El Caribe | Edición Impresa

150 MUJERES ASESINADAS POR SU PAREJA ESTE AÑO ESTADO DEL TIEMPO

Santo Dgo. Santiago Puerto Plata La Romana Barahona Punta Cana

S Á B A D O 1 1 D E D I C I E M B R E D E 2 0 1 0 • S A N T O D O M I N G O, R D A Ñ O 6 2 | N º 2 0 . 5 2 2 | $ 1 5 . 0 0 • W W W. E L C A R I B E . C O M . D O

19°/29° 17°/27° 20°/30° 20°/30° 20°/29° 22°/29°

CHATARRAS

P. 6

PAÍS

Muchos de los vehículos abandonados por la amet en su parque de chatarras.

Dice hay choferes sicarios

La Amet abandona más de 150 vehículos

■ Antonio Marte afir-

ma que los sindicatos del transporte albergan delincuentes. P. 7

La Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet) mantiene convertido en chatarras más de 150 vehículos que costaron al Estado millones de pesos y que fueron abandonados con pocos años de uso. En el Canódromo, ubicado en Los Girasoles, Distrito Nacional, se almacenan yipetas, grúas, carros, plataformas y camiones, muchos de los cuales, según un empleado de la AMET, se encuentran en desuso por falta de repuestos. P.8

PAÍS

Los casos de cólera suben a 28 ■ Salud Pública reporta cinco nuevos afectados por la enfermedad. P. 8

CARLOS MEJÍA

PAÍS

GOBIERNO SE ENDEUDÓ POR MÁS DE US$2,500 MILLONES EN EL 2010 Sólo en esta semana el Congreso Nacional aprobó 320 millones de dólares en varios préstamos . PAG. 4

Al 30 de septiembre de este año la deuda pública era de US$14,161.7 millones, según Hacienda. PAG. 21

El Senado aprueba el Presupuesto ■ Establece US$50 millones para la presa de Monte Grande, pero de los “excedentes”. P. 5

SECCIONES

PAIS 4 ESTILO 24 MUNDO 20 ARTE 26 DINERO 21 GENTE 30 OPINIÓN 23 DEPORTES 34

VENTANA DOS

11.12.10 | OPINIÓN

MATÍAS Y BERROA

FOGARATÉ

Temo, vuelto loco y sin idea La ley del 4 % fue más que negociada en su momento:1) Como anteproyecto en la alta tecnocracia; 2) Como proyecto con Ramón las clases, los gremios Colombo y los educadores, y 3) Periodista En ambas cámaras ■ del Congreso (con sus plenarios, comisiones, vistas públicas y hombre del maletín). Luego fue promulgada y celebrada…Y ahora Temo, vuelto loco y sin idea, dice que hay que “negociarla”, aunque las leyes no se hacen para negociarse, sino para cumplirse. ¡Temo, a otro perro con ese hueso!

EDITORIALES

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) PRESIDENTE

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO

Manuel Estrella REDACCIÓN

DIRECTOR

Osvaldo Santana DIRECTOR

DE

EL CARIBE

Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR

Esteban Delgado JEFE

DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez JEFE

DE

REDACCIÓN

DE CIERRE

Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy

OJALÁ QUE ESTA VIOLENCIA TIENDA A DISMINUIR ANTES DE LA NAVIDAD

s lamentable que la violencia delictiva haya registrado un rebrote en los últimos días, en vísperas del ambiente de entusiasmo, paz y amor que marca el preludio de las tradicionales celebraciones navideñas. Los hechos violentos de este tipo no son nada nuevo en la realidad nacional, pero llama la atención el carácter horrendo y sanguinario que caracteriza a muchos de ellos con violaciones, asesinatos y ejecuciones al estilo del ajuste de cuentas. La Policía deberá emplearse a fondo para que el patrullaje, incrementado en este período, cuente con un activo y bien planificado plan de distribución, a fin de que actúe como disuasivo frente al crimen y la delincuencia. Se requiere de una vigilancia especial con personal bien entrenado y equipado para actuar de forma oportuna y eficaz, ya que, además de raterismo, asaltos y otros actos de pillaje, el sicariato opera a plena luz del día y en zonas céntricas de la ciudad. Es un desafío a las autoridades y al sosiego que necesitan las familias dominicanas y la sociedad en su conjunto.

DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS

Manuela Ricardo EDITOR

DE DISEÑO

Roberto Severino EDITOR

DE FOTOGRAFÍA

Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:

Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:

Lucha crucial

INVESTIGACIÓN Traen cierto alivio los resultados de los análisis a la leche del desayuno escolar en Azua que al menos despejan la actuación de manos criminales.

Jenni Reynoso

ARROJO La fiscal de Santiago da muestras de valentía al advertir que dará seguimiento a la agresión de una sargento por parte de un coronel.

agenda 9:00 a. m. Reunión del presidente de la JCE con oficiales del Estado Civil del Cibao, en la Junta Electoral de Santiago.

9:00 p. m. Santo Domingo de Fiesta, en la Plaza España.

Domingo

10:00 a. m.

os 80 kilos de cocaína detectados en el puerto multimodal de Caucedo y otros alijos incautados en buques y muelles, viene a confirmar la versión de que el narcotráfico ha incrementado el uso de la vía marítima para sus nefastas operaciones, ante el reforzamiento de la vigilancia aérea. Esta tendencia ha sido mayor luego de que se iniciaran los vuelos de reconocimiento y persecución de los aviones Súper Tucanos. La Marina de Guerra cuenta con equipos de avanzada tecnología en un observatorio que permite rastrear y seguir las trazas de vuelos ilícitos provenientes de América del Sur. Como ahora hay más actividad en el tráfico de drogas por el mar, ese cuerpo está llamado a prestar una crucial labor en la lucha antinarcótica.

L

Graduación del programa de alfabetización de jóvenes y adultos, en el salón de actos María Trinidad Sánchez, Arroyo Cano, San Juan de la Maguana.

10:00 a. m.

Graduación de estudiantes de Portugués, en la UASD.

8:00 p. m.

Colectiva de arte urbano La casa por la ventana, en las Ruinas de San Nicolás.

9:00 p. m. SonAbril y Sa● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: dirección@elcaribe.com.do

MEMORÁNDUM

COMO CHIVOS SIN LEY

MALAQUÍAS ARIAS

Radhamés Jiménez

Violencia delictiva E

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE

DARÁN DE QUÉ HABLAR

La imagen parece inofensiva, pero no. Se trata de una cafetería de Gazcue que viola el espacio público al igual que otros negocios. Las autoridades municipales se hacen de la vista gorda y permiten que situaciones como esta sucedan en las aceras de la capital. envie sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do

casa en concierto, en el Centro Cultural de España.

9:00 a. m.

Asamblea fundacional Juan Pablo Duarte, en el hotel V Centenario.

10:00 a. m. Acto de Danilo Medina, en el club Mauricio Báez. 4:00 p. m. Juramentación del frente de ingenieros con Danilo, en el patio español del Codia. 5:00 p. m. Bonyé pone el son a Santo Domingo de Fiesta, en las Ruinas de San Francisco.

PUBLICIDAD

EL CARIBE. SABADO 11 DE DICIEMBRE DE 2010

]3

EL CARIBE. SÁBADO 11 DE DICIEMBRE DE 2010. PÁGINA 4

CRIMEN

MATAN HOMBRE EN LA VICTORIA Desconocidos mataron de tres balazos a un hombre en la comunidad San Antonio, del municipio La Victoria, delante de su esposa y sus dos hijos. Se trata de Frank Félix de Jesús, de 30 años, quien se encontraba en su habitación cuando sus matadores entraron violentamente y le dispararon a quemarropa. EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS Y HÉCTOR FERNÁNDEZ

CRÍTICAS

El Gobierno acelera la carrera de préstamos

❚ NO PARAN LOS

EMPRÉSTITOS

Deuda en 2010 asciende a más de 2 mil 500 dólares

Endeudamiento

Con proyectos pendientes de desarrollar y que ameritan cuantiosos recursos y financiamientos, el Gobierno finalizará el 2010 con un festival de préstamos que sobrepasa los 2 mil 500 millones de dólares, contraídos con organismos crediticios internacionales.

La cantidad de préstamos aprobados por el Congreso ha sido cuestionada por diferentes sectores de la vida nacional y por organizaciones políticas de la oposición. Aunque ambas cámaras están dominadas por legisladores oficialistas, los últimos empréstitos fueron sancionados sin el voto de los diputados del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), que ha mantenido una línea crítica respecto al endeudamiento que desarrolla el Gobierno. Hasta el 30 de septiembre de este año, el saldo de la deuda externa era de nueve mil 66.7 millones de dólares. El Gobierno justifica su política de endeudamiento diciendo que forma parte de un plan de estímulo de obras para incentivar el crecimiento.

ARCHIVO

Desde marzo pasado hasta los últimos días de este mes, la agenda legislativa estuvo sobrecargada de proyectos de préstamos enviados por el Ejecutivo. Para cerrar con broche de oro, entre miércoles y viernes de esta semana, los legisladores aprobaron cuatro préstamos, dos de 100 millones de dólares, para programas sociales y mitigación de desastres naturales, respectivamente, y otros dos por 120 millones de dólares, para apoyo a la Política de Competitividad. A principios de este mes, el Congreso Nacional le aprobó al Ejecutivo un empréstito de 30 millones de dólares para proyectos de reha- RESPALDO. Esta misma semana, la Cámara de Diputados aprobó préstamos por 200 millones de dólares. bilitación y distribución de electricidad. Estos financiamientos fue- ámbito de la protección social”. En la víspera, el Senado había ron sancionados días después de que el presidente Leonel Fernán- aprobado tres contratos de préstaEn abril, el presidente Fernández firmó un ción de una presa en el río Guaigüi, en la provindez enviara al Senado, para fines de mos por 210 millones de dólares, dicontrato de préstamo entre el Gobierno cia La Vega. Este contrato fue negociado por el ratificación, dos empréstitos más vididos en montos de 100 millones dominicano y la Corporación Andina de FomenEstado dominicano con el Deutsche Bank Ag, de dólares, para la reotorgados por el Banco to (CAF), por un monto de 80 millones de dólasucursal Londres, como coordinador financieducción de la desnutriInteramericano de Desares, para la construcción de unas 4 mil 620 viro, agente y entidad crediticia original, hasta 70 ción infantil, vacunarrollo (BID). viendas. A principios de junio, los diputados ramillones, más 8 millones 168 mil 621 dólares adición y educación básica. Los préstamos concetificaron un contrato de línea de crédito por un cionales, con el fin de financiar el 100% del monMILLONES Estos empréstitos fuedidos por el BID fueron, monto de 78.1 millones de dólares, para el finanto de la prima de la Agencia Noruega de Crédito de dólares en uno por 35 millones de bonos soberanos ron sancionados entre ciamiento del diseño, supervisión y construca la Exportación (GIEK). noviembre y diciembre. dólares, para financiar el La segunda semana de noviemPrograma de Inversiones de Agua Potable y Saneamiento, y un se- bre, la Cámara Baja aprobó tamgundo por 30 millones de dólares, bién un préstamo de 20 millones de para el Programa de Apoyo a la In- dólares, para mejorar la capacidad En julio, la Cámara de Diputados ratificó trato de préstamo para la ejecución del Proyecnovación Tecnológica Agropecua- técnica y financiera de los municitres contratos de préstamos por un monto to Hidroeléctrico Palomino, en Jarabacoa. Esta ria. Semanas antes, el directorio pios, suscrito con el Banco Internade US$182.7 millones, que incluyeron los US$80 mi- obra está valorada en 400 millones de dólares. ejecutivo del Banco Mundial había cional de Reconstrucción y Fomenllones tomados para viviendas, US$50 millones Hasta el momento de la aprobación de este présanunciado la autorización de un to, subsidiario del Banco Mundial. para el Plan Decenal de Educación y US$52.7 mi- tamo, las autoridades decían que estaba avanzaEn marzo, la Cámara de Diputapréstamo para República Dominillones para invertirlos en la construcción del Co- da en un 80% de su construcción. Los recursos fuecana, por 150 millones de dólares, dos también aprobó al Ejecutivo rredor Duarte. En agosto, los diputados aproba- ron negociados con el Banco Centroamericano de para apoyar “la introducción de un emitir hasta 1,000 millones de dóron igualmente US$112.5 millones para construir Integración Económica (BCIE). La central hidroesistema por resultados de desempe- lares en bonos soberanos. el acueducto múltiple de Peravia; en septiembre, léctrica Palomino está situada en el suroeste del ño con rendición de cuentas en el ratificó la enmienda de US$80 millones al con- país, en la provincia San Juan de la Maguana. [ OSCAR QUEZADA ]

MÁS DINERO PARA VIVIENDAS Y PRESA GUAIGÜÍ

1,000

PLAN DECENAL DE EDUCACIÓN Y AGUA

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 11 DE DICIEMBRE DE 2010

FAMILIA GRECIA DE LEÓN

■

Inventario (1 de 4)

Este 2010 podríamos declararlo “El año de las grandes catástrofes naturales” en todo el mundo: terremotos, maremotos, ciclones, grandes incendios por sequías. Dichos fenómenos han sacudido a toda la humanidad y nos muestran la fragilidad y, sobre todo, la incapacidad que tiene el hombre, llámese la ciencia, para poder detenerlos. Pareciere como si la naturaleza se estuviera rebelando a todo lo que este le ha provocado produciendo grandes daños a la misma. Quiero señalar lo que está escrito en La Biblia en Isaías 24:4, sobre el futuro de la tierra: “Se destruyó, cayó la tierra; enfermó, cayó el mundo; enfermaron los altos pueblos de la tierra”. También dice, en el 24:20 “Temblará la tierra como un ebrio, y será removida como una choza; y se agravará sobre ella su pecado, y caerá, y nunca más se levantará”. Es tiempo de que este acontecer nos sirva para empezar a entender la necesidad de, no solo cuidar la naturaleza, sino, más bien, respetar sus leyes. En nuestro país grandes zonas cercanas a ríos han sido deforestadas, ocasionando que la gran mayoría de estos se hayan secado y los restantes que tenían grandes caudales hoy solamente son pequeños ríos. Anteriormente, era frecuente, en las zonas montañosas, encontrarse con manantiales de agua que brotaban desde lo más profundo con una gran pureza, como si hubiese sido tratada bajo el mayor y estricto control de calidad de la misma. Grandes campañas publicitarias encontramos colocadas en diferentes puntos del país con la intención de crear conciencia de la urgencia que tenemos en preservar y recuperar la naturaleza. Millones de dólares se invierten solamente en las mismas alrededor de todo el mundo. En lo concerniente a nosotros como país, creo necesaria dentro de las cosas a retomar como reflexión ante un año que se avecina (apenas faltan unos días), el entender que también el cuidado de nuestra naturaleza es una de las cosas que debemos asumir como responsabilidad de todos. Es posible que no te hayas puesto a vislumbrar lo que tú puedes hacer para ayudar a proteger y cuidar el medio ambiente. Sin embargo, cuando evitas algo tan sencillo como tirar un vaso plástico, encender un cigarrillo, transitar por las calles en un vehículo sin muffler o dejando de consumir productos en aerosol te estás convirtiendo en un ente importante para la conservación y recuperación de la naturaleza. Grecia De León es psicóloga

Senadores aprueban el Presupuesto para 2011 El monto asciende a 390 mil millones 845 pesos

Congreso

El Senado de la República, aprobó ayer en dos lecturas consecutivas, tras declararla de urgencia, la Ley General de Presupuesto del Estado correspondiente al año 2011, ascendente a 390 mil millones 845 pesos y el adéndum enviado recientemente por el Poder Ejecutivo. La aprobación de la pieza se produjo luego que los senadores y diputados de las provincias de la región Sur se reunieran con el ministro de Hacienda, Vicente Bengoa, y acordaran la transferencia de 50 millones de dólares del excedente que se produzca en el 2011 para ser destinado a la construcción de la presa de Monte Grande. La aprobación del Presupuesto contó con el voto favorable de 24 de 27 senadores que estaban presentes en la sesión. Se abstuvieron de votar los senadores José Rafael Vargas (Espaillat), quien sometió un informe disidente; Charlie Mariotti (Monte Plata) y Wilton Guerrero (Peravia). En tanto que los senadores Julio César Valentín, del PLD; el reformista Amable Aristy Castro, y Charlie Mariotti, en sus turnos expresaron que iban a votar por el proyecto, pero dejaron constar su voto crítico, debido a que coincidieron en señalar que en la iniciativa la educación no es el sector de prioridad. La pieza fue aprobada con algunos cambios, los cuales incluyen, entre otros aspectos, la asignación

VOTACIÓN. El Presupuesto fue aprobado con el voto favorable de 24 de 27 senadores presentes.

Datos tomados para elaborar el Presupuesto El Presupuesto de 2011 fue elaborado en base a una tasa de inflación promedio de 4.50%, y se proyecta una tasa de cambio promedio de RD$39 por un dólar, y un precio promedio del barril de petróleo de US$84.50.

de los recursos para el funcionamiento del Tribunal Constitucional, el Tribunal Superior Electoral y el Defensor del Pueblo. En tanto que para el sector de la educación, el monto que había sido asignado quedó prácticamente igual, el cual asciende a unos cinco mil millones de pesos más con relación al presupuesto actual. Previo a la sesión, el presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, advirtió al presidente de la Suprema Corte de Justicia (SCJ), Jorge Subero Isa, “que si se produce una decisión que intente entorpecer y obstaculizar el trabajo legislativo se estaría violentando el principio de la separación de los poderes del Es-

tado, que es donde descansa la democracia representativa”. Sostuvo que un grupo de asociaciones ha elevado un recurso de amparo para que el Congreso suspenda sus sesiones, por lo que recordó que, el artículo 4 de la Constitución establece la separación de los poderes: Ejecutivo, Legislativo y Judicial, que son independientes y no pueden delegar sus funciones. Explicó que ningún senador se opone a la asignación del 4% del producto interno bruto (PIB) para la educación, y aseguró que Leonel Fernández ha sido el presidente que más ha invertido en la educación, en edificaciones y equipamiento. [ MÁXIMO

ZABALA ]

Premian al agroempresario de este año El galardón recae sobre el presidente de la empresa Rizek Cacao El presidente Leonel Fernández

FUENTE EXTERNA

tu

ARCHIVO

Por

]5

ACTO. Rizek recibió el premio de manos del presidente Fernández.

encabezó ayer el acto de premiación del agroempresario del año, galardón otorgado al empresario agrícola Héctor J. Rizek Llabaly, presidente de la empresa Rizek Cacao, C. x A. Este grupo empresarial inició sus operaciones en el país en el año 1905, por su fundador, don Nazario Rizek. Posteriormente, en 1965, asumió el control del negocio Héctor J. Rizek Llabaly. Al evento, organizado por la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD), asistieron producto-

res, dirigentes políticos y representantes agropecuarios, entre otras personalidades. Fernández, quien estuvo acompañado del presidente de la JAD, Gustavo Florentino, entregó la placa de reconocimiento al empresario Rizek Llabaly. Florentino, en su discurso, resaltó la colaboración del Gobierno con ese sector, y en particular el apoyo recibido del presidente Fernández. En ese sentido, agradeció a las autoridades no cobrarles el pago del anticipo sobre la renta a los miembros de la JAD así como el pago de los impuestos de los activos que se utilizan para producir alimentos. [EL CARIBE]

6 [ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 11 DE DICIEMBRE DE 2010

Extraditan 216 criollos a EE.UU.

Piden castigar maridos Latidos maltraten sus mujeres Nunca antes un reclamo de los sureños había logrado tanta integración como es la necesidad de que el Gobierno inicie la construcción de la “Presa de Monte Grande”. Y no se trata de que vaya forjándose un movimiento de masas que como avalancha lance a sus pobladores a las calles, sino de un sentimiento que se generaliza por calles y callejones, caminos y carreteras de la región. Con Monte Grande está todo el mundo sin importar la bandera que tenga en sus manos. Y hasta hace unos días su principal defensor era el presidente Leonel Fernández, pues fue él quien encabezó un acto en Barahona dando el primer picazo que dejaba iniciada esta colosal obra. Sin embargo, y como un acto preocupante, el mismo mandatario dejó fuera de su presupuesto los fondos requeridos como contraparte para empezar los trabajos.

■ Integración Pero como todo hecho negativo trae consigo acciones positivas, esta actitud del Ejecutivo ha generado un escenario interesante entre los dolientes de esta empobrecida región. Se ha manifestado la Iglesia católica que, liderada por su obispo Rafael Leonidas Felipe, encabeza un amplio comité con todas las fuerzas representativas de la zona. Y ahora tienen en alto la bandera los legisladores de la región que han “trancado”la discusión del Presupuesto para el 2011 en reclamo de que se asignen los fondos para iniciar la obra. En esta causa han logrado el apoyo de sus colegas que frente a este y otros temas de interés nacional, mandan el mensaje a la nación de que no son simples sellos gomígrafos. Y ha sido excelente la definición que ha dado el obispo de Barahona a la Presa de Monte Grande, cuando dijo que esa obra es “El Metro de los Sureños”. Desde el Sur y desde el Congreso el mensaje ha sido claro. ¡Como debe ser! litosantana076@gmail.com

La Procuraduría General de

Reclamo

débil, deficiente e inoperante para responder a esos casos. Al referirse al caso de los dos diuptados Rafael Tomás Botello Solimán y Orlando Espinosa, sometidos a la justicia por violencia doméstica, expresaron que los partidos PLD y el Reformista, deben asumir una postura bien crítica y exigente frente a sus membresías, sancionando a aquellos políticos agresores que delinquen. También destacaron la agresión del coronel Juan Manuel de la Cruz, quien agredió en Santiago a la sargento Mildred Andrea Cepeda porque ésta se negó a poner en libertad a un preso.

la República, a través del Departamento de Extradiciones y Asuntos Internacionales, informó ayer que unos 216 dominicanos han sido extradictados a Estados Unidos desde 1998 hasta la fecha. De esa cantidad, sólo en este año fueron entregados 19 criollos reclamados por las autoridades judiciales estadounidenses, acusados de narcotráfico, homicidio, fraude, estafa, lavado de activos y violación sexual, entre otros delitos. La mayor cantidad de extradiciones de dominicanos a Estados Unidos se produjo en el año 2005. Entre las de mayor connotación figuran la del excapitán del Ejército Nacional, Quirino Ernesto Paulino Castillo, procesado en USA por narcotráfico; Tirso Cuevas Nin, Julio Antonio Burdiez de León y Lidio Arturo Nin Terrero. Ayer, el procurador Radhamés Jiménez Peña admitió que la República Dominicana es el país latinoamericanos que más nacionales ha extraditado a los Estados Unidos, situación que justificó argumentado la efectividad en la cooperación y coordinación que existe entre ambas naciones en la lucha contra el narcotráfico, la criminalidad y en crimen organizado, en sentido general.

[SUANNY REYNOSO]

[SUANNY REYNOSO]

El Foro de Mujeres y el Movimiento por una vida sin Violencia reclamaron de las autoridades judiciales perseguir y castigar ejemplarmente a los hombres que abusan de sus mujeres. Ambas entidades aseguran que esa sería la única forma de frenar los constantes abusos, maltratatos y feminicidios que se producen en el país por alegados motivos pasionales. Destacan que la persecución y castigo a los hombres que abusan de sus parejas debe hacer sin importar que estos sean militares, funcionarios o legisladores. En una rueda de prensa efectuada en la mañana de ayer en el Colegio Dominicano de Periodistas, las organizaciones feministas damandaron acciones severas por parte del Ministerio Público y los jueces que conocen los casos de violencia de género, doméstica o intrafamiliar. Dijeron que en lo que va de año 150 mujeres han sido asesinadas por sus maridos, novios o exparejas y que tan sólo en 36 horas, seis mujeres han sido salvajemente agredidas en circunstancias similares, lo que dicen sería un escándalo en cualquier país del mundo. Destacan que así como todo el Es-

ARCHIVO

■ Monte Grande

Este año fueron entregados 19

Expresan preocupación por abusos

AGRESIÓN. Las cifras de violencia de género son altas.

tado se ha puesto en movimiento para combatir el cólera deberían hacer lo mismo ante la inusitada violencia que se está registrando contra las mujeres, lo que consideran un problema de orden público tan grave como cualquier epidemia. Definieron la violencia contra la mujer como un problema de seguridad nacional, que requiere una respuesta más contundente por parte de las autoridades. Citaron como causantes de la violencia contra la mujer el machismo imperante en el país, el que calificaron de un problema cultural propio de nuestras raíces y un sistema de justicia

Descarta manos criminales en intoxicaciones Da a conocer informe caso niños de Azua El procurador general de la Re-

ARCHIVO

LITO SANTANA

Radhamés Jiménez.

pública reveló ayer que los análisis realizados por el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) a la leche del desayuno escolar que intoxicó 120 niños en Azua, arrojaron como resultado la no existencia sustancias tóxicas.

En ese sentido, Radhamés Jiménez Peña dejó por sentado que no hubo participación de manos criminales en la intoxicación, sino que el malestar padecido por los infantes se debió a los ingredientes saborizantes que forman parte del alimento ingerido. "La muestra de leche analizada mostró la presencia de una sustancia en los colorantes que habría ocasionado la intoxica-

ción a los estudiantes, lo que descarta la intención criminal", explicó Jiménez Peña. Sostuvo que los investigadores recurrieron a los técnicos con el objetivo de determinar qué provocó la afección en los niños. Aclaró que los técnicos expresan en su informe que no se puede hablar de intoxicación, sino de algún tipo de sustancia que tiene ver con los saborizantes. [ SUANNY

REYNOSO ]

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 11 DE DICIEMBRE DE 2010

]7 Conato de incendio en Plaza Central

Marte: “Hay sicarios en gremios” Afirma que en los sindicatos también hay drogas y violadores Denuncia

El presidente de Conatra, Antonio Marte, denunció que en la mayoría de los sindicatos del sector hay sicarios, violadores, atracadores y drogadictos que son apoyados por los directivos de esos gremios. Marte dijo que la coexistencia de delincuentes en los gremios choferiles no es nada nuevo y que, incluso, éstos son apoyados por muchos dirigentes de esas organizaciones. Los últimos hechos de sicariato han alarmado a la población. El pasado miércoles fue asesinado el empresario exportador y ex capitán del Ejército Nacional, Juan Francisco Santiago Domínguez, miembro de la Federación Nacional de Transporte Dominicano (Fenatrado), por alegadamente confrontar un conf licto con ese gremio. También el miércoles, una pasajera que abordó un minibús de pasajeros en la autopista Las Américas fue violada en el Parque Mirador del Este por el

chofer y el conductor del vehículo, quienes fueron apresados al ser sorprendidos en flagrante delito. “En los sindicatos hay drogas, en los sindicatos hay sicarios, violadores…, de todo lo malo que pueda existir, porque miembros de muchos sindicatos, a través de dirigentes, se aglutinan para protegerse”, expresó el presidente del Consejo Nacional del Transporte. Marte dijo que ha puesto en alerta a las autoridades de esta situación, a quienes advirtió que si no toman medidas el sector del transporte fracasará por el descrédito. Adujo que toda las tropelías y hechos vandálicos que se dan en los sindicatos de transporte, incluyendo muertes, pedradas y atracos, son acciones “mandados por los cabecillas (de los gremios)”. “Eso lo sabe el jefe de la Policía, el saliente, el entrante, el que vendrá…, todos los saben; el problema es que no lo enfrentan, no lo enfrentan”, afirmó Marte. [CLAUDIA RODRIGUEZ]

Se produjo en el tercer nivel del centro Momentos de pánico se vivie-

NELSON MANCEBO

ASESINADO. Santiago Domínguez,tras ser baleado.

Desliga a Fenatrado Preguntado sobre los rumores que atribuyen a un conflicto con Fenatrado la muerte del ex capitán del Ejército Nacional y empresario exportador de guineos a Haití, Santiago Domínguez, la tarde del pasado miércoles, en la avenida Winston Churchill, el presidente de la

entidad, Blas Peralta, negó que en el gremio se hayan filtrado personas que se dedican a matar por paga. Peralta sostuvo que los clientes de los transportistas de ese gremio, que tiene una membresía de 50 mil afiliados, son del sector empresarial.

ron ayer en el tercer nivel del centro comercial Plaza Central, cuando una de sus cocinas comenzó a incendiarse. El incendio motivó que el área fuera evacuada y que los negocios cercanos fueran cerrados para permitir que las brigadas del Cuerpo de Bomberos del Distrito Nacional pudieran sofocar las llamas. Juan Liranzo, uno de los comerciantes de la plaza, declaró que se desconocían hasta el momento las causas que pudieron ocasionar el incendio. Las brigadas del Cuerpo de Bomberos lograron sofocar rápidamente el fuego y poco después fue restablecido el servicio energético en el centro comercial. Oficiales del Cuerpo de Bomberos dijeron que se investigan las causas que originaron el incendio que paralizó momentáneamente las actividades en el lugar. [ GENRIS

AGRAMONTE ]

8[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 11 DE DICIEMBRE DE 2010

MIRADOR

Registran 5 nuevos casos de cólera

Héctor Tineo Periodista ■

l programa de actividades que organizaron los sectores que demandan el 4% del PIB para educación, como establece la ley 66-97, debió ser ocasión para un debate que conduzca a un compromiso nacional por la educación. Los líderes del país hallarían así las maneras de obtener los recursos que requiere el sector para alcanzar los objetivos deseados, e iniciativas que aseguren la superación de las deficiencias que sobreviven en el sistema. Un estudio reciente reveló la baja calidad de la educación que se sirve en centros que son considerados entre los de mayor calificación. En las pruebas nacionales ha sido reiterada la comprobación del bajo desempeño de los estudiantes en las pruebas de español y matemática. La realidad tiene que ser un tema importante a la hora de exigir el 4% del PIB para educación a fin de prevenir decepciones que se pueden evitar. Con descalificaciones no se logrará nada. La ley fue promulgada por el presidente Leonel Fernández en 1997, pero aún no se ha podido aplicar. El Gobierno del PRD 2000/2004, tampoco la pudo cumplir por carencia de presupuesto. Ahora en la oposición, los precandidatos presidenciales y líderes perredeístas exigen lo que no dieron en el Gobierno. Hay que entender que lo hacen porque están en su nuevo rol político de oposición. Si no, también dirían no es posible como lo hicieron antes, cuando la administración de Hipólito Mejía hizo recortes a la asignación presupuestaria de Educación. Fernández ha destinado recursos a la educación como ningún otro gobernante dominicano en los últimos 40 años, pero no ha podido destinar el 4% del PIB. Las inversiones en obras de infraestructuras para ampliar el número de aulas, y las inversiones en la UASD no tiene precedente en la RD. Las salas y centros tecnológicos en la capital y las provincias son marcas de la gestión del PLD-Fernández. Ninguna administración había destinado el monto de recursos de hoy para becar a miles de estudiantes en el exterior y en el país, llegar a la cobertura que tiene el desayuno escolar e incentivar a los padres para que mantengan a sus hijos e hijas en las escuelas, pero a pesar de su voluntad, no ha podido asignar el 4% del PIB a Educación. ¿Por qué no ha sido posible en el Gobierno de un presidente que tiene el empeño de promover la educación? La pregunta también debe hacerse cuando llegue el momento del debate que espera el país respecto a recursos monetarios, humanos y educación.

E

Héctor Tineo es periodista y abogado

Se eleva a 28 el total de aquejados del mal

CARLOS MEJIA

El Ministerio de Salud Públi-

ABANDONO. Un camión-grúa destaca entre los vehículos que la Amet tiene arrumbados en el canódromo.

