiene a cargo los trabajos los había suspendido. El gobierno había estado a la espera de un financiamiento internacional. El aporte de 40 millones de dólares, de un total de 60, que serán desembolsados por el Banco de Reservas de la República Dominicana, como un préstamo puente en tanto se recibe el financiamiento externo, es de mucho valor para esos pobladores. Es un magnífico apoyo del presidente de la República, Danilo Medina. Cesan las inquietudes sobre el futuro del proyecto. Satisface que el gobierno motorizara este aporte. Celebramos que Monte Grande haya entrado seriamente a la agenda oficial en 2013. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

a política dominicana, como muchos creen, no es un drama, sino una charada. La cúpula del oficialismo que aceptó sin reservas hace tres años el contrato con la Barrick por estimarlo como un modelo para la industria minera, es exactamente la misma que esta semana aprobó su modificación por entenderlo lesivo a los intereses nacionales. El expresidente Fernández, por cuyas instrucciones las cámaras lo sancio-

naron con muchos de sus miembros sin leerlo, como han admitido varios de ellos, aprobó su revisión, en una larga sesión del Comité Político, que él preside, en la que todos lucían sonrientes en las fotos. Como si nada hubiera pasado. Como se ventila un conflicto entre compañeros. La multa que la Dirección de Aduanas había anunciado con bombos y platillos, equivalente al doble de lo que calificara como una exportación irregular de oro y plata por la empresa, poco más de 900 millones de pesos, se dice ahora que ha quedado en manos del Presidente de la República, como si la Constitución o alguna ley le permitiera a este asumir una responsabilidad de esa naturaleza, sólo para mejorar el ambiente. Si la empresa fue culpable de lo que ha sido acusada, entonces no le queda al gobierno más remedio que proceder con estricto respeto a las normas establecidas, porque ha sido la máxima autoridad de la nación la que ha generado el profundo sentimien-

to nacionalista que subyace detrás de las protestas demandando un cambio radical en los términos del contrato. Para nadie es un secreto que en una litis internacional, el caso le costaría al país lo que no tiene. Y no sólo en términos económicos, porque el ruido generado podría dañar la reputación nacional

La multa que Aduanas había anunciado, se dice ahora que ha quedado en manos del Presidente, como si las leyes y la Constitución se lo permitieran”. en el exterior, afectando el clima de inversión. Pero cueste lo que cueste, si la empresa ha transgredido leyes nacionales, toda negociación sobra y sólo sería dable la aplicación de la ley. Pero me temo, y no Montás, que es más bulla que otra cosa. l

CORREO DE LOS LECTORES Buena gestión

La Barrick se impone

Trabajos en la Bolívar

Señor director: En los primeros meses de este año hemos visto una gestión efectiva del presidente Danilo Medina. Su nivel de popularidad ronda el 90% y la gente, a pesar de que la situación económica no ha mejorado, percibe que se está haciendo un buen trabajo desde el Gobierno y que los dineros del Estado se están utilizando de manera efectiva. De continuar así, el presidente Medina podría desarrollar una gestión de dirección del Estado con pocos precedentes en la historia dominicana. Pero tiene que agregarle valor a su gestión, y la forma más efectiva es convirtiendo la percepción de mejoría en mejoría real, que la gente vea los resultados de las ejecutorias y no simplemente los anuncios de que se van a hacer cosas aquí y allá. El equipo de funcionarios que acompaña al Presidente es muy efectivo y trabajador, pero no ha avanzado mucho con los resultados. Atentamente.

Señor director: Todo parece indicar que la minera Barrick Gold tiene bastante poder y hasta buen sustento legal en el contrato de explotación de la mima de oro de Pueblo Viejo que el presidente Danilo Medina había calificado de inaceptable el pasado 27 de febrero. Esto así, porque desde esa fecha hasta ahora, el mandatario no ha logrado la renegociación del contrato y tampoco ha cumplido su advertencia de que, pasado un plazo prudente, sometería al Congreso un proyecto de impuesto adicional a la minería. Han pasado 36 días desde entonces, y nada. Incluso, el Comité Político de su partido, fue apenas esta semana cuando decidió, luego de intensos debates, expresar una manifestación de respaldo a las gestiones del mandatario para que la Barrick ceda en aspectos onerosos de ese contrato de explotación, a todas luces perjudicial para el Estado dominicano. Atentamente.

Señor director: El proceso de reparación o instalación de redes para el acueducto en la avenida Bolívar y su prolongación, está causando grandes traumas, no sólo para los transeúntes, sino también para los comercios en la zona. Sus ventas han caído a los más bajos niveles y por tanto están presentando pérdidas. Muchos de esos negocios no sólo pagan servicios de agua, electricidad, empleados y, por supuesto, impuestos. También pagan locales que son rentados, por lo que la reducción de las ventas puede obligarlos a cerrar sus puertas, un daño irreparable que no se corregiría sólo con reabrir cuando terminen los trabajos. Hay que esperar los resultados. Atentamente.

CARLOS CONTRERAS

CONSUELO CASTAÑOS

CIUDADANO

CIUDADANA

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

Manuel Estrella

EDITOR DE DINERO

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

Héctor Linares

SANTO DOMINGO:

Osvaldo Santana

EDITORA DE ESTILO

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

SUBDIRECTOR

JEFE DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

Juan Cohén

Ivelisse Santos EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

Máximo Jiménez EDITORA DE SOCIALES

Evelyn Irizarri EDITOR DE DEPORTES

JEFE DE REDACCIÓN GERENTE GENERAL

Para escribir a esta sección diríjase a: edelgado@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

DIRECTOR

Esteban Delgado

VICEPRESIDENTE/TESORERO

CIUDADANO

REDACCIÓN

PRESIDENTE

Félix M. García C.

RAMÓN ANTONIO CASTRO

Yancen Pujols

DE CIERRE

Manuel Frontán

EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Sandra Guzmán

ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO

Arlene Reyes

EDITOR DE DISEÑO

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

ASISTENTES DE LA REDACCIÓN

Juan Sánchez

VENTAS:

Conde Olmos Golibart Lauterio Vargas

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Juan Almánzar

(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

(809) 683-8371

(desde el interior sin cargo)

0. 21

OPINIONES elCaribe, JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

IMPROVISACIÓN

Complejo de avestruz

MARISOL VICENS BELLO mvicens@hrafdom.com

pesar de los avances ocurridos en nuestro país en las últimas décadas y hasta de la creación de un ministerio especializado en la planificación, la cultura de la improvisación y de buscar soluciones cuando ya los problemas son demasiado complejos para ser resueltos, sigue marcando nuestro destino. Muchos remedios se han probado sin resultados para intentar que se hagan las

cosas a tiempo. Se han aprobado reformas estableciendo cronogramas de cumplimiento, como es el caso de la Ley 8701 de Seguridad Social, que establece un período de transición máximo de 10 años, tras el cual, entre otras cosas, debió haber desaparecido el subsidio al Instituto Dominicano de Seguro Social (IDSS) y haberse creado la red pública de salud y todo lo que esto conlleva; lo que ni se ha cumplido ni parece haber intención de que se cumpla. Hemos votado leyes con mandatos a ser cometidos en un plazo específico que tampoco se han respetado, como es el caso de la Ley 01-2012 de Estrategia Nacional de Desarrollo que establece que en un plazo no mayor de un año, ya vencido, debía arribarse a un pacto por la reforma educativa y un pacto por la reforma del sector eléctrico en el seno del Consejo Económico y Social. Lo peor es que todo el mundo sabe identificar cuáles son nuestros proble-

mas fundamentales, pero no hemos tenido un liderazgo decidido a consensuar para enfrentarlos. Cada gobierno piensa que estará en capacidad de resolverlos, pero como generalmente no se le da continuidad a lo que se ha hecho, se pierde tiempo en transitar los mismos pasos, se repiten los mismos errores y al final, lejos de arribar a una solución, se aumenta el tamaño del problema, como ha sido el caso de la eterna crisis eléctrica. Aunque los avestruces no son parte de nuestra fauna, parecería que sí, por la marcada actitud de esconder la cabeza que tenemos, para no enfrentar determinados asuntos. Y ahí es donde debería estar cimentada la estrategia de un buen liderazgo, ser capaz de desmarcarse del resto decidiéndose a enfrentar lo que sea necesario. Esto nos ha conducido al anacronismo y la sinrazón. Por eso tenemos dos líneas de un moderno Metro que conviven con el más irracional, ineficiente y caó-

tico sistema de transporte público. Reclamos sindicales que siguen buscando únicamente un aumento salarial, sin entender que el peor enemigo del crecimiento del empleo formal y de los salarios es la rigidez de nuestra normativa laboral. Tenemos sectores productivos sin acceso a financiamiento mientras el dinero abunda en el sistema financiero y se multiplica el fondo de pensiones. Y por eso tenemos un país cada vez más caro y menos sostenible fiscalmente, ya que seguimos cerrando los ojos a enfrentar la raíz del problema: sobre costos derivados de la corrupción, servicios públicos que no funcionan, monopolios ilegales pero tolerados por las autoridades, como el del transporte público de carga y personas. Si de verdad queremos cambiar nuestro destino, debemos decidirnos a sacar la cabeza y enfrentar estos y otros problemas. l La autora es abogada.

SEGURIDAD

El viejo debate sobre el control de armas

LEILA MEJÍA leila.mejía@gmail.com

tra vez se despierta el antiguo debate sobre control de armas en República Dominicana, esta vez por la sugerencia expresada al presidente Medina por el ministro de las Fuerzas Armadas, Sigfrido Pared, proponiendo la derogación del Decreto 309-6 que prohíbe la importación

de armas y municiones para el comercio con particulares. El tema es complejo y ha interminables discusiones en todo el mundo, eminentemente protagonizadas por dos grupos: los que se inclinan a la liberalización de los controles bajo el argumento de que ello frenaría el contrabando y el comercio ilícito de armas y ayudaría a la población a defenderse; y los que favorecen el control de la importación, comercialización, porte y tenencia como una medida para limitar la cantidad y con ello reducir el número de muertes que son consecuencia de su uso. Hay ejemplos de la aplicación de una y otra tendencia en diversos países del mundo con diferentes consecuencias. Por ejemplo, si bien la liberalización ha funcionado con éxito en Suiza, el control estricto ha tenido grandes resultados en

BUEN OFICIO

Pudiera ser peor “CUANDO LA VIDA no nos va demasiado

bien, pensamos mucho que podría irnos mejor; pero cuando la vida no nos va bien, no tendemos demasiado a pensar que podría irnos peor”, dice el autor Barry Schwartz. El pensar que podríamos estar peor y que otros lo están, neutraliza quejas e insatisfacciones. Schwartz llama a aprender a reflexionar sobre cómo las cosas son mucho mejor de lo que podrían ser. Enfatizar en ello hará también

Japón. La decisión respecto a cuáles medidas tomar debería basarse en las circunstancias específicas del destino de aplicación. Actualmente en nuestro país el promedio de homicidios acontecidos por el uso de armas de fuego es de aproximadamente 67%, de los cuales menos de la mitad corresponde a los típicos hechos delincuenciales (asaltos, sicariato, entre otros), ya que la mayoría corresponde a crímenes producto de la convivencia social como riñas personales y violencia intrafamiliar. En otro orden, de las licencias concedidas en el país, aproximadamente un 94% corresponde a usuarios privados y sólo el restante 6% a usuarios públicos, es decir, agentes del orden en general. En cuanto a legislación, la Ley 36 de armas de fuego es débil e incompleta, no clasifica con eficacia los tipos de licen-

cia, no diferencia entre porte y tenencia y entre otras cosas carece de rigurosidad, tanto en las sanciones por su violación como en los análisis de salud mental y condiciones mínimas requeridas para la concesión de licencias. Por características particulares de nuestra sociedad como las mencionadas, un estudio que Oxfam realizó hace unos años sobre el tema arrojó como conclusión que los datos empíricos dominicanos deben incitar a las autoridades a priorizar un mayor control. Por lo anterior, la prioridad es una modificación de la normativa sobre el tema y al menos una investigación con profundidad sobre el mismo, para no caer en el error de tomar posiciones ligeras sobre algo tan complicado.. l La autora es abogada.

ROSAS PARA EL ALMA que las cosas buenas de la vida nos parezcan aún mejores. La gratitud es nuestra aliada. Recomienda practicarla escribiendo diariamente cinco cosas por las que nos sintamos agradecidos. El hábito nos educa para ver luces donde antes sólo apreciábamos sombras. l

CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

Planea bendecirte DIOS ES ESPÍRITU. Y no nos ha dado su espíritu por medida. Siempre podemos tener lo mejor de Dios, quien da y se da sin escatimar nada y quiere conectarlo a través de nuestro espíritu humano redimido. ¡Dios sabe regalar a manos llenas y a pecho abierto! Su sabiduría es superior a las piedras preciosas, mejor que oro y plata, y Su palabra está recamada de ella. Cuando Dios habla al corazón es porque planea pros-

perarte, y a muchos a través de ti. Lo que allí deposita, al ser compartido, no se queda en la órbita nebulosa del análisis, coqueteando por un pase en las fronteras de la psiquis, sino que va a la metrópolis del corazón, allí donde las ideas se capitalizan y su bendición acampa. l

PASTORA LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

GENTE elCaribe, JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

ESTILO: SALUD DE LOS ANIMALES

GENTE www.elcaribe.com.do INVESTIGACIÓN

Café para combatir el mal aliento Científicos de la Universidad Tel Aviv acaban de demostrar que, lejos de causar mal aliento, el extracto de café puede inhibir el desarrollo de las bacterias de la boca que originan la halitosis. Tras el descubrimiento, los científicos han propuesto crear nuevos enjuagues bucales y chicles con extracto purificado de café que combatan el origen del mal aliento.

La salud preventiva está relacionada con la higiene y sanidad de los animales.

