elCaribe

www.elcaribe.com.do SÁBADO 9 DE MAYO DE 2020

SANTO DOMINGO, RD.

Gobierno no relajará medidas y advierte a negocios que abran Pandemia. Montalvo dice que volver a la normalidad puede traer un alto costo humano; ministro de Salud también advirtió de riesgos por la COVID-19. P. 4, 5 Y 6

Cierran comercios violan restricciones

MEDIOAMBIENTE P.10

Merman el fuego y humo de vertedero de Duquesa Brigadistas y bomberos han logrado controlar gran parte del incendio; la humareda se siente más hacia el noroeste

FOTO: DANNY POLANCO

Salud realiza prueba masiva de COVID-19 en cabildo de SDN El alcalde Carlos Guzmán, regidores y personal se tomaron muestras. P. 5 Agentes de la Policía y del Ejército cerraron establecimientos que no están autorizados a abrir durante el estado de emergencia debido a la pandemia del coronavirus. Los comercios clausurados, ubicados en la avenida Mella, de la capital, por los alrededores del Mercado Modelo, vendían accesorios de celulares y artículos para el hogar. P.5

Educa apoya la promoción de estudiantes; ADP lo condiciona Educa cree propuesta evitaría que estudiantes deserten; gremio pide que favorezca a los que hayan asumido los contenidos curriculares hasta el 12 de marzo. P.7

EMPRENDEDORA P.12

BALANCE P.11

Yudy Tavárez encuentra el éxito en la artesanía

Adultos mayores, los más afectados en el Norte

La mujer nativa de Pimentel, en la provincia Duarte, dejó su profesión de agrimensora y se hizo microempresaria

La media de decesos en los últimos días se ha colocado en 4.2% en las provincias del Cibao

2

PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 9 DE MAYO DE 2020

EL TERMÓMETRO

36

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do FIGURA

La arenga de Hipólito Hipólito Mejía estaba algo tranquilo y, al parecer, consideró necesario emitir un pronunciamiento sobre las elecciones y el candidato presidencial de su partido, el PRM. Y así lo hizo. Y fue categórico. “Luis Abinader es el próximo presidente de este país, llueve, truene o ventee”, afirmó “Papá” en unas declaraciones a Salvador Holguín, que luego reprodujo en sus redes sociales. CAMBIO

37

CALIENTE Revuelo: La salida de Rafael Núñez de

un documento, sobre las acciones que realiza actualmente para orientar sobre consumo inteligente en la cuarentena.

ción de un pacto por la producción nacional, en el que tengan participación los sectores público y privado.

Fuerza del Pueblo fue todo un acontecimiento político, a juzgar por la gran cantidad de comentarios en las redes.

FOGARATÉ

Todos me envidian NUNCA IMAGINÉ que alguna vez mis canosos años serían objeto de envidia generalizada, como me sucede hoy, como a muchos, gracias al Coronavirus, alias Covid 19 (cuyo apellido, por cierto, debe ser Men, Joa, Ben, Tse o Sang). Lo digo porque durante esta tiranía nunca he formado parte de las enormes filas que se hacen en bancos, supermercados y otros negocios masivos, pues los de mi categoría (nos llaman envejecientes, adultos mayores, personas de la tercera edad o malditos viejos) tenemos preferencia en todo… (Y, al entrar y salir de cualquier lugar lo que más escucho es “¡Qué envidia!”).

RAMÓN COLOMBO PERIODISTA

AGENDA

El director del IAD, Emilio Toribio, entregó nueve electrobombas a igual número de asociaciones de parceleros de la provincia de Azua.

9:00 P.M. Estreno mundial del documental “Santo Domingo”, de Pinky Pintor. TV Quisqueya, canal 1096 Optimum. DOMINGO 10:00 A.M. Ministro de Salud Pública

presenta informe del día sobre comportamiento del coronavirus en República Dominicana.

40

TIBIO Propuesta: Confenagro sugirió la crea-

Un grupo de dirigentes reformistas del este del país fue juramentado por Gonzalo Castillo, pero esta vez aparecen en videos dando sus testimonios. Ya hubo una mala experiencia con un grupo que “se fue, pero no se fue”. Mientras tanto, el exreformista Amable Aristy sigue jugando al suspenso.

encabeza reunión presencial y virtual con dirigentes políticos de Fuerza del Pueblo del municipio Duvergé, provincia Independencia.

39

FRÍO Entidad: Pro Consumidor informó, en

Los rojos del Este

10:30 A.M. Leonel Fernández

38

LA CIFRA

9

DAN DE QUÉ HABLAR

La campaña arrancó

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE AYER

¿Está de acuerdo a que se realice un debate entre Leonel, Abinader de donativos y rescates en tiempos de y Gonzalo?

EL PROSELITISMO, que se había vestido

pandemia, se reactiva abiertamente este fin de semana. El PLD anunció una reunión presencial de su comité político con la asistencia del presidente Danilo Medina. Leonel Fernández inició desde ayer un programa de visitas, recorridos y reuniones, algunas virtuales, en las provincias de San Juan y Elías Piña, y Luis Abinader fue a Montecristi a inaugurar un hospital temporal que donó en Villa Vásquez. Esta campaña, más que traumática, entra en una fase muy especial, donde la creatividad aplicada al momento crítico que vive el país será esencial para los equipos de los aspirantes presidenciales. La campaña se anima.

LA FRASE

“EL MINISTERIO DE SALUD VA DETRÁS DE LA PANDEMIA” Guillermo Moreno CANDIDATO PRESIDENCIAL DE ALIANZA PAÍS

No

Sí

50%

50%

LA PREGUNTA DE HOY

El ministro de Salud cree que es necesario mantener el toque de queda como una medida de contención. ¿Está de acuerdo? Sí o No Rafael Sánchez Cárdenas, dijo que se debe mantener el toque de queda en el país y que por razones sanitarias la reactivación económica no se puede producir “de golpe”. Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, SÁBADO 9 DE MAYO DE 2020

3

4

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 9 DE MAYO DE 2020

PANDEMIA DEL CORONAVIRUS

PANORAMA www.elcaribe.com.do AZUA

Productores reciben sistemas de bombeo Con una inversión de 75 millones de pesos, el Gobierno entregó nueve sistemas de bombeo para riego a 789 productores de banano orgánico y cultivos de ciclo corto en varios sectores en la provincia de Azua, que les permitirán irrigar 24,850 tareas de tierras. Los productores beneficiados, con una carga familiar de 4,169 personas, están agrupados en las asociaciones de Agricultores Los Trinitarios, de Productores Sombra Grande, de Agricultores Las Clavellinas y de Productores Mario Castro. Igualmente, en la Asociación de Productores Finca 03, la Cooperativa de Productores de Banano Orgánico, la Asociación de Productores El Progreso y la Asociación de Agricultores de Barreras. La entrega fue realizada por Emilio Toribio Olivo, director general del IAD.

13.45 El precio del petróleo venezolano recuperó parte del terreno que perdió en las últimas semanas por la drástica caída del consumo mundial y cerró en 13.45 dólares.

“LOS ALIMENTOS Y AYUDA DEL GOBIERNO POR EL CORONAVIRUS NO ESTÁN LLEGANDO A LOS POBRES DE SANTIAGO” ABEL MARTÍNEZ ALCALDE DEL MUNICIPIO DE SANTIAGO

HACE 75 AÑOS 9 de mayo de 1945. Se celebra la victoria de la Unión Soviética y los países y ejércitos aliados sobre la Alemania nazi de Adolfo Hitler en la Segunda Guerra Mundial. Desde entonces este día se denomina el Día de la Victoria, y es una jornada festiva en Rusia y en la mayoría de las antiguas repúblicas soviéticas.

RD ante el desafío de reabrir la economía sin agravar crisis sanitaria Ministro de Salud dice vuelta al trabajo deberá estar regida por ciertos protocolos; el país positivos registra 380 muertes MARÍA TERESA MOREL mmorel@elcaribe.com.do

E

n momentos en que el país acumula 9,376 casos positivos confirmados de coronavirus y 380 muertes a causa de esta enfermedad respiratoria desde su inicio el pasado 1 de marzo, el gran desafío de las autoridades es reactivar progresivamente ciertas actividades económicas sin que ello represente un riesgo mayor desde el punto de vista sanitario. Así lo expresó el ministro de Salud Pública, Rafael Sánchez Cárdenas, quien consideró que la eventual vuelta al trabajo deberá estar regida por ciertos protocolos que limiten el contacto físico entre las personas y preservando el toque de queda de 5:00 de la tarde a 6:00 de la mañana, a fin de que esta restricción a la circulación impida la salida impetuosa de la población. Sostuvo que la apertura económica vista como una necesidad, tanto de la sociedad como del Estado, no puede producirse de golpe y que deberá reactivarse progresivamente para que no haya repercusiones en el plano sanitario. Recordó que como había advertido la Organización Mundial de la Salud (OMS) la crisis sanitaria derivada de la pandemia todavía no ha concluido ni en la República Dominicana ni en el resto de países, y que incluso China, donde se registraron los primeros casos de COVID-19, hace más de seis meses, todavía continúa reportando pequeños brotes esporádicos. Aunque Sánchez Cárdenas explicó que el comportamiento de la epidemia en el país mantiene una dirección aplanada y prolongada en el tiempo que ha permitido al sistema tener disponibilidad de camas y unidades de cuidados intensivos para los pacientes con más gravedad, todavía no se puede establecer con precisión hacia donde se moverá, como tampoco lo han podido hacer las autoridades de países de la región como Colombia, Chile, Colombia y Brasil donde el número de casos continúa en aumento. Sostuvo que una vez se tengan los resultados de la encuesta serológica nacional se podrá apreciar un panorama más certero para conducir las próximas acciones a tomar. Lo que sí dejó claro el funcionario es que el comportamiento social y la capacidad de los dominicanos para mantener las medidas de higiene básicas, el uso de mascarillas y el distanciamiento físico en los

Hay 1,676 personas hospitalizadas Hasta el 7 de mayo, unas 1,676 personas estaban en aislamiento hospitalario, de las cuales 134 estaban en las Unidades de cuidados intensivos y 65 en ventilación mecánica. El número de muertes por la enfermedad aumentó a 380 con siete nuevos fallecimientos, tres de los cuales ocurrieron en La Vega, tres en la provincia Santo Domingo y uno en el Distrito Nacional. La mayor cantidad de los 281 casos nuevos reportados se registraron en el Distrito Nacional con 97; la provincia Santo Domingo con 71; Santiago con 19; La Romana con 17; Duarte con 15 y 11 en San Cristóbal.

conglomerados deberán volverse una especie de subcultura que se prolongará durante los próximos meses. Resaltó que aunque el virus mantiene una circulación comunitaria, la tasa de positividad de las pruebas de PCR procesadas ha ido cayendo lentamente hasta colocarse en 22.37 por ciento, cifra parecida a la que arrojan las pruebas rápidas que oscila en un 26 por ciento. Algo similar ha ocurrido con la tasa de letalidad que tras aumentar el volumen de pruebas realizadas se ha colocado en un 4.05 por ciento. Sostuvo que esto ha incidido en que centros de salud como la clínica Siglo 21 de San Francisco de Macorís o el Hospital Metropolitano de Santiago (Homs) hayan visto descender el número de pacientes hospitalizados en las últimas semanas entre un 50 y un 70 por ciento. Indicó que ayer en San Francisco de Macorís solo había 35 personas hospitalizadas, de las cuales había 11 en UCI y so-

P. 5

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 9 DE MAYO DE 2020

Policía Nacional y Ejército cierran comercios en la avenida Mella

lo una en ventilación mecánica. En cuanto a Santiago, ayer había 211 internos, 47 de los cuales estaban en UCI y apenas un 20% en ventilación mecánica. En el Gran Santo Domingo, la cifra de hospitalizados era ligeramente mayor, con 267 personas internas, de las cuales 63 estaban en UCI y 40 habían requerido respiración mecánica.

VIOLACIÓN. Agentes de la Policía Nacional y el Ejército cerraron varios comercios que abrieron sus puertas en violación del estado de emergencia.

Autoridades haitianas suspenden reuniones

Durante la rueda de prensa virtual para dar a conocer el boletín epidemiológico número 50, Sánchez Cárdenas también reveló que las autoridades sanitarias haitianas han suspendido al menos dos reuniones pautadas y coordinadas por la Organización Panamericana de la Salud (OPS) hace alrededor de tres meses en Jimaní y Dajabón por razones desconocidas por la contraparte dominicana y que la preocupación externada por el Ministerio van alineadas a las advertencias hechas por el organismo internacional que vaticinan la posibilidad de una catástrofe en el vecino país derivada del coronavirus. El ministro se mostró esperanzado en que estas reuniones puedan llevarse a cabo en las próximas semanas para contener la epidemia en los dos países. Con respecto a las pruebas rápidas dijo que se lleva a cabo una especie de “barrido” en varios sectores del Distrito Nacional como La Ciénaga, donde se aplicaron alrededor de 100 de estos test y en otros municipios de San Francisco de Macorís, como Pimentel, donde el 23% arrojó un resultado positivo y que lo procede después de su realización es un seguimiento y acompañamiento por parte de la direcciones de área de salud para hacer las observaciones de higiene, medicación y hospitalización en caso de ser necesario, o de confirmación de PCR para los positivos asintomáticos. Sostuvo que estas acciones continuarán en el Distrito cuando se realice el operativo conjunto con la Alcaldía cuya fecha aún está pendiente por determinar. Con respecto a la denuncia externada por un periodista sobre el cobro de 800 pesos por las referidas pruebas en el Hospital Marcelino Vélez, dijo que esta sería investigada ya que su director asegura que no se ha autorizado su pago, tras asegurar que en los operativos masivos la misma no tiene ningún costo para el ciudadano. En cuanto al número de trabajadores de la salud y militares que han resultado infectado conla COVID-19 dijo que ya son más de 300, tras asegurar que se está proveyendo del material de protección necesario tanto a médicos y enfermeras para realizar sus labores con el menor riesgo posible y que muestra de ello es que en las ruedas de prensa donde hacen sus denuncias aparecen con mascarillas, batas y guantes de protección. Las consultas deben normalizarse

Según Sánchez Cárdenas los pacientes rutinarios están retornando a los centros de salud en demanda de servicios aunque muchos médicos no están asistiendo a las consultas por lo que se debe restablecer una vigilancia para garantizar la prestación de servicios a la ciudadanía en los hospitales. l

Salud realizó pruebas de COVID-19 en el ayuntamiento de Santo Domingo Norte.

Alcaldía de SDN y SP hacen pruebas masivas a todos los empleados EVALUACIÓN. La Alcaldía de Santo Domingo Norte y el Ministerio de Salud Pública iniciaron ayer un proceso de pruebas de COVID-19 a los empleados de ese cabido, para determinar si hay otros casos positivos del virus y así evitar que se contagien más servidores en la planta de la institución y en el entorno de esas personas.

