edición de fin de semana
SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012
PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN
www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 64 / Nº 21.074 / $15.00
CIRCULACIÓN AUDITADA
MEDIO AMBIENTE P. 7
FOTO: RICARDO ROJAS
Limpian el río Ozama de sedimentos y basura
Personal de la empresa Sans Soucí Ports usó maquinarias especiales que permitieron el saneamiento de la parte más profunda del importante río.
Policía suspende personal de oficina por macuteo Pesquisa. La Oficina de Recepción de Denuncias recibía el pago por certificación de pérdida de documentos, pero no reportaba todos los ingresos por el servicio. P. 6 INFORME P. 7 VIOLENCIA P. 13
PROTESTAS EN PAKISTÁN DEJAN 17 MUERTOS Cientos se manifestaron en Penshawar contra una película que se burla del profeta Mahoma FOTO: AP
Tasa de embarazos en adolescentes es de 23% República Dominicana es líder en América Latina CONGRESO P. 8
Senadores rechazan que engaveten leyes Reclaman a diputados mantener el clima de unidad
Mejía pide a Medina que calle a Altagracita CONSUMO. El expresidente defiende el salami; directora de Pro Consumidor dice que “insulta el que puede, no el que quiere” P. 4-5
2
PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012
EL TERMÓMETRO
36
37
38
39
40
FRÍO Municipales: La Liga Municipal Domi-
TIBIO Apagones: Varios sectores del Gran
CALIENTE PRD: Los perredeístas de ambos bandos
nicana busca solución a la falta de pago a pensionados y en Baní le comienzan a pagar a los obreros de Salinas. Dos buenas noticias para la municipalidad.
Santo Domingo y el interior que pertenecen a los circuitos 24 horas recibirán interrupciones durante este fin de semana. El anuncio lo hace Ede Este.
se preparan para la próxima convención. Pero el inconveniente es que un grupo plantea que debe ser en el 2013 y el otro que es en el 2014 cuando corresponde.
PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do
FOGARATÉ
DAN DE QUÉ HABLAR
HIPÓLITO
La parte que se omite
Tacaños con Leonel
Leila y los embutidores
En varias de sus últimas declaraciones, Hipólito Mejía ha reiterado que no buscará la presidencia del PRD. Sin embargo,en las notas que envía su equipo de prensa se omite esa parte o, como ocurrió ayer, se relega a los últimos párrafos. Los del entorno del exmandatario, incluyendo los que están a cargo de la parte de comunicación, quieren que este se sacrifique. Esta parece ser la razón de que se “olvide” mencionar esa parte.
la Barrick Gold, propiedad de los súper dueños del mundo, entre ellos David Rockefeller, William “Bucky” Bush y David Cisneros, aliados con Barclays Bank, Tradewinds, NWQ Investment, Abbett & Co., Blackrock… y paro de contar billones y billones de dólares, han sido muy desconsiderados con Leonel Fernández en Canadá. ¿Creen que el inmenso regalo de 48 mil millones de dólares que él les hizo en Pueblo Viejo, ordenando que sin siquiera leerlo los congresistas lo aprobaran en dos horas, apenas le ha merecido ser nombrado el “Estadista del Año”? ¡Cuánta tacañería, carajo!
UN DÍA DESPUÉS de que elCaribe se hicie-
ERROR
Papá y su lapsus Por cierto, ayer en un programa de radio, Hipólito quiso referirse al presidente de la República y comenzó diciendo: “Leonel debería...”, para a seguidas dar reversa. Se entiende el error. Fernández no solo duró ocho años en la Presidencia, sino que su antecesor lo tiene muy presente… CONGRESO
Honorable match Las relaciones entre los diputados y los senadores como que no están pasando por su mejor momento. Ahora los de la Cámara Baja acusan a sus vecinos de torpedear algunos proyectos.
AGENDA 9:00 A.M. Apertura Curso de
Evaluadores de Hospitales de Seguros. Biblioteca de la UASD. 9:30 A.M. Rueda de prensa del Colegio de Psicólogos y la Sociedad de Psicología Clínica. Librería Cuesta. 10:00 A.M. La Galería Nacional de Bellas Artes invita a la exposición colectiva “Merodeos”. Máximo Gómez esq. Independencia. 3:00 P.M. Taller sobre las causas y las consecuencias del embarazo en la adolescencia. Casa Abierta del barrio Simón Bolívar. 12:00 P.M. Concierto musical del artista Daddy Yankee en la discoteca ORO, de Punta Cana.
EN VERDAD QUE
RAMÓN COLOMBO PERIODISTA
LA CIFRA
ra eco de la denuncia de Pedro Porrello, director ejecutivo de Adogranja, sobre la ausencia de carne de res y cerdo en los embutidos, la columnista de este diario, Leila Mejía, escribió, aquí mismo, sobre el uso en embutidos de carne separada mecánicamente, lo siguiente: “Satanizar este insumo y pretender hablar de él como si se estuviera descubriendo el agua tibia revela, por un lado, una profunda ignorancia sobre el tema, y por el otro, deseos de manipular con mala fe una información para buscar beneficiar colateralmente sectores comerciales particulares que parecen necesitar desacreditar (sic) a otros para poder sobrevivir.” Sólo le faltó un detallito: Hablaba como vocera de la Asociación de Fabricantes de Embutidos.
LA FRASE
LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE HOY
¿Apoya el aumento de penas a los menores?
LA PREGUNTA DE MAÑANA
¿Debe Altagracia Paulino de Pro Consumidor “callarse” en sus denuncias de productos con defectos como le recomendó Hipólito Mejía? l Sí
42 El rector de la UASD, Mateo Aquino Febrillet, encabezó el depósito de una ofrenda floral para recordar el 42 aniversario del asesinato de Amín Abel Hasbún, acontecido en septiembre de 1970.
“HEMOS RECUPERADO 800 (MILITARES)... ESTIMAMOS QUE VAMOS A RECUPERAR ALREDEDOR DE 3,500”. Rubén Paulino JEFE DEL EJÉRCITO
l No Mejía recomendó al presidente Danilo Medina que le de “un boche público” y mandara a callar a la directora de Pro Consumidor por sus cuestionamientos a los fabricantes de salami del país.
Participe en: www.elcaribe.com.do
PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012
3
4
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012
PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR
PANORAMA www.elcaribe.com.do CARDIÓLOGOS
Alertan de incremento de males en jóvenes La Sociedad Dominicana de Cardiología advirtió que se registra un incremento en enfermedades cardíacas en niños y adolescentes, por lo que instó a la población a reconocer y tomar en cuenta factores de riesgos como la alta presión arterial, el sedentarismo y la obesidad. Elaine Garrido, cardióloga pediatra, explica que algunos agentes pueden tratarse o modificarse pero otros no. Ante la situación, indica que es importante entender que la prevención es la mejor manera de evitar un problema del corazón. En cuanto a la presión arterial elevada en menores de edad, expresa que la mayoría de los casos se deben típicamente a otra enfermedad, que podría ser del corazón o de los riñones.
Mejía quiere que no se cuestione más al salami Recomendó al presidente Danilo Medina darle un “boche público” a la directora de Pro Consumidor
30 Paquetes de cocaína fueron ocupados por la DNCD, en el puerto Multimodal Caucedo, Boca Chica, dentro de un contenedor con destino a Montreal.
“TENEMOS DENUNCIAS DRAMÁTICAS DE AFILIADOS QUE RECIBEN UN SERVICIO DE BAJA CALIDAD EN CLÍNICAS” Nélsida Marmolejos DIRECTORA DE LA DIDA
HACE 51 AÑOS Los representantes del movimiento 14 de Junio, Manuel Aurelio Tavárez Justo, Alfredo Manzano y Leandro Guzmán y del PRD, Ángel Miolán, Humbertilio Valdez Sánchez, Buenaventura Sánchez y Francisco Díaz Andújar, se reúnen con el presidente Balaguer para tratar la posibilidad de un gobierno de coalición como propusiera el Jefe de Estado.
El expresidente Hipólito Mejía justifica el uso de carne deshuesada mecánicamente en el embutido. LARITZA CALVO
JULIA RAMÍREZ Y SANDRA GUZMÁN jmramirez@elcaribe.com.do
H
ipólito Mejía recomendó ayer al presidente Danilo Medina que mande a callar a la directora de Pro Consumidor, Altagracia Paulino, por sus cuestionamientos a la calidad del salami del país. “Yo que fuera Danilo le diera un boche público. Al menos la mandara a callar, porque esas son travesuras que hay que tratarlas dentro de sus atribuciones y hacer la tramitación dentro de la burocracia estatal, no para estar hablando vacuencia y diciendo cosas que pueden haber casos, pero en todos los ca-
Ventas La Asociación de Embutidores del Cibao, que agrupa a 13 fabricantes de salami, denunció una caída del 60%.
Calidad Los niveles mínimos de proteína cárnica que deben tener los salamis que se fabrican en el país podrían bajar un 50%.
sos no son así”, planteó al ser cuestionado sobre la denuncia del organismo de que los fabricantes de salami del país ofertan un producto con baja calidad. Indicó que las denuncias de Pro Consumidor no están dañando solo a los consumidores, y recomendó a Paulino que se calle. En sus declaraciones el expresidente de la República consideró que la postura de Pro Consumidor le están haciendo mucho daño a las embutidoras, las cuales definió como empresas que trabajan con la más alta calidad. Mejía se refirió al tema al ser entrevistado en el programa radial “El Gobierno de la mañana”, que se transmite por la Z 101, donde aseguró que tiene 55 años comiendo salami, que no se
P. 5
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012
PAÍS “Le hemos pedido a la gente de la ha muerto, y que está “gordo y colorao”. “Yo acabo de comer un pedazo de sal- Asociación Dominicana de Granjas Porchichón Don Pedro (Induveca), porque cinas (Adogranja), a la gente de Pro Consumidor y a los procesadores que ese es el que me gusta a mí pasadeberían volver a trabajar acerdo por el horno”, dijo. ca de las normas. Lo que preManifestó que recorrió Conflicto tendemos es que el tema las instalaciones de InduEn julio pasado tras salga de los medios para la veca, donde aseguró que un informe de Pro tranquilidad de los actotrabajan con los altos esConsumidor se inició el res que están en la cadetándares de calidad, como debate del tema. na”, argumentó Rodríguez. los que aplican en nacioAl ser cuestionado sobre nes europeas. “Vimos el prola queja de los granjeros de ceso entero, un proceso igual que no se les compra los cerdos que en España, igual que en Alemania, Italia y Francia, proceso al últi- para la producción del salami dijo que “ahí lo que hay en este momento es una mo grado de la tecnología”, dijo. El expresidente justificó, además, los lucha de intereses en donde yo como ingredientes con que se elaboran los sa- ministro de Agricultura no me quiero lamis en el país, al plantear que si éstos meter”. productos tuvieran carnes nadie los Opinión de la Cámara Americana consumiría. “Si los salchichones fueran de carne de Comercio todos, ningunos de nosotros comería- En torno al mismo tema, el presidente mos de eso, porque para eso cómete un de la Cámara Americana de Comercio filete o un muslo de cerdo. Eso es una abogó porque se apliquen las normas namezcla y en todas las partes del mundo cionales e internacionales del sistema de es así”, señaló. calidad para que la población tenga seguridad alimentaria. Respuesta “El lado positivo que tenemos que Altagracia Paulino, directora de Pro ver de esto es que se apliquen las norConsumidor, rechazó las críticas que le mas tanto nacionales como internaciohiciera el expresidente Hipólito Mejía, nes del sistema de calidad. Mientras tras afirmar que el político defiende al eso se aplique, el consumidor va a tener un producto de calidad y de segurisector que pertenece. A través de su cuenta en Twitter, @ dad alimentaria”, argumentó Julio BraPronconsumidorRD, la entidad señaló: che Álvarez, también vicepresidente “no hay que tomarlo en cuenta, insulta corporativo de Pasteurizadora Rica. l el que puede, no el que quiere”. Paulino agregó, además, que el presidente de la República, Danilo Medina, no puede destituirla del cargo, pues ANÁLISIS lo ocupa por ley. “Hay una campaña que se llama la muerte moral de Altagracia Paulino que es desacreditándome y hasta le pidieron a Danilo Medina que me quitara del puesto, pero no me puede quitar”, in- Pro Consumidor presentó un estudio sistió Paulino. donde establecía que el salami que se consume en República Dominicana esAgricultura taba por debajo de los estándares de Sobre el tema también se pronunció el calidad establecidos. Según los análisis realizados por la ministro de Agricultura, Luis Ramón Rodríguez. “Yo creo que este es un te- institución, se comprobó que en el 97% ma que se ha manoseado demasiado y de las muestras tomadas el contenido de la proteína está por debajo del límique debería salir de los medios”. Dijo que anualmente el país impor- te establecido que es un mínimo de 16%. ta un total de 35 mil a 40 mil toneladas El 51% de las muestras arrojaron que de Carne Mecánicamente Deshuesada el nitrito de sodio está por encima del (MDM, por sus siglas en Inglés) que es límite permitido, el 15% presentó coutilizada en la formulación del salami. liformes fecales y el 12% presenta alto “El salami dominicano es de altísi- contenido de levaduras. ma calidad, las compañías procesadoTampoco, de acuerdo al estudio, el ras compran cerdos nacionales, obvia- 95% de los productos que se comerciamente hay una parte de MDM que se lizan en el país cumple con el etiqueimporta para ponerlo en la fórmula, por- tado nutricional. Los laboratorios de que hay que competir en precio y hay control de calidad del Instituto de Inque tener cierta cantidad de MDM en novación y Biotecnología Industrial la formulación, sin embargo, la mayor (IIBI) y Veterinario Central (Lavecen) cantidad de los salamis de la Repúbli- analizaron 258 unidades de 22 embuca Dominicana están hechos de carne tidoras, de manera aleatoria, en enero de res y carne de cerdo”, explicó el fun- de este año. Las informaciones alarcionario. maron a la población en general.
El estudio fue el detonante del caso
Venden RD$56 MM en permisos de importación En la primera subasta pública de licencias de importación se negociaron 222 furgones de cebolla, por valor de RD$56 millones 256 mil.
SUBASTA.
Pro Consumidor niega toxicidad. ARCHIVO
La población puede consumir arroz sin temor DENUNCIA. El Instituto de Protección a los Derechos del Consumidor (Pro Consumidor) pidió ayer a la población consumir sin temor el arroz que se produce en el país.
La institución explicó que los niveles de arsénico del producto no representan peligro para la salud. También el Ministerio de Agricultura llamó a los ciudadanos a consumir el producto sin miedo. “La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA por sus siglas en inglés) advirtió que la presencia de arsénico en el arroz y varias marcas de jugos de frutas no representa peligro para la población”, dice un comunicado de Pro Consumidor. La reacción de la FDA se produce luego de que la revista Consumers Report, reportara la presencia de arsénico en muestras del cereal. Pro Consumidor precisó que el estudio realizado en Estados Unidos no implica al arroz producido en nuestro país. De su lado, Luis Ramón Rodríguez, ministro de Agricultura, explicó que el arroz contaminado es procedente de la India y que desde ese país no se importa el cereal hacia República Dominicana. El Departamento de Agricultura de Estados Unidos encontró en arroz procedente de la India, y especialmente el Arroz Basmati, la presencia de arsénico, “pero nosotros no importamos arroz desde la India porque allá hay una plaga que es cuarentenaria y no entra aquí”, dijo Rodríguez. Asimismo, el funcionario aclaró que el país no está importando arroz y que cuando se suele hacer se trae desde Estados Unidos, en el marco del tratados de libre comercio. l JULIA RAMÍREZ
Igualmente, se colocaron permisos de importación para 140 mil quintales de cebolla roja, las cuales deberán entrar al país a más tardar el 15 de diciembre de 2012, fecha en que entra el grueso de la producción nacional. La actividad se realizó en medio de las quejas de un grupo de 32 pequeños comerciantes que protestaron con pancartas en mano y consignas en contra de los mecanismos utilizados para realizar las subastas, los cuales, según dicen van en detrimento del consumidor porque se cobra 400 pesos por cada quintal de cebolla en la bolsa. Pedían la suspensión de la actividad. Pese a que la Comisión de Importaciones reservó el 33% de los permisos, equivalente a 46,154 quintales, para los pequeños comerciantes, los mismos no se sintieron conformes. Exigían el 50% de las importaciones sin tener que ir a subasta, bajo la supervisión de la misma Comisión de Importaciones y el Instituto de Protección a los Derechos del Consumidor (Pro Consumidor). Antes de la subasta un “compañero” enfurecido exigía a los organizadores que lo llevaran donde el presidente Danilo Medina. En la actividad participaron un total de 31 empresas comercializadoras, a través de 19 puestos de bolsa. Los recursos recaudados por esta subasta irán, vía la Tesorería Nacional, a la creación de un fondo para apoyar la transformación tecnológica y productiva de los productores agrícolas. l JULIA MARÍA RAMÍREZ
Subasta en la Junta Agroempresarial. L. C.
P. 6
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012
PAÍS
PN suspende personal por macuteo en cobros La Policía Nacional suspendió ayer a todo el personal que labora en la Oficina de Recepción de Denuncias de la institución. MAFIA.
La medida se produce para investigarlos con relación a quejas de ciudadanos relativas al cobró de RD$50 por cada emisión de certificaciones de pérdida de documentos de identidad, sin entregarles los recibos correspondientes. La denuncia llegó a elCaribe por ciudadanos que se sentían estafados e inmediatamente las autoridades se pusieron al tanto y tomaron las medidas correspondientes. Una de las afectadas narró que fue víctima del robo de su cartera, por lo que se dirigió al Palacio de la Policía a poner la denuncia por la perdida de la cédula, el pasaporte, el social security, y su residencia americana. Encima del robo, en la Policía tuvo que pagar 250 pesos, porque le hicieron una certificación por todos los documento y luego uno por cada uno, para depositarlo en las instituciones correspondientes. No siempre se cobra
La señora cuyo nombre mantendremos en el anonimato, dijo haber pedido un recibo por el pago y no se lo entregaron porque “no era necesario”, según le dijeron. Explicó que más de cuatro personas es-
taban en la estrecha sala dónde se ponen las denuncias y a todas se les cobró por el servicio. Otra situación similar fue constatada por elCaribe con un señor mayor que también denunció la pérdida de su licencia, le cobraron y no le dieron recibo. La unidad de recepción de denuncias de la Policía cobra RD$50 por la “certificación de pérdida o robos de documentos”, pero es obligatorio que se entregue el recibo de pago por el servicio, explicó el gerente financiero de la Policía, Leonardo García Álvarez, a un equipo periodístico que acudió a la sede policial a indagar sobre la denuncia. l JULIA RAMÍREZ
AUTORIDADES
Teodoso Dipré Soriano es el nuevo encargado Tras las suspensiones, fue designado el mayor Teodoso Dipré Soriano, como nuevo encargado de la Oficina de Recepción de Denuncias de la Policía. El jefe de la Policía, José Armando Polanco Gómez, aseguró que no tolerará acciones incorrectas en las filas de la institución, por lo que garantizó que en caso de comprobarse corrupción aplicará las sanciones correspondientes a los agentes que por el momento han sido suspendidos.
El expresidente Leonel Fernández durante su participación en la Unesco. FUENTE EXTERNA
Leonel plantea castigar insultos a las religiones SUGERENCIA. Leonel Fernández sugirió a la ONU la posibilidad de elaborar un marco jurídico para prohibir y castigar la blasfemia y falta de respeto a algo que se considere sagrado.
El expresidente hizo el planteamiento en el marco del “Debate Temático de Alto Nivel sobre los Retos Contem-
poráneos y Enfoques en la Construcción de una Cultura Duradera de Paz”, convocado por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), con motivo de conmemorarse ayer el Día Mundial de la Paz. Fernández refirió a la fuerte ola de violencia en los países donde predomina la religión musulmana por la divulgación de un video amateur sobre el profeta Mahoma que los creyentes de esa confesión religiosa consideran insultante. “Creo que todos estamos de acuerdo en que la libertad de expresión y el libre flujo de ideas no necesariamente significa que no hay límites a su ejercicio”, indicó. l elCaribe
Juristas afirman que no es ilegal ¿Culpable Leonel? revisar celulares de la pareja o hay que ser experto LATIDOS
N
L
en política para darse cuenta que al expresidente Leonel Fernández lo quieren poner a pagar los platos rotos de la actual situación económica del país. Y ciertamente, el doctor Fernández tiene alguna responsabilidad con cualquier detalle relativo a su ejercicio de ocho años en el poder. Pero esos detalles, naturalmente incluyen los elementos positivos producto de su manejo gubernamental. El informe de la comisión de técnicos del Fondo Monetario Internacional, está siendo tratado como detonante de una situación conocida. Se habla del déficit fiscal como la maldición heredada de Fernández, cuando la verdad es que venimos arrastrando este problema desde la fatídica gestión 2000-2004. ¿Acaso la asignación de subsidio al sector eléctrico es asunto sólo de la gestión de Fernández? ¿Es Fernández el pionero en la firma de acuerdos con el FMI para enderezar aspectos de la economía dominicana? La misión del FMI, que ha dicho que la “situación fiscal de RD no está fácil” es la misma que confirmó que la economía dominicana creció 3.8% en el primer semestre de este año. Esos mismos técnicos reconocieron que la inflación está prácticamente en el suelo y que la demanda interna, producto del proceso pre y post electoral, medido a través del crédito, había disminuido. Lo de la reforma fiscal anunciada y que está planteada como si fuera la tabla de salvación de un “supuesto desastre”, tampoco es nuevo. Es más, cada gestión de gobierno ha traído la suya debajo del brazo; por lo que llama la atención el tremendismo con que se está abogando por ella con un lenguaje culposo hacia Fernández, incluso utilizado por los mismos parciales de su partido que han llegado al Gobierno. Por eso valoro como justas las palabras del gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu, cuando dijo: “Los dominicanos debemos tener fe en el Gobierno y debemos apostar, como siempre lo hemos hecho, al futuro de nuestro país con optimismo; desterrar de la agenda el pesimismo. No nos vamos a pasar otros cuatro años escuchando voces agoreras que presagian desastres y crean incertidumbre cuando la inversión extranjera en nuestro país ha sido una de las mayores en América Latina y el riesgo país, que es donde se mide el grado de aceptación del inversionista extranjero, todavía se mantiene en niveles muy bajos, que yo diría que hay apetito por los papeles o bonos del tesoro dominicano”. LITO SANTANA litosantana076@gmail.com
JUSTICIA. Un grupo de juristas estableció que la revisión de celulares entre parejas no constituye delito alguno, como había informado la fiscal del Distrito Nacional.
Las declaraciones se dieron en el marco del conversatorio sobre “El Derecho a la Intimidad y el Uso Punible de los Celulares entre Pareja”, realizado por la Fundación Justicia y Transparencia y la Librería Jurídica Global a raíz del revuelo social y jurídico causado, por las declaraciones de la fiscal titular del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso a través de su cuenta de Twitter. La funcionaria señaló que revisar el teléfono de la pareja sin su consentimiento es un delito y se castiga con pena de tres meses a un año de prisión y multa de uno a 200 salarios mínimos. El abogado Cándido Simón Polanco, refirió que el acceso ilícito en el contexto de la ley 53-07, hace referencia a sistema informático, violado normalmente por vía remota con la intención de sabotear, dañar y/o robar informaciones, situación ajena a la relaciones entre pareja. Mientras que, Blas Minaya, calificó de absurdas y fomentadoras del conflicto social entre parejas las aseveraciones de la fiscal, llamo la atención del ministerio público a los fines de que propicien un clima de protección y armonía en el seno de la familia dominicana como núcleo y espacio vital de la sociedad. La fiscal avaló su afirmación en un artículo de la ley 53-07 sobre Crímenes y Delitos de Alta Tecnología, interpretado de otra forma por los juristas. l J. RAMÍREZ
Cándido Simón y Trajano Vidal Potentini contradicen a la Fiscal del Distrito. F.E
En el conversatorio también se dieron cita diversas personalidades del ámbito jurídico y académico del país, entre los que se destacan el diputado Orlando Espinosa”.
P. 7
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012
PAÍS
RD posee récord de embarazos en adolescentes ALARMANTE. Un 23% de jóvenes han quedado embarazadas con edades entre 12 y 19 años, cifra superior a todos los países de América Latina.
Los datos del informe fueron dados a conocer por Ana Karina Corvalán, especialista en políticas públicas y educadora, y Cándido Encarnación, encargado del área social del centro Muchachos y Muchachas con Don Bosco, quienes estudiaron una muestra de 87 adolescentes embarazadas en el perímetro de sus once centros en todo el país. El estudio revela que la mayor cantidad de casos se concentra en lugares po-
bres y con bajo nivel educativo. El estudio arrojó también que el 80% de las jóvenes tiene como pareja al padre del hijo que espera o que ya tiene, con edades entre 20 a 44 años. Los datos resaltan que la ley de protección a menores ni el uso de anticonceptivos llega a estos grupos de jóvenes, debido a que el 61% planifica su embarazo y lo desean. El 39% es accidental. La investigación indica que las adolescente de 12 a 15 años han tenido un rango mayor en su primera relación sexual, representado por un 57.6 por ciento. Asimismo, el 35% de las jóvenes entrevistadas dijo estar de acuerdo en que su pareja la golpee cuando existan situaciones como la infidelidad. El 80% cree, además, que “una buena mujer se queda en la casa cuidando a los hijos y a su marido”. El 46% de las embarazadas encuestadas provienen de la Capital, mientras que el resto vive en provincias. l elCaribe
Remueven los sedimentos en el río Ozama LIMPIEZA. La empresa Sans Soucí Ports efectúa labores de limpieza para extraer los desperdicios que afectan su área de operación en la desembocadura del río Ozama.
El operativo se enmarca en los trabajos iniciados hace una semana con motivo del Día Mundial de Limpieza de Costas y Playas. Para tales fines dispuso la realización de un dragado mediante un buque de la empresa Dragalux, el cual extrae del fondo los desperdicios y sedimentos arrastrados por los ríos Isabela y Ozama, labor que efectuará durante 20 días a un
costo de US$1.5 millones. Según informa Patricia Reinoso, gerente de relaciones públicas de la operadora de los puertos Don Diego y Sans Soucí, en su primer día de operaciones la draga extrajo una tonelada de desechos y se trata de un buque motopropulsado de succión en marcha, el cual va retirando sedimintos y almacenándolos en su interior para posteriormente ser descargados en tierra. l CARLOS ALONZO
Draga limpiando el Ozama. RICARDO ROJAS
P. 8
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012
PAÍS
Senadores dicen que no estancan leyes
Líderes en el PRD apoyan consenso para convención POLÍTICA. La facción del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) que encabeza Hipólito Mejía aceptó la propuesta realizada por la comisión mediadora de esa organización.
En el último trimestre se ha generado mucha tensión entre las cámaras. ARCHIVO.
RESPUESTA Los senadores Tommy Ga-
lán, Amílcar Romero y Luis René Canaán negaron ayer que el Senado tenga la costumbre de engavetar importantes proyectos de ley emanados de la Cámara Baja.
En respuesta a declaraciones, el jueves, de diputados de los diferentes bloques partidistas, los legisladores del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) consideraron las denuncias de esos legisladores como generalizaciones equivocadas, que no contribuyen a mantener el clima de unidad propio del Congreso Nacional. “Creo que debemos trabajar en conjunto este tema porque escucho a colegas senadores que se expresan en iguales términos. No podemos ahondar o crear diferencias entre dos instituciones que son dos alas de una misma ave, que es el ave de la democracia”, declaró Canaán. El representante de la provincia Hermanas Mirabal entiende que si los diputados tienen un caso particular de una ley no atendida por el Senado deben plantear el problema de manera específica, tratando de evitar las confrontaciones innecesarias. En opinión de Galán, en ambas cámaras los proyectos pueden perimir por procedimientos que son normales. Como ejemplo dice que en algunas ocasiones
El BID respalda planes sociales de Danilo Medina APOYO. El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) expresó ayer su respaldo a los planes sociales del presidente Danilo Medina en beneficio de la población más necesitada.
El representante del organismo extranjero, Manuel Labrado, visitó al ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, en compañía de técnicos del
los proponentes y los encargados de estudiar las piezas no consiguen ponerse de acuerdo en el tiempo que ordena la Constitución y los reglamentos. En su artículo 99 la Carta Magna describe el trámite que debe agotar cada propuesta de ley. Indica que, una vez aprobado en una de las cámaras, el proyecto “pasará a la otra para su oportuna discusión, observando las mismas formalidades constitucionales. Si esta cámara hace modificaciones, devolverá dicho proyecto modificado a la cámara en que se inició, para ser conocida de nuevo en única discusión”. Cada proyecto tiene una vigencia de dos legislaturas ordinarias consecutivas. l JHONATAN LIRIANO
En una carta fechada el pasado 19 de septiembre, la comisión propuso convocar a la Comisión Política para el lunes 8 de octubre, con el objeto de lograr un consenso en la celebración de la Convención Ordinaria para elegir a las nuevas autoridades del partido. “Aprobamos que sea convocada la Comisión Política consensuada para el próximo 8 de octubre, tal y como establecen nuestros estatutos, y que la misma conozca la propuesta dirigida a organizar la Convención Nacional Ordinaria el 21 de septiembre del 2013, bajo una integración de esfuerzos entre todos”, señala la carta enviada por el grupo de Mejía. Ambas partes comparten la propuesta de que se conforme la delegación organizadora en la reunión de dicha comisión política y se aprueben las resoluciones adoptadas en el congreso José Francisco Peña Gómez. De su lado, el excandidato vicepresidencial del Partido Revolucionario Dominicano, Luis Abinader, dijo que también está de acuerdo con la propuesta y acepta la idea de que las autoridades electas en la convención asuman sus funciones en febrero del 2014. l JULIA RAMÍREZ
AMBIENTE
Diputados se sienten irrespetados Esta semana los diputados Henry Merán, José Antonio Fabián Beltré, Víctor (Ito) Bisonó y Ramón Rogelio Genao se mostraron molestos por el trato que el Senado le da a importantes proyectos de la Cámara de Diputados. Aseguran que los senadores engavetaron el Código del Menor, el Código Civil y el Código Penal. El grupo pidió mayor respeto a su trabajo legislativo.