Los animales necesitan cuidados desde el primer día de nacidos hasta el último día de su vida. FUENTE EXTERNA

“ TAN IMPORTANTE COMO DAR UN PASO ADELANTE EN LA VIDA, A VECES ES DAR UN PASO ATRÁS”. Julio Llamazares PERIODISTA ESPAÑOL

INTERESANTE

¿Es mejor cantar solo o en un grupo?

La prevención en la salud de tus mascotas “Prevenir antes de curar”. Este refrán también se aplica a las mascotas. Visitar de manera regular al veterinario es vital

Un estudio realizado por médicos de Manchester y Liverpool, destacó que los músicos que integran un grupo viven más que quienes hacen una carrera como solistas. La investigación destacó que las causas más recurrentes de muertes son la atracción de los ricos por el hedonismo y las conductas de riesgo como abuso de drogas.

WILLIAM VARGAS Colaboración especial para elCaribe

E Los cuidados preventivos son fundamentales para la salud de las mascotas. F.E.

stá demostrado que los animales que disfrutan de cuidados veterinarios preventivos viven más tiempo y tienen una mejor calidad de vida. Para conservar por más tiempo a nuestras mascotas debemos practicar una medicina preventiva que servirá para evitarles muchos padecimientos y enfermedades, pero que además, nos ahorrará muchos disgustos. Es importante que el animal sea sometido a un reconocimiento anual, en el que podrá comentar con su veterinario diferentes temas relacionados con la salud de su mascota, tales como alimentación adecuada para su edad y su estado corporal, consumo de agua, estado de la

G. 23

GENTE elCaribe, JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

piel y el pelo, cambios en el comportamiento, tolerancia al ejercicio, presencia de tos y mal aliento, entre otros tópicos. De acuerdo a Vilma Gómez, propietaria de la clínica Animed, con los cudiados preventivos los médicos veterinarios realizan procedimientos para evitar posibles enfermedades. La veterinaria asegura que los resultados indican que los animales que asisten regularmente a su médico para mantener sus fichas de vacunación y desparasitación al día, y a realizarse los exámenes rutinarios, tienen una vida más larga y sana. “Estas prevenciones juegan un papel muy importante, tanto en cachorros como animales adultos y geriátricos”, señala Gómez. “Con estos últimos se necesita asistir al veterinario al menos dos veces al año para chequeos generales y pruebas”, añade. En esta evaluación general se debe hacer un análisis de heces para constatar la presencia de parásitos intestinales y, no debemos olvidar, que como mínimo, los animales domésticos deben ser desparasitados de forma preventiva cada 3 meses durante toda su vida. Esto es importante, no sólo para ellos, sino también para las personas que viven en la casa ya que las lombrices se pueden contagiar. Las vacunas son esenciales

Las vacunas tienen unos refuerzos que se deben aplicar cuando son cachorros y luego a los adultos anualmente, ya que evitan que contraigan la enfermedad creándoles defensas apropiadas para combatirla. “La importancia de las visitas frecuentes al veterinario radica en que mediante los chequeos podemos identificar anomalías como obesidad, problemas de piel, sarro dental, entre otras”, dice la experta. Una de las ventajas que ofrece la prevención, según Gómez, es que sirve para diagnosticar enfermedades como diabetes, hipotiroidismo o problemas renales en mascotas envejecientes. Otro método de prevención es la esterilización. Esta es una excelente forma de prevenir enfermedades hereditarias

como displasia de cadera, criptorquidismo (cuando no descienden uno o ambos testículos), hipotiroidismo, etc. Una forma de prevención de enfermedades es la desparasitación periódica de nuestras mascotas. En el caso de los perros, desde los 10 días de nacido, luego a las seis semanas se puede aplicar su primera vacuna contra las enfermedades de parvovirus, leptospirosis, hepatitis y parainfluenza. Estas necesitan reforzarse cada 21 días dos veces más. “A los tres meses se le aplica la primera vacuna de rabia, que requiere un refuerzo, además de la vacuna contra la tos de la perrera”, indica la doctora. Con los gatos, se empieza con la desparasitación contra rinotraqueitis, calicivirus y leucemia, estas vacunas requieren de refuerzos cada 21 días. “A los tres meses se aplica la rabia, que se refuerza también, para luego, todas estas, aplicárselas anualmente”, recomienda la veterinaria. l

El control de tu peso depende del horario de comida

IMPORTANTE

Chequeos rutinarios De acuerdo con la experta también son importantes los chequeos rutinarios, ya que con estos se pueden detectar problemas como la presencia de ácaros en los oídos, dermatitis alérgica ocasionada por las pulga, entre otros. Otro tema importante es el control de los parásitos externos, es decir, pulgas y garrapatas. Si no queremos que un descuido termine en una reproducción excesiva de estos parásitos, debemos saber que hay que llevar a cabo un control preventivo antiparasitario durante todo el año. Tampoco podemos olvidar el cuidado de la boca de nuestros animales de compañía. Muchos tienen mal aliento debido a la presencia de sarro dental y de infección e inflamación de las encías, es por esto que desde pequeños se les debe acostumbrar a la profilaxis dental.

La gente que come poco o no desayuna tiene más probabilidad de comer más durante la comida. F.E.

¿Sabías que tu tejido graso tiene un reloj integrado? De hecho, la mayoría de las células en tu cuerpo funcionan en un horario de 24 horas, dice Scheer. La combinación de todos estos relojes corporales es llamado sistema circadiano, y es controlado por un grupo de céluPerder peso no solo se trata de qué las en el hipotálamo de tu cerebro. Pero comes sino de cuándo lo comes, se- los “relojes” en las células de órganos ingún ha determinado un nuevo estudio. dividuales pueden ser alterados por la acLos participantes que consumieron una tividad diaria que no afecta al centro de comida más grande más tarde en el día control. Por ejemplo, los investigadores perdieron menos peso que quienes co- concluyeron que alimentar a los animales durante momentos anormales mieron más temprano. puede “reajustar” los relojes en Los autores del estudio, Marsu hígado y páncreas, que son tha Garaulet y el médico Los participantes del clave para optimizar el meFrank Scheer, director del estudio que almorzaron tabolismo. Cuando esto ocuprograma de cronobiología antes de las tres de la rre, el reloj central del ceremédica en el Hospital tarde perdieron 25% bro permanece según lo preBrigham and Women’s en más peso. visto. Esto puede resultar en Boston, Estados Unidos, esuna desincronización entre tudiaron a 420 personas en los dos. España durante un programa “Eso después podría llevar a un de tratamiento de pérdida de peso aumento de peso anormal o una dismicon duración de 20 semanas. Los participantes fueron divididos en nución en la pérdida de peso”, dice dos grupos; los que comían más tempra- Scheer. l AGENCIAS no y almorzaban antes de las tres de la tarde, y los que comían más tarde y almorzaban después de ese horario. En EsALGO MÁS... paña, el almuerzo es la comida más grande del día, y comprende aproximadamente el 40% de las calorías diarias de una persona. En promedio, las personas que comían más temprano perdieron 25% más peso Las personas en el estudio que comieque quienes comían más tarde en el trans- ron más tarde a menudo comían mecurso del estudio, de acuerdo con Scheer. nos en el desayuno o no desayunaban. Los autores del estudio no encontra- Algunos estudios pasados han demosron diferencias en la pérdida de peso de trado que esa es la receta para un delos grupos basándose en la hora del desa- sastre dietético. Ayunar demasiado yuno y la cena. También observaron el tiempo puede poner al cuerpo en un gasto energético, composición de la die- “modo de almacenamiento”. Las perta, hormonas del apetito y duración del sonas que se saltan el desayuno son sueño. Esos factores fueron similares en más propensas a comer en exceso desambos grupos, lo que llevó a los autores a pués, aunque los autores del estudio concluir que el momento de la comida no encontraron una diferencia signimás grande es el origen de la lenta pérdi- ficativa en las calorías totales que amda de peso. bos grupos comieron. Según una investigación realizada por el Hospital Brigham and Women´s, en Estados Unidos, el momento en el que comes determina tu éxito para bajar de peso.

ESTUDIO.

¿A que se debe este proceso del cuerpo?

Se debe cuidar a los animales sanos con una estrategia destinada a promover su salud.

G. 24

GENTE elCaribe, JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

ESTILO

Senos grandes producen dolor de espalda DE INTERÉS. Las cirugía de reducción

de mamas se realiza tanto para fines estéticos como de salud. Por lo regular se hace bajo anestesia general.

Los pechos son símbolo de fertilidad, de vida, constituyen el inicio de la pubertad y el desarrollo de la sexualidad femenina. Cuando crecen indican que una mujer ya es adulta y está lista para disfrutar plenamente de su sexualidad, para reproducirse y perpetuar la especie. Aunque no existe un tamaño ideal de las mamas, ya que esto varía de persona a persona, toda mujer debe sentirse a gusto con sus pechos y si ese no es el caso existen los procedimientos quirúrgicos. La cirugía de reducción mamaria consiste en el proceso quirúrgico que disminuye el volumen de los senos por causa

Este tipo de procedimiento debe realizarse a partir de los 18 años de edad. F.E.

de un exceso en el tejido mamario, mejor conocido como hipertrofia mamaria (senos muy grandes), el cual suele ser un problema, tanto estético como de salud, para las pacientes. El dolor de espalda, desviaciones en la columna e inconformidad con el aspecto de los senos luego de la flacidez que experimenta la piel tras un embarazo, constituyen las principales razones por las cuales las pacientes recurren a este procedimiento. Según Franklin Peña, cirujano plástico, estético y reconstructivo, es recomendable practicar este tipo de procedimientos a partir de los 18 años de edad, en caso de que sea por un motivo estético; pero si se trata de un en la estructura de la columna, lo más recomendable es realizar el procedimiento durante la adolescencia. El experto resalta que el cuidado postoperatorio es de vital importancia para la paciente. Recomienda no realizar ejercicios que requieran de mucho esfuerzo, no ir a la playa o realizar alguna actividad que implique un esfuerzo físico antes del tiempo indicado por el médico que es aproximadamente de 15 días. Dice que esto puede acarrear consecuencias desfavorables en la cirugía. l elCaribe

Siembran 800 plantas en el Sendero Padre Nuestro APORTE. Este proyecto forma parte del programa medioambiental de la Asociación de Hoteles Romana Bayahíbe.

En conmemoración al Día Forestal Mundial y al Día Mundial del Agua, que se celebran el 21 y 22 de marzo, respectivamente, 122 voluntarios se sumaron a la jornada de siembra de árboles autóctonos en el Sendero Ecoturístico Padre Nuestro, ubicado dentro del Parque Nacional del Este. Los voluntarios plantaron 800 ejemplares de caoba criolla y corazón de paloma, junto a los empleados de los hoteles Iberostar Hacienda Dominicus, Viva Wyndham Dominicus, Catalonia Gran Dominicus, Be Live Canoa y Dreams La Romana. Entre los participantes hubo 50 niños provenientes de las comunidades de Bayahíbe, Benerito, Villas Padre Nuestro y La Romana integrados en el programa “Los Manantiales me Importan” y en el “Proyecto una Mano Amiga por el Artesano (UMA)”, que lleva a cabo la Fundación de Corazón a Corazón. La logística de la jornada estuvo a cargo de la Asociación de Hoteles La Romana Bayahíbe y el Clúster Turístico Romana Bayahíbe, con el apoyo del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, el Ministerio de Turismo, el Distrito Municipal de Bayahíbe, Bayahíbe Runners, Supermercado la Defensa y la Fundación de Corazón a Corazón. La actividad forma parte del programa medioambiental que cada año la Asociación de Hoteles Romana Bayahíbe desarrolla desde el 2000, para contribuir junto a la comunidad a preservar el medio ambiente de la zona, uno de los principales factores de éxito para el desarrollo sostenible del destino La Romana-Bayahíbe. l elCaribe

Algunos de los voluntarios que formaron parte de la jornada de reforestación. F.E.