Amet tiene un caro parque de chatarras Son 150 vehículos que costaron millones

Agencia

La Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet) tiene convertido en chatarras un parque de más de 150 vehículos de diferentes tipos y usos, en su mayoría relativamente nuevos y los cuales le costaron millones de pesos al Estado dominicano. En el canódromo “El Coco”, ubicado en la avenida Monumental (cementerio Cristo Redentor), Distrito Nacional, la Amet tiene abandonados vehículos tan caros como yipetas, grúas, plataformas, ambulancias, autobuses, camionetas, camiones y automóviles de diferentes marcas. Estos vehículos tienen tres, dos, cuatro, cinco años, seis, siete años, pero están en completo abandono bajo agua, sol y sereno, como si no tuviesen ningún tipo de valor.

Son de diferentes marcas que van desde Nissan y Toyota hasta Mitsubishi y otras. En un lado se contaron más de 30 grúas. Por otro lado se cuentan apiñadas alrededor de 40 yipetas. También hay una cantidad considerable de motocicletas. En el recorrido por el parque realizado por reporteros de EL CARIBE, se puso en evidencia el maltrato que reciben los automóviles de parte de sus conductores, pues muchos están chocados. Un miembro del personal de Amet explicó que muchos de los automóviles están parados por falta de repuestos. A unos les faltan los motores, las transmisiones y otras piezas fundamentales para su funcionamiento, mientras que a otros les faltan gomas o las que tienen están pinchadas o podridas.

Sustracción de piezas de los vehículos Otra cosa que se comprobó en el recorrido es que a los automóviles parados o convertidos en chatarras les van cogiendo todas las piezas de valor que tienen, ya sea para ponérselas a otros autos o para otros fines. Los vehículos eran utilizados para el patrullaje en las calles de la capital y principales ciudades del país.

[ ROBERTO VALENZUELA ]

ca informó ayer la aparición de cinco nuevos casos de cólera en el país, tres en el municipio de Bánica, provincia Elías Piña, y dos en Hato del Yaque, Santiago, con lo cual se eleva a 28 el total de afectados en el país. En ambas localidades ya se habían presentados otros casos en las últimas dos semanas. En Santiago se trata de dos mujeres de 36 y 86 años, y en Bánica de tres hombres de 40, 46 y 59 años de edad. La información está contenida en el reporte diario que da a conocer Salud Pública, donde observa que los casos de cólera se mantienen concentrados sólo en las provincias Santiago y Elías Piña y están bajo control. Por otro lado, se informó que murió mientras era atendido en el hospital Matías Ramón Mella, de Dajabón, el agricultor Elpidio Tapia, de 49 años, quien presentaba un cuadro diarréico agudo que no se confirmó oficialmente si era cólera. Del total de los casos confirmados, el reporte de Salud Pública dice que dos son importados de la República de Haití y los restantes 26 dominicanos. Las provincias en las que se han confirmado casos de cólera son Santiago, 11; Santo Domingo, siete; Elías Piña, seis; y Valverde, Independencia, La Altagracia y San Juan de la Maguana, uno cada una. Salud Pública aseguró que la logística continúa montada en todo el el país, al tiempo que instó a la población a seguir las medidas de higiene recomendadas. [ Y.BELTRÉ Y

A. CRUZ ]

Pide paciencia en el caso de su hijo De la Cruz Martínez llama a no cuestionarlo de modo aventurado El jefe de la Dirección Cibao

Juan Ramón de la Cruz Martínez.

Central de la Policía Nacional pidió ayer que se tenga paciencia y no se aventuren juicios que “en ocasiones lleguen a cuestionar la conducta no solo policial, sino moral de su hijo, y en ocasiones a su persona”. El general de brigada Juan Ramón de la Cruz Martínez se expresó en estos términos en

una nota que remitió a los medios en relación al caso de la fiscalía de Santiago contra su hijo, coronel policial Manuel de la Cruz, acusado de agredir físicamente a la sargento policial Mildred Cepeda. El caso es también investigado por la propia Policía Nacional. De la Cruz Martínez dijo confiar en la investigación ordenada por la Policía y en las pesquisas encabezadas por la fiscal de Santiago, Yeni Berenice Reynoso.

Dijo que aguarda los resultados de las investigaciones, “que serán acatados de manera disciplinada por todos nosotros”. Expresó que espera y agradece la comprensión de todos, “porque no los ha defraudado en sus 32 años de servicio en el cuerpo policial”. Igualmente, el jefe policial de Santiago dijo esperar que sus tres hijos, los oficiales Juan Ramses, José Ramón y Oliver emulen su ejemplo. [ HÉCTOR

R. FERNÁNDEZ ]

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 11 DE DICIEMBRE DE 2010

El PRSC dice irá a comicios “con frente en alto” El presidente en funciones del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Joaquín Ricardo, afirmó que esa organización participará en las elecciones presidenciales de 2012 confiada en el prestigio y el liderazgo moral de Carlos Morales Troncoso. “Concurriremos a las elecciones con la frente en alto, envueltos en la bandera del partido con la memoria del doctor Joaquín Balaguer”, sostuvo el dirigente. Dijo, sin embargo, que para desempeñar un buen papel en las elecciones es imprescindible que la familia reformista trabaje unida. De acuerdo con una nota de prensa de la organización, Joaquín Ricardo manifestó que el Partido Reformista presentará al país una oferta electoral con un candidato bien terminado, con el mayor empuje moral, prestigio y calidad. [EL CARIBE]

Cabildo defiende los contenedores

El Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (Indrhi) informó ayer que promueve la asociatividad como estrategia para bajar los costos de producción y aumentar la rentabilidad de la agri-

Educación necesita más de RD$3,600 MM

Promete mantener la limpieza en SDE

El Departamento de Manteni-

Aseo

La Alcaldía de Santo Domingo Este informó ayer que la decisión de colocar contenedores de basura en el ensanche Ozama y Alma Rosa obedece a un asunto demográfico, por ser estos los lugares más organizados de la zona. El cabildo dijo que ambos sectores conforman un cuadrado perfecto, para ser tomados como modelo. Luis Henríquez, asistente general del alcalde de SDE, Juan de los Santos, ofreció estos detalles ante el rechazo de los residentes de los ensanches Ozama y Alma Rosa a la colocación de contenedores de desechos comunes en calles y aceras muy cercanas a sus hogares. Henríquez lamentó las molestias que les pueda causar el nuevo sistema de limpieza que desarrollará el cabildo a partir de la próxima semana, pero dijo

UBICACIÓN. Serán colocados en el ensanche Ozama y Alma Rosa.

que es normal que las personas se resistan al cambio. Aseguró que reconocen el temor de los ciudadanos que recuerdan experiencias anteriores, donde muchas veces fueron engañados con proyectos similares. Sin embargo, precisó que el plan busca demostrar cuán eficiente puede ser el sistema y prometió que el cabildo dará fiel seguimiento a la recogida y lim-

Respalda agricultores Indrhi promueve la asociatividad entre ellos

Gestiona recursos para aulas

CARLOS MEJÍA

Confían en liderazgo de Morales

]9

cultura. La institución aseguró que la iniciativa está cobrando fuerzas entre los miembros de las Juntas de Regantes, quienes realizan acciones para la compra de fertilizantes y otros insumos de manera colectiva. La iniciativa es promovida a través de los Centros de Gestión de Agro-

negocios y Audiovisuales, que, según un comunicado de prensa de la institución, tiene instalados en áreas de bajo riego. El director del Indrhi, Frank Rodríguez, dijo que la reducción de los costos es determinante para que los usuarios tengan más ganancias. [EL CARIBE]

pieza de los contenedores. “La gente tiene que entender que no se va a poner un zafacón en una esquina por querer, sino que antes hubo un estudio, y se buscó la forma de causar la menor molestia a los vecinos”, dijo. Henríquez defendió el proyecto y dijo que para su implementación se realizó un préstamo en el Banco de Reservas. [YANET BELTRÉ]

miento del Ministerio de Educación necesita más de 3,600 millones de pesos para mejorar el déficit de infraestructura escolar. La información fue dada a conocer por el director de ese departamento, Giovanie Romero, basado en el levantamiento más reciente realizado por el Programa de Saneamiento Básico Escolar (Prosabe). El funcionario dijo que la cartera no cuenta con la disponibilidad presupuestaria para realizar estos trabajos, pero que el ministro de Educación, Melanio Paredes, está haciendo gestiones internacionales para compensar el déficit. Aseguró, asimismo, que entre septiembre y diciembre, esa dirección ha intervenido 1,162 planteles escolares, con lo cual se abarcó 3,527 aulas, con una inversión de RD$1,693 millones. [ YANET

BELTRÉ ]

10[

NORTE EL CARIBE.

SÁBADO 11 DE DICIEMBRE DE 2010

Damnificados tormenta Olga esperan sus casas

RECUERDO

❚ UNA NUEVA

INVESTIGACIÓN Deyanira Peralta vivió en carne propia la riada, pues vio cómo una gran parte de sus amigos perecían ahogados, arrastrados por el Yaque. Dice esperar que se abra una nueva investigación para que puedan al menos darse a conocer los nombres de todas las víctimas, que aseguran superaron el centenar. “Tan solo el grupo de haitianos que vivía cerca del play eran como 30, yo no sé como pudieron decir que solo fueron 34 los muertos. Fui testigo de cómo las palas mecánicas abrieron hoyos para enterrar los cuerpos, y eso parece que nunca se supo”, recuerda afligida la mujer.

Hace tres años lo perdieron todo en inundaciones

Recordación

SANTIAGO. A tres años del paso

Todavía hoy, la cifra de víctimas es variable, mientras las autoridades lograron contabilizar 34 cadáveres, en sectores como Bella Vista y Rafey, algunos de los afectado, quienes decidieron retornar a sus viejas casuchas, afirman que pasan de cien. Deyanira Peralta asegura que vio como cuerpos de indocumentados haitianos eran sepultados en especie de fosas comunes y bajo algunos árboles a orillas del río, donde fue construido un corredor ecológico. De las 825 familias que quedaron a la intemperie, 510 fueron alojadas en el proyecto Villa Progreso, en la comunidad La Herradura, aunque algunos comenzaron a vender las casas asignadas. Otras 315 continúan en condiciones de damnificados. Álvaro Sosa, presidente de la junta de vecinos de Rafey, dice no entender por qué si ya fue aprobado un préstamo de 28 millones de dólares otorgado por el Banco Mundial, todavía el Instituto Nacional de la Vivienda (INVI) “le sigue dando larga al asunto”. Para hoy tienen programada una marcha que recorrerá el puente Hermanos Patiño y concluirá en la entrada de Rafey, en el monumento levantado por la Alcaldía de Santiago para recordar a las víctimas. De los 15 lugares afectados, tan solo de Rafey faltan por entregarles sus viviendas a 90 familias. También resultaron afectados Bella Vista, La Lata, Celia Pepín, Rincón de Oro, Las Charcas y Arroyo Hondo. Un grupo que reside en El Hoyo de Puchula fue anotado entre los afectados. “Entendemos que ningún ser humano puede continuar viviendo a la orilla del río Yaque, no que lo tiren a la calle, sino que le busquen un medio de eliminar ese problema”, apunta Sosa. Morena Mendoza, una de las afectadas por la riada, asegura que la secuela sicológica dejada afectó tanto a varios integrantes de su familia, que su suegra falleció de problemas cardíacos, pues cada vez que lloviznaba, le venían a la memoria esos tristes momentos. [ MIGUEL

PONCE ]

ARCHIVO

de la tormenta Olga, 315 familias damnificadas por la crecida del río Yaque del Norte, causada por el desfogue de la presa de Tavera, aún permanecen arrimadas en casas de amigos o vecinos y a la espera de una vivienda.

ESPACIO. Los alrededores del río poco a poco están siendo ocupados otra vez.

LAMENTO. Las inundaciones provocadas por el desagüe de la presa de Tavera por la crecida del río Yaque causaron daños y pérdidas humanas. ESPERA

Álvaro Sosa

Morena Mendoza

Deyanira Peralta

JUNTA DE VECINOS

RESIDENTE BELLA VISTA

DAMNIFICADA

◗ “La mayoría de personas que nos quedan cerca de los ríos son ancianos. Es un problema que se generó por error humano de los que manejaron la presa”.

◗ “En los primeros días permanecí un mes arrimada en casa de una amiga, luego por la desesperación, junto a mis tres hijos, decidí regresar a mi viejo hogar”.

◗ “Queremos que nos ayuden, la mayoría, aquí en Bella Vista, seguimos en casas alquiladas. Aún estamos esperando los apartamentos que tantos nos prometieron las autoridades”.

ENTREGAN TERRENOS PARA UN PROYECTO HABITACIONAL A pesar de las penurias, los afectados comienzan a ver una luz al final del túnel con la entrega de 432,297.80 metros cuadrados de terreno que serán utilizados para la construcción de un proyecto habitacional para familias que viven en la zona de riesgo del río Yaque. El terreno,

donado por ProIndustria, será manejado por Santiago Solidario, entidad que integra a varias instituciones y que es presidida por el arzobispo Ramón Benito de la Rosa y Carpio. Los terrenos están ubicados en la comunidad de Villa Bao, en el distrito municipal de Hato del Yaque, y acogerá además

a los damnificados de la tormenta Noel, que se produjo un mes antes. En las 687.28 tareas serán levantadas 1,642 viviendas. Desde ya, según Álvaro Sosa, el grupo que integra el comité pro damnificados espera ser tomado en cuenta por quienes dirigen Santiago Solidario.

EL CARIBE. NORTE

SÁBADO 11 DE DICIEMBRE DE 2010

]11 Muere mujer baleada por su marido

Trabajará en redes de lunes a jueves

El hecho ocurrió el pasado lunes

SANTIAGO .

La Empresa

SANTIAGO . Tras cuatro días

Distribuidora de Electricidad del Norte (Edenorte) informó la suspensión desde hoy sábado y hasta el próximo jueves del servicio energético en circuitos “A” de su área de concesión, debido a distintos trabajos que se realizarán en las redes en diferentes horarios. Para hoy, el servicio será suspendido desde las 12:00 a 5:00 de la tarde, viéndose afectados en Bonao el parque de la zona franca, la avenida Libertad, UASD, factoría Rodríguez y cabañas Hermes. Hasta las 6:00 habrá suspensiones en las zonas francas de Guazumal y Canca la Piedra, La Chocolatera, Lopizza, fábrica de embutidos Tamboril, planta de gas Cocigas y la estación de gasolina Isla. Por podas de árboles, de 12:00 a 4:00 p.m. del sábado no habrá electricidad en los circuitos “A” en Dajabón, al servicio de Hielo Beller, Cabañas Brisa del Masacre, Factoría Mukai, Hotel Bonanza, Blocks Dominicanos y Zona Franca CODIDA. De 2:00 a 6:00 de esa tarde habrá suspensión en el área de Quinigua, Villa González, donde funcionan Ferquido, Intabaco, Picus, Davidoff, Suplegas, Mirage, Andy Ranch, Las Vegas, Cocigas, Metro Gas, Factoría Hermanos Hernández, Embutidos Continental, Almonte & Asociados y AGROFEM. Mientras que el lunes 13, de 7:30 de la mañana a 1:00 de la tarde no dispondrán de electricidad los circuitos “A” de La Vega correspondientes a la avenida Pedro A. Rivera (parcial).

de estar ingresada en un centro de salud privado, falleció ayer Ivelisse Romero Montero por la herida de bala en el cuello que le ocasionó su marido, quien posteriormente se suicidó. El hecho ocurrió el pasado lunes en Unión II, del sector Cienfuegos, en medio de una discusión donde también resultó herido de un disparo el hijo de la dama asesinada, Drenqui de Jesús Romero. El crimen fue cometido por Ángel Parra Núñez, de 43 años, quien disparó en la garganta a su pareja sentimental, de 39 años, y a Drenqui, de 18 años, que presenta herida en la región fronto-nasal con salida y también en la región lumbar derecha. Su estado de salud es aún reservado. Todos eran oriundos de Alta Mira, Puerto Plata, pero llevaban largo tiempo residiendo en una pensión del citado sector de Santiago.

[ MIGUEL

PONCE ]

ROQUE FERREIRA

Edenorte suspenderá servicio

RENDICIÓN. Núñez Collado en el acto de presentación de memorias de la casa de estudios de la cual es rector.

Agripino presenta memorias del año Destaca logros de PUCMM en 2009-2010

Informe

SANTIAGO . Durante una misa presidida por el cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez, el rector de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, monseñor Agripino Núñez Collado, presentó las memorias de las actividades realizadas en el año académico 2009-2010.

Núñez Collado resaltó que a través del Programa de Asistencia Económica, la PUCMM invirtió más de 168 millones de pesos en beneficio de 2,382 estudiantes, de los cuales, un 30 por ciento se benefició del crédito educativo, programa que se mantiene con fondos de la Fundación Madre y Maestra y algunas empresas colaboradoras. Destacó que además de los programas de posgrado, que representan el 50 por ciento de la oferta de doble titulación, se iniciaron nuevos programas, dentro de los que resaltó la Alta Gerencia Pública, con la Escuela de Administración Pública de Francia; el

Comercio Internacional con la universidad de París, entre otros. En el 2009 se creó la Unidad de Seguridad Industrial, Salud Ocupacional y Medio Ambiente, la que tiene el propósito de delinear e implementar estrategias para velar por la integridad física de la comunidad universitaria y proteger los bienes de la institución, así como salvaguardar el medio ambiente y el ordenamiento ecológico. En el acto, que contó con la presencia del presidente Leonel Fernández, Núñez Collado destacó la inauguración en el mes de junio de nuevas facilidades de posgrado en el recinto Santo Tomás de Aquino. También en el mes de junio se dio inicio a la construcción de un nuevo edificio de estacionamiento, con una inversión de 220 millones de pesos y capacidad para aparcar 516 vehículos. Otro logro fue la apertura del primer laboratorio de nonociencia del país, inversión de 9 millones de pesos, en un acuerdo entre la universidad y el Ministerio de Educación Superior. [ ISABEL

ÁREA DE INVESTIGACIÓN

Premio de la Unesco

[ MIGUEL

En el área de la investigación destacó el premio de la UNESCO (Hamdan Bin Rashid Al Maktoum), financiado por el gobierno de Dubai, en atención a los resultados y prácticas en el mejoramiento de los docentes dominicanos. La PUCMM invirtió más de 35 millones de pesos para financiar proyectos de investigación.

La DNCD apresa a 19 personas Desmantela punto de droga y plantación SANTIAGO .

GUZMÁN ]

Se enfrentan choferes por una ruta SANTIAGO .

La autorización

del ayuntamiento de Puñal para que la ruta PA amplíe el recorrido en la autopista Duarte terminó en un enfrentamiento a palos y pedradas con los del sindicato La Vega-Santiago, resultando herido de perdigones un estudiante, aunque no fue de gravedad. Un vehículo también resultó

con los cristales rotos en medio del conflicto que causó trastorno y caos a la entrada del Aeropuerto Cibao, debido a que los choferes de ambos bandos se concentraron prácticamente en medio de la autopista. Agentes policiales y de la Autoridad Metropolitana de Transporte (AMET) fueron apostados con armas largas en la vía, pero aún así no pudieron controlar la situación. Los del sindicato La VegaSantiago rechazan que los choferes de la PA puedan llegar has-

ta “la bomba de cabeza”, estación de combustible ubicada a escasos metros de la entrada de Ortega, en Moca. Alejandro Vargas, secretario general de la ruta La Vega-Santiago, dijo que en principio permitieron que la PA recorriera el aeropuerto, pero que no aceptarán una nueva incursión. Algunos amenazaron con quemar los vehículos, y para impedir que hicieran el recorrido de los autos, un grupo se armó de bates y tubos. [ MIGUEL

PONCE ]

RICARDO FLETE

Conflicto por la ampliación de una ruta trae caos y trastorno

Los choferes enfrentados.

PONCE ]

La Dirección

Nacional de Control de Drogas (DNCD) apresó a 19 personas, incluyendo a una mujer, desmanteló una plantación de 125 matas de marihuana y confiscó 177 porciones de drogas al detalle. Abel Rojas, portavoz oficial del organismo en la zona Norte, informó que los agentes al mando del coronel Héctor Ymaya Ortiz, hicieron 41 operativos y 11 allanamientos donde, entre otras cosas, desmantelaron un punto que operaba en la calle 10 del ensanche Bermúdez, Julio Tejada, al que le ocuparon 9 porciones de cocaína. También arrestaron a Carmen Rodríguez Reyes, de 64 años, en su residencia de la calle 8 de Cienfuegos, a quien le ocuparon dos porciones de crack. En tanto, persiguen a un tal Raulín, quien cultivaba la citada plantación de marihuana en el paraje El Caimito, La Vega. [ MIGUEL

PONCE ]

12[ DIPLOMACIA EL CARIBE. SÁBADO 11 DE DICIEMBRE DE 2010

TURISMO. “En materia turística somos países parecidos. Lo resaltable es que Brasil es un país mucho más grande que República Dominicana, y ustedes reciben la misma cantidad de turistas que nosotros, lo que indica que ustedes están muy bien posicionados”.

JUEGOS. “En 2014 Brasil será sede de la Copa Mundial

de 500 personas. Muchos son ciudadanos que trabajan para empresas que están acá, como Odebrecth, que tiene acá más de 100 empleados brasileños. También hay gente trabajando en el sector de comercio y de turismo. Pero no son muchos. En las elecciones recién pasadas de Brasil teníamos inscritos 250 electores y comparecieron alrededor de 150.

de Fútbol. Tenemos 12 ciudades involucradas en la preparación. Desde 1950 Brasil no había sido sede de una copa mundial y el último país de América Latina en ser sede fue Argentina hace más de 30 años”.

ORLANDO RAMOS

¿Cuáles son los proyectos conjun tos en materia educativa? Muchos dominicanos en las últimas décadas vienen haciendo estudios universitarios y de post grado en Brasil. Tenemos programas de becas. Sobre ese aspecto debo destacar la inauguración del Centro Cultural Brasil-República Dominicana que opera aquí en la embajada. Ese centro imparte clases de portugués. En el inicio de este año la ministra de Educación Superior, Ciencia y Tecnología, Ligia Amada Melo, nos propuso establecer clases intensivas de portugués para estudiantes de término o recién graduados, para que puedan ir a Brasil a hacer sus post grados. Formamos el acuerdo a finales del año pasado y ya hemos recibido estudiantes becados pagados por el Ministerio de Educación Superior. Hemos graduado a 60 estudiantes y la idea es que en 2011 entren más de 60 estudiantes.

Los negocios entre RD y Brasil deben ampliarse” JOÃO SOLANO CARNEIRO DA CUNHA. Embajador de Brasil en RD ¿Desde cuándo datan las relaciones diplomáticas entre Brasil y RD? Estas relaciones son activas ya desde el siglo XIX, pero fue al inicio del siglo XX cuando abrimos un consulado en República Dominicana y en la primera mitad del pasado siglo abrimos nuestra embajada en la que entonces se llamaba Ciudad Trujillo (Santo Domingo). ¿Cómo evalúa las relaciones? Estamos en una fase muy buena en materia de intercambio bilateral. Yo llegué aquí en agosto del año pasado y de inmediato República Dominicana ratificó un acuerdo que había sido firmado dos años antes de cooperación técnica, lo que motivó la llegada inmediata de una misión de la Agencia Brasileña de Cooperación (ABC). Este año vinieron dos misiones, en febrero y en mayo. Estamos desarrollando una docena de proyectos de cooperación. ¿Cuáles son los aspectos más resaltables de la relación bilateral? El presidente Leonel Fernández viajó a Brasil en 2007 y no se limitó a una visita formal como se hace normalmente de dos días o tres, sino que se quedó una semana en Brasil

con una importante delegación de funcionarios de su gobierno y de empresarios. Hizo una serie de contactos que son una demostración del gran interés de estrechar las relaciones con Brasil. ¿Cuál es el intercambio entre los dos países? El intercambio comercial es pequeño y desequilibrado. En 2007 llegamos a casi US$500 millones de intercambio, pero en 2008 bajó muchísimo y en 2009 las exportaciones dominicanas hacia Brasil sufrieron una caída de un 50%. Pero este año hay señales de recuperación. Los datos indican que hasta octubre el intercambio estaba en US$340 millones y yo espero que cerremos el 2010 con US$400 millones. ¿Qué tan desequilibrado es el co mercio bilateral? Del volumen del intercambio, más del 90% corresponde a exportaciones brasileñas y menos del 10% a exportaciones dominicanas. Esta situación no es buena para ninguno de los dos países, porque no queremos tener un comercio tan desequilibrado, aunque es natural que haya diferencias, pero no tan grandes.

L

os brasileños no son todos cariocas. Sólo son cariocas los que residen en la ciudad de Río de Janeiro, no en el Estado completo. El término significa “la casa dal blanco”, que los nativos de Brasil le pusieron a los primeros portugueses que llegaron y se establecieron en la parte urbana de Río de Janeiro. ¿QUIÉN ES?

Edad: 60 años. Prefesión: Diplomático de carrera y ejercicio.

¿A qué atribuye esa situación? Creo que los exportadores dominicanos necesitan conocer más al mercado brasileño. Estoy trabajando en eso con el embajador dominicano en Brasil para que haya una ampliación de los negocios. Una manera de incentivar esto es mediante la creación de asociaciones empresariales. ¿Cuáles son las inversiones de Brasil en República Dominicana? Tenemos la empresa cervecera AmBev, que tiene una importante presencia en el país. También tenemos la Gerdau, que es una de las industrias más grandes de América y se asoció con la empresa dominicana INCA, y les ha ido muy bien. ¿También hay inversiones con fi nanciamiento gubernamental? Sí. Son financiamientos del gobierno brasileño para obras de infraestructura en República Dominicana, que ya sobrepasan US$1,000 millones. Los financiamientos son para carreteras, presas y acueductos en varios puntos del país. ¿Hay muchos brasileños en RD? Tenemos una comunidad de Brasil muy pequeña, pueden ser alrededor

¿Qué le parece la decisión de su país de elegir a una mujer como presidenta (Dilma Rousseff)? Creo que cada día es más natural que mujeres ocupen cargos de la importancia de la presidencia. Me alegra mucho que mi país esté dentro de esa tendencia de elegir mujeres presidentas, como se ha hecho en otros países. Me parece algo natural y espero que el próximo gobierno de Brasil sea muy exitoso en dar continuidad a los programas de desarrollo económico que viene desarrollando desde hace años. En forma personal creo que si el jefe del Ejecutivo es hombre o mujer no veo que haya gran diferencia, lo importante es que haga un buen gobierno y que continúe este proceso bueno que Brasil está experimentando. ¿Qué ha hecho Brasil para reducir la brecha de desigualdad? Es preciso fortalecer el mercado interno. En eso se ha avanzado. Sobre la crisis global de 2008, Brasil fue de los últimos en caer en esa crisis y de los primeros en lograr la salida. Eso ha sido en gran parte gracias a la fortaleza del mercado interno. ¿Cuál es su exhortación para RD? Los dominicanos tienen muchas deficiencias en materia energética y nosotros en brasil estamos trabajando con alta tecnología en el aprovechamiento de la caña de azúcar para producir etanol. Hemos sido pioneros en eso y queremos poner nuestra tecnología a disposición de República Dominicana. Hicimos un gran estudio desde una fundación brasileña sobre la posibilidad de producción de etanol en República Dominicana, está hecho y fue presentado a las autoridades dominicanas, pero ahora estamos esperando a ver si lo desarrollamos. [ ESTEBAN

DELGADO ]

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 11 DE DICIEMBRE DE 2010

JUAN LA MUR

✑

] 13

DESDE QUE MAURO LA DEJÓ, ODIABA DICIEMBRE. LE REVOLVÍA EL ESTÓMAGO PENSAR EN ESAS

PAREJAS CON LAS QUE SE ENCONTRARÍA AL VOLVER SOLA A SU PEQUEÑO APARTAMENTO …TOTAL, PARA QUÉ QUERÍA TODA ESA ALEGRÍA, SI NO ERA MÁS QUE APARIENCIA… PURO ADORNO…FELICIDAD COMPRADA … !JAH!

P R EG Ú N TA L E

A

JUAN

¡Ay , qué triste Navidad!