área social del BID, para conocer los planes sociales que pretende ejecutar el gobierno y verificar el alcance de los mismos para así determinar cómo pueden colaborar. Garantizó que apoyarán las acciones en beneficio de la educación, la salud y otras áreas sociales. En ese sentido, dijo que están interesados en colaborar con el Plan Nacional de Alfabetización “Quisqueya Aprende Contigo” y con el programa “Progresando con Solidaridad” que ejecuta la vicepresidenta Margarita Cedeño. “Nosotros como siempre, seguiremos trabajando con el país, para eso estamos iniciando el diálogo”, dijo Labrado en el Palacio Nacional. l DARLENNY MARTÍNEZ
có que Medina hablará el martes 25 en el turno número 11 de la primera sesión del cónclave entre las 11:30 y 12:30 del mediodía. Ese mismo día intervendrán los presidentes Barack Obama, de los Estados Unidos, y Dilma Rousseff, de Brasil. El discurso del mandatario, que regresaría al país el miércoles 26, será transmitido vía satélite por varios canales locales de televisión. Rodríguez Marchena informó que Medina viajará acompañado de su esposa Cándida Montilla, su asistente personal Carlos Pared Pérez, los ministros Administrativo de la Presidencia y de la Presidencia, José Ramón Peralta y Gustavo Montalvo, respectivamente, así como el jefe del Cuerpo de Ayudantes Militares, Adams B. Cáceres Silvestre. Explicó que el gobernante sostendrá una reunión con el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, en la mañana del lunes 24. l DARLENNY MARTÍNEZ
Xiomara Guante, candidata a la ADP. F. E.
Aspirante a la ADP plantea aprovechar el 4% CAMBIO. Xiomara Guante, aspirante a
la presidencia de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP), propone introducir un cambio radical en el desempeño del gremio.
Hipólito Mejía. ARCHIVO
El Presidente va a NY mañana para asamblea de ONU PERIPLO. El presidente Danilo Medina
viajará mañana a Nueva York, Estados Unidos, donde participará en la sexagésima séptima Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU).
El jefe de Estado saldrá del país a la cuatro de la tarde en un vuelo comercial de la línea Delta Airlines por el Aeropuerto Internacional Las Américas. Los detalles del que será el primer viaje oficial al exterior del mandatario los ofreció ayer el portavoz del gobierno, Roberto Rodríguez Marchena, quien expli-
La candidata de la corriente Salomé Ureña, que agrupa a los maestros perredeístas, dice que de ganar procuraría devolver a la ADP su independencia frente al partido de gobierno y al mismo tiempo a acompañar al Ministerio de Educación en la aplicación de las acciones filosóficas, docentes y administrativas “para que el financiamiento del 4% del PIB se traduzca en una elevación de los estándares de calidad de la educación dominicana”. Sostiene que para darle calidad al sistema se requiere dignificar las condiciones de vida y de trabajo de los maestros, que junto a los estudiantes y la comunidad son de los actores fundamentales del proceso educativo. “La inversión del 4% del PIB en educación será una excelente oportunidad para darle un gran salto al sistema, para lo cual necesitamos que los maestros acudan a las aulas debidamente incentivados y con un renovado espíritu de trabajo ”, agregó Guante. También plantea revisar la situación de los pensionados y jubilados en la ARS Semma. l elCaribe
PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012
9
P. 10
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012
REPORTAJE las que ya disponen los turistas, especialmente, los que eligen como destino la región Este del país. Para el señor Paul Beswick, director ejecutivo de la Fundación Punta Cana, el Museo de la Altagracia es una gran oportunidad: “Este museo es una ventana para mostrar y compartir con el mundo raíces y significados de la identidad cultural y religiosa del pueblo dominicano. Por tanto, un objetivo importante es hacer que cada visita resulte una aventura completa, íntima e interesante para el turista. Gracias a todos los elementos que ofrece esta propuesta museográfica, se presenta al visitante una parte esencial del devenir de nuestra cultura y religiosidad”. La Ruta Mariana del continente americano
La Basílica Catedral Nuestra Señora de la Altagracia, sede de la diócesis de Higüey. FUENTE EXTERNA
E
sta nueva propuesta museística nacional es una iniciativa público-privada, que completa la oferta para posicionar el país como un destino de interés dentro del turismo de la fe. Este nicho de mercado, que crece por encima del promedio, supone una oportunidad para crear alternativas al turismo de sol y playa, pero también un reto nacional para el sector y la sociedad en su conjunto. Imaginar que la República Dominicana puede ser la Tierra Santa del Caribe no es idea de locos. Al menos, desde el punto de vista del turismo religioso. La religión católica tomó de base este punto del atlas para sembrar las raíces de la fe en el continente americano. Aquí se fundó la primera catedral del Nuevo Mundo, se ofició en Puerto Plata la primera misa de América, se edificaron magníficos templos y santuarios pertenecientes a las principales órdenes religiosas y también desde aquí se diseminó el cristianismo por todo el continente. Este legado constituye no sólo una expresión religiosa, sino un rosario de tesoros histórico-artísticos, al que ahora se suma un muy destacado eslabón: el Museo de la Altagracia, recientemente inaugurado por el expresidente de la República, doctor Leonel Fernández. Ubicado en los jardines de la Basílica de la Altagracia, en Higüey, exhibe en su interior piezas históricas de incalculable valor, que muestran la devoción a la patrona del pueblo dominicano desde el siglo XVIII. El Museo de la Altagracia se trata de un rescate cultural convertido en espacio museístico. Su directora, la señora Gisela Lizarazo, nos cuenta que “la visita al Museo de la Altagracia lo tiene todo. Fundamentalmente, es un paseo cultural, histórico y religioso, que atrae al visitante, sea este turista o nativo, a conocer la diversidad y la riqueza cultural de los dominicanos”. Ese es precisamente el objetivo de esta infraestructura cultural: atraer visitantes y sumarse a la oferta de actividades de
El Museo de la Altagracia, importante imán para atraer al turismo religioso Sus promotores confían en la viabilidad comercial de explotar las primicias históricas sobre el tema
La devoción por la Virgen de la Altagracia atrae a miles. FUENTE EXTERNA
En el entorno de la basílica abundan los comercios que ofertan artesanías. F. E.
Para convertirse precisamente en un imán turístico, un equipo de expertos internacionales ha trabajado intensamente con la finalidad de recuperar el patrimonio artístico e histórico que posee el santuario mariano, restaurarlo y mostrarlo, en un área de 9,000 metros cuadrados, para que el visitante lo conozca, lo admire, lo valore y difunda esta tradición en otras latitudes. No en vano se trata de la devoción mariana más antigua de América. Con la adición del Museo de la Altagracia, el turismo religioso en la República Dominicana tiene los elementos necesarios para ser una parte clave de los paquetes vacacionales que ofrece la isla. En opinión del señor Julio Llibre, presidente de la Asociación Nacional de Hoteles y Restaurantes (Asonahores), “tenemos muchos ejemplos de destinos que se han posicionado en este concepto y que han tenido un auge extraordinario, como Tierra Santa en Israel, el Vaticano en Roma, Fátima en Portugal, Lourdes en Francia, la Ruta de Santiago en el norte de España y así muchos más… ¿Por qué no pensar que la República Dominicana podría ser el punto de partida de la Ruta Mariana del continente americano? ¿Qué mejor espacio y estandarte que la Basílica de Nuestra Señora de la Altagracia y el Museo de los Exvotos?” La creciente importancia del turismo religioso está fuera de dudas. Según datos de la Organización Mundial del Turismo (OMC), entre 300 y 330 millones de personas visitan anualmente los principales lugares de peregrinación del mundo y el 60% de ellos pertenece a religiones cristianas. Además, desde 2009 se registra una tendencia al alza en el turismo religioso, con crecimientos de este segmento que superan el promedio del sector. La Asociación Mundial de Viajes Religiosos (WRTA) cifra en más de US$18,000 millones el volumen de negocios que mueve actualmente el turismo de la fe, un monto que los profesionales que trabajan con este tipo de ofertas estiman que puede duplicarse para el año 2020. Con estos datos sobre la mesa, República Dominicana no puede dejar escapar el tren para posicionarse en este nicho de mercado. El Ministerio de Turismo trabaja, de hecho, en un proyecto en la provincia de La Vega sobre la creación de la Ruta de la Fe. Allí se encuentra el Santuario del Santo Cerro, donde Cristóbal Colón plantó una cruz e invocó a la Virgen de las Mercedes, patrona de Santo Domingo, para que intercediera en las dis-
P. 11
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012
PAÍS
Francisco Infante, Wilfredo Lozano y Miguel Guerrero. JHONNY ROTESTÁN
Las imágenes y objetos religiosos son ofertados a los visitantes. FUENTE EXTERNA
putas entre conquistadores y aborígenes. Ahora, con la oferta del museo altagraciano se completa un círculo que hay que reforzar desde otras áreas para realmente poder atraer público con estos intereses. La obra, una estructura minimalista ideada por el investigador de arte y experto en museología Sergio Barbieri, fue construida con una inversión de RD$200 millones, el 70 por ciento aportado por el Estado y 30 por ciento por el sector empresarial y la Iglesia católica. “La oferta del museo debe ser parte de un circuito de la fe y de la consagración mariana de América, que empieza en la República Dominicana por ser la cuna del cristianismo católico en América. Este es el elemento central que debe servirnos de punta de lanza para enriquecer la oferta complementaria de nuestro país al turismo de sol y playa”, apunta el señor Llibre. Un compromiso para Higüey y la zona Este
Esto será posible, si hay un compromiso de la sociedad civil de Higüey y de toda la zona este. No sólo se necesita una infraestructura como ésta, sino que debe generarse un plan de acción, que involucre a todos los sectores y, por supuesto, que cuente con la comprensión y apoyo de la comunidad para impulsar la presencia de este aporte museístico y favorecer el desplazamiento y disfrute de los visitantes. En este sentido, el director ejecutivo de la Fundación Punta Cana prevé que este museo ayudará a dinamizar la economía local, pero para ello “la ciudad de Higüey tiene el compromiso de prepararse para poder recibir en condiciones apropiadas el constante flujo de visitantes locales y extranjeros, fruto de esta y otras iniciativas. Los resultados van a depender en gran medida del compromiso de la ciudad y de la adopción de una serie de acciones de ordenamiento y dotación urbanos que fa-
US$18 mil MM Suma movilizada mundialmente por el turismo religioso y que podría duplicarse hacia el año 2020.
RD$200 MM El costo del Museo Altagraciano, financiados en un 70% por el Gobierno y un 30% por el sector privado y la Iglesia.
ciliten y recreen la estancia de los turistas”. Conjuntamente con la Asociación de Hoteles y Proyectos Turísticos del Este y el Cluster Turístico de la Altagracia, se está promoviendo la coordinación de esfuerzos para impulsar la afluencia de visitantes al casco urbano de Higüey, incluyendo la Basílica, el Museo y otras áreas de interés. “En lo que al Grupo Punta Cana respecta, desde el inicio colaboramos con el proyecto del museo. Hemos venido trabajando con el Obispado de Higüey y otras instancias e iniciativas tendentes a fortalecer y consolidar el flujo de visitantes nacionales y extranjeros hacia Higüey, añade el señor Beswick. Aprovechar la generación de empleos indirectos
Existen muchas otras acciones a desarrollar. Entre ellas, hay que poner a prueba la creatividad del país y de su gente para maximizar la generación de empleos indirectos. Como pone de ejemplo el señor Llibre, “debemos aprovechar este proyecto para reavivar el desarrollo de la artesanía en su sentido más amplio. Un primer paso sería crear un División de Artesanía, bajo el pénsum de Infotep, que se apoye en el manejo de la cera, las velas, las figuras y las reliquias de los exvotos, las conservas y los dulces artesanales, así como la producción de rosarios de cuentas perfumadas con plantas esenciales locales”. “En fin, es la creatividad lo que debemos poner a prueba para sacar provecho de esta gran iniciativa, hecha realidad gracias al impulso del Obispado de Higüey, el mecenazgo del señor Alejandro E. Grullón E. y el apoyo del sector gubernamental”, añade el presidente de Asonahores. Esta nueva infraestructura espera convertirse en la parada obligada de los turistas que, año tras año, nos visitan atraídos por las maravillas de la región este. República Dominicana refuerza así su oferta museística y esto también influye en futuras inversiones en esta zona. El país recibe al año más de 4 millones de turistas de todas partes del mundo, que buscan tanto sentirse en casa y disfrutar del clima, como encontrar cosas nuevas. En ese sentido, el Museo de la Altagracia, además de jugar un papel relevante en la preservación del patrimonio nacional, representa un aporte en ese deseo de mostrar al vacacionista una República Dominicana distinta, y generar así nuevas oportunidades de desarrollo económico. l elCaribe
Miguel Guerrero publicará un nuevo libro PUBLICACIÓN. El periodista y escritor Miguel Guerrero anunció la puesta en circulación de su nueva obra “La herencia trágica del populismo”.
De acuerdo a lo expresado por su autor, el libro será puesto en circulación en un acto previsto para el jueves 27 del presente mes, en el salón de actos de la Universidad Iberoamericana (UNIBE). El libro tiene 210 páginas de texto y está impreso en carpeta dura, en papel cáscara de huevo y cuadernillo de fotos en papel satinado. Esta es la duodécima obra de Guerrero, Premio Nacional de Historia del 2000 y ganador del premio al mejor libro del año en la Feria Internacional del Libro ese mismo año, por su obra “Al borde del caos”, sobre la crisis postelectoral del 1978. Guerrero dijo que su nueva obra intenta explicar las causas del paradójico fenómeno de crecimiento con aumento de la marginación y pobreza, que ha registrado el país en los últimos cincuenta años de práctica democrática. El libro está prologado por el periodista y escritor Fausto Rosario Adames. La obra será presentada por Francisco Álvarez y comentada por los intelectuales Wilfredo Lozano, Andrés L. Mateo y el abogado constitucionalista Cristóbal Rodríguez. l elCaribe
Alcaldes declaran hijo meritorio al director del CEA AGRADECIDO. “Estos reconocimientos son producto del ejemplo que me dejan las enseñanzas del profesor Juan Bosch”, dijo el funcionario Enrique Martínez.
Los ayuntamientos de La Romana y del municipio de Guaymate reconocieron al doctor Enrique Martínez, director Ejecutivo del Consejo Estatal del Azúcar (CEA), por sus aportes al desarrollo de esa provincia. El alcalde de La Romana, Tony Adames, al entregar la placa de reconocimiento a Martínez, resaltó sus aportes a
la construcción de obras para el desarrollo de la provincia. En el acto la señora Bethania Zorrilla, alcaldesa de Guaymate y el presidente del concejo de regidores, Luis Hidalgo, entregaron un pergamino que designa a Martínez como hijo adoptivo de ese municipio. Al recibir los reconocimientos, Martínez reiteró el compromiso que tiene con su provincia y dijo que mantendrá de manera incansable estos esfuerzos para hacer de La Romana una provincia ejemplo del país, anunciando también que en los próximos días se realizará un acuerdo con el Ministerio de Salud Pública donde el CEA se compromete con la construcción de un hospital para el municipio Villa Hermosa. l elCaribe
P. 12
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012
NORTE
Ruidos afectan a la ciudad de Santiago
Dueños de tiendas compiten en estridencia con ofertas de mercancías. ROQUE FERRERA
Las autoridades coordinan un plan en respuesta a las quejas suscitadas por la contaminación sonora generada mediante altoparlantes de tiendas en el casco urbano. SANTIAGO.
Bocinas y altoparlantes son colocados frente a los negocios enclavados en las calles Del Sol, Restauración, Beller, Duarte y España. A principios de esta semana la Procuraduría de Medio Ambiente, dirigida por Jacinto Mejía, comenzó a notificar a algunas tiendas luego de las denuncias presentadas por oficinas de abogados y otros negocios. Y es que del total de casos por violación a las normas ambientales, el 70 por ciento son por ruidos, según Mejía. Mensualmente son presentadas entre 30 y 40 quejas por contaminación sónica. Los niveles de ruido son tan altos que superan los decibeles permitidos por las normas. Las denuncias provienen principalmente de ciudadanos que ven como muchas veces hasta se les dificulta caminar por las aceras. Llueven las quejas
“La verdad es que son muchas las quejas que nos presentan por contaminación sónica y esperamos que entre todos busquemos una solución”, expresó Jacinto Mejía al ser entrevistado por elCaribe. Advierte que primero están en busca de
Indrhi anuncia la rehabilitación de canales de riego SANTIAGO. El director ejecutivo del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos anunció la rehabilitación y limpieza de los sistemas de riego.
Olgo Fernández hizo el anuncio durante un encuentro que sostuvo con autoridades provinciales y representantes de organizaciones sociales de Santiago y comunidades vecinas, durante un
entendimiento con los dueños de establecimientos, y de no lograrse se incautarán los equipos y finalmente se dispondría el cierre de los locales. Otra de las quejas presentadas es contra las iglesias cristianas que cada vez proliferan más en distintas comunidades y el casco urbano y hacen ruidos que trastornan el accionar de los negocios. Altagracia García cuestiona la permisivilidad de las autoridades para que sean instalados estos equipos de sonido. “Muchas veces no podemos ni hablar con un amigo, porque el ruido es tan alto que no nos deja ni trabajar en paz”, refiere García. al tiempo que exhorta a solucionar esta situación. l MIGUEL PONCE
PIDEN CONTROL
Buscarán salida para enfrentar el mal Las autoridades acordaron un encuentro con los representantes de la Asociación de Tiendas del Centro Histórico para que juntos afronten la situación. El pasado año Medio Ambiente se incautó de equipos de sonido en varias iglesias debido a las quejas de los residentes en los sectores donde operan. También han clausurado colmadones motivados por estas denuncias.
encuentro en el Instituto Superior de Agricultura. Entre los trabajos a desarrollar por el Indrhi están la rehabilitación de la compuerta principal del canal Ulises Francisco Espaillat y la desarenadora del canal Amina. También buscan recuperar la bifurcación del canal Monsieur Bogaert, que resultó afectado por el paso de la tormenta Isaac. Anunció la construcción de bloques en el dique de Los Almácigos para un mayor flujo de agua hacia las áreas bajo cultivo. Conjuntamente con las obras enumeradas serán intensificados los trabajos de rehabilitación de otros canales laterales, secundarios y terciarios, drenajes y bermas en la provincia. l elCaribe
Pelegrín Castillo diserta sobre retos ante Haití
Llevan basura a la calle para exigir que se la recojan
SANTIAGO. El diputado Pelegrín Castillo advirtió que si el Estado dominicano quiere preservarse necesita de una acción coherente frente al tema haitiano.
SANTIAGO. Comunidades de la zona norte de Santiago protestaron de manera muy singular: colocaron la basura en medio de las calles para reclamar su recogida.
Hizo la observación al considerar que la comunidad internacional se ha mostrado ambivalente e irresponsable ante esta realidad. Castillo, quien pertenece a la Fuerza Nacional Progresista, habló durante el segundo foro sobre “Derechos Humanos y Tolerancia”, promovido por el alto comisionado de las Naciones Unidas para Refugiados y el Centro de Estudios Caribeños de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. Llamó a hacer un esfuerzo a la internacionalización de la solución, aunque reconoce que esto debe empezar con el mismo pueblo haitiano para que asuma un compromiso con su proyecto nacional. El dirigente político dijo que la comunidad internacional busca pretextos para evadir su compromiso y tratar de que la República Dominicana sea el soporte de una posible solución. “Eso ni es justo para ellos ni para nosotros, pues la solución debe buscarla la comunidad internacional”, apuntó Castillo. De su lado, Clivens Petit, de la Asociación de Estudiantes Haitianos de la PUCMM, considera que la iniciativa permite la convivencia domínico-haitiana de forma fraternal. Entiende que debe trabajarse en el respeto a los derechos humanos, al abordar el tema migratorio y la forma en que son repatriados, debido a que en muchos casos se cometen excesos. Gonzalo Vargas Llosa, representante de las Naciones Unidas, expresó que el panel busca trabajar con la convivencia, la tolerancia y el diálogo. Entiende que existen aspectos importantes que deben ser abordados por ambas naciones. En nombre del rector de la PUCMM, monseñor Agripino Núñez Colladom habló Inmaculada Adames, quien también valoró este tipo de encuentros como forma de continuar el desarrollo del capital social de Haití. Actualmente tan solo en la PUCMM cursan carreras 800 estudiantes de Haití. l MIGUEL PONCE
Residentes en Las Tres Cruces de Jacagua, y La Ciénaga denuncian que llevan un mes sin ver pasar los camiones recolectores, por lo que debieron tirarla al medio de las vías para llamar la atención. Agentes policiales fueron apostados para impedir que además de esto quemaran neumáticos. Los residentes en Las Tres Cruces dijeron que ahora no saben si la recogida de basura le corresponde a la alcaldía de Santiago o a la de Los Cocos de Jacagua. El lanzamiento de basura prácticamente dejó cerradas las calles e impedía el paso de vehículos. El alcalde de Los Cocos, Elías Castro, atribuyó a sectores políticos de oposición estar detrás de los desórdenes. Sin embargo, reconoció que es difícil brindar el servicio en 40 sectores, con el precario presupuesto que están manejando. l MIGUEL PONCE
Pelegrín Castillo habla en el foro sobre Haití. ROQUE FERRERIA
Una empresa represó la cañada. R. FERREIRA
Represan cañada en comunidad de Tamboril SANTIAGO. La colocación de un muro, para represar la cañada de la comunidad de Guazumal, preocupa a moradores que temen ser afectados por inundaciones.
Desde hace varios días la empresa tabacalera La Flor decidió tapar con cemento el afluente, supuestamente amparados en un permiso del Ministerio de Medio Ambiente. Las aguas represadas serán utilizadas en almacenes para tabaco e irrigación de sembradíos de la aromática hoja. Ante el peligro que el muro representa, los residentes en Guazumal protestaron y amenazan con destruirlo. Dijeron que una simple llovizna ha causado inundaciones y esto empeora su situación. “No es verdad que cuentan con un permiso y si se lo otorgaron entonces los irresponsables son las autoridades del Gobierno”, refiere Martha Valerio, una de las manifestantes. Dijeron que los obreros colocaron una especie de malla ciclónica en la cañada. l MIGUEL PONCE
P. 13
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012
INTERNACIONALES
Las protestas contra Occidente dejan 17 muertos en Pakistán
EN BREVES
B
ECUADOR
Plantea trasladar a Assange a Suecia Ecuador expresó ayer que una de las opciones en el caso del fundador de WikiLeaks es obtener autorización de Gran Bretaña para trasladar a Julian Assange a su embajada en Suecia a fin de que responda ante la justicia de ese país por las acusaciones relacionadas con delitos sexuales. El canciller Ricardo Patiño expresó que para hallar una salida al caso Assange, “hay varias posibilidades”. AP
VENEZUELA
Chávez dice oposición no reconocerá su triunfo
En ocho días han muerto 45 personas en las protestas en países musulmanes. AP
PESHAWAR, PAKISTÁN. Las protestas de decenas de miles de paquistaníes contra una película que se burla del profeta Mahoma se tornaron letales ayer, al morir 17 personas.
EN TODO EL MUNDO
Miles de indignados musulmanes marchan
El presidente venezolano y candidato a la reelección, Hugo Chávez, insistió en que la oposición no reconocerá su triunfo en las próximas elecciones del 7 de octubre y denunciará “fraude” tras reiterar que su principal rival en los comicios, Henrique Capriles, no tiene posibilidad de ganar. EFE
ELECCIONES
También resultaron lesionadas varias decenas en choques con la policía en los que también fueron incendiados edificios. El gobierno paquistaní declaró el viernes un feriado nacional- “Amor por el Día del Profeta”- y alentó la realización de protestas pacíficas contra la película “Innocence of Muslims” (La inocencia de los musulmanes). La muerte de al menos 47 personas, incluido el embajador estadounidense en Libia, ha sido vinculada en los últimos 10 días con la violencia desatada en el mundo islámico contra la película, que fue realizada en California. Enfrentamientos
Los peores episodios de violencia del viernes ocurrieron en el puerto de Karachi -en el sur de Pakistán- donde 12 personas murieron y 82 quedaron heridas, de acuerdo con Simi Jamali y Aftab Channar, sendos directivos de dos hospitales. Varios individuos armados entre unos 15 mil manifestantes en Karachi abrieron fuego contra la policía, informó el agente Ahmad Hassan. La multitud quemó dos cines y un banco, agregó. Cinco personas murieron y 60 quedaron heridas en la ciudad noroccidental de Peshawar, dijo el policía Bashir Khan. Los agentes dispararon a los manifestantes revoltosos que incendiaron tres cines y la cámara de comercio local, además de dañar comercios y vehículos. En Islamabad, 45 personas sufrieron heridas, incluyendo a 17 policías. En Lahore hubo otros enfrentamientos entre la policía y los manifestantes que arrojaban piedras. La policía lanzó gas lacrimógeno e hizo disparos de advertencia para evitar que avanzaran hacia misiones estadounidenses en esas ciudades. l AP
Miles de indignados musulmanes tomaron las calles pacíficamente en todo el mundo. En Egipto, solo dos pequeños grupos de manifestantes se congregaron en torno a las sedes diplomáticas francesas en El Cairo y Alejandría. La marcha más numerosa tuvo lugar, no obstante, en la localidad libanesa de Baalbeck, donde miles de personas convocadas por el partido chií Hizbula clamaron contra el vídeo y contra los polémicos dibujos. Las protestas también alcanzaron países europeos como Alemania, donde la revista “Titanic” amenazó con publicar nuevas viñetas críticas del islamismo.
Capriles promete impulsar la educación El candidato presidencial opositor de Venezuela, Henrique Capriles, aseguró que hay “más de tres millones” de niños sin escolarizar en el país, por lo que prometió construir 2,000 centros educativos y convertir la educación en una de las banderas de su gobierno, de ganar las elecciones de octubre. “En las universidades no les voy a poner fotos mías ni les voy a obligar a que vayan a marchas”, dijo. EFE
Obama asegura que programas no son dádivas Los programas estadounidenses de apoyo a la población como la Seguridad Social y el Medicare no son “dádivas”, dijo el presidente Barack Obama.
VIRGINIA.
Al mismo tiempo, prometió que defenderá las prestaciones para los adultos mayores de la actualidad y las generaciones futuras. “No son dádivas. Ustedes pagaron por esos programas durante toda la vida. Ustedes se los ganaron”, dijo el mandatario en un mensaje grabado en video a la organización de adultos mayores AARP. El presidente dijo que algunos de los debates durante la campaña presidencial “no ha sido del todo honestos”, en referencia a las críticas de que los republicanos Mitt Romney y Ryan Paul reformarían el Medicare -el programa gubernamental de salud para los adultos mayores- de tal manera que dañaría a los ancianos de futuras generaciones. “El único plan que ofrecen los republicanos para balancear el presupuesto y estimular la economía consiste en cortar los fondos para educación, para la salud, para la investigación, para la protección del ambiente y la inversión en infraestructura a fin de que se puedan bajar los impuestos de los ricos”, dijo el candidato a la reelección. l AP
Obama habla durante un acto de su campaña en Virginia. AP
P. 14
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012
DINERO
AMÍLCAR NIVAR anivar@elcaribe.com.do
L
a generación de energías renovables en República Dominicana cada vez se hace más interesante y atractiva para distintos sectores de la economía que buscan abaratar costos y disminuir el daño que provocan los combustibles fósiles al medio ambiente. La biomasa es una fuente de energía renovable, consignada en la Ley 57-07, que apenas se abre mercado en República Dominicana, a pesar del gran potencial que tiene el país en esta área. “Se puede vislumbrar una gran oportunidad de crecimiento en el segmento de la industria que opera con calderas de vapor convencionales (fuel oil) en base a la economía de costo de combustible y las ventajas medioambientales”, según declaró Francisco Gómez, encargado de la división de Biocombustibles y Biomasa de la Comisión Nacional de Energía (CNE). Explicó que las empresas que utilicen este tipo de energía en sus procesos industriales, inclusive, pueden conseguir ingresos adicionales por la reducción de emisiones de carbono que se derivan de la sustitución de calderas convencionales por las de biomasa. “Una caldera de biomasa es una un poco más grande que una caldera regular de bunquer. Las calderas de biomasa tienen tres componentes básicos, que son el horno, que es donde entra el combustible que combustiona y produce el calor que va al cuerpo de la caldera que calienta agua y produce vapor, y el otro componente que tiene son sistemas de filtros para evitar que salga humo”, explicó Luis Alberto Torres, presidente de Biomasa Agroindustrial. El empresario manifestó que estos sistemas de caldera con la utilización de biomasa han permitido ahorros al país por más de US$23 millones por año. Según la CNE, en República Dominicana ya existen ocho proyectos en funcionamiento, de los cuales cinco consisten en calderas de biomasa, dos son biodigestores anaeróbicos y un gasificador de biomasa. En cuanto a las Calderas de biomasa, Gómez dijo que hay dos empresas textiles de zona franca utilizando estos sistemas, que son Gildans Dominicana, S.A. y Dos Ríos Enterprises. Explicó que Gildans Dominicana, empresa textil ubicada en el municipio de Guerra, hace alrededor de dos años, sustituyó seis calderas de fuel oil por dos de biomasa con capacidad de 2,600 hp para la generación de unas 40 toneladas de vapor /hora para sus procesos de compactación, tinción y secado de tejidos.
