El Caribe | Edición Impresa

SUBEN A 50 MUERTOS POR COLERA Salud Pública reportó cuatro fallecimientos; los casos suman ya 1,610 P. 6 ESTADO DEL TIEMPO

Santo Dgo. Santiago Puerto Plata La Romana Barahona Punta Cana

S Á B A D O 2 5 D E J U N I O D E 2 0 1 1 • S A N T O D O M I N G O, R D A Ñ O 6 3 | N º 2 0 . 6 8 6 | $ 1 5 . 0 0 • W W W. E L C A R I B E . C O M . D O

24°/31° 23°/33° 26°/31° 24°/30° 26°/32° 26°/31°

SECCIONES

PAÍS MUNDO DINERO OPINIÓN

3 22 23 25

ESTILO ARTE GENTE DEPORTES

26 28 32 36

Denuncian ocupación tierras del CEA Campesinos dicen funcionarios y militares toman terrenos en Sabana Grande de Boyá P. 10

EL PLD TOMA MAÑANA DOS DECISIONES TRASCENDENTES El partido oficialista escogerá a su candidato presidencial entre cuatro aspirantes y determinará si otorga un nuevo mandato de cinco años a sus actuales autoridades P. 3-4 DINERO

EMPALMAN TÚNEL

El Ejecutivo promulgó el paquete fiscal

Concluyen excavación de 1.20 km

■ Busca recabar 9,500 millones de pesos con el establecimiento de los nuevos impuestos. P. 23 PAÍS

CDN con la Comunidad celebra cuatro años ■ El espacio que se MALAQUÍAS ARIAS

Las brigadas que trabajan en el Corredor Duarte finalizaron ayer la excavación del túnel que empalma las avenidas Ortega y Gasset con José Contreras, en los alrededores de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). El Ministerio de Obras Públicas y el consorcio Odebrecht indicaron que la obra se extiende 1.20 kilómetros a 25 metros por debajo de la superficie. P. 8

transmite cada tarde por CDN 92.5 FM aborda problemas comunitarios. P. 8

VENTANA DOS

25.06.11 | OPINIÓN

MATÍAS Y BERROA

FOGARATÉ

José Tomás y su disyuntiva El único que podría salvarse en un futuro verdaderamente renovador del PLD es José Tomás Pérez; porque habla alto y con voz propia, tras superar el aberrante “yo Ramón voy si Leonel no va”; porColombo que ha definido su capiPeriodista tal en las bases del parti■ do y porque ha sostenido firmemente el NO contra la burocracia carcomida. Ahora sólo le faltaría, para hacerse grande, dar el paso más trascendente de su carrera: denunciar los errores de su gobierno y demandar, como quiere la gente, que Leonel cambie el rumbo.

EDITORIAL

DAN DE QUE HABLAR

Contra una injusticia

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (Wan-Ifra) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

L

PRESIDENTE

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO

Manuel Estrella REDACCIÓN

DIRECTOR

DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE

Osvaldo Santana DIRECTOR

DE

EL CARIBE

Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR

Esteban Delgado JEFE

DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez JEFE

DE

REDACCIÓN

DE CIERRE

Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS

Manuela Ricardo EDITOR

DE DISEÑO

Juan Sánchez EDITOR

DE FOTOGRAFÍA

Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:

Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:

a tierra con vocación agrícola debe estar en manos no solo de quienes la pueden poner a producir, sino básicamente en poder de campesinos que, con una adecuada asesoría, contribuyen al abasto de alimentos y a la mejoría de las condiciones de vida en el campo. Sin embargo, con frecuencia se da el caso de que grandes predios de propiedad estatal que originalmente fueron asignados a parceleros de la reforma agraria son adquiridos de forma irregular por particulares que los convierten en fincas privadas donde levantan villas campestres. Ese grave caso de injusticia social se observa en Sabana Grande de Boyá, donde campesinos libran desde hace años una infructuosa batalla contra militares, funcionarios y políticos influyentes que se han adueñado de las tierras de la zona. Los lugareños están con el grito al cielo porque las tierras del Consejo Estatal del Azúcar (CEA) que aún están disponibles son cedidas a personas influyentes que, además de adquirirlas indebidamente, cometen el crimen de dedicarlas a fines ajenos a la agricultura. La lucha por la tierra en Sabana Grande de Boyá es una historia que data de décadas y que de manera inexplicable no encuentra respuesta adecuada de parte de los organismos oficiales que están llamados a garantizar un usufructo correcto de los predios agrícolas. Los miembros del Movimiento Campesino de Trabajadores de las Comunidades Unidas (MCCU) se sienten frustrados e impotentes porque claman sin obtener resultados en un desierto de insensibilidad e indolencia oficial. El uso de la fuerza para despojar de sus tierras a los campesinos, un abusivo e ilegal mecanismo empleado en innumerables ocasiones, sin que ninguna autoridad tome cartas en el asunto, debe cesar cuanto antes para que no se sigan perdiendo terrenos agrícolas. Además del perjuicio social y económico que padecen los campesinos, si no se pone término a esta práctica, el país se expone a sufrir un sensible descenso en la producción agrícola, con los consecuentes efectos negativos en el abastecimiento interno.

ESTA GRAVE INJUSTICIA SOCIAL DEBE CESAR PARA APOYAR A LOS CAMPESINOS DE SABANA GRANDE DE BOYÁ

● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: direccion@elcaribe.com.do

MEMORÁNDUM

ROMELIO MONTERO

¡UFF, QUÉ FUERTE! Y así es. La imagen muestras dos problemas urbanos: arrabalización y suciedad, que se observan en la convulcionada Villa Consuelo. En la populosa barriada convergen el caos que producen comerciantes y la basura en las vías que refleja descuido del ADN. envíe sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do

La transparencia tantas veces proclamada desde algunas instancias oficiales ha resultado un gran fiasco, porque en la práctica no siempre se actúa ajustado a un código en que las informaciones fluyen de manera total y fidedigna. Algunas instituciones tienen portales para honrar ese compromiso ante la opinión pública, pero muchos datos relevantes figuran de manera difusa o simplemente no aparecen. En medio de ese decepcionante panorama, el portal de transparencia de la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) sobresale por la amplitud y precisión de las informaciones disponibles para el público. El nivel de satisfacción es tan alto que en una encuesta realizada por Participación Ciudadana obtuvo un 92.5 por ciento. El director de la DGII, Juan Hernández, quien luce muy recuperado de salud, estuvo de risita cuando en un reciente acto, Francisco Álvarez afirmó que el portal de ese organismo oficial es “un ejemplo a seguir”.

agenda 10:00 a.m. Asamblea estatutaria para elegir la directiva departamental y nacional de la Asociación de Jueces y Juezas de la República Dominicana, en el auditorio del Banco Central.

12:00 m. Bonche electrónico, en el restaurante Neptuno. 12:00 m. Concierto de Secreto, Poeta Callejero, El Lápiz, La Materialista, Mozart La Para, Mr. Manyao, Chombo Pana Black, El Alfa, Villanosam y El Batallón, en

playa Punta Salina, en Baní.

9:00 p.m. Concierto El Silencio del Jaguar, en Gustavo Live Pub. 9:00 p.m. Concierto de Dynasty Electric, DJ set por Penguin Prison, y Juango Dávalos, en Encuentro Artesanal, en la Zona Colonial 10:00 p.m.

Concierto de la banda de rock Mate, junto a Dinosaurios, Febrero 31 y Chanell Fernández, en el hostal bar y restaurante Nómadas, de la Zona Colonial.

EL CARIBE. SÁBADO 25 DE JUNIO DE 2011. PÁGINA 3

CERCA DE LA ALTAGRACIA

SISMO DE 3.4 Un movimiento telúrico se registró ayer en la República Dominicana, reportó el Instituto Sismológico de los Estados Unidos. El organismo internacional indicó que el sismo fue de 3.4 grados en la escala de Richter y que su epicentro se localizó a 118.5 km de La Altagracia. EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS, HÉCTOR FERNÁNDEZ Y LISSETTE ROJAS

PRECANDIDATOS

El PLD decide mañana entre cuatro opciones cuál será su candidato presidencial para las elecciones de 2012, entre Domínguez Brito, Medina, Pérez y Segura

FCO. DOMÍNGUEZ, Abogado/45 años ■ Brito fue senador por Santiago en el período 20062010. Sus gestiones como fiscal del Distrito Nacional y procurador general le generaron un prestigio favorable. Brilla en un cable de wikileaks, donde un ex embajador estadounidense lo cita como honesto.

Cuatro opciones para elegir a un candidato Con el respaldo asegurado de

DANILO MEDINA, Economista/59 años ■ Ex presidente de la Cámara de Diputados, antiguo armador de las victorias de Fernández, Medina es líder de una de las tendencias orgánicas más sólidas y numerosas del PLD. Rompió con Fernández en 2006, cuando aspiró a la nominación presidencial.

ARCHIVO

un presidente de la República que promete integrarse a la campaña electoral y con el lastre de una reforma impositiva que incrementa las críticas al oficialismo, cuatro dirigentes del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) se disputarán mañana domingo la candidatura presidencial para el año que viene. En esta ocasión en el partido morado, un miembro del Comité Central, Francisco Domínguez Brito, se disputa la nominación para las elecciones de 2012 con tres integrantes del selecto y decisorio Comité Político: Danilo Medina, José Tomás Pérez y Radhamés Segura. En el camino quedaron la primera dama, Margarita Cedeño de Fernández; el vicepresidente de la República, Rafael Alburquerque, y el ex ministro de Interior y Policía, Franklin Almeyda Rancier, retirados luego de haber sido aprobados por el Comité Central, en la asamblea del 10 de abril pasado. El ganador buscará convertirse en el segundo peledeísta en encabezar el Poder Ejecutivo por la fuerza morada, condición exclusiva del presidente Leonel Fernández. La decisión estará en manos de dos millones 551,832 inscritos -según cifras de la organización-, 59 mil 432 de ellos en el exterior. Se repartirán en tres mil 281 mesas, distribuidas en mil 121 recintos. “Espero que por lo menos un millón de compañeros concurran el domingo a las urnas, eso va en correspondencia con la experiencia que han sido los procesos anteriores”, comentó ayer el dirigente Temístocles Montás. La Comisión Nacional Electoral, coordinada por César

PADRÓN. A las primarias del PLD han sido convocados dos millones 551,832 electores, según la organización.

Pina Toribio, se declaró en sesión permanente y opera desde la casa nacional. Las mesas abrirán a las 8:00 de la mañana y cerrarán a las 5:00 de la tarde. La instalación de 55 centros de escaneo y transmisión de los datos de las actas de votación fa-

cilitarán la emisión temprana de boletines, el primero de los cuales saldrá a las 9:00 de la noche, según proyectan los coordinadores del certamen electoral. Pese a que la contienda luce poco reñida, el partido de gobierno enfrenta el reto de unas votaciones organizadas, transpa-

rentes y tranquilas, pues ni entidades oficiales ni civiles observarán la jornada. La Junta Central Electoral perdió sus atribuciones contenciosas y todavía no entra en vigencia el Tribunal Superior Electoral. [NICANOR LEYBA Y FELIVIA MEJÍA]

Danilo con más presencia en redes De los cuatro aspirantes que tiene el PLD, el precandidato a la Presidencia de la República Danilo Medina es quien más presencia tiene en las redes sociales promoviendo su propuesta política. Al ex secretario de la Presidencia le sigue Francisco Domínguez Brito y, en tercer lugar, José Tomás Pérez. La presencia del precandidato peledeísta Radhamés Segura es prácticamente nula en espacios de microblogging como Twitter, o páginas de contacto social, como Facebook. A esta

conclusión se llega si se realiza un sondeo por las páginas más populares de encuentro social virtual en busca de los perfiles de los precandidatos, que se enfrentan este domingo en el Congreso Elector de la fuerza oficialista. Sólo en Twitter la figura de Medina cuenta con once cuentas que han abierto sus seguidores que dirigen agrupaciones en apoyo a su precandidatura. Tiene también una amplia presencia en Facebook, en Vimeo y LinkedIn, Flickr y YouTube. En las úl-

timas horas de campaña, Medina intensificó la publicidad de su promoción en internet, a través de la herramienta GoogleAds. Domínguez Brito está activo en Facebook, LinkedIn, Badoo, MySpace, Youtube y Twitter. Este precandidato es el único que se mantiene día a día informando personalmente de sus actividades políticas en Twitter. Los demás, tienen sus cuentas personales desactualizadas, aunque las que administran los grupos de apoyo están activas.

JOSÉ TOMÁS PÉREZ, Mercadólogo/55 años ■ Único senador peledeísta de 2002 a 2006, Pérez promovió leyes que le generaron reconocimiento público. Fue muy crítico de sus compañeros del Comité Político, con los que ahora se enfrenta al promover el “No” en el plebiscito de este domingo.

RADHAMÉS SEGURA, Ingeniero/57 años ■ En los gobiernos de Fernández, Segura ha dirigido la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales. En el primer período se opuso a la capitalización de la distribución y en el segundo promovió la renegociación de contratos con las generadoras. Fue sustituido por Celso Marranzini.

4[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 25 DE JUNIO DE 2011

JOHNNY ROTESTÁN

El Comité de Peledeístas por el No informó que contrató una firma para realizar encuestas a boca de urna este domingo

VALIJAS. El Distrito Nacional y las provincias Santo Domingo y Monte Plata fueron los últimos destinos en recibir los materiales para las votaciones del domingo.

El Partido de la Liberación Dominicana (PLD) agilizaba anoche el proceso de distribución de las valijas con los materiales para el Congreso Elector de mañana, que además de escoger el candidato presidencial que encabezará la boleta morada en las elecciones de 2012, también incluye el plebiscito para confirmar o no las autoridades de los diferentes organismos de la entidad oficialista. Precisamente, este plebiscito al que están siendo convocados los peledeístas se ha convertido en motivo de preocupación para algunos de los miembros del Comité Político, debido a que si gana el no, la posición del presidente Leonel Fernández se vería cuestionada, ya que la extensión del período de los actuales directivos fue una propuesta suya. En ese sentido, ante el llamado hecho por José Tomás Pérez para que voten por el no, el secretario general, Reinaldo Pared Pérez, así como Temístocles

Montás y Alejandrina Germán le salieron al frente y pidieron que la propuesta sea desoída, debido a que esa es una propuesta del presidente Fernández y del Comité Político. Sin embargo, José Tomás, precandidato presidencial y miembro del Comité Político, fue el primero en pedir a los peledeístas votar en el plebiscito no, por entender que los organismos de dirección de ese partido tienen que ser renovados. Al respecto, Pared Pérez acusó a José Tomás de contrariar una decisión por la que él mismo votó en el Comité Político. Temístocles Montás va más lejos y para defender el sí en el plebiscito argumenta que más que ser esa la propuesta del Comité Político, es una propuesta del presidente Fernández. Asimismo, Germán, considera que si gana el no, el PLD no tendría autoridades ni organismos de dirección. Esa posición en seguida fue

refutada por el presidente de la Comisión Nacional Electoral, que también preside los trabajos del Congreso Elector, César Pina Toribio, quien aclaró que el máximo organismo del PLD es el Congreso y que si el no gana pasa a dirigir el partido la Comisión Organizadora del Congreso. La Comisión Nacional Electoral del PLD se declaró en sesión permanente, despachando desde la Casa Nacional escogida como centro de trabajo en las horas previas a las votaciones, hasta la conclusión del proceso. Pina Toribio explicó que la comisión estará seccionado de manera especial todo el domingo de modo que pueda dar respuesta a cualquier inquietud, situación o necesidad de orientación que se pueda presentar. Aseguró que el montaje de las primarias marcha conforme al cronograma de trabajo. [MÁXIMO ZABALA Y DARLENNY MARTÍNEZ]

Fernández y Alburquerque en primarias El presidente Leonel Fernández votará a las 5:00 p.m., en la mesa número 90, ubicada en el Archivo General de la Nación; mientras que el vicepresidente Rafael Alburquerque lo hará a las 11:00 a.m., en el Club Coanca, del sector El Cacique. Fernández regresa mañana al país, luego de agotar un periplo por España, Jordania, Palestina, Israel, Francia y Estados Unidos. Arribará por el aeropuerto Las Américas poco después del mediodía.

FUENTE EXTERNA

PLD decide mañana candidato y futuro de cúpula dirigencial

VOTANTES

COMISIÓN. Advierten que no se permitirá más promoción desde hoy.

Cierre de precampaña Anoche venció el plazo para que los precandidatos presidenciales del PLD promover sus aspiraciones. Segura llamó a la militancia a participar de manera masiva y con entusiasmo en las primarias. Asimismo, exhortó a los peledeístas a reflexionar acerca del candidato a escoger y que lo hagan con conciencia. Mientras que Medina mantuvo una candena de radio y televisión promoviendo sus aspiraciones y declarándose como seguro ganador. Durante una marcha en la capital, Domínguez Brito instó a sus delegados a defender el voto en cada mesa. José Tomás motivó a sus seguidores a promover la precandidatura en todo el país.

Reformistas solicitan a la JCE supervisar su asamblea Entregan pedido formal por la secretaría del organismo electoral

FUENTE EXTERNA

El Partido Reformista Social

PETICIÓN. Ramón Rogelio Genao junto a otros dirigentes en la JCE.

Cristiano (PRSC) depositó ayer en la Junta Central Electoral (JCE) la documentación que avala la legalidad de la asamblea de delegados convocada para el próximo primero de julio. La comisión del PRSC solicitó a la JCE que supervise la organización y el desarrollo de la asamblea de delegados.

La comisión estuvo integrada por el secretario general, Ramón Rogelio Genao; el secretario de Organización, Máximo Castro Silverio; el secretario Electoral, Domingo Plácido, y el secretario de Actas, Ramón Féliz Madera quienes entregaron la solicitud ante la Secretaría General del organismo electoral. “La Junta Central Electoral por ley está en la obligación de supervisar la asamblea”, dijo Genao al entregar la solicitud. Explicó que ya se inscribió como precandidato presidencial

Ricardo Espaillat, y que también lo hará el lunes Frank Martínez, y que los aspirantes presidenciales Víctor (Ito) Bisonó, Osiris de León y Amable Aristy Castro ya tienen la copia del padrón de los mil 305 delegados convocados para el primero de julio a las 10:00 de la mañana en el hotel Dominican Fiesta. Informó que el PRSC, al igual que lo hizo el Partido Revolucionario Dominicano (PRD) suspendió sus actividades hasta que pasen las primarias del PLD. [ PAOLA

SUAZO ]

PUBLICIDAD EL CARIBE. SABADO 25 DE JUNIO DE 2011

]5

6 [ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 25 DE JUNIO DE 2011

Fallecen otros 4 a causa del cólera

Latidos LITO SANTANA

■ Por Jimaní

Se eleva a 50 el número de muertos

Jimaní está en apuros. Siempre lo ha estado, pero ahora la situación es tétrica. No por el abandono eterno que ha padecido. No por su situación geográfica de “lo último que entra la vaca al monte”, no porque su gente haya dejado de trabajar y esforzarse, al contrario, ahora es que se trabaja duro por allí. Jimaní siempre ha estado hundido por la desidia oficial, pero ahora, además de hundido, se está ahogando. Bueno, ya antes estuvo ahogado en la miseria y el olvido, pero su ahogamiento ahora es literal. Las aguas de los lagos Azuei y Enriquillo se lo están “tragando vivo”. La situación es tan crítica que, la Sala Capitular de la alcaldía lo declaró en estado de emergencia, rumbo a cuidados intensivos. Las aguas ya han sepultado edificaciones, ni hablar de los predios agrícolas. “Esto da ganas de llorar”, dicen algunos. A otros hace mucho que las lágrimas le ruedan por sus mejillas.

■ Auxilio

litosantana076@gmail.com

Niveles de higiene Salud Pública insistió en el llamado a que la población mantenga los niveles de higiene para prevenir la enfermedad y destacó la importancia de incrementar la participación comunitaria.

as Piña. Ayer, las áreas habilitadas para atender los casos de cólera seguían recibiendo personas con los síntomas de la enfermedad. En el Luis Eduardo Aybar, donde llega la mayor cantidad de los enfermos, había ingresados 32 pacientes, mientras que el hospital Francisco Moscoso Puello registraba 20. Las autoridades de Salud Pública informaron que continúa el fortalecimiento de las acciones de prevención del cólera, conjuntamente con diferentes instituciones públicas y privadas, especialmente vinculadas a las comunidades. [ YANET

BELTRÉ ]

la Salud informó de la realización hoy del taller “Salud y derechos humanos en enfermedades de alto costo”, dirigido a representantes de medios de comunicación y autoridades del sector. La entidad explicó, a través de un comunicado de prensa, que la actividad contará con la participación de destacadas figuras del mundo de la medicina moderna y el derecho, y que será celebrada en el salón El Vergel del hotel Marriott, de 8:00 de la mañana a tres de la tarde. “Boris Molina Acevedo, director general de la Federación Nacional de Asociaciones de Consumidores y Usuarios de Costa Rica, hará un análisis comparativo sobre el sistema de seguridad social de ese país y el de la República Dominicana, mientras que el doctor Gustavo Guilamo, consultor en materia de Seguridad Social disertará sobre el tema de la seguridad social en las enfermedades de alto costo”, dice la nota de prensa de la entidad. También participarán Vielka Polanco, presidenta ejecutiva del Instituto de Derechos Humanos; Martha Bello, nefróloga–transplantóloga, y Lucia Bayona, jefa de la Unidad de Gastroenterología de la Plaza de la Salud. [ EL

CARIBE ]

Senasa dice tiene prestadores suficientes Asegura no le afecta suspensión de clínicas El Seguro Nacional de Salud

JOHNNY ROTESTÁN

Oneida Féliz Medina, directora ejecutiva de la Asociación de Síndicos de los Municipios de la Región Enriquillo (Asomure), ha dicho: "Hasta el momento no sabemos cuál será el desenlace final de las localidades afectadas por las inundaciones, debido a que la situación escapa al control de los seres humanos, pero tenemos que buscar una solución a las personas que viven en esas localidades”. Ella no quiere ser la voz que clama en el desierto. Ojalá sus plegarias lleguen hasta quienes tienen el poder, sino de Dios, el poder de los hombres. Jimaní se ahoga y hay que extenderle una mano. Una mano poderosa que lo rescate de las aguas de los lagos Enriquillo y Azuei. En la zona la gente está haciendo lo que está a su alcance, pero sus fuerzas no son suficientes. Actuemos todos para salvar a Jimaní, evitando que las aguas lo ahoguen.

CARLOS MEJÍA

El Ministerio de Salud Pública confirmó la muerte de cuatro personas más por cólera, con lo que se elevó a 50 el número de víctimas. Asimismo, la cartera informó la aparición de 64 nuevos casos de la enfermedad, para un total de 1,610 afectados.

ASISTENCIA. Los hospitales siguen recibiendo nuevos casos.

Tratarán tema de derechos humanos La Federación Pro-Derecho a

Avance

Según el boletín oficial, las nuevas víctimas son una señora de 76 años de edad, quien murió en su residencia en Santo Oeste, sin demandar atenciones médicas; una niña de cinco años, atendida en el hospital de Los Peralejos, de la misma demarcación, y un joven de 25 años, fallecido en el Centro Médico Integral, de Santo Domingo Este. La cuarta es un señor de 71 años, quien murió en el hospital de La Victoria. La nueva cifra fue dada a conocer días después de que el presidente Leonel Fernández dijera en una entrevista concedida a José Levy, de CNN, que República Dominicana solo registraba 13 muertes por la enfermedad. Al momento de las declaraciones del mandario, que han provocado un gran revuelo en las redes sociales, la cifra oficial era de 46. El comunicado señala que la mayoría de los nuevos casos confirmados proceden del Distrito Nacional y de las provincias Santo Domingo, Santiago, San Pedro de Macorís y Elí-

Realizarán seminario de salud

Altagracia Guzmán Marcelino.

(Senasa) aseguró ayer que no es significativo para sus afiliados que la Asociación Nacional de Clínicas Privadas (Andeclip) suspenda sus servicios, porque cuentan con una red de casi cuatro mil prestadores. Altagracia Guzmán Marceli-

no, directora del Senasa, informó que hasta la tarde de ayer 24 clínicas con las que tenía contratos habían salido del sistema, siete que decidieron no ofrecer el servicio y 17 que excluyó la ARS estatal. La funcionaria habló durante una rueda de prensa para fijar su posición respecto al anuncio que hizo Andeclip de suspender el servicio a los afiliados del Senasa, como respuesta a la medi-

da de la ARS de suspender el contrato a las clínicas que apliquen el aumento de 14%. En tanto, el presidente de la Asociación de Dueños de Clínicas Privadas, Rafael Mena, informó que depositaron una instancia ante el Tribunal Administrativo y Contencioso contra el Consejo Nacional de la Seguridad Social, quien alega que el aumento es ilegal. [ Y. ESPINAL Y Y. BELTRÉ ]

PUBLICIDAD EL CARIBE. SABADO 25 DE JUNIO DE 2011

]7

8[ MURAL URBANO. EL CARIBE. SÁBADO 25 DE JUNIO DE 2011

MALAQUIAS ARIAS

Celebran los 4 años de CDN con la Comunidad El espacio se transmite todas las tardes por CDN 92.5 FM

Víctor Díaz Rúa.

Comunicación

OP dice no colocarán peaje en tramo

El programa CDN con la Comunidad arriba a su cuarto aniversario sirviendo de canal para que residentes en barrios, municipios, parajes y provincias denuncien los males que les aquejan.

Aclara no será construido en punto Nagua-Samaná ARCHIVO

El ministro de Obras Públicas,

COBERTURA. El equipo de CDN con la Comunidad se traslada a los barrios donde hay problemas. CONTACTOS

Un espacio de servicio comunitario Para acceder a CDN con la Comunidad pueden llamar al teléfono 809-985-8490 y 91 y desde el interior, sin cargos, al 1-809-200-7777, vía mail a cdnconlacomunidad@cd n.com.do y afamilia@cdn.com.do. Por el espacio han pasado los periodistas Ulises Jiménez, José Trinidad, Carolina Pérez, Maricela Portorreal, Julio Caraballo y Claudia Rodríguez.

ORLANDO RAMOS

La productora del espacio, que se transmite de lunes a viernes de 4:00 a 5:00 de la tarde en CDN 92.5 FM, Alba Nely Familia, explicó que fue diseñado para tratar los asuntos que interesen a las comunidades, como recogida de basura, agua potable, espacios públicos, infraestructuras y otros servicios. Indica que los micrófonos de CDN con la Comunidad cada semana se trasladan a distintas localidades para llevar en vivo los reclamos de los vecinos y que la gran satisfacción es que en muchos casos las autoridades resuelven los inconvenientes que afectan a la gente. “CDN con la Comunidad es el primer espacio radial de la República Dominicana en esa modalidad, fue diseñado por el director de Multimedios del Caribe, Osvaldo Santana”, expresó Familia. Precisa que la producción y conducción del espacio radial le ha permitido conocer a mucha gente interesada en mejorar las condiciones en que viven y que muestran esa necesidad de estar organizados, de hacerse sentir y reclamar a las autoridades que cumplan con su rol de proveer servicios oportunos y eficientes. “Lo que más me ha impresionado es que los vecinos, por más recóndita que sea su comunidad, están informados de las leyes municipales, conocen los mecanismos de participación que les proveen las leyes y reclaman su aplicación”, dijo Familia. Los residentes llaman al progra-

EQUIPO. Alba Nely Familia junto a sus compañeros del espacio radial.

ma para presentar sus denuncias, pero la mayor satisfacción para sus productores es cuando vuelven a llamar para decir que las autoridades acudieron a resolver los problemas, lo cual muestra el aporte de CDN con la Comunidad para la gente necesitada, que es la materia prima del espacio. “Agradecemos la fidelidad que cientos de comunitarios tienen con el programa y que sin propo-

nérselo han conformado una red de oyentes que ya nos sentimos familia”, expresó la comunicadora, quien además es jefa de Redacción de Noticiario CDN, del canal 37. [ EL

www.elcaribe.com.do

CARIBE ]

➠

Twitter/ElCaribeRD y facebook/ ElCariberd. Para quejas y denuncias escríbanos a elcaribe.com.do

●

Víctor Díaz Rúa, informó ayer que el peaje que sería construido en el tramo Nagua-Samaná no será colocado en el punto previsto de la comunidad El Catey. Dijo que será ubicado donde sólo afecte a quienes transiten por la carretera nueva que comunica a Santo Domingo con la provincia norteña. El funcionario gubernamental aseguró que el presidente Leonel Fernández dispuso el traslado del peaje a otro punto para no afectar a los miles de munícipes de Samaná, Las Terrenas, Sánchez y Nagua que circulan diariamente por dicho tramo. Díaz Rúa solicitó que no se trate de problematizar la situación y otorgó la razón a los residentes de la zona que se quejaron por la colocación del peaje, razón por la que dijo se determinó no continuar con la construcción del mismo en ese punto. Moradores en las cercanías del tramo Nagua-Sánchez protestaron por el peaje. [ LAURA

ROJAS ]

Finalizan excavaciones de túnel hacia la UASD La obra es uno de los componentes del Corredor Duarte

MALAQUIAS ARIAS

Las excavaciones del túnel que

TRABAJO. Las labores fueron realizadas por dos grupos de obreros.

conduce hacia la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) fueron finalizadas ayer, cuando se empalmaron las galerías norte y sur de la obra. Un frente de obreros empezó su labor de excavación en la avenida 27 de Febrero con Ortega y Gasset, mientras que el segundo grupo lo hizo desde la calle San-

to Tomás de Aquino con José Contreras. Ambos avanzaron hasta la calle Pedro Henríquez Ureña con César Nicolás Penson. El trayecto de 1.20 kilómetros permitirá el tránsito de miles de vehículos. El ministro de Obras Públicas, Víctor Díaz Rúa, explicó que el túnel fue construido respetando todas las leyes medioambientales. El funcionario resaltó el ahorro de combustible y tiempo, la reducción de la contaminación ambiental, y la comodidad para los usuarios dentro de

los beneficios de la obra. Dijo que para su construcción se utilizó el método de excavación austríaco. El túnel no representa ningún peligro para las obras del Distrito Nacional por las que pasa debajo, ya que cuenta con todos los niveles de seguridad según los parámetros mundiales, explicó Flavio Campos, gerente de producción del consorcio Norberto Odebrecht. La obra es uno de los componentes del Corredor Duarte. [LAURA ROJAS]

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 25 DE JUNIO DE 2011

]9

Dos hombres se matan en un duelo a tiros en un colmado Policía investiga causas del hecho Dos hombres que ingerían bebidas alcohólicas en un colmado, en el distrito municipal de Los Alcarrizos,

murieron al enfrentarse en un duelo a tiros, en circunstancias aún no establecidas por los investigadores policiales. Franklin Miguel Rodríguez e Inoa Lebrón de los Santos fallecieron instan-

táneamente al recibir impactos de balas en sus cuerpos, tras la balacera protagonizada en el colmado Marino ubicado en la calle prolongación Caridad del barrio Las Mercedes de la indicada demar-

Abogados se querellan por estafa y falsificación Citan nombres de cuatro personas implicadas de la República Dominicana (CARD) se querelló ayer en la Policía Nacional contra cuatro personas acusadas de falsificación, uso de documentos falsos, usurpación de funciones, estafa y asociación de malhechores. Los imputados son Escolástico Adames Cruz, y unos tales Viñas, Indira y Polanco, identificados por el presidente del gremio, Diego José García, quien explicó que estas

CARLOS MEJÍA

El Colegio de Abogados

García deposita querella.

personas promovían la venta irregular de terrenos, confeccionaban carnets falsos y el sello de la institución, enriqueciéndose ilícitamente. Además a los acusados se les

implica en incidir fraudulentamente en la elección interna y nacional de la entidad. García dijo que Adames se hacía pasar por abogado, estafando a varias personas en la sección Cabeza de Toro, en la provincia, La Altagracia. La querella fue depositada por ante el coronel José Manuel Hernández Gutiérrez, director del departamento de Investigaciones de Falsificación de la Policía Nacional, quien prometió poner en movimiento la fuerza pública para apresar e investigar a los imputados. [CELESTE BÁEZ]

cación de la provincia Santo Domingo. Alejandro Rodríguez, hermano de Franklin Miguel y quien se presentó a reclamar su cadáver en el Instituto de Patología Forense, dijo que se enteró del hecho

por teléfono. El informe preliminar sobre el suceso refiere que Inoa discutió con un hombre identificado como Polo, a quien le propinó una bofetada, lo que originó la trifulca entre los presentes. En el lu-

gar de los hechos se localizaron una pistola calibre 9 milímetros, un cargador con tres capsulas, dos casquillos del mismo calibre y un proyectil impactado en una pared. [CELESTE BÁEZ]

10[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 25 DE JUNIO DE 2011

CARLOS MEJÍA

Reclamo. Los campesinos exigen la entrega de unos 100 millones de pesos, de 177 millones que aseguran les corresponden a los que en el 1992 el entonces presidente Joaquín Balaguer desalojó de tierras comprendidas en el parque nacional de Los Haitises

QUEJA. Los campesinos de Sabana Grande de Boyá dicen que los nuevos propietarios de la tierra no las están poniendo a producir.