Aunque algunos regidores de esa Alcaldía dieron a conocer públicamente que salieron positivo de la COVID-19, el presidente de la Sala Capitular, Desiderio Muñoz y el alcalde Carlos Guzmán, no han recibido una certificación que asegure la cantidad de ediles que están infectados con el virus, a pesar de que desde ayer circula en medios digitales que 16 de los 17 concejales son positivo al coronavirus. Según informó ayer el ministro de Salud Pública, Rafael Sánchez Cárdenas, la mayoría regidores del municipio de Santo Domingo Norte, positivos de la COVID-19 están bajo aislamiento domiciliario y asintomáticos. “El hecho de que en instituciones como esta, salas capitulares y consejos empresariales, se han producido contagios masivos de esta naturaleza debido a cómo se dan las reuniones en estos consejos”, indicó el galeno. Sánchez Cárdenas indicó, igualmente, que ha sostenido un conversatorio con Carlos Guzmán, nuevo alcalde de dicha demarcación, con relación al caso de los regidores. Otros regidores se sometieron a pruebas rápidas ayer en la mañana y los resultados fueron negativos. Hasta el momento ninguno de los concejales ha presentado síntomas de COVID-19. Los regidores y el alcalde de esa demarcación se sometieron a pruebas el pasado viernes 24 de abril justo después de ser posesionados y juramentados, y ayer, tanto el presidente de la Sala Capitular como el edil se realizaron pruebas rápidas y los resultados de ambos fueron negativos. l elCaribe

Durante varios operativos, los agentes cerraron comercios que no califican para estar abiertos con la actual situación de crisis sanitaria. Luego de supervisar algunos de los establecimientos ubicados en la avenida Mella, por los alrededores del Mercado Modelo, los uniformados cerraron los locales que desobedecieron la orden de permanecer cerrados, tal como dispuso el Poder Ejecutivo desde marzo pasado como medida de distanciamiento social, con el objetivo de evitar que haya una mayor propagación de coronavirus. Entre los negocios cerrados se encuentran tiendas de ventas de accesorios y reparación de celulares, de artículos para el hogar y una cafetería, la cual estaría comercializando bebidas alcohólicas. Los efectivos policiales y militares se movilizaron por la zona luego que desde el pasado lunes varios comercios ubicados en distintos sectores del Gran Santo Domingo decidieron ofrecer sus servicios y productos con las puertas semiabiertas, simulando estar cerrados, y sin que se hayan levantados las medidas de emergencia. La Policía, una vez puso en control la situación, exhortó a los administradores de los negocios que no oferte productos esenciales permanecer fuera de operación, con el objetivo de evitar concentración de ciudadanos como medida preventiva contra el virus. Algunos ciudadanos, pese a que se les informó sobre el aseguramiento del abasto en productos, continúan aglomerándose en los mercados y supermercados, muchos sin cumplir con la recomendaciones de mantenerse a un metro y medio de distancia y de usar guantes y mascarillas. El aglomeramiento ha sido un factor

de preocupación. La gente sigue buscando formas de salir a comprar y a hacer diligencias en entidades como bancos y otros. A pesar de que aún no se han levantado las restricciones dispuestas por el Gobierno y de que el número de infectados por el coronavirus continúa en aumento, muchos ciudadanos insisten en salir de sus casas e ignorar el estado de emergencia. Autos en las calles

Debido a la cantidad de vehículos que transitan en las principales avenidas de Santo Domingo, provocando taponamientos en las vías, la Dirección General de Seguridad de Tránsito y Transporte Terrestre (Digesett) dispuso nuevamente la colocación de los conos, con la finalidad de evitar la ralentización en el tránsito La canalización, mediante estos conos, se realiza en el puente Juan Bosch, en dirección Este-Oeste. Igualmente, se toman medidas en la calle Leopoldo Navarro y en la dirección Oeste-Este del elevado de la avenida 27 de Febrero. Adicionalmente, se observa como desde tempranas horas miembros de la Digesett se apostan para dirigir el tránsito en la intersección de la Máximo Gómez y la avenida John F. Kennedy. El flujo de vehículos y de gente en la calle se debe al rumor que circuló en días pasados sobre una posible reapertura gradual de los comercios el 11 de mayo. Sin embargo, esto fue desmentido por el ministro de Economía, Planificación y Desarrollo, Juan Ariel Jiménez. l DANENSY ENCARNACIÓN

La Digesett colocó conos en las avenidas.

Los comercios abrieron pese a que continúa el estado de emergencia. DANNY POLANCO

P. 6

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 9 DE MAYO DE 2020

PAÍS

Reconocen labor de personal Cruz Roja Dominicana SERVICIO. La presidenta de la Cruz Roja Dominicana, Ligia Leroux de Ramírez, reconoció la labor que desempeñan sus voluntarios y miembros del personal que brindan apoyo a las comunidades afectadas por la pandemia de la COVID-19.

Gustavo Montalvo, ministro de la Presidencia, se dirigió anoche al país. DICOM

Gobierno no relajará medidas ante COVID-19 MEDIDAS. Al cumplirse 50 días del Estado de Emergencia en el país, el Gobierno alertó que aunque la curva de contagio del COVID-19 es más plana que en otros países de la región, aún no es momento de bajar la guardia.

Así lo manifestó el coordinador de la Comisión de Alto Nivel para la Prevención y el Control del COVID-19, Gustavo Montalvo, quien atribuyó la reducción de velocidad de los contagios al sacrifico colectivo, pero aprovechó para hacer sus observaciones de cuidado. “Esto no quiere decir que debamos bajar la guardia, al contrario, debe servirnos para ver lo importante que es cumplir con las medidas que hemos tomado”, advirtió el también ministro de la Presidencia. El ministro de la Presidencia Gustavo Montalvo advirtió que “el reto que enfrentamos ahora todos los países del mundo es sencillo de entender, pero difícil de afrontar: cuanto antes volvamos a la normalidad menor será el costo económico, pero mayor puede ser el costo humano”. Llama a seguir cumpliendo medidas

Manifestó que es importante que todos los dominicanos sigan cumpliendo con su deber, al tiempo de destacar que el Estado seguirá cumpliendo con su parte: equipando el Sistema Nacional de Salud, asegurando la disponibilidad de las pruebas y disponiendo de espacios de aislamiento y tratamiento suficientes. Recomendó a la población mantener el distanciamiento social de 2 metros, el lavado de manos permanente y el uso de

UNA SEGUNDA OLA DEL VIRUS

Países dieron marcha atrás a levantar medidas El ministro de la Presidencia Gustavo Montalvo llamó a tomar en cuenta que diversas voces alertan de una segunda ola de coronavirus, mientras muchas regiones como la nuestra aún se debaten en la primera ola. Explicó que la Organización Mundial de la Salud (OMS) como alerta, dijo que estas olas pueden estar separadas por meses, por lo que un brotes. Citó el caso de Alemania que dio marcha atrás por un repunte de los contagios, lo mismo que otras regones y países como Chile que ha vuelto a instaurar el cierre de su capital.

El coronavirus se ha extendido en otros países El ministro de la Presidencia explicó que, durante estos 50 días, el virus se ha extendido por el mundo hasta infectar a más de 3,9 millones de personas y provocar más de 270,000 muertes. “Por supuesto, el ritmo de crecimiento varía mucho de país a país. Mientras que parece haberse ya estabilizado en Asia y en varios países de Europa, es en las Américas donde más está creciendo ahora el contagio”. Estimó que solo en EE. UU. hay más de un millón doscientas mil personas infectadas, así como más de 75,000 fallecidas.

mascarillas fuera de la casa. “Es decir, lo que se ha dado en llamar ‘convivir con el COVID-19’ de forma segura”. “Hay que entender que este es el primer nivel de la pirámide de prevención. Estas son rutinas que debemos mantener en nuestra vida diaria, hasta que se descubra una vacuna o un método de tratamiento realmente transformador. Es decir, será algo permanente hasta este momento”. Puntualizó que el segundo nivel de prevención consiste en la cuarentena voluntaria, que debe mantener la población de mayor riesgo, incluyendo los mayores de 60 años o pacientes crónicos. Restricciones se mantienen y advierte a negocios

Montalvo dijo que vale la pena recordar que, en este momento, las restricciones vigentes son las mismas que se establecieron al comienzo del Estado de Emergencia. Y que, por tanto, prevalece la prohibición de operar para aquellos negocios que no fueron explícitamente autorizados para hacerlo mediante los Decretos 135-20, y 136-20 ratificados mediante el decreto 154-20, o aquellos que han sido autorizados a operar por la Comisión de Alto Nivel por razones justificadas”. Advirtió que cualquier negocio que no esté incluido en las mencionadas disposiciones deberá permanecer cerrado y la Policía Nacional y las Fuerzas Armadas tienen instrucciones precisas de proceder al cierre inmediato de cualquier establecimiento que encuentren abierto. “De la misma forma, continua vigente la disposición que limita la circulación de personas aún entre las 6 de la mañana y las 5 de la tarde. Recordamos a la población que deberán hacer únicamente los traslados estrictamente necesarios”, dijo Montalvo, al recordar que al salir a las calles deben hacerlo en el horario establecido y con mascarillas. Advirtió que “por el momento, debemos ser cautelosos, porque podemos ver ya numerosos ejemplos de países que han relajado demasiado rápido las aperturas y se han visto obligados a dar marcha atrás”. l ADELAIDA MARTÍNEZ R.

La doctora Lereoux de Ramírez hace el reconocimiento, a propósito de celebrarse ayer el Día Mundial de la Cruz Roja y de la Medina Luna Roja, fecha que aprovechó para rememorar que la institución tiene 93 años de servicio en el territorio nacional. “Suele decirse que las filiales de Cruz Roja Dominicana están presentes, todos los días, junto a todos,” señaló la titular de la entidad. Expresó que “en este año 2020, esto reviste importancia como nunca antes”, porque los voluntarios trabajan sin descanso para ayudar a que las personas y comunidades vulnerables se protejan ante la COVID-19, además de prestar otros servicios necesarios para la seguridad y el bienestar de la población. Resaltó que la Cruz Roja además, es auxiliar de los poderes públicos y responde a la misión de “prevenir y aliviar el sufrimiento humano, mejorando la situación de las personas más vulnerables, con absoluta imparcialidad y sin discriminación de raza, nacionalidad, sexo, clase social, religión u opinión política”. Dijo que los voluntarios de la Cruz Roja Dominicana se mantienen presentes en las comunidades desde que el coronavirus fue detectado; contribuyendo a la preparación preventiva de la población, difundiendo información vital para detener la propagación de la enfermedad, y se han empeñado en limitar las repercusiones de la enfermedades para los miembros más vulnerables de la sociedad. “Cada año, miles de personas se benefician de una amplia gama de servicios adaptados a las necesidades locales, tales como Programas de Bancos de Sangre que laboran 24 horas los 7 días de la semana, Salud Comunitaria, Restablecimiento de Contacto entre Familiares, Socorros y Emergencias, Gestión de Riesgo, Juventud entre otros”, dijo. l A. M.

Ligia Leroux de Ramírez. F.E.

P. 7

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 9 DE MAYO DE 2020

PAÍS

Educa apoya promover estudiantes; la ADP lo condiciona

Educación valora papel protagónico de la comunidad ACTIVIDAD. La Dirección de Participación Comunitaria del Ministerio de Educación agradeció a las Asociaciones de Padres, Madres y Amigos de la Escuela su integración de manera proactiva, para garantizar el desenvolvimiento del proceso de enseñanza-aprendizaje de manera virtual.

Estudiantes toman clases virtuales durante el estado de excepción. F.E.

deben repetir el curso. “Para ellos no sería una sorpresa, en tanto que sus padres fueron avisados a marzo de esa situación”, añadió. La ADP propon ,preparar en este período un reforzamiento con los contenidos más importes de la curricula del año presente y que con los contenidos que no se pudieron abordar se prepare una retroalimentación que pueda ser impartida a inicios del próximo período escolar. El pasado jueves, el ministro de EduSin embargo, la ADP estaría condicionando el planteamiento hecho cación indicó que en la propuesta, aún en por el ministro de Educación, Antonio elaboración por el equipo pedagógico del Peña Mirabal, a los estudiantes que ha- Minerd, y que debe ser aprobada por el yan asumido los contenidos curricula- CNE, se tomaría en cuenta el promedio res al 12 de marzo, que fue el último día de notas registrado por los docentes sobre cada alumno hasta al último día de de clase presencial. La presidente de la ADP, Xiomara clases presencial del pasado 12 de marGuante, al ser consultada por elCaribe, zo. Educa, al ser consultada por elCariexpresó que lo “lógico es que los estudiantes que hasta el 12 de marzo hubie- be, calificó como oportuna y acertada la ran obtenido buenas calificaciones se les propuesta del Minerd, en el entendido que podría evitar que los estudianpromedie y puedan ser promovites deserten. dos, pero que aquellos que a esa “Se transita por una pecufecha no hubieran asumido Coronavirus liar situación por los efectos los contendidos curriculaEste año escolar de la pandemia global por la res, no pueden ser promoha sido impactado COVID-19 que afecta los vidos”. por los efectos de la sistemas educativos de to“Al 12 de marzo, se haCOVID-19. das las latitudes. En este conbía cumplido ya el 70 por texto lo que amerita es soluciento del currículum escociones flexibles y que vayan a lar en la mayoría de las demarminimizar los riesgos del sistema caciones. A la semana siguiente la ADP le planteó por escrito que el año de- educativo. El riesgo más grande que tiene bía culminar ahí con ese porcentaje cur- la educación dominicana es evitar que los sado, en tanto se habían abarcado tres estudiantes deserten o desaparezcan de evaluaciones y estaba plasmado en los esos centros educativos”, expresó el diregistros de grados. Lógico si el año es- rector ejecutivo, Darwin Caraballo. “En colar concluye aquí es una forma objeti- consecuencia toda la medida que esté va para colocar la calificación de fin de orientada a ese sentido es más que bienaño. Pero si un estudiante de agosto a venida”. Educa consideró que los estumarzo está registrado y que los maestros diantes pueden ser promovidos con el anáya habían mandado a buscar a sus padres lisis del 70 por ciento del currículum que como es el proceso, si no tiene la prepa- iba vigente hasta el momento de la panración con ese 70 por ciento de conten- demia. Plantea que aquellos que tenían aldido, sería una situación muy difícil lle- guna fragilidad en el proceso de aprendizaje, condicionarlos a algún tipo de recuvarlo a otro curso”, manifestó. En ese sentido, dijo que esos estudian- peración en el calendario previo al inicio tes deberían ser la excepción a la regla y del próximo año escolar. l SUEDI LEON La Asociación Dominicana de Profesores (ADP) y la Acción Empresarial para la Educación (Educa) apoyarán ante el Consejo Nacional de Educación, la propuesta de promover los estudiantes de grado durante este año escolar, que ha sido impactado por los efectos de la COVID-19.

EDUCACIÓN.