INDICADORES ECONÓMICOS
I
En la Bolsa. Wall Street perdió ayer en la recta final todo el terreno que había ganado durante la jornada y el Dow Jones cerró con 13 %.
Energía de biomasa se abre camino en RD El país se ahorra alrededor de US$23 millones al año por el uso de biomasa en en varias actividades industriales
Muchos arboles que fueron sembrados para utilizar como madera ahora se usan como biomasa. DANNY POLANCO
El ejecutivo de la CNE manifestó que esa empresa está quemando unas 200 toneladas de biomasa en sustitución de 18,000 galones de fuel oil. En el país existe una gran cantidad de terreno sembrado de madera acacia que, según expresó Torres, ya sus dueños prefieren venderla como finca energética para que se utilice como biomasa porque
OPINIÓN
Luis Alberto Torres PRESIDENTE DE BIOMASA AGROINDUSTRIAL
El empresario explicó que una finca energética puede ser un bosque que se haya sembrado con vocación de madera, pero luego el tipo de madera no ofrece buenos resultados para la fabricación de muebles y se decide usar como biomasa.
COTIZACIONES SÁBADO 22
Petróleo Oro Plata Cacao Azúcar Café
93.06 1,775.70 34.60 2,521 20.07 173.30
barril onza onza tm libra tm
como madera para muebles no tiene mucha demanda. COSTOS “El precio de la acacia como biomasa, deja sus pesos, se le saca la inversión y luego quieren dejar que crezca otra vez para venderla como biomasa. Si estuvieran desencantados te dicen quítame eso que voy sembrar plátano, pero como ven El presidente de Biomasa Agroindusque tiene mercado como biomasa, enton- trial, Luis Alberto Torres, informó queces desean que vuelva a crecer en cuatro los precios de las fincas energéticas años”, precisó. dependen de la ubicación de la Torres dijo que Biomasa misma y de qué tan llano o Agroindustrial aunque tiene montañoso sea el terreno. Generación mercado para comprar fin“Nosotros no trabajamos La CNE dijo que en RD cas sembradas de acacia, las fincas de montañas, sólo los ingenios cañeros también posee 500 tareas porque es muy caro explogeneran electricidad de sembradas de un tipo de tar madera en montaña y biomasa yerba que parece caña, que además, un bosque en monse cultiva cada cuatro meses tañas aunque sea de acacia, y se convierte en biomasa para es más útil que uno llano, porabastecer los hornos de las distinque si tú talas un bosque en un llatas calderas que tiene a su cargo. no no afecta que nazca un río, pero en “De este tipo de yerba tenemos 500 ta- una montaña sí”, precisó Torres, tras reas, pero estamos preparando 5,000 ta- referir que a pesar de esa variable, toreas para ir creciendo con los proyectos do dueño de una finca de madera denuevos”, indicó. l sea venderla.
Los precios de las fincas energéticas son variables
TASAS DE CAMBIO BANCOS COMPRA
VENTA
BOLSA DE VALORES
Dólar Euro
39.00 50.05
39.31 51.75
AGENCIAS
COMPRA
VENTA
D. Jones
Dólar Euro
39.25 50.90
39.35 52.00
Nasdaq
SALDO (PTS.)
CAMBIO (%)
13,579.50 3,179.96
0.13 0.13
P. 15
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012
OPINIÓN
Investidura del Ing. Diego De Moya Canaán con el título “Doctor Honoris Causa” DIEGO DE MOYA CANAÁN INGENIERO
Por la Universidad Tecnológica de Santiago, Utesa 08 de febrero de 2003 Símbolos de la Universidad Tecnológica de Santiago, Utesa, que se imponen en la Solemne Investidura que con el Título “Doctor Honoris Causa”, se concede al Ing. Diego de Moya.
L
a toga: Prenda principal del investido, traje exterior de ceremonia que indica el homenaje académico donde se confiere la dignidad, a la persona, por sus méritos. La esclavina: Capa corta, pieza que se anuda en el cuello y se sostiene en los hombros por encima de la toga. Esta vestidura es el signo de la humildad, sencillez y sanidad humana. El birrete: Gorro de forma prismática donde cuelga en su parte superior una
borla dorada; distintivo de solemnidad y personalidad universitaria. La banda: Emblema que representa el concepto moral e intelectual de la insignia de la Universidad, con sus colores verde y amarillo y medalla de plata y oro. El color verde: Cuarto color del espectro solar; color de la esmeralda, gema compuesta de alúmina y glucina, con la dureza de la piedra preciosa y tonalidades verde esperanza; color del árbol vivo, de savia fresca; color que significa porvenir para la vida del ser. El color amarillo: Es el tercer color del espectro solar. Color semejante al oro. Siempreviva amarilla. Mielga de flor. Sol radiante que da el día y vida a todos. Luz de claridad y fuerza con que se ponderan afectuosamente las cualidades de una persona. La medalla: Moneda de plata antigua enmarcada en oro. En una cara se inscribe el escudo de la Universidad, simbolizando el triángulo de la fuerza y poder en sus vértices, semejante a la cúspide de las pirámides de atracción y ac-
ción educativa y la medición de los niveles organizacionales del hombre, institución y sociedad. Al dorso la efigie, imagen y representación verdadera de nuestro gran educador, Don Eugenio María de Hostos. El anillo de oro: Insignia de dignidad para honrar el mérito, distinción empleada por la Universidad para ponderar la hermosura y limpieza de la persona, por sus hechos y forma de vida.
Palabras del Ing. Diego A. de Moya al recibir el título “Doctor Honoris Causa” Universidad Tecnológica de Santiago (UTESA) Salutación: Este reconocimiento lo recibo con orgullo, agradecimiento, pero sobre todo con humildad y sencillez. Recibir una distinción de un centro académico de esta envergadura y calidad
me compromete y obliga a tratar de continuar aumentando mis esfuerzos en aras de lograr lo mejor a nuestro alcance de la meta fecunda del bien común y de lograr un país más educado y más justo. Mi estilo de vida ha sido fundamentalmente basado en intensos estudios, dedicación al trabajo continuo y extenso, entrega absoluta a mi familia, servicio a los demás, promover el desarrollo nacional tomando como herramienta, en lo que el Todopoderoso me ha permitido desarrollar mis actividades profesionales y empresariales, la construcción. Todo este quehacer que data de muchos años enmarcado dentro de importantes actitudes: –Responsabilidad –Dignidad –Lealtad Este hermoso reconocimiento quiero legarlo a mis descendientes para que sirva de ejemplo y acicate no solo a ellos, sino a todas las futuras generaciones de hombres y profesionales de bien. l
Preocupa al Codia desplazamientos de profesionales
El presidente del banco, Manuel Alejandro Grullón, junto a los señores Elianne y Phillipe Wahl durante el encuentro. CORTESÍA BANCO POPULAR DOMINICANO.
BPD cita compromiso de apoyar el turismo de RD El Banco Popular Dominicano reiteró aquí su compromiso de apoyar a la industria turística. El banco ofreció una cena a empresarios del sector, en el marco de la International Top Resa 2012. PARÍS.
Destacados empresarios hoteleros, inversionistas, autoridades del Ministerio de Turismo, miembros de la delegación oficial del país y de la Cámara de Comercio Domínico-Francesa compartieron esta actividad junto al presidente del Popular, Manuel A. Grullón, y otros ejecutivos de la entidad bancaria, como su vicepresidente de Negocios Turísticos, Juan Manuel Martín de Oliva. Top Resa 2012 es una de las principales ferias turísticas en Europa. Durante esta cena, el presidente del Popular manifestó el compromiso de la
institución financiera que dirige de colaborar con el objetivo nacional, fijado por el presidente Danilo Medina, de lograr 10 millones de visitantes anualmente en un período de diez años. Grullón recordó el compromiso de su organización de apoyar “esta pujante industria, que ya se ha convertido en el dinamizador más importante de empleos formales, impulsor de infraestructuras y de políticas de competitividad de nuestro país”. Al evento, celebrado en el salón 1895, del hotel Scribe, en París, asistieron la embajadora dominicana en Francia, señora Laura Faxas; la embajadora delegada permanente ante la UNESCO, señora Rosa Hernández de Grullón; directivos de la Oficina de Turismo de la República Dominicana en la capital gala, y la presidenta de la Comisión de Turismo de la cámara, señora Doïna de Campos. l elCaribe
INTRUSOS. La presidenta del Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores dijo que le preocupa la designación en cargos públicos del sector construcción de personas desvinculadas.
La arquitecta Esther Morillo dijo que reconoce que es potestad del jefe de Estado nombrar a sus colaboradores más cercanos en las posiciones que considere convenientes, pero estima que los recursos humanos disponibles ofrecerían mejores servicios al país y al gobierno si se utilizan en las posiciones que, conforme a su capacidad y experiencia, pueden realizar una mejor labor. Manifestó que su oposición no responde a un interés personal, sino estrictamente gremial y de acuerdo con las leyes 6160 y 6200 de creación del Colegio de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores y norma el ejercicio de los ingenieros, arquitectos y agrimensores en todo el territorio nacional. Expresó que la organización que preside no puede ni debe silenciarse al observar, a modo de ejemplos, que en el Ministerio de Educación se nombra en reemplazo de un arquitecto a un director de mantenimiento de infraestructuras escolares ajeno al sector construcción. Agregó que en la Ayudantía de Obras Públicas de Barahona en vez de un ingeniero o arquitecto fue nombrado un técnico del área de la salud. l elCaribe
El GLP fue el unico que bajó.ARCHIVO
GLP baja y demás combustibles sin cambio de precio El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) rebajó RD$1.50 al galón de gas licuado de petróleo y dejó sin variación los demás combustibles, hasta el próximo día 28.
HIDROCARBUROS.
La dirección de comunicaciones del MIC explicó que los precios de los derivados del petróleo subieron, impulsados por las tensiones geopolíticas entre Estados Unidos y Medio Oriente, pero que el alza fue limitada luego de que la Agencia Internacional de la Energía (AIE) asegurara que la desaceleración económica podría limitar los precios.. El nuevo precio del GLP es de RD$91.00, mientras que el galón de gasolina premium sigue a RD$243.50, el de la regular continúa a RD$224.20, el gasoil regular se mantiene a RD$200.60 y el premium a RD$207.30. El avtur se mantiene a RD$169.38, el kerosene a RD$196.20 y el fuel oil mantiene su precio de RD$143.10 por galón. l elCaribe
16
OPINIONES elCaribe, SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO
La iglesia y la economía (II de IV) OPINIONES www.elcaribe.com.do
EDITORIAL
Celos en las cámaras EN MEDIO DE ESTA SITUACIÓN, lo último que debe ocurrir es un enfrentamiento en el Congreso Nacional, no entre bancadas de diferentes partidos, que sería normal, o quizás al interior de legisladores de una misma organización, que tampoco sería extraño a la cultura política dominicana, sino entre diputados y senadores. Hay celos muy manifiestos. Los diputados, por no decir algunos, se quejan de que los senadores los tienen a menos, que no aprecian sus iniciativas, no importa cuán importantes sean. Las reciben, porque no tienen alternativa, y las ponen a dormir el sueño eterno. Como es de esperarse, senadores han rechazado ese punto de vista, y entienden que los proyectos se caen dentro de la misma dinámica de las cámaras. El artículo 99 de la Constitución detalla muy bien el trámite que debe seguir una pieza y no se entiende porqué no lo agotan. Los legisladores, de las dos cámaras, deben revisar sus agendas, porque no sólo mandan otra señal negativa, sino por elemental sentido común, y por lo más importante, por la salud institucional. Asumimos que de por medio está una cuestión de liderazgos. De las cabezas de las cámaras, de los presidentes del Senado y de la Cámara de Diputados. Tienen que reunirse y ponerse de acuerdo, porque no se concibe que estemos ante lo que podría ser un boicot, que conduciría a una parálisis congresual. Es muy sencillo. La misma competencia del Senado le es propia a la Cámara Baja. El Congreso es bicameral y tienen que hacer que los asuntos fluyan como está previsto en la Constitución y en los reglamentos de ambos órganos. Que cambien de actitud es esencial. A estos legisladores, que fueron elegidos para trabajar durante seis años, les quedan cuatro. Imagínense lo que esperaría a la Nación con un escenario en el que se habla de estas cosas. En vez de estar con esa actitud, deben ponerse de acuerdo, porque hay muchos asuntos importantes pendientes, y otros por llegar. l
MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele
A
l analizar el papel del Estado en la economía, Juan XXIII escribió que uno de sus deberes ineludibles es intervenir a tiempo a fin de contribuir a producir bienes materiales en abundancia. Además, constituye una obligación del Estado “vigilar que los contratos de trabajo se regulen con justicia y equidad” y que en los ambientes laborales “no sufra mengua ni el cuerpo ni el espíritu, la dignidad de las personas
humanas”. El rechazo de la acumulación de riquezas por particulares planteada en infinidad de documentos oficiales de la Iglesia, se aplica igualmente al Estado o al Gobierno. La norma de fijación del ámbito de esa intervención gubernamental es el principio de la subsidariedad, que ya había enunciado Pío XI en Cuadragesimo Anno y que ha servido de guía a los papas sucesivos. En esencia, este principio de subsidariedad reconoce únicamente el derecho del Gobierno a hacerse cargo de iniciativas necesarias para proteger la justicia, en todos los órdenes que excedan en todo caso la capacidad de los individuos o grupos privados. En palabras de Pío XI, el Gobierno finalmente “debe prestar ayuda a los miembros del cuerpo social, pero no destruirlos o absorberlos”. En su libro básico “La Doctrina Social de la Iglesia”, C. Van Gestel profundiza en la posición oficial del Vaticano sobre la propiedad y el rol del
Estado frente a la misma. “Como este derecho se deriva de la naturaleza”, dice, “el Estado no puede abolirlo”. Al contrario en la organización del régimen concreto de la propiedad, deberá considerar la naturaleza como el fundamento designado por Dios del orden social y del mantenimiento de los derechos personales”.
En palabras de Pío XI, el Gobierno finalmente ´debe prestar ayuda a los miembros del cuerpo social, pero no destruirlos o absorberlos´”. Y afirma que el estatuto jurídico de la propiedad no debe concebirse como un orden estático inmutable, sino inspirarse “en las exigencias del bien común y adaptarse a las condiciones cambiantes de la realidad social”. l
CORREO DE LOS LECTORES Impacto del consumismo Señor director: El consumo irracional que muchos expertos en marketing denominan como “compra compulsiva”, aquella que no responde a necesidades del individuo, se muestra en crecimiento indetenible. Nos hemos convertido en una sociedad en donde el motor de quienes la componen es el querer más, y mientras más se tiene, más se quiere. La población mundial, principalmente la de los países ricos, se ha dejado arrastrar hacia un consumismo inadecuado, el cual ha sido un factor clave que ha generado la gravísima crisis que actualmente abate la economía mundial, teniendo por repercusiones la profundización del desempleo, la pobreza y el atraso social en las grandes y en las pequeñas naciones. No sólo adultos se han hecho dependientes del consumismo, también niños y jóvenes, que por una mala orientación por parte de la sociedad, se han convertido en el centro de la producción, y un blanco fácil para la acelerada germinación del consumo sin sentido, al resumirse
sus necesidades en usar y tirar, sin darse cuenta que su comportamiento lacera a su familia y produce una sociedad vacía y esclava de su propia creación. Esta distorsión ha llegado también a los gobiernos, muy especialmente al de República Dominicana, en donde los funcionarios no se conforman con una yipeta del año, sino con la mejor yipeta del año, también una serie de gastos superfluos que inflan los presupuestos de los ministerios, y el dinero que debiera utilizarse para paliar las condiciones de pobreza de los más necesitados, se despilfarra en equipos, remodelaciones, viajes y otros asuntos propios del consumismo irracional. Un ministerio no necesita grandes vehículos, lujosas oficinas o muchos viajes al exterior, sino cumplir la misión para la cual fue creado, llevando los servicios públicos a la ciudadanía, cumpliendo su rol como ente con una responsabilidad social. A fin de vencer los males que nos laceran en un mundo tan inestable y en la sociedad en la que nos ha tocado vivir, se hace imprescindible que
EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)
Manuel Estrella
Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do
Juan Cohén
SARROLLO (CRD)
Para escribir a esta sección diríjase a: edelgado@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.
EDITOR DE DINERO
DIRECCIONES Y TELÉFONOS
Héctor Linares
SANTO DOMINGO:
Osvaldo Santana
EDITORA DE ESTILO
Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.
SUBDIRECTOR
JEFE DE REDACCIÓN DE APERTURA
Héctor Marte Pérez
Ivelisse Santos EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS
Máximo Jiménez EDITORA DE SOCIALES
Evelyn Irizarri EDITOR DE DEPORTES
JEFE DE REDACCIÓN GERENTE GENERAL
DIRECTOR GENERAL DEL CONSEJO REGIONAL DE DE-
DIRECTOR DE elCaribe-CDN
Esteban Delgado
VICEPRESIDENTE/TESORERO
DOCTOR YSÓCRATES PEÑA REYES
REDACCIÓN
PRESIDENTE
Félix M. García C.
tomemos nuevos rumbos y que asumamos nuevas formas de proceder que nos conduzcan a vencer el consumismo irracional, y detener sus consecuencias perjudiciales. Tal parece que las actuales autoridades, obligadas por los déficits existentes, han tomado la senda del ahorro como una forma de mitigar las consecuencias de un consumo irracional en el pasado. Se hace necesario priorizar el gasto, tanto a nivel familiar como gubernamental, es necesario invertir, no gastar inadecuadamente, a fin de que cada peso produzca riqueza o genere un bien social y humano que nos garantice una sociedad más justa.
Yancen Pujols
DE CIERRE
Manuel Frontán
EDITORA EL CARIBE DIGITAL
Sandra Guzmán
ASESOR
Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO
Arlene Reyes
EDITOR DE DISEÑO
APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:
Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:
(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333
(desde el interior sin cargo)
ASISTENTES DE LA REDACCIÓN
Juan Sánchez
VENTAS:
Conde Olmos Golibart Lauterio Vargas
EDITOR DE FOTOGRAFÍA
PUBLICIDAD:
Juan Almánzar
(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338
(809) 683-8371
(desde el interior sin cargo)
0. 17
OPINIONES elCaribe, SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012
ECONOMÍA
La estabilidad y las palabras del gobernador
EURI CABRAL euricabral07@gmail.com
E
l gobernador del Banco Central, licenciado Héctor Vadez Albizu, se ha convertido en una especie de sinónimo de la estabilidad. Durante más de una década ha dirigido de manera precisa y eficaz el organismo rector de la política monetaria y, a pesar de que los economistas de la oposición han estado presagiando debacles económicas, nuestra economía ha mantenido su estabilidad y su fortalecimiento. En
los tres gobiernos del PLD, fruto de la eficacia en el manejo de la política monetaria se ha mantenido el crecimiento económico con un promedio de 6% anual, se ha controlado la inflación en un promedio de 5% anual, se ha mantenido la estabilidad de la tasa de cambio y de las tasas de interés. Pocos países del mundo pueden exhibir una solidez y tranquilidad económica como la República Dominicana en los últimos 8 años. Cuando el licenciado Valdez habla los agentes económicos se tranquilizan, los mercados se estabilizan y la confianza de la población se consolida. En esta semana el licenciado Valdez se refirió a la reforma fiscal integral que el gobierno del presidente Danilo Medina le va a proponer a la sociedad dominicana, para que el Estado dominicano pueda disponer de los recursos necesarios que le permitan implementar una serie de programas sociales que favorezcan a las grandes mayorías. Dio garantía de que nuestra na-
ción tiene bajo control las bases de la economía y que estamos en plena capacidad de manejar la coyuntura a través de las medidas de austeridad que ha auspiciado el gobierno, con la implementación de un acuerdo con el FMI y con la reforma fiscal integral. Esa reforma integral tendrá como elementos funda-
Pocos países del mundo pueden exhibir una solidez y tranquilidad económica como la República Dominicana en los últimos 8 años.” mentales una reducción del gasto público, un aumento de los ingresos fiscales y el fortalecimiento de la institucionalidad del gobierno. Valdez Albizu reconoció que nuestros grandes retos son el problema fiscal y el sector eléctrico, pero al igual que el presidente Danilo Me-
dina llamó a todos los sectores a que no tengan ningún tipo de incertidumbre pues independientemente de eso “el país tiene los fundamentos necesarios para enfrentar la situación”. Y coronó sus palabras, como siempre, con un llamado de optimismo y de confianza al nuevo gobierno diciendo: “Los dominicanos debemos tener fe en el gobierno y debemos apostar, como siempre lo hemos hecho, al futuro del país con optimismo; desterrar de la agenda el pesimismo. No vamos a pasar otros cuatro años escuchando voces agoreras presagiar desastre y crear incertidumbre cuando la inversión extranjera en nuestro país ha sido una de las mayores de América latina y el riesgo país todavía se mantiene en niveles bajos”. Muy bien por usted, señor Gobernador, este es el momento de todos ponernos manos a la bra!l
El autor es economista y comunicador.
PIRATERÍA
Piratas de la antigüedad
MARCOS TAVERAS marataveras@gmail.com
P
irata, según la RAE, proviene del latín pirāta y esta del griego πειρατησ (peirates), e identifica a persona que, junto con otras de igual condición, se dedica al abordaje de barcos en el mar para robar. Otros la ven proveniente del griego pyros, incendio, por la costumbre de quemar la embarcación atacada y abordada, si no era
incorporada al mando. En “Historia de la Navegación”, John Locke (Obras, Vol. X, 1823, p. 361) narra: “si damos crédito a poetas... veríamos a Neptuno cubriendo el mar Mediterráneo con sus poderosas flotas, como almirante bajo su padre Saturno, supuestamente Noé, mientras Neptuno sería Jafet; y a él se acredita la construcción de los primeros navíos, con popas afiladas, cubiertas calzadas con hierro o latón, para embestir navíos y partirlos, y con torres sobre cubierta para que hombres pudieran luchar cuando estuvieran borda a borda.” Es descripción del Locke del siglo XIX que integra las mitologías de Grecia e Israel y asocia el avance de la navegación con la guerra y el pillaje. Cierta la aseveración, indicaría que el hombre diseñó herramientas de piratería desde antes de iniciar su caminata hasta cubrir al planeta de descendientes
BUEN OFICIO
Tranquilidad FINALIZA LA SEMANA y hago balance men-
tal entre las tareas realizadas y las rezagadas. Es obligatorio, en medio del pluriempleo y las interminables demandas domésticas y familiares. La parte realizada de la agenda siempre es motivo de satisfacción conmigo misma; la programación no ejecutada solía convertirse en fuente de ansiedad y culpa. A fuerza de experiencia aprendí que es imposible no arrastrar pendientes entre jornada y jor-
de Noé, como solo podría entenderse la Biblia, y aunque es cierto que naciones oriundas de la geografía de Anatolia (Pueblos del Mar, Carios, Hititas, Filisteos), Grecia, Fenicia, Persia, Roma y Cartago, usaron la piratería para propósitos nacionales, principalmente la guerra, la expansión territorial y la obtención de mano de obra esclava, la secuencia histórica parece errada. Buena parte de las naciones piratas de Anatolia, donde está Turquía--geográfica y étnicamente sucesora--desaparecieron de la historia en la cúspide de su andar pirata. Hay quien haya postulado que algún desastre natural, tal que terremoto/sunami gigantesco haya ocasionado su desaparición. Sin embargo, como en el caso de la Atlantis de Platón, son eventos que se presumen acaecidos pero aunque nunca comprobados, siguen siendo objeto de evaluación e in-
vestigación científica. La piratería, objeto de este ensayo breve, procura hacer saliente el rol de España y de Roma en la historia o devenir histórico de una pequeña isla, Haití o Santo Domingo, condenada por las decisiones de aquellos, por los efectos en su composición étnica y en sus problemas existenciales y de percepción de nacionalidad, desde entonces hasta hoy. Este escrito es prólogo del tema Piratería y la República Dominicana, que inicia su publicación en siete días. Habrá bucaneros—gentes que sabían usar el bucán (un instrumento para ahumar carnes), filibusteros—piratas que actuaban para beneficios personales y por cuenta propia, corsarios—piratas contratados para hacer actos de piratería respaldados por la nación contratadora. l El autor es consultor privado.
ROSAS PARA EL ALMA nada. Hoy me ocupo de mantenerme concientemente tranquila. Soy más poderosa si lo no hecho me significa la misma relajación que lo hecho. Porque como dice una máxima de Francois de La Rochefoucauld “Cuando somos incapaces de encontrar tranquilidad dentro de nosotros mismos, es inútil buscarla en otro lugar”. l
CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA
¡Abraza tu destino! PODEROSA ES LA EXPRESIÓN del profeta Habacub cuando dijo: “Aunque la higuera no florezca ni en las vides haya frutos… El Señor, es mi fortaleza; y me hará andar sobre alturas” Habacuc 3:1719. La raíz hebrea del nombre Habacuc se deriva de la palabra abrazar. A pesar que le tocó vivir un tiempo sumamente difícil abrazó su propósito, su futuro y su destino. Decidió creerle a Dios, no a los mo-
mentos impredecibles pero pasajeros. Tampoco tomó decisiones basadas en ellos, sino en la fidelidad de Dios, quien prometió. Sabía que Sus dichos son literalmente hechos y no se limitan al tiempo. Por ello, Habacub prosperó en el terreno donde otros perecieron, porque tuvo una visión y una férrea convicción: ¡Dios nunca falla! l
LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme
18
GENTE elCaribe, SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012
CORTOS Caída del pelo en las casadas Para mejor calidad del semen El tono de voz de las mujeres
GENTE www.elcaribe.com.do ESTUDIO
Desmayarse, ¿es genético?
Un estudio hecho por una empresa dedicada a la tecnología regenerativa descubrió que a las mujeres casadas se les cae más el pelo que a las solteras. ¿Las causas? estrés, alteraciones hormonales, déficit nutricional y cambios en anticonceptivos.
Los hombres de más de 45 años que ingieren antioxidantes con la alimentación tendrían semen de mejor calidad que aquellos que carecen de esos nutrientes, según una investigación. Se sugiere consumir más suplementos de vitamina C y E.
Pruebas científicas recientes revelan que los hombres no toleran mucho la voz femenina, pues los cansa. Un estudio hecho en la Universidad de Chile, sostiene que “el tono de la voz femenina tiene inflexiones más complejas que la masculina.
ESTILO RECOMIENDA
Un nuevo estudio sugiere que existe una fuerte influencia genética en los desmayos que hace a estos sujetos más vulnerables a los desencadenantes medioambientales, que darán como resultado un desmayo en un momento particular, tales como eventos cargados de emociones, estrés o ver sangre, según Sam Berkovic, neurólogo australiano, quien dirigió el estudio.
150
mil dólares es lo que vale la colección de zapatos de Suri, la hija de los actores Tom Cruise y Katie Holmes. Algo poco común en una niña de seis años. El verde militar es un tono clásico e imponente, que sustituye al eterno negro. F.E.
“DE LA INDEPENDENCIA DE LOS INDIVIDUOS, DEPENDE LA GRANDEZA DE LOS PUEBLOS”. José Martí POETA CUBANO
CALIDAD DE VIDA
Un llamado militar desde las pasarelas La voz de mando llega para imponer un otoño marcial. Como ocurrió en el otoño de 1990, la fiebre del verde oliva, los sacos estructurados, una profusión indetenible de botones dorados y los aires marciales se adueñan de la moda, en una tendencia que marca el paso en las estaciones más frescas del año. La moda militar está en todas partes y envía sus ordenanzas
desde las principales pasarelas. Salvatore Ferragamo va del chic andrógino al glam nocturno, Victoria Beckham y Alexander McQueen llevan el glam a los aires germánicos de la algarabía bélica de los años 40 y Tommy Hilfiger traza su estrategia de ataque con hombreras, camiseros y chamarras. Firmas como Max Mara van por las siluetas oversize, en tonos tierra, y Donna Ka-
ran impone las solapas amplias, las faldas y los pantalones en conjunto con blazers. Las botas y botines van al frente entre los complementos, acompañando a los bolsos XXL, y en la formación de los aliados de ornamentación, llegan los cuellos en fur, las abotonaduras cruzadas y, también, los sombreros.
1. Actitud positiva
trevista con él, pero antes analiza lo que vas a tratar y cómo lo vas a decir.
Las ciudades más caras del mundo Las ciudades de Oslo, Tokio y Zúrich son las más caras del mundo, según un análisis realizado por el mayor banco suizo, UBS. Pero si se agregan los alquileres, Nueva York, Hong Kong y Dubai, aparecen como las más caras. El UBS comparó también el número de horas que se trabaja en varios países y concluyó que Asia, África, Oriente Medio y Sudamérica son las regiones donde más se trabaja, con una media de 2 mil horas anuales.
TOP 5
Para pedir un aumento salarial
Mostrarte enfadado en el trabajo porque estás descontentos sin motivos o pedir un incremento salarial sin justificación, solo hará que te hundas como el Titanic. 2. No hagas comparaciones
Es desagradable que compares tu sueldo con el de tus compañeros. Evita tener argumentos de este tipo. 3. Habla con base
Debes aclararle a tu jefe desde el principio la razón por la cual solicitas una en-
4. Ten un plan número dos
Si rechazan tu petición, pregunta si podrían otorgarte descuentos en almacenes o quizá una suscripción a instituciones como gimnasios o clases de inglés. 5. En el caso que la respuesta sea positiva...