DISPUTA POR TIERRA, eterno problema en Sabana Grande de Boyá El Estado solo ha desembolde de Boyá siguen librando una sado 77 millones de pesos. Para la época, el extinto líder batalla que parece no tener fin: exigen al Gobierno que interven- del Partido Reformista Social ga en la distribución indiscrimi- Cristiano prometió también renada y privilegiada de terrenos sarcir a los desalojados dándoles habilitados para la producción de tres mil viviendas, de las que a la alimentos y que,“de manera abu- fecha solo han sido entregadas siva”, son tomadas a la fuerza, se- 700. Otro compromiso asumido gún dicen, por militares, funcio- por el ex presidente fue entregarles a los campesinos 240 mil narios y políticos influyentes. “Y lo peor del caso es que a tareas para realojarlos y de esa quienes les están vendiendo la manera contribuir con la presertierra es a personas que no las vación de Los Haitises. Para el 1992, cuando Balaestán poniendo a producir”. Esta expresión, quizás parafraseando guer ordenó el desalojo de los a la emblemática Florinda So- campesinos, mediante el decreriano (Mamá Tingó), es de Ma- to 192-92, el Gobierno se comnuel Benítez, uno de los más fer- prometía a realizar un censo vientes miembros del Movi- para conocer el número de permiento Campesino de Trabaja- sonas afectadas por esta disposidores de las Comunidades Uni- ción y reubicar a los labriegos en casas y parcelas. das (MCCU). “Eso no se ha cumplido ni siLa lucha por la tierra en Saquiera en un 30 por bana Grande de ciento”, asegura Benítez. Boyá es una histoCatorce años después, ria que data de decon el decreto 17-06, el cenas de años. Pero BALAGUER presidente Leonel Fera juicio de Benítez, ordenó el nández creó una comien la última década desalojo sión de instituciones guese municipio ha bernamentales, organisido sometido a un proceso de distribución de terre- zaciones campesinas y personalinos de forma desordenada y vio- dades de la vida pública nacional, latoria de compromisos, incluso para identificar a los verdaderos asumidos por el propio Estado desalojados, ubicar las tierras, preparar los asentamientos y dominicano. Actualmente, el MCCU está construir las viviendas que el deexigiendo la entrega de unos 100 creto 192-92 igualmente ordenamillones de pesos, de 177 millo- ba para los campesinos afectados. El presidente Fernández nes que asegura les corresponden a los campesinos que en el también ordenaba determinar 1992 el entonces presidente Joa- el monto de las deudas pendienquín Balaguer desalojó de tie- tes y disponer su cancelación. En Sabana Grande de Boyá rras ubicadas en el parque naconsideran que el cumplimiento cional Los Haitises.

❚ NO QUIEREN EN

LOS HAITISES Los que reclaman el cumplimiento de los compromisos asumidos por el Estado dejaron establecido que no les interesa ser reubicados en zonas que formen parte de Los Haitises. Sostienen que los convenios internacionales y las recomendaciones técnicas de organismos multilaterales obligan a una gestión especial del entorno de los espacios protegidos. Exigen que se detenga la distribución ilegal de tierras.

HISTORIA. La lucha por la tierra en Sabana Grande de Boyá data de muchos años.

de lo estipulado en ambos decretos ha sido pírrico, porque solo satisface una parte intrascendente de lo que realmente le corresponde a los campesinos desalojados por concepto de indemnización. Gran parte de las tierras que deberían tenerlas y trabajarlas los campesinos, fueron convertidas en fincas donde emergen majestuosas casas de veraneo. [ OSCAR

QUEZADA ]

CARLOS MEJÍA

En1992

CARLOS MEJÍA

Los campesinos de Sabana Gran-

ACLARACIÓN

Exigen una respuesta al CEA En un documento, el MCCU exige al Consejo Estatal del Azúcar que responda por los daños causados a cerca de 20 personas residentes en las comunidades Las Taranas de Gonzalo y Cojo-

bal. Alega que el capitán José Maldonado y el mayor Richard Roa Vidal, del Ejército Nacional, expulsaron e irrumpieron en predios propiedad de Mireya Zapata, Tomás Mariano, Santos

Puello y Pedro Carmona. “Yo he estado trabajando desde hace mucho tiempo esa tierra. De repente, se aparece un militar y dice que son de él”, se queja Mireya Zapata.

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 25 DE JUNIO DE 2011

PN detiene tres por muerte de haitianos Dos de los apresados son menores

Crimen

La Policía Nacional informó ayer que apresó a dos menores de 12 y 15 años, así como a un joven de 18 por los asesinatos de tres haitianos ocurridos en una finca de Galván, en Neiba. La institución establece que Meilin Vásquez, de 18 años, y los dos menores, cuyos nombres se hace reservas por razones legales, admitieron que cometieron el triple crimen presuntamente para vengar la muerte de un dominicano en el municipio de Galván de nombre Alejandro Sánchez Escalante. El cuerpo del orden atribuye a los detenidos haber asesinado a los haitianos Heriberto Petito, de 30 años; Tigat Senaza, de 20, y Joel Pi, cuya edad

no se especificó. El informe policial da cuenta que los cuerpos de los occisos presentan múltiples heridas punzo cortantes. El caso provocó un gran revuelo en la zona. Los presuntos responsables fueron detenidos en la sección Majagual del municipio de Galván, Bahoruco. La Policía señaló que los imputados alegan, además, que fueron inducidos por las demás personas que participaron en la acción criminal, las cuales se encuentran prófugas. Dijo que siguen las pistas de otros participantes en el hecho. En otro caso, la Policía informó que apresó a los integrantes de una banda, incluyendo a dos venezolanos y un dominicano, a quienes se les acusa de instalar equipos electrónicos en cajeros automáticos para obtener los

números de pin o claves de clientes, para luego retirar altas sumas de dinero. Dijo que los detenidos son los venezolanos Daniel Jesús Rodríguez y José Gregorio Anyala, así como el dominicano Edward José Aybar Herrera, quienes fueron sorprendidos en flagrante delito en el cajero de una institución bancaria, de la avenida Núñez de Cáceres, colocando un dispositivo electrónico. El cuerpo del orden dijo que al momento de su detención les fueron ocupados cuatro celulares BlackBerry y un disco duro. La institución del orden precisó que los detenidos serán sometidos a la acción de la Justicia en las próximas horas, para que se les conozca medida de coerción. [YANESSI ESPINAL]

11 ]11

12[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 25 DE JUNIO DE 2011

DULCE RODRÍGUEZ ✑ ESTAS INICIATIVAS ADOLECEN DE UNA IMPORTANTE DEBILIDAD: EN SU MAYORÍA HAN

ADOPTADO ENFOQUES EXCLUSIVOS EN LA INFRAESTRUCTURA TECNOLÓGICA, OFRECIENDO POCO APOYO PARA LA FORMACIÓN Y CAPACITACIÓN. LA DESPROPORCIÓN DE LA INVERSIÓN EN HERRAMIENTAS TECNOLÓGICAS VS. FORMACIÓN DE LOS RECURSOS HUMANOS PARA UTILIZAR BIEN ESTAS HERRAMIENTAS EN LOS PROCESOS DE ENSEÑANZA-APRENDIZAJE AMENAZA LA EFECTIVIDAD DE ESTAS INICIATIVAS

Las TIC en el sistema educativo dominicano as tecnologías de la información y comunicación (TIC) están cobrando cada vez más importancia en los sistemas educativos. El potencial didáctico de las aplicaciones tecnológicas es enorme; utilizando apropiadamente las TIC se eleva de forma considerable la calidad de los procesos de enseñanza-aprendizaje. En atención a esta realidad, el Estado dominicano ha diseñado un conjunto de políticas y desarrolla una serie de proyectos que buscan facilitar la inserción de comunidades del país en la Sociedad de la Información, así como explotar las posibilidades didácticas de las aplicaciones tecnológicas. Estos proyectos son gestionados por instancias gubernamentales y se han orientado a dotar a escuelas y comunidades -entre otras facilidades tecnológicas- de laboratorios de computadoras con conexión a Internet. El Ministerio de Educación ha instalado más de 1,150 laboratorios de informática en distintos centros educativos y ha impulsado diversas iniciativas de capacitación de maestros en el uso de las tecnologías de la información y comunicación (TIC) financiando diversos espacios formativos: cursos, talleres, programas de grado y postgrado en universidades nacionales. Asimismo, a través del Ministerio de Educación, el Estado dominicano es signatario de diversas iniciativas regionales y globales que promueven la capacitación en el uso de las TIC, entre las que podemos citar las Metas Educativas 2021 y los Objetivos del Milenio. Por su parte, el Ministerio de Educación Superior Ciencia y Tecnología ha otorgado un importante número de becas en universidades nacionales e internacionales, muchas de las cuales se ofrecen para programas orientados a desarrollar competencias para la utilización de las TIC. Además, en la implementación de la iniciativa Inglés por Inmersión se ha aprovechado de forma significativa la estructura tecnológica que proporcionan los Centros de Capacitación en Internet (CCI) y los Centros Tecnológicos Comunitarios (CTC), lo que incentiva la utilización de las TIC como recurso para el aprendizaje. Estos centros constituyen una concreción de la estrategia de inclusión tecnológica que desarrolla el Gobierno. Los CCI son un proyecto gestionado por el Indotel, con el que se han instalado, en diversas comunidades, más de 1,000 laboratorios de computadoras con conexión a Internet. Los CTC son impulsados por el Despacho de la Primera Dama; hasta la fecha se han instalado 60 en igual número de municipios. Por su parte, el sector privado ha financiado diversos proyectos

ARCHIVO

L

DESARROLLO. Los rincones tecnológicos abren paso a la capacitación de jóvenes.

de donación de computadoras a estudiantes de escasos recursos. A pesar las buenas intenciones y de todos estos esfuerzos, estas iniciativas adolecen de una importante debilidad: en su mayoría han adoptado enfoques exclusivos en la infraestructura tecnológica, ofreciendo poco apoyo para la formación y capacitación. La desproporción de la inversión en herramientas tecnológicas frente a la formación de los recursos humanos para utilizar apropiadamente estas herramientas en los procesos de enseñanza-aprendizaje amenaza la efectividad de estas iniciativas. Incluso, si el maestro sabe usar los recursos tecnológicos, es importante tener en cuenta que utilizar las TIC de manera accesoria en los procesos educativos no es garantía de efectividad. Es necesario que los maestros desarrollen las competencias que les permitan integrar estas tecnologías de forma significativa en sus diseños pedagógicos. En palabras de Miguel A. Zabalza “[…] no se trata sólo de una formación en el conocimiento y manejo de los recursos (formación en informática, uso de la red, etc.), sino en las posibilidades didácticas y formativas de las nuevas tecnologías. De lo que se trata es de enriquecer los procesos de aprendizaje en un nuevo contexto tecnológico no de hacer lo mismo que se hacía antes pero con medios más sofisticados”. El programa de Maestría en Tecnología Educativa desarrollado por la PUCMM, con el financiamiento del Inafocan, es uno de los espacios formativos diseñados desde esta perspectiva. Es un programa que enfatiza la integración de habilidades en el manejo de las TIC con la pedagogía constructivista. Las intenciones educativas del programa se estructuraron a partir de cinco bloques formativos: a) Tecnologías, b) Pedagogía, c) Gestión y liderazgo, d) Investi-

gación y e) Marco legal de los entornos tecnológicos. De manera que los participantes del programa desarrollen las habilidades que les permitan: a) integrar tecnología y pedagogía en el diseño de estrategias y aplicaciones creativas y eficaces, b) planificar y gestionar proyectos de aplicación de las tecnologías en educación y c) investigar el impacto del uso de las TIC en los procesos de enseñanzaaprendizaje. Las principales estrategias utilizadas en la implementación del programa fueron: a) el desarrollo de proyectos y b) el acompañamiento docente. Los proyectos se organizan partiendo de la estrategia Aprendizaje Basado en Problemas (ABP). Desde el inicio se procura que los participantes identifiquen y expliquen un problema desafiante en el ámbito educativo. Para la solución de éste es necesaria la aplicación de lo aprendido en el desarrollo del programa (aspecto que vigilan los asesores encargados de aprobar los temas-problemas). Al realizar las actividades planificadas, los estudiantes desarrollarán la habilidad para manejar las herramientas tecnológicas y pedagógicas que posteriormente deben utilizar para resolver el problema identificado. Finalmente, haciendo uso del nuevo conocimiento y del entrenamiento recibido, los estudiantes intentan resolver el problema y presentan los resultados del proceso en un informe de investigación. La estructura de nuestro programa de acompañamiento docente responde a una estrategia general de aprendizaje auténtico que algunos pedagogos denominan ECA (Exploración-Conceptualización-Aplicación). En función de ésta, las actividades pedagógicas se organizan en tres fases o momentos. En la primera se explora el conocimiento de los participantes con respecto de aquel o aquellos

aspectos que nos proponemos ayudarle a desarrollar. En este momento pedagógico el acompañante coordina una serie de actividades que le permitirán diagnosticar el grado de conocimiento (conceptual, procesal y actitudinal) del profesor que acompañará, para partir de este punto. En la segunda fase -Conceptualización-, a partir del estado cognoscitivo diagnosticado en el primer momento, se diseña un plan de mejora que aplica los conceptos y procesos disciplinares y pedagógicos abordados en las asignaturas cursadas. En el tercer momento de esta estrategia general, el docente-acompañante evalúa el nivel de competencia desarrollado por los participantes acompañados. Este proceso (Exploración-Conceptualización-Aplicación) se utiliza de forma recursiva hasta conseguir el logro de los objetivos, o hasta que los recursos (disponibilidad de tiempo, fundamentalmente) lo permitan. En las diferentes cohortes de este programa se ha podido apreciar que los docentes valoran y aprovechan las buenas oportunidades de formación. Ha sido notorio el cambio de actitudes con respecto a la utilización de aplicaciones tecnológicas en las actividades de enseñanzaaprendizaje. Durante el proceso de acompañamiento antes descrito se ha podido observar que la integración de las TIC genera una animación en los centros educativos y permite la diversificación de las estrategias y recursos. Hace más atractivo el proceso y mejora las relaciones profesor-estudiante. Otro de los logros del programa ha sido la integración de los padres a través de la experiencia denominada Rincones Tecnológicos. Este espacio de capacitación en herramientas tecnológicas básicas tiene como finalidad lograr que éstos puedan usar las TIC en su cotidianidad, además de apoyar los proyectos de aplicación de tecnología en las escuelas. Y como resultado de ello se ha logrado una mejor vinculación entre la escuela y la comunidad. Las habilidades que los participantes del programa desarrollan les facilitan el acceso a información y les abren nuevas vías de participación, lo que en general aumenta la cohesión social a lo interno de las comunidades. En definitiva, este tipo de programa concebido de manera pertinente en el aspecto pedagógico y tecnológico, implementado de manera sistemática, tiene un impacto considerable en la calidad del proceso de enseñanza-aprendizaje, la calidad de vida de los maestros y en el desarrollo de sus comunidades. La autora es vice rectora Académica de la PUCMM drodriguez@pucmmsti.edu.do

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 25 DE JUNIO DE 2011

PARA QUEJAS Y DENUNCIAS

FUENTE EXTERNA

ENVIONOTICIAS@ELCARIBE.COM.DO

REUNIÓN. Fernández habla con Abdou Diouf.

RD y Unesco firman pacto Evaluarán capacidad de profesores y estudiantes

Gira

PARÍS, FRANCIA . El presidente Leonel Fernández anunció ayer la creación de una base de datos para evaluar la capacidad de profesores y estudiantes en la solución de problemas.

El proyecto que realizará el Gobierno dominicano, lo hará en conjunto con la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). Fernández habló tras participar en un almuerzo de trabajo con la directora de la Unesco, Irina Bakova, en la sede de esa entidad. “Con esa base de datos, crearíamos una masa crítica en República Dominicana, primero de profesores y luego de estudiantes, para manejar la lógica con que esos exámenes son hechos, que no es para medir conocimientos, sino sólo para establecer la capacidad de aplicación del conocimiento en la solu-

ción de problemas”, dijo. Fernández se reunió también con el presidente de la Francofonía Abdou Diouf, con el fin de fortalecer la cooperación y la enseñanza del francés en el desarrollo de proyectos en la zona fronteriza que se coordinarían con Haití. La información la ofreció la embajadora dominicana en Francia, Laura Faxas, quien dijo que el presidente de esa entidad agradeció a Fernández el apoyo que el Gobierno dominicano ha dado a Haití desde el terremoto de 2010. La Francofonía es una organización internacional que designa la comunidad de personas y países que usan el francés. La República Dominicana es miembro observador de la Francofonía desde octubre de 2010. Faxas dijo que en la reunión se analizó el papel que haría esa entidad en los contenidos de la universidad que va a donar RD a Haití. [ EL

CARIBE ]

Anuncian el Correo Giro Urgente con España Remesas llegarán en 15 minutos El Gobierno dominicano, a través del Instituto Postal Dominicano (Inposdom), dejó ayer en funcionamiento junto al Gobierno español el servicio expreso de envío de remesas “Correo Giro Urgente”, que permitirá que los dominicanos puedan

recibir dinero desde España en 15 minutos. Durante una reunión en el Palacio Nacional, las partes coincidieron en la importancia del servicio para los más de 140 mil dominicanos que viven en España. Se beneficiarán estudiantes dominicanos en España que tienen que recibir regularmente dinero de sus familiares. [EL CARIBE]

] 13

809 683 8144

14[

NORTE EL CARIBE.

SÁBADO 25 DE JUNIO DE 2011

Paralización. La alcaldía de Santiago detuvo los trabajos de la plaza del buhonero, una obra que empieza a levantar polvo y a afectar la afluencia de clientes del mercado nuevo y de otros negocios informales del Centro Histórico. De la calle Alix, 18 comerciantes se mudaron ❚ DIRECTIVOS

ROQUE FERREIRA

Abandono de una plaza afecta a comerciantes

COMERCIO

VENDEDORES Cecilio Antonio Bisonó, subdirector del mercado modelo y representante de los vendedores, informó que son muchos los que acuden a diario a presentar sus quejas por la situación de descuido y el polvo que llega hasta sus negocios. “Esperamos que, a medida que el síndico comience a recibir los recursos económicos necesarios, así también, pueda hacer realidad esta importante obra, que es el sueño de muchos años”. Los propietarios de los grandes negocios son menos optimistas y advierten han tenido pérdidas millonarias por la demora.

TIEMPO. Los comerciantes esperan a que la alcaldía de Santiago termine la plaza de los buhoneros y que los clientes regresen a comprar en el Centro Histórico.

La paralización de do y aunque prometió que nuelos trabajos de la Plaza del va vez los trabajos serían retoBuhonero que hace tres meses mados, aún no se comienzan. Su dejó iniciada la alcaldía de San- compromiso era terminarla en tiago para alojar en su primera tres o cuatro meses. etapa a 148 vendedores del Centro Histórico comienza a afectar PELIGRO. El proyecto está a carlas actividades comerciales, de- go de la empresa Siglo XXI y el bido al polvo y reduce la clien- diseño es del arquitecto Francistela de los establecimientos. co Peña, según consta en la maLa obra, que será levantada queta colocada en la entrada de en un tramo peatonal de las his- una de las calles cercanas a los tóricas calles Alix y General Ca- terrenos. brera, y que en su momento fue Según el comerciante Santiaconstruida en ladrillos, fue deja- go Cruz, debido al abandono de da entre hoyos y zanjas y sin una los trabajos y el peligro que cofecha para ser retomada. rren los peatones por las zanjas A una parte de los dejadas, el número de vendedores los removisitantes al mercado vieron a la calle Espamodelo ha disminuiña, que desde entondo de manera signifiVENDEDORES ces fue convertida cativa. trabajan en el también en peatonal, En el mercado moárea afectada aunque opera con el delo y hasta en las mismo desorden que tiendas ubicadas en la antes. El primer picazo de la pla- calle Del Sol comienzan a queza del buhonero que llevará el jarse por el polvo que llega desnombre del luchador anti truji- de las destruidas vías. llista, Lorenzo Vargas (El SombreDe los 18 negocios que estarero) fue dado el 21 de marzo de ban ubicados en la calle Alix, toeste año por el alcalde Gilberto dos tuvieron que mudarse a otra Serulle y, según las autoridades zona para no desaparecer. municipales, contribuirá al rescaZenón Marte, un vendedor te urbano de la ciudad. de bisutería, asegura que el desLa más reciente visita de Se- cuido dejado es la principal caurulle se produjo el pasado sába- sa de la baja venta que se regisSANTIAGO.

640

OPINIONES

Santiago Cruz

COMERCIANTE

ROQUE FERREIRA

◗ “Estamos

POLVO. Los comerciantes se quejan del deterioro de las calles principales.

tra, a esto se unen los problemas de la economía. “Lo que la gente se queja es por tantos hoyos y la tierra dejada. Aquí no se está vendiendo nada, aunque las cosas como quiera están malas, esto es una estocada”, apunta Marte al ser entrevistado por EL CARIBE. No obstante, para José Elías Martínez, propietario de Plaza Cacique,la caída de las ventas, además de la polvareda, se debe a la competencia desleal de los vendedores de nacionalidad haitiana que ofertan a más bajos precios. Un censo realizado por los

propios buhoneros establece que en todo el entorno operan 640 vendedores, tanto dominicanos como haitianos. Sin embargo, no todos tendrán cabida, pues la mayoría opera en condición de informalidad. Cuando esté concluida la plaza, se terminará la condición de arrabal que presentan las principales calles del centro histórico de Santiago, como la Del Sol, España, Duarte, General Cabrera, 30 de Marzo, Beller y San Luis, donde los buhoneros exponen sus mercancías. [ MIGUEL

PONCE ]

esperando que Serulle resuelva sus problemas, al parecer no cuenta con los recursos necesarios para retomar la obra. Son cada vez menos los clientes que deciden acudir a nosotros debido al desorden generado por el abandono de los trabajos”.

Cecilio A. Bisonó

SUBDIRECTOR MERCADO ◗ “Estamos a la espera de que el ayuntamiento de Santiago decida arrancar con la obra. El alcalde Gilberto Serulle nos dijo que en los próximos días estará de nuevo retomando la construcción de la plaza de los buhoneros, que vendría a mejorar las condiciones del entorno”.

]15

EL CARIBE. NORTE

SÁBADO 25 DE JUNIO DE 2011

Cientos protestan en Nagua

Guardianes se enfrentan a balazos Siguen graves; usan también machetes

Marchan hacia la gobernación y alcaldía

SANTIAGO.

de perso-

nas de diferentes sectores marcharon rumbo a la gobernación provincial y al ayuntamiento municipal en reclamo de que les construyan las calles, aceras y contenes y que incluyan sus barrios en el plan nacional de asfaltado que el Gobierno realiza a través de Obras Públicas. Los manifestantes son residentes de los sectores Kilómetro 3, Las Flores, José Francisco Peña Gómez, Invi Maestro y Kilómetro 5. En la marcha por reivindicaciones sociales participaron, además, varios representantes de las iglesias católica y evangélica. El sacerdote de la Iglesia Sagrado Corazón de Jesús, Manuel Segura, habló en nombre de las comunidades que reclamaban y entregó un documento al gobernador Ricardo Pichardo y al síndico municipal Ángel de Jesús López (El Compa). El documento fue recibido en la gobernación por Octavio Pereira, asistente del gobernador. Pereira se comprometió a entregarlo a Pichardo, que no lo recibió porque no estaba en la ciudad. El cura dijo que estos barrios están olvidados por las autoridades, que ven como cada día en vez de reducirse sus problemas sociales en cambio se multiplican. Dijo que ya están cansados de las falsas promesas. “Hemos tomado la firme decisión de hacer una series de luchas en procura de que se logren estas justas reivindicaciones que estos barrios reclaman”, exclamó el cura. El sacerdote, al hablar en nombre de las comunidades que enviaron un documento que firmaron varias juntas de vecinos, advirtió que de no ser iniciados los trabajos en un plazo de una semana a partir de hoy se verán precisados a tomar otras acciones más contundentes. [DAVID HILARIO]

ROQUE FERREIRA

NAGUA. Cientos

UNIÓN. El asesinato de Gleiry ha levantado una ola de indignación por la orden de libertad en favor del culpable.

Dan más respaldo en el caso de feminicidio Decenas de personas acuden al tribunal

Justicia

El caso de la mujer asesinada frente a sus tres hijos ha tomado un nuevo giro. Ayer, representantes del Núcleo de Apoyo a la Mujer se constituyeron, junto al esposo de la víctima, en querellantes contra el hombre que confesó haberla matado a puñaladas. SANTIAGO.

La entidad que preside Susi Pola se querelló junto a Francisco Antonio Fabián, esposo de la asesinada Gleiry María Núñez, contra el confeso asesino, Pedro Luis Báez. Por primera vez el compañero de Núñez conversó con la prensa, y contó a EL CARIBE, que tanto el asesino como un pariente lo asediaban a él y a su esposa mediante llamadas telefónicas y en ocasiones lo amenazaron de muerte. Previo a la audiencia, Fabián

y Pola dijeron que acudirán en los próximos días ante la Suprema Corte de Justicia, no solo para pedir amonestación contra el juez Marchena, sino para pedir su destitución, debido a que supuestamente es recurrente en este tipo de fallo. Marchena ha sido criticado por la sociedad porque le concedió la libertad al confeso asesino tres días depués del crimen. APLAZAMIENTO. La Corte de Apelación Penal aplazó ayer para el 30 de este mes la varición de la medida de coerción en contra de Báez. El tribunal que preside la magistrada Josefa Disla decidió el reenvío debido a que fue ayer cuando el Ministerio Público notificó el recurso, y en este tipo de situaciones el Código Procesal Penal establece que la defensa dispone de un plazo tres días para contestar mediante un escrito motivado.

[WENDY ALMONTE]

Se unen más a pedir justicia El asesinato de Gleiry María Núñez motivó una declaración del arzobispo Ramón Benito de la Rosa y Carpio, que pide que no haya impunidad. Ayer también lo pidieron decenas de representantes de organizaciones en el tribunal. El primer día de lucha se unieron a la causa mujeres que ponían denuncias.

[MIGUEL PONCE]

JORDI VERAS SE SOLIDARIZA CON LA CAUSA En apoyo a la decisión de la Fiscalía de no acatar la orden de libertad en favor del confeso asesino de Gleiry María Núñez, y de los grupos feministas que llevan el caso, el jurista y comunicador José Jordi Veras acudió ayer a la audiencia.