Agustín Hernández Montes de Oca, director de Participación Comunitaria, dijo que es fundamental que tanto la comunidad como los padres, comprendan su papel mientras dure la cuarentena y puedan estar informados de las actividades realizadas en las escuelas en este momento de crisis mundial. Explicó que las APMAES, juntas de vecinos, iglesias y organizaciones sin fines de lucro, colaboran en los centros escolares de sus sectores en la entrega de los kits de alimentos crudos, limpieza y dando seguimiento a las familias para que los niños continúen recibiendo el pan de la enseñanza a través de las distintas plataformas por la que se está impartiendo docencia. “Nos hemos enfocado en dos prioridades que tiene el Ministerio que es la entrega a los padres de las raciones de alimentos crudos coordinando con los técnicos de participación y las asociaciones de padres, quienes tienen presencia en cada escuela verificando que los beneficiarios estén debidamente protegidos como lo establecen las autoridades correspondientes” indicó Hernández. Dijo que a través de los profesionales de las direcciones regionales y distritales se realizan visitas a las casas de los estudiantes, para dar acompañamiento y orientaciones a los padres, en el proceso de las clases pendientes. “La otra parte que estamos trabajando es que, desde la casa, los padres aprovechen los materiales colgados en la plataforma en línea para continuar el estudio, y garantizar que los niños continúen recibiendo el pan de la enseñanza desde sus hogares”. Señaló que durante este proceso la dise hacen euniones virtuales cada 15 días para dar seguimiento y cumplimiento a las directrices del ministro Antonio Peña Mirabal. l elCaribe

A distancia se facilita información y recomendaciones. F.E.

Niños y niñas del CAID se benefician con atención a distancia SOCIEDAD. El Centro de Atención Integral para la Discapacidad (CAID), recinto Santo Domingo Oeste, inició un canal de comunicación vía Telegram entre los terapeutas y los usuarios activos, a través del cual se facilita información y recomendaciones de gran utilidad a las familias.

A raíz de la suspensión de los servicios de manera presencial, por el período de emergencia y el toque de queda en el país, dispuestos por el presidente Danilo Medina para frenar el ritmo de contagio del coronavirus, el centro ha desarrollado una modalidad a distancia para llegar a sus beneficiarios. Respuestas

El director del CAID Santo Domingo Oeste, doctor Moisés Taveras, señaló que esta modalidad da respuesta a la necesidad de las familias y al compromiso institucional de continuar brindando servicio de calidad, con el mismo amor de siempre, como dice la primera dama Cándida Montilla de Medina y de acuerdo a lo que permita la realidad que actualmente vive el país. “Para el CAID el bienestar de nuestros usuarios ha sido siempre nuestra prioridad, por esta razón durante la situación actual por el coronavirus hemos buscado alternativas para continuar brindando acompañamiento a nuestros niños y sus familias”, indicó el doctor Taveras. Agregó que en adición a la información general compartida, en horarios establecidos, las familias pueden interactuar con los profesionales de los diferentes servicios del centro para un acompañamiento más directo. Atenciones

Agustín Hernández Montes de Oca, director de Participación Comunitaria. F.E.

El CAID, principal iniciativa de la primera dama de la República, Cándida Montilla de Medina, ha democratizado el acceso de los niños y niñas de cero a doce años de edad, con Síndrome de Down, Trastorno del Espectro Autista (TEA) y parálisis cerebral, a atenciones especializadas. l elCaribe

P. 8

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 9 DE MAYO DE 2020

PAÍS

Candidatos tendrán que rendir cuentas de donaciones a JCE

Julio César Castaños Guzmán, presidente de la Junta Central Electoral. F.E

de votación por sexos. Sobre el particular indicó que esto se seguirá analizando, debido a que el horario establecido podría resultar corto, pero que también hay que pensar en los funcionarios electorales que durante toda la jornada tendrán una carga vírica muy grande porque estarán todo el día hasta que termine el escrutinio manual. En Así lo precisó ayer el presidente de cuanto a la división por sexo señaló que la JCE, Julio César Castaños Guz- hay que establecer mecanismos que los mán al participar en el Foro Virtual Elec- representantes de géneros no se sientan ciones en tiempos de Pandemia” organi- discriminados. “En lo que tiene que ver con la zado por la Organización de Estadivisión de hombres y mujeres, dos Americanos (OEA), en donese es un asunto histórico que de dijo que con estos auxilios Límite precisa como tal, en el caso o ayudas sociales los aspiLa JCE dijo que los dominicano, ser analizado. rantes a la presidencia decandidatos deben Tenemos que ver cómo el berán adherirse a los topes adherirse al tope de horario de ese día se extiende gastos de campaña que gasto de campaña de”, apuntó. establece la Ley Electoral y Agregó que la Junta Cenque la Junta ha establecido tral Electoral sigue desarrollanen sus resoluciones. do normalmente el calendario elec“Vemos a algunos candidatos a la presidencia que han sido muy activos toral a los fines de cumplir con el manen esto, pero ojo, tienen una limitación dato constitucional que ordena que el 16 porque la misma resolución que dictó la de agosto debe haber un cambio de manJunta Central Electoral posponiendo la do. l DARIELYS QUEZADA elección para el 5 de julio, también dijo que los límites de topes de gasto estaban presentes, vigentes, porque están tanto EXTERIOR en la Ley Electoral, así como en las resoluciones que ha dictado la JCE, que estos auxilios o ayudas humanitarias también iban a ser considerados, dentro del límite de los topes de gasto, respecto a la información que tienen que dictar, que Castaños Guzmán afirmó que en los declarar, esos candidatos y esos partidos próximos días tendrán una confirmapolíticos una vez termine como tal la ción de los estados receptores en lo recampaña electoral”, explicó. ferente a la posibilidad o no de que los dominicanos en el exterior puedan ejerAnalizan propuestas partidos cer su derecho al voto el 5 de julio. Dijo Durante su participación, Castaños Guz- que ante el pedido de varios sectores de mán habló sobre las diversas propuestas que el voto en el exterior se haga por coque han surgido para que en las eleccio- rreo a él le “encanta” esa modalidad, penes del 5 de julio se eviten los contagios ro que no cree que ese proyecto se puede la COVID-19, dentro de las cuales es- da implementar en el país a menos de tá la extensión del horario y la división 60 días para los comicios. Los candidatos presidenciales que han hecho donaciones en medio de la crisis sanitaria por la COVID-19 tendrán que rendir cuentas ante la Junta Central Electoral (JCE) de los gastos que han tenido durante todo el periodo de campaña. COMICIOS.

Dice no sabe si habrá voto exterior por correo

PC se prepara para observar proceso electoral del 5 de julio En el marco del desarrollo del programa de observación electoral de los comicios del 5 de julio, el movimiento cívico Participación Ciudadana, realizó el conversatorio “Democracia, procesos electorales y crisis sanitaria”.

ELECCIONES.

El director ejecutivo del movimiento cívico, Carlos Pimentel, quien moderó la actividad, expresó que este evento, sus insumos y resultados son fundamentales para las acciones a desarrollar de cara a la organización de las próximas elecciones, así como para la adecuación del programa de observación electoral y el protocolo sanitario que tendrán los observadores de la entidad. “En los próximos días presentaremos al país en un acto público de manera virtual el alcance y el tipo de observación que estaremos realizando en los comicios venideros, y con ello reafirmar nuestro compromiso de continuar aportando al fortalecimiento de la democracia electoral”, dijo. En este contexto, Francisco Álvarez, coordinador de la Comisión de Análisis Político de Participación Ciudadana, afirmó que la Junta Central Electoral (JCE), hizo lo correcto al posponer las elecciones presidenciales y congresuales, ya que la salud de las personas es la prioridad, pero la segunda debe ser la salud de la democracia. “Es ineludible celebrar las elecciones presidenciales y congresuales, según las fechas propuestas, a fin de evitar entrar en una crisis constitucional. La solución para vadear los peligros de una crisis de esta naturaleza sería un gran acuerdo nacional, no solo de liderazgo partidario, sino de toda la sociedad, incluyendo sectores sociales, empresariales, religiosos, entre otros. En un ambiente tan complejo, la observación electoral debe estar presente ahora más que nunca”, aseguró Álvarez, durante su intervención. En tanto que el director regional América Latina y el Caribe de IDEA International, Daniel Zovatto, señaló que el tema del voto en el exterior es uno de los más complejos que tiene la República Dominicana, siendo el país de Latinoamérica con mayor número de votantes en el exterior, al tiempo que aseguró que dado el ambiente actual no prevé la posibilidad una Reforma Constitucional. El conversatorio fue organizado en coordinación con las Naciones Unidas (ONU), la Fundación Internacional para Sistemas Electorales (IFES), Asociación de Organismos Electorales Mundiales (A-WEB) y el Instituto Internacional para la Democracia y Asistencia Electoral (IDEA International). El conversatorio forma parte de las acciones que realiza Participación Ciudadana para contribuir al fortalecimiento de institucionalidad democrática y la justicia social.. l elCaribe

Leonel Fernández es el más activo este fin de semana. F.E.

Candidatos siguen activos con encuentros presenciales PROSELITISMO. Luis Abinader y Leonel Fernández han intensificado el activismo político con actos presenciales, aunque tomando las medidas de distanciamiento y el uso de guantes y mascarillas.

Abinader se concentra todo el fin de semana en las provincias de la línea Noroeste y hoy visitará a Dajabón y Santiago Rodríguez, mientras que el expresidente está concentrado en el sur desde ayer y hoy va a las provincias Independencia y Bahoruco, donde entregará donativos a hospitales de esas provincias. En tanto, el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) anunció una reunión presencial con la asistencia del presidente Danilo Medina, pero el secretario general, Reinaldo Pared Pérez, no asistirá debido al tratamiento que recibe por un tumor en el esófago. La agenda del PLD se concentrará en la estrategia política de cara a las elecciones del 5 de julio y evaluar el protocolo que presentó la Junta Central Electoral para hacer las elecciones en medio de la pandemia. La dirigencia de la cúpula del PLD ha estado bajo perfil durante la pandemia y solo ha hecho una reunión que fue virtual sin mayor trascendencia. La organización se limitó a emitir un comunicado de apoyo a las acciones del gobierno del presidente Medina por el manejo que ha dado a la pandemia de COVID-19. El PLD no ha informado si el encuentro será hoy o mañana ni la hora en que se hará. Fernández visitará este sábado Independencia y Bahoruco. A partir de las 10:30 a. m. encabezará una reunión presencial y virtual con dirigentes políticos de FP y aliados del municipio Duvergé, Independencia y a las 12:00 del mediodía encabeza otra reunión en Neyba. La agenda de Fernández establece que a la 1:00 p. m. entregará donaciones en un centro de la salud de la zona, para colaborar en la lucha contra el COVID-19. Este domingo estará en San Cristóbal a partir de las 10:30 a. m., donde realizará un recorrido de inspección en los municipios de la provincia y entregará donaciones al hospital. l YANESSI ESPINAL

P. 9

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 9 DE MAYO DE 2020

PAÍS

Leonel dice que es el camino seguro para dirigir el país

Luis Abinader entrega en Villa Vásquez un segundo hospital PRM. El candidato presidencial del Par-

tido Revolucionario Moderno (PRM), Luis Abinader, agradeció al Servicio Nacional de Salud la oportunidad de continuar ayudando al pueblo dominicano a vencer el coronavirus, para lo cual entregó un segundo hospital temporal al municipio de Villa Vásquez, que carecía de esa instalación desde hace casi tres años.

Leonel donó 25 lámparas ultravioletas a hospitales en San Juan. F.E.

El candidato presidencial de la Fuerza del Pueblo y partidos aliados, Leonel Fernández, resaltó las condiciones de la recién formada organización política que lidera. FUERZA DEL PUEBLO.

Alejandro Cabral; Ranfis Báez, subdirector; y Edwar Mercedes, director administrativo del referido centro hospitalario. Diálogos virtuales

Durante su visita a la provincia de San Juan, el exmandatario sostuvo reuniones presenciales y virtuales en las que partiFernández dijo que en medio de la ciparon dirigentes de manera presencial crisis sanitaria, económica y social y desde de sus hogares, quienes reiteraque vive el mundo y que impacta a Repú- ron su disposición de trabajar arduamenblica a Dominicana, derivada de la pan- te de cara a las venideras elecciones del demia de la COVID-19, esta fuerza polí- cinco de julio. De igual modo, realizó un diálotica representa el verdadero camgo virtual con representantes de bio para direccionar el país por diferentes sectores de la proel camino seguro. Leonel vincia San Juan, los que ex“En República Domini“Lo que la gente desea pusieron las condiciones y cana hoy día lo que la gente es que en medio de esta necesidades por las que atradesea es que en medio de tormenta haya un viesan los ciudadanos de la esta tormenta haya un cacamino seguro” región Sur, realizado desde mino seguro, y el camino sela residencia de la alcaldesa guro lo representamos nosode San Juan, Hanoi Sánchez. tros. El verdadero cambio en la Resaltó que los diálogos virtuales RD lo representan la Fuerza del Puelocales es la nueva forma de estar cerca blo y partidos aliados”, dijo Fernández. El expresidente hizo estas afirmacio- de los dirigentes de Fuerza del Pueblo y nes durante un recorrido que encabezó partidos aliados, con la finalidad de conoen el Sur, donde donó 25 lámparas ultra- cer su actual situación. l elCaribe violetas a los hospitales Alejandro Cabral de la provincia San Juan y Federico Armando Aybar, de Las Matas de Farfán, PARTIDO con la finalidad de combatir la pandemia provocada por la COVID-19. Fernández manifestó que el referido donativo representa una humilde contribución al esfuerzo heroico que diariamente realiza todo el personal médico de la En torno a los resultados de las pasaRepública Dominicana para contrarres- das elecciones, dijo que al PLD le tomó tar los embates del coronavirus. El tam- nueve años para lograr sus primeras bién presidente de la Fuerza del Pueblo alcaldías, mientras que la Fuerza del dijo que las lámparas donadas tienen la Pueblo consiguió varios ayuntamienparticularidad de desinfectar las áreas de tos e influyó en las victorias de otros virus y bacterias entre 30 minutos a una partidos políticos. En el encuentro virhora, cuando el tiempo promedio para tual local participaron Radhamés Jiadecuar una habitación médica es de 24 ménez, coordinador de campaña; Haa 48 horas. noi Sánchez, alcaldesa de San Juan; Las lámparas fueron recibidas por Oda- Henry Merán, diputado de la Fuerza lis Mejía, director del hospital regional del Pueblo; entre otros dirigentes.