No debes divulgar que te han otorgado el aumento. Eso es de muy mal gusto, y posiblemente cree cellos entre tus compañeros.
G. 19
GENTE elCaribe, SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012
RED-PUESTA Últimamente me da mucha gripe, ¿qué puedo hacer? HELEN ABREU
Como todos los años, por estas fechas, más o menos, la gripe hace acto de presencia, y parece que este año llega con bastante fuerza. La gripe es una enfermedad del aparato respiratorio producida por el virus de la influenza. Se trata probablemente del microorganismo infeccioso más popular y temido,
EN BREVES pues se ha convertido en un asiduo visitante, que todos los años pasa factura a media humanidad. Hay que dejar claro desde el principio que los antibióticos son completamente inútiles frente a la gripe, así que no está de más recordar que estos están completamente desaconsejados para combatirla. La gripe es producida por un agente viral, no bacteriológico. Si está contagiada con el virus de la gripe, te puede ayudar tomar muchos líquidos, preferiblemente agua, zumos
de fruta y sopas calientes, esto te ayudará a prevenir la deshidratación. Descansa todo lo que puedas y duerme más horas de las habituales, con ello ayudarás a combatir la infección de tu sistema inmunológico. No solo te levantará el ánimo, sino que también te aliviará algunos síntomas de la gripe, como la congestión nasal. l
B
INTERESANTE
Origen del lápiz amarillo
Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do El lápiz amarillo sigue siendo el más usado. F.E.
SOBRE LAS ESTRELLAS Paris Hilton ofende a los gays
1
1
De nuevo un comentario desatinado pone en el ojo del huracán a la socialité Paris Hilton, quien ofendió a los homosexuales en un trayecto en taxi durante un viaje a Nueva York. Dicen que el chofer del vehículo grabó la conversación que Hilton mantenía con un amigo gay, quien le contaba sobre un sitio web donde los hombres buscan parejas de su mismo sexo para un encuentro íntimo. “Los chicos gays son las personas más calientes en el mundo. Muchos de ellos seguramente tienen sida... estaría muy asustada si fuera un hombre gay”, fue lo que dijo Paris. Sin embargo, los representantes de la socialité defienden a la millonaria y aclaran que ella nunca tuvo intenciones de criticar a los gays, pues la rubia se refería al peligro de sostener una relación sexual sin protección.
3 2
Vida de Luis Miguel podría ir al cine
2
El productor y director de cine de origen puertorriqueño, Francisco Marrero, quiere llevar la vida del cantante Luis Miguel al cine. Marrero, que está encargado actualmente de la elaboración de la cinta sobre el escritor colombiano Gabriel García Márquez, señaló que planea contar la historia del ídolo mexicano, desde su nacimiento en Puerto Rico, hasta los detalles más secretos y misteriosos de su vida privada. Entre los actores que podrían representar al intérprete de La Barca en la pantalla grande están Diego Boneta y Martín Ricca, quien está alejado de la pantalla chica desde su participación en la telenovela ‘Cómplices de un rescate’.
Hija de Madonna es muy rebelde Lourdes María, hija de Madonna con el entrenador cubano Carlos León, tiene sólo 15 años, pero ya fuma desde hace algún tiempo, lo que ha causado problemas entre ella y su padre. Según una publicación, Lola, como le llaman, está pasando por una etapa difícil en su adolescencia y se corre el riesgo de tener que irse a vivir con León, que decidió intervenir en la educación de la niña. Una fuente dijo que, como Madonna ha estado muy ocupada con sus compromisos de trabajo, Lourdes aprovecha la oportunidad para hacer lo que quiere en la vida: “Hay noches en que ella ni regresa a casa para dormir”, reveló un allegado. Carlos León está decidido a encontrar una manera de controlar a su hija rebelde: “Aunque él siempre mantuvo un perfil bajo ante la opinión pública, ha decidido, ahora, cuidar de su hija y limitarla más”, dice la fuente, quien señala que él tiene todo el apoyo de la ex.
Famosas sin ropa interior 3
4
Lindas y exitosas, sus vidas destilan encanto y glamour. Tienen fama y dinero; sin embargo, algo les falta: no usan ropa interior. Fuente de inspiración de grandes modistos, Lady Gaga apuesta todo a su aspecto exterior, su estilo y su look, pero a los interiores, mucha atención no les presta. Otras que siguen esta costumbre son la elegante Natalie Imbruglia y la curvilínea Christina Aguilera y Kate Perry. La duda siempre está. ¿Dejan sus piernas sutilmente abiertas para demostrarle a su público –y al mundo en general- que están bien depiladas o son descuidos sin segundas intenciones?
NUEVA BELLEZA Muy natural
Como en la selva
Uñas metálicas
A New Colour, de Davine, es un sistema de coloración sin amoníaco que cubre las canas, oscurece y aclara hasta tres tonos. Cuenta con tonos intensos y llenos de matices. Disponible en centros de belleza.
Los dorados y verdes que se conjugan en la colección “Golden Jungle” de Christian Dior, inspirada en los estampados de la selva, invitan a una imagen muy glamorosa y nada sencilla. La paleta de color de esta propuesta está encabezada por tonos tierra, con energizantes matices.
Estee Lauder presenta su colección de esmaltes de uñas para la temporada de otoño invierno 2012-2013. Tiene diez tonalidades brillantes en metálico con colores de moda como el ocre, el malva, el ladrillo, el verde militar, el gris, el dorado, el morado, el negro y el marrón.
Antes del año 1890 se vendían lápices de varios colores, hasta que ese año la compañía L&C Hardmuth, de Austria, introdujo un nuevo lápiz para dibujo de gran calidad que tenía varios grados de dureza y cuyo exterior estaba pintado de color amarillo. El lápiz tuvo tal éxito que a partir de entonces, esa tonalidad se convirtió en sinónimo de calidad, así que pronto otros productores comenzaron a fabricar lápices amarillos.
DIVERTIDO
Pura coincidencia
Luis Inácio Lula Da Silva. F.E.
En la vida de los políticos los números también son intrigantes. El expresidente Luis Inácio Lula Da Silva, está marcado por el número 13. Su madre vendió la tierra en que vivían por 13 mil reales. El viaje sin retorno desde Garanhuns a Sao Paulo, en 1952, les llevó 13 días. Fue elegido presidente en el 113 aniversario de la República.
SABER
Los gatos y la Biblia En la Biblia hay más de 70 diferentes animales, insectos y reptiles, así como algunas clases de pájaros. Los animales están divididos en animales puros (aquellos que podían comerse) y los impuros (aquellos que no podían comerse). Sin embargo, el gato es el único animal doméstico que no se menciona en el libro sagrado.
El gato es una de las mascotas principales en las familias.
G. 20
GENTE elCaribe, SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012
ESTILO: TECNOLOGÍA
Las características del nuevo sistema de la manzanita
La familia de dispositivos Apple recibe el nuevo sistema IOS-6. AP
Junto con la llegada del nuevo iPhon 5, la empresa de la manzanita lanza una nueva versión de su sistema operativo, el IOS-6. APPLE.
Desde el pasado 19 de septiembre está disponible para su descarga el nuevo sistema para dispositivos móviles de Apple. Los propietarios de iPhones, iPods y iPad quizás que ya recibieron el mensaje de que tienen disponible una nueva actualización y algunos, probablemente, ya la han instalado, pero para los más precavidos siempre es mejor esperar un poco y hasta hacer una copia de seguridad en la nube “iCloud”, antes de instalar. El IOS-6 nos ofrece varias novedades, entre las que destacan SIRI, el asistente virtual que por fin aprendió español, un nuevo sistema de mapas propio de Apple; el sistema de videollamadas Face Time y la integración con Faceboock. Entre otras 200 actualizaciones quizás menos impactantes, pero que no dejan de ser mejoras al sistema. Lo primero a considerar es asegurar nuestra información y perfiles antes de realizar cualquier cambio y así evitaremos un error de sistema que bloquee nuestro dispositivo, y nos muestre en pantalla el fatídico icono de un cable USB que se conecta a iTune, y que nos indica que debemos restaurar nuestro dispositivo a su estado original. También es importante considerar que si nuestro equipo no es iPhone 4S, o su recién lanzado hermano mayor iPhone 5, iPod Touch, de quinta generación en adelantela última iPad nos enfrentamos a la posibilidad de terminar con menos funcionalidades de las que están disponibles en el sistema anterior. Las nuevas características de IOS-6 requieren de especificaciones de hardware concretas y mucha potencia.
Al asistente virtual SIRI se le han añadido algunas nuevas funciones y lo más importante para los hispanohablantes es que ahora se puede configurar el idioma en español. SIRI también incluye la función de dictado, lo que nos facilita crear largos textos sin necesidad de escribir. Otra función nueva es la de los mapas de Apple que incorporan información del tráfico, localización satelital y excelentes modelados de las edificaciones de las principales ciudades del mundo, además se añade la posibilidad de vista de pájaro o “Fly Over” que nos permite ver toda la ciudad desde el aire, aunque esta funcionalidad sólo es posible para los dispositivos más actuales. Apple también decidió integrar a Facebook, lo que permitirá a los usuarios de la popular comunidad compartir texto e imágenes en streaming, sin necesidad de entrar a la aplicación. l JOSÉ MANUEL MEDRANO
NO MOLESTAR
El IOS-6 personaliza las respuestas automáticas Una de las razones principales para tener un dispositivo smartphone es las posibilidades de comunicación; que hoy en día pueden ser por voz, texto y video, o las tres a la vez, cosa muy útil, pero que a veces puede resultar engorrosa. Para el que posee un iPhone, al recibir una llamada, mientras conducía o en medio de una clase o taller, sólo le quedaba contestar o esperar que el móvil dejara de “timbrar”. El nuevo sistema IOS-6 te permite rechazar la llamada y contestar con un mensaje de texto, como cuando usamos “No molestar”, o si prefieres un mensaje más amable y personalizado.
Microsoft reparará falla de seguridad en Internet Explorer ChatOn, el sistema de mensajería gratuito de Samsung. F.E.
La falla de seguridad en el navegador provocó que una agencia alemana tecnológica recomendara usar otros navegadores.
SEGURIDAD.
Microsoft publicó una actualización para su navegador Internet Explorer a fin de reparar un problema de seguridad que podría exponer las computadoras personales a ataques de ciberpiratas. El problema reportado a principios de la semana pasada motivó un comunicado de la oficina del gobierno de Alemania que supervisa la protección cibernética, en el que advirtió de una falla de seguridad en Internet Explorer y recomendó el uso de otros buscadores hasta que el problema sea resuelto. El “punto débil (del buscador) ya está siendo utilizado para ataques deliberados”, alertó la Oficina Federal para la Seguridad en la Información. Dijo que el código implicado en las irrupciones está disponible en la red y por lo tanto podría propagarse rápidamente. En su advertencia difundida la noche del lunes, el organismo alemán de supervisión cibernética solicitó a los usuarios de los sistemas operativos Windows XP o Windows 7 y de las versiones 7, 8 o 9 de Internet Explorer que cambien a otros buscadores hasta que Microsoft resuelva el problema. Los piratas cibernéticos engañan a los navegantes de la red para llevarlos a sitios infectados y lo hacen de diversas maneras como recurriendo a hiperenlaces. Cuando el usuario engañado ingresa al sitio determinado, entonces los atacantes pueden introducir códigos para tomar el control de las computadoras de los navegantes, explicó la oficina alemana. Baumgaertner dijo además que los usuarios deben estar siempre atentos cuando acepten enlaces de fuentes desconocidas. Una reparación permanente de la falla fue distribuida el viernes. Microsoft Corp. comenzó a ofrecer un parche temporal el miércoles en su portal para problemas técnicos. La solución permanente se instalará automáticamente en equipos que cuenten con el sistema operativo Windows de Microsoft si la computadora está configurada para recibir actualizaciones importantes. l AP
David Anselmi, gerente de investigación de crímenes digitales de Microsoft. AP
ChatOn, para una charla libre y fluida MENSAJERÍA. ChatOn está disponible para todos los sistemas operativos, es gratis e incluye mensajes de voz e intercambio de archivos entre un smartphone y una computadora.
ChatOn confirma la famosa frase de la poetisa estadounidense Emil Dickson, que dijo: “Todo mi patrimonio son mis amigos”. El valor de la amistad y la familia parecen fundamentar el lanzamiento de ChatOn de Samsung, un servicio global de mensajería instantánea que te permite interactuar con amigos y familiares para compartir textos, imágenes, notas escritas a mano, mensajes animados y vídeos, alrededor del mundo. ChatOn funciona tanto para celulares Samsung como para smartphones y tablets en las plataformas Android, IOS, Bada y Blackberry. La versión online, disponible en su página web, permite conversaciones e intercambio de archivos entre el smartphone y una computadora portátil o su PC en la casa o en la oficina. l AGENCIAS
Yahoo cierra acuerdo de US$7.6 millones ACCIONES. Yahoo completó el martes el muy esperado acuerdo por US$7,600 millones con la compañía china de internet Alibaba Group.
El acuerdo le genera una ganancia extraordinaria que podría ayudar a aliviar el dolor de los accionistas que han soportado las flaquezas de la empresa estadounidense en los últimos años y ahora recibirán US$3,650 del total. Después de que Yahoo distribuya la mayoría de las ganancias entre sus accionistas, su recién contratada directora general Marissa Mayer tendrá todavía US$1,300 millones extra para financiar adquisiciones o contratar nuevas. Mayer está considerando retener el dinero para implementar su visión de Yahoo, indicó la empresa en documentos entregados a los reguladores sin dar más detalles. Los analistas creen que la ex ejecutiva de Google podría querer comprar algunos de los sitios de interés de moda como Pinterest o Foursquare. l AP
G. 21
GENTE elCaribe, SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012
ESTILO
Claro proyecta encuentro virtual con expertos de la salud En el encuentro telepresencial de medicina “Nuevas Tecnologías para la Transformación del Sistema de Salud,desde México, participaron galenos de 18 países latinoamericanos.
EVENTO.
En el encuentro virtual de líderes de la salud de América Latina, proyectado desde México por el Instituto Carlos Slim de la Salud, el doctor Tapia Conyer, director general del referido instituto, habló de los programas que se desarrollan en la región, a la vez que presentó la convocatoria de los “Premios Carlos Slim en Salud 2013”, la cual estará abierta hasta el 31 de octubre en las categorías Institución Excepcional y Trayectoria en Investigación, con un premio de 100 mil dólares cada una. En el marco de la actividad, celebrada en el moderno salón de telepresencia del edificio corporativo de Claro, el doctor Tapia Conyer presentó de manera simultánea para todos los países, la aplicación e imágenes de los dispositivos MI-
Los galenos durante la actividad. F.E.
DO (Medición Integral para Detección Oportuna), que sirven para detectar oportunamente enfermedades no transmisibles, como la diabetes, en centros de salud y en plazas públicas. En representación de nuestro país participaron los doctores Emilia Antonia Guzmán, encargada del departamento de Normas y Protocolos del Ministerio de Salud; Eduardo Yermenos, director médico de CEDIMAT; José Joaquín Puello, jefe de Neurocirugía de CECANOT; Julio A. Castaños Guzmán, presidente del Patronato Hospital Plaza de la Salud, entre otros. Emilia Antonia Guzmán definió la conferencia como “muy importante”, ya que vincula todo lo que es la mejoría del sistema de salud pública con el uso de las tecnologías. l elCaribe
G. 22
GENTE elCaribe, SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012
ARTE & ESPECTÁCULOS
Quepe Tours y Brahma celebran Latin Music Tours MÚSICA. Ya todo está listo para el Latin Music Tours que durante tres días reunirá a varios intérpretes nacionales e internacionales.
Vakeró, a la izquierda, uno de los cantantes más aplaudidos. A la derecha, todos los artistas en la parte final del show. ROQUE FERREIRA
Diversidad musical copa el Teatro del Cibao
Diego Mena salió al escenario para interpretar los temas “Un día verás” y “Se me fue de la mano”; seguido de Susana Silfa con su “Bachata amargue” y “Yo sé que volverás”, composición de Pavel Núñez. Ania Paz en su piano, acompañada del saxofonista Gury Abreu deleitaron al público al interpretar el jazz “Serenidad”. Miguel Mejía interpretó el tema “Cada vez” y “Caña Brava”, con el que hizo una fusión de chacachá y pop. Una diversidad rítmica
Los diferentes ritmos que identifican nuestra cultura y que muestran la riqueza musical, se escucharon en las voces de varios artistas en el Gran Teatro del Cibao.
SANTIAGO.
“Voces y colores de la República Dominicana” fue el concierto con que el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) hizo un llamado a la aceptación de la diversidad cultural, como parte de su campaña “ConVivir con To’… es vivir con tolerancia”, celebrado en la sala de la Restauración de este escenario. Palos, salves, merengues, bachatas, muchos de ellos fusionados con ritmos como el jazz, pop y chachachá fueron los géneros interpretados por los artistas, acompañados de una banda compuesta por grandes músicos, bajo la dirección de la pianista Ania Paz. Xiomara Fortuna, El Prodigio, Susana Silfa, Diego Mena, Miguel Mejía, Magic Mejía, Fátima Franco y Vakeró y la propia Ania Paz pusieron de manifiesto el orgullo dominicano durante el concierto que también contó con la actuación de un cuerpo de bailarines. Algo más que música
La propuesta musical y danzaria comenzó con el tema “Areíto”, interpretado por Ania Paz, acompañada del Teatro Popular Danzante, seguido de “Amor de San Juan”, en la voz de la artista Fátima Franco. Los palos y salves tradicionales se dejaron escuchar en la voz de Magic Mejía, quien interpretó “Santa Martha”, y “Los olivos”, acompañados de bailarines con típicos atuendos.
A FAVOR DE LA CULTURA
Vivir con tolerancia es el lema de la campaña
La diversidad cultural ha sido la bandera que ha izado el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados que tiene en el país, como jefe de misión, a Gonzalo Vargas Llosa. Como parte de esta interesante iniciativa, que ha presentado varias actividades gratuitas para el disfrute del público, se busca “ayudar a seguir sensibilizando a la sociedad dominicana sobre la situación de los inmigrantes en el país y promover un clima de convivencia y tolerancia”, indicó el representante de la ACNUR en el país.
La reina de las fusiones Xiomara Fortuna con su propuesta “Oxumare”, llevó su folclor al teatro. Luego el orgullo cibaeño se puso de manifiesto cuando salió al escenario El Prodigio con “Los algodones”, de Ñico Lora, seguido de “Se me muere Rebeca”, momento en el que se unieron todos los artistas. Vakeró revolucionó el teatro con su presentación especial, con el tema de su autoría “Haití lloro por ti”, seguido de un mix de sus pegajosas canciones “Qué mujer tan chula” y “Échale agua”, provocando que el público lo ovacionara. Ania Paz agradeció el apoyo del teatro al abrirle las puertas a su propuesta, a las personas que apoyan la campaña, y por supuesto a la orquesta que la acompañó, a quienes describió como grandes músicos que pueden tocar todos los ritmos. Brenda Sánchez, directora general del Teatro, al hacer su primera aparición pública en esas funciones, se comprometió a dar lo mejor de sí, junto a su equipo de trabajo, para apoyar el arte y la cultura. La campaña “¡ConVivir conTo’!… es vivir con tolerancia”, impulsada por el ACNUR, está basada en el concepto de convivencia y la tolerancia, con la intención de tender puentes de encuentro, diálogo e intercambio entre las comunidades dominicana y haitiana, pero va más allá de la situación domínico-haitiana, abarcando otros temas de derechos humanos y contra la discriminación en general como VIH, género y violencia contra la mujer, interculturalidad, nacionalidad, grupos étnicos, entre otros. Esta cuenta con el apoyo de la Unión Europea, el Ministerio de Cultura, entre otros. l WENDY ALMONTE
El evento, que presenta Quepe Tours, se celebra desde hoy y hasta el próximo lunes en el Hard Rock Hotel Punta Cana, con el patrocinio de Brahma Light, de Cervecería Nacional Dominicana. Víctor Manuelle, Daddy Yankee, Los Hermanos Rosario, Héctor Acosta; Raymond Pozo y Miguel Céspedes, Vakeró, Dj Scuff y Dj Crisk componen esta cartelera de lujo, que unirá en una misma celebración los géneros merengue, bachata, reggaeton, dembow, típico, salsa, electro pop, entre otros ritmos populares. El escenario será de primera. Se trata del Centro de Convenciones del Hard Rock Hotel, el más grande de la República Dominicana y el segundo en el Caribe. Las actividades inician el sábado 22 con una fiesta de blanco en la playa con las actuaciones de Vakeró, de Dj. Crisk, continuando con la presentación en la discoteca Oro del boricua Daddy Yankee. El evento principal se llevará a cabo el domingo 23, en el salón de convenciones del hotel, con Héctor Acosta “El Torito”, Los Hermanos Rosario, Víctor Manuelle y el humor de Raymond Pozo y Miguel Céspedes, para luego cerrar con un after-party a cargo de Dj. Scuff y el joven exponente urbano Mr. Max, con la animación de Jhoel López. Como parte de sus iniciativas para el evento, la marca Brahma Light desarrolló una promoción a través de la cual llevará varios ganadores a disfrutar, con todos los gastos pagados, de este Latin Music Tours 2012, y con ello vivir el fin de semana más nítido del año. Fernando Quezada, presidente de Quepe Tours, dijo que éste es un gran evento para jóvenes y adultos, donde además la tours operadora oferta un paquete “Todo Incluido”, con trasporte ida y vuelta, comidas y bebidas internacionales ilimitadas, entrada a los conciertos, hospedaje de tres días y dos noches, con financiamiento disponible. El Latin Music Tours 2012, cuenta con el patrocinio de Cervecería Nacional Dominicana, a nombre de sus marcas cerveza Brahma Light y ron Barceló. l elCaribe
Daddy Yankee, una de las atracciones.
G. 23
GENTE elCaribe, SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012
ARTE & ESPECTÁCULOS
Pavel Núñez celebra 12 años con amigos
Evelyn Vásquez promueve su cuarto disco MÚSICA. Con el paso del tiempo, la música cristiana ha ganado un gran número de seguidores, gracias al talento de calidad que sigue emergiendo, como la intérprete Evelyn Vásquez.
El ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, sorprendió a todos con su actuación. F.E.
RITMO. Durante sus 12 años de carre-
ra artística, Pavel Núñez ha escrito y cantado con libertad, quizás es lo que le ha permitido confeccionar a su medida un cancionero de lujo.
Éxitos que le permiten navegar sin contratiempos para cautivar al público en cualquier escenario, como lo hizo en Hard Rock Café, donde ofreció su concierto “Pavel y El Corredor, 12 años”, que lo animó a reunir a su antigua banda que integraron Guy Frómeta (batería), Rafa Payán (guitarra) David Vásquez (bajo)Isidro Bobadilla (percusionista) y el reconocido saxofonista Sandy Gabriel, para celebrar el aniversario musical. “Ahora que vuelvo Tom” marcó el inicio de la velada de Pavel Núñez, en medio de la algarabía de los fanáticos, quienes al ritmo de las palmas y los coros acompañaron al artista en cada una de las canciones que ofreció. Sorpresas y un cancionero exquisito
No faltaron sus éxitos “Chepe”, “Por honor”, “Tú, la luna y yo”, “Quédate”, “Soñar despierto”, “Dime si lo ves”, “Viene gente” y “Mil primaveras”, entre otros de su autoría, y “Guardia del arsenal” en homenaje el fenecido músico Luis Díaz. Las sopresas también marcaron la noche, cuando el ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, al compás de
R.K.M & Ken-Y se prepara para su presentación El dúo puertorriqueño R.K.M & Ken-Y se prepara para su concierto en la discoteca ORO, del próximo sábado 29 de septiembre.
MÚSICA.
Luego de la cancelación de su show original en agosto, por motivos de la tormenta que azotó al Caribe que le impidió despegar de la Isla del Encanto, el dúo de reggaetón alista sus maletas pa-
su guitarra, interpretó la canción “Dónde estabas tú”, causando euforia entre el público. Entre los invitados, la magia que aún proyecta Héctor Aníbal, se dejó sentir con el clásico “Quiero salir contigo esta noche”. Pavel Núñez, quien ha sido galardonado en varias premiaciones de la Asociación de Cronistas de Arte de República Dominicana (Acroarte) y nominado por su disco Atlantis en los Premios Grammy Latinos, volvió a demostrar que tiene lo suficiente para continuar deleitando con sus clásicos de siempre y los nuevos títulos musicales que ha cosechado, en una carrera que le ha brindado más éxitos que fracasos. l JOSÉ NOVA
DETALLES EXTRAS
Facilitar el trabajo a los periodistas, en el olvido Debido a la popularidad de este artista, muchos esperaban un lleno total en esta presentación. Sin embargo, el establecimiento se vio desahogado. Uno de los fallos fue la logística para ubicar a la prensa en un lugar que se pudiera contemplar cada detalle del show. A esto se sumó el irrespeto de la seguridad, que ubicó a los periodistas en la escalera que da acceso a la segunda planta.
ra su presentación en el país. Con muchas ganas de presentarse ante el público dominicano, ambos artistas vienen con la intención de presentar un show con sus mejores temas y ofrecer un entretenimiento único, acompañados de sus ritmos ya conocidos. R.K.M & Ken-Y, ganadores de múltiples premios en la industria musical, se denominan como el dúo romántico más importante del género, por su imponente forma de interpretar canciones de amor y el sentimiento que imprimen en sus canciones. Las boletas están disponibles en todos los puntos de venta de Oro en la zona, o directamente en el Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana. l elCaribe
Con tan solo ocho años en el ámbito musical y una misión evangelizadora a cuestas, dirige el ministerio “Evelyn Vásquez y Shalom pa´ ti”. Actualmente, promueve su más reciente producción discográfica Soy una mujer, de la cual promueve “Callejero” y “Tormenta de amor”. “Esta producción habla de una Evelyn segura, de que tengo la certeza de que las cosas que voy a hacer van a salir bien. Agradezco todo a Dios por lo que ha hecho y por mejorar mi autoestima”, dijo entusiasmada la joven artista en una entrevista con el periódico elCaribe. La intérprete afirmó que en su cuarta producción trazó líneas que cuentan situaciones, que ella ha atravesado en la vida. Con sus letras, llenas de pasión y amor por la mujer, busca entregar su música a un público que se crea identificado con el mismo y que comprenda que es un tesoro valioso que debe tener amor. “Quiero que la mujer se ame, se valore y que aprenda a no temer. Que entienda que no está sola, que Dios está con nosotras”, agregó la solista. Comentó que su agrupación tiene un estilo musical tropical y alegre, que pro-
mulga la paz en el país y el amor fraterno. “Es una música fusionada y gozosa, que te invita a estar contento, a sentirte amada y a entender que no hay que estar triste, que todo tiene solución”, expresó. En su trayectoria artística ha grabado cuatro producciones, en la que se destacan Algo de ti, Ex presión, Recorrido y Soy una mujer. Como todo inicio tiene un motivo, Evelyn Vásquez explicó que sufrió una quemadura de tercer grado y desde ese momento despertó en ella el deseo de cantar para Dios. Es a principios de su carrera que empezó a dirigir coros. También formó parte de diferentes agrupaciones de oraciones como, Alfarero, donde permaneció durante tres años. Más tarde, decide formar su grupo como solista titulado “Shalom pa` ti”, que significa paz. Algo de ti fue el primer disco que realizó la cantante en el 2004, el cual fue nominado a los Premios Casandra, luego de que Acroarte decidiera reconocer la música cristiana. Esto dio paso a que el público dominicano conociera más de su música. l GIANNA CUEVAS
Evelyn formó parte de Alfarero. L. CALVO.
G. 24
GENTE elCaribe, SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012
CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS
C
AL ORFEÓN DE SANTIAGO
Cónsul de EE.UU. niega visado El Orfeón de Santiago no podrá participar en la Primera Semana de Música Sacra Hispana a celebrarse en Washington porque el consulado de Estados Unidos les negó la visa a 37 de sus integrantes. El grupo coral que dirige el padre César Hilario, desde hace 50 años, participaría en el festival que se realizará del 7 al 14 octubre. El padre César Hilario dijo sentirse humillado y desalentado, pues dos investigadores le entrevistaron “en un cuartito por más de media hora. Ahí me dijeron que tenían informaciones de que algunos se querían quedar en ese país”, se quejó Hilario.
LORENNY SOLANO
Sale de “Ha llegado la hora” La productora de televisión Lorenny Solano anunció ayer que decidió salir del programa “Ha llegado la hora”, de Feliz Vinicio Lora, para enfocarse en el trabajo junto al destacado comentarista César Medina. Solano, quien a pesar de su juventud lleva casi siete años en los medios de comunicación, dijo agradecer la oportunidad que le permitió destacarse como productora, coordinadora y presentadora junto a periodistas de la talla de Jorge Ramos, Carlos T. Martínez y el mismo Vinicio Lora con quienes guarda una gran amistad y respeto.
FUNDADORA DE ACROARTE
Falleció ayer Rosa Neyda Gómez
Rosa Neyda Gómez (a la derecha), fundadora de Acroarte, junto a Yeimi Nin. F.E.
La Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte), perdió ayer a una de sus fundadores más queridas y respetadas por su membresía: la periodista Rosa Neyda Gómez. La comunicadora, según informaron sus familiares, murió temprano en la mañana, luego de sufrir durante mucho tiempo problemas de salud que, en las últimas semanas, la mantuvieron postrada en la cama. Sus restos fueron velados en la funeraria Savica de San Cristóbal, donde residía, y fueron sepultados a las 5:00 de la tarde. Paz a sus restos.