¿Por qué tantas personas experimentan en esta época el llamado “bajón navideño”? arece absurdo, pero ocurre más allá de lo imaginable. Diversos estudios muestran que cerca de un 38% de los suicidios, homicidios y estados depresivos tienen como detonante la llegada de las fiestas navideñas y el año nuevo. ¿Cómo puede ocurrir esto en medio de tantas celebraciones, muestras de cariño y alegrías compartidas? Se supone que ese espíritu navideño debería ser contagioso: Despertando emociones dormidas, ablandando corazones endurecidos, dejando atrás los viejos rencores y llevándonos al reino de la generosidad y la esperanza; entonces, ¿por qué aparece este “bajón navideño que nos sumerge en la frustración, el estrés, el desencanto y la soledad? Todas las razones parecen desembocar en un terrible resultado: ¡Sueños rotos! !Desilusiones! Esperamos que la realidad se acomode a nosotros, que sea a nuestra imagen y semejanza. Le exigimos que caiga rendida a nuestros pies, humillada y presta a cumplir nuestras órdenes más absurdas. ¡Vana ilusión! La realidad no se doblega ante nadie... Simplemente hace lo que quiere y se aleja con su risa burlona: JO,JO,JO,JO,JO,JO…

P

¿ESTOY AFECTADO POR EL “BAJON NAVIDEÑO”? Las personas que experimentan este sorpresivo estado de ánimo reportan la aparición de una especie de vacío en su existencia, lo cual parece conducirlos hacia la tristeza, la desesperanza y el pesimismo. También suelen quejarse de una disminución de energía, apetito y también de una imparable ansiedad que los impulsa a atragantarse con todo lo imaginable. El desamparo y la culpa ocupan un lugar de preferencia: No se sienten queridos y con su capacidad de amar disminuida. No pasemos por alto que estos signos que salen a flote en los días de navidad y año nuevo se han venido cocinando a fuego lento. En ocasiones, no es un simple y pasajero estado de ánimo triste y ansioso, puede tratarse de un síndrome clínico que requiera atención inmediata. ¿POR QUÉ ME ESTÁ PASANDO ESTO? Las causas son diversas y los individuos experimentan este “bajón” de manera diferente. Intentaré cubrir las más notorias. SE CIERRA UN CICLO. Los seres humanos experimentan mucha satisfacción cuando consiguen cerrar etapas importantes en sus vidas. Si usted ha planificado un viaje desde Santo Domingo a Santiago y se ve en la obligación de de-

volverse desde Bonao, para usted ese viaje fue un fracaso. Así también se siente cuando durante todo un año usted se ha trazado algunas metas, propósitos y objetivos y al llegar diciembre se da cuenta que no podrá cumplirlos. Resultado: !Desilusión! “TODO TIEMPO PASADO FUE MEJOR”. Los individuos que responden a esa gran debilidad humana de refugiarse en el pasado para buscar alivio a los padecimientos del presente, están condenados a caer en el “bajón navideño”. Asumen, erróneamente, que todo lo que ocurrió tiempo atrás fue mejor. Es una forma cómoda de evadir las responsabilidades y los desafios del tiempo presente. Una vida buena se construye aquí y ahora mismo. Si usted persiste en creer que los mejores años de su vida ya pasaron… Resultado: ¡Desesperanza! “FELICIDAD DESECHABLE”. Esta sociedad que nos gastamos condiciona a sus ciudadanos para que “a la brava” experimenten una felicidad basada en la compra de objetos y personas desechables. Tiene su calendario muy bien repartido en fechas específicas y con las acciones que espera de sus complacientes consumidores. Intercambiar regalos, el vestido de año nuevo, pintar la casa, cambiar todo el moviliario, conseguir una amante, los boletos para Disney y la nevera a punto de reventar. Resultado: ¡Agobio, irritabilidad! “TU NO ERES MEJOR QUE YO”. El desenfreno que se vive en esta época del año, enfrenta a los individuos con la maña de estarse comparando con los demás. Si veo que mi vecino construye una verja de 7 líneas de blocks…yo construiré una de 14. Así, entramos a ese círculo infernal en donde ya no tendremos sosiego: Satisfacción/insatisfacción. Resultado: ¡Sentimientos de inutilidad y vacío! EL PLACER ES MALO…Y DEBE EVITARSE. Muchos humanos han sido adiestrados para sospechar de una vida llena de gozo y celebración. Su rigurosa instrucción les obliga a alejarse de todo lo que signifique placer. Entienden que en el sufrimiento encuentran una elevación espiritual sin límites. Es por esto que en las fiestas navideñas adoptan una actitud de rechazo a todo lo que luzca mundano y se autoflagelan emocionalmente como método de alivio. Resultado: ¡Sufrimiento psicológico! Juan La Mur es Psicólogo Clínico juanlamur100@gmail.com

Preguntas

&Respuestas

Envía tus preguntas al correo: juanlamur100@gmail.com Teléfono: 809-697-1016

He decidido separarme de mi esposo y aunque él me pide otra oportunidad, pienso que todo terminó. Le he dejado claro que tiene que mudarse, pero él insiste en que dejemos todo para enero y evitarnos complicaciones en Navidad. Es muy común entre parejas hacer un alto al fuego durante estos días de fiestas. Si ya usted tomó su decisión y por lo que me cuenta no hay marcha atrás. Entonces, adelante. Con relación a dejarlo para enero, podría tratarse de una excusa para ganar tiempo en una guerra ya perdida. Que yo me encargue de todos los preparativos de Navidad y Año Nuevo es parte de la tradición en mi familia. Pero ya no tengo las fuerzas de antes y quiero comenzar a disfrutar yo también, porque entre una cosa y otra, es una agonía. Señora, resumiré mi recomendación en una palabra !SIMPLIFIQUE! Suelte ya esa responsabilidad y deje que los demás se ocupen de su disfrute. No caiga usted en la trampa de ser “el alma de la fiesta”. Hace unos meses perdí a mi esposo en un accidente de tránsito. Esta será la primera Navidad que paso sola. Tenía 34 años junto a él. Todo lo que veo en la casa me lo recuerda. Una pérdida resulta dolorosa y le llevará un buen tiempo superarla. Le recomiendo para estos días de fiesta, buscar la compañía de familiares y amigos que hagan más soportable esas inquietantes asociaciones de ideas que se producen por la pérdida de una persona tan querida para usted. Siempre me ha gustado esta época del año. La considero muy especial y propicia para realizar cambios importantes; pero lamentablemente, mi pareja es muy negativa y no le da importancia a nada. Es muy difícil la convivencia con una persona que todo le hiede y nada le huele. Usted no tiene porqué seguir compartiendo tanta negatividad. Decida que nadie le echará a perder su fiesta y dígaselo con firmeza. ¡Allá él con su truño! Y desde ya, reciba de mi parte un cálido saludo navideño y… ¡Disfrute… Disfrute, que la vida es aquí y ahora mismo!

¿A QUIÉN LE TOCARÁ, PROBABLEMENTE, EL JABÓN NAVIDEÑO? Todos somos potenciales víctimas de este síndrome que viene envuelto en risa, color y festejo. Entre los más vulnerables se encuentran las siguientes conductas personales: Mujeres solas

Amores a distancia

Grandes pérdidas

Drogodependientes

■ Aquellas que han sido abandonadas, evitadas, rechazadas por su pareja. El bajón impacta también a los amantes, quienes deben aceptar que estas fiestas se comparten en familia y no con esos amores de “migajas”.

■ Hombres y mujeres angustiados por una separación obligatoria que les impide disfrutar de estas fiestas como quisieran. Sin el ser amado todo luce apagado y sin la motivación necesaria para compartir el espíritu navideño.

■ Personas frente a impactos emocionales. La muerte a destiempo de una persona amada, el término de un matrimonio largo, el desengaño de una vieja amistad, o lo que pasará a convertirse en la causa más recurrente: La pérdida del empleo.

■ Individuos cuyo consumo excesivo de sustancias nocivas les provoca un comportamiento apático y violento. “En esta Navidad yo quiero beber”. Se convierte en el mortal lema de una parte de la población que sufre el “bajón navideño”.

14[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 11 DE DICIEMBRE DE 2010

PEDRO CONDE STURLA

✑ ME SENTÍA EXTRAÑO EN LA CIUDAD QUE TANTO HABÍA AMADO Y YA NO CONO-

CÍA. AQUELLA CIUDAD, QUE ME HABÍA SIDO TAN FAMILIAR NO ERA YA MI CIUDAD Y TODO EN ELLA ME CONFUNDÍA. LA MEMORIA, DESPUÉS DE 35 AÑOS DE AUSENCIA ME JUGÓ UNA TRASTADA Y TODO LO QUE CONOCÍ YA NO LO CONOCÍA O SE ME CONFUNDÍA CON EL RECUERDO DE LO QUE CREÍA CONOCER

n Florencia las cosas fueron diferentes, hacía frío pero también hacía sol, como de costumbre en Florencia. La ciudad de Dante es una de las más impresionantes del mundo y caminar por sus calles amplias y luminosas es siempre un encanto, un ejercicio de rejuvenecimiento. Allí el arte desborda por todo el paisaje urbano, y en especial en los alrededores de la catedral de Santa María dei Fiori, plazas y parques. Todo está abierto a la admiración del turista en aquel escenario renacentista donde una vez se realizaron las más grandiosas obras del genio artístico y literario en una atmósfera de horror político en la cual ocurrieron los más trágicos y abominables acontecimientos. Sin darme cuenta un día vi que estaba pisando una lápida en forma de círculo con una inscripción en mármol indeleble, que en Plaza de La Señoría recuerda la muerte en la hoguera, aparte de otras torturas, de Girolamo Savonarola y varios de sus seguidores. Savonarola había sido un rebelde y fanático cristiano que comparó a la iglesia papal de los Borgia con la corrupta Babilonia, y Babilonia no se lo perdonó. Los datos estaban bajo mis pies en aquel círculo. Pero no eran datos para turistas. Todo en ese círculo hablaba de seres humanos que habían pagado con el martirio el precio de sus ideales. Evoqué la hoguera, la multitud arremolinada para disfrutar el espectáculo (Leonardo da Vinci observando científicamente), las anatemas solemnes, los insultos, el martirio de aquellos religiosos que lo dieron todo a cambio de nada, y me alejé del círculo con extremo respeto y conmiseración. Esa noche me desperté sobresaltado. En el lugar donde habían quemado a Savonarola estaban quemando rumanas y gitanas y en medio de la pira, con un gesto de asombro indescriptible, se encontraba el Filósofo con el último libro de Stephen Hawking, “The grand design”, luchando por salvarlo de las llamas con el brazo en alto y tratando de pasarlo inútilmente a Leonardo da Vinci en medio de aquel gentío que le impedía acercarse, aunque hacía todo lo posible. Lo peor es que el grupo contemplaba la escena como si fuera algo tan ajeno a nosotros, y los siameses, que raras veces se separaban, tiraban fotos y posaban junto a la pira con las caras sonrientes, turnándose el uno al otro. La siamesa posaba y sonreía y luego le pasaba la cámara al siamés que posaba y sonreía. Luego me pasaban la cámara y posaban y sonreían y yo tomaba las lúgubres fotos con el Filósofo al fondo, quemándose en la hoguera, sin que nadie se compadeciera de su suerte. La próxima parada era Roma, pocos días en Roma para mi gusto. Cuatro días que se evaporaron de repente como una

FUENTE EXTERNA

El Viaje (2) E

OBRA. Martirio de Savonarola, 1498.

laguna de niebla. Regresar a Roma representaba para mí la parte más espinosa del viaje. Yo no regresaba, a Roma, regresaba al reencuentro con todas mis terribles y amables nostalgias de una época feliz, los cinco años y medio de mi época de estudiante, al cabo de treinta y cinco años de ausencia, toda una vida. Pero después de treinta y cinco años de ausencia Roma no me hizo feliz, a pesar de que amigos y amigas y una antigua novia inolvidable, cuya amistad había preservado, me recibieron y agasajaron con cariño. La novia era todavía hermosa, delgada como un junco, y me emocionó volver a verla junto a una bella hija, pero me trató con una distancia cordial y la sentí muy ausente, muy lejana ya de mis afectos. Me sentía extraño en la ciudad que tanto había amado y ya no conocía. Aquella ciudad, que me había sido tan familiar no era ya mi ciudad y todo en ella me confundía. La memoria, después de treinta y cinco años de ausencia me jugó una trastada y todo lo que conocí ya no lo conocía o se me confundía con el recuerdo de lo que creía conocer. La ciudad donde viví tantos años me resultaba extraña para siempre. Era otra Roma donde no sabía orientarme, moverme en autobús, en metro y mucho menos a pie. Todo seguía igual, pero había cambiado para mí. Dicen que hay ciudades de donde no puedes partir y mucho menos regresar. Era mi caso. Nunca había partido sentimentalmente de Roma y nunca regresaría a Roma, al menos a esa Roma que conocí.

A la memoria de la Roma que había conocido. El encuentro con amigos y amigas italianos tuvo un carácter providencial. Nos reunimos en un restaurante no lejos del Vaticano y, para mi sorpresa, el querido amigo y cardenal Tomasichio canceló una cita con el Santo Padre y el actual Embajador dominicano ante la Santa Sede para bendecir la cena y participar con nosotros en traje de paisano. Sólo uno de los camareros lo reconoció y se inclinó reverente para pedirle la bendición, cosa que le otorgó piadosamente, pidiéndole a la vez discreción, porque andaba de incógnito y sin escolta. Aparte de haber cancelado una cita con el Papa y el Embajador dominicano ante la Santa Sede por motivos baladíes que ninguno hubiera apreciado. En pocas horas, sin embargo, el convite y todo lo que me hizo feliz durante esa noche en compañía de amigos y amigas inapreciables, terminaría en la inevitable separación. Ya, quizás no volvería a verlos y se me sacudió el alma en el momento de la despedida. Así también me despediría de la vieja Roma. Durante el desayuno, el día en que partíamos para París, noté la ausencia del Gran Timonel y su Timonela y cuando pregunté por ellos todos me miraron como a un fenómeno. -¡Tú te estás poniendo loco! -dijo la esposa del Filósofo- ninguno de ellos vino. -Hasta ahora nos han guiado hasta aquí -respondí cándidamente-. En Venecia estuvimos a punto de embarcarnos

con ellos en unas góndolas en un viaje bajo la tormenta y en Barcelona nos brindaron un banquete memorable. -Te lo habrás soñado -dijo la esposa del Filósofo-, abortaron el viaje a última hora, por si no lo recuerdas. Tienes que moderar la ingesta de vino que te tiene loco. Me quedé tumefacto. En realidad no recordaba lo del aborto del viaje del Gran Timonel y su Timonela, y el vino quizás me estaba haciendo daño, pero recordaba su presencia en todas las peripecias que hasta el momento habíamos gozado y padecido en medio de la locura del viaje. Pero todo el viaje ya parecía una locura, aunque el único loco aparentemente no era yo. -La Timonela bailó conmigo en Venecia -dije muy convencido- y lo recuerdo claramente, y me dijo que bailaba bien. -Picapiedra -dijo la siamesa- bailaste sólo durante una hora en Venecia sin que nadie pudiera sacarte del trance. Ellos no vinieron, no pudieron venir. En ese momento bajó Gustavo y corroboró lo dicho por la esposa de Bonilla y la siamesa. -Pero si Gustavo no vino- protesté, negándome a aceptar la evidencia. Gustavo estaba ahí, en carne y hueso, y no lo podía negar. -Ha sido tu compañero de habitación durante todo el viaje- dijo la esposa del filósofo y no supe que decir. Había dormido solo durante el viaje y ahora aparecía Gustavo como mi compañero de habitación y juraba que el Gran Timonel y la Timonela no habían emprendido el viaje con nosotros y él era mi compañero de habitación. Atribuí el dislate al vino como dijo la esposa del Filósofo, y quedé en paz con mi conciencia para no pensar que estaba fuera de mis cabales. Pero a Gustavo no volví a verlo durante el viaje y no me atreví a mencionarlo para que no pensaran que estaba alucinando, ni a decir que el Filósofo había desaparecido durante dos días para comprar libros y lo habían quemado en la hoguera de mis sueños. Aparentemente -según dijo la esposa del Filósofo- Michael había sido nuestro único guía. No el Gran Timonel y su Timonela. Michael, un haitiano políglota de piel rosada y origen noble cuyos ancestros sirvieron al Emperador en el campo de batalla, había sido nuestro único guía durante el viaje, y al final del viaje me traería junto a su compañera a mi casa como a un perrito faldero. Pero yo seguía pensando, obcecado, aferrado al recuerdo del Gran Timonel y la Timonela que nos habían llevado hasta Roma. Llamé al hotel Montecarlo, el hotel del callejón donde nos habíamos hospedado en Venecia y pregunté por ellos. Nadie pudo darme referencias. Nunca habían estado allí. Pedro Conde Sturla es escritor pericopepe@live.com http://www.scribd.com/Pedro%20Conde%20Sturla

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 11 DE DICIEMBRE DE 2010

] 15

DINÁPOLES SOTO BELLO ✑ POR MÁS ESFUERZOS QUE HIZO, POR MÁS QUE APLICÓ A SU CEREBRO MOMEN-

TOS DE TORSIÓN INTENSOS NO PUDO LOGRAR QUE ÉSTE REZUMARA LA MÁS INFINITESIMAL INGENIOSIDAD, RESIGNÁNDOSE A ENVIARLE VISTOSA Y GRANDE TARJETA CON LOS LUGARES COMUNES DE SALUTACIÓN DE SIEMPRE UTILIZADOS POR TODO EL MUNDO, SALVO LAS EXCEPCIONES DE SIEMPRE

Un curioso correo navideño [Artículo publicado en la revista Magis ter, año 1, #4: PUCMM, abril del 1977, Santiago de los Caballeros. Se hicieron mejoras en la redacción, y adaptaciones de las expresiones matemáticas para su publicación en este periódico] l amigo extranjero del profesor X1 de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) le envió en las navidades de 1975 una hermosa tarjeta en la que se leía la siguiente nota de salutación y ventura:

E

"Mi siempre recordado buen amigo X2: Ya están aquí de nuevo las navidades (evento eternamente repetido, de periodicidad harto conocida), las cuales no dejan de ser, a pesar de toda la felicidad, quietud y bonanza que esperamos de ellas, un punto de acumulación de ajetreos y de apuros económicos. Es indudable, mi buen amigo, que esas navidades tienen por lo menos algo mayor que cero y es el permitirles a amigos y familiares, lejanos y cercanos, comunicarse, contarse cosas -aunque sea brevemente- y ese vínculo humano de n grados de libertad que el correo hace posible reconforta grandemente. Sobra decirte que deseo para ti y los tuyos una muy feliz Navidad. ¿Cómo no habría de deseártelo? ¡Y mucho más! Por ahí viene el 1976... ¿Qué nos traerá? Mientras tanto, espero que en ese año -que el tiempo va a parir el próximo primero de enero, tengas una F grande, muy grande, con F definida por A = S[f(día), a, b]

donde: S es la suma de felicidades diarias f(día) entre a = 1-01-1976 y b = 3112-1976 Sin mis nada por ahora, recibe un fuerte abrazo de quien te aprecia de veras. Tu amigo X1” Estas líneas escritas en lenguaje tan desusado causaron gran placer al profesor X2 pero al mismo tiempo le produjeron una ligera desazón porque él hubiera querido corresponder al amigo con unas líneas parecidas. Por más esfuerzos que hizo, por más que aplicó a su cerebro momentos de torsión verdaderamente intensos no pudo lograr que éste rezumara la más infinitesimal ingeniosidad, resignándose a enviarle vistosa y grande tarjeta con los lugares comunes de salutación de siempre utilizados por todo el mundo, salvo las excepciones de siempre. Se metió el 1976 y transcurrió lleno de acontecimientos negativos para el profesor X2. Estos se sucedían con inusitada frecuencia, a tal punto que apenas se recobraba del golpe k cuando ya sonaba el k + 1 sobre su cabeza. El afligido X2 estaba al borde de la desesperación, a causa, según él, de la “sexualidad

ÉPOCA. La Navidad es buena temporada para recordar buenos momentos de amistad y felicidad.

metafísica de los hechos”, citando a Léon Bloy. Y pensó en el Año Terrible de Víctor Hugo, en las 7 plagas de Egipto, en los horrores del Apocalipsis, en el alto costo de la vida, en el café, el petróleo, la sequía, etc1, etc2, etc3, etc4,... y muchas más. Los días galoparon sobre el calendario y llegó de nuevo la Navidad, la del 1976. El profesor X2 pensó en su amigo extranjero X1 con más anticipación que de costumbre (tan pronto comenzaron a corretear las brisas decembrinas). Esto lo sorprendió un poco. “Debe ser -se dijo- que el ánimo decaído despierta vivo deseo de desahogarse con los amigos y buscar en ellos bálsanos de alivio y consuelo”. Prefirió esa vez escribir larga carta a enviar simple tarjeta. Así lo hizo, y al poner el punto final su satisfacción era doble: primero, porque el desahogo fue completo y sintió más libre su espíritu; segundo, porque logró algunos párrafos como los que su amigo le enviara en la Navidad precederte; es decir, salpicados de ingeniosidades físico-matemáticas. Se transcriben a continuación, rematando la carta:

"En fin, mi querido amigo, esas cosas que te he contado te parecerán increíbles. No creas que a mí me parecen menos. Esas cosas sucedieron, sin embargo, en la realidad espacio-temporal y no eran ilusiones ópticas precisamente. Pero es como si de pronto viéramos una auyama del tamaño de la casa en que vivimos o un coco cayendo con una velocidad proporcional al cubo del tiempo, burlándose desdeñosamente de la ley de caída libre de Galileo. Todo eso se nos antojaría anormal, ilegal, ilusorio; producido, en fin, por poderes extraños que se complacen desquiciarnos con fenómenos envueltos en ropajes fantasmagóricos.

Las cosas que me sucedieron este año tenían atributos semejantes, y no valió violentar mi propia psicología para que se acomodara a esos espantajos parasicológicos desatados en bandada este año (yo no sé de qué oscuro pozo de la experiencia sacó Albert Camus eso de que el hombre se acostumbra a todo). Felizmente se me ocurrió un expediente para hacer llevaderas las desventuras. Comencé por buscar la mejor manera de representarlas y no pude encontrar una mejor que hacerlas en el plano matemático complejo. A la desventura D hice corresponder un punto de ese plano, de modo que D = A + B i, donde i es la raíz cuadrada de (-1), el célebre número imaginario puro de la matemática, imaginario porque no existe un número real cuyo cuadrado sea igual a (-1). Ese imaginario puro es el “factor de fantasmagoricidad” que le da el carácter desquiciador a la desventura D. Tienes que convenir que no podía ocurrírseme nada mejor para representar esos “jabs” de izquierda (… y de derecha) de las realidades espacio-temporales, que me han dejado turulato”. Ahí no terminamos, sin embargo. En vista de que las cosas ocurridas han sido adversas, resultaron A < 0 y B < 0 (ambos negativos). Pero como fueron, además, muy numerosas, entonces el número n de todas ellas, su cúmulo, con n muy grande, vienen condensadas en las sumatorias A = A1 + A2 + A3 + , … , An B = B1 + B2 + B3 + , … , Bn

Insensato hubiera sido yo, por otro lado, el no tratar de defenderme de semejante invasión de abejas africanas. En cada caso, pues, hice cuanto pude por paladear un poco de miel después de la picadura, y esa degustación frac-

cionariamente compensadora, arrancada a duras penas a la desventura Dk, la hice transitar por el atajo positivo de su módulo: la raíz cuadrada de la suma de los cuadrados de Ak y Bk, la cual hace desaparecer el "factor de fantasmagoricidad”. Asómbrate, amigo, ese módulo es la miel de la cosa, miel escondida que se debe buscar empeñosamente para poder soportar la cosa misma! Como ya lo decía el galeote Cosme Pariente hace alrededor de tres siglos (Gregorio Marañón, en Vida e Historia): Haré campo ancho / la cárcel angos ta, espuelas los grillos, / riendas las esposas, y triste o alegre, / viviré sin nota, para que me sea / la pena sa brosa. El desdichado Cosme escribió esos versos antes de que lo “engaleraran”, sin sospechar un instante que las penas que le aguardaban eran infinitamente más atroces que las que él imaginaba. ‘Es probable -comenta entonces Marañón- que unos meses después ya no tuviera humor para optimismos ni para endechas’. ¡Y qué vino tan reconfortante es el optimismo, querido amigo! Mi esperanza es un estandarte de lucha que hago flamear, retador, entre los vientos del Destino. “La nave del año 1977 ya se aproxima a puerto. Esperemos que el Capitán no sea un feroz y desalmado cómitre, sino un experimentado y humanitario argonauta que haga placentera la navegación. “Feliz Navidad y un muy próspero año 1977. “Tu amigo de siempre, X2”. Dinápoles Soto Bello es profesional de la física y la matemática

16[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 11 DE DICIEMBRE DE 2010

RAMÓN ANTONIO VERAS

DO 38 AÑOS DEL CASO, LE SOLICITÉ A ROLANDO BRETÓN QUE RELATARA LAS CIRCUNSTANCIAS QUE RODEARON EL HECHO POR EL CUAL ÉL FUE DETENIDO POR LA POLICÍA NACIONAL

EXPEDIENTES DE

PRESOS POLÍTICOS V. CASO ROLANDO BRETÓN. ABRIL DE 1972 odo aquel que en nuestro país quiere tener una idea de lo que es o ha sido un régimen intolerante con sus adversarios políticos, le basta con lanzar una mirada retrospectiva y recordará lo que fue la administración del doctor Joaquín Balaguer en el período de los doce años. Los organismos represivos se comportaron agresivos ante los que se oponían a la política de corte terrorista del balaguerismo. Los expedientes más infamantes fueron elaborados por los servicios de seguridad del Estado contra los que se oponían al régimen de turno, como fue el caso de Rolando Bretón.

T

cía presentó como literatura comunista incautada a Bretón, dos ejemplares del periódico El Popular y dos frascos de azufre hallados en la casa del joven en el ensanche El Ensueño como prueba de la ‘sustancia inflamable’ que tenía en su poder”. “Bretón fue llevado al tribunal a eso de las 10:00 de la mañana por varios agentes policiales provistos de ametralladoras. En el tribunal, el joven izquierdista fue impedido de hablar con su esposa. Fue defendido por los doctores Luis Manuel Despradel y Ramón Antonio Veras. En audiencia, Bretón denunció que había permanecido en solitaria en la cárcel de la fortaleza San Luis”.

blo Nuevo, un veterano de mil batallas, que no le dejó al juez ninguna orilla para dejar pasar ese mamotreto de expediente. También el abogado Luis Manuel Despradel ayudó mucho en este caso y logré salir en libertad y así tener la oportunidad de rendir homenaje a Orlando, a quien habían asesinado las hordas balagueristas”. “Dieciocho días en la San Luis, el sacrificio de aquellos días oscuros y tenebrosos terminaron por darnos la razón ante una justicia controlada por las perversidades de unas autoridades de las cavernas y el neotrujillismo presente hasta hoy en nuestra sociedad”. (24)

Al momento de escribir este trabajo, en abril del año 2010, y después de haber transcurrido 38 años del caso, le solicité a Rolando Bretón que relatara las circunstancias que rodearon el hecho por el cual él fue detenido por la Policía Nacional. He aquí la exposición de Rolando:

El anterior es el testimonio íntegro de Rolando Bretón, en torno al caso que motivó su prisión y mi intervención como abogado en su defensa. La represión alcanzó a Rolando de la misma forma que a todos aquellos que no aceptaron tranquilamente el despotismo del doctor Joaquín Balaguer, en ese período feo del accionar político dominicano dominado por el desprecio oficialista a los derechos humanos y a las libertades públicas. Rolando Bretón siempre ha sido un consecuente luchador por los mejores intereses del país y de todas las causas justas. Nunca se ha apartado del movimiento popular, democrático y progresista. Actualmente es dirigente de la organización política Fuerza de la Revolución. Todos aquellos que conocemos desde hace más de 50 años a Rolando Bretón, sabemos de sus condiciones humanas, de su sensibilidad, de su entrega total, sin vacaciones, al activismo político y social.

TESTIMONIO DE ROLANDO BRETÓN. 15 DE ABRIL DEL 2010

El Dr. Negro Veras y Rolando Bretón.

Bajo la acusación de que tenía en su residencia una sustancia inflamable, Rolando Bretón fue arrestado en Santiago por el Servicio Secreto de la Policía Nacional. Conjuntamente con el padre de la esposa de Rolando Bretón, doctor Luis Manuel Despradel, asumí su defensa ante un tribunal en Santiago. Además de supuestamente poseer material inflamable, la Policía le formuló la acusación de tener en su casa literatura comunista. El periódico El Sol, de fecha 17 de abril de 1972, en su página 6, trajo la siguiente noticia del caso de Rolando Bretón: “Un joven acusado de poseer literatura comunista fue descargado el viernes en la Segunda Cámara de este distrito judicial. Rolando Bretón, también fue descargado de la acusación formulada por la Policía de que tenía ‘sustancia inflamable’ en su casa”. “El juez, doctor Ricardo Almánzar determinó para emitir su fallo que la sustancia inflamable incautada por la Policía en la casa de Bretón, podía obtenerse con facilidad en cualquier farmacia y por tanto su posesión no constituye delito. La Poli-

-

Veras

DESPUÉS DE HABER TRANSCURRI-

EN TRE GA

Negro

✑

-D ÉCI MO CU AR TA

LAS VIVENCIAS DE

“Eran los días de las persecuciones políticas más violentas del gobierno reformista. El coronel Bienvenido Cruz Acevedo y el teniente Amézquita, del Servicio Secreto de la P.N., los mismos que secuestraron y asesinaron a Boyoyo, nos perseguían con saña. Dentro del Partido Comunista Dominicano (PCD) teníamos una especie de alerta, pues las posibilidades del asesinato de Orlando Martínez estaban en marcha. Los allanamientos y torturas se ejecutaban en la Policía Nacional, como todas las prácticas trujillistas, con toda la hiel anticomunista y reaccionaria que seguía la política balaguerista”. “Un día allanaron mi casa, violentaron la televisión, los armarios, los closets, la estufa, en busca de granadas. En uno de los closets encontraron una latita que tenía azufre y en su etiqueta decía ‘No inflamable’, sustancia que yo utilizaba para bañar mi perro. Esa latita fue el cuerpo del delito que sirvió de base para preparar el expediente policial y judicial. La Policía dijo que el contenido de la latita era material explosivo, por lo cual permanecí 18 días preso en la Cárcel Pública de la Fortaleza San Luis”. “Por suerte pudimos contar con un cuerpo de abogados encabezado por el doctor Negro Veras, que con sus energías revoloteó el viejo edificio judicial, como también el abogado Tatis, de Pue-

VI. CASO JOSÉ RAYMUNDO MOYA DE LA ROSA –PALICOa inseguridad personal, la ausencia de garantías de vida, fue algo normal para todos aquellos que en forma militante se opusieran a la brutalidad del régimen de los doce años del doctor Balaguer. En esa coyuntura política, los organismos represivos al servicio del gobierno accionaban en cadena: un acto criminal ejecutado por los cuerpos represivos era atribuido a los hombres y mujeres contrarios a la política balaguerista. Así, por ejemplo, el día 1 de septiem-

L

bre del año 1971, fue asesinado en Santiago el luchador revolucionario Jesús María Alvarez (Boyoyo), quien, según sus familiares, fue ultimado por la Policía Nacional. Por este crimen, Lorenzo Enrique Vargas (El Sombrerero) fue perseguido, apresado y deportado, luego de un tribunal haberlo declarado inocente y disponer su puesta en libertad. También fue perseguido y apresado por el crimen contra Boyoyo, el dirigente, para esa época, del Movimiento Popular Dominicano (MPD), José Raymundo Moya de la Rosa (Palico). Ante el apresamiento de Palico, su madre, en estado de desesperación por la prisión de su hijo, requirió mis servicios profesionales para que asistiera en sus medios de defensas a su vástago. Accedí a su petición. Debo de precisar que interpuse un recurso de Habeas Corpus a favor de Palico pero antes de conocerse el mismo fui objeto de una paliza por agentes del Servicio Secreto de la Policía Nacional el día 1ro. de mayo del año 1972, lo que motivó mi internamiento durante varios días. Mientras me encontraba bajo atención médica le fue fijado el recurso a Palico. Un reporte noticioso del caso de Palico fue recogido en el Periódico El Nacional de fecha 5 de mayo del año 1972, el cual trajo la siguiente reseña:

El Dr. Negro Veras y José Raymundo Moya.

“SANTIAGO, 5 de mayo. Un recurso de habeas corpus a favor de un joven acusado por la Policía de participar en el asesinato del luchador antitrujillista Jesús María Alvárez Peña (Boyoyo), será conocido el 12 de este mes en la tercera Cámara Penal”. “José Raymundo Moya de la Rosa (Palico), militante del Movimiento Popular Dominicana, será asistido en sus medios de defensa por el doctor Ramón Antonio Veras (Negro), quien está internado en una clínica privada a consecuencia de una golpeadura que le dio la policía”. “Sin embargo, el doctor Veras dijo que el día 12 estará defendiendo a Palico en la tercera Cámara Penal. El abogado fue golpeado en el local del gremio choferil Unachosín por órdenes del capitán Bienvenido Cruz Acevedo, jefe del Servicio Secreto de la Policía aquí”. “Moya de la Rosa fue detenido el mes pasado por la Policía. Había logrado burlar la persecución policial a que fue sometido a raíz del asesinato de Boyoyo, ocurrido a principio de septiembre de 1971”. FUENTES (24) Fuente: Archivo Personal del Dr. Veras.

CONTINUARÁ LA SEMANA PRÓXIMA.

