El Caribe | Edición Impresa

CLÍNICAS DEJAN SIN EFECTO ALZA DE 14% Senasa se comprometió a incluir los centros de salud que había excluido P. 4 ESTADO DEL TIEMPO

Santo Dgo. Santiago Puerto Plata La Romana Barahona Punta Cana

S Á B A D O 2 D E J U L I O D E 2 0 1 1 • S A N T O D O M I N G O, R D A Ñ O 6 3 | N º 2 0 . 6 9 2 | $ 1 5 . 0 0 • W W W. E L C A R I B E . C O M . D O

23°/32° 23°/33° 26°/33° 24°/31° 26°/33° 26°/31°

SECCIONES

PAÍS MUNDO DINERO OPINIÓN

3 26 27 29

ESTILO ARTE GENTE DEPORTES

30 32 36 39

AHORRISTAS “ABANDONAN” RD$2,969 MM EN LOS BANCOS Entre ciudadanos y empresas tienen 79,436 cuentas abandonadas en entidades de intermediación financiera y 992,165 inactivas, para un total de 1,071,231 P. 27 PAÍS

Caen otras dos víctimas de los feminicidios ■ Arelis Herminia Castro Nicasio fue asesinada en el DN y Wendy Mercedes Tapia en La Vega. P. 6

MANUEL A. QUIROZ

PAÍS

INUNDACIÓN Habrá lluvias el fin de semana

La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) pronosticó anoche un fin de semana lluvioso debido a una onda tropical y a una vaguada localizada sobre el Canal de los Vientos. En el día de ayer se registraron fuertes aguaceros en distintos puntos del país. En la capital se produjeron inundaciones en calles y avenidas. El charco de agua que se forma en la Doctor Defilló, en Los Prados, dificulta el paso de vehículos y peatones e inunda hasta el área de parqueos de Multimedios del Caribe. P. 8

Dicen no hay fondos para patrimonio taíno de LV ■ El Ministerio de Cultura dice que tiene plan para cementerio de La Vega, pero carece de recursos. P. 11

JCE dice recorte de fondos amenaza las elecciones Roberto Rosario advierte sobre la reducción de un 14 por ciento en el Presupuesto P. 3

VENTANA DOS

2.07.11 | OPINIÓN

MATÍAS Y BERROA

FOGARATÉ

Puerto Plata espera Desde hace 20 años o más Puerto Plata ha querido enaltecer permanentemente la memoria de su hijo más ilustre, Gregorio Luperón, antes de que la deRamón generación nacional lo Colombo mande al olvido. Ayer Periodista quise ir al Museo de Lu■ perón, que suponía un hecho, y Puerto Plata me dice que no; que el Gobierno no acaba de aportar los 90 millones para la obra. Dato cultural: 90 millones son 263,842 dólares. Más o menos el costo de un día de gastos en el viaje presidencial al Cercano Oriente.

EDITORIAL

Merecido reconocimiento

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

EDITORA DEL CARIBE

PRESIDENTE

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO

Manuel Estrella REDACCIÓN

DIRECTOR

DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE

Osvaldo Santana DE

EL CARIBE

Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR

Esteban Delgado JEFE

DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez JEFE

DE

REDACCIÓN

DE CIERRE

Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS

Manuela Ricardo EDITOR

DE DISEÑO

Juan Sánchez EDITOR

DE FOTOGRAFÍA

Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:

Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:

uando los reconocimientos trascienden un mero cumplido protocolar porque los homenajeados tienen grandes méritos por sus aportes en la sociedad, el júbilo es compartido por aquellos que conocen y aprecian sus fecundas trayectorias. Esa es precisamente la repercusión y el sentimiento que despierta el acto que el Senado de la República dedicó a Don Alejandro E. Grullón E. y a su esposa, doña Melba Segura de Grullón, por los aportes que han hecho en diferentes áreas de la vida nacional. Como honrrar honra, y más cuando toca a personas con sensibilidad social y vocación de servicio, la entrega de sendos pergaminos de reconocimiento por parte de ese órgano legislativo constituye una merecida distinción. A lo largo de su dilatada y fructífera hoja de vida, Don Alejandro se ha distinguido, además de su hombría de bien, como un ciudadano ejemplar, un dominicano identificado con los valores patrios y preocupado siempre por los mejores intereses nacionales. Pionero de la banca privada en el país, en su historial se destaca la contribución prestada durante décadas en materia económica y social, por encima del angosto particularismo que a veces rodea a figuras como la suya, de destacada prominencia y proyección. Uno de los aspectos más sobresalientes de sus aportes ha estado dirigido a la defensa de la ecología, el medio ambiente y el patrimonio histórico y cultural. De ahí, su pasión por el Plan Sierra y el empeño que ha puesto en la preservación de ese tesoro de la naturaleza que es la Cueva de las Maravillas. Con el reconocimiento a Doña Melba se hizo también un acto de justicia que de seguro ha llegado muy hondo al corazón de comunidades pobres y apartadas de la región Sur, donde la Fundación Sur Futuro es una mensajera de buena voluntad que lleva aliento y mejor calidad de vida a sus pobladores. La República Dominicana necesita seguir contando con el esfuerzo y la dedicación de hombres y mujeres que con su noble labor y su ejemplo de servicio, fortalecen el sentido de la solidaridad humana que una nación necesita fortalecer en todos los ámbitos.

C

Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (Wan-Ifra) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

DIRECTOR

DAN DE QUE HABLAR

DON ALEJANDRO Y DOÑA MELBA TIENEN UNA TRAYECTORIA DE SERVICIO SOCIAL QUE ENORGULLECE A LA SOCIEDAD

● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: direccion@elcaribe.com.do

MEMORÁNDUM

CARLOS MEJÍA

CRECE SIN CONTROL El mercado de la avenida Duarte crece de forma desproporcional; ya su radio llega hasta la avenida Máximo Gómez. Lo increíble es que esto sucede a la vista de todos, lo que indica una falta de voluntad política de parte de las autoridades para evitar ese desorden. envíe sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do

Uno de los hombres más ricos del país reivindica cada día el valor del trabajo. El trabajo como la vía por excelencia para crecer. Trabaja el muchacho que cumple con sus deberes escolares. Trabaja y alcanza resultados cuando obtiene los grados de su formación. Trabaja el obrero que el sistema no le permitió ir más allá en el dominio de las herramientas tecnológicas o del conocimiento. Con el trabajo se modifica todo. Cambia al propio ser humano. Las cosas también. El trabajo crea riquezas. El trabajo salva de lo malo. Lógico, el trabajo honrado, porque hay trabajos que matan. Hemos descubierto que hay trabajos de amplia rentabilidad. Son los trabajos de la muerte que debemos erradicar. Si se trabaja como debe ser, todos los días, algo queda, algo se crea. La gente crece, se desarrolla. Vive mejor. ¿Por qué no enaltecer la cultura del trabajo, en vez de soñar con una visa, un premio del loto o de la lotería o un golpe de suerte de la noche a la mañana? El culto al trabajo nos libera. Apostemos al trabajo y construyamos cada día un conglomerado mejor. Y la vida será diferente.

agenda 9:00 a.m. Competencia puntuable de enduro a caballo Equi Club Inc 2011, en el Rancho Familiar La Cuadra. 9:30 a.m. Análisis sobre la realidad tributaria detrás del paquetazo, en el centro Bonó.

2:00 p.m.

Realizarán Lechetón Activo 2030, en Multicentro de la avenida Winston Churchill.

6:00 p.m. Festival de música acústica, en Blue Velvet Bar & Lounge.

9:00 p.m. Concierto La habitación del pánico, del cantautor chileno Vicente Fuentes, en Casa de Teatro. 8:30 p.m. Acto de entrega del Botón de Oro al Mérito y del premio a la Empresa Ferretera del Año, por Asodefe, en el hotel Meliá.

EL CARIBE. SÁBADO 2 DE JULIO DE 2011. PÁGINA 3

EL RESCATE FUE CERCA DE PR

UN AUXILIAR NAVAL SALVA TRES VIDAS La intervención de un oficial de los Auxiliares Navales Dominicanos salvó la vida a tres personas que se encontraban a la deriva luego de perder el timón de un velero cerca de Puerto Rico y en medio de un mar en condiciones severas. Joaquín Pacheco auxilió la embarcación al este de la isla Caja de Muertos. EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS, HÉCTOR FERNÁNDEZ Y LISSETTE ROJAS

Rosario defiende los fondos para la JCE

El PRSC en conflicto al posponer asamblea Mientras Ito pide transparencia, Salazar aspira a un consenso

Dice organismo colapsaría si le reducen presupuesto

Aunque la posposición de la

Conflicto

La medida fue incluida en el proyecto de modificación del Presupuesto de 2011 depositado en el Congreso Nacional por el Poder Ejecutivo. Roberto Rosario dijo que esto tendría un gran impacto en la JCE, debido a que se encuentra a unos 10 meses para la celebración de las elecciones presidenciales de 2012. La reducción al presupuesto de la JCE representa un estimado de RD$159 millones en lo que resta del año. Los datos de la dirección financiera del organismo electoral señalan que los recursos que reciben mensualmente los partidos políticos también sufrirán una reducción de 41 millones, 370 mil pesos, por lo que recibirán en lo que resta del año 254 millones, 110 mil 276 pesos. Rosario dijo que si el Congreso aprueba la modificación tal y como fue enviada por el Poder Ejecutivo, la JCE no ten-

CARLOS MEJÍA

El presidente de la Junta Central Electoral advirtió ayer que ese organismo podría colapsar con la reducción de un 14% de su presupuesto para lo que resta de este año y que igual porcentaje se disminuiría a los recursos para los partidos.

PROYECTO. La reducción del presupuesto de la JCE fue incluida en la iniciativa del Ejecutivo enviada al Congreso.

drá recursos para manejarse administrativamente ni para preparar las elecciones de 2012. Dijo que le extraña mucho que se haya excluido a la Cámara de Cuentas y al Poder Judicial y que no ocurriera así con el organismo Electoral. “Si a la Junta Central Electoral le quitan ahora 159 millones de pesos, sencillamente la junta colapsa y se ahoga”, manifestó. [ MÁXIMO

ZABALA ]

mzabala@elcaribe.com.do

Impacto de la medida Hasta el momento la JCE tiene un disponible de mil 219 millones 632 mil 259 pesos, de los cuales, con la modificación del presupuesto, se le disminuirían 159 millones 720 mil pesos, por lo que tendría un disponible de mil 56 millones, 912 mil 259 pesos. En tanto que la disponibilidad para los partidos políticos por concepto de la contribución que reciben del

Estado al 30 de junio de este año es de 295 millones 480 mil 276 pesos y con la reducción de 41 millones 370 mil pesos sólo recibirán 254 millones 119 mil 276 pesos. De aprobarse la modificación al presupuesto, mensualmente a la JCE le reducirán 26 millones 620 mil pesos y la contribución a los partidos bajará 6 millones 895 mil pesos, cada mes.

asamblea del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) ha sido aceptada por todos los dirigentes que inciden en la organización, las opiniones están divididas con relación al camino a seguir para elegir el candidato presidencial. Mientras, precandidatos como Víctor –Ito– Bisonó reclaman que el aplazamiento se aproveche para dotar el proceso de la debida transparencia y se establezca el voto secreto para la elección, otros dirigentes entienden que la candidatura debe ser definida mediante el consenso. Bisonó alega que se debe crear una comisión organizadora de la asamblea y los reglamentos correspondientes para regir el proceso. En cambio, el dirigente Humberto Salazar dice que habrá una candidatura consensuada. Asegura que Carlos Morales Troncoso y Amable Aristy Castro son quienes, finalmente, decidirán quien será postulado por el partido rojo. Entretanto, se ha convocado a la Comisión Política del PRSC para una reunión, mañana domingo, a las 10:00 a.m., en el local principal del partido, en la Tiradentes. [ EL

CARIBE ]

JCE y abogados firma acuerdo para recuperar archivo El Colegio de Abogados denunció ayer que ha detectado una gran cantidad de personas que se hacen pasar como abogados, muchos de los cuales serán sometidos a la justicia. Diego José García, presidente

del gremio, al firmar un acuerdo con la Junta Central Electoral (JCE) para recuperar el archivo histórico de la entidad profesional, dijo que muchos delincuentes hasta han clonado decretos y han falsificado carnet, para hacerse pasar como abogados. Agregó que algunos han utilizado los documentos de abogados que han muerto para hacerse pasar como tales.

En ese sentido, Roberto Rosario sostuvo que la JCE contribuirá para que el gremio tenga un padrón actualizado. Explicó que no es difícil recuperar el archivo histórico, ya que para ejercer el derecho es necesario estar colegiado y tiene que ser favorecido con un decreto del Poder Ejecutivo que le otorga el exequátur. [ MÁXIMO

ZABALA ]

Juristas serían observadores Rosario también pidió al Colegio de

CARLOS MEJÍA

Denuncian personas se hacen pasar como profesional del derecho

Rosario y García firman.

Abogados participar en el proceso de observación de las elecciones de 2012 e instruir a sus miembros para que se animen a formar parte del banco de elegibles para ser miembro de los colegios electorales en los venideros comicios.

4[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 2 DE JULIO DE 2011

Destruyen 130 máquinas tragamonedas

Salud Pública habla de dos números

Hacienda se ha incautado de 390

Son confusas las cifras sobre

El Ministerio de Hacienda

las víctimas de cólera que ofrece el Ministerio de Salud Pública, que ayer no publicó el boletín correspondiente, como lo hace cada semana. Mientras, la enfermedad sigue ganando terreno, y ayer se informó que en San Luis se ha desatado un brote que mantiene internos a cinco niños en la clínica Integral II. En el informe anterior de la Dirección General de Epidemiología, semana 24, las muertes por esta enfermedad sumaban 56. Sin embargo, los datos suministrados por la cartera, a través de su departamento de comunicaciones, aseguran que los decesos ascienden a 50. Hasta esa semana, se había investigado 117 muertes en el proceso que realizan las autoridades a los fallecimientos por diarrea. Los casos confirmados de afectados sumaban 1,681. En las últimas tres semanas se confirmó la enfermedad en 24 provincias. Entre los lugares de mayor actividad están Santo Domingo Este, Oeste y Norte, Distrito Nacional, San Pedro, Santiago, San Cristóbal y El Seibo.

continuó ayer el desmantelamiento de máquinas tragamonedas que operan ilegalmente en bares, billares y colmadones del país. En esta oportunidad fueron destruidas 130 máquinas, con las que suman 390 las incautadas en el operativo denominado “Cero Tolerancia para las Máquinas Tragamonedas” que inició el 3 de junio. El viceministro de Hacienda, Julio Aníbal Fernández, informó que los juegos fueron incautados en La Romana, Azua, San Pedro de Macorís y Hato Mayor. En la tarde de ayer, Manuel Francisco de los Santos, director de Casinos, encabezó un recorrido por Higüey, provincia La Altagracia, en busca de los juegos. En la acción participaron inspectores de Hacienda, acompañados de procuradores adjuntos y agentes de la Policía Nacional, quienes inhabilitaron los equipos de juegos de azar. Los equipos incautados fueron llevados a los almacenes del Instituto de Estabilización de Precios.

Dejan sin efecto aumento del 14% Clínicas llegan a acuerdo con Senasa

Salud

La Asociación Nacional de Dueños de Clínicas Privadas (Andeclip) dejó ayer sin efecto el aumento del 14 por ciento en los servicios de salud que ofrecen los centros médicos privados de todo el país.

Casos siguen apareciendo.

La medida fue adoptada luego de llegar a un acuerdo con el Seguro Nacional de Salud (Senasa), que se comprometió a restablecer la relación con las clínicas que habían sido suspendidas por el alza. De acuerdo con lo pactado, la Andeclip dejará sin efecto la medida de manera inmediata en todo el país por un plazo de 30 días laborables, mientras que el Senasa también debe cumplir con incluir, en lo inmediato, las 22 clínicas excluidas. Para que el pacto se mantenga más allá de los 30 días, las clínicas exigen que el Consejo Nacional de la Seguridad Social (CNSS) revise los costos del plan básico de salud a los fines de que las Ad-

ministradoras de Riesgos de Salud (ARS) y los centros médicos puedan llegar a un acuerdo respecto a la tarifa de los servicios de salud. El pacto se hizo con la mediación del superitendente de Salud y Riesgos Laborales (Sisalril), Fernando Caamaño, y fue firmado, además, por Altagracia Guzmán, directora del Senasa, y Rafael Mena, presidente de Andeclip. El conflicto que mantenían desde hace más de una semana la Andeclip y el Senasa había afectado los servicios de salud de más de 400 mil afiliados que tiene la ARS estatal. La intervención del superintendente de la Sisalril se hizo a solicitud de la Andeclip. En la mañana de ayer Caamaño se reunió, en la sede de ese organismo, con los representantes de las clínicas. El Senasa y la Andeclip firmaron el acuerdo en el entendido de que el aumento de la tarifa en los servicios de salud estaba afectando a todos los afiliados del régimen contributivo del Seguro Nacional de Salud. [YANESSI ESPINAL Y YANET BELTRÉ] yespinal@elcaribe.com.do, ybeltre@elcaribe.com.do

REUNIÓN

Andeclip justifica el incremento La Asociación Nacional de Dueños de Clínicas Privadas justificó el aumento de 14% con el alza del costo de la energía eléctrica, así como el aumento de 17% a los empleados que devengan salarios mínimos. La Andeclip abogó para que el Consejo Nacional de Seguridad Social incluya a esa entidad en las discusiones del sistema.

[ EL

CARIBE ]

ROMELIO MONTERO

CONVENIO. Representantes de las clínicas y de Senasa firmaron el acuerdo.

BELTRÉ ]

DANNY POLANCO

[ YANET

JOHNNY ROTESTÁN

Cifras sobre cólera son confusas

Advierten acabarán negocio.

Realizan seminario en donde debaten sobre la ley de agua Intereses económicos y empresariales han impedido la aprobación de la ley de agua, según afirmó el director ejecutivo del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos, Frank Rodríguez. El funcionario recordó que el proyecto de ley fue sometido hace unos 15 años al Congreso Nacional, pero dijo que la falta de coordinación de parte de los

diversos sectores competentes son el principal obstáculo para aprobar la normativa. La ley de agua priorizará el uso del recurso para el consumo humano y el caudal ecológico. Además, propone crear la Autoridad Nacional del Agua (Anagua), en sustitución del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (Indhri), como órgano rector de las aguas nacionales. El problema de la falta de regulación en materia de agua no es exclusivo de República Dominicana, de acuerdo con Joram

Gil, de la Universidad de San Carlos, de Guatemala, quien informó que en el país centroamericano la ley sobre agua ha permanecido por 56 años como proyecto en el Congreso. Las declaraciones fueron ofrecidas en el seminario “Periodistas del agua”, que se desarrolla bajo la coordinación del Programa Hidrólogico Internacional. El encuentro pretende educar a los comunicadores sobre conceptos relacionados con el tema del agua. [ LAURA

ROJAS ]

FUENTE EXTERNA

Dicen intereses impiden aprobación de normativa

DEBATES. Ayer inició el seminario “Periodistas del agua”.

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 2 DE JULIO DE 2011

]5

Pelegrín Castillo demanda más libertad

Propuesta

WASHINGTON . El dipu-

tado Pelegrín Castillo dijo que es necesario darle a los dominicanos más libertad y más seguridad, para que puedan realizar su vida con dignidad. Castillo, candidato presidencial de la Fuerza Nacional Progresista, habló

al participar en el encuentro anual de la Unión Internacional Demócrata (IDU), celebrado en Washington DC, donde presentó su visión sobre los cambios necesarios en la política dominicana. Abogó porque los dominicanos tengan la menor dependencia posible del favor político y sentirse parte del proyecto nacional. "Nuestra propuesta

PRD niega inste a huelga general Atribuye planes a medidas oficiales El secretario general del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Orlando Jorge Mera, rechazó ayer que esa organización esté patrocinando el llamado a huelga general para las próximos días, como alegó el ministro de Interior y Policía, José Ramón Fadul. Jorge Mera dijo que el principal promotor de protestas y reclamos po-

pulares es la implacable política económica y social del Gobierno. Sostuvo que si se quiere encontrar factores perturbadores se deben buscar en las medidas gubernamentales, las cuales consideró insoportables. Agregó que el PRD apoya todas las demandas pacíficas que hacen las agrupaciones populares, siempre que sean en el marco del respeto a las leyes vigentes. [EL CARIBE]

política presidencial, persigue superar la política que reparte a los ciudadanos como favores lo que debe garantizarles como derechos", expresó Castillo. Explico que "ese cambio es imprescindible para consolidar la democracia y sobre todo para lograr una buena inserción a la economía internacional". Manifestó que de cara a las próximas elecciones en

mayo de 2012, "se abre una magnífica oportunidad para impulsar esta visión renovadora, fundamentalmente entre amplios sectores que no se sienten representados por las dos formaciones políticas dominantes". Castillo compartió con los miembros del comité ejecutivo del IDU, a quienes presentó su proyecto. [EL CARIBE]

FUENTE EXTERNA

Aboga por un cambio en la política dominicana, donde haya menos dádivas

DIÁLOGO. Castillo y el senador de Arizona, John McCain.

6 [ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 2 DE JULIO DE 2011

Dos mujeres mueren a manos de sus maridos

Latidos LITO SANTANA

■ Cambios

Suman tres casos de femenicidios en las últimas 72 horas

Ahora, que en su más reciente informe sobre la lucha en contra de la trata de personas, Estados Unidos critica fuertemente al país por no combatir efectivamente ese mal, me llega a la cabeza el resto de las acciones que ejecuta esa nación, para que algunas cosas cambien en el mundo…y dejarlo todo igual. Pareciera que fue un plan científicamente preparado para preservar el sistema actual de gobierno universal, previniendo las revueltas armadas y recurriendo a las armas o a las ocupaciones, sólo cuando la situación sea inmanejable. Es que otrora los marines se desplazan de sus cuarteles para sofocar rebeliones, en países donde sus títeres salían del marco prudencial para abusar de sus gobernados. Para evitar los desaciertos de sus aliados, sobre todo en América Latina, Estados Unidos se vale de importantes medidas de control que los moderan, evitando la ira de la población.

La muerte de Arelis Herminia Castro Nicasio, de 26 años, atribuida a su cónyuge Braulio Adolfo Nova, ha consternado a los moradores del barrio El Manguito, en Capotillo, debido a la crueldad del asesino en el homicidio. Castro Nicasio fue muerta degollada con una tijera y su cadáver, en medio de un charco de sangre, fue encontrado por una hija de la víctima de apenas cinco años. “¡Mi madre está botando sangre!”, gritó la niña a los vecinos de la calle 42 cuando vio a su madre, de 26 años, agonizando. El victimario, tras cometer el hecho, se dio a la fuga, por lo que la Policía Nacional, a través del vocero Máximo Báez, le hizo un llamado para que se entregue. “Tenían varios meses separados, maltrataba frecuentemente a Arelis, y yo lo vi (al marido) al mediodía frente a la casa”, testificó una vecina que pidió a las autoridades que esclarezcan el hecho.

litosantana076@gmail.com

JOSÉ N. MARTE

Un hombre mató a su concubina en el sector capitalino de Capotillo, cortándole el cuello con una tijera, mientras en La Vega otro marido mató a punzonazos a su mujer, con lo que suman tres los casos de femenicidios ocurridos en los últimos tres días.

■ Controles

VELATORIO. El cadáver de Arelis Herminia Castro cuando era velado ayer en la casa de sus padres.

Una mujer fue descuartizada El pasado jueves, en Sabana de la Mar, un hombre mató a su concubina, descuartizando luego su cadáver y tirándolo a una pileta. Cecil Lanzo Canales convivía con su victimario Bernardo Batista.

Para fines de investigación, la Policía detuvo a Juan Miguel Adolfo Nova y Alejandro de los Santos, parientes del victimario. Mientras, Wendy Mercedes Tapia Claudio, de 21 años, fue asesinada de varios punzonazos por su concubino Jesús García Rosario, quien fue apresado por la Policía luego de haberse dado a la fuga. Tapia Claudio falleció mientras recibía atenciones médicas en el hospital Dr. Luis Morillo King, de La Vega, a consecuencia de heridas propinadas con un punzón en distintas partes del cuerpo, de acuerdo al certificado de defunción ex-

pedido en ese centro asistencial. La Policía atribuye el crimen a alegados motivos pasionales. El hecho ocurrió la madrugada de ayer en la vivienda de la occisa, ubicada en la calle Núñez de Cáceres, número 20 del sector Hollywood, en La Vega. En lo que del presente año se han reportado 46 casos de femenicidios ocurridos en distintos puntos del territorio nacional, principalmente en el Distrito Nacional y las provincias Santo Domingo y Santiago. [ CELESTE

BÁEZ Y MIGUEL PONCE ] cbaez@elcaribe.com.do, mponce@elcaribe.com.do

Apresan falsos estudiantes con droga La DNCD le ocupa tres libras de marihuana Dos hombres que simulaban ser

ARCHIVO

Para las desproporciones en gastos de gobiernos están los organismos fiscalizadores, FMI, BID, BM y las calificadoras de riesgos. Para la vigilancia del narcotráfico y la obligación de combatir este flagelo, están la DEA y las evaluaciones del Departamento de Estado. Las exageraciones en el irrespeto a los derechos humanos, las chequea la Corte Internacional. La corrupción estatal y otras implicaciones “non santas” las manejan desde los consulados y embajadas retirando visas. Así cada renglón tiene una especie de supervisión desde el norte, que no se sabe si es para evitar que estos hechos malignos ocurran o si son la forma más exacta de desactivar revueltas populares. De modo que el nuevo método de control, impuesto a gobernantes desenfrenados como medida preventiva, es más discreto que el envío de marines para sofocar rebeliones populares producto de las aberraciones.

Violencia

Sede de la DNCD.

estudiantes de la Universidad Tecnológica de Santiago (Utesa) fueron apresados por agentes de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) con tres libras de marihuana mientras pretendían venderla a los bachilleres de esa casa de estudios.

Los falsos estudiantes fueron identificados como Leonardo Payán Páez y Luis José Arias López, residentes en los sectores Pueblo Nuevo y La Herradura, en Santiago. Ambos fueron arrestados en el estacionamiento de la indicada universidad. La droga le fue ocupada dentro de una mochila. Asimismo, la DNCD informó que dentro de una casa sin número de la calle 6, en el en-

sansanche Espaillat, en Santiago, fue arrestado Carlos Manuel Ureña con 30 porciones de cocaína con un peso de 14.2 gramos. Mientras, en el sector La Joya, también en Santiago, otras tres personas fueron detenidas con 87 gramos de cocaína y 112 de crack. En Puerto Plata fue apresado Germán Martínez con 60 porciones de cocaína. [ CELESTE

BÁEZ ]

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 2 DE JULIO DE 2011

Cierran bomberos en Tamayo

Vía internacional será por licitación

El alcalde no le entrega recursos TAMAYO.-

Construcción

INTERESES. La concesión para la construcción del tramo de la carretera internacional sin concurso público, estaba adjudicada a una empresa nacional propiedad del empresario televisivo Juan Ramón Gómez Díaz, según indica una información del portal digital Elsiglo21.com. La compañía denominada Andrés y Camila Mate-

FUENTE EXTERNA

El director de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE), Luis Sifres, informó ayer que el Gobierno hará una licitación para contratar la construcción de la carretera internacional Pedernales-Hondo Valle. El funcionario hizo el anuncio luego de la decisión del presidente Leonel Fernández de revocar la adjudicación de grado a grado de la construcción de la carretera de 102 kilómetros por un monto de US$389 millones. Empero defendió la necesidad que existe en la frontera de República Dominicana con Haití de construir esa carretera para mejorar el control migratorio y fitosanitario en esa zona. Sifres defendió la solicitud de declaratoria de urgencia que le hizo al presidente Fernández en febrero de este año para que la obra se iniciara sin licitación.

Luis Sifres.

riales y Construcciones haría la obra en sociedad con la firma extranjera Andrade Gutiérrez. El poder fue otorgado a la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado el 7 de junio, amparada en una declaración de urgencia del 11 de febrero de este año. La Ley 340-06 sobre Contrataciones Públicas y Compras Gubernamentales contempla la declaración de urgencia en casos de tragedias naturales para contratar obras directas y sin trámites. La obra era por un monto de US$389 millones, más un aporte del 20% que correría por el Estado, equivamente a US$77.8 millones. No se explica la fuente del financiamiento ni se ha dicho si hubo algún aporte de parte del Gobierno. [MÁXIMO ZABALA] mzabala@elcaribe.com.do

CONSTRUCCIÓN

La carretera es necesaria A pesar de que el procedimiento para la construcción de la carretera internacional por la franja suroeste de la frontera no fue el adecuado, el director de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado considera que es necesaria y que tarde o temprano habrá que construirla. Dijo que se trata de 102 kilómetros de vía en una zona estratégica de seguridad nacional.

El Cuerpo de

Bomberos de este municipio de la provincia Baoruco, ha sido cerrado porque la Alcaldía tiene tres meses que no le entrega recursos económicos, situación que preocupa a la po-

Sifres defiende necesidad de la obra

]7

blación de esa y otras localidades cercanas. “Los bomberos de este municipio se mantienen en el local, pero está cerrado ante la situación que se presenta hace tres meses”, informó el jefe del organismo de socorro, coronel Hungría Reyes Méndez. El oficial culpa de la situación al alcalde Menny

Cuevas (Guin), quien no está canalizando los recursos necesarios para su funcionamiento. Dijo que en la comunidad se han registrado algunos incendios, los cuales no han podido ser enfrentados, debido a que el carro bomba no se puede mover por la falta de combustibles. [ JUAN

MATOS ]

8[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 2 DE JULIO DE 2011

Mensajes

Loros en peligro extinción SALUD son recuperados en PR de

AVANCES MÉDICOS Y DE LA SALUD

PATRICIO PERALTA

+AGUA-CÓLERA

Elpatricioperalt@gmail.com Escuche “La Consulta Medica” 1040 y 1130 por CDN a.m y los “Mensajes de Salud” por CDN La Radio. www.mensajes de salud.com,

Expertos tratan de preservar las escasas especies

Conservación

PUERTO RICO. En lo profundo del follaje verde de la selva tropical, en un recinto de baja altura vigilado con cámaras de seguridad, un grupo de expertos cuida a un paciente especial para que recupere la salud.