DE PROMOCIÓN
Huellas Invisibles, en EE.UU. Luego de su debut y el estreno de su video “Mañana me iré” en Estados Unidos y la República Dominicana, la banda Huellas Invisibles comenzó su gira promocional por la ciudad de Miami. Los cantantes fueron recibidos en su primer concierto por los medios y la fanaticada que los sigue en esta ciudad. La agrupación se solidifica poco a poco como artistas internacionales, cuando su gira por los Estados Unidos, que incluirá también una visita a Nueva York, les abre la posibilidad de ir a Latinoamérica.
G. 25
GENTE elCaribe, SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012
ARTE & ESPECTÁCULOS
Vuelve a escena en el bar Libélula el monólogo “Duarte bajando” A lo largo de su carrera en el arte, la actriz y comediante Jaqueline Estrella ha interpretado diversidad de personajes.
TEATRO.
En televisión se le vio en el elenco de “Juanita’s Gran Salón & Spa”, en muchísimas obras de teatro y trabajando en diferentes cuadros de comedia de
varios programas. Ahora, después del éxito con el monólogo Duarte bajando, la actriz vuelve a revivir este montaje, el cual pondrá en escena esta noche en el bar Libélula de la Ciudad Colonial, a partir de las 8:30 de la noche. Estrella manifestó que éste trabajo lo estrenó hace un tiempo y ahora decidió retomarlo nuevamente, pues en esta ocasión el público podrá tener una comunicación directa con el personaje, que aborda diversos tópicos de la vida del dominicano. “Duarte bajando (las vainas del dominicano) es una obra que pone en evidencia la parte más divertida del dominicano, un pueblo que se atreve a reír a pesar de las dificultades, un pueblo que le busca la vuelta a todo”, dijo la comediante
Jackeline Estrella repone el monólogo inspirado en vivencias cotidianas. F.E.
HORÓSCOPO
EL TIEMPO
ARIES
CÁNCER
LIBRA
CAPRICORNIO
MARZO 21-ABRIL 20
JUNIO 22-JULIO 22
SEPT. 23-OCT. 22
DIC.22-ENERO 20
Trabajo y negocios: datos actualizados le permitirán resolver un asunto que había dejado de lado. Amor: una nueva relación llenará el vacío que ha dejado alguien conflictivo; paciencia.
Trabajo y negocios: lucha por una meta que le desvela hace tiempo pero la alcanza si fortalece su carácter. Amor: su pareja despertará atracción en la intimidad; se inicia nueva etapa.
Trabajo y negocios: en una reunión aburrida se lucirá y convencerá a personas conservadoras. Amor: un desengaño se avecina. Conviene abrir su corazón y tratar de comprender.
TAURO
LEO
ESCORPIO
ABRIL 21-MAYO 20
JULIO 23-AGOSTO 22
OCT. 23-NOV. 21
Trabajo y negocios: las dificultades que se presentarán hoy le enseñarán algo sobre vencer obstáculos. Amor: una cita íntima preparará su corazón para sentimientos agradables.
Trabajo y negocios: día propicio para hacer los cambios postergados en la empresa y dar lugar a lo nuevo. Amor: una llamada oportuna le entusiasma porque un posible romance está cerca.
Trabajo y negocios: todo parecerá estar bien pero en su entorno hay alguien que conspira contra usted. Amor: un encuentro fortuito en su camino será el inicio de un romance.
GÉMINIS
VIRGO
SAGITARIO
MAYO 21-JUNIO 21
AGOSTO 23-SEPT. 22
NOV.22-DIC.21
Trabajo y negocios: una información llega a tiempo y evita que ciertos errores afecten su imagen. Amor: resolverá una situación riesgosa y alguien quedará cautivado.
en una entrevista con elCaribe. Estrella indicó que esta comedia teatral, además de que cuenta la historia de la idiosincrasia del dominicano, es un monólogo que no pasa de moda. “Es muy de nosotros y estoy segura que el público vivirá una experiencia muy interesante, relajante y a la vez reflexiva”, agregó. El teatro es su primera gran pasión. No obstante, esto ha limitado su incursión en diferentes áreas como la locución y el modelaje. Fungió en el pasado como una de las voces de la emisora Disco 106 y debutó en la televisión en el desaparecido espacio meridiano “Caribe show”. Pero fue en Telemicro (canal 5), donde se dio a conocer, participando en comedias durante unos trece años. l GIANNA CUEVAS
Trabajo y negocios: demora la compra de materiales para su negocio por motivos acertados. Amor: día propicio para compartir momentos agradables y plenos de ternura con su pareja.
Trabajo y negocios: le piden resolver un asunto laboral sin tener todos los datos. Éxito resonante. Amor: un regalo de su pareja hará realidad un sueño al inicio de la relación. ACUARIO ENERO 21-FEB.19
Trabajo y negocios: habrá un conflicto de intereses con un allegado. Tenga calma ó los negocios peligrarán. Amor: un corto viaje será propicio para suavizar asperezas y volver a empezar. PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20
Trabajo y negocios: hallará personas afines que comprenden de inmediato la audacia de sus planes. Amor: se siente en confianza con su pareja y comienza a expresar sus sentimientos.
Trabajo y negocios: llega una persona con fama controvertida. Será útil atenerse a los hechos. Amor: la pareja crece y anuncia cambios para su vida; esté alerta.
Horizontales 01. Aparato eléctrico que tiene por objeto abrir automáticamente el paso de la corriente eléctrica. 10. Confío a alguien alguna cosa. 11. Pequeño mamífero carnicero de América. 13. Opus. 15. Antiguo poeta escandinavo, autor de cantos heroicos y de sagas. 16. Especie de ganso pequeño cubano. 18. Consonante doble del alfabeto español. 20. (Roberto, 1900-1942) Novelista y dramaturgo argentino. 21. Cocí directamente a las brasas. 23. Fluido transparente, inodoro e insípido que rodea la Tierra. 26. Que constituye un prototipo perfecto que es excelente en su línea. 27. Símbolo del neodimio.
28. Partícula que compone innumerables apellidos galeses. 29. Composición lírica elevada (pl.). 30. Plural de una vocal. 31. Acción y efecto de apear. 32. Especie de coche de dos ruedas. 33. Símbolo de la frigoría. 34. Forma de pronombre de segunda persona, usada como tratamiento de respeto. 35. El primer hombre según la Biblia. 37. Nombre de la duodécima letra. 39. Pez marino teleósteo perciforme, de carne apreciada. 41. Forma del pronombre “vosotros”. 43. Acción de uñir. 44. De color de ante. 46. Partícula inseparable privativa. 47. Ciudad y capital de Marruecos. 48. (Eugenio d’, 1882-1954) Importante ensayista español y crítico de arte.
CRUCIGRAMA 50. Tabaco (planta). Verticales 02. Isla francesa fortificada del Mediterráneo. 03. Experimentas la sensación corporal de una cosa. 04. Pronombre personal de primera persona. 05. Cestas para echar la pesca. 06. Variedad de rosas y frutos muy delicados. 07. Trenza de espadaña forrada con que se ajusta el yugo a las colleras de las caballerías. 08. Autillo, ave nocturna. 09. Cuerda gruesa. 12. Nieto de Cam. 14. Pureza (calidad). 15. Traslación, figura de construcción gramatical. 17. Pieza de hierro o bronce que se pone en las puertas para llamar. 19. Concedió becas. 22. Ilusión, fantasía. 24. Movimiento acelerado y violento. 25. Acción de raer. 29. Ansares, aves palmípedas.
31. Acción de atar. 36. Señalan, marcan. 38. Frotó una cosa con otra. 40. Canción de cuna. 42. (1312-1298 a.C.) Faraón de Egipto, hijo y sucesor de Ramsés I. 44. Río de Suiza. 45. Símbolo del niobio. 48. Percibí el sonido. 49. Símbolo del estaño.
Soluciones de ayer
G. 26
GENTE elCaribe, SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012
SUBSECCIÓN SOCIALES
Niní Cáffaro y Nelly Mota.
Jenny Abreu, El maestro José Antonio Molina, Gerty Valerio y Tammy Vásquez. FUENTE EXTERNA
Sinfónica anuncia la temporada 2012 Claro y la Orquesta Sinfónica Nacional, en la persona de su director, el Maestro José Antonio Molina, dieron a conocer los detalles de la Temporada Sinfónica 2012.
CULTURA.
Los detalles fueron ofrecidos durante un cóctel que tuvo lugar en el edificio Corporativo de la empresa de telecomunicaciones. Durante el evento, Jenny Abreu, gerente de Comunicaciones, ofreció las palabras de bienvenida a los invitados, para luego dar paso a la señora Gerty Valerio, directora de Comunicaciones y Relaciones Corporativas de Claro, quien expresó la satisfacción de la empresa por la oportunidad de participar en esta tercera temporada de la primera agrupación musical de la República Dominicana. Valerio resaltó que durante años Claro ha apoyado las iniciativas de la Orquesta Sinfónica Nacional y que con es-
Pilar Haché y Rafael Paz.
La Temporada Sinfónica 2012 es el resultado de tres largos años de trabajo esmerado, riguroso y cotidiano”. José Antonio Molina DIRECTOR ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL
te apadrinamiento, reitera su compromiso de continuar auspiciando el arte y la cultura en nuestro país. Asimismo, el maestro José Antonio Molina, director titular de la Orquesta Sinfónica Nacional, luego de agradecer el constante apoyo de Claro, manifestó que, “la Temporada Sinfónica 2012 es el resultado de tres largos años de trabajo esmerado, riguroso y cotidiano, apegados al inquebrantable deseo de ofrecer el más depurado contenido artístico en cada una de nuestras presentaciones a través de la magia y el misterio de la música, cautivando a miles de niños, jóvenes y adultos, quienes hacen de cada uno de nuestros conciertos una experiencia inolvidable que atesoran en sus corazones y que es capaz de enriquecer y transformar sus vidas para siempre”. Informaron que se ofrecerán seis conciertos, y por segunda vez consecutiva, contarán con la participación del director de origen sirio Missak Baghboudarian, en un programa que incluye la sui-
Caonex Peguero y Jenny Alfonso.
Lito Santana y Julio Olivero.
te del ballet “El pájaro de fuego” de Stravinski y el concierto para guitarra y orquesta “Aranjuez”, de Joaquín Rodrigo. Además, contará con la presencia de dos grandes pianistas invitados Jasmina Gavrilovich y Antonio Pompa-Baldi, el Cellista Amit Peled, el guitarrista Rubén González y Jean Carlo Ureña. l elCaribe
Fundación realiza taller sobre derechos humanos Ramón Martínez Portorreal y Ronald Beldor.
Alexander Henegar y Juana Reyes .
INAUGURACIÓN. La Fundación para la Educación en Derechos Humanos ofreció un cóctel para dar apertura al ciclo de talleres de capacitación sobre Derechos Humanos.
Jean Philippe Antolín, María Jesús Conde Zabala, Flor Rojas y Federico Martínez. J.R.
El evento fue realizado en el Auditorio Arturo Rodríguez del Centro Cultural de las Telecomunicaciones y contó con los auspicios del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) y la Unión Europea.
A la actividad asistieron representantes del cuerpo diplomático acreditado en el país, funcionarios gubernamentales y representantes de la sociedad civil, entre otras personalidades. Flor Rojas Rodríguez, directora Ejecutiva de la Fundación Fuparedeh, destacó que los
objetivos del taller están encaminados a que los participantes conozcan los fundamentos esenciales de los derechos humanos a partir de su realidad y se apropien de ellos, para promover su respeto y el respeto a los derechos de los demás ciudadanos. l YULISSA MATOS
G. 27
GENTE elCaribe, SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012
SOCIALES
Intec otorga becas a estudiantes sobresalientes DONATIVO. El Instituto Tecnológico de Santo Domingo, (Intec) entregó becas a 72 jóvenes de liceos y colegios del país.
Karsten Windeler, Juan Periche, Teddy Heinsen y Jaak B. Rannik. JOHNNY ROTESTÁN
Asociación de Navieros celebra el 63 aniversario de su fundación La Asociación de Navieros de la República Dominicana (ANRD) realizó un encuentro con motivo del 63 aniversario de su fundación. FESTEJO.
Nina Flohrer y Ely Velázquez.
Anny Saneaux y María de Lourdes.
La actividad fue realizada con un cóctel en el salón de Albariño, del restaurante Cava Alta, donde asistieron miembros y directivos de la institución, autoridades civiles y militares así como también invitados especiales. El acto estuvo encabezado por Teddy Heinsen, presidente de la entidad, quien expresó: “La ocasión es propicia para congratularnos todos los que durante décadas hemos sido testigos de un esfuerzo tesonero, serio, responsable y coherente, que de manera incansable han venido realizando hombres y mujeres virtuosos nacidos en nuestro país”. El ejecutivo resaltó, además, que en la actualidad los puertos son influenciados por la tendencia mundial que plantea establecer zonas de actividades logísticas en sus instalaciones, porque agregan valor a la mercancía al tiempo que reducen costos logísticos que tanto impactan al país, “unos de los más caros de la región”. La actividad contó también con la presencia de Ramón Rivas, director ejecutivo de la Asociación de Portuarios Dominicanos; Luis Lee Ballester, director del CESEP, así como de los dirigentes navieros Aníbal Piña y Gustavo Tavares entre otros”. l ROSELY PACHECO
Laura de la Cruz, Noelia Duvergé, Carolina Pimentel y Patricia Sánchez.
La actividad se efectuó en el marco de los 40 años de fundado del instituto, en el Auditorio de la Casa San Pablo, y estuvo encabezada por la presidente de la Junta de Regentes, Ana María Ramos, el rector Rolando M. Guzmán, y la vicerrectora, Leandra Tapia. A través del Programa Intec con los Estudiantes Sobresalientes (PIES), se han otorgado becas a mil 433 jóvenes y reconocimientos a más de dos mil estudian-
Rolando Guzmán, Carlos González y Leandra Tapia. F.E.
tes por sus altos índices académicos, sin importar su condición social. Carlos González, presidente de Cemex República Dominicana, fue el orador central del XXV acto de reconocimiento a Jóvenes Talentos Nacionales. De los 72 estudiantes reconocidos, cinco son auspiciados por la Fundación AES Dominicana, tres por la empresa Grupo Ramos y tres por la empresa Claro. l elCaribe
28
DEPORTES elCaribe, SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012
BÉISBOL
DEPORTES www.elcaribe.com.do NBA
Los Nets inauguran su nueva casa en Brooklyn
Los Yanquis ganan y siguen en racha Milwaukee se impone a Washington y se intensifica la pelea por el wild card en la Liga Nacional
NUEVA YORK. Después de una década de espera, el condado neoyorquino de Brooklyn tiene a partir de ayer un estadio de uno de los grandes equipos deportivos. Las autoridades cortaron la cinta para inaugurar el Centro Barclays donde jugarán los Nets de la NBA, que se mudan de New Jersey. Los Nets serán el primer gran equipo deportivo en Brooklyn desde que los Dodgers se mudaron.
FÚTBOL
Lazio sería sancionado por conducta racista El onceno Lazio enfrenta una sanción disciplinaria por comportamiento racista de sus hinchas en un partido de la Liga Europa contra el combinado de Tottenham después que la UEFA abrió el caso contra el equipo italiano ayer. Al parecer los hinchas profirieron cantos insultantes a los futbolistas del club inglés Jermain Defoe, Aaron Lennon y Andros Townsend.
Aramis Ramírez fue clave en la reacción de los Cerveceros en el noveno episodio.
JACQUELYN MARTIN / AP
FÓRMULA UNO
Vettel, el más veloz en las prácticas Red Bull dio muestras inequívocas en las prácticas ayer de que es el candidato al triunfo en el Gran Premio de Singapur de Fórmula Uno. El campeón mundial Sebastian Vettel fue el más veloz en las dos sesiones, mientras su compañero Mark Webber fue cuarto en la segunda práctica. Ninguno de los dos terminó la carrera anterior.
EN LA TV CDN 1:00 P.M.
Béisbol / Oakland vs. Yankees CDN 4:00 P.M.
Programa / Momentos de Boxeo CDN 5:00 P.M.
Programa / Adrenalina TV CDN 9:00 P.M.
Programa / Fiebre de Golf ESPN 11:00 P.M.
Programa / SportsCenter
N
EW YORK. Russell Martin abrió la parte baja del décimo episodio con un jonrón ante Sean Doolittle, y los líderes de la División Este de la Liga Americana vencieron 2-1 anoche a los Atléticos de Oakland para su sexta victoria en forma consecutiva. Brandon Moss disparó un cuadrangular por el jardín derecho con un out en el noveno ante el dominicano Rafael Soriano para echar a perder una dominante salida de tres indiscutibles de CC Sabathia para empatar el partido 1-1, llevando al silencio a la multitud de 40,759. Fue el cuarto intento fallido de salvamento para Soriano en 46 oportunidades. Los Yanquis perdieron cuatro encuentros seguidos por una sola carrera en Oakland, a mediados de julio. Ello abrió una mala racha en la que Nueva York perdió una ventaja de 10 juegos en la división. Es la segunda vez que Martin pone fin a un duelo con un jonrón en la campaña, y los Yanquis se anotaron su novena victoria en 11 compromisos. David Robertson (2-7) lanzó a la perfección el décimo
triunfo 4-2 anoche sobre los Nacionales de Washington. La victoria combinada con una derrota de San Luis, 5-4 ante los CachoWieters, la clave de Baltimore rros de Chicago, mueve a los CerveceEn Boston, Matt Wieters empujó tres ca- ros a un partido de los Cardenales en la rreras, Miguel González lanzó 6 1/3 de en- lucha por un puesto del wild card de la Liga Nacional. Contenidos en una trada y los Orioles de Baltimore percarrera en ocho entradas por manecieron un juego detrás de el abridor de los Nacionales, los Yanquis en el este de la Edwin Jackson, los CerveAmericana al vencer a los Meceros anotaron tres contra dias Rojas de Boston por 4-2. INTENTOS fallidos de Clippard (2-6). Jon Lester (9-13) perdió salvamento tiene por primera vez en sus 21 Rafael Soriano Filis en pelea aperturas de su carrera ante los Orioles. Él tenía 14-0, En Filadelfia, Kevin Frandla cadena más larga de triunsen bateó el viernes uno de los fos contra la franquicia de los Oriocuatro cuadrangulares solitarios les para un lanzador al inicio de su carre- de Filadelfia para respaldar a Kyle Kenra al menos desde 1901. drick, y los Filis se acercaron más en la contienda por el boleto de la Liga NacioRamírez y Braun se unen nal a la postemporada con una victoria En Washington, Ryan Braun y Aramis de 6-2 sobre los Bravos de Atlanta. Ryan Howard, el panameño Carlos Ramírez dieron indiscutibles consecutivos en el noveno contra el cerrador de los Ruiz y Chase Utley también conectaron Nacionales Tyler Clippard y los Cerve- sobre la cerca por los Filis, quienes se ceros de Milwaukee extendieron a seis acercaron a tres juegos de San Luis por su cadena más larga de victorias con un el segundo pase de comodín. l AP acto para ganar el partido. Doolittle (1-1) resolvió la novena antes de permitir el bambinazo de Martin, con cuenta de 0-1.
4
D. 29
DEPORTES elCaribe, SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012
OPINIÓN MILWAUKEE
WASHINGTON
4
2
MILWAUKEE
TB
C
H
CE BB
P
AVG
N. Aoki rf R. Weeks 2b R. Braun lf A. Ramirez 3b J. Lucroy c T. Ishikawa 1b C. Gomez cf J. Segura ss S. Marcum p J. Henderson p C. Hart ph J. Veras p J. Axford p TOTALES
4 4 4 4 4 4 4 3 2 0 1 0 0 34
1 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 4
1 0 3 2 2 0 0 1 0 0 0 0 0 9
0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3
0 0 1 0 0 1 2 1 1 0 1 0 0 7
.293 .231 .315 .299 .324 .248 .253 .275 .091 .000 .278 .000 .000
TOUCHDOWN
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Batting 2B - R Braun 2 (32, E Jackson 2); A Ramirez (47, T Clippard). HR - J Lucroy (10, 2nd inning off E Jackson 0 on, 0 Out). RBI - R Braun (106), A Ramirez (96), J Lucroy (53). Runners left in scoring position, 2 out - A Ramirez 1. GIDP - T Ishikawa. WASHINGTON
TB
C
H
CE BB
P
AVG
J. Werth rf B. Harper cf R. Zimmerman 3b A. LaRoche 1b M. Morse lf I. Desmond ss D. Espinosa 2b J. Flores c E. Jackson p C. Tracy ph T. Clippard p C. Stammen p TOTALES
4 4 3 4 4 3 3 3 2 1 0 0 31
0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2
1 0 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 5
0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2
2 0 0 1 1 0 1 0 1 0 0 0 6
.300 .258 .285 .268 .286 .294 .252 .218 .236 .284 .000 .000
0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
Batting HR - A LaRoche (31, 1st inning off S Marcum 1 on, 2 Out). RBI - A LaRoche 2 (96). 2-out RBI - A LaRoche 2. Runners left in scoring position, 2 out - M Morse 1. EQUIPOS
123
789
C
H
E
MILWAUKEE WASHINGTON
010 000 003 200 000 000
4 2
9 5
0 1
MILWAUKEE
S. Marcum J. Henderson J. Veras (G, 5-4) J. Axford (S-32) WASHINGTON
456
IL
H
C
CL BB
P
EFE
6.0 1.0 1.0 1.0
4 0 1 0
2 0 0 0
2 0 0 0
3 2 0 1
3.86 3.38 3.80 4.68
IL
0 0 0 1
H
C
CL BB
P
EFE
E. Jackson T. Clippard (P, 2-6) C. Stammen
8.0 6 0.2 3 0.1 0
1 3 0
1 2 0
0 0 0
6 0 1
3.77 3.46 2.38
YANQUIS
OAKLAND
2
1
OAKLAND
TB
C
H
CE BB
P
AVG
C. Cowgill cf C. Pennington 2b J. Gomes dh J. Reddick rf Y. Cespedes lf-cf C. Carter 1b B. Moss ph-1b J. Donaldson 3b D. Norris c C. Crisp pr G. Kottaras c S. Drew ss A. Rosales 2b S. Smith ph-lf TOTALES
4 1 3 5 4 2 1 4 3 0 0 3 3 1 34
0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1
1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 0 0 4
0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1
1 0 1 4 2 1 0 1 1 0 0 0 1 1 13
.269 .215 .256 .248 .290 .244 .266 .240 .189 .251 .224 .228 .225 .249
0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 4
Batting HR - B Moss (19, 9th inning off R Soriano 0 on, 1 Out). RBI - B Moss (41). Runners left in scoring position, 2 out - J Reddick 2, S Smith 1. Team LOB - 8. Base Running SB - C Crisp (35, 2nd base off R Soriano/R Martin). Fielding Outfield assists - Y Cespedes.. YANQUIS
TB
C
H
CE BB
P
AVG
D. Jeter dh N. Swisher rf-1b R. Cano 2b A. Rodriguez 3b C. Granderson cf R. Martin c E. Chavez 1b C. Dickerson lf I. Suzuki lf-rf E. Nunez ss TOTALES
4 4 4 4 3 4 3 0 3 3 32
0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 2
1 1 0 2 0 1 0 0 2 1 8
0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 2
2 0 2 1 3 0 0 0 0 1 9
.323 .258 .297 .275 .232 .206 .277 .250 .281 .284
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Batting HR - R Martin (18, 10th inning off S Doolittle 0 on, 0 Out). SF - C Granderson. RBI - C Granderson (94), R Martin (48). Runners left in scoring position, 2 out - D Jeter 2. GIDP - R Cano. EQUIPOS
OAKLAND YANQUIS OAKLAND
J. Parker S. Doolittle (P, 1-1) YANQUIS
C. Sabathia R. Soriano D. Robertson (G, 2-7)
123
456
789 10
C
H
E
000 000
000 100
001 0 000 1
1 2
4 8
0 0
H
C
8.0 6 1.0 2
IL
1 1
IL
CL BB
1 1
P
EFE
0 0
7 2
3.40 3.40
H
C
CL BB
P
EFE
8.0 3 1.0 1 1.0 0
0 1 0
0 1 0
11 1 1
3.47 2.10 2.88
2 2 0
POLIDEPORTIVA
Cañeros vencen a los Metros y vuelven a la serie final de la LNB
T
La importancia del liderazgo
L
os Saints de Nueva Orleans han sido uno de los equipos más exitosos de los últimos años. Desde que el entrenador en jefe, Sean Payton, y el mariscal Drew Brees llegaron a la ciudad, el equipo tiene un récord de 67-37, con tres títulos de división y un campeonato en el Súper Bowl 2009. Pero este año, los Saints están muy distintos, se perciben sin rumbos sin concentración, sin disciplina y sin victorias. Aquí se nota la importancia del liderazgo. Los Saints están siendo investigados por un supuesto programa de pago por lesión que supuestamente tenían establecidos durante unos años. El comisionado, Roger Goodell, después de presentar los resultados de una investigación donde supuestamente tienen pruebas del delito, citando ejemplos de que se iba a premiar con US$10,000 al jugador que lesionara al mariscal Brett Favre en el Campeonato de la Conferencia Nacional de 2009. Esto condujo a la suspensión de todos los entrenadores defensivos de Nueva Orleans, incluyendo al entrenador en jefe. Payton, suspendido por un año, es uno de los estrategas más creativos del lado ofensivo, además tiene un liderazgo que inspira respeto, motivación y desempeño de sus jugadores. También, están suspendidos los líderes de la defensa, tanto los jugadores como los entrenadores. Hay una batalla legal pendiente contra el comisionado, ya que una corte de apelación favoreció el levantamiento de las sanciones y la investigación se ha convertido gris. Lo que está claro, es que los Saints han perdido sus líderes, con lo cual perdieron su alma. Alrededor de la Liga
Los Giants de NY acabaron con Carolina el jueves en la noche. La presión defensiva de los Giants, más un Eli Manning dirigiendo fenomenalmente su ofensiva. En batallas de equipos invictos mañana, Atlanta visita a San Diego y Filadelfia viaja a Arizona. ¿Podrán los invictos de la costa Atlántica mantener sus rachas en el oeste? El partido más interesante será cuando Tom Brady y los Patriots visiten a Ray Lewis en Baltimore. ¿Podrá Baltimore tener la revancha después de su derrota en el Campeonato de Conferencia del pasado año? Predicciones: Dallas, Pittsburgh y Baltimore
PEDRO ESTRELLA pestrella01@gmail.com ANALISTA NFL
BALONCESTO. Un excelente inicio en el camino sentenció un resultado ampliamente favorable para los Cañeros del Este sobre los Metros de Santiago en el séptimo partido de la serie final.
Melky Cabrera. CHARLIE RIEDEL / AP
Melky Cabrera se descarta de la lucha por título de bateo en la LN NUEVA YORK. Melky Cabrera fue descalificado de la lucha por el título de bateo de la Liga Nacional a solicitud propia.
DECISIÓN.
Grandes Ligas y el sindicato de jugadores dijeron ayer que estuvieron de acuerdo en cambiar para esta temporada el reglamento que rige el título de campeón de bateo, slugging y porcentaje de embase. CSNBayArea.com reportó primero la descalificación. La gerencia de Grandes Ligas no podía descalificar por su cuenta a Cabrera, y sólo podía cambiar el reglamento sobre el título de bateo si tenía el permiso del sindicato. El toletero de los Gigantes de San Francisco cumple con una suspensión de 50 partidos por dopaje. El proceso para el cambio fue iniciado la noche del miércoles cuando el representante de Cabrera, Seth Levinson, envió un correo electrónico al presidente del sindicato Michael Weiner con una carta adjunta de Cabrera en inglés y español. “Pido a la Asociación de Jugadores que tome las medidas necesarias, junto con la Oficina del Comisionado, para retirar mi nombre del título de bateo de la Liga Nacional”, escribió Cabrera en la carta, una copia de la cual fue obtenida por The Associated Press. “Para que quede claro, personalmente no tengo deseo de ganar un premio que sería visto ampliamente como manchado, y creo que sería mucho mejor para los contendientes restantes competir por esa distinción”, escribió Cabrera. “Igualmente, el retiro de la consideración de mi nombre me permitirá enfocarme en mi objetivo de trabajar duro para mi regreso al béisbol de manera que sea capaz de ganar esa distinción en una temporada jugada en cumplimiento estricto de las reglas de la liga. Para ser claro, planeo trabajar duro para reivindicarme de esa manera”. Abogados de la MLB y del sindicato terminaron de redactar el cambio el viernes. El comisionado Bud Selig dijo el miércoles que Grandes Ligas “usualmente no interfiere” en el tema del título de bateo. l RONALD BLUM / AP
Edward Santana y Mario West marcaron 18 puntos cada uno para encabezar la victoria de los Cañeros 96-75 sobre los Metros. Los Cañeros retornaron de un déficit de 1-3 en la semifinal A, de la Liga Nacional de Baloncesto Scotia Bank. El equipo abrió la ronda marcada a un 7-4 con una derrota en su hogar. Los Cañeros tuvieron un excelente primer cuarto, el cual iniciaron dominando 242 y lo ganaron 26-6. El resto dejó muy comprometidos a los Metros que debían remontar de esa pesada ventaja. Con ese dominio, los Metros se llegaron a poner de 13 puntos debajo en dos ocasiones, la última de ellas en el último cuarto y luego descendieron a 12 puntos con 7:40 por jugar. Con 6:35 los Metros bajaron a 11 puntos, los Cañeros volvieron a subir pero con 5:46 retornó a 13 y tras intercambios de canastos esa diferencia se mantenía a la mitad del cuarto final. Un canasto de Luis Martínez inclinó el marcador a beneficio de los Cañeros de 17 para fijar la pizarra 88-71 con 3:30 por jugar. Para el último cuarto, los Cañeros perdieron a José Olivero por cinco faltas personales. La victoria lleva al conjunto romanense una vez más a la serie final, después de ganar el campeonato de 2010 y luego de un pésimo 2011 donde quedaron en el sótano. “Nos hemos llevado el partido, pero ha sido todo corazón”, dijo Santana. “Fue una serie difícil, pero no es como comienzas, sino como terminas”, agregó West, a la transmisión de TV. Alejandro Carmona sumó 16 y Bobby Pandy y Maurice Baker 15 cada uno por los Cañeros. Víctor Liz marcó 14 y Juan Pablo Montás 13 por los Metros. La serie final se inicia mañana en la cancha Mario Ortega, hogar de los Indios de San Francisco de Macorís y se disputará por igual a un 7-4. l CARLOS SÁNCHEZ G.