Veras recordó que el atentado en su contra sucedió por defender a una mujer, refiriéndose al caso de Miguelina Llaverías. El asesinato de Núñez fue cometido el pasado 17 de junio, prácticamente en presencia de los tres menores procreados por Gleiry

Dos vigilantes

de una compañía de seguridad se enfrentaron a tiros y resultaron gravemente heridos, tras escenificar un pleito en la calle Luperón, en pleno centro de la ciudad. Los heridos son Félix López y Modesto Aquino, quienes sostuvieron una discusión por razones aún no establecidas. Luego halaron sus machetes y se hirieron y, no conformes, tomaron sus escopetas como en un duelo, y se dispararon uno al otro. Ambos fueron llevados al hospital José María Cabral y Báez, donde reciben atenciones médicas. El teniente coronel Antonio Calvo Pérez, vocero de la Dirección Cibao Central de la Policía Nacional, informó que una vez dados de alta, serán sometidos a la acción de la Justicia.

con Fabián. El pasado sábado, el juez de Atención Permanente Gabriel Marchena favoreció con una garantía económica de un millón 500 mil pesos a favor de Pedro Luis Báez, pero de la Fiscalía decidió desacatar la decisión.

Fallecen dos con síntomas del cólera Padecían diarrea severa y vómitos SANTIAGO.

Dos nuevas

personas se suman a la lista de fallecidos con síntomas del cólera, y si se confirman que murieron de la enfermedad, sumarían doce las víctimas en esta ciudad, donde se han reportado al menos 210 casos positivos. En el hospital regional José María Cabral y Báez falleció en la madrugada del viernes Juan Liriano, de 62 años, residente en el sector Ensanche Mirabal, de la Yagüita de Pastor. Liriano presentaba diarrea severa, según el acta de defunción, y Rafael Luciano, de 50 años, residente en El Ingenio, murió en el hospital Rafael Estrella Ureña. [MIGUEL PONCE]

El Scotiabank dice que es un compromiso social SANTIAGO.

Al menos 200 em-

pleados del Banco Scotiabank en la región Norte decidieron convertirse en donantes de sangre, durante un operativo que por dos días desa-

rrolla en Santiago esa institución bancaria junto a la Cruz Roja Dominicana. La actividad, que comenzó ayer y concluye hoy, se efectúa con motivo del Mes del Donante de Sangre. Rosalía Montero, directora regional del Scotiabank, explicó que además de los empleados acudie-

ron sus parientes, por la importancia que reviste esta donación para salvar vidas. Dijo que es parte del compromiso social que deben tener las instituciones. La jornada se desarrolla en la sucursal de la calle Del Sol con Mella, y es la sexta que realizan junto a la Cruz Roja. [MIGUEL PONCE]

ROQUE FERREIRA

Hacen jornada de donación de sangre

SOCIAL. Empleados del Scotiabank y familiares donan sangre.

16[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 25 DE JUNIO DE 2011

PEDRO CONDE STURLA ✑ EN LAS PÁGINAS DE LA FIESTA DEL CHIVO, QUE SON MUCHAS, HAY UN DESPLIEGUE, UNA PARADA, TODO UN GLORIOSO DESFILE DE PERSONAJES DEL GÉNERO REPTANTE, DE ESA SUBESPECIE DE CORTESANOS, PALACIEGOS, ÁULICOS, ALCAHUETES, CELESTINOS, PROXENETAS, LIMPIASACOS, LAMBONES, TUMBAPOLVOS, ADULONES, ALABARDEROS, BUFONES Y SICOFANTES QUE SE LES QUIERA LLAMAR. NO SON TODOS LOS QUE ESTABAN, NI ESTÁN TODOS LOS QUE ERAN: APENAS UN MUESTRARIO REPRESENTATIVO

El Chivo de Vargas Llosa n la novela de Mario Vargas Llosa se alude repetidas veces, y no por casualidad, a un personaje histórico que es, también, un personaje de novela. Es el Petronio de la Roma imperial, un rico terrateniente, propietario de miles de esclavos. (Ese Petronio es el autor de Satiricón, una obra con la cual me identifico por razones de complicidad y de apellido). Pero es, además, el Petronio de Quo vadis?, el Petronio de la novela de Enrique Sienkiewicz que alguna vez se vendía como pan caliente. Es el Petronio árbitro de la elegancia, el arbiter elegantiorum, el áulico por excelencia. Un personaje emblemático, sin duda. Petronio, en la novela, es el más refinado y exasperante de los aduladores de Nerón. Pero Petronio es un adulador desencantado, uno que está atrapado, que no está allí por gusto. En la adulonería pone en juego toda su inteligencia y, a veces, la vida. La adulonería es cuestión de argucia, de agudeza mental, mediante las cuales implica todo lo contrario de lo que dice. He aquí la escena: Nerón acaba de declamar unos versos de su canto al incendio de Troya. El auditorio lo adula a una sola voz. Petronio disiente. Dice que esos versos son dignos del fuego. Sobreviene un intervalo de terror. A todos les pareció que había sellado su sentencia de muerte. El César demanda una explicación y Petronio da un giro a sus palabras. Castiga la ligereza de los presentes. Ninguno allí entiende nada de poesía. Esos versos son dignos de Ovidio, de Virgilio, incluso de Homero, pero no son dignos de ti, Nerón, que estás a mayor altura. Nerón lo mira con ojos aguados, conmovidos. Sólo tú, Petronio, me dices la verdad. A Petronio, en el fondo, todo aquello le repugnaba y de eso dejó constancia en las pocas páginas del Satiricón que han llegado hasta nosotros. Del servilismo se redimió en vida, participando en la conjura de Pisón, por lo cual fue condenado a abrirse las venas. En la novela de Sienkiewicz se redime, desde la muerte, con una carta que no tiene desperdicio: “¡Salud, augusto, y no cantes; asesina, pero no hagas versos; envenena, pero no bailes; incendia, pero no toques la cítara!” El ejemplo de Petronio no abunda entre los cortesanos de la era de Trujillo, pero se dieron casos parecidos de intelectuales, sobre todo, que colaboraban con el régimen y pasaron a la oposición, pluma en ristre, pagando la letra con la sangre (Galíndez, Almoina, Requena). Los áulicos de La fiesta del chivo actúan, en general, de otra manera. Son epígonos, no disidentes, como sugiere Juan Daniel Balcácer en un artículo reciente. No toman riesgos (y es casi lo único que no toman), están encantados de estar donde están y se disputan a codazos los favores de Trujillo. Lo peor que puede pasarles es caer de la gracia del Jefe, y a veces caen, paradójicamente, por exceso de celo, exceso de servilis-

E

“Nueva edición de El Chivo de Vargas Llosa”.

mo. El golpe bajo en la novela de Vargas Llosa va dirigido precisamente contra estos aduladores palaciegos, los cortesanos. Es un golpe bajo, bajísimo, por la propia naturaleza del objetivo, una especie de misil de vuelo rasante. El autor condena, sin duda, a los esbirros, castiga y mortifica la falta de escrúpulos de los delatores, denuncia la crueldad de los torturadores y presenta a Trujillo como asesino vesánico, pero son los cortesanos los que reciben la peor parte, a ellos está reservado el fallo más adverso, la pena máxima en el último círculo del infierno dantesco. Los cortesanos son la oveja más negra de la novela y han acusado el golpe: han pegado el grito, o han disimulado el escozor con palabras sinuosas, pero más les valiera permanecer callados. La especie abominable de los cortesanos inspira repugnancia. Son advenedizos a los que “les gustaba ensuciarse”, a los que parecería que “trujillo les sacó del fondo del alma una vocación masoquista, de seres que necesitaban ser escupidos, maltratados, que sintiéndose abyectos se realizaban”. El cortesano, parece decirnos Vargas Llosa, es tanto más deleznable en cuanto tiene el don de la

inteligencia y ha recibido el beneficio de la cultura. A la bellaquería el cortesano suma la ausencia de valores morales, incluso la ausencia de valor personal, la ausencia de ideales. De hecho, el cortesano no aspira ni tiene voluntad para aspirar a un ideal. El cortesano carece de heroísmo, para el cortesano no hay redención posible. Es un prostituto. Si ofrece la mujer o la hija es porque ya se ha ofrecido a sí mismo. En las páginas de La fiesta del chivo, que son muchas, hay un despliegue, una parada, todo un glorioso desfile de personajes del género reptante, de esa subespecie de cortesanos, palaciegos, áulicos, alcahuetes, celestinos, proxenetas, limpiasacos, lambones, tumbapolvos, adulones, alabarderos, bufones y sicofantes que se les quiera llamar. No son todos los que estaban, ni están todos los que eran: apenas un muestrario representativo. El autor evidentemente se encariñó con algunos de ellos y no quiso mostrar sus vergüenzas. De lo contrario habríamos asistido a espectáculos espeluznantes y espeleznudos, orgías y misas negras, danzas macabras de cortesanos bailando en trajes de mujer. A Vargas Llosa se le escapó o dejó es-

capar, concretamente, por lo menos uno de los cortesanos más indignos de la era gloriosa. El hijo de ese cortesano, que medró a la sombra del poder, ahora es un hombre de poder, con su propia corte de áulicos y auliquitos, y eso explica muchas cosas. Las culpas del padre no son las culpas del hijo, por supuesto, pero el hijo ha sabido fabricarse un historial siniestro, que es fruto de su esfuerzo y sólo de su esfuerzo, y carga sobre sus hombros con responsabilidades que no heredó del padre. De manera que se trata de un personaje abominable por derecho propio: la personificación de la arrogancia. Es un personaje, más bien, surrealista, de cara tan dura que se ríe en público de chistes antitrujillistas y persevera en prácticas trujillistas, con la complacencia de gobiernos liberales. A su antojo, por ejemplo, ha manejado, manipulado, depredado el archivo de Trujillo para lavar la honra de familias patricias, incluyendo la propia. Algunos cortesanos aparecen en la novela de Vargas Llosa con nombres y apellidos más o menos deformados y más y menos reconocibles. Otros, como Henry Chirinos, con nombres y apellidos inventados, y otros, como Balaguer, con nombres y apellidos reales. Balaguer, de cualquier manera es inconfundible y de poco o nada le valía el camuflaje de un nombre ficticio. En la novela de Viriato Sención se llamaba Doctor Ramos y el azufre era el mismo. El misterio, en cambio, envuelve a Henry Chirinos. Sólo Balaguer es único, inequívoco, apabullantemente igual a sí mismo. El misterio no radica en su identidad, sino en su personalidad. Balaguer se lleva en parte la atención, el morbo, la curiosidad, se lleva un poco la admiración del narrador, y de seguro la mayoría de adjetivos no laudatorios de la novela. A costa de Balaguer, el autor ensaya todas las alusiones despectivas que puedan imaginarse, y Balaguer, por supuesto, se las merece, califica, sin duda, como objeto de tan cruel y justiciero ejercicio de la inteligencia. Curtido en el ejercicio demoníaco del poder, Balaguer es, sin duda, la figura más nefasta de la historia dominicana. Por encima de Báez y Trujillo, Balaguer es, sin duda, la figura más repulsiva de nuestra historia. Otros gobernantes fueron producto de circunstancias. Balaguer eligió las circunstancias, él creó las condiciones para el establecimiento de un régimen basado en la corrupción, él llevó a la moral pública a un estado de putrefacción del que no ha podido recuperarse hasta ahora. Pudo haber consagrado por lo menos una parte de su existencia a una causa decente, medianamente justa, y la consagró entera a la maldad. Para eso ha vivido casi un siglo. “Nada conserva tanto como el odio”, ha dicho un autor del que no puedo acordarme, y ahí está Balaguer para demostrarlo. Pedro Conde Sturla es escritor pericopepe@live.com http://www.scribd.com/Pedro%20Conde%20Sturla

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 25 DE JUNIO DE 2011

] 17

DINÁPOLES SOTO BELLO ✑ HOY SE SABE QUE LA SUMA DE LOS TÉRMINOS DE ESA SERIE ES (100/9) SEGUNDOS.

ESTE TIEMPO TUVO UN TRANSCURRIR CONTINUO, Y EL LADO DÉBIL DE LA PARADOJA ESTÁ EN CONSIDERARLO COMPUESTO DE INTERVALOS NUMERABLES. PORQUE SI CADA INTERVALO CONSISTE EN UN NÚMERO FINITO DE UNIDADES FINITAS (RECUÉRDESE LA TEORÍA PITAGÓRICA DEL NUMERO NATURAL COMO MEDIDA DE TODO) UNA SUMA DE INFINITOS INTERVALOS DE ESTA ESPECIE NO HA DE SER FINITA

Los números irracionales y el continuo numérico (1) (Texto extraído de la tesis Filosofía de las Matemáticas, presentada en el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM), México, correspondiente a la Licenciatura en Ciencias Físico-Matemáticas, 1966). os números irracionales. Los pitagóricos creían que el número natural era el sustratum del Universo, de tal manera que un todo cualquiera se suponía constituido de partes discretas que podían contarse. La armonía del sistema filosófico se mantuvo intacta hasta el momento en que los mismos discípulos de Pitágoras, según todas las evidencias históricas, hicieron un descubrimiento desconcertante para ellos. La aplicación del famoso teorema del maestro lo llevó a convencerse de la existencia de segmentos inconmensurables; es decir, aquellos cuya medición no puede reducirse al proceso de contar unidades de longitud, cualesquiera que ellas fueran. En las consideraciones hechas anteriormente acerca de los números racionales, un punto racional en una recta es el extremo de un segmento que partiendo del origen puede medirse como una sumatoria de segmentos 1/n, obtenidos dividiendo el segmento unitario en partes iguales. Esto fue necesario porque la unidad primeramente elegida se aproximaba a la longitud del segmento por defecto o por exceso al hacer la yuxtaposición de aquella. Ante esta circunstancia se procedió a buscar la subunidad que repetida un número exacto de veces midiera el segmento. Pues bien, para un segmento inconmensurable jamás será posible hallar una subunidad semejante. Y el conocimiento de este hecho conmovió los cimientos de la escuela pitagórica, a tal punto que no lo divulgaron por mucho tiempo (*). Al salir a la luz pública ese hecho el efecto fue inmediato: se revolucionaron las ideas griegas en la búsqueda de nuevos esquemas conceptuales. Veamos el problema en sus albores. En lo que sigue, denotaremos por (x)^2 el cuadrado del número (x). En la Figura-1 se muestra un triángulo rectángulo de catetos igua¬les (c) y de hipotenusa (h). Si como creían los pitagóricos, los segmentos (c) y (h) son racionales, entonces existirá un segmento (r) tal que (h) = (m) (r) y (c) = (n) (r) donde (m) y (n) son números naturales. La relación entre (h) y (c) es (h)/(c) = (m) (r)/ (n) (r) = (m)/(n), que es, evidentemente, un número racional. Para simplificar denotaremos por (t) a (m)/(n). Por lo tanto, (h)/(c) = (t); es decir, (h) = (t)(c) Aplicando el teorema de Pitágoras, (h)^2 = (c)^2+ (c)^2 => (t)^2 (c)^2

FUENTE EXTERNA

L

= (c)^2 + (c)^2 => (t)^2 (c)^2 = 2 (c)^2, de donde se obtiene (1)

(t)^2 = 2

Este resultado nos dice que la razón entre la hipotenusa y el cateto es un número racional (t) cuyo cuadrado es 2. ¿Existe este número racional? No existe, por 1a siguiente demostración: Supongamos, en caso de que (m) y (n) tengan factores comunes que expresemos a (t) como la fracción irreductible (t) = (p)/(q). Sustituyendo en (1) [ver más arriba], se tiene (p)^2/(q)^2 = 2; es decir, (p)^2 = 2 (q)^2, y por lo tanto (p)^2 es un número par, lo que implica que (p) también lo es (esto se demuestra como teorema). Así pues, (p) = 2 (k) y sustituyendo en (p)^2 = 2 (q)^2, se tiene 4 (k)^2= 2 (q)^2 => 2 (k)^2= (q)^2, de donde se infiere que (q) es también un número par. En consecuencia, estamos frente a una contradicción, porque partimos del supuesto de la irreductibilidad de (t) = (p)/(q). Se ha probado, pues, que (t) [designado por el símbolo mostrado en la Figura2] no es racional. Los griegos establecían una correspondencia entre segmentos y números. A todo segmento le asignaban un número. Al percatarse de la existencia de segmentos inconmensurables como la hipotenusa (h) de la Figura-1 concluyeron que a un número hasta entonces desconocido debía hacérsele corresponder esa hipotenusa. En realidad, el hecho de la inconmensurabilidad del segmento se expresó por el símbolo mostrado en la Fi gura-2. El continuo numérico. Pero la existencia de los segmentos inconmensurables produce cierta perplejidad mental. ¿Quiere decir entonces que los puntos racionales no son los únicos en la recta, no obstante ocuparla densamente? En efecto, así es. Ellos dejaban, desconcertando a la intuición geométrica, “huecos puntuales”, y a los números representativos se los denominó significati-

vamente irracionales. La totalidad de puntos racionales e irracionales constituye el continuo numérico. De este modo se le dio categoría matemática a la idea del continuo. Aquella idea la captamos de un modo intuitivo. Digamos por ejemplo que el tiempo fluye continuamente y la noción de continuidad se manifiesta clara. Los análisis matemáticos que del continuo venían haciéndose desde la Antigüedad no tenían otro fin que el de hacerlo manejable. Con los números racionales se creyó haber logrado el propósito. Se tiene la impresión de haber penetrado en el secreto del continuo cuando entre dos puntos racionales es factible intercalar infinitos números de la misma clase. Y este hecho es controlable matemáticamente. Sin embargo, como ya sabemos, la noción del continuo no tiene en esta forma una traducción matemática completa, porque alguna característica de aquél no se había tomado en cuenta. Esta se introduce en la ciencia con el número irracional. Al no tener a su alcance la naturaleza del continuo, los griegos se estrellaron contra el sólido muro de varias paradojas. Las más famosas son debidas a Zenón de Elea, la de Aquiles y la Tortuga y la de la imposibilidad del movimiento. Veamos la primera. Aquiles, a 100 metros de distancia inicial de una tortuga, se lanza a darle alcance con velocidad de 10 metros por segundo. La tortuga corre a 1 metro por segundo. Aquiles cubre los 100 metros en 10 segundos, pero la tortuga ha avanzado mientras tanto 10 metros. Estos los recorre Aquiles en un segundo, pero aquella avanzó 1 metro, el cual es cubierto por Aquiles en 1/10 de segundo mientras la tortuga avanza 1/10 de metro, y así sucesivamente. La suma de todos los intervalos de tiempo que Aquiles debe recorrer para alcanzar la tortuga viene dada por la serie 10 + 1+ (1/10) + (1/100) + (1/1000) + (1/10000) + …, constituida por infinitos

sumandos. Zenón concluye, entonces, que Aquiles jamás alcanzará a la tortuga porque la suma de infinitos intervalos finitos de tiempo es un tiempo infinito. Hoy se sabe que la suma de los términos de esa serie es (100/9) segundos. Este tiempo tuvo un transcurrir continuo, y el lado débil de la paradoja está en considerarlo compuesto de intervalos numerables. Porque si cada intervalo consiste en un número finito de unidades finitas (recuérdese la teoría pitagórica del número natural como medida de todo) evidentemente que una suma de infinitos intervalos de esta especie no ha de ser finita. Pero en el fondo, dejando a un lado el pitagorismo, la paradoja se manifiesta al no precisarse la verdadera naturaleza del continuo matemático. Este no debe concebirse como un agregado de partes, como, digamos, el continuo físico, el cual está compuesto de partes sustanciales, las cuales son condicionantes del todo. ----------------------------------------------(*) Cuenta James Jeans en su Historia de la Física (Fondo de Cultura Económica, México, 1960, p.38) que los pitagóricos tenían la norma de no divulgar más allá de los límites de su escuela los conocimientos adquiridos por ellos, y esa norma era a tal punto rigurosa que su violación se castigaba con la muerte, lo que precisamente ocurrió con el que hizo correr la noticia de la incomensurabilidad de la raíz cuadrada del número 2, y el castigo consistió en ahogarlo en el mar. Los pitagóricos vivían sólo para el cultivo del conocimiento y sostenían que sólo debían gobernar los mejores. “Su defensa del gobierno de los mejores -escribe Jeans-, verdadera aristocracia en el más literal sentido de la palabra, los llevó a frecuentes conflictos con la plebe democrática, la cual, más tarde, en el año 501 a. c, o alrededor de esa fecha, asesinó a muchos de ellos e incendió sus hogares, en tanto que su fundador se fugó a Tarento”. Dinápoles Soto Bello es profesional de la física y la matemática

18[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 25 DE JUNIO DE 2011

LAS VIVENCIAS DE

Negro

Veras

RAMÓN ANTONIO VERAS ✑ DURANTE LA CAMPAÑA DE 1982, SALVADOR PROPUSO QUE LOS EX PRESIDENTES PASEN A SER SENADORES VITALICIOS, A LO QUE ME OPUSE, PORQUE ESO LIMITARÍA CUALQUIER ACCIÓN JUDICIAL EN CASO DE QUE EL MANDATARIO SALIENTE HAYA INCURRIDO EN ACTOS DE CORRUPCIÓN

S A LVA D O R

Y YO staba plenamente consciente de que Salvador resultaría el ganador de las elecciones presidenciales del 16 de mayo de1982, lo que me motivó a escribir el siguiente trabajo:

E

SALVADOR Y EL CONTEO DE LOS VOTOS

Si la situación política nacional se mantiene como hasta ahora y llega así hasta el 16 de mayo próximo, creemos que Salvador ganará las elecciones con un amplio margen por encima de su más firme adversario, el doctor Joaquín Balaguer. Hoy por hoy, ningún candidato de los partidos del sistema tiene posibilidad legal de arrebatarle el triunfo a Salvador, si el proceso electoral culmina limpiamente. Salvador puede hoy, muy bien, retirarse a su casa y esperar el día 16 de mayo para ver el resultado de las elecciones; con esto queremos significar que el problema de Salvador, a nivel electoral, no está en si las dominicanas y dominicanos lo escogerán o no como presidente; creemos que eso no está en discusión. Salvador tiene que defender su elección no ya en las urnas, sino en el conteo de los votos. En el país nadie, seriamente, puede poner en duda la seriedad de los tres ciudadanos que presiden la Junta Central Electoral. Con los doctores Cuello, Campillo Pérez y Lizardo, se puede estar en desacuerdo ideológicamente, pero nadie los puede señalar como ciudadanos sinvergüenzas y vagabundos. Pero si nadie pone en duda la honestidad de los tres principales miembros de la JCE, no se puede decir lo mismo de los otros funcionarios que, aunque tienen funciones de menor importancia que los tres principales miembros, participan activa y directamente en el manejo de los votos y en el suministro de datos que resultan vitales para el proceso electoral. Hace más de un mes recibimos informaciones en el sentido de que una señora que trabaja en la JCE, estaba suministrando el listado completo de votantes, así como de los electores registrados ya fallecidos, a la organización que liderea el doctor Balaguer. Luego de obtener las informaciones, hablamos con empleados de alta jerarquía en la Junta Central Electoral, y nos confirmaron la información que ya nos habían dado de que una señora estaba colaborando con el Partido Reformista en el suministro de listas de votantes de personas fallecidas, etc., sin que lo mismo se hiciera con otros partidos. Por lo antes dicho es que creemos que Salvador debe mantener la mirada puesta en el interior de la JCE, consciente de que el reformismo no cuenta con votos para

DÉCIMO CUARTA ENTREGA

ganarle las elecciones venideras, pero sí puede utilizar los recursos de que dispone para abultar o tratar de abultar el resultado de las elecciones. El mismo celo que debe mantener el doctor Jorge Blanco, para que sus votos no sean escamoteados, lo deben tener los doctores Manuel García Lizardo, Julio Genaro Campillo Pérez y Vinicio Cuello. Los tres principales miembros de la JCE no pueden permitir que su conducta intachable de toda su vida sea puesta en entredicho por la actuación de uno o dos empleados fanatizados que quieren favorecer al doctor Joaquín Balaguer. Los hombres y mujeres que Salvador ponga como sus representantes ante la Junta, deben ser de su entera confianza; él no puede ignorar que sus adversarios no están solamente en los partidos contrarios, sino también en su propia organización. Por eso es que decimos que lo de Salvador ya no es cuestión de votos el 16 de mayo; lo suyo está en el conteo. Si Salvador se ganó las masas para votar a su favor, no se puede dejar ganar los votos ganados con las maniobras que se pretenden ejecutar para desconocer o abultar el resultado de las elecciones. (24) En el transcurso de la campaña electoral de 1982, en la cual Salvador buscaba y alcanzó la Presidencia de la República, hizo pronunciamientos con los cuales yo no estaba de acuerdo a los fines de adecentar la vida política del país. Salvador se pronunció con relación a legislar para que los ex presidentes de la República una vez terminaran su mandato se convirtieran en senadores vitalicios. A esta idea le salí al paso oponiéndome; lo expliqué así: NADA DE SENADORES VITALICIOS

En un discurso pronunciado en la ciudad de Santiago por Salvador, candidato a la presidencia por el Partido Revolucionario Dominicano, habló de la no reelección, la carrera judicial y la designación de los ex presidentes como senadores vitalicios. En lo que se refiere a la designación de los ex presidentes como senadores vitalicios, no compartimos el criterio externado por Salvador, y esto así por lo siguiente: No todos los presidentes constitucionales deben estar garantizados de que la ley penal no les alcanzará una vez abandonen la presidencia, porque si es cierto que hay algunos ex presidentes que a lo mejor después de terminar su periodo tengan derecho a ser senadores y a gozar del privilegio de la inmunidad, no es menos cierto que hay otros que, por el contrario, una vez dejan la presidencia deben ser enjuiciados por robo al erario o por crímenes. Eso de garantizar la impunidad a todo

el que resulte electo presidente no se puede aplicar en nuestro país, y la práctica así lo demuestra. No puede ser el título de presidente, y luego el de senador vitalicio, como se debe premiar a los delincuentes que se aprovechan de su investidura para enriquecerse con los dineros del pueblo. Está equivocado Salvador si cree que el título de presidente genera honradez. Antes de que se designen senadores vitalicios a los ex presidentes, se debe dictar una ley que haga imprescriptible la acción penal contra ellos, para que así puedan ser perseguidos si se prueba que durante su gestión robaron dinero del erario o participaron, directa o indirectamente, en crímenes contra el pueblo. La práctica de la vida está demostrando en nuestro país que ciudadanos que no fueron muy prósperos en los negocios, o que al momento de llegar al Palacio Nacional no estaban muy bien económicamente, cuando terminan su mandato salen millonarios con los dineros del pueblo, abandonan el Palacio ellos y sus familiares cercanos con cajones de dineros. Designar a los ex presidentes como senadores vitalicios pudiera ser un premio y una protección a algunos de los que en este país, por circunstancias políticas, han resultado electos presidentes constitucionales; pero no por eso dejarían de ser ladrones, abusadores, aprovechadores del erario, y si por ahora no pueden ser llevados a la cárcel como puros y simples delincuentes, siempre debe quedar abierta la posibilidad para que la vara de la justicia llegue hasta ellos. Si ahora aquí se premia la corrupción, el día llegará en que todos los que han robado y matado irán a la cárcel porque los robos y los crímenes contra el pueblo no prescriben jamás. El día que aquí impere la justicia la acción pública será dirigida contra todos los que han asaltado el erario, sin importar que sean o hayan sido presidentes constitucionales. (25) LAS DISPUTAS DE PARTIDOS Y LOS PROGRAMAS DE GOBIERNO

En los marcos del sistema social dominante, y partiendo del atraso de la generalidad de nuestras instituciones, se puede decir que el actual proceso electoral se ha desarrollado en un ambiente de libertad política, sin ignorar que los partidos cuestionadores del sistema que participan en las elecciones han sido víctima de métodos odiosos y despóticos que en determinados momentos han limitado o impedido sus actividades electorales. En lo que se refiere a la participación de los partidos en el proceso electoral, y la disputa entre los mismos, se advierte que

a diferencia de las elecciones de 1978, donde hubo una verdadera polarización de fuerzas entre el Partido Revolucionario Dominicano y el Partido Reformista, ahora se observa el fenómeno de la polarización. Esa ruptura se debe, fundamentalmente, a la fuerte incidencia que ha tenido el Partido de la Liberación Dominicana, que emerge como potencial tercera fuerza política, muy cerca del RRSC. La situación política actual y el comportamiento del electorado, hace ver que el PRD resultará ganador de las elecciones del próximo domingo. Si es cierto que el PRD, como partido, ha perdido simpatía en amplios sectores populares por los desaciertos del actual gobierno, no es menos cierto que la simpatía lograda por Salvador ha compensado el desgaste. El Partido Reformista ha perdido popularidad en la misma medida que se ha deteriorado la imagen política y la salud de su principal dirigente, el doctor Joaquín Balaguer. El PLD, que durante la campaña electoral ha cambiado su táctica política en su contenido esencial, ha captado la simpatía de amplios sectores jóvenes, principalmente de las capas medias en sus distintas clasificaciones; el PLD se ha nutrido de jóvenes que ejercen el derecho al voto por primera o segunda vez. Los comunistas, y organizaciones progresistas y de izquierda, conscientes de que no constituyen, hoy, una opción de poder, se preocupan por obtener cargos electivos, principalmente en la Cámara de Diputados y en los ayuntamientos. Si algo negativo ha salpicado el proceso electoral, es la disputa de tipo personal, sin ningún contenido social, que se ha llevado a cabo entre líderes de partidos del sistema. Antes que contribuir a concientizar a las masas, los chismes políticos no aportan nada positivo al proceso electoral. Los partidos del sistema han gastado más tiempo en discutir asuntos personales, que en presentar ante el pueblo sus programas políticos, por lo menos los que han elaborado alguno. Aunque en los últimos días se han hecho denuncias de golpe de Estado, no son más que simples comentarios fruto de la fiebre electoral. No hay razón política, ni de clase, para que se dé un golpe de Estado; ninguno de los candidatos de los partidos del sistema, con posibilidades de triunfo, pone en entredicho el sistema social dominante, y por tanto los intereses de la minoría nacional y los monopolios norteamericanos no tienen nada que temer. Por el contrario, el triunfo del principal posible ganador, Salvador, en lugar de dañar el sistema, lo mejora desde el punto de vista de los grupos de poder nacionales y extranjeros. Salvador vendría a tratar de remozar el sistema ante la crisis que lo afecta, y la desagradable imagen que proyecta el actual mandatario Antonio Guzmán Fernández, por su incapacidad y desaciertos en el manejo de la cosa pública. (26) FUENTES: (24) El Nacional. 7 de mayo. 1982. (25) El Nacional. 10 de mayo. 1982. (26) Periódico HOY. 14 de mayo. 1982.

