El Caribe | Edición Impresa

DENUNCIAN AGENTES EXTORSIONAN 2 JÓVENES

P. 3

ESTADO DEL TIEMPO

Santo Dgo Santiago Puerto Plata La Romana Bávaro

27°/22° 35°/23° 33°/23° 32°/23° 31°/25°

S Á B A D O 1 0 D E J U L I O D E 2 0 1 0 • S A N T O D O M I N G O, R D A Ñ O 6 2 | N º 2 0 . 3 9 0 | $ 1 5 . 0 0 • W W W. E L C A R I B E . C O M . D O

PAÍS

Los presidentes Leonel Fernández y Barack Obama abordarán temas bilaterales y hemisféricos el lunes en Washington, informó la Casa Blanca P. 5

El río Soco expone a riadas

ESCALADA DE VIOLENCIA INQUIETA AL EPISCOPADO El máximo organismo de la Iglesia católica expresa tristeza por las P. 3 “múltiples y crecientes agresiones contra seres humanos”

DANNY POLANCO

JEFE PN

El mayor general Rafael Guillermo Guzmán Fermín reconoció que todavía se requiere continuar los cambios para transformar a la Policía.

■ Diversas zonas de San Pedro de Macorís son vulnerables a las inundaciones de ese río. P. 8 PAÍS

García Duvergé cita planes ■ Precandidato del PRD dice que impulsa una propuesta nueva y unificadora en el partido. P. 9 DEPORTES

Respalda propuesta de reformar la Policía La propuesta de la Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus) de impulsar una transformación en la Policía con la participación de diferentes sectores sociales fue acogida ayer por el jefe de esa institución. Sin embargo, el mayor general Rafael Guillermo Guzmán Fermín dijo que la Policía se encuentra inmersa en un proceso de cambios permanentes. Asimismo, negó que se haya dado instrucciones para disparar a civiles. P. 4

Cliff Lee es canjeado a Texas ■ El equipo con más criollos se fortalece con la llegada del lanzador proveniente de Seattle. P. 35

SECCIONES

PAIS MUNDO DINERO OPINIÓN ESTILO

3 19 20 23 24

ARTE 26 CINE 28 HUMOR 29 GENTE 30 DEPORTES 34

MATÍAS Y BERROA

FOGARATÉ

Para el 2012, puro dinero Antes, para aspirar al poder se necesitaba carisma, buen verbo y conocer los sentimientos de la gente. Su idiosincrasia y aspiraciones más legítimas. Lo deRamón más era lo de menos: Colombo Cultura política, conoPeriodista ■ cer la realidad,dominar las artes de gobierno, saber amarrar alianzas de grupos y clases y exponer las ideas… Esas ya son pamplinas, sandeces. Vean desde ya a los que se perfilan para el 2012: lo único que buscan (y algunos hasta ofrecen) es dinero.

VENTANA DOS EDITORIAL

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) PRESIDENTE

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO

Manuel Estrella REDACCIÓN

MULTIMEDIOS CARIBE

DE

DEL

Osvaldo Santana DIRECTOR

DE

EL CARIBE

Manuel A. Quiroz JEFE

DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez JEFE

DE

REDACCIÓN

DE CIERRE

Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS

Manuela Ricardo EDITOR

DE DISEÑO

Roberto Severino

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

SANTO DOMINGO: Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do

DARÁN DE QUÉ HABLAR

Figueroa Agosto SIN PISTAS PRECISAS

La voz de la Iglesia L

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

DIRECTOR

10.7.10 | OPINIÓN

ESTE MENSAJE DE LA CONFERENCIA DEL EPISCOPADO DEBE LLAMAR A LA REFLEXIÓN

as voces que desde diferentes ámbitos de la Iglesia católica habían externado en estos días su preocupación por la oleada de violencia y sangre que se registra en el país tuvieron ayer su más esclarecedora expresión en la declaración emitida por la Conferencia del Episcopado Dominicano. En el documento del máximo organismo de la Iglesia, que preside el cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez, los prelados que lo integran expresan su “triste y honda preocupación” por la forma creciente en que se ha desencadenado la violencia. “¿Cómo podríamos permanecer indiferentes ante la sangre derramada, o las múltiples y crecientes agresiones contra seres humanos, preferidos de Dios, por quienes Cristo derramó su propia sangre?, se preguntan los dignatarios católicos. En lo que parece una obvia referencia a un aspecto muy estremecedor, como el caso de menores que dijeron no estar arrepentidos de haber matado a taxistas de Santiago, la Conferencia del Episcopado dice que “nos duele sobremanera ver que hasta adolescentes llegan a gozarse violentando la ley de Dios, derramando la sangre de sus prójimos”. Para subrayar la gravedad de la actual situación, el alto organismo eclesiástico recuerda los términos de un mensaje de febrero pasado, en que la Iglesia advertía que “la verdad es que la vida ha perdido entre nosotros su grandeza e inviolabilidad”. En esa ocasión, la Iglesia decía sentirse estremecida por el número creciente de personas muertas violentamente por ajustes de cuentas, por violencia de género, por problemas internos en el mundo de la droga y por la presencia entre nosotros de sicarios asalariados. La Conferencia del Episcopado ha hablado con toda la autoridad que le confiere su probada trayectoria de servicio al bien común, a la paz y a los mejores valores y principios que deben caracterizar la vida en sociedad y democracia. Como no se le pueden atribuir campañas, como no sea la pastoral y evangelizadora, en todos los sectores de la sociedad debe encontrar eco su llamado a esta reflexión: ¿en verdad somos gente de paz o, por el contrario, sembradores de violencia?

Edición Digital:

● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: dirección@elcaribe.com.do

La búsqueda de Figueroa Agosto en Villa Vásquez indica que las autoridades no tienen aún pistas seguras acerca del paradero del capo.

Julián Serulle PANORAMA SOMBRÍO

La visión de Julián Serulle acerca de la situación del país es realmente sombría: corrupción, delincuencia y narcotráfico.

César Pina Toribio POR SI ACASO

El ministro de la Presidencia dejó en claro que en esa entidad no se han asignado fondos a Fodearte, centro de un reciente escándalo.

agenda 1:00 p.m. Continúa Centrobasket 2010, en el Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto. 2:00 p.m. Tarde con los mejores intérpretes del hip hop dominicano, firmando autógrafos y tomándose fotos con sus fans, en Megacentro.

3:00 p.m. Encuentro del Miuca, en la UASD.

3:00 p.m. Jungla Divertida, en el hotel Santo Domingo.

4:00 p.m. Coctel con la participación de la artista de música urbana Rita Indiana, en el pasillo Plaza del Mar, de Megacentro. 7:30 p.m. Gran final del “Messenger Mag Music Festival”, en el teatro La Fiesta, del hotel Jaragua. (Domingo)

3:00 p.m. Inauguración de la Cuarta Feria Binacional Ecoturística y de Producción, con una marcha de las poblaciones de Pedernales y Anse-Pitre para desfilar desde los parques de ambas ciudades dominicana y haitiana.

9:00 a.m. Semana de la Harina, en Plaza Lama de la avenida 27 de Febrero.

1:00 p.m. Continúa Centrobasket 2010, en el Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto.

EL CARIBE. SÁBADO 10 DE JULIO DE 2010. PÁGINA 3

EL SEIBO

DESPIDEN A JACOBO Cientos de personas se congregaron ayer en el multiuso de El Seibo para darle el último adiós al senador electo de esa provincia, Manuel Ramón Jacobo, cuyos restos fueron trasladados a Santo Domingo, donde serán expuestos en la funeraria Blandino hasta el domingo, cuando serán sepultados en el cementerio Cristo Redentor. HÉCTOR MARTE PÉREZ, EDITOR

Obispos claman por cese de la violencia

ARCHIVO

Deploran la presencia en el país de “sicarios asalariados”

Palacio de Justicia Ciudad Nueva.

Mensaje

Denuncian policías por extorsión

El Episcopado Dominicano expresó su tristeza y preocupación ante lo que definió como “reciente escalada de la violencia” que se registra en el país, tras hacer énfasis en los asesinatos y por la presencia de “sicarios asalariados”.

Familiares de dos jóvenes

te a todos los agentes de pastoral de nuestras queridas Diócesis. Hemos reflexionado sobre la gran labor que realizan y hemos orado por el éxito de cada uno de ustedes, lo cual es también motivo de alegría para toda la Iglesia. Que la Virgen Santísima, Reina de la Paz, nos proteja y asista en la tarea de consolidar la paz entre nosotros. Por el Consejo Permanente de la Conferencia del Episcopado Dominicano, S.E.R. Nicolás de Jesús Cardenal López Rodríguez, Presidente; S. E. R. Gregorio Nicanor Peña Rodríguez, Vicepresidente; S. E. R. Ramón Benito De la Rosa y Carpio, Miembro; S. E. R. José Dolores Grullón Estrella, Miembro, y Rvdo. P. Francisco Antonio Jiménez Rosario, Secretario General”.

apresados por agentes de la Unidad Antinarcóticos de la Policía Nacional, denunciaron ayer que sus parientes fueron golpeados y sometidos a la Justicia por negarse a pagar la suma de 80 mil pesos por su libertad. El carnicero Luis Manuel de la Rosa, de 25 años, y su amigo Juan Carlos Restituyo, de 24, fueron apresados en el kilómetro nueve de la carretera Sánchez por ocho individuos, entre ellos un manco y dos policías antidrogas. Los familiares de ambos detenidos acusan a los agentes de ponerles 52 gramos de cocaína para justificar la acusación en su contra. Juana Santiago, uno de los familiares, dijo que una mujer policía, identificada como Patricia, y otro agente conocido como Piyollo, llamaron varias veces por teléfono a la casa de los detenidos para que buscaran 80 mil pesos “para soltar los muchachos". Expresaron que la familia vendió joyas, empeñó una estufa y una nevera, pero no pudieron reunir esa alta suma, razón por la cual los dos apresados fueron sometidos a la Justicia. "Cuando los policías nos llamaron les dijimos que habíamos hecho muchos líos y que sólo teníamos la mitad del dinero; ellos nos dijeron que no y los sometieron a la Justicia", dijo Glorivel de la Rosa, otra de los familiares.

[EL CARIBE]

[SUANNY REYNOSO]

FUENTE EXTERNA

A continuación el documento de la iglesia: “Nosotros, obispos católicos de la República Dominicana, hemos estado reunidos en Santo Domingo, desde el 4 al 9 del presente mes de julio, en la Cuadragésima Octava Asamblea Plenaria de la Conferencia del Episcopado Dominicano. Durante estos días hemos compartido nuevamente nuestras experiencias, nuestros proyectos, tratando de iluminar todo lo que concierne a la vida de nuestro pueblo. En ese espíritu hemos hecho también algo fundamental para nuestra vida: celebrar nuestra fe. Hemos experimentado regocijo al constatar el crecimiento de nuestro pueblo: mayor claridad en la conciencia, más compromiso en las tareas solidarias, mayor profundidad en la fe en Cristo y un gran empeño en la propia superación. Pero junto con todo esto hemos vuelto a experimentar tristeza y honda preocupación ante la creciente escalada de violencia que vive nuestro país. ¿Cómo podríamos permanecer indiferentes ante la sangre derramada o las múltiples y crecientes agresiones contra seres humanos, preferidos de Dios, por quienes Cristo derramó su propia sangre? Nos duele sobremanera ver que hasta adolescentes llegan a gozarse violentando la ley de Dios, derramando la sangre de sus prójimos. Sí, hemos hablado tantas veces sobre esto. Con insistencia

Les exigieron 80 mil pesos para liberarlos

CLERO. Los obispos se reunieron durante la Cuadragésima Octava Asamblea del Episcopado Dominicano.

hemos querido tocar paternalmente el corazón de dominicanos y dominicanas, tratando de corregir y de prevenir estas cosas que ofenden a nuestro Señor y envilecen y arruinan nuestra condición humana. Las Cartas, Mensajes y otros documentos de nuestra Conferencia del Episcopado Dominicano están llenos del llamado a la sensatez para que enderecemos nuestros pasos en la dirección del amoroso Creador y Padre de todo lo que existe. Baste, como muestra, lo que escribimos en el Mensaje titulado “Desde la proximidad de nuestra gente”. (Febrero de 2010): “La verdad es que la vida ha perdido entre nosotros su grandeza e inviolabilidad. Estremece el número creciente de personas muertas violentamente por ajustes de cuentas, por

violencia de género, por problemas internos en el mundo de la droga, por imprudencias en las carreteras o avenidas y por la presencia entre nosotros de sicarios asalariados y hasta por suicidios”. Nuevamente exhortamos a hacer de este país un pueblo de gente que trabaja por la paz a quienes el Señor llama “dichosos”, felices, “porque ellos serán llamados hijos de Dios”. (Mateo 5,9). Dejemos de cultivar la violencia, incluida la verbal, para que no tenga que decirse de nosotros: “Siembran vientos y cosechan tempestades”. (Oseas 8,7). Revisemos nuestra conducta personal e institucional y veamos si en verdad somos gente de paz o si, por el contrario, somos sembradores de violencia. Saludamos muy cordialmen-

4 [ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 10 DE JULIO DE 2010

■ Bien por la JCE Dicho y hecho. Ayer en un acto solemne el Pleno de la Junta Central Electoral entregó los certificados de ganadores a los senadores y diputados electos en las recién pasadas elecciones del 16 mayo. El magistrado Julio César Castaños Guzmán, presidente de esa institución, al pronunciar el discurso central mostró su orgullo y satisfacción por el éxito del proceso instó e todos los participantes a reflexionar sobre este proceso en el que, como es natural, hubo ganadores y perdedores. “Es preciso decir, sin ambages ni temor a equivocarnos, que la JCE que proclama y entrega estos certificados de elección, no designa a nadie y no los ha escogido a ninguno de ustedes..., es el pueblo dominicano articulado en sus asambleas electorales, que los ha elegido y lo ha hecho a través del ejercicio del sufragio libre y directo”, precisó Castaños Guzmán, despejando cualquier duda al respeto.

■ Las cámaras La entrega se hizo a 32 senadores, 178 diputados, 5 diputados por acumulación de votos a nivel nacional y 20 diputados al Parlamento Centroamericano (Parlacen). La nota triste del acto fue la ausencia por motivo de su fallecimiento en Miami del senador electo de El Seibo, Manuel Ramón Jacobo. Lauros para todos los magistrados de la JCE, naturalmente destacando los aportes de ambas cámaras y sus presidentes magistrados Roberto Rosario Márquez y Mariano Américo Rodríguez. La democracia ha salido fortalecida de este proceso, naturalmente hay que felicitar al pueblo dominicano cuyo comportamiento al momento de votar siempre ha sido ejemplar. Otra prueba superada. Ojalá que los recién electos cumplan con su deber de legislar a favor del pueblo dominicano. litosantana076@gmail.com

Reconoció que institución del orden requiere cambios

Reacción

El jefe de la Policía Nacional, Rafael Guillermo Guzmán Fermín, dijo ayer que acepta y comparte la propuesta de la Finjus de propiciar un pacto multisectorial para reformar la institución, actualmente bajo el cuestionamiento de amplios sectores de la población. “Me adhiero a las expresiones del doctor Servio Tulio Castaños, respecto a que la Policía requiere de cambios y transformaciones profundos. Las comparto”, expuso Guzmán Fermín en alusión a la sugerencia presentada por el vicepresidente de la Fundación Institucionalidad y Justicia, de que urge impulsar un cambio que involucre a distintos sectores sociales para transformar el rol de la Policía. Y a los sectores que piden su destitución y que incluso amenazan con someterlo a la justicia, por los dominicanos muertos de manos de la Policía en situaciones no siempre esclarecidas, les respondió diciendo: “Soy muy respetuoso de las críticas. Las acepto con humildad”. Guzmán Fermín dio a conocer su parecer sobre la avalancha de críticas a su gestión en un encuentro con los periodistas asignados a la fuente policial denominado “desayuno de la confraternidad”. El jefe de la institución del orden pre-

DANNY POLANCO

LITO SANTANA

ENCUENTRO. Rafael Guillermo Guzmán Fermín dijo que los cambios son difíciles y graduales.

Justifica los registros A Ramos Morel lo mataron de un tiro, porque no quiso pararse en un punto oscuro. Guzmán Fermín, mostrando una relación de apagones, justificó la presencia de policías en zonas oscuras.

cisó, sin embargo, que la Policía se encuentra inmersa en un proceso de cambios permanentes. “Estamos cambiando. Y reitero, no estoy satisfecho con los cambios que hemos avanzado, porque todavía faltan muchos cambios por continuar, para fortalecer la Policía. Pero hemos cambiado. Y recuerden que los cambios son difíciles y son graduales”, indicó Guzmán Fermín. En el encuentro con representantes de distintos medios de comunicación, el comandante de los uniformados de gris defendió la actuación de los policías para enfrentar la delincuencia común y el cri-

men organizado, en medio de serios cuestionamientos a los policías que exciben un comportamiento violento en sus horas de servicio. “La Policía no ordena matar a nadie. Jamás”, respondió Guzmán Fermín cuando se le preguntó su valoración sobre la versión de que disparar alegremente contra ciudadanos indefensos responde a una disposición de los altos mandos policiales. Consideró injusto que por los recientes abusos cometidos por patrullas haya sectores que intenten dañar la imagen de toda la institución. [ OSCAR

QUEZADA ]

FAD suscribe acuerdo con Colombia Convenio busca enfrentar amenazas contra la seguridad El jefe de Estado Mayor

FUENTE EXTERNA

Latidos

Guzmán Fermín acepta propuesta reforma PN

PROTOCOLO. Ceremonia de la firma del convenio.

de la Fuerza Aérea Dominicana (FAD), mayor general piloto Carlos Rafael Altuna Tezanos, suscribió un acuerdo de cooperación interinstitucional con la Fuerza

Aérea Colombiana, con la finalidad de enfrentar las amenazas contra la seguridad nacional en ambos países. Por Colombia, suscribió el convenio el general Jorge Ballestero Rodríguez, quien es el jefe de la Fuerza Aérea de ese país suramericano. En el acuerdo se establecen los procedimien-

tos operativos vigentes para la cooperación aérea entre ambas instituciones dentro de un ambiente de respeto y confianza mutua. Altuna Tuzanos dijo que el convenio es la voluntad del país de combatir el crimen internacional organizado, el narcotráfico y delitos conexos. [ EL

CARIBE ]

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 10 DE JULIO DE 2010

Obispo participa en congreso de cabildos PUNTA CANA.

El rector de

la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, monseñor Agripino Núñez Collado, exhortó a las autoridades municipales que asumirán el 16 de agosto a utilizar de manera transparente los recursos económicos que serán puestos a su disposición. Sostuvo que el uso adecuado de los recursos que se asignan a los Ayuntamientos garantiza un mejor servicio a la municipalidad, que es el sector a que se deben los alcaldes y regidores. “La legitimidad y el éxito de un alcalde están íntimamente vinculados a su posibilidad de organizar una buena administración, manteniendo una adecuada comunicación con los munícipes”, expresó. Núñez Collado hizo estas afirmaciones durante la apertura del III Congreso Nacional de Municipios, donde participan autoridades municipales electas para el periodo 2010-16. En el acto habló también el secretario general de la Liga Municipal Dominicana, Amable Aristy Castro. CARIBE ]

FUENTE EXTERNA

[ EL

Núñez Collado y Aristy Castro.

Confirman reunión Obama-Fernández

Louis Vuitton abre tienda en el país

Leonel será recibido el lunes en la Casa Blanca

La firma francesa Louis Vuit-

Está ubicada en Blue Mall, en la capital ton abrió ayer en Blue Mall, de la avenida Winston Churchill, su primera tienda en la República Dominicana donde, además, el grupo ayudará a madres y niños de escasos recursos económicos, anunció el presidente de la marca, Yves Carcelle. Con la apertura de la tienda, Louis Vuitton alcanzó un total de 452 tiendas en el mundo, explicó Carcelle. Carcelle señaló, además, que la colección que se venderá en Santo Domingo "es la misma que está en París". Se refirió al apoyo que brindarán a niños y madres es fruto de un acuerdo con Aldeas Infantiles SOS.

Encuentro

WASHINGTON/PARÍS. El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, recibirá el próximo lunes en la Casa Blanca a su colega de la República Dominicana, Leonel Fernández, para una reunión de trabajo.

El portavoz de la Casa Blanca, Robert Gibbs, indicó en un comunicado que durante el encuentro los mandatarios abordarán "una amplia gama de asuntos bilaterales y hemisféricos". Esa reunión forma parte, dijo, de las conversaciones de Obama con líderes de todo el continente "acerca de los asuntos más importantes que encaran los pueblos de la región". Destacó que Estados Unidos "disfruta de una larga y estrecha relación con la República Dominicana y los dominicanos han efectuado importantes contribuciones a EE.UU. y al continente". El presidente dominicano tiene prevista su llegada a EE.UU. hoy sábado, cuando sostendrá encuentros de carácter privado en Nueva York. El domingo se desplazará a Washington para la reunión con Obama y completará su estancia en la capital estadounidense con una visita a la Universidad George Washington el martes antes de emprender regreso a su país. Con esta visita, Fernández concluirá una gira que le ha llevado también a Alemania, donde se reunió con la canciller Ángela Merkel, y Francia, donde conversó con el presidente del senado, Gerard Larcher. FRANCIA. El Gobierno dominicano trazará junto a una institución francesa un programa de trabajo que permitirá conducir a la República Dominicana hacia una estrategia de desarrollo a largo plazo. Mediante un acuerdo suscrito en-

[ EFE ]

FUENTE EXTERNA

Agripino insta a alcaldes a la transparencia

]5

FIRMA. El presidente Fernández fue testigo del acuerdo con Attali.

tre el Estado dominicano y la institución francesa Attali y Asociados, se desarrollará un instrumento de trabajo que permitirá establecer políticas en distintas áreas con el interés de organizar las estrategias que garanticen un desarrollo sostenido al país. El acuerdo de trabajo pretende crear una visión realista del país que permita establecer políticas definidas en áreas como la energética, la tecnológica, la educativa, la social y otras. Además, mediante el convenio se realizarán evaluaciones periódicas sobre distintos aspectos del país y sus consecuentes recomendaciones. El presidente Leonel Fernández y la embajadora dominicana en Francia, Laura Faxas, fueron testigos del acuerdo, suscrito por el ministro de Economía Temístocles Montás y Jacques Attali, por la entidad francesa. [ EL

POLÍTICA INTERNACIONAL

Reunión de LF con Hubert Vedrine El presidente Fernández también se reunió con el ex primer ministro de Relaciones Exteriores de Francia y presidente de la Fundación François Mitterrand, Hubert Vedrine, con quien trató aspectos relacionados a la política internacional de ambos países.

CARIBE ]

Asaltan una sucursal del Banco León Cargaron con dinero, escopetas y revólveres Desconocidos asaltaron el depósito del Banco León de la avenida Núñez de Cáceres con 27 de Febrero, en supuesta complicidad con uno de los vigilantes del lugar. Según se informó, los asaltantes viajaban en un carro Toyota Corolla color amarillo, año 1992, y cargaron con valijas de dinero, con una cantidad aun indeterminada, varias escopetas y revólveres de la compañía que ofrece la vigilancia al Banco León. Conforme a las versiones, los asaltantes enfrentaron a tiros a otros vigilantes del establecimiento. [ JULIO

CARABALLO ]

JCE entrega certificados a ganadores en comicios Castaños Guzmán insta legisladores a impulsar ley de campaña

FUENTE EXTERNA

El presidente de la Junta Central

ACTO. El diputado electo Juan Hubieres recibe el certificado de los jueces.

Electoral (JCE), Julio César Castaños Guzmán, instó ayer a los legisladores a impulsar una ley de campaña electoral que regule el uso de recursos, el financiamiento y el tiempo que debe durar la campaña política. En ese sentido, Castaños Guzmán advirtió que el sistema político dominicano no debe conti-

nuar repitiendo los mismos errores de la cultura clientelista que, según dijo, destruyen a los partidos políticos y a las instituciones que administran los certámenes democráticos. El presidente del tribunal comicial habló durante la entrega de los certificados de ganadores a los legisladores que resultaron electos en las pasadas elecciones congresuales y municipales, en un acto efectuado en el auditorio de la Casa San Pablo, y en el estuvieron presentes todos los jueces de la JCE.

La entrega se hizo a 32 senadores, 178 diputados, 5 diputados nacionales por acumulación de votos a nivel nacional y 20 diputados al Parlamento Centroamericano, con sus suplentes. De esos, el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y aliados obtuvo 31 senadores; el Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), consiguió uno y el Partido Revolucionario Dominicano (PRD), ninguno. En cuanto a los diputados, el PLD consiguió 103. [ YANESSI

ESPINAL ]

6[ PUBLICIDAD

EL CARIBE. SABADO DE JULIO DE 2010

PUBLICIDAD

EL CARIBE. SABADO 10 DE JULIO DE 2010

]7

8[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 10 DE JULIO DE 2010

El sepelio se efectuará esta tarde en Puerta del Cielo Los restos de educadora Antonia Luisa Bucarelly Méndez, madre del director del Listín Diario, Miguel Franjul, serán sepultados esta tarde en el cementerio Puerta del Cielo de la autopista Duarte. El presidente Leonel Fernández envió condolencias desde Francia a Franjul, en las que expresó las cualidades de educadora de la señora Bucarelly, quien falleció ayer en la mañana en su residencia a los 84 años. “La señora A ntonia Luisa Bucarelly Méndez fue un ejemplo de mujer de familia abnegada, cuidadosa de su hoyar y del progreso de sus hijos. Asimismo, se desempeñó en el noble oficio del magisterio, formando a cientos de jóvenes que han recibido el legado invaluable de la educación”, dice la misiva presidencial. Le sobreviven, además, sus hijos Jenny y Yosmar Bobea. Decenas de personalidades y representantes de diferentes sectores acudieron a la funeraria Blandino de la Abraham Lincoln, donde son velados sus restos. ESPINAL ]

NELSON MANCEBO

[ YANESSI

Es velada en la Blandino.

El río Soco preocupa a poblados cercanos Moradores se ponen nerviosos ante anuncios de lluvia

Inquietud

Piden arreglo de presa

Para esta temporada ciclónica, moradores de varias localidades próximas al río Soco, en la provincia San Pedro de Macorís, se expresan preocupados por lo que podría causar el desbordamiento del río, como ha ocurrido otras veces. Eduvige Santana guarda su ropa en fundas. También tiene las sábanas empaquetadas y los pocos trastes de cocina en cajas. Todo lo tiene listo, porque cuando menos espera, tiene que salir huyendo de su casa por el desbordamiento del río. Con esa zozobra que oprime el alma sobreviven los moradores del sector Canta la Rana, en Barrio Blanco, donde las aguas del Soco ahogan hasta la mitad las casas de zinc oxidado por el químico que emana de una industria cercana. Dondequiera hay un charquito verde de lama que expide un hedor insoportable.“Desde que anuncian lluvias estamos nerviosos, pero yo de una vez salgo de aquí. No es verdad que voy a dejar que ese río me mate”, afirma Eduvige. Trece afluentes van a parar al Soco, que nace en Miches. El desbordamiento en la zona de Paso del Medio deja incomunicadas hasta por cuatro días siete comunidades del municipio Ramón Santana, entre ellas los bateyes Plumita, Rajoya y Los López. Moradores demandan construir un puente más alto y resistente para garantizar el paso a esos lugares. Entre las zonas vulnerables a inundaciones en San Pedro también figura el barrio Playa de Muerto, donde habita gente en casitas que se anegan por las co-

JOHNNY ROTESTAN

Fallece la educadora Antonia Bucarelly

Una de las propuestas para resolver la problemática es arreglar la presa de Batey Verde, que se alimenta del río Soco. Moradores de Ramón Santana explican que cuando esa presa se rebosa, les afecta. Mientras que en la Cañada de La Rejoya, la demanda de los moradores es el arreglo de las calles que son un pedregal y que se mejore el drenaje de la ciudad.