El paciente recibe medicamentos para el dolor, pero está suficientemente lúcido como para agitar sus plumas verde esmeralda e inundar su habitación con sonidos de protesta cuando un biólogo lo retira de un incubador. Se trata de un loro puertorriqueño que tiene una pata rota, una lesión grave para una de las especies aviares en mayor peli- PROTECCIÓN. Hace poco, en toda la isla de Puerto Rico sólo quedaban doce loros en su hábitat natural. gro de extinción en el mundo. En otros tiempos, el pronós- les estuvieron durante décadas tico para el loro habría sido al borde de la extinción, debido sombrío. "Tal vez habría sido un a que en un momento sólo queave muerta", dijo el biólogo Ja- daban 12 en su hábitat natural. "Todo avanza en dirección fet Vélez, quien dirige el centro de cría de loros puertorriqueños positiva", dijo el biólogo Tom en el Bosque Nacional El Yun- White, del Servicio de Peces y que. Es una de las dos instala- Fauna Silvestre de Estados Uniciones de su tipo en la isla, y dos y quien colabora en el cuidado para las poblaestá ubicado detrás ciones de loros silvesde una cerca con tres en la isla. alambre de púas en Es muy difícil calun camino sin letreLOROS cular la cifra de aves RECUPERACIÓN. Un loro puertorriqueño sometido a tratamiento. ros. hay más o menos silvestres que existen El ave lesionada, en reservas PR debido a que son que tiene dos meses de edad y el número 111405, muy escurridizas y no todas tieafronta una prolongación de su nen collares de radio en funciopermanencia en lo que sería el namiento. Sin embargo, White Ambos grupos de loros han prosperado lo suficiente que equivalente aviar de cuidados dijo que existen entre 20 y 25 el Servicio de Peces y Fauna Silvestre y su socio, el Deparintensivos y quizá necesite ciru- loros en El Yunque, al este de tamento de Recursos Naturales de Puerto Rico, consideran la gía. Pero posiblemente sobrevi- San Juan, y entre 40 y 70 en la perspectiva de crear poblaciones silvestres adicionales. La próreserva natural del bosque de virá. xima población sería establecida posiblemente en la región occiLas perspectivas son cada vez Río Abajo en el oeste de Puerdental de Maricao, al sureste de la isla, una amplia zona predomás positivas para el ave y para to Rico. minada por un terreno escabroso con una baja densidad de potodas las de su especie, las cuablación en este territorio estadounidense en la región del Caribe. [AP]

70

AP

AP

Es de gran preocupación los distintos conatos de pandemia de cólera que se producen en algunas zonas rurales del país, sobre todo en las más pobres. Está el caso de Cabral donde en los últimos días habían ingresado en un centro hospitalario unas 82 personas afectadas de vómito y diarrea, producto del mal estado del agua que consume la población, según la versión del director interino del centro, y que gracias a Dios esta cantidad se redujo considerablemente a 18. En una entrevista que realizamos al doctor Julio Rodríguez Grullón, presidente del Consejo de Dirección de la Ciudad Sanitaria “Dr. Luis E. Aybar”, afirmó que la razón fundamental por la que no ha habido una pandemia descontrolada de cólera es por la inversión en acueductos que han hecho los gobiernos, garantizando fuentes de agua potable. Habló de la experiencia del Luis E. Aybar, donde de manera sistemática se chequea el cloro que le están poniendo al agua, tres partes por millón como recomiendan los organismos internacionales, ya que alega que el nivel de calidad del agua potable es lo que determinará la proliferación de la enfermedad en la población. Es harto sabido que en muchas zonas rurales del país no llega el agua potable y donde llega es de pésima calidad (si tenemos zonas en la capital que nos reportan años de no recibir el líquido), que se inauguran acueductos a destiempo sin estar en funcionamiento, ni se diga de los muchos otros acueductos que no reciben mantenimiento y se han vuelto instalaciones inservibles en el tiempo. Esta es la realidad que de manera personal recibimos de los pobladores de las lejanas comunidades del interior del país. Está bien definido que el agua es el principal vehículo del Vibrio Cholerae (cólera), conjuntamente con el saneamiento básico, disposición de las excretas, entre otras medidas que está implementando el Ministerio de Salud, por tanto se hace imperativo garantizar a la población el suministro de agua potable, productos para la cloración del agua en los hogares, la construcción y reparación de los drenajes y cañadas, continuar la promoción de las acciones preventivas con educación sanitaria, etc., consideraciones a las que se han sumado las sociedades médicas como La Sociedad Dominicana de Infectologia, entre otras.

POBLACIONES SILVESTRES

Pronostican fin de semana lluvioso Onda tropical y vaguada incidirán en las precipitaciones La Oficina Nacional de Meteoro-

JOHNNY ROTESTÁN

■

Calle de la capital anegada.

logía pronosticó anoche un fin de semana lluvioso debido a una onda tropical y a una vaguada localizada sobre el Canal de los Vientos, fenómeno del dijo que sigue aportando humedad y, en consecuencia, contribuirá a incrementar la nubosidad. Los aguaceros serán más frecuentes hacia el litoral coste-

ro del Caribe y las regiones Noreste y Sureste. Los aguaceros, acompañados de tormentas eléctricas y aisladas ráfagas de vientos, también se registrarán en el valle del Cibao, en la región fronteriza y en la porción occidental de la cordillera Central. No obstante la actividad lluviosa, las altas temperaturas se mantendrán en casi todo el territorio nacional. Las lluvias serán más frecuentes en horas de la tarde, sobre todo en el Distrito Nacional

y las provincias Santo Domingo, Santiago, Samaná, Monte Plata, San Juan, Barahona, Monseñor Nouel, La Vega, Hato Mayor y el Seibo. La Oficina Nacional de Meteorología dijo que las altas temperaturas se deben al viento predominante del Este y al gran contenido de humedad, por lo que mantiene la recomendación de ingerir suficiente líquido y vestir ropa ligera, principalmente entre las once de la mañana y las cuatro de la tarde. [ TONY

PINA ]

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 2 DE JULIO 2011

Ligia critica colegios Dice Educación debe regular La ministra de Educación Superior, Ciencia y Tecnología, Ligia Amada Melo, calificó de “engreída” a la Federación Nacional de Colegios Privados (Fenacep), y le recordó que es el Ministerio de

Educación quien regula a los centros. Mientras, la Fenacep dijo ayer que no hay marcha atrás en la decisión de aumentar las tarifas en los centros privados. Melo dijo desconocer las razones por las que no ha comenzado a aplicarse la Ley de Educación. Sin embargo, justificó

el aumento en la matriculación que realizan las universidades cada año, afirmando que la educación superior es muy cara y hay que pagar por ella. En otro orden, rechazó las declaraciones de Milagros Ortiz Bosch de que en el país la educación no ha mejorado. [SOLANYI SANTANA]

]9

10[

NORTE EL CARIBE.

SÁBADO 2 DE JULIO DE 2011

Cambio. Varias instituciones se unen y acuerdan instalar un sistema de ventanilla única, a fin de agilizar los permisos que contribuirán a la renovación de inmuebles del Centro Histórico PREOCUPACIÓN

Facilitarán renovar el Centro Histórico

“Será solucionado el que usted tenga que ir a Obras Públicas y a Turismo para gestionar permisos, todos encaminados a la ejecución de un solo proyecto. Ahora, en una sola instancia se ofrecerá todo lo que pueda crear las facilidades para viabilizar con más entusiasmo los proyectos y que se puedan efectuar”.

Ante la preocupación

por la destrucción de inmuebles patrimoniales, varias instituciones acordaron instalar un sistema de ventanilla única, que permitirá viabilizar y aprobar los permisos de proyectos de intervención del Centro Histórico de Santiago. El más reciente inventario realizado por Patrimonio Monumental, establece que de los mil inmuebles patrimoniales existentes, 425 tienen valor histórico. El levantamiento arrojó que 66 son edificaciones victorianas; 100 neoclásicas y en una mayor proporción, republicanas. El acuerdo fue firmado por el arzobispo de Santiago, Ramón Benito de la Rosa y Carpio en su condición de presidente del Consejo para el Desarrollo del Centro Histórico, el ministro de Cultura, José Rafael Lantigua, y el síndico Gilberto Serulle por la alcaldía. Las oficinas para la ventanilla única operarán en las instalaciones del Consejo para el Desarrollo del Centro Histórico y el personal será nombrado por el ayuntamiento y el Ministerio de Cultura. Lantigua explicó que, en lo adelante, cualquier intervención del Centro Histórico de tipo individual, familiar social e institucional, el proceso será agilizado bajo las normas establecidas. El funcionario dijo que la Dirección de Patrimonio ha librado una lucha enorme contra ese proceso de diezmar las edificaciones históricas, aunque aclaró que ese papel debe ser jugado por el ayuntamiento como se hace en otros países. Reconoció que en Santiago existe un serio problema con la destrucción de los inmuebles patrimoniales.“La preocupación por la pérdida de inmuebles la externaba recientemente César Feris Iglesias, quien hizo un llamado de atención a los santiaguenses. En ningún si-

JOSÉ RAFAEL LANTIGUA Ministro de Cultura ■ “Reconocemos que es una gran verdad, que se han ido diezmando los inmuebles patrimoniales en Santiago. Es por eso que entendemos que tanto la alcaldía como otras instituciones deben involucrarse más, pero en el caso de nosotros como Ministerio de Cultura no somos un organismo represivo”.

DE LA ROSA Y CARPIO Arzobispo de Santiago ■

RICARDO FLETE

SANTIAGO.

GILBERTO SERULLE Alcalde de Santiago ■

FIRMA. El alcalde Gilberto Serulle; el ministro de Cultura, José Rafael Lantigua y monseñor De la Rosa y Carpio.

Sometidos a la Justicia Fruto de las demoliciones sin permiso de propiedades consideradas patrimonio histórico, las autoridades han sometido a varios de los propietarios a la Justicia. Algunos incendian casas.

tio, si la comunidad no se involucra, se puede salvar el patrimonio”, apuntó Lantigua. La oficina trabajará con la presentación de planos y la evaluación de las estructuras que hay en la ciudad, en coordinación con la oficina de patrimonio. El alcalde Serulle dijo que firmaba el convenio, por estar convencido de que se permitirá que la ciudad progrese, en la medida que se crean facilidades para la tramitación de las solicitudes de quienes les interese desarrollar proyectos. [MIGUEL PONCE] Mponce@elcaribe.com.do

“En nuestro caso como Consejo de Desarrollo del Centro Histórico estamos facilitando nuestras oficinas para que en lo adelante con este sistema de ventanilla única sean agilizados los pasos y las facilidades para los permisos oficiales, respetando las normas que se toman en cuenta en este tipo de cosas”.

Elaborarán un manual El acuerdo que firmaron la alcaldía de Santiago, el Ministerio de Cultura y el Consejo de Desarrollo del Centro Histórico establece que en un plazo de 30 días, será elaborado un manual de procedimiento para gestionar la aprobación de proyectos de intervención del Centro Histórico, así como para identificar la fuente y los montos de los recursos humanos y financieros necesarios para el funcionamiento del sistema de ventanilla única.

De su lado, el arzobispo De la Rosa y Carpio, dijo que la medida busca brindar facilidades de agilizar los permisos, respetando el conjunto de leyes, normas y mandatos que regulan. Monseñor reveló que ha sido una preocupación constante de los ciudadanos, las dificultades que enfrentan para realizar estos procesos. Las edificaciones antiguas del Centro Histórico constituyen un patrimonio, según dijo, y su preservación es importante.

Habían dejado la escuela y hoy tienen una carrera técnica SANTIAGO.

El Centro de Inves-

tigación y Mejoramiento de la Producción Animal, el Ministerio Trabajo y el Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional realizaron ayer la se-

gunda graduación del programa “Juventud y Empleo”, donde 80 jóvenes se capacitaron en diferentes cursos técnicos. Los jóvenes, que habían desertado de la escuela, culminaron sus estudios en cursos técnicos como auxiliar de invernadero, procesamiento de leche y piscicultor. El programa se realiza con el apoyo del Banco Inte-

ramericano de Desarrollo y el Banco Mundial. Rubén Muñoz, director ejecutivo del Cimpa, expresó que en cada uno de los cursos los jóvenes adquirieron las destrezas, habilidades y la capacidad para poder insertarse y obtener empleos en las empresas, con los conocimientos adquiridos. [ WENDY

ALMONTE ]

ROQUE FERREIRA

El Cimpa inviste 80 jóvenes

EDUCACIÓN. Entrega de su diploma a uno de los jóvenes técnicos.

EL CARIBE. NORTE

SÁBADO 2 DE JULIO DE 2011

]11

Serulle reajustará arbitrios Dice que la alcaldía tiene muchos gastos

[MIGUEL PONCE]

ARCHIVO

El alcalde Gil-

berto Serulle anunció que debido a las dificultades financieras que enfrenta el cabildo, estudian la posibilidad de hacer reajustes en el cobro de los arbitrios municipales. Serulle habló al encabezar un operativo de limpieza junto a 600 empleados, con lo que trataba de dejar resuelto los problemas ocasionados por las lluvias. Informó que recogen entre mil 300 y mil 400 toneladas diarias de desperdicios, pero requieren de la ayuda del gobierno central, por lo que hace un llamado al presidente Leonel Fernández a concertar un encuentro para tratar la problemática. “Las tarifas deben reajustarse a la realidad, no es posible que no se pague un centavo por drenaje pluvial”, expresó Serulle. No obstante, varios regidores advierten que el paquete consiste en aumentar hasta en un 200 por ciento la recogida de basura. Recordó que los arbitrios cobrados a la ciudadanía son de unos 14 millones de pesos al mes, cuando solo en basura invierten 27 millones. Se quejó de que los fondos entregados sean en base al censo del 2002 que establecía una población de menos de 600 mil habitantes, “cuando en la actualidad a la ciudad entran entre un millón 400 mil personas”.

Monseñor De la Rosa y Carpio.

ROQUE FERREIRA

SANTIAGO.

EXPUESTAS. Las osamentas se han deteriorado por los efectos del clima en el abandonado cementerio taíno.

Cultura prevé reparar el cementerio taíno Admite, sin embargo, que no tiene fondos

Planes

SANTIAGO. El ministro de Cultura,

José Rafael Lantigua, dijo que la institución que dirige cuenta con un plan para restaurar la zona de La Vega Vieja que incluye el cementerio taíno que se encuentra abandonado, pese a ser único en el continente americano. Lantigua, sin embargo, reconoció que el elevado costo del proyecto es lo que ha dificultado la intervención inmediata y admitió que esa institución no dispone de los recursos económicos necesarios para intervenirlo. El funcionario informó que el acuerdo para la preservación fue firmado por el ayuntamiento de La Vega, Cultura y el Ministerio de Turismo. “Ahí hay que hacer una reconstrucción y una profilaxis tremenda en

todos los sentidos, pero es un trabajo mancomunado, una sola entidad no puede hacerlo, por el costo que conlleva restaurar monumentos coloniales. Con eso hay que tener mucho cuidado, porque hay que traer técnicos del exterior”, expresó. Lantigua dijo que el proyecto estuvo en manos de otra institución y que hace poco tiempo que fue traspasada a Cultura. En tanto el viceministro de Medio Ambiente, Domingo Rodríguez, explicó que ese ministerio no forma parte de las entidades involucradas en el rescate de este cementerio o “enterramientos taínos” de La Vega Vieja, un lugar descubierto en 1980, y que está amenazado con desaparecer debido al abandono en que se encuentra, borrando más de quinientos años de historia. [MIGUEL PONCE]

Hace 30 años que están así De acuerdo con el historiador Francisco Torres Petitón, los enterramientos fueron descubiertos en 1980, cuando una comisión estaba haciendo unos estudios y trabajaba en el área. En ese entonces se le hizo una protección de ladrillos y zinc a los nichos, de manera provisional, y todavía siguen así.

Mponce@elcaribe.com.do

RICARDO FLETE

HISTORIA QUE SE PIERDE POR EL DESCUIDO

Empleados de la alcaldía.

El director provincial de Cultura de La Vega había dicho en una historia anterior de EL CARIBE que en cualquier parte del mundo, hablar de un lugar de más de 500 años de existencia es algo relevante, y que cualquier cantidad que se invierta para interve-

nir el cementerio taíno es insignificante, si se compara con su valor histórico. En la historia, se publicaba que la maleza que crece en su entorno y el deterioro de las tumbas o enterramientos, producto de las inclemencias del tiempo, se han adue-

ñado del cementerio que data de más de quinientos años, ubicado en los terrenos del otrora convento de San Francisco en los tiempos de la colonización, y que fue declarado por decreto del ex presidente Joaquín Balaguer como Parque Nacional Histórico.

Rechaza el aumento de los colegios Monseñor dice que son “chivos sin ley” SANTIAGO.

El arzobispo de

Santiago, monseñor Ramón Benito de la Rosa y Carpio, criticó que en el país haya sectores que marchen como chivos sin ley, al referirse a los constantes aumentos en las tarifas de los colegios y al alza del 14 por ciento en los servicios clínicos. En ese sentido, el religioso llamó a los congresistas a que trabajen en una legislación que impida que los colegios aumenten sus tarifas cada año o, como se pretende, apliquen el cobro anticipado al año escolar. Reconoce los costos de las operaciones en que incurren, pero entiende que un incremento en la colegiatura crearía serios problemas a los padres de familias. De la Rosa y Carpio recordó que los de menos ingresos son quienes resultan más perjudicados con estas medidas. En relación con la convocatoria a una huelga general que hacen los grupos populares, monseñor De la Rosa pidió ecuanimidad. A las quejas se sumó César Saviñón, presidente de la Asociación de Consumidores y Usuarios en la Provincia de Santiago, quien llamó a los padres a no hacer caso a los propietarios de esos centros escolares y que paguen de manera normal las mensualidades de sus hijos en los colegios donde están inscritos. [MIGUEL PONCE]

Levantan monumento en honor a los mártires LUPERÓN.

La Comisión Perma-

nente de Efemérides Patrias y la Fundación Familiares Héroes de Luperón efectuaron recientemente los actos conmemorativos del 62

aniversario de la Gesta de Luperón, en Puerto Plata. El homenaje y recordación de los héroes y mártires de Luperón inmolados en su lucha contra el régimen dictatorial de Rafael Leonidas Trujillo en 1949 se realizó en un monumento que ayudaron a construir sus descendientes. Ade-

más de Juan Daniel Balcácer, presidente de Efemérides Patrias, asistieron Santana Reyes, presidente de Propagas; la gobernadora de Puerto Plata, Eridania Llibre; la hija del héroe Horacio Julio Ornes, Iliana Ornes, y otros descendientes de los expedicionarios. [EL CARIBE]

FUENTE EXTERNA

Familias de héroes recuerdan gesta

HONOR. En el monumento a los héroes y mártires de Luperón.

12[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 2 DE JULIO DE 2011

Diferentes disciplinas y dependencias

Bellas Artes acoge a más de 6,000 alumnos Tiene escuelas en varios puntos de República Dominicana

Requisitos para ingresar

Formación

CARLOS MEJÍA

Las artes plásticas, la música, la danza y el teatro son las opciones que tienen los interesados en cursar estudios en las escuelas nacionales de la Dirección de Bellas Artes. Cursos técnicos con extensión promedio de cuatro años son ofrecidos de manera gratuita en diversos puntos del territorio nacional. Ingresar a las diferentes escuelas, sin embargo, implica someterse a estrictos programas de estudio. Una mezcla de talento y disciplina deben converger en los estudiantes, quienes toman las clases desde las 2:00 de la tarde hasta las 8:00 de la noche. Pero el sacrificio tiene su recompensa. Los alumnos de las escuelas de Bellas Artes alcanzan un nivel técnico que los capacita para competir en el ámbito internacional. En el país se discute la posibilidad de implementar el nivel superior de educación en las artes, sin embargo, no se descarta la permanencia de estas escuelas que brindan

Las bellas artes se dividen en cuatro disciplinas: artes plásticas, música, teatro y danza. Para educar en estas áreas fueron creadas en 1942 la Escuela Nacional de Bellas Artes y el Conservatorio Nacional de Música. En el 1946 surge la Escuela Nacional de Teatro, mientras que la Escuela Nacional de Danza abrió sus puertas en el 1990. La última en crearse fue la Escuela Nacional de Artes Visuales, en el 1995. Dentro de las dependencias de la Dirección General de Bellas Artes figuran la Orquesta Sinfónica Nacional, la Orquesta Sinfónica Infantil y Juvenil, el Coro Nacional, la Compañía Lírica Nacional, la Compañía Nacional de Teatro, el Teatro Rodante, el Ballet Folklórico Nacional y el Ballet Nacional Dominicano.

TIEMPO. La Escuela de Bellas Artes fue creada en el 1942.

formación a miles de personas. La propuesta es promovida por Dustin Muñoz, subdirector de la Dirección General de Bellas Artes, quien también se refirió a la necesidad de que se creen escuelas regionales con el mismo nivel que las existentes en el Distrito Nacional. ARTES VISUALES. Más espacio en infraestructura, mejor equi-

pamiento y docentes más capacitados y comprometidos son algunos de los elementos que convertirían a la Escuela Nacional de Artes Visuales (ENAV) en la primera del área del Caribe, de acuerdo con el profesor de escultura Félix Soñé. Dustin Muñoz sostiene, de su lado, que a pesar de las oportunidades que se ofrecen a los académicos, pocos de estos buscan

La matrícula de las escuelas de la Dirección General de Bellas Artes, en todo el territorio nacional, es de entre 6,000 y 6,600 estudiantes. Los requisitos para ingresas a algunas de las escuelas son los siguientes: de artes plásticas, el nivel inicial permite niños y niñas de entre 8 y 9 años de edad. El nivel básico entre 10 a 14 años de edad, mientras que el nivel medio exige tener aprobado el octavo curso de la educación formal. Para las escuelas de música, en el nivel inicial se admiten niños y niñas entre 4 y 7 años, bajo prueba de admisión.

En el nivel básico, de 7 y 9 años para instrumentos de cuerda y piano, y de 9 y 10 años para instrumento de viento. Ya para el nivel medio, deben aprobar un nivel básico de música y aprobar un examen de admisión. En las escuelas de teatro, para el nivel básico se permiten niños y niñas entre 9 a 15 años y en el nivel medio, además de tener aprobado el segundo de bachillerato, aprobar un examen de admisión. Para quienes prefieran estudiar danza, el nivel inicial recibe estudiantes de 7 y 8 años; el nivel básico, de 9 y 10 años.

sus titulaciones para cumplir con las reglamentaciones del Ministerio de Educación. Para el 2005, la ENAV contaba con 94 profesores, de los cuales 25 permanecían en el Distrito Nacional. La ENAV envió a 18 docentes a la universidad Rey Juan Carlos, en Madrid, España, quienes retornaron al país con licenciaturas en artes. El factor económico es otro

de los inconvenientes que enfrenta la Escuela Nacional de Artes Visuales, que se se desenvuelve con un presupuesto de 50 mil pesos mensuales. Los maestros, que reciben el pago de parte del Gobierno, devengan 12 mil pesos por impartir seis horas de docencia a la semana. [LAURA ROJAS] lrojas@elcaribe.com.do

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 2 DE JULIO DE 2011

] 13

España alerta ante riesgo de ingerir atún y pez espada Creen que su contenido de mercurio puede afectar embarazadas

Informe

La agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición (AESAN) ha endurecido las recomendaciones sobre el consumo de estos alimentos por su elevado contenido en mercurio (grandes peces), cadmio (crustáceos, y nitratos (hortalizas). Joan Llobet, catedrático de Farmacia de la Universidad de Barcelona, califica las recomendaciones de “razonables”, aunque pueden generar “alarma social” y sean “económicamente peligrosas”. La AESAN recomendaba hasta ahora que las mujeres embarazadas y los niños menores de tres años no consumieran más de 100 gramos a la semana de pez espada o cazón, y no más de dos raciones de atún. Las grandes especies acumulan en sus tejidos grasos el mercurio que absorben de sus presas en su forma más tóxica (metilmercurio). El metal, generado en gran medida por la actividad industrial, es ingerido luego por el hombre y puede provocar alteraciones graves en el desarrollo neuronal del feto y de los niños de corta edad. Presionada por el sector pesquero para relajar los niveles máximos aceptables de mercurio, La AESAN decidió encargar a su comité científico una reevaluación de los riesgos. “Concluyó que no solo no había margen para la relajación, sino que la mayoría de niños y mujeres rozan ya los límites aceptables de este tóxico”, afirma Victorio Teruel, jefe del área de gestión de riesgos químicos de la agencia. La AESAN recomienda ahora que embrazadas y menores de tres años no consuman nada de pez espada, tiburón o atún rojo y que los niños de 3 a 12 años no superen los 50 gramos a la semana. El componente problemático en las hortalizas es el nitrato, un compuesto presente en la tierra de forma natural y también por el uso intensivo de abonos. Las verduras lo absorben, sobre todo las de ala ancha, como las espinacas y las acelgas.

FUENTE EXTERNA

Nada de espinacas o acelgas en los purés de los bebés menores de un año. Consumo cero de pescados como el atún o el pez espada para mujeres embarazadas y niños menores de tres años.

Especie. Un atún de 162 kilos. Las grandes especies son migratorias, por lo que el riesgo existe en cualquier zona de pesca.

“Los nitratos en sí son poco tóxicos, pero el cuerpo humano los convierte en nitratos, que pueden provocar cianosis (ka enfermedad del bebé azul), causada por falta de oxígeno en la sangre”, explica Teruel. Una ingesta excesiva puede ocasionar un cuadro agudo, con fatiga extrema y riesgo de desmayo. La AESAN, en base a las conclusiones de la Agencia Europea de la Seguridad Alimentaria, ha decidido recomendar por primera vez a los padres, como ya venían haciendo los pediatras, no incluir espinacas no acelgas en los purés de los bebés menores de un año, y en caso de hacerlo, que no representen más de un 20% del total. Por tanto, siempre en la nevera, explica Fernando Pérez, pediatra del Hospital Severo Ochoa de Laganés. “La cianosis es una enfermedad poco frecuente, peor el nitrato es también in irritante gástrico”, afirma Eduardo Rodríguez Farré, investigador del CSIC en el Instituto de Investigaciones Biométricas de Barcelona. “También se ha vinculado con el cáncer”, abunda el científico. La agencia se ha mostrado más relajada con los crustáceos, dado que su consumo es mucho

menos habitual. El cadmio, un metal pesado generado por la minería y la industria, se encuentra en altas dosis en el marisco, que lo concentra en sus vísceras (en el caso de gambas, cangrejos y crustáceos o como el buey o el centollo estas se sitúan en la cabeza). El metal se agarra al hígado y al riñón humanos y puede causar disfunción renal. Dado que la carne de apéndices y abdomen no es peligrosa, la AESAN se ha limitado a recomendar que no se abuse en el consumo de las cabezas. La precaución con estos alimentos que recomienda Sanidad puede tener una repercu-

sión económica en la producción agrícola de un paìs que ha sufrido pérdidas de 512 millones por la crisis de la E.coli. Por eso cabe aclarar que, además, no todas las acelgas y espinacas son iguales. Farré opina que la AESAN ha actuado de forma correcta al dar esa alerta y no arriesgar la salud de la población. Empero, la ministra de salud española, Leire Pajín, en reacción al hecho de que varios medios de comunicación se hicieron el jueves eco del informe, publicado en abril, aseguró que el consumo de pescado azul no revierte peligros."Los beneficios

de comer pescado azul están fuera de cualquier duda. Es beneficioso comer pescado azul para la salud y absolutamente recomendable. No hay ninguna razón para la alarma", dijo en una rueda de prensa en Madrid. "Es verdad que los niveles de metales en los alimentos, básciamente en el pescado y algunos vegetales, son una preocupación constante de las autoridades sanitarias, por lo que estamos en permanente alerta a cómo evolucionan esos indicadores, por si tuviéramos que lanzar algún mensaje a los ciudadanos", agregó. [TOMADO DEL DIARIO EL PAÍS]

LOS METALES Y SU TOXICIDAD El mercurio es un metal pesado que, en su forma más tóxica (metilmercurio), puede provocar alteraciones en el desarrollo neuronal del feto y en niños de corta edad. Los pescados con un mayor contenido en mercurio son el pez espada, el tiburón, el atún rojo y el lucio. La AESAN recomienda evitar su consumo a las mujeres embrazadas o en período de lactancia y a los niños menores de tres años. En el caso de los niños de tres a 12

años, la agencia recomienda limitar a 50 gramos a la semana el consumo de cualquiera de estos preces. El nitrato se encuentra de manera neutral en los vegetales. Los que más lo absorben son las espinacas, la lechuga, las acelgas y la remolacha. Una elevada ingesta puede provocar cianosis en el caso de los bebés, y también se ha vinculado con el cáncer gástrico. La AESAN recomienda evitar las espinacas y acelgas en los purés de los niños menores de un año, y

no dar más de una ración al día a los niños entre uno y tres años. El cadmio es un metal pesado generado por actividades minerales e industriales, y liberado al medio ambiente por la quema de combustibles o la incineración de basuras. Tiende a acumulares en el hígado y en el riñón, y puede llegar a causar disfución renal. Se consentirá sobre todo en las cabezas de los crustáceos, por lo que la AESAN recomienda limitar su consumo.