La entrega del segundo de cinco hospitales prometidos por el candidato presidencial al Gobierno, se produjo en una ceremonia en la que el sacerdote católico Juan Mora bendijo las nuevas instalaciones e intervinieron además Raquel Peña, candidata vicepresidencial, quien ofreció detalles de la obra, el alcalde local Jenrry Castro, que agradeció la entrega del hospital y los beneficios que dará al municipio, y el doctor Domingo Colón, director regional del Servicio Nacional de Salud, quien recibió la instalación y agradeció a nombre del Gobierno, y Abinader con el discurso de orden. A la actividad asistieron autoridades de salud pública, municipales, representantes de la sociedad civil y comunitaria y dirigentes políticos. Hace unos 3 años que las autoridades cerraron el hospital municipal por no estar en condiciones de dar servicio a los munícipes de Villa Vásquez, que debían trasladarse a largas distancias para obtener el servicio de salud pública en otros municipios. La candidata vicepresidencial, Raquel Peña, quien dio la bienvenida al acto, ofreció los detalles técnicos de la obra, que incluyen un área de 612 metros cuadrados, lo que permite acomodar 24 camas y como es modular puede ser expandida, si es necesario. El techo está diseñado para soportar vientos de más de 100 kilómetros por hora y el piso tiene un recubrimiento especial para que pueda ser higienizado en todo momento. Contará, además con baños trailers con aire acondicionado, duchas y lavamanos suficientes. l elCaribe

Resalta fortaleza de la Fuerza del Pueblo

Luis Abinader encabeza el acto de entrega en Villa Vásquez. F.E.

Gonzalo Castillo juramentó a los exdirigentes del PRSC. F.E.

Gonzalo Castillo recibe apoyo de exdirigente reformistas Cuatro exalcaldes y una exregidora de la provincia San Pedro de Macorís por el Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) pasaron a apoyar la candidatura presidencial de Gonzalo Castillo por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD).

PLD.

Chicho Bonilla, dos veces alcalde en el municipio San José de los Llanos; Vidal Núñez, cuatro veces alcalde en Ramón Santana; Freddy Eusebio, dos veces por el municipio Quisqueya; Juancho Natera, dos veces director por el distrito Gautier; y Luisa Ramírez exregidora por Ramón Santana pasaron al proyecto presidencial de Castillo y a las filas del PLD. “Dándoles la bienvenida a este proyecto presidencial que busca seguir trabajando y continuar la gran obra del presidente Danilo Medina para que el país pueda seguir esa dirección de bienestar general para todo el pueblo dominicano, donde todas las cosas buenas que se han hecho en estos 8 años de gestión gubernamental se consoliden y a partir de ahí, con nuevas ideas, sigamos avanzando”, les manifestó Gonzalo Castillo al tiempo de agradecerles el apoyo. Exhortó a los nuevos integrantes a trabajar con ahínco y dedicación para ganar en las elecciones del 5 de julio con un amplio margen de ventaja. En tanto, Chicho Bonilla, de San José de los Llanos, manifestó su satisfacción por “ser parte de este equipo y el trabajo es que va a decir quiénes somos nosotros. Los que estamos aquí fuimos candidatos y somos ex síndicos, sabemos trabajar y tenemos la simpatía de nuestro pueblo”. De su lado, Vidal Núñez, de Ramón Santana, felicitó a Gonzalo Castillo y aseguró que “usted va a ser el próximoPresidente de la República. En Ramón Santana nosotros vamos a ganar en todas las mesas electorales porque usted tiene mucha simpatía”. Juancho Natera, del distrito Gautier, expuso que era un placer “estar al lado del próximo Presidente de la República”. l elCaribe

P. 10

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 9 DE MAYO DE 2020

PAÍS

Cancelan y someten raso que agredió médico El director de la Policía Nacional, Ney Aldrin Bautista, canceló y sometió ante la justicia, al raso que agredió físicamente a un médico residente en la Emergencia del hospital Francisco Moscoso Puello.

PN.

Brigadistas luchan para controlar tres focos que siguen generando humo en el tiro dos del vertedero. KELVIN MOTA

Controlan el área más afectada por fuego en Duquesa VERTEDERO. Los brigadistas han logrado contener la humareda en casi todas las zonas del vertedero de Duquesa, menos en la parte Noroeste, aunque dicen tenerla bajo control

300 soldados vigilarán el vertedero de Duquesa

Los bomberos y brigadistas que combaten el incendio han logrado controlarlo en el área donde había alta concentración de gases y mayores llamas. Esta zona es la que generaba mayor preocupación debido al alto riesgo de propagación por la cercanía de áreas boscosas. Hasta ayer viernes el gran foco de la humareda se situaba en la parte Noroeste, donde los brigadistas trabajan en la construcción de accesos para los equipos pesados y así seguir sellando el botadero con caliche y arcilla, materiales que extraen de un área donde el incendio no

Con el objetivo de impedir la entrada a los denominados “buzos” y evitar la propagación de incendios al remover la basura en busca de objetos de valor, el Ministerio de Defensa (MIDE) dispuso la militarización del vertedero de Duquesa, con unos 300 soldados. El teniente general Rubén Darío Paulino Sem, Ministro de Defensa, informó que la medida de seguridad es simultánea a los trabajos que día y noche se realizan para la extinción total de las llamas que afectan el vertedero desde hace varios días.

SEGURIDAD

Los trabajos también se concentran en zona donde volteos vierten la tierra. KELVIN MOTA

afecta. La parte Sur del vertedero sigue emanando humo, aunque en menor proporción que en días pasados, debido a que hasta ahí no han accedido los camiones y retroexcavadoras y otros equipos utilizados para combatir los focos de humo. Las brigadas del Ministerio de Obras Públicas y demás instituciones se concentran en la zona donde camiones volteos vierten la tierra encima de los escombros con finalidad de sofocar el fuego. El ministro de Obras Públicas, ingeniero Ramón Pepín, aseguró que ya se lograron los dos primeros objetivos para controlar el fuego en Duquesa, y que el paso a seguir ahora es recuperar las áreas del vertedero que fueron afectadas. Al respecto, dijo que con solo un día o dos que se dejara de verter los desechos sólidos allí se iba a provocar una crisis de grandes proporciones. “Sumado a esta situación que tenemos con la COVID-19 y el dengue, hubiese sido incalculables las consecuencias, y el gobierno no hubiese logrado la meta de esos dos objetivos”. Asimismo, indicó que lo que se observa en Duquesa es un incendio sin ningún tipo de precedente en la historia del botadero. “Con los trabajos que estamos ejecutando vamos a recuperar lo que es el verdadero Duquesa, y vamos a prolongar su vida útil, es decir, que cuando Obras Públicas y las instituciones del Estado concluyamos esta ardua jornada en Duquesa, vamos a dejar una infraestructura que va a servir en los próximos años al Gran Santo Domingo, y vendrá a resolver de manera definitiva el gran problema de la basura”, dijo. El gobernador de la provincia Santo Domingo, Juan Frías, visitó el lugar para conocer detalles de las labores que se realizan, de las que fue informado por Javier Bueno, presidente de la Unión Nacional de Bomberos y coordinador de los bomberos que laboran en el vertedero de Duquesa. Bueno le explicó que las labores se concentraran en los tres focos más importantes que todavía siguen generando humo, ubicados en el denominado tiro dos del vertedero. l DANENSY ENCARNACIÓN

Se trata del alistado Starling Antonio Ramírez Sierra, quien en un reporte presentado el pasado 3 de abril, por la Comisión de la Dirección Central de Asuntos Internos, refiere que el raso se presentó a dicho centro de salud tras sufrir un accidente en motocicleta, exigiendo a un galeno que lo atendiera primero. “En esas circunstancias fue que el alistado agredió físicamente al doctor Iván Pérez, que estaba atendiendo a una dama que presentaba una condición de salud más grave que la suya”, detalló la Policía a través de un comunicado. Según la Policía, Ramírez Sierra fue cancelado por violar la Ley Orgánica de la Policía Nacional 590-16, basado en conducta impropia por parte del miembro de la institución. l FRANKELVIN SÁNCHEZ

Vehículos incendiados. D. POLANCO

Cinco vehículos se incendian en el Mercado Nuevo Cinco vehículos se incendiaron ayer en el parqueo del Mercado Nuevo de la avenida Duarte, hecho aún no esclarecido por las autoridade.

SINISTERO.

El jefe del Cuerpo de Bomberos del Distrito Nacional, José Luis Frómeta Herasme, manifestó que el fuego fue sofocado en su totalidad. Frómeta Herasme explicó que se abrió una investigación para determinar qué causó el incendio. Informó además que, afortunadamente, ninguna persona resultó afectada tras estos vehículos incendiarse en la referida zona. “Nosotros acabamos de extinguir el fuego por completo y ahora comienza la fase de investigación para determinar qué provocó el incendio. Dijo que a más tardar mañana, darán las informaciones sobre el incnedio, mismas que estarán contempladas en un informe final. l FRANKELVIN SÁNCHEZ

Cultura elCaribe, SÁBADO 9 DE MAYO DE 2020

elcaribe.com.do

La enfermedad El valor de rezar Bass dice el de Eugenio El Rosario arte debe crear María de Hostos en familia conciencia Herbert Stern detalla los sufrimientos de Eugenio María de Hostos durante su larga enfermedad y causa de su muerte. P.2

Ramón de la Rosa y Carpio habla de la tradición cristiana de rezar el Santo Rosario en la familia, muy oportuno en tiempos de pandemia. P.9

El artista Alberto Bass valora el apoyo de sectores al arte y cree que debe ser un factor generador de conciencia sobre la realidad nacional P.10

Álvaro Martínez Bueno: “Ilustrar es más que un entretenimiento, es un arte” El ilustrador de Batman, recomienda a los jóvenes trabajar duro y mostrar siempre su trabajo. YEUDY R. JIMÉNEZ Especial para elCaribe

S

i hacemos un ejercicio mental y mencionamos el nombre de Batman, nuestro cerebro lo asocia a la Liga de Justicia, murciélagos e, incluso, a Bruce Wayne; pero si mencionamos a Álvaro Martínez Bueno, pocos darán con la relación entre este ilustrador español y el mítico superhéroe. En la actualidad su obra la podemos ver en la editora estadounidense Detective Cómics (DC Cómics), siendo uno de los más notables ilustradores del ídolo de Ciudad Gótica. Su primer trabajo fue ilustrar 12 páginas para el cómic número 10 de la serie Harbinger. Luego pasó a Marvel Cómics para dibujar el Iron Man Annual #1 y las series Ultimate Cómics: X-Men y Cataclysm: Ultimate X-Men. En el 2016, firmó un contrato de exclusividad de DC Cómics donde figuran series como Aquaman, Grayson, Justice League Dark, Detective Cómics, la miniserie Convergence: Booster Gold, entre otros. Estudiante de Bellas Artes en Salamanca, confiesa que tuvo una infancia normal, y muy bella. Del seno de una familia numerosa, pero indica que al ser el hijo menor, y llevarse bastantes años con su siguiente hermano, encontró desde pequeño en el dibujo su juego principal: «podía hacerse solo y no era necesario mucho espacio para ello», puntualiza. Álvaro nos cuenta que formar parte del elenco de artistas que creó el número 1000 de Batman es uno de sus sueños cumplidos. Te invitamos a conocer un poco su historia. l

ilustración de Batman, de Álvaro Martínez Bueno. ICIAR PALACIOS

CONTINÚA EN LA PÁGINA 3

2

elCaribe, SÁBADO 9 DE MAYO DE 2020

Cultura

elcaribe.com.do

historia de la medicina

salón de la fauna

La enfermedad mortal de Hostos Parte 2

S

u espíritu estaba cansado de tanta lucha. Experimentaba honda mortificación por las luchas intestinas de nuestro pueblo, y por encima de todo esto, acababa de recibir uno de los más rudos golpes de su vida. Venía “enfermo del alma” de Puerto Rico, su Patria, a cuya independencia había sacrificado toda su vida, luchado con toda la fuerza de su pluma, y que acababa de caer, después de la Guerra con España, en manos de los Estados Unidos de Norteamérica. Su fracaso le llevó a un estado de abatimiento y pesar, que terminó por afectar por completo su salud. Además, olvidado hasta por sus discípulos, pasaba una vida casi de completo aislamiento careciendo no sólo de comodidades, sino de los medios indispensables de vida. Su orgullo le hacía rehusar ciertas dádivas de sus amigos, que enterados de su penosa situación trataban de ayudarle en algo. Días hubo en que hasta hambre pasara el insigne maestro. Su estado general era de una depresión extraordinaria, en pocos días se puso pálido y demacrado, adelgazó y ni el uso de los sedantes le hacía conciliar el sueño. Después de un estado de estreñimiento en el que pasó siete días sin efectuar una deposición, y después de administrársele un purgante, sobrevino un estado disenteriforme con diarreas fétidas. Presentaba ligero estado febril y un decaimiento general. El corazón se tocó, ruidos sordos y débiles. Un examen de orina que se le practicara reveló una albuminuria; orinas escasas y teñidas. Su estado general se agravaba, había muestras de gran decaimiento, depresión general y profundo agotamiento nervioso. En ningún momento de su enfermedad perdió el uso de sus facultades. Murió el día 11 de Agosto de 1903 a las 11:15 p.m. después de seis días de gravedad. El tratamiento consistió en: reposo absoluto en cama, dieta de líquidos, tónicos generales, suero fisiológico, y un purgante . Las penosas condiciones de vida de sus últimos tiempos tuvieron una grande influencia en su enfermedad y muerte. El ilustre educacionista don Eugenio María de Hostos y de Bonilla murió con la decepción por la ingratitud de los pueblos de Hispanoamérica, que sólo reconocieron su labor y sus desvelos después de su muerte. Desgraciadamente los pueblos sólo reconocen el valor de la pérdida de sus grandes hombres en el mo-

Eugenio María de Hostos. F.E.

mento de lamentarla. Murió don Eugenio María de Hostos y de Bonilla el día 11 de agosto del años 1903 a las 11:15 p.m. en su residencia de “Las Marías”, Avenida Independencia, durante una perturbación atmosférica. El día 12 de agosto de 1903 a las 5 p.m. se le dio sepultura en el Cementerio de Santo Domingo en el nicho No. 3 del panteón de la familia del lic. Cayetano Armando Rodríguez, cedido por éste. Don Federico Henríquez y Carvajal pronunció la oración fúnebre. Comentario del bachiller Cabral: La vida agitada, con cambios de nutrición y cambios de clima del señor Hostos, probablemente influyeron en sus trastornos gastro intestinales (estreñimiento, dispepsia), y este estreñimiento hecho crónico produjo una intoxicación constante de su organismo que se traducía por sus frecuentes cefalalgias e insomnios. Además, como es sabido, la coprostasis produce una intoxicación general que toca todos los órganos. A pesar de que los médicos que le asistieron no hicieron este diagnóstico, el cuadro clínico de los trastornos del Señor Hostos durante su vida y más aun el cuadro de su muerte, corresponde a un cáncer del intestino, que, dado el orden de frecuencia, probablemente se trataba de un Epitelioma del Recto o del Sigmoide. l DR. HERBERT STERN

Kim Jong Un (DÉCIMA CIBAEÑA) Seguían corriendo rumore Sobre Corea dei Noite Na se sabía dede el once Aunque nadie mandó flore Y China, que tiene amore Decía que taba vivito Medio pasao e goidito ¿’Taba ocuito poi covid? ¿Tendría churria de maní? Ya apareció ei mueitito.