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 11 DE DICIEMBRE DE 2010

] 17

RAMÓN B. DE LA ROSA Y CARPIO ✑ PARA ESTE TIEMPO QUE PRECEDE LA CELEBRACIÓN DEL NACIMIENTO DE JESUCRISTO LA IGLESIA TIENE OTRAS CANCIONES O HIMNOS, CENTRADOS EN LA PREPARACIÓN PARA LA NAVIDAD. SON CONOCIDOS SIMPLEMENTE COMO CANTOS PARA EL ADVIENTO. UN TEMA CLAVE EN ELLOS ES EL DE “LA VENIDA”, LA LLEGADA DEL DIOS, QUE SE ACERCA EN LA SENCILLEZ DE UN PEQUEÑO NIÑO. CERTIFICO

Y

D OY

FÉ

Himnos para la Navidad: poemas con música hechos canciones INTRODUCCIÓN:

oy son himnos muy populares, pero en verdad son poemas a los que se les ha puesto música y se han tornado bellas canciones que la gente entona con gusto y entusiasmo. Desde siempre los villancicos, poesía y música propia de la Navidad, han sido muy queridos y apreciados en el mundo entero. Los hay en todas las lenguas y muchos han sido traducidos a múltiples idiomas. Se han hecho universales, sobre todo en nuestros días, gracias a la difusión que le han dado los medios de comunicación social. Más aún: los villancicos son cantados y puestos a circular muchas semanas antes de la Navidad. Sin embargo, la Iglesia, en su práctica centenaria, los reserva sólo para el tiempo de Navidad. Ella no tiene control sobre su empleo antes del 25 de diciembre. Pero para este tiempo que precede la celebración del nacimiento de Jesucristo ella tiene otras canciones o himnos, centrados en la preparación para la Navidad. Son conocidos simplemente como cantos para el Adviento. Un tema clave en ellos es el de “la venida”, la llegada del Dios, que se acerca en la sencillez de un pequeño Niño. Traen, también, con un sabor de añoranza, las grandes ansias y utopías de la humanidad, tales como, la salvación, la paz, el perdón, la justicia, el amor, la esperanza, la alegría, la verdad, la libertad. Con la Navidad, precisamente, comienza la realización de dichas ansias y utopías. El Adviento, pues, nos invita a “prepararlas” y la Navidad nos convoca para “celebrar” su llegada. Símbolos, como la luz, el camino, la vida, se repetirán en estos poemas.

H

He aquí los siete himnos más populares en República Dominicana para el tiempo de Adviento. 1. VEN Y SÁLVANOS

Junto al tema de la venida, el acento en este himno está puesto en el dolor y la esclavitud de un pueblo, que grita y clama salvación o liberación de los mismos. El pueblo gime de dolor, ¡Ven y sálvanos! A Dios levanta su clamor, ¡Ven y sálvanos! Oye, Padre, el grito de tu pueblo, oye, Cristo, ¡Ven y sálvanos! El pueblo está en la esclavitud, ¡Ven y sálvanos!

2. VEN SALVADOR

De nuevo el tema de la venida, que seguiremos encontrando en las demás canciones y al que ya no aludiremos más. Sin embargo, notaremos los acentos. En este himno encontramos los símbolos de luz, la vida y el camino y se acentúan los valores de la gracia, el perdón, la esperanza, la salvación (reden ción), la alegría. El Dios de paz, Verbo Divino, quiso nacer en un portal. Él es la luz, vida y camino, gracia y perdón trajo al mortal. Ven Salvador, ven sin tardar tu pue blo santo esperando está. Vino a enseñarnos el sendero, Vino a traernos el perdón, Vino a morir en un madero, Precio de nuestra redención. Por una senda oscurecida, vino a traernos el perdón. Luz y alegría sin medida encontraremos en Jesús. Nuestro Señor vendrá un día, lleno de gracia y majestad. De nuestro pueblo Él será guía, juntos iremos a reinar.

tierra y hombres que sueñan porque Dios va a llegar, Esperando, esperamos Señor tu venida, tu venida de verdad, Buscamos la luz que nos guíe y encendemos estrellas de papel. ¿Hasta cuándo, Señor jugaremos como niños con la fe? Aunque vanos discursos gritemos Pregonando una falsa hermandad ¿Hasta cuándo, Señor, viviremos sin justicia y caridad? Esperando a un niño que en Belén nacerá, como nace en mi alma si hay en mí Navidad Villancicos alegres y humildes, nacimientos de barro y cartón, mas no habrá de verdad nacimiento si a nosotros nos falta el amor. Si seguimos viviendo en pecado o hay un niño que llore sin pan, aunque sobre champán y turrones no podremos tener Navidad. 5. VEN, SEÑOR

Se clama aquí por la pronta llegada de Dios, porque el da paz, luz, claridad a la noche, salvación. Alude a los profetas, que anuncian la llegada del Mesías, y a la Virgen María, que lo entregó al mundo.

3. VEN, VEN SEÑOR

Narra este poema la situación de un mundo frío, carente de amor, en som bras, sin paz, sin vida, sin luz, falta de Dios y clama por la venida del Señor.

Ven, Señor, no tardes en llegar, y la paz al mundo le darás. Con tu luz podremos caminar; la noche se vuelve claridad.

Ven, ven, Señor, no tardes; Ven, ven, que te esperamos; Ven, ven, Señor, no tardes; ven pronto, Señor.

El misterio de un pecado vino a ser una promesa. El milagro de la culpa fue causa de Redención.

El mundo muere de frío, el alma perdió el calor; los hombres no son hermanos, el mundo no tiene amor.

Del cantar de los profetas fue brotando la esperanza. La sonrisa de una Virgen dio al mundo la salvación.

Envuelto en sombría noche, el mundo sin paz no ve; buscando va una esperanza, buscando, Señor, tu fe.

Por las sendas de la vida se abren nuevos horizontes. En las sombras de las penas un nuevo sol brillará.

Al mundo le falta vida, al mundo le falta luz; al mundo le falta cielo, al mundo le faltas Tú.

La tristeza de los hombres se convierte en alegría. El rencor de las naciones se ha convertido en amor.

4. ESPERANDO, ESPERANDO

6. LA VIRGEN SUEÑA CAMINOS

Acentúa este canto la esperanza, como indica su título, y la búsqueda de salvación, de luz que guíe, de justicia y caridad. Esperando, esperando… Esperando al Mesías que nos ha de salvar;

senda; por ella van los que creen en las promesas. Los que soñáis y esperáis la buena nueva, abrid las puertas al Niño que está muy cerca. El Señor cerca está; Él viene con la paz. El Señor cerca está. Él trae la verdad. En estos días del año, el pueblo espera que venga pronto el Mesías a nuestra tierra. En la ciudad de Belén, llama a las puertas, pregunta en las posadas, y... no hay respuesta. La tarde ya lo sospecha: está alerta. El sol le dice a la luna que no se duerma. A la ciudad de Belén vendrá una estrella, vendrá con todo el que quiera cruzar fronteras. 7. VAMOS A PREPARAR EL CAMINO

Es un himno entusiasta que invita a ponerse en marcha para construir los grandes sueños de la humanidad, como la verdad y la libertad, junto a Dios. Vamos a preparar el camino del Señor. Vamos a construir la ciudad de nuestro Dios. Vendrá el Señor con la aurora, Él brillará en la mañana, pregonará la verdad. Vendrá el Señor con su fuerza, él romperá las cadenas, él nos dará la libertad. Él estará a nuestro lado, él guiará nuestros pasos, él nos dará la salvación. Nos limpiará del pecado, ya no seremos esclavos, él nos dará la libertad. Visitará nuestras casas, nos llenará de esperanza, él nos dará la salvación. Compartirá nuestros cantos, todos seremos hermanos, él nos dará la libertad. Caminará con nosotros, nunca estaremos ya solos, él nos dará la salvación. Él cumplirá la promesa y llevará nuestras penas, Él nos dará la libertad. CONCLUSIÓN: CERTIFICO: que los “Himnos para preparar la Navidad”, arriba citados, son copia fiel de los textos, que canta ardorosamente el pueblo dominicano en sus celebraciones litúrgicas en el tiempo de Adviento.

Con unas imágenes preciosas, este himno une a la figura de la Virgen María los sentimientos típicos del Adviento y de la espera.

DOY FE, en Santiago de los Caballeros, a los 09 días del mes de diciembre del año del Señor 2010.

La Virgen sabe que el Niño está muy cerca. De Nazaret a Belén hay una

† Monseñor Ramón de la Rosa y Carpio es el arzobispo de Santiago

18 [ EL CARIBE. ZONA RETRO SÁBADO 11 DE DICIEMBRE DE 2010. EL CARIBE.

NAYA DESPRADEL Y KARINA JIMÉNEZ

TODO EL MATERIAL UTILIZADO EN ESTA PÁGINA FORMA PARTE DE LOS ARCHIVOS DE OGM CENTRAL DE DATOS, Y PUEDE SER ADQUIRIDO POR CUALQUIER PERSONA EN LAS OFICINAS DEL PERIÓDICO EL CARIBE, CALLE DR. DEFILLÓ #4, SANTO DOMINGO, D.N. TEL.809-683-8585

■

INFOTEP, 30 años formando profesionales (y 3)

EMPRESA CONSTRUCTORA

La foto del 10 de abril del 1993, refleja el momento en que Juan E. Portorreal González y Nelson Pons firmaban un contrato con la empresa constructora Pons, la cual se encargaría de construir el edificio que alojaría la Oficina Regional de la entidad educativa en Azua.

■

VENEZUELA

En febrero de 1982, Infotep suscribió un acuerdo de cooperación con el Instituto Nacional de Cooperación Educativa (Ince), de Venezuela. En la foto vemos al director del Infotep, Osvaldo Díaz, y al presidente de la Ince, Julio César Casas, al momento de suscribir el acuerdo dirigido a impulsar la promoción de los trabajadores de ambas naciones. En julio de ese mismo año, la institución firmó un acuerdo de capacitación con la Corporación de Fomento Industrial (CFI).

■

FIRMA ACUERDO SECRETARÍA TRABAJO Y UNIVERSIDAD OHIO

La foto del 22 de septiembre del 1981, recrea el momento en que César Estrella Sadhalá, izquierda, Secretario de Trabajo, y el director ejecutivo del Centro de Formación Nacional de la Universidad del Estado Norteamericano de Ohio, al centro, suscribían un convenio de cooperación con el Infotep. Observa Osvaldo Díaz Fernández, director general de la institución.

ZONA RETRO. EL CARIBE

EL CARIBE. SÁBADO 11 DE DICIEMBRE DE 2010

■

IGLESIA Y APYME

Según vemos en la foto de mayo de 1987, Julio A. Cross Beras, director del Infotep, y el padre Victoriano Pérez Sánchez, de la iglesia Santa Luisa de Marillac, firmaron un acuerdo de trabajo para la ejecución del taller de costura en el sector Los Tres Brazos, de Los Minas. También figuran Crecencio Cuevas, Eddy Matos, Oscar Paulino y Lizzie Sánchez de Roque, funcionarios del Infotep. En octubre de 1988, Croos Beras y Edwin Schotborg Troche, presidente de la Asociación de Pequeñas y Medianas Empresas (APYME), firmaron un convenio de trabajo.

■

■

] 19

INSTITUCIONES PÚBLICAS Y ACADÉMICAS

La foto de julio del 1995 recrea el momento en que varias instituciones firmaron un convenio de colaboración para promover la innovación tecnológica en el sector industrial. El acuerdo fue suscrito por Roberto Lamarche, director del Instituto Dominicano de Tecnología Industrial (Indotec); Arlette Valdez, directora del Infotep; Pedro Julio Bona Prandy, director de la Oficina Nacional de Planificación (Onaplan); Mariano Mella, gerente del Banco Central y Rafael Toribio, director del Instituto Tecnológico de Santo Domingo (Intec).

INDUSTRIALES Y SEA

En septiembre de 1983, Infotep firmó un acuerdo de colaboración con la organización Mujeres Aplicadas a la Industria (MAI). En la foto figuran la presidenta de MAI, la pintora Ada Balcácer, y el director de Infotep, signatarios, acompañados de ejecutivos de ambas instituciones. En mayo del 1985, la Secretaría de Estado de Agricultura (SEA), suscribió un acuerdo para auspiciar los cursos de formación de motocultores.

■

FONPER

Uno de los acuerdos monetarios más beneficiosos que ha realizado el Infotep fue con el Fondo Patrimonial de las Empresas Reformadas (Fonper), a través del cual se construyó el edificio Estrella Sadhalá de la Gerencia Regional Norte, en Santiago. El proyecto fue aprobado en diciembre de 2007, momento al que corresponde esta foto en la que aparecen Fernando Rosa, presidente de Fonper y Josefina Pimentel, directora general del Infotep.

■

CONFEDERACIÓN PATRONAL Y ADEMI

En la foto del 1989, vemos a Juan Portorreal, director del Infotep, al centro de la mesa, y a Heriberto de Castro, presidente de la Confederación Patronal, mientras firmaban un acuerdo de trabajo en compañía de los directivos de la Confederación. En 1992, Portorreal y Camilo Lluberes Henríquez, presidente de la Asociación para el Desarrollo de Microempresa (ADM) en la firmaron un acuerdo de cooperación.

20[ INTERNACIONALES EL CARIBE. SÁBADO 11 DE DICIEMBRE DE 2010

BREVES

Sillón vacío representó al Nobel de la Paz

■ México. Muere líder cartel

de la droga de Michoacán

Liu Xiaobo no pudo recibir premio porque cumple una condena En la ceremonia de

este año de la entrega de los premios Nobel, el ganador del galardón de la paz, el detenido disidente chino Liu Xiaobo, estuvo representado el viernes por un sillón vacío. La ceremonia del viernes fue la primera en 74 años en la que el prestigioso premio dotado con 1.4 millones de dólares no fue entregado personalmente, ya que Liu cumple una pena de 11 años de reclusión en China por pedir cambios radicales en el sistema político comunista que rige el país. China se enojó cuando el premio fue otorgado a Liu, de 54 años y advirtió que el país no cambiará su política ante la presión exterior en una "flagrante interferencia en la soberanía de China". Las autoridades han colocado a los partidarios de Liu, incluyendo su esposa Liu Xia, bajo arresto domiciliario. En Beijing, las televisoras CNN y BBC perdieron la conexión justo cuando tenía lugar la ceremonia de Oslo. Las medidas de seguridad frente al apartamento de Liu en Beijing fueron intensas.

AP

OSLO.

DISTURBIOS. Las protestas, luego de divulgarse los resultados de las elecciones, han paralizado a Haití.

La ONU pide cese violencia en Haití Comunicado

El Consejo de Seguridad de la ONU mostró ayer su "preocupación" por los episodios de violencia ocurridos en Haití tras el anuncio de los resultados electorales y pidió a la población y a los agentes políticos que se abstengan de utilizar la violencia. NACIONES UNIDAS.

AP

[AP]

Sillón vacío durante la ceremonia.

■ Buenos Aires. Aparece vivo

hombre fue sepultado El cadáver de un mecánico argentino fue velado y sepultado por su familia, pero el supuesto finado apareció vivo seis días después, informó la prensa local. Arturo Montecinos, de 46 años, vecino de la ciudad de Neuquén, en el suroeste del país, discutió el pasado 2 de diciembre con su mujer, tomó su auto y se fue de su casa. Posteriormente, dejó su vehículo abandonado en una zona deshabitada, con su teléfono móvil dentro. EFE

Consejo de Seguridad llama a mantener la calma

"Pedimos a todos los candidatos, sus seguidores, los partidos políticos y otros actores políticos que mantengan la calma, eviten la violencia y otras provocaciones, y resuelvan cualquier disputa electoral a través de los mecanismos legales establecidos", indicó el organismo en un comunicado. La embajadora de Estados Unidos ante la ONU y presidenta de turno del Consejo, Susan Rice, leyó el comunicado en el que el Consejo pide "a las autoridades haitianas que hagan todo lo posible para asegurar un clima calmado y pacífico" en el país e instó a la Misión de Naciones Unidas en el país,

Minustah, a prestarles su apoyo en ese sentido. Los miembros del Consejo de Seguridad subrayaron además su "preocupación" ante las acusaciones de fraude respecto a las elecciones presidenciales y expresaron su "fuerte compromiso" de apoyar la celebración de "elecciones libres y justas". "Pedimos a todos los agentes políticos que trabajen a través del proceso electoral para asegurarse de que la voluntad del pueblo haitiano quede reflejada en el resultado de las elecciones", aseguró el Consejo que también les recordó su "responsabilidad colectiva" para "preservar la estabilidad conseguida en años recientes". Los miembros del Consejo destacaron en ese sentido "la importancia de celebrar elecciones pacíficas y creíbles como un elemento vital para la recuperación de Haití, su reconstrucción y desarrollo". El Consejo de Seguridad también mostró su apoyo a las actividades de la misión de observación conjunta de la OEA y la Comunidad del Caribe (Caricom).

DESPUÉS DE LAS ELECCIONES

Protestas dejan saldo de cuatro víctimas Tras conocerse los resultados, que fijan una segunda vuelta entre los candidatos Mirlande Manigat y Jude Celestin, y dejan fuera de ella al tercer clasificado, Michel Martelly, se desataron en diferentes puntos del país disturbios violentos que han causado al menos cuatro muertos y un número no precisado de heridos.

■ Miami. Llevarán al cine

historia mineros chilenos La historia tiene todos los condimentos necesarios: drama, terror, humor y fe. Por eso, el productor de "La mujer de mi hermano", Stanislao Jakubowicz, asegura que "sería injusto" no llevar al cine una película sobre los 33 trabajadores atrapados durante más de dos meses en una mina de Chile. La película "Los 33" -que promete revelar detalles hasta ahora desconocidos de la experiencia de los mineros rescatadosestá en su fase de preproducción. Será filmada en Chile en el 2011 y estrenada internacionalmente en el 2012. AP

[EFE]

Wikileaks: Cuba vivirá situación “fatal” LA HABANA.

Un cable diplo-

mático confidencial de Estados Unidos recién revelado pronosticó que la situación económica de Cuba se volverá "fatal" en dos o tres años, y detalla preocupaciones expresadas por diplomáticos de otros países, inclusive China, de que el país comunista ha sido lento en la adopción de reformas.

El cable fue escrito en febrero, meses antes de que el presidente cubano, Raúl Castro, anunció una importante reforma a la economía de la isla, que incluye planes de despedir a medio millón de trabajadores gubernamentales y abrir la isla a más formas de empresa privada. El mensaje fue divulgado el viernes por Wikileaks. Fue escrito al parecer por el máximo representante de la diplomacia de Estados Unidos en la isla, Jonathan Farrar. En él se detalla un desayuno

de trabajo que sostuvo el director de asuntos económicos de la Sección de Intereses con diplomáticos de algunos de los principales socios comerciales de Cuba, entre ellos China, España, Canadá, Brasil, Italia, Francia y Japón. "Todos los diplomáticos coincidieron en que Cuba podría sobrevivir este año sin cambios sustanciales de política, pero la situación financiera podría llegar a ser fatal dentro de dos o tres años", dijo el cable. [ EFE ]

■ Cancún. Marchas forzadas

en la cumbre climática

AP

China ve lenta la adopción de reformas en la isla comunista

La Habana.

El gobierno mexicano dijo el viernes que informes recopilados durante un operativo en el estado central de Michoacán apuntan a que murió en un enfrentamiento con las autoridades el jefe del cartel La Familia Michoacana, Nazario Moreno González, alias "El Chayo". Las autoridades habían ofrecido una recompensa de 30 millones de pesos por información que condujera a su captura. El portavoz del gobierno, Alejandro Poiré, dijo que las acciones han dejado cinco policías federales, tres civiles y tres supuestos narcotraficantes muertos. AP

Los negociadores comenzaron el último día de la cumbre climática mundial a marchas forzadas para lograr algunos acuerdos que permitan enfrentar el calentamiento global, y destrabar algunos temas sensibles como mecanismos de mitigación y la continuidad del Protocolo de Kioto. Los delegados de los 193 países que asisten a la conferencia climática de la ONU mantuvieron encuentros desde la noche del jueves.AP

EL CARIBE. SÁBADO 11 DE DICIEMBRE DE 2010. PÁGINA 21

INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES

TASAS DE CAMBIO

SÁBADO 11

PETRÓLEO 87.73 BARRIL ORO 1.387.20 ONZA

BANCOS

COMPRA

VENTA

DÓLAR EURO

36.95 48.45

37.33 49.65

AGENCIAS COMPRA

VENTA

PLATA

28.68 ONZA

DÓLAR EURO

37.30 48.80

37.40 50.00

CACAO

1.899 TM

BOLSA DE VALORES

AZÚCAR

29.13 LIBRA

CAFÉ

209.60 TM

SALDO CAMBIO D. JONES 11,391.90 PTS. 0.19 % NASDAQ 2,635.88 PTS. 0.73 % HÉCTOR LINARES, EDITOR

Decomisan 1,148 cajas de cigarros falsificados

Deuda pública interna es el crédito más caro Tasa promedio general es de 4.1%, la interna 12.8%

Intabaco calcula el valor en más de RD$8.0 millones

Las autoridades del Instituto

Préstamos

Para los tenedores o inversionistas, la necesidad de financiamiento del Gobierno se ha tornado en una de las opciones más rentables para invertir. Los bonos de deuda pública pagan la tasa de interés más elevada que hay en el mercado. Dentro del portafolio de deuda del Gobierno central, el nivel más elevado de sus compromisos financieros está dado por el endeudamiento en bonos, que al mes de septiembre pagaban una tasa promedio de 14.7 por ciento. Ese porcentaje era aplicado al 25 por ciento de la deuda del sector público no financiero. Ya el mercado bursátil dominicano está dominado por títulos del Estado, vía certificados del Banco Central y bonos del Ministerio de Hacienda. De las público no financiero, que es la transacciones efectuadas por la categoría del Gobierno central, Bolsa de Valores de la República está dado por endeudamiento a Dominicana en noviembre pasa- través de bonos. Según cifras ofrecidas por el do, el 64 por ciento correspondieron a instrumentos del sector Ministerio de Hacienda, el 64 por ciento de la deuda del Gopúblico. De certificados financieros bierno central, al finalizar el terespeciales, que son los instru- cer trimestre del año, era extermentos emitidos por el Banco na y el 36 por ciento interna. En términos absolutos, Central, el monto cola deuda externa asmercializado en el cendía a US$9,066.7 penúltimo mes del millones y la interna año fue de POR CIENTO a US$5,095.0 milloRD$2,795.06 milloes la tasa de la nes, para un consolines, para una pondedeuda en pesos dado de US$14,161.7 ración de un 60.28%, y de bonos de deuda, que son las millones. A esa fecha, la deuda pública emisiones de títulos del Ministerio de Hacienda, el monto fue externa, contratada a través del de RD$166.55 millones, que re- sector público no financiero, representaba el 18.4 por ciento del presentaron el 3.59 por ciento. Los restantes RD$1,671.53 Producto Bruto Interno (PIB) El costo de la deuda fluctuamillones correspondieron a bonos corporativos, que son los ins- ba entre 1.1 por ciento y 14.7 trumentos que emiten las em- por ciento, para una media de 4.1 por ciento. La proporción presas privadas. La proporción de bonos den- más barata, el 1.1%, corresponde tro de la deuda del Gobierno a los créditos del acuerdo Petrocentral ha ido en aumento en caribe, que son el 12.3 por cienlos últimos años, al punto de to de la deuda pública total del que ya una cuarta parte de los sector público no financiero. compromisos globales del sector [HÉCTOR LINARES]

Nacional del Tabaco (Intabaco) anunciaron la incautación, en un período de tres semanas, de 1,148 cajas de cigarros falsificados, por un valor de RD$8.0 millones. El director ejecutivo del Intabaco, Lorenzo Fernández, anunció el relanzamiento del Departamento de antifalsificación y antipiratería del organismo, como forma de proteger “nuestras marcas y con ello la pujante industria del cigarro de la República Dominicana”. El relanzamiento fue hecho hace tres semanas, y desde entonces ha realizado nueve acciones de incautación de cigarros falsificados en todo el territorio nacional, medida dirigida a fin de combatir esa práctica delincuencial. En la provincia La Altagracia se hicieron cuatro incursiones. También en Santiago, Puerto Plata, Cabarete y Sosúa. Los operativos fueron realizados en coordinación con los procuradores fiscales correspondientes. Se decomisaron 1,148 cajas de cigarros falsificados rotulados con etiquetas falsas de marcas premium, como: Cohíba, Monte Cristo, Davidoff, Romeo y Julieta, Macanudo, entre otras, por un valor aproximado de 8.0 millones de pesos. Informó Lorenzo Fernández.

Colocación de bonos

14.7

La segunda más barata corresponde a la deuda bilateral, que es la

[EL CARIBE]

FUENTE EXTERNA

contratada con gobiernos, que representaba el 16.4 por ciento. Seguía la multilateral, que es la contratada con organismos como el BID, Banco Mundial y FMI. Esa categoría tenía una ponderación del 20.2% y una tasa promedio de 3.6%. La proporción más cara de la deuda es la parte originada en peso y contratada a través de la emisión de bonos de Hacienda. En esa situación estaba el 25% de la deuda pública total, y la tasa promedio al mes de septiembre era de 14.7%. Este nivel superaba la tasa activa ponderada de los primeros ocho días de diciembre en curso, que según el Banco Central era de 13.24%. La pasiva promedio simple era de 6.06%. La activa es la tasa aplicable a los préstamos y la pasiva a los depósitos. Por el buen rendimiento de los bonos estatales, su colocación ha sido buena. Los bonos Hacienda se utilizan como medio de pago de deudas de impuestos. El Plan Anual de Financiamiento del Gobierno proyectó la emisión y colocación de bonos por un monto total de US$554.1 millones (RD$21,000.0 millones), mediante subastas públicas mensuales.

Cigarros incautados.

22[ DINERO EL CARIBE.

SÁBADO 11 DE DICIEMBRE DE 2010

Precios de combustibles seguirán invariables

Acuerdan mejorar sistema educativo

Es la cuarta semana en la que los costos se mantienen igual

Cámara Americana y Educa firman pacto de colaboración

Por cuarta semana consecuComercio de República Dominicana (AMCHAMDR) y la Acción por la Educación (Educa) firmaron un acuerdo de colaboración para realizar acciones y actividades que contribuyan con políticas públicas para promover mejoras en el sistema educativo nacional. El pacto procura, además, que las entidades firmantes sean propulsoras entre las empresas del sector privado, para una participación más activa en programas a favor de la educación. El presidente de la AMCHAMDR, Alejandro Peña Prieto, dijo que “se busca empoderar a los socios de la organización para lograr su máximo potencial económico, profesional y social con el acceso a conocimientos, oportunidades, mejores prácticas y una cultura de responsabilidad social empresarial”. Mientras, el presidente de Educa, George Santoni, refirió que la misión es promover una mejoría educativa.

ARCHIVO

La Cámara Americana de

VISIÓN. Las Pymes reconocen la importancia del comercio como una estrategia competitiva.

Pymes AL esperan 2011 con optimismo Encuesta UPS dice situación será mejor

Producción

Una encuesta realizada por UPS Business Monitor Latin America (BMLA), en su cuarta edición, reveló que las pequeñas y medianas empresas (Pymes) de América Latina están viendo señales de recuperación por primera vez desde 2008.

[EL CARIBE]

Alejandro Peña Prieto.

El estudio muestra que casi el 80 por ciento de las Pymes encuestadas proyectan una mejora económica para el año 2011 y, por tanto, eso les permite comenzar a hacer planes. El estudio establece que a pesar de que no han vuelto a los niveles de desempeño registrados en los tiempos anteriores a la crisis global, las pymes confirmaron una baja considerable en las reducciones de la fuerza laboral y colocaron a la mercadotecnia y a las ventas como sus principales prioridades de inversión para el año entrante, además de citar a la administración de la cadena de suministro como una estrategia para incrementar sus niveles

de competitividad. “Los hallazgos del estudio BMLA más reciente son muy optimistas considerando que las condiciones económicas para las Pymes latinoamericanas están mejorando, y están viendo oportunidades de crecimiento a futuro”, afirmó Romaine Seguin, presidente de UPS Américas. Dijo que las Pymes están estabilizando su fuerza laboral y se encuentran listas para invertir en estrategias que les ayudarán a aprovechar el auge que traerá 2011. “El estudio BMLA es un recurso que se ofrece a las empresas de todos los tamaños para ayudarlas a mantenerse informadas de las oportunidades y las tendencias que ocurren en su región para que puedan desarrollar estrategias de negocio que les permitirán hacer crecer sus ingresos”, agregó. Desde 2006, UPS realiza el estudio BMLA entre los líderes de las Pymes para conocer las opiniones, actitudes y prácticas de los tomadores de decisiones de la región. [EL CARIBE]

NACIONES ENCUESTADAS

Entre ellas figura la República Dominicana La edición 2010 de BMLA se desarrolló con la participación de más de 800 pymes encuestadas en siete países de la región. Esas naciones fueron Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, República Dominicana y México. El 79% de las pymes se siente más optimista para el 2011 según el estudio realizado.

tiva, el Ministerio de Industria y Comercio (MIC) dejó sin alteración el precio de los combustibles derivados del petróleo, a pesar de que el crudo superó el promedio de los 90 dólares, por primera vez desde octubre de 2008, en un mercado estimulado por la debilidad del dólar y apoyado por el buen desempeño de las bolsas de valores. De acuerdo al boletín del MIC, desde hoy hasta el día 17 de diciembre, el galón de gasolina premium y la tipo regular mantendrán los precios actuales de RD$170.80 y RD$160.50, respectivamente. Los dos tipos de gasoil siguen a igual precio que la semana anterior, a RD$143.90, el regular y RD$149.90, el gasoil premium. El galón de avtur seguirá a RD$118.02 y el kerosene a RD$135.90, el fueoil costará RD$104.54. El MIC precisa que el galón de gas licuado de petróleo también se mantendrá sin variar, a RD$87.79. El gas natural sigue a RD$20.05 por metros cúbicos. [EL CARIBE]

Estación de combustibles.

Instalación de servicio permite en el lugar una comunicación óptima En el marco del proyecto Conectividad Rural de Banda Ancha, Orange Dominicana y el Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel) hicieron posible el acceso al servicio de telecomunicaciones en el municipio de Guayabal, en Azua. Orange dijo, a través de un documento de prensa, que la realización del proyecto significa

un paso trascendental en pos de llevar a los más alejados y olvidados rincones de la República Dominicana, las últimas tecnologías de las telecomunicaciones y los beneficios de la sociedad de la información. La instalación del servicio telefónico fue presidida por Fausto Alvarado, ejecutivo de Orange Dominicana, y Edwin San Román, del Indotel, acompañados por personal técnico de ambas entidades y dirigentes de la comunidad, quienes expresaron su agradecimiento por el esfuerzo

realizado para que la comunidad disfrute de una comunicación efectiva. La primera llamada realizada desde Guayabal fue hecha por un residente de la zona, quien marcó un número ubicado en la ciudad de Santiago de los Caballeros, logrando establecer una comunicación óptima. Orange dijo que la acción provocó algarabía entre los presentes, quienes inmediatamente hicieron correr la voz y acudieron a solicitar la instalación del servicio. [ EL

CARIBE ]

FUENTE EXTERNA

Indotel y Orange comunican a Guayabal

RESULTADOS. Ejecutivos y personal de Orange en labores de instalación.