PUBLICIDAD elCaribe, JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

G. 26

GENTE elCaribe, JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

Yaqui Núñez del Risco sirvió de promotor de nuevos talentos que descollaron en la televisión de entretenimiento. DANNY POLANCO

Yaqui: el hombre que con su léxico aportó a la televisión dominicana Un comunicador polifacético que triunfó en varias áreas CARLOS NINA GÓMEZ carlosninagomez@yahoo.com

aqui Núñez del Risco, ciudadano ejemplar de la sociedad dominicana, ¡sigue muy enfermo! Yaqui Núñez del Risco, quien dio a conocer la frase, la que puede sindicarse como lapidaria: “Yaqui trae cultura con sabrosura, cultura con sabrosura”, está en silla de ruedas e impedido de articular palabras. Este hombre, nacido en San Pedro de Macorís (tierra de peloteros, poetas y sólidos intelectuales), del fácil hablar y del buen escribir, dueño de un rico léxico y de vastísima cultura, hace poco más de cinco años que no le brinda su sapiencia a la teleaudiencia nacional. Su llegada a este mundo se registró el cuatro de mayo de 1939 y a corta edad – dicen contemporáneos de él– se comenzaron a ver sus visos de periodista, locutor, compositor, publicista y aliado a la cultura general. Yaqui Núñez del Risco, primo-hermano del poeta y publicista creativo René del Risco y Bermúdez –ido muy a destiempo–, ya no tiene la capacidad que proporciona el habla para llevar a los hogares dominicanos sus mensajes cultu-

rales, como lo hacía en aquellos buenos tiempos -digamos en las décadas de los 70, 80 y 90- cuando imperaba la viva televisión local. El singular maestro de ceremonias, el presentador de siempre, el experimentado locutor y respetuoso del público, hace tiempo que no está en el “aire”... ¡y es que su deteriorada salud no le permite que su voz bien timbrada y de alta decencia, llegue al soberano! Pero, además, tampoco no tiene la suficiente energía física, aunque sí la intelectual, para escribir sus refrescantes publicaciones -breves artículos con fondos de literatura- para el deleite del exigente lector. Paradoja: No puede escribir

Paradoja: Yaqui Núñez del Risco, durante años, fue un exponente objetivo del lenguaje en base a escribir artículos y componer canciones. Pero ya está impedido de escribir. Sus dedos no se pueden deslizar con la rapidez y precisión de antes en el teclado del computador. Es una realidad que se acepta como “buena y válida”: A Yaqui le resulta imposible (¿?) cumplir con tan importante rol. Por tal razón, el público lector ya no disfruta de aquella histórica columna -escrita con una limpia redacción, con efi-

caz aplicación de la normativa del rico idioma castellano- que titulaba “Hola nuevo día” y que cada mañana, en el periódico Listín Diario, los lectores la “devoraban”. Yaqui Núñez del Risco, también compositor, publicista y productor de programas de televisión, tiene limitadas sus facultades... ¡porque los achaques de salud han mermado considerablemente su capacidad creativa y que puso a prueba en la producción de ideas (tanto en radio, televisión y periódicos). Según su esposa, la artista y maestra de canto y productora de radio y televisión, Susana Silfa, el hombre de verbo florido, comunicador de altos vuelos, de fácil precisión en su labor de improvisar –dicción y fluidez de primera– en cualquier escenario, se mantiene bien informado... ¡y no se da por vencido ante sus graves problemas de salud! Historia, familia, sus programas

Historia, la familia y sus programas (de radio y televisión) acompañan, para la perennidad, el trajinar profesional de Yaqui Núñez del Risco. ¿ Quién en República Dominicana no recuerda la producción radial y televisiva de este hombre del hábitat artístico nacional? Yaqui, desde sus inicios en los medios

de comunicación electrónica, tuvo un firme y fiel aliado de nombre Freddy Beras Goico a quien muchos consideran como” el artista dominicano más completo de todos los tiempos”. Trabajaron juntos en varios programas entre los que figuran “El show del mediodía” y “Nosotros a las ocho”. “En resumidas cuentas”, “Otra vez con Yaqui” y “Punto final”, también se citan entre los históricos programas ideados por Yaqui. Susana responde preguntas de elCaribe mientras estaba abrazada a Yaqui. Y las contesta sin ambages. Revela que nunca se aisla de su esposo lo que permite que él “se mantenga con fuerza y optimismo”. Cuando el reportero la consulta sobre la situación (de salud) que hoy ataca a su consorte, refiere que su enfermedad es una realidad que no se debe negar. Sin embargo, resalta la entereza de Yaqui y la sensibilidad humana que siempre lleva en sus adentros. Yaqui, con lentes oscuros, sentado en una silla de ruedas y mirando fijamente al periodista, se observa con intentos de articular palabras. Susana informa que Yaqui, desde el 2008, fue atacado por un accidente cerebrovascular que le afectó el habla. Pero, precisa que durante esos cinco años de “dura enfermedad”, Yaqui no se ha dado por vencido. Se mantiene informado. Lee los periódicos, escucha la radio y ve los noticiarios y programas de televisión. No obstante, ¡qué ironía tiene la vida! Yaqui Núñez del Risco, hombre de micrófono y de letras, hoy –por esa ironía de la circunstancia que, como dice José Ortega y Gasset, siempre acompaña al hombre– no le sale el habla. Tampoco puede escribir sus ricas ideas las que plasmó, en artículos y composiciones musicales, durante más de ocho lustros. l

LO QUE DEJA DETRÁS

Sus siete hijos... ¡y sus amigos! Pedro Antonio, Gina, Maril, Sabrina, Yaqui Núñez Jr, Yampier y Vilma Núñez son sus hijos. Susana Silfa, quien lleva más de diez años en unión matrimonial con Yaqui Núñez del Risco, resalta el amor que siente por él por su familia. Y dice, asimismo, que Yaqui se mantiene en comunicación con sus vástagos. Harold, hijo de Susana, es hijastro de Yaqui. Es como si fuera su octavo hijo biológico. En el encuentro con este periodista y el reportero gráfico Danny Polanco, no podía faltar mencionar varios de los viejos amigos del enfermo publicista-creativo, locutor, periodista y productor de televisión. Entre ellos, todos del medio artístico y de la televisión, figuran Freddy Beras Goico -su inolvidable compadre, fallecido en 2010- ; Milton Peláez (f), Lusito Martí (f), Julio César Matías (Pololo (f), Cuquín Victoria, Felipe (Boruga) Polanco, José Augusto Thomén y Augusto Guerrero.

G. 27

GENTE elCaribe, JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

Crean premio Pedro Henríquez Ureña

Pedro Henríquez Ureña fue un prolífero escritor e intelectual dominicano. F.E.

LITERATURA. El Poder Ejecutivo insti-

tuyó el “Premio Internacional Pedro Henríquez Ureña”, a la productividad literaria, la crítica y la creación de pensamiento en la obra de toda una vida.

Mediante el decreto número 93-13, emitido el pasado 27 de marzo, se establece que el galardón deberá ser convocado cada año por el Ministerio de Cultura. El mismo, establece que el premio

será otorgado a dos creadores iberoamericanos en cualquiera de los géneros en que se manifiesta la inventiva literaria, la crítica literaria, o el pensamiento humanístico en su despliegue histórico o contemporáneo, y donde se articule una reflexión en torno a la expresión iberoamericana. Dichos escritores iberoamericanos podrán serlo por nacimiento, origen, naturalización y/o residencia. El galardón se entregará a un autor cuya obra esté aun en proceso inventivo, y a otro escri-

tor que, por razones de salud o decisión propia, haya concluido la totalidad de su obra. Se entregará una dotación de dos premios en metálicos de veinticinco mil dólares (US$25, 000), un diploma de acreditación y una escultura creada por un artista dominicano. Al dar a conocer el premio literario, el ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, comentó que era tiempo de que se honraran las letras iberoamericanas con un reconocimiento en memoria al gran humanista dominicano Pedro Henríquez Ureña. La presidencia de honor del premio la ocupará la señora Sonia Henríquez Lombardo o la personalidad latinoamericana que ella designe. A partir de la emisión del decreto que constituye el galardón, el Ministerio de Cultura deberá someter en los próximos seis meses el reglamento que regirá el Premio en detalle, después de la primera premiación, para su aprobación por el Poder Ejecutivo. El primer jurado del premio lo componen como presidente, el ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez Duvergé; Comisario, Luis Brea Franco, quien funge como coordinador del jurado y secretario del premio. También lo integran Eva Guerrero Guerrero, coordinadora de la Cátedra Pedro Henríquez Ureña de la Universidad de Salamanca; Néstor Rodríguez, profesor de la Universidad de Toronto, Canadá; entre otros reconocidos intelectuales. l elCaribe

Ed Vásquez trae sus “Imágenes de la memoria” EXPOSICIÓN. El Museo de las Casas Reales exhibe desde hoy un conjunto de piezas del artista Ed Vásquez, una de las figuras más destacadas del arte dominicano de los últimos tiempos.

Vásquez es egresado de la Escuela Nacional de Bellas Artes y de la Escuela de Arte y Diseño de Altos de Chavón. En su proceso de creación artística, además de considerar los aspectos académicos convenientes en el desarrollo de un cuadro, procura sumarle a la experiencia que le proporciona el medio las referencias de su contexto histórico, de ahí sus “Imágenes de la memoria”. “Esencia”, de la serie Pasarela, “30 segundos”, de la serie Realidad, “Obreras”, de la serie Tejedoras, “Proceso”, de la serie Manufactura, son algunos de los títulos que integran la selección de 12 piezas de diferentes formatos que poblarán las paredes coloniales del Museo de las Casas Reales hasta el 15 de abril. Para esta nueva entrega, el artista nos sorprende con la incorporación de nuevas propuestas que recrean nuevas escenas de corte enteramente social. l elCaribe

G. 28

GENTE elCaribe, JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

CINE BREVES DE CINE

DIPLOMADO

Gestión de industrias culturales El Ministerio de Cultura y la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), anunciaron la realización del Primer Diplomado en “Gestión de las Industrias Culturales y Creativas”. El acto inaugural de esta actividad será realizado en la sala de Arte Ramón Oviedo de la sede del MINC que auspicia la actividad a través de la Dirección General de Formación y Capacitación del Viceministerio de Desarrollo Institucional, conjuntamente con FLACSO, y se enmarca dentro del acuerdo de colaboración firmado entre ambas instituciones.

CHARLA CON GUTIÉRREZ FÉLIX

Sobre la Guerra de Restauración El escritor y político Euclides Gutiérrez Félix dictará la conferencia “El rol de Gregorio Luperón en la Guerra de la Restauración”, en el Centro Cultural Banreservas. El establecimiento queda ubicado en la calle Isabel La Católica #202 (frente a la Oficina Banreservas de la Ciudad Colonial). El encuentro con el reconocido historiador será mañana a partir de las 7:00 de la noche. Gutiérrez Félix es uno de los intelectuales más activos en estas dinámicas de charlas y conferencias, que sirven para ilustrar a las nuevas generaciones sobre hechos históricos importantes.

JESSE & JOY

Emocionados con el Soberano

Jesse y Joy junto a Dafne Guzmán, al centro.

Desde Barcelona, Jesse y Joy le comentaron a Dafne Guzmán que “nos emociona leer en el Twitter que los dominicanos nos esperan para Premios Soberano”. Los intérpretes de “Corre”, que no quisieron dar detalles de su participación en la ceremonia, puntualizaron que van con la misión de averiguar, si finalmente, allí está el perro, haciendo referencia de su disco en tono de chanza a Dafne, ya que “Dónde está el perro” es el nombre de su más reciente producción. El programa sale los domingos a las 7:00 pm por Teleantillas.

SOBRE GIUSEPPE VERDI

Curso de apreciación musical Con la interesante miniserie La vida de Verdi, el Centro Cultural Babeque y el CatSpaMusical festejarán el bicentenario del nacimiento del máximo compositor italiano, Giuseppe Verdi, y los 40 años de vida musical de Catana Pérez de Cuello. Serán siete sesiones audiovisuales los martes y jueves de abril (del martes 9 al martes 30), de 7:00 a 9:00 p.m., en el confortable Teatro Laura Bertrán, guiadas por Pérez de Cuello. El costo del ciclo es de RD$700. En estos ciclos y cursos de apreciación musical confluyen personas sin necesidad de conocimientos musicales.

G. 29

GENTE elCaribe, JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

Renzo se revela como la nueva propuesta de Mayimba Music Debutar como artista con el respaldo de un sello discográfico es de por sí un triunfo para el exponente urbano Renzo.

MÚSICA.

En una rueda de prensa realizada en Taboo Bamboo, el pasado martes, la presidenta de la editora musical Mayimba Music, Marti Cuevas, presen-

tó a este joven artista que desfila por los senderos del merengue urbano estrenando el sencillo “Mi favorita”, bajo la producción de Mailo Peñaló. “Nosotros tenemos muchas esperanzas con Renzo, estamos trabajando muy duro con él, ya pronto va de promoción para los Estados Unidos y las cosas están saliendo súper bien”, expresó Cuevas. A pesar de la baja que ha sufrido este género, el cantante Renzo es una de las frescas figuras que promete en la industria discográfica del merengue, ya que según él se enrola en la música bajo las influencias de artistas como Alex Bueno. Renzo declaró que recientemente estuvo incluido en el staff coreográfico del video de Omega “El producto”, tema que realizó junto al cantante afroamericano

Renzo sale al mercado con el respaldo de la disquera de Marti Cuevas. FUENTE EXTERNA

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: estará susceptible y a la primera dificultad aparecerán viejos temores. Amor: uno de sus amigos le confiará que hay alguien que quiere algo más con usted.

Trabajo y negocios: pasará hoy por momentos de confusión; habrá demoras, gastos y ausencias. Amor: delatará lo que siente y no podrá ocultarlo más.

Trabajo y negocios: un tercero le pondrá en una situación que le enfrenta a su entorno laboral. Amor: conviene poner límites. Su actitud conquistará a una persona.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: gastos harán desaparecer su paciencia taurina pero descubrirá al responsable. Amor: su manejo de los conflictos atraerá la atención de una persona especial.

Trabajo y negocios: argumentos en contrario darán lugar a la discordia entre compañeros; evite arrogancia. Amor: intuirá lo que su pareja quiere y volverá a encender el fuego de amor.

Trabajo y negocios: habilidades pero terminará involucrado en una situación complicada. Amor: el afecto de la persona amada le ayudará a superar aquellos viejos conflictos.

GÉMINIS

VIRGO

SAGITARIO

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: se aliviarán las tensiones generadas por personas que van a ritmo lento. Amor: al comprender diferencias descubrirá a alguien que parece distante.

Akon. Pero el novel artista no es una figura nueva en el arte y el espectáculo local, ya que por sus excelentes cualidades para el baile, en el 2011 participó en los premios Casandra (hoy Premios Soberano) siendo incluido en el cuerpo de bailarines del galardón. Renzo nació en la ciudad de Nueva York, en el condado de Queens, y es a partir de los siete años que su familia decide mudarse a República Dominicana, donde descubre su pasión por la música y el baile. Desde niño ha participado en numerosos eventos y presentaciones, como son los programas de televisión “Topi topi”, conducido por Iamdra Fermín, y “Buen provecho”, de Yaqui Núñez del Risco, entre otros. l ENRIQUE MEDINA

Trabajo y negocios: una llamada le alertará sobre un evento al que anhela concurrir; buenos contactos. Amor: un lugar le traerá recuerdos que disipan la tristeza. Dulce compañía.

Trabajo y negocios: juzgará con dureza las indecisiones de alguien muy cercano a usted. Amor: las dificultades de la pareja comienzan a superarse desde hoy; reconciliación. ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: la comunicación se resiente y los negocios fallan; urge aclarar los roles de cada uno. Amor: sus atenciones convertirán el amor en un viaje placentero; atracción a pleno. PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: su mundo sufrirá altibajos; habrá cosas que saldrán bien y otras, no. Amor: una romántica sugerencia de su pareja le devolverá el buen humor y la pasión.