A Corea no ha llegao Eta epidemia famosa Que ha mandao pa la fosa A mile de dejgraciao Han tenío mucho cuidao Pa’ encerrai la población Allá ej otra canción Donde canta un solo coro Todo dicen como loro ¡Viva ei jefe e la nación! l JOSÉ MERCADER

elCaribe, SÁBADO 9 DE MAYO DE 2020

Cultura

elcaribe.com.do

3

Una vocación con original determinación <VIENE DE LA PORTADA

l ¿Cómo te nace el amor por los cómics y como fue tu llegada a este fantástico mundo? l Desde que tengo memoria quise ser dibujante, a pesar de no saber aún que podía vivir de ello. Digamos que siempre tuve una gran determinación por dedicar mi vida al dibujo, incluso desconociendo que esto podría ser una profesión. l ¿Pensaste cómo sería tu vida de no ser ilustrador? l Francamente, no me imagino haciendo otra cosa en la vida de modo profesional: dibujar es lo único que sé hacer con destreza. Sin embargo, la cocina es una gran afición, a la que intento dedicar tiempo. Quizás, en otro mundo posible, me hubiera dedicado a ello. l ¿Por qué los cómics de superhéroes son más comerciales que otros que no tratan esta temática? l Sin duda, el de súper héroes es un tipo de cómic muy popular, con millones de seguidores en todo el mundo; aunque es cierto que por ejemplo, en algunos mercados donde el consumo de cómic está más extendido, como Japón, se venden muchísimos más cómics de otras temáticas como la romántica, la social, entre otras. Además, los cómics que tienen más millones de lectores, generalmente, no son de súper héroes. l ¿Si crearas un cómic qué de diferente tendría? l Quizás trataría de explorar otras narrativas… Aunque por el momento, dispongo de un contrato en exclusiva con DC Cómics para los próximos años, por lo que actualmente estoy cien por cien centrado en continuar mejorando en cómo adaptar a imágenes los guiones de otras personas. l ¿Son las historietas populares inclusivas, con la realidad de los tiempos actuales (DC y MARVEL)? l Creo que se está haciendo un buen trabajo en ese campo y que los artistas internacionales están esforzándose por reflejar cada vez más la amplia diversidad social existente y trasladarla al mundo del cómic. Personalmente, creo que era necesario y celebro que ahora mismo el lector pueda encontrar héroes de diferente género, raza, color de piel, sexualidad, ideología, entre otras. l ¿Qué te ha marcado de lo visto y leído? l Los cómics de mi vida han sido obras de Chris Claremont, John Byrne, Jim Starlin, Hergé, Jeff Smith, Jaime Hernández, Katsuhiro Otomo. Recuerdo uno que me impactó mucho de niño, La Muerte del Capitán Marvel. En cine y literatura tantos o más, Kubrick, Coppola, Terry Gilliam, Mishima, Fitzgerald, Kapuckinsky, García Márquez y centenares más. l Estuviste invitado a República Dominicana a la Fiesta del Cómic, ¿cómo evalúas este evento? l Participar en la Fiesta del Cómic fue una experiencia maravillosa a todos los niveles. En primer lugar, me permitió conocer un país muy diverso con una gen-

Álvaro Martínez Bueno, en su mesa de dibujo. ICIAR PALACIOS

Contempla un dibujo. ICIAR PALACIOS

Dibujo de Batman. ICIAR PALACIOS

Álvaro Martínez Bueno. ICIAR PALACIOS

te generosa, amable, abierta al mundo y, sin duda, con artistas, algunos emergentes y otros ya consolidados, muy talentosos y prometedores. Viajar hasta República Dominicana me permitió también conocer la gran labor que la Vicepresidenta realiza en pos del momento de la lectura a través de la Biblioteca Infantil y Juvenil Republica Dominicana y otras iniciativas, sobre todo entre los más jóvenes. Ver su respuesta, tan participativa, a las actividades que esta propone fue, sin duda, muy enriquecedor para mí. l ¿Cómo evalúas la industria del cómic que se está desarrollando en el país? l Durante mi visita conocí parte del tejido industrial del cómic que se está forjando en el país. Empresas e iniciativas fuertes, con las ideas claras y un gran equipo humano detrás que trabaja de modo incansable para que el trabajo de sus autores sea reconocido como se merece. Compañías como Moro Studio, por mencionar una de ellas, están sembrando un camino que, sin duda, es pionero en el país y editando, por lo que pude ver, gran cantidad de cómics patrios anualmente. l ¿Podemos usar el cómic como instrumento de educación? l Sí, sin duda. El cómic es uno de tantos medios que tenemos al alcance para contar historias y, no solo eso, si no para contarlas de un modo o con un objetivo determinado. Es un medio que en concreto tiene mucho impacto especialmente en los niños, y ese valor empleado con sabiduría puede ser una gran ventaja para hacerles llegar determinados valores o conocimientos. l Es sabido que Stan Lee es todo un ícono, pero hay ilustradores como Jae Lee, Brian Bolland o Jack Kirby, que quizás son tan o más importantes que él y popularmente hablando no tienen las mismas dimensiones, ¿a qué se debe? ¿Podrías citarnos de cuáles has tenido influencia o entiendes que son los grandes íconos de nuestros tiempos?

l La particularidad del cómic es que lees historias apoyadas en dibujos. Lo que muchos lectores más valoran es la historia, y es que al final, es ésta que marca el avance de la acción y, por tanto, son los guionistas quienes marcan los designios de los personajes. Hacen más de arquitecto de la historia. Eso sí, no hay que olvidar que para que la trama avance, ambas partes deben ir en una misma dirección y cumplir su función. En ese sentido Kirby es tanto o más importante que Stan Lee en la creación del universo Marvel. l A tu juicio, ¿cuáles son los mejores personajes de Marvel y DC? l Personalmente, siento predilección por personajes como Night Crawler, X-Men, Flash, Batman, Mr. Miracle, entre otros l Sin dudas, las portadas son muchas veces las ventanas que nos abren la puerta para leer un cómic, convirtiéndose muchas veces en obras de arte que adornan muchos hogares. A tu juicio, de las historias que has leído, ¿cuáles son las mejores portadas y cuáles son las que te han llenado de orgullo realizar? l Para mí entre los grandes portaditas destacan John Byrne, para las series de Alpha Flight, X-Men, Los 4 fantásticos y después las de Miller, Mike Mignola, Frank Quitely. De las mías, destacaría la de Detective Cómics 980 y Justice League Dark 8. l Hay grandes eventos sobre los cómics en el mundo, ¿cuál citarías como el más importante y cómo te has sentido al poder interactuar en ellos? l El evento de mayores dimensiones que he visitado es la Cómic Con de Nueva York, que es verdaderamente apabullante en todos los sentidos. Hay centenares de autores y una cantidad ingente de lectores que se reúnen allí. Por otro lado, tengo muchas ganas de visitar Angouleme, en Francia, y Avilés, en España, es un evento de pequeñas dimensiones, pero donde cada año disfruto como nunca, debido a la gran cercanía entre autores y lectores y el genial ambiente que se genera. l

4

elCaribe, SÁBADO 9 DE MAYO DE 2020

Cultura

elcaribe.com.do

Antonio Pigafetta: primer viaje alrededor del mundo (5 de 5) PEDRO CONDE STURLA pinchepedro65@yahoo.es

E

l 16 de marzo de 1521 llegó la expedición de Magallanes a lo que hoy llamamos Filipinas, en honor a Felipe II de España. Al parecer, desde el momento en que puso pie en tierra, o quizás antes, Magallanes se sintió dueño y señor de aquellas tierras, aquel archipiélago formado por 7107 islas que bautizó con el nombre de islas San Lázaro, como si de su propia criatura se tratase. Magallanes, al igual que todos los soberbios capitanes al servicio de España o cualquier otra potencia de la época, acostumbraba a denominarse descubridor de todas las tierras que encontraba a su paso, aunque estuviesen ya descubiertas por sus habitantes, y a tomar posesión de ellas en nombre de su rey, de su majestad ilustrísima y del Dios al que servía. Acostumbraba imponerse de una u otra forma sobre los nativos, evangelizarlos, convertirlos de cualquier manera en cristianos vivos o en cristianos muertos, como decía Neruda. Magallanes estaba a un paso de llegar a las islas de las especierias, que eran el objetivo de su misión, las islas Molucas, que se encontraban más adelante. Había llegado al Extremo Oriente, había realizado el sueño de Cristóbal Colón. Había descubierto el pasaje que permitía el acceso desde el Atlántico a los mares del sur y estaba a punto de colmar su sed de gloria y su ambición, la de todos los marineros que lo acompañaban y de los que habían financiado el viaje. Se haría y se harían inmensamente ricos. Pero Magallanes se entretuvo más de la cuenta, cristianizando salvajes, imponiendo la civilización por cualquier medio. Uno de los reyezuelos de las islas, un tal Lapu-Lapu o Lapulapu, le había salido malcriado, indócil, respondón. Le pasaba algo parecido a lo que cuenta Galeano que había sucedido con los indígenas que se encontraron por primera vez con Colón. Algo que Lapu-Lapu se negaba a aceptar: “En 1492, los nativos descubrieron que eran indios, descubrieron que vivían en América, descubrieron que estaban desnudos, descubrieron que existía el pecado, descubrieron que debían obediencia a un rey y a una reina de otro mundo y a un dios de otro cielo, y que ese dios había inventado la culpa y el vestido y había mandado que fuera quema-

Muerte de Magallanes. FUENTE EXTERNA

do vivo quien adorara al sol y a la luna y a la tierra y a la lluvia que la moja.” Lapu-Lapu era un incivil, no reconocía la autoridad del rey ni la de Magallanes y no estaba dispuesto a someterse, ni a convertirse, ni a pagar tributos a un extranjero. Sería probablemente el primer independentista Filipino. Magallanes, por parte suya, estaba dispuesto a dar un ejemplo y lo dió. Un mes y pico después de su llegada, el 27 de abril de 1521, moriría en ejemplar combate. Durante mucho tiempo circuló la leyenda de que Lapu-Lapu lo había matado en combate cuerpo a cuerpo, pero por lo que cuenta Pigafetta las cosas ocurrieron de otra manera. Magallanes actuó con prepotencia, muy confiado en las armaduras, ballestas y armas de fuego que tenía a su disposición. Se alistó para la batalla con apenas cuarenta y nueve hombres y pidió a los demás no intervenir. Mandó emisarios a exigir la rendición, pero ninguno regresó y Magallanes ordenó el ataque. El mismo Pigafetta, que participó en el combate, estuvo a punto de dejar el pellejo y eso sí que hubiera sido una tragedia: “Encontramos a los isleños en número de mil quinientos, formados en tres batallones, que en el acto se lanzaron sobre nosotros con un ruido horrible, atacándonos dos por el flanco y uno por el frente. Nuestro comandante dividió entonces su tropa en dos pelotones: los mosqueteros y los ballesteros tiraron desde lejos durante media hora sin causar el menor daño a los enemigos, o al menos muy poco, porque aunque las balas y las flechas penetrasen en sus escudos, formados de tablas bastante delgadas, y aun algunas veces los herían en los brazos, eso no les detenía, porque tales heridas no les producían una muerte instantánea, según se lo tenían imaginado,

y aun con eso se ponían más atrevidos y furiosos. Por lo demás, fiándose en la superioridad del número, nos arrojaban nubes de lanzas de cañas, de estacas endurecidas al fuego, piedras y hasta tierra, de manera que nos era muy difícil defendernos. Hubo aun algunos que lanzaron estacas enastadas contra nuestro comandante, quien para alejarlos e intimidarlos, dispuso que algunos de los nuestros fuesen a incendiar sus cabañas, lo que ejecutaron en el acto. La vista de las llamas los puso más feroces y encarnizados: algunos aun acudieron al lugar del incendio, que devoró veinte o treinta casas, y mataron en el sitio a dos de los nuestros. Su número parecía aumentar tanto como la impetuosidad con que se arrojaban contra nosotros. “Una flecha envenenada vino a atravesar una pierna al comandante, quien inmediatamente ordenó que nos retirásemos lentamente y en buen orden; pero la mayor parte de los nuestros tomó precipitadamente la fuga, de modo que quedamos apenas siete u ocho con nuestro jefe. “Habiendo notado los indígenas que sus tiros no nos hacían daño alguno cuando los dirigían a nuestras cabezas o cuerpos, a causa de nuestra armadura, pero que teníamos sin defensa las piernas, en adelante sólo dirigieron a éstas sus flechas, sus lanzas y sus piedras, en tal cantidad que no nos fue posible resistir. Las bombardas que teníamos en las chalupas no nos servían de nada a causa de que los bajíos no permitían a los artilleros aproximarse a nosotros. “Siempre combatiendo nos retiramos poco a poco, y estábamos ya a la distancia de un tiro de ballesta, teniendo el agua hasta las rodillas, cuando los isleños, que nos seguían siempre de cerca, empezaron de nuevo el combate, arrojándonos hasta cinco o seis veces la misma lanza.

“Como conocían a nuestro comandante, dirigían principalmente los tiros hacia él, de suerte que por dos veces le hicieron saltar el casco de la cabeza; sin embargo, no cedió, combatiendo nosotros a su lado en reducido número. Esta lucha tan desigual duró cerca de una hora. Un isleño logró al fin dar con el extremo de su lanza en la frente del capitán, quien, furioso, le atravesó con la suya, dejándosela en el cuerpo. Quiso entonces sacar su espada, pero le fue imposible a causa de que tenía el brazo derecho gravemente herido. Los indígenas, que lo notaron, se dirigieron todos hacia él, habiéndole uno de ellos acertado un tan gran sablazo en la pierna izquierda que cayó de bruces; en el mismo instante los isleños se abalanzaron sobre él. Así fue cómo pereció nuestro guía, nuestra lumbrera y nuestro sostén. Cuando cayó y se vio rendido por los enemigos, se volvió varias veces hacia nosotros para ver si habíamos podido salvamos. Como no había ninguno de nosotros que no estuviese herido, y como nos hallábamos todos en la imposibilidad de socorrerle o de vengarle, nos dirigimos en el acto a las chalupas que estaban a punto de partir. Fue así cómo debimos la salvación a nuestro comandante, porque en el instante en que pereció, todos los isleños se dirigieron al sitio en que había caído. “El rey cristiano habría podido socorremos y sin duda lo habría hecho, mas el comandante, lejos de prever lo que acababa de suceder, tan luego como puso pie en tierra con los suyos, le ordenó que no se moviese de su balangay y que permaneciese como mero espectador del combate. Cuando le vio sucumbir lloró amargamente. “Pero la gloria de Magallanes sobrevivirá a su muerte. Estaba adornado de todas las virtudes, mostrando siempre una constancia inquebrantable en medio de las más terribles adversidades. A bordo se condenaba a privaciones más grandes que cualquiera de los de la tripulación. “Versado como ninguno en el conocimiento de las cartas náuticas, poseía a la perfección el arte de la navegación, como lo probó dando la vuelta al mundo, que nadie antes que él había osado tentar. Esta desgraciada batalla se libró el 27 de abril de 1521, en un sábado, día que el comandante había elegido porque lo tenía en particular devoción. Perecieron con él ocho de los nuestros y cuatro indios bautizados, y pocos de nosotros regresamos a las naves sin estar heridos. Los que habían quedado en las chalupas pensaron hacia el fin protegernos con las bombardas, pero a causa de la distancia en que se hallaban, nos hicieron más daño que a los enemigos, quienes, sin embargo, perdieron quince hombres”. l https://nuevotallerdeletras.blogspot.com/ Amazon.com: Pedro Conde Sturla: Books, Biography, Blog, Audiobooks, Kindle http://www.amazon.com/-/e/B01E60S6Z0.

elCaribe, SÁBADO 9 DE MAYO DE 2020

Cultura

elcaribe.com.do

5

Apuntes de infraestructura

Bitácora del encierro PEDRO DELGADO MALAGÓN

pedrodelgado8@gmail.com

Annus horribilis

L

o respalda la máxima popular: “Año bisiesto, año siniestro”. Desde que en 1582 el Papa Gregorio XIII impusiera el calendario gregoriano, el ‘mal de ojo’ no da tregua a estos almanaques de 366 días. En añadas bisiestas mueren, casi al mismo tiempo, Cervantes y Shakespeare (1616); Francia estrena la guillotina (1792), un artilugio de muy escaso prestigio que hiciera rodar cerca de diecisiete mil cabezas hasta su proscripción en 1977; y Napoleón pierde seiscientos mil descalabrados combatientes de su Grande Armée en la invasión a Rusia (1812). En bisiesto naufraga el Titanic (1912), secuestran y asesinan al pequeño hijo de Charles Lindbergh (1932), primer piloto que cruzó el Atlántico sin escalas, y ejecutan en la silla eléctrica al autor de este crimen abominable (1936). En otro (1936) se desata el conflicto de la Guerra Civil Española, con un saldo (entre ambos bandos) de quinientos mil muertos. A unos 40 kilómetros de la antiquísima Cracovia, en Polonia, el ejército de Hitler construye el centro de exterminio de Auschwitz (1940), un vestíbulo del infierno adonde desaparecen más de un millón de judíos. En 1948 asesinan a Mahatma Gandhi, en 1968 a Martin Luther King y en 1980 a John Lennon. Todo en años bisiestos. Recuerdo ahora la máxima de un viejo amigo: “Los años bisiestos siempre se van con peste”. Como todo bisiesto que se respete, el 2020 viene haciendo de las suyas… Annus horribilis..!