RIESGO. El mísero poblado Canta la Rana, expuesto a ser arropado por el río Soco.

rrientes de una cañada que se alimenta de la laguna Mayén. También las aguas del mar se acumulan en las humildes viviendas y los cangrejos se pasean por las mesas y camas como si fuera su hábitat. Altagracia Juan se queja de que no hay proyecto para reubicarlos, pese a que en cada temporada ciclónica las entidades de socorro los señalan en alerta roja. La zona de Pedro Justo Carrión, aun sin lluvia, vive constantemente inundada porque el agua subterránea brota y tarda meses en bajar. El Ministerio de Medio Ambiente ha declarado el área como zona protegida, por ubicarse buena parte en la laguna de Mayén, pero aún no llega a acuerdos con residentes para el desalojo.

RECLAMOS, QUEJAS Y PLAN DE ACCION

Héctor Rijo Ya estamos implementando un plan”.

Jimena Fontaine Que el Gobierno nos dé casas en otro lugar”.

“En la zona urbana tene-

“Esta agua no se seca nun-

mos problemas con el drenaje. Cuando llueve, es una inundación segura con La Batea, 24 de abril, Pedro Justo Carrión, La Rejoya, Primavera y la Villa Municipal. Ya estamos implementando un plan de acción municipal para esta temporada ciclónica”

ca. Pero lo que nos está acabando ahora mismo son los mosquitos. Han venido varias veces para tomarnos los datos y ofrecernos casas, pero al final no se ve nada. Estamos cansados de promesas, lo que queremos es que el Gobierno nos dé casas en otro lugar”

[FELIVIA MEJÍA]

Un menor mata a otro por accidente Lo arrolló con un automóvil SANTIAGO.

Un menor

de 13 años de edad murió al ser arrollado accidentalmente por otro niño de 10, que intentó arrancar en un auto en el parqueo de una vivienda de la urbanización Corona Plaza de esta ciudad.

La víctima murió de los golpes que sufrió luego que le pasara por encima el vehículo que conducía el otro menor, de nacionalidad estadounidense. Éste pisó el acelerador y derribó igualmente una pared y una puerta de hierro, según narraron parientes del menor fallecido. [ MIGUEL

PONCE ]

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 10 DE JULIO DE 2010

MIRADOR

Héctor Tineo Periodista ■

osa amó su tiempo de vida física. Amó a su familia, a sus amigos y amigas. No quería que se publicitara su dolencia. Aunque no salía de nuestra mente, respetamos su deseo. Hasta el último momento de estar consciente confiaba en su recuperación. Prefería que su estado no se conociera fuera de la familia. Auguraba pasar la prueba para reiniciar su proyecto. De niña fue estudiosa. En 1996 concluyó los estudios de inglés en The Boston Institute, de 2000 a 2002, cursó dos años de arquitectura en UNIBE, en 2002, tres conservatorios en la UASD: Actuación Cinematográfica, Producción de Cine y TV, y Adaptación de la novela al guión. En el mismo año concluyó el primer semestre de Actuación y Movimiento en la Academia Dramático Musical, de 2002-2003, el Curso Técnico de Dirección y Producción de Video, Cine y Tv, en IDEP, Barcelona, España. Uno de los cortos que produjo como parte de su formación, ganó el primer lugar en un concurso al que fue presentado por la dirección de la escuela. Es un video-recreación llamado "24 Horas". 2004-2005, Actuación, Movimiento y Clown, en la Academia Dramático Musical, y en 2006, Scene Study, Mastering Improvisation, y otros cursos, en Michael Howard Studios, Nueva York, USA. Rosa disfrutaba el cine con pasión. Soñaba ser una productora innovadora para sumar a los valores del País. Se sentía orgullosa de haber nacido dominicana. Se enteró de su enfermedad cuando fue sometida a estudios luego de sentir un malestar. No pensó que se le diagnosticaría una enfermedad grave, pero cuando se determinó confiaba se recuperaría. No quería interrumpir su plan de estudios. El 30 de agosto de 2009, escribí, a petición suya, una carta a la Rectoría de Guardia Community Collage, en la que informé “el suscrito seguirá financiando los estudios de mi hija Rosa Tineo Carvajal, matriculada en La Guardia Community Collage, desde septiembre de 2007”. La carta fue certificada por nuestro amigo Joaquín Ascensión, en su condición de abogado y notario público. Rosa lo preveía todo. No quería que nada interrumpiera su carrera. Su actitud nos hizo mantener la esperanza hasta el último día de su vida física. Es difícil hablar de la muerte física de una parte de nosotros.

PLAN. “En un gobierno nuestro prio- GANADOR. “Hoy por hoy, el PRD sirizaremos la educación, salud para todos, plan de viviendas, fortalecer la seguridad ciudadana, fortalecer la institucionalidad”.

gue siendo el partido más poderoso. Sólo hace falta canalizar los disgustos de la gente con el Gobierno para ganar la Presidencia”.

]9

EQUIPO. “El equipo nacional de campaña está dirigido por Aurelio Moreta Valenzuela, Xiomara Guante y Rafael Amparo. La base del partido está unificada”.

R

Héctor Tineo es periodista y abogado Htineo@hotmail.com

SSSSSSSSSX

La gente no sabe si la va asaltar un policía” ANÍBAL GARCÍA DUVERGÉ, aspirante presidencial del PRD ¿Cómo sería un gobierno suyo? Los problemas del país están ahí: todo el mundo los conoce. Hay un problema de inversión en los aspectos fundamentales de la sociedad. El eje fundamental de nuestro gobierno es de invertir en educación, convencido de que es la mejor forma para combatir la pobreza, la violencia que genera la falta de oportunidades a los sectores marginados, a la juventud. La forma más eficaz de combatir la delincuencia, la exclusión social es con empleos. No existe la posibilidad de que el país dé un salto hacia el desarrollo si no invertimos en educación. No solamente el 4% que establece la ley, sino que debe ser un compromiso de todos los sectores sociales, de los partidos políticos, sin importar el candidato para que se invierta en educación. Y finalmente, uno de los grandes problemas que tiene el país es la falta de viviendas, la salud es prácticamente privativa del que puede pagarla. Los servicios básicos no existen, pagamos muchos más por más apagones. Frente a todos esos

G

arcía Duvergé, quien fue secretario de organización del PRD, pide a la dirección partidaria que busque la unidad sin exclusión. “La unidad no es una palabra, es una actitud que implica participación de todos los sectores en las decisiones que tomará el PRD”, argumentó. QUIÉN ES

Edad: 56 años Ocupación: Político Profesión: Educador

problemas que tiene la sociedad con los servicios fundamentales, te genera entonces la falta de seguridad ciudadana. Sin importar la hora que sea, la gente, aterrada, tiene miedo de salir a las calles por temor a ser asesinada por un celular y no sabe si quien la va a asaltar es un miembro de la Policía o un delincuente común. ¿Cuál es su oferta a los perredeís tas? Mi participación se basa en la unificación del PRD que es la primera condición para que ganemos las elecciones. Todos los aspirantes son excelentes compañeros, pero ninguno tiene la historia partidaria que yo tengo. Unos han tenido sus oportunidades y han sido gobierno o han aspirado. Soy una propuesta nueva, es una propuesta de una gente comprometida con los sectores que son la esencia del PRD: los pobres de este país. ¿Le preocupan los conflictos internos? El PRD tiene un liderazgo diferen-

te a los demás partidos, su liderazgo es colegiado. Las crisis han servido para crecer. En este momento la crisis se expresa, primero por el hecho de haber pasado muy junto la elección del partido, y eso dejó algunas heridas. Posteriormente, se escogieron los candidatos a las elecciones de medio término. Y ahora vamos a las elecciones presidenciales. ¿Es Miguel culpable de la derrota del PRD? Estoy absolutamente convencido que con un manejo más adecuado el mapa morado hubiese sido diferente. Un partido democrático como el PRD no se puede hacer imposiciones, las imposiciones predominaron. Hay gente que lo único que pedía era que se hiciera convención, con esa convención la unidad se aseguraba. No se hizo y finalmente pasó que algunos se fueron del partido y otros se disgustaron y eso mermó significativamente la posibilidad de un panorama diferente. [ROBERTO VALENZUELA]

10[ PUBLICIDAD

EL CARIBE. SABADO DE JULIO DE 2010

PUBLICIDAD

EL CARIBE. SABADO 10 DE JULIO DE 2010

] 11

12[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 10 DE JULIO DE 2010

PEDRO CONDE STURLA ✑ MI ADMIRADO STEFAN ZWEIG (UNO DE LOS AUTORES QUE HE LEÍDO CON MÁS PASIÓN), EL

JUDÍO AUSTRIACO QUE SE SUICIDÓ EN BRASIL JUNTO A SU ESPOSA, ESCRIBIÓ, POR EL CONTRARIO, SOBRE LA FALACIA Y LAS CONSECUENCIAS DE LA OBEDIENCIA CIEGA EN “MOMENTOS ESTELARES DE LA HUMANIDAD”. NAPOLEÓN DERROTA AL EJÉRCITO PRUSIANO, QUE SE REPLIEGA HACIA BRUSELAS DONDE LO ESPERA WELLINGTON

Momentos estelares de la humanidad [Durante la guerra de Estados Unidos contra España en Cuba (que tuvo como pretexto la “providencial” voladura del Maine junto a la tripulación negra en la Habana), un soldado norteamericano recibió la orden de llevar a la isla un mensaje a García. El soldado no se inmutó, no pestañó, no inquirió, no se turbó frente al hecho de que en Cuba los García debían ser abundantes y la tarea improba. Simplemente se cuadró y obedeció y fue a Cuba y de alguna manera entregó el mensaje a García. “Un mensaje a García” es un texto fundamental de la ideología norteamericana y castrense. Representa la obediencia a ciegas. La del soldado que no pregunta ni cuestiona, cumple con la misión y entrega el mensaje o simplemente bombardea con napalm las aldeas y diques de arrozales en Viet Nam por órdenes de Kissinger, Premio Nóbel de la Paz y criminal de guerra al mismo tiempo. Mi admirado Stefan Zweig (uno de los autores que he leído con más pasión), el judío austriaco que se suicidó en Brasil junto a su esposa, escribió, por el contrario, sobre la falacia y las consecuencias de la obediencia ciega en “Momentos estelares de la humanidad”. Napoleón derrota al ejército prusiano, que se repliega hacia Bruselas donde lo espera Wellington, y manda al Mariscal Grouchy en seguimiento de las tropas “vencidas pero no aniquiladas” para que no se juntaran con las de Wellington, como en efecto lo hicieron. Grouchy persigue sin éxito a los prusianos, que se repliegan a marcha forzada. El estado mayor de Grouchy se rebela. Le dicen que hay que dejar la inútil persecución y acudir en defensa del Emperador en Waterloo, donde ya se escuchan los cañones. Pero Grouchy impone su autoridad. Dice que recibió órdenes del mismo Emperador de perseguir a los prusianos y no tiene contraórdenes. De modo que los prusianos llegaron primero a Waterloo y Napoleón perdió la batalla, su última batalla, gracias a la obediencia servil y a la falta de iniciativa personal de Grouchy. El Mariscal obediente a ciegas hundió a su Emperador. PCS] LA FALLA DE GROUCHY Sin darse cuenta él mismo, Grouchy tiene en sus manos la suerte de Napoleón.

Wellington en Waterloo, pintura de Robert Alexander Hillingford.

Cumpliendo las órdenes recibidas, partió al atardecer del 17 de junio y tras los prusianos en la dirección que creyó habrían seguido. La lluvia había cesado y, como si marcharan por tierras sin enemigos, los jóvenes soldados que hasta el día anterior no habían venteado la pólvora no ven aparecer por ninguna parte al adversario ni descubren la menor huella del ejército prusiano. De repente, mientras el mariscal toma un ligero refrigerio en una casa de campo, notan que el suelo se estremece bajo sus pies. Prestan atención, y llega hasta ellos un sordo, continuo y amortiguado rumor. Son cañones que disparan a una distancia de tres horas. Algunos oficiales se echan al suelo y pegan el oído en él como hacen los indios, para poder precisar la dirección del cañoneo. Su eco retumba apagado y lejano. Son las baterías de Saint-Jean, es el principio de Waterloo. Grouchy reúne a los oficiales en consejo. Gérard, el jefe de su Estado Mayor, exclama con ardimiento: —Il faut marcher au canon! —Es preciso marchar en dirección al fuego de artillería. Otro oficial apoya esa opinión gritando: —¡Vamos por ellos inmediatamente! Ninguno duda que el Emperador ha dado ya con los ingleses y que ha comenzado una dura batalla. Pero Grouchy está indeciso. Acostumbrado a obedecer, se atiene a las instrucciones recibidas, a la orden imperial de perseguir a los prusianos en su retirada. Gérard, ante el titubeo del mariscal, insiste con vehemencia: —¡Vayamos por los cañones! Y para los veinte oficiales,

aquellas palabras suenan como una orden, como una súplica. Pero Grouchy no está conforme con la sugerencia. Vuelve a decir terminantemente que él no puede dejar de cumplir su obligación mientras no llegue una contraorden del Emperador. Los oficiales se sienten decepcionados, escuchando en el expectante silencio el lejano retumbar de los fatídicos cañones. Entonces Gérard intenta un último recurso. Suplica que se le permita acudir al campo de batalla con su división y unas cuantas piezas de artillería, comprometiéndose a regresar a tiempo. Grouchy reflexiona durante un momento. LA HISTORIA DEL MUNDO EN UN MOMENTO. Grouchy reflexiona un momento, y ese momento decide su propio destino, el de Napoleón y el del mundo entero. Aquel momento transcurrido en una casa de campo de Walheim decide todo el siglo XIX. Aquel momento —que encierra la inmortalidad— está pendiente de los labios de un hombre mediocre pero valiente; se halla entre las manos que estrujan crispadamente la orden del Emperador. ¡Oh, si en aquellos instantes Grouchy fuera capaz de arriesgarse audazmente, de desobedecer las órdenes recibidas por convencimiento propio ante los hechos, Francia estaría salvada! Pero aquel mediocre y apocado hombre se limita a atenerse a la disciplina. Es incapaz de escuchar la voz del destino. Por eso Grouchy se niega enérgicamente. Sería un acto de insensatez dividir más aún un cuerpo de ejército que ya se halla dividido. Su misión es perseguir a los pru-

sianos, sólo eso. Los oficiales no replican. Un penoso silencio se hace alrededor del jefe. Y en aquellos instantes se le escapa irremediablemente lo que ya ni palabras ni hechos podrán restablecer: Wellington ha vencido. Prosigue el avance. Gérard y Vandóme, comidos por la rabia; Grouchy, intranquilo y a cada momento menos seguro, pues, cosa curiosa, no se ve el menor vestigio del ejército prusiano, que parece haber abandonado la idea de marchar sobre Bruselas. De pronto, unos emisarios traen noticias sospechosas de que la retirada del enemigo se ha convertido en una marcha de flanco hacia el campo de batalla. Aún habría tiempo de correr en auxilio del Emperador, pero Grouchy continúa esperando la contraorden, cada vez más inquieto y preocupado. Sin embargo, no llega. Retumban sin cesar los cañones. La tierra tiembla: son los dados de hierro que decidirán la batalla de Waterloo. LA TARDE DE WATERLOO Es ya la una. Se han lanzado cuatro ataques, que han removido sensiblemente el centro de Wellington. Napoleón se prepara para el asalto decisivo. Manda reforzar las baterías de BelleAlliance, y antes de que se desvanezca la cortina de humo que cubre las colinas dirige una última mirada al campo de batalla. Y entonces descubre que por la parte del Noroeste, una oscura y amplia sombra parece surgir de los bosques. ¡Son nuevas tropas! Todos los catalejos se concentran en aquel punto. ¿Será Grouchy que, inspiradamente, ha desobedecido sus órdenes y se presenta providencialmente en el instante decisivo? No, un

prisionero cree que se trata de fuerzas prusianas, de la vanguardia del general Von Blücher. El Emperador sospecha por primera vez que el ejército alemán ha burlado la persecución y va a unirse con los ingleses, mientras sus propias fuerzas maniobran inútilmente. Acto seguido envía un mensaje a Grouchy ordenándole que mantenga el contacto a toda costa y evite que los prusianos intervengan en la batalla. El mariscal Ney recibe al mismo tiempo orden de atacar. Hay que rechazar a Wellington antes de que lleguen los prusianos: nada parece temerario ante la incertidumbre de la situación. Toda la tarde se suceden los furiosos ataques en la llanura, con incesantes refuerzos de infantería, que toma por asalto las aldeas destruidas; flamean las banderas sobre la ola napoleónica que arremete contra el agotado enemigo. Pero Wellington continúa resistiendo y no llega ninguna noticia de Grouchy. «¿Dónde está Grouchy? ¿Dónde espera?», murmura nerviosamente Napoleón, viendo que la vanguardia prusiana va interviniendo progresivamente en la lucha. Sus mariscales también se impacientan. Y resueltamente, para acabar de una vez, el mariscal Ney, tan temerario como Grouchy prudente —ha perdido ya tres caballos en la batalla—, lanza a toda la caballería francesa a un ataque conjunto. Diez mil coraceros y dragones emprenden la terrible carrera de la muerte, destruyen cuadros, arrollan a los artilleros y penetran en las primeras filas enemigas. Son rechazados otra vez, pero la fuerza de los ingleses toca a su fin, el dominio que ejercían sobre aquellas colinas empieza a ceder. Y cuando la diezmada caballería francesa retrocede ante las descargas de fusilería, avanza la última reserva de Napoleón, de un modo lento y grave: es la vieja guardia que marcha a conquistar la colina de cuya posesión depende el destino de Europa. RETORNO AL DÍA Apenas el ataque inglés ha derribado a Napoleón, un desconocido va en una calesa por el camino de Bruselas y de allí al mar, donde un barco espera ya al viajero. Se dirige a Londres. El desconocido llega a la capital antes que los correos extraordinarios y consigue, gracias al total desconocimiento de la sensacional noticia, hacer saltar la Bolsa. Aquel hombre es Rotschild, que con esta hazaña genial funda un nuevo imperio, una nueva dinastía. Pedro Conde Sturla es escritor pericopepe@live.com http://www.scribd.com/Pedro%20Conde%20Stu rla

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 10 DE JULIO DE 2010

DINÁPOLES SOTO BELLO

] 13

✑ ES EL TEOREMA DE PITÁGORAS EL QUE PERMITE ACELERAR LA CACERÍA DE PI,

SEA CON LOS GRIEGOS, SEA CON LOS HINDÚES, QUIENES SUPUESTAMENTE LO CONOCÍAN MUCHO ANTES QUE AQUÉLLOS. LOS GRIEGOS, CON SU AGUDO ESPÍRITU ANALÍTICO, SUPIERON APLICARLO VENTAJOSAMENTE DESDE LA SEXTA CENTURIA A. C.

Cazando al número pi (2) a aproximación de pi hecha por los egipcios (3,1605) fue mejor que la hecha por los babilonios (3.125) aproximadamente trescientos años más tarde y acaso ese resultado se deba a la experiencia acumulada por los primeros en la construcción de sus pirámides. El papiro donde figura, lleva el nombre de un copista de nombre Ahmes que recoge experiencias de ingenieros constructores de esos monumentos [2]. Ni babilonios ni egipcios, hasta donde sepamos, dan a conocer la manera con que determinaron el dato fundamental que lleva al cálculo de pi. Al emplear los babilonios el hexágono regular fueron más lógicos que los egipcios, por su característica de tener sus lados iguales al radio de la circunferencia inscrita. Los egipcios en su método teórico fueron originales en el sentido de haber utilizado un octágono no regular (8 lados, de longitudes no todas iguales) al cual circun-inscribieron, si se me permite la expresión, una circunferencia cuyo radio difería de todos sus lados. La “circuninscripción” consistía en que la circunferencia se inscribía sólo en cuatro lados y se circunscribía en los restantes. Es el teorema de Pitágoras el que permite acelerar la cacería de Pi, sea con los griegos, sea con los hindúes, quienes supuestamente lo conocían mucho antes que aquéllos. Los griegos, con su agudo espíritu analítico, supieron aplicarlo ventajosamente desde la sexta centuria a. C., y eso hizo también el genio de Arquímedes unas cuatro centurias más tarde al establecer un método de acorralamiento de Pi que posibilitaba obtenerlo con la aproximación que se deseara, pero este fin sólo podía alcanzarse con paciencia heroica antes del advenimiento de las rápidas máquinas modernas de cálculo. Antes de continuar, recordemos al lector ese famoso teorema. Convengamos en designar por Cdd(X) el cuadrado del número X, por Rzc(X) su raíz cuadrada, e imaginemos un triángulo rectángulo (uno de sus tres ángulos es recto) de lados con longitudes A, B y C, siendo C el opuesto al ángulo recto. Entonces, según el teorema de Pitágoras, se cumple que Cdd(C) = Cdd(A) + Cdd(B). Ahora veamos cómo Arquímedes se lanzó a la cacería de Pi. Como los babilonios, la empezó con un hexágono regular, por la misma razón que aquéllos: el radio de la circunferencia que se le inscribiera o circunscribiera tendría la misma longitud que sus lados. Era el buen comienzo, decidiendo además hacer el acorralamiento de Pi con ambas circunferencias, la inscrita y la circunscrita. La primera dentro de hexágono, haciendo tangencia con todos sus lados; la segunda afuera, pasando por todos los vértices del mismo. Hecho esto, dio el primer paso de avance decidiendo generar, partiendo del hexágono inicial, polígonos regulares de doble número de lados (dodecágonos),

L

uno inscrito y el otro circunscrito a la circunferencia. Ambos pueden verse en la Figura 1, donde resulta evidente que el perímetro del externo es una aproximación “por arriba” de la longitud de la circunferencia, y la del interno lo es “por abajo”. Al dividir ambos perímetros por el diámetro de la circunferencia se tendrían dos aproximaciones de Pi, una mayor que la otra, estando Pi entre ambas. ¿Cómo se generan los dodecágonos, amigo lector? Esto es bien fácil, como verás. Primero se trazan perpendiculares a los lados del hexágono, extendiéndolas más allá de la circunferencia. Ellas cortan a esos lados en sus puntos medios. Trazando rectas entre esos puntos de corte y los vértices vecinos del hexágono, se obtiene el dodecágono inscrito. Hazlo con la vista en la Figura 1. La generación del circunscrito es también una deliciosa diversión geométrica. Sólo traza perpendiculares a aquellas perpendiculares en los puntos de corte de estas últimas con la circunferencia. Las nuevas perpendiculares serán tangentes a la circunferencia. Ahora marca todos los puntos de corte de las tangentes sucesivas; uniéndolos mediante rectas obtendrás el dodecágono circunscrito. ¡Cómo coger un mango bajito, ¿cierto?! Disfrutemos, lector, de la experiencia de calcular esas dos aproximaciones, tal

como las hizo Arquímedes. Empecemos por la primera, fijando la atención sólo a la circunferencia y a los dos polígonos inscritos a ella, el hexágono y el dodecágono. Hagamos, para simplificar, las asignaciones simbólicas a los siguientes segmentos: OA = OE = OC = AE = r (radio del hexágono), CG = h, OG = a, AG = GE = AE/2 = r/2, AC = x (lado del dodecágono a encontrar) Se observa que: Cdd(OA) = Cdd(AG) + Cdd(OG) [Teorema de Pitágoras], por lo que Cdd(r) = Cdd(r/2) + Cdd(a), de donde a = Rzc[Cdd(r) - Cdd(r/2)]. Así, a = (r/2) Rzc(3). También, CG = OC – OG; es decir, h = r – a = r - (r/2) Rzc(3). Asi, h = r [1- (1/2) Rzc(3)] Para el triángulo rectángulo ACG: Cdd(AC) = Cdd(AG) + Cdd(CG); es decir, Cdd(x) = Cdd(r/2) + Cdd(h), siendo x el lado del dodecágono inscrito, la incógnita buscada. Entonces, de esta última ecuación, x = (r/2) Rzc[1 + Cdd[2 – Rzc(3)]. Aproximando ahora la longitud C de la circunferencia por el perímetro del dodecágono, se tiene C = 12 x, y resulta Pi = C/(2r) = 3 Rzc[1 + Cdd[2 – Rzc(3)], de donde, haciendo el cálculo, Pi = 3.1058 Este valor es menor, sorpresivamente, que el obtenido por los babilonios con el hexágono. Había que esperar lo contrario, en razón de que el perímetro del dodecágono es mejor aproximación a la

longitud de la circunferencia que el del hexágono, de donde se infiere que el dato del cociente (0.96) entre el perímetro del hexágono y la longitud de la circunferencia que figura en la tablilla de Susa es muy impreciso. Pero hagamos ahora el cálculo del perímetro del dodecágono circunscrito. No te dejes impresionar, lector, por la simbología matemática; la ya utilizada es bien sencilla y así será la que seguirá. Es cuestión de álgebra elemental y poner un poco de buena voluntad. Designaremos con la letra y cualquier lado del dodecágono. En la Figura 1, BH = DF = h (previamente designada), y ambas son perpendiculares a AE = r, AH = FE = z, AB = y/2, BD = y, DE = y/2, Entonces AE = AH + HG + GF +FE; es decir, r = 2 z + y; de donde y = r – 2 z. En el triángulo rectángulo ABH se tiene, por Pitágoras, Cdd(AB) = Cdd(AH) + Cdd(BH); es decir, Cdd(y/2) = Cdd(h) + Cdd(z). Eliminando z de esta última ecuación y de r = 2 z + y, encontramos y = (2/r) Cdd(h) + r/2. Anteriormente habíamos obtenido la expresión h = r [1- (1/2) Rzc(3)]. Así pues, finalmente y = r [(1/2) + 2 Cdd(1 – (1/2) Rzc(3))]. La longitud de la circunferencia, aproximada por el perímetro del dodecágono circunscrito será C = 12 y. Como el diámetro de aquella es 2r, se tendrá la aproximación “por encima” Pi = 3 + 12 Cdd (1 – (1/2) Rzc(3))]. El cálculo arroja el valor Pi = 3.2154 Así, pues, Arquímedes acorraló ese número, utilizando dodecágonos, entre los valores 3.1058 y 3.2154, lo que matemáticamente se escribe 3.1058 < Pi < 3.2154. La aproximación (3,1605) del egipcio Ahmes dieciséis centurias antes fue mejor que ésta de Arquímedes, pero ese extraordinario genio griego no se detuvo ahí, continuó trabajando con polígonos de mayor número de lados: 24, 48, 96 y sólo se detuvo en este último. Hay que imaginar la paciencia y el tesón de ese portentoso calculista con los instrumentos limitados de que disponía. Con el polígono de 96 lados estrechó el cerco al número Pi entre 3.14084 y 3.142858, superando en mucho a todos sus predecesores. Acaso no siguió el acorralamiento con el polígono de 192 lados al desviarse la atención de su fecundo genio hacia algunas de las tantas áreas de investigación en las que cosechó, como se sabe, frutos magníficos. ––––––––––––––––––––––––––––– [1] Carl B. Boyer; History of mathe matics (John Wiley, New York, 1968) [2] Petr Beckmann; A history of (St. Martin Press, New York, 1971) [4] Stephen E. Mason; Historia de las ciencias (Ediciones Zeus, España, 1966)= Dinápoles Soto Bello es profesional de la física y la matemática

14[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 10 DE JULIO DE 2010

RAMÓN ANTONIO VERAS

LAS VIVENCIAS DE

Negro

Veras

✑

ESTABA DISPUESTO A TOCAR

TODAS LAS PUERTAS QUE FUERAN NECESARIAS PARA QUE MI DERECHO A VISITAR EL TERRITORIO NORTEAMERICANO NO ME FUERA NEGADO POR PREJUICIOS POLÍTICOS