Trabajo y negocios: habrá torpezas al comenzar una tarea nueva; calma, tendrá una segunda oportunidad. Amor: diálogo tenso; la pareja estará cerca de la ruptura, conviene dialogar.

Horizontales 01. Que no tiene docilidad. 05. Hijo mayor Isaac y Rebeca. 08. En la parte posterior. 11. Dar determinada forma a algo. 12. Pronombre personal de segunda persona. 13. Lance de red (pl.). 15. Lugar. 16. Símbolo de la emanación del radio. 17. Núcleo de la tierra que se considera formado por níquel y hierro. 18. Título de honor dado en Gran Bretaña a los individuos de la primera nobleza. 20. Preﬁjo “huevo”. 21. Ponen a uno armas defensivas u ofensivas. 24. Interpretaban lo escrito. 26. En números romanos, “2000”.

27. Roturas la tierra con arado. 30. Isla central de Hawaii, entre Kauai y Molokai. 32. Conjunción copulativa negativa. 33. Relativo al hueso. 34. Tiro (caballerías). 36. Nota musical. 37. Endemoniado. 38. Cantar la rana. 39. Remo parecido al canalete, usado en algunas pequeñas embarcaciones de la India. 40. Nombre de cordillera, montaña, colina, etc.

CRUCIGRAMA

Verticales 01. Moneda o medalla que tiene en hueco por una cara el mismo cuño que por la opuesta en relieve (masc.). 02. Indicar o signiﬁcar algo. 03. Depurar los metales en el crisol.

04. Arbol lauráceo, de hojas lanceoladas, perigonio petaloide blanco, y fruto baya. 05. Preparad las eras para sembrar. 06. En Argentina, arbusto euforbiáceo, de ramas largas y flexibles. 07. El uno en los dados. 09. Que tremola. 10. Lugar en que se guardan y exponen objetos notables relativos a las ciencias y a las artes. 12. Molusco gasterópodo marino. 14. Prefijo que en algunas voces tiene el valor de “dos”. 19. Resuelto. 21. Higuera de México, cuyo jugo se usa entre el vulgo como resolutivo. 22. Persona que tiene por oficio vender retazos de tela.

23. Arbol moráceo de Filipinas, de madera ﬁna de color amarillo. 25. Embestí. 26. Muaré. 28. Corto con la sierra. 29. Que suena o puede sonar. 31. Voz del verbo haber. 35. Anona, arbolillo tropical. 38. Símbolo del calcio. Soluciones de ayer

G. 30

GENTE elCaribe, JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

SOCIALES

José Ramón Peralta, Félix M. García C., Nuria Piera, el presidente Danilo Medina, Manuel Estrella, Juan Cohén, Osvaldo Santana y Marianela Romeu . JOHNNY

ROTESTÁN

CDN y Provideo inician programación

Gonzalo Castillo y Manuel Castillo.

Los principales ejecutivos de las empresas CDN y Provideo, S.A. ofrecieron un cóctel para anunciar su alianza estratégica, la que han denominado N-CDN.

PRESENTACIÓN.

El acto de presentación de los nuevos estudios contó con la presencia del presidente Danilo Medina, funcionarios gubernamentales y diplomáticos acreditados en el país, entre otras personalidades relacionadas a ambas empresas. Monseñor Agripino Núñez Collado tuvo a su cargo la bendición de las nuevas instalaciones. Este convenio se realiza con el objetivo de producir programas de índole noticio e informativo, los cuales vienen a nutrir la parrilla televisiva del canal. Durante su discurso, el presidente de Multimedios del Caribe, Félix M. García, destacó la importancia del aporte social

Carlos Morales Troncoso y José Clase.

Pedro Domínguez Brito, Sigfrido Pared Pérez, José Antonio Rodríguez y Gustavo García.

de los medios de comunicación y resaltó el compromiso de llevar la verdad al pueblo dominicano. De su lado, el vicepresidente y tesorero de la empresa, Manuel Estrella, puntualizó sobre la gran apuesta de la compañía al proyecto televisivo N-CDN. El ejecutivo resaltó, además, la gran inver-

Monseñor Agripino Núñez Collado, Yeni Berenice y Juan Gerónimo Brown.

sión realizada tanto en recursos tecnicos como en adecuación de la estructura física, sumado esto a un gran equipo de profesionales. Al finalizar la parte formal del acto, realizado en los jardínes del edificio, los presentes realizaron un recorrido por los nuevos estudios. l YULISSA MATOS

Roberto Rosario, Juan José Arteaga y Ángel Rosario Viñas.

Dianivel Guzmán y Jorge Subero Isa.

Milton Ray Guevara, Iraima Ray y Julián Serulle Ramia.

PUBLICIDAD elCaribe, JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

G. 32

GENTE elCaribe, JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

SUBSECCIÓN SOCIALES

Norma de Vargas y Leonardo Vargas.

Nicolás de Jesús cardenal López Rodríguez, Cándida Montilla de Medina, Vicente Bengoa Albizu y el nuncio Józef Wesolowski. F.E.

Banreservas patrocina concierto de Viernes Santo en la Catedral RECITAL. El administrador general de Banreservas, Vicente Bengoa, presidió el concierto de Viernes Santo en la Catedral de Santo Domingo.

En el recital estuvieron presentes la primera dama Cándida Montilla de Medina y el cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez, quienes disfrutaron el concierto desde la primera fila del público. La música sacra de maestros universalmente consagrados deleitó al público que asistió a la Catedral de Santo Domin-

Agradezco al Banco de Reservas por su respaldo desde 1988 a este concierto de música sacra”. José Delmonte Peguero DIRECTOR GENERAL DEL CONCIERTO

Carmen González y Aída González.

go para disfrutar del concierto de un coro, que como novedad presentó este año a su sección de niños. Además de unas 200 voces y una orquesta de músicos de la Sinfónica Nacional que integran el Coro de la Catedral, en el concierto participaron alrededor de 30 niños de la Sección de Niños de esa entidad. La dirección general del concierto estuvo a cargo del profesor José Delmonte Peguero, quien compartió la batuta con los directores asociados del coro, Andrés Capellán y Fernando Herrera. Delmonte agradeció al Banco de Reservas su respaldo, desde 1988, a este concierto de música sacra, única actividad con estas características que se realiza el día de Viernes Santo en la ciudad de Santo Domingo. Intérpretes y músicos recrearon a grandes clásicos como Giussepe Verdi, J. S. Bach, Joseph Haydn , Andrew Lloyd Webber, Gabriel Fouré, Wolfgang Amadeus Mozart y el dominicano José de Jesús Ravelo, entre otros reconocidos compositores. La primera parte del programa incluyó ¿Por qué Jesús no lloras? y ¿Quién así te ha llagado?, autoría de Bach; y la segunda, Crux fidelis, de Ravelo; el conocido Requiem de Webber, y Quando corpus morietur-Amen, de Haydn; además de otros temas clásicos. l elCaribe

Gladys Bahaud y Francois Bahuad.

Omar Munción y General Leónidas Báez.

María Alicia de Jesús y Luis Jáquez.

G. 33

GENTE elCaribe, JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

SOCIALES

Salerm Cosmetics inaugura oﬁcina en Santo Domingo EXPANSIÓN. Salerm Cosmetics, cuya sede principal se encuentra en Santiago de los Caballeros, inauguró sus instalaciones en Santo Domingo.

Óscar Díaz y José Díaz.

Con la presencia del empresario español Víctor Martínez, presidente de Salerm Cosmetics Internacional y Freddy William Santos Justo, director general en la República Dominicana de la compañía de productos de belleza, fue inaugurada su sede en la ciudad de Santo Domingo. Freddy William Santos, al dar la bienvenida a sus invitados, resaltó con gran regocijo la asistencia de Víctor Martínez Vicario, presidente global de Salerm Cosmetics con asiento en España y quien vino expresamente a compartir y a felicitar a los representantes dominicanos por la expansión y productividad que ha logrado la empresa. Santos Justo sostuvo que la compañía se ha colocado en los primeros lugares de venta entre el exigente público dominicano y ponderó con gran satisfacción al equipo profesional que le acompaña Los asistentes disfrutaron de la música del grupo Sexto Sentido. l elCaribe

Freddy Santos, Nataly González y Víctor Martínez. FUENTE EXTERNA

Culmina campaña de Cereal Fitness

Diego Vergara y Paola Amaya.

SALUD. ¡Póntelo! En 14 días, fue el programa que Cereal Fitness de Nestlé puso en marcha, por tercera ocasión, para brindar nutrición, salud y bienestar a la mujer.

Bianca Ramírez e Ingrid Campos.

La novedosa campaña contó con la participación de Nashla Bogaert como imagen del programa, por tercer año consecutivo, buscando ayudar a las consumidoras con su alimentación, pero sobre todo, como apoyo a los objetivos de principio de año, cuando la mayoría de personas hacen su compromiso de comer saludable. Por primera vez el programa contó con la plataforma de Facebook y Twitter, donde están disponibles todas las informaciones pertinentes al programa, como menú,

Ignacio Rodarte, Nicolás Wahli, Nashla Bogaert y Luis Domínguez. FUENTE EXTERNA

tips y rutinas semanales de ejercicio, donde los fans y seguidores tuvieron apoyo personalizado y especializado para el logro de sus objetivos de nutrición y salud. Nicolás Wahli, business manager de Nestlé Cereales para la región del Caribe, afirmó: “Es un privilegio poder contribuir a la salud y bienestar de las mujeres domi-

nicanas. El diseñador dominicano Luis Domínguez, fue escogido para dar el toque de moda al programa, diseñando la colección “Blue Moon Dress” exclusivamente para esta promoción. La colección sirvió de marco para premiar a algunas ganadoras que lograron su objetivo. l elCaribe

DEPORTES elCaribe, JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

BÉISBOL

DEPORTES www.elcaribe.com.do BÉISBOL

Oakland reclama en waivers a Will Harris

Ogando, como un astro ante Houston Ponchó a diez por primera vez en su carrera en las Mayores y los Vigilantes blanquearon por segundo día a los Astros

Los Atléticos reclamaron de la lista de waivers de los Rockies al derecho Will Harris y lo enviaron a Triple-A. Para crearle espacio a Harris en el roster de 40 jugadores, el club designó para asignación a Josh Stinson. Tuvo marca de 1-1 con promedio de carreras limpias de 8.15 en 20 salidas en 2012.

FÚTBOL

Rosell invita al Papa al Camp Nou El presidente del FC Barcelona, Sandro Rosell, remitió una carta al papa Francisco para felicitarlo “por el reciente nombramiento como máximo mandatario de la Iglesia católica” e invitarle a un partido del equipo “en el momento que lo crea oportuno”.

Alexi Ogando trabajó seis y un tercio de entradas de cuatro imparables para apuntarse su primera victoria de la temporada. AP

HIPISMO

Pellerano conquista el High Amateur Owner El jinete dominicano Rogelio Pellerano logró el primer lugar en la categoría 1.35 Mts de altura, en las pruebas correspondientes al High Amateur Owner.

EN LA TV CDN 11:00 A.M.

Programa / Deporte Inside CDN 4:00 P.M.

Programa / Todo Deportes CDN 7:00 P.M.

Béisbol / Boston vs. Yankees ESPN 11:00 P.M.

Programa / SportsCenter CDN 11:30 P.M.

Programa / Out 37

lexi Ogando impuso ayer una nueva marca personal en ponches al trabajar seis y un tercio de entradas para encaminar a los Vigilantes de Texas a su segunda blanqueada seguida sobre los Astros de Houston, esta vez 4-0. Ogando, quien permitió cuatro imparables, recibió el respaldo de cuatro relevistas para convertirse en el primer lanzador dominicano que se apunta un triunfo en esta temporada, en una jornada que tuvo a otros cinco criollos en el montículo. El registro anterior de Ogando en ponches era de ocho, logrado el primero de julio de 2011 en la victoria de los Vigilantes 15-5 sobre los Marlins de la Florida. Su labor en el box fue de seis y dos tercios de entradas de cinco hits y dos carreras limpias. El dominicano, ganador de 13 juegos como integrante de la rotación en 2011, estuvo de vuelta a la rotación tras realizar 58 apariciones como relevista el año pasado. Llegó a retirar a nueve hombres en línea antes de que Carlos Peña le conectara un imparable en la sexta entrada después de dos outs.

Los relevistas Robbie Ross, Tanner mírez conectaron sendos jonrones por Scheppers y Michael Kirkman permitie- los Medias Blancas de Chicago, que toron un hit al encargarse de sacar un in- talizaron cuatro batazos de vuelta entening y dos tercios. El relevista Joe Nathan ra para apoyar una buena actuación de trabajó el noveno con tres ponches. Jake Peavy y vencer 5-2 a los Reales de Los Astros, un equipo juvenil y con po- Kansas City. Adam Dunn y Tyler Flowers ca experiencia, se han ponchado 43 ve- batearon también vuelacercas y los Meces en los tres primeros juegos. El abri- dias Blancas lograron dos victorias sedor de Houston Philip Humber (0-1) to- guidas en el comienzo de la temporada, leró cinco hits y una carrera en cinco in- luego de perder 12 de 18 compromisos nings y dos tercios. frente a Kansas City el año pasado. Ambos equipos descansan Los Reales, desbordantes de hoy. Mañana, los Vigilantes optimismo luego de conseguir inician, en su casa, una sela mejor foja de las mayores rie de tres encuentros anen la pretemporada, trataIMPARABLES conectó te los Angelinos de Anarán de evitar el jueves una ayer Nelson Cruz para heim, mientras que los Asbarrida en su primera serie los Vigilantes tros se medirán a los Atléde la campaña. Dunn pegó ticos de Oakland en Houston. dos imparables y anotó dos Por los Rangers, los domiveces. Abrió la segunda entrada nicanos Adrián Beltré de 4-2, una con el jonrón número 407 en su vianotada, y Nelson Cruz de 4-2, una ano- da. Flowers abrió el tercer acto con su setada. El cubano Leonys Martín de 3-0. El gundo bambinazo. Peavy (1-0) toleró una venezolano Elvis Andrus de 5-1, una ano- carrera limpia y cuatro imparables en una tada. Por los Astros, el dominicano Car- faena de seis innings, en los que recetó los Peña de 4-1. Los venezolanos José Al- seis ponches y no regaló boletos. Por los tuve de 4-2 y Ronny Cedeño de 3-1. Reales, los venezolanos Alcides Escobar de 4-1, Salvador Pérez de 4-1. Cubanos guían a Medias Blancas Por los Medias Blancas, el dominicaLos cubanos Dayán Viciedo y Alexi Ra- no Alejandro de Aza de 3-0. El boricua

D. 35

DEPORTES elCaribe, JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

OPINIÓN Álex Ríos de 4-1. Los cubanos Viciedo de 3-1 con una anotada y dos producidas, Ramírez de 3-1 con una anotada y una empujada.