The economy, stupid…

(Una expresión de Bill Clinton) Aquel correo electrónico me sorprendió. Walter Villalobos, un amigo de esta página (aunque desconocido para mí) firmaba el mensaje. Así las cosas, prefiero citar textualmente el punto de vista de tan amable seguidor. Sin nada que agregar. “Apreciado señor Delgado Malagón: Soy venezolano y hace tres años y medio que vivo en Santo Domingo. Poseo una licenciatura en Economía y ahora finalizo una maestría en Evaluación de Proyectos. Desde mi perspectiva académica, ignoro las razones por las cuales nadie ha valorado este combate al Covid-19 mediante un modelo de Costo/Beneficio. La lógica del argumento C/B es muy

El Primer Mundo (excepto Suecia), casi aniquilado de espanto, detuvo sencillamente la marcha. Obedientes, apacibles, aquí se ha seguido el ejemplo. ¿Hasta cuándo? De usted, cordialmente, Lic. Walter Villalobos” Cantar en los tiempos oscuros

Jessye Norman (1945-2019). FUENTE EXTERNA.

clara y eficaz. Uno incurre en determinados costos y gastos que, como resultado, originan flujos de ingresos destinados a compensar la inversión y, eventualmente, a generar algún beneficio. El propósito es delimitar, a fin de cuentas, si el beneficio anticipado (B) supera los costos previstos (C). Cuando la relación C/B es mayor de uno (1.0), difícilmente la iniciativa dispondrá de patrocinadores sensatos. Existen métodos especiales para evaluar proyectos del sector social, en los que siempre será necesario expresar el beneficio a la sociedad mediante cifras monetarias equivalentes. Mecanismos como los precios sociales (o precios ‘sombra’), entre otros, se emplean para ajustar y cuantificar beneficios y costos; dos factores, muchas veces sin un valor real de mercado, aunque necesariamente traducibles a términos financieros. Este concepto, según recoge la prensa internacional, parece haber guiado a los astutos gobernantes de Suecia en la vigente y olímpica lucha pandémica, sin límite de tiempo ni de caídas. Veamos el caso dominicano. Las principales actividades económicas del país están prácticamente suspendidas desde dos meses atrás: turismo, construcción,

industria, comercio, servicios… El impacto de este letargo ha de haber causado, sin ninguna duda, un vasto e insondable agujero negro en la previsión económica del 2020. Hágase, entonces, la pregunta: ¿A dónde fue a parar este enorme fajo de riqueza posible, no realizada? Sin más, deshecho en humo y en la congoja de un aislamiento infecundo. Aquel dinero potencial se evaporó como quimera de mercancías no fabricadas ni vendidas, de alimentos que nadie transportó ni consumió, de servicios no ordenados ni efectuados, de salarios no cobrados… de impuestos y tasas que tampoco alcanzó a percibir la administración pública. Volvamos al análisis de Costo/Beneficio. De un lado, todos aquí conocen (y soportan) las complejas ramificaciones de beneficios cesantes (suspendidos) y costos reales destinados a la Cruzada contra el Covid-19. Por otra parte, una intensa duda: ¿podrá alguien, con serenidad ajena a toda sensiblería, medir y contrastar los beneficios de esta Guerra Santa, sin moros ni cristianos, respecto al costo (directo e indirecto, presente y futuro) de algo que parecería una inmolación socioeconómica?

Las horas del encierro me han devuelto a Jessye Norman. Una enorme mujer, “una soprano gigantesca de metal aterciopelado”. Como la Callas y Lilli Lehman, su tesitura le permitía cantar las partes de soprano y mezzo en el Réquiem de Verdi. En la interpretación de Liebestod (Muerte de amor) de Tristán e Isolda, dirigida por Von Karajan con la Filarmónica de Viena, su voz se impregna de una gravedad oscura al dramatizar aquel advenimiento wagneriano; uno de los puntos más altos, así lo creo, de la inteligencia musical en todos los tiempos. La gran Jessye Norman falleció, a los 74 años, el 30 de septiembre del pasado año. Como un esparcimiento en el cautiverio, los acerco a un puñado de canciones que manifiestan el dominio técnico, la textura y los colores de la voz, la musicalidad y la perfecta dicción de una artista insuperable. l ______________________________________ • Liebestod, R. Wagner (con la Filarmónica de Viena dirigida por Von Karajan) https://www.youtube.com/watch?v=FVprS--bLks • Liebestod, R. Wagner (con la Filarmónica de New York dirigida por Zubin Mehta) https://www.youtube.com/watch?v=KKKEupnO8_0 • Liebestod, R. Wagner (con orquesta y director no identificados) https://www.youtube.com/watch?v=9680zhMmIqM • Sansón y Dalila, C. Saint Saëns (con orquesta y director no identificados) https://www.youtube.com/watch?v=WP3-xk9aaik AveMaria, F. Schubert (con pianista no identificada) https://www.youtube.com/watch?v=do5ZmQQM8AE

6

elCaribe, SÁBADO 9 DE MAYO DE 2020

Cultura

elcaribe.com.do

Los Culíes en Cuba: migración, resistencia e integración LUIS ÁLVAREZ LÓPEZ, PHD. Profesor Investigador de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra aluis0548@gmail.com

E

n el artículo de la semana pasada hicimos referencia a las disparidades bibliográficas entre la República Dominicana y Cuba en torno a la inmigración china a ambos países. También debemos reconocer que la migración fue más numerosa en Cuba que aquí. Dijimos que la bibliografía cubana era abundante, respetable y que continuamente se añadían nuevos títulos. A juzgar por las tesis consultadas, los artículos de revistas históricas especializadas, con las reseñas de libros y documentales podemos organizar una bibliografía mínima sobre los chinos en Cuba. Empecemos por las tesis doctorales y las de maestrías. Hemos consultados dos tesis, la primera de Benjamín Nicolás Narváez, Chinese Coolies in Cuba and Perú, Race, Labor and Immigration 1836-1886 (Chinos Culíes en Cuba y Perú, Raza, Trabajo e Inmigración 18361886), University of Texas, Austin, 2010. Y la tesis de Arnold Joseph Meagher, the introduction of Chinese labor to Latin America and the coolie trade, 18441874.PhD. dissertation, UC Davies, 1975. (La introducción de trabajadores chinos en el negocio de los culíes), 1975. Esta tesis permanece inédita. Los trabajos de Kathleen López, publicados en inglés y otros en español, ofrecen informaciones sobre el tráfico de los chinos en Cuba. Ella ha publicado libros y artículos sobre la diáspora china en México y en Cuba. Su libro, Chinese Cubans: A Transnational History. The University of North Carolina Press. NC., 2013. (Chinos Cubanos: Una Historia Transnacional). También debemos mencionar algunos de sus artículos, como Chínese Coolie labor in Cuba in the 19th century: free labor or neoslavery (Los chinos culíes in Cuba: trabajo libre o nueva esclavitud en el siglo XIX), publicado en la revista Ethnicity, Gender and Culture, vol. 12, A Journal of African and Afroamerican Studies, 1994 (Una Revista de Africanos y Estudios Afroamericanos). Otras publicaciones importantes son el libro de Juan Hung Hui, Los Chinos en América. Madrid: Fundación Mapfre, talleres Cromo Artes Gráficas, S.A., 1992. El cual nos ofrece un capítulo sobre Cuba e informaciones en general sobre la diáspora china. Otras publicaciones importantes son los conocidos libros y artículos de Juan Pérez de la Riva, Barracón, Esclavitud y Capitalismo. Barcelona: Edición Crítica, 1978. Los culíes chinos en Cuba, 1847-1880.

FUENTE: HTTPS://WWW.THECUBANHISTORY.COM/WP-CONTENT/UPLOADS/2013/07/COOLIESLA1870SUGAR.JPG

Contribución al estudio de la inmigración contratada en el Caribe. La Habana, editora de ciencias sociales, 2000. Aspectos económicos del Tráfico de culíes a China 1853-1874. En Universidad de la Habana, La Habana, mayo-junio 1965, Pp. 95-115. La Demografía de los Culíes Chinos 1853-1874. La Habana, 1996. El viaje de los Culíes Chinos. Revista de la Biblioteca Nacional José Martí. Julio-diciembre, 1964. La situación legal del culi en Cuba 1849-1868. In Cashiers du Monde Hispanique et luso-brasilie. Num.16, 1971. Pp.7-32. Otro libro que debemos mencionar es el de José Baltar Rodríguez, Los Chinos en Cuba. Apuntes Etnográficos. La Habana, fundación Fernando Ortiz, 1997. Por la reseña de Georgina Cinco Basurto, publicada en la revista ALTERIDADES de la Universidad Metropolitana, unidad Ixtapa. Vol. 11, núm. 21, enero-junio 2001. Pp. 121-123. Otras publicaciones, Jiménez Pastrana, los chinos en la Historia de Cuba, 18471930. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 1983 y los Chinos en la lucha por la liberación cubana (1847-1930). La Habana, Instituto de Historia, 1963. En la reseña de Georgina, a la cual hicimos referencia en el párrafo anterior, se destaca el hecho de que un grupo de investigadores cubanos y extranjeros han estado en la Habana haciendo investigaciones, entre ellos podemos mencionar Reynaldo Ramos, Yamina Eng.,Pedro Cosme, Juan Pérez de la Ri-

va, Juan Jiménez, L. Cohen, Katherine López, Evelyn De Hart. Pero volviendo al libro de José Baltar Rodríguez, que es un libro de historia con el uso de técnicas antropológicas, enraizado en el estudio etnográfico de la cultura y la comunidad china en la habana. Rodríguez avanza la tesis de que los migrantes chinos en cuba, eran más bien “una comunidad cubana de origen chino”, pero que desarrollaron mecanismos para incorporarse a la vida económica, política y social, sino también para conservar y promover algunos elementos identitarios originados en la cultura materna” (P.101). Un elemento interesante destacado en la reseña, es el hecho de que sectores de la comunidad china crearon una política de auto-exclusión de otros sectores de la comunidad china, especialmente los hijos o hijas nacidas de negros, blancos o mulatos cubanos y hombres chinos. Estos descendientes no eran reconocidos como chinos legítimos. Posteriormente después de la Revolucion Cubana, y la emigración china hacia Miami, Puerto Rico y otros estados latinoamericanos, la segunda generación de chinos mezclados asumió un rol de liderato en la comunidad china de la Habana. Sus miembros han estado bien activados en los planes de reconstrucción de la comunidad china en la mencionada ciudad. Un aspecto interesante resaltado en la reseña es la resurrección en Cuba del

Sincretismo chino-cubano, ejemplificado en San Fancón, el santo de china venerado en Cuba. Fenómeno sincrético de religiosidad popular producto de la integración de los chinos a la cultura cubana de raíces afro-españolas. Con la reconstrucción del barrio chino en Cuba, San Fancón, el santo chino en el panteón yoruba ha recibido mucha atención. De acuerdo a Lucas Garve, “en la tradición oral de la provincia de Matanzas se encuentra la Leyenda de los Cimarrones. En ella se narra que Cung Li, un campesino perseguido, cayó bajo posesión del espíritu de Kuang Yu Kong, quien habló por su boca, expresó que “era el príncipe viajero que trae la buenaventura” y exhortó a compartir el arroz con los necesitados”. “Este espíritu viajero fue conocido más tarde como San Fancón o Chan Fan Con, corrupción fonética de Kuang Yu Kong. Por otra parte, la figura de Kuang Yu Kon es la de un guerrero vestido de sedas rojas y con un espada en la mano. Imagen que bien pudo identificarse con la de Santa Bárbara, sincretizada a su vez en Changó, dios guerrero por excelencia del panteón yoruba” (Cubanet News, inc., Coral Gables, Fl,33134.,cubanet.org/htdocs/cNews/ y02/2409/HTML). En nuestra próxima entrega entraremos de lleno en la migración de culíes a Cuba y la resistencia de los nuevos migrantes a la esclavitud a la que fueron sometidos. l

elCaribe, SÁBADO 9 DE MAYO DE 2020

Cultura

elcaribe.com.do

7

Papel del sindicalismo cristiano durante la intervención norteamericana de 1965

JOSÉ GÓMEZ CERDA jose.gomezc@claro.net.do

E

l 24 de abril de 1965 se produjo una revuelta cívico-militar que derrocó al Gobierno de facto, un Triunvirato que dirigía Donald Read Cabral, que había sido instalado después del Golpe de Estado contra el profesor Juan Bosch, en 1963. ¡La consigna era el retorno a la constitucionalidad! Militares jóvenes se rebelaron contra el Gobierno, entregaron armas al pueblo y combatieron a otros militares que defendían el llamado Triunvirato. Henry Molina, secretario general de la Confederación Autónoma de Sindicatos Cristianos (CASC), por mandato del Comité Ejecutivo, había estado días antes en Puerto Rico, se había entrevistado con el profesor Juan Bosch, que era el ” cerebro” del movimiento constitucionalista, que pretendía regresar el orden de derecho. El 25 de abril de 1965, los miembros del Comité Ejecutivo de la CASC se presentaron en la televisión oficial, “La Voz Dominicana, Canal 4”, y por medio del vocero oficial, que era Henry Molina, respaldaron públicamente el Movimiento Constitucionalista. La CASC se opuso a la intervención norteamericana, apoyó el Movimiento Constitucionalista, y constituyó el Comando Armado Sindical Cristiano (CASC); el secretario general Henry Molina, pasó a ser Comandante. Militares dominicanos dirigidos por el general Elías Wessin y Wessin, en apoyo al Gobierno, bombardearon parte de la Capital, y en el puente Duarte se libró una gran batalla. Henry Molina y José Gómez Cerda, principales dirigentes de la CASC, fueron al Palacio Nacional, cuando era Presidente Provisional el dr. Rafael Molina Ureña. Ahí solo encontraron un pelotón militar dirigido por el contralmirante Lajara Burgos. En las oficinas estaban Brinio Rafael Díaz, un publicista, y el actor Franklin Domínguez. Cuando el Movimiento Constitucionalista tomó fuerzas, los Estados Unidos, en forma unilateral, invadieron el país. 42.000 marines norteamericanos ocuparon una parte importante de la capital, y cercaron frente al mar a los “constitucionalistas”. La CASC planeó convocar una huelga general, para eso envió a José Gómez Cerda a Santiago, junto a Francisco José Bidó y Francisco Antonio Santos, el

Luis Henry Molina, secretario general de la CASC y comandante del Comando Armado. F.E.