Edward Santana y varios compañeros festejan el triunfo de los Cañeros. F.E.
D. 30
DEPORTES elCaribe, SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012
MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS
JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL
MLB EQUIPO
EN 1º
EN 2º 1/3 1/2 FIN
SAN LUIS SI en NO en CUBS el 1ro El 2do ATLANTA SI en SI en FILADELFIA el 1ro El 2do MILWAUKEE SI en SI en WASHINGTONel 1ro El 2do MIAMI SI en SI en METS el 1ro El 2do DODGERS NO en SI en CINCINNATI el 1ro El 2do
2 2 1 2 1 2 1 5 1 0
3 2 1 4 1 2 1 6 1 1
4 5 2 6 4 2 3 7
EQUIPO
EN 1º
PIRATAS SI en HOUSTON el 1ro ARIZONA SI en COLORADO el 1ro SAN DIEGO en SAN FCO el 1ro OAKLAND NO en YANQUIS el 1ro MINNESOTA SUSP. DETROIT el 1ro
EN 2º 1/3 1/2 FIN
EQUIPO
NO en El 2do NO en El 2do en El 2do NO en El 2do SUSP. El 2do
TORONTO SI en TAMPA BAY el 1ro BALTIMORE NO en BOSTON el 1ro CLEVELAND NO en KANSAS CITYel 1ro WHITE SOX SI en ANAHEIM el 1ro TEXAS en SEATTLE el 1ro
0 3 4 4
0 3 9 4
0 0
0 1
1 2
EN 1º
EN 2º 1/3 1/2 FIN
SI en El 2do NO en El 2do SI en El 2do en El 2do en El 2do
0 7 0 1 1 3
0 8 2 2 1 4
1 12 4 2
Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning. RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR
PONCHES
C CARPENTER C VOLSTAD T HANSON K KENDRICK S MARCUM E JACKSON
LANZADOR
2 0 5 6 3 6
PONCHES
J TURNER J NIESE J BLANTON B ARROYO J LOCKE ED GONZALEZ
3 7 6 4 8 1
LANZADOR
PONCHES
W MILEY D POMERANZ C KELLY R VOGELSONG J PARKER C SABATHIA
LANZADOR
PONCHES
LANZADOR
PONCHES
S DEDUNO J MASTERSON R PORCELLO SUSP. L MENDOZA C VILLANUEVA 0 J PEAVY J SHIELDS 9 D HAREN M GONZALEZ 3 M PEREZ J LESTER 3 H IWAKUMA
7 11
3 3
1Q
1/2
3Q
FIN
EQUIPOS
1Q
INDIANA 12 WASHINGTON 15
28 26
24 14
66 53
MINNESOTA PHOENIX
24 22
3Q
FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
1/2
3Q
FIN
SAN ANTONIO 17 SEATTLE 20
FÚTBOL COLEGIAL EQUIPOS
1Q
1/2
BAYLOR UL MONROE
0 14
24 21
1/2
3Q
FIN
EQUIPOS
1Q
JUEGOS DE WNBA HORA
L
2:05 ---8:05 ----
153 -7 143 -10.5
EQUIPO
TULSA NY LIBERTY WASHINGTON CHICAGO
G/P
PA-PP
FEC.
8-22 14-18 5-26 12-19
78.07-84.20 72.72-77.28 69.13-78.68 75.42-76.45
17/7/11 -------19/8/12 --------
EQ.
H
TULSA 33 NYL 48 CHI 25 WAS 28
L
F
FEC.
EQ.
H
L
F
153.5 -13 -5.5 145
57 88 71 75
23/6/11 -------1/6/12 --------
NYL TULSA WAS CHI
46 32 27 29
-5.5 159.5 142 -10.5
94 82 63 65
F
FEC.
JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA
L
12:30 ---8:00 ---4:30 ---6:00 ---3:30 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---3:30 ---3:30 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---7:45 ---7:00 ---7:00 ---8:00 ---3:30 ---3:30 ---10:30 ----
54 -8 55.5 -12 -11 59.5 60 -21.5 48 -32.5 47 -19.5 47 -17.5 59.5 -37.5 59.5 -15 45 -9 62.5 -27 48 -17 54.5 -25 53 -14 -13 47.5 47.5 PK 67 -6.5 69.5 PK 54 -9 72 -23.5
EQUIPO
G/P
ARMY 0- 2 WAKE FOREST 2- 1 CLEMSON 3- 0 FLORIDA ST 3- 0 SO FLORIDA 2- 1 BALL ST 2- 1 MEMPHIS 0- 3 DUKE 2- 1 E MICHIGAN 0- 3 MICHIGAN ST 2- 1 BO GREEN 1- 2 VIRGINIA TECH 2- 1 C MICHIGAN 1- 1 IOWA 2- 1 UAB 0- 2 OHIO ST 3- 0 E CAROLINA 2- 1 NO CAROLINA 0- 2 TEMPLE 1- 1 PENN ST 1- 2 MARYLAND 2- 1 W VIRGINIA 2- 0 UTEP 1- 2 WISCONSIN 2- 1 MASSACHUSETTS0- 3 MIAMI OHIO 1- 2 VANDERBILT 1- 2 GEORGIA 3- 0 UTAH ST 2- 1 COLORADO ST 1- 2 RUTGERS 3- 0 ARKANSAS 1- 2 FRESNO ST 2- 1 TULSA 2- 1 MARSHALL 1- 2 RICE 1- 2 KANSAS 1- 2 NO ILLINOIS 2- 1 ARIZONA 3- 0 OREGON 3- 0
PA-PP
FEC.
EQ.
H
L
23.50-41.50 16.00-32.00 39.67-17.67 58.67-1.00 26.33-22.33 35.00-39.00 25.00-33.67 37.67-31.00 18.67-40.67 20.33-13.33 16.67-22.33 26.33-19.67 22.50-34.00 17.00-14.00 17.50-44.00 40.67-18.00 23.00-25.00 30.50-33.50 34.00-23.00 21.33-16.00 21.33-19.00 55.50-23.00 19.33-26.67 16.33-15.00 6.33-48.33 17.33-36.33 28.00-13.33 47.33-21.00 25.00-13.00 16.33-26.33 24.33-8.33 26.67-36.67 43.67-22.00 44.67-21.33 36.67-40.00 28.67-43.00 20.33-20.67 31.00-21.67 46.33-18.33 54.00-24.33
15/9/07 -------24/9/11 -------10/9/11 --------
ARMY WF FLST CLEM BAST SOFL
7 21 10 21 0 30
46 -20 46.5 -1 50.5 -20.5
6/9/08 --------
EM MIST
7 21
56 -21
EQ.
H
L
F
10 21 30 13/11/10 35 -------7 37
CLEM FLST
10 3
46 -6.5
13 16
10 42
EM MIST
17 24
52.5 20 -26.5 52
9/9/06 --------
L
3:30 ---12:00 ---6:00 ---4:00 ---7:00 ---3:00 ---5:00 ---12:20 ---2:00 ---3:30 ----
52.5 -11.5 51.5 -16.5 58 -17 58 -17.5 -17.5 51.5 56.5 -12 -2 48 49 -25.5 46 -1 52.5 -9.5
EQUIPO
G/P
PA-PP
FEC.
OREGON ST 1- 0 10.00-7.00 24/9/11 UCLA 3- 0 40.67-20.00 -------VIRGINIA 2- 1 26.67-30.33 12/9/09 TCU 2- 0 38.00-3.00 -------CALIFORNIA 1- 2 34.00-32.33 13/10/11 USC 2- 1 35.00-20.00 -------COLORADO 0- 3 19.67-40.33 1/10/11 WASHINGTON ST 2- 1 21.67-25.67 -------LSU 3- 0 48.33-10.33 22/10/11 AUBURN 1- 2 20.00-27.33 -------MIAMI FLO 2- 1 30.67-31.33 22/10/11 GEORGIA TECH 2- 1 44.00-14.33 -------WYOMING 0- 3 23.33-31.67 IDAHO 0- 3 10.00-34.67 KENTUCKY 1- 2 30.67-26.00 24/9/11 FLORIDA 3- 0 28.00-17.00 -------CONNECTICUT 2- 1 22.67-10.33 1/10/11 W MICHIGAN 1- 2 27.33-24.33 -------MISSOURI 2- 1 35.33-23.67 30/12/05 SO CAROLINA 3- 0 38.00-9.67 --------
EQ.
H
L
F
UCLA OREST TCU VIR USC CAL WAST COL AUB LSU GT MF
21 10 14 0 20 0 10 13 3 21 7 21
53 -4 -13 42 -3 58.5 59.5 -3 47.5 -20.5 63.5 -3
27 19 30 14 30 9 31 27 10 45 7 24
FEC.
FLO KEN WMIC CONN MISOU SC
31 10 17 7 14 28
-17.5 44.5 46.5 -3 51 -3.5
48 25/9/10 10 -------38 1/11/03 31 -------38 31
EQ.
H
6/11/10 OREST 7 -------- UCLA 7 28/12/94 VIR -. -------TCU -. 16/10/10 CAL 0 -------USC 42 11/9/04 COL 3 -------- WAST 3 23/10/10 LSU 10 -------AUB 10 13/11/10 MF 14 -------GT 33 KEN FLO WMIC CONN
7 21 17 14
L
F
-5 53 -. -. 54.5 -2.5 52 -2 52.5 -5 -2.5 50
14 17 10 20 14 48 20 12 17 24 35 10
49.5 14 -14 48 -. 27 -9.5 41
JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL
WNBA EQUIPOS
HORA
HORA
G-P
H
1/3
L.
1:05 ---1:10 ---7:05 ---7:10 ---4:05 ---1:05 ---8:10 ---9:05 ----
76- 72 90- 58 66- 84 67- 82 74- 74 48-101 77- 72 90- 59 85- 64 75- 74 79- 70 58- 91 74- 74 58- 90 71- 78 86- 63
66- 63- 19 75- 54- 19 61- 77- 12 60- 65- 24 59- 70- 19 50- 86- 13 60- 62- 27 72- 54- 23 75- 57- 17 69- 50- 30 77- 50- 22 55- 74- 20 68- 64- 16 54- 80- 14 61- 65- 23 69- 61- 19
51-55-42 65-41-42 46-66-38 50-55-44 48-66-34 45-62-42 61-51-37 63-43-43 65-49-35 60-50-39 60-52-37 45-59-45 62-54-32 47-73-28 53-61-35 69-55-25
7.5 -155 7 -140 -145 8.5
LIGA AMERICANA 1:05 84- 64 70- 57- 21 ---85- 63 71- 64- 13 1:10 85- 64 65- 63- 21 ---68- 82 57- 65- 28 7:05 62- 87 50- 78- 21 ---79- 69 60- 60- 28 7:10 61- 88 55- 77- 17 ---67- 81 58- 70- 20 7:10 66- 81 54- 79- 14 ---79- 70 68- 58- 23 9:10 88- 60 79- 52- 17 ---70- 80 64- 61- 25 9:05 81- 67 69- 60- 19 ---81- 68 78- 53- 18
59-49-40 64-56-28 59-47-43 52-63-35 47-76-26 59-50-39 53-70-26 58-58-32 49-69-29 62-53-34 64-50-34 60-48-42 52-56-40 63-54-32
9.5 -150
7.5 -130 -170 10.5 -110 7 -170
9 -210 9 -125 7 -175 -180 7.5 8.5 -170
EQ.
LAN.
IP
EFE
IL
EE
MILWAUKEE WASHINGTON MIAMI METS PIRATAS HOUSTON DODGERS CINCINNATI ATLANTA FILADELFIA SAN LUIS CUBS ARIZONA COLORADO SAN DIEGO SAN FCO
W Peralta (D) 2-0 G Gonzalez (Z) 19-8 M Buehrle (Z) 13-12 R Dickey (D) 18-6 K Correia (D) 11-9 D Keuchel (Z) 2-7 S Fife (D) 0-1 M Latos (D) 12-4 M Minor (Z) 9-10 R Halladay (D) 10-7 A Wainwright (D) 13-1 T Wood (Z) 6-12 P Corbin (Z) 6-7 J Chacin (D) 2-5 A Werner (D) 2-1 M Bumgarner (Z)15-10
G-P
21.0 186.1 188.1 212.0 154.0 76.0 21.2 189.1 167.0 149.2 3-185.2 139.2 94.0 55.0 29.1 198.2
2.14 2.95 3.78 2.67 4.09 4.97 2.49 3.76 4.31 4.03 3.97 4.25 4.02 4.58 3.68 3.26
-0-0 0-2 9-2 2-1 0-2 -1-6 1-2 4-2 6-5 2-2 0-1 3-2 -3-2
-6.0 20.2 77.0 49.2 11.2 -46.1 23.2 66.2 114.0 30.1 6.0 42.1 -65.1
--6.00 4 3.92 10 2.81 61 4.17 28 6.94 4 --2.91 48 4.18 19 3.38 54 4.42 109 5.64 17 9.00 3 2.76 44 --3.17 55
OAKLAND YANQUIS BALTIMORE BOSTON MINNESOTA DETROIT CLEVELAND KANSAS CITY TORONTO TAMPA BAY TEXAS SEATTLE WHITE SOX ANAHEIM
T Blackley (Z) I Nova (D) INDECISO A COOK (D) S Diamond (Z) D Fister (D) U Jimenez (D) W Smith (Z) B Morrow (D) M Moore (Z) M Harrison (Z) B Beavan (D) J Quintana (Z) D HAREN (D)
93.2 163.1 -87.2 153.2 140.2 172.1 79.2 105.2 169.1 193.1 132.2 126.2 159.1
3.36 4.85 -4.93 3.69 3.65 5.43 5.08 2.98 3.88 3.26 4.88 3.69 4.41
-1-0 -0-2 0-2 2-6 2-1 1-0 5-5 1-1 10-1 2-3 -1-1
-13.2 -8.0 19.1 51.1 18.0 6.0 73.1 16.2 96.2 34.0 -29.2
-3.29 -9.00 3.26 3.68 4.50 3.00 3.31 2.70 2.14 2.91 -3.64
5-3 12-7 -4-10 11-8 9-9 9-16 5-8 8-6 10-11 17-9 9-10 6-4 11-11
G-P
P
-10 -1 11 42 73 5 77 19 60 13 -26
SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA
1/10/11 -------17/9/11 -------17/9/11 --------
15/10/11 --------
NC EC PST TEM WV MAR
GEO VAN
31/12/05 TULSA -------- FREST 15/10/11 RICE -------- MARSH 10/9/11 NILL -------KAN 24/9/11 ORE -------ARI
28 3 7 10 27 10
20 7
17 14 6 17 21 21 35 9
-6.5 61 -7 46 -1 56.5
-13.5 42
61 -8 51.5 -5.5 -4.5 63 -16 65.5
35 2/10/10 20 -------14 25/9/10 10 -------37 18/9/10 31 --------
33 16/10/10 28 --------
EC NC TEM PST MAR WV
VAN GEO
14 14 13 9 0 21
0 22
31 22/9/01 FREST 17 24 -------- TULSA 3 20 22/11/08 MARSH 7 24 -------RICE 7 42 45 56 26/11/10 ARI 19 31 -------ORE 14
61 17 -14 42 43.5 13 -13.5 22 45 17 -10 31
49.5 0 -14 43
-12 49.5 68 -8.5
37 18 10 35
65 29 -20.5 48
RIVAL
LINEA
R-1/2
F
P L/P
LIGA NACIONAL WASHINGTON G GONZALEZ 29/7/12 EN MILWAUKEE -150 8.5 1-3 11-10 4 6.5 MIAMI M BUEHRLE 2/9/12 METS -144 8 1-5 1-5 3 3.5 METS R DICKEY 31/8/12 EN MIAMI -144 8 1-0 3-0 7 7.5 PIRATAS K CORREIA 5/9/12 HOUSTON -200 8.5 5-1 6-3 1 3.5 HOUSTON D KEUCHEL 26/7/12 PIRATAS +165 8.5 0-5 3-5 2 3.0 CINCINNATI M LATOS 29/8/11 EN DODGERS +168 6 1-4 1-4 5 5.5 ATLANTA M MINOR 31/8/12 FILADELFIA -113 7 4-1 5-8 3 4.5 FILADELFIA R HALLADAY 31/8/12 EN ATLANTA +113 7 1-4 8-5 3 6.0 SAN LUIS A WAINWRIGHT 29/7/12 EN CUBS -144 8 0-2 2-4 5 6.0 CUBS T WOOD 27/7/12 SAN LUIS +168 7.5 6-8 6-9 2 4.0 ARIZONA P CORBIN 16/5/12 EN COLORADO -110 10.5 0-6 1-6 3 3.5 COLORADO J CHACIN 14/4/12 ARIZONA -130 9.5 5-4 8-7 5 4.0
FECHA
RIVAL
SAN FCO 24/7/12
M BUMGARNER SAN DIEGO -180 6.5
LINEA
LIGA AMERICANA YANQUIS I NOVA 20/7/12 EN OAKLAND -130 7.5 BOSTON A COOK 15/8/12 EN BALTIMORE +133 9.5 MINNEOSTA S DIAMOND 5/7/12 EN DETROIT +150 9.5 DETROIT D FISTER 14/8/12 EN MINNESOTA -160 9 CLEVELAND U JIMENEZ 25/4/12 KANSAS CITY -135 7.5 KANSAS CITY W SMITH 29/5/12 EN CLEVELAND +140 8.5 TORONTO B MORROW 31/8/12 TAMPA BAY +110 8 TAMPA BAY M MOORE 30/8/12 EN TORONTO -150 8 TEXAS M HARRISON 16/9/12 SEATTLE -240 9.5 SEATTLE B BEAVAN 16/9/12 EN TEXAS +240 9.5 ANAHEIM D HAREN 5/8/12 EN WHITE SOX -112 9.5
R-1/2
F
P L/P
2-2
3-2 9 6.5
0-2
2-3 6 5.0
2-0
3-5 2 1.5
3-2
3-7 4 3.5
4-4
8-4 7 4.0
0-4
2-8 2 4.5
7-2
8-2 5 2.5
2-1
2-1 5 5.5
0-2
0-2 7 7.0
2-0
2-1 5 4.5
0-2
1-2 2 3.0
1-0
2-4 4 5.0
D. 31
DEPORTES elCaribe, SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012
TENIS
El acto se realizó en las instalaciones de la empresa La Fabril. ROQUE FERREIRA.
Fundación reconoce a Víctor Estrella SANTIAGO. La Fundación García Almánzar y el Grupo Linda reconocieron al tenista Víctor Estrella, por ser clave en el triunfo de República Dominicana en la final del Grupo II de la Copa Davis.
Estrella recibió un premio de 200 mil pesos, entregado durante un acto realizado en las instalaciones de la em-
presa La Fabril. La actividad estuvo encabezada por el empresario Félix M. García C., Larissa García de Guzmán, Julissa García y Miguel Blasco, Lina García de Blasco, además de otros ejecutivos de ambas entidades. Durante el encuentro, Larissa García, dijo que el reconocimiento lo hacían a Estrella por la destacada labor como tenista y por el esfuerzo de todos estos años para convertirse en un gran deportista. Estrella se encuentra en el puesto 169 del rankin mundial de tenis. Con su victoria, Víctor Estrella lleva de nuevo a la República Dominicana al Grupo I de Las Américas, al ganarle al mexicano César Ramírez, en el cuarto partido de la final del Grupo II del torneo celebrado en el Centro Español el pasado fin de semana. García dijo que el tenista es un ejemplo a imitar para la juventud dominicana, pues demostró que con esfuerzo y dedicación se alcanzan sueños. “Ojalá que mas jóvenes del país te imiten para seguir celebrando grandes triunfos”, le dijo García a Estrella. El tenista agradeció a los ejecutivos de la empresa y de la fundación por el reconocimiento a su desempeño y dijo que eso representaba para él un gran honor y orgullo. Expresó que no esperaba esa distinción. Es la segunda ocasión que la República Dominicana sube al Grupo I de la Zona Americana. l MIGUEL PONCE
SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012
www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 64 / Nº 21.074
FÓRMULA UNO P.28
TENIS P.31
BALONCESTO P.29
Vettel, el más Reconocen Cañeros rápido en al tenista avanzan a las prácticas Víctor Estrella la serie final Tuvo dos impresionantes sesiones para la carrera de mañana en Singapur
Fundación García y Grupo Linda lo distinguen por su actuación en Copa Davis
Vencieron anoche en un decisivo partido a Metros 96-75 en La Romana
Por voluntad propia
FOTO: AP
Melky Cabrera solicitó ser descalificado como candidato al título de bateo de la Liga Nacional. La MLB y el sindicato aprobaron la decisión. P. 29
fin de semana elCaribe, SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012
elcaribe.com.do
Reinas de las patronales
A celebrar Las con un trago pirámides de de Cubalibre Constanza
Homenajes a los valores religiosos, tradición y costumbre de los pueblos remontados a los años 50. P.6-7
En la ruta gastronómica conoceremos la historia del famoso cóctel que cumple 112 años. P.10
Un escape por la naturaleza en un altiplano ubicado en Valle Nuevo, muncipio de Constanza. P.10
RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO P.9
Homilía en torno a la PUCMM PEDRO CONDE STURLA P.4
Analiza un escrito de Martín Lutero NATALÍ FAXAS nfaxas@elcaribe.com.do
L
La Dirección de Patrimonio Subacuático utiliza buzos profesionales y arqueólogos marinos para rescatar las reliquias. F.E.
Los tesoros de nuestros mares La Dirección General de Patrimonio Cultural Subacuático rescata, conserva y difunde los bienes de naufragios de aquellos que murieron en las aventuras colonizadoras
a Hispaniola fue una escala obligatoria para los barcos que atravesaban el mar desde Europa hacia la recién “descubierta” América y, ¿por qué no decirlo?, un paraíso para los comerciantes de la época que traían y llevaban riquezas de continente a continente. Muchas de esas embarcaciones, sin embargo, naufragaron y dejaron en el fondo del mar miles de piezas invaluables. Decenas de naufragios se han descubierto en nuestro litoral desde que en el año 1976 se encontraron, próximo a Samaná, los restos del galeón español Nuestra Señora de la Guadalupe que naufragó en el año 1724. El descubrimiento de la Guadalupe fue tan significativo que se creó la Dirección General de Patrimonio Cultural Subacuático para elaborar y ejecutar los programas de rescate de bienes culturales que duermen en las costas del país. La Dirección es una dependencia del Ministerio de Cultura y tiene más de 30 años ejecutando programas de estudio, rescate, restauración y puesta en valor de los bienes sumergidos. Su valor está en los tesoros, instrumentos de uso cotidiano, mercancías y otros objetos que la entidad localiza, conserva y posteriormente entrega a los museos para consumo de las generaciones venideras. l
Un juego de dados rescatado de una de las embarcaciones naufragaron. KELVIN MOTA
En los naufragios se han hallado objetos personales y de ocio, joyas, insignias religiosas, utensilios militares, navales y vajillas”. Wilfredo Féliz DIRECTOR DE LA DGPCS
2
fin de semana
elCaribe, SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012
elcaribe.com.do
El rescate de los tesoros debajo del mar Miles de piezas procedentes de al menos 20 naufragios se han encontrado en costas dominicanas, desde que fue creada la Dirección General del Patrimonio Cultural Subacuático (DGPCS), en febrero del 1979. Estos objetos se han convertido en testigos de la época más antigua de la historia de la República Dominicana, cuando la isla fue colonizada. “Aquí talvez se pueda encontrar con mayor pureza los bienes que representan el encuentro entre dos mundos”, explica el director general de DGPCS, Wilfredo Féliz. Los viajes en barcos, para la época de los siglos XVI, XVII y XVIII, duraban meses en el océano. Esto implicaba que las naves traían y llevaban consigo, desde los animales vivos que comerían durante la travesía, vajillas e insignias religiosas, hasta las joyas, ornamentos y juegos para entretenerse en el mar; además de los utensilios navales, militares y de comercio que utilizaban. Todo esto se halla en las expediciones. “Quienes hablan son los objetos. Son los bienes culturales de todo tipo, dónde se encuentran y cómo se encuentran cada uno de ellos, los que hablan y dicen su historia”, señala Martha Roquel, arqueóloga y directora científica del organismo. De ellos es posible saber la procedencia del barco, si llegaban de Europa o iban cargados desde América y si incluso, las naves se dedicaban al contrabando.
En el depósito de la DGPCS muchos bienes han quedado guardados porque no hay espacios para exhibirlos en los museos nacionales. FOTOS: KELVIN MOTA
tos de exploración y rescate con esas empresas, y posteriormente las compensa por los bienes que rescatan. No es una labor de buscar y sacar cosas, es una labor de carácter científico muy riguroso y exigente”, explica Féliz.
¿Cómo inicia todo?
De fuentes documentales sobre embarcaciones y sus viajes se sustentan Es común encontrar los proyectos para llevar insignias a cabo las exploraciones; religiosas. usualmente las informaciones son intercambios entre el Archivo General de Indias, en Sevilla, y la Dirección. La Marina de Guerra, descendientes de sobrevivientes y los pescadores también funcionan como alerta a descubrimientos, es el caso del barco Guadalupe. Según cuenta Francis Soto, director técnico del Patrimonio Cultural Subacuático, este primer hallazgo en el país se produjo porque unos lugareños de Samaná estaban vendiendo vasos de cristal y monedas de oro en la calle. “De ahí se crea la comisión de rescate que en ese entonces no existía”, explica. La DGPCS cuenta con varias entidades privadas que ayudan a costear las expediciones. “El Estado comparte los gas-
Con la electrolisis, los corales se desprenden de los utensilios para dejarlos en su estado original.
Almacén y laboratorios
Una vez que se tienen los hallazgos, pasan al laboratorio. Los objetos pueden perderse a simple vista, porque con los años los corales se incrustan de tal manera que se perciben como parte del fondo marino. “Primero se debe estudiar la pieza con rayos X para determinar si resiste el tratamiento de electrolisis”, indica Francisco Corniel, quien es conservador de bienes culturales. Este último proceso quita las sales y corales, devolviendo al objeto a su estado original. El destino privilegiado de las piezas, una vez son restauradas y se determina del todo su origen, son los museos. Sin embargo, Corniel lamenta que muchas se quedan guardadas en el almacén porque no hay museos suficientes para guardar estos tesoros marinos. l
Este juego de pesas para balanzas son las piezas más grande que se han encontrado en mares dominicano.
El reloj encontrado en la embarcación Nuestra Señora de la Guadalupe, data del año 1720.