CONTINUARÁ LA SEMANA PRÓXIMA.

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 25 DE JUNIO DE 2011

] 19

✑ LOS TEMAS TRATADOS POR LENNYS SE REFIEREN A APORTES RELACIONADOS DIRECTAMENTE CON EL SER HUMANO MISMO (APORTES HUMANITARIOS), CON EL DESARROLLO DE LOS PUEBLOS (APORTES DE LOS MONJES), CON LA EDUCACIÓN, LA CIENCIA, LOS DERECHOS DE LA PERSONA, LA POLÍTICA, LA ECONOMÍA Y LAS ARTES. NOTARÁ QUE EL MAYOR NÚMERO DE APORTES RESEÑADOS POR NUESTRO AUTOR ESTÁN EN EL CAMPO DE LAS CIENCIAS: 25 TÍTULOS DEDICA A ESTE TEMA EN SU CAPÍTULO IV

RAMÓN B. DE LA ROSA Y CARPIO

CERTIFICO

Y

D OY

FE

Aportes a la humanidad M e parece bueno, otra vez, entregarles otro prólogo, que escribí para un libro escrito en Santiago y puesto a circular en el marco de la XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo en mayo del 2011. Helo aquí:

1. “Lo que especialmente caracteriza a nuestra época es el principio de que no se debe reaccionar ante los ataques a la Iglesia”, decía el cardenal Giacomo Boffi, arzobispo de Bolonia. “Una rara especie de masoquismo eclesial”, seguía diciendo, “parece inhibir todas las defensas naturales de los cristianos”. Esas afirmaciones las hizo en su prefacio para un libro del periodista italiano Vittorio Messori, titulado Leyendas negras de la Iglesia, publicado por la Editorial Planeta, España, en el que reúne 63 artículos como reacción ante otros tantos 63 ataques o “leyendas negras” contra la Iglesia. El libro que usted tiene en sus manos es de otro laico cristiano, que también ha reaccionado, como otros muchos que están surgiendo hoy, ante “el atrevimiento de cuestionar la labor del cristianismo, concretamente de la Iglesia Católica, a favor de la humanidad”, como dice el mismo autor de este libro en su introducción. Considero muy interesante esta posición que están tomando los laicos cristianos en defensa de la Iglesia. No sólo son los sacerdotes. Me atrevería, incluso, a decir que pronto serán más los laicos que los clérigos quienes llevarán la voz cantante. 2. El progenitor de la presente publicación, Lennys G. Tejada Betancourt, es muy joven, de apenas 26 años, de sólida formación académica, licenciado en filosofía de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), profesor actual en la Facultad de Ciencias Religiosas de la misma, columnista del periódico La Información, comunicador en la radio, corrector de estilo y animador de grupos juveniles en su parroquia de Villa González. Recalco el dato de su juventud: Lennys me luce un joven pensador, conocedor de la historia de la Iglesia, que se ha dicho: ¿Por qué esos acentos negativos sobre la Iglesia? ¡Eso no es así! Yo lo sé, pero además, ¿por qué muchos se quedan callados sin responder nada? Y tomó la decisión de decir “algo” y ofrecer un material al que se pudiera acudir para despejar dudas y dar seguridad. Por otra parte, me parece también importante destacar el método empleado por él en su apologética: es proactivo, no reactivo. Escogió el camino de

presentar “los aportes de la Iglesia a la humanidad”, de manera muy positiva, en lugar de un contraataque rabioso frente a los agresores del cristianismo. No quiso usar el mismo lenguaje ni los mismos medios utilizados por los que brindan una visión parcializada del quehacer de los seguidores de Jesús.

3. Si usted le da una rápida mirada al Índice de esta obra, descubrirá inmediatamente en ella 60 títulos, distribuidos en siete capítulos, que son otros tantos aportes de la Iglesia a humanidad. Notará que no se trata estrictamente de aportes religiosos. Esos son otros, que no se destacan aquí. Los tratados por Lennys se refieren a aportes relacionados directamente con el ser humano mismo (aportes humanitarios), con el desarrollo de los pueblos (aportes de los monjes), con la educación, la ciencia, los derechos de la persona, la política, la economía y las artes. Notará que el mayor número de aportes reseñados por nuestro autor están en el campo de las ciencias: 25 títulos dedica a este tema en su capítulo IV. No hay que extrañarse, por demás, de esta relación Iglesia-ciencia, ya que ciencia y fe van de la mano y el “Autor del libro de la Biblia”, que es referencia obligada de la Iglesia, es el mismo “Autor del libro de la Creación”. Son, pues, dos libros que no pueden contradecirse entre sí, aunque hay algunos que pretenden presentarlos como contradictorios. Todo lo contrario: son complementarios; y el cristianismo bebe de ambos, los cuida, los valora y promueve su estudio. 4. Puesto que se trata aquí de la publicación sobre temas acerca de la Iglesia y de su historia, Lennys Tejada Betancourt no sólo me pidió que le escribiera el prólogo, sino que le diera, como Arzobispo de la Arquidiócesis de Santiago, mi visto bueno. Según la costumbre establecida en este tipo de materia, sometí el libro al estudio del padre Wilfredo Martínez, sacerdote diocesano, buen conocedor de estos temas, sobre los que ha escrito, ha tenido conferencias y ha dado entrevistas para la radio y televisión, pidiéndole que me comunicara sus conclusiones. Su respuesta fue clara y estimulante. La cito textualmente aquí, de manera escueta, tal y como me la dio: “Este escrito es realmente él mismo un aporte a la Iglesia y a la humanidad. En él descubro estas cinco características: 1. Fácil de leer. 2. Rico en datos. 3. Esmero en abarcar lo más posible. 4. Es admirable la esquematización de tan vasto y disperso material. 5. Destaca que fe y razón, Iglesia y ciencia van de la mano”.

FUENTE EXTERNA

INTRODUCCIÓN:

Lennys G. Tejada Betancourt.

5. Creo, pues, que aquí muchos encontrarán respuestas seguras para sí mismos, para interrogantes que se han hecho en determinados momentos o para salir al paso a los que repiten, aquí y allá, de manera superficial, cuestionamientos a la Iglesia, sin detenerse, de manera crítica, a preguntarse si eso es así o no es así, si es verdad o mentira, si es una verdad dicha a medias, que termina siendo una mentira. Esta actitud no crítica es la que lleva, a veces, a discípulos de Jesús, a sentirse culpables o avergonzados e, incluso, a alejarse de una Iglesia a la que se le atribuyen cosas que no ha hecho o se le callan sus grandes aportes a la humanidad en los más diferentes campos. 6. No quiero terminar sin citar un testimonio de un agnóstico, alguien que no es cristiano, que no se declara ateo tampoco y afirma que no sabe si Dios existe o no. Se trata de un octogenario de origen belga, Léo Moulin. Cito: “Moulin, profesor de Historia y Sociología en la Universidad de Bruselas durante medio siglo, autor de decenas de libros rigurosos y fascinantes, es uno de los intelectuales más prestigiosos de Europa. A pesar de haberse distanciado de las logias masónicas en las que militó (a menudo -me dice- afiliarse a ellas es condición indispensable para hacer carrera en universidades, periódicos o editoriales: la ayuda mutua entre los ‘hermanos masones’ no es un mito, es una realidad aún vigente), sigue siendo un laico, un racionalista cuyo agnosticismo bordea el ateísmo. Moulin me encomienda que repita a los creyentes uno de sus principios, madurado a lo largo de una vida de estudio y experiencia: «Haced caso a este viejo incrédulo que sabe lo que se dice: la obra maestra de la propaganda anti-

cristiana es haber creado en los cristianos, sobre todo en los católicos, una mala conciencia, infundiéndoles la inquietud, cuando no la vergüenza, por su propia historia. A fuerza de insistir, desde la Reforma hasta nuestros días, han conseguido convenceros de que sois los responsables de todos o casi todos los males del mundo. Os han paralizado en la autocrítica masoquista para neutralizar la crítica de lo que ha ocupado vuestro lugar». Feministas, homosexuales, tercermundialistas y tercermundistas, pacifistas, representantes de todas las minorías, contestatarios y descontentos de cualquier ralea, científicos, humanistas, filósofos, ecologistas, defensores de los animales, moralistas laicos: «Habéis permitido que todos os pasarán cuentas, a menudo falseadas, casi sin discutir. No ha habido problema, error o sufrimiento histórico que no se os haya imputado. Y vosotros, casi siempre ignorantes de vuestro pasado, habéis acabado por creerlo, hasta el punto de respaldarlos. En cambio, yo (agnóstico, pero también un historiador que trata de ser objetivo) os digo que debéis reaccionar en nombre de la verdad. De hecho, a menudo no es cierto. Pero si en algún caso lo es, también es cierto que, las luces prevalecen ampliamente sobre las tinieblas. Luego, ¿por qué no pedís cuentas a quienes os las piden a vosotros? ¿Acaso han sido mejores los resultados de lo que ha venido después?” (Vittorio Messori, Leyendas Negras de la Iglesia, págs. 17-18). 7. Considero que el joven dominicano, graduado universitario y profesor, Lennys G. Tejada Betancourt, con su obra “Aportes de la Iglesia a la humanidad. Lo que la humanidad le debe a la Iglesia”, no quiso quedar incluido en el número de cristianos a los que se refiere Léo Moulin. CONCLUSIÓN: CERTIFICO: que quien se acerque a la obra de Lennys Tejada Betancourt, que hemos prologado, no quedará defraudado, y para obtenerla pueden dirigirse en Santiago a: Economato del Arzobispado, teléfono 809-241-4061; Librería Paulinas 809-583-6452 y Radio Luz 809724-7212; 1147, en Santo Domingo: Librería Sígueme 809-541-8835; Librería Juan Pablo II 809-221-0017; Librería La Trinitaria 809-682-1032 y Librería de Colores 809-530-4346. DOY FE, en Santiago de los Caballeros, a los 25 días del mes de junio del año del Señor 2011. † Monseñor Ramón de la Rosa y Carpio es el arzobispo de Santiago

20 [ EL CARIBE. ZONA RETRO SÁBADO 25 DE JUNIO DE 2011. EL CARIBE.

NAYA DESPRADEL Y DELFFIN PERALTA

TODO EL MATERIAL UTILIZADO EN ESTA PÁGINA FORMA PARTE DE LOS ARCHIVOS DE OGM CENTRAL DE DATOS, Y PUEDE SER ADQUIRIDO POR CUALQUIER PERSONA EN LAS OFICINAS DEL PERIÓDICO EL CARIBE, CALLE DR. DEFILLÓ #4, SANTO DOMINGO, D.N. TEL.809-683-8585

■

MONSEÑOR FRANCISCO PANAL RAMÍREZ

■

FRANCISCO PANAL RAMÍREZ, SU VIDA

Francisco Panal Ramírez, a quien vemos en foto de 1961, fue un hombre de vida austera y sencilla, de gran amor a los pobres, con quienes compartía lo que llegaba a sus manos. Nació en Ubrique, Cádiz, España, el 20 de septiembre de 1893, hijo de los esposos Francisco Panal y Pilar Ramírez. A los 21 años, en 1914, llegó a Santo Domingo y fue ordenado sacerdote el 6 de enero de 1916, por monseñor Alejandro Nouel. Inicialmente prestó servicios en la iglesia parroquial de Barahona y en esa ciudad recibió el nombramiento como primer obispo de la diócesis de La Vega, posición desde la cual combatió el régimen de Trujillo. Esta actitud le costó una tenaz persecución y el 18 de abril de 1951, personeros de la tiranía incendiaron la residencia de otro sacerdote, pensando que en ese momento se encontraba Panal en ella. Pocas semanas antes del ajusticiamiento de Trujillo, se produjo entre el tirano y el sacerdote el suceso que narramos en esta misma página, en ocasión de la asistencia del primero a una misa en la catedral de La Vega.

■

PASTORAL DE 1960

Panal fue de los que firmó la famosa Pastoral de enero de 1960, en la cual los obispos exigían a Trujillo que cesaran las persecuciones contra cientos de opositores al régimen que habían sido apresados y torturados en ese mes. Esta carta despertó la ira del tirano, se desató una persecución contra la Iglesia católica para lo se orquestó una campaña de guerra y hostigamiento en contra de dicha institución a través de editoriales y comentarios que eran leídos por Radio Caribe, emisora dirigida por Johnny Abbes. El enojo de Trujillo se centró principalmente contra los obispos extranjeros firmantes de la Pastoral, Panal y Thomas O’Reilly, contra quienes se realizaron numerosas manifestaciones multitudinarias solicitando su expulsión del país. Este es un facsímile que muestra los nombres de los firmantes de la carta pastoral de 1960.

PALABRAS PARA TRUJILLO

En una aparente conciliación de Panal con Trujillo, el sacerdote invitó al gobernante a su parroquia en La Vega. A principios de marzo de 1961, se pautó una misa oficiada por monseñor Panal, quien, sin que el dictador lo esperara, en la homilía pronunció palabras de crítica al régimen en que indicaba que lo primero y principal que necesita una gran porción de habitantes de ésta y otras ciudades, era trabajo honesto y apropiado a cada uno: sí proveer de los medios indispensables para su subsistencia y seguía señalando la imperiosa necesidad que urgía de realizar presto, por motivos de moral y de salud, la de proveer sencillas e higiénicas viviendas a las innumerables familias que pululaban por las extremidades de la ciudad y campos, llenas de harapos y miserias. Estas fueron solo algunas de las duras palabras que impulsaron la ira de pueblos en contra de monseñor Panal. Tan pronto terminó de pronunciar estas palabras, el prelado se acercó a Trujillo abriendo los brazos y con mirada fija, le dijo, “¡señor, tu pueblo tiene hambre!; ayúdalo; remedia sus necesidades”. Al día siguiente EL CARIBE publicó esta foto en primera plana donde se aprecia a Trujillo y monseñor Panal saludándose, y detrás, el secretario de Interior y Cultos Paíno Pichardo.

ZONA RETRO. EL CARIBE EL CARIBE. SÁBADO 25 DE JUNIO DE 2011

■

] 21

DEMANDAN EXPULSIÓN

Luego de la misa de Panal, la comunidad de Puerto Plata condenó la actitud del prelado solicitando su expulsión. La manifestación se realizó frente al edificio del Partido Dominicano, donde también se demandaba que fuese echado monseñor Thomas O’Reilly, obispo de San Juan de la Maguana. Fueron acusados de no inspirar fe, de incalificable actitud frente al régimen del Benefactor, de violar cánones, entre otras falsas inculpaciones. La foto muestra una de las manifestaciones celebradas en La Vega, de las tantas que se realizaron por todo el territorio nacional en las que se demandaba la expulsión de los obispos.

■ SEGÚN LO CUENTAN JOHNNY ABBES Y VIRGILIO ÁLVAREZ PINA Pero en esa misa, ocurrieron incidentes notables que han sido recogidos por numerosos artículos y libros, en un suceso generalmente recordado como la Pastoral de Panal. En sus Memorias, Abbes cuenta que “Trujillo escuchó el sermón imperturbable, con un rostro que parecía de piedra, sin mover un músculo de la cara, con el sentido teatral que desplegaba frente a las muchedumbres. Al terminar y sin acercarse, saludó con una fría inclinación, al obispo y se retiró. En contraste con esta narración de Abbes, es conveniente referirse a Virgilio Álvarez Pina, uno de los funcionarios que acompañaron a Trujillo durante su régimen, que en su libro La Era de Trujillo concuerda con Abbes en que Trujillo escuchó el sermón de manera imperturbable, pero que “llegado el momento de la Consagración, Panal fijó su vista en el gobernante y a seguidas invitó a Trujillo a que en un acto de sumisión hacia Dios se arrodillara y de esa forma rindiera veneración al único ser a quien se debía adoración y divinidad, Trujillo obedeció la petición del santo varón y permaneció en esa posición hasta que las campanillas dieron el aviso de que había concluido el acto de Consagración”. En esta foto, de fuente externa, vemos a Trujillo arrodillado, en un templo católico de Santiago en 1960.

■ INCENDIAN CASA DE MONSEÑOR LUIS FEDERICO HENRÍQUEZ

■

ALBOROTO EN EL TEMPLO

Fueron muchas las manifestaciones que se realizaron en demanda de la expulsión de Panal y de O‘Reilly. Todo el país escribía mensajes al generalísimo Trujillo solicitado la expulsión de los obispos. Además de estas manifestaciones, perturbaciones o falsas acusaciones, el 23 de abril un grupo de 50 personas, en su gran mayoría trabajadoras sexuales, penetraron a la iglesia e interrumpieron una misa que ofrecía monseñor Panal. La ceremonia, que se inició a las 5:00 de la mañana, al ser interrumpida, no fue reanudada. El grupo de mujeres identificadas como “Barahona” replicaron: “En la iglesia y donde quiera digamos ‘Viva Trujillo’ ‘Abajo los ensotanados traidores’, pues a Trujillo es al único que el pueblo dominicano necesita para su felicidad y bienestar”, demostraciones éstas en las que Abbes no tuvo participación, según indica en sus Memorias. La foto de 1961 muestra la fachada de la Catedral de la Concepción de La Vega.

El mes de abril de 1961 fue bastante turbulento para la Iglesia católica. Una de las perturbaciones se reflejó en la vivienda de monseñor Luis Federico Henríquez, según muestra la foto, en que turbas destruyen parte del mobiliario y luego atacaron a pedradas y palos la sede del obispado de esa diócesis. Por la rápida intervención policial, tanto el obispo Panal como monseñor Henríquez y otros sacerdotes que se hallaban en el obispado, resultaron ilesos. Se presumió que los vándalos, que provenía de Tenares, lo hicieron como represalia bajo el argumento de que el padre Henríquez fue quien preparó y dirigió un incendio que se produjo en el Ayuntamiento de esa localidad. Alegaban que el prelado católico realizó el incendio por las críticas que le habían hecho porque tenía una amante en esa ciudad. Los manifestantes disponían de pancartas al igual que un monigote, el cual fue incendiado frente a la residencia de monseñor Henríquez.

■

LA MUERTE DE PANAL

Panal, también conocido como Monseñor de Ubrique por su lugar de nacimiento, fue el fundador de la emisora Radio Santa María, que funcionó desde el Santo Cerro así como de numerosas obras para el bien de la provincia en la cual ejerció su obispado. El 12 de junio de 1966 entregó a su sucesor, Monseñor Juan Antonio Flores Santana, el gobierno de la Diócesis, pasando a residir en la iglesia de Las Mercedes en Santo Domingo. Estuvo varios años enfermo, falleció en el Hospital Salvador B. Gautier el 13 de agosto de 1970 y fue enterrado en la Catedral de La Vega.

22[ INTERNACIONALES EL CARIBE. SÁBADO 25 DE JUNIO DE 2011

BREVES

Muere el actor Peter Falk

■ Lima. Mueren cuatro en

protestas contra proyectos

Se hizo célebre por personaje “Columbo” El actor

Peter Falk murió en su casa de Beverly Hills a los 83 años, informaron ayer miembros de la familia a la cadena de radio local KNX-1070. Por el momento no se conoce la causa de la muerte, aunque sufría demencia senil desde hace años. Falk ganó 4 Emmys por interpretar al célebre detective "Columbo" y recibió sendas candidaturas a los Óscar en 1961 y 1962 por su papel secundario en las películas "Un gángster para un milagro" y "El sindicato del crimen". También fue 10 veces candidato a los Globos de Oro por su papel en la serie "Columbo", premio que ganó una vez en 1973. Entre sus personajes más recordados en la gran pantalla se encuentran los de películas como "A Woman Under the Influence" (1974), "Wings of Desire" (1987) o "The Princess Bride" (1987). El intérprete quedó bajo la custodia de su mujer en junio de 2009 después que un juez de Los Ángeles lo declarara incapacitado por su demencia senil.

JUAN ALMÁNZAR

LOS ÁNGELES.

EFECTOS. Haití vuelve a ser conmovido por un temblor que causó pánico e intranquilidad en su población.

Temblor deja seis heridos en Haití El sismo de 3.8 grados se sintió en la Capital

Fenómeno

Un temblor de 3,8 grados en la escala de Richter sacudió ayer Haití, país que en enero de 2010 sufrió un devastador terremoto, y causó al menos seis heridos y escenas de pánico entre la población, informaron a Efe testigos presenciales. PUERTO PRÍNCIPE.

[EFE]

AP

El director del Instituto Sismológico de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Eugenio Polanco, dijo a Efe que el temblor se registró "muy cerca de Puerto Príncipe", aunque "algo al suroeste" de la capital haitiana, y a unos 25 kilómetros de profundidad. El movimiento ocurrió a las 09.06 hora local (14.06 GMT) a 18 grados y 25 minutos de latitud norte y 72 grados y 29 minutos de longitud oeste, agregó la fuente. El geólogo y especialista haitiano en sismos Claude Prepetit, consejero técnico de la Oficina de Minas y Energía, minimizó el fenómeno y dijo a Efe

Peter Falk.

que se trató de un temblor de muy baja intensidad que ni siquiera fue recogido por los registros internacionales de sismología. El suceso, pese a ello, generó escenas de pánico y se produjeron varios heridos, al menos uno en un centro de salud de la costa oeste de la capital. También sufrieron lesiones cinco estudiantes en el Instituto Nacional de Gestión y de Altos Estudios Internacionales (Inaghei) de la Universidad estatal, entre ellos una joven que se fracturó un brazo al sufrir una caída cuando trataba de ponerse a salvo, dijeron los testigos. En cuanto ocurrió el fenómeno, muchas personas salieron de sus casas visiblemente conmovidas por el suceso y se multiplicaron las llamadas telefónicas entre haitianos para compartir informaciones y saber si en todos los barrios de la capital lo sintieron. Muchos comercios fueron evacuados tras el sismo en el centro de la ciudad y zonas como Petion Ville.

Se sintió más en el suburbio de Carrefour Una de las zonas donde se sintió con más fuerza el movimiento fue Carrefour (periferia sur), donde algunas personas salieron a las calles entre gritos de socorro, señalaron testigos. Los haitianos están aún reconstruyendo su país y en particular Puerto Príncipe, tras el sismo de 7 grados de enero de 2010, que djó más de 300,000 muertos.

Dos personas murieron y 25 resultaron ayer heridas durante una manifestación en contra de proyectos mineros y energéticos que obligó el cierre temporal del aeropuerto peruano de Puno, en la frontera con Bolivia.Radio Pachamama de Puno informó que los manifestantes derribaron tres sectores del cerco perimétrico del aeropuerto e ingresaron a la pista de aterrizaje. AP

■ Siria. 15 muertos en nueva

jornada de protestas Siria vivió ayer de nuevo una nueva sangrienta jornada de protestas políticas que se saldó con al menos quince muertos, mientras el Gobierno anunció que había completado su despliegue militar cerca de la frontera con Turquía. Según activistas de la oposición, hubo manifestaciones en múltiples puntos del país en las que participaron un total de centenares de miles de personas. EFE

■ NY. Acuerdan votar sobre

matrimonio gay Los senadores republicanos del estado de Nueva York resolvieron ayer las diferencias que bloqueaban desde hace días la propuesta para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo, por lo que la votación podría producirse ahora en cualquier momento. EFE

■ Berlín. Sube a 44 cifra de

muertes por E. coli Alemania reportó otra muerte por el brote de E. coli en Europa, lo que elevó la cifra total a 44. El centro nacional de control de enfermedades dijo ayer que ahora se han reportado 43 muertes en el país, epicentro del brote. AP

[EFE]

Se manifestó ayer en la red Twitter después de 12 días de silencio CARACAS.

El prolongado silen-

cio de uno de los líderes del mundo que más horas dedica a hablar por los medios radioeléctricos está alimentando especulaciones sobre la salud del presidente venezolano Hugo Chávez, quien se recupera desde hace 2 semanas de una cirugía de un absceso pélvico en Cuba. Luego de 12 días sin declarar,

Chávez reapareció ayer vía la red social de Twitter para saludar a venezolanos y militares por el Día del Ejército y la conmemoración de los 190 años de la Batalla de Carabobo que selló la independencia de Venezuela. "Hoy es día de mi Ejército y el sol amaneció brillante! Vaya un gigantesco abrazo a mis soldados y a mi pueblo amado!", dijo. "Estoy desde aquí con Uds. en la dura jornada diaria! Hasta la victoria siempre! Nosotros estamos venciendo! Y venceremos!", agregó. Los funcionarios

se han limitado a asegurar que Chávez está recuperándose, pero muchos se preguntan si están recibiendo la verdadera historia. La falta de información ha alimentado una ola de especulaciones y rumores sobre el estado de salud del presidente. Unos sospechan que fue diagnosticado con una enfermedad potencialmente mortal como cáncer de próstata o de colon, mientras que otros afirman que sufrió una infección tras una fallida operación estética [ AP ]

AP

Silencio de Chávez alimenta especulaciones

AMIGOS. Chávez junto a su amigo Fidel Castro, ex presidente de Cuba.

EL CARIBE. SÁBADO 25 DE JUNIO DE 2011. PÁGINA 23

INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES

TASAS DE CAMBIO

SÁBADO 25

PETRÓLEO 91.19 BARRIL ORO 1,499.40 ONZA PLATA

34.27 ONZA

CACAO

2,964.00 TM

AZÚCAR

26.00 LIBRA

CAFÉ

250.50 TM

BANCOS

COMPRA

VENTA

DÓLAR EURO

37.75 53.25

38.10 54.85

AGENCIAS COMPRA

VENTA

DÓLAR EURO

38.10 53.40

38.20 55.00

BOLSA DE VALORES D. JONES NASDAQ

SALDO CAMBIO 11,934.70 PTS. 0.96% 2,652.89 PTS. 1.26% HÉCTOR LINARES, EDITOR

Detalles. La producción de una fruta fuera de ciclo no implica que el costo para cosecharla sea mayor, aunque puede elevarse su cotización para el público consumidor, por un asunto de oferta y demanda

Ejecutivo promulga el paquete fiscal

FOTO-ILUSTRACIÓN ORLANDO RAMOS

Estiman que aportará al Gobierno RD$9,600 millones El Poder Ejecutivo promulgó

OFERTA. La existencia casi todo el año de variadas frutas facilita que la población pueda consumirlas cada vez que desea, sin tener que esperar.

Nuevas variedades permiten cosechar fuera de ciclo en RD Los tiempos en que algunos frutos se conseguían solo determinadas épocas del año quedan atrás cada vez más. La introducción de nuevas variedades y los mismos cambios climáticos posibilitan hoy consumir, por ejemplo, un mango fuera de su ciclo tradicional de producción. En el pasado, gran parte de los rubros agrícolas tenían tiempos específicos para cosecharlos (especialmente las frutas). A veces los meses variaban ligeramente según las zonas geográficas, pero en definitiva, la gente sabía más o menos cuándo estaría “de coger” un aguacate, un mango, una guayaba o una guanábana. Cuando en República Dominicana existía solo el aguacate criollo (el que la gente conoce de antaño) la oferta era desde agosto hasta la mitad del mes de noviembre del mismo año. Actualmente las variedades introducidas, especialmente para exportación, tienen un rango amplio de producción, que comienza desde el 15 de junio de un año hasta el 30 de marzo del siguiente año. De manera que el aguacate solo está ausente de las comidas dominicanas entre abril y mayo. El productor Gustavo Florentino y la investigadora del Instituto de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (Idiaf ), Daysi Martich, tienen una explicación para ese fenó-

meno. “Se trata, en algunos casos, de variedades que tenemos en el país que se cosechan un poco más temprano o un poco más tarde”, dice Florentino. “Y son para distintos momentos de cosecha”, expone Martich. Florentino aclara que “no se trata necesariamente de modificaciones genéticas, sino de nuevas variedades”. El ingeniero Damián Andújar –experto en temas agrícolas- explica que hay variedades más tardías o más tempranas que otras. “Lo que se procura es tener mejor mercado y producir el aguacate en los tiempos que no es normal en esa fruta”. Las tierras más propicias para la siembra de aguacate están básicamente en el Sur (San Cristóbal, Baní, sobre todo en la parte alta); San José de Ocoa, Azua, Pedernales y Padre Las

Casas entre otras); y en zonas del Cibao, según Andújar. No quiere eso decir, que en otras zonas no haya cultivos. Cosechar fuera de época o de ciclo, en el caso del aguacate, no conlleva mayor costo que en tiempos normales, pues se trata de variedades diseñadas para eso. En el país hay cerca de 9,000 productores de aguacate, según datos del Clúster de Aguacate. En el caso del mango se han introducido variedades también de diferentes momentos de cosecha, la mayoría de ellas exportables. A esos tipos de mangos se les hace inducción de flora, es decir, que se adelanta más el proceso de floración para que entren al mercado en momentos de alta demanda del producto. Además, se ha introducido la técnica de poda, en la cual el Instituto de Investiga-

ciones Agropecuarias y Forestales (Idiaf) ha intervenido. Entre los tipos de mangos de calidad y condiciones para exportación están: Tommy atkins, Keith, gota de oro, banilejos, puntica y yamaguí. Se trata de variedades ubicadas en zonas con verdadero potencial para producir. Básicamente están en Azua, Baní y San Cristóbal. De guanábana, lo normal era ver la producción entre septiembre y diciembre de cada año. El productor Mario Velásquez sostiene que “hoy día no es así, pues ha habido un cambio en el régimen de lluvia y otros aspectos de importancia para la producción”. “Ahora mismo hay una fuguita de guanábana que uno entiende que no es normal”. [MARTÍN POLANCO]

TIEMPO RECUPERADO EN LA CAÑA En el caso de la caña de azúcar, el ciclo de cosecha se había perdido en años anteriores, no porque se hayan introducido variedades nuevas como en el mango, aguacate o guanábana, sino por otras circunstancias. El presidente de la Federación de Colonos Azucareros (Fedoca), Bernardo Díaz Matos, sostiene que “por una serie de cuestiones que se daban la mayoría de ingenios comenzaba la zafra en tiempos no adecuados” (a veces en febrero o marzo, cuando lo correcto es que lo hagan entre noviembre y diciembre del año anterior). Para la zafra de este año los ingenios comenzaron bien (entre finales de noviembre e inicio diciembre), lo

que permitió que cuando llegaron los aguaceros de finales de mayo los centrales azucareros tuvieron que cerrar su zafra, pero ya se había molido la mayor cantidad. La producción de caña fuera de ciclo se mantuvo por cinco o seis años, con excepción de los ingenios Barahona y Central Romana, que nunca fallan al comenzar en tiempo récord, según el presidente de Fedoca. “Trabajar dentro del tiempo adecuado permitió que los ingenios tuvieran buena producción y pudieran dejar caña para el empalme de la próxima zafra 2011-2012. Al comenzar la producción de caña fuera de ciclo se corren varios riesgos”, apuntó el colono.

ayer la Ley del paquete fiscal, con el propósito de reunir RD$9,600 millones para cubrir el déficit en sus recaudaciones y cumplir con lo pactado con el Fondo Monetario Internacional. La ley para aumentar los ingresos tributarios y destinar mayores recursos en educación, marcada con el número 139-11 está firmada por el vicepresidente de la República, Rafael Alburquerque, en calidad de encargado del Poder Ejecutivo. El proyecto fiscal había sido aprobado de urgencia el pasado miércoles por el Senado y la Cámara de Diputados, con algunas enmiendas, una que eliminó el impuesto del 1.5 por mil al retiro de efectivo de los bancos y otra que aumentó de 25% a 29% la tasa del Impuesto sobre la Renta a las empresas, algo que no estaba contemplado en el proyecto original. Una de las disposiciones de la ley establece que a partir de su promulgación, el Estado durante diez años no podrá autorizar la instalación de nuevas bancas de apuestas deportivas, ni de lotería. Indica, además, que las zonas francas deberán pagar un impuesto de 2.5% a las ventas brutas que hagan a nivel local. Asimismo, se eliminó el gravamen del 10% a la televisión por cable y a la propiedad inmobiliaria. Establece un impuesto único anual de RD$35 mil a las bancas de lotería y un gravamen de 1% sobre las ventas u operaciones brutas de estos negocios. El Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep) y la Asociación de Zonas Francas (Adozona) sostienen que el proyecto que se aprobó en el Congreso Nacional no contó con un consenso adecuado de los distintos sectores. [ DARLENNY MARTÍNEZ ]

24[ DINERO EL CARIBE. SÁBADO 25 DE JUNIO DE 2011

Empresarios valoran clima inversión RD

COMITIVA

Viajó con funcionarios y empresarios

El presidente Leonel Fernández visitó varias empresas de alta tecnología israelí, donde varios de sus ejecutivos mostraron interés en aprovechar el clima de inversión y el capital humano de República Dominicana. El primer mandatario dominicano y la delegación oficial que lo acompaña recorrieron las instalaciones de Nice Systems, empresa dedicada a la fabricación de software para la prevención de fraude, captación y análisis de transacciones en tiempos reales, call center y redes sociales.