CUADRILÁTERO

El regreso de JC Chávez Jr

Minnesota viene de atrás

Eduardo Escobar conectó un doble remolcador de dos carreras con un out en la novena entrada para conducir a los Mellizos de Minnesota a una victoria 3-2 ante los Tigres de Detroit. Con la pizarra 2-1 a favor de Detroit, Joaquín Benoit transfirió a Trevor Plouffe y fue reemplazado por Phil Coke, quien después de un out, permitió un hit de Brian Dozier, seguido del doble de Escobar. La pelota rebotó entre los jardineros Andy Dirks y Austin Jackson y ambos corredores anotaron con facilidad. l AP

TEXAS

TEXAS I. Kinsler 2b E. Andrus ss L. Berkman dh J. Borbon pr-dh A. Beltre 3b D. Murphy lf N. Cruz rf A.J. Pierzynski c M. Moreland 1b L. Martin cf TOTALES

TB 5 5 2 1 4 4 4 3 4 3 35

C 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 4

H CE BB 0 0 0 1 0 0 1 1 2 0 0 0 2 0 0 1 0 0 2 1 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 9 3 2

P 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 3

AVG .167 .308 .600 .000 .154 .182 .500 .300 .000 .000

Batting 2B - L Berkman (1, H Ambriz).SF - A Pierzynski.RBI - L Berkman (3), N Cruz (3), A Pierzynski (1).Runners left in scoring position, 2 out - I Kinsler 2, A Pierzynski 1, L Martin 1.GIDP - N Cruz.Team LOB - 8. HOUSTON J. Altuve 2b B. Wallace 1b C. Pena dh C. Carter lf J. Castro c J. Maxwell cf R. Ankiel rf J.D. Martinez ph-rf M. Dominguez 3b R. Cedeno ss TOTALES

TB 4 3 4 4 4 4 2 1 3 3 32

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 2 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 5 0 1

P 1 2 2 3 1 3 2 0 0 1 15

AVG .417 .100 .182 .000 .000 .300 .143 .000 .167 .333

Batting 2B - J Altuve (1, A Ogando).Runners left in scoring position, 2 out - C Pena 1, C Carter 1, M Dominguez Team LOB - 6. Fielding E - C Carter (1, field).DP - 1 (J Altuve-B Wallace). EQUIPOS

789

TEXAS HOUSTON

000 001 030 000 000 000

4 0

9 5

0 1

TEXAS A. Ogando (G, 1-0) R. Ross T. Scheppers M. Kirkman J. Nathan

IL 6.1 0.1 0.2 0.2 1.0

HOUSTON P. Humber (P, 0-1) W. Wright J. Fields H. Ambriz R. Cruz

WHITE SOX

123

IL 5.2 1.0 0.1 1.0 1.0

456

H 4 0 1 0 0 H 5 0 0 4 0

C CL BB 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C CL BB 1 1 2 0 0 0 0 0 0 3 3 0 0 0 0

P 10 0 0 2 3

EFE 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

P EFE 2 1.59 0 10.80 0 0.00 1 27.00 0 5.40

KANSAS CITY

KANSAS CITY A. Gordon lf A. Escobar ss B. Butler dh M. Moustakas 3b S. Perez c E. Hosmer 1b L. Cain cf J. Francoeur rf C. Getz 2b M. Tejada ph-2b TOTALES

TB 4 4 4 4 4 4 4 4 2 0 34

C 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2

H CE BB 1 0 0 1 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 5 1 1

P 1 1 0 1 0 1 1 1 1 0 7

AVG .143 .375 .143 .125 .250 .143 .125 .250 .000 .000

Batting 2B - A Gordon (1, J Peavy); M Moustakas (1, J Peavy).RBI - B Butler (1).Runners left in scoring position, 2 out - A Escobar 2, B Butler 1, S Perez 1. Team LOB - 6. Fielding DP - 1 (M Tejada-A Escobar-E Hosmer). WHITE SOX A. De Aza cf

HOUSTON

TB C 3 0

H CE BB P 0 0 0 2

AVG .000

Adam Dunn pegó su jonrón 407 de por vida ante el dominicano Ervin Santana. AP J. Keppinger 3b A. Rios rf A. Dunn dh P. Konerko 1b C. Gillaspie 1b D. Viciedo lf D. Wise lf A. Ramirez ss T. Flowers c G. Beckham 2b TOTALES

4 4 3 4 0 3 0 3 3 2 29

0 0 2 0 0 1 0 1 1 0 5

0 1 2 1 0 1 0 1 2 0 8

0 0 1 0 0 2 0 1 1 0 5

0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 2

1 0 0 1 0 1 0 0 1 2 8

.125 .429 .286 .125 .000 .286 .000 .500 .500 .200

Batting 2B - P Konerko (1, E Santana). HR - A Dunn (1, 2nd inning off E Santana 0 on, 0 Out), D Viciedo (1, 4th inning off E Santana 1 on, 2 Out), A Ramirez (1, 7th inning off L Hochevar 0 on, 0 Out), T Flowers (2, 3rd inning off E Santana 0 on, 0 Out). S - A De Aza. RBI - A Dunn (1), D Viciedo 2 (2), A Ramirez (1), T Flowers (2). 2-out RBI - D Viciedo 2. Runners left in scoring position, 2 out - J Keppinger 1, D Viciedo 2. GIDP - A Dunn. Team LOB - 3. Fielding E - D Viciedo (1, field); D Wise (1, field); A Ramirez (1, field). EQUIPOS

123

456

789

KANSAS CITY WHITE SOX

001 011

001 000 200 10X

2 5

5 8

0 3

KANSAS CITY E. Santana (P, 0-1) L. Hochevar J.C. Gutierrez

IL 6.0 1.0 1.0

H 5 2 1

C CL BB 4 4 1 1 1 1 0 0 0

P 8 0 0

EFE 6.00 9.00 0.00

WHITE SOX J. Peavy (g, 1-0) J. Crain D. Veal M. Lindstrom M. Thornton A. Reed (S-2)

IL 6.0 0.1 0.1 0.2 0.2 1.0

H 4 1 0 0 0 0

C CL BB 2 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 6 1 0 0 0 0

EFE 1.50 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

MINNESOTA

DETROIT

DETROIT A. Jackson cf T. Hunter rf M. Cabrera 3b P. Fielder 1b

TB 3 4 4 4

C 1 0 0 0

H CE BB 1 0 1 2 0 0 2 2 0 0 0 0

P 0 0 1 1

AVG .250 .444 .222 .250

Cachorros le dan contrato de liga menor a Sweeney PITTSBURGH. Los Cubs firmaron a Ryan

Sweeney, quien fue dado de baja por los Medias Rojas el domingo, a un contrato de liga menor. Sweeney, de 28 años de edad, bateó para .217 en 21 compromisos de pretemporada por Boston. El jardinero se reportará a Triple-A Iowa. Sweeney, quien batea a la zurda, ha jugado por los Medias Blancas, Atléticos y Medias Rojas. En siete temporadas, tiene un promedio de bateo de .280. l MLB.COM

V. Martinez dh A. Dirks lf J. Peralta ss A. Avila c O. Infante 2b TOTALES

4 4 4 3 3 33

0 0 0 0 1 2

0 0 0 1 1 7

0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 1

1 1 0 0 0 4

.000 .000 .286 .143 .429

Batting RBI - M Cabrera 2 (3).2-out RBI - M Cabrera 2.Runners left in scoring position, 2 out - P Fielder 1.Team LOB - 5. MINNESOTA A. Hicks cf J. Mauer c J. Willingham lf D. Mastroianni pr-lf J. Morneau 1b R. Doumit dh T. Plouffe 3b J. Carroll pr C. Parmelee rf B. Dozier 2b P. Florimon ss W. Ramirez ph E. Escobar ss TOTALES

TB 3 4 2 0 3 4 2 0 4 4 2 1 1 30

C 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 3

H CE BB P 0 0 1 2 0 0 0 1 0 0 2 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 2 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 1 1 0 0 0 1 1 0 0 1 2 0 0 5 3 6 10

AVG .000 .250 .143 .000 .286 .111 .167 .000 .000 .143 .500 .500 .500

¿Podrá recuperar su prestigio?

Batting 2B - W Ramirez (1, B Villarreal); E Escobar (1, P Coke). RBI - W Ramirez (1), E Escobar 2 (2). 2-out RBI - W Ramirez. Runners left in scoring position, 2 out - A Hicks 1, R Doumit 2, C Parmelee 1. Team LOB - 8. Base Running SB - T Plouffe (1, 2nd base off B Villarreal/A Avila). Fielding Outfield assists - C Parmelee. EQUIPOS

123

456

punten esta fecha: sábado, 22 de junio del presente año. Ese día estará de regreso en los ensogados Julio César Chávez Jr., quien no se quita de la cabeza la amarga derrota que sufrió el 15 de septiembre del pasado año ante el argentino Sergio -MaravillaMartínez. De paso el joven púgil mexicano, hijo de Julio César Chávez, a quien se le considera como el mejor boxeador en la historia del boxeo profesional de México, perdió su invicto y también el cinturón mediano del Consejo Mundial de Boxeo (CMB). La Comisión Atlética de Las Vegas le impuso una sanción de nueve meses. Es decir, nueve meses sin poder tirar ni pelear en Las Vegas. Además, lo multó con 900 mil dólares dinero que se le descontó de la bolsa que devengó (tres millones de dólares) por la pelea que protagonizó con el pugilista Maravilla Martínez. Esas sanciones se las impusieron al dar positivo en los exámenes antidopaje que le hicieron. Dio positivo en marihuana, según el resultado de los exámenes. El muchacho, que cumplió 26 años, un mes hace que está en el gimnasio. Se prepara para regresar.

789

DETROIT MINNESOTA

001 010 000 000 000 102

2 3

7 5

0 0

DETROIT A. Sanchez D. Downs B. Villarreal J. Benoit (H, 2) P. Coke (P, 0-1)

IL 5.0 1.1 0.2 1.0 0.1

H 2 0 1 0 2

C CL BB 0 0 3 1 1 1 0 0 0 1 1 2 1 1 0

P 5 3 2 0 0

EFE 0.00 6.75 0.00 3.86 9.00

MINNESOTA K. Correia J. Burton G. Perkins (G, 1-0)

IL 7.0 1.0 1.0

H 7 0 0

C CL BB 2 2 1 0 0 0 0 0 0

P 2 1 1

EFE 2.57 0.00 0.00

Wilkin Ramírez El dominicano de los Mellizos conectó un doble remolcador para empatar el partido a uno por bando ante los Tigres de Detroit en la séptima entrada.

A su regreso al boxeo activo, ¿podrá JC Chávez Jr recuperar su prestigio? El propio peleador es quien debe dar la respuesta. Convencer a sus admiradores, a la prensa y a su equipo técnico. También a su padre. Julio César Chávez (padre), tras la derrota de su hijo, quedó decepcionado. Y reveló que se alejaría de su entorno. Chávez Jr, con excelente expediente de (46-1-1, 32 KO), está a tiempo para triunfar de nuevo. Demostrar que lo que le ocurrió el 15 de septiembre de 2012, fue un accidente. Algo que le puede pasar a cualquier atleta por lo que a su regreso, el hijo de la leyenda debe reencontrarse con el éxito. Esperemos primero, cuál será su desempeño cuando el 22 de junio vuelva a subir al cuadrilátero.l

Ervin Santana El abridor de los Reales de Kansas City permitió cinco imparables y cuatro carreras en seis entradas ante los Medias Blancas de Chicago.

CARLOS NINA GÓMEZ carlosninagomez@yahoo.com PERIODISTA

D. 36

DEPORTES elCaribe, JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

BÉISBOL

NBA

Wandy Rodríguez blanquea a los Cubs; Bautista y Rosario la sacan BÉISBOL. Wandy Rodríguez toleró apenas dos imparables en seis entradas y dos tercios, para que los Piratas de Pittsburgh blanquearan 3-0 a los Cachorros de Chicago y se apuntaran su primera victoria del año.