MI LIBERTAD DE

TRÁNSITO Y SUS LIMITACIONES - NOVENA ENTREGA -

VI- NUEVOS INCONVENIENTES EN TERRITORIO NORTEAMERICANO. mplio interrogatorio en el aeropuerto de Newark. Petición y certificaciones no delincuencia. Cartas al concejal Guillermo Linares, al congresista Charles B. Rangel y al comisionado de Inmigración y Naturalización de Servicios. El día 27 del mes de mayo del año 1993, en compañía de mi hijo Alexei Veras, partí desde el aeropuerto Gregorio Luperón con destino a New Jersey. Llegamos a la terminal de Newark; al pasar al departamento de inmigración y entregarle mi pasaporte al inspector éste retuvo mi documento de viaje, lo introdujo en un sobre rojo y me dijo: “Puede sentarse allí hasta que se le avise.” A mi hijo Alexei le chequearon normalmente, le dieron entrada por seis meses y le dijo quien le atendió: “Puede irse”. Me opuse a que mi hijo se retirara y le dije al funcionario: “No, él no se va, esperará hasta que se decida mi situación y si tengo que regresar a mi país él también lo hará conmigo”. Después que los distintos inspectores terminaron de chequear a todos los pasajeros, entonces me llamó un funcionario de inmigración y me dijo: “Señor Veras, favor de pasar por aquí”. Accedí. El funcionario de inmigración teniendo en sus manos un folder con un amplio paquete de documentos comenzó a interrogarme. Me preguntó sobre mis actividades políticas en el país, mis relaciones con Fidel Castro y la Revolución Cubana, mis visitas a Libia, Unión Soviética, Bulgaria y Polonia, así como mis actividades dentro del Tribunal Antimperialista de Nuestra América, del cual yo era miembro presidente del Capítulo Dominicano. A cada una de sus preguntas le di inmediata respuesta. No tenía nada que esconder. Luego de una hora y quince minutos de cuestionamientos el inspector procedió a sellar mi pasaporte. De las preguntas que me hizo el inspector saqué la conclusión de que la Policía Nacional dominicana le había aportado datos perversos sobre mi persona a los servicios de inteligencia norteamericanos. A mi regreso al país de inmediato le remití una carta al Jefe de la Policía Na-

A

cional en ese momento, el General Rafael Guerrero Peralta. La misiva dice así:

“Santiago de los Caballeros 11 de junio de 1983” “Mayor General Rafael Guerrero Peralta Jefe de la Policía Nacional Santo Domingo, D. N”. “Distinguido General”: “He meditado mucho para escribirle esta carta porque sé que se la estoy remitiendo a una persona de mi afecto, distinción y con la cual sostengo vínculos leales y fraternos de amistad, pero en vista de que lo que motiva la misma tiene relación con la institución policial y mis derechos como ciudadano dominicano, estoy en el deber de dirigirme a Ud. como un dominicano más ante el Jefe de la Policía Nacional. De inmediato paso a exponerle el objetivo de esta misiva”. “Desde hace más de veinticinco años mi nombre figura en los archivos de los servicios de inteligencia norteamericanos como ligado con actividades comunistas en el país y en el extranjero, lo que ha impedido, conforme a las leyes de E. U., concederme normalmente visa para visitar territorio norteamericano. Las veces que, por razones familiares, he solicitado el visado en el consulado de los Estados Unidos de Norteamérica en el país, y lo he obtenido, en la misma se hace constar una referencia que me ubica, inmediatamente llego a territorio norteamericano, con el número 212 (0) (3) (a) (28)”. “Hasta hace algunos años para mi era algo normal, y hasta una rutina que ante la presentación del pasaporte a las autoridades de migración en EE. UU. Pasar por una serie de preguntas relacionadas con mis actividades políticas. Pero en los últimos dos años la situación ha cambiado, y es lo que me ha motivado escribir esta carta”. “Página numero (dos) Mayor General Rafael Guerrero Peralta Jefe de la Policía Nacional Santo Domingo, D. N”. “Ante mi presencia en territorio norteamericano las autoridades de migración ya no se limitan a las preguntas normales por mi situación política, sino que

he observado la cara de alarma que ponen los oficiales investigadores cuando toman en sus manos mi pasaporte y lo cotejan con los datos que les aporta la computadora. Hacen gestos como si estuvieran en presencia del caso de una persona peligrosa para la seguridad norteamericana y de toda la humanidad”. “Una prueba de lo que le digo es que motivado por la gravedad de mi padre, visité el veinticinco de mayo, próximo pasado, la ciudad de New York, arribando al aeropuerto de Newark alrededor de las seis y treinta de la tarde y permanecí bajo investigación hasta cerca de las nueve horas de la noche; luego tuve que soportar, de miembros supuestamente de aduanas, un trato que si en verdad no fue vejatorio, me resultó hiriente a mi condición de ser humano y de hombre”. “La razón por la cual me dirijo a Ud. como jefe de la Policía Nacional es porque fui informado que el trato de las autoridades de migración norteamericanas ha cambiado para conmigo porque la Policía Nacional Dominicana le ha aportado nuevos cargos en mi contra lo que ha motivado que, además de la referencia anterior, con el número 212 (D) (3) a (28), ahora se ha abierto otra con el número 212 (A) (9) y 212 (A) (29)”. “Si no fuera porque la generalidad de mis familiares y otros seres queridos residen en los Estados Unidos de Norteamérica, no visitara ese país jamás porque de la misma manera que respeto los derechos, libertades y la dignidad de todos los seres humanos, me gusta sentirme respetado en mi condición de ser humano”. “Por todo lo anterior, cortésmente solicito de Ud. me informe, por escrito, todos y cada uno de los expedientes y cargos, de cualquier tipificación legal que sean, que reposen en los archivos de la institución policial desde mi inicio en la vida política, en el año mil novecientos cincuenta y seis hasta ahora, y si hay algún expediente pasado o reciente de naturaleza común, no política, también le solicito información”. “Página número tres Mayor General Rafael Guerrero Peralta Jefe de la Policía Nacional Santo Domingo, D. N”. “Si la Policía Nacional me da la información que por medio de la presente le requiero se le haría un buen servicio al

país, a la comunidad internacional y a mí personalmente, ya que así todo se vería más claro y se comprobaría que la institución policial ha sido seria con los nuevos cargos aportados o que, por el contrario, es un organismo que se presta a dañar la conducta de hombres y mujeres que lo único que han hecho es, en todo el curso de su vida, ser leales a sus ideas y principios. Aguardo su contestación. Con alta consideración y respeto le saluda. Atentamente, Dr. Ramón Antonio Veras. EL NACIONAL. 13 DE JUNIO DE 1993”. n atención a la carta enviada por mí, la jefatura de la Policía Nacional expidió en fecha 20 de junio de 1993, una certificación en la cual dice así:

E

“REPÚBLICA DOMINICANA TODO POR LA PATRIA POLICÍA NACIONAL” “ARCHIVO CENTRAL DE INVESTIGACIONES CERTIFICADO DE AUSENCIA DE ANTECEDENTES PENALES” “NOMBRES Y APELLIDOS: VERAS, RAMÓN ANTONIO” “Cédula 52546, Serie 31; pasaporte No.92-024297-S; Natural de Santiago, R.D.; Nacionalidad: Dominicana; Profesión: Abogado; Domiciliado y residente: Calle “10” esquina 15, sector La Zurza , ciudad Santiago, R.D.; Fecha nacimiento 25 de diciembre de 1938, edad 54; Estado Civil: Casado.” “La Policía Nacional de República Dominicana, certifica que la persona cuyas generales se han copiado más arriba, al momento de revisar en el Archivo Central de Investigaciones no aparece registrada con antecedentes penales. La búsqueda se limita a nuestro país, no incluye información recibida de otros países, ni fichas legalmente eliminadas del record penal, si alguno existiere”. “Este documento no es un carnet de identidad. Debe verificarse que se corresponda con los datos personales de aquel a nombre de quien se expide”. “Dado en Santo Domingo, D. N., hoy veinte (20) del mes de junio del año 1993. Sellos de Rentas Internas Nos.4132018 y 5886169. Crescencio Jáquez Hernández. Coronel, P. N. Enc. Archivo Central de Investigaciones, P.N”. staba dispuesto a tocar todas las puertas que fueran necesarias para que mi derecho a visitar el territorio norteamericano no me fuera negado por prejuicios políticos. Para mí resultaba humillante que cada vez que tenía necesidad, por una u otra razón, de compartir con mi familia residente en Estados Unidos, tenía que hacer lo indecible para obtener el visado y luego soportar humillaciones una vez pisara un aeropuerto norteamericano.

E

CONTINUARÁ LA SEMANA PRÓXIMA.

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 10 DE JULIO DE 2010

] 15

RAMÓN B. DE LA ROSA Y CARPIO ✑ EL SACRIFICIO CONSISTE PRECISAMENTE EN SALIR DE NOSOTROS, EN DEJAR-

NOS ATRAER A LA COMUNIÓN DEL ÚNICO PAN, DEL ÚNICO CUERPO, Y ASÍ ENTRAR EN LA GRAN AVENTURA DEL AMOR DE DIOS. ASÍ DEBEMOS INTENTAR CELEBRAR, VIVIR, MEDITAR SIEMPRE LA EUCARISTÍA, COMO ESTA ESCUELA DE LIBERACIÓN DE MI “YO” CERTIFICO

Y

D OY

FE

Cinco preguntas, cinco respuestas (4 de 5) INTRODUCCIÓN e parece útil y conveniente ofrecer en cinco artículos las cinco respuestas que dio el Papa Benedicto XVI a iguales preguntas que le hicieron cinco sacerdotes de los cinco continentes, en representación de los más de quince mil sacerdotes, presentes el jueves 10 de junio del año 2010, en la Vigilia de la Clausura del Año Sacerdotal, en la Plaza de San Pedro. Las preguntas se podían resumir en estas temáticas: 1. Sacerdote y parroquias en el mundo actual (América) 2. Sacerdote y teología hoy (África) 3. Sacerdote y celibato (Europa) 4. Sacerdote y Eucaristía (Asia) 5. Sacerdote y vocaciones sacerdotales (Oceanía) En esta cuarta entrega, tomaremos la temática: Sacerdote y Eucaristía. ¿QUÉ ES EL CLERICALISMO? s interesante resaltar que ante una pregunta sobre la Eucaristía, la más importante celebración litúrgica y de acto de culto de la Iglesia, el Papa Benedicto XVI se refiere al “clericalismo”, contraponiéndolo al verdadero culto dado a Dios en la Eucaristía o Celebración de la Misa, como se la llama también con frecuencia. Así, de su respuesta se puede definir el “clericalismo” como el vivir alejado de la realidad del mundo o encerrarse en una especie de “urna protegida” dentro de la Iglesia. Precisamente la Eucaristía es el mejor antídoto contra esta vieja tentación de la Iglesia. “Sabemos, dijo el Papa textualmente, que el clericalismo es una tentación de los sacerdotes en todos los siglos, también hoy; tanto más importante es encontrar la forma verdadera de vivir la Eucaristía, que no es cerrarse al mundo, sino precisamente la apertura a las necesidades del mundo”. La cuestión, expresó, es “cómo vivir la centralidad de la Eucaristía sin perderse en una vida puramente cultual, ajena a la vida de cada día de las demás personas”. Ella, la Eucaristía, la Misa, “en su sentido original, en su verdadera profundidad, es una escuela de vida, es la protección más segura contra toda forma de clericalismo”. Puso como ejemplo a la Madre Teresa “de un amor que se da a sí misma, que deja todo tipo de clericalismo, de alejamiento del mundo, que va a los

E

FUENTE EXTERNA

M

MODELO. La Madre Teresa, considerada el ejemplo más grande de este siglo.

más marginados, a los más pobres, a las personas a punto de morir, y que se da totalmente al amor por los pobres, por los marginados”. La Madre Teresa pedía a la comunidad, que seguía sus huellas, un gran amor a la Eucaristía para llegar a tener un gran amor por los pobres y más abandonados. 1. La pregunta “Santo Padre, soy don Atsushi Yamashita y vengo desde Asia, precisamente desde Japón. El modelo de sacerdote que Su Santidad nos ha propuesto este Año, el Cura de Ars, ve en el centro de la existencia y del ministerio la Eucaristía, la Penitencia sacramental y personal y el amor al culto, dignamente celebrado. He visto los signos de la austera pobreza de san Juan María Vianney y también de su pasión por las cosas preciosas para el culto. ¿Cómo vivir estas dimensiones fundamentales de nuestra existencia sacerdotal, sin caer en el clericalismo o en una alienación de la realidad, que el mundo de hoy no permite?” 2. LA RESPUESTA “Gracias. Por tanto, la pregunta es cómo vivir la centralidad de la Eucaristía sin perderse en una vida puramente cultual, ajenos a la vida de cada día de las demás personas. Sabemos que el clericalismo es una tentación de los sacerdotes en todos los siglos, también hoy; tanto más importante es encontrar la forma verdadera de vivir la Eucaristía, que no es cerrarse al mundo, sino precisamente la apertura a las necesidades del

mundo. Debemos tener presente que en la Eucaristía se realiza este gran drama de Dios que sale de sí mismo, deja – como dice la Carta a los Filipenses – su propia gloria, sale y desciende hasta ser uno de nosotros, y desciende hasta la muerte en la Cruz (cfr Fil 2). La aventura del amor de Dios, que deja, se abandona a sí mismo para estar con nosotros – esto se hace presente en la Eucaristía; el gran acto, la gran aventura del amor de Dios y la humildad de Dios que se dona a nosotros. En este sentido la Eucaristía debe considerarse como el entrar en este camino de Dios. San Agustín dice, en el De Civitate Dei, libro X: "Hoc est sacrificium Christianorum: multi unum corpus in Christo", es decir: el sacrificio de los cristianos es el estar unidos por el amor de Cristo en la unidad del único cuerpo de Cristo. El sacrificio consiste precisamente en salir de nosotros, en dejarnos atraer a la comunión del único pan, del único Cuerpo, y así entrar en la gran aventura del amor de Dios. Así debemos intentar celebrar, vivir, meditar siempre la Eucaristía, como esta escuela de liberación de mi “yo”: entrar en el único pan, que es pan de todos, que nos une en el único Cuerpo de Cristo. Y por tanto, la Eucaristía es, de por sí, un acto de amor, nos obliga a esta realidad del amor por los demás: que el sacrificio de Cristo es la comunión de todos en su Cuerpo. Y por tanto, de esta forma, debemos aprender la Eucaristía, que es además lo contrario del clericalismo, de cerrarse en sí mismos. Pensemos también en la Ma-

dre Teresa, verdaderamente el ejemplo más grande de este siglo, en este tiempo, de un amor que se deja a sí mismo, que deja todo tipo de clericalismo, de alejamiento del mundo, que va a los más marginados, a los más pobres, a las personas a punto de morir, y que se da totalmente al amor por los pobres, por los marginados. Pero Madre Teresa que nos dio este ejemplo, la comunidad que sigue sus huellas suponía siempre como primera condición de una fundación suya la presencia de un tabernáculo. Sin la presencia del amor de Dios que se da no sería posible realizar ese apostolado, no habría sido posible vivir en ese abandono de sí mismos; sólo insertándose en este abandono de sí en Dios, en esta aventura de Dios, en esta humildad de Dios, podían y pueden llevar a cabo este gran acto de amor, esta apertura a todos. En este sentido, diría: vivir la Eucaristía en su sentido original, en su verdadera profundidad, es una escuela de vida, es la protección más segura contra toda forma de clericalismo”. CONCLUSIÓN CERTIFICO que he buscado ser fiel en la transcripción de los textos que he citado en la cuarta entrega de mi artículo sobre “Cinco preguntas, cinco respuestas”. DOY FE, en Santo Domingo, a los seis (6) días del mes de julio de año del Señor 2010. † Monseñor Ramón de la Rosa y Carpio es el arzobispo de Santiago

16 [ EL CARIBE. ZONA RETRO SÁBADO 10 DE JULIO DE 2010. EL CARIBE.

NAYA DESPRADEL Y KARINA JIMÉNEZ

TODO EL MATERIAL UTILIZADO EN ESTA PÁGINA FORMA PARTE DE LOS ARCHIVOS DE OGM CENTRAL DE DATOS, Y PUEDE SER ADQUIRIDO POR CUALQUIER PERSONA EN LAS OFICINAS DEL PERIÓDICO EL CARIBE, CALLE DR. DEFILLÓ #4, SANTO DOMINGO, D.N. TEL.809-683-8585

50 aniversario del Hospital Doctor Darío Contreras

■

EL HOSPITAL

En los años 50 del siglo recién pasado, el Estado construyó el primer centro de traumatología y de ortopedia, localizado en el ensanche Benefactor de la Patria - actual ensanche Ozama-, el cual tuvo un costo de RD$322,000 y contaba con 200 camas. El primer piso del edificio que vemos en la foto de 1960, estaba dotado de dos vestíbulos, marquesina, biblioteca, administración, archivos, estación de enfermeras, cinco consultorios, laboratorio, sala de ortopedia, Rayos X, y salas de tratamiento, de reuniones, dos de emergencia, dos de espera, una de odontología y seis salas para ocho camas. El segundo piso disponía de capilla, dirección, 16 salas de ocho camas, comedor para los pacientes, salas de esterilización, de anestesia, cuatro salas privadas y dos de operaciones, dormitorios para médicos y enfermeras y 14 sanitarios, entre otras comodidades. El último nivel poseía galería, capilla, sacristía, dormitorios, salas de aislamiento, de recibo, comedor, despensa y áreas de lavado y planchado.

■

DOCTOR CONTRERAS

En el acto de la inauguración del hospital, estaba presente el doctor Darío Contreras, primer cirujano dominicano especializado en ortopedia y precursor de esa especialidad en el país y a quien vemos en la foto de abril de 1959. Agradeció la distinción de la que fue objeto y dijo que “nunca pensé que mi nombre fuera perpetuado, honrándolo en vida con la designación del hermoso y bien equipado hospital del ensanche Benefactor”. Agregó que para él, esa distinción sumaba “un eslabón que agregaría a la larga cadena de agradecimientos que tenía en su corazón para los gobernantes de la presente Era”.

■

INAUGURACIÓN DEL DARÍO

El 16 de mayo de 1960, en ocasión del trigésimo aniversario de la “Era de Trujillo”, fue inaugurado el moderno hospital. Ante un gran número de funcionarios civiles y militares, el doctor José Sobá, secretario de Salud y Previsión Social, pronunció el discurso de orden, en el cual expresó que al dejar inaugurado ese hospital, estaba cumpliendo con la misión que le había conferido el jefe de Estado. Al referirse al nombre del hospital, añadió “felices los hombres que como el doctor Darío Contreras, reciben un estímulo así como generosa siembra de grandes afectos”. El traumatólogo, Rafael A. Miranda fue el primer director del centro de salud. En la foto de ese día vemos al centro al secretario de Salud , a la izquierda el doctor Sixto Incháustegui, sub-secretario de esa cartera, y a la derecha, al secretario de Educación, Víctor Garrido.

ZONA RETRO. EL CARIBE

EL CARIBE. SÁBADO 10 DE JULIO DE 2010

■

] 17

NOMBRE DEL HOSPITAL

El 16 de julio de 1959, meses antes de la inauguración, el presidente de la República, Héctor B. Trujillo Molina, a quien vemos en foto de ese mismo año, por expresa recomendación de su hermano Rafael Leonidas, denominó al nuevo centro hospitalario como Doctor Darío Contreras. El considerando del decreto 4979 establecía que el Doctor Contreras -quien para el momento desempeñaba la función de senador-, había prestado valiosos servicios en el ejercicio de su profesión de médico, los cuales le habían hecho acreedor al reconocimiento de sus conciudadanos. El doctor Contreras fue el cirujano que en 1942 se atrevió a operar y salvar la vida de Trujillo, luego de que al gobernante se le presentara un ántrax en la nuca como consecuencias de un accidente que sufrió el 30 de mayo de 1940. Es importante notar que en esa misma fecha, pero de 1961, el dictador perdió la vida en una trama urdida por un grupo de complotados. Los médicos de confianza de Trujillo no se atrevían a intervenirlo quirúrgicamente por el riesgo de muerte que corría el paciente, a lo que el doctor Contreras se aventuró y lo operó en una de las habitaciones de la propia casa de Trujillo. Uno de los colegas del galeno le preguntó temerosamente “¿Y si se muere?, a lo que Contreras respondió “a los tres días hiede” y finalmente la intervención resultó un éxito lo que permitió que tuviéramos 20 años más de dictadura.

■

PISCINA DE METAL

Al arribar a su primer aniversario, en el hospital traumatológico fue inaugurada una piscina de metal para ofrecer tratamiento a las víctimas de poliomielitis y a los enfermos del sistema nervioso. La piscina, que vemos en la foto de arriba, fue instalada en un salón especial y estaba dotada de todos los elementos necesarios para aplicar tratamientos hidroterapéuticos. El doctor Miranda, luego de pronunciar el discurso de orden, entregó al doctor Contreras un ramo de gladiolos, en nombre del personal del hospital. En la actividad se dieron cita los doctores José Patxot Vallejo y Félix Raymond Díaz, subsecretarios de Salud; Michelén Hasbún, director de hospitales; José Manuel Rodríguez, director del sanatorio antituberculoso; y Rafael Acra, director de la clínica infantil Angelita (hoy Robert Reid), entre otros. En la foto de abajo, de ese día, vemos a Miranda, acompañado de algunos de los asistentes a la actividad, notando al doctor César Dargam a la izquierda.

■

DE ESPECIALIZADO A CENTRO GENERAL

El 10 de mayo de 1969, el presidente Joaquín Balaguer inauguró un anexo al hospital, el cual lo transformó en un centro general. De acuerdo a lo expresado por el secretario de Salud Pública y Asistencia Social, Mario Fernández Mena, a quien vemos en la foto de ese mismo año, la labor del centro estaría complementada por las de maternidad, dispensarios y clínicas rurales. Además, funcionarían consultorios de servicios de prevención de enfermedades venéreas y de orientación materno-infantil, a través de los cuales se protegería a las gestantes y posteriormente a la madre; un departamento de saneamiento ambiental, clínica de tórax, educación para la salud y alimentación complementaria. La bendición del anexo, que costó RD$264,000, estuvo a cargo del padre Juan Bautista González, párroco de la iglesia San Francisco, del ensanche Ozama. El discurso de clausura fue pronunciado por Alejandro Antonio Brugal Muñoz, director del centro hospitalario, quien hizo un recuento de las labores iniciadas en 1960.

■

REMODELACIONES

Desde su fundación, el hospital Darío Contreras ha sido remodelado en varias ocasiones. El 12 de enero de 1970 fue inaugurado un anexo de maternidad dotado de 40 camas para maternidad y 20 para ginecología, además de 40 cunas, según vemos en la foto de ese día, para atender un total de 4,800 partos anuales. En enero de 1980, fue inaugurada una Sala de Emergencias, dotada de los equipos más modernos en la especialidad y un Departamento de Ortopedia Infantil, que sería utilizado para las investigaciones sobre deformidades músculo-esqueléticas, deformidades de la columna y los pies de niños a nivel escolar. En septiembre de 1985 se inauguraron una moderna sala de fisioterapia y un gimnasio, para atender a los pacientes que requirieran rehabilitación. A finales de 1989 fueron abiertas seis salas quirúrgicas, con todo el instrumental necesario. En marzo de 1995, el hospital y la UASD inauguraron una oficina para prestar asistencia legal y orientación sobre tránsito a los pacientes del centro médico. En abril de 1998, Salud Pública inauguró una sala de neurocirugía. En el 2008, el presidente Leonel Fernández inauguró una nueva sala de emergencias y la remodelación del anexo, obra que se había iniciado en 1994. En el 2009 fue abierta una unidad de cirugía ocular, para las víctimas de accidentes de tránsito y de violencia común. En febrero del 2009, el Despacho de la Primera Dama, Margarita Cedeño de Fernández, entregó un edificio de dos niveles que funcionaría como la emergencia de Traumatología Pediátrica en el hospital Darío Contreras, área que atendió a muchos de los niños que sufrieron traumas en el sismo que sacudió a Haití en enero de este año.

18[

NORTE EL CARIBE.

SÁBADO 10 DE JULIO DE 2010

Debaten sobre derecho del trabajo en tiempos de crisis SANTIAGO.

Con la parti-

cipación de expertos nacionales y extranjeros en materia laboral, inició ayer el congreso “Derecho del trabajo en tiempos de crisis”. El acto está dedicado al jurista Lupo Hernández Rueda. En la actividad, convocada por la Asociación Dominicana del Derecho al

Trabajo y de la Seguridad Social, y que fue encabezada por el vicepresidente Rafael Alburquerque, expusieron representantes de la Organización Internacional del Trabajo, así como ex funcionarios del área laboral de Panamá. El magistrado Domingo Gil, organizador del evento, aseguró que el derecho del trabajo está en tiempos de crisis, en cuanto a la realidad material de las relaciones laborales. Lamentó que antiguos

propiciadores de la concertación pretendan hoy que el nuevo derecho laboral no resulte del consenso, sino del conciliábulo. En el primer día de conferencias expusieron Humberto Villasmil, quien trató sobre la incidencia de la OIT en el derecho de trabajo, así como Federico Thomas, que habló de las normas del derecho internacional del trabajo en el derecho interno”. [MIGUEL PONCE]

Mesa redonda Los desafíos actuales del derecho del trabajo y la

ONELIO DOMÍNGUEZ

El evento está dedicado a Lupo Hernández Rueda

Evento se desarrolla en PUCMM.

seguridad social” es el tema que tratarán hoy, en una mesa redonda, el vicepresidente de la República, Rafael Alburquerque, junto a Julio Aníbal Suárez, Humberto Villasmil, Rolando Murgas, Nancy Salcedo e Ismael Comprés. El evento, que se lleva a cabo en el teatro de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), contó, además, con la participación ayer de Gerónimo Gómez, que trató “Las nuevas formas de trabajo”, mientras que Héctor Arias Bustamante y Vileka Morales expusieron sobre “El formalismo procesal en materia laboral”. Miguel Eladio Pérez habló sobre “Las vías de ejecución en materia laboral”.

Se quejan de decisión en contra de parquímetros

Se entrega acusado de asalto en Santiago

Medida comienza a generar caos en el Centro Histórico

Afirman participó en robo de medio millón de pesos

SANTIAGO. La empresa Blue

Parking Caribbean, concesionaria del sistema de parquímetros, comenzó a retirar el personal que labora en el Centro Histórico de la ciudad, lo que ha generado caos en las calles donde fueron colocados los aparatos. La medida es saludada por cientos de buhoneros, aunque no así por aquellos que acuden a comprar y ahora no encuentran espacios donde estacionarse. “Antes yo venía y sabía que tenía un espacio para aparcar mi carro”, se quejó Carlos Santos. La Suprema Corte de Justicia declaró inconstitucional la resolución del cabildo de Santiago que autorizó el contrato para el uso de los aparatos. Ayer, la empresa informó que continuaría operando el sistema regulado de parquímetros, mientras, el Comité por la Defensa de los Ciudadanos dijo que pedirá la utilización de la fuerza pública para desmontarlos.

Fue trasladado

ONELIO DOMÍNGUEZ

[MIGUEL PONCE]

Fue trasladado desde Montecristi.

PREOCUPACIÓN. Rafael Alburquerque llama a todos los sectores de la sociedad a unirse contra la delincuencia.

Vice favorece una reforma policial Albuerquerque pide luchar contra sicariato

Delincuencia

El vicepresidente Rafael Alburquerque consideró ayer que, de la misma manera que la ciudadanía reclama una reforma policial, se debe extender la preocupación para que todos los dominicanos se sumen a una lucha frontal contra el narcotráfico y el sicariato. SANTIAGO.

Previo a participar en el seminario “El derecho del trabajo en tiempos de crisis”, celebrado en el teatro de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, el vicepresidente reclamó de los medios de comunicación, la sociedad y las propias autoridades la unidad para combatir, sin dar tregua, la delincuencia. “Yo pienso que siempre será necesaria una reforma, ir mejorando el ser-

vicio que presta a la ciudadanía la Policía Nacional. La preocupación por cualquier actuación que viole los derechos humanos, siempre será una preocupación no sólo de la ciudadanía, sino del Gobierno, y así lo expresó el propio presidente de la República, cuando sostuvo el encuentro con los periodistas”, dijo. Alburquerque se refirió, en otro orden, a un posible aumento salarial a los agentes policiales, el que dijo dependerá de los ingresos del Gobierno. Asimismo, respondió a la pregunta sobre una posible modificación a la Constitución que permita la repostulación de Leonel Fernández, ante lo que dijo que el tema no debe ser planteado en la actual coyuntura. Lo más importante, a su juicio, es hacer un buen gobierno y trabajar para mejorar la situación del país. [MIGUEL PONCE]

Gobierno debe reducir la pobreza Para el vicepresidente Rafael Alburquerque, el Gobierno tiene la tarea de reducir la pobreza y mejorar las condiciones de vida de los trabajadores, campesinos y chiriperos. Además, según dijo, reducir el índice de desempleo y estrechar la brecha existente entre ricos y pobres.