VIAJE. Fernández conversa con empresarios, entre ellos Félix M. García C. y Manuel Estrella.

Punta Cana y Tricom, entre otras empresas. De su lado, el presidente de Amdocs Israel, Shai Levy, expresó su interés en explorar las posi-

bilidades de instalar un centro internacional de innovación en el país, con la finalidad de dar asistencia a toda la población de América La-

tina y el Caribe. Luego de visitar las empresas de tecnología, Leonel Fernández se trasladó a París, Francia.

El jefe de Estado viajó acompañado de la primera dama, Margarita Cedeño de Fernández, el ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Morales; Rafael Núñez, director de Información, Prensa y Publicidad de la Presidencia, y Eddy Martínez Manzueta, director del CEI-RD, así como con los empresarios Domingo Dauhajre, Manuel Estrella y Félix M. García C.

[EL CARIBE]

Combustibles bajan de precio Las gasolinas reducen entre 2.00 y 2.50 pesos Por fin, las bajas internacionales del precio del petróleo se sentirán en la cotización local de los combustibles. El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) dispuso rebajas entre RD$1.50 y RD$3.50 en los distintos hidrocarburos. Desde la medianoche, las gasolinas se cotizan a RD$211.20 la regular y RD$225.10 la premium, para un descenso respectivo de RD$2.00 y RD$2.50. En tanto, el gasoil regular cuesta RD$190.80 y el tipo premium RD$196.60, reflejando así rebajas respectivas de RD$3.00 y RD$3.20 por galón. Industria y Comercio explicó que los descensos que presentaron los precios de los destilados a

nivel internacional toda esta semana, van a reflejarse en los precios del mercado local. Durante la semana del 25 de junio al 1ro de julio, el galón de avtur costará RD$157.30, con una reducción de 3.00; el kerosene será despachado a RD$183.10, para una disminución de 3.50. Desde la medianoche el fuel oil se cotiza a RD$134.07, para una rebaja de RD$2.75. Asimismo, el gas licuado de petróleo (GLP) llegará al público con un descenso de RD$1.50, por lo que su precio ahora será de RD$103.35. El Gas Natural (GNL-GNC) tendrá un precio de RD$22.07, por metros cúbicos. La tasa de cambio promediada para calcular todos los precios de los combustibles fue de 38.16 pesos, facilitada por el Banco Central. [EL CARIBE]

ARCHIVO

Oportunidades

También visitaron la compañía Amdocs Israel, especializada en innovación de sistemas de servicio al cliente. El director general de Nice System, Zeevi Bregman, destacó las condiciones motivadoras que tiene el país para la expansión de negocios, gracias al clima de inversión y el capital humano del territorio dominicano. El empresario israelí se mostró interesado en aprovechar esas oportunidades para establecer relaciones beneficiosas para ambas partes. En República Dominicana, Nice System ofrece servicios al Scotiabank, Edeeste, Edesur, Vimenca, Banco Popular, Har Rock Café,

FUENTE EXTERNA

Presidente Fernández visitó empresas tecnológicas de Israel

PAUSA. Los precios de los combustibles dieron una tregua a los consumidores de República Dominicana.

OPINIONES

OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do

25.06.11

EURI CABRAL ✑ ESTE DOMINGO 26 DE JUNIO, EL PLD ESCOGE A DANILO MEDINA COMO SU CANDIDATO PRESIDENCIAL. ESTA VICTORIA ES MÁS QUE MERECIDA PARA UN LÍDER QUE, COMO DANILO, HA SABIDO ESPERAR Y CONSTRUIR SU MOMENTO CON AMOR, PAZ Y SOLIDARIDAD.

Danilo, triunfo merecido C

uando la candidatura presidencial del PLD le sea entrega- terarse y romper tantos obstáculos como él para poder alcanzar da mañana por las bases de esa organizacion a Danilo Me- la candidatura de su partido. Danilo sembró con amor, con intedina, se estará coronando un largo proceso para que este ligencia y con ecuanimidad y hoy está cosechando con alegría. Los que conocemos a Danilo sabemos muy bien que nunca importante líder político dominicano camine con pasos en su corazón se ha albergado odio contra nadie, sin imfirmes a ser el próximo presidente de todos los dominiportar lo que le hayan hecho. Él es un hombre noble, un canos. Danilo ha construido este momento con una papolítico con sentido humano y un ser que se entrega en ciencia espartana y con una visión y un sentido estratécuerpo y alma a los demás. Incluso cuando muchos quigico que demuestran su gran calidad como político, sieron hacer creer que Leonel se opondría y no le apocomo dirigente, como líder y como estadista. Todo el yaría en sus aspiraciones, Danilo mantuvo siempre la calmundo está consciente de que Danilo es uno de los homma y nunca nadie logró sacar de sus labios una expresión bres públicos con mayor capacidad para dirigir la nación. TODOS LOS en contra del presidente de su partido, que por demás es Desde que en el año 1996 renunció como presidente de y ha sido siempre su gran amigo y compañero. Con rala Cámara de Diputados y pasó a dirigir la campaña elecSECTORES zón, el presidente Fernández ha dicho y reiterado en vatoral de Leonel Fernández, dio muestras de ser un hombre que ponía los intereses de su partido y de su país por SABEN MUY rias ocasiones que apoyará al candidato de su partido, que será Danilo Medina, con todas sus fuerzas para que encima de los suyos propios. Cuando asumió la candidatura presidencial de su partido en el 2000, su mayor inBIEN QUE ES EL gane las próximas elecciones. Y así será. Danilo empieza el próximo lunes una nueva ruta como candidato presiterés era que su partido empezara a caminar por un senPOLÍTICO MÁS dencial de la principal fuerza política del país y siendo el dero propio y asumiera la condición de partido adulto con mayor capacidad, con mayor conocimiendesde el punto de vista electoral. En la actualidad, su canPREPARADO candidato to de la realidad nacional y de las vías para darles soludidatura es un clamor nacional; todos los sectores saben ción a los problemas que agobian nuestra patria. Y en muy bien que es el político más preparado, con la mayor mayo del 2012 será elegido presidente del país, otra vicvisión y con el mejor plan de desarrollo nacional para los toria que se merece y para la que también se ha preparado con actuales momentos que vive la nación dominicana. Esta candidatura de Danilo es una proeza de dimensiones his- amor, con paz y con solidaridad. tóricas. Nadie había tenido que hacer tantas cosas, esperar sin alEuri Cabral es economista y comunicador

MARCOS TAVERAS ✑ SEGÚN LYNDON LAROUCHE, LA CHINA NO ES VÍCTIMA ÚNICA. TAMBIÉN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ESTABAN INCLUIDOS ENTRE LOS DESIGNIOS OPROBIOSOS DEL NEFASTO RÉGIMEN DE LA CORONA BRITÁNICA.

Autodeterminación V C

uando la monarquía británica decidió expandir su imperio humanas, de parte de su soberanía y de cuantiosos recursos fia finales del siglo XIX, clausura y asume en 1858 la admi- nancieros, mientras el Imperio Británico convertía en honorables sus criminales y sucios negocios. nistración de la Compañía de las Indias OrientaSegún Lyndon Larouche, la China no es víctima única. les, que entonces controlaba buena parte del territorio, También los Estados Unidos de América estaban incluila economía y la política de India, negocio que sostendos entre los designios oprobiosos del nefasto régimen de dría la economía inglesa, talvez hasta el presente, desala corona británica, que consiguió infiltrando quinta-corrollando el mercado internacional de estupefacientes lumnas en importantes instituciones de la sociedad norque había nacido durante el siglo XVIII con la política teamericana para desarrollar una infraestructura de cobritánica de exportación de opio indio que dictó en mercio ilícito e iniciar un mecanismo para que sus imapoyo de tal empresa para someter y debilitar al pueblo DOS GUERRAS plantes dominasen las estructuras de poder de EUA. chino mediante la adicción. Como el emperador chino el momento, basta mencionar que los nombres de solo aceptaría monedas de plata en pago por el té, la DEL OPIO TUVO los Por primeros contrabandistas de drogas en norteamérica seda y otras exportaciones; como las reservas inglesas de plata eran tan bajas y tan altos los desembolsos preQUE SUFRIR eran asociados o empleados de los británicos que manejaban los mismos bienes. De forma similar, Elihu Yale, en vistos para las importaciones desde China, y por tanto CHINA PARA honor de quien la conservadora y prestigiosa Universiprevisible que pudiera ponerse en peligro la estabilidad dad de Yale lleva el nombre, fue un comerciante galés del financiera del imperio, el rey George III ordenó a la SER SOMETIDA opio empleado por la Compañía de las Indias Orientales, Compañía de las Indias Orientales que empezase a enChina, que hizo importantes donaciones a la instituviar grandes cantidades de opio desde Bengala, India, A LA VOLUNTAD en ción educativa. Igualmente, entre los nombres legales de hacia China, para resolver tanto el problema financiero como para estimular la adicción a la droga de la clase DEL IMPERIO Skull and Bones aparece registrado por uno de sus fundadores el suyo propio, habiendo sido también comermandarín. TRAFICANTE ciante empleado por la misma empresa en el mismo Dos guerras del opio tuvo que sufrir China para ser sopaís, con nombre que todavía conserva la organización metida a la voluntad del imperio traficante de drogas que, en apoyo a sus empresas importadoras y exportadoras, de dis- más influyente en la historia del poder norteamericano: Russel tribución, de logística, de apoyo administrativo, y su banca co- Trust Association. mercial multinacional, envilecieron al pueblo chino, con pérdidas Marcos Taveras es consultor empresarial BUEN OFICIO

Claudia Fernández Lerebours, Periodista

Inseguridad no de los sentimientos más frustratorios que sufren actualmente muchos ciudadanos es la impotencia frente a la constante comisión de robos y asaltos, que se realizan ya a plena luz del día y que no respetan ningún vecindario, aunque esté enrejado o situado en una zona residencial.

U

Una señora que estaba sola en la tarde de ayer en su casa de Altos de Arroyo Hondo vivió momentos de gran zozobra cuando un bandolero penetró a la vivienda después de romper la puerta frontal. Su angustia fue vivida con impotencia por sus vecinos, mientras no llegaba al lugar ninguna autoridad. Esta zona está sometida a un permanente azote de ladrones que actúan allí impunemente. La gente decente no sabe ya dónde vivir segura y en paz. claudialerebours@hotmail.com

TIEMPO PARA EL

ALMA JOSEFINA NAVARRO “Porque esta leve tribulación momentánea produce en nosotros un cada vez más excelente y eterno peso de gloria”. 2 Cor. 4. 17. La vida es como un crisol,

25

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

Q

uién piense todavía que todo aquí seguirá igual, en relativa tranquilidad, sin grandes movilizaciones callejeras, o es muy optimista o simplemente no vive en el país. Las imágenes de las protestas ciudadanas en todas las grandes ciudades españolas, podríamos verlas muy pronto aquí, si continúan apretándole la garganta al pueblo con nuevos impuestos y aumentos diarios de los servicios. Podrían incluso darse en una dimensión mayor, si se toma en cuenta que las necesidades de los españoles son menores en todos los sentidos que las nuestras. Allí, la gente no amanece en Navidad para obtener una cajita de alimentos para un par de noches y una tarjeta para suplirse de gas y llenar otros requerimientos esenciales de la vida diaria. Quienes están en absoluto control de los estamentos del Estado no ofrecen señales de cambio ni disposición de ceder los espacios logrados en un ejercicio del poder concebido para ellos solos. No nos engañemos porque lo que viene nos puede tomar desprevenidos. Hay que estar preparados para lo peor y no me crean un pesimista impenitente porque la pobreza lo contamina todo a nuestro alrededor y la protesta es la única forma de expresión de quienes ven agotadas sus posibilidades de crecimiento material y sufren los espasmos dolorosos de noches de hambre e insomnio. La huelga general viene, nadie la evitará e intentarlo como aquí se acostumbra hacerlo, midiendo fuerzas, será peor, porque podría dejar una estela de destrucción y muerte que generaría más protestas. Y será inevitablemente así, a despecho de lo que usted y yo sintamos y de lo que el Gobierno quiera. La causa tendrá que buscarse en la práctica de hacerle pagar al país con impuestos las malas políticas económicas, el derroche y uso sin freno de los recursos públicos y el afán de acumulación incorregible y sin límites de aquellos que se dejaron embrujar por las candilejas.

hay que pasar la prueba para brillar y ganar valor; “…esta leve tribulación”. Y nosotros, los seres humanos, que al mínimo inconveniente pensamos que el mundo se nos viene encima. Pensamos que Dios tarda en responder porque ya nos olvidó. Las pruebas son difíciles, por eso se llaman así. En Segunda de Corintios, Pablo hace un lla-

Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do

mado a sus compañeros a ser maduros y, específicamente, a la madurez espiritual, que está precedida de paciencia y de esperanza. Pero Pablo nos llama a ponerle ánimo, “por tanto, no desmayamos; antes aunque este nuestro hombre exterior se va desgastando, el interior no obstante se renueva de día en día”. tiempoparaelalma@hotmail.com

EL CARIBE. SÁBADO 25 DE JUNIO DE 2011. PÁGINA 26

odo mujer IVELISSE SANTOS, EDITORA

Estilo recomienda: moda, belleza, tecnología, decoración...

BAÑADORES ENTEROS Los trajes de baño enteros han vuelto; esta vez con detalles muy llamativos como la pedrería. También se adornan como pulseras, pendientes y collares plateados y dorados, lazos y apliques en cuero, este útimo muy usado la temporada pasada. Tonos como el clásico negro y el recurrido fucsia, así como estampados brillantes marcan la tendencia de este verano. Para las menos audaces, el blanco promete también convertirse en el must de la temporada.

CORTOS TELEVISOR Alta tecnología ■

MODA Temporada festival ■

ESTUDIO La infidelidad enferma ■

Samsung Electronics, conjuntamente con Distribuidora Corripio CxA, introdujo al mercado dominicano el Smart TV, su más reciente línea de televisores y reproductores Blu-ray. Permite accesar a internet, descargar aplicaciones y visualizar archivos multimedia, teniendo como punto central una fácil operatividad.

Para este verano la marca de moda Tioca propone diferentes opciones de vestuarios súper funcionales y vanguardistas, ideales para ir a la oficina y realizar diversas actividades. Son prendas frescas, ligeras y cargadas de color, elaboradas en tejidos como el lino, el algodón y el dénim ligero, entre otros.

Según un estudio realizado por científicos de la Universidad de Turín, Italia, el ser infiel produce dolor de cabeza, puede provocar aneurismas, insatisfacción sexual y estrés. Algunas personas tienden a asumir comportamientos depresivos cuando descubren que le han sido infiel.

RED-PUESTA CÓMO PUEDO COMBATIR LAS MANCHAS PRODUCIDAS POR EL EMBARAZO Minerva Acosta Durante el embarazo el 70% de las mujeres desarrollan las llamadas manchas de embarazo. Esta es una condición hereditaria, de manera que si algunos miembros de tu familia han tenido manchas es casi seguro que eres susceptible a ellas. Durante el embarazo se produce un aumento de la hormona melanocito, que estimula la pigmentación de la piel ante la exposición a los rayos solares. Éstas generalmente aparecen en el labio superior, la nariz, las mejillas y en la frente y desaparecen unos meses después del parto, aunque a veces no lo hacen completamente. Son manchas grandes que, aunque no tienen un origen solar, sino hormonal, empeoran con el sol. En el caso de querer esconder o disimular algunas de estas manchas, los cosméticos resultan útiles, pero nunca se deben utilizar agentes depigmentantes, salvo indicación médica, y una vez finalizado el embarazo. Para mejorar su apariencia nunca te quedes con el maquillaje a la hora de dormir. Eliminar el resto de maquillaje e impurezas te ayudará a mantener tu tez más clara. También, una vez por semana exfolia tu piel, no salgas de tu casa sin protector solar, ya que el sol es lo peor cuando de manchas de embarazo se trata. Sea invierno o verano, no te olvides de tu protector solar con protección más de SPF 15, por lo menos. Después de dar a luz las manchas lentamente desaparecerán, si no es así, no dudes en consultar con tu médico. ● Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

EL CARIBE. ESTILO SÁBADO 25 DE JUNIO DE 2011

] 27

EL LIBRERO ■ EL CEMENTERIO DE

■ 101 REGIONES

PRAGA

VINÍCOLAS

Umberto Eco vuelve para mostrarnos que, en la literatura y en la vida, nada es lo que parece y nadie es quien dice ser.

Brinda las claves para saber cómo influyen la variedad de uva, el clima, el suelo y la técnica de vinificación en los vinos.

■ LAS NUEVE HABITACIONES DE LA FELICIDAD Una guía te enseñará a convertirte en la arquitecta de tus sentimientos y a ordenar las distintas áreas de tu vida.

■ Autor: Humberto Eco Editora: Lumen S.A Venta: Librería Amengual Precio: 1,250 pesos

■ Autor: Anónimo Editora: Parragon Venta: Librería Cuesta Precio: 890 pesos

■ Autor: Lucy Danzinger Editora: Urano S.A. Venta: Multicentro Churchill Precio: 950 pesos

PALADAR

RECETAS RICAS Y FÁCILES DE PREPARAR CHULETAS DE CERDO AGRIDULCES ■ Ingredientes 6 porciones de chuletas de cerdo frescas 1/2 taza de mostaza tipo dijon, preferiblemente granulada 1/2 taza de miel Sal Pimienta

■ Preparación En un recipiente combina la mostaza, la miel, la sal y la pimienta. Introduce las chuletas en esta mezcla y deja marinar de 15 a 20 minutos. Coloca las chuletas en una bandeja para hornear e introduce en el horno, previamente precalentado a 375 grados celsius, durante 30 minutos. Deja reposar unos minutos antes de servir.

FUENTE EXTERNA

La séptima edición de Azafrán, revista especializada y coleccionable, editada por Publicaciones Señora Bonita, trae sabrosas recetas especiales para los días de ocio. También incluye informaciones prácticas, recetas para los más pequeños de la casa, una lista de compras para no perder ni un minuto en el supermercado y consejos puntuales para hacer de la cocina una experiencia sencilla y agradable.

DÓNDE COMER

TRUCOS DE COCINA

Recientemente abrió sus puertas el Mesón de la Rioja, un restaurante especializado en la gastronomía tradicional española en combinación con la cocina mediterránea. De acuerdo con su propietario, Omar Wright, cuentan con platos de las regiones más importantes de España y es un proyecto que surge de la necesidad de satisfacer la demanda de lugares acogedores y de calidad, en donde el comensal pueda sentir un trato personalizado, a la vez que pueda disfrutar de un buen ambiente y de exquisita comida. Está ubicado en la avenida George Washington No. 25, Zona Colonial. El Mesón de la Rioja cuenta con cuatro diferentes áreas: un salón privado para 10 personas, área del bar y musical, salón principal y una terraza frontal para fumadores.

■ Pelar cebollas Si quieres evitar que te lloren los ojos cuando pelas las cebollas, déjalas en la nevera unas horas y no te sacarán lágrimas cuando intentes picarlas.

■ Cocinar filetes de merluza

EL COLIFLOR ES MUY NUTRITIVO ¿Sabías que el coliflor y todos las variedades de las coles, tales como el repollo, el brócoli y los nabos tienen grandes propiedades nutricionales, excelentes para la salud? Su consumo previene las enfermedades cardiovasculares y una ración de esta hortaliza aporta el doble de vitamina A de la cantidad diaria recomendada por la OMS. Es muy importante su contenido en vitamina C, potasio (excelente para regular la presión arterial), fibra (para prevenir el cáncer de colon o recto) y ácido fólico (éste último muy recomendado en la dieta de las mujeres embarazadas). El coliflor es fácil y rápido de preparar. Se puede presentar como plato principal o para acompañar carnes y pescados.

Ponlos en una bandeja bien colocados. Sazónalos y exprímele un limón por encima. Espolvorea un poco de harina por encima del pescado, esparce un poco de mantequilla por encima y lleválos al horno por unos minutos.

■ Carne asada en un dos por tres Este es un sistema simple que sirve para casi todas las carnes y tiene los más excelentes resultados. Toma la carne, colócala en un recipiente con agua y sal el día anterior y tápala. Al día siguiente lleva la carne al horno por 30 minutos; verás que obtendrás una carne crujiente y sabrosa.

NUEVA BELLEZA PIEL SIN MANCHAS ■

REPARA EL CABELLO ■

PESTAÑAS EXTRA LARGAS ■

CHAMPÚ FORTIFICANTE ■

La línea Clarifique Dermo Radiance, de L‘Bel es un aclarador de alta potencia que ayuda a corregir las manchas más oscuras y rebeldes. Contiene una fórmula con el efectivo Derm-Correcting Plus, que despigmenta la piel para ayudar a corregir las manchas, prevenir su aparición y lograr que la piel vuelva a verse uniforme. Disponible por catálogo.

De la línea Spherique de los productos Alter Ego, el Bio-restructuring Serum PH2.5, es un producto que crea las condiciones ideales para recuperar el cabello. Repara la fibra en las zonas más dañadas y, su especial composición molecular penetra profundamente en el cabello. De venta en los centros autorizados.

Customeyes, es la nueva máscara de Revlon, la cual brinda longitud para lucir una mirada más atractiva. Su fórmula con tecnología Flexible Film, una cera en gel y crema, hace que funcione perfectamente en conjunto con su cepillo. No deja grumos y humecta e hidrata. Asequible en tiendas por departamentos.

El champú Energezing Vitamain Activist, de la línea Naturaltech de Dávines, contiene aceite esencial de eucalipto, menta, canela y provitaminas que ayudan a purificar y a revitalizar el cuero cabelludo, reforzando los folículos capilares. Distribuye Sebastian.

EL CARIBE. SÁBADO 25 DE JUNIO DE 2011. PÁGINA 28

PITBULL

EN SU PLANETA

ESPECTÁCULOS

OTRAS OPCIONES

■ Rock Mate. En Nómadas con su

■ “Pinta Cuentos”. El espacio interactivo y

concierto “Mate and Their Guest”

educativo del Centro Cultural de España

Esta noche, la agrupación de rock Mate presentará su concierto “Mate and Their Guest” sección unplugged, a las 10:00 p.m., en el Hostal Bar and Restaurant Nómadas, de la Zona Colonial. Las boletas cuestan RD$200 pre ventas y 300 la misma noche.

Para los amantes de las artes plásticas, el Centro Cultural de España inauguró ayer la exposición “Pintacuentos”, de las artistas Rebeca Jiménez Pintos y Nadia Lafuente. La muestra, que permanecerá hasta el 26 de julio, contará con un espacio interactivo.

Pitbull es uno de los raperos que más suenan en los clubes y en las estaciones de radio, tanto, que parece que ha creado su propio planeta musical, el disco que lanzó la semana pasada “Planet Pit”.

iversión a diario MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR

El VII Festival Internacional de Teatro presentará este fin de semana una atractiva cartelera de Chile, Ecuador, Costa Rica, España y República Dominicana. La fiesta teatral comienza a las 4:00 de la tarde, con la exhibición de “MOMA”, de la compañía Factoría Teatro de España y “Un paseo por el Bosque Tropical”, del grupo artístico Yoruba, de Costa Rica, en el Centro Cultural Narciso González y en la Biblioteca Rep. Dom.

■ Electrónica. Las buenas mezclas llegan

al “Neptunos Beach Saturday" Neptuno's Casa Club inicia esta noche su “Neptunos Beach Saturdays”, con la participación de reconocidos DJs de Santo Domingo. La agrupación de Djs Collective Troopers, conformada por Charlie Hawk, Heriberto Nuñez, Manuel Miller y J. Soza, estará mezclando sus mejores pistas.

Sol, playa y música Festival de Teatro en la capital y el Mega Beach Fest en Baní

Música

Para estos días de calor, sin duda este evento será la fórmula perfecta para adultos y jóvenes que buscarán refrescarse y al mismo tiempo disfrutar de un batallón de 24 estrellas de la música urbana, que pondrán a bailar en la playa de Punta Salinas Baní, este sábado y mañana domingo, desde las doce del mediodía. Todo está listo. Luis Medrano tiene todo calculado con una producción que trae a escena a figuras como Don Miguelo, El Poeta Callejero, El Lápiz, La Materialista, Mozart la Para, Mr. Manyao, Chombo Pana Black, El Alfa, Villano Sam, Melymel, Jay & el Musicólogo y El Batallon. Esto es el sábado. El domingo, el público disfrutará de otra interesante mezcla con los artistas Vakeró, Milka “La más dura”, Black Point, MC Joa, Pablo Piddy, Paramba, Jhon Distrito, Nippo, Confusio y Bopero, Boble D y Yomil, Joshua In The House y Shelow Shaq. ¡Sol, playa, arena...y música! [ JOSÉ

NOVA ]

FUENTE EXTERNA

En la Capital, el Festival Internacional de Teatro continúa con una cartelera interesante de producciones locales e internacionales. Pero desde que se cruza el peaje en ruta hacia Baní, desde hoy, la historia es otra con el Mega Beach Fest.

DE LO MEJOR. La cartelera del “Mega Beach Fest” está conformada por 24 exponentes urbanos.

LA BIENVENIDA URBANA AL VERANO EN SALINAS DE BANÍ El “Mega Beach Fest” en Salinas, de Baní, contará con un grupo de animadores encabezados por Miguel Ortega, Charmín Díaz, Rubio Charli, Yaneli Sosa, Brack Frank, Charlie Valen, Farah Fox, Kiara Romero, El

Súper Pana, Yoryi Castillo, Dj Gord, Dj La Roka, Judit Germosén, Jelida Mejia y El Menor. “Para la actuación de estos 24 artistas y la animación de 15 presentadores, se ha creado un gran escenario, sonido especta-

cular, efectos especiales y, logística bien estructurada, seguridad garantizada”, indicó el productor Luis Medrano. El evento cuenta con el patrocinio de Bohemia, Kola Real, Brugal, Domino Pizza y 911. Esta será la primera parada

del Mega Beach Fest en la apertura del verano. Las boletas están a la venta en Tickets Express, Radio Ambiente y la Fabulosa FM, en Baní. También el público puede llamar a los teléfonos, 809 227 0103, 809 412 4627, 809 563 1111.

EL CARIBE. ARTE

SÁBADO 25 DE JUNIO DE 2011

] 29

Hardwell, James Zabiela y Steve Bugs fueron parte de los Djs La música electrónica está en su mejor momento en República Dominicana. El “Caribbean Music Fest” es un ejemplo del boom de la aceptación de este ritmo. Con la participación de 14 Djs, en tres escenarios simultáneos, los días 22 y 23 se celebró este evento de música electrónica, el cual tuvo lugar en la playa del hotel Coral Costa Caribe, en Juan Dolio, bajo la producción

de Poto Entertaiment. Con un clima caluroso, lleno de luces y a la orilla del mar Caribe, miles de personas disfrutaron de la mezcla de seis productores internacionales y ocho artistas locales que desde tempranas horas del miércoles encendieron los platos para ofrecer 24 horas de música ininterrumpida. Hardwell, James Zabiela, 16 Bits Lolitas, Steve Bugs y Desyn Massielo, fueron los Djs extranjeros que tuvieron a su cargo demostrar por qué se encuentran entre los número uno a nivel mundial.