Andrew McCutchen sonó un doble productor por los Piratas. El dominicano Starlin Marte y Gaby Sánchez remolcaron una carrera cada uno, y eso bastó para que Rodríguez saliera airoso en una fría noche. Jason Grilli, ascendido al puesto de taponero antes de esta campaña, resolvió el noveno capítulo para acreditarse su primer rescate. Rodríguez, adquirido de Houston en julio pasado, ponchó a seis enemigos y no obsequió boletos, con lo que continuó el buen desempeño que había mostrado en la pretemporada. Ubaldo sale sin decisión

Mark Reynolds rompió el empate con cuadrangular en la 11ma entrada y los Indios de Cleveland derrotaron el miércoles por 3-2 a los Azulejos de Toronto. Reynolds pegó el batazo de la ventaja frente a Sergio Santos (0-1), el quinto relevista de la noche por los Azulejos. El jonrón ayudó a los Indios a recuperarse de un salvamento desperdiciado por el derecho Chris Pérez, víctima del vuelacerca del empate del dominicano José Bautista en la novena entrada. Los reforzados Azulejos perdieron por segundo día consecutivo para iniciar la temporada regular. La ofensiva de Toronto apenas registra tres carreras y nueve hits en dos partidos. El abridor dominicano Ubaldo Jiménez se fue sin decisión luego de lanzar seis entradas por Cleveland en las que recibió tres hits y una carrera. Ponchó a seis y concedió dos pasaportes. l AP PIRATAS

CUBS

CUBS D. Sappelt cf H. Rondon p M. Bowden p D. Navarro ph S. Camp p H. Takahashi p S. Castro ss A. Rizzo 1b A. Soriano lf S. Hairston rf N. Schierholtz ph W. Castillo c B. Lillibridge 3b A. Gonzalez 2b E. Jackson p D. DeJesus ph-cf TOTALES

TB 3 0 0 1 0 0 4 2 4 3 1 2 3 3 0 2 28

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1

P 1 0 0 0 0 0 1 0 2 1 1 1 1 1 0 0 9

AVG .000 .000 .000 .000 .000 .000 .250 .167 .125 .000 .333 .333 .000 .250 .000 .000

Batting S - E Jackson.Runners left in scoring position, 2 out - S Castro 1, A Gonzalez 2.Team LOB - 5. Fielding E - S Castro (1, field). PIRATAS S. Marte lf G. Jones rf T. Snider rf A. McCutchen cf P. Alvarez 3b G. Sanchez 1b

TB 4 4 0 3 4 4

C 0 1 0 1 0 0

H CE BB 1 1 0 1 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1 0

P 1 2 0 1 1 1

AVG .143 .125 .000 .333 .250 .000

Juan Nicasio trabajó seis entradas de siete hits para su primera victoria con Colorado. AP

N. Walker 2b R. Martin c C. Barmes ss W. Rodriguez p T. Watson p J. Grilli p TOTALES

2 3 3 2 0 0 29

0 0 1 0 0 0 3

1 0 1 0 0 0 6

0 0 0 0 0 0 3

2 0 0 0 0 0 3

0 0 0 1 0 0 7

.333 .000 .200 .000 .000 .000

Batting 2B - A McCutchen (2, E Jackson); C Barmes (1, M Bowden). S - T Watson. RBI - S Marte (1), A McCutchen (1), G Sanchez (1). Runners left in scoring position, 2 out - R Martin 1, C Barmes 1. Team LOB - 6. Base Running SB - A McCutchen (2, 2nd base off H Rondon/W Castillo). CS - S Marte (1, 2nd base by M Bowden/W Castillo). EQUIPOS

CUBS PIRATAS

000 000 000 0 000 200 10X 3

123

456

2 6

1 0

CUBS E. Jackson (P, 0-1) H. Rondon M. Bowden S. Camp H. Takahashi

IL 5.0 1.0 1.0 0.2 0.1

H 3 0 2 1 0

C CL BB 2 2 1 0 0 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0

P 5 2 0 0 0

EFE 3.60 0.00 9.00 0.00 0.00

PIRATAS W. Rodriguez (G, 1-0) T. Watson J. Grilli (S-1)

IL 6.2 1.1 1.0

H 2 0 0

C CL BB 0 0 1 0 0 0 0 0 0

P 6 1 2

EFE 0.00 0.00 0.00

CLEVELAND

TORONTO

CLEVELAND M. Bourn cf A. Cabrera ss J. Kipnis 2b N. Swisher 1b M. Brantley lf C. Santana c M. Reynolds dh L. Chisenhall 3b D. Stubbs rf TOTALES

TB 5 4 5 3 5 5 5 5 5 42

C H 1 1 0 0 0 0 0 1 1 4 0 2 1 1 0 0 0 1 3 10

789

CE 0 0 0 0 1 0 1 0 0 2

BB 1 1 0 2 0 0 0 0 0 4

P 1 0 2 0 0 1 2 3 2 11

AVG .300 .125 .000 .143 .714 .375 .125 .111 .222

Batting 2B - M Bourn (1, B Morrow). HR - M Reynolds (1, 11th inning off S Santos 0 on, 0 Out). RBI - M Brantley (1), M Reynolds (1). 2-out RBI - M Brantley. Runners left in scoring position, 2 out - J Kipnis 1, C Santana 1, L Chisenhall 1, D Stubbs 1. GIDP - M Reynolds. Team LOB - 10. Base Running SB - D Stubbs (1, 2nd base off S Delabar/J Arencibia). Fielding DP - 2 (J Kipnis-A Cabrera-N Swisher, J Kipnis-A Cabrera-N Swisher). TORONTO J. Reyes ss M. Cabrera lf J. Bautista rf E. Encarnacion 1b A. Lind dh J.P. Arencibia c C. Rasmus cf M. Izturis 3b M. DeRosa ph-3b E. Bonifacio 2b TOTALES

TB 5 5 5 4 3 3 4 3 0 4 36

C 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 2

H CE BB P 1 0 0 2 1 0 0 2 1 1 0 0 1 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 3 5 2 4 10

AVG .125 .222 .250 .167 .000 .143 .000 .167 .000 .143

Batting HR - J Bautista (1, 9th inning off C Perez 0 on, 1 Out), M Izturis (1, 3rd inning off U Jimenez 0 on, 0 Out). RBI - J Bautista (1), M Izturis (1). GIDP - J Bautista 2. Team LOB - 5. Fielding E - M Izturis (1, field). DP - 1 (B Morrow-E Bonifacio-E Encarnacion). EQUIPOS

123

CLEVELAND TORONTO

001 000 010 01 3 10 0 001 000 001 00 2 5 1

456

789 1011 C

CLEVELAND U. Jimenez B. Shaw

IL H 6.0 3 1.0 1

C CL BB P 1 1 2 6 0 0 0 0

EFE 1.50 0.00

V. Pestano C. Perez R. Hill M. Albers (G, 1-0) J. Smith (S-1)

1.0 1.0 0.2 0.1 1.0

0 1 0 0 0

TORONTO B. Morrow S. Delabar D. Oliver E. Rogers C. Janssen S. Santos (P, 0-1)

IL 6.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

H 6 1 1 0 1 1

C CL BB 1 1 2 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0

COLORADO

MILWAUKEE

COLORADO E. Young rf C. Volstad p R. Brothers p J. Herrera ph-3b D. Fowler cf C. Gonzalez lf T. Tulowitzki ss W. Rosario c J. Pacheco 1b J. Rutledge 2b R. Brignac 3b R. Betancourt p J. Nicasio p M. Cuddyer ph-rf TOTALES

TB 3 0 0 1 5 5 3 5 4 5 4 0 1 2 38

C 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 2 0 0 1 7

0 1 0 0 0

0 1 1 0 0

H CE BB 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 2 0 0 1 0 2 3 2 0 2 0 1 2 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 15 7 4

1 1 1 0 1

0.00 4.50 0.00 0.00 0.00

P 8 1 0 0 1 1

EFE 1.50 0.00 0.00 0.00 0.00 5.40

P 1 0 0 0 1 0 1 1 0 2 0 0 1 1 8

AVG .250 .000 .000 .000 .357 .400 .333 .556 .500 .357 .600 .000 .000 .333

Batting 2B - J Pacheco (1, W Peralta); R Brignac (1, W Peralta). HR - D Fowler (2, 9th inning off J Axford 0 on, 1 Out), W Rosario (1, 2nd inning off W Peralta 1 on, 0 Out), M Cuddyer (1, 9th inning off J Axford 1 on, 0 Out). S - J Nicasio. RBI - E Young (1), D Fowler (2), W Rosario 2 (2), R Brignac (1), M Cuddyer 2 (3). 2-out RBI - E Young. Runners left in scoring position, 2 out - J Rutledge 3. GIDP - T Tulowitzki, R Brignac. Team LOB - 9. Base Running CS - E Young (1, 2nd base by W Peralta/M Maldonado). Fielding Outfield assists - C Gonzalez. MILWAUKEE N. Aoki rf R. Weeks 2b R. Braun lf A. Ramirez 3b A. Gonzalez 1b A. Figaro p M. Gonzalez p J. Henderson p L. Schafer ph J. Lucroy ph-c M. Maldonado c J. Axford p T. Gorzelanny p C. Gomez cf J. Segura ss W. Peralta p Y. Betancourt 1b TOTALES

TB 5 4 2 4 3 0 0 0 0 1 4 0 0 4 4 2 2 35

C 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

H CE BB 0 0 0 3 1 0 2 1 2 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 9 3 2

P 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 0 5

AVG .214 .545 .400 .364 .111 .000 .000 .000 .000 .000 .000 .000 .000 .083 .455 .500 .000

Batting 2B - R Weeks (1, C Volstad); R Braun (1, C Volstad); A Ramirez (3, J Nicasio). HR - R Weeks (1, 3rd inning off J Nicasio 0 on, 2 Out). RBI - R Weeks (1), R Braun (4), A Gonzalez (1). 2-out RBI - R Weeks, R Braun, A Gonzalez. Runners left in scoring position, 2 out - N Aoki 1, A Ramirez 1, A Gonzalez 1. Team LOB - 7. Fielding E - A Ramirez (1, field). Outfield assists - R Braun. DP - 2 (R Weeks-J Segura-A Gonzalez, J Segura-R Weeks-A Gonzalez). EQUIPOS

123

789

COLORADO MILWAUKEE

020 020 003 002 000 100

456

7 3

15 9

0 1

COLORADO J. Nicasio (g, 1-0) C. Volstad R. Brothers R. Betancourt

IL 6.0 1.0 1.0 1.0

H 7 2 0 0

C CL BB 2 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0

P 2 1 2 0

MILWAUKEE W. Peralta (P, 0-1) A. Figaro M. Gonzalez J. Henderson J. Axford T. Gorzelanny

IL 5.1 1.1 0.1 1.0 0.2 0.1

H 6 1 1 2 5 0

C CL BB 4 4 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 0 0 0 1

P EFE 4 6.75 2 0.00 0 81.00 1 0.00 0 21.60 1 6.75

EFE 3.00 9.00 0.00 0.00

Boston clasiﬁca y Carmelo se luce por segunda noche seguida BOSTON. Jeff Green anotó 34 puntos, entre ellos un triple con 45 segundos por jugarse, para poner fin a una sequía ofensiva de Boston de dos minutos, y los Celtics vencieron a los Pistons de Detroit 98-93.

Con el triunfo, los Celtics aseguraron en lugar en playoffs. Es la sexta temporada seguida en que Boston llega a postemporada desde que se armó el equipo con las tres nuevas estrellas del equipo a mediados de 2007. Paul Pierce y Brandon Bass aportaron 17 puntos cada uno para los Celtics, que perdieron dos juegos consecutivos y siete de sus últimos nueve. Pero la victoria, aunada con la derrota de Filadelfia por 88-83 ante los Bobcats de Charlotte, dio a Boston 8.5 partidos de ventaja sobre los 76ers con ocho partidos por jugarse. Anthony anota 40 ante Atlanta Carmelo Anthony anotó 40 puntos, Raymond Felton coló tres importantes canastas durante una ofensiva que fue decisiva y los Knicks estiraron a 10 su racha de victorias al vencer 95-82 a los Hawks. Anthony, después que el martes anotó 50 puntos contra Miami, marcó 24 en la primera mitad. Embocó 17 de sus 27 intentos y metió cinco de seis desde la línea de tiros libres. Al Horford logró nueve puntos. Nets imponen marca

Deron Williams anotó 24 puntos y Brooklyn puso fin a una gira de ocho visitas al aplastar 113-95 a los Cavaliers de Cleveland, con lo que los Nets impusieron un récord de la franquicia, de más victorias en cancha ajena durante una temporada. Los 21 triunfos de Brooklyn como visitante son la mayor cantidad de la franquicia. Rompen racha a Sixers

Con 24 puntos de Gerald Henderson y 17 de Kemba Walker, los Bobcats de Charlotte rompieron la racha de tres victorias de Filadelfia al vencer 88-83 a los 76ers. Walker también logró 10 asistencias con cinco robos de balón. Henderson anotó cuatro puntos en el último minuto para que los Bobcats cortasen una seguidilla de tres derrotas. l AP

GONZÁLEZ PEGA JONRÓN Y SORIANO LOGRA SEGUNDO SALVAMENTO

El abridor Gio González pegó cuadrangular para respaldar su labor de seis entradas sin carreras, y los Nacionales de Washington derrotaron 3-0 a los Marlins de Miami. González (1-0), que en la temporada pasada obtuvo 21 partidos, permitió sólo dos hits, ponchó a cinco y otorgó dos bases por bolas. El dominicano Rafael Soriano obtuvo su segundo salvamento, completando la segunda blanqueada consecutiva de Washington sobre los Marlins.