Un juego de grilletes para esclavos y sus llaves, de la época colonial, aún con los corales incrustados.
elCaribe, Sﾃ。ADO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012
PUBLICIDAD
4
fin de semana
elCaribe, SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012
elcaribe.com.do
Contra las bandas rapaces y asesinas de los campesinos Martín Lutero – año 1525
PEDRO CONDE STURLA pericopepe@live.com
E
n 1517, el fraile católico agustino Martín Lutero (1483-1566), nacido en la actual Alemania, publicó en las puertas de la catedral de Wittenberg, según la versión más socorrida, sus famosas 95 tesis contra la iglesia de Roma y la corrupción del papado en general. El documento circuló por toda Europa con rapidez asombrosa y fue objeto de debates que abrirían las puertas a la reforma protestante, al surgimiento de nuevas iglesias cristianas y a un siglo y medio de guerras religiosas. El hombre se salva por la fe y no por las obras, decía Lutero. Otro reformador más radical, Calvino, diría más adelante que ni por la una ni por las otras. Sólo por la predestinación. Lutero recibió desde el principio el apoyo de los príncipes alemanes, que al convertirse a la reforma protestante se apoderaban de paso de las riquezas cuantiosas de la Iglesia católica. Los depauperados campesinos alemanes vieron que en la reforma había también para ellos una oportunidad de mejoría social y entre 1524 y 1525 se organizaron en varias ligas que los príncipes llamaron bandas, y enfrentaron en desigual combate, dando origen a la sangrienta guerra de los campesinos alemanes. La revuelta popular, que los campesinos llamaron “revolución del hombre común”, fue el más grande movimiento de masas que tuvo lugar en Europa hasta la revolución francesa. En su mejor momento los campesinos negociaron un pliego de reivindicaciones que se conoce con el nombre de los “12 artículos”, y unificó ideológicamente el movimiento en base a un programa económico y religioso, pero fueron a la postre derrotados y brutalmente reprimidos y denigrados. Contra ellos escribió Lutero uno de los documentos más aberrantes de la historia, un panfleto en el que llama, en nombre de Dios, al total exterminio de seres a los que no les reconoce ni condición humana. Llaman sobre todo la atención sus palabras, porque se suponen que son palabras de un cristiano, de un servidor de Cristo y no de un demonio como aparentan ser, de un fundamentalista que retuerce todos los principios del cristianismo y pide a los príncipes ganar la gloria
Martín Lutero fue el precursor de la reforma protestante.
degollando campesinos. Mi capacidad de asombro no disminuye aún. He aquí, a renglón seguido, los gloriosos fragmentos finales del famoso documento. PCS]. Un príncipe y señor ha de pensar en que es ministro y servidor de Dios y de su ira (Epístola a los Romanos, 13, 4), y que la espada le ha sido confiada contra tales bribones. Si ésta no castiga y no pone remedio, no cumpliendo así con su oficio, peca contra Dios en forma igualmente grave que quien mata sin que le haya sido dada tal potestad. Donde puede y no castiga, o por derramamiento de sangre, se hace culpable de todos los homicidios y de los males perpetrados por tales bribones, porque, descuidando voluntariamente el mandato de Dios, permite que esos bribones realicen sus maldades, siendo así que podría y debería impedirlo. Por ello no es éste el momento de dormir ni de emplear paciencia o misericordia: es ya el tiempo de la ira y de la espada, y no el de la gracia. Proceda, pues, ahora, la autoridad con confianza y golpee con buena conciencia mientras pueda mover un músculo; tiene ésta en su favor que los campesinos tienen mala conciencia y persiguen una causa injusta, y cualquier campesino que, a consecuencia de esto, resulte muerto está perdido en cuerpo y alma y pertenece al diablo para siempre. La autoridad, en cambio, tiene una buena conciencia y un buen derecho de su parte y puede decirle a Dios con absoluta tranquilidad de corazón: “Ve, Dios mío, Tú me has puesto como príncipe o señor, de
F.E.
esto no puedo dudar; Tú me has confiado la espada contra los malhechores (Epístola a los Romanos, 13, 4). Tal es Tu palabra y debe observarse; por ello he de cumplir este oficio, so pena de perder Tu gracia. Además es evidente que estos campesinos han merecido ante Ti y ante el mundo varias veces la muerte, y que a mí corresponde castigarlos. Ahora, si Tú quieres dejar que éstos me maten y que me sea quitada la autoridad y que yo perezca, hágase Tu voluntad, de modo que yo muera y perezca según Tu divina voluntad y palabra y sea considerado obediente a Tu mandato y a mi oficio. Por esto quiero golpear y castigar mientras pueda mover un músculo”. Así es como, juzgarás y obrarás rectamente. Puede, pues, ocurrir que cualquiera que del lado de la autoridad sea muerto se convierta en un verdadero mártir de Dios, si ha combatido con la conciencia que hemos dicho, porque procede según la palabra y la obediencia de Dios. Por el contrario, todos los que perezcan del lado de los campesinos, estarán destinados al fuego eterno, porque empuñan la espada contra la palabra y la obediencia de Dios y son criaturas del demonio. Si los campesinos prevalecieran (Dios no lo permita), porque para Dios todo es posible y no sabemos si tal vez antes del juicio final, que no debe estar lejos, Él no quiera destruir por medio del diablo todo orden y autoridad reduciendo el mundo a un montón de ruinas, con todo, morirían seguros y perecerían en paz los que resultaren muertos en el ejercicio de su oficio de la espada, y dejarían el reino terrenal al demonio, pa-
ra recibir, en cambio, el reino eterno. Los tiempos actuales son tan extraordinarios que un príncipe que derrama sangre puede ganar mejor el cielo que otro con oraciones. Finalmente, hay una cosa todavía que ha de mover justamente a la autoridad; los campesinos no se conforman con pertenecer ellos mismos al demonio, sino que constriñen y obligan a mucha gente piadosa, que lo hace de mala gana, a ingresar en sus bandas diabólicas, haciéndoles partícipes, de este modo, de toda su iniquidad y condenación. En efecto, quien no resiste al terror de los campesinos se asocia con el diablo y es culpable de todas las fechorías que ellos cometen; sin embargo, se ven obligados a ello por la debilidad de su fe, que no les confiere fuerza para oponérseles. Un cristiano piadoso deberá sufrir cien muertes antes que aprobar, ni aun en lo más mínimo, la causa de los campesinos. ¡Cuántos mártires podría haber hoy por mano de los sanguinarios campesinos y de los profetas de la muerte! Ahora bien, la autoridad debería apiadarse de dichos prisioneros de los campesinos; y si no hubiera ninguna otra razón para apuñar tranquilamente la espada contra los campesinos, poniendo en tal empresa cuerpo y alma, ésta sería una razón harto suficiente, quiero decir la de salvar y ayudar a las almas constreñidas por los campesinos a una alianza tan diabólica e inducidas contra su voluntad, a pecar tan gravemente junto con ellos y a ser condenados; tales almas, en efecto, están ya en el purgatorio, o incluso encadenadas al infierno y al demonio. Por esta razón, estimados señores, salvad, ayudad y tened misericordia de la pobre gente; pero herid, degollad y estrangulad cuanto podáis; y si haciéndolo así sobreviene la muerte, mejor para vosotros, que no podrais encontrar nunca muerte más bienaventurada, porque moriréis en obediencia a la palabra y al mandato de Dios (Epístola a los Romanos, 13, 5) y en servicio de la caridad, para salvar a vuestro prójimo de las cadenas del infierno y del demonio. Os ruego, pues, que el que pueda huya de los campesinos, como del demonio en persona. Yo ruego que Dios quiera iluminar y convertir a cuantos no huyen. Aquellos, en cambio, que no se dejen convertir, suplico a Dios que no tengan ni felicidad ni suerte. Que todo cristiano piadoso diga amén porque la oración es buena, justa y grata a Dios, esto lo sé bien. Si alguien piensa que todo esto es demasiado duro, que piense también que la sedición es cosa insoportable y que en todo momento hay que esperar la destrucción del mundo. Martín Lutero año 1525. l
El autor es escritor. http//www.scribd. com/pedro%20conde%20sturla
fin de semana
elCaribe, SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012
elcaribe.com.do
5
Claraboyas 2
DINÁPOLES SOTO BELLO PROFESIONAL DE LA FÍSICA Y LA MATEMÁTICA
1
El eclipse de Sol (humor) [DSB; Revista MAGISTER: PUCMM, noviembre del 1978]: Sucedió en el hotel Mediterráneo, playa la Ensenada, cerca de Ubatuba, Sao Paulo, Brasil. Los participantes al Seminario sobre la Utilización de la Tecnología de Satélites, para la Previsión y Control de Desastres, celebrado en el Instituto de Investigaciones Espaciales de Sao José dos Campos, andaban de excursión ese día para “bo tar el golpe” de los satélites. Nadaron en el agua fría del mar, jugaron fútbol, pasearon alegres y chispeantes a lo largo de la hermosa playa, y hablaron de todo, menos de satélites, en un día sin sol. A las tres de la tarde todos los estómagos repicaban hambre, y los participantes se precipitaron como lobos al área de la piscina donde los mozos del hotel habían preparado una larga mesa sobre la cual resplandecía, solitaria, la vajilla. La comida no estaba lista todavía. Entonces se llenó el tiempo de la espera con algunos chapuzones en la piscina y la lenta libación de un paradisíaco coctel de “cachaca” (aguardiente brasileño), el cual, cayendo en el vacío del estómago con su alta graduación alcohólica, puso en órbita alrededor de todas las cabezas extraños y multicolores satélites. Por fin aparecieron los mozos con la comida. El regocijo fue general. La “ca chaca” había encendido los ánimos y el almuerzo se convirtió en un jolgorio des comunal. El grupo era animado por una simpatiquísima brasileña; no pocos ojos la seguían en sus graciosos movimientos, y cada uno tenía el secreto deseo de que se sentara a su lado. La muchacha (M) se sentó finalmente en las cercanías de dos fogosos jóvenes, uno argentino (A), dominicano el otro (D), quedando éste, para su desazón, al lado del primero, así: {D, A, M}. El argentino y la brasileña entraron en animada conversación. El dominicano tenía las orejas como dos antenas parabólicas y los ojos como dos pistolas de rayos láser. En un momento dado, la muchacha comenta: • Es lamentable que hoy no haya salido el sol -, a lo que el argentino, galante, le responde: • ¡Pero si tú eres el sol! • ¡Y tú el eclipse! -, intervino vitriólico el dominicano, dirigiéndose al argentino.
Respuesta a un entretenimiento matemático. El Ing. Franklin Viloria, dominicano residente en Miami, U.S.A., me envía por correo electrónico la siguiente respuesta al entretenimiento matemático que figura en una de las claraboyas de mi artículo del sábado 1 de septiembre recién pasado, en la cual se le daban a las letras A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z valores numéricos desde el 1 hasta el 26 (es decir, A = 1, B = 2, C = 3, y así sucesivamente) y se hallaban los porcentajes correspondientes a las palabras inglesas H-A-R-D-W-O-RK (= trabajo arduo), K-N-O-W-L-E-D-GE (= conocimiento), A-T-T-I-T-U-D-E (= actitud) y L-OV-E-O-F-G-O-D (= Amor de Dios), sumando los valores de las letras. Al final de la claraboya se invitaba al lector a hacer lo mismo, pero con las palabras españolas y, además, opinar sobre los resultados obtenidos. A continuación, la respuesta del Ing. Viloria: Siguiendo su sugerencia de buscar los porcentajes de las palabras en español del entretenimiento matemático que aparece en su artículo del sábado 1.09.12 en elCaribe que le hago llegar los resultados que encontré: * Trabajo arduo: 126% (español), 98% (inglés) * Conocimiento: 135% (español), 96% (inglés) * Actitud: 78% (español), 100% (inglés) * Amor de Dios: 103% (español), 101% (inglés) La escala de valor en inglés asigna el mayor valor al amor a Dios por encima de la actitud, el trabajo duro y el conocimiento lo cual es correcto para una persona de fe, cuyo primer mandamiento es amar a Dios sobre todas las cosas. Puedo jugar con el peso de las letras y corregir esa anomalía del español de la forma indicada más abajo: Con A = 26, B = 14, C =12, D =21, E = 22, F = 9, G = 8, H = 19, I = 20, J = 3, K = 16, L= 15, M = 25, N = 13, O = 24, P = 11, Q = 10, R = 23, S = 18, T = 1, U = 2, V = 5, W = 4, X = 17,Y = 6, Z = 7, se obtienen los siguientes resultados: * Trabajo arduo: 213% * Conocimiento: 210% * Actitud: 83% * Amor de Dios: 224% Gracias por sus claraboyas, son muy interesantes, me encanta la diversidad de temas que trata, física, matemáticas, poesía, anécdotas, como para satisfacer todos los gustos. Arrodillarse ante el sufrimiento humano [Fiodor Dostoievski; Crimen y Castigo / OBRAS COMPLETAS, Tomo II, pp. 240-241: Editorial Aguilar, España, 1964][Corchete y negritas míos, DSB]: Raskólnikov se levantó y empezó a dar paseos por la habitación. Transcurrió un minuto. Sonia seguía en pie, bajas las manos y la frente, presa de horrible pesar. • ¿Y no hay medio de ahorrar, de guardar para los días negros?—preguntó él, deteniéndose, de pronto, ante ella.
3
Fiodor Dostoievski. F.E.
• No —balbució Sonia. • ¡Claro que no! Pero ¿lo ha intentado?—añadió él casi con sarcasmo. • Lo he intentado, sí. • ¡Y no le dio resultado, natural mente! ¿A qué preguntar? Y otra vez se puso a dar paseos por la habitación. Transcurrió otro minuto. • ¿No gana usted algo todos los días? Sonia se desconcertó aún más que antes, y de nuevo se le subieron los colores a la cara. (*) • No—murmuró, haciendo un doloroso esfuerzo. • A Pólechka seguramente le pasará lo mismo—dijo de pronto. • ¡No! ¡No! ¡No es posible, no! —exclamó Sonia en voz alta, como desesperada, cual si de pronto la hubiesen traspasado con un puñal—. ¡Dios, Dios no permitirá tamaño horror! • Para otras lo ha consentido. • ¡No, no! ¡A ella Dios la protegerá, sí, Dios...!—repitió Sonia fuera de sí... • Sí; pero es posible hasta que no haya Dios—replicó Raskólnikov con una suerte de maligna alegría; se echó a reír y se quedo mirándola. La cara de Sonia cambió de repente de un modo terrible: le corrieron por ella convulsiones. Con inexpresable reproche, fijó en él la vista; quiso decir algo, pero no acertó a decir nada, y lo único que hizo fue romper en sollozos, cubriéndose la cara con las manos. • Dice usted que Katerina Ivánovna está perdiendo el juicio; pues a usted también le está pasando otro tanto —dijo, después de algún silencio. Transcurrieron cinco minutos. Él se guía dando valsones [como bailado vals] arriba y abajo, en silencio y sin mirarla a ella. Finalmente, se le acercó; le centelleaban las pupilas. Le Puso ambas manos en los hombros y la miró rectamente a sus ojos asustados. Era la suya una mirada seca, sanguinolenta, aguda, y los labios le temblequeaban con fuerza... De pronto, se agachó rápido, y arrodillándose en el suelo, le besó los pies. Sonia, asustada, se apartó de él como de un demente. Y, en efecto, tenía todo el aspecto de
un demente. • ¿Qué hace usted, que hace usted delante de mí?—balbució ella, después de empalidecer, y de pronto se le encogió dolorosamente el corazón. Él inmediatamente se levantó. • Yo no me he prosternado ante ti, sino ante todo el dolor humano—dijo él, con tono extraño, y se retiró junto a la ventana. • Escucha—añadió, volviendo a su lado al cabo de un minuto—; yo hace poco le dije a un mal hablado que no valía lo que tu dedo meñique... y que yo a mi hermana le había hecho hoy un honor al sentarla a tu lado. • ¡Ah! Pero ¿eso le dijo usted? ¿Y delante de ella?—exclamó, asustada, Sonia—. ¿Sentarse a mi lado? ¡Un honor! Pero si yo..., mire usted..., estoy deshonrada... ¡Ah, eso le dijo usted! • No por deshonra ni pecado dije yo eso de ti, sino por tu gran sufrimiento. Que eres una gran pecadora es cierto—añadió casi con solemnidad—; pero lo peor de todo, aquello en que más pecaste, fue por haberte sacrificado y entregarte en vano. ¿No es un horror, no es un horror que tú vivas en este fango, que tanto odio, y al mismo tiempo sepas tú misma (no tienes más que abrir los ojos) que a nadie le eres útil con esto ni a nadie salvas de nada? Pero dime finalmente—continuó, como en un paroxismo—, ¿cómo es posible que en ti alternen tanta bajeza y ruindad con otros sentimientos opuestos y sagrados? ¡Mucho más justo, mil veces más justo, habría sido arrojarse de cabeza al agua y acabar de una vez! • Y de ellos, ¿qué sería? (**) —inquirió Sonia débilmente, mirándolo dolorosamente; pero, al mismo tiempo, cual si no le causara demasiado asombro la proposición. (*) Muchacha de alma noble y pura, humilde y generosa; prostituta por necesidades materiales, se avergüenza de serlo. (**) Los hijos de Katerina Ivánovna. Sonia se preocupa de la suerte de los hijos de Katerina si ésta muriera, pues está muy enferma.l
6
fin de semana
Reinas de patronales Homenaje a los valores religiosos, tradición y costumbres de los pueblos
elCaribe, SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012
elcaribe.com.do
OGM
Central de Datos Todo el material utilizado en esta página forma parte de los archivos de OGM Central de Datos, y puede ser adquirido por cualquier persona en las oficinas del periódico El Caribe, Calle Dr. Defilló #4, Santo Domingo, D.N. Tel.809-683-8585
FLORALBA JIMÉNEZ E HIBRAÍN SOSA
1956. Finetta Saba, San Francisco de Macorís La señorita Finetta Saba fue coronada reina de las fiestas patronales de Santa Ana, patrona de San Francisco de Macorís, en un acto celebrado en el Palacio Municipal de la provincia. Finetta Primera recibió la banda simbólica que la acredita como reina de las fiestas, de manos del gobernador civil de la provincia, señor Camilo Basilio Almánzar. En la actividad, el presidente del ayuntamiento, doctor J. Ricardo Ricourt, pronunció el discurso principal ponderando la importancia de esta celebración. En la foto del 3 de agosto de 1956, fecha de la coronación, se aprecia a Finetta Primera luciendo un hermoso atuendo de escote, falda ancha y capa larga de seda que sostienen las niñas de su corte. La gentil soberana recibió el homenaje de sus vasallos a través del Gran Chambelán, Emilton Rodríguez Conde, a la llegada al salón del Club Esperanza, escenario de este regio evento, el cual fue amenizado por las orquestas del maestro Cerón, de la Voz Dominicana y Lira del Jaya, de San Francisco de Macorís.
1959. Esperanza Díaz, Baní En las fiestas patronales de Baní la señorita Esperanza Díaz Guzmán fue coronada reina de las fiestas Nuestra Señora de Regla, patrona de dicha provincia, coincidiendo con la celebración del 15 aniversario de la creación de la entonces provincia Trujillo Valdez. La ceremonia de coronación se realizó en el parque Marcos A. Cabral, la virreina fue la señorita Talía González, y el Chambelán el joven Carlos Hernán Velázquez. La reina fue elegida después de renunciar la triunfadora del certamen de Belleza y Simpatía, la joven Margarita Ortiz Ramírez, por luto. La festividad fue celebrada en el club Generalísimo Trujillo y amenizada por la banda de la Marina de Guerra. El acto contó con la presencia de una comisión del Poder Ejecutivo designada para la ocasión. En la foto del 22 de noviembre de 1959, se muestra a la reina acompañada de su corte, quien desfiló luciendo un elegante atuendo de la mano del chambelán Carlos Hernán.
fin de semana
elCaribe, SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012
elcaribe.com.do
1964. Magalys Tabar, El Seibo El 13 de mayo de 1964, el Club Faro de Hicayagua fue el escenario escogido para realizar la coronación de Su Majestad Magalys Primera, reina de las fiestas patronales de la Santísima Cruz del Seibo y Maritza Himaya Chaín como virreina. La celebración de estas fiestas constituyó un derroche de alegría y elegancia expresado en los rostros de los munícipes a todo lo largo del acto, quienes acompañaron en el desfile a su Majestad Magalys Primera recorriendo las principales calles de la ciudad. La reina, que lucía un traje fino de
1964. Cecilia I, Azua El día 11 de septiembre fue coronada Cecilia I, por la virreina señorita Máxima Brito, como reina de las patronales de Nuestra Señora de los Remedios, en un acto celebrado en la pista del Palacio Municipal de Azua. El desfile de Cecilia I fue realizado por las calles de la ciudad acompañada de la banda municipal. La coronación de la reina de estas fiestas fue el acto principal con que esta municipalidad celebró los festejos de
brocado de seda, una capa larga y una corona de perlas que realzaba su juvenil belleza, completaba su atuendo con un cetro rematado con el escudo heráldico de la villa. Desfiló de la mano de su chambelán Fernando Goico Bobadilla y una amplia corte de princesas y caballeros. La foto del 14 de mayo de 1964, la reina de los festejos, señorita Magaly Tabar, mientras era coronada por la virreina Imaya Chahín. La fiesta contó con la presencia de gran cantidad de invitados que se mostraron animados con el baile principal, musicalizado por la orquesta de Antonio Morel.
Nuestra Señora de los Remedios, como parte de un conjunto de programas sociales y culturales , que culminaron con la coronación y el baile amenizado por la orquesta vegana del profesor Rafael Martínez y el conjunto de la Marina de Guerra. La foto del 12 de septiembre de 1964, muestra el momento de la coronación por la virreina Máxima Brito, en presencia del chambelán Ángel Martínez Noboa, la princesa Evangelina Matos y el joven Joaquín Alfau hijo.
7
1964. Josefina Burgos, Dajabón En un ambiente sencillo pero de gran significación y sentido religioso, el 7 de octubre de 1964 la señorita Josefina Burgos fue elegida reina de las fiestas patronales en honor a la Virgen del Rosario y coronada en un acto celebrado en el bar Ensueños Dajaboneses. En la foto del 8 de octubre vemos a la reina y la virreina con vestidos de corte sobre las rodillas y peinados a la moda; más juveniles y con indumentaria diferente de sus homólogas de años anteriores. La virreina, Francisca Socías, tuvo a su cargo la imposición de la banda simbólica. El acto fue animado por la orquesta de César Díaz, quien propició el momento para que la reina bailara con su Chambelán, el profesor Modesto Díaz. El desfile, que tuvo un ambiente agrícola, constituyó un manifiesto de apoyo a ese sector de producción. Participaron tractores, arados, sembradoras y otros aperos de labranza, los cuales transitaron por las principales calles del municipio; el mismo fue organizado por la oficina de Extensión Agrícola de la región.
1987. Sully Díaz Domínguez, San Cristóbal La señorita Sully Díaz Domínguez fue coronada reina de las fiestas patronales el 16 de julio de 1987, en un acto que tuvo lugar en el parque Piedra Viva de la provincia, con la asistencia de distinguidas personalidades. La reina, representante de la Universidad Central del Este, recibió la corona y la banda simbólica que la acreditó como Señorita San Cristóbal, de manos de la reina saliente señorita Carmen Karina Díaz. El acto contó con la presentación del ballet folklórico del ayuntamiento municipal, así como las canciones de Víctor David Encarnación, y los poemas de Leonardo Díaz pusieron la nota de esplendor y belleza en la actividad. El jurado seleccionador estuvo compuesto por la doctora Trina Urbáez de Blandino, Miriam Bello y la licenciada Milagros Holguín, entre otros. En la foto de julio de 1987, día de la elección de la reina, vemos a la joven posar con una gran sonrisa, símbolo de la alegría y entusiasmo que caracterizan las actividades de este género.
8
fin de semana
elCaribe, SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012
elcaribe.com.do
Salvador y yo Septuagésima cuarta entrega
RAMÓN ANTONIO VERAS Abogado
La cuenta especial
T
odo parece indicar que a los que en una u otra forma fueron favorecidos con dineros de la cuenta especial de la Presidencia durante la pasada gestión gubernativa les será fácil justificar el porqué recibieron determinada suma. A personas sin concepto, dignidad, respeto y vergüenza les resulta lo más normal decir que sí, que recibieron determinada cantidad de dinero por “servicios prestados a la seguridad de la patria”. El no tener vergüenza también se ha convertido en una forma de vida en nuestra sociedad. Un hombre que con el mayor descaro diga que ciertamente recibió dinero de la Cuenta Especial de la Presidencia, pero que “por motivos de seguridad nacional” no puede decir, en forma pública, qué destino dio a los valores recibidos, de seguro que tiene un concepto muy estrecho de la vergüenza y la honradez. Si de algo ha servido la exhibición de los famosos papeles entregados por el licenciado Flores Estrella, a la Procuradora General de la República, es que ha permitido saber hasta qué punto la sociedad dominicana está podrida, y el doblez de muchas personas e instituciones que se presentaban como ejemplos de seriedad, honradez y pulcritud. No resiste el menor análisis aceptar que una persona se mantenga diciendo que es honrada y seria si a la menor oportunidad extendió la mano para recibir un dinero sin causa lícita, decente, limpia y buena. Hay que tener la cara más dura que el roble para justificar ante la opinión pública nacional la aceptación de un dinero sin haberlo trabajado. Pero el descaro es mayor si se toma en cuenta que el pueblo vive bajo la más horripilante miseria. Los que recibieron dinero sin justificación decente de la famosa cuenta especial de la Presidencia, pueden decir que robaron dinero a un limosnero. Mientras que en el país hay más de un millón de dominicanos sin empleo, un gru-
pito de “tigres” se pasó un largo tiempo recibiendo miles de pesos sin inclinar la cerviz, sin prestar ningún servicio, a no ser el de espías, chivatos, soplones, delatores y plumíferos. Mientras cientos de miles de dominicanos tenían que sufrir hambre por la falta de comida; no disponían de servicios médicos ni podían asistir a la escuela, un grupo de politiqueros, constituido en gavilla, se alzaba con los dineros del erario recibiéndolo por medio de la famosa cuenta especial de la Presidencia durante el gobierno anterior. No es por curiosidad, ni por sentido politiquero, que los papeles entregados por el licenciado Flores Estrella a la Procuradora de la República, deben ser puestos en manos de los medios de comunicación para que el pueblo pueda tener conocimiento de quién es quién en este país, por lo menos en lo que se refiere al manejo de los fondos públicos. No nos cabe la menor duda de que hay aquí un grupo de dominicanos que tiene la cachaza de si un pordiosero se descuida le llevan los centavos recaudados. (180) Inocentes o culpables
Cuando escuchamos personas serias decir que el gobierno actual está ejerciendo persecución política contra determinadas personas que el pueblo señala como que se han enriquecido con los dineros del pueblo, en verdad que nos sorprende. Es una verdad que la política está presente en todas las actividades de la vida. Si la política es toda relación con las masas, ella dice presente allí donde está el ser humano. Si se nos dice que la acción judicial contra determinadas personas vinculadas con el pasado gobierno se está ejerciendo en una coyuntura política determinada, decimos que sí. Pero si se nos dice que están detenidos o perseguidos por sus ideas políticas, respondemos que no. Si aquí el gobierno estuviera persiguiendo a los funcionarios y relacionados del pasado gobierno por sus ideas políticas, fuéramos los primeros en salir en su defensa. En este país son muchos los hombres y mujeres que han dado demostración, en la práctica y en coyunturas políticas más difíciles que las actuales, de que les repugnan los abusos, atropellos y violaciones a los derechos humanos y las libertades públicas, y todavía no han renunciado a ese comportamiento. Decir que hay persecución política contra determinados funcionarios del pasado régimen que se encuentran detenidos es quitar la calidad de políticos a otros que,
aunque formaron parte del mismo gobierno, y son militantes del mismo partido, no han sido molestados ni señalados por la opinión pública como que cometieron actos dolosos. Pero uno no se puede dejar confundir por las pasiones y los sentimientos. El que, en una u otra forma, participa en la vida política del país, tiene que ser objetivo, analizar con seriedad los fenómenos que se dan en el seno de la sociedad y las contradicciones grupales por la repartición de los bienes del pueblo. Para nosotros todos los que están acusados son inocentes de los hechos puestos a su cargo, hasta que en un juicio oral, público y contradictorio se les pruebe su culpabilidad. Creemos mucho en los hombres y en que nadie tiene derecho a convertirse en portador de la verdad y de la justicia, pero hay mecanismos legales, generados por el mismo sistema social bajo el cual vivimos los dominicanos, que permiten que cuando hay elementos de prueba, indicios de culpabilidad, los tribunales pueden tomar medidas preventivas hasta tanto el prevenido sea juzgado ante la jurisdicción de juicio. Los que se consideran inocentes de los hechos que se alegan en su contra, no tienen por qué desesperarse. El día va a llegar que tendrán la oportunidad de demostrar su inocencia, y si así resultare saldrán de la cárcel con más firmeza que cuando entraron; el pueblo comprenderá que contra ellos se cometió una injusticia; que son ciudadanos merecedores de todo respeto; se reintegrarán a la sociedad limpios de toda sospecha y culpa. Los que resulten culpables, expiarán sus culpas, pagarán con la privación de libertad el precio de sus fechorías. (181) ¿Solidaridad?
Las coyunturas se aprovechan para alcanzar los fines perseguidos en proyecto de las grandes mayorías nacionales. Si en los marcos de la democracia representativa se golpea a los enemigos más recalcitrantes del pueblo, las fuerzas democráticas no pueden ir en su defensa, por el contrario tienen que impulsar la lucha, exigir que se les apliquen las más severas sanciones. No resiste el menor análisis serio la defensa que hacen algunas personas con un pasado reciente democrático, de los que aquí el pueblo señala como delincuentes de cuello blanco, por el simple hecho de que los tribunales han dictado contra ellos decisiones que, en una u otra forma, los afectan.
No somos partidarios de que los instrumentos legales se utilicen con fines politiqueros, pero nos identificamos con los que están dispuestos a castigar a los que se robaron los dineros del pueblo o formaron parte de pandillas de criminales. La ley debe ser aplicada a todos los dominicanos por igual, sin importar condición social o investidura. La defensa de los derechos humanos tiene sus límites. No se violan los derechos esenciales de la persona humana cuando se castiga a los que se han enriquecido con los dineros del pueblo, cuando se envía a la cárcel a los que, aprovechándose del poder político, se alzaron con los dineros del pueblo dominicano. Los que gritan libertad con los bolsillos repletos de papeletas robadas al pueblo humilde y trabajador, no pueden recibir la solidaridad de lo que tienen las manos limpias de crímenes y peculado. La solidaridad es un camino de dos vías, pero para los que se la deben entre sí; no puede haber solidaridad entre el honrado y el ladrón, entre los hombres sanos y nobles y los que ayer asesinaron a los luchadores por la democracia, la justicia, la paz y la libertad. Es lamentable que las fuerzas sanas que ayer levantaron una sola voz para pedir castigo contra los ladrones y asesinos, hoy se encuentren divididas. Unos pedimos castigo para los que se han enriquecido durante todos los gobiernos, otros limitan su exigencia al pasado gobierno; un sector solicita castigo para todos los que han asesinado a los hijos del pueblo, sin importar época o gobierno, otros limitan su pedimento a los que mataron durante el pasado régimen. Es de esperar que los sectores democráticos que durante varios años exigieron sanción contra los asesinos y ladrones de cuello blanco, hoy no se confundan haciendo alianza fea con los que merecen, no una sanción tolerante y tibia, sino severa para que escarmienten ellos y los que en el futuro pueden trillar el camino de la delincuencia política. Siempre lo hemos dicho; solidaridad necesita y merece el que es perseguido injustamente; el que debe expiar su culpa hay que dejarlo solo. Los derechos humanos y las libertades públicas, son instrumentos que se levantan para defender a los perseguidos políticos, no a los ladrones y asesinos de los hijos del pueblo. (182) l FUENTES:
(180) El Nacional. 14 de noviembre 1987. (181) El Nacional. 19 de noviembre 1987. (182) El Nacional. 20 de noviembre 1987. Continuará la semana próxima
fin de semana
elCaribe, SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012
elcaribe.com.do
9
Homilía en torno a la PUCMM (I de 3) El nombre responde a la esencia de lo que es la universidad Se puede decir, con toda verdad, que una universidad quiere ser un signo de la iglesia en medio del mundo y la cultura”
RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO
E
l texto de esta Homilía será entregado en tres partes, pero, como trato de hacerlo siempre, cada parte se mantiene por sí misma, aunque es evidente, se complementan mutuamente. Fue pronunciada en la Misa, presidida por el señor Cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez y concelebrada con miembros de la Conferencia del Episcopado Dominicano y con los sacerdotes que acompañan el quehacer universitario tanto de Santiago como de Santo Domingo, con motivo de las Bodas de Oro de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, el domingo 9 de septiembre de 2012. Notará que esta exposición, en su estilo, conserva más el del lenguaje verbal que el del escrito, ya que es una transcripción de la grabación que se hizo de la misma.