OPINIONES

OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do

11.12.10

EURI CABRAL ✑ EL PRESIDENTE LEONEL FERNÁNDEZ HA DEMOSTRADO QUE ES UN HOMBRE PREOCUPADO POR SU FIGURA HISTÓRICA Y QUE TIENE UNA VISIÓN QUE SOBREPASA LOS ESTRECHOS LINDEROS DE LAS APETENCIAS PERSONALES Y GRUPALES. Y QUE NO DIVIDIRÁ EL PLD

La dimensión histórica de Leonel T

engo la profunda convicción de que el presidente Leonel no le permite edificar en ese terreno. Conozco al notable jurista, Fernández no va a caminar por el complejo y peligroso ca- al eminente abogado que es Leonel y sé muy bien que jamás inventará desarrollar un proceso para cambiar una constimino de una reelección que está siendo una piedra tución que hace poco definió como una revolución instide tropiezo para el avance de la sociedad. tucional y que tiene menos de un año de haber sido Estoy convencido de que el Leonel historia no tomaaprobada. Mucho menos que propiciará que el Tribunal rá una decisión que afecte la trascendencia del líder poConstitucional vaya a aventurarse a dar un “golpe de eslítico más importante que tiene el país en la actualidad. tado institucional” interpretando la Constitución a su anMe atrevo a afirmar que el hombre historia que es Letojo para hacerle un traje reeleccionista a la medida. onel, el político que ha sido tres veces presidente de la El que conoce a Leonel Fernández sabe muy bien que República antes de cumplir 60 años, el visionario que ha él esta por encima de los chismes y de las maledicencias ganado tres elecciones con más de un 50%, ese fenómeEL QUE CONOCE del anillo que tradicionalmente rodea a los presidentes. no político que pende como la figura principal de la soLeonel es mucho más inteligente que cualquiera de ciedad dominicana de hoy, no actuará contrario al signo A LEONEL sus colaboradores. Y por demás tiene un gran sentido de de los tiempos y no se embarcará en un proyecto reeFERNÁNDEZ la historia. Leonel es un hombre extraordinario, un preleccionista que podría convertirse en un baldón muy nesidente exitoso, un líder fiel a su partido, un político con gativo para esa gran imagen que él ha cultivado. SABE MUY BIEN noción clara de su papel ante la historia. Leonel sabe que Leonel es el principal líder y presidente del PLD y su y Danilo son los dos principales líderes del PLD y del responsabilidad histórica lo lleva a actuar respetando la QUE ÉL ESTÁ él país. Y yo estoy plena y absolutamente convencido en institucionalidad de ese partido y convirtiéndose en un árbitro del proceso interno para elegir el candidato prePOR ENCIMA DE que Danilo será el candidato presidencial de ese partido y que Leonel será, junto con el pueblo dominicano, el sidencial que le sucederá en la presidencia del país a parLOS CHISMES apoyo fundamental para que el PLD siga dirigiendo los tir de las elecciones del 2012. Conozco muy bien a Leodestinos del país. Por el bien de todos. nel, desde antes de él ser lo que es hoy, y confío en que pondrá oídos sordos al grupo de ingenieros que quieren construir Euri Cabral es comunicador y economista un edificio de la reelección sabiendo que la zapata constitucional euricabral07@gmail.com

MARCOS TAVERAS ✑ CRITICO LA PERCEPCIÓN DE QUE LA ASIGNACIÓN DEL 4.0 POR CIENTO DEL PIB A LA EDUCACIÓN PÚBLICA TENGA PARA EL DESEMPEÑO ESTUDIANTIL LA TRASCENDENCIA QUE SE AFIRMA, AUNQUE SÍ ES TRASCENDENTE LOGRAR POR PRIMERA VEZ LLEVAR AL GOBIERNO A CUMPLIR LA LEY

El río amarillo N

o importa la ruta, el río amarillo nos cubrió por doquier nales para vivir de ellas con sus familias. También debemos conregando con desbordante alegría los corazones dominica- siderar la clase de enseñanzas que podía entregar el gran grupo de transeúntes de la educación que entre 1966 y 1970 innos en triunfo de todos, principalmente del ciugresó al sistema porque sus perfiles eran insuficientes dadano presidente durante cuyo primer gobierno se lepara obtener empleos en otros sectores de la economía gisló sobre el cuatro por ciento del PIB a Educación. dominicana, así como el ejemplo que dan nuestros deLo que manda la ley nunca se ha consignado en el portistas triunfadores, menos de 1.0 por ciento de quiePresupuesto Nacional en olvido de las luchas de don nes lo intentan, con sus ingresos descomunales, entre Juan para meter al gobierno en su propia legalidad, una quienes la alta formación es algo excepcional. falta de respeto compartida por gobernantes de partidos La base fundamental de la educación es el hogar. Un obras suyas, cuya memoria mejor se sirve con el cumplihogar sólido con valores de socialización que entrega al miento de la ley que promulgó nuestro actual goberLA niño como guía de actuación hacia el futuro; sin embarnante. Mi visión no es primordialmente financiera. Por BASE go, legamos consideraciones irresponsables evidentes en eso critico la percepción de que la asignación del 4.0 por peticiones de manutención, vivienda y comodidades ciento del PIB a la educación pública tenga para el deFUNDAMENTAL las que exigen por su condición de padres de familia los insempeño estudiantil la trascendencia que se afirma, vasores de terrenos, los migrantes rurales que no enaunque sí es trascendente lograr por primera vez llevar DE LA cuentran en los centros urbanos la solución a sus espeal Gobierno a cumplir la ley. EDUCACIÓN ranzas, los negociantes de la damnificación, los choferes El horrendo desempeño de nuestro estudiantado en y una lumpen de pseudo intelectuales políticos mercecompetencia con el de otros países, posiblemente causaES EL narios. Todo alimentado por el populismo que convierte do por graves escaseces, debe llevarnos a emprender la las rentas del Estado en subsidios al consumo en vez de reconstrucción desde cero de nuestro edificio educativo. HOGAR invertirlas en la creación de empleos y riqueza. Podemos empezar por examinar el perfil del estudiante Hay que repensar lo que haremos y plantearlo aunque de hoy que ha sido conformado entre otras cosas por la aparición en nuestra sociedad de grupos de referencia que exhi- tal encomienda nos haga considerar insuficiente el exigido cuatro ben con orgullo sus carencias de valores éticos, que muestran al por ciento y nos mantenga vestidos de amarillo. estudiante la futilidad de su esfuerzo por hacer carreras profesioMarcos Taveras es consultor empresarial

23

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO 1 de 3 ace varios años, la Feria del Libro dedicada a Cuba puso de resalto el peligro que representa para la libertad individual y la libre creación la imposición de normas al trabajo artístico y literario. Los delegados oficiales del gobierno cubano a ese evento demostraron con sus actuaciones que las regulaciones en el campo de la cultura pueden degenerar en restricciones al ejercicio de la libertad de los individuos. Como se ha dicho, peor que el control de la economía lo es el control de la cultura. Las normas imperantes obligan a los intelectuales, poetas, escritores y artistas plásticos a ceñirse a las políticas oficiales, que son instrumentos de control social. Igual sucedía en la antigua Unión Soviética. Aún después de la muerte de Stalin y la denuncia de las purgas y los asesinatos de millones de rusos durante el reinado de terror del Zar bolchevique, hecha por Nikita Kruschev en el veinte congreso del Partido Comunista de la URSS, y la creación posterior de un clima de relativa tolerancia, los artistas e intelectuales soviéticos continuaron ceñidos a las normas muy estrictas del llamado Realismo Socialista, lo que los obligaba a supeditar su labor a las directrices oficiales de la clase dirigente y los intereses del partido. Incluso durante los años posteriores de la llamada era de la “distensión y la emulación económica”, los artistas e intelectuales soviéticos estuvieron subordinados a los caprichos de la censura oficial que por un largo tiempo estuvo a cargo de una “verduga de la cultura”, la famosa Ekaterina Furseva, quien luego fuera víctima del propio sistema al que había ayudado a fortalecer, cayendo en prisión acusada por sus propios mentores de cometer actos reñidos con la moral socialista, relacionados con sustracción y uso irregular de recursos públicos. Los intelectuales cubanos siguen sometidos a las mismas restricciones.

H

Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do

mtaveras@elcaribe.com.do

BUEN OFICIO

Claudia Fernández Lerebours Periodista

Primero una u marido la abandonó por otra, pero lejos de sentarse a llorar de pena, mi amiga se dispuso a poner de lado el dolor y aprovechar la soledad que al momento le tocaba. Inició nuevos estudios, cuidó más su salud, dedicó más tiempo a divertirse con su familia. Su actitud la ayudó a vencer el

S

apego y la dependencia afectiva; liberar su potencial escondido le aportó seguridad y expectativas renovadas. Con gran frecuencia las mujeres hacemos de la vida del compañero la nuestra, actitud errónea que impide abrir nuevas puertas a la vida y el amor cuando una se cierra. Pero nadie que no se quiera primero a sí misma está en capacidad de hacerse querer por otros. claudialerebours@hotmail.com

TIEMPO PARA EL

ALMA JOSEFINA NAVARRO “No los dejaré huérfanos; vendré por ustedes”. Jn. 14.18.

Jesús conocía la historia que inició con su nacimiento. Sabía cómo, cuándo y

dónde moriría. Sabía que su existencia era una misión: La salvación de la humanidad, la salvación de tu alma y de la mía. Conocedor de lo que iba a ocurrir, dejó todo listo, encomiendas y predijo lo que habría de ocurrir e incluso, como un padre o como un hermano mayor, dio paz y esperanza a sus discípulos: “No los dejaré huérfanos; vendré por us-

tedes…El que me ama, mi palabra guardará; y mi Padre le amará, y vendremos a él, y haremos morada con él”. Estas son palabras vivas, imperecederas, lo mismo para sus discípulos que para nosotros. Nuestra esperanza está en Jesús.

tiempoparaelalma@hotmail.com

EL CARIBE. SÁBADO 11 DE DICIEMBRE DE 2010. PÁGINA 24

odo mujer IVELISSE SANTOS, EDITORA

Estilo recomienda: moda, belleza, tecnología, decoración...

PARA EL FRIÍTO Las piezas abrigadoras, como los suéters cuello tortuga y los trench coat ligeros, ahora que los días fríos se han posicionado, son ideales para protegernos de la brisas frescas, sobre todo para lucir ese estilo atractivo y elegante propio del invierno Asequible en Multicentro Churchill por 725 pesos. A la venta en Multicentro Churchill por 1,100 pesos

Disponible en www.oldnavy. com

Compra este en la web: www.oldnavy.com

CORTOS

Búscalo en Bossini por 2,995 pesos

Cómpralo en Multicentro Churchill por 975 pesos.

MUJERES Mejores jefas ■

FALDAS Vuelve el tableado ■

NAVIDAD Depresión ■

Una encuesta realizada por investigadores australianos, reveló que las mujeres son mejores jefas que los hombres, ya que tienen más iniciativa estratégica, corren más riesgos y tienen una mayor capacidad de innovación. Dice que las mujeres son más ambiciosas e imaginativas. y son más competitivas y visionarias.

La falda tableada regresa al escenario de la moda y esta temporada derrocha magníficos ejemplos de su capacidad camaleónica. En clave mini se deja llevar por un cierto espíritu rock & roll; en versión más larga, contiene reminiscencias del estilo campestre inglés y cuando marca la cintura recuerda a los uniformes colegiales.

El fenómeno Grinch o depresión navideña es un invento. Según estudios, la Navidad es un período asociado a finalización del año, a realización de metas o proyectos, rupturas amorosas, fracasos laborales o académicos y dificultades económicas propias de la época, entre otros.

RED-PUESTA ¿POR QUÉ SIENTO DOLOR CUANDO ESTOY OVULANDO? Ana Taveras Muchas mujeres pueden sentir un dolor abdominal bajo y en un solo lado, que ocurre cuando están próximas a ovular o en plena ovulación (liberación del óvulo de los ovarios). Existen varias explicaciones para la causa de este dolor. Cuando el dolor es justo antes de la ovulación, el crecimiento de folículo puede distender la superficie del ovario y causar el dolor. Al momento de la ovulación, el folículo del óvulo libera líquido o sangre al romperse, lo que puede causar irritación del revestimiento abdominal. Este, dolor, asociado con la ovulación puede sentirse de un lado un mes y del otro lado al mes siguiente, o sentirse en el mismo lado varios meses seguidos. Este dolor no causa daño y no significa que exista una patología. De hecho, las mujeres que experimentan este dolor pueden tener una ventaja al planear o tratar de evitar un embarazo. Es muy probable que una mujer quede en embarazo ya sea justo antes, el día de la ovulación o algunos días después de ésta. Sin embargo, los métodos de control natal que confían únicamente en la predicción de la ovulación están lejos de ser completamente confiables. Este dolor es recurrente o similar a un dolor anterior, es de duración típica entre minutos y algunas horas, pero puede durar hasta 24 ó 48 horas, tiende a ser un dolor agudo, característico, como un calambre, es severo (poco común) y puede cambiar de repentinamente de suave a muy intenso. ● Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

EL CARIBE. ESTILO

SÁBADO 11 DE DICIEMBRE DE 2010

] 25

EL LIBRERO ■ LAS PUERTAS DEL

■ EL BESO DEL REY

PARAÍSO

DEMONIO

BIEN

Esta novela recrea la vida en un mundo de opresión y dolor a través de historias de sacrificio, perversión, coraje y fe. Se desarrolla en Tokio. ■ Autor: Li Yiyun Li Editora: Lumen Venta: Librería Medina Precio: 960 pesos

Una historia de amor donde los protagonistas unen sus fuerzas para vencer al enemigo que los separa. ¿Abandonarán su orgullo para estar juntos? ■ Autor: Kresley Cole Editora: Esencia Venta: Librería Dumé Precio: 1,100 pesos

Te ayudará a descubrir cómo mejorar tu vida, gracias al arte de la buena respiración, un secreto olvidado que es clave de buena salud y bienestar. ■ Autor: Saradananda, S. Editora: Blume Editorial Venta: Librería Cuesta Precio: 790 pesos

■ EL ARTE DE RESPIRAR

TOP 5...

PALADAR

PARA ELEGIR Y COCINAR EL PAVO

Los pasteles en hoja son un plato típico de la gastronomía dominicana que se suele servir en la cena de Nochebuena y la del Año Nuevo, aunque en cualquier época del año la gente los desgusta. De hecho, en las calles se pueden ver vendedores de pasteles ambulante durante todo el año, vociferando la típica frase "patele, patele, patele". Este plato extraordinario y especial, tanto por su elaboración, como por su sabor, no falta en casa alguna en esta temporada navideña. Para esta época se encuentran por todos lados de diferentes propuestas. Es un plato que está compuesto por víveres blancos o amarillos, que luego de rayados, se combinan con leche, bija, aceite y naranja agria. Se le puede agregar guineos y plátanos verdes o maduros, yautía blanca y amarilla, ñame o auyama, haciendo de este plato una comida completa, rica en vitaminas y proteínas. En cuanto al relleno, lo puedes hacer de diferentes ingredientes, ya sea de pollo, queso, res, cerdo, vegetales, pescado, bacalao, mariscos…todo dependerá de tu gusto. Hay personas que les agregan pasas, aceitunas y garbanzos. Todo es válido. La preparación del pastel en hoja es un proceso que requiere de mucha calma y esfuerzo, pues exige gran cantidad de trabajo manual. Así que comienza a reunir los ingredientes y prepara el pastel que más te guste.

FUENTE EXTERNA

A COMER PASTELES 1

2 3

LIMPIAR

4

RELLENO

5

CHEQUEO

LA RECETA ■ Ingredientes 2 libras de yautía blanca 2 libras de yautía amarilla 6 plátanos verdes 4 cucharadas de jugo de naranja agria 1 1/2 de carne molida 1 taza de aceite 3 ó 4 cucharadas de bija 3 ó 4 tazas de leche 3 cucharadas de sal

■ Preparación Pelar todos los víveres y dejarlos en agua con sal durante media hora. Sacar del agua, dejar secar, guayarlos y mezclar. Aparte, poner a sofreír la bija en aceite, y cuando esté caliente, bajarla del fuego para que no amargue. Quitar las semillas y agregar ese aceite a los víveres. A continuación, echar el jugo de naranja, la sal y la leche. Sazonar la carne y sofreír con los ingredientes y dejar reposar. Luego la masa se rellena con la mezcla de carne, se envuelven en hojas de plátano (también se usa papel de aluminio), y se llevan a hervir durante 45 ó 50 minutos.

A la hora de comprar el pavo asegúrate que el animal tenga la piel sana y sin manchas. Si la piel está amarilla significa que no es de calidad.

COCCIÓN

OPCIÓN. Este de yuca lo puedes degustar donde Amable en San Pedro de Macorís.

DIVINO. En el establecimiento Doña Chichita, en San Cristobal, preparan sabrosos pasteles.

OJO

Al igual que el resto de aves, el pavo conviene consumirse bien cocinado para evitar el riesgo de desarrollar una infección alimentaría.

Para quitar los tendones de los muslos, da un golpe en la coyuntura y después da vueltas y al final se tira de los 5 ó 6 tendones que hay.

No rellenes de forma exagerada el pavo, ya que durante la cocción puede hincharse, siempre deja algunos huecos.

Recuerda que es importante regar de vez en cuando el guiso mientras se hornea, retirando primero el papel de aluminio y colocándolo otra vez.

NO TE PIERDAS... EN LA PRÓXIMA EDICIÓN NO TE PIERDAS L VESTIDOS PARA LA CENA DE NOCHE BUENA. ADEMÁS, CINCO BEBIDAS PARA DISFRUTAR Y DESGUSTAR.

PARA ELEGIR ■

MUY LIGEROS ■

MEJILLAS RADIANTES ■

MUCHO VOLUMEN ■

Lollipop Bling, de Mariah Carey, son tres fragancias creadas por Elizabeth Arden las ha basado en los sabores de golosinas. Son de olores dulces como la uva y el plátano, y posee capas de notas florales. Son ideales para la mujer joven. Búscala en tu perfumería favorita.

Los nuevos polvos compactos Dior Skin de Christian Dior son ligeros, conservan la hidratación y nutrición de la piel. Disponen de alta protección contra los rayos solares y radicales libres disminuyendo las líneas finas e imperfecciones. El resultado final es un cutis radiante. De venta en Prestige, por 2,222 pesos.

En nuevo rubor Instant Blush, de los productos Clarins, brinda un toque final radiante al maquillaje. Proporciona un efecto inmediato de brillo saludable, esculpe y ayuda a dar forma a tus rasgos. Contiene complejo exclusivo anti-polución que protege la piel contra los radicales libres. Disponible en Prestige, por 1,590 pesos.

La mascara Lash Blast Fusion de Cover Girl produce un efecto súper intenso que alarga y define las pestañas. Es a prueba de agua y brinda mucho volumen y longitud. Separa, protege, acondiciona y humecta. En Multicentro Churchill por 440 pesos.

EL CARIBE. SÁBADO 11 DE DICIEMBRE DE 2010. PÁGINA 26

ESPECTÁCULOS

NIKAULI DE LA MOTA

EN NAVIDAD La presentadora Nikauli de la Mota anunció su especial “Señores, es Navidad” como un regalo a todos los televidentes que la han seguido todos los domingo en su proyecto televisivo “Arriba y alante”, por cinco años consecutivos a través de Telesistema. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR

Ceremonia. El Premio Nobel de Literatura 2010, Mario Vargas Llosa, fue el cuarto intelectual en recibir el galardón, después de que fueron entregados los de Física, Química y Medicina, y antes del Premio Nobel de Economía. La gala de entregas se realizó en Estocolmo ESTOCOLMO.

Mario Vargas

VARGAS LLOSA recibió el Nobel

Llosa recibió ayer el Premio Nobel de Literatura de manos del rey Carlos XVI Gustavo de Suecia, en una ceremonia en Estocolmo. El escritor peruano, quien el pasado martes pronunció su discurso de aceptación, fue definido por la Academia Sueca como un “ciudadano de mundo, poeta y historiador”. En su discurso del martes, titulado “Elogio de la lectura y la ficción”, Vargas Llosa subrayó el papel de la lectura y los libros en quez y el mexicano Octavio Paz su vida, desde que aprendió a en 1990. Actualmente el premio leer con cinco años en Bolivia. está dotado con 1.5 millones de “Es la cosa más importante que dólares. Con bailes y exposiciome ha pasado en la vida”, expre- nes los peruanos celebraron só el autor de “Conversación en ayer el premio Nobel de Literatura de Mario Vargas Llosa, el la catedral" y “La casa verde”. Asimismo, elogió a Latinoa- primer escritor de este país que mérica por haberse vuelto más obtiene el reconocimiento. El presidente Alan García sidemocrática pero criticó a Venezuela y a Cuba y llamó “payasos” guió los detalles de la ceremonia a los gobiernos de Bolivia y Ni- del Nobel desde su despacho, incaragua. “Por primera vez en formó por su cuenta de Twitter la Secretaría de prennuestra historia, tenesa del Palacio de Gomos una izquierda y bierno. Las declarauna derecha que, ciones de Vargas Llocomo en Brasil, Chile, MILLONES sa en su discurso no le Uruguay, Perú, Code dólares ganó agradaron al presilombia, República cada Nobel dente Evo Morales, Dominicana, México y casi todo Centroamérica, res- quien cuestionó el premio Nopetan la legalidad, la libertad de bel de Literatura que le fue concrítica, las elecciones y la reno- cedido al novelista peruano, luevación en el poder”, manifestó. go de que éste calificara a Boli“Padecemos menos dictaduras via y Nicaragua como "seudodeque antaño, sólo Cuba y su can- mocracias populistas y payasas". “¿Cómo puede recibir un predidata a secundarla, Venezuela, y algunas seudodemocracias po- mio Nobel, uno que me trata de pulistas y payasas, como las de payaso?", preguntó en una rueda de prensa en el marco de la Bolivia y Nicaragua”, añadió. El novelista de 74 años es el conferencia mundial de la ONU primer ganador latinoamerica- sobre cambio climático, que se no del Nobel de Literatura des- realiza en el balneario turístico de que lo obtuvieran en 1982 el mexicano de Cancún. colombiano Gabriel García Már[ AGENCIAS ]

HONOR. Desde que en 1990 fuera premiado el escritor mexicano Octavio Paz, las letras españolas no habían sido reconocidas por la Academia Sueca. El rey Carlos Gustavo, de Suecia, (derecha) entrega a Mario Vargas Llosa (izquierda) la medalla y el diploma que lo acreditan como el Premio Nobel de Literatura 2010. Foto: AP

1.5

LA ÚLTIMA VEZ QUE EL PREMIO NOBEL DE LA PAZ NO FUE ENTREGADO PERSONALMENTE FUE EN 1936

CRÍTICAS, ELOGIOS Y UN ASIENTO VACÍO En la ceremonia de este año de la entrega de los premios Nobel, el ganador del galardón de la paz, el detenido disidente chino Liu Xiaobo, estuvo representado el viernes por un sillón vacío. La ceremonia del viernes fue la primera en 74 años en la que el prestigioso premio, dotado de más de un millón de dólares, no fue entregado personalmente, ya que Liu cumple una pena de 11 años de reclusión en

China por pedir cambios radicales en el sistema político comunista que rige el país. China se enojó cuando el premio fue otorgado a Liu, de 54 años, y advirtió que el país no cambiará su política ante la presión exterior en una "flagrante interferencia en la soberanía de China”. Las autoridades han colocado a los partidarios de Liu, incluyendo su esposa Liu Xia, bajo arresto domiciliario para

evitar que recogieran el premio en su nombre. En Beijing, las televisoras CNN y BBC perdieron la conexión a las 8 de la tarde, hora local, justo cuando tenía lugar la ceremonia de Oslo. Las medidas de seguridad frente al apartamento de Liu en Beijing fueron intensas y varias decenas de periodistas fueron empujados por policías uniformados hasta una zona acordonada.

Thorbjoern Jagland posa junto a la silla vacía del Premio Nobel de la Paz.

EL CARIBE. ARTE

SÁBADO 11 DE DICIEMBRE DE 2010

] 27

Habrá un espectáculo de fuegos artificiales al cierre de las funciones El Banco Popular presenta nuevamente, durante los domingos 12 y 19, y el sábado 25 de diciembre, su tradicional espectáculo “El milagro de la Navidad”, a partir de las 7:00 de la noche en la explanada de la Torre Popular, del que disfrutan cientos de padres y niños en esta época navideña. El montaje es un espectáculo teatral y musical que el Banco

Popular presenta todas las navidades como un regalo para la familia dominicana. Esta obra, que recrea el nacimiento del Niño Dios, cuenta con guión y dirección del dramaturgo Iván García e interpretación de empleados de la entidad bancaria. Participan 43 actores y 30 coristas. “Creo en el mensaje que transmite esta obra. Cualquier hombre puede ser Jesús, cualquier mujer puede verse en María y cada niño que nace puede ser un salvador que viene a traer, la paz el bien, la fe y el amor”, manifiesta Iván García al refe-

rirse sobre su objetivo al escribir esta pieza. Durante casi dos décadas, el Banco Popular ha estado entregando este regalo espiritual para el disfrute de niños y adultos, como una forma de incentivar la integración de la familia, el amor y la confraternidad. Los colores de los vestuarios han sido elegidos para reflejar el aspecto de la Navidad. Cada año se integran variantes en la escenografía de manera de siempre sorprender, agradar y traer sorpresas al público. [ EL

CARIBE ]

FUENTE EXTERNA

Banco Popular presenta “El milagro de la Navidad”

Una escena del montaje presentado por el Banco Popular el año pasado.

Kanqui entusiasmó a los niños en su show

Brugal lleva prensa del país este domingo para concierto Tampa

El personaje infantil cautivó a miles en Arena del Cibao

Antes de venir para presen-

SANTIAGO.

tarse el 28 de este mes en el Estadio Olímpico Félix Sánchez, la prensa escrita de espectáculos tendrá la oportunidad de ver, mañana domingo, al grupo Maroon 5, en la ciudad de Tampa, en Miami. El grupo estadounidense vendrá al país con un show que promete una noche inolvidable para sus seguidores, con la producción general del mismo Pedro García, presidente de Sky Pro, quien asume este nuevo reto, el cual puede resultar más que favorable, ya que se trata de estrellas del pop rock ampliamente admiradas en la República Dominicana. García dijo sentirse muy entusiasmado, ya que sabe que se trata de un grupo que cuenta con toda una legión de seguidores en el país, que no querrán perderse la oportunidad única de disfrutar el verlos actuar e interpretar sus canciones sobre un escenario.

naje infantil que personifica Kelvin Núñez, joven nacido en “La Bahía” de Pueblo Nuevo y conductor de “Kanquimanía TV”, palpó el pasado domingo uno de sus sueños: presentar con éxito un espectáculo dedicado a la familia en la Gran Arena del Cibao. Cerca de cuatro mil personas atendieron al llamado a disfrutar de la producción “Kanqui, tu súper amigo” en Santiago. Muy común fue ver a bebés en el regazo de padres y madres; chiquillada desde los tres años de edad bailando “Sonríe”, “El Cachibú”,“Súper Amigo” junto a su ídolo Kanqui y “Pa’los coquitos” con Pochy Familia, uno de los invitados del show. Gente de Puerto Plata, La Vega y San Francisco de Macorís llegaron hasta la Arena del Cibao a disfrutar del primer espectáculo dominicano que se presenta en el recinto donde han descollado figuras nacionales y extranjeras.

Tres miembros de Maroon 5.

EN PARIS. En el acto, César Namnum, Aralís Rodríguez, Magaly Toribio, Provy Meyer-Guerrero y Eduardo Díaz.

“Ciudad mojada” circula en París El libro retrata entornos Ciudad Colonial

Literatura

La Embajada Dominicana en Francia, en el marco de espacio cultural Rencontres, presentó en la Maison de LÁmerique Latine, el pasado viernes 26 de noviembre, en París, el libro de cuentos dominicanos Ciudad mojada, que retrata con sus letras la Ciudad Colonial. El acto estuvo encabezado por la embajadora Laura Faxas, la Ministro Consejera encargada de asuntos culturales Acsamary Guzmán y la presencia especial de todos los autores de la obra: César Namnum, Eduardo Díaz Guerra, Aralís Rodríguez, Magaly Toribio y Provy Meyer-Guerrero. Ciudad mojada está compuesta por una veintena de relatos hilvanados por historias que relatan el amor a la vieja ciudad de Santo Domingo, Patrimonio Cultural de la Humanidad, los cuales son una muestra de la literatura contemporánea dominicana. En la

primera presentación del libro, los autores resaltaron el placer de haberse embarcado en este proyecto, definido como “historias calientes e insulares, con pinceladas de frío y nieve que nos hacen dejar de lado la idea de marcharse y no regresar”. Este libro es fruto de la globalización de la red. Cinco amigos, estando en distintos países, logran unir sus palabras y crear este libro de cuentos, caracterizado por el disfrute creativo, por el goce participativo, manteniendo así su vínculo con la tierra que aman y dando continuidad a una tradición literaria dominicana. Los autores llegan a París luego de haber presentado la obra en otras ciudades del continente, como Barcelona y Birmingham. En la visita a París, Ciudad Mojada contó con una gran participación del cuerpo diplomático acreditado y la comunidad latinoamericana radicada en París. La presentación estuvo a cargo de Amín Pérez, sociólogo dominicano afincado en Francia. [ EL

CARIBE ]

Un rincón para acoger a los dominicanos El espacio Rencontres ha sido creado por la Embajada de República Dominicana en Francia para dar a conocer la diversidad y la riqueza de la cultura dominicana y al mismo tiempo continuar en su misión de apoyo a los creadores, jovenes talentos y artistas criollos que deseen entrar a los espacios expositivos franceses y europeos.

Kanqui, perso-

[

EL CARIBE ]

FUENTE EXTERNA

CARIBE ]

FUENTE EXTERNA

[ EL

FUENTE EXTERNA

Maroon 5 viene a RD con mágico concierto

El súper amigo de los niños.

28[ ARTE EL CARIBE.

SÁBADO 11 DE DICIEMBRE DE 2010

BREVES DE CINE ■ Olivia Wilde. Será mamá

■ Lautner. De hombre lobo

de Timberlake

a un recluso apuesto

La famosa actriz Olivia Wilde será la madre de la estrella de la música estadounidense Justin Timberlake en el largometraje Now, una cinta de ciencia ficción del mismo director de Gattaca que está filmando en la actualidad. La actriz, de 26 años, reveló que a pesar de ser tres años más joven que el cantante, la trama del filme le permitirá hacer el papel de su progenitora.

El hombre lobo de la saga Crepúsculo (Twilight), Taylor Lautner, acaba de confirmar su participación en la adaptación cinematográfica de Incarceron, la novela adolescente de Catherine Fisher. En el largometraje homónimo, Lautner dará vida a Finn, un joven de 17 años preso en una cárcel tan grande que contiene bosques de metal y ciudades a lo largo de sus celdas.

■ Cárcel. Snipers comienza a cumplir condena Wesley Snipes comenzó ayer a cumplir una condena de tres años por evasión de impuestos equivalente a unos 2.7 millones de dólares. Permanecerá recluido en una correccional con baja seguridad y sin privilegios al noroeste de Pensilvania. El actor logró trascendencia con sus películas Undisputed y Brooklyns Finest.

EL CARIBE. ARTE

SÁBADO 11 DE DICIEMBRE DE 2010

HORÓSCOPO

] 29

CRUCIGRAMA

El signo del mes:

SAGITARIO SI CUMPLE AÑOS HOY USTED ES UNA PERSONA: SOCIALMENTE ACTIVA. LE ENCANTAN LAS REUNIONES DONDE SE DAN CITA RAROS PERSONAJES.

ARIES MARZO 21-ABRIL 20

LIBRA SEPT. 23-OCT. 22

Se pone en lugar de otros y adquiere otra perspectiva. Trámite demorado fluye y facilita negocio. Amor: cambia una actitud y su pareja responde con más consideración.

Aparece una propuesta que termina con las pérdidas pero conviene ver los detalles. Amor: su tendencia a tener todo equilibrado cautivará a alguien inaccesible.

TAURO ABRIL 21-MAYO 20

ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

Dinero extra llegará súbitamente pero su origen le parece dudoso pero todo estará bien. Amor: dudas, confusión. El clima de la pareja es tenso. Mejor, abra su corazón.

Lastimará la sensibilidad de alguien de confianza y ayudará a alguien que detesta. Amor: hallará las palabras necesarias para tomar una decisión; no se precipite.

GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

SAGITARIO NOV.22-DIC.21

Se dispersará en varias tareas a la vez pero no podrá resolver un asunto espinoso. Amor: limará asperezas en la pareja pero descubrirá que aún falta algo para estar feliz.

Amigos íntimos le confiarán la actitud reprobable de un asociado. Amor: se preguntará hoy si de verdad se ha enamorado. Lo sabrá antes que termine el día.

CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20

Discusión inconclusa le impedirá expresar su enojo y eso le afectará todo el día. Amor: la fuerza del afecto disipará la tormenta en la pareja y renovará los compromisos.

Trabajo y negocios: postergará una decisión acerca de alguien que ha fallado. Será justo. Amor: vivencias compartidas influirán para dar una nueva oportunidad, anímese.

LEO JULIO 23-AGOSTO 22

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Una respuesta que no llega precipita las peores actitudes de su entorno. Sus rivales se moverán. Amor: su carisma atraerá a la persona que más desea. Inicia dulce romance.

Decidirá terminar con asuntos pendientes y hallará un error casi insalvable. Amor: en su entorno, alguien disimulará su admiración por usted pero lo detectará pronto.

VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Le pedirá datos de su negocio alguien que no conoce a fondo. Tenga cautela. Amor: recuperará la intuición para cambiar de rumbo sin dañar la pareja; armonía plena.

Una disciplina le pondrá en contacto con personas con similares afinidades. Llega dinero. Amor: con ternura, alguien volverá a encender el fuego de su corazón.

La pasión de Hony Estrella: el teatro “La leyenda del comodín” sigue en escena

En las tablas

Pero lejos de forjar y darle más calor a la pantalla chica, esta joven presentadora está en otra onda, consolidarse como actriz en el teatro, su gran pasión. “Estoy en las tablas desde los 14 años. Antes de estar con Jochy Santos estudié música, porque las bellas artes es lo que a mí me apasiona. Nunca me llamó la atención la farándula, lo que pasa es que Dios te pone cosas en el camino que no se pueden rechazar, pero si tengo que escoger me quedo con el teatro”, manifestó la joven presentadora a EL CARIBE. Tras concluir el reality show en Venezuela, “Quién baila mejor”, Estrella subió a las tablas con la exitosa pieza Gorditas, junto a Georgina Duluc, Yamilé Scheker y Cha-

1. Cante popular andaluz. 6. Esclavos de los lacedemonios. 12. Se dice de la perra de raza cruzada de dogo y lebrel. 13. Se refiera a algo o alguien sin nombrarlo. 14. Tordo alirrojo. 16. Hacer lo mismo que hace otro. 17. Incapaz de guerrear. 18. Gaveta. 19. Loa, alabanza. 20. Impar. 22. Oclusión intestinal a nivel del intestino delgado. 23. Planta liliácea cuyos bulbos se usan como condimento. 25. Ansar, ave palmípeda. 26. Especie de cerveza inglesa. 27. Parte de un todo. 29. Muy distraída. 31. Interjección para animar. 34. Natural de Siria. 36. Prefijo “vida”. 38. Cocer directamente a las brasas. 40. Pronombre demostrativo (fem.). 41. Ninfa, hija de Urano y de Gea. 43. Nombre de la decimocuarta letra. 44. Nervio principal de una hoja. 46. Del Valle de Arán, en Lérida. 48. Segundo signo del Zodíaco. 49. Raspaban la superficie de una cosa con un instrumento cortante. 50. Desocupado, exento de obligaciones.

SOLUCIÓN ANTERIOR

La televisión le dio la oportunidad que necesitaba su figura para trascender en los medios. A través del programa “Divertido con Jochy”, Hony Estrella pudo promover su talento y de paso ser reconocida gracias a su entrega y el buen trabajo.

HORIZONTALES

51. Que incurre en morosidad. VERTICALES 1. Alpechín. 2. Arbol salicáceo, propio de lugares húmedos. 3. Unidad monetaria de Panamá. 4. Enrejado, verja. 5. Riel, carril. 7. Monje del Tíbet. 8. Relativo a la olivicultura. 9. Tutoría. 10. Ponga la data en un documento. 11. Reunión nocturna con música y baile (pl.). 15. Arbusto papilionáceo de Africa y Asia parecido a la casia. 16. Río de Europa central, que nace en la Suiza oriental. 21. Prefijo “huevo”. 24. Onda en el mar. 25. En arquitectura, ornamento en forma de huevo. 28. Aserción. 29. Natural de Iraq (o Irak). 30. Hermano del padre o madre. 32. De una de las sectas en que se dividía el judaísmo en tiempos de Jesucristo, que hacía profesión de una vida muy austera y practicaba la comunidad de bienes. 33. Arbol oleáceo, de tronco grueso, corteza cenicienta y muy ramoso. 35. Patriarca hebreo, hijo de Abraham y padre de Jacob y de Esaú. 36. Voz que indica repetición del estribillo. 37. Indio de Tierra del Fuego, ya desaparecido. 39. Espadañas. 41. Ser supremo y eterno, Creador del Universo. 42. No acertó. 45. Bisonte europeo. 47. Río de Suiza.

DANIEL EL TRAVIESO PROTAGÓNICO. Hony Estrella interpreta “La niña T” en la obra teatral.

chita Rubio; ahora asume su segundo rol como productora y actriz de teatro con La leyenda del comodín y sus Barbiedolls, escrito por el joven dramaturgo Rafael Morla, con las actuaciones de Vicente Santos (director) y Judith Rodríguez. La obra llega a su segundo fin de semana en cartelera en Casa de Teatro, gracias a las actuaciones de calidad de Hony (La niña T), Judith (Barbie atlética) y Vicente (El Comodín). Este sábado la función inicia a las 8:30 de la noche y el domingo a las 7:00 p.m. [ JOSÉ

NOVA ]

ESTRENA PROGRAMA El pasado 24 de noviembre, Hony Estrella estrenó su nuevo espacio radial “Sobre un par de tacones”, en la emisora Estudio Rock, 88.5. “Estoy muy emocionada, el proyecto se había detenido por mis compromisos en la televisión. Es un programa femenino no excluyentes de hombres”, indicó la presentadora.

“EL SEÑOR WILSON NO ES TAN VIEJO COMO APARENTA. NADIE PUEDE SER TAN VIEJO”.

EL CARIBE. SÁBADO 11 DE DICIEMBRE DE 2010. PÁGINA 30

KIRSTEN DUNST:

ADMITE SUS ADICCIONES Después de muchos rumores sobre las adicciones de Kirsten Dunst, siempre negadas por su círculo de confianza, por fin la actriz ha decidido a hablar sobre ese tema. Ha reconocido que el tiempo de rehabilitación fue "horrible". "Sé lo que es perderte a ti mismo", ha declarado la actriz. EVELYN IRIZARRI, EDITORA

NELSON MANCEBO

Festejo. Seguros y ARS Universal celebran la Navidad y reconocen las firmas de corredores de seguros y promotores de riesgos de salud con mayor producción

José Rafael Hernández y Ángel Zabala.

Eduardo Estrella y Rafael Blanco.

Eker Rodríguez y Starlin Matos.

REUNIÓN ANUAL Las instalaciones del hotel El

Embajador fueron el escenario elegido por Seguros y ARS Universal para celebrar su tradicional coctel navideño y reconocer a las firmas de corredores de seguros y promotores de riesgos de salud con mayor producción durante el año 2010. Al pronunciar el discurso de bienvenida, Ernesto Izquierdo, presidente de las empresas Universal, expresó su agradecimiento a los presentes, de forma particular a los corredores, por su apoyo y por contribuir con el fortalecimiento y el liderazgo de la firma. Asimismo, Izquierdo se refirió a una serie de iniciativas desarrolladas por Universal durante el año en curso, que incluyen nuevos productos y nuevas

estrategias de negocios. “Todas las iniciativas implementadas en nuestras compañías tienen por finalidad la creación de una cadena de valor para nuestros clientes”, dijo. Durante la actividad fueron reconocidas por su desempeño en el 2010, la firma Franco & Acra Tecniseguros, con los premios “Mayor productor” y “Mayor productor en cuentas internacionales” en la rama riesgos generales. Mientras que la compañía de Oscar Madera y Asociados recibió el galardón “Mayor productor” en la rama de personas y Fatec, promotores de servicios de salud, en el renglón promotores riesgos de salud.

Nelson Franco, Víctor Pesquera y Franklin Vásquez.

Miguel Dargam, Ernesto Izquierdo y Wilfredo Baquero.

[FRANCISCO FÉLIX]

Roberto Carlos Jorge, Ramón Omar Alma y Raymundo Acra.

Fanny Abreu, Alexandra Guerra y Patricia Cuevas.

EL CARIBE. GENTE

SÁBADO 11 DE DICIEMBRE DE 2010

Reunión. La empresa Fotosistema celebra su quinta convención anual de fotógrafos

NELSON MANCEBO

Yolanda de Aspas, Andrés Aspas y Gabriel Aspas.

PARA INTERCAMBIAR

IDEAS Como ya es tradición, la

empresa Fotosistema celebró su convención anual con los fotógrafos profesionales del país, durante un encuentro organizado en el Gran Salón del hotel Meliá. Al hacer uso de la palabra, Andrés Aspas, ge-

rente general de Fotosistema, agradeció el respaldo recibido durante sus 17 años en el mercado dominicano. “Siempre que me toca hablarles en este salón, les reitero que el motivo principal de esta actividad es compartir juntos, intercambiar ideas

y criterios profesionales con colegas, que muchas veces no tenemos la oportunidad de ver con la frecuencia que quisiéramos”, expresó Aspas. Durante la actividad fueron entregadas placas de reconocimiento a Héctor Báez, Jochy Fersobe, Luis Nova y Rubén Román, y un homenaje póstumo a Don René Taveras, quien falleció a principios de año. [ FRANCISCO FÉLIX ]

] 31

32[ GENTE EL CARIBE.

SÁBADO 11 DE DICIEMBRE DE 2010

Presentación. La tienda Josy’s ofreció un cóctel para presentar la colección otoño-invierno de reconocidas marcas italianas

Patricio Valenzuela y Sandra Acosta.

Melina Almonte y Ernesto González.

Orlando Genao, Susana Díaz y Leonel Fernández Díaz.

PROPUESTA SANTIAGO.-

La tienda Josy’s

Alta Moda Italiana ofreció un cóctel para presentar la colección otoño –invierno 2010-2011 de las marcas que representa, en la sucursal de la Plaza Internacional de esta ciudad. Josefina Pichardo, propietaria del establecimiento, agradeció a los asistentes por acompañarla

en el encuentro y dijo que quiso aprovechar la ocasión para celebrar junto a sus clientes por la llegada de esta época del año. En medio de la tienda fue colocada una pasarela, en la que los modelos presentaron las tendencias para la temporada, tanto para damas como para caballeros.

[ WENDY

ALMONTE ]

ROQUE FERREIRA

ITALIANA

Ropas de marcas como Blumarine, Versace, Pinko, Class by Roberto Cavalli, Vicini, entre otras, fueron exhibidas en el pase de modas. Los modelos lucieron con gracia las piezas que forman la colección otoño-invierno. La actividad fue propicia para presentar la nueva campaña publicitaria de la tienda, que cuenta con la imagen de la actriz y comunicadora Zeny Leyva y el modelo José Alberto. Josefina Pichardo, Luca Betti y Elizabeth Pichardo.

EL CARIBE. GENTE

SÁBADO 11 DE DICIEMBRE DE 2010

] 33

Perfil. Onoris Metz Galán, encargada de Relaciones Públicas de la Fiscalía del Distrito Nacional, nos habla de la campaña “Educar para la paz con juguetes de vida”, que apoya ese organismo MUY PERSONAL

¿UN EQUIPO? Leones del Escogido.

¿UNA ESCRITORA? María Gripe.

¿TU LIBRO FAVORITO ? Heroínas en lienzo, palabras y sueños.

¿PASATIEMPO? El cine.

¿ACTRIZ? Meril Streep.

TEXTO: FRANCISCO FÉLIX FOTOGRAFÍA: CARLOS MEJÍA

Hay quienes deciden trabajar a favor de nobles causas con pasión, dedicación y entrega. Están, por demás, dispuestos a dar el ciento por ciento para cumplir esos objetivos. Una de esas personas que se entrega con pasión a lo que hace es Onoris Metz Galán, encargada de Relaciones Públicas de la Fiscalía del Distrito Nacional. Ella nos habla acerca de la campaña “Educar para la paz con juguetes de vida” que apoya esa entidad, en procura de crear conciencia sobre la importancia de saber qué juguete regalar a un niño y relata cómo esa iniciativa ha cambiado su vida de forma positiva. ¿Cómo nace la iniciativa de la Procu raduría Fiscal del Distrito Nacional de promover esta campaña? Surge en el interés de retomar lo que es la campaña que ya tenía diez ediciones anteriores y ante la necesidad de poder educar a los padres sobre qué tipo de juguetes les son beneficiosos a sus hijos, pero también, con el ingrediente de que ellos, como padres, se incorporen en el proceso de aprendizaje que representa el juego. Se trata de que el padre participe en los procesos de juego, porque el niño aprende jugando. ¿Alguna experiencia en particular que te haya marcado estando involu crada en este proyecto? Bueno, particularmente algo que me ha parecido formidable, que me enorgullece como dominicana, son las buenas personas que aparecen en la vida decididas a aportar. Esta es una campaña de mucha sensibilidad, donde se han involucrado algunos artitas del país, en los spots publicitarios. Tan sólo con una llamada telefónica dijeron presente sin cobrar dinero alguno, no pusieron ningún tipo de objeción, solo dijeron: !vamos a coordinar!, ¿donde lo vamos a hacer? la gente que se va sumando, la receptividad, la solidaridad que ha primado para que esto se haga en un tiempo récord. Realmente eso ha sido una de las mejores experiencias que he tenido hasta el momento. Háblanos de las funciones que reali zas Yo me desempeño como encargada de Relaciones Públicas de la Fiscalía del Distrito Nacional, ya tengo 13

LA NIÑEZ NECESITA ADULTOS

DISPUESTOS

A ASUMIR SUS ROLES”

años en la institución, soy periodista, estudié Derecho y tengo una maestría en Comunicación Corporativa. Básicamente en la Fiscalía yo me encargo de desarrollar los programas de campañas que van orientados a prevención, especialmente en el tema que tiene que ver con violencia de género y en esta campaña que va educando a los padres para el beneficio de toda la familia. ¿Qué signifca la niñez para ti? Creo que la niñez necesita adultosresponsables, adultos que estén dispuestos a asumir su rol de formadores, no importa que tengan o no tengan hijos, sino que realmente nos comprometamos a enseñar a nuestros niños a vivir en un ambiente mejor y ofrecerles mejor trato. En la medida que nosotros eduquemos mejor, mejoraremos nuestra sociedad y pienso que eso es una responsabilidad que todos debemos asumir en nuestro paso por este mundo. Si tuvieras que cambiar algo en el mudo, qué sería? Mira, yo realmente tengo una pasión enorme por mi país, creo mucho en la gente buena y positiva. Creo mucho que cuando tú decides hacer algo, si te empeñas lo puedes conseguir. El dinero no es obstáculo, todo lo puedes realizar cuando te decides. Yo más que cambiar algo, introduciría más optimismo, amor al trabajo, pasión por lo que hace. Creo que en sí, el dominicano lleva esas cosas dentro. ¿Qué es has aprendido de la vida hasta ahora? Muchísimo. He aprendido a valorar las cosas, que una persona es capaz de lograr lo que desea siempre y cuando los decida, he aprendido mucho, además, de las cosas que Dios permite que se cumplan en ti, sin importar a lo que nos tengamos que enfrentar. ¿Qué es lo que más te apasiona? Lo que hago y lo que soy como persona. ¿Alguna frase de batalla? Una que me enseñó mi padre: Mente positiva trae cosas positivas. Creo que es uno de los mayores legados que mi padre pudo haberme dejado, que son muchos, los cuales no son cuantificables. Él junto a mi madre, son los responsables de la persona que soy hoy día con virtudes y defectos, como todo el mundo. Si te hablo de Mahatma Gandhi y la Madre Teresa de Calcuta, ¿que te vie ne a la mente? Pienso en una frase de María Teresa de Calcuta que decía: “Da hasta que te duela y después que te duela da un poquito más”, realmente pienso que han sido dos grandes seres humanos de la humanidad. Ellos, con su vida y su ejemplo nos han dejado una buena lección. Son seres humanos excepcionales que cuando escuchas cómo vivieron te hacen ser una mejor persona y ser humano.

T

E

L

E

V

ESPN | 12:55 PM FÚTBOL Palermo vs. Parma CDN | 1:00 PM PROGRAMA Momentos de Boxeo CDN | 2:00 PM PROGRAMA Mister Deportes

I

S

I

Ó

N

■ ESCOGIDO

CDN | 3:00 PM PROGRAMA Círculo de Grandes Ligas

Guzmán jugará en Japón El infield de los Leones del Escogido, Joel Guzmán, firmó un contrato por una temporada con el equipo Dragones de Chunichi, de las Grandes Ligas de Japón.

CDN | 4:00 PM PROGRAMA Fiebre de Golf ESPN | 11:30 PM PROGRAMA SportsCenter EL CARIBE. SÁBADO 11 DE DICIEMBRE DE 2010. PÁGINA 34

YANCEN PUJOLS, EDITOR JUAN ALMÁNZAR Y JOHNNY ROTESTÁN

Parqueo: RD$75 Palcos A: RD$550 Palcos AA: RD$300 Preferencias: RD$250 Gorras: RD$300-RD$1,300 Banderas: RD$100 Trompetas: RD$100 Cervezas (latas): RD$60 Refrescos: RD$60 Hot Dog: RD$75 Pizzas (pedazo): RD$80 Hamburguesa: RD$200 Agua (botella): RD$30

OPINIONES

COSTOS. Presenciar un encuentro con la familia en el estadio Quisqueya tiene un precio elevado, el cual puede variar en la serie semifinal.

Acudir al estadio conlleva ir con los bolsillos “bien respetados”, debido al alto costo de los productos que allí se ofertan

Recorrido

José Armando Ortega complació a su vástago llevándolo al estadio Quisqueya para observar el partido entre los Tigres del Licey y los Leones del Escogido el pasado jueves, pero… antes tuvo que “jociar” para poder complacer a su pequeño de diez años a cabalidad. Lo primero es que tuvo que llamar un taxi que lo transportaría al parque. Luego comprar las boletas, más el consumo adentro (ojo, no incluye alcohol) y nuevamente tomar otro taxi de regreso a la casa, lo que a su juicio, conlleva unos 2,500 pesos por observar un partido de béisbol. “Los precios son excesivamente caros”, dijo Ortega. “Uno, para complacer a su hijo, por suerte mi esposa se quedó, tiene que andar con el bolsillo bien cómodo. La baja en el estadio no es solo porque el Licey está abajo, sino también por los altos precios que hay”, agregó. En cambio, para Juan Francisco Méndez, el caso es diferente al de Rodríguez. La estadía en el estadio

JUEGO PESADO EL VEHÍCULO DEPENDERÁ

❚ FACILIDAD El monto a gatar en el Quisqueya depende de si la familia acude con vehículo propio. “Esa parte influye en el gasto de uno y la familia, porque de lo contrario es mucho lo que te cobrarán por el taxi”, dijo Lucas Pérez.

con su familia (cuatro en total) oscila entre los 3,000-3,500 pesos en palcos doble A. “Hay que entender que el gasto es más excesivo siempre y cuando el equipo de uno esté ganando, debido a que te da deseo de compra más como una cerveza o un pote de ron”, indicó Méndez. EL CARIBE hizo un recorrido por diferentes localidades de ventas de alcohol, comidas y vestimentas, y los resultados arrojaban altos precios en cada uno de estos servicios. A esto se le añade los precios de entrada al estadio y de parqueo por parte de la empresa Uepa Tickets,

BELDAD. Dos jóvenes mientras disfrutan de una cerveza.

arrendataria de la misma para el cuidado de los vehículos. Algo que más llama la atención es el precio de un refresco. El mismo tiene un monto de 60 pesos. Esto incluye un vaso con hielo. Ahora si usted quiere uno adicional, el precio es otro (10 pesos cada uno), dependiendo de la cantidad de vasos que usted necesite. En tanto que comprar una pizza grande (de seis pedazos) oscila entre los 480 y 600 pesos, dependiendo del ingrediente a escoger. Mientras que un servicio de ron ronda los 250 pesos y uno de wisky los RD$1,250.00. Y si tiene hambre, un servicio de pollo pechurina vale RD$150, en tanto que los combos de hamburguesa van de RD$150 a RD$295. Ante lo caro de estos productos, un porcentaje alto de fanáticos prefieren observar el juego en los llamados “colmadones”, muchos de estos se encuentran en los alrededores del estadio Quisqueya o en su defecto comprar “una botellita de ron” y tomárselo en compañía de su esposa o amigos en la casa. [JULIO E. CASTRO C.]

ANDERSON RODRÍGUEZ Fanático ■ “Uno compra el ticket de entrada de 400 o 600 pesos, a parte de eso tienes que dar 75 pesos de parqueo y 30 para el buscón. Una cerveza pequeña, que en un colmado te cuesta 35 pesos, para beberte una en el estadio tienes que dar 60 pesos”.

JOEL MERCEDES Fanático ■ “Si uno viene solo al estadio tendría que tener por lo menos mil pesos, sin consumir alcohol. Ahora, si vienes con la familia, ya las cosas son diferentes. Hay que tener bien preparado el bolsillo y que tu equipo gane para que te vayas más satisfecho”.

JOSÉ ARMANDO ORTEGA Fanático ■ “Este es un millonario deporte que no paga impuesto y todo hay que dárselo. No sé porqué tan altos los precios de las cosas en el estadio. Por eso es que al estadio no está acudiendo mucha gente y que no me digan que es por el Licey”.

EL CARIBE. DEPORTES

SÁBADO 11 DE DICIEMBRE DE 2010

[ 35

Opción de Jeter, rica en incentivos Ganaría 17 millones si es ejercida

X

Si Derek Jeter quiere ganar $17 millones en 2014, tendrá que conseguirse un nuevo estuche de trofeos - porque la única manera que puede ganarse ese salario es reclamando muchos trofeos.

ARRIBA. Los Toros del Este clasificaron ayer con respecto a los Tigres del Licey. GIGAN TES

12 8 ESTADIO JULIÁN JAVIER TOROS TB CA H CE BB J. Constanza CF 5 0 0 0 1 E. Germán LF 5 3 2 1 0 A. Dirks RF 5 1 2 1 0 B. Emaus 2B 5 1 2 1 0 D. Richard 3B 4 3 2 1 1 B. Peterson 1B 2 0 1 1 0 R. Nanita BD 4 0 0 0 1 A. Rosario C 4 0 4 2 0 E. Núñez SS 4 1 0 1 0 A. Loewen D/1B 2 2 2 1 1 R. Yan PR/C 0 1 0 0 0 C. Armstrong D/C 1 0 0 1 0 A. De Aza D/RF 0 0 0 0 0 TOTALES 41 12 15 10 4

P 2 1 2 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 8

AVG. .327 .337 .294 .263 .270 .400 .212 .273 .348 .333 .179 .250 .250 ----

GIGANTES TB CA H CE BB A. Casilla 2B 5 0 0 0 0 W. Valdez SS 4 1 2 1 1 J. Francisco 3B 5 1 1 0 0 W. Betemit BD 4 2 2 3 0 P. Feliz 1B 4 0 0 0 0 C. Marrero RF 3 1 1 0 1 L. Montero LF/CF2 2 2 3 2 A. Castillo C 2 1 1 0 0 F. Peguero CF 3 0 1 1 0 E. Almonte PH/C 1 0 0 0 0 E. Burriss PH/CF 1 0 0 0 0 JR. House D/C 0 0 0 0 0 M. Sierra D/LF 0 0 0 0 0 TOTALES 34 8 10 8 4

P 0 0 1 2 1 0 0 0 0 1 0 0 0 5

AVG. .273 .267 .322 .280 .150 .600 .271 .227 .250 .279 .257 .371 .286 ----

EQUIPOS

123 456

TOROS

022

GIGANTES

323 000

111

789 C H E 122 12 13 0 000

8 10 3

SUMARIO: ERRORES: E. Valdez en el 8vo, A. Castillo en el 8vo, A. Casilla en el 9no, QUEDADOS EN BASES: Toros (8), Gigantes (4) QUEDADOS EN BASES EN POSICION ANOTADORA: Toros (5), Gigantes (3) JONRONES: W. Betemit 1 (3) a A. Rodríguez en el 1ro, E. Germán 1 (2) a F. Castro en el 3ro A. Dirks 1 (5) a F. Castro en el 3ro, L. Montero 1 (1) a F. Abad en el 3ro, A. Loewen 1 (2) a F. Cruceta en el 6to DOBLES:A. Rosario 1 (2) a F. Castro en el 2do, A. Castillo 1 (1) a A. Rodríguez en el 2do B. Peterson 1 (2) a F. Castro en el 4to TOQUE DE SACRIFICIO: A. Castillo en el 6to CARRERAS IMPULSADAS: W. Betemit 1 (20) en el 1ro,A.Rosario 2 (3) en el 2do,F.Peguero 1 (11) en el 2do W. Valdez 1 (1) en el 2do, E. Germán 1 (9) en el 3ro, A. Dirks 1 (22) en el 3ro, L. Montero 3 (15) en el 3ro B. Peterson 1 (1) en el 4to, B. Emaus 1 (17) en el 5to, A. Loewen 1 (2) en el 6to D. Richard 1 (17) en el 7mo, C. Armstrong 1 (1) en el 9no, E. Núñez 1 (2) en el 9no BASES ROBADAS: E. Germán 2 en (17) el 5to, B. Emaus 1 (2) en el 5to DOBLES JUGADAS: Toros (1) en el 4to, Gigantes (1) en el 4to.WILD: F. Cruceta en el 6to, J. De Paula en el 7mo BASES POR BOLAS INTERCIONAL: C. Rosa a D. Richard en el 9no TOROS A.Rodríguez F. Abad H. Sánchez G(5-1) W. Abreu J. Mañón (S-6)

IL 1.2 3.1 2.0 0.1 1.2

H 6 3 0 1 0

C CL BB 5 5 1 3 3 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0

P 0 1 2 1 1

EFE. 2.56 3.10 2.59 0.00 2.03

GIGANTES F. Castro E. De Rosario F. Cruceta J. De Paula J. Pérez E. Ramírez P(1-2) C. Rosa

IL 3.0 2.0 1.0 0.1 0.2 1.0 1.0

H 6 2 2 2 0 1 2

C CL BB 5 5 1 1 1 1 1 1 0 1 1 0 0 0 1 2 0 0 2 1 1

P 4 2 0 0 0 2 0

EFE. 2.16 5.23 2.30 2.61 6.55 2.04 4.09

Hora del primer pitcheo: 7:33 PM Hora del último pitcheo: 10:19 PM Tiempo de juego: 2 horas y 26 minutos.

Los Toros, a la puerta de clasificar

Esos trofeos deberá cosecharlos durante los próximos tres años. Jeter firmó un contrato de tres años por $51 millones con los Yankees de Nueva York esta semana que contiene una opción de jugador para 2014. Fue esa complicada cláusula de 2014 la que ayudó a Jeter y los Yankees a llegar a un acuerdo ante sus diferencias la semana pasada. Ahora ESPN.com revela los detalles de esa cláusula según un oficial familiarizado con los detalles del contrato. Jeter tiene salarios garantizados por $15 millones el año que viene, $16 millones en 2012 y $17 millones en 2013, con $2 millones de

Las Águilas derrotan a los Tigres del Licey Fabio Castro volvió a tener otra salida no productiva para los Gigantes del Cibao. Ayer fue castigado por los bates de los Toros del Este, quienes derrotaron a los Gigantes 12-8 en un partido efectuado en el estadio Julián Javier. Con el triunfo, los Toros le sacaron medio juego de ventaja a las Estrellas, quienes al cierre de esta edición derrotaban a los Leones del Escogido 10-6 en el séptimo, en un partido que inició con una hora de retraso producto de las lluvias caídas en San Pedro de Macorís. Los Toros, quienes clasificaron a la serie semifinal con relación a la derrota del Licey, pero colocaron su número mágico en cuatro con respeto a los Gigantes, aprovecharon tres errores de los Gigantes para lograr la victoria, incluida uno del receptor Albert Castillo, que produjo dos carreras. Castro no pudo con la ofensiva taurina, novena que le llegó a conectar dos cuadrangulares, uno de Esteban Germán y otro de Andy Dirks. Julio Mañón trabajó las últimas dos entradas, en las que llegó a retirar a los últimos cinco bateadores para lograr su séptimo rescate de la temporada. El partido lo ganó Humberto Sánchez en rol de relevo, mientras que el lanzador perdedor fue Ervin Ramírez. EN EL QUISQUEYA. Las Águilas Cibaeñas derrotaron 10-3 a los Tigres del Licey para recuperar nuevamente la cuarta posición del torneo invernal. John Halama logró su cuarta victoria para las Águilas, quienes colocaron su récord en 21-22 para sacarles un juego de ventaja a los Gigantes. El número mágico de las Águilas es tres, con relación al Licey. Entre los Gigantes y las Águilas queda pendiente un encuentro el cual se efetuará el próximo domingo 19. Para este fin de semana no hay partidos debido al juego de Estrellas en Puerto Rico. La acción retora el martes. [JULIO

E. CASTRO C. ]

POSICIONES DE LA LIGA INVERNAL 2010-11

EQUIPOS

JJ

TOROS

42 24 18 .571

ESTRELLAS 41

G P PCT

DIF CASA RUTA RACHA --

12-8 12-10

G-2

23 18 .561

0.5 13-8 10-10

G-1

ESCOGIDO 42 23 19 .548

1.0 12-9 11-10

G-2

ÁGUILAS

3.5

G-1

43

21 22 .488

9-11 12-10

GIGANTES 43 20 23 .465

4.5 13-9 7-13

P-1

LICEY

8.5 8-14 8-12

P-3

43

16 27 .372

ese dinero diferido sin intereses en cada una de esas temporadas. Pero es en el 2014 cuando la creativa opción de jugador entra en vigor, con un salario que podría variar de $8 millones a $17 millones, depende cómo Jeter juegue en los primeros tres años. La opción de jugador para 2014 comienza en $8 millones. Luego puede aumentar por estos puntos: • $4 millones si gana el JMV en 2011, 2012 o 2013. • $2 millones si termina entre el segundo y sexto lugar del JMV en cualquiera de esos años. • $1,5 millones si gana el Bate de Plate en cualquiera de esos años. • $500.000 si gana el Guante de Oro en cualquiera de esas temporadas. • $500.0000 si gana el JMV del campeonato de la Americana en cualquiera de esos años. • $500.000 si gana el JMV de la Serie Mundial en cualquiera de esos años.

Confirman firma con Crawford BOSTON. Los Medias Rojas de Boston confirmaron que han llegado a una acuerdo con el veloz jardinero Carl Crawford y programaron una rueda de prensa para hoy. Crawford alcanzó el miércoles un acuerdo preliminar con los Medias Rojas por 142 millones de dólares y siete años. El convenio dependía de que Crawford aprobara el examen físico. Tiene cuatro participaciones en el Juego de Estrellas y ganó su primer Guante de Oro.

[ESPN]

X

TOROS

Ganancias

X. x

La Javilla inicia hoy su torneo navideño dedicado a Pineda Con una dedicatoria especial al secretario general de la Javilla, Domingo Pineda Bautista, la Liga Deportiva La Javilla inicia hoy a partir de las 9:00 a.m. el Torneo de Béisbol Navideño 2010. La actividad será en el estadio La Javilla enclavado en el populoso sector de Villa Duarte. El presidente de la Liga, John Carmona aseguró que todo está listo para un gran campeonato. "Estamos trabajando para que este torneo navideña sea todo un éxito", adujo.