José Gómez Cerda, secretario de organización de la CASC y vicecomandante. F.E.

1ro. de mayo, pero las condiciones objetivas no estaban dadas para una huelga de ese tipo. Días después Francisco Antonio Santos y Francisco José Bidó fueron hechos prisioneros en Santiago. La primera delegación internacional de la Organización de Estados Americanos (O.E.A.) que llegó al país estaba encabezada por el embajador de Chile

ante las Naciones Unidas, Alejandro Magnet, quién se reunió con los dirigentes de la CASC y con el coronel Francisco A. Caamaño, Presidente del sector Constitucionalista. Alejandro Magnet se quedó sorprendido al comprobar que los sindicatos cristianos estuvieran en apoyo al movimiento Constitucional, pues en los Estados Unidos se decía que ese era un movimiento comunista. De ahí surgió la idea de que un dirigente de la CASC fuera al exterior para expresar el apoyo de los sindicatos cristianos al movimiento constitucionalista. José Gómez Cerda fue designado representante del Gobierno Constitucional ante los gobiernos y trabajadores de Venezuela, Chile y México, que habían sido los gobiernos de mejor comportamiento en la situación; en esos momentos la mayoría de los países latinoamericanos eran dictaduras y gobiernos militares. En Venezuela participé en una reunión del Comité Ejecutivo de la Confederación Latino Americana de Sindicalistas Cristianos (CLASC), me entrevisté con el Presidente Leoni, y otras personalidades. En Chile se hizo una gran concentración en el Teatro Caupolicán, encabezada por José Gómez Cerda y Caonabo Javier Castillo, luego me entrevisté con el Presidente Eduardo Frei Montalva. En estos días escribí un artículo sobre el discurso patriótico que pronuncié en Santiago de Chile, en el Teatro Caupolicán. En México me reuní con representantes gubernamentales y sociales, además se hizo una rueda de prensa en las oficinas de la Federación Campesina

Latinoamericana (FCL), que tenía su sede principal en México. Un periodista me preguntó que porqué el Coronel Fernandez Dominguez estaba en Chile cuando se inició la revuelta, y llegó a Santo Domingo donde lo mataron, y el profesor estaba más cerca, en Puerto Rico, y no vino al país. Le respondí que Juan Boch era un prisionero de los Estados Undios en Puerto Rico. Eso salió en primera página en Puerto Rico y armó una discusión publica: Bosch dijo que quien tenía que explicar eso era yo, porque él no declaró nada sobre esta situación. En Puerto Rico me reuní con el profesor Juan Bosch, en la residencia de Diego Bordas, En un conversatorio con Juan Bosch éste informó que ese día salía un avión de Nueva York a Santo Domingo, donde iba Joaquín Balaguer. Emilio Máspero, de la Confederación Latinoamericana de Sindicalistas Cristianos (CLASC), estuvo en la zona constitucionalista en apoyo a la CASC. Los norteamericanos ocuparon el local principal de la CASC, que estaba situado en la calle Juan Pablo Pina No. 27, y se llevaron todos los archivos. La CASC se instaló en la ” Zona Constitucional”, en Ciudad Nueva, donde continuó su trabajo sindical, inclusive se organizó un CONSEJO NACIONAL, y mantuvo un programa radial ” Justicia Social”. Otras organizaciones sindicales que apoyaron el movimiento constitucionalista fueron la FOUPSA-CESITRADO, encabezada por Miguel Soto y Julio de Peña Valdez, la Unión Nacional de Choferes Sindicalizados (UNACHOSIN), y el Sindicato de Arrimo Portuario (POASI). Durante esa intervención fue asesinado el periodista Luis Acosta, directivo del Sindicato de Empleados del periódico Listín Diario, afiliado a la CASC, y “Pata Blanca”, directivo del Sindicato de Arrimo Portuario (POASI), ambos del sector constitucionalista. Por otra parte, la CONATRAL, que era la segunda organización sindical, apoyó, junto a la AFL-CIO, la intervención militar norteamericana. El apoyo de los sindicatos cristianos, orientados por la Confederación Latinoamericana de Sindicalistas Cristianos (CLASC), que luego se llamó Central Latinoamericana de Trabajadores (CLAT) fue una etapa importante en el sindicalismo latinoamericano, de confrontar al Ejército de los Estados Unidos y rechazar la intervención militar. Por primera vez en la historia de América Latina los sindicalistas cristianos tomaron las armas para defender la constitucionalidad y la libertad de un pueblo frente al imperialismo norteamericano. Relato estos acontecimientos para que el pueblo dominicano conozca el papel del sindicalismo dominicano durante la ocupación norteamericana, y el papel de la juventud en estos acontecimientos. l

8

elCaribe, SÁBADO 9 DE MAYO DE 2020

Cultura

elcaribe.com.do

crítica arte LILIAN CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com

El Derecho a la Cultura V

L

a vigente Constitución dominicana, dedica el artículo 64 al derecho a la cultura, incluyéndolo en el catálogo de los derechos fundamentales al consignar lo siguiente: Toda persona tiene derecho a participar y actuar con libertad y sin censura en la vida cultural de la Nación, al pleno acceso y disfrute de los bienes y servicios culturales, de los avances científicos y de la producción artística y literaria. El Estado protegerá los intereses morales y materiales sobre las obras de autores e inventores. En consecuencia: 1) Establecerá políticas que promuevan y estimulen, en los ámbitos nacionales e internacionales, las diversas manifestaciones y expresiones científicas, artísticas y populares de la cultura dominicana e incentivará y apoyará los esfuerzos de personas, instituciones y comunidades que desarrollen o financien planes y actividades culturales; 2) Garantizará la libertad de expresión y la creación cultural, así como el

acceso a la cultura en igualdad de oportunidades y promoverá la diversidad cultural, la cooperación y el intercambio entre naciones; 3) Reconocerá el valor de la identidad cultural, individual y colectiva, su importancia para el desarrollo integral y sostenible, el crecimiento económico, la innovación y el bienestar humano, mediante el apoyo y difusión de la investigación científica y la producción cultural. Protegerá la dignidad e integridad de los trabajadores de la cultura; 4) El patrimonio cultural de la Nación, material e inmaterial, está bajo la salvaguarda del Estado que garantizará su protección, enriquecimiento, conservación, restauración y puesta en valor. Los bienes del patrimonio cultural de la Nación, cuya propiedad sea estatal o hayan sido adquiridos por el Estado, son inalienables e inembargables y dicha titularidad, imprescriptible. Los bienes patrimoniales en manos privadas y los bienes del patrimonio cultural subacuático serán igualmente protegidos ante la exportación ilícita y el expolio. La ley regulará la adquisición de los mismos. (Artículo 64). Tal como se aprecia en el desarrollo del derecho a la cultura en la Carta Sustantiva dominicana, el legislador constituyente, consciente de que algunos aspectos no quedaban especificados, incluyó la reserva de ley. Continuará. l

crítica cine ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com

The Highwaymen

E

s una producción de Netflix que retrata el caso de robos de bancos hechos por la ya famosa pareja de delincuentes Bonnie y Clyde. La historia elige el año 1934 para contar cómo fueron perseguidos, acosados y muertos en emboscada, pero desde la perspectiva oficial, de la policía y los organismos de seguridad norteamericanos que les dieron caza. Eran los años del gobierno de Franklin Delano Roosevelt que había ganado las elecciones de 1932 en medio de una situación económica y de toda índole que postró a la sociedad norteamericana. Pues bien, Frank Hamer (Kevin Costner) y su sufrido compañero Manny Gault (Harrelson) son dos Ranger de Texas los seleccionados para cazar a Bonnie & Clyde. Ambos fueron asignados como investigadores especiales del caso que trajo de cabeza a banqueros y policías por igual, y que se llevó por delante la vida hasta de trece agentes de la ley ante la incredulidad y admiración que generaron con sus robos a bancos. Recuenta el filme el ya consabido cliché de colocar individuos rudos que se saltan los protocolos de la ley, mostrando su eficiencia ante el fracaso del FBI y ais-

lando la violencia ejecutada con la garantía estatal y aquella consumada a orillas del sistema de justicia impuesta por la clase gobernante estadounidense. Ellos mismos, esos ranger, se les ven acosados por deudas con los bancos o humillados por sus condiciones de clase media baja. Perseguidores y perseguidos son parte del mismo grupo social que es el adjetivo de una sociedad de fuerte implantación del capitalismo que oprimía y asediaba a todos, era la época de la Gran Depresión que llevó al suicidio a cientos de miles de estadounidenses fueran blancos, negros, pobres o ricos, inmigrantes, etc., pero que al mismo tiempo “quebró más de 4 mil bancos y el desempleo alcanzó niveles tan altos que en varias ciudades más grandes del país el gobierno tuvo que distribuir comida en las calles” (J. Bosch) La narrativa concentra sus esfuerzos en la deconstrucción de mitos tanto de perseguidos como de los rangers, para lo que se vuelca a la utilización de sus conductas. La estrategia buscada es hacerlos potables para evitar debilidad expresiva, rehuyendo cualquier interpretación maniquea. No obstante, cae en el filosofismo (simulada ontología) y el didactismo (empleando con ímpetu un pelotón de máximas que se remachan y metamorfosean trasplantadas de otras películas). l HHH GÉNERO: thriller histórico. DURACIÓN: 120

minutos. H H H H H EXCELENTE | H H H H MUY BUENA H H H BUENA | H H REGULAR | H MALA

el libro vive

obras

FRANK NÚÑEZ fnunez01@gmail.com

Aporte al inventario bibliográfico de Peña Gómez

C

on una vida relativamente breve, los rasgos legendarios y la intensidad de su quehacer político, hicieron de José Francisco Peña Gómez un paradigma a ser biografiado con criterio de estudio particular, ejercicio que iniciaron en sus años de reporteros los periodistas Leo Reyes y Osvaldo Santana. Abundan los textos de autores dominicanos y extranjeros sobre quien fuera el líder máximo del otrora gigantesco Partido Revolucionario Dominicano (PRD), muchos de los cuales fueron visiblemente olvidados meses después de su partida el 10 de mayo de 1998 a la edad de 61 años. Sus rivales políticos históricos, Joaquín Balaguer, del PRSC y Juan Bosch, del PLD, murieron nonagenarios pocos años después (2001 y 2002). En la presentación al libro Conversando con Peggy Cabral, colección de entrevistas con estadistas de diversos países, la entonces vicepresidenta Milagros Ortiz Bosch dice que la hoy viuda del líder siguió de cerca a su lado las consecuencias de la caída del muro de Berlín, y “escuchó de sus labios por primera vez el nombre de Mijail Gorbachov, las discusiones con el Presidente Li Xiannian sobre la ruta diferente que China transitaría hacia su desarrollo” y estuvo presente cuando Peña “conversaba con Federico Chen sobre la importancia de la democracia taiwanesa”, en demostración del internacionalismo de su liderazgo. En el ensayo Luchas por el Poder, Radamés Abreu resalta que en el multitudinario sepelio de Peña Gómez intervinieron los ex presidentes Felipe González, de España; Carlos Andrés Pérez, de Venezuela y Rodrigo Borja, de Ecuador, junto a los dirigentes Rubén Berríos, puertorriqueño; Luis Ayala, chileno; Tomás Borge, nicaragüense y Berta Torrijos, panameña, quienes le deseaban que en la otra dimensión se le compensaran los agravios que le asestó la vida terrenal. Santiago Estrella Veloz, periodista recién fallecido, en su libro Tres Maestros de la Política, concluye en que la muerte de Peña los pobres dominicanos perdieron un líder carismático, que interpretó su sentir en procura “de un mejor destino para sí mismos y para el país”. Una verdad manifiesta, veintidós años después. l

Eso no estaba en mi libro de Historia de Política Presidentes, aspirantes, tiranos, monarcas, dictadores, alianzas, traiciones, guerras... un viaje al corazón de la historia de la política AUTOR: ALFREDO LÓPEZ EDITORA:ALMUZARA VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$1,395.00

Lobby ¿Qué es el poder? ¿Cuál es su naturaleza en la Argentina del siglo XXI? ¿Mediante qué mecanismos se construye? Son algunas de las preguntas que podrás responder en esta obra. AUTOR: DAMIANI MARADEO EDITORA: EDICIONES B VENTA: TAPA BLANDA PRECIO: RD$1,100.00

Los siete secretos para invertir como Warren Buffett Basándose en principios atemporales y en ideas rompedoras, Buffett nos comparte las nociones fundamentales para invertir con éxito. AUTOR: SEAH BUFFETT EDITORA: DEUSTO VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$1,150.00

elCaribe, SÁBADO 9 DE MAYO DE 2020

Cultura

elcaribe.com.do

9

CERTIFICO Y DOY FE

El Rosario en familia RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO

Introducción

E

l Rosario en familia ha sido una práctica religiosa presente en muchísimas familias de la República Dominicana, especialmente en el Cibao. Ha sido una realidad que ha ayudado espiritualmente a las familias, pero también a su unidad interna. Célebre es el slogan que dice, refiriéndose a esta práctica: “La familia que reza unida, permanece unida”. Justamente a esta práctica que no solo es dominicana, sino mundial, se ha referido el Papa Francisco en mayo 2020, en el marco de la pandemia del coronavirus. Es un mensaje refrescante, que recoge el pasado y se va a proyectar al futuro.