14 [ PUBLICIDAD

EL CARIBE. SABADO 2 DE JULIO DE 2011

PUBLICIDAD

EL CARIBE. SABADO 2 DE JULIO DE 2011

] 15

16 [ PUBLICIDAD

EL CARIBE. SABADO 2 DE JULIO DE 2011

PUBLICIDAD

EL CARIBE. SABADO 2 DE JULIO DE 2011

] 17

18 [ PUBLICIDAD

EL CARIBE. SABADO 2 DE JULIO DE 2011

PUBLICIDAD

EL CARIBE. SABADO 2 DE JULIO DE 2011

] 19

20[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 2 DE JULIO DE 2011

✑ “LA MISMA RÁFAGA DE VIENTO QUE ME LLEVÓ A LAS BRASAS ME SALVÓ DE ELLAS. CON EL GOLPE PERDÍ LA LENTEJUELA EN LA CHIMENEA Y YO ACABÉ TIRADA ENTRE LOS TRONCOS...NADIE NOTÓ MI AUSENCIA...PORQUE EL ÚNICO AL QUE EN VERDAD LE IMPORTABA HABÍA CORRIDO LA MISMA SUERTE QUE YO...ESO FUE LO QUE CREÍ HASTA HACE UN RATO, CUANDO TE OÍ HABLAR CON EL FUNCIONARIO Y SUPE QUE TÚ TAMBIÉN TE HABÍAS LIBRADO DE LA HOGUERA...” (KOLDO CAMPOS SAGASETA)

PEDRO CONDE STURLA

[Tomado del libro en gestación “Cuentos que no nos contaron”, a medias entre Koldo Campos Sagaseta e Irene Campos Fernández] un modesto juzgado de un pequeño pueblo llegó un día un anciano. Vestía una deshilachada guerrera que alguna vez fue roja y un descolorido pantalón azul al que no le cabían más remiendos. La falta de una pierna la compensaba con dos viejas muletas de madera en las que se apoyaba. Al verle entrar, el funcionario que atendía el mostrador apartó los ojos del periódico y sonrió. -¡Vaya por Dios! ¡Si ha vuelto el soldadito de plomo! ¿Y qué te trae ahora por aquí? ¿No me digas que otra demanda? -Así es -contestó el anciano- Quiero poner una querella contra Hans Christian Andersen. -¡Ya…! -siguió sonriendo el funcionario- Otra querella más. Mira soldadito, en los últimos veinte años has demandado al empresario que te fabricó sin pierna; al comerciante que te vendió cojo; al Estado por inhibirse ante la solicitud que hicieras de una prótesis; al Ejército por no pagarte la pensión de invalidez y los salarios atrasados; al ayuntamiento de la ciudad por no tapar los desagües públicos; al duende que te puso en la ventana; a la ráfaga de viento que te lanzó a la calle; al niño que te arrojó a la chimenea; a la rata que te exigió el pasaporte, al pez que te tragó... y ahora también quieres demandar al autor del cuento. ¡Vamos soldadito... no me hagas perder el tiempo! ¿Tú sabes la cantidad de crucigramas que tengo por resolver? -Siento molestarlo pero, quizás, cuando ya no le quede trabajo pendiente, pueda encontrar tiempo para ocuparse de mi querella... -contestó el anciano- ...así se distrae un rato de sus ocupaciones. -¡Ya…! Muy amable por tu parte. El problema es que no has ganado ninguno de tus pleitos... ¿Puede saberse por qué ahora demandas al autor del cuento? -Porque Andersen es el responsable de todas las calamidades que he pasado. Y que conste que se las disculpo. Le perdono que me concibiera con una sola pierna y que el negro duende que vivía en la caja de rapé me hiciera la vida imposible hasta el punto de provocar mi caída a la calle. Tampoco le tengo en cuenta que, además del golpe, ni el niño ni la sirvienta me encontraran cuando acudieron en mi auxilio, como le pasó por alto el aguacero que desató a continuación. Le dispenso que no se le ocurriera mejor entretenimiento para los dos niños que me hallaron, que montarme en un barco de papel y ponerme a navegar por el canal de la calle hasta perderme por un desagüe abierto. Le perdono que una maldita rata me acosara en procura de un pasaporte y que, a punto de ahogarme, me

A

tragara un pez. Le disculpo, incluso, su pirómano intento de acabar con mi vida en la chimenea. -Muy generoso por tu parte exonerarlo de todos los cargos -lo interrumpió sorprendido el funcionario. -Hasta le perdono -continuó el anciano su inventario de disculpas- que no me dejara expresar mis emociones en atención a que yo “vestía uniforme militar” por lo que no pude gritar pidiendo auxilio cuando caí a la calle, porque hasta en esas circunstancias debía “mantenerme firme y sin mover un músculo, mirando hacia delante, siempre con el fusil al hombro”. Tenía prohibido llorar, así fuesen “lágrimas de plomo, que no habría estado bien que un soldado llorase”. Ni siquiera me permitió el autor del cuento un simple y común pestañeo. Hasta dos veces me los negó. Sólo debía mantenerme firme y recordar aquella vieja canción: “¡Adelante guerrero valiente! ¡Adelante te aguarda la muerte!” que tanto detestaba, porque es verdad que era un soldado pero no es cierto que quisiera morir. -¿Y entonces... de qué acusas a Andersen? Lo único que no le perdono es que no me permitiera haber amado a aquella damisela parada a las puertas del castillo de papel, que vestía “un traje de clara y vaporosa muselina, con una estrecha cinta azul anudada sobre el hombro, a manera de banda, en la que lucía una brillante lentejuela tan grande como su cara”. Tenía los dos brazos en alto, pues era bailarina y había alzado tanto una de sus piernas que hasta pensé que sólo tenía una”. La amé desde que la vi. Si al menos Andersen hubiera previsto, como compensación a todas las desgracias que urdió para mi vida, el feliz encuentro con mi amada bailarina al final de su cuento, hoy no estaría aquí, en este juzgado, pero no fue así. Eso es lo que no le perdono y por ello mi querella. -¡Ya...! -bostezó el funcionario- Por cierto… ¿y tu fusil? -El fusil lo perdí en la chimenea, cuando rodé sobre las brasas para escapar del fuego y esconderme a salvo de Andersen.. Al día siguiente, la sirvienta de la casa lo encontró calcinado y pensó que era mi corazón aquel pedazo de plomo derretido. Naturalmente, yo no quise desmentir el equívoco y una noche más tarde abandoné la casa. -¡Ya…! Mira, pasa a esa sala de espera que ahora estoy tramitando otra demanda, precisamente, contra Andersen, y aguarda a que te llame para hacer el papeleo. El anciano, tras dar las gracias, pasó a la sala que le indicara el funcionario y, abatido, tomó asiento junto a una mujer, también curtida en años y desgracias, a juzgar por su atuendo: un raído y viejo traje que amarraba a la cintura con una desteñida cinta que pudo ser azul.

FUENTE EXTERNA

El soldadito de plomo y la bailarina de la lentejuela

Koldo Campos Sagaseta.

-Así que tú eres el soldadito de plomo… –sonrió la mujer mientras observaba con atención al anciano- No he podido evitar oír tu conversación con el funcionario. Yo también estoy aquí para demandar a Andersen. Cuando el anciano levantó su mirada del suelo y se encontró de frente con los ojos de la mujer, un destello de luz iluminó su rostro y su memoria y, balbuceando, como si las palabras, de improviso, huyeran de su boca, finalmente, se atrevió a preguntar. -¿Nos conocemos? Tu voz… no sé… me resulta familiar. La mujer, con los ojos aguados por la emoción, tomó entre las suyas una mano del anciano y le contestó. -No soldadito de plomo, mi voz no puede resultarte familiar porque en todo el cuento no pronuncié una sola palabra. Ni siquiera un respingo aceptó Andersen poner en mi boca. Cuando tú llegaste a aquella casa dentro de una cajita repleta de soldaditos de plomo, yo ya estaba en el cuento, suspendida sobre una sola pierna, en clásica pose de danza, pero sin bailar, a las puertas de un castillo de papel. Y en esa posición y silencio, siempre inmóvil, llegué a la última página para que ni siquiera fuera yo, sino el viento, quien me acabara empujando a la chimenea. -¿Entonces… -la interrumpió turbado el anciano- …eres tú…? -Sí, mi soldadito, soy yo, la que no tuvo nombre, la que no tuvo palabra, la que no tuvo movimiento… Si acaso, aquella brillante lentejuela a la que el fuego dejó “negra como el carbón”, único vestigio que Andersen permitió de mi existencia. -¿Y cómo escapaste del fuego? -La misma ráfaga de viento que me llevó a las brasas me salvó de ellas. Con el golpe perdí la lentejuela en la chimenea y yo acabé tirada entre los troncos que la sirvienta almacenaba a un lado. Nadie notó mi ausencia al otro día porque el único al que en verdad le importaba había corrido la misma suerte que yo, al menos, eso fue lo que creí hasta hace un

rato, cuando te oí hablar con el funcionario y supe que tú también te habías librado de la hoguera y de Andersen. Un entrañable y largo abrazo que no era de plomo, tampoco de papel, selló el feliz encuentro de los dos ancianos. Cuando se separaron, todavía sentados, ella preguntó. -¿Y qué hacemos ahora? -¿Seguimos adelante con nuestras demandas? -quiso saber el soldadito. -Creo que tengo una mejor idea. ¿Por qué no nos vamos por ahí y aprovechamos este feliz reencuentro para escribir un cuento nuevo, el que pudo ser entonces y para el que aún estamos a tiempo? -¡Sí…! -respondió conmovido el soldadito- Un cuento que tenga en nuestras manos a sus únicos intérpretes. -Sin nadie que marque nuestros pasos -confirmó la bailarina. -¿Y a qué estamos esperando? -se preguntaron los dos al mismo tiempo antes de romper a reír y, abrazados, levantarse y salir de la sala. -¿Y qué pasa ahora? -se lamentó el funcionario mientras desatendía sus labores- ¿Es que no me van a dejar terminar el crucigrama? -¿Qué es lo que te falta? -preguntó la bailarina- ¿Podemos ayudar? Tal vez porque ya el funcionario se había dado por vencido aceptó compartir con los dos ancianos el último enigma por resolver. -Cuatro horizontal…Que odia o siente rechazo hacia las mujeres...Tiene ocho letras. -Misógino -respondió de inmediato el soldadito. -Andersen -aportó la bailarina. Y sin esperar la respuesta del funcionario, entretenido en confirmar las posibilidades de dos respuestas que venían a ser la misma, el soldadito y la bailarina, de la mano y entre risas, se dirigieron hacia la puerta del juzgado. -Desde que lleguemos a casa voy a quitarme esta vieja casaca militar de encima -confesó el anciano. -Y al mismo basurero que vaya tu casaca va a ir a parar este absurdo traje que lejos de ayudarme a volar me sirvió de mortaja. -¡Eh…! -alcanzó a gritar el funcionario cuando ya los dos ancianos estaban a punto de salir- ¿Y las demandas? ¿Qué hago con ellas? -Archívalas… respondió el soldadito volviéndose desde la puerta- …donde mejor te quepan. -¿Qué las archive…dónde? La bailarina también quiso contribuir al crucigrama y, antes de desaparecer detrás del soldadito, giró sobre sus pasos. -Tiene cuatro letras y sirve para sentarse… y para archivar querellas.. Pedro Conde Sturla es escritor pericopepe@live.com http://www.scribd.com/Pedro%20Conde%20Sturla

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 2 DE JULIO DE 2011

] 21

DINÁPOLES SOTO BELLO ✑ PARA ABRIRLE AL AMIGO LECTOR UN ÁNGULO DE VISIÓN AÚN MAYOR SOBRE EL

TEMA TRATADO Y OFRECERLE AL MISMO TIEMPO LA OPORTUNIDAD DE COTEJARLO CRÍTICAMENTE CON LA EXPOSICIÓN DEL MISMO QUE HEMOS HECHO EN ESTE PERIÓDICO, TRANSCRIBIMOS EL SIGUIENTE TEXTO DEL FÍSICO-MATEMÁTICO FRANCÉS HENRI POINCARÉ, EXTRAÍDO DEL CAPÍTULO II DE SU LIBRO LA CIENCIA Y LA HIPÓTESIS (ESPASA-CALPE, COLECCIÓN AUSTRAL #379,ESPAÑA, 1963)

Los números irracionales y el continuo numérico (y 2) (Texto extraído de la tesis Filosofía de las Matemáticas, presentada en el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM), México, correspondiente a la Licenciatura en Ciencias Físico-Matemáticas, 1966). n el espacio y el tiempo, los dos elementos básicos de la competencia entre Aquiles y la tortuga, las cosas suceden de modo diferente, a la inversa, pues en ellos como dice Kant “sus partes sólo son posibles en el Crítica todo y no el todo por las partes” (C de la Razón Pura, p. 168, Tomo-II: Editorial Losada, Argentina, 1960). El desconocimiento de esta característica del continuo conduce al error de conferir supremacía a la parte sobre el todo por un lado, y por otro a suponer un carácter sustancial de la parte, peculiaridad del continuo físico que se ha creído ver en el matemático, con tanta mayor razón cuanto que éste se ha creado motivado por aquél, enlace genérico señalado justaLa ciencia y la mente por Henri Poincaré [L hipótesis, p.34: Espasa-Calpe, Colección Austral #379, España, 1963). En vista del párrafo anterior, si consideramos los términos de la serie AquilesTortuga no como intervalos ideales sino afectados de individualidad material, la suma de ellos no tiene fin, y la paradoja sigue en pie. Tal vez ha sido esto lo que Hermann Weyl quiso significar cuando expresó que “si el segmento de longitud 1 realmente consiste de una infinidad de longitudes 1/2, 1/4, 1/8,... , como todos reecortados, entonces es incompatible con el carácter del infinito que Aquiles puede recorrerlos todos. Si uno admite esa posibilidad no hay razón por la cual una máquina no pueda completar una sucesión infinita de diferentes actos de decisión en un intervalo finito de tiempo; digamos, dando el primer resultado después de 1/2 minuto, el segundo después de otro 1/4 de minuto, el tercero 1/8 de minuto después, etcétera. En esta forma sería posible, siempre y cuando el poder receptivo del cerebro funcionase similarmente, efectuar un recorrido de todos los números naturales y resolver con seguridad cualquier cuestión Fiexistencial sobre números naturales” (F losofía de las Matemáticas y de la Ciencia Natural, p. 46, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), 1965). -------------------------------------------Para abrirle al amigo lector un ángulo de visión aún mayor sobre el tema tratado y ofrecerle al mismo tiempo la oportunidad de cotejarlo críticamente con la exposición del mismo que hemos hecho en este periódico, transcribimos el siguiente texto del físico-matemático francés Henri Poincaré, extraído del capítulo

E

II de su libro La ciencia y la hipótesis (Espasa-Calpe, Colección Austral #379,España, 1963): Si se quiere saber qué entienden los matemáticos por un continuo, no es a la geometría a la que se debe preguntar. El geómetra trata siempre de representarse más o menos las figuras que estudia, pero sus representaciones no son para él más que instrumentos; hace geometría con la extensión, como la hace con la tiza, también se debe tener cuidado de asignar demasiada importancia a accidentes que a menudo no la tienen más que la blancura de la tiza. El analista puro no tiene que temer ese escollo. Ha librado a la ciencia matemática de todos los elementos extraños y puede responder a nuestra pregunta: ¿Qué es exactamente ese continuo acerca del cual razonan los matemáticos? Muchos de ellos que saben reflexionar sobre su arte, lo han hecho ya; Tannery, por ejemplo, en su Introduction a la théorie des Fonctions d'une variable. Partamos de la escala de los números enteros; entre dos escalones consecutivos intercalemos uno o varios escalones intermedios, luego entre estos nuevos escalones todavía otros, y así indefinidamente. Tendremos así un número ilimitado de términos, que serán los números llamados fraccionarios, racionales o conmensurables. Pero esto no es aún suficiente; entre esos términos, que sin embargo ya son infinitos, es necesario intercalar todavía otros, que se llaman irracionales o inconmensurables. Antes de seguir adelante, hagamos una primera observación. El continuo, así concebido, no es más que una colección de individuos dispuestos en un cierto orden, en número infinito, es verdad, pero exteriores los unos a los otros. No es ésta la concepción ordinaria en la cual se supone, entre los elementos del continuo, una especie de vínculo íntimo, que hace de ellos un todo; en la cual, el punto no existe antes que la línea, pero sí la línea antes que el punto. De la célebre expresión: el continuo es la unidad en la multiplicidad, sólo la multiplicidad subsiste; la unidad ha desaparecido. No menos razón tienen los analistas al definir su continuo como lo hacen, ya que es siempre sobre él sobre el que razonan, desde que se precian del rigor. Esto es suficiente para advertir que el verdadero continuo matemático es totalmente distinto del de los físicos y del de los metafísicos. Acaso también se dirá que los matemáticos que se contentan con esta definición son víctimas de las palabras, que sería necesario decir con precisión qué son cada uno de esos escalones intermedios, explicar cómo debe intercalárselos y demostrar que es posible hacerlo. Pero eso sería injusto; la única propiedad de los es-

calones que interviene en sus razonamientos (*) es la de encontrarse siempre entre otros escalones; debe, pues, ser también la única que intervenga en la definición. Luego no hay que inquietarse por la forma en que se deben intercalar los términos intermedios; por otra parte, nadie dudará de que esta operación sea posible, salvo que olviden que esta última palabra, en el lenguaje de los geómetras, significa simplemente, exento de contradicción. No obstante, nuestra definición no es aún completa y vuelvo a ella después de esta demasiado larga digresión. DEFINICIÓN DE LOS INCONMENSURABLES. — Los matemáticos de la escuela de Berlín, Kronecker en particular, se han preocupado por construir esta escala continua de los números fraccionarios e irracionales, sin servirse de otros materiales que el número entero. El continuo matemático sería, según este modo de ver, una creación pura de la mente en la que la experiencia no tendría ninguna participación. La noción del número racional no pareció presentarles dificultad; se han esforzado, sobre todo, por definir el número inconmensurable. Pero antes de reproducir aquí su definición, debo hacer una observación, a fin de prevenir el asombro que no dejaría de provocar en los lectores poco familiarizados con las costumbres de los geómetras. Los matemáticos no estudian objetos, sino relaciones entre los objetos; les resulta, pues, indiferente reemplazar esos objetos por otros, siempre que las relaciones no cambien. La materia no les importa, sólo la forma les interesa. Si esto no se recordara, no se comprendería por qué Dedekind designa con el nombre de número inconmensurable a un simple símbolo, es decir, algo muy diferente de la idea que uno cree hacerse de una cantidad, que debe ser medible y casi tangible. He aquí ahora la definición de Dedekind: “Se pueden distribuir de infinitas maneras los números conmensurables en

dos clases, ajustándose a la condición de que un número cualquiera de la primera clase sea mayor que un número cualquiera de la segunda clase”. Puede suceder que entre los números de la primera clase haya uno que sea menor que todos los otros; por ejemplo, si se colocan en la primera clase todos los números mayores que 2 y también el 2, y en la segunda todos los números menores que 2, es evidente que 2 será el menor de todos los números de la primera clase. El número 2 podrá ser elegido como símbolo de esta clasificación. Por el contrario, puede hacerse que entre los números de la segunda clase haya uno que sea mayor que todos los demás; es lo que ocurre, por ejemplo, si la primera clase comprende todos los números mayores que 2, y la segunda todos los números menores que 2 y también el 2. Aun aquí el número 2 podrá ser elegido como símbolo de esta clasificación. Pero puede suceder igualmente que no se pueda encontrar ni en la primera clase un número menor que todos los otros, ni en la segunda un número mayor que todos los demás. Supongamos, por ejemplo, que se coloquen en la primera clase todos los números conmensurables cuyos cuadrados son mayores que 2 y en la segunda todos aquellos cuyos cuadrados son menores que 2. Se sabe que no hay ninguno cuyo cuadrado sea precisamente igual a 2. Evidentemente no habrá en la primera clase un número menor que todos los otros, pues por próximo que esté de 2 el cuadrado de un número, se podrá siempre encontrar un número conmensurable cuyo cuadrado se aproxime aún más a 2. Según el modo de ver de Dedekind, el número inconmensurable [aquí figura el símbolo de la raíz de 2, Figura-2] no es otra cosa que el símbolo de esta forma particular de clasificación de los números conmensurables. A cada forma de clasificación corresponde así un número, conmensurable o no, que le sirve de símbolo. Pero contentarse con esto sería olvidar demasiado el origen de esos símbolos; falta explicar cómo se ha sido conducido a atribuirles una especie de existencia concreta y, por otra parte, ¿no comienza esta dificultad con los mismos números fraccionarios? ¿Tendríamos la noción de estos números si no conociéramos de antemano una materia que concebimos infinitamente divisible, es decir, como un continuo? -------------------------------------------(*) Además de las que están contenidas en las convenciones especiales que sirven para definir la adición y de las que hablaremos más adelante. Dinápoles Soto Bello es profesional de la física y la matemática

22[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 2 DE JULIO DE 2011

LAS VIVENCIAS DE

Negro

Veras

RAMÓN ANTONIO VERAS ✑ EN POLÍTICA HE TRATADO DE APRENDER EN CADA COYUNTURA HISTÓRICA QUE ME HA CORRESPONDIDO VIVIR EN MI PAÍS, ASÍ COMO COMPRENDER EN EL PLANO INTERNACIONAL, CÓMO ESTÁ LA CORRELACIÓN DE FUERZAS QUE EN EL PLANO MUNDIAL SE DISPUTAN EL CONTROL DE LOS MERCADOS Y, POR VÍA DE CONSECUENCIA, EL DOMINIO POLÍTICO. MUCHAS EXPERIENCIAS LOGRÉ EN EL CURSO DE LA GESTIÓN GUBERNATIVA DE SALVADOR

S A LVA D O R

Y YO o había que ser muy inteligente para saber que Salvador resultaría el ganador de las elecciones del día 16 de mayo de 1982. Particularmente yo y otras personas que etuvieron muy vinculadas a Salvador en todo lo relacionado con su campaña electoral, sabíamos que voto a voto el doctor Balaguer no vencía a Salvador, y así resultó luego que se abrieron las urnas la noche del 16 de mayo, lo que me impulsó a elaborar varios escritos exponiendo mis criterios con relación a Salvador y las elecciones.

N

III.- EL TRIUNFO DE SALVADOR EN 1982. MIS OPINIONES DESDE MAYO HASTA EL 16 DE AGOSTO DE 1982. UNA CARTA PÚBLICA A SALVADOR. EL TRIUNFO DE SALVADOR

Para el autor de esta columna no ha sido una sorpresa el triunfo obtenido por el Partido Revolucionario Dominicano y el doctor Salvador Jorge Blanco en los comicios recién finalizados. La generalidad de las dominicanas y dominicanos sensatos estaban muy convencidos de que Salvador resultaría triunfador en las elecciones que se efectuaron el pasado 16 de mayo. Nosotros, conscientes de la amplia influencia que tenía Salvador en el seno del pueblo dominicano y de las posibilidades de triunfo, en el mes de octubre del pasado año 1981, durante una visita que hicieron a nuestra casa Asela y Salvador, le dijimos a éste que si ganaba la convención de su partido, resultaría ganador de las elecciones a efectuarse el 16 de mayo de 1982 con la mayor cantidad de votos en la historia electoral del país. Recordamos que Salvador, nos dijo: “Veras, si esa es tu creencia, puedes darla como un hecho, pues de seguro que voy a ganar la convención, de eso no tengo la menor duda, pues un inventario completo hecho en la base del partido me da como seguro ganador”. Cuando le dijimos a Salvador que él resultaría ganador con la mayor cantidad de votos en la historia electoral del país, partimos de la simpatía que concitaba en amplios sectores de nuestro pueblo. Pero luego de la convención del PRD, el gobierno utilizó métodos bajos contra la candidatura de Salvador, lo que dio

DÉCIMO QUINTA ENTREGA

como resultado que su campaña política se viera afectada y por vía de consecuencia perdiera parte de la simpatía que tenía antes de la convención. Pero no obstante todas las maniobras oficialistas contra Salvador y sus aspiraciones presidenciales, los cómputos oficiales revelan que lo que le habíamos dicho a Salvador en el mes de octubre del pasado año, se mantiene hasta ahora. Es de esperar que Salvador haga honor a esta simpatía que el pueblo ha expresado por él en las urnas. Hoy por hoy, ningún político del sistema goza de la simpatía que tiene el pueblo dominicano hacia Salvador. (27) HAY FELICITACIONES Y FELICITACIONES

Con motivo del triunfo obtenido por Salvador, como presidente electo, distintas personas, personalmente y por vía telefónica, nos han felicitado. Una vez escuchamos las felicitaciones que nos hacen, de inmediato hemos decidido darles algunas explicaciones procedentes. En razón de que amigos y no amigos nuestros se han molestado por la respuesta que les hemos dado por la felicitación que nos han hecho, decidimos escribir este artículo. Algunas personas nos han felicitado porque saben que sostenemos vínculos estrechos, profesionales y de amistad con Salvador, y con la mayor buena fe suponen que un triunfo de nuestro amigo nos causa felicidad. En ese orden, aceptamos complacidos las felicitaciones, pues tenemos un gran sentido de la amistad y la satisfacción de un amigo la compartimos, así como nos lamentamos de su desgracia. En más de una oportunidad hemos dicho que no tenemos ninguna relación o vinculación política con Salvador, y por tanto un triunfo político suyo no es un triunfo político nuestro. Los que merecen felicitación, desde el punto de vista político, son los que en el Partido Revolucionario Dominicano hicieron causa común con Salvador militando en su tendencia, y los que se integraron a la Avanzada Electoral; nosotros no somos del PRD, ni nada que se parezca, ni formábamos parte de la Avanzada Electoral, por lo que somos extraños al triunfo político de Salvador. Si aceptamos hoy una felicitación por el triunfo político de Salvador, estaríamos haciendo causa común con la política de Salvador, y mañana cuando él esté en el Palacio Nacional, también tendríamos que hacer causa común con sus aciertos y desaciertos.

Cuando Salvador ha sido difamado e injuriado por sus adversarios políticos, hemos salido en su defensa, y así lo haremos cuantas veces sea necesario; tenemos por norma no aceptar que en nuestra presencia se hiera la honra y dignidad de un amigo, llámese Salvador o Gerardo Antonio Marmolejos. Para nosotros, un amigo es la prolongación de nuestra persona. Muchas veces hemos dicho por la prensa, radio y televisión, que creemos que Salvador no se puede confundir con los otros políticos del sistema, porque él cree sinceramente en la democracia representativa y la función de sus instituciones, además de que creemos que un gobierno suyo no aceptaría ni estimularía el ladronismo oficial y la violación de los Derechos Humanos y las libertades públicas formales. Al decir esto no estamos coincidiendo ideológicamente con Salvador, simplemente expresamos algo que él ha rechazado, como es la corrupción a nivel oficial, y otra cosa que ha defendido en la práctica, los derechos y las libertades inherentes a la persona humana. Si mañana Salvador llega al Palacio Nacional y protege o estimula la corrupción, permite que se violen los Derechos Humanos y las libertades públicas, seríamos los primeros en reconocer que estábamos equivocados. Hemos traído a colación lo anterior como señal de que no hay razón para que se nos vincule política o ideológicamente con Salvador, y quienes en forma maliciosa e irónica nos han felicitado con sentido político, les decimos que somos amigos de Salvador (electo presidente) y compartimos su felicidad, pero a nivel de amigos, nada de ligazón política e ideológica. (28). No me he cansado de repetir que es posible que ninguna persona estuviera más convencida que yo de que Salvador iba a hacer un gobierno modelo en los marcos de la democracia representativa. Una vez Salvador alcanzó el triunfo como presidente de la República, antes de tomar posesión, escribí varios artículos y concedí entrevistas expresando mi sentir con relación a lo que creía debía de ser el futuro gobierno de Salvador, a la vez que expuse mis ideas de su conducta, lo que esperaba de su gestión gubernativa, en fin, en toda una serie de escritos manifesté lo que para mí había sido la llegada del gobierno que podía ser el continuador del instaurado por el profesor Juan Bosch el 1963. No tenía ningún elemento valedero

para tener duda alguna que me inclinara a pensar que Salvador podía hacer un gobierno irrespetuoso de los derechos humanos y las libertades públicas, ni mucho menos tolerar, estimular y practicar la corrupción. El comportamiento exhibido por Salvador en todo el curso de su vida profesional y política me decía a mí que reunía las condiciones para hacer, dentro de los marcos de la democracia representativa, una administración totalmente distinta a las que había padecido el país después del derrocamiento del gobierno presidido por el profesor Juan Bosch. Además del afecto que le tenía a Salvador, estaba ante mí lo que habían sido sus actuaciones. Creo mucho en la buena fe del ser humano hasta que compruebo lo contrario, y entonces ahí me domina la frustración, me siento mal, decepcionado. A Salvador, ya como presidente electo y luego en la ejecución de su mandato, siempre traté de que se manejara correctamente, que escogiera para los principales cargos de su gobierno a hombres y mujeres de bien y que en el Palacio Nacional se cuidara de los que, como siempre, van al gobierno a enriquecerse con los dineros del erario. Por tal razón he insistido en que todo aquel que lea este trabajo ubique cada escrito en el momento que lo hice tomando en cuenta la fecha del mismo. Ciertamente, la vida es lo que más enseña y la política se nutre de realidades, y mucho más en países atrasados y dependientes como el nuestro donde no funcionan las instituciones y la politiquería es una forma hasta cierto punto normal de escalar desde el punto de vista social. En política he tratado de aprender en cada coyuntura histórica que me ha correspondido vivir en mi país, así como comprender en el plano internacional, cómo está la correlación de fuerzas que en el plano mundial se disputan el control de los mercados y, por vía de consecuencia, el dominio político. Muchas experiencias logré en el curso de la gestión gubernativa de Salvador. Fui testigo de hombres y mujeres que antes fueron sus críticos rabiosos y luego de llegar al poder inclinaron ante él la cerviz. FUENTES: (27) El Nacional. 19 de mayo. 1982. (28) El Nacional. 24 de mayo. 1982.