El ministro de Deportes, Felipe Payano, el alcalde del municipio Este, Juan de los Santos, se encuentran entre las personalidades invitadas. Carmona manifestó que existe un gran entusiasmo entre los atletas que tomarán parte en la justa, lo mismo que la asociación de Padres de los atletas de la institución. "Queremos reconocer al profesor Domingo Pineda quien lleva más de 45 años al lado de la Javilla. [EL CARIBE]

36] DEPORTES EL CARIBE. SÁBADO 11 DE DICIEMBRE DE 2010

SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM

Menúdeportivo LOS RESULTADOS

JUEGOS DE FUTBOL COLEGIAL HORA L

NBA EQUIPOS 1Q NY KNICKS WASHINGTON DENVER TORONTO CHARLOTTE INDIANA OKLAHOMA NEW ORLEANS

1/2

3Q FIN

EQUIPOS 1Q DETROIT MINNESOTA LA LAKERS CHICAGO HOUSTON MILWAUKEE ATLANTA SAN ANTONIO

1/2

3Q FIN

EQUIPOS ORLANDO UTAH PORTLAND PHOENIX MIAMI GOLDEN ST.

1Q

1/2

3Q FIN

HORA L

EQUIPOS MONTREAL DETROIT NEW JERSEY OTTAWA

1Q

1/2

BALONCESTO COLEGIAL EQUIPOS UTAH MICHIGAN IOWA ST IOWA

3Q FIN

1/2

FINAL

EQUIPOS COLORADO ATLANTA CAROLINA DALLAS

1Q

EQUIPOS WYOMING C IRVINE SANTA CLARA SAN JOSE ST

1/2

3Q FIN

1/2

EQUIPOS TAMPA BAY EDMONTON CALGARY ANAHEIM

FINAL

1Q

1/2

EQUIPOS FAIRFIELD SIENA

3Q FIN

1/2

FINAL

FÚTBOL COLEGIAL EQUIPOS 1Q NEW HAMPSHIRE DELAWARE

1/2

3Q FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q FIN

JUEGOS DE LA NBA HORA L

EQUIPO

4:30 198 MEMPHIS ----1 LA CLIPPERS 8:00 193 INDIANA ----3.5 ATLANTA 8:00 -6 BOSTON ---189 CHARLOTTE 8:30 199 TORONTO ----2.5 DETROIT 9:00 205.5 MINNESOTA ----10.5 CHICAGO 9:30 192 UTAH ----4.5 DALLAS 9:30 205 CLEVELAND ----9.5 HOUSTON 11:0A MIAMI ---SACRAMENTO

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

8- 14 5- 17 10- 9 15- 8 16- 4 8- 13 8- 13 7- 15 5- 16 11- 8 16- 6 17- 4 7- 14 8- 13 14- 8 4- 15

100.77-103.14 97.32-103.50 100.74-97.74 99.17-96.13 100.85-92.05 95.14-97.05 101.10-103.81 94.09-99.95 102.29-109.33 100.63-99.68 100.68-96.18 98.38-92.57 94.38-103.10 105.29-105.71 100.14-91.68 93.84-101.53

12/1/10 -------16/11/10 -------22/11/10 -------12/4/10 -------19/2/10 -------3/12/10 -------27/12/09 -------23/1/10 --------

LAC MEM ATL IND BOS ATL TOR DET CHI MIN DAL UTAH HOU CLEV SAC MIA

65 52 50 49 64 42 58 46 55 58 39 43 48 51 45 65

199.5 -6 -2 202.5 193 -3 204 -2.5 -2 205.5 193 -4 192 -8.5 201.5 -7

F

FEC.

GA-GP PGA-PGP

F

EQ

L

F

F

14/5/10 -------24/11/10 -------20/11/10 -------5/12/09 -------21/11/10 -------15/12/09 -------23/11/09 -------28/10/09 -------29/3/10 -------5/11/10 -------9/2/10 -------25/10/10 -------24/11/10 --------

FIL BOS PITT BUFF TOR MON DET NJ NYI ATL WAS COL CULU NYR SL CAR NASH FLO PHO DAL VAN TB LAK MIN CHI SJ

5 -115 -120 5.5 5 -165 5 -130 5.5 -200 -150 6 5.5 -130 5.5 -140 -130 5.5 5.5 -115 -145 5.5 -110 5.5 5.5 -135

4 3 1 0 0 2 3 4 1 2 6 1 4 7 5 2 3 2 3 6 1 3 3 2 2 5

12/5/10 -------2/3/10 -------7/10/10 -------8/11/08 -------2/1/10 -------20/2/09 -------24/10/08 -------30/10/08 -------28/11/09 -------13/2/10 -------27/2/09 -------28/12/09 -------23/5/10 --------

102 29/11/09 104 -------102 28/3/10 92 -------99 11/1/10 76 -------111 27/12/09 97 -------100 9/1/10 94 -------93 1/2/10 81 -------83 9/12/09 108 -------84 6/12/09 115 --------

EQ.

H

L

MEM LAC IND ATL ATL BOS DET TOR MIN CHI DAL UTAH CLEV HOU MIA SAC

58 43 50 48 46 55 41 60 46 52 46 53 39 52 59 44

197.5 -3.5 208 -8.5 193 -4 193.5 -3.5 200.5 -8.5 200 -4 -2.5 193.5 -2 203.5

88 98 84 94 102 96 95 102 96 110 92 104 85 95 115 102

F

EQ

L

F

BOS FIL BUFF PITT MON TOR NJ DET ATL NYI COL WAS NYR CULU CAR SL FLO NASH DAL PHO TB VAN MIN LAK SJ CHI

5 -135 5.5 -175 5.5 -155 5.5 -235 6 -135 6 -270 -120 5 6 -120 5 -165 5 -135 5.5 -270 5.5 -140 5.5 -165

1 2 2 3 2 3 1 3 5 6 4 1 3 1 1 0 1 4 3 0 1 2 4 3 2 4

JUEGOS DE LA NHL

HORA

L

8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---9:00 ---9:00 ---9:00 ---11:00 ---11:30 ---11:30 ----

5 -135 -120 5.5

-145 5.5

5.5 -125

5 -155

6 -185 5 -185 5.5 -150

EQUIPOS

G-P

FILADELFIA BOSTON PITTSBURGH BUFFALO MONTREAL TORONTO DETROIT NEW JERSEY ATLANTA NY ISLANDERS COLORADO WASHINGTON NY RANGERS COLUMBUS CAROLINA SAN LUIS FLORIDA NASHVILLE DALLAS PHOENIX TAMPA BAY VANCOUVER MINNESOTA LA KINGS CHICAGO SAN JOSE

16-10 14-11 19- 9 11-17 18- 8 9- 16 17- 8 8- 19 15-13 5- 20 12-14 17-11 16-13 15-10 10-15 13-12 12-13 11-14 16-10 12-13 15-13 13-11 11-13 15-10 15-13 13-13

92- 64 72- 52 89- 64 70- 76 70- 47 56- 74 86- 67 50- 81 88- 80 53- 83 90- 83 92- 78 83- 77 67- 67 71- 81 66- 68 65- 64 61- 65 76- 69 70- 70 86- 98 73- 62 58- 68 69- 61 87- 80 78- 73

3.54-2.46 2.88-2.08 3.18-2.29 2.50-2.71 2.69-1.81 2.24-2.96 3.44-2.68 1.85-3.00 3.14-2.86 2.12-3.32 3.46-3.19 3.29-2.79 2.86-2.66 2.68-2.68 2.84-3.24 2.64-2.72 2.60-2.56 2.44-2.60 2.92-2.65 2.80-2.80 3.07-3.50 3.04-2.58 2.42-2.83 2.76-2.44 3.11-2.86 3.00-2.81

JUEGOS DE NFL HORA L

EQUIPO

G/P

EQ.

H

L

2:00 ---2:00 ---2:00 ---2:00 ---2:00 ---2:00 ---2:00 ---2:00 ---5:05 ---5:05 ---5:15 ---5:15 ---5:15 ---9:20 ----

OAKLAND JACKSONVILLE CINCINNATI PITTSBURGH NEW ENGLAND CHICAGO CLEVELAND BUFFALO NY GIANTS MINNESOTA GREEN BAY DETROIT ATLANTA CAROLINA TAMPA BAY WASHINGTON SAN LUIS NEW ORLEANS SEATTLE SAN FCO. MIAMI NY JETS DENVER ARIZONA KANSAS CITY SAN DIEGO FILADELFIA DALLAS

6- 6 23.58-22.42 23/12/07 7- 5 21.42-25.00 -------2-10 21.25-26.83 8/11/10 9- 3 22.25-15.92 -------9- 2 30.36-24.18 26/11/06 9- 3 20.50-16.00 -------5- 7 19.08-19.92 11/10/09 2-10 20.25-27.75 -------7- 4 24.27-19.27 3/1/10 5- 7 18.92-21.08 -------8- 4 25.25-15.17 3/10/10 2-10 23.17-25.50 -------9- 2 25.27-19.27 15/11/09 1-11 12.83-25.58 -------7- 5 20.25-20.92 4/10/09 5- 7 18.50-24.42 -------6- 6 19.33-19.75 15/11/09 9- 3 24.92-18.92 -------6- 6 20.00-24.08 12/9/10 4- 8 16.92-21.58 -------6- 6 17.92-19.83 27/9/10 9- 2 24.00-17.00 -------3- 9 21.33-27.75 17/12/06 3- 9 16.67-28.17 -------8- 4 24.58-19.75 13/9/10 6- 6 26.92-21.08 -------8- 4 28.67-23.42 9/1/10 4- 7 23.55-26.82 --------

OAK JACK PITT CIN CHI NE CLEV BUFF NYG MIN DET GB ATL CAR TB WAS NO SL SF SEA NYJ MIA DEN ARI SD KCITY FIL DAL

3 28 20 7 3 10 3 0 0 31 14 21 10 21 10 0 14 14 6 14 1 0 16 10 7 21 7 27

40.5 -15.5 -5.5 42 38 -4.5 41.5 -5.5 48 -8 46.5 -14.5 43.5 -.5 35.5 -9.5 -14 50.5 -3 37 36 -2 -3 44 -4 45.5 46 -3.5

8- 3 5- 7

BAL HOU

12 6

44 -3

43 -4.5 40.5 -9 -3 45 43.5 -1.5 -6.5 44.5 -7 42 -1 41 45.5 -9.5 41 -4 41 -6 47 -7 -3 49.5

12-12-2010

-3 BALTIMORE 45.5 HOUSTON

PA-PP

FEC.

21.73-15.91 9/11/08 24.00-26.75 --------

EQUIPO

-7.5 NAVY 56.5 ARMY Villanova Appalachian St Georgia So Wofford No Dakota St E Washington

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

8-3 6-5 10-2 10-2 9-4 10-2 9-4 10-2

31.00-22.82 28.45-24.64 27.64-16.36 35.17 29.23-17.69 29.67-18.58 25.00-16.69 31.08-24.42

12/12/09 --------

ARMY NAVY

3 0

41.5 -14.5

F 3 17

FEC. 6/12/08 --------

EQ.

NAVY ARMY

H 17 0

L -10 43

34 0

F

22.08 9/10/10 --------

WOF GSO

14 12

---

33 31

3/10/09 --------

GSO WOF

10 14

---

26 21

FEC.

EQ.

H

L

28/11/09 -------8/12/02 -------21/11/09 -------22/12/09 -------20/2/10 -------25/1/10 -------20/11/09 -------12/12/09 -------13/11/09 --------

LOUI UNLV RUT AUB TCU NEB BUFF WGB EM DET WK SOILL PRO ALA MAQ WIS ALR MISS

30 40 38 38 44 44 37 35 27 36 33 38 37 33 31 40 30 44

-2.5 143 -. -5 -. -6.5 147.5 -6 134 -6 136 -6 -. -5.5 132 -5.5 139.5 -17

71 76 70 82 77 90 71 65 66 68 63 68 75 84 63 72 64 92

13/11/09 -------29/12/09 -------11/12/09 -------22/12/09 --------

LC KST HOF FA OD DAY TA&M WAS

18 37 33 32 25 28 32 30

139 -21.5 -1.5 144 124.5 -3.5 151.5 -7.5

54 92 67 63 50 58 64 73

12/12/09 -------28/12/09 -------12/12/09 --------

KEN IND BYU ARI DEN POR

42 41 41 36 35 33

-9 143 -5.5 147.5 133 -9

90 73 99 69 62 72

13/12/08 -------12/12/09 -------7/12/09 -------13/12/09 -------6/12/08 -------23/11/09 --------

VC RIC TOLE VAL MASS SH FOR SJOH CREI SJO ILST IC

32 36 24 38 19 44 23 42 32 20 34 28

-3.5 139.5 144.5 -12 154.5 -17 138 -21 134 -4 -7.5 -.

77 76 49 81 68 86 56 73 69 58 69 65

25/11/06 SWMST 24 -------OST 25

-1.5 145.5

70 73

4/12/10 -------2/12/09 -------8/12/09 --------

JUEGOS DE BALONCESTO COLEGIAL

NHL

9:35 ----

3:30 ---1:00 ---3:30 ---4:30 ----

F

H

L

11 2/1/05 JACK 49 -------OAK 27 15/11/09 CIN 21 -------PITT 13 10/10/02 NE 17 -------CHI 6 16/12/07 BUFF 3 -------CLEV 7 28/12/08 NYG 44 -------MIN 26 26/11/09 GB 28 -------DET 19 20/9/09 CAR 28 -------ATL 13 25/11/07 WAS 16 -------TB 28 11/11/07 SL 23 -------NO 6 6/12/09 SF 31 -------SEA 31 1/11/09 MIA 23 -------NYJ 37 29/12/02 ARI 20 -------DEN 14 29/11/09 KCITY 21 -------SD 14 8/11/09 DAL 34 -------FIL

FEC.

3 6 6 9 6 6 0 8 9 10 13 7 13 21 3 19 17 7 14 14 3 3 7 9 7 28 10 6

-3 43.5 41.5 -7 -5 39.5 36 -4 41 -7 -11.5 48 43.5 -5 38 -3.5 47 -10 41 -1 39.5 -3 42 -14 44.5 -13 49 -3

13 6 18 12 33 30 0 8 19 20 34 12 20 28 13 19 37 29 17 20 30 25 7 37 14 43 20 16

41 13

6 7

39.5 -7

15 16

4/12/05 --------

EQ.

HOU BAL

F

1:00 ---1:00 ---1:30 ---3:00 ---3:00 ---3:00 ---3:00 ---3:00 ---3:30 ---4:00 ---4:15 ---5:00 ---5:00 ---5:00 ---5:30 ---5:30 ---6:15 ---7:00 ---7:00 ---7:30 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---9:00 ---9:00 ---9:00 ---9:00 ---9:00 ---9:30 ---9:30 ---10:00 ---11:00 ---11:00 ---12:0A ---4:00 ---5:00 ---5:00 ---5:00 ---8:00 ---9:00 ---9:00 ---1:3A ---4:00 ---8:00 ---9:00 ---10:00 ----

EQUIPO

G/P

SAN LUIS 3- 2 DUKE 8- 0 UNLV 7- 0 LOUISVILLE 5- 0 RUTGERS 4- 2 AUBURN 2- 3 TCU 6- 2 NEBRASKA 6- 2 W GREEN BAY 4- 3 BUFFALO 3- 3 DETROIT 5- 4 E MICHIGAN 1- 5 SO ILLINOIS 4- 4 W KENTUCKY 3- 5 ALABAMA 4- 3 PROVIDENCE 9- 1 WISCONSIN 6- 1 MARQUETTE 5- 2 MISSISSIPPI 4- 1 ARKANSAS LR 5- 3 TENNESSEE 6- 0 PITTSBURGH 9- 0 KANSAS ST 9- 1 LO CHICAGO 6- 2 FLORIDA ATL 5- 3 HOFSTRA 4- 3 DAYTON 5- 2 OLD DOMINION 5- 2 WASHINGTON 6- 2 TEXAS A&M 8- 0 TROY 1- 6 MIAMI OHIO 3- 5 INDIANA 7- 1 KENTUCKY 4- 2 ARIZONA 7- 1 BYU 7- 0 PORTLAND 6- 3 DENVER 2- 6 COLORADO ST 4- 1 KANSAS 7- 0 W MICHIGAN 2- 3 GEORGIA ST 3- 2 LONG BEACH ST 4- 4 NO CAROLINA 5- 3 VA COMM 5- 2 RICHMOND 7- 2 VALPARAISO 6- 2 TOLEDO 0- 7 SETON HALL 3- 3 MASSACHUSETTS 6- 1 SAN JOHNS 5- 1 FORDHAM 3- 4 SAN JOSEPHS 2- 5 CREIGHTON 4- 4 IL CHICAGO 4- 4 ILLINOIS ST 6- 2 C POLY SLO 3- 4 UCLA 3- 4 SW MISSOURIST 6- 2 OKLAHOMA ST 7- 1 C MICHIGAN 2- 4 LSU 5- 2 BALL ST 3- 2 DEPAUL 3- 4 GONZAGA 4- 3 NO DAME 8- 0 NEW MEXICO ST 2- 5 NEW MEXICO 6- 0 SAN DIEGO 1- 6 SAN DIEGO ST 7- 0 PEPPERDINE 3- 5 FRESNO ST 1- 4 E KENTUCKY 4- 3 MINNESOTA 7- 1 MURRAY ST 3- 4 CHATANOOGA 3- 5 RIDER 4- 4 DREXEL 4- 1 NIAGARA 2- 6 SABONAVENTURE 4- 2 NO ARIZONA 5- 2 USC 5- 3 NC CHARLOTTE 3- 5 DAVIDSON 5- 4 MOREHEAD ST 5- 3 NO IOWA 4- 1 WOFFORD 4- 5 SO CAROLINA 6- 1 MICHIGAN ST 6- 2 OAKLAND 5- 3 ORAL ROBERTS 4- 4 OKLAHOMA 3- 5 CENTENARY 0- 9 UL MONROE 1- 7 W MILWAUKEE 3- 5 S DAKOTA ST 6- 1 WEBER ST 4- 2 SOUTHERN UTAH 2- 6

PA-PP 66.00-56.60 89.25-66.00 80.14-57.57 92.60-65.80 70.17-60.83 67.20-71.20 73.75-64.75 66.50-56.63 68.43-66.29 67.67-60.33 75.11-71.11 64.17-72.17 66.50-67.88 72.38-74.50 68.14-56.57 81.80-64.70 73.29-52.14 81.29-67.57 77.60-71.80 67.63-66.75 78.00-65.00 82.78-62.11 77.90-62.60 70.88-61.13 68.25-66.50 67.29-66.57 65.14-62.57 67.00-62.00 95.50-71.88 73.13-47.63 71.43-77.71 57.88-67.50 77.50-59.88 76.17-67.17 84.00-59.63 79.00-62.00 70.44-69.89 58.13-64.38 81.00-70.00 89.86-59.43 75.40-65.20 67.20-65.20 73.88-77.25 76.88-70.38 76.71-69.43 73.89-59.00 75.75-63.75 53.14-72.00 68.33-63.00 74.29-64.57 74.33-62.17 63.43-66.29 62.57-70.29 67.75-66.75 64.00-64.50 66.50-62.25 57.71-60.29 72.43-68.14 73.13-58.75 71.00-61.50 61.17-64.17 73.00-60.57 68.40-60.00 75.86-75.00 79.43-68.71 81.75-62.00 73.00-76.00 75.00-59.17 64.86-73.14 76.86-62.29 72.50-76.63 64.40-70.80 70.71-62.00 77.50-69.50 58.43-64.29 68.63-78.50 70.13-68.38 69.40-58.60 65.75-78.00 66.50-64.17 79.71-62.14 70.75-63.88 71.13-72.00 67.22-64.78 70.00-59.13 63.80-55.80 74.22-74.00 76.29-66.29 78.63-66.50 82.25-71.88 72.25-71.25 68.50-69.63 53.67-79.89 57.50-67.88 70.13-73.88 80.00-65.14 75.50-67.50 62.00-71.50

F

FEC.

EQ.

H

L

F

31/12/08 --------

UNLV LOUI

32 21

140 -14

56 55

19/11/08 --------

NEB TCU

37 24

-5.5 125

62 50

28/11/07 -------26/11/08 -------29/11/03 -------6/12/08 --------

DET EM SOILL WK ALA PRO WIS MAQ

33 41 32 40 30 50 33 27

126.5 -3 -1.5 131 -. -12.5 139 -5.5

72 68 70 79 71 76 58 61

19/12/99 --------

KST LC

-. -.

-. -1

64 69

20/12/02 -------21/11/07 --------

DAY OD TA&M WAS

35 31 32 36

-3 -. -4.5 148

71 67 77 63

13/12/08 --------

IND KEN

13 36

131.5 54 -17 72

7/12/02 -------9/12/07 -------20/12/08 --------

SJOH FOR SJO CREI IC ILST

37 23 35 34 27 34

-17.5 -. 134.5 -7.5 141 -5

81 58 84 90 60 67

NM NMST SDST SD FREST PEP

42 37 27 28 36 39

-6 144 126.5 -1.5 -2.5 133

84 78 69 62 80 72

5/12/09 -------6/12/08 --------

NMST NM SD SDST

18 41 27 35

160.5 -17.5 122 -6

58 75 46 57

19/12/09 CHATT -------MUST 27/12/08 DREX -------RIDER 22/12/09 SANBO -------NIA

34 36 34 34 41 25

143 -20 132.5 -4.5 148 -6

62 73 76 70 71 77

29/12/07 -------27/12/07 -------23/12/08 --------

MUST CHATT RIDER DREX NIA SANBO

23 40 37 30 40 25

141 -5 129.5 -2 -3 146.5

50 74 66 73 83 65

5/12/07 --------

DAV NCH

36 35

-7 142.5

68 75

9/12/06 --------

NCH DAV

31 39

154 -5

51 79

19/12/09 -------10/12/09 --------

SC WOF OAK MIST

34 31 21 44

-3 144 143.5 -18

61 68 57 88

5/1/09 --------

WOF SC

24 39

27/11/09 --------

ULM CENT

33 40

-. -.

84 94

12/12/09 SUTAH -------WEST

31 48

-. -.

66 84

143.5 61 -19 78

EL CARIBE. DEPORTES

SÁBADO 11 DE DICIEMBRE DE 2010

[ 37

Un espacio para crecer

Cliff Lee recibe gran propuesta

San Diego, Sur Futuro, USAID y MLB gradúan niños Programa

NAJAYO. Los Padres de San

Diego, Fundación Sur Futuro, la MLB-DDA y USAID reconocieron la participación de un grupo de 60 niños, niñas y adolescentes que participaron en la primera etapa del programa de aprendizaje “Espacios para Crecer”. La actividad se realizó en el complejo de los Padres de San Diego, ubicado en Najayo, San Cristóbal. “Queremos impactar lo más posible como equipo de béisbol y como parte de esta comunidad, porque nosotros no estamos aquí por poner una academia de béisbol sino ser parte de la comunidad y poder impactarla”, dijo Verónica Nogueira coordinadora de Relaciones Comunitarias de los Padres. Espacios para Crecer es un programa que aspira contribuir al desarrollo humano-integral de los niños, niñas y adolescentes que contempla lo cognitivo, afectivo, psicosocial, cultural, ético, moral y religioso. “Hoy culminamos con esta graduación del es-

pacios para crecer que definitivamente es un modelo que está transformando la educación en la República Dominicana”, agrego John Saiber, representante de MLB en el país. Camilo Suero, vice-presidente de Sur Futuro, agregó que espacios para crecer representa una maravillosa aventura para recuperar los sueños de niños y niñas que por circunstancias de la vida se han visto expuestos a situaciones difíciles que los hacen vulnerables y al mismo tiempo los convierten en pequeños seres humanos muy luchadores. “Es una satisfacción apoyar estos esfuerzos ya que estamos convencidos de que invertir en la educación es invertir para un mejor futuro”, dijo James Watson, director de USAID. Este programa busca mejorar el rendimiento académico, la autoestima, prevenir y erradicar el trabajo infantil, a través de la aplicación de una estrategia, donde ellos asisten tres horas diarias para realizar sus tareas educativas y otras actividades complementarias. [ROBERTO MATEO]

Levine y Davis se reunieron con él ARLINGTON, TEXAS.

ROMELIO MONTERO

Encuentro

ACTO. Watson, Nogueira y Suero reconocen a uno de los graduando.

Recuerdo inolvidable Durante la entrega de reconocimientos los niños presentaron una obra denominada “Recuerdo Inolvidable”, donde tuvieron la oportunidad de poner en escenario todo lo aprendido durante estos primeros 18 meses. Los Padres de San Die-

go, con la colaboración de la MLB-DDA, USAID y Sur Futuro, han decidido apoyar la educación de los niños/as de la comunidad de Najayo y comunidades vecinas, lugar donde han establecido un moderno complejo deportivo.

El

propietario de los Vigilantes de Texas, Chuck Greenberg, viajó a Arkansas y le presentó a Cliff Lee un ofrecimiento en busca de persuadir al preciado lanzador para que permanezca con el equipo que ayudó a colocar en la Serie Mundial. Greenberg, el subgerente general de los Vigilantes, Thad Levine y el copresidente Ray Davis se reunieron con Lee, la esposa del lanzador y el agente Darek Braunecker en la oficina del representante. “Hicimos un ofrecimiento con sustanciales compromisos adicionales en años y dólares”, señaló Greenberg. “Fue una conversación muy constructiva”. Antes del jueves, los Vigilantes le pidieron a Lee que les dijera que requería para seguir en Texas, que lo adquirió de Seattle en julio. [AP]

38] DEPORTES EL CARIBE. SÁBADO 11 DE DICIEMBRE DE 2010

ACD invita a votar a su membresía Proceso

Las elecciones se harán en su local La Asociación de Cronistas

[EL CARIBE]

José -Pío- Santana.

El inicio será en horas de la tarde.

FUENTE EXTERNA

Deportivos de Santo Domingo (ACD) celebrará hoy sus votaciones internas para legalizar la elección del doctor José Pío Santana como nuevo presidente para el período 2010-2012, a cuyos comicios la plancha “Trabajo & Armonía” concurre sola. Santana sucederá al periodista Ramón Cuello. Santana estará acompañado por un equipo de los cuales repiten cinco, incluido él. La vicepresidencia estará ocupada por Franklin Mirabal, editor del diario Hoy; Antonio Valdez, secretario general; Cuello en la tesorería, Américo Celado, Tomás Montás y Porfirio de Jesús, ocuparán las vocalías. Las votaciones comenzarán a las 9:00 a.m. y cerrarán a las 5:00 p.m., la comisión electoral está integrada por el presidente del Comité Olímpico Dominicano, Luisín Mejía; el presidente del Colegio Dominicano de Periodistas, Aurelio Henríquez; y el presidente del Colegio Dominicano de Notarios Públicos, Luis Rafael Vílchez Marranzini. Aurelio Henríquez encabeza esta comisión.

DESTREZA. Gerty Valerio premia a uno de los discapacitados que participó en el Maratón Claro recientemente.

Premian ganadores del Maratón Claro Destacan participante de 99 años de edad

Acto

Durante una concurrida ceremonia que tuvo lugar en el salón de conferencias del Edificio Corporativo de Claro, se realizó la premiación de los primeros lugares de las categorías general, de empleados y discapacitados de su recién celebrado XXV Maratón Claro 10K. Durante la actividad se realizó un especial homenaje al señor Abraham Núñez Levy, quien ha participado en todas y cada una de las 25 versiones del referido Maratón de la empresa telefónica y celebra en el mes de diciembre su cumpleaños número cien. En el evento se proyectó un emotivo video donde su esposa e hijos relataban las hazañas de Don Abraham al tiempo que le manifestaban el orgullo que sentían por su perseverancia y disciplina. Asimismo, recibieron sus correspondientes medallas, trofeos y certificaciones de premios en efectivo, los

ganadores de los primeros lugares de las categorías de empleados de la empresa, así como de la categoría de discapacitados, dentro de los que se encontraban no videntes y personas con limitaciones físicas. El XXV Maratón Claro, donde participaron más de dos mil personas tanto con fines competitivos como de esparcimiento o recreación, estuvo dedicado por segundo año consecutivo al medio ambiente. En esta ocasión, los inscritos realizaron un aporte que será destinado al Ministerio de Medio Ambiente para continuar los esfuerzos de concienciar a todos sobre el cuidado del planeta. El Maratón se celebró en el Mirador Sur y se compitió en diferentes categorías. La prueba fue ganada por el keniano George Towelt (29.42), quien estableció marca del evento, fue seguido por el dominicano Jesús Ramírez (30.54), tercero el venezolano Danny Cornelle (31.40). En femenino triunfó Janet Cherovon (32.46), también con nuevo récord. [EL CARIBE]

DOMINICANOS DESTACADOS

Triunfadores a nivel local Entre los competidores masculinos dominicanos, el primer lugar fue del mocano Álvaro Abreu (31.44); Edwin Duval (31.49), de Azua; Juan Almonte (32.17), de Santiago. En femenino, a nivel nacional triunfó Alfonsina Mateo (31.44) de San Juan de la Maguana, en segundo lugar, María Mancebo (38.10), también de San Juan.

Mañana, el cierre de campeonato Velocidad

Se define todo en el automovilismo Alrededor de un centenar de pilotos se disputarán hoy, en horas de la tarde, las posiciones de largada en las cuatro categorías del Campeonato Nacional de Automovilismo, cuya última fecha se correrá mañana, en el trazado del Autódromo Mobil 1, en la ciudad capital. Desde el principio de esta semana las diferentes escuderías se han mudado hacia el escenario de la esperada competencia, trabajando afanosamente en la puesta a punto de sus bólidos, con miras a estar preparadas para el match, en el cual accionarán también pilotos de Puerto Rico y Haití. Uno de esos equipos es la pareja que integran Juan-Chino-Lantigua y Ricky Perdomo, quienes alertaron que ya están preparados para adjudicarse la bandera a cuadros de la competencia y por ende el título 2010, en la categoría Producción Modificada 2 (PM2). Lantigua, actual campeón de su categoría, a bordo de un Fiat, manifestó que tanto él como su auto se encuentran en perfectas condiciones. [EL CARIBE]

Evento

El campeonato de boxeo se disputará en Ecuador La Federación Dominicana de Boxeo dejó abierta, en sus distintas categorías, el programa inicial para las competenicias internacionales. La entidad enviará a cinco boxeadores criollos a competir en el campeonato Cinturón de Oro, que se disputará en Porto Viejo, Ecuador, del 14 al 19 de diciembre. La selección la integran Spar-

kicson Almonte (48 kilos), Huascar Ramírez (54), Edwin Franco, (60), Yeison Almonte (66) y Joaquín Berroa (80), quienes serán representados por su entrenador y ex integrante de la selección nacional Winston Méndez. “Ese es el programa inicial a nivel competitivo internacional”, dijo Solano, presidente de la Federación. “Ellos son categoría cadetes, luego serán juveniles y después pasarán a la selección nacional de mayores”. El equipo parte en el día de hoy. Solano informó que este pro-

yecto de inicio de competición internacional de la Federación existe hace varios años. “De ese programa es producto Félix Díaz, Juan Carlos Payano, Johnathan Batista y Víctor –Mermelada- Cayó”, quienes son boxeadores profesionales. Informó que actualmente hay 20 peleadores cadetes y esa selección es obtenida después del torneo nacional infantil, que se celebró en agosto. Algo importante, sostuvo Solano, es que “todos están en sus escuelas en diferentes lugares”. [CARLOS SÁNCHEZ G.]