[MIGUEL PONCE]

ONELIO DOMÍNGUEZ

ayer desde el municipio de Villa Vásquez, en Montecristi, hasta la Dirección Cibao Central de la Policía Nacional, Adalberto Peña Rivas, acusado de asaltar, junto a otros tres, al empresario Carlos Pacheco, a quien alegadamente habrían despojado de medio millón de pesos. Peña Rivas, quien se entregó el pasado jueves, negó que participara en un enfrentamiento con agentes policiales en Villa Magisterial, donde murieron dos presuntos delincuentes que se dedicaban a clonar tarjetas. El vocero de la Policía, Jesús Cordero Paredes, informó que fue recuperada la suma de cien mil pesos de los sustraídos durante el atraco, así como una pistola calibre nueve milímetros, propiedad de Peña Rivas. Durante el hecho murió Edwin Gutiérrez Hurtado al ser chocado, en medio de una persecución, por el empresario asaltado.

ONELIO DOMÍNGUEZ

SANTIAGO.

Amenazan con desmontarlos.

EL CARIBE. INTERNACIONALES

SÁBADO 10 DE JULIO DE 2010

] 19 Píldora para diabetes podría causar la muerte

Moscú entrega espías a EU Un avión con rusos aterriza en el aeropuerto de Washington Espionaje

WASHINGTON. Un avión en el que al parecer se encuentra un número indeterminado de los rusos entregados por Moscú en el intercambio de espías con Estados Unidos aterrizó ayer en el aeropuerto Dulles International de Washington.

El avión de la línea aérea "Vision Airlines" despegó de Viena y repostó en una base militar británica antes de tocar tierra en Washington, según la televisión local. Una caravana de vehículos todo terreno esperaba a pie de pista la llegada del aparato, pintado en colores blanco y marrón. Hasta el momento se desconoce cuántos de los cuatro ciudadanos entregados por Moscú, que les acusa de espiar para Occidente, se encuentran en el interior del avión. La llegada del aparato culmina una historia de intriga y espionaje que retrotrae a la Gue-

[ EFE ]

Avandia es utilizado por los diabéticos WASHINGTON.

AP

rra Fría. En el aeropuerto de Viena el avión coincidió, en una maniobra coordinada cuidadosamente, con otro procedente de Nueva York, en el que viajaban los diez espías rusos que durante años vivieron como ciudadanos comunes y corrientes en Estados Unidos. La idea del intercambio se presentó en Washington al presidente de EE.UU., Barack Obama, hace casi un mes, informó hoy un alto funcionario que habló a la prensa bajo la condición del anonimato. Entonces, funcionarios de la Central de Inteligencia Americana (CIA) y de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) informaron al presidente de la existencia de la red de espionaje y le alertaron de que había llegado el momento de comenzar a planear los arrestos, pues al menos dos de los "topos" planeaban abandonar Estados Unidos. Otros altos funcionarios de la Casa Blanca ya habían recibido noticia de la existencia de los espías en febrero.

INTERCAMBIO. El avión de Visión Airlines a su llegada a Washington.

Las negociaciones El director de la CIA, Leon Panetta, encabezó las conversaciones con Moscú acerca del intercambio de espías, y fue el Gobierno estadounidense el que planteó los nombres de las cuatro personas que quería recibir a cambio. EE.UU. seleccionó esos nombres por razo-

ONU insiste cumplir Objetivos del Milenio Ban pide gobiernos ponderar necesidades El

secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, pidió a los gobiernos de todo el mundo que consideren las necesidades globales de la población para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio previstos para 2015. Ban recordó que muchos países están recabando datos para el censo de la población de 2010, incluso los que en anteriores ocasiones han tenido dificultades para hacerlo. La ONU celebra el próximo domingo el Día Mundial de la Población bajo el lema "Todos Contamos". Consideró que esas encuestas son esenciales porque ayudan a los dirigentes a adoptar decisiones fundamentadas en las políticas públicas, en especial en las políticas dirigidas hacia las mujeres y los jóvenes. "Los datos que se clasifican por

FUENTE EXTERNA

NACIONES UNIDAS.

DISERTACIÓN. Ban Ki-moon, secretario general de la ONU.

género y edad pueden dotar a los responsables de adoptar decisiones a nivel nacional de una mayor capacidad de respuesta a los derechos y necesidades de esos grupos", consideró el secretario general a la ONU. A las palabras de Ban se unieron las de la directora ejecutiva del Fondo de Población, Thoraya Ahmed, quien destacó que

esa agencia multilateral apoyó en 2009 a 77 gobiernos y propició varios censos en 2010. Ahmed agregó que en el caso de América Latina y el Caribe, el organismo auspició entrenamiento en instituciones de estadísticas para fortalecer la capacidad de análisis y recolección de datos en la región. [EFE]

nes humanitarias y del estado de salud de esos detenidos, de acuerdo con la fuente. Los diez espías fueron detenidos el 28 de junio pasado en Arlington, en el estado de Virginia, en las afueras de la capital estadounidense, Boston y el área de Nueva York.

La píldora

para la diabetes Avandia podría causar ataques cardíacos e incluso la muerte, según un estudio difundido ayer por los científicos federales de salud de Estados Unidos, lo que abrió la puerta para una acción gubernamental, incluyendo el posible retiro de la que alguna vez fuera el fármaco de más éxito de ventas. La Administración de Alimentos y Medicinas de Estados Unidos publicó una revisión de 700 páginas del fármaco de los laboratorios GlaxoSmithKline, antes de una reunión la próxima semana para revisar la seguridad de Avandia, utilizada por centenares de miles de diabéticos en Estados Unidos. Los científicos revisaron decenas de estudios sobre Avandia, incluso uno que Glaxo ha mostrado como prueba de que su medicina es segura. [AP]

EL CARIBE. SÁBADO 10 DE JULIO DE 2010. PÁGINA 20

COTIZACIÓN

BOLSA DE NY SUBE 0.58% La Bolsa de Nueva York cerró ayer en terreno positivo y su principal indicador, el Dow Jones de Industriales, ganó 0.58%, y se colocó en 10.197,72 unidades la última jornada de una semana dominada por un ambiente comprador en todas sus sesiones. HÉCTOR LINARES, EDITOR

ALTERNATIVA

❚ UN PEDIDO

ARCHIVO

PARA LA JM

COMPORTAMIENTO. En los últimos años en el país ha habido una tendencia hacia la construcción de grandes torres, lo cual podría ir descendiendo en lo adelante.

Mercado inmobiliario se mantiene en letargo Compradores mantiene duda sobre estabilidad de tasas

Viviendas

Los signos alentadores que tuvo el sector construcción iniciado el 2010 se apagaron. Las medidas tomadas por las autoridades monetarias para provocar una reactivación fueron buenas, pero se espera una reacción de los compradores. Las tasas de interés se mantienen a niveles que favorecen a quienes desean tomar un préstamo para comprar una casa, porque rondan el 10% anual, según reportan los constructores y promotores de viviendas. Ahora lo que reina es la desconfianza de que las mismas se dispararán como ha ocurrido en años anteriores. Jaime González, presidente de la Asociación de Constructores y Promotores de Viviendas (Acoprovi) sostiene que el temor de la gente se sustenta en que “la visión país no está aún definida y el adquiriente prefiere no arriesgarse

por el momento”. González re- sa el millón de casas. Citaba memora que en el 2008 las tasas también como elemento negatide interés eran de entre un 12 y vo la ilegalidad en que vive la 13% y, de repente, se colocaron a mitad de la población, que no 28 por ciento, asestando un re- tiene títulos de propiedad de los vés para los planes que existie- terrenos que habita. En los últimos años, especialron. En sentido general, entre mente en la capital del país, se quienes viven del negocio de ha observado un incremento en la construcción de construir viviendas y proyectos inmobiliaL PAÍS CARECE grandes torres y edificios de apartamenrios para venderlos, TODAVÍA DE UN tos. existe un elemento La tendencia que de consenso: “En la PLAN DE VIVIENDA se observa ahora es actual coyuntura el QUE PERMITA que esas edificacionegocio está en nenes –empujados sus gativo y no hay forENFRENTAR EL dueños por la situama de que eso se enDÉFICIT ción- se alquilen y a derece”, sostienen alque se construyan vigunos constructores viendas por debajo de los tres consultados. El pasado mes el Programa millones de pesos, calcula el de las Naciones Unidas para el presidentes de Acoprovi. Mientras, Pedro Dipp, presiDesarrollo (PNUD) se quejaba de que República Dominicana dente de la Asociación de Emcarece de un plan nacional de vi- presas Inmobiliarias (AEI) asevienda que permita enfrentar el gura que la construcción de déficit habitacional que, de grandes torres apunta a ir desacuerdo a sus números, sobrepa- cendiendo un poco, aunque

E

”

siempre habrá nichos de mercado para ese sector, una por inversión y otra por alquiler. González no niega que en los últimos tiempos se hayan realizado muchos préstamos hipotecarios,“como ha dicho la Dirección General de Impuestos Internos”, pero desde su óptica eso no significa que el sector construcción transite por buen camino, sino que ese aumento (en los préstamos) se debió a que muchas personas

Como medida saludable para el sector construcción Acoprovi está pidiendo a la Junta Monetaria que desarrolle instrumento para préstamos a tasas fijas por el período que dure el préstamo (a largo plazo) y que no sea variado a uno o dos años. La organización ha calculado que el déficit habitacional crece cerca de 20 mil viviendas por año. El PNUD ha dicho que la cantidad es mayor. “Lo grande es que no se están creando cinco mil techos por año entre el sector público y el privado juntos. Tampoco hay quien compre en estos momentos”, sostiene el presidente de Acoprovi, Jaime González.

“como las tasas están tan bajas accedieron a financiamientos para cubrir los déficits personales de toda la problemática generada por las familias.“Eso provoca que se piense que hay un boom en los préstamos hipotecarios, pero el impuesto de transferencia que genera la compra de un nuevo bien está en el suelo. La propia DGII ha dicho que eso cayó en un 32%”, expone el dirigente de Acoprovi. [ MARTÍN POLANCO ]

PROPONE QUE EL GOBIERNO EXONERE ALGUNOS IMPUESTOS El presidente de la AEI propone al Gobierno que exonere por un tiempo algunos impuestos que aumentan la adquisición de una propiedad inmobiliaria, como el de la transferencia (3%) y a la hipoteca, (1% del financiamiento). A ese pedido, Dipp le suma una queja. “Aquí falta un organismo que rija el sector, porque no hay una cabeza que diga lo que hay que hacer para que esto se dinamice, a pesar de los recursos que mueve el negocio. Esto marcha lento y no vemos una reacción. Debiera haber otro tipo de esfuerzo por parte de las autoridades estatales”, sostuvo Dipp.

EL CARIBE. DINERO

SÁBADO 10 DE JULIO DE 2010

] 21

MIC baja gasolinas y gasoil

PETRÓLEO

El crudo cerró la jornada a 76.09 dólares

El gas licuado de petróleo seguirá congelado a RD$74.21 el galón Combustibles

El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) dispuso rebajas en los precios de todos los combustibles derivados del petróleo, para la semana del 10 al 16 del presente mes, excepto el gas licuado de petróleo (GLP).

FUENTE EXTERNA

Ese carburante se mantendrá al mismo precio. Las rebajas van desde RD$1.50 para los dos tipos de gasolinas; RD$1.60 en los dos tipos de gasoil, así como RD$3.48 en el avtur y RD$3.20 en el Kerosene.

Un boletín de la Dirección de Comunicaciones del MIC indica que el petróleo y los demás productos refinados presentaron una leve baja, tras operar con ganancias la mayor parte de la jornada, debido a la baja en Wall Street, a raíz de la toma de ganancias de los inversionistas durante la tarde. En tal sentido, el galón de gasolina premium cuesta desde la medianoche RD$162.50, la tipo regular se vende a RD$152.10, para una reducción de RD$1.50, respectivamente. En ese mismo orden, los dos tipos de gasoil experimentarán una re-

ESFUERZO. Fernández dijo que se capacita agricultores.

Inauguran invernadero Se trata de una obra de Medio Ambiente y FEDA El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales y el Fondo Especial para el Desarrollo Agropecuario (FEDA) inauguraron un invernadero en el área de amortiguamiento del Parque Nacional Los Haitises en la comunidad Pilarcón de Bayaguana, provincia Monte Plata. La acción se enmarca dentro del acuerdo de cooperación interinstitucional suscrito por el Ministerio de Medio Ambiente, en la persona del

ministro Jaime David Fernández Mirabal, y el director del FEDA, Aníbal Portorreal. Con este invernadero se pretende demostrar y capacitar a los agricultores de esa comunidad de que se puede producir sin afectar ni agredir este importante ecosistema que constituye el Parque Nacional de Los Haitises. Con la adopción de nuevas tecnologías, se persigue que los productores abandonen la cultura del conuquismo y la agricultura nómada que tanto deteriora y degrada la biodiversidad de esta área protegida. [ EL

CARIBE ]

Mujeres primero En principio, esta unidad demostrativa se ha puesto en manos de las mujeres de la comunidad, para que sean las portavoces y multiplicadoras de las experiencias que se adquieran en la producción de vegetales en ambientes controlados. Para su manejo, se han involucrado 15 mujeres organizadas por la señora Ramona Díaz, líder comunitaria de Pilarcón.

ducción de RD$1.60 y se venderán hasta el próximo viernes a RD$129.10, el tipo regular y a RD$134.10 el premium. El galón de avtur costará RD$101.58, que representa una rebaja de RD$3.48, en relación a la semana anterior. El Kerosene se venderá a RD$118.70 por galón para una baja de RD$3.20 y, finalmente, el gas licuado de petróleo se mantendrá a RD$74.21. La tasa de cambio promediada fue de RD$36.93, según informaciones del Banco Central de la República Dominicana. [ EL

CARIBE ]

ARCHIVO

PRECIO. El galón de gasolina premium cuesta 162.50.

En Nueva York el barril de crudo de Texas subió 0.86% y cerró la sesión a US$76.09, prolongando la tendencia alcista de las dos sesiones previas, lo que permitió que concluyera la semana con un alza al 5.47% respecto del pasado viernes. En la Bolsa Mercantil de Nueva York, los contratos para agosto subieron 65 centavos.

22[ DINERO EL CARIBE. SÁBADO 10 DE JULIO DE 2010

83% paga energía por debajo del costo Marranzini afirma que hay un fuerte subsidio cruzado en el esquema tarifario El vicepresidente ejecutivo de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales dijo que más del 83.4% de los consumidores que pagan el servicio de electricidad lo hacen con tarifas por debajo del costo promedio de generación. Celso Marranzini explicó que esa situación impacta negativamente en la viabilidad financiera del sector eléctrico. La revelación fue hecha por Marranzini, durante una reunión con los miembros de la Conferencia del Episcopado Dominicano, encabezada por su

presidente, Monseñor Nicolás Cardenal de Jesús López Rodríguez. El funcionario informó que mientras el precio promedio de generación se calcula en US$14.0 el kilovatio-hora, el 73% de los consumidores residenciales paga una tarifa de US$10 centavos, mientras el 23.6% se encuentra en un rango de US$11.9 y US$19 centavos. Apuntó que para el 3.4% de los consumidores que pagan su energía, la tarifa es de US$25 centavos, casi dos veces el precio medio de compra. A su juicio, los datos anteriores significan que “existe un fuerte subsidio cruzado en el esquema tarifario que exige un rebalanceo”.

Informó que en medio de este panorama, su gestión se focaliza en mejorar la capacidad de facturación y cobro de las empresas distribuidoras, impulsar las inversiones para mejorar las redes de distribución, colocar tele-medidores para evitar fraudes y cambiar la matriz de combustible de generación para producir energía a menor costo. Por otro lado, Marranzini informó a los obispos que de las inversiones del Estado, calculadas en US$100 millones, para rehabilitar las redes de distribución eléctrica en los denominados barrios carenciados, este año se espera concretar alrededor de US$40.0 millones. [EL CARIBE]

HAY AVANCE

Rehabilitación en las redes

FUENTE EXTERNA

Subsidios

El vicepresidente de la CDEEE explicó que se avanza también en el plan de rehabilitar las redes fuera del antiguo Programa de Reducción de Apagones (PRA) con préstamos del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y del Banco Mundial.

ENCUENTRO. Marranzini junto a los obispos.

FUENTE EXTERNA

PRODUCCIÓN. Con invernaderos hay un gran potencial.

Banca tiene para prestar en el nuevo sistema, que garantiza mayor inocuidad en la producción de los alimentos. Agricultura expresa El Ministerio de Agricul- que en la construcción tura informó ayer que la de infraestructura para banca privada dispone producir en ambiente de una cartera de 6 mil controlado las autorida539 millones de pesos des han invertido 36 mipara financiar activida- llones de dólares, equivades productivas en inver- lentes a mil 332 millones naderos. Un informe del de pesos. La depenprograma de dencia rectoMercados, Frira del agro goríficos e Inestablece que vernaderos MILLONES a nivel priva(Promefrin), de dólares se do la inverde Agricultuhan invertido sión se estira, indica que ma en a la fecha el Gobierno ha invertido US$60millones, lo que más de 3 mil millones de equivale a 2,220 millopesos para impulsar la nes de pesos. Indica que sólo en asistencia técniagroplasticultura. El Departamento de ca a los productores de Información y Relacio- vegetales y frutos con el nes Públicas del Ministe- sistema bajo ambiente rio de Agricultura preci- controlado, las autoridainvertido só, en una nota, que el deshan Gobierno ha invertido RD$300 millones. 3,852 millones de pesos [ MARTÍN POLANCO ]

Hay RD$6,539 millones hábiles para invernaderos

36

OPINIONES

OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do

10.07.10

EURI CABRAL ✑ EN UNA ESPECIE DE SOFISMA POLÍTICO MIGUEL VARGAS HA MANEJADO CIFRAS ELECTORALES DONDE PRETENDE MOSTRAR QUE EL PRD FUE QUIEN GANÓ LAS ELECCIONES COMO UNA FORMA DE ESCONDER LA GRAN DERROTA QUE SUFRIÓ SU LIDERAZGO EN ESE PARTIDO

23

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

El PRD, Miguel Vargas y la derrota E E l gran derrotado de las pasadas elecciones lo es el ingeniero este bloque de fuerzas políticas encabezadas por el PLD obtuvo Miguel Vargas Maldonado quien manejó al PRD con crite- un caudal de votos que oscila entre el 52 y el 57%, consolidando al PLD como la principal fuerza política de la nación rios excluyentes y antidemocráticos que lo llevaron que, junto a sus aliados, ha derrotado al PRD de manera a que ese partido no obtuviera ni siquiera una senaduría, sucesiva. algo que no había ocurrido nunca en toda la historia Querer separar la votación del PLD de la de sus aliaelectoral de ese partido. dos es una forma burda de querer esconder la verdad. Para minimizar la magnitud de la contundente deTodo el mundo está consciente de que la mayor parte de rrota los asesores de Vargas Maldonado están mostrando esos votos que se expresan a través de los aliados son voun cuadro comparativo entre los votos obtenidos de partos peledeístas, los cuales se ubican en esas otras casillas tido a partido entre el PLD y el PRD para sacar como LO CIERTO ES por situaciones muy especiales. conclusión que el PRD obtuvo más votos que el partido Por más que Miguel Vargas y sus asesores quieran desde gobierno y que por eso la derrota no es tan grande. QUE EL PRD dibujar la realidad, lo cierto es que el PRD recibió una Eso es actuar con criterios de sofisma político. Las elecciones del pasado 16 de mayo no fueron entre RECIBIÓ UNA contundente derrota en las elecciones, que sus alegatos de fraude son simples escaramuzas para esconder la deel PLD y el PRD como partidos, sino entre dos polos electorales encabezados por ellos. CONTUNDENTE rrota y que este hecho ha mermado de manera sensible el liderazgo y la influencia de Miguel Vargas al interior El polo PLD fue el gran ganador de las elecciones DERROTA de ese partido. pues obtuvo mucho más síndicos, mucho más regidores, Las grandes victorias de los partidos son fruto de la mucho más diputados y casi todos lo senadores. EN LAS eficacia y visión de sus líderes. Las grandes derrotas, Y en términos porcentuales ese polo PLD obtuvo el 54% de la votación nacional, siendo ésta la cuarta elecELECCIONES como la recibida por el PRD, son fruto de la miopía de sus dirigentes. Y eso tiene sus grandes costos políticos. ción consecutiva en que ese bloque obtiene más del 50% de la votación. Euri Cabral es comunicador y economista Tanto en las elecciones del 2004, del 2006, del 2008 y del 2010 Euricabral07@gmail.com

MARCOS TAVERAS ✑ CUALQUIERA PODRÍA IMAGINAR QUE LOS RETIROS DESHONROSOS, LOS ARRESTOS, LOS SOMETIMIENTOS A LA JUSTICIA ORDINARIA Y LAS PROMESAS DE CAMBIO DE LAS AUTORIDADES POLICIALES, REVELAN NUEVOS CURSOS POR DONDE TRANSITA LA INSTITUCIÓN

Fiebre en la sábana L

a impotencia mueve a la acción, especialmente a quienes se un siglo, como fuerza de garantías de paz y derechos públicos que perciben como sustentadores de legitimidad aunque sólo re- ha servido a diferentes intereses legítimos e ilegítimos. Sus estamentos jurídicos todos, si fueren respetados por sus aupresenten a sus empleadores, motorizándose en declaraciotoridades, nos entregarían una institución como la defines o planteos vacuos en escenarios donde principalne en su carta a EL CARIBE la Finjus. De manera que la mente visten caretas puntuales para representar los personajes de la tragedia nacional. fiebre no está en la sábana, sus estamentos legales, ni que Cualquier persona con dos dedos de frente podría su ley no se enmarque dentro de la Constitución y las leimaginar que los retiros deshonrosos, los arrestos, los soyes dominicanas. Precisamente, su ilegitimidad se derimetimientos a la justicia ordinaria y las promesas de va de que sus actuaciones no se apegan a los principios cambio de las autoridades policiales, revelan nuevos curde la sociedad dominicana, con actos suyos violatorios sos por donde transita la institución; pero, si son tres los hasta de las esperanzas. LA POLICÍA ES dedos, talvez elucubre que las reiteradas veces que difeLa nación dominicana no necesita de unidad que direntes jefes o voceros policiales entregan tal información luye y retarda. Necesita que las organizaciones del EstaENTELEQUIA do hagan su trabajo para descubrir las fallas en la esanuncian eventos de la lucha de facciones policiales por la supremacía en la repartición del pastel. QUE CAMBIA tructura policial. Para determinar las complicidades que La policía, como la percibimos aquí, no es constructo, hacen de los policías de diferentes jerarquías minas de ni modelo, ni concepto, ni definición teórica. Nuestra porecursos para la delincuencia. Para detectar las desviaSOLO SU licía es una abominación, pero es una entidad real, con ciones de funciones, objetivos y metas de sus organismos APARIENCIA respecto de sus estamentos jurídicos y administrativos. vida extralegal, y no es “… una institución clave para el fortalecimiento del orden democrático y la salvaguarda Para someter a la justicia a policías sospechosos de deCON OTROS del imperio de la ley”. De hecho, nunca desde su fundalincuencia. Para romper los clanes que han hecho de la ción lo ha sido, ni ha abrazado causas justas, aunque sí policía una corporación de delincuentes. Para que jueACTORES justicieras. Es entelequia que cambia sólo su apariencia ces probos juzguen y condenen culpables, y por último, con otros actores de la misma escuela para el mismo aupara que el Ejecutivo se ocupe de ensamblar una Policía ditorio. Nacional, si es necesario, de miembros totalmente nuevos. Ha caracterizado su actuación desde que fuera organizada Marcos Taveras es consultor empresaria como Guardia Nacional por las fuerzas de intervención hace casi mtaveras@elcaribe.com.dol BUEN OFICIO

Claudia Fernández Lerebours, Periodista

Defensa ara sacar de su aturdimiento a algún u otro iluso que soñara una República Dominicana de todos tratados igual por la ley, bastan las argumentaciones del padre del cancelado sargento de la policía Josué Mota, en ese momento preso en Operaciones Especiales y quien niega haber sido custodia

P

de Frederick Medina Abud, cuando defendía la causa de su hijo en una reciente entrevista televisiva: “Soy un simple chofer de carro público, no tengo apellidos, sólo crie a mi hijo con valores cristianos; tengo preocupación de que sea un chivo expiatorio o que le hagan algo, nuestras instituciones no son confiables; no quería que él fuera policía, a mí me detuvieron y golpearon una vez injustamente”. claudialerebours@hotmail.com

TIEMPO PARA EL

ALMA JOSEFINA NAVARRO “(El amor) todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta. El amor nunca deja de ser”. 1Cor. 13.7,8. No se trata de que seamos tontas o tontos, sino de que sepamos perdonar.

n la era digital, los periódicos, como los conocemos hasta ahora, irán desapareciendo hasta morir. Sobrevivirán sólo en aquellos países regidos por dictadores y tiranos, porque les servirán como instrumentos de adoctrinamiento y para mantener en la oscuridad a la población. Los periódicos les servirán para controlar la información, impidiendo el acceso de los ciudadanos al Internet y las novedosas formas de comunicación y difusión de noticias que a diario surgen por efecto de la magia de las redes en la web. Los periódicos que llegan a nuestros hogares se están poniendo viejos y morirán, porque dejarán de ser útiles y sus contenidos perderán actualidad e interés con cada minuto que pase. Un periódico sólo está en capacidad de renovar su contenido con la edición del día siguiente. En esas veinticuatro horas ocurren cosas que cambian diametralmente la vida de millones de personas y la suerte de las economías de países grandes y pequeños, ricos y pobres. Las nuevas formas de periodismo y difusión de noticias que ocuparán su lugar, lo que de hecho ya está ocurriendo, se renuevan cada segundo y en el vertiginoso mundo de la globalización en que vivimos esa realidad responde a más necesidades de un mayor y creciente número de personas en todos los confines del planeta. El placer de hojear y leer un diario, como hemos venido haciendo desde pequeño, se convertirá en un lujo, extremadamente caro y escaso. E igual ocurrirá con los libros, que apenas sirven ya para llenar espacios y acumular polvos, razón por la que estoy vendiendo los míos con muy pocas posibilidades de lograrlo. La era digital lo transformará todo, nada ni nadie podrá escapar al fenómeno. No habrá chequeras, ni facturas, comunicados y memorandos de papel y columnas como esta. La realidad será virtual, como virtual parece ser el progreso del que tanto se nos habla en los ambientes oficiales.

No se trata de que nos anulemos, sino de que aprendamos el sentido de la fidelidad. No se trata de que nos ceguemos, sino de que sepamos confiar. No se trata de que dejemos pasar sin que la otra persona conozca las consecuencias de sus faltas, sino de que aprendamos a valorar el diálogo. No se trata de que seamos masoquistas, sino de que sea-

Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do

mos tolerantes. No se trata de obligar a que la otra persona cambie a nuestro favor, sino de saber negociar. Esto es parte de ese amor verdadero llamado a no extinguirse cuando encuentra terreno fértil en la búsqueda de comprensión, respeto y compañerismo. Aspiremos a ese amor, practicando todo lo que él encierra. tiempoparaelalma@hotmail.com

EL CARIBE. SÁBADO 10 DE JULIO DE 2010. PÁGINA 24

Si te gusta ir a la playa, estos accesorios son para tí

odo mujer IVELISSE SANTOS, EDITORA

Estilo recomienda: moda, belleza, tecnología, decoración...

SILUETA DE SIRENA Con aplicaciones de zíper. Adquiérelo en Beliza por 550 pesos.

NELSON MANCEBO

Los bustier o corséts nunca pasarán de modas, porque son las prenda que afinan la silueta como ninguna otra. Es una pieza que “viste” y feminiza a la mujer. Combínala como quieras.

En una mezcla de tejidos. En Beliza por 550 pesos.

Elaborado en seda. Búscalo en Casa Ivelisse por 1,500 pesos.

Al estilo de los ochenta. En Casa Ivelisse por 1,030.