CONTINUARÁ LA SEMANA PRÓXIMA.

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 2 DE JULIO DE 2011

] 23

RAMÓN B. DE LA ROSA Y CARPIO ✑ PORQUE LA VERDAD, EL BIEN Y LA BELLEZA, SON TRES CARACTERÍSTICAS DE LAS

PERSONAS, LAS COSAS Y LOS HECHOS Y PUEDEN SER RECOGIDAS POR LA PLUMA SEPARADAMENTE O JUNTAS. SI VAN UNIDAS LAS TRES, MUCHO MEJOR. Y AUNQUE NO SE LAS UNA EXPLÍCITAMENTE SIEMPRE SE DESCUBRIRÁN SEMILLAS DE UNA U OTRA EN EL DISCURSO DE UNA OBRA: LO VERDADERO HACE BIEN; EL BIEN ES VERDAD Y EMBELLECE A LAS GENTES; LO BELLO ES PARTE DE LA VERDAD DE LOS ENTES Y HACE BIEN CERTIFICO

Y

D OY

FE

Dios y mi café de la mañana 1. DIOS ME DESPIERTA

uando yo era niño, Dios me despertaba con el canto del gallo, en las mañanas lluviosas de mayo o en las secas del verano. Cuando, siendo adolescente, me tecnologicé, me despertaba Dios con un reloj despertador, en la época del cambio climático de fines del siglo XX, en la que ya no se sabía cuáles mañanas serían lluviosas o cuáles no. Cuando de joven me enamoré, me despertaba Dios con los pasos de mi amada, al caminar ella sobre el piso de tablas de pino sin alfombras. Cuando me sentí poeta, la voz despertadora de Dios eran las avecillas de las 5:45 de la mañana o las que se despertaban junto con el sol, tanto en el campo como en la ciudad. Cuando duermo a la orilla del mar, me despierta Dios con el sordo retumbar de las olas que lo invaden todo, sí, las mismas olas que me dieron inmensa paz para dormir tranquilo durante la noche, tocan a la ventana de mi habitación con potente sonido por mandato de Dios. Cuando estoy en mi habitación, me despierta Dios con el aroma del café de la mañana, recién colado, que Él mismo me trae en una bandeja portada por alguien que me ama. Cuando ya no uso despertador, nunca me atraso al despertar, porque Dios me despierta, siempre a tiempo, mediante las almas del purgatorio, por un pacto para este fin, que firmé con ellas con la anuencia de Dios.

2. DIOS SE SENTABA CON NOSOTROS Cuando iba a mi casa en Higüey los jueves en la mañana, mi padre, mientras vivió, se levantaba muy temprano y colaba café. Mi mamá aún dormía. El aroma del café me despertaba, me levantaba igualmente, tomaba café con él, conversábamos y me volvía a acostar. En ese momento yo creía que era Dios quien me despertaba con el aroma del café y que Él mismo me lo traía en la bandeja que portaba papá. Solamente eso. Nada más. Pero no había caído en la cuenta de que Él se sentaba con nosotros a tomar café y a dialogar. Entonces o Él callaba o yo no oía su voz. Después que murió papá, Él me sigue despertando con el aroma del café, continúa trayéndolo en la bandeja portada por alguien que me ama, pero ahora sé que Él se sienta cada mañana conmigo a tomar café y a dialogar conmigo. Algunas veces yo retorno a la cama y Él va conmigo. O me pongo a escribir o a rezar o a bañarme y está ahí, junto a mí. Yo no tengo vergüenza de que Dios me vea desnudo cuando me baño, de la misma manera que no me avergüenzo cuando ve mi alma y mi conciencia, que permanecen desnudas siempre ante su mirada.

FUENTE EXTERNA

C

La Santa Biblia, el libro de los libros. 3. EL LIBRO Hoy, cuando tomaba el café de la mañana con el Padre Dios, pensé: Cuando esté en el cielo con Él, ¿cómo tomaremos el café de la mañana? Porque allí no hay noches ni días ni amanecer ni atardecer, porque todo es luz y Jesucristo, el Cordero muerto y resucitado, es la Lámpara que ilumina la ciudad celestial. Entonces, el Padre me habló de “el Libro”. Me dijo: Tú hablas de tres libros, el libro de la Creación, el libro de la Historia y de la Biblia, pero en realidad existe un solo Libro, Jesucristo. Él es el Libro y aquello tres libros hablan de Él y hacia Él conducen. Los libros de ustedes los escritores, son pequeños libros, muy pequeños, con unas pocas páginas cada uno, que tratan algo de aquellos tres libros, o mejor dicho, son un puñado de palabras del único Libro, o si se quiere, de la única Palabra. Encontré ahí una respuesta a mi pregunta: ¿Por qué se escriben tantos libros? Descubrí que nuestros libros humanos, en realidad, todavía son muy pocos, porque de los tres libros y del Libro, ¿quién o quiénes podrán poner por escrito las infinitas palabras que contienen? Luego me recordó el Padre, sí, fue Él, verdades que ya había recibido. Son éstas: “Por medio de mi Palabra, que se hizo hombre, fueron creadas las cosas, celestes y terrestres, visibles e invisibles. Todo fue creado por Él y para Él y es Él es la cabeza de todo. Sus signos aparecen en los tiempos

de la historia y en todas las culturas, religiones y acciones humanas hay semillas de mi Cristo. Él está en todas ellas, hecho verdad, belleza o bondad. Él es el centro de la historia, su principio y su fin, el Alfa y Omega. Moisés y los profetas hablaron de Él, toda la escritura bíblica se refiere a Él, es anterior a Abraham e hijo de David. Él es la Biblia, el libro de los libros, la palabra eterna, creado hombre judío, en la historia judía y de cultura judía”. Recordé, en ese momento, aquella página mía del año 2000, al entrar el tercer milenio: “Jesucristo y mi pluma”. Hela aquí: 4. JESUCRISTO Y MI PLUMA Como escritor he puesto mi pluma al servicio de la Palabra. Ella ha sido fuente, medio y meta de mis trabajos literarios. En éstos buscaba prestar un servicio a la verdad y proclamarla. Quería construir el bien y anunciarlo. Traté de escribir con belleza sobre la verdad y el bien. Porque la verdad, el bien y la belleza, son tres características de las personas, las cosas y los hechos y pueden ser recogidas por la pluma separadamente o juntas. Si van unidas las tres, mucho mejor. Y aunque no se las una explícitamente siempre se descubrirán semillas de una u otra en el discurso de una obra: lo verdadero hace bien; el bien es verdad y embellece a las gentes; lo bello es parte de la verdad de los entes y hace bien. Como escritor he puesto mi pluma al servicio de la Palabra, es decir, de Cristo.

Él es la fuente, el medio y la meta de todos mis trabajos, sean literarios o de otro tipo. Cristo, la Palabra, es verdadero, bueno y bello. Cuando yo hablo o escribo (porque no tengo otro objetivo sino lo verdadero, lo bueno y lo bello), siempre hablo y escribo a Cristo, aunque no cite su nombre, porque mi objetivo es Él. Donde quiera que haya semillas de verdad, de bondad y de belleza, correré tras ella, es decir, correré hacia Cristo, correré hacia la Palabra y trataré de pronunciarla y ponerla por escrito. Buscaré prestar un servicio a la verdad y proclamarla; me empeñaré en construir el bien y anunciarlo; estaré atento para captar la belleza cuando pase y escribirla, si es que puedo. Si logro expresar la verdad y el bien, bellamente, tanto mejor. Entonces mis escritos recogerán mejor a Cristo, se parecerán más a Él y la Palabra será más completa y eficaz, porque será verdad, belleza y bien. CONCLUSIÓN: CERTIFICO: que cada mañana Dios me despierta y se sienta conmigo a tomar el café de la mañana, que Él mismo me trae en una bandeja, portada por alguien que me ama. DOY FE, en Santiago de los Caballeros, a los 2 días del mes de julio del año del Señor 2011. † Monseñor Ramón de la Rosa y Carpio es el arzobispo de Santiago

24 [ EL CARIBE. ZONA RETRO SÁBADO 2 DE JULIO DE 2011. EL CARIBE.

NAYA DESPRADEL Y DELFFIN PERALTA

TODO EL MATERIAL UTILIZADO EN ESTA PÁGINA FORMA PARTE DE LOS ARCHIVOS DE OGM CENTRAL DE DATOS, Y PUEDE SER ADQUIRIDO POR CUALQUIER PERSONA EN LAS OFICINAS DEL PERIÓDICO EL CARIBE, CALLE DR. DEFILLÓ #4, SANTO DOMINGO, D.N. TEL.809-683-8585

■

CRUZ ADOLFO GUERRERO BÁEZ, VIVENCIAS ACUMULADAS 1

SU VIDA

Cruz Adolfo Guerrero Báez, banilejo por nacimiento y por lado y lado, nació el 4 de julio de 1922. Completó el bachillerato en 1938 y en 1941 se trasladó a la capital, Ciudad Trujillo. Ingresó como raso al Ejército Nacional donde estuvo, tal como lo recuerda su memoria prodigiosa, 12 años, un mes y 16 días. Estando en el Ejército, en 1943, estudió mecanografía, taquigrafía Duployé y contabilidad en el instituto Benefactor y luego en el Rivas. En el 1952, tuvo a su hijo César y el 5 de abril de 1953 contrajo matrimonio con Rosa Celia Andrikson Veras, con quien procreó a Orestes, Franklin y Rosana. Su esposa falleció el 16 de enero de 2002, luego de 49 años de un muy feliz matrimonio.

■

■ INICIOS PROFESIONALES - 1943 En 1943 inició clases en la compañía de comunicaciones de las Fuerzas Armadas, donde se dictó un curso de telegrafía para aproximadamente 20 alumnos, entre los que se encontraba Guerrero. Se especializó en recibir noticias de prensa y practicaba recibiendo noticias de la estación DLL, que estaba instalada en el sótano del bunker de Hitler en Berlín, institución que tenía una transmisión en español de 1:00 a 3:00 de la tarde donde se informaba el curso de la II Guerra Mundial. Esta experiencia lo hizo desear prestar sus servicios en algún periódico, específicamente La Nación, que era el que existía en ese momento. En 1943 fue ascendido de raso a cabo, después a sargento de administración y contabilidad y luego a Sargento Primero. Esta foto corresponde a 1943, mientras realizaba un curso en comunicaciones, en el campamento militar de Tortuguero.

TELEGRAFISTA - 1948

Entre 1948 y 1950 fue designado como Jefe de la Estación Monitora de Comunicaciones del Ejército, la cual funcionaba aislada en el recinto militar de la 19 Compañía, en la Avenida Fabre Geffrard (hoy Lincoln) y la Independencia. Allí había ocho o nueve grabadoras, con sus respectivos “escuchas”, que grababan las declaraciones de los exiliados dominicanos en el exterior. Se elaboraba un boletín que se despachaba para Rafael Leónidas Trujillo, su hermano Negro, que era Secretario de las Fuerzas Armadas; su hermano Petán, en La Voz Dominicana, y a todos los jefes de Estado Mayor de las distintas ramas de la milicia. En 1950, la Compañía de Comunicaciones de las Fuerzas Armadas fue trasladada de la Fortaleza Ozama al kilómetro seis y medio de la carretera Duarte, donde ahora está la Universidad Pedro Henríquez Ureña. El mismo día del traslado, lo llamó su comandante, el coronel Guarionex Saladín, para informarle que había recibido una orden de Anselmo Paulino, hombre de gran poder durante el régimen y encargado del periódico EL CARIBE, para que a dicho periódico se asignaran dos telegrafistas, uno de los cuales fue Guerrero. Esta instrucción se recibió domingo y se dio órdenes a Guerrero y al sargento de línea, José Dolores Ledesma, de que el lunes, a las siete de la mañana, se presentaran en el diario. Allí procuraron al administrador, Andrés Julio Aquino, y más tarde pasaron a ser entrevistados por Germán Emilio Ornes, quien era el Jefe de Redacción. En ese momento, se desarrollaba la guerra de Korea, por la cual Trujillo estaba muy interesado y las fuentes de información eran la International News Service (INS), que transmitía en español, la Associated Press International (AP) y United Press Internationa (UPI), con transmisión en inglés. En 1954, momento de esta foto, renunció a las Fuerzas Armadas para aceptar la propuesta hecha por Germán Emilio Ornes de quedarse como empleado de EL CARIBE.

ZONA RETRO. EL CARIBE EL CARIBE. SÁBADO 2 DE JULIO DE 2011

] 25

■ LLEGADA A LOS ARCHIVOS - 1957 A raíz de la instrucción de Balaguer de que se guardaran las informaciones, Guerrero inició la formación del archivo de este periódico, que se ha convertido hoy en día en OGM Central de Datos, con más de ocho millones de documentos y 2.5 millones de fotografías debidamente clasificados. Esta labor la hizo Guerrero de manera intuitiva, siguiendo la forma alfabética de un diccionario, porque nunca había recibido la más mínima instrucción de archivística. Con el tiempo, mejoró su sistema cuando María Ugarte le regaló un manual de clasificación de noticias, notando Guerrero que el sistema que él había implantado se parecía mucho a la clasificación que se utilizaba en el Times de Londres. Cuando Ornes tomó posesión de la propiedad de este diario en 1961, notó que se estaban mutilando las colecciones que se conservaban y que había negocios con las fotografías, por lo que le fue ofertado a Guerrero que se encargase de los archivos. En esta foto vemos a Guerrero identificando una foto.

■ TELETIPOS - 1954 Recuerda que en 1954 llegaron al periódico los teletipos, según vemos en esta foto, y se contrataron en adición a los que ya existían, los servicios de la AFP (Agencia Francesa de Prensa), de los cuales Cruz Guerrero y otro compañero eran los encargados de manejarlos. Aparte de los teletipos, existía una máquina a través de la cual se recibían las radiofotos. Estos aparatos de transmisión de fotografías por radio, era el sistema más grande que utilizaban los grandes periódicos del mundo. Llegaban noticias que eran de interés para Trujillo y que no se publicaban tales como el gobierno de Estados Unidos atacando arreglos hechos por Trujillo. Esas noticias delicadas eran llevadas al palacio presidencial, muchas de las cuales, luego de ser vistas por Trujillo, eran destruidas. A través de una de estas fotos en que apareció Betancourt con las manos vendadas, junio de 1960, fue que Trujillo se convenció de que el presidente venezolano había sobrevivido al atentado que él había patrocinado. Ya luego, en 1957, por mandato del vicepresidente Joaquín Balaguer, se ordenó al director del periódico del momento, Rafael Herrera, que estas informaciones no fueran destruidas y que se fueran archivando, lo que dio lugar a que se iniciara el rico archivo histórico de este periódico.

■

VISITANTES - 1971

La fama del archivo de EL CARIBE, y por supuesto de Guerrero, se expandió rápidamente a historiadores, investigadores y estudiantes, los cuales visitaban frecuentemente las instalaciones de este diario, como vemos en esta foto de 1971, donde aparece Juan Bosch en la hemeroteca. En la foto los redactores Félix Gómez , Miguel Ángel Reynoso Solís, Guerrero, Bosch, y el hijo de Guerrero, César.

■

FORESTA NACIONAL - 1987

Además de su interés en el tema archivístico, Guerrero siempre ha sido un ecologista, preocupado por la conservación de los recursos naturales. Es así como el 25 de abril de 1987, por su propia iniciativa, se suma al programa de reforestación de parte del territorio nacional que se inició en el país inspirado en una carta pastoral del Episcopado Dominicano leída en todas las parroquias el 15 de enero de ese año. Para entonces, se formó un comité que consiguió autorización de la División de Foresta para que llevaran a cabo sus actividades en la loma Novillero en Villa Altagracia. El 15 de mayo de 1991 cuando concluyó el programa, habían sembrado 600 tareas de pino y de caoba, todo esto patrocinado por la Parroquia y el colegio San Judas Tadeo. En esta foto de 1987 vemos a Guerrero en plena labor plantando pequeños arbolitos.

■

VISITA AL DIARIO HINTON DAILY NEWS EN EE.UU. - 1977

Doña María Ugarte era una asidua visitante del archivo de EL CARIBE para la producción de todos sus reportajes. Así mismo, el conocido periodista norteamericano de la Prensa Asociada, Roberto Berellez, declaraba que Guerrero parecía una computadora IBM por la forma en que llevaba el archivo, tanto físicamente, como por el registro mental que tenía de todas las informaciones que había manejado. En 1977, Guerrero aprovechó una visita personal a Virginia Occidental, para cumplir con una de sus pasiones, y realizó una visita al periódico de la localidad, el Hinton Daily News, según vemos en esta foto.

26[ INTERNACIONALES EL CARIBE. SÁBADO 2 DE JULIO DE 2011

BREVES

Funcionaria de la ONU visita Haití

Ponen en libertad a Strauss-Kahn

Verá estado de los derechos humanos

Ahora cuestionan veracidad de cargo contra él

GINEBRA.

Caso

El ex director del FMI, Dominique StraussKahn, quedó ayer en libertad sin fianza debido a que los fiscales analizan su caso tras una investigación a los antecedentes de la mucama que lo acusó de agresión sexual.

AP

NUEVA YORK.

ACUSADO. El ex director del FMI al llegar a la Suprema Corte de NY.

los fiscales y a mí, y jamás modificó un sólo detalle de ese encuentro", afirmó Ken Thompson. El abogado tachó de mentiras las versiones de prensa de que su clienta estaba implicada con un traficante de narcóticos. El acuerdo autorizado por Michael Obus, juez de la Corte Suprema Estatal, no le devuelve su pasaporte a Strauss-Kahn, lo que significa que no puede partir rumbo a Francia. Según la información publicada por The New York Times, el experticio forense en el caso "halló evidencia clara de un encuentro sexual" entre StraussKahn, de 62 años, y la mujer guineana de 32 años que lo acusa. Pero agregó que "los fiscales ahora no creen mucho de lo que la acusadora les dijo sobre las circunstancias (del caso) o sobre ella misma". "Desde su alegato inicial del 14 de mayo, la acusadora ha mentido repetidamente", infor-

mó el diario citando como fuente a un agentes del orden. La mujer denunció que fue atacada sexualmente por StraussKahn cuando ingresó a la habitación de lujo del hotel de Manhattan donde estaba alojado para limpiarla y el entonces jefe del FMI salió desnudo del baño. El periódico neoyorquino informó que los investigadores descubrieron que, al día siguiente a su encuentro con Strauss-Kahn, la mujer habló por teléfono con un hombre en prisión sobre los posibles beneficios de llevar a cabo las acusaciones. "La conversación fue grabada", agregó el diario. Precisó que el hombre con el que conversó estaba arrestado por cargos de posesión de 181,4 kilos de marihuana y fue uno de una serie de personas que efectuaron depósitos en efectivo en la cuenta de la mujer, totalizando unos US$100.000 en los últimos dos años [AGENCIAS]

[EFE]

FUENTE EXTERNA

Al término de su comparecencia, Strauss-Kahn se retiró de la corte. El ex titular del Fondo Monetario Internacional estuvo en arresto domiciliario durante semanas en un elegante apartamento de Manhattan después que depositara una fianza de seis millones de dólares. Los cargos, que incluyen violación, no fueron reducidos, pero la medida indica que los fiscales no consideran ya las acusaciones tan indiscutibles como parecían al principio. La mucama, de 32 años, acusó en mayo a Strauss-Kahn de perseguirla en su lujosa habitación en un hotel de Nueva York, de intentar quitarle las pantimedias y obligarla a hacerle sexo oral. "Es un gran alivio", dijo el abogado de Strauss-Kahn, William Taylor, quien agregó que el caso pone de relieve "la facilidad con la que se acusa a las personas de delitos graves y se apresuran juicios". "Es muy importante en este país que las personas, en especial los medios de comunicación, se abstengan de emitir juicios hasta que se hayan recabado todos los hechos", agregó. El abogado de la parte acusadora no minimizó la gravedad de los cargos. "Ella describió la agresión sexual muchas veces, a

La alta comisio-

nada adjunta de la ONU para los Derechos Humanos, Kyung-wha Kang, inicia hoy una visita oficial de cinco días a Haití para analizar la situación del país un año y medio después del devastador terremoto. Durante la misión, que tendrá lugar entre los días 2 y 6 de julio, Kang visitará la capital, Puerto Príncipe, así como otras áreas afectadas por el terremoto de enero de 2010, según informó ayer la comisionada en un comunicado. La funcionaria se entrevistará con representantes del nuevo gobierno, parlamentarios de todas las fuerzas políticas, representantes del sistema judicial, activistas de los derechos humanos y miembros de la Comisión Interina para la Recuperación. Kang aprovechará esta oportunidad para ver de primera mano la situación en el país y expresar a las nuevas autoridades su preocupación por los derechos humanos, especialmente el acceso a los servicios básicos de agua potable, comida y vivienda.

■ Londres. Admiradores

recuerdan a Diana Admiradores de Diana se reunieron ayer frente al palacio de Kensington, en un día soleado que hubiera sido el 50mo cumpleaños de la princesa difunta. Los admiradores dejaron tarjetas, un pastel, un collage y otros recuerdos en los portones del palacio donde una vez vivió Diana, en un eco del enorme monumento conmemorativo improvisado después de su muerte en un accidente vehicular en París en 1997. AP

■ México. Arlene deja al

menos dos muertos Al menos dos muertos dejó en México el paso de Arlene, la primera tormenta tropical de la temporada en el Atlántico, que aunque se había disipado ayer, aún provocaba intensas lluvias sobre la zona central del país. El Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos informó que los remanentes se localizaban sobre la zona central de México, donde se esperaba que provocara lluvias fuertes uno o dos días más. AP

■ Bogotá. Asesinan a

periodista independiente Un periodista independiente fue asesinado a tiros por atacantes que se movilizaban en una motocicleta en una localidad del noroeste de Colombia. Luis Eduardo Gómez, de 70 años, fue asesinado la noche del jueves cuando llegaba a su casa en Arboletes, una localidad del departamento de Antioquia, 530 kilómetros al noroeste de Bogotá. Gómez escribía sobre temas ambientales en el periódico El Heraldo de Arboletes. Según Esteban Revolledo, secretario de gobierno local, el comunicador no había reportado amenazas contra su vida. AP

Kyung-wha Kang.

Hugo Chávez recibe mensajes de solidaridad Vice dice no tiene que delegar el poder pese al cáncer ya admitido BOGOTÁ. El presidente venezo-

lano, Hugo Chávez, recibió ayer numerosos mensajes de aliento y solidaridad, incluso de gobiernos con los que no tiene las mejores relaciones, tras haber dado a conocer que padece un cáncer. "Claramente, esto es un asunto personal, pero le deseamos una pronta recuperación", dijo a Efe William Ostick, portavoz del

Departamento de Estado para asuntos del Hemisferio Occidental, quien no quiso entrar en valoraciones políticas. Sin especular tampoco sobre las repercusiones para la gobernabilidad de Venezuela de la enfermedad, Ostik puntualizó que "esto no cambia nada" en la relación bilateral. El presidente de Perú, Alan García, con el que ha mantenido agrios encontronazos, le manifestó hoy "una gran simpatía" al hace votos también para que supere el cáncer.

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, que antes de llegar a la presidencia en agosto de 2010, también tuvo sus más y sus menos con Chávez, pero después logró recomponer las relaciones bilaterales, le expresó "toda" su solidaridad. En tanto, el vicepresidente venezolano Elías Jaua consideró innecesario que Chávez delegue el poder. Alegó que él es el competente para coordinar las tareas de gobierno que Chávez le ordene desde Cuba. El presidente Chávez intervi-

no ayer vía telefónica en el programa de televisión cubana Mesa Redonda, donde admitió que nadie esperaba su enfermedad pero agregó: "esto nos va a fortalecer". "Estamos muy optimistas y estamos seguros de que saldremos de esta también", afirmó. Dijo que estos días han sido "de recuperación franca". El mandatario explicó que ha hablado con varios presidentes de la región como el de Ecuador, Rafael Correa; Bolivia, Evo Morales; Argentina, Cristina Fernández, y Nicaragua, Daniel Or-

tega. Detalló que todos le pidieron trasladar saludos al líder cubano Fidel Castro y a su hermano, el presidente Raúl, y que todos coincidieron en que se encuentra "en las mejores manos del mundo". Chávez comentó que ve diariamente y conversa con Fidel Castro, a quien denominó su "médico superior". Reiteró que sigue en contacto permanente con su vicepresidente Jaua, y con sus ministros y los gobernadores bolivarianos. [EFE]

EL CARIBE. SÁBADO 2 DE JULIO DE 2011. PÁGINA 27

INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES

TASAS DE CAMBIO

SÁBADO 2

PETRÓLEO 94.78 BARRIL ORO 1,487.80 ONZA PLATA

33.83 ONZA

CACAO

3,155.00 TM

AZÚCAR

27.25 LIBRA

CAFÉ

263.65 TM

BANCOS

COMPRA

VENTA

DÓLAR EURO

37.75 54.60

38.10 55.90

AGENCIAS COMPRA

DÓLAR EURO

VENTA

38.10 54.80

38.20 56.00

BOLSA DE VALORES D. JONES NASDAQ

SALDO CAMBIO 12582.80PTS. 1.36% 2,816.03 PTS. 1.33% HÉCTOR LINARES, EDITOR

Segmentación. Al mes de diciembre del pasado año, el sector de las asociaciones de ahorro y crédito tenía la mayor cantidad de cuentas inactivas y abandonadas. En la fecha poseía 779,690 cuentas inactivas y 71,625 abandonadas, para un 78.6 por ciento ❚ PUBLICACIÓN EN

LOS PERIÓDICOS

Clientes “abandonan” en bancos RD$2,969 millones En República Dominicana, entre ciudadanos y empresas, tienen 79,436 cuentas abandonadas en las entidades de intermediación financiera, y 992,165 cuentas inactivas, para 1,071,231 de cuentas “sin movimientos”, de acuerdo a estadísticas obtenidas por El Caribe en la Superintendencia de Bancos (SB). Hasta el 31 de diciembre del 2010 esas cuentas envolvían un monto de recursos de RD$2,969.37 millones, de los cuales RD$71.8 millones corresponden a cuentas abandonadas y RD$2,898.29 millones a cuentas inactivas. Una cuenta corriente, de ahorro, a plazo, especial o de cualquier naturaleza, adquiere la condición de abandonada, según establece la Ley Monetaria y Financiera (183-02, artículo 56 acápite c), cuando su titular no realiza acto alguno de administración o disposición, en forma tal que revele notoriamente inactividad de la cuenta durante un plazo de diez años. En adición, el Reglamento sobre Cuentas Inactivas y/o Abandonadas establece que “son cuentas inactivas los saldos en las distintas modalidades de captación de recursos del público (…), respecto de los cuales su titular no re-

aliza acto alguno de retiro o depósitos durante tres años o más”. El conteo del tiempo en este punto inicia a partir de la fecha de apertura y/o de la última transacción efectuada por el titular de la cuenta, con excepción de los créditos que la entidad de intermediación financiera realice con el fin de abonar intereses, operaciones éstas que no impiden que la cuenta se considere inactiva. Al corte del 31 de diciembre del 2010, las empresas tienen un total de cuentas inactivas y abandonadas de 5,640, que equivalen al 0.5% del total, y las personas físicas poseen 1,065,591 cuentas inactivas y abandonadas, lo que representa el 99.5% del sistema, según los números que maneja el Departamento de Gestión de Riesgos y Estudios de la SB. ¿Qué se hace con una cuenta que pasó a un estado de abandono, dónde va a parar ese dinero? El Reglamento sobre Cuentas Inactivas y/o Abandonadas establece en su artículo 12 que transcurridos los diez años de inactividad contemplados en la Ley Monetaria y Financiera, los saldos en cuenta corriente, de ahorro, a plazo, especiales o de cualquier otra naturaleza,

serán transferidos de manera definitiva al Banco Central en un plazo de seis meses, a partir de su publicación. A partir de esa transferencia al BC, los titulares o dueños de las cuentas abandonadas, deberán dirigirse a esa entidad para cualquier tipo de reclamación dentro del plazo de 10 (diez) años establecido por la Ley Monetaria y Financiera, contado a partir de la fecha en que los fondos les sean transferidos definitivamente. Si una persona o empresa desea obtener el dinero de una cuenta que pasó a la inactividad debe dirigirse a la entidad de intermediación financiera con los documentos que lo acreditan como tal y reclamar los fondos. Eso sí, para reactivar la cuenta debe realizar algún movimiento en la misma. Con relación a lo estipulado en el Reglamento sobre Cuentas Inactivas y/o Abandonadas, se define al titular de una cuenta como la persona física o jurídica propietaria de la cuenta bancaria. El dueño es la persona física o jurídica con derecho a reclamar dinero, ya sea por ser propietario, beneficiario o heredero de la cuenta. [MARTÍN POLANCO] mpolanco@elcaribe.com.do

Desde hace varias semanas se observan en los principales diarios nacionales largas listas de nombres de personas y empresas con cuentas abandonadas o inactivas. Según la ley, las entidades de intermediación financiera están obligadas a publicar en uno o más periódicos de circulación nacional y en su página de Internet la lista completa de cuentas inactivas que tengan 10 (diez) años al cierre de cada semestre, debiendo especificar la clase y número de cuenta.