Jeff Green es defendido por Kyle Singler. AP

D. 37

DEPORTES elCaribe, JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA

MLB EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

MIAMI no en no en WASHINGTONel 1ro El 2do CUBS no en no en PIRATAS el 1ro El 2do FILADELFIA si en no en ATLANTA el 1ro El 2do SAN DIEGO no en si en METS el 1ro El 2do COLORADO si en no en MILWAUKEE el 1ro El 2do

0 0 0 0 0 3 0 2 2 2

0 1 0 2 0 7 0 8 4 2

EQUIPO

0 3 0 3 2 9 4 8

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

SAN LUIS si en no en ARIZONA el 1ro El 2do SAN FCO si en no en DODGERS el 1ro El 2do KANSAS CITYno en si en WHITE SOX el 1ro El 2do TEXAS no en no en HOUSTON el 1ro El 2do DETROIT no en no en MINNESOTA el 1ro El 2do

4 1 4 1 1 2 0 0 1 0

4 5

1 4 0 0 2 0

2 5 4 0 2 3

EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

BOSTON YANQUIS CLEVELAND TORONTO BALTIMORE TAMPA BAY SEATTLE OAKLAND ANAHEIM CINCINNATI

si en el 1ro no en el 1ro si en el 1ro si en el 1ro no en el 1ro

si en El 2do no en El 2do no en El 2do si en El 2do no en El 2do

6 0 1 1 3 0 2 2 0 0

6 1 1 1 3 0

7 4 3 2 7 8

1 4

4 5

Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning. RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

PONCHES

K SLOWEY G GONZALEZ E JACKSON W RODRIGUEZ R HALLADAY P MAHOLM

LANZADOR

4 5 5 6 9 6

PONCHES

C RICHARD M HARVEY J NICASIO W PERALTA L LYNN B MCCARTHY

1 10 2 4

LANZADOR

PONCHES

T LINCECUM J BECKETT E SANTANA J PEAVY A OGANDO P HUMBER

LANZADOR

PONCHES

A SANCHEZ K CORREIA C BUCHHOLZ H KURODA U JIMENEZ B MORROW

8 6 10 2

5 2 4 1 6 8

LANZADOR

PONCHES

W CHEN J HELLICKSON J SAUNDERS T MILONE C WILSON M LATOS

4 2

4 8

BALONCESTO COLEGIAL EQUIPOS

1/2

SANTA CLARA GEORGE MASON

26 39

FIN

EQUIPOS

1/2

FIN

EQUIPOS

1/2

FIN

66 73

RIVAL

LINEA

R-1/2

P L/P

LIGA NACIONAL CUBS T WOOD 17/9/12 PIRATAS -114 8.5 0-3 0-3 9 4.5 7/9/12 EN PIRATAS +190 7.5 4-0 12-2 5 4.0 PIRATAS J MCDONALD 14/9/12 EN CUBS -137 8.5 1-4 4-7 2 5.5 8/9/12 CUBS -138 7 2-3 3-4 2 5.5 SAN DIEGO E STULTS 24/5/12 EN METS +139 8 6-1 11-5 2 3.0 METS D GEE 25/5/12 SAN DIEGO -116 7 6-1 6-1 9 5.0 WASHINGTON J ZIMMERMANN 4/8/12 MIAMI -180 7 3-5 10-7 3 4.5 13/7/12 EN MIAMI +125 7.5 3-0 5-1 6 4.5 FILADELFIA C LEE 23/9/12 ATLANTA -162 7 0-2 1-2 11 7.0 1/9/12 EN ATLANTA +110 7 3-0 5-1 5 7.0 ATLANTA K MEDLEN 7/7/10 EN FILADELFIA -105 9 1-3 7-5 5 4.0 8/5/10 EN FILADELFIA +159 10 0-1 4-1 3 3.0 LIGA AMERICANA DETROIT 5/7/12 27/5/12 WHITE SOX 18/9/12 11/5/12

R PORCELLO MINNESOTA -150 9.5 EN MINNESOTA -118 9.5 G FLOYD EN KANSAS CITY -110 8.5 KANSAS CITY -127 7.5

2-3 2-3

7-3 0 3.5 4-3 2 3.0

1-2 2-0

3-2 3 4.5 5-0 5 5.0

FECHA

RIVAL

LINEA

R-1/2

METS M PELFREY 30/6/11 EN DETROIT +230 7.5 KANSAS CITY J GUTHRIE 20/9/12 WHITE SOX -110 8 9/9/12 EN WHITE SOX +120 9 BALTIMORE M GONZALEZ 2/10/12 EN TAMPA BAY +144 7.5 12/9/12 TAMPA BAY +121 8 TAMPA BAY R HERNANDEZ 26/7/06 BALTIMORE -115 10.5 OAKLAND A GRIFFIN 28/9/12 SEATTLE -195 7 7/9/12 EN SEATTLE +143 6 BOSTON R DEMPSTER 13/8/12 EN YANQUIS +114 9.5 YANQUIS A PETTITTE 2/10/10 EN BOSTON -139 9.5 CLEVELAND B MYERS 21/5/11 EN TORONTO +195 7.5 TORONTO M BUEHRLE 9/21/11 EN CLEVELAND +151 8 9/9/11 CLEVELAND -160 8.5 JUEGOS INTERLIGAS ANAHEIM 21/9/12 CINCINNATI 12/6/07

J BLANTON EN CINCINNATI B ARROYO ANAHEIM

P L/P

1-5

2-5 3 3.0

2-3 0-0

4-3 4 3.5 2-1 4 4.0

1-0 2-2

1-0 7 4.0 3-2 4 4.5

0-3

3-4 2 3.0

4-1 6-1

8-2 4 5.0 6-1 7 4.5

2-5

2-8 4 5.5

5-3

6-5 8 3.5

4-0

5-7 2 5.5

1-0 2-2

8-4 2 4.0 4-8 4 4.0

+137 8

1-1

3-1 6 5.0

+161 9

3-3

5-3 5 3.5

JUEGOS DE BALONCESTO COLEGIAL

NHL EQUIPOS

1/2

FIN

MONTREAL FILADELFIA PITTSBURGH NY RANGERS

1 0 0 3

2 2 1 2

0 3 0 1

3 5 1 6

EQUIPOS

EDMONTON CALGARY DALLAS ANAHEIM

2 2 0 1

1/2

FIN

EQUIPOS

1/2

FIN

MINNESOTA SAN JOSE

HORA

EQUIPOS

G-P

PA-PP

FECHA

1/2

TORNEO DEL NIT JUEGO FINAL 9:00

-1

----

139

IOWA

25-12

70.57-62.54

BAYLOR

22-14

76.03-66.72

G/P

PA-PP

JUEGOS DE LA NBA NBA

HORA

EQUIPOS

1/2

FIN

EQUIPOS

1/2

FIN

EQUIPOS

1/2

NY KNICKS ATLANTA WASHINGTON TORONTO BROOKLYN CLEVELAND FILADELFIA CHARLOTTE

23 18 24 23 28 20 27 19

47 40 50 39 66 16 45 40

21 28 12 29 29 32 16 24

95 82 78 88 113 95 83 88

DETROIT BOSTON MINNESOTA MILWAUKEE ORLANDO SAN ANTONIO DENVER UTAH

30 23 34 23 23 28 28 23

44 52 55 52 46 51 56 51

23 29 32 29 19 22 25 17

93 98 107 98 84 98 113 96

MEMPHIS PORTLAND HOUSTON SACRAMENTO NEW ORLEANS GOLDEN ST. PHOENIX LA CLIPPERS

32 21 27 26 28 19 19 29

57 46 59 55 42 51 50 57

FIN

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL HORA

EQ.

LAN.

EFE

G-P

EFE

CUBS PIRATAS SAN DIEGO METS MIAMI WASHINGTON FILADELFIA ATLANTA

T Wood (Z) 6-13 156.0 J McDonald (D) 12-8 171.0 E Stults (Z) 8-3 92.1 D Gee (D) 6-7 109.2 W Leblanc (Z) 2-5 68.2 J Zimmermann (D) 12-8 195.2 C Lee (Z) 6-9 211.0 K Medlen (D) 10-1 138.0

4.27 4.21 2.92 4.10 3.67 2.94 3.16 1.57

3-4 0-3 2-1 2-0 0-0 1-3 4-4 1-0

30.1 34.2 21.0 13.2 5.0 44.2 64.11 23.2

4.45 5.71 2.57 1.32 0.00 4.43 3.08 5.32

29 24 14 14 3 40 70 14

LIGA AMERICANA 1:10 95-8074- 64- 3772-54-49 -140 ---66-9651- 86- 2548-83-31 8.5 2:10 73-8963- 78- 2162-66-34 8.5 ---85-7774- 65- 2355-62-45 -125 3:10 96-7274- 68- 2666-51-51 8 ---90-7277- 60- 2569-54-39 -130 3:37 75-87 71- 65- 2665-52-45 7 ---96-71 77- 65- 2565-58-44 -160 7:05 69-9358- 72- 3255-70-37 8.5 ---98-73 81- 71- 19 71-65-35 -125 7:07 67-9558- 84- 2058-75-29 9 ---73-8960- 87- 1556-75-31 -165

DETROIT MINNESOTA KANSAS CITY WHITE SOX BALTIMORE TAMPA BAY SEATTLE OAKLAND BOSTON YANQUIS CLEVELAND TORONTO

R Porcello (D) 10-12 176.1 M Pelfrey (D) 0-0 19.2 J Guthrie (D) 5-3 91.0 G Floyd (D) 12-11 168.0 M Gonzalez (D) 9-4 105.1 R Hernandez (D) 0-3 14.1 B Maurer (D) --A Griffin (D) 7-1 82.1 R Dempster (D) 7-3 69.0 A Pettitte 5-4 75.1 B Myers (D) 3-4 34.2 M Buehrle (Z) 13-13 202.1

4.59 6-4 86.0 2.29 0-1 4.2 3.16 4-5 97.1 4.29 5- 101.0 3.25 1-1 22.0 7.53 4-4 52.1 --- -3.06 5-0 11.0 5.09 0-4 28.1 2.87 18-10 227.2 3.12 0-1 11.1 3.74 15-17 277.1

3.24 7.71 3.24 4.10 3.68 5.50 -1.64 7.62 3.91 3.97 4.77

44 3 54 71 17 29 -11 24 181 8 157

JUEGOS INTERLIGAS 12:35 89-7383- 60- 1969-58-35 8.5 ---99-6877- 60- 3067-50-50 -135

ANAHEIM CINCINNATI

J Blanton (D) B Arroyo (D)

4.99 4.71

4.26 1.84

24 12

12:35 ---1:10 ---4:05 ---7:10 ----

G-P

1/3

61101 56- 85- 2146-68-48 7.5 79-8364- 76- 2251-71-40 -155 76-8665- 73- 2457-66-39 7.5 75-8867- 71- 2554-60-48 -145 69-9363- 85- 1448-72-42 7.5 1006784- 61- 2271-49-47 -260 81-81 75- 56- 3166-54-42 7 93-6983- 61- 1873-52-38 -135

G-P

2-4 57.2 10-13 191.0

2-0 31.2 2-0 14.2

7:05 ---9:05 ---9:35 ----

208 -6.5 204 -8

EQUIPO

FEC.

EQ.

CHICAGO 40-32 93.01-92.50 2/3/13 BROOK 39 BROOKLYN 42-31 96.14-95.03 -------CHI 53 DALLAS 36-37 101.41-102.21 28/12/12 DEN 55 DENVER 50-23 105.73-100.96 -------DAL 47 SAN ANTONIO 55-18 104.10-96.30 11/3/13 OKL 50 OKLAHOMA 54-20 106.04-96.88 -------SA 57

177.5 -4.5 -3 210 206 -2

FEC.

EQ.

85 1/2/13 CHI 42 180.5 96 -------- BROOK 41 -5 106 19/3/12 DAL 63 205 85 -------DEN 56 -4.5 93 17/12/12 SA 48 208 105 -------OKL 53 -5.5

89 93 112 95 93 107

D. 38

DEPORTES elCaribe, JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

VELOCIDAD

Rally reúne a 250 pilotos de 13 naciones MOTO. Pilotos de 13 naciones iniciaron el pasado lunes un rally internacional deportivo, turístico, cultural y ecológico que les llevará por las principales provincias de la República Dominicana.

En esta aventura que concluirá el día 14 de este mes, se encuentran volantes de Estados Unidos, España, Argentina, México, Uruguay, Ecuador, Colombia, Puerto Rico, Perú, Cuba, Brasil, Venezuela y los anfitriones dominicanos. El país fue escogido el pasado año como sede de la edición número 18 del evento que cada año organiza en sus países afiliados la Latin American Motorcycle Association (LAMA), la agrupación más grande del mundo en la práctica de moto turismo. “Tan pronto concluyó la Semana Santa comenzamos nosotros con un viaje a Santiago”, expresó el dominicano Alan Martínez, presidente del capítulo LAMA aquí. “La filosofía de nosotros es viajar sanamente dentro de un ambiente deportivo y turístico. Adonde quiera que llegamos logramos un impacto económi-

El rally se ha dejado sentir por las calles de Santiago de los Caballeros. F.E.

co de inmediato”, destacó el boricua Mike Ramos, vicepresidente internacional de esa entidad. Indicaron que en el rally participan unos 250 motores, de los cuales 100 proceden de Puerto Rico, dada las facilidades que brinda el Ferry, e igual cantidad de dominicanos. Martínez explicó que una de las condiciones para pertenecer a LAMA y poder accionar en el evento, es pilotear una moto con un cilindraje de 600 o más. Indicaron que en esta primera etapa peinarán la región del Cibao y que luego, en la segunda, se enfocarán en los polos turísticos de Bávaro y Punta Cana, previo paso por San Pedro de Macorís, La Romana, El Seibo, Hato Mayor e Higüey. l elCaribe

D. 39

DEPORTES elCaribe, JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

POLIDEPORTIVA

Real Madrid devora al Galatasaray

TODO DEPORTE

La agenda de los Lakers

La Federación de Fútbol de España hará campamento La Fundación Real Federación Española de Fútbol y la Escuela Internacional de Fútbol Santo Domingo anunciaron la celebración de un campamento deportivo.

ACTIVIDAD

Gonzalo Higuain celebra el tercer gol del Real Madrid ante el Galatasaray. AP

MADRID. Un gol madrugador de Cristiano Ronaldo encaminó al Real Madrid a una victoria el miércoles 3-0 ante Galatasaray que representa medio pasaje a las semifinales de la Liga de Campeones. FÚTBOL.