CORTOS PEPINO Propiedades ■

PREMIOS Concurso ■

MÚSICA Sube el volumen ■

Los pepinos son muy virtuosos y puedes usarlos para tonificar tu piel, relajar tus ojos y, por supuesto, en ensaladas. Ayudan a tonificar e hidratar la piel y tienen la gran ventaja de tener el mismo ph (o grado de alcalinidad de la piel). Después de usarlos sentirás tu piel suave y firme.

Este lunes, a partir de las 6 de la tarde el Ministerio de Cultura entregará los galardones a los ganadores de los Premios Anuales de Literatura y Música 2009-2010. El evento se realizará en la sala Máximo Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes.

Si quieres sentirte mejor y subir tu ánimo ¡súbele el volumen a tu música favorita!. Un estudio realizado en la Universidad de Manchester, Inglaterra, encontró que escuchar música a alto volumen estimula las zonas del placer del cerebro, liberando las endorfinas , las hormonas de la felicidad.

RED-PUESTA QUIERO BLANQUEAR MIS DIENTES PERO NO PUEDO PAGAR UN PROCEDIMIENTO ESTÉTICO. ¿QUÉ PUEDO HACER? María Capellán Si tus dientes están amarillentos o manchados y eso te causa complejos, aquí te sugerimos algunas soluciones caseras para que puedas lucir una linda sonrisa. En un recipiente pequeño (no metálico) coloca una cucharadita de sal fina y agrega gotas de limón hasta formar una pasta. Las cantidades en sí no tienen importancia siempre y cuando haya la suficiente cantidad como para mojar el capillo varias veces. La sal fina actúa como abrasivo y el ácido del limón actúa quitando las manchas. Se debe tener cuidado de no friccionar las encías con esta pasta para no causar irritaciones. El bicarbonato es usado también para blanquear los dientes y puede ser utilizado de varias maneras. Como solución para dientes manchados se sugiere que se utilice con limón, si los dientes están amarillentos puede ser utilizado solo y si lo que se desea es mantener los dientes blancos puede ser mezclado con la pasta dental normal y realizar el cepillado habitual. También son muy recomendados los enjuagues con agua oxigenada. Otro truco es aplastar una fresa hasta formar una pasta, se coloca sobre el cepillo y se procede a la limpieza de los dientes utilizándola en lugar de la pasta común. ● Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

EL CARIBE. ESTILO SÁBADO 10 DE JULIO DE 2010

] 25

EL LIBRERO ■ GENTE TÓXICA Tiene como objetivo describir las distintas personalidades tóxicas más frecuentes con las cuales convivimos a diario en los diferentes medios en que nos movemos diariamente. ■ Autor: Bernardo Stamateas Editora: Grupo Vergara Venta: Multicentro Churchill Precio: 885 pesos.

■ BARAHONA. ORGULLO

■ PÉRDIDAS Y GANANCIAS En este libro, la autora establece un diálogo íntimo e informal con el lector para compartir secretos, dudas e inquietudes y, sobre todo, para que reflexionemos sobre nuestros propios actos. ■ Autor: Lya Luft Editora: Aguilar Venta: Multicentro Churchil Precio: 325 pesos.

DE MI TIERRA En este libro podrás descubrir a nuestra Perla del Sur. Sus playas y montañas, agricultura e industria, su tradición y sus avances. ■ Autor: CCN Editora: Dominicano Venta: Librería Cuesta Precio: 2,200 pesos.

TOP 5...

PALADAR

CONSEJOS PARA CUIDAR AL BEBÉ

¿SABES LO QUE ES EL CEVICHE? 1

LA RECETA ■CEVICHE ACAPULCO ■ Restaurante: Sol y Sombra del hotel Hilton

■ Ingredientes: 1 libra de camarones 16/20 3 onzas de cebolla blanca 5 onzas de pepino fresco 5 onzas de tomate 1 tajada de aguacate 5 onzas de ketchup 2 onzas de jugo de naranja 0.5 onza de coñac Salsa tabasco al gusto Pimienta negra molida Sal al gusto, salsa de rábano 1 zanahoria , Apio y zumo de limón 4 onzas de vino blanco.

FUENTE EXTERNA

Cuando asistimos a un restaurante,a veces pedimos, de entrada o como plato fuerte, un ceviche. Pero ¿sabes qué es en realidad este plato? Daniel Velasco Covarrubias, nuevo chef ejecutivo del hotel Hilton, cuenta que el ceviche es cualquier mezcla de pescados o mariscos, macerados en jugos cítricos (como el limón), generosamente condimentados con ajíes, cebollas y cilantro. Velasco dice que es un plato ligero, de muy buen sabor y combina una buena dosis de proteínas, grasa y carbohidratos. Este plato es uno de los principales del Perú, pero se ha extendido a varios países de Latinoamérica . Chequea esta receta elaborada por Daniel Velasco, quien cuenta con una gran trayectoria profesional de 14 años en importantes cadenas hoteleras y restaurantes a nivel mundial.

Absolutely Irresistible, de Givenchy, es un perfume floral y muy suave, ya que contiene jazmín de Egipto, frutos rojos, mandarina verde y pimienta roja. Es una fragancia clásica y fresca, ideal para el día. Cuesta 3, 750 pesos en Anthony’s.

2 3

CUIDADO

4

SEGURIDAD

5

SUTIL

Cuando lleves al bebé en brazos, asegúrate de sujetarle bien la cabeza y el cuello, y haz lo mismo cuando lo incorpores, lo saques de la cuna o lo acueste.

Nunca sacudas al bebé, sea jugando o por frustración. Si necesitas despertarlo lo hazle cosquillas en los pies o sóplale la mejilla con suavidad.

Asegúrate de que el bebé esté bien sujeto cuando lo lleves en el cochecito o la sillita de seguridad para el carro.

Recuerda que el recién nacido todavía no está preparado para jugar "a lo bruto", de modo que no alce por los aires u otras cosas por el estilo.

NO TE PIERDAS... EN LA PRÓXIMA EDICIÓN UNA GUÍA DE ZAFACONES MODERNOS. ADEMÁS, TRUCOS PARA BLANQUEAR TU ROPA.

NUEVA BELLEZA OLOR FLORAL ■

Nada mejor que un masaje para cuidar de tu bebé. Para relajarle y demostrarle todo tu cariño y amor.

PROTECCIÓN

■ Preparación: Poner a hervir 2 litros de agua e introducir todos los vegetales picados en trozos grandes condimentados con la pimienta negra entera. Luego que los vegetales hiervan se coloca un colador encima de la olla y se blanquean los camarones en el caldo por espacio de 5 minutos y reservar. Preparar una salsa con el jugo de naranja, coñac, la salsa de rábano, pimienta fresca, sal al gusto, un toque de tabasco y luego se mezclan los vegetales ya frescos. Después añadir los camarones y mover constantemente hasta que todo se vea unificado. Después agregar la cebolla, el pepino y el tomate picados en cuadritos pequeños y adicionar el aguacate. Servir con galletas o fritos verdes.

MÍMALO

FÓRMULA DE COLOR ■ De los productos Dávines, este champú contiene sustancias que reavivan el color del cabello teñido, a la vez que lo nutre desde la raíz a la punta y prolonga la vitalidad del color. Disponible en D’ Jocekaram Salón Boutique por 679 pesos.

CERO ROTURA ■

MÁS BRILLO ■

La línea Force Vector de L´Oreal está compuesta de tratamientos fortificantes anti-rotura para cabellos frágiles, y multiplica por 5 la fuerza de la fibra capilar. Se recomienda para cabellos que se encrespan. En D’ Jocekaram Salón Boutique por789 pesos.

De los nuevos productos Chevel, este acondionador aporta sedosidad y elasticidad al cabello, dando un mayor brillo. Nutre e hidrata. De venta en tiendas por departamentos.

EL CARIBE. SABADO 10 DE JULIO DE 2010 . PÁGINA 26

RAÚL DI BLASIO

ESPECTÁCULOS

DE REGRESO El afamado pianista argentino Raúl di Blasio estará nuevamente en el país para ofrecer dos conciertos en la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito, los días 20 y 21 de agosto. “El Piano de América” se presentó en RD el pasado año junto a su par del piano Richard Clayderman. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR

Música. La cantante española Rosario Flores realizó un concierto el jueves en La Fiesta del hotel Jaragua, donde deleitó al público con los éxitos más conocidos de su exquisito repertorio que ha cosechado durante más de dos décadas de carrera en el arte Las visitas de Rosario Flores al país se

MALAQUIAS ARIAS

■ Rosario Flores es energía y pasión en escena.

Rosario

Flores pura energía en escena

han tornado un tanto constantes. Muchos pensarían que es demasiado. Pero quien no la ha visto en escena poco sabe que es una artista diferente en cada una de sus presentaciones. Aunque siempre la energía es la misma, descomunal. La afamada artista española ofreció más de hora y media de show ante un teatro La Fiesta del hotel Jaragua repleto a capacidad. Visiblemente emocionada por la respuesta de su fiel fanaticada, y apoyada por la intervención en directo de su banda de músicos, interpretó algunos de los principales éxitos de su carrera, así como sus propias versiones de clásicos popularizados en voces de otros grandes de la canción hispana. “Mi gato” fue la pieza que escogió como punto de partida. De esta forma, encendió los ánimos de cientos de personas que le acompañaron a una sola voz de principio a fin. “De ley”, “Tu ausencia”, “Al son del tambor”, “Agua y sal”, “Qué bonito”, “Mucho por vivir”, “Algo contigo”, “Te quiero, te quiero”, “Estoy aquí”, “Algo de mí”, “El sitio de mi recreo”, “Cómo quieres que te quiera”, “Cantar a la vida”, “Meneíto” y “Marcha” completaron el repertorio en el que Rosario se basó antes de despedirse por primera vez de escenario. “Sabor sabor”, “No dudaría” y “Lucía” llegaron a petición de una fanaticada ávida de seguir disfrutando de su carisma, fuerza y entrega. En más de una ocasión expresó su cariño y agradecimiento a esta tierra, y para que no quedara ninguna duda de su sinceridad al respecto, hasta besó el suelo, lanzó besos, saludó personalmente a algunos de los presentes y hasta aceptó el detalle de una flor que le fue entregada por un caballero del público. Como era de esperarse, las referencias sobre su familia de artistas no podían faltar, en especial, el acostumbrado homenaje a su hermano Antonio, quien falleciera trágicamente hace ya varios años. [JOSÉ NOVA]

EL CARIBE. ARTE

SÁBADO 10 DE JULIO DE 2010

] 27

Un canto por la educación Realizan concierto a beneficio de maestros de escuelas públicas

Música

Frank Ceara, Carlos Sánchez, y los grupos Peaje, Foráneos y Podapop desplegaron su talento en el concierto “Música por la educación”, para recaudar fondos para la capacitación de maestros. Hard Rock Café sirvió de escenario en esta iniciativa artística de la Asociación Nacional de Jóvenes Empresarios (ANJE), a través de su Comisión de Educación y de su campaña “Edúcate. Súmate. Aporta”. El concierto dio inicio con

la presentación de un documental de los proyectos realizados por la campaña de educación de ANJE, dando paso al comediante Carlos Sánchez, quien deleitó al público con su show de humor. A seguidas, Frank Ceara mostró lo que hasta ahora ha marcado su carrera artística: talento, voz y emotividad. Con canciones como: “Lléname de ti”, “Porque te quiero”, “Hay amor en mi ciudad”,“Si te vas” y “Pichao” deleitó a los asistentes. Y si hablar de momentos de buena química entre el público y los artistas se trata, Podapop salió por la puerta ancha durante su actuación.

Entre un artista y otro, Carlos Sánchez mantuvo el ánimo de los asistentes con su peculiar humor. Luego le tocó el turno a Foráneos. Canciones como “Don’t Stop Believing”, de Journey; “Talking in your Sleep”, de The Romantics; “Tainted Love de Soft Cell”; “Every little Thing she does is Magic”, de The Police; Lamento boliviano”, de Enanitos Verdes, y “Sweet Child of Mine”, de Guns and Roses, motivaron los coros del público. El final estuvo a cargo del grupo Peaje, quien interpretó un popurrí de canciones en español y en inglés. [ EL

CARIBE ]

APOYO. Frank Ceara fue una de las atracciones del concierto.

OBJETIVO

Para mejorar el sistema de enseñaza ANJE aseguró que los fondos recaudados “contribuirán a preparar a nuestros maestros, lo cual repercutirá en una mejor enseñanza en nuestro sistema educativo”. La realización del evento contó con el apoyo y patrocinio de EL CARIBE, United Brands, Price WaterHouse Coopers, Propagas, Copa Airlines, Time Code, Listín Diario, entre otras empresas.

28[ ARTE EL CARIBE.

SÁBADO 10 DE JULIO DE 2010

BREVES DE CINE ■ “Avatar”. Vuelve con 8

■ Oscar. Efectos Visuales

minutos adicionales

tendrá cinco nominados

James Cameron le ofrecerá al público un paseo extendido por Avatar cuando su superéxito de taquilla regrese al cine el próximo mes con ocho minutos adicionales. La distribuidora 20th Century Fox anunció que la edición especial de Avatar debutará exclusivamente en salas digitales de 3-D y IMAX 3-D el 27 de agosto. Cameron dijo que el segmento adicional incluye nuevas criaturas.

La categoría Efectos Visuales sufrirá un cambio en la próxima entrega de los premios Oscar. La Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas anunció que el número de postulados en dicho rubro se incrementará de tres a cinco para la ceremonia del 27 de febrero. El cambio genera una mayor atención en los efectos visuales, que juegan un papel cada vez más grande.

■ “Predators”. Retoma pulso a un clásico. Veintitrés años después de Predator, Robert Rodríguez, en su faceta de productor, ha revivido la franquicia con un filme protagonizado por Adrien Brody, cuya acción transcurre en el planeta de esa criatura alienígena. Predator (1987) es uno de los títulos más populares de la filmografía de Arnold Schwarzenegger.

EL CARIBE. ARTE

SĂ BADO 10 DE JULIO DE 2010

HORĂ&#x201C;SCOPO

] 29

CRUCIGRAMA

El signo del mes:

CĂ NCER SI USTED CUMPLE AĂ&#x2018;OS HOY ES UNA PERSONA: NERVIOSA PERO CREATIVA. CONVIERTE SUS IDEAS EN ACTIVIDADES RENTABLES.

ARIES MARZO 21-ABRIL 20

LIBRA SEPT. 23-OCT. 22

Amor: el tema de mayor compromiso provoca tensiĂłn en la pareja. No esquive el diĂĄlogo, le harĂĄ bien decir su verdad. Salud: riesgo de golpes. Sorpresa: va a lugar nuevo y no es divertido.

Amor: dificultades en la intimidad; posterga el diĂĄlogo y se mantiene impasible. RelaciĂłn en crisis. Salud: evite harinas y dulces. Sorpresa: le sugerirĂĄn un cambio de rumbo.

TAURO ABRIL 21-MAYO 20

ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

Amor: seduce con solo mostrar su moderaciĂłn. Los impulsos dan paso a matices apasionados y afinidades. Salud: vigile su peso. Sorpresa: un viejo amigo le devolverĂĄ dinero.

Amor: un conflicto no resuelto se activarĂĄ por una discusiĂłn. Sus reproches alejarĂĄn a su pareja. Salud: tome agua a toda hora. Sorpresa: llegarĂĄ esa invitaciĂłn tan ansiada.

GĂ&#x2030;MINIS MAYO 21-JUNIO 21

SAGITARIO NOV.22-DIC.21

Amor: el deslumbramiento inicial enciende un erotismo fulminante. La pasiĂłn renueva la vida que lleva hasta ahora. Salud: en general, buena. Sorpresa: su propuesta logra consenso exitoso.

Amor: encuentros apasionados; la pareja es una fiesta pero mantenga los pies sobre la tierra. Salud: cede un dolor de cintura. Sorpresa: reuniĂłn aburrida se volverĂĄ divertida.

CĂ NCER JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20

Amor: una ex pareja se acerca con insinuaciones y coqueteos. El disgusto de su pareja actual serĂĄ notorio. Salud: vaya al gimnasio. Sorpresa: una coincidencia resulta sospechosa.

Amor: descubre que posee afinidades con la persona menos imaginada. Nace ardiente romance. Salud: haga ejercicios y deportes. Sorpresa: le llega un chisme escandaloso.

LEO JULIO 23-AGOSTO 22

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Amor: un encuentro fortuito le acercarĂĄ a su alma gemela. Caen prejuicios y el placer se expande a todo su ser. Salud: disfruta de gran vigor. Sorpresa: una situaciĂłn difĂ­cil resulta simple.

Amor: una pareja en problemas le elegirĂĄ como mediador. Su propia relaciĂłn se verĂĄ beneficiada. Salud: necesita relajarse mĂĄs. Sorpresa: algo bueno que se inicia termina mal.

VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Amor: se rodea de gente que no deja pasar oportunidad para seducir. Deje de lado la timidez. Salud: necesitarĂĄ un descanso. Sorpresa: una historia ajena serĂĄ familiar.

Amor: serĂĄ imprescindible que exprese sus sentimientos. Su pareja no tiene por quĂŠ adivinar. Salud: sea prudente con el fuego. Sorpresa: un capricho cambiarĂĄ sus viejos planes.

HORIZONTALES 1. ReducirĂ­an a compendio. 11. Hierba menuda y tupida que cubre el suelo. 12. Primera nota musical. 13. ApĂłcope de mamĂĄ. 15. SĂ­mbolo del radĂłn. 16. AcciĂłn de torcer una cosa en forma helicoidal. 17. Yerno de Mahoma. 19. PreposiciĂłn. 20. Voz para arrullar. 21. Estrella de primera magnitud en la constelaciĂłn del Cisne. 22. Excedas un lĂ­mite. 25. Dios egipcio del sol. 26. MuarĂŠ. 27. Persona que entrevista. 34. Hermano mayor de MoisĂŠs. 35. SĂ­mbolo del neĂłn. 36. PrecauciĂłn. 38. Cenit, punto de la esfera celeste. 40. Pronombre personal de tercera persona. 41. Antes de Cristo. 42. Ansar, ave palmĂ­peda. 43. Unidad monetaria del Paraguay. 44. SĂ­mbolo del meitnerio. 46. SĂ­mbolo del erbio. 47. Nieto de Cam. 48. Remolcabas la nave. 51. Relativas al Renacimiento.

Posponen espectĂĄculo de Raymond y Miguel En Palacio de los Deportes no hay condiciones

VERTICALES

2.

En nĂşmeros romanos, â&#x20AC;&#x153;1100â&#x20AC;?.

3.

Prefijo que intensifica la significaciĂłn de la voz a la que va unido.

4.

Persona que imita con afectaciĂłn las maneras, opiniones, etc., de aquellos a quienes considera distinguidos.

5.

SĂ­mbolo del neptunio.

6.

OsadĂ­a, valor, resoluciĂłn.

7.

Que tienen aptitud para alguna cosa.

8.

RaerĂĄ ligeramente la superficie de una cosa.

9.

Reverencie con sumo honor y respeto.

10. Novenos. 14. Mezclan metales fundiĂŠndolos. 18. Prefijo latino negativo. 23. En inglĂŠs, â&#x20AC;&#x153;murciĂŠlagoâ&#x20AC;?. 24. Ansia de beber. 28. Ultima letra del alfabeto hebreo. 29. Hurto de cosas de poco valor. 30. Nombre de la letra â&#x20AC;&#x153;râ&#x20AC;? en su sonido suave. 31. Que no tiene asiento fijo. 32. Onix.

Humor

1.

33. DesafiarĂĄs a duelo. 36. Perder enteramente la vista. 37. Se refiere a algo sin nombrarlo. 38. Muerto reanimado mediante un rito mĂĄgico. 39. NegaciĂłn. 45. Yunque de plateros. 49. A tempo. 50. SĂ­mbolo del stokes.

FUENTE EXTERNA

La empresa Vidal CedeĂąo Entertainment, que tiene a su cargo el show humorĂ­stico, informĂł que decidiĂł posponer el mismo debido a los inconvenientes que se han presentado con la climatizaciĂłn del recinto deportivo, lo que evidencia que no se encuentra en condiciones apropiadas para el montaje que se ha diseĂąado. La decisiĂłn se produce luego de que las empresas patrocinadoras sugirieran la posposiciĂłn del montaje, debido a que podrĂ­a verse afectada su inversiĂłn en el show. Vidal CedeĂąo, presidente de la referida empresa, declarĂł

SOLUCIĂ&#x201C;N ANTERIOR

El espectĂĄculo de humor que presentarĂ­an Raymond Pozo y Miguel CĂŠspedes, el 24 de este mes en el Palacio de los Deportes, fue pospuesto por los organizadores.

Madre de un niĂąo con relaciĂłn a la madrina.

MI MEDIA MITAD

Ă&#x2030;XITO. Raymon y Miguel conforman la pareja de humor mĂĄs pegada del momento. HASTA NUEVO AVISO

Un esperado encuentro Para la presentaciĂłn de este espectĂĄculo, que cuenta con la producciĂłn artĂ­stica de Edilenia Tactuk, se habĂ­a generado una gran expectativa.

que mientras tanto el â&#x20AC;&#x153;Tour #16â&#x20AC;? con los denominados â&#x20AC;&#x153; Reyes del humorâ&#x20AC;? continuarĂĄ desarrollĂĄndose con una amplia agenda de presentaciones que tiene pendiente, tanto en el paĂ­s como en el exterior. En un comunicado remitido a los medios de comunicaciĂłn, CedeĂąo expresĂł que la producciĂłn humorĂ­stica se presentarĂĄ en una fecha posterior

(no se ha definido), ya sea en el mismo Palacio de los Deportes o en cualquier otro escenario. Vidal CedeĂąo dijo que es preferible esperar para ver el show en condiciones adecuadas. Los organizadores del montaje no informaron sobre la devoluciĂłn del dinero al pĂşblico que ya habĂ­a adquirido las boletas [ EL

CARIBE ]

â&#x20AC;&#x153;NUEVAS CATEGORĂ?AS PARA LOS PREMIOS DE CINE DE ESTE AĂ&#x2018;O: MEJOR ESTIRAMIENTO FACIAL, MEJOR ESCĂ NDALO, MEJOR RABIETA EN UN BLOG, MEJOR DISCURSO POLĂ?TICO ...â&#x20AC;?

EL CARIBE. SÁBADO 10 DE JULIO DE 2010. PÁGINA 30

BEYONCÉ

ESCAPA DE UN ACCIDENTE Beyoncé abrió la puerta de su Mercedes después de aparcar en frente de la tienda 'Harrods', donde había decidido entrar a echar un vistazo. De repente, no se sabe de dónde, salió un taxi que colisionó con la puerta del coche de Beyoncé arrancándola de cuajo. GINA LÓPEZ, EDITORA

Vida empresarial. Ejecutivos del Grupo Viamar organizaron un encuentro en su salón de exhibiciones para mostrar a sus clientes y allegados los cinco nuevos modelos de la marca Kia

ACABADO DE LUJO Mariel Pérez, Carlos Forero y Letizia Cantarella.

Ingar Tejada y Mabel Salazar.

Hanoc Reyes y Mario García.

Armando Soldevila e Ian Félix.

Rosirys De León, Leidy de León y Kisairy de León.

Yannik López y Erick Rivier.

NELSON MANCEBO

A fin de dar a conocer a su pú-

Fernando Villanueva, Diego Fernández y Luis Tejada.

blico la renovada imagen y los nuevos modelos de la marca de automóviles Kia, de Corea, ejecutivos del Grupo Viamar organizaron un encuentro en sus instalaciones. La actividad estuvo encabezada por Fernando Villanueva y Diego Fernández, presidente y gerente de Mercadeo y Ventas, respectivamente, del Grupo Viamar, así como también por Luis Tejada, gerente de la Marca Kia para República Dominicana, quienes por separado destacaron las bondades de los nuevos vehículos. Villanueva informó que por primera vez en la historia automotriz del país, un fabricante renueva toda su gama de vehículos e introduce cinco nuevos modelos en el mercado.

“Kia da a conocer a los dominicanos, de mano del nuevo jefe de desarrollo, el afamado diseñador alemán Peter Schreyer, toda una nueva gama de automóviles. En adición al Picanto y al Río, vehículos líder en el segmento compacto y sedan compacto, Kia introduce las nuevas berlinas Cerato y Cadeza, modelos de estilizadas líneas, acabado de lujo con los más altos estándares de calidad y seguridad en la industria, disponibles para nuestro mercado”, indicó. De su lado, Fernández explicó: “Ninguna otra marca de vehículo pone en relieve el liderazgo de Kia en diseño, tecnología y la calidad que se evidencia por ser la única, de toda Asia, en ofrecer cinco años de garantía o cien mil kilómetros”. [FRANCISCO FÉLIX]

EL CARIBE. GENTE

SÁBADO 10 DE JULIO DE 2010

] 31

Inauguración. Mamajuana Café llega a la ciudad de Santo Domingo al pleno corazón del sector Piantini. Este lugar fusiona la cocina latina gourmet con la española

CON ESPÍRITU BOHEMIO Llega a Santo Domingo una ins-

FUENTE EXTERNA

Julio Jiménez y Yanely Peña.

Miguel Hernández, Claudio Hernández, Ricardo Cardona y Víctor Ozorio.

Jennifer Rosado y Yanel Melo.

Frank Costa, Martha Grullón y Néstor González. Felipe Guzmán, Nelson de los Santos Ferrand y Ángel Ramos.

Música ambiental “Creamos un lugar acoge-

Susana Ozorio y Carmen Elena Manrique.

dor, donde nuestro fuerte es la comida, pero a la vez de diversión y bohemia, con la música como protagonista después de las 11 de la noche”, expresaron Víctor Ozorio y Miguel Hernández, socios de la franquicia en Estados Unidos, quienes se unieron a Claudio Hernández, Ramón Peña, Yenel Melo y Martha Grullón para crear Mamajuana Santo Domingo.

titución de excelente cocina latina gourmet fusionada con la cocina española y el mejor ambiente: Mamajuana Café, que ya viene con el éxito de sus dos restaurantes en Estados Unidos; uno en Nueva York y otro en Miami. En pleno corazón de Piantini, en la calle Roberto Pastoriza número 451 se encuentra este acogedor lugar, donde se combinan la elegancia de la decoración colonial y elementos de la cultura taína con réplicas de figuras emblemáticas de esta raza nativa, creadora de la bebida que da nombre al establecimiento. El primer establecimiento lo abrieron en Nueva York, el 18 de agosto del año 2006, creando un favorable impacto en la comunidad latina y norteamericana con la mezcla y sabores del menú creado por el chef internacional Ricardo Cardona. Luego del éxito en la gran urbe, se expanden a Coral Gables, Miami, donde realizan la apertura el 19 de febrero del año 2009, y en el año 2010 llegan al lugar de sus raíces, República Dominicana, con un restaurante donde se mantiene el menú de Estados Unidos, sin dejar aún lado el sabor latino. [ EL

CARIBE ]

32[ GENTE EL CARIBE. SÁBADO 10 DE JULIO DE 2010

Perfil. Mañana se celebra el Día del Diseñador en República Dominicana, motivo más que suficiente para conocer la trayectoria de uno de los consagrados modistos del país, Leonel Lirio MÁS PERSONAL

◗ ¿TU MAYOR TESORO? Es la percepción que tengo de las cosas, siempre sé dónde debo de estar y dónde no debo de estar. Mi mayor virtud es la parte humana.

◗ ¿QUÉ CAMBIARÍAS DEL MUNDO? Yo no cambiaría nada, creo fielmente en Dios y todo tiene una razón de ser, un motivo y la humanidad tiene que evolucionar.

◗ ¿TU FRASE DE BATALLA? Yo puedo, pocas veces digo que no se puede.

◗ ¿QUÉ NO SOPORTA? La doble cara, ni la gente que se vende como no es en realidad.

◗ ¿CÓMO DEFINES LA AMISTAD? Es un sentimiento imperecedero, que no tiene tiempo ni espacio y permanece por siempre.

◗ ¿CÓMO ERES? Soy una persona auténtica, he perdido grandes afectos por decir la verdad.