¿A DÓNDE ENVÍA EL BC EL DINERO? De acuerdo al Reglamento sobre Cuentas Inactivas y/o Abandonadas (artículo 15), dentro del plazo de 10 años, a partir de la fecha de la transferencia de las cuentas abandonadas al Banco Central (por parte de las entidades de intermediación financiera), la persona titular y/o dueño que tiene derecho a las mismas, podrá reclamarlas al Banco Central con la documentación correspondiente que lo avale, pudiendo el BC consultar y/o validar con la entidad depositaria original o su continuador jurídico en caso de que proceda. Los recursos recibidos por el Banco Central como cuentas abandonadas, según el artículo 17 del citado reglamento, son transferidos al Departamento de Tesorería para ser administrados y/o invertido, de manera transitoria hasta su transferencia definitiva, conforme a los criterios utilizados para invertir los recursos del Fondo de Contingencia y/o de Consolidación Bancaria. El monto de los intereses generados por la inversión de los fondos de cuentas abandonadas, administrados por el Banco Central, son transferidos al Fondo de Contingencia.

28[ DINERO EL CARIBE. SÁBADO 2 DE JULIO DE 2011

Benítez pronuncia conferencia

BM prestó US$14,700 Millones en AL y Caribe

Destaca el potencial agrícola de Espaillat

Respaldó recuperación económica regional

Con el título Oportunidades de Negocios en la Agroindustria de la Provincia Espaillat se desarrolló la conferencia del vicepresidente de la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD), Osmar Benítez, a los productores y técnicos agropecuarios de la citada provincia del Cibao. Benítez señaló que Moca es un símbolo de la agroindustria nacional y que es la única ciudad del país donde hay un monumento dedicado a los agricultores. Dijo que esta provincia tiene un potencial gigantesco para ampliar su horizonte agroindustrial y que es el momento de colocarla en la agenda del desarrollo. Benítez destacó que el Plan Estratégico para el Desarrollo de la Provincia Espaillat sintetiza la mayor parte de sus fortalezas y oportunidades de negocios, y representa una oportunidad para República Dominicana. De su lado, Aníbal Camacho, director del Fondo de Desarrollo Agropecuario (Feda) y copatrocinador del evento, sostuvo que está comprometido con las inquietudes de la Cámara de Comercio de la provincia Espaillat.

[ AGENCIAS ]

PRESENTACIÓN. Pablo Piñero presentó la nueva empresa que operará en el país.

Grupo Piñero hará carros de golf en RD La empresa creará 400 empleos directos

Turismo

El Grupo Piñero, una cadena empresarial internacional del sector turístico y hotelero, anunció ayer la instalación en el país de la primera fábrica de vehículos de transporte turístico y de golf del Caribe, denominada Turiscar. Este grupo empresarial, que tiene su origen en España, suma una nueva creación productiva que llega con el propósito de suministrar unidades innovadoras en el campo del transporte hotelero y de golf, las cuales son muy confortables, versátiles y prácticos modelos que brindarán confortabilidad a cada huésped. El presidente del Grupo, Pablo Piñero, anunció la instalación de la empresa durante una rueda de prensa en el hotel El Embajador. Dijo que esta fábrica comenzó con una inversión de 20 millones de dólares y que abastecerá a toda al región del Caribe. Se estima que la nueva empresa generará alrededor de 400 empleos directos en el país.

Piñero informó que los materiales para la construcción de los carros se producen en el país (made in Dominican Republic) y que su calidad se compara a la de compañías internacionales que fabrican este tipo de vehículos. “Los coches que fabricamos nosotros no los fabrica nadie”, expresó el empresario. La exposición de los vehículos turísticos será en Playa Nueva, La Romana y en Santo Domingo y serán vendidos a precios de mercado. El Grupo Piñero también engloba otras empresas especializadas, tanto en el sector turístico como inmobiliario, siendo sus marcas más reconocidas Bahía Príncipe Hotels & Resort, Bahía Príncipe Residences & Golf, Soltour y Solbus, generando alrededor de 10 mil empleos directos. El grupo turístico cuenta con 11 hoteles Bahía Príncipe en República Dominicana, los cuales están distribuidos en las zonas de Bávaro, Río San Juan, Punta Cana y Samaná, y a su vez está creando su nuevo complejo turístico inmobiliario, denominado Playa Nueva Romana Private Residences & Golf. [ PAOLA

POTENCIAL

Turismo con énfasis en el juego de golf República Dominicana ha enfocado parte de su desarrollo económico en el turismo, poniendo énfasis en la atracción de visitantes aficionados al golf. Por eso, los mejores hoteles del país cuentan con modernos campos de golf, además de que otras zonas no turísticas también tienen estas instalaciones. Se espera que la fabricación de carros de golf sea rentable.

SUAZO ]

[ EL

CARIBE ]

ARCHIVO

(GBM) destinó $14.700 millones durante el año fiscal 2011 (julio de 2010 a junio de 2011) para respaldar la recuperación económica sostenida de América Latina y el Caribe. Esta cifra incluye recursos del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF), la Asociación Internacional de Fomento (AIF), la Corporación Financiera Internacional (IFC), y el Organismo Multilateral de Garantías de Inversiones (OMGI). El Banco Mundial (BIRF y AIF) continuó con su fuerte respaldo a la región aprobando préstamos nuevos por un total de $9.600 millones durante el año fiscal 2011, $9.200 millones del BIRF y unos $400 millones de la AIF. Este financiamiento buscó generar oportunidades para todos a través de programas para el incremento de la productividad, creación de nuevos puestos de trabajo de alta calidad y asistencia para aquellos con mayores necesidades a través de transferencias condicionadas en efectivo, utilizadas por primera vez en la región. México ($2.700 millones) y Brasil ($2.500 millones) fueron los mayores prestatarios de la región. La mayor parte del financiamiento se asignó a servicios de salud y sociales, administración pública y marco legal, y transporte. El respaldo a la región representó un tercio de los préstamos del BIRF y 22 por ciento de los préstamos totales del BIRF/AIF.

JOSÉ N. MARTE

El Grupo Banco Mundial

Osmar Benítez.

Gasolina premium costará igual, GLP aumenta Gasolina regular baja RD$1.00, los dos tipos de gasoil RD$2.00

ARCHIVO

El Ministerio de Industria y Co-

CRUDO. El MIC bajó algunos combustibles a pesar del costo del petróleo.

mercio mantendrá invariable el precio de la gasolina premium y rebajó los dos tipos de gasoil, el avtur y el kerosene. El gas licuado de petróleo (GLP) sufrirá un aumento de 75 centavos. A través de un boletín de la Dirección de Comunicaciones, el

MIC informa que la gasolina premium mantendrá su precio actual de RD$225.10, en cambio la regular descenderá RD$1.00 y costará RD$210.20 el galón. El galón de gasoil regular se venderá a RD$188.80 y el premium a RD$194.60, ambos reflejando una rebaja de RD$2.00. El avtur será despachado con una baja de RD$2.50 para quedar en RD$154.80. El kerosene también llegará al público con un descenso de RD$3.00 para coti-

zarse a RD$180.10, según informó Industria Y Comercio. El fuel oil se venderá a RD$133.07, lo que indica una disminución de RD$1.00. En el caso del gas licuado de petróleo (GLP) se registrará un leve aumento de RD$0.75 para costar RD$104.10. El gas natural (GNL–GNC) costará RD$22.08 por metros cúbicos. El MIC utilizó una tasa de RD$ 38.18, según informaciones del Banco Central. [ EL

CARIBE ]

OPINIONES

OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do

02.07.11

EURI CABRAL ✑ EL ÉXITO ALCANZADO POR LA CONVENCIÓN INTERNA DEL PLD DONDE SE ESCOGIÓ A DANILO, CONTRASTA DE MANERA CLARA CON LA CONVENCIÓN DEL PRD QUE ESCOGIÓ A HIPÓLITO. LA PRIMERA FUE DE ORDEN Y UNIDAD. LA SEGUNDA, DE CONFLICTOS Y DESUNIÓN

Dos convenciones, dos estilos E

l PLD y el PRD son los dos principales partidos de la de- los tres aspirantes que no fueron favorecidos aparecieron en solo mocracia dominicana. Ambos realizaron sus convenciones dos horas públicamente dándose un abrazo con el ganador y daninternas para elegir al candidato que los va a representar do sendos discursos a la nación expresando que se sumaban a trabajar para que Danilo Medina sea el próximo presidenen las elecciones de mayo del año próximo y esos procete de la república. sos, al ser analizados, muestran con claridad meridiana Mientras el PLD mostraba a la sociedad que es una dos estilos de hacer política y dos opciones totalmente institución política que respeta sus normas internas, que diferentes para conducir la nación dominicana. Ambos sus dirigentes actúan con sentido de hermandad y compartidos hicieron un proceso con un gran nivel de votapañerismo, el PRD mostraba una imagen de anarquía ción y un gran entusiasmo. Pero esas dos convenciones como institución, de poco respeto de sus dirigentes, de mostraron dos estilos de cómo actuar frente a los profalta de unidad y falta de armonía. Y esa imagen que preblemas y los retos de la sociedad. EL PLD CON sentaron esos partidos en sus convenciones define lo que Mientras la convención del PLD que eligió a su canson ellos como opción política. didato Danilo Medina, fue un proceso calificado de DANILO El PLD con Danilo representa la unidad, el orden y el ejemplar por la sociedad, donde los tres aspirantes recoprogreso. El PRD con Hipólito representa el conflicto, el nocieron la misma noche su derrota y se comprometieREPRESENTA desorden y el retroceso. Con Hipólito y el PRD damos un ron públicamente a trabajar a favor del elegido por sus bases, en el PRD, donde se eligió a Hipólito, fue todo lo LA UNIDAD, EL salto al vacío, volvemos al pasado y al retroceso, a la crisis económica, al aumento de la inflación y a perder la contrario. ORDEN Y EL estabilidad macroeconómica. Con Danilo y el PLD conLa convención del PRD fue traumática: el candidato tinuamos caminando por un sendero de armonía, de creperdedor acusó de que le hicieron un fraude colosal, PROGRESO cimiento y estabilidad macroeconómica, con un presiduró dos meses alegando ese fraude, realizó encuentros dente de ideas claras, ecuánime y que tiene toda la discon la prensa demostrando la magnitud de ese fraude, posición para implementar un programa efectivo para expulsaron al presidente de la comisión electoral aduciendo que había actuado con parcialidad hacia el candidato ven- enfrentar la pobreza y los graves problemas nacionales. El país cedor y debieron transcurrir dos meses para que Miguel Vargas re- sabe muy bien lo que quiere ante esas dos opciones. conociera la victoria de Hipólito Mejía. Mientras que en el PLD, Euri Cabral es economista y comunicador

MARCOS TAVERAS ✑ LA FEDERACIÓN NACIONAL DE CENTROS EDUCATIVOS PRIVADOS HA ELEGIDO MAL MOMENTO Y MALA ESTRATEGIA PARA ABORDAR LA SOLUCIÓN DE SUS PROBLEMAS DE FINANCIACIÓN

La escuela privada H

Hasta esta semana había pensado que esa actitud constituía la ace más de 35 años, mi hijo mayor, quien cumplirá 50 en febrero entrante, estudiaba en una escuela privada pro- excepción, pero ahora me doy cuenta de que se trata de la corriente generalizada en la escuela privada, a pesar de las piedad de un sacerdote vegano cuya hermana subvenciones enormes que reciben y que constituyen había sido maestra mía de química. Era personaje trogloaportes de la nación dominicana a través de los impuesdita, de temperamento más parecido al exhibido en las tos. películas de Hollywood sobre los pistoleros del oeste norLa Federación Nacional de Centros Educativos Privateamericano. Entonces estaba extremadamente ocupado dos (Fenacep) ha elegido mal momento y mala estrateescribiendo en inglés y castellano un paquete de inforgia para abordar la solución de sus problemas de finanmación sobre la RD que habría de entregarse a la banca ciación, aprovechando la carencia de oferta de plazas esinternacional como parte del proyecto de rehabilitación ESTE TIPO DE tudiantiles en la escuela pública para amenazar con la de los ingenios del Estado. Un día, el dueño y director de de medidas fuera del marco de la ley. la escuela, con todos los estudiantes reunidos en el patio, AMENAZA NO toma Ese tipo de amenaza no puede ser aceptada bajo ninllamó por su nombre a mi hijo y le dijo en voz alta para gún alegato por parte de quienes tenemos hijos de edad que todos lo oyeran, “los malapagas no caben aquí, váyaPUEDE SER escolar, ni tampoco de parte de los dominicanos preocuse a su casa y vuelva cuando traiga lo que debe”. Salió lloACEPTADA POR pados por que nuestro sistema educativo sea mejorado roso y avergonzado a llamarme por teléfono. tanto cualitativamente como en las inversiones públicas, Cuando llegó a mi oficina, le entregué el dinero y una QUIENES por ser el único sector que produce garantías en el encarta para el sacerdote en la que le recriminaba su falta del porvenir. de consideración y su conducta indolente e injusta de TENEMOS HIJOS frentamiento Desde hoy pongo mi pluma y mi intelecto al servicio castigar al inocente, así como de mi convicción de que si de la causa del Instituto Nacional de los Derechos del nuestras posiciones reflejaban actitudes de un demonio DE EDAD Consumidor (ProConsumidor) y su directora ejecutiva, y un ángel, no era la del ángel la sustentada por él. ESCOLAR Altagracia Paulino, no solo sobre el tema de la educación Su respuesta fue retarme a muerte porque él tenía sino, además, sobre cualquiera donde pueda ser útil. pistola y yo debía hacerme de una para acudir al campo del honor. Simplemente saqué mi hijo de ese colegio y lo inscribí en la escuela experimental de INTEC. Marcos Taveras es consultor empresarial

BUEN OFICIO

Claudia Fernández Lerebours, Periodista

Estado de salud l estado civil o afectivo de las mujeres puede ser también el de su salud. Investigaciones señalan que el amor trae efectos positivos para la salud femenina, desde una piel más reluciente hasta un más resistente sistema inmunológico. Relaciones de pareja tensas o disfuncionales, el divorcio y la sol-

E

tería insatisfactoria colocan a las mujeres en mayor riesgo de enfermedades cardíacas e infecciones. En los períodos malos que puede padecer una pareja bien avenida, las mujeres resultan emocionalmente más afectadas que los hombres, lo que también repercute en su bienestar físico. Este fin de semana convendría a toda mujer mirar hacia dentro de su relación afectiva. Si denota peligro, la salud manda aplicar correctivos, decididamente. claudialerebours@hotmail.com

TIEMPO PARA EL

ALMA JOSEFINA NAVARRO “Pero habiendo obtenido auxilio de Dios, persevero hasta el día de hoy, dando testimonio a pequeños y a grandes”. Hch. 26. 22. Predicar no solo palabras,

29

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO a prensa nacional ha evolucionado radicalmente en las últimas décadas. Las transformaciones se han dado no sólo en materia de formato y diseño o en la presentación de noticias y contenido editorial, sino en el punto esencial de su comprensión del papel que deben jugar los medios en la vida democrática del país. Desempeñan ahora una labor activa en la discusión de los temas esenciales. Estos cambios de concepción de su rol fortalecen su presencia como agentes importantes del debate nacional y no el de simples receptores de informaciones o relatores del acontecer cotidiano en calidad de espectadores pasivos. El cambio más importante se refiere a la propiedad de los medios, con tendencia a la concentración por parte de grupos económicos. Con ello se ha dado también una transformación en el campo de sus intereses primarios. El traspaso de la propiedad a estos grupos produjo dos hechos fundamentales: en primer lugar su fortalecimiento económico, la modernización de sus instalaciones y equipos y, por consiguiente, la expansión de oportunidades profesionales. En segundo lugar, al hacerse dependientes de otros intereses ajenos al periodismo, la prensa se ha hecho más vulnerable a la intolerancia oficial y más sensible a los prejuicios de carácter religioso, comercial y de otra índole, convirtiéndose, en algunos casos, en escenarios de batallas de intereses económicos. Con su crecimiento y modernización y su aparición en la Web, los medios se han hecho más competentes en materia informativa y editorial, aumentando su capacidad para cubrir las diferentes facetas del diario acontecer nacional e internacional. Esto también ha traído la especialización, lo que ha dado como resultado el que los medios dediquen grandes espacios a la cobertura social, económica, financiera, deportiva y cultural del país, como no podían hacerlo en el pasado.

L

sino también con hechos. Ahí está la clave de la efectividad de nuestro mensaje de evangelización. Es la coherencia entre lo que se dice y lo que se hace, eso que yo llamaría ‘integridad del cristiano’. Es maravillosa la conversación entre el rey Agripa y Pablo cuando éste le habla de la conversión, en Hechos 26 versículos del 19 al 32. Ve-

Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do

amos este poquito: “Agripa dijo a Pablo: Por poco me persuades a ser cristiano. Y Pablo dijo: ¡Quisiera Dios que por poco o mucho, no solamente tú, sino también todos los que hoy me oyen, fueseis hechos tales cual yo soy…!”. Contagiar a los demás con nuestro discurso y nuestras acciones, esa es nuestra misión. tiempoparaelalma@hotmail.com

EL CARIBE. SÁBADO 2 DE JULIO DE 2011. PÁGINA 30

odo mujer IVELISSE SANTOS, EDITORA

Estilo recomienda: moda, belleza, tecnología, decoración...

PARA LOS DÍAS

DE SOL Y LLUVIA Como nuestro clima puede presentar un día de radiante sol o sorprendernos con un gran aguacero, tener a la mano un paraguas es una buena idea para no pasar malos momentos. Buscando opciones encontrarás modelos muy divertidos, originales, vanguardistas y clásicos. Muchos diseñadores de la alta costura, también han apostado a diseñar este accesorio, que nunca debe faltar dentro de los utensilios femeninos

CORTOS PRODUCTO Intimidad divertida ■

EVENTO Make Up RD 2011 ■

PARA PERDER LIBRAS Yogur y frutos secos ■

La toalla sanitaria no necesariamente tiene que ser un artículo “aburrido”. Es por ello que Kotex introduce al mercado dominicano U by Kotex, una línea con un empaque muy colorido que brinda protección con mucho estilo. Ejecutivos de la marca explicaron que se trata de un producto ideal para las mujeres dinámicas y extrovertidas.

El próximo 7 de este mes se celebrará en el país, en el hotel Meliá Santo Domingo, el “Make Up RD 2011”, evento en el que participarán prestigiosos conferencistas nacionales e internacionales del mundo de la moda y la belleza. Presentarán las últimas novedades del color, estilo y técnicas de corte del pelo.

Si quieres mantenerte delgada consume mucho yogur y frutos secos de cáscara dura. Un estudio realizado en la Escuela de Salud Pública de Harvard, encontró que la gente que incrementa el consumo de alimentos ricos en fibras, como almendras, nueces, maní, además de yogur y vegetales, baja de peso.

RED-PUESTA ¿LAS MANCHAS PRODUCIDAS POR LA EDAD, SE PUEDEN ELIMINAR? Claudia Pantaleón Con el paso del tiempo se produce una relentización progresiva de la actividad de las células epiteliales situadas en la parte más superficial de nuestra piel. Este fenómeno tiende a provocar una producción irregular de melanina, produciendo manchas en la piel. Las manchas por la edad son extremadamente comunes después de los 40 años de edad y ocurren más a menudo en el dorso de la mano, el antebrazo, los hombros, la cara y la frente, ya que son las áreas de más exposición al sol. Estas manchas son inofensivas e indoloras, pero pueden afectar la apariencia estética y, en ocasiones, pueden enmascarar el diagnóstico de los cánceres de piel. Eso sí, es preciso también tener en cuenta que la aparición de las manchas producidas por la edad pueden verse favorecidas por diversos desequilibrios hormonales, destacando la menopausia como una de las principales. Su apariencia se puede mejorar aplicando lociones o cremas para quitar las manchas. La crioterapia (congelamiento) o el tratamiento con láser se recomiendan para disimularlas. Para retardar su aparición es recomendable proteger la piel del sol, usando sombreros, camisas de mangas largas, faldas largas o pantalones y gafas de sol para proteger los ojos. Se debe usar protector solar, preferiblemente con factor de protección solar de por lo menos 15, aplicándolo media hora antes de la exposición al sol y repitiendo la aplicación frecuentemente. ● Envía tus preguntas al correo: isantos@elcaribe.com.do

EL CARIBE. ESTILO SÁBADO 2 DE JULIO DE 2011

] 31

EL LIBRERO ■ MORIRÁS MAÑANA Es la historia de un hombre que al enterarse de que va a morir decide matar a cinco personas, entre ellos un escritor fracasado y un periodista envanecido.

■ QUERIDA DRA. POLO Presenta los casos de las personas que le escriben a la autora a la espera de un espacio en su programa o una solución a sus problemas.

■ AGUA PARA ELEFANTES Romance, lucha, asesinato, tragedia y humor integran esta gran función que conmueve y asombra por igual.

■ Autor: Jaime Bayly Editora: Alfaguara Venta: Librería Cuesta Precio: 595 pesos

■ Autor: Ana María Polo Editora: El Otro Editorial Venta: New Horizons Precio: 675 pesos

■ Autor: Sara Gruen Editora: Alianza Editorial Venta: Multicentro Churchill Precio: 895 pesos

REPORTAJE

ARTESANÍA PURAMENTE DOMINICANA Esta cifra sólo equivale al 20% de las 60,000 personas que han recibido certificación técnica de manera gratuita. Además, se crearon 23 unidades productivas artesanales que funcionan a través de las Cooperativas de Producción y Trabajo en Puerto Isabela, Villa Mella, Boca Chica, Yamasá, Cacique, Gonzalo, Samaná, Sánchez, Barahona, Bahoruco, El Seibo, Villa Mella, Peravia, El Cedro de Miches y Villa Juana. Gracias a la acogida y la creciente demanda que tienen los productos, el DPD ha logrado la instalación de tres tiendas de venta de productos artesanales: una en el Aeropuerto Internacional José Francisco Peña Gómez, otra en el Centro de Producción y Capacitación Progresando de El Seibo y una tercera en la calle Duarte en Boca Chica, puesta con la colaboración económica de la Comunidad de Madrid. A éstas, se sumará otra en la Zona Colonial con el apoyo del Ministerio de Cultura.

ORGANIZACIÓN Y CAPACITACIÓN

FUENTE EXTERNA

Mari Lugarda Martínez vive en Yamasá y durante mucho tiempo tenía que trasladarse a Santo Domingo a trabajar como doméstica, mientras sus hijos sufrían su ausencia. Hoy a ellos la vida les sonríe y no sólo tienen a su madre en casa, sino que además dicen orgullosos que son hijos de una artesana. En el interior de su pequeño taller sus dedos danzan entre el barro y el yeso para crear hermosas piezas bajo la marca de Manos Dominicanas, proyecto del Despacho de la Primerta Dama. Desde hace cinco años, el DPD trabaja con las comunidades menos favorecidas del país para ofrecer capacitación, asistencia técnica e instalar una red de comercialización que beneficie a los productores de artesanía. En la actualidad, 19,468 personas se han formado como artesanos en las líneas de producción de jícara de coco, joyería, textiles artesanales, cerámica, barro, hierro, madera y cestería.

MUESTRA. Tazas elaboradas por las artesanas.

PRODUCTOS DIVERSOS Las tiendas ofrecen una amplia variedad de artículos artesanales diseñados y confeccionados por manos de familias que pertenecen al programa Progresando. La encargada de comercialización del proyecto, Diosa Adón, explica que uno de los mayores logros de los artesanos de Manos Dominicanas es el de consolidar órdenes de compra masivas con dos de las principales empresas de comercialización de artesanía del país, el Grupo Ramos y Almacenes El Frutal. “Sólo en 2010 se logró un total de 12,263 piezas despachadas, para un monto de RD$1,260,420.00, lo que ofrece un promedio de ingreso mensual por artesano de 5,000 a 6,000 pesos.

Los artesanos de Manos Dominicanas fueron capacitados y orientados para la formación del Primer Clúster Artesanal de la República Dominicana, con una matrícula de 300 participantes. Esto permitirá atender y ampliar toda la cadena de producción y comercialización, abaratar los costos de producción y contribuir con la especialización. Los productores han recibido asistencia técnica de especialistas de Cuba, Colombia y República Dominicana. Su especialización les ha permitido participar en 12 ferias regionales, nueve exhibiciones nacionales y en las muestras de Milano-Italia, Madrid-España, México y Cuba.

NUEVA BELLEZA UÑAS DE VERANO ■

MANTIENE EL COLOR ■

RESCATA LA PIEL ■

OLOR A FRUTAS Y FLORES ■

La nueva apuesta de la marca de esmaltes Essie, Summer Collection 2011, tiene seis vibrantes colores con atractivos nombres: Brazilliant, Too Too Hot, Meet Me At Sunset, Súper Bossa Nova Absolutely Shore y Smooth Sailing. Hidratan la uña a profundidad. De venta en centros autorizados.

Passion Fruits, de los productos Alter Ego, es un acondicionador de doble efecto que nutre, intensifica y da tono a los cabellos naturales, teñidos o con mechas. Brinda un brillo extraordinario al cabello opaco y apagado, reavivando y exaltando el color cosmético. Disponible en centros autorizados de la marca.

Aromatic Visage Skin Care es el nuevo tratamiento aromático de Guinot para revitalizar la piel del rostro. Conlleva tres pasos: relajación de manera profunda, técnica de masaje, la cual alivia la piel liberándola de tensiones y la mascarilla, que hidrata y relaja de manera instantánea. Distribuye Sebastian del Caribe.

Someday, primer perfume de Justin Bieber, pensado para las jovencitas, es una fragancia suave, frutal, fresca y apacible, en la que resaltan notas de mandarina, pera, jazmín, flores, la vainilla y el almizcle suave. Búscalo próximamente en tu perfumería favorita.

EL CARIBE. SÁBADO 2 DE JULIO DE 2011. PÁGINA 32

MAGIC JUAN

ESPECTÁCULOS

EN COLOMBIA Magic Juan sigue indetenible. Su propuesta artística está teniendo una notable acogida en países como Estados Unidos, Venezuela, Panamá, República Dominicana y Colombia. En este último país se estará presentando este fin de semana. Las funciones inician hoy en la feria de San Juan de Río Seco. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR

FRANKLIN MARTE

Show. Poca ropa, bailes exclusivos y una gran asistencia fueron las notas sobresalientes del espectáculo que ofrecieron los Chippendales en su regreso a la escena local

COMPAÑÍA. Los integrantes de los Chippendales causaron sensación con sus movimientos atrevidos en el teatro La Fiesta del hotel Jaragua el pasado jueves.

La emoción subió a niveles incontrolables. El Teatro La Fiesta del hotel Jaragua se convirtió en el escenario perfecto para traer de vuelta a los chicos de Chippendales. La compañía comenzó a calentar la noche a las 10:31 p.m. con una energética interpretación del éxito del ídolo español Enrique Iglesias, “I’m Loving You”, que integró al conjunto de los bien tonificados cuerpos en el escenario, causando de inmediato la histeria colectiva. Gritos, algarabía y palabras fuera de tono predominaban cada vez más, a medida que los segmentos iban avanzando y los integrantes se mostraban más atrevidos y con menos ropa en sus coreografías. El espectáculo, que duró una hora y media, mostró 16 actos, desde un atractivo constructor, el sexy chico en toalla de baño, el mecánico de grandes bíceps,

el marino con su blanco atuen- puesta exclusiva para ellas, con do, hasta el desnudo motociclis- artistas que se mantienen duta con su corbatín negro, los que rante 10 meses en actuaciones produjeron una noche inolvida- alrededor del mundo, desgarranble para las cientos de mujeres do camisillas de Fruit Of The Loom en conjunto con el símboque llenaron el salón. Uno de los segmentos que más lo de la marca, los corbatines. Este espectáculo tiene 30 años avivó el show fue cuando tres de de permanencía y los siete Chippendales una gran reputación, bailaron en tangas ropor la gran profesiojas en varias escenonalidad de sus actores. grafías, en las que inAÑOS CUMPLE La escenografía cluyeron un gran sofá la compañía en del evento, que por rojo, una cama de sálos escenarios segunda ocasión se banas blancas y una presenta en suelo dominicano, motocicleta Harley Davidson. Muchas damas pudieron ha- se quedó corta para ser una procer realidad sus fantasías al inte- puesta al estilo de la ciudad de ractuar con los atractivos chicos Las Vegas. La presentación de los Chipal ser invitadas a subir al escenario, y cuando los bailarines baja- pendales, compañía que llegó al ron de la tarima para mezclarse país directamente desde Nevada, Estados Unidos, forma parte con el público femenino. El show se conoce como “Lo de la gira mundial conmemoraúltimo de las noches de Chicas”, tiva de sus tres décadas en los donde mujeres de todas edades escenarios. se reúnen a disfrutar de una pro[JULIA MUÑOZ ALEGRE]

30

FRANKLIN MARTE

CHIPPENDALES un show atrevido La profesionalidad de cada uno de los chicos se destaca en los segmentos.