FUENTE EXTERNA

Criollos competirán en torneo Cinturón de Oro

FECHA. El evento en Ecuador será del 14 al 19 de este mes.

EL CARIBE. DEPORTES

SÁBADO 11 DE DICIEMBRE DE 2010

[ 39

Shaq O’Neal no se rinde

Platini apoya Mundial en el invierno

Ahora se tarda más en recuperarse de las lesiones NBA

A su edad avanzada en NBA, el veterano Shaquille O'Neal empieza a tener algunos problemas en su cuerpo para recuperarse rápido de las lesiones. Eso no significa que no acepte sus limitaciones. Con el área que rodea a su rodilla derecha aún dolorida, debido a una lesión ocurrida a fines de octubre con Amare Stoudemire, de los Knicks, O'Neal le pidió al cuerpo médico de Boston Celtics que le administren un analgésico que quite el dolor para poder jugar el jueves ante los Sixers de Filadelfia. Cuando le negaron esa opción, con su mente puesta a largo plazo, Shaq, de 38 años, tuvo que aceptar sentarse por sexto juego en la temporada tras haber estado limitado en los últimos dos. O'Neal sabe que la meta es ganar fuera de casa, y eso significa tener que tragarse algo de su dureza tras 18 años en la Liga. “Nunca pensé que este día

llegaría”, admitió O'Neal antes del partido del jueves. “Especialmente para mí. Cuando era joven, pensaba que podía jugar y atravesar todo... podría estar dolorido, ir al hospital y volver listo para jugar. Algunas veces, las lesiones no se van tan rápido ahora”. “El asunto con este equipo, este staff, es que no quieren que retrocedas. Estoy hecho en la vieja escuela, soy de la idea de "vamos, lánzame”, dame algunas drogas. Pero el foco está en 1825”. Ese año al que hace referencia tiene que ven con la posibilidad de ganar un título con los Celtics en esta temporada. Serían 18 título para Boston, dos para el Big Three y cinco para él. Con 1825 en mente, los Celtics han estado muy cautelosos con las lesiones, incluso para el jueves, día en el que estarán bastante disminuidos ya que jugarán sin los dos O'Neal -Shaq y Jermaine- por primera vez en esta temporada. Boston colocará al novato Semih Erden como titular. [ ESPNDEPORTES.COM ]

Dice sería mejor en enero que en junio PRAGA.

AP

FÚTBOL

BIEN. Shaquille O’Neil sigue aportando a Boston su juego debajo del poste.

Con un nuevo palacio El periódico Miami Herald reporta que la estrella LeBron James, de Miami Heat, compró una mansión con vista a Biscayne Bay, en Coconut Grove, un vecindario de Miami, Fla., por nueve millones de dólares. La mansión, de 12,178 pies

cuadrados, tiene seis dormitorios y ocho baños y medio. La casa, además, tiene una bodega para vinos, librería, cine, garaje para tres autos y casa de invitados. Además, tiene pileta, bar y un muelle en el que entran dos yates de 60 pies.

El presidente de la

UEFA, Michel Platini, dijo que favorece la idea de disputar el Mundial de 2022 en Qatar en invierno, en lugar del tradicional verano boreal, para evitar las altas temperaturas del desierto. Platini indicó que sería más fácil organizar la Copa del Mundo en enero en vez de junio. “Es cierto que sería más fácil jugar el Mundial en el Golfo (Pérsico) en enero que en junio”, comentó el francés tras una reunión del comité ejecutivo de la UEFA. “Estoy de acuerdo con eso, y ¿por qué no? Es posible”. Qatar ganó la semana pasada la sede del Mundial de 2022, a pesar de la preocupación de que el agobiante calor sea un problema de salud si el torneo se disputa durante el verano. El líder del fútbol europeo defendió la elección de Qatar. [AP]

El Shaq se pone viejo Reconoce que no sana rápido de las lesiones SÁBADO 11 DE DICIEMBRE 2010

GRANITO DE ARENA Los Padres de San Diego, Fundación Sur Futuro, la MLB-DDA y USAID reconocieron la participación de un grupo de 60 niños, niñas y adolescentes que participaron en la primera etapa del programa de aprendizaje “Espacios para Crecer”

BÉISBOL. Lee recibe otra oferta. Joel Guzmán se va para Japón. FÚTBOL. Platini apoya Mundial en invierno. GOLF. Premian a ganadores de torneo.

2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS SÁBADO 11 DE DICIEMBRE DE 2010. EL CARIBE

PERDIDA PLACA: Del Jeep Ford Explorer negro año 2002 placa G 0 1 8 9 0 2 c h a s i s 1FMZU62E22ZB590006 a nombre de Irene Paola Sanchez Olivo.

Viejo Arroyo Hondo 4to piso 240 mts. 3 hab. 3.5 b. estudio o estar familiar, 2 ascensores, 2 parqueos techados,2 plantas eléctrica, lobby. US$252,630.00 Clara Valencia. 809-784-2416 809-543-3162/809-541-2020.

Ofertas de Empleos

NACO Penthouse, 3 niveles, 420m2, 4h, 4.5b, 3pt, terraza con gazebo, US$560,000 ERIKA MORALES 809-729-5381 /809-541-2020.

REPUESTOS MDL AUTOPARTS Solicita vendores de piezas de carros usados modernos buen suerdo para mas Inf. 809-598-5555/809-596-4000

VENDO APTOS. EN NACO NUEVO 3 habts., cada una con su baño, sala, comedor, star, 2 parqueo, 165 mts. cuadrado US$ 210 Inf. 809-355-5016 /809-563-8535

Apartamentos Alquiler

Naco 147mts, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, balcón, cocina, área de lavado, c/servicio, 1 parqueos s/t., parqueos de visita, caoba. Granito. RD$4.2 Cod.19563 Remax M. Orquidea Rosario; 809-756-0909 /809-541-2020.

Local Comercial Alquiler Quisqueya Locales de 32mts, 67mts, 1er y 2do nivel, planta full, parqueos Alquiler desde RD$18,000, Ariel CastilloRemaxm 829-758-0858, 809-689-8976.

ALQUILO APARTAMENTO: En Mirador Norte 1 habs., con su closet, Sala-comedor, cocina, baño y parqueo, RD$11,000.00 Mant. Incluido. Inf.: 809-567-8623 /809-440-9919

Detectives

Casas Venta Don Paco III (San Isidro) 160 m2 área total solar, 3 Habitaciones, 2 Baños, marquesina, sala comedor, cocina.RD$1.4 . Cod.19448. Remax M. Orquidea Rosario; 809-756-0909 /809-541-2020. Apartamentos Ventas

DON HONORIO (Prox. Carrefour), Nuevo, 3h, 2b, 3er piso, seg24h, RD$15,000 y RD$2.1mm ERIKA MORALES 809-729-5381 /809-541-2020. Urbanización Fernández 132 mts2 de construcción., 3 habitaciones, 2 baños, 1 parqueo techados, 3er nivel. RD$5.5 Cod.19677. Remax M. Orquidea Rosario; 809-756-0909 /809-541-2020. Ave Jacobo Majluta A 5 min. Metro, apto nuevo, 4to piso, 85.98 mts + 45 mts terraza, 3h, 2b, hierros, 2p, Venta RD$2.5, Ariel Castillo-Remaxm 829-341-4370/809-689-8976.

Mirador Norte 160 mts2 de construcción+33 mts2 de techo 3 dormitorios, 2 baños, C/S, cocina, área de lavado, sala-comedor, balcón, 2 parqueos, Pisos: cerámica, caoba. RD$4.7 cod.17752. Remax M. Orquidea Rosario; 809-756-0909/8095412020.

Malecón Center Apto 65mts, piso 24, 1h, 1b, 1p, piscina, planta full, Venta US$135,000, Ariel CastilloRemaxm 829-341-4370 /809-689-8976.

EVARISTO MORALES 4to nivel, ascensor, 3h, 2.5b, 2pt, lobby, US$198,000 ERIKA MORALES 809-729-5381/809-541-2020.

Mirador Norte Apto 300mts, 9no piso, 4h, 41 1⁄4b, 3p, Venta US$285,000, Ariel Castillo Remaxm 809-729-5337 /809-689-8976.

DETECTIVES DISAN consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975

Local Comercial Venta ARROYO HONDO Locales comerciales con excelente ubicación desde RD$990,000 ERIKA MORALES 809-729-5381/809-541-2020.

PERDIDA DE PLACA L161712, Del veh. de carga internatinal, verde, chasis 1HSHGLKR3PH482557, a nombre de L G I Ingenieros contratistas S. A.

PERDIDA DE PLACA: No. L087415 del vehiculo de carga Toyota RN50 blanco año 85 chasis JT4RN50R0F0059451 a nombre de Nilson Jose Baez Baez.

PERDIDA DE PLACA De la motocicleta X-1000, azul, placa N 0 8 4 0 6 0 , c h a s i s LF3PCJ5035B013763, a nombre de Arcadio Modesto Luna Peña.

PERDIDA DE MATRICULA : Del Aut. Daihatsu, rojo, del 1987, chasis JDAG100S000607787, placa AM0806, a nombre de Aura Francisca de Jesús Gil

PERDIDA DE PLACA: No.G080095, del Jeep Hundai Crema año 2000 chasis KMXKPE1CPYU352238 a nombre de Milagros Del Carmen Garcia Rodriguez.

PERDIDA DE MATRICULA: De la camioneta de carga Toyota, placa No. L051862, negro, año 86, chasis No. LN650036291, a nombre Franklyn de la Cruz.

] 3

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .SÁBADO 11 DE DICIEMBRE DE 2010

AVISO DE VENTA EN PÚBLICA SUBASTA POR CAUSA DE EMBARGO INMOBILIARIO INMUEBLES DEL

COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS

Se hace de público conocimiento que la audiencia de pregones inicialmente fijada para el viernes 3 de diciembre del año 2010, ha sido aplazada y fijada para el día martes que contaremos a 21 de diciembre del 2010, a las 11:00 de la mañana, fecha en la cual la Primera Sala de la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Puerto Plata, en sus atribuciones civiles, sito en el Palacio de Justicia de Puerto Plata, ubicado en una de las esquinas formadas por las avenidas Luis Ginebra y Hermanas Mirabal, ciudad de San Felipe de Puerto Plata, municipio y provincia de Puerto Plata, celebrará, en sus atribuciones civiles, una nueva audiencia pública de pregones en la que se procederá a la venta en pública subasta al mejor postor y último subastador de los inmuebles siguientes, consistentes en un conjunto de infraestructuras, edificios, apartamentos y cabañas que se encuentran dentro de un Proyecto Turístico desarrollado en la ciudad de San Felipe de Puerto Plata, municipio y provincia de Puerto Plata, denominado “Complejo Turístico Villas Doradas”:

1. Apartamento A-5-4 ubicado en el segundo piso del edificio A del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 27.20 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closets-cocina, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 2. Apartamento A-1-1 ubicado en el primer piso del edificio A del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 36.41 Mts. 2, con galería, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 3. Apartamento A-1-2 ubicado en el primer piso del edificio A del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 40.49 Mts. 2, con balcón, habitación, baño, closet y closet-cocina, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 4. Apartamento A-2-1 ubicado en el primer piso del edificio A del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 38.20 Mts. 2, con galería, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 5. Apartamento A-3-2 ubicado en el primer piso del edificio A del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 35.24 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closet-cocina, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 6. Apartamento A-5-1 ubicado en el primer piso del edificio A del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 34.84 Mts. 2, con galería, habitación, baño y closet, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 7. Apartamento D-1-1 ubicado en el primer piso del edificio D del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 36.41 Mts. 2, con galería, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 8. Apartamento D-1-2 ubicado en el primer piso del edificio D del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 40.49 Mts. 2, con balcón, habitación, baño, closets y clósets-cocina, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 9. Apartamento D-2-1 ubicado en el primer piso del edificio D del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 38.20 Mts. 2, con galería, habitación, baño y closet, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 10. Apartamento D-2-2 ubicado en el primer piso del edificio D del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 41.27 Mts. 2, con balcón, habitación, baño, closets y closets-cocina, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 11. Apartamento D-3-1 ubicado en el primer piso del edificio D del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 40.81 Mts. 2, con galería, habitación, baño y closet, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 12. Apartamento D-3-2 ubicado en el primer piso del edificio D del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 35.24 Mts. 2, con balcón, habitación, baño, closets y closet-cocina, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 13. Apartamento D-4-2 ubicado en el primer piso del edificio D del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 43.94 Mts. 2, con balcón, habitación, baño, closets y closets-cocina, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 14. Apartamento D-5-2 ubicado en el primer piso del edificio D del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 42.07 Mts. 2, con balcón, habitación, baño, closets, closets-cocina, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 15. Apartamento D-6-1 ubicado en el primer piso del edificio D del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 34.74 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 16. Apartamento D-6-2 ubicado en el primer piso del edificio D del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 45.01 Mts. 2, con balcón, habitación, closets y closets-cocina, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 17. Apartamento D-7-1 ubicado en el primer piso del edificio D del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 67.52 Mts. 2, con balcón, habitación, baño, closets y closets-cocina, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 18. Apartamento D-7-2 ubicado en el tercer piso del edificio D del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 27.64 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 19. Apartamento D-7-3 ubicado en el tercer piso del edificio D del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 38.39 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 20. Apartamento D-8-1 ubicado en el segundo piso del edificio D del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 67.15 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 21. Apartamento D-8-2 ubicado en el segundo piso del edificio D del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 27.64 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 22. Apartamento E-1-1 ubicado en el primer piso del edificio E del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 36.41 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 23. Apartamento E-1-2 ubicado en el primer piso del edificio E del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 40.49 Mts. 2, con balcón, habitación, baño, closets y cocina, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 24. Apartamento E-2-1 ubicado en el primer piso del edificio E del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 38.20 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closet, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— .25.Apartamento E-4-1 ubicado en el primer piso del edificio E del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 32.85 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 26. Apartamento E-4-2 ubicado en el primer piso del edificio E del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 43.94 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 27. Apartamento A-5-2 situado en el primer piso del edificio del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 42.07 Mts. 2, con balcón, habitación, baño, closet y closet-cocina, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 28. Apartamento B-3-1 situado en el primer piso del edificio B del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 40.81 Mts. 2, con galería, habitación, baño y closet, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 29. Apartamento B-3-2 situado en el primer piso del edificio B del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 35.24 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closet-cocina, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 30. Apartamento B-6-1 situado en el primer piso del edificio B del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 34.74 Mts. 2, con galería, habitación, baño y closet, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 31. Apartamento B-6-2 situado en el primer piso del edificio B del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 45.01 Mts. 2, balcón, habitación, baño y closet, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 32. Apartamento B-6-3 situado en el segundo piso del edificio B del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 28.22 Mts. 2, con habitación, baño y closet, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 33. Apartamento A-6-3 situado en el segundo piso del edificio A del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 28.22 Mts. 2, con habitación, baños y closets, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 34. Apartamento A-7-2 situado en el tercer piso del edificio A del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 27.64 Mts. 2, con habitación, baños y closets, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 35. Apartamento A-7-3 situado en el tercer piso del edificio A del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 38.79 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 36. Apartamento A-2-2 situado en el primer piso del edificio A del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 41.27 Mts. 2, balcón, habitación, baño, closet y closet-cocina, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 37. Apartamento B-1-1 situado en el primer piso del edificio B del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 36.41 Mts. 2, con galería, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 38. Apartamento B-1-2 situado en el primer piso del edificio B del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 40.49 Mts. 2, con balcón, habitación, baño, closet y closets-cocina, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 39. Apartamento C-1-2 situado en el primer piso del edificio C del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 40.49 Mts. 2, con balcón, habitación, baño, y closet-cocina, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 40. Apartamento C-3-1 situado en el primer piso del edificio C del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 40.81 Mts. 2, con galería, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 41. Apartamento C-4-1 situado en el primer piso del edificio C del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 32.85 Mts. 2, con galería, habitación, baño y closet-cocina, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto

Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 42. Apartamento C-5-3 situado en el segundo piso del edificio C del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 26.32 Mts. 2, con habitación, baño y closet, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 43. Apartamento C-6-1 situado en el primer piso del edificio C del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 34.74 Mts. 2, con galería, baño y closet, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 44. Apartamento C-6-3 situado en el segundo piso del edificio C del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 28.22 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closet, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 45. Apartamento C-6-4 situado en el segundo piso del edificio C del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 45.03 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closet, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 46. Apartamento C-7-2 situado en el primer piso del edificio C del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 27.64 Mts. 2, con habitación, baño y closet, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 47. Apartamento E-5-1 situado en el primer piso del edificio E del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 34.84 Mts. 2, con galería, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 48. Apartamento E-5-4 situado en el segundo piso del edificio E del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 47.71 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 49. Apartamento E-10 situado en el segundo piso del edificio E del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 74.22 Mts. 2, con comedor, habitación, baño y closet-cocina, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 50. Apartamento F-1-1 situado en el primer piso del edificio F del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 36.41 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 51. Apartamento F-3-1 situado en el primer piso del edificio F del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 40.81 Mts. 2, con galería, habitación, baño y closet, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 52. Apartamento F-1-2 situado en el primer piso del edificio F del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 40.49 Mts. 2, con balcón, baño, closets y cocina, dentro de la Parcela número 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral número 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 53. Apartamento B-2-2 ubicado en el primer piso del edificio B del Condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 41.27 Mts. 2, con balcón, habitación, baño, closet y closets-cocina, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref.-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia de Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 54. Apartamento F-5-3 ubicado en el segundo piso del edificio F del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 26.32 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 55. Apartamento F-5-4 ubicado en el segundo piso del edificio F del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 47.70 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 56. Apartamento F-6-1 ubicado en el primer piso del edificio F del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 34.74 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 57. Apartamento F-6-3 ubicado en el segundo piso del edificio F del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 28.22 Mts. 2, con habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 58. Apartamento F-7-2 ubicado en el tercer piso del edificio F del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 27.64 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 59. Apartamento F-8-2 ubicado en el tercer piso del edificio F del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 27.64 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 60. Apartamento F-8-3 ubicado en el tercer piso del edificio F del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 38.79 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 61. Apartamento F-9-1 ubicado en el segundo piso del edificio F del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 73.87 Mts. 2, con comedor, balcón, habitación, baño, closets y clóset-cocina, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 62. Apartamento G-3-1 ubicado en el primer piso del edificio G del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 40.81 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 63. Apartamento G-5-1 ubicado en el primer piso del edificio G del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 34.84 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 64. Apartamento G-5-3 ubicado en el segundo piso del edificio G del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 26.32 Mts. 2, con balcón, habitación, baño, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 65. Apartamento G-6-1 ubicado en el edificio G del CONDOMINIO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 34.74 Mts. 2, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21 (Anotación No. 210), propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 66. Apartamento G-6-3 ubicado en el segundo piso del edificio G del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 54.03 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 67. Apartamento G-6-4 ubicado en el segundo piso del edificio G del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 54.03 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 68. Apartamento G-7-1 ubicado en el segundo piso del edificio G del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 67.52 Mts. 2, con comedor, balcón, habitación, baño, closets y clóset-cocina, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 69. Apartamento G-7-2 ubicado en el tercer piso del edificio G del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 27.64 Mts. 2, con habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 70. Apartamento G-7-3 ubicado en el tercer piso del edificio G del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 38.79 Mts. 2, con habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 71. Apartamento H-1-1 ubicado en el primer piso del edificio H del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 36.41 Mts. 2, con galería, habitación, baño y clóset, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21 (Anotación No. 208), propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 72. Apartamento H-2-1 ubicado en el primer piso del edificio H del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 38.20 Mts. 2, con galería, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 73. Apartamento H-3-1 ubicado en el primer piso del edificio H del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 40.81 Mts. 2, con galería, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 74. Apartamento H-4-1 ubicado en el primer piso del edificio H del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 32.85 Mts. 2, con galería, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 75. Apartamento H-5-1 ubicado en el primer piso del edificio H del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 34.84 Mts. 2, con galería, habitación, baño y closets, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21 (Anotación No. 209), propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 76. Apartamento H-5-2 ubicado en el primer piso del edificio H del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 42.07 Mts. 2, con balcón, habitación, baño, clóset y clóset-cocina, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21 (Anotación No. 209), propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 77. Apartamento H-5-4 ubicado en el segundo piso del edificio H del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 47.70 Mts. 2, con balcón, habitación, baño y clóset, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21 (Anotación No. 209), propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 78. Cabaña No. 3 ubicada en el centro del solar del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 191.00 a 100 Mts. 2 de la carretera principal y 75 Mts. 2 de la carretera del club, directamente al sur de la Estación 18, de la calle A, con sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, 3 baños, y un cuarto de servicio completo con su baño, clóset y 5 terrazas, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 79. Cabaña No. 4 ubicada en el condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 191.60 Mts. 2 de la carretera principal, situados en la parte Este del Solar 125, y 85 Mts. 2 de la carretera del club, directamente al sureste de la rotonda final de la calle A, con sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, 3 baños, closets y 5 terrazas, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;— 80. Cabaña No. 5 ubicada en la parte este del solar del condominio COMPLEJO TURÍSTICO VILLAS DORADAS, con un área de construcción de 191.60 Mts., con sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, 3 baños, closets y 5 terrazas, dentro de la Parcela No. 26-A-Ref-17, del Distrito Catastral No. 9, del Municipio de Puerto Plata, Provincia Puerto Plata, amparado en Constancia Anotada del Certificado de Título No. 21, propiedad de Unión Hotelera Dominicana, S.A.;—

Sobre dichos inmuebles figuran hipotecas a favor del Banco BHD, S. A., Banco Múltiple, en virtud del contrato de préstamo con garantía hipotecaria de fecha 23 de agosto de 1995, debidamente inscrito en el Registro de Títulos de Puerto Plata el 28 de diciembre del 1995, bajo el No. 1744, Folio No. 436 del Libro de Inscripciones No. 19; del contrato de aumento y prórroga de fecha 18 de septiembre de 1998, debidamente inscrito en el Registro de Títulos de Puerto Plata el 17 de diciembre de 1998, bajo el No. 110, Folio No. 275 del Libro de Inscripciones No. 26; del contrato de préstamo con garantía hipotecaria de fecha 15 de diciembre del dos mil tres (2003), debidamente inscrito en el Registro de Títulos de Puerto Plata el 6 de febrero del 2004, bajo el No. 1098, Folio No. 275 del Libro de Inscripciones No. 35; del contrato de préstamo con garantía hipotecaria de fecha 15 de diciembre del 2003, debidamente inscrito en el Registro de Títulos de Puerto Plata el 6 de febrero del 2004, bajo el No. 1099, Folio 275 del Libro de Inscripciones No. 35; del contrato de préstamo con garantía hipotecaria y solidaria de fecha 21 de septiembre del 2006, debidamente inscritos en el Registro de Títulos de Puerto Plata el 27 de octubre del 2006, bajo el No. 579, Folio No. 145 del Libro de Inscripciones No. 40, y su adenda de fecha 16 de noviembre del 2006. La ejecución inmobiliaria está amparada en ochenta (80) Duplicados de Acreedor Hipotecario (Certificaciones de Registro de Acreedor) correspondientes a Constancias de Venta anotadas en el Certificado de Título número 21, expedidas por el Registrador de Títulos de Puerto Plata a favor del Banco BHD, S.A., Banco Múltiple. Los inmuebles han sido embargados en perjuicio de la sociedad comercial Unión Hotelera Dominicana, S.A., constituida y organizada de conformidad con las leyes de la República Dominicana, inscrita en el Registro Nacional de Contribuyentes (RNC) bajo el No. 1-01-13344-9, cuyo último domicilio conocido se encuentra en el No. 29 de la avenida Tiradentes, esquina avenida Gustavo Mejía Ricart, en el ensanche Naco de la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, representada en el contrato de préstamo con garantía hipotecaria y solidaria de fecha 21 de septiembre del 2006, y su adenda de fecha 16 de noviembre del 2006, por su Presidente, el señor Simón B. Suárez Peña, dominicano, mayor de edad, casado, ejecutivo de empresas, portador de la Cédula de Identidad y Electoral No. 001-0098836-9, con domicilio y residencia en la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, en la Calle Sanabacoa, No. 4, Los Cacicazgos. Los fiadores solidarios e indivisibles de la deudora, conforme los convenios precedentemente referidos, son los señores Simón B. Suárez Peña, de generales que constan; Julio C. Llibre Salcedo, dominicano, mayor de edad, casado, ejecutivo de empresas, portador de la Cédula de Identidad y Electoral No. 001-07907859, domiciliado y residente en la calle Billo Frómeta, No. 2, del Sector Arroyo Hondo de la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional; Rafael Blanco Canto, dominicano, mayor de edad, casado, ejecutivo de empresas, portador de la Cédula de Identidad y Electoral No. 001-0200170-8, domiciliado y residente en la calle Callejón de la Cañada, No. 1, del Sector Arroyo Hondo de la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional; Silvio Raigorodsky, venezolano, mayor de edad, casado, ejecutivo de empresas, portador de la Cédula de Identidad y Electoral No. 001-1453245-0, domiciliado y residente en la calle Las Terrazas, No. 14, Sector Lomas de Arroyo Hondo de la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional; y la sociedad comercial Hotetur Club, SL, constituida y organizada de conformidad con las leyes de España, con domicilio ubicado en la calle Juan Bautista Vicini esquina calle 20 de Diciembre, del municipio de Boca Chica, Provincia Santo Domingo. La entidad persiguiente es el Banco BHD, S. A., Banco Múltiple, organizado y existente de conformidad con las leyes de la República Dominicana, inscrito en el Registro Nacional de Contribuyentes (RNC), bajo el No. 1-01-13679-2, con su domicilio social y asiento principal en la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, en la Plaza BHD, ubicada en la avenida Winston Churchill esquina avenida 27 de Febrero, y con domicilio de elección, indistinto, en la oficina de sus abogados (que más adelante se mencionará) o en el bufete del Lic. Aníbal Ripoll, ubicado en el No. 55 de la calle 12 de Julio, en la ciudad de San Felipe de Puerto Plata, municipio y provincia de Puerto Plata, debidamente representado por su Vicepresidente de Riesgos, Ing. Quilvio Cabral Genao, dominicano, mayor de edad, casado, ejecutivo bancario, provisto de la Cédula de Identidad y Electoral No. 001-0100593-2, cuyos abogados constituidos son el Dr. Ángel Delgado Malagón, la Dra. Lisette Ruiz Concepción, el Dr. Rafael Américo Moreta Bello, el Lic. Jonathan A. Paredes E., y la Licda. Selene M. Mota Ruiz, dominicanos, mayores de edad, abogados de los Tribunales de la República, provistos de las Cédulas de Identidad y Electoral Nos. 001-0178712-5, 001-0160862-8, 001-1624833-7, 001-1155428-3 y 0011736857-1, respectivamente, con estudio profesional común, abierto en la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, en el apartamento 412, cuarta planta, del edificio Galerías Comerciales, ubicado en el No. 54 de la avenida 27 de Febrero, sector El Vergel, “Oficina Delgado Malagón”, y domicilio ad hoc en el bufete del Lic. Aníbal Ripoll, ubicado en el No. 55 de la calle 12 de Julio, en la ciudad de San Felipe de Puerto Plata, municipio y provincia de Puerto Plata. El mandamiento de pago es de fecha 6 de octubre del 2010, instrumentado mediante el acto No. 373/2010, del ministerial Juan Francisco Santana Santana, alguacil ordinario de la Primera Sala del Juzgado de Trabajo del Distrito Nacional, e inscrito en el Registro de Títulos de Puerto Plata, en fecha 18 de octubre del 2010, el cual se convirtió de pleno derecho en embargo inmobiliario, transcurrido el plazo establecido por la ley, por falta de pago de la deudora, todo de conformidad con las disposiciones contenidas en la Ley 6186 Sobre Fomento Agrícola del 12 de Febrero de 1963 y sus modificaciones. La entidad persiguiente fija como precio de primera puja la suma de dos millones diecisiete mil cuatrocientos cuarenta y ocho dólares estadounidenses con 14/100 centavos de dólar (US$2,017,448.14), o su equivalente en pesos dominicanos calculados a la tasa de compra del dólar estadounidense que publique el Banco Popular Dominicano, C. por A., el día en que deba hacerse el pago, sin perjuicio de los intereses por vencer, las penalidades por mora y de las costas y honorarios del procedimiento. Todo licitador deberá depositar en la Secretaría del Tribunal apoderado un diez por ciento (10%) del precio de la primera puja, en efectivo o en cheque certificado por una institución bancaria de la República Dominicana. Las pujas sólo serán recibidas por ministerio de abogado. Todas las informaciones anteriores se extraen del Pliego de Condiciones que reglamentará la venta en pública subasta, depositado en la Secretaría de la Primera Sala de la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Puerto Plata en fecha 25 de octubre del 2010, habiéndose efectuado publicación sobre la venta en publica subasta en la edición de este mismo periódico el 8 de noviembre del año 2010.La deudora embargada, los fiadores solidarios y los acreedores inscritos, si hubiere alguno, serán citados por acto de alguacil para presenciar la venta. En la ciudad San Felipe de Puerto Plata, municipio y provincia de Puerto Plata, República Dominicana, hoy sábado 11 de diciembre del 2010.Por sí y por los Doctores Ángel Delgado Malagón y Rafael Américo Moreta Bello, y por los Licenciados Jonathan A. Paredes E. y Selene M. Mota Ruiz, Dra. Lissette Ruiz Concepción Abogada

4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES SÁBADO 11 DE DICIEMBRE DE 2010. EL CARIBE

PERDIDA DE MATRICULA: No. 059567612 del automóvil privado Honda, placa . A331137, año 9 0 , g r i s , c h a s i s 1HGED3657LA080038, a nombre de Yohanna A.Hernandez S. PERDIDA DE MATRICULA Del Autobus Mitsubishi, 2002, azul, placa I005222, chasis BE637GC00659, a nombre de Julio Cesar Castillo Lebron

TRASPASO DE VEHICULO: La Sra. Milagros del Carmen Garcia Rodriguez ced. 031-0434733-5 traspasa al Sr. Juan Jose Abreu Corona ced. 054-0058053-5 el Jeep Hyundai crema año 2000 placa G080095 chasis KMXKPE1CPYU352238.

G O M A S : G o m a s , gomas,†1000-20. R205, 14 lonas,† usadas, incluye sus aros. RD$4,468.00. TEL: 809-688-7687/ Cel. 829-259-9243/809-763-2008 /829-343-0453.

ATENCION SANTIAGO Vedeca te presta con tu vehiculo en garantia a la mejor tasa del mercado Tel: 809-241-4444. ATENCION: Constructores e Ings., Puertas y mas†Puertas de madera, listas para entrega†¡ya¡, de 32x79 pulgs. con montante de 2", apaneladas, virgenes, lijadas de Cedro. Inf.: 809-688-7687/ Cels. 829-259-9243/ 809-763-2008 /829-343-0453.

] 5

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .Sﾃ。ADO 11 DE DICIEMBRE DE 2010

6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 11 DE DICIEMBRE DE 2010. EL CARIBE

] 7

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .Sﾃ。ADO 11 DE DICIEMBRE DE 2010

8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 11 DE DICIEMBRE DE 2010. EL CARIBE