TEXTO: MAYRA CONTRERAS. FOTOGRAFÍA: DANNY POLANCO

Con casi 20 años de exitosa carrera como diseñador de modas, el santiaguero Leonel Lirio ha cautivado el gusto de importantes personalidades nacionales e internacionales, tanto del mundo del espectáculo, como empresarial. En esta ocasión ha sacado un momento de su ocupada agenda para narrarnos algunas de sus vivencias. ¿Cómo y cuándo te inicias en el mundo de la moda? No es una casualidad soy nieto e hijo de costureras, desde muy pequeño me hacían mis disfraces y las cosas de mis amigos en mi casa. Desde 1988 soy egresado de la escuela de Bellas Artes y Publicidad de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), pero por casualidad en el 1992 entro en el mundo del espectáculo como diseñador de vestuario con Sergio Vargas, en un show que se llamó “Somos un pueblo que canta”, de la mano del fenecido Jean Luis Jorge, Guillermo Cordero y Fidel López. ¿Cuál ha sido la mayor satisfacción en tu carrera? El permanecer en el gusto popular y poder tener el cariño del pueblo. Cuando me traslado a cualquier lugar de mi ciudad o cualquier punto del país encuentro la receptividad, el respeto y la admiración con que la gente ha disfrutado mi trabajo. Creo que esto me ha fortalecido y es lo que me hace seguir adelante. ¿Qué famosos han usado tus diseños? He tenido la suerte de vestir personalidades de la talla de Zoé Saldaña, Milly Quezada, quien es una amiga muy querida; a Charityn Goico, con quien trabaje durante dos años; he vestido también a Ángela Carrasco, a María Celeste Arrarás; a la Miss Universo 1977, Janelle Commissiong, y la Miss Mundo Dominicana, Mariasela Álvarez, así como a Johnny Ventura y otros muchos más.No soy un diseñador internacional, pero mucha gente de fuera han vestido mis diseños. ¿Qué diseñador admiras? Son muchos, pero en especial la trayectoria internacional del maestro por excelencia de la moda mundial

EN EL MUNDO

TODO

TIENE UNA RAZÓN DE SER”

Oscar de la Renta, me gusta cómo maneja su carrera; admiro a Valentino y me encanta la marca Chanel y creo que la renovación constante que vive la casa Christian Dior es digna de admiración. A nivel local admiro mucho el trabajo de Farah Cabrera, Jenny Polanco y Gutiérrez & Marcano. ¿Es cierto que la moda no incomoda? La moda no incomoda cuando se adapta a tu personalidad y a tu cuerpo, no todo lo que está en boga lo puede llevar todo el mundo, hay diferentes opciones. Lo que incomoda es el modelo, no la moda. ¿Es cierto lo de que “aunque te vistas de seda mona te queda”? Cuando una persona no tiene estilo, no tiene clase, por más cosas que se ponga siempre se va a ver igual. ¿Cuál ha sido el diseño que te ha dado mayor satisfacción? Por supuesto, el haber creado la vestimenta utilizada por nuestra Amelia Vega, cuando fue coronada como Miss Universo 2003. ¿Cuál ha sido la experiencia que más ha marcado tu vida? Desde el punto de vista profesional han sido los dos trofeos internacionales adquiridos en el Mis Universo, con mi propio esfuerzo, ante millones de telespectadores del mundo, sobre todo que alcancé esta posición como dominicano ante un público que no conocía mi trabajo. ¿Qué haces en tus momentos libres? Vivo siempre muy ocupado, casi no tengo tiempo para nada, pero cuando puedo disfruto al máximo de una buena lectura, comparto con los buenos amigos, que son muy pocos. También voy a mi pueblo natal, Santiago, cada vez que puedo, allí vive la mayor parte de mi familia y me gusta acompañarlos para festejar en fechas especiales. Además, voy al super, a la lavandería y hago las cosas de una persona normal. ¿Cuáles son tus planes futuros? Vivir el día a día tratando de proyectarme cada vez mejor. A veces las cosas se ponen difíciles y hay muchos cambios que van sucediendo en nuestras vidas y uno tiene que saber asumirlo. Me ha tocado ser primero y abrir puertas a los demás, y esto me hace sentir privilegiado. Me siento como un gran portador de ilusiones. ¿Qué les aconseja a los nuevos talen tos? Que traten de ser más originales, que las tendencias se pueden adaptar, pero en el país se necesita más originalidad. También me preocupa mucho la falta de espacio laboral que existe para el nuevo talento, los empresarios deben crear en base a una nueva conciencia de que la moda es una profesión con la cual hay que contar en un futuro. Me procupo porque todo el talento emergente encuentre su espacio.

EL CARIBE. GENTE

SÁBADO 10 DE JULIO DE 2010

] 33

Obra. Ignacio Ditrén pone a circular libro sobre transporte en el país

EXHAUSTIVA

INVESTIGACIÓN El actual director de la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses, Ignacio Ditrén, puso a circular la obra de su autoría Historia del Transporte en la República Dominicana: de la Canoa de los Taínos al Metro. En la obra, de trece capítulos, Ditrén presenta -desde la perspectiva del análisis- un trabajo de investigación sobre el trans-

porte, sus fenómenos y los tópicos asociados a éste, partiendo desde la época precolombina y realizando un recorrido histórico hasta la actualidad. “En otras palabras, es cambiar la anarquía, el desorden y la ineficiencia, por orden, organización, limpieza, eficiencia y respeto hacia el medio ambiente”, expresó Ditrén. [ EL

CARIBE ]

Lipe Collado, Ignacio Ditrén y Edwin García.

Justa. Selección de béisbol infantil asiste a torneo en Disney World

LOS MEJORES

PARABIENES Padres y familiares cercanos a

Celebración. La Embajada Dominicana participó en el festejo de Bogotá Internacional Espectacular, en Colombia

NOCHE DE TABACO Y RON La Embajada de la República

FUENTE EXTERNA

Briuny Garabito y Efraín Guerra observan a Suheidi Guzmán.

Briuny Garabito en compañía del cuerpo de embajadores acreditados en Colombia.

Dominicana y el Consulado General en Colombia, en el marco de la celebración de Bogotá Internacional Espectacular, celebrada recientemente, mostraron un alegre y colorido stand, donde dieron a conocer los atractivos de interés turísticos y los aspectos folklóricos y culturales del país. En la feria, organizada por la Alcaldía Mayor de Bogotá, participaron 42 misiones diplomáticas acreditadas en Colombia. Pero el gran atractivo lo fue la presentación del trabajo de la elaboración en vivo del puro dominicano, por la artesana, Suheidy Guzmán, el conocedor y experto en tabaco, Cándido Rosario y empleados de la Tabacalera de García. La Embajada y el Consulado en Colombia organizaron una noche dominicana de merengue, tabaco y ron, a la que asistieron, el Cuerpo Diplomático acreditado en Colombia y funcionarios del gobierno, entre otros. [ EL

CARIBE ]

Luis Arturo Ortiz Otáñez, Ana Mercy Otáñez y Luiggi José Chávez Otáñez.

Reyson y Rudy Ferdinán.

FUENTE EXTERNA

Briuny Garabito, Samuel Moreno y Juan Martínez.

los miembros de la selección Las Águilas, de la liga Enrique Cruz, realizaron una despedida en el terreno de juego a los jóvenes que la integran y parten a Orlando, Florida, para un torneo en las instalaciones de Disney World. El encuentro fue realizado con el propósito de festejar a los integrantes del equipo, por

Guillermo Batista, Eunice Taveras y Héctor Prestol.

su esfuerzo y trabajo tesonero; al tiempo de desearles los mejores parabienes ante el reto. El equipo “Las Águilas de Quique” lo integran jóvenes de 13 y 14 años y es dirigido por Daniel Mendoza. La selección dominicana es parte de la amplia delegación que lleva la Liga Enrique Cruz y que representará el país. [EL CARIBE]

T

E

L

E

V

I

S

I

Ó

N

ESPN | 9:30 AM CICLISMO Tour de Francia

CDN | 4:00 PM PROGRAMA Momentos de Boxeo

CDN | 1:00 PM BÉISBOL Boston vs. Toronto

ESPN | 6:30 PM PROGRAMA Sudáfrica al día

CANAL 13 | 2:30 PM FÚTBOL Alemania vs. Uruguay

ESPN A.L. | 11:00 PM PROGRAMA Sports Center

■ CHICAGO

Peavy se pierde la temporada El lanzador Jake Peavy se perderá el resto de la temporada, dado que tendrá que operarse un músculo del hombro de lanzar el próximo miércoles.

EL CARIBE. SÁBADO 10 DE JULIO DE 2010. PÁGINA 34

YANCEN PUJOLS, EDITOR

HORARIO DE SEMIFINALES PARA MAÑANA

JUEGOS PARA HOY MALAQUÍAS ARIAS

1:00 p.m. 3:30 p.m. 6:00 p.m. 8:30 p.m.

Panamá Cuba Belize I.V. EE.UU.

vs. vs. vs. vs.

Jamaica Trinidad & Tobago Puerto Rico República Dominicana

La Comisión Técnica de Fiba-Américas anunció los horarios para la celebración de los partidos de las semifinales y finales del Campeonato Centrobasket 2010, que se realiza en el Palacio de los Deportes. Aníbal García, director técnico del organismo, informó ayer que producto de la suspensión de los partidos del pasado miércoles 8 de julio, los nuevos horarios para el domingo, fecha de la semifinal, presentan choques a las 4:00 p.m. y las 6:30 p.m. El lunes, para las finales, la programación comienza a las 6:00 p.m. con el partido por el tercer lugar, y a las 8:30 p.m. se disputará el juego final por la medalla de oro.

EN GRANDE. Charlie Villanueva encabezó la ofensiva del equipo dominicano con un total de 28 puntos.

BOLETOS PARA RD

Con su triunfo el equipo dominicano se asegura Mayagüez 2010 y para el Preolímpico, faltándole un solo objetivo, que son los Juegos Panamericanos

Avance

El de ayer fue el partido soñado del dirigente Eric Musselman. El seleccionador del equipo dominicano pidió que su equipo comenzara estable desde el principio y eso ante Islas Vírgenes Británicas, que fue su víctima. La victoria dominicana (su tercera corrida) 85-47, sobre los británicos, deja bien parado al país en este Centrobasket 2010, pues ya tenía ganado su puesto en los Juegos Centroamericanos al asegurarse con su segunda victoria estar entre los primeros siete de este torneo y ahora también aseguró presencia en el torneo, Preolímpico al pasar a semifinales y ser de los primeros cuatro. “Es una satisfacción saber que hay dos de los tres objetivos conseguidos”, dijo el pre-

sidente de la Federación Dominicana de Baloncesto, Frank Herasme. “Es importante no quedarnos fuera del ciclo; ahora nos faltan los Juegos Panamericanos”. Junto con República Dominicana cruza Jamaica a la semifinal. Los primeros tres van a los Panamericanos, los primeros 7, sin Puerto Rico, a los Centroamericanos y los primeros cuatro al Preolímpico. Villanueva quien tuvo su mejor partido de su historia con la camiseta de la selección nacional, superior a los 24 puntos que marcó contra Venezuela en el Premundial de 2009. Ayer marcó 28 y se pasó el último cuarto (y parte del tercero) sin que Musselman lo necesitara. Jack Martínez tuvo 12 y 11 rebotes. Terminado el primer período, de ahí en adelante el conjunto solo se dedicó a abultar el marcador con ventaja que llegaron a ser de más de 30 puntos

71

JAMAICA

65

BRITÁNICAS

Por Jamaica Garfield Blair 27 puntos, Kimani Freind, 18 y Akeem Scott, 15; por Británicas, Walter Hodge, 19.

52

T. & TOBAGO

75

MÉXICO

Maurice Michael Joseph y Wilfred Benjamin 10 cada uno. Por México, Víctor Mariscal Mata, 21; Jovan Harris González, 15.

73

PUERTO RICO

51

CUBA

Por P.R., Carlos Arroyo 16 y Renaldo Balkman 11 y 14 rebotes. Por Cuba, Yordanis Calderón y Yoan Luis Haiti nueve.

en el tercer cuarto, pero que Amaury Filión la convirtió de 40 (85-45) con un triple y 8 segundos por jugar. Una defensa presionante en el primer cuarto puso en evidencia el pobre manejo del balón de los británicos, que establecieron zona, pero los disparos de Charlie desequilibraron ese sistema defensivo. Al inicio del tercer cuarto los primeros seis puntos también fueron de Villanueva, por triples, antes de que transcurrieron los primeros dos minutos. “Sabíamos que los tiros algún día iban a caer, que bueno que fue hoy (anoche) contra un equipo que estaba jugando zona”, dijo Musselman. Fue poco lo que técnicamente Islas Vírgenes Británicas (dirigido por Keith Malone), mostró. Rhys Lewis tuvo 11 y Kleon Penn 10 por I.V. Británicas. [C. SÁNCHEZ G./S. TERRERO G.]

EL CARIBE. DEPORTES

SÁBADO 10 DE JULIO DE 2010

[ 35

BRILLAN. Boston detuvo su cadena de cuatro derrotas al vencer a los Azulejos. En ese partido, Adrian Beltré sacudió su jonrón 13 de la contienda. Albert Pujols llegó a 21 cuadrangulares y 64 impulsadas para los Cardenales, que pasearon a los Astros en Houston. Fausto Carmona amarró los bates de Tampa para obtener su octava victoria. Fue respaldado por los bates de Andy Marte y Johnny Peralta. Francisco Liriano tuvo una noche difícil al ser castigado con siete carreras por los Tigres de Detroit.

Reyes no se cae por el dolor.

A pesar de una molestia, Reyes juega con los Mets

Beltré y Boston paran mala racha BOSTON

14

TORONTO

3

Situación

Bateó de segundo ayer por primera vez en cinco temporadas NUEVA YORK. José Reyes fue

colocado ayer como segundo al bate en la alineación de los Mets de Nueva York por primera vez en cinco años debido a un dolor en el costado izquierdo que sigue impidiéndole al campocorto ambidiestro batear de zurdo. Reyes se practicó una resonancia magnética en el costado y la caja torácica antes de jugar el primero de los tres partidos de la serie contra los Bravos de Atlanta. El estudio no mostró problemas. “Esta es una gran serie. Quiero estar allí ayudando a mi equipo”, dijo Reyes. “Está mejorando un poco cada día pero sigue allí, todavía me molesta”. El piloto Jerry Manuel dijo que retiró a su dinámico primer bate al segundo sitio porque los Mets enfrentaban al difícil derecho Tommy Hanson. El puertorriqueño Angel Pagán es ahora el primero al bate. La vez anterior de Reyes como segundo al bate con los Mets fue el 22 de junio del 2005 en Filadelfia. RETIRAN. Wilson Valdez fue quitado de la alineación de los Filis contra Cincinnati debido a dolores en la muñeca izquierda. El dominicano Valdez estaba enlistado como titular por los Filis para enfrentar ayer a los Rojos. Fue reemplazado por el mexicano Juan Castro, quien ha sido el octavo al bate contra los líderes de la División Central en la Liga Nacional. SE RECUPERA. El derecho Yovani Gallardo de los Cerveceros de Milwaukee comenzó ayer a realizar lanzamientos largos desde que sufrió una distensión en el músculo oblicuo del costado izquierdo. [AP]

Cliff Lee tiene marca de 8-3.

Cliff Lee: “Voy a estar en un buen equipo” Canje

TORONTO.

Jon Lester lanzó

El serpentinero fue cambiado de Seattle a los Vigilantes

seis entradas con solidez para llevarse su tercera victoria consecutiva y los Medias Rojas de Boston conectaron ayer cuatro jonrones en camino a una victoria aplastante de 14-3 sobre los Azulejos de Toronto. Kevin Youkilis, el dominicano Adrian Beltré, Mike Cameron y Bill Hall conectaron sendos vuelacercas para Boston, que frenó una cadena de cuatro derrotas y mejoró su foja a 6-1 sobre los Azulejos en la temporada. Hall terminó con tres imparables y cuatro remolcadas. Lester (11-3) aceptó dos carreras y cuatro imparables, ponchó a seis rivales y repartió dos boletos. Además, tiene foja de 30 con 1.64 de promedio de carreras limpias admitidas en sus últimas tres aperturas y ha ganado 11 de 12 salidas en general. El derrotado fue Ricky Romero (6-6) quien en dos entradas y un tercio toleró cinco imparables y nueve carreras (cinco de ellas limpias). Por Boston, los dominicanos David Ortiz de 4-0 con una anotada y Beltré de 3-2 con tres anotadas y una remolcada. Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 2-1 y Edwin Encarnación de 4-0. [AP]

SAN LUIS

8

ASTROS

Cliff Lee iba a un equipo con-

PODER. Albert Pujols tiene ya 21 vuelacercas con los Cardenales. NACIONALES

0 8

GIGANTES

BRAVOS

1 4

METS

2

HOUSTON. Adam Wainwright lanzó ocho entradas de calidad, Albert Pujols y Matt Holliday dieron jonrones y los Cardenales vencieron 8-0 a los Astros, para parar una racha de tres derrotas.

WASHINGTON. Stephen Strasburg logró la tercera victoria en su carrera cuando los Nacionales derrotaron 8-1 ayer a los Gigantes. Adam Dunn dio dos jonrones para Washington. AP.

NUEVA YORK. Melky Cabrera y Omar Infante conectaron cuadrangulares consecutivos con dos outs en la séptima contra R. A. Dickey y los Bravos derrotaron ayer 4-2 a los Mets. AP.

INDIOS

RAYS

FILIS

TIGRES

9

3 9

TAMPA. Jayson Nix dio cuadrangular, Jhonny Peralta empalmó un jonrón de tres carreras y los Indios doblegaron 9-3 a los Rays. El ganador fue el dominicano Fausto Carmona (8-7). AP.

ROJOS

7 7

FILADELFIA. Ryan Howard bateó un cuadrangular de dos carreras en la décima después de que los Filis fabricaron seis en la novena y Filadelfia remontó ayer para derrotar 9-7 a los Rojos. AP.

MELLIZOS

3

DETROIT. Magglio Ordóñez remolcó tres de las siete carreras de Detroit y los Tigres se impusieron 7-3 a los Mellizos. Justin Verlander (11-5) le ganó el duelo a Francisco Liriano. AP.

tendor, no importa cuál. Resultó que eran los Vigilantes de Texas, no los Yankees. “Es oficial, del último al primero”, dijo Lee vía mensaje de texto a Amy K. Nelson, de ESPN.com. “Voy a estar en un buen equipo. Es definitivamente caliente”. “Estoy a punto de recoger mis cosas del terreno”, agregó Lee. “¡Voy a extrañar a mis compañeros y al cuerpo de entrenadores! ¡Gente buena!”. Después que las conversaciones entre los Marineros de Seattle y los Yankees se vinieron abajo la tarde del viernes, los vigilantes saltaron y llegaron a un acuerdo de intercambio por el zurdo, confirmaron fuentes a Buster Olney, de ESPN The Magazine. El New York Post informó que los Marineros enviaron a Lee y al relevista Mark Lowe a Texas a cambio del primera base Justin Smoak y tres jugadores de ligas menores. Los Marineros también enviarán US$2.5 millones a los Vigilantes para subvencionar los 4,000,000 dólares que aún se adeuda a Lee. Texas tiene limitaciones financieras debido a las audiencias de quiebra asociadas con la venta del equipo. Se había especulado que los Vigilantes no serían capaces de agregar armas para la recta final. Lee tiene marca de 8-3 con una efectividad de 2.34 en esta temporada para los Marineros, su primera en Seattle. Los Filis lo cambiaron en la temporada baja tras la adquisición de Roy Halladay. Lee ganó el Cy Young, mientras jugaba con Cleveland en el 2008. Durante nueve temporadas acumuló registro de 98-55 con una efectividad de 3.84. [ESPNDEPORTES.COM]

36] DEPORTES EL CARIBE. SÁBADO 10 DE JULIO DE 2010

SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM

Menúdeportivo TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR

LOS RESULTADOS MLB EQUIPOS SI/NO SAN FCO SI EN WASHINGTON EL 1RO CINCINNATI SI EN FILADELFIA EL 1RO ATLANTA SI EN METS EL 1RO SAN LUIS SI EN HOUSTON EL 1RO PIRATAS SI EN MILWAUKEE EL 1RO

1/3 1 1 4 0 1 1 2 0 1 2

1/2 1 2 5 1 2 2 2 0 4 2

F 1 8 7 9 4 2 8 0

EQUIPOS SAN DIEGO COLORADO FLORIDA ARIZONA CUBS DODGERS MINNESOTA DETROIT BOSTON TORONTO

SI/NO NO EN EL 1RO NO EN EL 1RO NO EN EL 1RO SI EN EL 1RO NO EN EL 1RO

1/3 3 5 2 0

1/2 F

0 7 10 0

1 7 13 0

EQUIPOS SI/NO CLEVELAND NO EN TAMPA BAY EL 1RO BALTIMORE SI EN TEXAS EL 1RO KANSAS CITY NO EN WHITE SOX EL 1RO ANAHEIM SI EN OAKLAND EL 1RO YANQUIS SI EN SEATTLE EL 1RO

3 7 14 3

1/3 2 1

1/2 F 3 9 1 3

0 2 2 2

0 4

2 8

Nota: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng • No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning PONCHES RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

PONCHES

M CAIN S STRASBURG M LEAKE J BLANTON T HANSON R DICKEY

LANZADOR

6 8 3 7 6 6

PONCHES

A WAINWRIGHT B NORRIS P MAHOLM D DAVIS K CORREIA J DE LAR ROSA

4 4 4 2 8

LANZADOR

PONCHES

R NOLASCO D HAREN T LILLY C BILLINGSLEY F LIRIANO J VERLANDER

1 7

LANZADOR

PONCHES

J LESTER R ROMERO F CARMONA J SHIELDS B MATUSZ S FELDMAN

LANZADOR

6 2 4 9

PONCHES

B CHEN M BUEHRLE J PINEIRO V MAZZANO P HUGHES D PAULEY

1 2

LOS JUEGOS JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL HORA G-P L 4:10 50-35 -125 ---47-38 7.5 4:10 38-48 8.5 ---47-38 -155 7:05 45-40 -125 ---38-48 8.5 7:05 45-40 9 ---35-51 -125 7:05 49-38 7.5 ---44-40 -215 7:10 30-55 9.5 ---37-49 -200 8:10 40-45 10.5 ---33-53 -135 8:10 50-35 9 ---47-38 -165

EQ. ATLANTA METS CUBS DODGERS SAN FCO WASHINGTON SAN LUIS HOUSTON CINCINNATI FILADELFIA PIRATAS MILWAUKEE FLORIDA ARIZONA SAN DIEGO COLORADO

LAN. T HUDSON (D) M PELFREY (D) T GORZELANNY (Z) J ELY (D) J SANCHEZ (Z) C STAMMEN (D) J SUPPAN (D) B MYERS (D) T WOOD (Z) R HALLADAY (D) J KARSTENS (D) D BUSH (D) N ROBERTSON (Z) I KENNEDY (D) W LEBLANC (Z) J HAMMEL (D)

G-P 8-4 10-3 3-5 4-6 7-6 2-3 0-4 5-6 0-0 10-7 2-3 3-6 6-6 3-7 4-6 6-3

IL 114.1 109.0 68.0 77.1 100.0 77.0 50.1 113.1 11.2 139.0 72.2 89.1 89.1 106.0 87.0 84.0

EFE 2.44 3.39 3.31 4.07 3.15 5.73 6.44 3.57 3.86 2.33 4.71 4.23 4.94 4.16 3.10 4.18

G-P 10-5 4-5 1-1 0-1 1-1 0-0 3-7 5-3 -1-1 0-1 4-4 0-1 -1-1 1-0

IL 105.0 67.1 23.2 7.1 15.2 12.1 104.1 79.0 -22.2 28.2 73.2 12.1 -18.1 38.1

EFE 3.77 5.21 6.08 1.23 3.45 4.38 5.00 4.90 -3.97 3.45 4.40 3.65 -4.42 5.17

P 43 36 17 4 14 1 61 54 -24 15 41 10 -18 34

LIGA AMERICANA HORA G-P L 1:07 49-36 9 ---43-43 -125 4:05 39-46 9 ---46-38 -205 4:10 45-40 9.5 ---46-37 -155 7:10 33-52 9 ---52-33 -250 8:05 26-59 ---50-35 9:05 46-42 8.5 ---41-45 -127 10:10 54-31 ---34-51

EQ. BOSTON TORONTO KANSAS CITY WHITE SOX MINNESOTA DETROIT CLEVELAND TAMPA BAY BALTIMORE TEXAS ANAHEIM OAKLAND YANQUIS SEATTLE

LAN. J LACKEY (D) B MORROW (D) B BANNISTER (D) G FLOYD (D) N BLACKBURN (D) J BONDERMAN (D) A LAFFEY (Z) M GARZA (D) C TILMAN (D) C LEE (Z) S KAZMIR (Z) B SHEETS (D) J VAZQUEZ (D) F HERNANDEZ (D)

G-P 9-4 5-6 7-6 4-7 7-6 4-6 1-2 9-5 0-3 8-3 7-8 3-8 7-7 6-5

IL 108.1 96.0 96.0 103.2 93.0 91.2 40.0 107.1 15.0 103.2 87.1 106.2 88.0 128.2

EFE 4.40 4.69 5.44 4.43 6.00 4.81 5.18 4.28 8.40 2.34 4.89 4.89 4.81 3.01

G-P 4-3 0-1 4-6 2-7 4-3 4-6 1-0 1-4 0-1 4-0 0-2 0-2 4-3 3-3

IL 79.1 96.0 75.2 63.2 57.0 93.1 11.1 37.0 6.0 34.0 27.0 27.0 45.1 42.1

EFE 3.74 4.69 7.97 5.23 3.95 5.40 3.97 5.59 7.50 2.38 3.67 3.67 4.37 3.61

P 66 22 53 44 27 74 9 41 4 19 15 15 43 33

CUBS

T GORZELANNY

26/5/10

DODGERS

LINEA

R-1/2 F

P L/P

-107 7.5

2-5 5-8

5

EN CUBS

+125 7

0-0

EN WASHINGTON +121 8 EN SAN FCO SAN FCO

+159 7.5 +155 8

HOUSTON EN HOUSTON

-140 9.5 +154 9

10/5/10 5/7/09

0-0 6-0

4

5.5

KANSAS CITY B BANNISTER

3-2 4-5 0 2-4 10-6 1

2.5 2.5

1-1 1-3

7-2 4-3

7 2

7.5 2.0

HOUSTON B MYERS 11/5/10 14/4/10

EN SAN LUIS EN SAN LUIS

+250 7.5 +250 8.5

0-2 6-3 1-2 1-2

3 7

5.0 3.5

TORONTO R HALLADAY 30/6/10

EN CINCINNATI -152 7.5

PIRATAS

J KARSTENS

27/4/10

EN MILWAUKEE +220 9 EN PIRATAS EN METS

METS

M PELFREY

17/5/10 23/9/09

EN ATLANTA ATLANTA

FLORIDA

N ROBERTSON

19/5/08

EN ARIZONA COLORADO COLORADO

-200 9.5

7-6

7-6

6

5.0

+200 9.5 +300 9.5

6-7 6-7 4-2 4-8

4 7

6.0 4.0

29/6/10 16/5/10

WHITE SOX WHITE SOX

+129 8.5 -110 8.5

3-4 3-4 5-2 5-2

4 2

3.0 3.0

WHITE SOX G FLOYD 29/6/10 16/5/10

3.5

2-0

5-1

2

5.5

12/5/10 12/4/10

+130 8.5

4-0 4-2

5

4.0

SAN DIEGO C RICHARD

-130 8.5 +166 8

0-4 2-4 1-3 3-4

5 1

4.5 3.5

30/6/10 5/5/10 9/4/10

-149 8

0-3 0-7

8

5.5

30/6/10

EN SAN DIEGO +137 6.5

CUBS

C SILVA

+149 8

3-0 7-0

11

6.5

26/6/06

DODGERS

TEXAS

V PADILLA

21/6/07

CUBS

3

3.5

4/9/09

TEXAS

TEXAS

C LEE

+158 8.5 +138 8.5

2-1 3-2 2-4 2-5

3 5

4.0 3.5

11/5/10

EN BALTIMORE -168 7.5

+112 10.5

0-2 0-4

5

3.0

-118 7 -153 7.5

0-1 1-2

8 4

4.0 5.0

BALTIMOREC TILLMAN

ANAHEIM S KAZMIR OAKLAND B SHEETS YANQUIS J VAZQUEZ F HERNANDEZ

30/6/10

EN YANQUIS

JUEGOS DE FÚTBOL DE CANADÁ HORA L

EQUIPO

1:00 ---10:00 ----

52.5 -1.5 54 -2

11-7-2010

7:00 ----

-6 54

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

F

FEC.