1. TRES COORDENADAS
“Monseñor Agripino nos ha traído una magnífica introducción histórica. Yo quiero invitarlos a todos ustedes ahora a que hagamos el siguiente ejercicio: un ejercicio en el que tendremos tres coordenadas. En primer lugar, mirar qué es la misión de una universidad católica; en segundo lugar, mirar los textos bíblicos que hoy se nos presentan, a los cuales yo debo atarme para poder hacer lo que la Iglesia quiere en una homilía: la fidelidad a los textos que se han leído; y, finalmente, con esos dos criterios claves tender una mirada a esta Universidad Católica Madre y Maestra. 2. MISIÓN DE UNA UNIVERSIDAD CATÓLICA
Ante todo quiero recordar esta primera coordenada: toda universidad católica es una obra de Dios. La iglesia la hace en nombre de Dios y es, por lo tanto, también una obra de iglesia. La Universidad tiene como misión la promoción humana mediante la educación. La iglesia considera la educación su principal acción social humanitaria, su primera labor de promoción del ser humano; y entre todas las instancias que tiene la universidad, igualmente, ella tiene la misión de la evangelización de la cultura. No solamente la evangelización de las personas, sino también de todo aquello que envuelve a la persona. La Universidad también tiene la misión de la formación integral de los seres
La PUCMM fue fundada hace 50 años en la ciudad de Santiago. FUETNE EXTERNA
humanos, a saber, una formación académica, lo cual es propio de una universidad, basada en la verdad y en la ciencia, como es el lema de esta universidad; formación académica en la investigación, como también en la formación intelectual de los que están en ella. Y en esta formación integral entra también la formación espiritual, la formación ético-moral y la formación profesional. Se puede decir, con toda verdad, que una universidad quiere ser un signo de la iglesia en medio del mundo de la cultura como Madre y Maestra. El título de llamarse Madre y Maestra, que escogió esta universidad, hace 50 años, responde a lo que es la esencia de la universidad, y queriéndome adelantar en la reflexión, que voy a hacer, puedo decir que esta universidad ha sido lo que la iglesia quiere: una madre y una maestra en el campo de la promoción humana, en el campo de la cultura, en el campo del diálogo. Precisada esa coordenada, podemos preguntarnos (ya monseñor Agripino ha dicho algunas palabras al respecto; también el señor Cardenal, el 6 de Junio en la Catedral de Santo Domingo, se refirió a este tema): cómo ha vivido esta universidad durante estos 50 años esta misión que la iglesia le ha confiado. Vamos a unir la respuesta a la segunda coordenada, a saber, los textos bíblicos leídos hoy, trataremos, pues, de ver cómo estos textos bíblicos son realizados y son vividos por la Universidad Católica Madre y Maestra. 3. SEAN FUERTES, NO TEMAN
Normalmente, en una universidad no aparece tanto de manera explícita la Biblia, pero tiene una relación intrínseca, profunda, con las Sagradas Escrituras, porque ésta es una obra de iglesia, es una obra de Dios, y como todas las obras de Dios, repito, está fundamentada en su Palabra y es una obra al servicio del ser humano. Por eso, echando una mirada a los textos bíblicos y a la misión de la Universidad Católica, quiero recordar frases de esos textos bíblicos que hemos leído hoy,
para relacionarlos con estos dos puntos: la misión de la Universidad Católica en general y la PUCMM en concreto. Así, en la primera lectura, tomada del Profeta Isaías en el capítulo 35, en su primer versículo decíamos: “Digan a los cobardes de corazón, sean fuertes, no teman”. Ese texto, con el que habla el profeta Isaías hace 2800 años a un pueblo que estaba cautivo en Babilonia, con dificultades políticas y económicas muy grandes. Habían perdido su libertad. Israel pasaba por unos tiempos difíciles. En medio de esos tiempos, ese pueblo temblaba de miedo. Isaías les dice, pues, en su esclavitud y cautividad: “No teman, no sean cobardes, sean fuertes y manténganse fieles”. Cuando esta universidad es fundada, en el año 1962, ya lo decía Monseñor Agripino en su introducción, nosotros acabábamos de salir de una dictadura, de un régimen opresivo, el de Trujillo. Nosotros todavía teníamos el dolor del peso de la opresión. Sin embargo, Monseñor Polanco Brito tiene la genial idea de hacer una Universidad. Tiempos difíciles para la República Dominicana y él no tuvo miedo. Por eso, con toda razón podemos decir que esa palabra que Isaías decía hace 2800 años se puso en práctica hace 50 años, cuando Monseñor Polanco Brito tuvo la valentía de proponer a la Conferencia Episcopal Dominicana el hacer una universidad, una universidad católica con todo lo que eso significaba, sin recursos, sin medio alguno, fundado solamente en lo que nosotros tenemos, nuestra gran riqueza, la fe. Y la Conferencia Episcopal Dominicana, cinco Obispos, también tuvo esa valentía; no les tembló el pulso para decirle a Monseñor Polanco: “Sí, y no solamente te damos el apoyo, hacemos nuestra la idea”. De tal manera que ya no era la idea de Polanco Brito, sino de los Obispos dominicanos. Por eso somos los Fundadores de esta universidad. Evidentemente, como pasa tantas veces en la iglesia, al que propone, a ése se le da la tarea. “Tú lo propones; pero la idea es nuestra,
de todos. Ahora tú tomas la obra entre tus manos. Adelante, cuenta con nosotros”. De tal manera fue así que hay que decir también que, en los inicios de esta universidad, esos Obispos fueron fuertes y valientes. Pero igualmente podemos decir que esa valentía, ese no tener miedo, se ve a través del tiempo. ¿Cuántas veces esta Madre y Maestra ha tenido que recurrir a la búsqueda de recursos?. Cuando oigo hablar de los comienzos de esta Obra, que fueron muy precarios, veo que sus Fundadores no tuvieron miedo. Cuando se ve ahora estos terrenos enormes, este campus precioso, el que viene aquí se queda impresionado. Puede decir, admirado: “¡Mira, como está esta universidad!”. Se puede pensar que así fue desde los inicios. Porque no tuvieron miedo esos iniciadores, esos primeros hombres, por eso estamos aquí. Por eso nosotros celebramos hoy los 50 años de un grupo de hombres que no tuvo miedo. Y un servidor, como Presidente de la Junta de Directores, en los años que me ha tocado estar en Santiago, he sido testigo tantas veces de ver a Monseñor Agripino Núñez Collado y a esos hombres y mujeres de la Junta de Directores, a su cuerpo de Vice-Rectores, de su Consejo Académico, lanzarse a proyectos que parecían imposibles. La gente podría decir ¿por qué lo hacen?, sin embargo, se lanzan sin miedo. Yo me atrevo a decir que esa frase de Isaías dicha al pueblo de Israel en tiempos difíciles, fue vivida aquí hace 50 años, pero también hoy, después de esas cinco décadas, lo seguimos viviendo: “Díganle a los cobardes de corazón, sean fuertes, no tengan miedo”. Ustedes saben que esta es una fiesta. A mí me parece que hay que hacer fiesta en cada acontecimiento importante. Y la fiesta se expresa a veces con aplausos. Les voy a pedir, pues, un gran aplauso para esos hombres de hace 50 años, que no tuvieron miedo y se lanzaron a fundar esta universidad. Que ellos reciban desde la eternidad nuestra fiesta y gocen nuestro sentido de fiesta y de celebración. CERTIFICO que he transcrito fielmente en esta primera entrega uno de los temas tratado por mí en mi Homilía, con motivo de las Bodas de Oro de la PUCMM, y que ese tema está completo aquí, no habiendo dicho nada más ni nada menos sobre él. DOY FE en Santiago de los Caballeros, a los veinte (20) días del mes de septiembre del año del Señor dos mil doce (2012).l
10
fin de semana
libros
elCaribe, SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012
elcaribe.com.do
ruta gastronómica
¡Celebra con Cubalibre! La ventaja del ganador Este libro ofrece las herramientas necesarias para prevenir problemas financieros en tu vida y te alienta a que cambies lo único que está bajo tu control: tú mismo. AUTOR: ROBERT T. KIYOSAKI EDITORA: AGUILAR VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$650
E
n su aniversario número 150, Bacardí celebra otro hito histórico con los consumidores de todo el mundo. El legendario Cubalibre original, más comúnmente conocido como “Bacardí y Coke”, cumple 112 años este mes. Desde su inspiración y creación en La Habana, Cuba, en 1900, este cóctel clásico se ha transformado en el más pedido en todo el mundo: cada día, en el mundo se piden unos setenta Cubalibre por segundo. Precisamente, la bebida que causó tamaña revolución en los cócteles tuvo orígenes revolucionarios en sí misma, cuando a finales de la guerra de la independencia de Cuba, como una forma de celebrar la victoria de Cuba en The American Bar de La Habana, un capitán del Ejército de Técnicos de Comunicaciones de los Estados Unidos decidió combinar su ron cubano con Coca-Cola y una piz-
ca de lima fresca, lo que generó interés entre otros clientes del bar. Se propuso un brindis: ¡por Cubalibre! y a partir de ahí el trago se hizo popular en todo el mundo por su sabor ligero. Por lo que para celebrar la marca, Barcardí hace un recuento histórico de cuándo surgió este trago. “Al hacer un Cubalibre, simplemente no se puede sustituir el gran sabor de nuestro ron con cualquier otra cosa”, afirmó Ed Shirley, presidente y director ejecutivo de Bacardí Limited. Agregó que, “también es un trago muy fácil de hacer, además de que es delicioso y refrescante, lo que explica por qué es la opción de millones de personas para celebrar sus logros y alegrías”. En la actualidad, este cóctel es un recordatorio de lo vivido. Quienes suelen ser amantes de este trago suelen reconocer que para que tenga el “toque especial” debe contener un buen ron blanco, Coca-cola y un poco de jugo de lima, una combinación que evoca un sentimiento de celebración y liberación. Aunque este cóctel surgió en Cuba es consumido en diferentes países, y en cada uno se le llamada de una forma. Por ejemplo, en Argentina se lo denomina “Cubalibre”, en Chile se le dice “roncola”, en México se le llama solo “Cuba” y en España se le conoce coloquialmente como “Cubata” (aunque en algunas comunidades del país este término se ha degenerado y puede denominar a cualquier bebida resultante de mezclar refrescos y bebidas alcohólicas de alta graduación). l
La receta: El estratega
1 PARTE: DE RON BLANCO 3 PARTES: DE COCA-COLA
Basado en el curso de Harvard Business School, en este libro, la autora entrena a los hombres de negocios para asumir los riesgos y conocer las vertientes de lo que implica una estrategia sólida, eficaz y contundente. AUTOR: C. MONTGOMERY EDITORA: AGUILAR
2 GAJOS: DE LIMA HIELO: AL GUSTO
La preparación: Llene un vaso alto con cubos de hielo. Exprima una rebanada de lima fresca dentro del vaso. Deje la cáscara de la rebanada de lima en el vaso. Vierta el ron y la Coca-Cola fría. Luego revuelva despacio. Adorne el trago con un gajo de lima.
VENTA: MULT. CHURCHILL PRECIO: RD$595
el escape
Las Pirámides de Constanza Cómo trabajar para un idiota Sádicos, idiotas, maquiavélicos, dioses o colegas... Son muchas las tipologías de jefes y necesitas conocer las claves de la personalidad del tuyo para prosperar e incluso sobrevivir en el trabajo. AUTOR: J. HOOVER EDITORA: AGUILAR VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO:RD$595
C
onstanza tiene muchos atractivos que impresionan a cualquier persona que la visite, entre los que encuentra Las Pirámides, un monumento construido en 1959, en un altiplano ubicado en Valle Nuevo. Esta es una maravillosa reserva científica caracterizada por el frío que hace en la misma, ya que la temperatura en invierno suele estar por debajo de cero grados Celsius y es común en dicha época encontrarse con los árboles rodeados de hielo escarchado. Para los que gustan ponerse en contacto con la naturaleza, allí,el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Natura-
les ha habilitado un área para acampar, con una capacidad para alrededor de 70 personas. Si prefieres un hotel, Constanza también cuenta con muchos hoteles en la ciudad y en los alrededores de las montañas, como son: Mi Cabaña Resort, hotel Alto Cerro, Rancho Constanza y Rancho Guaraguao. También están los hoteles Vista del Valle, hotel Bohío, hotel Colinas del Valle, hotel Mi Casa y hotel Valle Nuevo en el centro de la ciudad. l
Detalles que debes conocer: DISTANCIA: LAS PIRÁMIDES SE ENCUENTRAN UBICADAS A UNOS 150 KILÓMETROS DE LA CIUDAD DE SANTO DOMINGO.
Anímate a conocer Las Pirámides y descubrir otro de los atractivos de la zona.
fin de semana
elCaribe, SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012
elcaribe.com.do
crítica arte
11
cds Con el corazón abierto
Antonio Martorell (II)
D
ando continuidad a nuestra columna de la semana pasada “(…) esta prisión pese a ser dorada, quiere ser atomizada en actos de creación redimiendo el originario sentido de las palabras que la sostienen, no de las mentiras que nos aplastan”. Aquellas palabras que según Martorell, sirven de soporte y de prisión, dan paz, pero también nos lleva a la guerra. El artista, invita a su pueblo a recorrer la creación de las artes de la representación teatral, provocando su público con las palabras; amor, democracia, Dios, garantía, justicia, libertad, patria, paz, progreso y verdad, las cuales constituyen un diccionario que no define, pero que por sí mismas, expresan más de un significado que el receptor tiene la decisión de escoger el que más se avenga a su personalidad. Martorell emplea indistintamente las técnicas de grabado como la xilografía y la serigrafía e impresiones de superficies sobre madera, linóleo, tela, papel, plástico, así como estampado serigráfico, aerógrafo y monotipo. Cualquier tipo de soporte le sirve para transmitir su visión de la realidad puertorriqueña y más que
puertorriqueña, diríamos que universal. Un juego de palabras encerradas en una jaula de 20” de diámetro por 15” de alto en su eje central, que esperan ansiosas una identidad en el significado que sólo puede ser posible a través de la conciencia de sus espectadores. En el orden visual, el cortometraje mantiene un guión lineal que nos permite ser testigos del corpus de la instalación, cuenta además con una asistida planificación donde prevalecen los picados y contrapicados, los planos selectivos que recoge más de un detalle de la exposición. Unos diseños que toman forma o una jaula que se va erigiendo para albergar un juego de palabras, lo que evidencia un expresionismo visual sorprendente. Para Antonio Martorell, Jaulabra en la Labra viene a ser un área de encuentro, donde la -jaula de palabras- constituye un espacio abierto al diálogo, a la comunicación y, de esta manera, las palabras adquieren su libertad, bandera tan anhelada por nuestros pueblos latinoamericanos y caribeños que han vivido a la sombra del imperialismo norteamericano. El arte de este artista deviene una voz que reclama atención en el espacio Caribe.l
3
60 grados o el giro total que toma la vida de una persona víctima de la casualidad en un mundo y en un momento donde una pequeña decisión o escogencia entre varias probabilidades le da un cambio radical a su devenir. Y esa es la base para construir la trama como un personaje y no la trama de uno o varios personajes. Así varios personajes son puestos a prueba como parte del juego de la vida. Personajes de diferentes regiones, países, idiomas y culturas, pero personajes de un cierto grado socioeconómico clase media. Retrata la condición bipolar de la vida en sociedad donde somos apenas una partícula en el vaivén de la vida de los otros que tanto nos puede afectar como también nosotros podemos afectarles en menor, igual o mayor medida. Desde ese punto el filme se hace sugestivo, aunque no instigador para la reflexión debido a un incierto tratamiento unívoco del guión que se confina a lo anecdótico de cada personaje. La arquitectura dramática lleva al entrecruzamiento de la mayoría de las historias pero estrictamente para reforzar su primicia con instantes explícitos y otros implícitos, dejados a la imaginación del espectador. Técnicamente el filme es perfecto en su producción, la edición primorosa, di-
ESTILO: MERENGUE Y BACHATA DISCOGRÁFICA: DAM PRODUCTIONS
Es la quinta producción del artista tras su salida de Los Toros Band, “un crisol de ritmos aliñados con ese toque especial” de su estilo. El álbum incluye seis bachatas.
The Spirit Indestructible ARTISTA: NELLY FURTADO ESTILO: POP DISCOGRÁFICA: INTERSCOPE
Es el quinto álbum de la carismática intérprete, quien asume estilos esta vez que, según los críticos, trata de parecerse demasiado a Rihanna y a Madonna.
Réplica ARTISTA: JUANGO DÁVALOS ESTILO: POP ROCK DISCOGRÁFICA: INDEPENDIENTE
Este es un álbum compuesto casi en su totalidad por Juango Dávalos y producidos junto de JV Olivier en La Viuda Negra Studios. Se puede descargar gratis en internet.
La música no se toca ARTISTA: ALEJANDRO SANZ ESTILO: BALADA POP DISCOGRÁFICA: UNIVERSAL LATINO
Alejandro Sanz rinde homenaje a México, el país en el cual se gestó la mayoría de su nuevo álbum, luego de vivir buena parte del año pasado en el país azteca.
LILIAM CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com
crítica cine 360
ARTISTA: HÉCTOR ACOSTA
rección maestra, montaje elegante, actuación refinada con un elenco de lujo. Aunque el guión, que es una adaptación de una obra de teatro, está cojo; lo que no tiene cómo explicarse en un guionista nominado al Oscar y más de 50 distinciones entre premios y nominaciones. Todo bien en la técnica de terminar el filme donde mismo se inicia con una muchacha haciendo casting de prostituta de lujo. Loable también las pequeñas historias contadas por los personajes mediante el uso de la elipsis y la parelipsis, como monólogo interior donde el personaje se explica a sí mismo en voz alta o para otro personaje, un pretexto de maestros de la dramaturgia, pero el problema es que no sale bien o no es bien aceptado por la generalidad, solo por quienes han sido público de teatro, a los demás le resulta molesto. Hay acción, estamos en un thriller y al momento un personaje explica su sentir, desconcertando la curiosidad. l
dvds La casa en el bosque DIRECTOR: DREW GODDARD INTÉRPRETES: KRISTEN CONNOLLY, CHRIS HEMSWORTH, ANNA HUTCHISON, FRANZ KRANZ PAÍS: ESTADOS UNIDOS
Joss Whedon y Drew Goddard concibieron el guión de esta historia de horror en la que cinco amigos deciden ir a una cabaña ubicada en el bosque, donde ellos viven situaciones inesperadas y deben dedicarse a profundidad a descubrir cuál es el misterio.
Katy Perry: Parte de mí DIRECTORES: DAM CITFPRTJ. KAME ÑO´SOTZ INTÉRPRETES: KATY PERRY, ADAM MARCELLO, CASEY HOPPER, PATRICK MATERA PAÍS: ESTADOS UNIDOS
En poco más de hora y media, este documental --musical-- de los realizadores Dan y Jane recoge la vida de la popular cantante estadounidense, donde naturalmente no pueden faltar esas canciones que la lanzaron al estrellato.
The Magic of Belle Isle HHHH DIRECCIÓN: Fernando Meirelles. GUIÓN:
DIRECTOR: ROB REINER
Peter Morgan. ELENCO: Anthony Hopkins, Rachel Weisz, Jude Law, Vladimir Vdovichenkov. GÉNERO: Thriller. AÑO: 2011. PAÍSES: Reino Unido, Austria, Brasil, Francia DURACIÓN: 110 m.
INTÉRPRETES: MORGAN FREEMAN, VIRGINIA
ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com
MADSEN, MADELINE CARROLL, EMMA FUHRMANN PAÍS: ESTADOS UNIDOS
El célebre actor Morgan Freeman asume el personaje de un escritor postrado en una silla de ruedas, que se muda a una ciudad rural donde conoce a una madre soltera, con tres hijos, quienes le ayudan a encontrar la inspiración para volver a escribir.
12
fin de semana
elCaribe, SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012
elcaribe.com.do
Lisandro Antonio Macarrulla PROPULSOR DE LA IDEA DEL COLONIAL FEST Hace seis años, Lisandro Antonio Macarrulla tuvo la oportunidad de ver cómo cascos antiguos en Latinoamérica se han revitalizado, como es el caso del Viejo San Juan, en Puerto Rico; La Habana Vieja, en Cuba; Cartagena de Indias, en Colombia; Antigua, en
Guatemala; el Casco Antiguo de Panamá, y Quito en Ecuador, donde se han logrado resultados asombrosos para esas comunidades. Y se hizo una pregunta, ¿porqué la Ciudad Colonial de Santo Domingo no tiene la cantidad de turistas que reciben esas ciudades?
Entonces decidió estudiar todo lo relacionado a la revitalización de estos lugares y poner en práctica los conocimientos adquiridos en la ciudad más antigua de América, la Ciudad Colonial de Santo Domingo. De ahí le surge la idea de crear el Colonial Fest.
“El Colonial Fest será una fiesta de la dominicanidad” YULISSA MATOS FOTO: FUENTE EXTERNA
¿Tiene Lisandro Macarrulla una relación en particular con la Ciudad Colonial? l Tuve la oportunidad de mudarme hace cuatro años a la Ciudad Colonial y me encontré con un gran número de personas trabajando a favor de este lugar con una sola convicción. Con el transcurrir de los años hemos creado alianzas, nos hemos encontrado con mucha gente que sueña con tener una Ciudad Colonial con altos estándares y que facilite el desarrollo de sus residentes, y la misma comunidad también está generando resultados extraordinarios en este lugar, por lo que tenemos claro que la pasión y el compromiso están presentes en nuestra Ciudad Colonial. l ¿Qué es lo que más le gusta de este fascinante y mágico lugar? l Lo único que es constante en la Ciudad Colonial es el cambio, cada pared, cada color, cada mirador, son cambiantes en cada momento del día. Tengas las experiencias que tengas, hace que los sentimientos se sientan de forma extraordinaria. Sigo todavía buscando rincones y callejones y, por supuesto, disfrutando el sentimiento de suerte, de estar en este lugar. l ¿Háblenos del Colonial Fest 2012? l En conmemoración del Día de la Raza, se estará celebrando en la Ciudad Colonial, los días 12, 13 y 14 de octubre, el festival Fest 2012. Será un festival pleno de alegría, con el que se busca crear conciencia y aprecio por nuestra dominicanidad. Es conocer, respetar y disfrutar lo nuestro, donde el visitante encontrará música, arte, cultura y gastronomía. Habrá días y noches de museos, revuelo de campanas, teatros de calle y culturales, tour gastronómico, afamados grupos musicales, recreación de la Corte Virreinal, talleres artesanales, talleres infantiles, representaciones de todas nuestras razas y cultura, y un alegre y colorido carnaval. Es abrir las puertas y el alma de la ciudad más antigua del nuevo mundo a cada persona que nos visite. l ¿Qué le motivo a crear este proyecto? l El Colonial Fest coloca apoyo a la mal
Lisandro Antonio Macarrulla.
Iniciativa Con este festival queremos abrir las puertas y el alma de la ciudad más antigua del Nuevo Mundo”.
Propósitos Buscamos cambiar la forma de cómo se ve nuestra Ciudad Colonial, creando un contexto diferente para lograr un nuevo futuro”.
no de todos los integrantes de la Ciudad Colonial, como las juntas de vecinos, artesanos, artistas, pequeños comerciantes y centros educativos, entre otros, en busca de que éstos lideren el camino hacia su desarrollo auto-sostenible. l ¿Qué objetivo se persigue con este evento? l Buscamos cambiar la forma de cómo se ve nuestra Ciudad Colonial, creando un contexto para lograr un nuevo futuro. Tratamos de dar un salto cuántico en este 2012 para nuestro casco antiguo, el último en la región a nivel turístico, es una irracionalidad, y tomamos nuestra postura para cambiar esa irracionalidad por nuestra zona. Como sabemos, en la Ciudad Colonial hay muchas personas, instituciones, organizaciones, asociaciones, en donde cada una piensa diferente, pero todos tenemos una fuerte intención, ¡que la Ciudad Colonial Gane! En el camino a estos preparativos del Colonial Fest experimentamos esas diferencias, y se convirtieron en desafíos, y ahora, son grandes logros, teniendo como resultado una mayor integración y relación como comunidad y equipo. l ¿Cuáles son sus expectativas con
este evento? Nuestro enfoque es hacia fuera, hacia el crecimiento exponencial de este casco antiguo. Algunas metas son: pintar fachadas de 200 propiedades a través del concurso de fachadas by Colonial Fest, promocionar a nivel nacional e internacional este lugar, brindar y organizar estacionamientos en el lugar, crear un contexto de limpieza e iluminación, crear ventanillas únicas para las aprobaciones de proyectos en el Ayuntamiento y Patrimonio Cultural, seguridad cien por ciento en la zona, entre otras metas. l ¿Está en carpeta organizar este evento el próximo año? l Sí, queremos realizar este evento todos los años. l ¿Cuáles empresas patrocinan y organizan esta feria? l Este evento se lleva a cabo en conjunto con el Ministerio de Turismo, el Ministerio de Cultura y el Ayuntamiento del Distrito Nacional. Buscamos implementar esta iniciativa, con una alianza multisectorial entre empresarios, académicos, comunitarios e instituciones internacionales para lograr este proyecto de nación. l l
DESESPERADO!!! HLB Internacional: Busca personas sin experiencia, ingresos desde $5,000.00, preguntar por la Sra. Vernal.a los Tels. 809-769-1928/ 829-803-7425/ 829-962-7456.
BUSCO PELUQUERA: Completa, excelente en el blower y buena manicurista con experiencia. Evarisrto Morales. Tel. 809-567-0324 829-740-3728.
ESCUELA DE CHOFERES CRISTOBAL: con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809-622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)
DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven/hotmail.com. 809-937-2031/829-919-3823 Serv. 24 horas
AVISO PERDIDA DE CERTIFICADOS: Se hace de público conocimiento que se han extraviado los certificados de aportaciones, a nombre de la Sra. JESUSA MARIA REYES Nos. 555 por valor de Quinientos Pesos con 00/100 (RD$500.00) 1337 por valor de Tres Mil Cien Pesos con 00/100 (RD$3,100.00) y 1836 por valor de Dos Mil Seiscientos Pesos con 00/100 (RD$2,600.00) emitidos por LA COOPERATIVA DE AHORROS, CREDITOS Y SERVICIOS MULTIPLES DE PEQUEÑOS Y MEDIANOS EMPRESARIOS DE LA ROMANA, INC. (COOPEMERO). PERDIDA MATRICULA: Del autobus privado Toyota Van Sienna Le, verde, año 98, placa I015719, chasis 4T3ZF13C8WU037447 a nombre de THEODORE RICHARD SUCHER IV.
PERDIDA DE MATRICULA: Del automóvil Toyota Corolla, placa A323878, blanco, 2000, chasis CE1132006739, a nombre de Melkin Jesús Arías Báez. PERDIDA MATRICULA: Del Veh. Daewoo Lanos, 1999, rojo, placa A 2 9 1 3 2 5 , c h a s i s K1ATA69YEXB3884961, a nombre de Andres José Legon Ortega.
PERDIDA MATRICULA: Del Jeep Suzuki Sedan, negro, año 2005, placa G037481, chasis JS3TL52VX54102756 a nombre de Juan Francisco Tirado De La Cruz.
PERDIDA PLACA: De la Motocicleta Honda C70, 1984, azul, placa NJ-AG10, chasis C708315547, a nombre de Manuel Antonio Del Orbe.
PERDIDA DE PLACA : No. A376310 del automóvil privado Daewoo, gris, año 92, chasis KLY3C118RNCDG69639, a nombre de Manuel Ant. Pereira Javier.
PERDIDA PLACA: Del Jeep Toyota 4Runner, 1990, verde, placa G 0 4 9 4 3 9 , c h a s i s JT3VN39W8L0045776, a nombre de Ramon Eligio Vidal M.
PERDIDA DE PLACA No. G232010 Del Jeep Hyundai Tucson, año 2011, color gris, chasis No. KMHJT81BBBU036618, a nombre de Alicia Lines Fournier.
El Sr. Ramon Eligio Vidal M. Traspasa al Sr. Martin Manzueta Heredia, el Jeep Toyota 4Runner, año 90, verde, placa G 0 4 9 4 3 9 , c h a s i s JT3VN39W8L0045776.