APARICIONES ESTELARES Los Chippendales han tenido apariciones estelares en los programas de más ratting a nivel mundial, como son “Saturday Night Lives”, el desaparecido “Show de Oprah”, “David Letterman” y “Ellen Degeneres”, entre otros. La compañía de los Chippendales es una de las más cotizadas de su clase. La empresa LIFELAB, encargada de la producción de la presentación de los Chippendales en Santo Domingo contó con el apoyo de la revista Pandora, Amarula Cream, CTN, Color Visión, Radio Cadena Comercial, El Mismo Golpe, Grupo Medrano y Cristoph.

EL CARIBE. ARTE

SÁBADO 2 DE JULIO DE 2011

] 33

La fiesta electrónica será en la antigua Cueva de Santa Ana El cotizado Dj de origen sueco AVICII, considerado un prodigio y uno de los mejores productores de los últimos tiempos por grandes talentos como Tiesto, David Guetta y Swedish House Mafia, es la nueva estrella de la música electrónica que aterrizará en los escenarios locales. El evento se celebrará el próximo sábado 9 de julio en los alrededores de la mística Cueva de

Santa Ana, conocida por todos como el antiguo Quisqueya Park, en una noche espectacular gracias a The One, Marlboro, Bacardi, Red Bull y PAV Events. Acompañando a AVICII, también se estará presentando Thomas Gold, otra estrella del género Progressive House y que está llamando todas las atenciones en el mundo electrónico. Ambos serán la última atracción del antiguo Quisqueya Park, en lo que promete ser una experiencia sencillamente inolvidable. Las entradas tendrán un precio de RD$800.00 en el área

general y RD$1,500.00 VIP. Durante su corta carrera, AVICII ha tenido un ascenso astronómico gracias a sus acertadísimas propuestas musicales, y es que, a partir de su lanzamiento en el 2009, los tracks y sus remixes han sido material “standard” en las producciones de David Guetta, Tiesto, Erick Morillo, Laidback Luke, Dirty South, Axwell y Sebastian Ingrosso. En abril de ese mismo año, su sencillo “Ryu” ganó el premio New Essential en el reconocido show de Pete Tong en la BBC de Londres. Ese mismo año ganó el

premio “Productor/DJ Revelación del Año”. En el 2010, AVICII alcanzó el primer lugar en Beatport con su remix al sencillo “Bromance”. Sólo un mes después, alcanzó su segundo puesto número 1 en Beatport con su sencillo “My Feelings For You”. De su lado, Gold ha participado en las más exclusivas discotecas como Cameo en Miami, Pacha en Buenos Aires y el famosísimo club Sankeys en Manchester, Inglaterra, catalogada como la mejor discoteca del mundo.

FUENTE EXTERNA

Djs no paran: AVICII y Thomas Gold vienen a RD

El Dj y productor AVICII.

[EL CARIBE]

Círculo de locutores prepara elecciones

Fonsi pisa firme con nuevo CD El cantante boricua prepara gira mundial

Comisión electoral del gremio fue elegida el pasado jueves

Luis Fonsi aseguró que su nuevo álbum Tierra firme es más maduro y llega en un momento de su carrera artística como un nuevo capítulo en su vida. El cantautor fue entrevistado durante una visita de promoción en Los Ángeles, donde presentó su nueva producción, que fue gestada “en el último año o año y medio”. La promoción está muy intensa, hace unos días estuve en México, luego en Puerto Rico, Miami, Los Ángeles, Orlando, después sigo a España y de nuevo regreso a México y Colombia”, compartió. Añadió que para septiembre se armará la gira de conciertos que planeó hacer en solitario por diversas naciones. Expresó que esta producción "va a demostrar la evolución de un joven artista que ha ido creciendo con su público y se ha ido desahogando disco tras disco y ha seguido la línea que siempre ha querido llevar. “Siempre me he inclinado por hacer esa mezcla entre la balada y el pop”, aseguró.

[EL CARIBE]

RECOPILACIÓN. El administrador del Banco de Reservas, Vicente Bengoa, entrega el disco a Niní Cáffaro.

Niní Cáffaro, un artista de épocas Banco de Reservas le rinde homenaje

Música

La trayectoria artística de Niní Cáffaro fue reconocida por el Banco de Reservas al declararlo “Reserva Musical Dominicana”, un homenaje que incluyó la producción de un disco recopilatorio de 20 de sus canciones más conocidas. El administrador general de Banreservas, Vicente Bengoa Albizu, al entregarle una placa de reconocimiento, dijo que Cáffaro constituye un caso excepcional entre los cantantes dominicanos, porque “su voz y su presencia han calado tan hondo entre sus compatriotas, que éstos han asumido su carrera como cosa propia, se identifican con él, y lo consideran un verdadero ícono popular”. Bengoa sostuvo que “la fidelidad del público hacia este artista ha sido constante y se ha mantenido viva por muchísimos años, y lejos de menguar o desaparecer se acrecienta con el

paso del tiempo. Esa es, para mí, la mayor conquista a la que debe aspirar todo artista verdadero. Ser uno con su pueblo, que se le considere parte íntima del sentimiento colectivo”. Al resaltar la trayectoria profesional, familiar y caballerosidad de Cáffaro, el administrador general de Banreservas expresó que los dominicanos han aprendido a disfrutar de los matices delicados de su voz y a seguir su carrera, en el escenario nacional y en el extranjero, donde representó exitosamente al país en diversos festivales. “Todos recordamos aquel momento cumbre cuando interpretó la hermosa canción “Por amor”, del maestro Solano, con la que obtuvo el primer lugar en el Primer Festival de la Canción Popular Dominicana, en 1968, triunfo que contribuyó a forjar su título de Señor de los Festivales, con el cual fue conocido desde entonces”, afirmó Bengoa al hablar ante familiares de Cáffaro, cantantes, músicos y representantes de medios de comunicación. [ EL

CARIBE ]

Canciones del disco de trayectoria El disco producido por Banreservas es parte del reconocimiento a Cáffaro que incluye las canciones “Por amor”, “Cada vez más”, “Por caridad”, “Hay noches”, “Mi amor por ti”, “En ruinas”, “Está bien”, “Tú mi amor” y “Nuevamente mía”, todas de la autoría de Rafael Solano, y “Palabras”, de Camerino Feíto y Daniel Velásquez, entre otras.

[AGENCIAS]

FUENTE EXTERNA

minicanos se prepara para sus elecciones del próximo 30 de julio, según informó la Comisión Electoral elegida el pasado jueves. Durante la asamblea extraordinaria, realizada por la institución, participó más de un centenar de sus miembros. El anuncio lo hizo el presidente del gremio y de la Federación de Locutores Hispanoamericanos, Miguel Ortega, quien destacó la “extraordinaria” muestra de respaldo de los afiliados en la actividad y el grado de madurez alcanzado por la institución. La Comisión Electoral la presiden el periodista y locutor Simón Díaz, presidente; Domi Mosquea, secretaria; Nieves Corniel, miembra y Yolaina Marmolejos y Crispín Alonso, primer y segundo suplentes, respectivamente. La nueva comisión decidió que las inscripciones de planchas cerrarán el próximo 20 de julio y las mismas tendrán hasta el 22 para el cambio de algún miembro. En la asamblea fueron presentadas las candidaturas de los locutores Miguel Ortega, Nelson Gutiérrez y Zacarías Melo (Tommy Melo). El presidente de la entidad estuvo acompañado del presidente del Colegio Dominicano de Periodistas (CDP) Aurelio Henríquez; de los pasados presidentes de la institución Rubén Darío Aponte, Rodolfo Espinal, Jenchy Suero y Wally Soler, entre otros directivos de la institución de profesionales.

FUENTE EXTERNA

El Círculo de Locutores Do-

Luis Fonsi.

34[ ARTE EL CARIBE. SÁBADO 2 DE JULIO DE 2011

■ LaBeouf. "Este fue mi

podría ser el más caro

último Transformers"

Mel Gibson tendría una fortuna personal de 900 millones de dólares. Y, como es sabido, Los Ángeles es una de las peores ciudades que un millonario puede elegir para divorciarse. Algunos medios especulaban que la cifra del divorcio bordearía los 500 millones de dólares, cantidad muy por encima del récord actual: los 300 millones que pagó el golfista Tiger Woods en 2009.

Las peleas épicas del actor Shia LaBeouf con los malignos Decepticons parecen haber llegado a su fin. La estrella de Transformers dijo que no tiene más nada que ofrecer después de tres películas en el papel de Sam Witwicky. El actor de 26 años dijo a The Associated Press que había “terminado” con la serie cinematográfica, a la cual no tenía “nada más que aportar”.

FUENTE EXTERNA

■ Histórico. Divorcio Mel

■ Rhys Meyers. Actor intentó suicidarse Jonathan Rhys Meyers intentó terminar con su vida el martes por la noche. Una fuente cercana declaró que Rhys ingirió una gran cantidad de pastillas y rechazaba recibir la asistencia médica de la ambulancia. Los vecinos del actor comentaron que los paramédicos estuvieron convenciendo por un gran rato al actor.

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

BREVES DE CINE

EL CARIBE. ARTE

SÁBADO 2 DE JULIO DE 2011

HORÓSCOPO

] 35

CRUCIGRAMA

El signo del mes:

CÁNCER SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: POCO CUIDADOSA CON LOS SENTIMIENTOS DE LOS DEMÁS. SUS IMPULSOS SON ARRASADORES.

ARIES MARZO 21-ABRIL 20

LIBRA SEPT. 23-OCT. 22

Trabajo y negocios: surgen problemas por actividad maliciosa de algunos rivales. Controle sus impulsos. Amor: novedad aportará gran felicidad. Se consolidan planes en la pareja.

Trabajo y negocios: clima laboral tensionado. Apele a sus cualidades persuasivas. Resultado positivo. Amor: planifica un viaje para renovar pactos y fortalecer la pareja; todo mejora.

TAURO ABRIL 21-MAYO 20

ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: una gestión audaz asegura el éxito de un negocio que creía destinado al fracaso. Amor: su ánimo estará dispuesto para comprometerse en una relación estable.

Trabajo y negocios: lo que parece un fracaso será la oportunidad que tan esperada. Nuevo horizonte. Amor: inestable situación comenzará a resolverse cuando se decida a dialogar.

GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

SAGITARIO NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: cuando los demás lleguen a la meta, usted ya estará allí. Iniciativa exitosa. Amor: llegará a su vida una amorosa persona que no estaba en sus planes, será todo dicha.

Trabajo y negocios: la actividad está creciendo. Es hora de aceptar nuevos desafíos. Amor: una ex pareja difunde rumores negativos sobre usted; urge ponerle claros límites.

CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: inicia una gestión difícil pero logrará un negocio fructífero. Ventaja inesperada. Amor: cunde la decepción porque se posterga la cita romántica que tanto ansiaba.

Trabajo y negocios: alguien que le debe un favor aportará valiosa ayuda resolverá problemas. Amor: actúa con torpeza y eso aumenta su encanto.

LEO JULIO 23-AGOSTO 22

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: buenas ideas de un amigo aportan la solución a viejos problemas. Gastos innecesarios. Amor: un atuendo será la excusa perfecta para alcanzar una intimidad feliz.

Trabajo y negocios: inestabilidad causará inquietud. Mejor, mantener la calma y concentrarse. Amor: la discordia en la pareja será aprovechada por terceros.

VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: una cobranza esperada se demora más de la cuenta. Nuevas condiciones. Amor: le urgen que tome una decisión en el plano sentimental; mejor, meditarlo sin apuro.

Trabajo y negocios: las habladurías serán un obstáculo que debe superar con la verdad. Cambio de rumbo. Amor: cuídese de los amores breves.

Horizontales

"La duda" estará en las tablas de la Sala Ravelo La obra será estrenada el próximo 8 de julio Teatro

Con las actuaciones de Lidia Ariza, Aidita Selman, Patricia Muñoz y Exmín Carvajal, la obra estará dirigida por la veterana Germana Quintana y producida por Exmín Productions. Las presentaciones serán a las 8:30 de la noche, jueves, viernes y sábado; mientras que el domingo es a las 7:00 p.m. Los detalles fueron ofrecidos en un encuentro con la prensa en el restaurant Tascamar del hotel V Centenario, donde estuvo en representación de la embajada americana, Todd Haskel, consejero para Asuntos Públicos de la Embajada de Estados Unidos, además del elenco completo de la obra. Escrita por el galardonado neoyorkino John Patrick Shanley, “La duda” está basada en una historia sobre la búsqueda de la verdad, las

largo para romper piedras.

08. Transporta una cosa.

02. Familiarmente, reprende.

10. Limpiar y acicalar.

03. En la creencia hindú los 14

12. Nobles, magnánimas.

progenitores de la humanidad.

13. Archipiélago filipino.

04. (Cámara de los) Uno de los

14. Cocí directamente a las

tres cuerpos en que se divide el

brasas.

parlamento británico.

15. Causa dolor, maltrata o echa

05. Edificio para habitar.

a perder.

06. Anhelas.

17. Mamífero plantígrado

07. Máquina para efectuar en el

carnicero.

teatro los cambios de decorado

19. Corto árboles por el pie.

y efectos especiales (pl.).

21. Del Valle de Arán, en

09. Una de las cuatro

Lérida.

estaciones.

23. Especie de chaqueta hecha

11. Persona que tiene por oficio

con tejido de punto.

cortar y coser trajes.

25. Símbolo del sodio.

16. Roturáis la tierra con el

26. Mamífero félido americano.

arado.

27. Interjección “¡Tate!”.

17. Se atreva.

28. Macizo montañoso del

18. Organo de la visión.

Sahara meridional, en la

20. Río del olvido según la

república del Níger.

mitología griega.

30. Plural de una vocal.

22. Harían salir a uno de un

31. Recopilar.

lugar.

34. Arbol tropical eritroxiláceo,

24. Anestesiar con éter.

cuya madera dura, resistente y

29. Instrumento para hilar.

fibrosa se emplea para hacer

30. Amapola.

horcones.

32. Arrayán.

37. Relativa a la euritmia.

33. Tipo de costa común en

39. Acción de recriar.

Galicia.

41. Departamento de

34. Biznaga (planta).

Guatemala, en el extremo

35. Obedezca.

centro oriental del país.

36. Instrumento músico de

43. Elemento químico, metal

cuerdas.

noble muy dúctil y maleable.

38. Mezclo metales

45. Uniré con cuerdas.

fundiéndolos.

46. Perezoso americano.

40. Gran sacerdote de Israel.

47. Tomaré notas.

42. Arete, pendiente.

48. Prefijo “huevo”.

44. A tempo.

FUENTE EXTERNA

Con la colaboración de la embajada de los Estados Unidos, la obra “La duda”, ganadora del premio Pulitzer para drama en el año 2007 y presentada con éxito en Broadway, llegará a la sala Ravelo del Teatro Nacional desde el próximo día 8 de julio.

01. Mazo de hierro con un mango

cuerpo cubierto de aguijones.

PROPUESTA. Exmín Carvajal y Lidia Ariza actúan en “La duda”.

fuerzas del cambio y las devastadoras consecuencias de una justicia ciega por mantener las férreas convicciones morales. El autor utiliza como tema principal la "Pedofilia" en la Iiglesia para exponer lo devastadora que puede ser La Duda frente a la Certeza. En la obra, la madre Luisa decide tomar la justicia por sus propias manos solo por la sospecha de que el padre Ángel pudo tener con el estudiante Jean Claude una “relación impropia”. El punto del autor es que la duda tiene un va-

lor, y, sobre todo, que ésta puede ser un medio por el cual podemos mutilar la facultad de razonar en toda una comunidad. Lillyana Díaz estará a cargo del diseño de las luces, mientras que el vestuario es de Marisol Rafael Rodríguez, y la escenografia que recrea un convento con su iglesia y sus áreas deportivas, es creación de Giamilka Román. La musicalización es de Diana Valck y Germana Quintana. El precio de entrada es de 400 pesos por persona. [EL CARIBE]

SOLUCIÓN ANTERIOR

Verticales

03. Lagarto australiano, con el

EL CARIBE. SÁBADO 2 DE JULIO DE 2011. PÁGINA 36

DUQUES DE CAMBRIDGE

INICIAN VIDA COMO PAREJA Los duques de Cambridge, el príncipe Guillermo y Catalina, iniciaron en Ottawa su vida oficial como pareja con la primera visita al extranjero desde su boda. Decenas de miles de personas se agolparon en las calles de la capital canadiense para dar la bienvenida a la fotogénica pareja. EVELYN IRIZARRI, EDITORA

FUENTE EXTERNA

Tecnología. Ambas compañías firmaron un convenio para lanzar al mercado dominicano el nuevo smartphone Samsung Galaxy, que ha vendido millones de unidades en el mundo

Kelvin Vargas y Virna Reynoso.

Jenifer Paulino y María Isabel Mella.

María Amelia Toral y Alicia Dávalos.

SAMSUNG Y CLARO ANUNCIAN ALIANZA

Giselle Escaño y Lorenna Pierre.

Osvaldo Villalona y Felipe Gonzalo.

Gerardo Molina, Luz Ascanio, Ernesto Piedra, Jenny Abreu y Omar Acosta.

Samsung Electronics y la empresa de telecomunicaciones Claro anunciaron su alianza estratégica en el país para la comercialización del portafolio de smartphones Samsung Galaxy. El vicepresidente de Ventas de Samsung Electronics Latinoamérica, Ernesto Piedra, durante su discurso comentó: “La nueva familia lleva el sello Galaxy, una garantía de gran fuerza para el consumidor y un apellido que ya le asegura altas ventas, gracias al posicionamiento de los líderes Galaxy S y Galaxy Tab.

No es un secreto que desde su lanzamiento en junio, el Galaxy S ha vendido 14 millones de unidades. Ahora, con este lanzamiento, la familia Galaxy posee un modelo para cada tipo de consumidor, lo que representa un paso importante para la democratización de los smartphones en la región”. El director de Mercadeo de Claro, Omar Acosta, manifestó que “con la inclusión de estos modelos en nuestro portafolio, Claro reafirma su promesa de mantener la más amplia cartera

de equipos inteligentes y pone en manos de sus consumidores los mejores equipos con servicios de calidad y gran alcance, con funcionalidades únicas que sólo pueden disfrutarse a plenitud en nuestra red, la más amplia y eficiente del país”. Equipados con conectividad Wi-Fi y Social Hub, los smartphones Samsung Galaxy permiten a los usuarios visualizar sus contactos, SMS, IM y correo electrónico juntos, en un diseño integrado de una sola página. [EL CARIBE]

Baldwin Núñez, Adriana Arzate y Diego Camacho.

EL CARIBE. GENTE

SÁBADO 2 DE JULIO DE 2011

NELSON MANCEBO

Propósito. Entre sus objetivos están la modernización y tecnificación del gremio

Patricia Crusset, Marilyn Ventura, Matty Frías y Yamira Taveras.

MATTY FRÍAS PESENTA SU PLANCHA PARA LA ADCS La plancha Confraternidad y Renovación Social, de la Asociación Dominicana de Cronistas Sociales, realizó un encuentro en La Azotea del hotel Dominican Fiesta para presentar sus miembros y los proyectos a desarrollar de ganar las elecciones del gremio. Matty Frías, presidenta del grupo, dio la bienvenida a los presentes y habló sobre sus planes futu-

ros, los cuáles, dijo, serán para engrandecer de manera integral la ADCS y lograr el reconocimiento y valoración de la entidad y todos sus integrantes. “Dedicaré todo mi tiempo, esfuerzo y relación para ponerlos al servicio de la asociación, y lograr todo lo que nos hemos propuesto en la plancha, pues mi motivación es retribuir a mi gremio y a la sociedad, y dejar un

legado para que la nueva generación valore y siga trabajando por el bienestar de la ADCS y sus miembros”, afirmó. El principal objetivo del grupo es ejecutar un amplio plan estratégico de modernización y tecnificación del gremio, además de llevar a cabo proyectos sostenibles para generar recursos propios. [ MAYRA

J.CONTRERAS ]

mcontreras@elcaribe.com.do

] 37

38[ GENTE EL CARIBE. SÁBADO 2 DE JULIO DE 2011

Concurso. Esso Standard Oil, Copa Airlines y Mini presentan su campaña “Los mejores viajes son gratis”

EMPRESAS PRESENTAN PROMOCIÓN DE VIAJES Las instalaciones del hotel El

los con extraordinarios premios”, expresó Miguel Estepan, gerente general de Esso Standard Olil, al ofrecer los detalles del concurso. De su lado, Julissa Phipps, directora de Mercadeo para America Latina, explicó la mecánica de la promoción: “Este año hay más premios y más oportunidades de ganar, por cada 500 pesos en consumo de combustibles Esso nuestros clientes recibirán

un cupón, que debe ser llenado con sus datos personales y podrán optar por múltiples premios”. Asimismo, Phipps dijo que los sorteos serán realizados el próximo 30 de julio y el 20 de agosto del presente año. La ejecutiva también señaló que los motores participan con un consumo de 200 pesos.

Jeimy Ramírez y Anneryes de Guerrero.

[FRANCISCO FÉLIX] Ffelix@elcaribe.com.do

NELSON MANCEBO

Embajador fueron el escenario elegido por la empresa Esso Standard Oil, Copa Airlines y Mini para la presentación de su promoción “Los mejores viajes son gratis”. “Los mejores viajes son gratis, ya sea en avión, motor o Mini, y gracias a nuestros socios patrocinadores, hoy nueva vez celebramos la fidelidad de nuestros consumidores premiándo-

Julissa Phipps y Miguel Estepan.

Yadita Dujaric y Danilo Cruz.

Oscar Medina, Víctor Abreu y Loren Cornelio.

T

E

L

E

V

I

S

I

Ó

N

ESPN | 9:00 AM TENIS Torneo de Wimbledon

CDN | 4:00 PM PROGRAMA Momentos de Boxeo

CDN | 1:00 PM BÉISBOL Filadelfia vs. Toronto

CDN | 9:00 PM PROGRAMA Fiebre de Golf

ESPN | 1:00 PM CICLISMO Tour de Francia

ESPN | 11:00 PM PROGRAMA SportsCenter

■ OAKLAND

Atléticos suben a De los Santos Los Atléticos de Oakland llamaron desde Triple A Sacramento al lanzador dominicano Fautino de los Santos. El mes pasado lanzó dos y un tercio de entradas.

EL CARIBE. SÁBADO 2 DE JULIO DE 2011. PÁGINA 39

YANCEN PUJOLS, EDITOR

Y SU TRIPLE MISIÓN

Calidad

José Reyes se encamina con pasos firmes a un terreno que ningún dominicano ha explorado desde que en 1956 Osvaldo Virgil se convirtiera en el primer quisqueyano con categoría de inquilino en un estadio de Grandes Ligas. El paracorto de los Mets comenzó la jornada de anoche con 15 triples, líder absoluto de las Mayores, pero más que eso, una cantidad superior a la que tienen 13 equipos en ambos circuitos y empatado con otros tres, lo que quiere decir que sólo 14 de 30 novenas le superan en la referida categoría. Tras unos años de producción limitada debido a las lesiones, Reyes ha regresado a su estilo agresivo y espectacular que le catapulta a la élite del juego. Todo encaja a la perfección para un pelotero que se encamina hacia la agencia libre, donde buscará un pase dorado hacia la danza de los millones. La proyección de triples del nativo de Villa González, San-

tiago de los Caballeros, es de 30, meta que no ha sido cruzada desde 1894, cuando Heinie Reitz tuvo 31 para unos Orioles del Baltimore que en ese entonces estaban en la Liga Nacional. De todas formas, una treintena del llamado batazo más difícil del béisbol es mucho pedir. No imposible, pero poco probable. La prudencia llama a colocar a Reyes en la línea de romper el récord de triples en una campaña, que se encuentra en poder de Cristian Guzmán con 20 en la contienda de 2000 para Minnesota. Guzmán, al igual que Reyes un tres veces líder en triples, rompió la marca

de Juan Samuel de 19 en la estación de 1984 con el uniforme de los Filis de Filadelfia. Otra aspiración más real, sin dejar de tener categoría titánica, es superar los 23 que conectó Curtis Granderson en 2007 para Detroit, que es la mayor cantidad desde que Dale Mitchell lo hiciera en 1949 para los Indios de Cleveland.

AP

Tiene proyección para convertirse en el criollo con más triples de por vida, en una campaña y en el único con cuatro lideratos del difícil batazo

[YANCEN PUJOLS]

MÁS SOBRE JOSÉ REYES

◗ SAMUEL EN LA MIRA Cinco triples es la distancia para que Reyes (98) supere a Juan Samuel (102) en el liderato histórico dentro de los dominicanos en las Grandes Ligas. Es cuestión de tiempo para que José pase a ocupar ese primer lugar.

◗ MUCHO MENOS TIEMPO Vale resaltar que Samuel, jugador que demostró velocidad y poder en su carrera, alcanzó sus 102 triples en 16 temporadas, mientras que José está en su novena, un detalle que eleva mucho más al paracorto de los Mets.

◗ OTRO LIDERATO MÁS Es muy probable que Reyes termine la actual contienda con su cuarto liderato de triples con lo que también sería el único nativo de esta tierra con ese logro. Cristian Guzmán es el otro criollo con tres veces como líder.

◗ POSIBLES METAS Reyes es actualmente el líder bate, en hits y anotadas de la Liga Nacional. También se encamina a su tercera temporada con 200 o más hits. El último dominicano con una corona de bateo fue Hanley Ramírez en 2009.

40] DEPORTES EL CARIBE. SÁBADO 2 DE JULIO DE 2011

Mazara encabeza prospectos Julio 2 Varios firmarán contratos millonarios

PODER. El vuelacerca de José Bautista fue productor de dos carreras ante los Filis de Filadelfia. FILADELFIA

TORONTO

7 6 FILADELFIA J. Rollins dh P. Polanco 3b C. Utley 2b R. Howard 1b S. Victorino cf B. Francisco lf D. Brown rf C. Ruiz c W. Valdez ss R. Gload ph M. Martinez ss TOTALES

TB 4 4 4 5 4 4 4 5 2 1 0 37

C 0 1 2 1 2 0 1 0 0 0 0 7

H CE BB 0 0 1 0 0 1 2 0 0 2 2 0 3 2 1 2 2 0 1 0 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 11 7 5

P 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 3

AVG .251 .284 .287 .257 .296 .226 .216 .242 .239 .308 .188

Batting 2B - C Utley (6, F Francisco); B Francisco 2 (7, R Romero, F Francisco); D Brown (8, R Romero). 3B - S Victorino (9, J Frasor). SF - B Francisco. RBI - R Howard 2 (66), S Victorino 2 (33), B Francisco 2 (30), C Ruiz (17). Runners left in scoring position, 2 out - J Rollins 1, P Polanco 1, C Ruiz 4. GIDP - B Francisco. Team LOB - 10. Base Running SB - C Utley (6, 2nd base off R Romero/J Arencibia), D Brown (3, 3rd base off R Romero/J Arencibia). Fielding E - R Howard (3, field). DP - 2 (C Utley-W ValdezR Howard, W Valdez-C Utley-R Howard). TORONTO TB Y. Escobar ss 0 A. Hill pr-2b 4 E. Thames rf 4 J. Bautista 3b 3 A. Lind 1b 4 E. Encarnacion dh4 J. Rivera lf 3 J.P. Arencibia c 4 R. Davis cf 4 J. McDonald 2b-ss4 TOTALES 34

C 0 3 1 2 0 0 0 0 0 0 6

H CE BB 0 0 0 2 0 0 2 2 0 2 2 1 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 8 6 1

P 0 1 1 0 0 2 0 1 1 0 6

AVG .289 .243 .309 .330 .306 .250 .246 .223 .227 .191

Batting 2B - J Bautista (14, K Kendrick); E Encarnacion (18, K Kendrick). HR - E Thames (2, 5th inning off K Kendrick 1 on, 1 Out), J Bautista (25, 7th inning off K Kendrick 1 on, 2 Out). RBI - E Thames 2 (7), J Bautista 2 (54), E Encarnacion 2 (17). 2out RBI - J Bautista 2, E Encarnacion 2. Runners left in scoring position, 2 out - J Rivera 1, R Davis 1. GIDP - J Bautista, R Davis. Team LOB - 4. Fielding E - A Hill (4, field). DP - 1 (J McDonald-A Hill-A Lind). EQUIPOS

123 456

789 C H E

FILADELFIA

011

202 7 11 1

TORONTO

200 020

FILADELFIA K. Kendrick D. Baez (G, 2-3) A. Bastardo (S-4)

IL 7.0 1.0 1.0

H 8 0 0

C CL BB 6 6 1 0 0 0 0 0 0

P EFE 5 3.81 0 5.35 1 0.90

TORONTO IL R. Romero 6.1 J. Frasor 0.2 J. Rauch 1.0 F. Francisco (P, 1-4)0.1 M. Rzepczynski 0.2

H 7 1 0 3 0

C CL BB 4 3 4 1 1 0 0 0 0 2 2 1 0 0 0

P 3 0 0 0 0

001

200

6 8 1

EFE 2.82 2.70 3.93 5.01 3.24

Bautista pega cuadrangular 25 y un doble Ryan Howard conecta hit decisivo para Filis TORONTO.