EQ.

H

L

CALGARY 127-1 HAMILTON 9-11 SASKATCHEWAN12-91 BC LIONS 10-11

28.70-23.75 25.50-25.55 30.68-29.00 24.62-28.86

3/10/09 -------24/10/09 --------

HAM CAL BCL SAS

11 9 9 17

52 -6.5 54 -6.5

14 15 30 33

18/9/09 -------2/10/09 --------

CAL HAM SAS BCL

14 10 3 7

-3.5 53.5 53.5 -.5

17 24 16 19

MONTREAL EDMONTON

37.95-22.26 25.62-27.81

30/7/09 --------

MON EDM

9 12

-6 54.5

19 33

9/7/09 --------

EDM MON

6 19

53 -7

16 50

16- 3 10-11

--39

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE MAÑANA CONTRA SU RIVALES

4

4-2 5-2

EN CLEVELAND -132 9.5 CLEVELAND -185 9

SEATTLE

P 31 6 50 14 33 7 118 --10 61 9 84 11

1-5

-138 8.5

4.5 4.0

EFE 2.88 3.00 3.51 3.82 6.33 4.00 4.35 --7.50 3.10 2.56 2.82 4.70

0-4

26/5/09 16/5/09

4 4

IL 50.0 6.0 51.1 33.0 31.1 9.0 132.1 --18.0 78.1 31.2 102.0 23.0

+131 9.5

3.5

1-0 6-3 3-4 4-5

G-P 4-2 0-1 5-1 4-1 1-3 0-1 6-10 --1-2 3-4 2-1 7-4 0-0

FILADELFIAC HAMELS

2

EN SAN DIEGO +118 7 SAN DIEGO -162 9.5

EFE 3.58 5.93 4.71 7.30 5.22 2.65 3.71 -4.96 3.24 2.97 3.17 3.19 5.74

5.0 5.5

8-1

SEATTLE

IL 118.0 13.2 65.0 24.2 100.0 112.0 119.0 -32.2 108.1 115.0 88.0 124.0 80.0

7 3

8-0

30/6/10

G-P 9-6 0-2 5-3 0-3 3-8 7-2 5-8 -2-2 7-4 8-4 8-3 11-3 1-8

0-2 1-5 3-0 4-2

-118 9

-116 8.5

ANAHEIM EN ANAHEIM

LAN. C PAVANO (D) A MILLER (Z) D MATSUZAKA (D) J LITSCH (D) J MASTERSON (D) J NIEMANN (D) Z GREINKE (D) INDECISO (D) J ARRIETA (D) C WILSON (Z) JR WEAVER (D) T CAHILL (D) C SABATHIA (Z) RR SMITH (Z)

WASHINGTON L HERNANDEZ

TAMPA BAY M GARZA

7/6/10 10/4/10

EQ. MINNESOTA DETROIT BOSTON TORONTO CLEVELAND TAMPA BAY KANSAS CITY WHITE SOX BALTIMORE TEXAS ANAHEIM OAKLAND YANQUIS SEATTLE

3.5

2.5

3-6 3-2

LIGA AMERICANA HORA G-P L 1:05 45-40 ---46-37 1:07 49-36 ---43-43 1:40 33-52 ---52-33 2:05 39-46 ---46-38 3:05 26-59 ---50-35 4:05 46-42 ---41-45 4:10 54-31 ---34-51

5-2 13-2 4

4

EN OAKLAND

P 20 42 -69 6 31 1 62 --29 79

18/5/10 20/8/09

7-5

CLEVELAND A LAFFEY

7/6/10

EFE 7.01 2.25 -4.08 4.08 4.79 0.00 4.29 --3.90 5.66 ---1.26

4.0

EN MINNESOTA +169 8 TAMPA BAY

IL 43.2 60.0 -121.1 17.2 47.0 4.0 92.1 --30.0 109.2 ---43.0

0

J BONDERMAN

28/6/10 10/7/08

G-P 3-4 1-5 -4-7 3-0 3-4 0-0 4-10 --1-1 5-11 ---5-0

5-3

DETROIT

+/-E 3- 2- 0 4- 2- 0 3- 5- 0 3- 4- 0 2- 0- 0 3- 4- 1 1- 1- 0 4- 4- 1 4- 2- 0 1- 4- 1 3- 7- 0 1- 5- 0 4- 4- 0 7- 3- 0 1- 4- 0 3- 2- 0 2- 5- 0 5- 4- 0 4- 4- 1 1- 6- 1 2- 5- 1 3- 5- 0 2- 0- 0 1- 7- 1 0- 1- 1 0- 1- 2 4- 5- 0 2- 7- 0 3- 6- 0 5- 4- 0

EFE 4.40 3.15 2.86 3.12 2.76 4.72 4.88 5.00 5.25 -3.00 5.12 4.32 3.38 4.76 4.05

17/5/10 21/9/09

-143 9.5 -134 10

SALR 5 6 8 7 2 8 2 9 6 6 10 6 8 10 5 5 7 9 9 8 8 8 2 9 2 3 9 9 9 9

IL 108.1 120.0 22.0 112.2 100.1 47.2 48.0 95.1 36.0 -108.0 58.0 8.1 10.2 5.2 104.1

2.0 2.5

DETROIT DETROIT

+/-E 2- 3- 1 2- 5- 0 3- 5- 1 4- 3- 0 1- 3- 0 5- 2- 1 0- 0- 0 3- 5- 1 2- 2- 0 5- 1- 3 6- 1- 0 5- 2- 0 2- 6- 0 7- 0- 0 5- 5- 0 3- 3- 2 3- 6- 1 5- 3- 0 4- 3- 1 5- 4- 0 4- 3- 1 4- 2- 1 1- 0- 0 4- 4- 0 0- 2- 0 1- 1- 1 1- 4- 1 7- 1- 1 2- 3- 1 3- 6- 0

G-P 9-7 6-5 1-2 6-4 9-2 3-2 2-5 6-10 1-3 -6-4 2-3 0-1 1-1 0-1 6-7

10-3 11-4 4 2-2 4-3 2

MINNESOTA N BLACKBURN 29/6/10 4/5/10

+/-E SALC 5- 5- 1 6 6- 7- 0 7 6- 10- 1 9 7- 7- 0 7 3- 3- 0 4 8- 6- 2 8 1- 1- 0 0 7- 9- 2 9 6- 4- 0 4 6- 5- 4 9 9- 8- 0 7 6- 7- 0 7 6- 10- 0 8 14- 3- 0 7 6- 9- 0 10 6- 5- 2 8 5- 11- 1 10 10- 7- 0 8 8- 7- 2 8 6- 10- 1 9 6- 8- 2 8 7- 7- 1 7 3- 0- 0 1 5- 11- 1 8 0- 3- 1 2 1- 2- 3 3 5- 9- 1 6 9- 8- 1 9 5- 9- 1 6 8- 10- 0 9

LAN. D LOWE (D) J SANTANA (Z) M BUMGARNER (D) L HERNANDEZ (D) C SILVA (D) V PADILLA (D) B HAWKSWORTH (D) W RODRIGUEZ (Z) B LINCOLN (D) INDECISO () C RICHARD (Z) J FRANCIS (Z) A ANABIA (Z) B ENRIGHT (D) M MALONEY (Z) C HAMELS (Z)

5.0 5.0

4-3 4-3 2-5 2-5

SAL 11 13 17 14 6 16 2 18 10 15 17 13 16 17 15 13 17 17 17 17 16 15 3 17 4 6 15 18 15 18

EQ. ATLANTA METS SAN FCO WASHINGTON CINCINNATI FILADELFIA SAN LUIS HOUSTON PIRATAS MILWAUKEE SAN DIEGO COLORADO FLORIDA ARIZONA CUBS DODGERS

2 4

EN KANSAS CITY -129 8.5 EN KANSAS CITY +110 8.5

PPC TDEPR SALR PPR 5 32 5 6.4 4.3 28 6 4.7 6.1 44 8 5.5 3.1 16 7 2.3 2.5 7 2 3.5 5.5 33 8 4.1 0 9 2 4.5 6 55 9 6.1 2.75 17 5 3.4 3.5 12 6 2 5.1 22 10 2.2 3.8 19 6 3.2 3 25 8 3.1 6.7 49 10 4.9 4.3 12 4 3 5 22 5 4.4 4.1 25 7 3.6 6.1 58 9 6.4 3.4 31 9 3.4 5.125 37 8 4.6 2.6 12 8 1.5 4.9 31 8 3.9 5 8 2 4 5.2 42 9 4.7 2 4 2 2 3.3 9 3 3 3.2 31 8 3.9 5.25 28 9 3.1 5.2 36 9 4 6.2 50 8 6.25

LIGA NACIONAL HORA G-P L 1:10 50-35 ---47-38 1:35 45-40 ---38-48 1:35 49-38 ---44-40 2:05 45-40 ---35-51 2:10 30-55 ---37-49 3:10 50-35 ---47-38 4:10 40-45 ---33-53 8:05 38-48 ---47-38

FECHA RIVAL LIGA NACIONAL

7-3

COLORADO J HAMMEL 29/6/10 10/4/10

P L/P

2-1

SAN DIEGO W LEBLANC 29/5/10 4/5/10

R-1/2 F

7.0

ATLANTA T HUDSON 233/9/09

LINEA

3-0 3-4 10

MILWAUKEE D BUSH 20/4/10

EN BOSTON EN BOSTON

5.0

MILWAUKEE J SUPPAN 19/9/09 21/5/09

B MORROW

4

WASHINGTON C STAMMEN 27/5/10 2/6/09

TORONTO

SEATTLE 0-1

SAN FCO J SANCHEZ 7/6/08

10/5/10

PP TDEPC SLAC 5.6 30 6 4.5 30 7 5.8 61 10 2.7 22 7 2.8 10 4 4.8 44 8 4.5 0 0 6.1 48 8 3.1 11 4 2.8 28 8 3.4 36 7 3.5 23 6 3.1 24 8 5.6 40 6 3.9 43 10 4.75 35 7 3.9 41 10 6.3 49 8 3.4 27 8 4.9 41 8 2.1 21 8 4.3 34 7 4.3 5 1 4.9 42 8 2 2 1 3.2 10 3 3.6 19 6 4.1 42 8 4.5 31 6 6.2 56 9

JUEGOS DE MAÑANA EN LAS GRANDES LIGAS

ANAHEIM J LACKEY 5.5

DODGERS J ELY 27/5/10

FECHA RIVAL LIGA AMERICANA

SAL 11 13 18 14 6 16 2 17 9 14 17 12 16 16 14 12 17 17 17 16 16 15 3 17 3 6 14 17 15 17

Nota: TDEP-Total de ponches en el año, J-Juegos en el año, PP-Promedio de ponche, TDEPC-Total de ponches en el año en la casa, JC-Juegos en el año en la casa, PPC-Promedio de ponche en la casa, TDEPR-Total de ponches en el año en la Ruta, JR-Juegos en el año en la Ruta, PPR-Promedio de ponche en La Ruta, J-Juegos en el año, +/-/EJuegos que se han ponchado con las líneas a mas, menos y empatados, JC-Juegos en la Casa, +/-/E – Juegos que en la casa que se han ponchado con las líneas a mas, menos y empatados, JR-Juegos en la Ruta, +/-/E -Juegos que en la Ruta que se han ponchado con las líneas a mas, menos y empatados

SALIDAS DE LOS ABRIDORES CONTRA SU RIVALES FECHA RIVAL LIGA NACIONAL

LANZADOR TDEP T Gorzelanny 62 J ely 58 J SANCHEZ 105 C STAMMEN 38 J SUPPAN 17 B Myers 77 T Wood 9 R Halladay 103 J Karstens 28 D Bush 40 T Hudson 58 M PELFREY 42 N ROBERTSON49 I KENNEDY 89 W LEBLANC 55 J HAMMEL 57 J LACKEY 66 B MORROW 107 B Bannister 58 G Floyd 78 N Blackburn 33 J BONDERMAN65 A LAFFEY 13 M GARZA 84 C TILLMAN 6 M HARRISON 19 S Kazmir 50 B SHEETS 70 J Vazquez 67 F HERNANDEZ106

LINEA

R-1/2 F

P L/P

-158 8.5 -150 8.5

1-2 2-3 3 11-3 11-3 5

3.0 3.5

-105 8 -120 7.5

2-2 2-3 1-3 2-3

4 2

6.0 5.5

+125 8.5 +118 9

0-4 2-4 4 1-3 1-10 1

2.5 3.0

TORONTO J LITSCH

CINCINNATI -169 8.5 EN CINCINNATI -150 8

7-1 22-1 2 4-1 4-3 7

5.5 6.0

CLEVELAND J MASTERSON

ATLANTA D LOWE METS EN METS

25/5/10 17/8/09 6/7/09 19/5/09

EN SAN FCO SAN FCO

HOUSTON W RODRIGUEZ EN SAN LUIS EN SAN LUIS

LINEA

R-1/2 F

P L/P

-140 9.5 -121 9

0-2 0-3 2-7 2-7

5 4

4.0 4.0

2-1

3-2

5

4.0

-150 10.5

6-0

6-1

9

2.5

+148 10 +170 8.5

5-2 5-7 3 11-0 11-0 2

3.0 2.5

2-6 2-6

6

4.0

-200 8.5

2-2 4-3

3

5.0

-114 7

1-1

3

5.5

-149 8 -166 8

1-3 1-10 6 3-1 4-3 7

7.0 5.5

+108 8 +160 9

5-1 0-1

6-1 0-4

4 2

3.0 2.5

-400 8.5

2-0 4-2

4

7.0

+400 8.5

0-2 2-4

2

2.5

MINNESOTA C PAVANO

METS J SANTANA EN ATLANTA ATLANTA

FECHA RIVAL LIGA AMERICANA

+187 8 +220 7

7-1 9-6 0-4 0-5

3 0

5.0 5.0

29/4/10 30/9/09

EN DETROIT EN DETROIT

DETROIT

A MILLER

18/7/07

EN MINNESOTA +205 8

BOSTON

D MATSUZAKA

11/5/10

TORONTO

13/9/08 23/8/08 1/5/09

9-2 13-3 10 5.0 5-3 5-6 5 4.5 0-3 0-7 4 4.0

COLORADO J FRANCIS 2-9 3-13 0

3.5

-125 10

4-2 8-2

3

2.5

+140 10

5-4 6-5

5

3.0

F

EN TAMPA BAY -127 9

TAMPA BAY J NIEMANN 17/5/10

CLEVELAND

KANSAS CITY Z GREINKE 30/6/10

COLORADO -137 6.5 COLORADO -148 7 EN COLORADO +180 9.5

EN BOSTON BOSTON

WHITE SOX

7-6

ANAHEIM JR WEAVER 8/6/10 10/4/10

EN OAKLAND OAKLAND

OAKLAND T CAHILL 10/6/10 16/5/10

ANAHEIM EN ANAHEIM

YANQUIS C SABATHIA 1/7/10

SEATTLE

SEATTLE

RR SMITH

1/7/10

EN YANQUIS

JUEGOS DE LA WNBA HORA L EQUIPO 11-7-2010

4:00 ----

CHICAGO NY LIBERTY

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

F

FEC.

EQ.

H

L

8-10 7-9

76-76 77-78

8/6/10 --------

NYL CHI

41 31

148.5 -6

85 70

16/5/10 --------

CHI NYL

45 47

152 -6.5

F 82 85

EL CARIBE. DEPORTES

SÁBADO 10 DE JULIO DE 2010

[ 37

El Mundial aún busca su estrella La justa se ha visto marcada con grandes decepciones J O H A N N E S B U R G O.

¿Quién será la estrella de Sudáfrica 2010? Faltan solamente dos partidos y, en un Mundial marcado por las decepciones de Lionel Messi, Cristiano Ronaldo y Kaká, ya no se pueden descartar sorpresas. El ganador del Balón de Oro de la FIFA en cada Mundial es anunciado inmedia-

tamente después del encuentro decisivo, lo que usualmente suele beneficiar al jugador que más se haya destacado hasta la semifinal. Si fuera éste el caso, el puesto de estrella de Sudáfrica 2010 sería disputado hoy por los artilleros de las dos selecciones finalistas, el español David Villa y el holandés Wesley Sneijder, los líderes de la tabla de goleadores del Mundial. Villa ha sido el gran artífice de la clasificación de España a su primera final mundialista, al anotar cinco

de los siete goles logrados por la “Roja” en los seis partidos jugados hasta ahora. En las filas del equipo “oranje”, Sneijder tendrá en la finalísima la oportunidad de completar la temporada perfecta, después de haber conquistado con su equipo italiano, el Inter de Milán, la Copa de Italia, el “scudetto” de la Serie A y la Liga de Campeones de Europa, y de aspirar todavía a un quinto título en diciembre, cuando disputará el Mundial de Clubes de la FIFA. [DIANA RENÉE, DPA]

Alemania confía en ganar bronce El onceno tendrá bajas importantes

Previa

PORT ELIZABETH (SUDÁFRICA). Alema-

Ayer, se anunció que su técnico Joachim Löw ocupará el banco pese a padecer una infección viral y que irá con todo en busca de la medalla de bronce. “Jogi estará seguro en el banco”, dijo el asistente del entrenador Hansi Flick en una conferencia de prensa en Port Elizabeth. Mientras Uruguay ya dio a conocer a su equipo titular, Alemania aún no sabe con qué jugadores contará mañana. Miroslav Klose está con dolor de espalda, pero anunció que quiere jugar y marcar un gol que le permita

AP

nia aún no dio a conocer la nómina del equipo que mañana enfrentará a Uruguay por el tercer puesto en el Mundial de Sudáfrica.

ACTO. Es la quinta vez que Alemania juega la “pequeña final”.

igualar el récord de 15 tantos en Mundiales en poder del brasileño Ronaldo. “Esperamos que pueda jugar, pero aún no lo sabemos al cien por ciento”, dijo Flick. “Si Miro se siente bien puede hacerlo. Sería una recompensa por su duro trabajo”, agregó. El capitán Philipp Lahm y Lukas Podolski también faltaron hoy al último entrenamiento previo al partido por la misma infección viral que sufre su técnico.

En tanto, el artillero alemán Thomas Müller dijo que el equipo tiene que concentrarse en el partido de mañana. “La cabeza necesita una pausa. Pero no podemos hacer una presentación así nomás”, afirmó la joven estrella alemana. Los uruguayos son “bastante ordenados, en el mediocampo son agresivos y adelante tienen a (Diego) Forlán y (Luis) Suárez, que son peligrosos”, advirtió. [ DPA ]

Pulpo Paul se va con España BERLIN (AP).

El pulpo Paul predijo el

viernes que España vencerá a Holanda mañana en la final del Mundial de Sudáfrica 2010. La predicción del pulpo pronosticador se transmitió en vivo en estaciones de toda Europa. El molusco, ya famoso en todo el mundo, se trepó a un tanque que tenía la bandera española durante unos minutos para luego sacar de adentro un mejillón y devorarlo.

No prestó atención al tanque que tenía la bandera holandesa. Más temprano, el molusco predijo que Alemania vencerá a Uruguay en el partido por el tercer puesto, que se juega hoy. Hasta ahora, el molusco ha pronosticado correctamente todos los resultados de Alemania en el Mundial, incluidas las victorias ante Argentina, Inglaterra, Australia y Ghana y las derrotas con España y Serbia.

Dos candidatos ya no están

AP

Bajas

ADIOS. Messi no pudo cumplir su sueño de ganar el Mundial.

De los diez candidatos de la FIFA al premio de mejor del Mundial, dos ya abandonaron el torneo, el delantero Asamoah Gyan, de Ghana, y el “Jugador del Año FIFA” de 2009, Lionel Messi.

38] DEPORTES EL CARIBE. SÁBADO 10 DE JULIO DE 2010

LeBron, el más criticado Dueño de Cavs y gerente de Magic le entran a James NBA

Enojado y despechado por la decisión de LeBron James de dejar Cleveland para ir a Miami, el dueño de los Cavaliers, Dan Gilbert, lo acusó de dejar de esforzarse en los playoffs, cuando el equipo quedó eliminado. CLEVELAND.

Gilbert, que publicó una carta a los seguidores en el sitio de internet de los Cavs poco después del anuncio de James, le dijo a The Associated Press la noche del jueves que para el jugador es "hora de responder”. “Le han dado un pase libre”, dijo Gilbert por teléfono. “La gente lo ha encubierto demasiado tiempo. Esta noche vimos quién es realmente”. Gilbert aseguró que James abandonó a los Cavs en su serie de segunda ronda contra los Boston Celtics, que se recuperaron tras estar 2-1 abajo para eliminarlos. “Abandonó”, dijo. “No sólo en el quinto partido, también en el segundo, cuarto y sexto partido. Miren los videos. La serie contra

Boston fue como ninguna otra en la historia de los deportes para una superestrella”. Los Cavs perdieron por 32 puntos en el quinto partido, durante el cual James pareció distraído y desinteresado en el juego y muchas veces miró enojado a sus entrenadores cuando su equipo buscaba cometer faltas para intentar reducir la desventaja. Luego del encuentro, hizo algunas declaraciones sorpresivas, como que había “malcriado” a los seguidores durante siete temporadas. Gilbert dijo que cree que lo mismo sucedió el año anterior, en el sexto partido de la serie contra Orlando. “Vayan y miren los videos”, dijo. “¿Cuántos tiros intentó?” Lo que más lo ofendió, agregó el dueño de los Cavs, fue que James no se comunicó con ellos desde el final de la temporada y que recién se enteraron de su decisión el jueves, cuando un socio del jugador llamó instantes antes del anuncio. “LeBron James necesita irse a otro equipo que ya tiene dos superestrellas para poder ganar un campeonato”, dijo Gilbert. [ESPN.COM]

CICLISMO

Cancellara retuvo la camiseta de líder GUEUGNON,

DECISIÓN. LeBron James ha causado ronchas al decidirse por Miami.

También en Orlando ORLANDO, FLA. El gerente general del Orlando Magic, Otis Smith, añadió un poco más de chispa a la rivalidad del estado del sol con algunos disparos de bienvenida en LeBron James. Smith dice que está sorprendido que James se fuera a Miami porque pensaba que el dos ve-

ces Jugador Más Valioso era “un competidor”. Él dijo que los “grandes” hacen las cosas por su cuenta y "suelen quedarse en un solo lugar”. Fue una inusual crítica pública el viernes del usualmente tímido Smith y tal vez una expresión para motivar al Magic.

FRANCIA.

En su segunda victoria consecutiva, Mark Cavendish ganó ayer la sexta y más prolongada etapa del Tour de Francia mientras los principales candidatos al título llegaron muy cerca con el pelotón. El británico de 25 años levantó los brazos en señal de triunfo al trasponer la meta después de recorrer bajo el calor los 227,5 kilómetros (141,3 millas) entre Montargis y Gueugnon, un tramo favorable para los velocistas. Cavendish, del equipo HTC Columbia, tiene un total de doce etapas ganadas en distintas versiones del Tour y cinco en distintas carreras en lo que va del año. Ayer se impuso con 5 horas, 37 minutos y 42 segundos para superar al estadounidense Tyler Farrar y el italiano Alessandro Petacchi. Las principales posiciones no cambiarán y el suizo Fabian Cancellara retiene la casaca amarilla de puntero. [AP]

FUENTE EXTERNA

Cavendish se lleva sexta etapa

MEDIO. Payano mientras hablaba en una emisora.

Dice cumplió con Fedombal OPINIÓN

Payano dice que dio RD$9 millones El ministro de Deportes, Felipe Payano, reveló ayer que entregó nueve millones de pesos para el montaje del evento los cuales fueron transferidos a la cuenta de la Federación Dominicana de Baloncesto el día 21 de mayo pasado y aseguró cumplió a carta cabal con lo solicitado para el certamen internacional de baloncesto. Sus pronunciamientos fueron externados al

ser entrevistado por más de 45 minutos en el programa “Gobierno de la Mañana” de la Z-1011. Agregó que siempre actúa con la verdad en las manos y les sugirió a dirigentes de Fedombal que montaran el evento en La Arena del Cibao de Santiago. Reveló que desconocía qué persona o empresa reparaba el aire acondicionado hasta la noche del jueves cuando lo citó a su despacho. Payano defendió al ministro de Obras Públicas, Víctor Díaz Rúa. [EL CARIBE]

EL CARIBE. DEPORTES

SÁBADO 10 DE JULIO DE 2010

[ 39

Boliche tuvo su fogueo

HISTÓRICO

Valora el trabajo de la Federación

Base

La selección de boliche de República Dominicana regresó de Texas, Estados Unidos, donde agotaron un entrenamientos con miras a los Juegos de Mayagüez, en el International Training and Research Center. Alejandro Prats, integrante del equipo masculino, destacó la importancia del fogueo. “Una experiencia única, de una sola vez en la vida. La calidad y la tecnología que llevan esa gente es muy avanzada. En cancha es muy

similar a la de aquí, pero la tecnología para analizar es única. Es el mejor centro de entrenamiento del mundo ahora mismo, se puede decir”, analizó el jugador. El equipo viajó en compañía del entrenador de la selección Graig Woodhouse, pero a la vez también recibieron instrucciones de los técnicos Rod Ross y Kim Terrell, quienes son entrenadores del equipo de Estados Unidos. Prats explicó que ese centro es donde se entrena el equipo nacional norteamericano, “que ahora es internacional, nosotros somos el primer país fuera de Estados

Unidos en visitar ese centro; y es ahí donde está el museo y salon de la fama del boliche de Estados Uniodos”. Woodhouse valoró el trabajo realizado por el presidente de la Federación Dominicana de Boliche, Tuto Fernández. El equipo masculino lo integran, además de Prats, el capitán Rolando Antonio Sebelén, José Estrada, Víctor Richards jr., Fidel Marchena, Manino Fernández y Raffy Sebelén. El equipo de damas tiene a Aumí Guerra, Any Henríquez, Paula Vila, Paola Méndez, Aida Sánchez y Nathaly G. [CARLOS SÁNCHEZ]

Dominio en voley de playa Resultado

Pareja Pérez-Recio ganó primera fase La pareja de Yewddys Pérez y Germán Recio ganó la primera parada del

Tour Nacional de Voleibol de Playa realizada en la cancha de arena del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, auspiciado por Cerveza Presidente. La dupla se impuso a Johnattan Fabián y Roberto

de Jesús 21-15 y 21-15, concluyendo en 6-0. La pareja de Ginete del Rosario y Niurka Toribio superó a Ginet del Rosario e Ingrid Carmona 21-14 y 21-13 y ganaron en femenino. [EL CARIBE]

FUENTE EXTERNA

Es con miras a los Juegos Centroamericanos de Mayagüez

VISITA. Vladimir Guerrero, al fondo, y otros jugadores de los Vigilantes de Texas comparten con la selección de boliche.

El equipo partirá a los Juegos Centroamericanos y del Caribe el 16 de julio. Prats informó que la Federación Dominicana de Boliche, que preside Tuto Fernández, ha hecho un gran trabajo. “Todos vamos por oro y también por equipo. Este año la Federación nos dio a cada jugador cuatro bolas, dos bultos, zapatos y accesorios y eso nunca se había hecho”.

Salto al preolímpico RD está invicta y clasifica a dos torneos SÁBADO 10 DE JULIO DE 2010

SACUDIDA

BOSTONIANA Adrian Beltré disparó su jonrón 13 para conducir a los Medias Rojas al triunfo 14-3 sobre Toronto y de paso cortar una racha de cuatro derrotas

BÉISBOL. Cliff Lee pasa a Texas y Cabrera pega jonrón. FÚTBOL. Pulpo pronostica que España ganará. NBA. LeBron James es el más criticado.