La música local estuvo representada por reconocidos Djs nacionales, entre ellos Karlanton, Lui, Hyper, Namnum, Dmitri Mi Jailov, Manuel Alliata, Miguel Duarte y Gabriel Peralya, quienes pusieron a la multitud a bailar y saltar durante largas horas. El Caribbean Music Festival es la nueva plataforma que Poto Entertaiment viene desarrollando durante un largo tiempo. Este evento contó con el patrocinio de Cerveza Presidente, ron Brugal, 911 y Marlboro. [ EL

CARIBE ]

FUENTE EXTERNA

La música electrónica vive un buen momento

EN LA PLAYA. Miles de personas disfrutaron del bonche electrónico.

Eury Cabral participó en encuentro literario

La obra será presentada por el escritor Tony Raful

Representó al país en un evento de escritores en Brasil

El comunicador Carlos T.

El comunicador y escritor

Martínez pondrá en circulación el décimoquinto tomo de su libro Grandes Dominicanos, el próximo jueves 30 de junio en la Sala de la Cultura del Teatro Nacional. La ceremonia iniciará a las 7 de la noche, a la que han sido invitados representantes de los medios, literatos, políticos y amigos del autor. Esta nueva entrega de Grandes Dominicanos trae, como es costumbre de Martínez, una amplia variedad de figuras destacadas en los más diversos ámbitos de la vida y la cultura nacional, incluso artistas como Fernando Villalona, Eddy Herrera, Ramón Orlando, Sonia Silvestre, Rhina Ramírez y Fernando Echavarría, así como magos de las finanzas como Haivanjoe NG Cortiñas, comunicadores como Willie Rodríguez y Franklin Mirabal, además del fotógrafo Domingo Batista y la fiscal de Santiago, Yeni Berenice Reynoso Gómez.

Euri Cabral representó a la República Dominicana en el “Primer Encuentro Brasileño de Escritores Hispanoamericanos”, que se celebró en Brasilia los días 13 y 14 de junio. La actividad, que formaba parte de la Semana del Español -organizada por el Insituto Cervantes-, se desarrolló con mucho éxito en el local de la embajada mexicana y contó con la asistencia de una gran cantidad de embajadadores hispanoamericanos, intelectuales y artistas brasilenos. La misma se dividió en dos jornadas de trabajo, donde los escritores desarrollaron sus ponencias y respondieron preguntas de los asistentes. La exposición del autor dominicano se produjo el pasado 15 de junio y estuvo centrada en los elementos principales que desarrolla en su libro Juan Luis Guerra y 4-40: Meregue y Bachata a ritmo de poesía y compromiso.

Carlos T Martínez.

CARIBE ]

REGRESO. “They’re back”, es el espectáculo que trae a los “Chippendales” a los escenarios dominicanos.

‘Chippendales no cae en lo vulgar’ “Chippendales”, 30 de junio en el Jaragua

Espectáculo

“Es un show pícaro y sexy, donde se alimenta la fantasía de las mujeres. Pero todo se realiza lo más profesional posible, sin promover la promiscuidad”, afirma Lisselot Baiges al dar detalles del espectáculo “Chippendales”, que regresa al teatro La Fiesta del hotel Jaragua. De acuerdo a Baiges, relacionista público de este evento, el programa está compuesto por coreografías, acrobacias y números musicales, en una producción con variedades de vestuarios y personificaciones profesionales que cuentan con horas de ensayo. El show, enfocado solo para mujeres,“ofrece fantasías a través de los bailes, sin llegar a lo vulgar ni a lo promiscuo, donde las asistentes disfrutaran de unas propuesta sin desperdicios”. El elenco cuenta con 70 artistas masculinos. Los “Chippendales” llegan directo desde Las Vegas, convertido en

el espectáculo de mayor permanencia en diferentes partes del mundo, según sus promotores. El sexappeal y la picardía en las 16 diferentes caracterizaciones, desde hombres uniformados hasta rudos vaqueros, logran complacer las múltiples fantasías de cada mujer que disfrute del show. De acuerdo a los productores, varias damas tendrán la oportunidad de vivir la experiencia íntimamente cuando se les invite a subir a la tarima y ser el centro de atención entre los esculturales bailarines. Este show ha recorrido más de 750 ciudades de los EE. UU., 25 ciudades en Centro y Suramérica, así como 70 ciudades europeas, 8 ciudades surafricanas y 7 ciudades asiáticas. En esta ocasión el show iniciará a partir de las 9:00 de la noche. Los organizadores informaron que las boletas están disponibles en UEPA Tickets de Moviemax y en la boletería del hotel Jaragua. [ JULIA

MUÑOZ ALEGRE ]

Un show muy visto a nivel internacional En su trayectoria, el show de los “Chippendales” ha sido visto por 2,000,000 de personas en más de 750 ciudades de los EEUU, 25 ciudades en Centro y Suramérica, 70 ciudades europeas, 8 ciudades surafricanas y 7 ciudades asiáticas. Han tenido apariciones en programa como Saturday Night Live, Show de Oprah, David Letterman y Jay Leno.

[ EL

CARIBE ]

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

[ EL

FUENTE EXTERNA

Carlos T publicará otro tomo de su libro

Eury Cabral, escritor y periodista.

30[ ARTE EL CARIBE.

SÁBADO 25 DE JUNIO DE 2011

BREVES DE CINE ■ Snyder. Quiere a Julia

Ormond en “Superman”

Con el estreno mundial del filme Transformers: El lado oscuro de la luna, la producción en 3D dirigida por Michael Bay, la tercera parte de la saga de robots, arrancó la edición del 33 Festival Internacional de Cine de Moscú. La historia de la cinta plantea que la misión del Apollo 11 que llevó al hombre a la Luna por primera ocasión, hizo un descubrimiento que se mantuvo oculto.

La actriz Julia Ormond es la opción preferida por el director Zack Snyder para el papel de la madre de Superman en la película Man of Steel, informó la edición digital de la revista Variety. La oferta oficial se envió al entorno de la intérprete y se espera que el acuerdo llegue en breve, añadió la publicación. Ormond acaba de concluir el rodaje del filme My Week With Marilyn.

FUENTE EXTERNA

inicia la tercera batalla

■ Cámeron Díaz. La madurez no la asusta Está a punto de cumplir los 39, aunque la madurez no es algo que asuste a la actriz. Cameron Díaz protagoniza Bad Teacher, uno de sus posados más atrevidos y sensuales, demostrando por qué esta californiana es una de las estrellas más deseadas. Cameron asegura que “la vida no es una película con final feliz”.

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

■ “Transformers”. La saga

EL CARIBE. ARTE

SÁBADO 25 DE JUNIO DE 2011

HORÓSCOPO

] 31

CRUCIGRAMA

El signo del mes:

CÁNCER SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: CAPAZ DE SOSTENER EMPRESAS Y PAREJAS PERO LA IMPULSIVIDAD JUEGA EN SU CONTRA.

ARIES MARZO 21-ABRIL 20

LIBRA SEPT. 23-OCT. 22

Trabajo y negocios: algunas cosas ya no funcionan como antes; deberá llamar la atención a su entorno. Amor: se conducirá con coraje y eso hará que su carisma brille.

Trabajo y negocios: le costará adoptar duras medidas en lo que hace a su economía; todo saldrá bien. Amor: demasiadas críticas a su pareja dañarán lo que ha logrado.

TAURO ABRIL 21-MAYO 20

ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: llegan noticias pero no las esperadas. Una restricción de dinero será superada con ingenio. Amor: tormenta emocional que amenazará la estabilidad de la pareja.

Trabajo y negocios: la mala fortuna de un amigo, le pondrá sobre aviso. No repita los errores. Amor: las relaciones estables se apoyan en la confianza que otorga.

GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

SAGITARIO NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: mostrará su destreza cuando resuelva hoy asuntos muy opuestos entre sí. Amor: cuidado, un breve romance no es lo que necesita hoy.

Trabajo y negocios: personas rígidas ignoran sus planteos y pretenden minimizar sus logros. Amor: hallará el punto de equilibrio en la encendida intimidad de la pareja.

CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: clima cálido en el ambiente laboral. La cooperación le acercará a metas algo lejanas. Amor: conviene alejarse de alguien que maltrata.

Trabajo y negocios: su afán por el éxito sufrirá altibajos si confía solo en un allegado. Amor: descubre un inteligente modo de dialogar sin discutir. Todo mejorará en la pareja.

LEO JULIO 23-AGOSTO 22

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: aceptar sus errores frente a los demás, le dará más ascendente sobre sus compañeros. Amor: una ex pareja tratará de hacerle pasar una fea situación.

Trabajo y negocios: su entorno resiste los cambios que propone pero los beneficios los convencerá. Amor: una confesión le perturbará pero será la dura verdad.

VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: querrá hacer demasiados controles. Alguien será perfecto para un asunto. Amor: decide soltar el pasado y la vida íntima resulta maravillosa.

Trabajo y negocios: la necesidad de logros materiales hace surgir habilidades de las que nada sabía. Amor: debe equilibrarse. Su generosidad quedará oculta por temores.

Horizontales 01. Rumiante bóvido del tamaño de una cabra grande, con cuernos terminados a manera de anzuelo. 06. Timorato, que manifiesta excesivos escrúpulos. 11. Roturas la tierra con el arado. 12. Utilizas. 13. Bogué. 15. Reclusas. 17. Prefijo que en algunas voces tiene el valor de “dos”. 18. Nombre de la vigésima letra. 20. A tempo. 21. Nieto de Cam. 22. Calidad de raro (pl.). 25. Dios egipcio del sol. 26. Conozco. 27. Asiré algo con la boca. 28. En inglés, conjunción “o”. 29. Clara, dispersa. 31. Quitan algo raspando. 35. Planta leguminosa anual trepadora, de hojas transformadas en zarcillos. 38. Escultura de la cabeza y parte superior del tórax. 41. Símbolo del rutenio. 42. Echar, tirar con violencia o ímpetu. 45. Partícula inseparable privativa. 46. En la corteza terrestre, parte superficial y sólida, formada especialmente por rocas cristalinas. 48. Hija de Cadmo y Harmonía. 49. Remolque la nave. 51. Arbolito euforbiáceo de Filipinas. 53. Cercené. 55. Componga el casco de la nave. 56. Masa total de agua salada que cubre aproximadamente las tres cuartas partes de la Tierra.

Reyes Guzmán amplía el contenido de “Variedad TV” El programa se transmite por CDN Canal 37 Televisión

El programa “Variedad-TV” sigue ampliando su contenido, estrena sección deportiva con la participación del periodista Roberto Mateo, hace cambios en algunos segmentos y realiza rifa de un pasaje de ida y vuelta a Puerto Rico en el Ferry.

Verticales 01. De muchas carnes (fem. y pl.).

FUENTE EXTERNA

La diversidad es parte del refuerzo que se nota en la producción del programa, que llega a toda la familia por CDN Canal 37, de 3:00 a 4:00 de la tarde. “Variedad-TV con los Deportes” es el título de lo nuevo y presenta de lunes a viernes informaciones actualizadas de la multiplicidad de disciplinas deportivas a nivel local e internacional. En lo que es “El Médico Invitado”, que se pasa los martes, cada dos semanas estará Pablo Mateo, con el más completo enfoque sobre urología. Entre los cambios que presenta el programa Variedad-TV, tiene los lunes “Primero tu Piel” (dermatólogos ofrecen recomendaciones para el cuidado de la piel), y “Recorrido” (informaciones, reportajes, entrevistas y comentarios en la línea turística inmobiliaria). “Con-

OFERTA. Reyes Guzmán conduce y produce el exitoso programa.

sulta Consular”, ahora está los martes, luego de “El Médico Invitado”. Pasa a los viernes la sección “Política”, después de “En Ruedas” y “!WAO!”. Los miércoles sigue con “Variedad On-Line” (informaciones del mundo de la tecnología) y “Asesoría Hipotecaria”, con el abogado Miguel Surún, que orienta a quiénes quieren comprar o vender propiedades, solicitar préstamos o saber sobre sus derechos.

Reyes Guzmán, productor y conductor, destaca la diferencia que hay ahora en la oferta que pone en pantalla, que gana la mayor atención de audiencia en el país, mientras a nivel internacional suma cada día más seguidores. Sobre el concurso, dice que los televidentes solo tienen que escribir a variedadtv@hotmail.com, poner su nombre y número de cédula. [EL CARIBE]

SOLUCIÓN ANTERIOR

02. Pueblo indígena del grupo mayance que habita en el occidente del altiplano de Guatemala. 03. Urético. 04. Voz usada en algunas partes para espantar a las aves. 05. Soldado de la antigua milicia romana, que peleaba con asta. 06. Calidad de puro. 07. El uno en los dados. 08. Tela basta de estopa, que se tejía en Inglaterra. 09. Cocí directamente a las brasas. 10. Impedir, estorbar. 14. Ave palmípeda anseriforme, especie de pato, que tiene un plumón finísimo. 16. Hermano mayor de Moisés. 19. Acto de separarse de una nación parte de su pueblo y territorio. 23. Seleccionar la simiente. 24. Símbolo (@) usado en las direcciones de correo electrónico. 30. En este lugar. 32. Diosa de la aurora. 33. Unidad astronómica de distancia correspondiente a 3,26 años luz. 34. Mamífero lagomorfo lepórido, de menor tamaño que la liebre. 36. Me dirigí. 37. Camino entre casas o paredes por el que se transita en poblado. 39. En Venezuela, cierto arbusto leguminoso, con tallo espinoso y flores blancas de cinco pétalos. 40. Se dice de la cruz en forma de “T”. 43. Componga rimas. 44. Orangután. 47. Río de Suiza. 50. Antorcha. 52. Prefijo latino negativo. 54. Antes de Cristo.

EL CARIBE. SÁBADO 25 DE JUNIO DE 2011. PÁGINA 32

PARIS HILTON

SERÁ AMIGA DE SU EX NOVIO Recientemente Paris puso fin a su noviazgo con Cy Waits tras 18 meses de relación, pero asegura que seguirán teniendo una buena amistad. "Cy es un buen chico. Hemos sido amigos durante años y eso no cambiará. Solo necesito un poco de tiempo para pensar en mí misma. Hablamos mucho y solo puedo decir cosas buena, declaró. EVELYN IRIZARRI, EDITORA

Exhibición. La XV versión de la BTC estuvo encabezada por el presidente del tradicional encuentro de negocios, Luis Felipe Aquino, y fue dedicada al municipio de Mayagüez Zenón Jiménez, Nicole Glur y Marcos Soto.

NELSON MANCEBO

Roberto Henríquez y Julio Llibre.

Fausto Fernández, Luisa de Aquino y Luis Felipe Aquino.

CELEBRAN

Alice Mañón, Juan Lladó y Carmen Miolán.

BOLSA TURÍSTICA Fue celebrada con éxito la XV

Marcos Iglesia, Gilberto Serulle y Neney Cabrera.

Erick Bernard y Antonio José.

Rafael Landestoy y Magnolia de Landestoy.

versión de la Bolsa Turística del Caribe en el centro de convenciones del hotel Dominican Fiesta, ante la presencia de hoteleros, tours operadores, empresarios, embajadores y distinguidas personalidades del sector turístico y empresarial. El presidente de la entidad, Luis Felipe Aquino, dijo que “para nosotros es un hecho significativo haber arribado a los quince años de la Bolsa Turística del Caribe como evento turístico regional, la cual desde sus inicios se ha celebrado en la Ciudad Primada de América, Santo Domingo de Guzmán”. Agregó que la BTC ha presentado como parte de sus objetivos, el promover el turismo intrarregional y el multidestino, favoreciendo una interacción de los flujos turísticos en la región caribeña, tanto insular y continental, como con los países de Suramérica. Aquino resaltó la gestión del turismo responsable de José Guillermo Rodríguez, alcalde de Mayagüez. [YULISSA MATOS]

Juan Carlos Fernández, Ana María Gutiérrez y Luis González Fabra.

Evelyn Vásquez, José Rodríguez, César Miolán y Marcos de Cordoba.

EL CARIBE. GENTE

SÁBADO 25 DE JUNIO DE 2011

] 33

Conferencia. El evento es ofrecido por la Sociedad Dominicana de Menopausia y Osteoporosis

REALIZAN PRIMER CONGRESO MÉDICO SANTIAGO.

La Sociedad Do-

El “Congreso Internacional de Menopausia y Osteoporosis 2011, por un manejo integral de la menopausia”, inició el pasado 23 y se extenderá hasta el domingo 26 de este mes, en el Centro de Convenciones del remodelado Hotel Be Live Grand Carey de de Puerto Plata.

Pedro Pérez Cos, presidente de la sociedad, informó que durante la actividad se abordarán temas dirigidos a mejorar la calidad de la salud y la vida de las mujeres en esta etapa de su existencia, estado menopáusico, entre otros temas. [WENDY ALMONTE]

ROQUE FERREIRA

minicana de Menopausia y Osteoporosis, realiza su primer congreso médico de Menopausia y Osteoporosis. El congreso tiene como finalidad dar a conocer los avances médicos sobre el manejo integral del climaterio.

Samuel Rodríguez, Pedro Pérez Cos, Angie Peralta y Pablo Durán.

Maribel Rodríguez y Johanna Abreu.

Wilkin Torres y Jacques Céspedes.

Manuel Peña Tió, Frank Cabrera y Ascanio Bencosme.

34[ GENTE EL CARIBE. SÁBADO 25 DE JUNIO DE 2011

Vida Social. El embajador del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda fue el orador invitado en almuerzo

CHARLA SOBRE COMERCIO DE GRAN BRETAÑA La Cámara Británica de Comercio

el mundo y América Latina’’. Su disertación se centró en la visión económica y comercial hacia el futuro del Reino Unido, así como las relaciones comerciales con los países de las diferentes regiones, enfocándose en América Latina y República Dominicana. Comentó los planes que tienen la embajada y el gobierno

británico para impulsar el desarrollo de las relaciones bilaterales en los próximos años. De su lado, el presidente de la Cámara Británica de Comercio, Marcos Peña R., manifestó el interés de la entidad de contribuir a difundir las oportunidades comerciales entre ambos países.

Marcos Peña, Steven Fisher y César Dargam.

[EL CARIBE]

FUENTE EXTERNA

de la República Dominicana realizó un desayuno empresarial en los salones Embajador I y II del hotel El Embajador con la participación como orador principal del Embajador del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Steven Fisher. Fisher habló sobre “Alemania,

Miguel Santana, Sonia Villanueva de Brouwer y Nicolás Vargas. Mark Silvermon y Scarlet Alvarado.

Armond Tooner, Campos de Moya y Kar Schoenhals.

EL CARIBE. GENTE

SÁBADO 25 DE JUNIO DE 2011

] 35

Perfil. El dominicano Raúl Aguayo comparte con EL CARIBE cómo fueron sus inicios en el deporte de la vela y sobre su experiencia al representar al país en distintas competencias MUY PERSONAL

◗ ¿EDAD? 30 años.

◗ ¿PLAYA FAVORITA? Cabarete.

◗ ¿METAS A SEGUIR? Mejorar mi nivel

¿UN DESTINO? Australia.

¿TUS PADRES? Un ejemplo a seguir.

¿QUÉ LE HACE FALTA AL PAÍS? Personas dispuestas a perseguir sus metas.

El mar y sus fuertes olas son las condiciones climáticas apropiadas para practicar el deporte que tantas satisfacciones le ha dado: La vela, o lo que se traduce como el arte de controlar la dinámica de un barco propulsado por la simple acción del viento. Centrado y de convicciones claras, Raúl Aguayo es un joven dominicano que le ha dado al país múltiples coronas en competencias internacionales, con su destreza en el deporte que ha abrazado desde muy temprana edad. Hoy, Aguayo permite que los lectores de EL CARIBE, conozcan cómo se involucró en este deporte y sus metas con miras a seguir dándole triunfos a la República Dominicana. ¿Qué ha significado para ti el deporte de la vela? La vela ha sido para mí una plataforma sobre la cual he podido ver el fruto de muchas horas de trabajo y sacrificio, me ha servido para comprobar que con trabajo y dedicación se pueden lograr grandes cosas; pero también, que no importa lo que uno tenga, sin trabajo duro no se llega a ninguna parte. La vela me ha permitido disfrutar de muchas satisfacciones y, a la vez, me ha permitido vivir sensaciones y emociones que difícilmente pueda sentir haciendo ninguna otra cosa. Me ha hecho crecer mucho como persona e incluso ha estrechado mi relación con Dios.

NELSON MANCEBO

¿Cuándo te inicias en la navegación? Inicié desde muy pequeño de forma recreativa paseando con mi padre en la playa de Juan Dolio, quien ha practicado el deporte como pasatiempo. Más adelante, cuando tenía unos 13 años de edad, mi hermana comenzó su relación con mi cuñado Jesús Feris, que practicaba el deporte de forma competitiva y me llevó a navegar un par de veces a Boca Chica, donde entrenaban a los que competían localmente. Luego me compraron un “Sunfish” y comencé a navegar todos los fines de semana, eso fue aumentando gradualmente, y una cosa llevó a la otra, hasta llegar a tener una dedicación a tiempo completo al deporte. ¿Qué es lo que más te apasiona cuan do estás en el mar? Lo primero es la propia sensación de navegar, tener el mar abierto para ir en cualquier dirección, sin calles o caminos predeterminados, usando solo la fuerza de la naturaleza para impulsar la embarcación. Lo otro, que es lo que más disfruto, es la compe-

LA VELA ES UN

DEPORTE QUE VA

POR BUEN CAMINO EN EL PAÍS”

tencia con los rivales, con la naturaleza y conmigo mismo de superar nuevos retos constantemente en condiciones que siempre son distintas. No hay otra actividad igual. ¿Alguna anécdota en particular que te haya marcado? En tantos años practicando el deporte me han marcado muchas experiencias, como ver delfines o hasta un tiburón en su hábitat natural, es algo espectacular. Experiencias en medio de tormentas o condiciones muy adversas en el mar siempre te hacen volver a tierra con un saborcito distinto de la vida. Buenos resultados en eventos importantes, como ganar medalla en los Juegos Panamericanos o Centroamericanos, también deja su marca. El simple hecho de desfilar en una ceremonia de apertura de estos juegos o unos Juegos Olímpicos. Son muchas las cosas que me han marcado del deporte, de verdad mi vida no fuera igual si nunca hubiera tomado parte de esta actividad. ¿Qué se siente ser el primer domini cano en participar en unos juegos Olímpicos, con el deporte que prácti cas? Pues me llena de orgullo ser el primer dominicano que logra esto. Sobre todo, por lo difícil que fue lograrlo. Pero lo que más me llena de satisfacción es que le estoy abriendo camino a generaciones futuras de veleristas dominicanos, y que podrán decir que son los primeros medallistas olímpicos en vela o que alcanzaron otros logros más importantes que los míos, gracias a que yo he abierto parte de ese camino y soy parte de esa historia. ¿Cuáles son tus expectativas, ahora que te preparas para representar al país en otra versión de Juegos Panamericanos, con miras a clasificar para los Juegos Olímpicos de Londres 2012? Bueno, asumiendo que clasificaré para los próximos Juegos de Londres 2012, espero tener un mejor resultado del que tuve en Beijing en el 2008, y simplemente poder terminar con la satisfacción de que navegué y competí al máximo de mis posibilidades y que pude llevar la Bandera dominicana a aguas extranjeras una vez más. ¿Contra qué has tenido que luchar para el sitial en el que te encuentras? Pienso que lo primero ha sido superar un poco el escalón cultural propio y de muchas personas que me rodean para lanzarme de una manera tan profunda a una carrera deportiva en un deporte poco tradicional para este país. Tomar esa decisión y perseguir eso fue definitivamente un reto. De ahí en adelante pues todo ha sido una lucha continua para mejorar mi estado físico, aprender de este deporte que, sin duda, es uno de los más complicados y el cual no está muy desarrollado en el país, sobre todo cuando comencé. [ FRANCISCO

FÉLIX ]

T

E

L

E

V

I

S

I

Ó

N

ESPN | 8:00 A.M. TENIS Torneo de Wimbledon

ESPN | 8:00 PM PROGRAMA Fuera de juego

CDN | 1:00 PM BÉISBOL Colorado vs. Yankees

CDN | 9:00 PM PROGRAMA Fiebre de Golf

CDN | 4:00 PM PROGRAMA Momentos de Boxeo

ESPN | 11:00 PM PROGRAMA SportsCenter

■ NUEVA YORK

Jeter aún no está listo Derek Jeter quizás no esté listo para regresar al terreno el miércoles, el primer día que será elegible para salir de la lista de lesionados, informó The Star-Ledger.

EL CARIBE. SÁBADO 25 DE JUNIO DE 2011. PÁGINA 36

YANCEN PUJOLS, EDITOR

EUSEBIA CASILLA, MADRE DE GINA MAMBRÚ

MI MADRE, MI ENTRENADORA

“GINA ES INDETENIBLE” Para avanzar, Gina tuvo que superar varios momentos, desde dejar el ballet hasta irse a entrenar, pese a estar enferma

La niña del ballet (labor que La danza y la escuela era lo pri- hace su hermana en Estados Unidos) fue imponiéndose a dimero en la vida de Gina Mamferentes situaciones y las inspibrú. Esos fueron los planes de radas palabras de la amiga de Eusebia Casilla, trazados para Eusebia con el tiempo se hiciesu hija, solo que bastó un conron realidad. Gina subió al sexteto de la tacto, no más, para que la joven se desligara del baile y escogie- selección, ha formado parte de equipos todos estrellas y tales ra otro escenario. labores se vieron premiadas cuando fue seleccionada como Hoy, la madre de Gina, es toda la Atleta del año en voleibol, sonrisa con los triunfos de la se- tanto en el ceremonial del Cogunda de sus tres hijos, aunque, mité Olímpico Dominicano, innegablemente, fue tomada como de la Asociación de Cropor sorpresa cuando se dio nistas Deportivos. Para llegar hasta ahí la ruta cuenta de que la hija cambiaba de vestuario y atmósfera. “La no ha sido sencilla; atleta y mainscribí en ballet, ella se desa- dre lo saben, la comunicación es rrolló en eso”, dijo Casilla, quien de doble vía entre ellas. “La veo es contadora pública autoriza- cada vez más grande”, dice Euda. “Una vez se inscribió en una sebia, quien recuerda una anécpascua juvenil y ahí saboreó dota de su hija. “Una vez, años atrás cuando pasó a practicar al por primera vez el voleibol”. Ahí comenzó la inclinación. Centro Olímpico, le salieron “La mandaba al ballet y, a veces, unos golondrinos y como quiera se quedaba en el camino, una ella se iba a practicar”. Esa conducta se mantiene. amiga de la casa le presta los tenis”, y así Gina salía de la casa Mambrú se lastimó a finales del pasado año, una con dirección al lesión que la ballet, pero con mantuvo alejada la mente en el IS HIJOS ME HAN de cancha por un voleibol, sin que buen tiempo. su madre sospeCORRESPONDIDO Y LA “No hay enferchara donde enGLORIA ES PARA IOS medad que la contraba las zahaya detenido en patillas deportiE SIENTO SOBRE este proceso”, vas para jugar. PROTEGIDA POR L dice.“cuando ella “La amiga me dese lastimó el bracía déjela que uszo nunca paró y se iba a trabated no sabe adónde va a llegar, le jar las piernas”. doy las gracias a esa amiga que En su trayectoria Mambrú hoy vive en Estados Unidos”. Eusebia tiene alta considera- tuvo obstáculos que vencer, los ción sobre su hija, la definición que satisfactoriamente, narra su lo dice todo: “Es una persona madre, ha superado. “Ella ha conservadora, amiga y sincera”. sido una muchacha muy dedi-

ROMELIO MONTERO

Visión

ORGULLOSA. “Me siento muy orgullosa”, dice Eusebia sobre Gina. “Para mí no tiene revés, no tiene doble”.

La familia M

cada a su deporte, muy respon- tica. Ella que ha encontrado piesable y ha tratado de romper dras en el camino y personas contra viento y marea para lle- que le ponen el camino un tanto difícil. “Pero le gar adonde digo a ella que no está”, señala Eule dé importansebia. E GUSTARÍA QUE SE cia, que mire haDe jovencita, cia adelante, para la señora tamHAGA PROFESIONAL lograr el éxito hay bién jugó voleiLLA TIENE SU SUEÑO DE que mirar hacia bol cuando estuadelante”. Esta diaba en el liceo SER ADMINISTRADORA dama ha sido resVíctor Estrella DE EMPRESA ponsable de emLiz. Le tocó depujar a sus tres hifender la posición central pues “era un poco jos al nivel que aspira una familia. Uno a punto de graduarse, alta”. Aun así no es mucho lo que una instructora de ballet y una conversan sobre técnicas de vo- jugadora profesional de voleileibol esta pareja, cuya madre bol, a quien su madre solo le retiene un primer hijo próximo a quiere un título académico. concluir su carrera de informá[CARLOS SÁNCHEZ G.]

Estudios M

.

D .

E

M

É ”.

”.

ARCHIVO

Gina Mambrú.

EL CARIBE. DEPORTES

SÁBADO 25 DE JUNIO DE 2011

[ 37

José Bautista El dominicano disparó su jonrón 23 de la temporada en la novena entrada en el encuentro en que Toronto derrotó a los Cardenales 5-4

Melky Cabrera

AP

El jardinero de los Reales de Kansas City pegó un doble y remolcó una carrera en el revés de su equipo ante los Cachorros de Chicago.

PRESENCIA. Albert Pujols (lesión antebrazo izquierdo) respaldó desde la cueva a su equipo.

Beltré detiene sequía; pega jonrón 13 Carlos Mármol obtiene su salvamento número 16 de la temporada ARLINGTON, TEXAS.