Ryan Howard bateó un sencillo pro-

ductor de dos carreras que significaron la ventaja en el noveno inning, y los Filis de Filadelfia vencieron 7-6 a los Azulejos de Toronto. Filadelfia perdía por 6-5 en la apertura del noveno episodio frente al taponero dominicano de los Azulejos, Frank Francisco. Otro quisqueyano, Plácido Polanco, abrió recibiendo la base por bolas, y Chase Utley siguió con un elevado al jardín izquierdo que el venezolano Juan Rivera no pudo medir bien, lo que derivó en un doblete que dejó corredores en segunda y tercera. Howard pegó su sencillo al jardín central, con lo que Francisco (1-4) dejó escapar un rescate por primera vez en 13 actuaciones. Shane Victorino elevó un globo y Ben Francisco disparó un doble que puso a Howard en la antesala, antes de que Marc Rzepczynski relevara a Frank Francisco en la lomita y pusiera fin al episodio sin sufrir más daños. José Bautista disparó su cuadrangular 25 de la temporada. El cubano Danys Báez (2-3) lanzó un inning de relevo para llevarse el triunfo, y el dominicano Antonio Bastardo concluyó el encuentro para su cuarto salvamento en el mismo número de oportunidades. Por los Filis, los dominicanos Polanco de 4-0 con una anotada, Wilson Valdez de 2-0. El panameño Carlos Ruiz de 5-1 con una empujada. Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 3-2 con dos anotadas y dos producidas, Edwin Encarnación de 4-1. El venezolano Rivera de 3-0. [AP ]

Ryan Howard “A veces está arriba, pero en otras no”

Yunel Escobar Deja juego luego de ser golpeado

“Esto es lo que somos

El torpedero cubano de

capaces de hacer”, dijo Howard tras la victoria. “Pero al mismo tiempo tienes que saber que el béisbol, en donde muchas veces está arriba, pero en otras no. No importa cuántas carreras puedas conseguir”.

Toronto tuvo que dejar el juego tras ser golpeado en su mano izquierda producto de un lanzamiento. Aaron Hill lo reemplazó, quien más tarde anotó una carrera por un doble de Edwin Encarnación.

Pactos

La bonanza toca la puerta a decenas de familias humildes desde esta madrugada y en los días venideros. Hoy sábado 2 de julio es la primera fecha para firmar peloteros que han cumplido 16 años en 2011. El récord de un bono para pasar a la pelota profesional está en juego porque muchos consideran que el jardinero Nomar Mazara puede superar los 4.25 millones que los Atléticos de Oakland cedieron al pitcher zurdo Michael Inoa en 2008. Los prospectos dominicanos, tocados con el talento divino, reciben desde la madrugada llamadas que terminan con la pobreza en que nacieron muchos de estos bisoños que han forjado ilusiones mientras enfrentan el sol inclemente del Caribe. Al menos los primeros cinco dominicanos recibirán más de un millón de dólares, suma capaz de cambiar el panorama económico del pelotero, familiares y

hasta de su entrenador. Fuentes confiables dijeron a Multimedios del Caribe que el valor inicial de Mazara está entre los 3.5 y 4 millones de dólares. Mazara es un potente bateador con amplio talento atlético, cuyo estilo de juego es comparado con el del legendario Ken Griffey junior. Entre los jóvenes que dominarán el mercado, sobresale el torpedero Adalberto Mondesí, hijo del otrora jardinero de los Dodgers, Raúl. Jóvenes de Venezuela, Colombia, México y otros lugares de Latinoamérica también están recibiendo altos bonos en dólares. Algunas organizaciones tienen sus miras puestas en peloteros de estos países, al menos para su primera opción. El también jardinero Elier Hernández aspira a un bono superior a los tres millones de dólares. Dicen varios escuchas consultados, que Hernández es un depurado bateador zurdo con velocidad y buena defensa. Dawel Lugo y Ronald son otros prospectos que recibirán bonos especiales.

Eliminatorias en el RBI Con gran ofensiva y pitcheo, la selección de República Dominicana puso un pie en la final de la eliminatoria regional del Caribe de softbol molinete femenino juvenil del Programa RBI, al apabullar a Venezuela y Puerto Rico en la primera jornada del evento, cuyo capeón representará a la zona en el Campeonato Mundial a celebrarse en agosto en Minnesota, Estados Unidos. La eliminatoria también incluye béisbol en categorías 14-15 y 1618 años y se extienden durante el fin de semana.

[NEFTALÍ RUIZ ]

FUENTE EXTERNA

AP

DATO. La firma de peloteros se inicia desde el primer minuto del dos de julio.

Álex Rodríguez: “Reyes es el mejor en su posición” NUEVA YORK.

Según el tercera base

de los Yankees de Nueva York, Álex Rodríguez, el mejor jugador del béisbol no juega en el Bronx, Boston, Filadelfia, Toronto o San Luis. El mejor jugador juega en Queens. “Ellos tienen al mejor pelotero del mundo jugando el campocorto allí, y el más emocionante”, dijo Rodríguez al referirse al veloz primer bate de los Mets de Nueva York José Reyes. “Yo prendo el televisor siempre que puedo para verlo”. Reyes lleva una temporada que Rodríguez describe como “de todos los mundos” para los Mets en 2011.

Actualmente es líder de las mayores con 121 imparables, 15 triples y está empatado en primer lugar con el inicialista de los Medias Rojas de Boston Adrián González en promedio de bateo con .352. Reyes está segundo en bases robadas (30) y carreras anotadas (65). Reyes sería agente libre al finalizar la temporada, y a pesar de lo que dijo el dueño Fred Wilpon, podría fácilmente recibir una oferta igual, sino mayor, que el contrato de siete años por 142 millones de dólares que le dio Boston al jardinero izquierdo Carl Crawford en el pasado receso. [ESPNDEPORTES.COM]

EL CARIBE. DEPORTES

SÁBADO 2 DE JULIO DE 2011

[ 41

Brillan Eduardo Núñez se fue de 4-4 para los Yankees. Carlos Santana empalmó su cuadrangular 12 de la campaña. Robinson Canó de 4-2.

Calidad

AP

Juan Nicasio silenció a Kansas con ocho episodios de tres hits. José Reyes dio dos hits. Alex Rodríguez también pegó un par de imparables.

BIEN. Iván Nova se apuntó anoche su octava victoria de la campaña para los Yankees.

Nelson Cruz tuvo un gran cumpleaños Remolcó seis con jonrón y triple en el paseo de los Vigilantes Nel-

YANQUIS

son Cruz sacudió cuadrangular y triple y remolcó seis carreras para celebrar por lo alto su cumpleaños 31, el también dominicano Adrian Beltré empujó cuatro vueltas y los Vigilantes de Texas pasearon 15-5 a los Marlins de La Florida. Cruz disparó su jonrón 19 de la estación, un aldabonazo de tres carreras por el hueco de los jardines derecho y central contra el perdedor Aníbal Sánchez (6-2) en el tercer episodio con dos outs. Luego, en el octavo, también con dos outs, limpió las bases con un triple por el jardín derecho. Beltré disparó dos dobles y empujó cuatro en el encuentro. El ganador fue el también dominicano Alexi Ogando (8-3), quien laboró en seis entradas y dos tercios de cinco hits y un par de carreras. Ponchó a ocho y cedió dos bases por bolas. AP

5

ARLINGTON, TEXAS.

NUEVA YORK. Mark Teixeira conectó un doblete de dos carreras, Eduardo Núñez ligó un sencillo productor entre sus cuatro imparables, la mayor cifra en su carrera, y los Yanquis vencieron anoche 5-1 a los Mets. Alex Rodríguez y el dominicano Robinson Canó batearon sendos dobletes de una carrera. El también dominicano Iván Nova (8-4) y seis relevistas asfixiaron a una ofensiva de los Mets que anotó 54 carreras en sus últimos cinco juegos, con lo que ayudaron a los Yanquis a obtener su sexto triunfo consecutivo, su racha ganadora más larga de la temporada. Nova ganó su cuarta decisión en fila, luego de permitir siete hits y una carrera en más de cinco innings. Jonathon Niese (7-7) lanzó por primera vez desde que abandonó su apertura del 25 de junio por taquicardia. Después de recibir tres vueltas en el primer episodio, blanqueó a los Yanquis en seis capítulos en uno de los partidos más esperados de la Serie del Subterráneo en los últimos años. [ AP ]

METS

CLEVELAND

CINCINNATI

COLORADO

KANSAS CITY

TEXAS

FLORIDA

1 8 2 9 0 15 5

YANQUIS TB N. Swisher rf 5 D. Robertson p 0 H. Noesi p 0 M. Rivera p 0 C. Granderson cf4 M. Teixeira 1b 3 A. Rodriguez 3b 5 R. Cano 2b 4 R. Martin c 4 A. Jones lf 3 B. Gardner pr-lf 1 E. Nunez ss 4 I. Nova p 1 J. Posada ph 1 L. Ayala p 0 C. Wade p 0 B. Logan p 0 C. Dickerson rf 0 TOTALES 35

C 1 0 0 0 2 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5

H CE BB 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 2 2 2 1 0 2 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 4 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 5 5

P 3 0 0 0 3 0 1 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 10

AVG .250 .000 .000 .000 .275 .244 .301 .292 .226 .212 .272 .261 .000 .239 .000 .000 .000 .263

Batting 2B - M Teixeira (13, J Niese); A Rodriguez (19, D Carrasco); R Cano (18, J Niese); E Nunez (5, J Niese). S - B Gardner, I Nova, B Logan. RBI - M Teixeira 2 (65), A Rodriguez (52), R Cano (52), E Nunez (13). Runners left in scoring position, 2 out - N Swisher 4, C Granderson 1, R Martin 1, A Jones 1, B Gardner 2. GIDP - R Cano. Team LOB 11. Fielding DP - 2 (R Cano-M Teixeira, C Granderson-E Nunez-A Rodriguez). NY METS TB J. Reyes ss 5 J. Turner 3b 5 C. Beltran rf 3 D. Murphy 1b 3 A. Pagan cf 4 J. Bay lf 3 R. Paulino c 4 D.J. Carrasco p 0 R. Tejada 2b 4 J. Niese p 2 L. Duda ph 1 P. Beato p 0 T. Byrdak p 0 B. Parnell p 0 J. Thole c 1 TOTALES 35

C 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

H CE BB 2 0 0 3 0 0 1 0 2 0 0 1 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 10 1 4

P 0 0 0 1 1 1 1 0 0 2 0 0 0 0 0 6

AVG .352 .276 .282 .299 .258 .243 .343 .000 .278 .091 .224 .000 .000 .000 .258

Batting RBI - R Tejada (16). Runners left in scoring position, 2 out - J Reyes 1, C Beltran 1, A Pagan 3, L Duda 1. GIDP - D Murphy. Team LOB - 11. Fielding E - D Murphy (5, field). PB - R Paulino. DP - 1 (R Tejada-D Murphy). EQUIPOS

123 456

789 C H E

YANQUIS

300 000

011

METS

010 000

000 1 10 1

5 11 0

YANQUIS I. Nova (G, 8-4) L. Ayala C. Wade B. Logan D. Robertson H. Noesi M. Rivera

IL 5.0 0.2 1.0 0.1 1.0 0.1 0.2

H 7 0 1 0 0 1 1

C CL BB 1 1 2 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 3 1 0 1 1 0 0

EFE 4.12 1.38 0.00 3.20 1.08 3.68 1.69

METS J. Niese (P, 7-7) P. Beato T. Byrdak B. Parnell D.J. Carrasco

IL 6.0 1.0 0.1 0.2 1.0

H 9 0 0 1 1

C CL BB 3 3 2 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 2

P 7 2 0 1 0

EFE 3.72 3.72 3.92 3.05 5.56

CLEVELAND M. Brantley lf O. Cabrera 2b A. Cabrera ss C. Santana 1b J. Hannahan 1b G. Sizemore cf T. Buck rf A. Kearns pr-rf L. Chisenhall 3b L. Marson c J. Masterson p C. Durbin p TOTALES

TB 5 5 5 4 0 4 3 1 4 4 4 0 39

C 1 2 1 2 0 2 0 0 0 0 0 0 8

H CE BB 1 0 0 2 0 0 1 2 0 2 2 0 0 0 0 2 2 0 2 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 12 8 0

P 0 0 1 0 0 2 0 0 1 3 1 0 8

AVG .266 .260 .295 .230 .215 .232 .252 .192 .333 .235 .167 .000

Batting 2B - G Sizemore (18, B Arroyo). HR - A Cabrera (14, 3rd inning off B Arroyo 1 on, 2 Out), C Santana (12, 3rd inning off B Arroyo 0 on, 2 Out), G Sizemore (8, 2nd inning off B Arroyo 0 on, 1 Out). RBI - A Cabrera 2 (49), C Santana 2 (38), G Sizemore 2 (22), T Buck 2 (13). 2-out RBI - A Cabrera 2, C Santana 2, G Sizemore, T Buck 2. Runners left in scoring position, 2 out - L Marson 1. Team LOB - 4. Fielding DP - 2 (O Cabrera-A Cabrera-C Santana, A Cabrera-O Cabrera-C Santana). CINCINNATI F. Lewis lf B. Phillips 2b J. Votto 1b S. Rolen 3b J. Bruce rf D. Stubbs cf E. Renteria ss R. Hanigan c B. Arroyo p S. LeCure p M. Cairo ph A. Chapman p J. Arredondo p J. Gomes ph N. Masset p TOTALES

TB 4 4 4 4 3 2 3 3 1 0 0 0 0 1 0 29

C 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

H CE BB 1 0 0 3 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 2 1

P 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 5

AVG .276 .300 .315 .252 .267 .253 .224 .253 .200 .200 .278 .000 .000 .224 .000

Batting HR - B Phillips 2 (8, 4th inning off J Masterson 0 on, 0 Out, 9th inning off C Durbin 0 on, 1 Out). RBI - B Phillips 2 (45). Runners left in scoring position, 2 out - J Gomes 1. GIDP - F Lewis, J Votto. Team LOB - 2. Base Running CS - F Lewis (4, 2nd base by J Masterson/L Marson).

KANSAS CITY TB C. Getz 2b 4 M. Cabrera cf 4 E. Hosmer 1b 4 A. Gordon lf 4 J. Francoeur rf 3 M. Moustakas 3b 2 M. Treanor c 3 A. Escobar ss 3 D. Duffy p 1 J. Dyson ph 1 N. Adcock p 0 W. Betemit ph 1 J. Soria p 0 TOTALES 30

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 2

P 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 0 4

AVG .266 .274 .267 .293 .258 .271 .212 .247 .000 .172 .000 .284 .000

Batting Runners left in scoring position, 2 out - J Francoeur 1. GIDP - J Francoeur. Team LOB - 5. Fielding E - J Francoeur (3, field). DP - 1 (J Soria-A Escobar-E Hosmer). COLORADO TB C. Gonzalez cf 2 C. Blackmon ph-lf1 M. Ellis 2b 5 T. Helton 1b 5 T. Tulowitzki ss 4 J. Herrera ss 1 T. Wigginton 3b 4 S. Smith rf 3 R. Spilborghs lf-cf4 C. Iannetta c 3 J. Nicasio p 4 E. Escalona p 0 TOTALES 36

C 3 1 2 1 1 0 0 0 0 1 0 0 9

H CE BB 1 0 2 1 1 0 3 3 0 4 2 0 1 2 0 0 0 0 2 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 13 9 4

P 0 0 0 1 1 0 1 2 0 0 4 0 9

AVG .291 .293 .600 .318 .271 .243 .266 .302 .231 .216 .154 .000

Batting 2B - M Ellis (1, N Adcock); T Helton (15, N Adcock); R Spilborghs (6, D Duffy). HR - C Blackmon (1, 8th inning off J Soria 0 on, 0 Out), M Ellis (1, 5th inning off D Duffy 1 on, 0 Out), T Tulowitzki (16, 3rd inning off D Duffy 1 on, 1 Out). RBI - C Blackmon (7), M Ellis 3 (3), T Helton 2 (36), T Tulowitzki 2 (55), T Wigginton (35). 2-out RBI - T Wigginton. Runners left in scoring position, 2 out - C Gonzalez 1, T Wigginton 1, S Smith 2, R Spilborghs 1, J Nicasio 1. GIDP - J Herrera. Team LOB - 7. Fielding DP - 1 (T Tulowitzki-M Ellis-T Helton).

EQUIPOS

123 456

789 C H E

CLEVELAND

013 040

000 8 12 0

EQUIPOS

123 456

789 C H E

CINCINNATI

000 100

001

KANSAS CITY 000 000

000 0 4 1

COLORADO

01X 9 13 0

2 5 0

CLEVELAND IL H C CL BB P EFE J. Masterson (G, 6-6)8.0 4 1 1 1 5 2.85 C. Durbin 1.0 1 1 1 0 0 6.75 CINCINNATI B. Arroyo (P, 7-7) S. LeCure A. Chapman J. Arredondo N. Masset

IL 4.2 1.1 1.0 1.0 1.0

H 9 3 0 0 0

C CL BB 8 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 2 3 1 2 0

EFE 5.49 2.70 6.19 3.48 3.21

102 023

KANSAS CITYIL D. Duffy (P, 1-3) 5.0 N. Adcock 2.0 J. Soria 1.0

H 9 2 2

C CL BB 5 5 1 3 3 3 1 1 0

P EFE 6 5.09 3 4.91 0 4.37

COLORADO IL H C CL BB P EFE J. Nicasio (G, 3-1) 8.0 3 0 0 2 4 4.10 E. Escalona 1.0 1 0 0 0 0 0.00

FLORIDA TB E. Bonifacio 3b-cf5 O. Infante 2b 5 G. Sanchez 1b 5 H. Ramirez ss 3 L. Morrison lf 4 M. Stanton rf 4 G. Dobbs dh 3 J. Lopez ph-dh 1 J. Buck c 2 B. Hayes c 2 D. Wise cf 2 W. Helms 3b 1 TOTALES 37

C 1 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 5

H CE BB 1 1 0 1 0 0 1 0 0 1 0 1 1 1 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 9 4 2

P 1 1 3 1 1 1 1 1 2 0 1 0 13

AVG .261 .256 .293 .222 .265 .253 .301 .188 .216 .288 .189 .209

Batting 2B - E Bonifacio (14, M Kirkman); L Morrison (14, A Ogando); G Dobbs (13, A Ogando). HR - B Hayes (3, 9th inning off M Kirkman 0 on, 2 Out). RBI - E Bonifacio (13), L Morrison (31), M Stanton (45), B Hayes (11). 2-out RBI - E Bonifacio, B Hayes. Runners left in scoring position, 2 out - E Bonifacio 1, L Morrison 1, J Buck 2. Team LOB - 7. Fielding E - O Infante (2, field). TEXAS I. Kinsler 2b A. Blanco 2b E. Andrus ss J. Hamilton lf C. Gentry cf A. Beltre 3b M. Young dh N. Cruz rf M. Moreland 1b T. Teagarden c E. Chavez cf-lf TOTALES

TB 3 2 4 2 1 4 4 5 4 5 5 39

C 0 1 3 2 1 2 2 2 0 1 1 15

H CE BB 0 0 1 1 1 0 1 0 1 2 1 2 1 0 0 3 4 1 1 1 1 2 6 0 0 0 0 3 2 0 1 0 0 15 15 6

P 0 0 1 0 0 1 0 1 1 2 0 6

AVG .238 .220 .282 .293 .269 .265 .317 .240 .282 .269 .307

Batting 2B - J Hamilton (13, B Sanches); A Beltre 2 (21, A Sanchez, B Sanches); T Teagarden 2 (2, A Sanchez 2). 3B - N Cruz (1, B Badenhop). HR - A Blanco (2, 8th inning off J Ceda 0 on, 1 Out), N Cruz (19, 3rd inning off A Sanchez 2 on, 2 Out). RBI - A Blanco (2), J Hamilton (37), A Beltre 4 (61), M Young (54), N Cruz 6 (49), T Teagarden 2 (2). 2-out RBI - J Hamilton, A Beltre 3, N Cruz 3, T Teagarden. Runners left in scoring position, 2 out - A Blanco 2, M Young 3, E Chavez 1. Team LOB - 7. Base Running SB - E Chavez (4, 2nd base off A Sanchez/J Buck). Fielding E - A Beltre (11, field); N Cruz (6, field). EQUIPOS

123 456

789 C H E

FLORIDA

000 000

203

TEXAS

014 202

06X 15 15 2

5 9 1

FLORIDA IL A. Sanchez (P, 6-2)3.2 B. Sanches 2.0 J. Ceda 1.2 B. Badenhop 0.2

H 7 2 3 3

C CL BB 7 7 4 2 2 1 4 4 1 2 2 0

P 4 1 1 0

EFE 3.30 3.02 19.29 3.70

TEXAS IL A. Ogando (G, 8-3) 6.2 Y. Tateyama 1.0 M. Kirkman 1.1

H 5 1 3

C CL BB 2 2 2 0 0 0 3 2 0

P 8 3 2

EFE 2.86 3.50 7.33

42] DEPORTES EL CARIBE. SÁBADO 2 DE JULIO DE 2011

SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM

Menúdeportivo LOS RESULTADOS MLB EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL PIRATAS NO EN NO EN 1 1 1 SAN LUIS NO EN SI EN 2 2 5 KANSAS CITY SI EN NO EN 0 0 0 WASHINGTON EL 1RO EL 2DO 0 0 2 TAMPA BAY EL 1RO EL 2DO 0 0 3 COLORADO EL 1RO EL 2DO 3 5 9 FILADELFIA SI EN SI EN 2 2 7 YANQUIS SI EN SI EN 3 3 5 MILWAUKEE SI EN NO EN 2 TORONTO EL 1RO EL 2DO 2 4 6 METS EL 1RO EL 2DO 1 1 1 MINNESOTA EL 1RO EL 2DO 3 WHITE SOX SI EN SI EN 2 2 6 BALTIMORE NO EN NO EN 0 0 0 ARIZONA NO EN SI EN 1 CUBS EL 1RO EL 2DO 3 3 4 ATLANTA EL 1RO EL 2DO 0 0 4 OAKLAND EL 1RO EL 2DO 0 SAN FCO NO EN NO EN 0 1 4 FLORIDA NO EN SI EN 0 0 5 DODGERS SI EN SI EN 3 DETROIT EL 1RO EL 2DO 0 0 3 TEXAS EL 1RO EL 2DO 5 7 15 ANAHEIM EL 1RO EL 2DO 0 CLEVELAND SI EN SI EN 4 8 8 BOSTON SI EN SI EN 1 1 SAN DIEGO SI EN NO EN 0 CINCINNATI EL 1RO EL 2DO 0 1 2 HOUSTON EL 1RO EL 2DO 3 4 SEATTLE EL 1RO EL 2DO 4 Nota: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng • No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning PONCHES RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR PONCHES C MORTON 1 T GORZELANNY 8 K KENDRICK 5 R ROMERO 3 E JACKSON 5 R WELLS 4

LANZADOR PONCHES M BUMGARNER 9 B PENNY 2 J MASTERSON 5 B ARROYO 2 J GARCIA 7 W DAVIS 3

LANZADOR PONCHES LANZADOR PONCHES I NOVA 3 T WAKEFIELD 0 J NIESE 7 B NORRIS 10 J GUTHRIE 6 D DUFFY 6 J JURRJENS 8 J NICASIO 4 A SANCHEZ 4 Y GALLARDO A OGANDO 8 F LIRIANO

LANZADOR PONCHES J COLIMENETR R HARDEN H KURODA T CHATWOOD D MOSELEY J VARGAS

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS EQ.

3:35 ---7:05 ----

PIRATAS WASHINGTON PIRATAS WASHINGTON

J MCDONALD (D) J LANNAN (D) INDECISO () L HERNANDEZ (D)

5-4 5-5 -5-8

85.2 98.1 -108.2

4.52 3.48 -3.81

0-1 1-4 -5-6

2.1 46.2 -99.0

JUEGOS INTERLIGAS 1:07 51- 30 -160 FILADELFIA ---40- 41 7 TORONTO 4:10 47- 31 -135 YANQUIS ---41- 39 8.5 METS 4:10 39- 42 -115 WHITE SOX ---33- 48 CUBS 7:05 46- 35 8.5 SAN FCO ---43- 38 -150 DETROIT 7:05 45- 34 -150 BOSTON ---28- 53 9 HOUSTON 7:10 43- 38 9 SAN LUIS ---45- 36 -120 TAMPA BAY 7:10 44- 37 -130 MILWAUKEE ---34- 45 8.5 MINNESOTA 7:10 42- 37 9 CLEVELAND ---42- 40 -159 CINCINNATI 7:10 35- 42 7.5 BALTIMORE ---47- 35 -185 ATLANTA 8:05 35- 45 FLORIDA ---43- 38 TEXAS 8:10 33- 48 9.5 KANSAS CITY ---39- 41 -230 COLORADO 9:05 44- 38 7.5 ARIZONA ---36- 45 -135 OAKLAND 9:05 36- 46 6 DODGERS ---42- 40 -140 ANAHEIM 10:10 37- 45 6.5 SAN DIEGO ---39- 42 -125 SEATTLE

R HALLADAY (D) C VILLANUEVA (D) B COLON (D) D GEE (D) P HUMBER (D) M GARZA (D) B ZITO (Z) M SCHERZER (D) A MILLER (Z) J HAPP (Z) K MCCLELAN (D) J NIEMANN (D) C NARVESON (D) C PAVANO (D) F CARMONA (Z) H BAILEY (D) J ARRIETA (D) T HUDSON (D) INDECISO () D HOLLARD (Z) K DAVIES (D) G REYNOLDS (D) J SAUNDERS (Z) J OUTMAN (D) C KERSHAW (Z) JR WEAVER (D) C LUEBKE (Z) D FISTER (D)

10-3 5-1 5-3 8-1 7-4 4-6 1-1 9-3 1-0 2-9 6-4 2-4 5-5 5-6 4-10 3-2 9-4 6-6 -6-3 1-6 2-0 4-7 3-2 8-3 9-4 1-2 3-8

127.1 65.2 78.1 76.0 96.2 84.0 20.0 102.2 11.2 87.2 85.0 40.1 91.2 108.1 102.1 35.0 88.0 100.0 -100.0 41.0 79.2 100.0 40.2 116.2 123.1 44.0 110.1

2.40 3.15 3.10 3.32 2.89 4.07 4.95 4.47 3.09 5.54 4.02 5.58 4.42 4.24 5.89 3.86 4.50 3.51 -4.68 7.46 7.23 4.14 3.10 2.93 1.97 2.86 3.18

1-0 0-0 3-1 --1-2 7-6 1-2 0-1 0-0 0-0 -2-0 2-4 0-1 2-1 -9-2 --0-3 -11-4 1-0 2-1 4-2 0-0 --

7.0 14.1 26.0 --23.1 96.0 17.1 10.0 5.2 1.0 -13.0 69.2 15.1 23.2 -74.2 --18.0 -103.0 7.2 27.2 46.2 2.1 --

G-P

IL

EFE

G-P

IL

RIVAL

LINEA

R-1/2 F

P L/P

LIGA NACIONAL WASHINGTON J LANNAN 16/5/11 PIRATAS -110 8 2-1 4-2 4 25/4/11 EN PIRATAS +124 8 2-4 2-4 3 PIRATAS B LINCOLN 9/6/10 EN WASHINGTON +135 9 5-5 5-7 3 WASHINGTON L HERNANDEZ 23/4/11 EN PIRATAS +114 8.5 2-6 2-7 2

3.5 3.0 3.5 3.5

JUEGOS INTERLIGAS

YANQUIS 10/6/05 TORONTO 25/6/10 CUBS 21/6/11 SAN FCO 18/6/08 DETROIT 11/6/09 HOUSTON 14/6/09

B COLON EN METS -135 7.5 R HALLADAY EN TORONTO -200 8.5 M GARZA EN WHITE SOX +124 8.5 B ZITO DETROIT +158 9.5 M SCHERZER SAN FCO -165 9 J HAPP BOSTON +130 8.5

0-2 12-2 3 5.5 8-0 9-0 4 7.0 1-2 2-3 4 5.0 1-7 2-7 2 3.0 1-0 2-1 6 6.0

J MCDONALD J LANNAN L HERNANDEZ R HALLADAY C VILLANUEVA D GEE P HUMBER M GARZA B ZITO M SCHERZER A MILLER J HAPP K MCCLELLAN J NIEMANN C NARVESON

JL

PP X JUEGOS

64 51 68 123 19 49 59 88 9 92 10 86 41 24 83

16 17 17 17 6 12 14 14 4 17 2 16 13 8 16

4 3 4 7.2 3.2 4.1 4.2 6.3 2.2 5.4 5 5.4 3.1 3 5.2

+/-/E 7- 8- 1 6- 5- 6 10- 5- 2 9- 8- 0 2- 4- 0 7- 5- 0 8- 4- 2 7- 6- 1 0- 4- 0 8- 8- 1 1- 0- 1 10- 6- 0 3- 9- 1 4- 4- 0 9- 6- 1

16 15 16 18 16 4 18 14 18 18 17 18 3 16

9-7 10-5 6-10 11-7 8-8 2-2 8-10 9-5 12-6 8-10 12-5 11-7 2-1 6-10

7-9 5-10 10-6 7-11 8-8 2-2 10-8 5-9 6-12 10-8 5-12 7-11 1-2 10-6

8-7-1 7-6-2 6-10 7-11 7-8-1 0-4 9-9 9-5 6-10-2 9-8-1 6-9-2 11-7 1-0-2 12-3-1

12-19-1 11-15-4 18-12-2 17-15-4 13-12-7 2-4-2 17-12-7 10-18 17-12-7 12-20-4 13-14-7 10-26 3-3 11-17-4

CASA JUEGOS G-P 12 16 2 18 16 17 17 14 2 16 13 17 17 17

RUTA G-P

6-6 5-11 2-0 11-7 9-7 6-11 9-8 7-7 0-2 10-6 6-7 6-11 6-11 12-5

CARRERA POONCHE +/-/E +/-/E

6-6 11-5 0-2 7-11 7-9 11-6 8-9 7-7 2-0 6-10 7-6 11-6 11-6 5-12

4-6-2 9-4-3 1-1 10-6-2 6-10 11-6 8-7-2 5-9 1-1 7-9-0 4-9-0 10-6-1 6-10-1 4-10-3

9-14-1 17-8-7 2-1-1 16-17-3 14-17-1 15-16-3 14-17-3 6-21-1 1-2-1 14-14-4 11-11-4 14-17-3 12-14-8 13-17-4

JUEGOS DE HOY ÁRBITROS JUEGO

ÁRBITRO

FIL VS TOR WS VS CUBS SF VS DET YAN VS METS CLEV VS CIN

JUEGO

7.71 4.63 -5.55

3 27 -64

0.00 1.26 3.46 --6.17 3.09 2.60 5.40 7.94 9.00 -4.85 4.91 2.35 6.08 -2.53 --8.00 -3.50 1.17 2.60 2.89 7.71 --

4 19 13 --22 68 18 9 3 0 -11 51 9 13 -45 --15 -57 0 25 40 4 --

FECHA

RIVAL

LINEA

MILWAUKEE C NARVESON 26/6/11 MINNESOTA -170 8 MINNESOTA C PAVANO 26/6/11 EN MILWAUKEE +170 8 CLEVELAND F CARMONA 22/5/10 CINCINNATI +115 8.5 CINCINNATIH BAILEY 21/5/11 EN CLEVELAND-107 7.5 ATLANTA T HUDSON 1/7/06 BALTIMORE -215 9.5 KANSAS CITY K DAVIES 22/5/10 COLORADO +120 9 ARIZONA J SAUNDERS 9/6/10 EN OAKLAND +125 8 OAKLAND J OUTMAN 24/5/09 ARIZONA -142 8.5 DODGERS C KERSHAW 26/6/11 ANAHEIM +105 6 ANAHEIM JR WEAVER 26/6/11 EN DODGERS -105 6

R-1/2 F

P L/P

3-1 6-2 7 4.5 1-3 2-6 5 3.0 0-5 4-6 4 3.0 0-0 1-2 4 4.0

Alfonso Marquez Gary Darling Larry Vanover Brian Knight Derryl Cousins

LANZADORES C PAVANO F CARMONA H BAILEY J ARRIETA T HUDSON D HOLLAND K DAVIES J CHACIN J SAUNDERS J OUTMAN C KERSHAW JR WEAVER C LUEBKE D FISTER B COLON

ÁRBITRO Ed Hickox Bruce Dreckman Manny Gonzalez Bob Davidson Ron Kulpa

JUEGO

ÁRBITRO

SL VS TB BAL VS ATL BOS VS HOU FLO VS TEXAS KCITY VS COL

JUEGO

Doug Eddings Tim McClelland Cory Blaser Joe West Tim Welke

ÁRBITRO

MIL VS MIN DOD VS ANA ARI VS OAK SD VS SEA

Marty Foster CB Bucknor Jeff Kellogg Phil Cuzzi

0-0 2-3 4 6.0

PONCHES

JL

PP X JUEGOS

45 66 27 71 70 75 32 87 60 20 126 106 6 66 59

16 17 6 16 16 16 9 16 16 7 17 17 1 16 10

2.8 3.9 4.5 4.4 4.4 4.7 3.6 5.4 3.75 2.8 7.4 6.2 6 4.125 5.9

+/-/E 6- 9- 1 9- 7- 1 2- 2- 2 8- 7- 1 7- 6- 3 8- 8- 0 3- 5- 1 8- 7- 1 8- 8- 0 4- 3- 0 8- 7- 2 6- 10- 1 1- 0- 0 8- 7- 1 7- 3- 0

ÁRBITRO Bill Welke Dan Iassogna D.J. Reyburn Bill Miller

LAN.