2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS SÁBADO 10 DE JULIO DE 2010. EL CARIBE

Apartamentos Alquiler DOS APTOS de 1hab, baño, sala, com, coc, baño, área de lav, parq, Urb. Las Caobas, $6,500.00 y $3,500.00 Un Apto. de 3hab, sala, com, cuarto de serv, terraza, Marq, b, bomba de agua. Inf.(809) 922-1438 (809) 885-8384 INMOBILIARIA RIJOSA ALQUILA :Apartamento en el Res. TRV, Ensanche Ozama, 1er piso, 3 habs (Baño en la hab. Principal), 1 baño común, cuarto de servicio, área de lavado, sala, comedor, cocina, 2 parqueos. RD$16,000 (Mantenimiento no incluido $1,200 incluye gas) w w w . rijosa. com Tel. (809) 686-1093/688-5267

INMOBILIARIA RIJOSA ALQUILA :Apartamentos nuevos sin estrenar, Urb. Prados de San Luis, 2do Nivel, 1 Apto. de Una Habitación amplia con closet, sala, cocina con gabinete, 1 baño, área de lavado, RD$8,000 mensual. Y Aptos de Dos Habitaciones Con las demás especificaciones, RD$11,000 mensual www.rijosa. com Tel. (809) 686-1093 /688-5267 INMOBILIARIA RIJOSA ALQUILA :Residencial Las Mercedes Km. 14 Aut. Duarte, 4 Apartamentos RD$5,000, 2 Locales Comerciales 7,000 y 8,000; y casa de 4 Habs, jacuzzi, tinaco 15,000. www. rijosa.com Tel. (809) 686-1093 /688-5267

INMOBILIARIA RIJOSA ALQUILA :Aut. Las Américas km. 18, 3er nivel, sala-comedor, recibidor, balcón, cocina, 3 habs, 1 baño, parqueo. 80 M2 de Const. RD$4,500 mensual www.rijosa. com Tel. (809) 686-1093 /688-5267 INMOBILIARIA RIJOSA ALQUILA :Aut. Las Américas km. 18, 3er nivel, sala-comedor, recibidor, balcón, cocina, 3 habs, 1 baño, parqueo. 80 M2 de Const. RD$4,500 mensual www.rijosa. com Tel. (809) 686-1093 /688-5267 INMOBILIARIA RIJOSA ALQUILA :Casa en Los Cerros, Aut. Duarte Km. 18, 3 habs, sala, comedor, cocina, marquesina, 1 baño, galería y patio. RD$7,000 mensual www. rijosa.com Tel. (809) 686-1093 /688-5267 INMOBILIARIA RIJOSA ALQUILA :Casa en Los Cerros, Aut. Duarte Km. 18, 3 habs, sala, comedor, cocina, marquesina, 1 baño, galería y patio. RD$7,000 mensual www. rijosa.com Tel. (809) 686-1093 /688-5267 INMOBILIARIA RIJOSA ALQUíLA :Apart. nuevos sin estrenar, Urb. Prados de San Luis, 2do Nivel, 1 Apto. de Una Hab. amplia con closet, sala, cocina, 1 baño, área de lavado, RD$8,000 mensual. Y Aptos de 2 Hab., RD$11,000 mensual www.rijosa.com Tel. (809) 686-1093 /688-5267 INMOBILIARIA RIJOSA ALQUíLA :Apartamento en el Res. TRV, Ens. Ozama, 1er piso, 3 habs (Baño en la hab. Principal), 1 baño común, cuarto de servicio, área de lavado, sala, comedor, cocina, 2 parqueos. RD$16,000 $1,200 incluye gas)www.rijosa. com Tel. (809) 686-1093 /688-5267 SE ALQUILA APTO. Aut. Duarte cerca de Carrefour,3 habitaciones dos baño un parqueo Residencial Fermín Arturo $12,000. Inf. 809-330-8840 y 809-669-7414 Apartamentos Ventas VIÑAS DEL MAR Aut. Las americas FM, 70 Mts., 3 habs, sala, coc., baño, parqueo, RD$750,000.00 Tel.809-592-2860/829-203-4153 DALIS CUEVAS VENDE Alma Rosa I, En Construcción, Desde 140 Mts, 3 Hab., 2 ½ Baños, Cuarto Serv., Sala, Comedor, Cocina, Área De Lav., 2 Parqueos, Separe Con $200,000.00 Y Complete El Inicial En 10 Meses. Tel. 809-592-5599/809-350-6077 DALIS CUEVAS VENDE Bella Vista, Penthouse, 2 Niveles, 450 Mts, 4 Hab. C Con Walkin Closet, 4 11⁄4 Baños, Sala, Comedor, Cocina, Jacuzzi, Dos Terrazas, Family Room, Piso En Mármol,4 Parqueos Tech., Planta Full, Lobby, Seguridad, US$540,000.00 Neg. Tel. 809-592-5599/809-350-6077 DALIS CUEVAS VENDE Evaristo Morales, Penthouse, 390 Mts, 2 Niveles, 4 Hab. 4 1 1⁄4 Baños, Jacuzzi, Sala, Comedor, Cocina, 2 Terrazas, Lobby, Seguridad, Ascensor, US$350,000.00 Neg. Tel. 809-592-5599/809-350-6077

DALIS CUEVAS VENDE Lucerna, 182 Mts, 3er Nivel, 3 Hab., 2 ½ Baños, Cuarto De Serv., Sala, Comedor, Cocina, 2 Parq. Tech. RD$4.4 Neg. Tel. 809-592-5599 /809-350-6077

DALIS CUEVAS VENDE Ozama, 126 Mts, 3 Hab., 2 Baños, Cuarto Serv., Sala-Comedor, 1 Parqueo, Cocina, RD$3.2 Neg. Tel. 809-592-5599/809-350-6077 DALIS CUEVAS VENDE Ozama, Nuevos, 140 Mts, 3 Hab., 2 ½ Baños, Cuarto Serv., Sala, Comedor, 2 Parqueos, RD$ 3.750 Tel. 809-592-5599/809-350-6077 DALIS CUEVAS VENDE Zona Universitaria, Torre, Ascensor, 2do Nivel, 2 Hab., 2 Baños, Amplio Balcón, Sala, Comedor, Cocina, 1 Parqueo, RD$3.850 Neg. Tel. 809-592-5599 /809-350-6077 EN NACO Apto. Avellanos III, Calle Sta. Teresa , piso 9, 343 Mts, 3 habs., c/u con su baño, c/serv., , cocina, comedor, sala , cto. música, cto. para oficina, cto. de desahogo, 4 parqs, precio alquiler US$2,500.00, venta US$415,000., Tels. 809-591-8544 /829-341-4785 ALMA ROSA IRA 4Ta. planta, 2 habitaciones, sala, coc, baño, parq. 80mts. $1.9, Tel.829-203-4153 PRADO ORIENTAL Aut. San Isisdro, 2do. y 3er. nivel. 3 dorm. parqueo, 2 hs., RD$1.9 y 1.7 Inf. Tel.829-203-4153

Casas Alquiler KM 10 1⁄2 DE LA CARRT. SANCHEZ casa con o sin mubles, 3 habs., 2 baños, terraza, jardín, marq. para 3 veh. alarma , wif, RD$23,500.00 ó USS850.00 Tel.809-962-9595 Casas Venta ALMA ROSA 1RA Casa en Res. Cerrado, 3 habs., 2 baños, RD$600,000. Tel.829-203-4153 CARRET. SANCHEZ Km. 111⁄2, de 2 niveles, sala, com., galería, cocina grande, patio, 2 balcones, 21⁄2 baños, parq. 2 vehs., puerta eléctrica , seg. 24 h, todo en caoba, Contacto : 809-929-9042 Casa de 1 nivel urb. Italia, 3 hab. 2 baños, marquesina $3,500,000.00 Inf. 809-981-6998/ 809-699-1048 Casa duplex en residencial oasis zona oriental $ 2,500,000.00, 3 hab. 2 baños Inf. 809-981-6998/ 809-699-1048 Casa Res. Sal Naciente 2 niveles, 4 habitaciones, 3 1 1⁄4 baños, cuarto de servicio con baño, marquesina doble, pozo etc. 6,500,000.00 Inf. 809-981-6998/ 809-699-1048 Casa urb. Italia, 2 niveles, 3 hab. 2 1/2 baño, cuarto servicio, marquesina 4 veh. pozo etc. $6,800,000.00. Inf. 809-981-6998/ 809-699-1048 DALIS CUEVAS VENDE Alma Rosa I, 1 Nivel, 3 Hab., 2 Baños, Marq. 3 Veh. Sala, Comedor, Galería, Cocina, Patio, Cisterna, RD$4.4 Neg. Tel. 809-592-5599 /809-350-6077 DALIS CUEVAS VENDE El Rosal, 2 Niv., 4 Hab., 2 ½ Baños, Terraza, Galería, Marq. 4 Vehiculos, Sala, Comedor, Cocina, RD$5.4 Neg. Tel. 809-592-5599/809-350-6077 DALIS CUEVAS VENDE Los Frailes, Las Américas, 1000 Mts Terreno, 2 Niveles, 4 Hab.,3 ½ Baños, Jacuzzi, Cocina, 2 Salas, Comedor, Patio Con Árboles Frutales, Marq. 6 Veh., Cuarto De Serv., Jardín. RD$11.5 Neg.Tel. 809-592-5599/809-350-6077 DALIS CUEVAS VENDE Los Trinitarios, Antes De La Charles, En Construcción, 3 Niveles, 3 Hab., 3 ½ Baños, Marq. Doble, Sala, Comedor, Cocina, Gazzebo, Desde RD$5.5 En Adelante. Tel. 809-592-5599 /809-350-6077

DALIS CUEVAS VENDE Lucerna, 2 Niveles, 3 Hab., 2 ½ Baños, Cuarto Serv., Sala, Comedor, Cocina Amplia, Terminación De Primera, Marq. 4 Veh, Patio. RD$4.2 Neg. Tel. 809-592-5599 /809-350-6077. DALIS CUEVAS VENDE Lucerna, 2 Niveles, 4 Hab., 3 ½ Baños, Terraza, Marq. 3 Veh., Patio, Sala, Comedor, Cocina Amplia, Cuarto Serv. Rd$ 6.5 Neg. Tel. 809-592-5599/809-350-6077 DALIS CUEVAS VENDE Lucerna, 2000 Mts Terreno, 2 Niveles, 4 Hab., 2 Salas, 3 ½ Baños, Cocina Amplia, Comedor, Marq. 6 Veh., Patio, Piscina Amplia Y Gazzebo Con Bar, 2 Terrazas RD$15.5 Neg. Tel. 809-592-5599 /809-350-6077 DALIS CUEVAS VENDE Paco Iii, 3 Hab., 1 Baño, Sala-Comedor, Cocina, Marq. 1 Vehiculo. Rd$ 1.850 Neg. Tel. 809-592-5599 /809-350-6077 DALIS CUEVAS VENDE Reparto Los 3 Ojos, Proyecto Cerrado, Casas Duplex, 2 Niveles,3 Hab., 2 ½ Baños, Sala-Comedor, Cocina, Marq. 1 Vehiculo, RD$2.5 Y Con 1 1 1⁄4 Baños, Rd$ 2.150 Tel. 809-592-5599/809-350-6077 DALIS CUEVAS VENDE Vista Hermosa, 2 Niveles, 4 Hab., 4 ½ Baños, 2 Salas, Cocina Amplia, Estar Familiar, Terminación De Primera, Marq. 3 Veh. Rd$ 12.8 Neg. Tel. 809-592-5599 /809-350-6077 DALIS CUEVAS VENDE Vista Hermosa, 2 Niveles, 4 hab., 2 ½ Baños, Sala, Comedor, Cocina, Cuarto Serv., Terraza, Marq. 3 Veh., Patio, RD$8.850 Neg. Tel. 809-592-5599 /809-350-6077 DALIS CUEVAS VENDECancino I, Detrás De Megacentro, 3 Hab., 3 Baños, Jacuzzi, Cuarto De Servicio, Marq. 3 Veh. Cocina, 2 Salas, Comedor, Patio, RD$5.2 Neg.Tel.809-592-5599 /809-350-6077 DALIS CUEVAS VENDE:Maria Auxiliadora,2 Niveles, 4 Hab.,3 ½ Baños,Terraza, Marq. 2 Veh, Estar Familiar, Cocina, Sala, Comedor, Patio, RD$4.950 Neg. Tel.809-592-5599/809-350-6077 DALIS CUEVAS VENDEPradera Hermosa, Detrás De Carrefour, 2 Niveles, 394 M, 4 hab., 1 ½ Baños, Sala, Comedor, Cocina, Cuarto Serv., Mucho Patio,5.4 Neg. Tel.809-592-5599 /809-350-6077 INMOBILIARIA RIJOSA VENDE :Honduras, sala, comedor, 3 habs, 2 baños, área de lav., cisterna, tinaco, marq., patio, galería, cto. de serv..130 M2 de Solar RD$2,500,000.00 www. rijosa.com Tel. (809) 686-1093 / 688-5267 INMOBILIARIA RIJOSA VENDE :Paseo de Sevilla, Urb. Puerta de Hierro, 2 niveles, marq. doble, sala, comedor, 3 baños, área de lav., cto de serv. c•año, terraza, 3 habs, balcón, 343 M2 de Const RD$3,500,000.00www.rijosa. com Tel. (809) 686-1093 / 688-5267 INMOBILIARIA RIJOSA VENDE :Res. Codetel, Prol. Av. 27 de Febrero, galería, sala, comedor, cocina, área de lavado, marquesina doble, 3 habs, 2 baños, patio, protección en hierro, 157.11 de Const. RD$3,400,000.00 www.rijosa. com Tel. (809) 686-1093 / 688-5267 INMOBILIARIA RIJOSA VENDE :Res. Nuevo Amanecer, Zona Oriental, 2 niveles, sala, comedor, cocina, 3 habs. c con baño, 2 terrazas, marquesina para 4 vehículos, 337 M2 de Solar y 260 M2 de Const. RD$6,500,000.00 www. r i j o s a . co m Tel . ( 8 0 9 ) 686-1093 / 688-5267

INMOBILIARIA RIJOSA VENDE :Urb. El Edén de V. Mella, 2 niveles, galería, sala, comedor, cocina, 3 habs, 2 baños, área de lav., patio; 2do nivel, marquesina, terraza, sala, comedor, cocina, 3 habs, 2 baños y área de lav., 220 M2 de Solar y 209, 178 de Const. RD$5,000,000.00 www. ri j osa . c om Tel . (809) 686-1093 / 688-5267 INMOBILIARIA RIJOSA VENDE :Aut. Las América, 3 habs, sala, comedor, cocina, galería, cisterna, marquesina, área de lav., 1 ½ baños, 112 M2 de Const. RD$2,000,000,00 www.rijosa. com Tel. (809) 686-1093 /688-5267 INMOBILIARIA RIJOSA VENDE :Honduras, sala, cocina, 3 habs, 2 baños, área de lavado, cisterna, tinaco, patio, galería, 130 M2 de Solar RD$2,800,000.00 www. rijosa.com Tel. (809) 686-1093 /688-5267 INMOBILIARIA RIJOSA VENDE :Paseo de Sevilla, Urb. Puerta de Hierro, 2 niveles, galería, recibidor, sala, 3 baños, c•año, terraza, 3 habs, balcón, estar y closet de ropa blanca en hab. Principal, 343 M2 de Const. RD$3,500,000.00 www.rijosa. com Tel. (809) 686-1093 /688-5267 INMOBILIARIA RIJOSA VENDE :Prado Oriental, Zona Oriental, 2 niveles, galería, sala, comedor, 2 terrazas, área de lav., 3 habs 2 ½ baños, jardín, parqueo 2 veh., portón, 268 M2 de Solar RD$5,800,000.00 www.rijosa. com Tel. (809) 686-1093 /688-5267 INMOBILIARIA RIJOSA VENDE :Quinta de San Felipe, Villa M., 3 habs, sala, cocina, comedor, 1 baño, área de lavado, patio, galería, 72 M2 de Const. y 181 M2 de Solar. RD$1,200,000.00 www . ri j osa . c om Tel . (809) 686-1093 /688-5267 INMOBILIARIA RIJOSA VENDE :Res. Cerros del Norte, Aut. Duarte Km. 18, sala, cocina, 3 habs., 1 baño común, patio, titulo. 140 M2 de Const., 182.20 de Solar. RD$2,200,000.00 www. rijosa.com Tel. (809) 686-1093 /688-5267 INMOBILIARIA RIJOSA VENDE :Res. Cerros del Norte, Aut. Duarte, Km. 18, 3 habs, 1 baño, sala, comedor, cocina, marquesina, galería, 85 M2 de Const. RD$1,500,000.00 Sep. RD$50,000.00 www.rijosa.com Tel. (809) 686-1093 /688-5267

Negocios Venta POR NO PODER ATENDERLA : Vendo Casa de Novias y Respoteria, RD$300,000.00 Inf.: 809-530-1144/ Cel. 809967-7648

Solares Venta 2 solares Alpes 1v, de 268 m2 a $2,200.00 el m2 Inf. 809-981-6998/ 809-699-1048 solar 300 m2 a $2,000.00 el m2 en Alma Rosa Inf. 809-981-6998/ 809-699-1048 DE OPORTUNIDAD VENDO: Solar en Manoguayabo de 500 Mts-2, por RD$250,000, Inf. 809-909-3304. Alquiler Naves Industriales SE ALQ. NAVE Nueva en Zona Aut. Duarte Km.11, 400 a 2000 M2 const. con rampa, calidad y completo. Inf. 829-333-3395 /809-922-8118

Automóviles Venta COMERCIAL L & R VENDE: chevrolet Aveo, 2007, gris, Elect. Aut., Aros, DC RD$335,000 inicial RD$ 120,000 Inf.809-564-5531 /809-763-5120 COMERCIAL L & R VENDE: Mitsubishi Lancer, 2005, blanca, Elect., Aut., blosa RD$355,000 inicial 120,000 Inf.809-564-5531 /809-763-5120 COMERCIAL L & R VENDE: Toyota Corolla, 2008, negro, XLI, Full, garantia Delta, nueva modelo RD$ 645,000 inicial RD$225,000 Inf.809-564-5531 /809-763-5120 COMERCIAL L & R VENDE: Toyota Matrix, 2004, rojo, super charger, aros 17 power fflou,RSTRD Rec. Imp.RDR545,000 inicial 195,000 Inf.809-564-5531 /809-763-5120 DE OPORTUNIDAD VENDO: Automovil Hyundai Atos, 98, precio RD$ 80,000.00 Neg. Inf. 829-644-2788 Maximo Castillo. DE OPORTUNIDAD: Vendo cara de gato, 2002, Mitsubishi Montero, gris, 4 puertas, con solo tres meses en el país, buenas condicones. Inf. 809-867-8134 /829-443-9710 NUEVO INVENTARIO RM MOTORS VENDE:Acura, 2004, Vin, CARFAX, Historial de su fabricacion hasta fecha Tel.472-7088 /7779/548-8237/5672138 /5663890.

NUEVO INVENTARIO RM MOTORS VENDE:Honda Accord Ex, 2005, Vin, CARFAX, Historial de su fabricacion hasta fecha Tel.472-7088/7779/548-8237 /5672138/5663890.

NUEVO INVENTARIO RM MOTORS VENDE:Honda Accord, 2005, Vin, CARFAX, Historial de su fabricacion hasta fecha Tel.472-7088/7779/548-8237 /5672138/5663890.

NUEVO INVENTARIO RM MOTORS VENDE:Honda Crv, 2008, azul, Vin, CARFAX, Historial de su fabricacion hasta fecha Tel.472-7088/7779/548-8237 /5672138/5663890.

NUEVO INVENTARIO RM MOTORS VENDE:Infiniti FX 35, 2006, Vin, CARFAX, Historial de su fabricacion hasta fecha Tel.472-7088/7779/548-8237 /5672138/5663890.

NUEVO INVENTARIO RM MOTORS VENDE:Infiniti FX 35, 4X4, 2007, Vin, CARFAX, Historial de su fabricacion hasta fecha Tel.472-7088/7779/548-8237 /5672138/5663890.

NUEVO INVENTARIO RM MOTORS VENDE:Jeep Wrangler X, 2006, Rojo, Vin, CARFAX, Historial de su fabricacion hasta fecha Tel.472-7088/7779/548-8237 /5672138/5663890.

NUEVO INVENTARIO RM MOTORS VENDE:Lexus 470 GX, 2007, Vin, CARFAX, Historial de su fabricacion hasta fecha Tel.472-7088/7779/548-8237 /5672138/5663890. NUEVO INVENTARIO RM MOTORS VENDE:Lexus IS-250, 2007, blanco perla, Vin, CARFAX, Historial de su fabricacion hasta fecha Tel.472-7088/7779 /548-8237/5672138/5663890.

NUEVO INVENTARIO RM MOTORS VENDE:Mazda CX, 2007, Vin, CARFAX, Historial de su fabricacion hasta fecha Tel.472-7088/7779/548-8237 /5672138/5663890.

NUEVO INVENTARIO RM MOTORS VENDE:Mazda CX-7, 2008, Vin, CARFAX, Historial de su fabricacion hasta fecha Tel.472-7088/7779/548-8237 /5672138/5663890. NUEVO INVENTARIO RM MOTORS VENDE:Nissan Frontier LE, 2005, Vin, CARFAX, Historial de su fabricacion hasta fecha Tel.472-7088/7779/548-8237 /5672138/5663890. NUEVO INVENTARIO RM MOTORS VENDE:Nissan Pathinder, 4x4, 2007, Vin, CARFAX, Historial de su fabricacion hasta fecha Tel.472-7088/7779/548-8237 /5672138/5663890. NUEVO INVENTARIO RM MOTORS VENDE:Toyota Rav-4,4X2, 2004, azul, Vin, CARFAX, Historial de su fabricacion hasta fecha Tel.472-7088/7779/548-8237 /5672138/5663890.

] 3

DESPLEGADOS.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .SÁBADO 10 DE JULIO DE 2010

VENDO TOYOTA CAMRY: 1992, aros, eléctrico Ls, asientos en piel, automático, 4 cil., excelentes condiciones. RD$145,000.00. Neg. Inf.: 809-596-2698 /829-851-8502

AUTO GALAXIA VENDO: Edy Bover, Ford Explorer, 97, color azul, $ 245,000 Inf. 809-531-1464/809-209-4630. AUTO GALAXIA VENDO: Ford Squey, 2003 4X4, $ 345,000 Inf. 809-531-1464/809-209-4630. AUTO GALAXIA VENDO: Hilux, 2007, vigo, rojo, $ 975,000 Inf. 809-531-1464/809-209-4630.

Camionetas Venta COMERCIAL L & R VENDE: Ford Explorer, Sport Trac, 2003, Imp, gris, 4X4 RD$490,000 inicial RD$175,000 Inf.809-564-5531 /809-763-5120 COMERCIAL L & R VENDE: Toyota Tacoma, 2006, blnca, 2 cabina, Rec. Imp. Camper Trasero, Aut. Elec, 11, millas Originales RD$ 825,000, inicial 250,000 Inf.809-564-5531 /809-763-5120 COMERCIAL L & R VENDE: Toyota Tundra, 2005, rojo vino, sistema de gas tartarini de inyercciòn, 2 cabina, impecable, Elec. Aut. RD$ 795,000 inicial RD$ 245,00 Inf.809-564-5531 /809-763-5120

Yipetas Venta AUTO GALAXIA VENDO: Cara de Gato, 2001 XLS, negra, $ 455,000 Inf. 809-531-1464 /809-209-4630.

AUTO GALAXIA VENDO: Honda Accord, 90, color rojo vino, $ 98,000 Inf. 809-531-1464 /809-209-4630. AUTO GALAXIA VENDO: Honda civic, 90, rojo, chino, $ 67,000 Inf. 809-531-1464 /809-209-4630. AUTO GALAXIA VENDO: Mitsubishi L200, 2003, color verde, $ 355,000 Inf. 809-531-1464 /809-209-4630. AUTO GALAXIA VENDO: Montero Sport 4X4, 2002, color gris, Oferta $ 335,000 Inf. 809-531-1464/809-209-4630. AUTO GALAXIA VENDO: Toyota siena, 2005, color gris, Inf. 809-531-1464/809-209-4630. AUTO GALAXIA VENDO: Volvo, 2001, color Gris, $ 250,000 Inf. 809-531-1464/809-209-4630.

Ofertas de Empleos "GANE 30,000 MENSUAL, Ventas Por Catálogos De Relojes, Perfumes. Además Plata 925. TEL: 809-472-6668 Y 809-903-1112

"GANE 30,000 MENSUAL, Ventas Por Catálogos De Relojes, Perfumes. Además Plata 925. TEL: 809-472-6668 Y 809-903-1112

LUIS NOBOA VENDE:Juego De Bocinas 5.1 Agiler RD$ 2,500.00 Inf. 809-533-7424/8039 /274-2990

Detectives DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial , rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven/hotmail.com. 809-238-3823/809-937-2031 Serv. 24 horas DETECTIVES DISAN consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975

NEVERA FREZZER GIBSON, No frost, de 21 pie cubico, Inf. a l Cel.7894/Tel.809-567-8086

Computadoras Venta DR LAPTOP EN SANTIAGO:Diagnostico Gratis Pantallas, Fuentes, Memorias, Discos, Visagras, Reparaciones, En 24horas 809-241-2800 www.doctorlaptoponline.Com

4 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS SÁBADO 10 DE JULIO DE 2010. EL CARIBE

PC MOVIL VENDE:Celular bold 2sims, tv, java, dual cam, tracking ball, RD$ 5,500 Inf. 809-476-0071 PC MOVIL VENDE:Celular C5000, wifi, 2sims, tv, java, 2 camara Inf. 809-476-0071 PC MOVIL VENDE:Celular E73-Pro, 2 sims, tv, camara, qwerty, RD$ 5,500.00 Inf. 809-476-0071 PC MOVIL VENDE:Celular i93GSWifi iphone, style, wifi, 2 sims, java, stylus buit-in RD$ 5,500.00 Inf. 809-476-0071 PC MOVIL VENDE:Celular Javelin, wifi, tv, java, 2 camara, tracking ball, RD$ 6,800.00 Inf. 809-476-0071 PC MOVIL VENDE:Celular W8522, wifi, 2 sims, tv, java, 2 camara, touch RD$ 6,900.00 Inf. 809-476-0071 VENDO LAPTO HP PAVILION dv6000, Amd, teurion 64 X2. Disco duro de 80, Windows 7, pantalla 17" en excelente condiciones RD$18,000. Llamar al Cel 829-994-1659/809-873-2621.

PERDIDA MATRICULA: De la motocicleta Yamaha Grand Axis negra año 89 placa N223979 chasis SB01J-110308 a nombre de Andres Emperador Perez Gomez. PERDIDA DE PLACA: N461766 De la motocicleta timec, azul, 2007, chasis LLJPAGLAX74000152, a nombre de JARDIN ILUCIONES.

PERDIDA DE PLACA: N018002, De la motocicleta honda C70, verde, chasis C701085082, a nombre de Juan Jose Rodriguez Tineo. PERDIDA DE PLACA: N001284, De la motocicleta suzuki, azul, 2001, chasis LC6PAGA1810040593, a nombre de Leonardo Antonio Peralta Rodriguez PERDIDA DE CHAPA De la Motocicleta Suzuki, 1999, verde, placa N 0 2 3 6 1 7 , c h a s i s JS1BF14BXX2101340, Propiedad del Banco BHD, s.a. PERDIDA DE CHAPA: No. L145720 del camion de carga Isuzu NKR85E04 rojo año 93 chasis JAANKR58ER7100964 a nombre de Embotelladora Dominicana CXA PERDIDA DE PLACA: N521959 de la motocicleta Ruazaki Ax100, color negro, año 2008, chasis LJCPAGLH181003729, a nombre de Feliciano Almonte PERDIDA DE PLACA No. A123120 del Veh. Toyota Starlet, 1999, gris, chasis EP910373609, propiedad de Valentin Euro Import. CXA. PERDIDA DE PLACA: No. G011707 del Jeep Toyota ACA21L-AWPNK rojo año 2001 chasis JTEHH20V200093831 a nombre de Radhames Batista Henriquez. PERDIDA DE PLACA: No. N041540 de la motocicleta Suzuki, rojo, a ñ o 2 0 0 6 , c h a s i s LC6PAGA1960808802, a nombre de Yina Ramona Peña Rodriguez

] 5

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .Sﾃ。ADO 10 DE JULIO DE 2010

6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 10 DE JULIO DE 2010. EL CARIBE

] 7

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .Sﾃ。ADO 10 DE JULIO DE 2010

8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 10 DE JULIO DE 2010. EL CARIBE