Karim Benzema y Gonzalo Higuaín se encargaron de anotar los otros goles en un despliegue muy superior del equipo dirigido por José Mourinho. Cristiano abrió el marcador a los nueve minutos con un toque suave a la salida del portero uruguayo Fernando Muslera, Benzema aprovechó la displicencia de la defensa turca al aumentar a los 29 y el argentino Higuaín sentenció a los 78 con un cabezazo. Con la mira puesta a la conquista de una décima consagración como el mejor de Europa, los merengues realizaron un partido práctico frente a un Galatasaray que tuvo escasas respuestas ante un rival que exhibió su pegada. El choque de vuelta se jugará en Estambul el martes de la semana próxima. “Es el resultado que buscábamos, marcar y no encajar”, dijo el mediocampista madridista Xabi Alonso. “Pero en fútbol pueden pasar aún muchas cosas”. Real Madrid se adelantó con la primera ocasión que dispuso, fabricada por el genio de Mesut Ozil. El pase del volante alemán encontró a Cristiano, quien se

Wold Peace ya anda en muletas; habla con cautela El SEGUNDO. A menos de una semana de ser operado para reparle un menisco lateral en su rodilla izquierda, Metta World Peace ya anda en muletas y excitado acerca de su regreso.

NBA

“Todo está saliendo bien”, dijo World Peace en torno a su rehabilitación “Estaré en muletas por unos cuantos días,

enfiló por la derecha y clavó el gol con una definición exquisita con su pierna zurda.Galatasaray pudo nivelar a los 12 minutos, pero Didier Drogba desperdició la oportunidad al rematar por encima del travesaño. Fue una de las pocas situaciones de peligro que el conjunto turco generó frente al arco defendido por Diego López. La otra fue un remate de larga distancia de Emmanuel Eboue poco antes del descanso. La segunda conquista del Madrid cayó con la complicidad de la zaga visitante. Benzema se encontró con un balón por el sector izquierda del área y superó a Muslera con un disparo que tocó la base del poste antes de encontrar red. l A P

OTRO RESULTADO

Málaga empata con el Dormund MÁLAGA. Una notable actuación del arquero argentino Willy Caballero le permitió al Málaga rescatar un empate 0-0 con Borussia Dortmund AYERy conservar esperanzas de avanzar a las semifinales de la Liga de Campeones. Un ataque de alto voltaje de Borussia produjo varias ocasiones de gol para los visitantes, pero los alemanes fallaron en la puntada final.

pero me pondré mejor. Cada mitad del día mejora, estoy muy contento”. Los Lakers originamente dijeron que Wold Peace iba a estar fuera por un mínimo de seis semanas debido a la lesión, pero el veterano de 14 años fue cauteloso con la respuesta acerca del tiempo de inactivividad. “Sólo hay que esperar y ver”, aseguró World Peace said. “Sólo hay que esperar y ver”. Si World Peace se mantiene fuera por las mencionadas seis semanas, los Lakers podrían tenerlo de regreso en la segunda ronda de la postemporada, si es que llegan a clasificar y luego a avanzar. World Peace sufrió la lesión durante un partido ante los Warriors de Golden state el pasado 25 de marzo. l AP

Quién lo iba a decir? Lo que en agosto era un gran sueño con alta posibilidad de que se cristalizara hoy es un infierno. Los Lakers, clasifiquen o no, han sido la gran decepción de esta temporada regular. Si pasa otra cosa en lo adelante, lo cual creo que puede ocurrir, no borraría lo decepcionante que ha sido esta campaña para la tropa angelina. Un campeonato sería algo así como un final feliz para una obra triste. En julio todo era alegría con la llegada de Steve Nash, en agosto se empezó a soñar con el campeonato número 17 tras el arribo de Dwight Howard vía los Orlando Magic. Pero la realidad es que ha sido una temporada muy larga en la que los Lakers han usado a tres dirigentes y en la que las lesiones también han hecho lo suyo. Todavía recuerdo a los aficionados lakerianos de República Dominicana cuando se jactaban de tener al mejor centro del negocio y a uno de los armadores más respetado del juego junto con el que muchos consideran que tiene méritos para entrar en externa discusión del mejor de la historia. Los Lakers, que hasta anoche estaba empatados con los Jazz de Utah en la octava posición del Oeste, tienen siete partidos pendientes en su calendario, seis de ellos de suma peligrosidad. Lo malo para ellos, ante un posible empate con los Jazz, es que Utah le ganó la serie particular y por ende sería el que avance a postemporada. El único partido visiblemente fácil es ante New Orleans el próximo martes. Antes de eso, hay uno con los peligrosos Grizzlies de Memphis (mañana) y otro con los Clippers de Los Ángeles (domingo). Ambos quintetos ya consiguieron un ticket para los playoffs. Después de New Orleans aparecen los Trailblazers de Portland, que si bien están por debajo de .500 y fuera de la clasificación, no es menos cierto que son un hueso duro de roer, sobre todo por tener a un armador de calidad en la persona de Damian Lillard. Golden State, San Antonio y Houston son el trío de rivales que tienen los Lakers para el final de la temporada. Los Spurs son el mejor récord de su conferencia, mientras los Warriors y Rockets también juegan por encima de .500.

SATOSKY TERRERO sterrero@elcaribe.com.do

El campamento de fútbol oficial de la Real Federación Española de Fútbol tendrá una duración de dos semanas comenzando el lunes 17 de junio próximo hasta el viernes 28 de ese mes. Se llevará a cabo en las instalaciones deportivas del Carol Morgan School, en horario de 9:00 de la mañana a 4:00 de la tarde. Los detalles de inscripciones estarán siendo suministrados en los números 829-770-8834 y 829-770-8830 o vía correo electrónico al eifutbolsd@gmail.com ocampusfundacionfederacione@gmail. com. Durante estas dos semanas, sólo 100 niños, niñas y jóvenes entre los seis y 16 años, con aptitudes para el fútbol, podrán participar en el campamento que contará con la visita de cuatro entrenadores de esa entidad. l elCaribe

Niños de la Escuela Internacional. FE

La lesión de Messi lo aleja del partido sabatino Lionel Messi no jugará el sábado con Barcelona en el partido de la liga española contra Mallorca debido la lesión que sufrió el martes.

FÚTBOL.

La lesión del argentino se produjo en el empate con Paris Saint-Germain en cuartos de final de la Liga de Campeones, anunció el club ayer. Messi fue sustituido en el segundo tiempo en el partido de París por una lesión en el tendón de la corva de la pierna derecha después de anotar el primer gol. El encuentro, partido de ida, terminó 2-2. Barcelona dijo que el superastro decididamente no jugará el sábado contra Mallorca “y su disponibilidad más adelante dependerá de cómo progrese la lesión”. Messi padeció una lesión similar en marzo del 2008 contra Celtic en cuartos de final de la Champions y estuvo inactivo cinco semanas. Su compatriota Javier Mascherano se desgarró el martes un ligamento de la rodilla derecha al final de ese partido. l AP

JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 64 / Nº 21.236

FÚTBOL P.39

NBA P.36

Pellerano brilla en la Florida

Ronaldo encamina al Real Madrid

Boston logra boleto para los playoffs

El jinete criollo obtuvo el primer lugar del High Amateur Owner

Aportó uno de los tres goles ante el Galatasaray en la Liga de Campeones

Vence a Detroit 98-93 gracias a 34 puntos de Jeff Green

FOTO: AP

HIPISMO P.34

Dúo ganador Los dominicanos Wandy Rodríguez y Alexi Ogando se apuntaron sus primeras victorias en la jornada de ayer de las Grandes Ligas P. 34-35-36

JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

Oficinas de servicios

Tarifas

Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados

Horario

Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%

Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Visítanos en la red www.elcaribe.com.do

Horario de cierre

La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.

Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.

El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.

Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670

elCaribe,

2. DESPLEGADOS Apartamentos

Ofertas Diversas

Apartamentos Ventas

Automóviles Venta

NACO Apto de oportunidad,

HONDA CIVIC 2007 EX full, 1.8, 4p USA, aros, aut. Rojo vino, radio orig. Exc. Conds RD$500M Neg. Cel. 809754-3889.

198 MT2, 3 Habitaciones., 3.5 Baños, área de Servicio, Cocina, Comedor y Sala Amplia, se Vende Finamente amueblado

por

US$

Cursos

275,000.00, O sin Amueblar US$245,000.00,

809-529-

8005// 809-863-3904 RIJOSA VENDE Apto, sector El Cacique, 4to piso, 145 M2 de Const., 2 parqs, sala, com, coc, balcón, 3 habs, 2 baños, cto de serv con baño, área de lav. RD$4,200,000 Tel. 809686-1093//809-688-5267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE Apto, Alma

ESCUELA DE C H O F E R E S CRISTOBAL con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)

Rosa II, 4to Piso, 158 M2 de Const., sala, com, coc, balcón, desayunador,

baño

Detectives

de visita, despensa, 3 habs con closet, 2 baños, cto de serv con baño, área de lav, 1 parq.

RD$4,300,000 Tel.

809-686-1093//809-6885267 www.rijosa.com RIJOSA Zona

VENDE Oriental,

Aptos, 3

habs,

2 baños, sala, com, coc, balcón,

piscina,

gasebo,

cancha baskeball, 74 M2 en adelante de Const. RD$1,845,000 Tel.

Desde

Inicial 15%

809-686-1093//809-

688-5267 www.rijosa.com

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detectective_rodiven/ hotmail.com. 809937-2031/829-9193823 Serv. 24 horas.

JUEVES JUEVES44DE DEABRIL ABRIL DE DE 2013

SECCIÓN LEGALES

elCaribe, JUEVES 44DE JUEVES DEABRIL ABRILDE DE2013 2013

DESPLEGADOS . 3

elCaribe,

4. LEGALES Legales

PERDIDA DE PLACA Del Autobús Privado Daihatsu Hijet, color blanco, año 2000, placa No. I042474, chasis No. S100V018927, a nombre de Mateo Comunicaciones, C. Por A. PERDIDA DE PLACA Del Volteo Daihatsu, color azul, año 2008, placa S015205, chasis JDA00V11800078997, a nombre de Jhonatan Luciano Santana. PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Carga Mack, 1998, blanco, Placa No. L177609, Chasis No. 1M2P268YXWM035115, Propiedad de J Olivo M Equipos Y Construcciones SRL. PERDIDA DE MATRICULA Del Volteo Isuzu, 2000, rojo, Placa No. S009311, Chasis No. JALCXZ81KY3000010, Propiedad de J Olivo M Equipos Y Construcciones SRL.

PERDIDA DE PLACA Del Veh. Carga Mitsubishi Canter, año 2003, color amarillo, placa L 2 4 5 6 3 4 , c h a s i s FE537B530299, a nombre de Domingo Antonio Hernandez Reyes. PERDIDA DE PLACA Del Jeep Toyota, color plateado, año 2000, placa O0554, chasis JT111GJ9500141671, a nombre de Franklin Ysaias Peña Villalona. PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Carga Nissan, 2008, blanco, Placa No. L248254, C h a s i s N o . JN1CJUD22Z01085860, Propiedad de J Olivo M Equipos Y Construcciones SRL. PERDIDA DE PLACA Del Veh. Carga Nissan, color blanco, año 1992, placa No. L062417, c h a s i s N o . JNAU4ROJ7NAH04156, a nombre de Transporte Y Mudanza Polanco Hijo, S.A. PERDIDA DE PLACA Del automóvil Mitsubishi Lancer, placa A473022, blanco. 2007, chasis JMYSTCS3A7U004233, a nombre de Gladys A. Montilla González.

JUEVES JUEVES44DE DEABRIL ABRIL DE DE 2013

PERDIDA DE MATRICULA Del Volteo Isuzu, 2003, amarillo, Placa No. S005321, Chasis No. JALCXZ81K33000660, Propiedad de José Joaquin O l i v o M é n d e z . PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep Suzuki Sidekick, color rojo, año 1997, placa G037838, chasis JS3TE21VOV4101108, a nombre de Luis Daniel Mejía Baez. PERDIDA DE MATRICULA Del Volteo Isuzu, 2000, rojo, Placa No. S009312, Chasis No. JALCXZ81KY3000009, Propiedad de J Olivo M Equipos y Construcciones SRL.

PERDIDA DE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE SOLAR No. 05-A, manzana No. 42, ubicado en la calle Benito Monción #11 P/A, de la ciudad de La Romana, Rep. Dom. figura en calidad de arrendatario el Sr. Elzo Campani.

PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep Toyota, color plateado, año 2000, placa O0554, chasis JT111GJ9500141671, a nombre de Franklin Ysaias Peña Villalona. PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Carga Volvo, 1999, blanco, Placa No. L212249, Chasis No. DTW015L175105114, Propiedad de José Joaquin O l i v o M e n d e z . PERDIDA DE MATRICULA De la Jeepeta marca Infiniti, modelo FX35, año 2006, color negro, placa No. G228843, chasis No. JNRAS08U36X103709, a nombre de Alida María Mejía Camapaña, Cédula No. 004-0013306-2. PERDIDA DE MATRICULA De la Maquina Pesada Volvo, 2002, amarillo, Placa No. U006305, Chasis No. EC290BLCV10264, Propiedad de José Joaquin O l i v o M é n d e z .

PERDIDA DE MATRICULA Del Remolque Value Trailer, 1986, rojo, Placa No. F004021, Chasis No. TX9AS4838EB001102, Propiedad de J Olivo M Equipos Y Construcciones SRL.

PERDIDA DE PLACA De la camioneta Nissan Frontier, placa L216228, blanco, 2000, chasis 1N6DD26S9YC301027, a nombre de Amado de J. F e r r e r D u r a n .

elCaribe, JUEVES 44DE JUEVES DEABRIL ABRILDE DE2013 2013

PUBLICIDAD . 5

6.LEGALES

elCaribe, JUEVES JUEVES44DE DEABRIL ABRIL DE DE 2013

elCaribe, JUEVES 44DE JUEVES DEABRIL ABRILDE DE2013 2013

LEGALES . 7

8.LEGALES

elCaribe, JUEVES JUEVES44DE DEABRIL ABRIL DE DE 2013