G-P

IL

EFE

G-P

IL

EFE

P

1:35 ----

PIRATAS WASHINGTON

K CORREIA (D) J MAQUIS (D)

10-6 7-2

107.0 99.1

3.79 3.62

2-2 12-6

35.2 152.1

3.28 3.60

20 88

R VOGELSONG (D) R PORCELLO (D) C LEE (Z) JJ REYES (Z) F GARCIA (D) R DICKEY (D) M TALBOT (D) M LEAKE (D) Z BRITTON (Z) B BEACHY (D) K LOHSE (D) J HELLICKSON (D) J BECKETT (D) J LYLES (D) Z GRIENKE (D) N BLACKBURN (D) G FLOYD (D) INDECISO () L HOCHEVAR (D) J HAMMEL (D) C BILLINGLEY (D) E SANTANA (D) I KENNEDY (D) G GONZALEZ (Z) M LATOS (D) M PINEDA (D) J VAZQUEZ (D) C WILSON (Z)

6-1 6-6 9-5 3-7 7-6 4-7 2-4 7-4 6-6 3-1 8-4 7-7 6-3 0-3 7-3 6-6 6-7 -5-8 4-7 7-6 3-8 8-2 7-5 5-8 7-5 4-8 8-3

77.2 83.2 122.0 88.2 85.0 102.2 49.0 83.1 98.2 56.1 110.0 96.1 98.0 36.0 62.1 101.1 101.0 -110.2 100.2 100.1 110.1 116.2 102.0 87.0 102.0 83.1 117.2

2.09 5.06 2.66 4.77 3.28 3.77 4.96 3.89 3.38 3.04 2.78 3.18 2.20 4.75 5.63 3.64 4.19 -4.96 4.02 4.22 4.08 3.01 2.38 4.24 2.65 5.83 3.14

--2-4 0-3 1-2 3-1 1-0 ---5-2 -2-2 -3-8 1-2 0-2 -1-0 0-1 1-3 3-3 --1-1 1-0 2-2 0-0

--54.1 28.1 20.2 26.1 7.0 ---59.1 -41.0 -97.1 23.2 20.0 -8.0 15.0 33.2 36.2 --12.0 7.0 40.2 6.2

--3.81 6.99 2.61 2.39 1.29 ---2.58 -2.20 -4.90 6.46 3.60 -2.25 5.40 4.28 3.93 --3.75 0.00 6.64 2.70

--33 25 15 18 5 ---35 -44 -71 11 14 -3 11 23 28 --9 9 36 7

41- 39 40- 41

JUEGOS INTERLIGAS 1:05 46- 36 SAN FCO ---44- 38 DETROIT 1:07 51- 31 FILADELFIA ---40- 42 TORONTO 1:10 48- 31 YANQUIS ---41- 40 METS 1:10 42- 37 CLEVELAND ---42- 40 CINCINNATI 1:35 35- 43 BALTIMORE ---47- 35 ATLANTA 1:40 44- 38 SAN LUIS ---45- 36 TAMPA BAY 2:05 46- 34 BOSTON ---29- 53 HOUSTON 2:10 44- 38 MILWAUKEE ---34- 45 MINNESOTA 2:20 40- 42 WHITE SOX ---34- 48 CUBS 3:10 33- 48 KANSAS CITY ---39- 42 COLORADO 3:35 36- 46 DODGERS ---42- 40 ANAHEIM 4:05 44- 38 ARIZONA ---36- 46 OAKLAND 4:10 37- 45 SAN DIEGO ---39- 42 SEATTLE 8:05 36- 45 FLORIDA ---43- 39 TEXAS

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE MAÑANA CONTRA SU RIVALES FECHA

RIVAL

LINEA

JUEGOS INTERLIGAS

0-0 3-2 11 7.0

JUEGO MIL VS MIN DOD VS ANA ARI VS OAK SD VS SEA

EQ.

1-0 7-1 2 2.5 0-1 6-2 0 4.0

ÁRBITRO Dana DeMuth Mark Ripperger Scott Barry Lance Barrett Jim Reynolds

HORA G-P L LIGA NACIONAL

0-0 0-3 6 3.5

3-6 4-7 1 3.5

JUEGO SL VS TB BAL VS ATL BOS VS HOU FLO VS TEXAS KCITY VS COL

JUEGOS DE MAÑANA EN LAS GRANDES LIGAS

LIGA NACIONAL PIRATAS K CORREIA 24/4/11 WASHINGTON -127 8 WASHINGTON J MARQUIS 24/4/11 EN PIRATAS +127 8

5-4 11-6 3 4.0

PONCHES

CORY BLASER SCOTT BARRY LANCE BARRETT JOE WEST JIM REYNOLDS TIM WELKE BILL WELKE MARTY FOSTER CB BUCKNOR DAN IASSOGNA D.J. REYBURN JEFF KELLOGG BILL MILLER PHIL CUZZI

FIL VS TOR WS VS CUBS SF VS DET YAN VS METS CLEV VS CIN

TABLA DE LOS PONCHES X LANZADORES LANZADORES

ALFONSO MARQUEZ BRUCE DRECKMAN GARY DARLING ED HICKOX LARRY VANOVER MANNY GONZALEZ BOB DAVIDSON BRIAN KNIGHT RON KULPA DERRYL COUSINS DOUG EDDINGS DANA DEMUTH MARK RIPPERGER TIM MCCLELLAND

P

EFE

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA

ÁRBITROS

JUEGOS DE MAÑANA ÁRBITROS

HORA G-P L LIGA NACIONAL 40- 39 40- 41 40- 39 8 40- 41 -155

LAN.

TABLA DE LOS ÁRBITROS EN EL 2011 CASA RUTA CARRERA PONCHE ÁRBITROS JUEGOS G-P G-P +/-/E +/-/E

R-1/2 F

P L/P

3-5 3-6 2 4.0 5-3 6-3 2 3.5

FILADELFIAC LEE 21/7/09 EN TORONTO -115 8.5 TORONTO JJ REYES 8/5/09 EN FILADELFIA +171 9.5 YANQUIS F GARCIA 20/5/11 METS -200 9.5 METS R DICKEY 20/5/11 EN YANQUIS +200 9.5 CLEVELAND M TALBOT 27/6/10 EN CINCINNATI +175 9.5 SAN LUIS K LOHSE 18/5/08 TAMPA BAY +111 9 BOSTON J BECKETT 29/6/08 EN HOUSTON -181 8.5 KANSAS CITY Z GREINKE 8/9/10 EN MINNESOTA +154 7.5

0-0 2-1 4 4.5 2-8 6-10 6 3.0 1-1 1-2 2 4.0 1-1 2-1 6 3.0 4-1 5-3 5 4.5 0-3 5-4 5 3.5

FECHA

RIVAL

LINEA

R-1/2 F

MINNESOTA N BLACKBURN 24/6/10 EN MILWAUKEE +159 8.5 WHITE SOX G FLOYD 20/6/11 CUBS -159 8.5 KANSAS CITY L HOCHEVAR 25/6/08 COLORADO +126 9 COLORADO J HAMMEL 21/5/10 EN KANSAS CITY -124 9.5 DODGERS C BILLINGSLEY 11/6/10 ANAHEIM -173 8 ANAHEIM E SANTANA 22/6/10 DODGERS +133 8 SAN DIEGO M LATOS 20/5/11 SEATTLE -136 6 SEATTLE M PINEDA 21/5/11 EN SAN DIEGO -120 5.5 FLORIDA J VAZQUEZ 10/9/10 EN TEXAS +135 9.5 TEXAS C WILSON 15/6/10 EN FLORIDA +163 7.5

P L/P

0-5 0-5 2 2.5 3-2 3-6 3 5.0 2-1 4-2 3 4.0 0-2 2-9 6 3.5 1-4 1-10 3 6.0 0-3 6-3 6 5.5 0-3 1-4 4 6.0 3-0 4-0 9 6.5 4-3 5-6 1 5.0 1-0 3-2 1 5.5

1-2 2-3 4 7.0 1-3 3-4 4 5.5

JUEGOS DE LA WNBA EQUIPO

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

F

FEC.

EQ.

H

L

10:00 174.5 CHICAGO ----6.5 PHOENIX

HORA L

4- 5 4- 4

77.67-79.44 89.50-89.50

25/6/11 --------

PHO CHI

37 40

176 -4

86 78

1/8/10 --------

CHI PHO

52 52

181.5 -7

96 97

F

4- 2 2- 4

69.50-68.67 78.33-82.00

15/8/10 --------

SEA WAS

36 32

146 -8

71 80

25/5/10 --------

WAS SEA

38 27

143 -8

76 82

3-7-2011 4:00 ----

SEATTLE WASHINGTON

PUBLICIDAD

EL CARIBE. SABADO 2 DE JULIO DE 2011

] 43

44 [ PUBLICIDAD

EL CARIBE. SABADO 2 DE JULIO DE 2011

PUBLICIDAD

EL CARIBE. SABADO 2 DE JULIO DE 2011

] 45

46] DEPORTES EL CARIBE.

AP

SÁBADO 2 DE JULIO DE 2011

JÚBILO. Rafael Nadal celebra su avance a la final al derrotar ayer a Andy Murray.

Nadal y Djokovic avanzan a la final Ambos se enfrentarán mañana

TENIS

INGLATERRA. Novak

Djokovic avanzó ayer a su primera final en Wimbledon y se aseguró el primer puesto en el escalafón mundial al vencer a JoWilfried Tsonga 7-6 (4), 6-2, 6-7 (9), 6-3. Djokovic se enfrentará mañana a la final a Rafael Nadal, campeón vigente, quien superó a Andy Murray 5-7, 6-2, 6-2, 6-4. Djokovic, dos veces campeón del Abierto de Australia, mejoró su foja a 47-1 este año. Y aunque fue una vez más el vencedor, fue Tsonga el que entretuvo a la multitud con sus habilidades tenísticas y sus dotes histriónicas. Djokovic desplazará a Nadal el lunes en el ranking mundial, pero llegar a la final en el All England Club le

permitió respirar aliviado después de haber perdido dos veces a esta altura. Las dos semifinales se decidieron a cuatro sets. En el caso de Nadal, después de perder el primer capítulo dio vuelta el partido y pasó a dominar a Murray. El británico pareció afectado por una dolencia en la cadera. Nadal está invicto en 20 partidos en Wimbledon desde que perdió la final del 2007 ante Roger Federer. “Siempre es duro, realmente difícil, jugar contra Novak”, dijo Nadal. “Él está jugando de manera fantástica este año. Sólo perdió un partido durante toda la temporada y yo perdí cuatro veces este año contra él. Por eso me resultará realmente difícil, pero creo que estoy jugando bien y trataré de dar lo mejor, como siempre”. [ AP ]

CELEBRACIÓN

Djokovick, tendido en el césped Después del punto decisivo, Novak Djokovic se tendió sobre el césped de espalda, y segundos más tarde se arrodilló y besó el suelo. “Es difícil expresar las emociones en un solo instante, pero ojalá haya más celebraciones”, declaró el serbio, quien también venció a Tsonga en la final del Abierto de Australia en 2008.

EL CARIBE. DEPORTES

SÁBADO 2 DE JULIO DE 2011

Los Leones presentan a Luis Flores

La Fedoci trabaja con los talentos CICLISMO FUENTE EXTERNA

LNB

Se compromete a luchar por la corona El estelar canastero dominicano Luis Flores se mostró honrado de haber fichado con los Leones de Santo Domingo y aseguró que su compromiso con el equipo de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB) será “de por vida”. Flores fue introducido por los Leones durante una conferencia de prensa en la que estuvieron el presidente del equipo capitalino, Eduardo Najri, el vicepresidente José Miguel Bonetti, y el dirigente Sam Vincent. El ex jugador de la NBA dijo que aceptó el reto de jugar para los Leones para conseguir una corona y por la mentalidad de elevar el nivel de la LNB que tiene la gerencia escarlata. “Es un honor jugar con los Leones. Para mí es bien importante que nuestro baloncesto tenga un renacimiento y me doy cuenta que Eduardo (Najri) y sus asociados están en camino a esa dirección”. [EL CARIBE]

Desarrolla a jóvenes en este deporte DESPEDIDA. Luisín Mejía, tercero de la izquierda, Juan Cohén y Mónika Despradel, representante de Orange.

virtiendo en una disciplina no solamente popular sino en un deporte olímpico”. El golf ha pasado a ser un deporte olímpico y estará presente en las Olimpíadas de 2016. Mejía fue enfático al indicarle a los golfistas que “tienen la bandera en la mano de poder triunfar”. Los 11 golfistas juveniles que asistirán a los campeonatos cuentan con el respaldo de la empresa de telecomunicaciones Orange Dominicana, que fue representada por Mónika Despradel, ejecutiva de esta empresa. [ROBERTO MATEO]

[EL CARIBE]

Competirán en los campeonatos del Caribe

Evento

La Federación Dominicana de Golf (Fedogolf), despidió ayer a la selección nacional juvenil, que representará al país en los Campeonatos Amateurs Juveniles del Caribe, en Barbados, que se celebrarán del 4 al 7 del corriente mes. El presidente de la Fedogolf, Juan Cohén, exhortó a los jugadores a competir de una manera sana y representar al país de una forma positiva. “Ustedes son privilegiados, pero a la vez quiero que hagan sentir el compro-

miso que tienen con ustedes mismos, con su familia, con el deporte, con el país y también con el Comité Olímpico Dominicano”, dijo el presidente de la Federación. Cohén agradeció al Comité Olímpico por permitir a la Federación hacer lo que es la primera despedida que se hace de un equipo de golf. “Les deseo muchos éxitos y que traigan el trofeo", agregó Cohén. El presidente del Comité Olímpico Dominicano, Luisín Mejía, les deseó buen éxito a los jugadores. “Ustedes forman parte de un deporte que se está con-

Certamen

Prueba de canotaje es organizada por Medio Ambiente

FUENTE EXTERNA

El ministro de Medio Am-

DATOS. Jaime David Fernández Mirabal ofrece detalles.

Ambiente con la participación de atletas de varios clubes. Tras resaltar el gesto de Rica de auspiciar esta copa, Fernández Mirtabal dijo que este consorcio empresarial es un gestor privado aliado al desarrollo del deporte nacional. Fernández Mirabal habló en conferencia de prensa en la que fue anunciado el inicio del torneo acuático, junto con el presidente del Comité Olímpico, Luisín Mejía; el presidente de

la Federación de Remo y Canotaje, Samuel Melo; Carla Chala, ejecutiva de Relaciones Públicas del Grupo Rica, entre otras personalidades. Dijo que Medio Ambiente apoya todo tipo de iniciativa que tenga relación con los recursos naturales, como remo y canotaje, solfismo, atletismo, área de campo travieso y ciclismo, en correspondencia a lo que promueve el Comité Olímpico Dominicano. [EL CARIBE]

Más de 60 jóvenes estudiantes con vocación y habilidades para insertarse en la práctica del ciclismo se encuentran desde esta semana inmersos en un programa de captación de talentos, organizado por la Federación Dominicana de Ciclismo. Desde las 7:00 a.m., jóvenes entre 15-17 años pertenecientes a ocho regiones del este del país inician una fuerte faena de entrenamientos y capacitación, orientados por los entrenadores cubanos Arturo Orejón y Mitchel Pedroso y por los dominicanos Eladio Núñez y Vero Moreno. Este grupo de deportistas se entrena en el Velódromo Olímpico, del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte en diferentes facetas como formación de equipos, actitud física, rally de desafíos, dinámica de cuerdas, retos personales, competencias de saltos, técnicas de ciclismo de pista y ruta.

Despiden equipos de golf para torneos en Barbados

Varios atletas lucharán en la copa Choco Rica biente y Recursos Naturales, Jaime David Fernández Mirabal, auguró éxito al torneo Copa Choco Rica de Canotaje que se inicia hoy en el río Soco en San Pedro de Macorís, con la participación de atletas en las categorías infantil, superior y femenina. La actividad, que se desarrollará en cuerpos de agua de San Pedro, Bonao y Santo Domingo, es organizada por Medio Ambiente, la Federación Dominicana de Remo y Canotaje y el Comité Olímpico Dominicano, bajo el patrocinio del Grupo Corporativo Rica. Fernández Mirabal destacó la importancia de este torneo, cuyas competiciones, dijo, se realizarán en zonas rescatadas y protegidas por el Ministerio de Medio

[ 47

Nadal y Djokovic van a la final Se enfrentarán por el título de Wimbledon

P. 46

AP

SÁBADO 2 DE JULIO DE 2011

Cruz celebró en grande su cumpleaños 31 al pegar jonrón y triple, y remolcar seis en la paliza de Texas 15-5 anoche sobre los Marlins P. 41

BÉISBOL. Hora de firmar prospectos. Cruz y Santana dan cuadrangular. BASKET. Leones presentan a Luis Flores. GOLF. Despiden selecciones.

2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS SÁBADO 2 DE JULIO DE 2011. EL CARIBE

Bienes Ra ces ¥ Veh culos ¥ Cursos ¥ Empleos ¥ Varios ¥ Legales

Apartamentos Alquiler

URBANIZACIÓN LOS 3 OJOS 4 habs., C/Serv., marquesina doble, galería, sala, comedor, estar, terraza, cocina, ½ baño de visita, 2 baños, área/lav., 287.88 Mt2 de Solar. RD$16,000 Tels. (809) 686-1093/688-5267. www.rijosa. com

APTO. EN AUT. LAS AMÉRICA Km. 18, Res. Viñas del Mar, 3er nivel, 3 habs, sala, comedor, cocina, 1 baño, área de lavado, closet, tinaco, hierros, 1 parqueo. RD$5,500 Tels. (809) 686-1093 /688-5267. www.rijosa.com

EL MILLON a 1 esq. de la 27, amuebaldo, 3 habs., 2 b, c/ serv. con baño, 2 aires, inversor, 2 abanicos de techo, todo en caoba, US$625.00, Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233.

APTO. EN AUT.LAS AMÉRICAS Km. 18, Res. Condominio Las Américas, 2do nivel, 3 habs, sala, comedor, cocina, 1 baño, balcón, recibidor, área de lavado, 1 parqueo. RD$6,000 Tels. (809) 686-1093/688-5267. www.rijosa. com

RES. SOL PONIENTE, ARROYO HONDO: Apartamento Pequeño, 1 habs, sala, comedor, cocina, baño, parqueo, RD$10 mil pesos, incluye mantenimiento. Tel. 809-383-9409 /809-221-8846.

APTO. EN CONDOMINIO Denzel II, Alma Rosa II, 4ta planta, sala, balcón, comedor, cocina, desayunador, ½ baño de visita, despensa, 3 habs con closet, 2 baños, cuarto de servicio, área /lav., 1 parqueo. RD$15,400 mensual (incluye mant.) Tels. (809) 686-1093/688-5267. www. rijosa.com APTO. EN LAURA MICHELLE X Aut. Duarte Km. 14, 1ra Planta, 3 habs, balcón, sala, comedor, cocina, área de lavado, 2 parqueos, 2 baños. RD$10,000 Tels. (809) 686-1093/688-5267. www.rijosa.com APTO. EN LOS CERROS DEL NORTE, Residencial Beltré II, 3ra planta, 2 habs, sala, comedor, cocina, balcón, 1 baño, área de lavado, 1 parqueo. RD$4,500 Tels. (809) 686-1093/688-5267. www.rijosa.com APTOS. EN EL ENSANCHE OZAMA 2 habitaciones, sala, comedor, cocina, área de lavado, 1 parqueo, 2 ½ baños, balcón. RD$16,000 mensual (Incluye mantenimiento). Tels. (809) 686-1093/688-5267. www.rijosa. com CASA EN RESIDENCIAL Las Mercedes, Aut. Duarte km. 14, 2 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina, hierros. RD$5,000 mensual Tels. (809) 686-1093/688-5267. www. rijosa.com APTOS. EN EL ENSANCHE OZAMA 3 habitaciones, sala, comedor, cocina, área de lavado, 1 parqueo, 2 ½ baños, balcón. RD$25,000 mensual (Incluye mantenimiento). Tels. (809) 686-1093/688-5267. www.rijosa. com RESIDENCIAL LAS MERCEDES Km. 14 Aut. Duarte, 4 Apartamentos RD$6,000, 2 Locales Comerciales 7,000 y 9,000; y casa de 4 Habs, jacuzzi, tinaco 15,000 mensual Tels. (809) 686-1093/688-5267. www.rijosa. com

Apartamentos Ventas MIRADOR DEL SUR : De oportunidad apto. 4 habs., 4 baños, planta full, sala, comedor, cocina, seguridad 24 h. 2 parq. gacebo, locker, gas común, aeroducto, ascensor, precio $5.2 mm, Inf. Cel. 829-308-5879. Casas Alquiler ALQUILO 2 CASAS: Y un Apart-estudio en Marañon II y San Felipe de Villa Mella, sala, com, 3 habs, dos baños, área lav, marq, cisterna. RD$8,000.00. $9,500.00 y $3,000.00. Tel.809-915-5222/ 809-238-7638.

SOLAR DE ESQUINA cerca del Metro (Marañón I), 696.88 M2. Precio RD$2,700 el M2. Tels. (809) 686-1093/688-5267. www. rijosa.com SOLARES CON TITULO Residencial Las Mercedes (Autopista Duarte), 272 M2. Precio RD$371,000 y 204 M2 a RD$2,000 el M2. Tels. (809) 686-1093/688-5267. www. rijosa.com SOLARES EN RESIDENCIAL Las Mercedes (Autopista Duarte), de esquina, 250 M2 c/uno a RD$1,400 el M2 Tels. (809) 686-1093/688-5267. www.rijosa. com Alquiler Naves Industriales SE ALQ. NAVE Nueva en Zona Aut. Duarte Km.11, 180 a 1,200 M2 const. con rampa, calidad y completo. Inf. 829-333-3395/809-922-8118 Yipetas Venta DE OPORTUNIDAD Jeepeta Hyundai Tucson 4 x 4, blanca, Año 2006, en excelente estado Comunicarse con el cel. (809) 890-0203 SE VENDE CON EXCELENTE CONDICIONES Totoya Rap4, año 99, 4X4, automática Full, RD$275 tel. (809) 982-3411 /(809) 901-7495

Solares Venta SOLAR CON TITULO San Felipe (Villa Mella), de esquina, 261.14 M2. Precio RD$261,000.00 Tels. (809) 686-1093/688-5267. www. rijosa.com RESIDENCIAL LAS MERCEDES (Autopista Duarte), 120.58 M2. Precio RD$130,000.00Tels. (809) 686-1093/688-5267. www.rijosa. com SOLAR CON TITULO Don Diomedes (Villa Mella), 191.77 M2. Precio RD$ 350,000.00 y otro de esquina 239.91 M2. Precio RD$2,000 el M2. Tels. (809) 686-1093/688-5267. www.rijosa. com

Solicitudes de Empleos SE NECESITAN: Peluqueros con experiencia, Ofrecemos: 70% de comisión, estaciones totalmente equipadas, aire acondicionado, cable inversor y planta eléctrica, buen ambiente de trabajo. llamar a Carlos al Tel.347-499-7869/ Luz Maria al Tel. 809-685-6213. Ganate de US$500 a US$2,500 extra Lideres emprendedores con actitud de negocios, llamar a tel. 849-354-0165 y 809-253-5702.

ESCUELA DE CHOFERES CRISTOBAL: con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809-622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)

] 3

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .SÁBADO 2 DE JULIO DE 2011

PERDIDA DE MATRICULA: No.1732024 Del automóvil privado Honda, Cacord LX, placa No. A210565, gris, año 91, chasis 1HGCB7655MA138301, a nombre de Maria Rosario Suarez PERDIDA DE MATRICULA: Del Aut. Privado Hyundai, rojo, año 2003, placa A471722 chasis No. KMHCG45C03U424631, a nombre de Rosemary Albanelia Peguero Castro. PERDIDA DE MATRICULA: Del Aut. Privado Mitsubishi, blanco, año 1995, placa A288476 chasis No. DSKCB24RU02838, a nombre de Williams Alfredo Sanchez Castillo. PERDIDA DE MATRICULA: Del Automóvil Privado Chevrolet, placa A242772, verde oscuro, 1 9 9 6 , C h a s i s . 3G1JF5244TS882084, propiedad de Nelson Z. Alvarez M. PERDIDA DE MATRICULA: Del Jeep Honda CR-V, azul, año 2007, placa G164361 chasis No. JHLRE48507C204409, a nombre de Jose Manuel Hernandez Gutierrez. PERDIDA MATRICULA: Del automovil privado Toyota Corolla Ce, gris, año 88, placa A158924, chasis JT2AE92E9J3063352 a nombre de Juan Agustin Nova Rodriguez. PERDIDA MATRICULA: Del automovil Publico Urbano Toyota Camry, azul, año 86, placa T 0 0 1 9 1 5 , c h a s i s JT2SV16E5G0402604 a nombre de Osiris Rafael Ricardo Gomez. PERDIDA MATRICULA: Del Jeep Mitsubishi Montero, blanco, año 88, placa G062150, chasis JA7FJ23E0JJ013642 a nombre de Ramon Paulino Acevedo Rosa. Pérdida de Matrícula: Vehiculo marca Toyota, color Verde, Año 1995, Placa No. A392961, Chasis No.4T1SK11E1SU481399, a nombre de Freddy Antonio Piña Luciano. PERDIDA DE PLACA De la Motocicleta Lumax, Negro, 2008, placa N653201, chasis LAELGZ40688B655829, a nombre de Motomax C por A

PERDIDA DE MARBETE: Del automóvil privado Toyota Camry, placa No. A177421, rojo, chasis 4T1SV22E9LU115669, a nombre de Rafael E. Pérez Montaño PERDIDA DE PLACA: Del Veh. de carga Daihatsu NT, año 1999, rojo, placa L176572, chasis V11609512, Propiedad del Sr. Samuel Orlando Pérez Rodriguez. PERDIDA DE PLACA Del veh. marca Grove, amarillo, 77, placa OV0062, chasis 3734, a nombre Ramón Liriano.

4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 2 DE JULIO DE 2011. EL CARIBE

] 5

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .Sﾃ。ADO 2 DE JULIO DE 2011

6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 2 DE JULIO DE 2011. EL CARIBE

] 7

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .Sﾃ。ADO 2 DE JULIO DE 2011

8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 2 DE JULIO DE 2011. EL CARIBE