Matt

Harrison lanzó ayer siete entradas sólidas y el dominicano Adrián Beltré acabó con una sequía de 13 encuentros sin cuadrangulares para que los Rangers de Texas vencieran 8-1 a los Mets de Nueva York. Michael Young y Josh Hamilton también conectaron jonrones para los Rangers, líderes de la División Oeste de la Liga Americana. Fue el cuadrangular número 100 de Hamilton. Harrison (6-6) concedió una carrera y siete imparables. Ha permitido como máximo una carrera limpia en cinco de sus últimas seis aperturas. El 13er vuelacercas de Beltré en la temporada, su primero desde el 8 de junio, coronó una explosión de tres carreras en la primera entrada frente a Mike Pelfrey (4-6). Pelfrey, que venía de una victoria en casa en la que lanzó el juego completo el sábado frente a los Angelinos de Los Angeles, permitió cuatro carreras en seis entradas. El venezolano Elvis Andrus debió salir en la cuarta entrada tras sufrir una torcedura en la muñeca izquierda al deslizarse para robar su 22da base de la temporada. PIRATAS GANAN. El venezolano José Tábata y Lyle Overbay pegaron ayer dos imparables e impulsaron una carrera cada uno para llevar a los Piratas de Pittsburgh a vencer 3-1 a los Medias Rojas de Boston. Paul Maholm (4-8) venció a un equipo de la Liga Americana por primera vez en casi dos años al sobrevivir cinco entradas y un tercio. Joel Hanrahan trabajó un noveno inning perfecto para llevarse su 21er salvamento en el mismo número de oportunidades y los Piratas (38-37) se colocaron por encima del promedio de .500 con su tercera victoria consecutiva. El abridor de Boston Jon Lester (9-4) lanzó seis entradas sólidas pero no pudo convertirse en el primer lanzador de la Liga Americana en ganar 10 juegos. [ AP ]

ARIZONA

DETROIT

PIRATAS

BOSTON

7 63 ARIZONA TB R. Roberts 3b 4 K. Johnson 2b 3 J. Upton rf 3 C. Young cf 4 S. Drew ss 3 X. Nady 1b 4 W. Pena dh 4 H. Blanco c 4 W. Bloomquist lf 4 G. Parra lf 0 TOTALES 33

C 0 1 2 2 1 0 1 0 0 0 7

H CE BB 0 0 1 0 0 1 2 0 2 1 0 1 1 1 0 2 3 0 2 2 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 10 6 5

P 0 0 0 1 1 0 2 0 0 0 4

AVG .253 .210 .304 .252 .278 .267 .267 .212 .260 .271

Batting HR - W Pena (2,8th inning off D Purcey 0 on,2 Out). S - K Johnson. SF - S Drew. RBI - S Drew (41), X Nady 3 (25),W Pena 2 (3). 2-out RBI - X Nady 2,W Pena. Runners left in scoring position, 2 out -W Pena 1,W Bloomquist 1. GIDP - CYoung. Team LOB - 6. Base Running SB - J Upton (14,2nd base off P Coke/AAvila). CS - J Upton (6,2nd base by R Perry/A Avila). Fielding DP - 2 (R Roberts-K Johnson-X Nady,R Roberts-K Johnson-X Nady). DETROIT TB C H CE BB P AVG A. Jackson cf 4 1 1 0 1 2 .248 C. Wells lf 4 2 2 2 0 0 .264 B. Boesch ph 1 0 0 0 0 0 .299 M. Ordonez rf 4 2 2 1 1 0 .187 M. Cabrera 1b 3 1 1 0 1 1 .323 V. Martinez dh 3 0 1 1 1 0 .332 J. Peralta ss 4 0 2 2 0 1 .302 A. Avila c 4 0 0 0 0 2 .295 B. Inge 3b 4 0 1 0 0 1 .212 R. Raburn 2b 3 0 0 0 0 0 .201 D. Kelly ph 1 0 0 0 0 0 .262 TOTALES 35 6 10 6 4 7 Batting 2B - C Wells (7, Z Duke); M Ordonez (4, Z Duke); J Peralta (13, Z Duke). 3B - A Jackson (6, Z Duke). HR - C Wells (4, 4th inning off Z Duke 1 on, 2 Out). RBI - C Wells 2 (12), M Ordonez (8),V Martinez (42),J Peralta 2 (42). 2out RBI - C Wells 2, J Peralta 2. Runners left in scoring position, 2 out - C Wells 1, A Avila 3. GIDP - M Cabrera, J Peralta. Team LOB - 6. Fielding E - R Raburn (7, field). DP - 2 (M Cabrera-R Raburn,J Benoit-A Avila-M Cabrera).

BOSTON J. Ellsbury cf D. Pedroia 2b A. Gonzalez 1b K. Youkilis 3b D. McDonald lf M. Cameron rf J.D. Drew ph-rf J. Varitek c M. Scutaro ss J. Lester p J. Reddick ph M. Albers p T. Hottovy p D. Ortiz ph D. Wheeler p TOTALES

TB 4 4 4 2 4 3 1 3 4 2 1 0 0 1 0 33

C 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

H CE BB 0 0 1 1 0 1 2 0 0 0 1 2 1 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 1 4

P 0 0 0 1 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 4

AVG .306 .274 .360 .277 .122 .156 .232 .245 .292 .000 .435 .000 .000 .312 .000

Batting S - JVaritek. RBI - KYoukilis (54). Runners left in scoring position, 2 out - K Youkilis 1, D McDonald 4,D Ortiz 2. Team LOB - 11. Fielding E - K Youkilis (5, field). DP - 2 (M Scutaro-A Gonzalez,K Youkilis-D Pedroia-A Gonzalez). PIRATAS TB J. Tabata lf 4 C. d'Arnaud 3b 3 A. McCutchen cf 3 N. Walker 2b 4 M. Diaz rf 3 X. Paul rf 1 L. Overbay 1b 4 R. Cedeno ss 4 M. McKenry c 3 P. Maholm p 1 C. Resop p 0 B. Wood ph 1 T. Watson p 0 D. McCutchen p 0 J. Veras p 0 J. Hanrahan p 0 TOTALES 31

C 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 3

H CE BB 2 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 2 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 2 1

P 0 0 2 1 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 7

AVG .264 .333 .286 .256 .262 .272 .231 .232 .233 .107 .000 .229 .000 .000 .000 .000

Batting 2B - M McKenry (2, J Lester). 3B - C d'Arnaud (1, J Lester). S - C d'Arnaud. RBI - J Tabata (15), L Overbay (27). Runners left in scoring position, 2 out - A McCutchen 1, N Walker 2, B Wood 1. GIDP - C d'Arnaud, M McKenry. Team LOB - 7. Fielding Outfield assists - M Diaz. DP - 1 (R Cedeno-L Overbay).

123 456

789 C H E

EQUIPOS

ARIZONA

000 330

010 7 10 0

BOSTON

100 000

000

PIRATAS

002 001

00X 3 9 0

202 200

000 6 10 1

ARIZONA IL Z. Duke 4.0 B. Shaw 2.0 E. Vasquez (G, 1-1) 1.0 D. Hernandez 1.0 J.J. Putz (S-21) 1.0

H 7 2 1 0 0

C CL BB 6 6 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

P 3 2 0 2 0

EFE 5.73 4.50 4.45 2.50 2.45

DETROIT P. Coke R. Perry D. Purcey (P, 1-1) J. Benoit

H 7 1 2 0

C CL BB 6 5 2 0 0 1 1 1 2 0 0 0

P 1 2 1 0

EFE 4.32 9.95 2.45 4.76

IL 4.2 2.1 1.1 0.2

METS

18

EQUIPOS

DETROIT

TEXAS

123 456

789 C H E

P 5 0 0 2

EFE 3.66 2.79 6.75 5.96

PIRATAS IL P. Maholm (G, 4-8) 5.1 C. Resop 0.2 T. Watson 0.2 D. McCutchen 0.1 J. Veras 1.0 J. Hanrahan (S-21) 1.0

P 2 0 0 1 1 0

EFE 3.21 3.67 1.04 2.37 2.94 1.27

H 6 0 1 0 2 0

C CL BB 1 1 3 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Batting 2B - R Paulino (4, M Harrison). RBI - R Tejada (12). Runners left in scoring position, 2 out - L Duda 1, R Paulino 1. GIDP - J Reyes, S Hairston. Team LOB - 7. Fielding E - J Reyes (10, field). TB 3 2 2 5 0 5 5 4 4 4 2 36

C 2 0 0 2 0 2 1 0 0 1 0 8

H CE BB 1 0 1 2 1 0 0 0 0 2 3 0 0 0 0 3 2 0 2 2 0 0 0 1 0 0 0 3 0 0 0 0 2 13 8 4

P 1 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 4

AVG .237 .278 .150 .301 .271 .264 .316 .237 .285 .267 .236

Batting 2B - I Kinsler (17, M Pelfrey);A Beltre 2 (19,M Acosta 2). HR - J Hamilton (7,8th inning off M Acosta 1 on, 2 Out), A Beltre (13, 1st inning off M Pelfrey 1 on, 1 Out), M Young (5, 7th inning off M Acosta 1 on, 1 Out). S - I Kinsler, E Andrus. RBI - E Andrus (30), J Hamilton 3 (35),A Beltre 2 (55),M Young 2 (49). 2-out RBI - E Andrus,J Hamilton 2. Runners left in scoring position, 2 out - A Blanco 1, J Hamilton 3,N Cruz 1,M Moreland 1. Team LOB - 10.Base Running SB - E Andrus (22,2nd base off M Pelfrey/R Paulino). Fielding DP - 2 (I Kinsler-M Moreland,A Beltre-M Moreland).

1 9 1

BOSTON IL H C CL BB J. Lester (P, 9-4) 6.0 8 3 2 1 M. Albers 0.2 1 0 0 0 T. Hottovy 0.1 0 0 0 0 D. Wheeler 1.0 0 0 0 0

KANSAS CITY

16 4

METS TB C H CE BB P AVG J. Reyes ss 3 0 0 0 1 0 .334 J. Turner 3b 4 0 1 0 0 0 .267 C. Beltran rf 3 0 0 0 1 0 .273 J. Bay lf 4 0 3 0 0 1 .241 S. Hairston dh 3 0 0 0 0 0 .246 L. Duda ph-dh 1 0 0 0 0 1 .173 R. Paulino c 4 1 1 0 0 1 .319 A. Pagan cf 4 0 1 0 0 0 .243 D. Murphy 1b 4 0 1 0 0 1 .289 R. Tejada 2b 3 0 1 1 0 2 .274 TOTALES 33 1 8 1 2 6

TEXAS I. Kinsler 2b E. Andrus ss A. Blanco ss J. Hamilton cf C. Gentry cf A. Beltre 3b M. Young dh N. Cruz rf M. Moreland 1b Y. Torrealba c D. Murphy lf TOTALES

CUBS

EQUIPOS

123 456

789 C H E

METS

000 010

000

TEXAS

300 100

22X 8 13 0

METS M. Pelfrey (P, 4-6) M. Acosta D.J. Carrasco

IL 6.0 1.2 0.1

1 8 1

CUBS TB K. Fukudome cf-rf5 S. Castro ss 5 A. Ramirez 3b 5 J. Baker dh 4 G. Soto c 3 C. Pena 1b 4 A. Soriano lf 3 R. Johnson lf 0 L. Montanez rf 2 B. DeWitt ph 1 T. Campana cf 1 D. LeMahieu 2b 4 TOTALES 37

C 0 0 2 0 0 2 0 0 0 0 1 1 6

H CE BB 1 1 0 3 1 0 3 0 0 1 1 0 0 0 1 2 1 0 1 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 15 5 2

P 1 0 1 1 2 0 1 0 1 0 0 0 7

AVG .288 .327 .283 .319 .211 .225 .272 .349 .250 .268 .254 .267

Batting 2B - A Ramirez (19, B Chen); C Pena (7, B Chen); L Montanez (3, B Chen). 3B - J Baker (1, B Chen). RBI - K Fukudome (11), S Castro (37), J Baker (18), C Pena (39), L Montanez (7). 2-out RBI - J Baker, L Montanez. Runners left in scoring position, 2 out - A Ramirez 2, G Soto 1. GIDP - A Ramirez, B DeWitt. Team LOB - 6. Base Running CS - S Castro (1, 3rd base by B Chen/B Pena). Fielding E - R Dempster (1, throw). Outfield assists - K Fukudome. KANSAS CITYTB M. Cabrera cf 5 E. Hosmer 1b 5 B. Butler dh 4 J. Dyson pr-dh 0 A. Gordon lf 4 J. Francoeur rf 4 M. Moustakas 3b 4 B. Pena c 3 A. Escobar ss 3 C. Getz 2b 3 TOTALES 35

C 0 0 0 0 2 1 0 0 1 0 4

H CE BB 2 1 0 0 0 0 2 0 1 0 0 0 2 0 1 1 2 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 2 0 1 10 4 4

P 1 2 1 0 0 0 0 0 1 1 6

AVG .276 .261 .305 .167 .290 .257 .250 .243 .246 .261

Batting 2B - M Cabrera (17, R Dempster); B Butler (19, C Marmol). HR - J Francoeur (10, 4th inning off R Dempster 1 on, 0 Out). SF - B Pena. RBI - M Cabrera (43), J Francoeur 2 (45), B Pena (18). 2-out RBI - M Cabrera. Runners left in scoring position, 2 out - E Hosmer 1, B Butler 1, A Gordon 2, J Francoeur 1, A Escobar 1. Team LOB - 9. Base Running SB - M Cabrera (10, 3rd base off R Dempster/G Soto). CS - C Getz (4, 2nd base by R Dempster/G Soto). Fielding E - C Getz (5, field). Outfield assists - J Francoeur, A Gordon 2. DP - 2 (C Getz-A Escobar-E Hosmer, C Getz-A Escobar-E Hosmer). EQUIPOS

123 456

CUBS

100 200

789 C H E 102 6 15 1

KANSAS CITY

010 300

000 4 10 1

H 8 5 0

C CL BB 4 4 2 4 4 2 0 0 0

P EFE 3 4.78 1 11.05 0 5.82

CUBS IL R. Dempster 6.0 J. Russell 0.2 C. Carpenter 0.1 S. Marshall (G, 4-2) 1.0 C. Marmol (S-16)1.0

H 9 0 0 0 1

C CL BB 4 2 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 1

P 4 0 0 0 2

TEXAS IL H M. Harrison (G, 6-6)7.0 7 D. Oliver 0.2 1 M. Lowe 1.1 0

C CL BB 1 1 1 0 0 1 0 0 0

P 4 0 2

KANSAS CITY B. Chen B. Wood A. Crow (P, 2-1)

H 8 4 3

C CL BB 4 4 2 0 0 0 2 1 0

P EFE 4 3.88 1 2.48 2 1.43

EFE 3.00 2.48 4.03

IL 6.0 1.0 2.0

EFE 5.31 5.49 2.25 2.27 2.62

38] DEPORTES EL CARIBE. SÁBADO 25 DE JUNIO DE 2011

Bautista descarta traumas en tercera Dice lo hará en favor del equipo

Cambios

ORLANDO. El dominicano

AP

José Bautista descartó que una mudanza del jardín derecho a la tercera base pueda afectar su ofensiva o desmejorar dramáticamente la defensa de los Azulejos de Toronto.

POSITIVO. Ubaldo logró superar un descontrol en las primeras entradas ante los Yankees. YANKEES

4 2 COLORADO C. Gonzalez cf C. Nelson 2b T. Helton 1b T. Tulowitzki ss J. Giambi dh E. Young pr-dh S. Smith rf T. Wigginton 3b C. Blackmon lf C. Iannetta c TOTALES

TB 4 4 5 5 4 0 5 4 4 1 36

C 0 0 0 1 2 0 0 0 0 1 4

H CE BB 2 0 1 0 0 1 1 1 0 1 1 0 3 1 1 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 3 9 4 6

P 1 2 1 0 1 0 1 0 0 1 7

AVG .284 .246 .308 .272 .292 .214 .312 .266 .304 .228

Batting 2B - C Gonzalez 2 (17, A Burnett, B Logan); S Smith (20, A Burnett). HR - T Tulowitzki (14, 5th inning off A Burnett 0 on, 1 Out), J Giambi (8, 2nd inning off A Burnett 0 on, 1 Out). RBI - T Helton (32), T Tulowitzki (50), J Giambi (19), T Wigginton (28). Runners left in scoring position, 2 out - C Nelson 4, T Helton 1, C Blackmon 1. GIDP - T Tulowitzki. Team LOB - 11. Base Running SB - C Nelson (3, 2nd base off A Burnett/R Martin). Fielding E - C Nelson (2, field). DP - 1 (C Nelson-T Tulowitzki). YANKEES TB B. Gardner lf 4 C. Granderson cf 1 M. Teixeira 1b 3 A. Rodriguez 3b 3 R. Cano 2b 4 N. Swisher rf 4 J. Posada dh 4 R. Martin c 4 E. Nunez ss 3 TOTALES 30

C 0 2 0 0 0 0 0 0 0 2

H CE BB 0 0 0 0 0 3 0 0 1 1 2 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 5 2 4

P 1 0 1 0 1 2 1 1 0 7

AVG .281 .277 .244 .296 .295 .239 .220 .233 .244

Batting 2B - A Rodriguez (17, U Jimenez). SF - A Rodriguez. RBI - A Rodriguez 2 (47). Runners left in scoring position, 2 out - B Gardner 1, M Teixeira 1. Team LOB - 6. Base Running SB - C Granderson 2 (12, 2nd base off U Jimenez/C Iannetta, 2nd base off U Jimenez/C Iannetta). CS - E Nunez (4, 2nd base by U Jimenez/C Iannetta). Fielding DP - 1 (A Rodriguez-R Cano-M Teixeira). EQUIPOS

123 456

789 C H E

COLORADO

011

110

000

YANKEES

101

000

000 2 5 0

COLORADO

IL H C CL BB P EFE

4 9 1

U.Jimenez (G, 3-7) 7.0 4 2 2 4 7 4.50 M. Reynolds 1.0 0 0 0 0 0 3.42 H. Street (S-23) 1.0 1 0 0 0 0 3.53 YANKEES

IL H C CL BB P EFE

A.J. Burnett (P, 7-6) 6.1 7 4 4 5 5 4.15 B. Logan 1.1 1 0 0 1 2 3.50 L. Ayala 1.1 1 0 0 0 0 1.48

Ubaldo se recupera y vence a NYY

Entrevistado ayer en ESPN Deportes Radio Dominicana, Bautista dijo que aceptó la mudanza debido a la urgencia del equipo por encontrar un sustituto del antesalista Brett Lawrie, quien estará fuera de acción al menos hasta agosto luego que un pelotazo le rompiera la mano izquierda. “No me preocupa, es algo que he hecho en el pasado, no pienso que afectará”, dijo Bautista desde San Luis, donde Toronto comenzó ayer una serie interligas. “Voy a trabajar para que sea menos traumático. Debo trabajar en los batazos a los lados y los que tienen rotación, que a veces son difíciles de leer”, dijo Bautista.“El equipo siente que es el me-

Logra tercera victoria del año y segunda en línea NUEVA YORK.

Jason Giambi bateó ayer un largo

cuadrangular contra su anterior equipo y el dominicano Ubaldo Jiménez superó un descontrol inicial para lanzar siete entradas notables en la victoria de los Rockies de Colorado 4-2 sobre los Yankees de Nueva York. En un infrecuente viaje al Bronx de los Rockies, Troy Tulowitzki conectó nuevamente un cuadrangular en la ciudad de Nueva York y Todd Helton pegó un sencillo productor de una carrera. Chris Iannetta, noveno en el orden al bate, recibió tres bases por bolas y anotó una vez. Los Rockies fueron barridos por los Yankees en una serie de tres juegos en el 2004, su única visita anterior al Bronx. Jiménez (3-7) permitió dos carreras y cuatro imparables. Dio cuatro pasaportes y ponchó a siete adversarios. Asimismo, fue su segunda victoria seguida. El derecho ponchó a Iannetta y al venezolano Carlos González sin que intentaran pegarle a la bola antes de que Chris Nelson abanicara ante una pelota que dio en la tierra. El lanzamiento descontrolado se le pasó al receptor Russell Martin y Nelson llegó a salvo a la primera almohadilla. Helton se ponchó abanicando para terminar la entrada. El venezolano Félix Hernández, de los Marineros, fue el último lanzador que ponchó a cuatro bateadores en un episodio: el octavo inning del partido del 3 de junio del 2010 contra Minnesota. Por los Yankees, los dominicanos Robinson Canó de 4-0; y Eduardo Núñez de 3-1. El puertorriqueño Jorge Posada de 4-0.

Activan a Chapman Los Rojos activaron al zurdo cubano Aroldis Chapman de la lista de lesionados, a la vez que enviaron al también zurdo Jeremy Horst a Triple-A Louisville. Chapman estaba desde el 16 de mayo en la lista de incapacitados, pero lleva un tiempo en plena salud. Sin embargo, Cincinnati le dio más tiempo para recuperar el comando, ya que había tenido problemas con su mecánica y su control. El cubano realizó nueve salidas de rehabilitación entre Louisville y Doble-A Carolina.

[ESPNDEPORTES.COM]

AP

COLORADO

jor movimiento porque nos da la oportunidad de insertar un bate zurdo, siempre y cuando sea lo mejor para el equipo, estaré disponible”. Desde su llegada a las mayores, en el 2004, Bautista ha jugado prácticamente la misma cantidad de partidos en los jardines (391) y la tercera base (357), pero en el 2011 el quisqueyano ha jugado 66 de sus 67 juegos de temporada en el jardín derecho. El año pasado, Bautista apareció en 113 juegos en el jardín derecho, 48 en la antesala, cuatro en primera base y uno en el prado central. Durante los entrenamientos primaverales, Toronto le sugirió quedarse en la antesala a tiempo completo a Bautista, quien venía de batear 54 jonrones y de su primera aparición en el Juego de Estrellas como jardinero. El pelotero rechazó la invitación, pese a que curiosamente bateó .281 como antesalista y apenas .250 como jardinero.

LUGARES. En 2010, Bautista estuvo en 113 juegos en el jardín derecho y 48 en la tercera.

[AP ]

A. J. Burnett Poncha a cuatro en una entrada

Bartolo Colón Realiza una sesión de bullpen

Se convirtió en el pri-

El derecho (tendón de

mer lanzador en la historia de los Yankees en ponchar a cuatro bateadores en un episodio cuando luego de cuatro entradas sin efectividad empató la marca de Grandes Ligas en el sexto capítulo.

la corva) hizo 31 lanzamientos en su primera sesión de bullpen. También corrió en los jardines por segundo día seguido y está previsto realizar 50 envíos en un juego simulado el lunes.

Juicio contra Clemens inicia próximo 6 de julio WASHINGTON.

Los abogados anuncia-

ron que no apelarán la orden de un juez para que compartan con la defensa de Roger Clemens las anotaciones de ciertas entrevistas, allanando el camino para que el juicio del legendario pitcher comience el 6 de julio. Con la decisión de no apelar, los investigadores que trabajaron en la elaboración del Informe Mitchell sobre el uso de drogas en Grandes Ligas aceptaron compartir las anotaciones de sus entrevistas a dos de los acusadores de Cle-

mens. El juez Reggie Walton dijo que Clemens necesita el material para defenderse de las acusaciones de que mintió cuando negó haber utilizado sustancias para mejorar el rendimiento. Los investigadores del informe tomaron las notas en sus interrogatorios al vendedor de esteroides, Kirk Radomski, y el ex preparador físico de Clemens, Brian McNamee. Ambos dijeron haber suministrado drogas al ganador de siete premios Cy Young, quien niega las acusaciones. [AP]

[ 39

EL CARIBE. DEPORTES

SÁBADO 25 DE JUNIO DE 2011

SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM

Menúdeportivo LOS RESULTADOS MLB EQUIPO ATLANTA SAN DIEGO OAKLAND FILADELFIA BOSTON PIRATAS CINCINNATI BALTIMORE COLORADO YANQUIS

EN 1RO NO EN EL 1RO NO EN EL 1RO SI EN EL 1RO NO EN EL 1RO SI EN EL 1RO

EN 2DO SI EN EL 2DO NO EN EL 2DO NO EN EL 2DO SI EN EL 2DO SI EN EL 2DO

1/3 0 2 0 0 1 2 0 4 2 2

1/2 FINAL EQUIPO ARIZONA DETROIT 0 0 METS 0 1 TEXAS 1 1 TAMPA BAY 2 3 HOUSTON 3 4 WASHINGTON 5 5 WHITE SOX 4 4 MINNESOTA 2 2 MILWAUKEE

EN 1RO SI EN EL 1RO SI EN EL 1RO NO EN EL 1RO NO EN EL 1RO NO EN EL 1RO

EN 2DO NO EN EL 2DO NO EN EL 2DO NO EN EL 2DO NO EN EL 2DO NO EN EL 2DO

1/3 0 4 0 3 4 0 0 0 0 0

1/2 FINAL 6 7 6 6 1 1 4 8 5 5 0 1 0 0 0 3 2 4

EQUIPO CUBS KANSAS CITY TORONTO SAN LUIS ANAHEIM DODGERS CLEVELAND SAN FCO SEATTLE FLORIDA

EN 1RO SI EN EL 1RO SI EN EL 1RO SI EN EL 1RO SI EN EL 1RO NO EN EL 1RO

EN 2DO SI EN EL 2DO SI EN EL 2DO SI EN EL 2DO NO EN EL 2DO NO EN EL 2DO

1/3 1 1 2 2

1/2 FINAL 3 6 4 4 4 2

2 0 0 0

Nota: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng • No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning PONCHES RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

PONCHES

D LOWE T STAUFFER G MOSCOSO V WORLEY J LESTER P MAHOLM

LANZADOR

PONCHES

E VOZQUEZ C JAKUBAUSKA U JIMENEZ A BURNETT Z DUKE P COKE

2 4 5 2

4 3 7 5 3 1

LANZADOR

PONCHES

M PELFREY M HARRISON J SHIELDS W RODRIGUEZ J ZIMMERMANN E JACKSON

LANZADOR

3 4 9 5 4 8

PONCHES

S BAKER R WOLF R DEMPSTER B CHEN B MORROW J WESTBROOK

LANZADOR

4 5 4 4 9 3

PONCHES

D HAREN R DE LA ROSA C CARRASCO J SANCHEZ R NALASCO F HERNANDEZ

EQUIPO

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

F

FEC.

EQ.

H

L

7:00 ---8:00 ----

CONNECTICUT INDIANA PHOENIX CHICAGO

3- 1 4- 3 2- 3 3- 3

84.25-74.50 77.86-76.14 90.40-92.80 73.33-74.00

15/8/10 -------10/8/10 --------

IND CONN PHO CHI

42 37 44 35

0.5 157 186.5 -2.5

79 66 82 91

14/7/10 -------1/8/10 --------

CONN IND CHI PHO

36 38 52 52

153.5 -7.5 181.5 -7

77 68 96 97

F

SAN ANTONIO ATLANTA TULSA WASHINGTON

4- 1 2- 4 1- 6 1- 4

94.20-82.60 77.17-80.50 72.43-82.00 77.40-85.80

11/6/11 -------18/6/11 --------

ATL SA WAS TULSA

35 28 32 26

-2.5 168 -4 158

74 86 59 77

13/6/10 -------1/8/10 --------

SA ATL TULSA WAS

39 37 37 43

163 -7 -12.5 157.5

83 90 62 87

26-6-2011

EQ.

LAN.

8:35 -----

ATLANTA SAN DIEGO

43- 33 -145 32- 44 6.5

G-P

IL

EFE

G-P

IL

EFE

P

J JURRJENS (D) D MOSELEY (D)

9-3 2-6

89.2 83.1

2.11 3.02

3-1 0-0

33.1 6.0

3.55 4.50

27 2

A COOK (D) C SABATHIA (Z) T GORZELANNY (Z) J DANKS (Z) T CHATWOOD (D) H KURODA (D) J NIESE (Z) A OGANDO (D) T WAKEFIELD (D) J KARSTENS (D) T CAHILL (D) C HAMELS (Z) W DAVIS (D) B NORRIS (D) B ARROYO (D) B MATUSZ (Z) J COLIMENTER (D) J VERLANDER (D) F LIRIANO (Z) Y GALLARDO (D) C ZAMBRANO (D) D DUFFEY (Z) C VILLANUEVA (D) J GARCIA (Z) J MASTERSON (D) M CAIN (D) J VARGAS (Z) C VOLSTAD (D)

0-2 9-4 2-5 3-8 4-4 5-8 6-6 7-2 642 4-4 7-5 9-3 6-5 4-5 6-6 1-2 4-3 9-3 4-6 8-4 6-4 1-2 4-1 6-2 5-5 6-4 5-4 2-7

17.1 114.0 57.2 92.1 82.0 96.2 92.1 88.0 63.1 78.0 100.0 104.0 84.2 94.0 90.2 17.2 60.1 120.2 68.2 96.1 104.0 34.0 59.2 93.0 99.0 99.1 98.1 79.2

4.67 3.39 4.53 4.29 3.84 3.07 3.70 2.66 4.26 2.54 3.24 2.51 4.57 3.26 4.86 5.60 2.09 2.54 4.59 4.11 4.50 5.03 3.17 3.19 3.18 3.44 3.75 5.65

-1-1 0-1 --0-1 --0-0 0-1 ---0-0 2-2 ---3-1 1-0 --4-3 1-0 -0-1 ---

-20.2 10.1 --6.1 --7.0 4.1 ---5.0 32.1 ---23.0 15.0 --63.2 6.0 -5.0 ---

-7.84 4.35 --4.26 --0.00 14.54 ---7.20 5.57 ---2.74 2.40 --3.11 4.50 -7.20 ---

-12 8 --5 --5 1 ---10 21 ---30 17 --46 4 -4 ---

37- 37 43- 30 37- 37 37- 39 37- 39 34- 42 36- 38 40- 36 44- 30 37- 37 34- 41 47- 28 41- 34 28- 48 39- 37 33- 39 41- 34 40- 35 32- 40 41- 35 30- 44 31- 43 36- 39 40- 35 40- 33 40- 34 37- 37 33- 42

9 -205 8.5 -145 7.5 -150 9 -175 -150 8.5 7.5 -205 8 -130 -125 8 7.5 -175 7.5 -155 -120 9 8 -150 6.5 -145 -150 7

COLORADO YANQUIS WASHINGTON WHITE SOX ANAHEIM DODGERS METS TEXAS BOSTON PIRATAS OAKLAND FILADELFIA TAMPA BAY HOUSTON CINCINNATI BALTIMORE ARIZONA DETROIT MINNESOTA MILWAUKEE CUBS KANSAS CITY TORONTO SAN LUIS CLEVELAND SAN FCO SEATTLE FLORIDA

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA

RIVAL

LINEA

LIGA NACIONAL ATLANTAJ JURRJENS 26/4/11 EN SAN DIEGO -115 6.5 SAN DIEGO D MOSELEY 25/4/11 ATLANTA +132 7 INTERLIGAS BOSTON T WAKEFIELD 18/6/05 PIRATAS -200 10 YANQUIS C SABATHIA 8/7/08 COLORADO -245 9 WASHINGTONT GORZELANNY 18/6/08 EN WHITE SOX +171 9 DODGERS H KURODA 16/5/08 EN ANAHEIM +124 8.5 PIRATAS J KARSTENS

R-1/2 F

P L/P

3-1 8-2 4 5.5 2-3 5-3 2 2.5

0-0 0-2 5 3.5 4-1 7-3 5 7.5 0-3 2-8 4 3.0 0-3 2-4 5 3.5

FECHA

RIVAL

LINEA

28/4/07 BOSTON -120 11 HOUSTON B NORRIS 23/5/10 TAMPA BAY +185 7.5 CINCINNATIB ARROYO 23/9/05 EN BALTIMORE -149 9.5 MINNESOTA F LIRIANO 23/6/10 EN MILWAUKEE -137 8.5 MILWAUKEE Y GALLARDO 24/6/10 MINNESOTA -159 8.5 TORONTO C VILLANUEVA 3/10/09 EN SAN LUIS +151 9 SAN LUIS J GARCIA 22/6/10 EN TORONTO -105 8 SAN FCO M CAIN 26/6/08 EN CLEVELAND+169 7.5

R-1/2 F

P L/P

2-0 3-1 0 2.5 5-5 6-10 10 6.0

J JURRJENS D MOSELEY A COOK C SABATHIA T GORZELANNY J DANKS T CHATWOOD H KURODA J NIESE A OGANDO T WAKEFIELD J KARSTENS T CAHILL C HAMELS W DAVIS

9-7 7-9 4-6 5-11 12-4 8-7 4-5 10-6 7-8 7-8 8-8 7-9 7-9 1-2 9-7

12-4 7-9 4-6 9-6-1 9-7 10-3-2 6-3 8-8 5-9-1 7-7-1 9-6-1 6-9-1 5-8-3 3-0 9-7

8-20-4 17-11-4 11-8-1 14-15-3 12-18-2 13-17 6-11-1 10-17-5 15-12-3 11-18-1 12-17-3 15-14-3 19-11-2 4-2 15-11-6

9 15 17 12 15 16 13 15 11 2 8 14 15 12 15

5-4 7-8 6-11 6-6 10-5 12-4 7-6 12-3 5-6 1-1 6-2 6-8 6-9 6-6 8-7

CARRERA POONCHE +/-/E +/-/E

4-5 8-7 11-6 6-6 5-10 4-12 6-7 3-12 6-5 1-1 2-6 8-6 9-6 6-6 7-8

3-6 4-9-2 8-7-2 2-10 7-8 8-6-2 5-8 10-5 4-7 1-0-1 3-5 5-7-2 3-11-1 6-6 11-3-1

7-11 18-8-4 15-14-5 12-9-3 18-11-1 14-13-5 5-20-1 14-14-2 9-10-3 2-2 11-3-2 13-14-1 9-17-4 9-12-3 16-13-1

JUEGOS DE HOY ÁRBITROS ÁRBITRO Kerwin Danley Gerry Davis Angel Hernandez Mike Muchlinski Adrian Johnson

JUEGO

ÁRBITRO

COL VS YAN METS VS TEXAS WAS VS WS TB VS HOU MIN VS MIL

JUEGO

Ed Rapuano Mike DiMuro Mike Estabrook Jim Wolf Dan Bellino

ÁRBITRO

CUBS VS KCITY TOR VS SL ANA VS DOD CLEV VS SF SEA VS FLO

Eric Cooper Marvin Hudson Chris Conroy Bob Davidson Wally Bell

JUEGOS DE MAÑANA ÁRBITROS JUEGO

ÁRBITRO

ATL VS SD BOS VS PIR OAK VS FIL ARI VS DET CIN VS BAL

Vic Carapazza Greg Gibson Angel Campos Chris Guccione Alan Porter

JUEGO

ÁRBITRO

COL VS YAN METS VS TEXAS TB VS HOU WAS VS WS MIN VS MIL

HORA G-P L LIGA NACIONAL

EQ.

LAN.

JUEGO

Brian O Nora Andy Fletcher Tony Randazzo Marty Foster John Tumpane

ÁRBITRO

CUBS VS KCITY Mark Ripperger TOR VS SL D.J. Reyburn ANA VS DOD Tom Hallion CLEV VS SF Hunter Wendelstedt SEA VS FLO Laz Diaz

4:05 ----

ATLANTA SAN DIEGO

43- 33 32- 44

G-P

IL

EFE

G-P

IL

EFE

P

T HUDSON (D) C LUEBKE (Z)

6-6 1-2

94.0 39.0

3.73 3.23

5-0 1-0

54.1 6.2

3.31 0.00

40 8

PONCHES

JL

PP X JUEGOS

54 41 10 84 54 63 43 75 72 64 24 43 74 103 40

13 14 3 16 10 14 14 15 15 14 8 12 16 15 14

4.1 2.9 3.3 5.25 5.4 4.5 3.1 5 4.8 4.6 3 3.5 4.625 6.9 2.8

+/-/E 6- 7- 0 5- 6- 3 2- 1- 0 6- 8- 2 6- 4- 0 5- 8- 1 7- 5- 2 7- 6- 2 6- 7- 2 6- 6- 2 3- 3- 2 6- 4- 2 8- 7- 1 8- 6- 1 4- 10- 0

1:05 ----1:35 ---1:35 ---1:35 ---2:05 ---2:05 ---2:10 ---2:10 ---2:10 ---3:15 ---8:09 ---4:10 ---4:10 ---3:05 ----

42- 34 40- 35 34- 42 47- 29 44- 30 37- 37 39- 37 33- 39 37- 37 43- 30 41- 34 28- 48 38- 37 37- 39 32- 41 41- 35 30- 44 31- 44 36- 39 41- 35 40- 33 41- 34 37- 38 33- 42 37- 39 34- 42 37- 38 40- 36

ARIZONA DETROIT OAKLAND FILADELFIA BOSTON PIRATAS CINCINNATI BALTIMORE COLORADO YANQUIS TAMPA BAY HOUSTON WASHINGTON WHITE SOX MINNESOTA MILWAUKEE CUBS KANSAS CITY TORONTO SAN LUIS CLEVELAND SAN FCO SEATTLE FLORIDA ANAHEIM DODGERS METS TEXAS

J SAUNDERS (Z) B PENNY (D) J OUTMAN (D) R HALLADAY (D) A MILLER (Z) J MCDONALD (D) H BAILEY (D) J GUTHRIE (D) J NICASIO (D) I NOVA (D) J NIEMANN (D) J HAPP (Z) L HERNANDEZ (D) P HUMBER (D) C PAVANO (D) C NAVERSON (Z) R WELLS (D) L HOCHEVAR (D) R ROMERO (Z) K MCCLELLAN (D) F CARMONA (D) M BUMGARNER (Z) A SANCHEZ (D) D FISTER (D) JR WEAVER (D) C KERSHAW (Z) D GEE (D) D HOLLARD (Z)

4-7 5-6 3-1 9-3 0-0 5-4 3-1 2-9 2-1 7-4 2-4 3-9 4-8 7-3 5-5 4-5 1-1 4-8 6-7 6-3 4-9 3-9 6-1 3-8 9-4 7-3 7-1 6-2

93.0 90.0 34.2 118.1 5.2 79.2 30.0 97.1 28.2 80.2 37.1 82.2 102.0 90.0 102.1 85.0 30.0 105.0 102.2 79.2 96.1 84.1 99.1 102.1 116.1 107.2 70.0 94.0

4.35 4.80 2.86 2.51 4.76 4.86 3.00 3.79 4.71 4.13 4.82 5.33 3.97 2.90 4.05 4.55 5.70 4.97 2.98 3.73 6.17 4.06 2.90 3.34 2.01 3.01 3.21 4.69

1-2 10-3 -6-4 1-1 -----1-0 -1-2 0-0 2-3 1-0 --0-0 0-0 ----4-2 1-1 ---

42.2 117.1 -83.1 11.1 -----7.0 -17.0 5.0 63.2 6.1 --8.0 1.1 ----39.2 18.2 ---

5.91 1.99 -4.54 5.56 -----2.57 -6.88 9.00 4.66 7.11 --0.00 6.75 ----3.18 2.89 ---

28 83 -65 5 -----5 -6 1 46 4 --5 1 ----36 14 ---

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE MAÑANA CONTRA SU RIVALES FECHA

RIVAL

LINEA

LIGA NACIONAL ATLANTA T HUDSON 30/5/11 SAN DIEGO

-168 7

R-1/2 F

P L/P

2-2 2-3 7 4.0

4-3 6-3 3 2.5 2-3 3-5 7 8.0 5-0 5-0 12 6.5 3-4 5-4 4 2.5 6-2 9-4 4 6.0 1-4 1-4 0 6.5

TABLA DE LOS PONCHES X LANZADORES LANZADORES

7-9 9-7 6-4 11-5 4-12 7-8 5-4 6-10 8-7 8-7 8-8 9-7 9-7 2-1 7-9

RUTA G-P

JUEGOS INTERLIGAS

JUEGOS INTERLIGAS 1:05 ---4:10 ---4:10 ---4:10 ---7:05 ---7:05 ---7:05 ---7:05 ---7:05 ---7:10 ---7:10 ---7:15 ---9:05 ---10:10 -----

ANGEL CAMPOS GREG GIBSON CHRIS GUCCIONE ALAN PORTER ANDY FLETCHER BRIAN O NORA MARTY FOSTER TONY RANDAZZO D.J. REYBURN MARK RIPPERGER JOHN TUMPANE VIC CARAPAZZA LAZ DIAZ TOM HALLION HUNTER WENDELSTEDT

16 16 10 16 16 15 9 16 15 15 16 16 16 3 16

CASA JUEGOS G-P

JUEGOS DE MAÑANA EN LAS GRANDES LIGAS

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS HORA G-P L LIGA NACIONAL

GERRY DAVIS ANGEL HERNANDEZ MIKE MUCHLINSKI ADRIAN JOHNSON MIKE DIMURO ED RAPUANO MIKE ESTABROOK JIM WOLF DAN BELLINO MARVIN HUDSON ERIC COOPER KERWIN DANLEY WALLY BELL CHRIS CONROY BOB DAVIDSON

JUEGO

JUEGOS DE LA WNBA

3:00 ---4:00 ----

ÁRBITROS

ATL VS SD BOS VS PIR OAK VS FIL ARI VS DET CIN VS BAL

HORA L 152 -4.5 179 -4

TABLA DE LOS ÁRBITROS EN EL 2011 CASA RUTA CARRERA PONCHE ÁRBITROS JUEGOS G-P G-P +/-/E +/-/E

INTERLIGAS ARIZONA J SAUNDERS 22/4/10 DETROIT DETROIT B PENNY 19/4/10 EN ARIZONA FILADELFIAR HALLADAY 4/8/08 OAKLAND BOSTON A MILLER 4/7/09 PIRATAS TAMPA BAY J NIEMANN 22/5/10 EN HOUSTON

+109 8.5 4-5 4-5 0 3.0 -134 10

2-2 4-2 5 4.0

-210 7

5-0 6-1 8 7.0

-157 8.5

3-1 5-3 4 4.5

-157 8

3-1 4-2 5 4.0

FECHA

RIVAL

LINEA

WASHINGTON L HERNANDEZ 30/7/08 WHITE SOX +114 9.5 WHITE SOX P HUMBER 26/9/07 WASHINGTON -215 10 MINNESOTA C PAVANO 23/5/10 MILWAUKEE -180 10 MILWAUKEE C NARVESON 22/6/10 MINNESOTA +135 9 TORONTO R ROMERO 23/6/10 SAN LUIS +110 7.5 ANAHEIM JR WEAVER 13/6/10 EN DODGERS -105 8 DODGERS C KERSHAW 22/6/10 EN ANAHEIM -133 8

R-1/2 F

P L/P

1-5 3-8 1 2.0 6-7 6-9 0 3.5 2-3 3-4 5 4.0 4-3 7-5 3 3.5 0-0 0-1 5 6.0 5-1 6-5 7 6.0 3-0 3-6 6 6.5

TABLA DE LOS PONCHES X LANZADORES PARA MAÑANA LANZADORES B NORRIS B ARROYO B MATUSZ J COLLMENTER J VERLANDER Y GALLARDO C ZAMBRANO D DUFFY C VILLANUEVA J GARCIA J MASTERSON M CAIN C VOLSTAD J VARGAS

PONCHES

JL

PP X JUEGOS

93 52 11 25 110 88 76 29 16 84 70 83 56 64

15 15 4 8 16 16 17 7 5 15 15 15 14 15

6.2 3.5 2.75 3.125 6.875 5.5 4.5 4.1 3.2 5.6 4.7 5.5 4 4.3

+/-/E 8- 6- 1 4- 10- 1 1- 2- 1 4- 3- 1 10- 6- 0 6- 10- 0 6- 10- 0 4- 3- 0 2- 3- 0 8- 7- 0 7- 7- 1 7- 7- 1 8- 5- 1 8- 4- 3

LANZADORES T HUDSON J SAUNDERS B PENNY J OUTMAN R HALLADAY A MILLER J MCDONALD H BAILEY J GUTHRIE J NICASIO I NOVA J NIEMANN J HAPP L HERNANDEZ P HUMBER

PONCHES

JL

PP X JUEGOS

62 52 40 16 119 6 59 22 61 24 44 22 78 59 55

15 15 15 6 16 1 15 5 15 5 14 7 15 16 13

4.1 3.5 2.7 2.7 7.4 6 3.9 4.4 4.1 4.8 3.1 3.1 5.2 3.7 4.2

+/-/E 6- 6- 3 7- 8- 0 4- 10- 1 3- 3- 0 9- 7- 0 1- 0- 0 6- 8- 1 1- 2- 2 8- 5- 2 2- 1- 2 4- 7- 3 4- 3- 0 9- 6- 0 9- 5- 2 8- 3- 2

LANZADORES C PAVANO C NARVESON R WELLS L HOCHEVAR R ROMERO K MCCLELLAN F CARMONA M BUMGARNER A SANCHEZ D FISTER JR WEAVER C KERSHAW D GEE D HOLLAND

PONCHES

JL

PP X JUEGOS

40 76 19 48 91 37 62 66 98 63 102 115 48 75

15 15 5 16 15 12 16 15 15 15 16 16 11 15

2.7 5.1 3.8 3 6.1 3.1 3.875 4.4 6.5 4.2 6.4 7.2 4.4 5

+/-/E 5- 9- 1 8- 6- 1 2- 3- 0 4- 10- 2 6- 8- 1 2- 9- 1 8- 7- 1 7- 7- 1 8- 5- 2 8- 6- 1 6- 9- 1 7- 7- 2 7- 4- 0 8- 7- 0

40] DEPORTES EL CARIBE. SÁBADO 25 DE JUNIO DE 2011

Vislumbran el regreso de Wright Positivo

Suben a Valdez y bajan a Cleto

Martínez pondera su retiro del béisbol

Baja

El derecho tiene una inflamación lumbar

Instituciones de Santiago lo reconocen

someter-

se a un análisis de resonancia magnética, el antesalista David Wright recibió permiso para intensificar sus ejercicios en preparación para su regreso a la Gran Carpa. El gerente de los Mets, Sandy Alderson, dijo que Wright, quien ha estado fuera de acción desde el 16 de mayo debido a una fractura por fatiga en la parte baja de la espalda, podría estar de regreso al terreno dentro de tres semanas. Wright se reportará al complejo de entrenamientos del conjunto en Port St. Lucie, Florida para rehabilitarse. REESTRUCTURACIÓN. Los Cardenales continuaron la reestructuración de su bullpen al subir al zurdo cubano Raúl Valdés desde Triple-A Memphis y enviar a liga menor al derecho dominicano Maikel Cleto. [MLB.COM]

El derecho Roy Oswalt fue co-

Martínez una placa, actividad realizada en la gobernación provincial. Además de representantes de instituciones que luchan contra el flagelo de las drogas, asistieron funcionarios de las direcciones de Educación, de Deportes, deportistas y jóvenes que buscan regenerarse de su adicción a las sustancias no controladas.

locado en la lista de incapacitados de 15 días debido a inflamación lumbar, anunció el gerente de los Filis, Rubén Amaro Jr. El veterano estuvo fuera de acción desde el 27 de abril hasta el 16 de mayo por ese mismo problema. Para ocupar el puesto de Oswalt en el roster de Filadelfia, el conjunto convocó al derecho Scott Mathieson de Triple-A Lehigh Valley. El receptor Brian Schneider también fue activado de la lista de lesionados, mientras que Dan Sardinha fue enviado a ligas menores. Por otro lado, el club dejó en libertad al zurdo boricua J.C. Romero. Oswalt tiene marca de 4-6 con promedio de carreras limpias de 3.79 en 13 compromisos con los Filis este año. El serpentinero de 33 años tiene foja de 1-5 y efectividad de 4.06 en sus últimas ocho salidas.

[MIGUEL PONCE]

[AP]

Decisión

SANTIAGO. Los planes de Pedro Martínez de regresar a las Grandes Ligas parecen ser cosa del pasado. El lanzador anunció que está ponderando su retiro definitivo del béisbol y de paso seguir disfrutando lo logrado durante su carrera profesional.

“Estoy ponderando esa decisión ya que mi esposa Carolina y yo estamos inmersos en un proyecto de nuestra fundación, muy bonito que estamos desarrollando para llevar alegría y educación a cientos de jóvenes pobres de mi natal Manoguayabo y de distintos puntos del país”, explicó Pedro. Martínez se expresó en esos términos luego de que ayer fuera reconocido en esta ciudad por el Consejo Nacional de Drogas en la región Norte por la labor desarrollada en favor de las mejores causas y posteriormente el Consejo Edilicio que lo declaró “Visi-

ROQUE FERREIRA

NUEVA YORK.Tras

Oswalt va a lista de lesionados

ACTIVIDAD. Pedro Martínez recibe la distinción de Domingo Deprat.

tante Distinguido”. Destacó que se siente en excelentes condiciones físicas y mentales, por lo que no necesita ningún tipo de intervención quirúrgica, esto en respuesta a las exhortaciones hechas por los médicos que operaron al lanzador Bartolo Colón. ACTO. El director regional del Consejo Nacional de Drogas, Domingo Deprat, entregó a

PUBLICIDAD EL CARIBE. SABADO 25 DE JUNIO DE 2011

] 41

42] DEPORTES EL CARIBE. SÁBADO 25 DE JUNIO DE 2011

Santos sigue dominio Copa Presidentes LA ROMANA.

El estelar

Julio Santos continuó su dominio en la categoría para profesionales de los Campeonatos Nacionales de Golf 2011, Copa Presidentes, evento patrocinado por Orange Dominicana, al triunfar por segundo día seguido, en el certamen que se desarrolla de manera exitosa en los campos Diente

José Tejada terminó en el tercer peldaño con un total de 75 palos. José Tejada ocupó la tercera posición de la segunda jornada con un total de 75 golpes. Luego de las dos primeras rondas, Santos encabeza la categoría profesional con un total de 143 golpes, seguido por José Tejada (153), Willy Pumarol marcha tercero con 153, el cuarto peldaño es para Cledy Córdoba con 158; mientras Hernán Pertile va en quinto con 162. [EL CARIBE]

Honores en división

FUENTE EXTERNA

Dilonex pasa al frente en la división Súper Senior

de Perro y Dy Fore de este complejo turístico. Santos, quien lideró la primera ronda el jueves con un palo bajo el par del campo (71) ayer viernes volvió a dominar a sus rivales, tras finalizar la jornada con 72 golpes (par), de paso continuar al frente de la división profesional con un total general de 143 palos. El segundo lugar en la ronda de este viernes correspondió al prometedor Willy Pumarol hijo, quien totalizó 74 (dos sobre el par del campo), mientras

Andrés Dilonex se llevó los honores en la división Súper Senior, en la cual terminó con un escore de 76 palos, escoltado por Enrico Crasso con 81, Rafael Canario 81, Héctor Lebrón 83 y Juan Valerio 85.

FIGURA. Santos se perfila como favorito para llevarse la copa.

Roddick, fuera; Venus avanza Zvonareva cae ante Pironkova

TENIS

INGLATERRA. Andy Roddick fue eliminado ayer 7-6 (2), 7-6 (2), 6-4 por Feliciano López en la tercera ronda de Wimbledon, la mayor sorpresa hasta ahora en la rama masculina del torneo.

López, 44to del ranking mundial, logró 28 aces y 57 winners para vencer al estadounidense en la cancha central. Fue su primera victoria sobre Roddick en ocho enfrentamientos. “Jugó un partido extraordinario”, comentó Roddick. “Creo que jugó su mejor partido contra mí y sacó mejor que cualquiera”. En otra sorpresa en la rama femenina, la segunda preclasificada Vera Zvonareva cayó 6-2, 6-3 ante la búlgara Tsvetana Pironkova, 33ra preclasificada. La rusa aprovechó apenas uno de los siete puntos de quiebre que tuvo a su favor y cometió

AP

GOLF

DE FRENTE. Venus se medirá a Tsvetana Pironkova.

18 errores no forzados. Pironkova derrotó el año pasado a Venus Williams rumbo a las semifinales del torneo. Williams volverá a toparse con la búlgara, esta vez en la cuarta ronda, al arrollar 6-0, 6-2 a la española María José Martínez Sánchez. También avanzaron a cuarta ronda la belga Yanina Wickmayer (19na favorita), la checa Petra Kvitova (8va) y la bielorrusa Victoria Azarenka. La rusa Ksenia Pervak sorprendió a la alemana

11ma favorita Andrea Petkovic, 6-4, 7-6 (2), y la sexta cabeza de serie italiana Francesca Schiavone perdía 3-2 el tercer set ante la austríaca Tamira Paszek cuando el mal tiempo obligó a interrumpir el partido. Varios cruces quedaron suspendidos por lluvia, excepto el que el británico Andy Murray le ganó 6-4, 4-6, 6-1, 7-6 (4) al croata Ivan Ljubicic bajo el cobijo del techo removible de la cancha central. [ AP ]

Nadal se mide hoy a Muller Entre los encuentros que continuarán hoy, estaba el de Rafael Nadal contra Gilles Muller, en el que el español tenía ventaja de 7-6 (6) sobre el luxemburgués. Además, el argentino Juan Martín del Potro le ganaba 7-6 (8), 2-4 (30-30) al francés Gilles Simon. Por la segunda ronda, el español David Ferrer, séptimo favorito, venció al esta-

dounidense Ryan Harrison, 6-7 (6), 6-1, 4-6, 6-3, 6-2. Por su parte, Caroline Wozniacki cometió apenas un error no forzado en todo el partido y aplastó 6-1, 63 a Virginie Razzano para avanzar a la tercera ronda. Por la segunda ronda femenina, también ganaron la francesa Marion Bartoli, la china Peng Shuai y la rusa Maria Sharapova.

EL CARIBE. DEPORTES

SÁBADO 25 DE JUNIO DE 2011

Benito Flores guía a Bameso ante SC Encestó 11 puntos en tercer parcial BALONCESTO

Debajo en los dos primeros cuartos, Bameso realizó una corrida de 10-3 en los primeros cuatro minutos del tercer período que le acercó 37-39 en el marcador hasta que Benito Flores encestó dos tiros libres para irse arriba por primera vez en el encuentro con 4:30 por jugar. Desde entonces fue un partido cerrado, pero Bameso nunca dejó escapar la ventaja. San Carlos amenazó al colocarse 59-60, pero

FUENTE EXTERNA

Con 11 puntos de Benito Flores, Bameso se repuso de un marcador adverso en el tercer parcial al sobre anotar 24-10 a San Carlos para conseguir un triunfo en el primer partido de la final.

Manuel Fortuna.

Juan Pablo Montás encestó un canasto que puso el juego 63-60. La serie final, al mejor de cinco partidos, continúa mañana a partir de las 6:00 de la tarde. Flores terminó con 15 puntos y un efectivo trabajo defensivo en la zona pintada al facturar seis rebotes. Edward Santana

aportó 20 puntos y 13 rebotes en otra noche superlativa para el nativo de Hato Mayor. Bobby Pandy fue el mejor de San Carlos al concluir con 12 unidades. Los refuerzos Álvaro Calvo, Andreas Hardwick y José Olivero facturaron 10 cada uno. San Carlos empezó con un ímpetu impresionante y logró dominar los primeros dos cuartos del partido. Los sancarleños no lucieron como un equipo cuyos jugadores demoraron el inicio del partido debido a que se rehusaron a salir a la cancha por problemas con el pago. San Carlos dominó todos los aspectos del juego y logró terminar la primera mitad con ventaja de nueve (36-27). [ SATOSKY TERRERO

G. ]

[ 43

El primero de Bameso Venció a San Carlos en inicio de la serie final

P. 43

SÁBADO 25 DE JUNIO DE 2011

AP

P. 38

BÉISBOL. Pedro pondera retiro. Bautista dispuesto jugar en tercera. GOLF. Santos domina categoría. TENIS. Andy Roddick es eliminado.

2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS SÁBADO 25 DE JUNIO DE 2011. EL CARIBE

Bienes Ra ces ¥ Veh culos ¥ Cursos ¥ Empleos ¥ Varios ¥ Legales

Apartamentos Alquiler EN BELLA VISTA 3 Hbs. ascensor 2 parq. techado, balcón, sala, comedor, cocina 2 ½ baño, cuarto de serv. con su baño área de lavado Inf. (809) 535-1057/(829) 286-9561 (Silvia) EL MILLON a 1 esq. de la 27, amuebaldo, 3 habs., 2 b, c/ serv. con baño, 2 aires, inversor, 2 abanicos de techo, todo en caoba, US$625.00, Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233.

LOS CACICAZGOS : Con o sin amueblar, 200 mts. 3 hab. 21⁄2, C/Serv., ascersor, 2 parqueos techado, luz 24 h. Gas común, vigilancia 24 hrs. Inf 809-772-7269.

Casas Alquiler CORALES DEL SUR CHARLES 3 Habs. 3 Bñs. Serv, Marq. Doble, 15 mil. Valle del Este 3 Habs. Baño, parq. $7 mil; Lucerna Prados Cachón, 3 Habs. 2 bñ. 10 mil, Palmas A. Rosa 4 to. P. $12,500. Ozama 2 has. sala, Coc. $ 7 mil. 829-203-4153 /809-592-2860

Solicitudes de Empleos SE NECESITAN: Peluqueros con experiencia, Ofrecemos: 70% de comisión, estaciones totalmente equipadas, aire acondicionado, cable inversor y planta eléctrica, buen ambiente de trabajo. llamar a Carlos al Tel.347-499-7869/ Luz Maria al Tel. 809-685-6213.

DUEÑO VENDE: DOS (2) LOCALES COMERCIALES, MÓDULOS C-1 (44.5 MTS2) Y C-2 (39.84 MTS2), TERCER NIVEL, UBICADO EN LA CALLE DEL SOL, EDIFICIO COMERCIAL DEL MONUMENTO (ÁREA MONUMENTAL, DONDE ESTÁ EL BANCO POPULAR), SANTIAGO. TELS. 8 0 9 - 2 4 1 - 3 1 2 1 Y 829-380-3121. PRECIO DE VENTA RD$3,200,000.00 NEGOCIABLE. NIGUA: Vendo Mina de Arena en Nigua, actualemnte en explotación y maquinarias excavadoras. Informe 809-848-6608 y 809-835-5271.

Aviso de Pérdida: De Contrato de Arrendamiento del solar No. 11, manzana No. 124, ubicado en la Avenida Santa Rosa de Lima #184, de la ciudad de La Romana, Rep. Dominicana, a nombre de la señora Dominga Germania Rodríguez. PERDIDA CERTF. DEPOSITO ALQUILER No. 01-265-031616-4 por la suma de $10,800.00 emitido por el Banco Agricola a favor de laSra. Ariana Vargas PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Toyota, gris, Placa A 0 6 5 7 1 0 , c h a s i s 4T1BG22KXYU660316, a nombre de Josefina Heredia Mercedes PERDIDA DE MATRICULA: 1568010 de la camioneta de carga Mitsubishi, placa L192987, año 2005, chasis No. MMBJRK7405D064925, a nombre de Luís R. Santana Santana

] 3

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .SÁBADO 25 DE JUNIO DE 2011

PERDIDA DE MATRICULA: Vehículo de Carga, Freightliner, Modelo FLC-120, año 95, Placa L265993, Chasis 2FUYDSEBXSA634882, Blanco, a nombre de Richard Sánchez Acevedo. PERDIDA DE CHAPA: Del veh. Toyota corolla, blanco, 91, A 2 0 8 2 4 2 , c h a s i s 1NXAE94A9MZ198603, a nombre de Nicolas Castro Rodriguez PERDIDA DE PLACA: Del Veh. Ford, Color verde, placa L194809. año 97, chasis IFTDX0727VKA65430, a nombre de Jose Angel Molina Cruz. PERDIDA DE PLACA: No. A248640 del automóvil privado Mazda, color gris, año 92,chasis BG1032123523, a nombre de Rafael E. Bottier D.Duvernai PERDIDA DE PLACA: No.L145400, De la camioneta de carga Daihatsu 120, amarillo, año 84, cahsis S80P-146016, a nombre Tomas Enrique Lara

4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 25 DE JUNIO DE 2011. EL CARIBE