I-Papa Francisco

En Carta a todos los fieles para el mes de mayo 2020, el Papa Francisco dice: “Queridos hermanos y hermanas: Se aproxima el mes de mayo, en el que el pueblo de Dios manifiesta con particular intensidad su amor y devoción a la Virgen María. En este mes, es tradición rezar el Rosario en casa, con la familia. Las restricciones de la pandemia nos han “obligado” a valorizar esta dimensión doméstica, también desde un punto de vista espiritual. Por eso, he pensado proponerles a todos que redescubramos la belleza de rezar el Rosario en casa durante el mes de mayo. Ustedes pueden elegir, según la situación, rezarlo juntos o de manera personal, apreciando lo bueno de ambas posibilidades. Pero, en cualquier caso, hay un secreto para hacerlo: la sencillez; y es fácil encontrar, incluso en internet, buenos esquemas de oración para seguir. Además, les ofrezco dos textos de oraciones a la Virgen que pueden recitar al final del Rosario, y que yo mismo diré durante el mes de mayo, unido espiritualmente a ustedes. Los adjunto a esta carta para que estén a disposición de todos. Queridos hermanos y hermanas: Contemplar juntos el rostro de Cristo con el corazón de María, nuestra Madre, nos unirá todavía más como familia espiritual y nos ayudará a superar esta prueba. Rezaré por ustedes, especialmente por los que más sufren, y ustedes, por favor, recen por mí. Les agradezco y los bendigo de corazón”. La carta está fechada en Roma, en la Basílica Catedral San Juan de Letrán,

Catedral del Papa, como Obispo de Roma, el 25 de abril 2020, Fiesta de San Marcos Evangelista. II- Métodos para el Rosario

Ya existen varias maneras o métodos o esquemas para rezar el Rosario. He aquí el más conocido: 1. Señal de la cruz 2. El Credo 3. El Padrenuestro 4. Avemaría 5. El gloria - Canción opcional. 6. Anunciar el rezo del misterio - (Seguido por la lectura, la meditación y la oración). - Misterios Gozosos - Misterios Dolorosos - Misterios Gloriosos - Misterios Luminosos 7. El Padrenuestro 8. 10 avemarías 9. El gloria - Oración (opcional) “Al meditar este misterio en la compañía de tu Madre, te pedimos, Señor, que lleguemos a imitar lo que contiene y a conseguir lo que promete. Amén”. - Canción (opcional) 10. La salve - Canción (opcional) También se puede añadir: - Letanías - Un padrenuestro, avemaría y gloria por las intenciones del Santo Padre. III- El Rosario con Nuestra Señora de Altagracia y San Juan Pablo II 1. Proponemos a continuación un método propio dominicano. Son unos textos para rezar un “Rosario Altagraciano” delante de una imagen de la Altagracia. A continuación, damos los datos:

Con cada misterio del Rosario se encontrará: - un texto bíblico, resumido y otro ampliado, - una meditación basada en la imagen de Higüey, - una de las frases de la oración que el

Santo Padre rezó ante la imagen de Nuestra Señora de Altagracia, cuando visitó la Basílica de Higüey, el 12 de octubre de 1992. “El Santo Rosario es una manera sencilla y practica de repasar y meditar los grandes misterios de la vida de Jesucristo, junto a su Madre Santísima, pidiéndole a ella, a la vez, su intercesión. En el Rosario oran el alma y el cuerpo y, aunque el alma se distraiga, el cuerpo sigue orando; y esto le hace bien al alma. En esto parecen el Rosario y la oración en lenguas: aunque la mente esté distraída o no entienda lo que diga, el alma recibe la paz, el consuelo y la fuerza del Espíritu Santo. También se parece el Rosario a la primera lectura de la Misa: el misterio de la lectura bíblica y el Padrenuestro, las diez Avemarías y el Gloria equivalen al Salmo responsorial. La experiencia de más de siete siglos y el testimonio de millones de personas y familias nos muestran que el rezo del Rosario es muy bueno, útil y hace mucho bien. El autor de este manual para rezar el Rosario, ante una imagen de la Altagracia y con la Biblia en las manos, tomando ideas de mi libro “La Virgen de la Altagracia” para el mismo, ha hecho lo que a mí me hubiera gustado hacer. Me alegro y lo felicito por eso, porque lo ha hecho, además, mejor de lo que yo lo hubiera hecho”. +Ramón Benito de La Rosa y Carpio. 2. Sobre este manual para un “Rosario Altagraciano” dice el autor mismo: “Una sola persona estuvo presente en todos los acontecimientos más importantes de la vida de Jesús. Solamente una persona fue testigo ocular de su nacimiento, su visita al templo, su primer milagro, su vida pública, su crucifixión y su resurrección. Además, ella está presente en el momento de su concepción y en el momento que llegó el Espíritu Santo. Los demás testigos escribieron su testimonio, para darnos los Evangelios de Mateo, Marcos, Lucas y Juan, pero Ma-

ría guardaba todas estas cosas en su corazón. Los demás autores vieron al Salvador desde la perspectiva de discípulos que escucharon y después repitieron lo que habían aprendido, pero María vio al Salvador como una madre ve a su hijo: con amor y dolor. Los otros que no estaban totalmente convencidos de que Jesús era el Mesías, hasta que Él mismo se reveló a ellos. Sin embargo, María no necesitaba ni pruebas ni evidencias. Desde el momento de la concepción, María no tuvo duda alguna de que su hijo era el Mesías, el Salvador Prometido, el Hijo de Dios. Ahora bien, Dios es todopoderoso. Por eso, hemos de preguntarnos por qué -de todas las alternativas-, decidió hacer acto de presencia en medio de nosotros a través de una mujer, y específicamente, por las entrañas de una adolescente judía que se llama María. Aunque los caminos de Dios son insondables, es evidente que Dios eligió a María a propósito y no podemos ignorarla. Claramente María tiene un papel como intercesora privilegiada ante su Hijo. Miles de testimonios a lo largo y ancho de la historia y de la geografía del mundo entero atestiguan de la eficacia de su intercesión. María también tiene un papel de suma importancia como compañera en el camino espiritual de los miles y miles de seguidores de su Hijo, quienes han aceptado la palabra, la tradición y el magisterio de la Iglesia cristalizado en el rezo del Rosario. En el camino del Rosario, María nos lleva a contemplar la vida de Jesús desde la perspectiva de un amor materno, de una compasión incondicional, de una intercesión sin cesar, y de una paz que sobrepasa todo entendimiento. En las meditaciones siguientes, invitamos al lector a mirar con los ojos de María, acariciar con las manos de María, comprender con el entendimiento de María, y llorar, sufrir, gritar e interceder con el corazón de María. John Fleury, scv. 3. Cómo obtenerlo Puede obtener este libro de bolsillo y otros de la autoría de un servidor a través de la “Sociedad de la Palabra Multimedia”, con Anthony García al cell: 809-978-8635, sea directamente o por whatsapp. Conclusión

CERTIFICO que los datos de mi trabajo “EL ROSARIO EN FAMILIA” los tomé de la “Carta del Santo Padre Francisco a todos los fieles para el mes de mayo 2020” y del manual de bolsillo “El Rosario con Nuestra Señora de Altagracia y San Juan Pablo II”. DOY FE en Santiago de los Caballeros a los seis (6) días del mes de mayo del año del Señor dos mil veinte (2020). l

10

elCaribe, SÁBADO 9 DE MAYO DE 2020

Cultura

elcaribe.com.do

Alberto Bass ARTISTA PLÁSTICO Alberto Bass es una artista que encontró la inspiración para plasmar su talento en las vicisitudes de la sociedad, tanto en los ambientes citadinos como en los campos. Su pasión por el arte germinó desde pequeño, cuando su padre, quien tenía conocimientos de dibujo, le comenzó a enseñar. Bass estudió Arte

MARCOS RODRÍGUEZ mrodríguez@elcaribe.com.do l ¿Cómo fue su primer contacto con

el arte? Mis inicios en el arte fueron en la década de los 50. Tenía apenas siete años, cuando dibujé un charro mexicano. Mi papá, Miguel Bass, estudió dibujo en 1942 cuando ingresó a la Academia de Bellas Artes, cuando se inauguró ese centro educativo, con profesores extranjeros. Él tenía cierto dominio del dibujo y me fue orientando desde temprana edad, es decir, que fue mi primer profesor. l ¿Cómo fue su formación? l Estudié Arte Dramático en la Escuela Nacional de Bellas Artes. Fui a Nueva York, donde entré al Art Students League. En Estados Unidos formé parte de la Asociación de Artistas Latinoamericanos, de donde nació el Museo del Barrio. Después regresé a República Dominicana en el 1971, y empecé a trabajar con las comunidades, junto a Frank Barros y Juan Alberto García L. formamos un grupo para llevar el arte a los barrios marginados. En mi juventud incursioné en algunos movimientos como el surrealismo, expresionismo, y la pintura figurativa. l Cuéntenos sobre su concepto artístico. l Mi concepto artístico se fundamenta en el estudio de la realidad objetiva, y tratar la realidad con todas sus complejidades. Tengo más de 30 temas que he sacado de ambientes citadinos, especialmente de la ciudad de Santo Domingo, y también de los campos. Debo señalar que eso se debe a mi concepción del mundo y mi inclinación por la parte política social a la cual he estado sujeto desde pequeño. Ingresé en la década de los ochenta, al Partido de la Liberación Dominicana (PLD), razón por la cual aprendí bastante de lo que es la política. Formar parte de ese partido me ha permitido desarrollar la disciplina, que la he aplicado en toda mi trayectoria en el arte. En el 1974 promoví en el país la tendencia del Nuevo Realismo, por lo cual fui considerado el pionero en nuestra nación y en América Latina. l ¿Cómo fueron sus primeras obras? l Desde el inicio siempre trataba de buscar temas surrealistas, pero con una filosofía muchas veces metafísica y otras veces social, donde el tema iba más allá de lo que yo planteaba. En los años 70 pintaba y escribía sobre lo que iba a venir, este nuevo sistema que vivimos ahora, donde todo está automatizado, un nuevo orden de vida. Preconizaba que esto iba a ser letal para el desarrollo del espíritu, y así ha sido. l ¿Qué le inspira para pintar? l

Dramática en la Escuela Nacional de Bellas Artes, luego fue a Estados Unidos y entró a la academia Art Student’s League. En el 1974 introduce la tendencia del Nuevo Realismo en República Dominicana, siendo el pionero en el país y en América Latina.Presidió el Colegio Dominicano de Artistas

Plásticos (CODAP), fue director del Museo de Arte Moderno, así como Coordinador General de Museos de la República Dominicana y asesor de Asuntos Culturales del Poder Ejecutivo de 2004 al 2008. Bass considera a la disciplina como elemento clave de la creación artística.

“La tarea del arte es crear consciencia sobre nuestra realidad”

nicas y críticos de entonces, como María Ugarte, Marianne de Tolentino, Fernando Ureña Rib, Fausto Pérez, León David, y otros. l ¿Cómo han sido sus exposiciones? l Realicé varias exposiciones individuales y colectivas. Una de las exposiciones más importantes que he hecho en mi vida fue en el 1981, llamada “La vida del dominicano en Nueva York”, duró varios meses. También me gustó mucho una sobre economía informal, realizada en el Banco Central, al igual que una que hice en Bellas Artes, gracias a Marianne de Tolentino, denominada “Identidad”, que fue en el 2002. Gran parte de mis exposiciones también las llevé a cabo en Casa de Teatro. l Háblenos sobre sus demás roles en el ámbito cultural. l Gran parte de mi orientación a nivel de animación cultural la recibí de manos de Silvano Lora. Llegué a dirigir el Colegio Dominicano de Artistas Plásticos en el 1988 hasta el 1990, fui regidor del Ayuntamiento por el PLD en el período 19861990. Daba clases en el centro que yo formé en el 1983 llamado Propuestas. Además de eso fungí como director general del Museo de Arte Moderno, y posteriormente estuve trabajando fuertemente como asesor en asuntos culturales del Poder Ejecutivo, en el gobierno del expresidente Leonel Fernández, y luego pasé a la Academia Dominicana de Ciencias. l ¿Cómo valora el apoyo público y privado a los artistas? l Ha habido mucha colaboración para los artistas, como en el caso de Miguel Cocco, la Cámara de Diputados, George Arzeno Brugal, el Banco BHD, el Banco Popular, entre otras personalidades e instituciones. En el país hay mucho talento, artistas que entienden que la tarea del arte es crear consciencia sobre nuestra realidad espiritual y material, y lo manifiestan. Pero debería existir una política enfocada en el talento joven y en la artesanía. Hacen falta mejores políticas culturales, se ha trabajado por ayudar a artistas reconocidos con pensiones y otros esfuerzos, pero hace falta que la identidad cultural y artística del país sea proyectada a nivel nacional e internacional. l

Alberto Bass. F.E.

Enfoque Desde el inicio siempre trataba de buscar temas surrealistas, pero con una filosofía muchas veces metafísica y otras veces social, donde el tema iba más allá de lo que yo planteaba”.

l La mayor fuente de inspiración para desarrollar mi humilde talento, además de la disciplina, fue la sociedad misma. Además, ha habido varios pintores impresionistas y modernos que me han inspirado mucho. Otra cosa que me inspiró fue la lectura de “Composición Social Dominicana” de Juan Bosch en la revista “Ahora”, que dirigía Rafael Molina Morillo. Los trabajos que realicé cuando regresé al país fueron reseñados por las cró-

Respaldo Ha habido mucha colaboración para los artistas, como en el caso de Miguel Cocco, la Cámara de Diputados, Giorgi Arzeno Brugal, el Banco BHD, el Banco Popular, entre otras personalidades e instituciones”.

P. 11

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 9 DE MAYO DE 2020

NORTE

Letalidad del COVID-19 afecta más a mayores

Las autoridades de salud recomiendan mantener distanciamiento social. RICARDO FLETE

El 58.96% de las muertes que han ocurrido por el COVID-19 hasta la fecha se han registrado en la región Norte, y la letalidad en esta zona es de 5.3%, de las más altas registradas en el país.

SANTIAGO.

Según las estadísticas de Salud Pública, las provincias localizadas en el Norte y el Sur tienen la mayor población de 60 años o más, con aproximadamente un 12.4%. La media de decesos en los últimos días se ha colocado en 4.2, por lo que el Cibao supera por más un punto al resto de la nación. Según la proyección de la población al 2020 realizada por Oficina Nacional de Estadísticas (ONE), se estima que el porcentaje de las personas con más de 60 años en el país es de 11.69%, comparado con Italia, uno de los países con mayor cantidad de muertos por la COVID-19, donde es de alrededor del 21%. Mientras que el 67.80% de los dominicanos tendrían menos de 40 años, rango de edad de bajo riesgo con respecto a la enfermedad. Sin embargo, este indicador afecta más al Cibao, región que concentra mayor cantidad de casos positivos y de aproximadamente 200 muertes. Letalidad

Estadísticamente se ha establecido que el coronavirus afecta en mayor medida a los

Salud y PRM enfrentados por pruebas SANTIAGO.La

iniciativa del equipo de salud del Partido Revolucionario Moderno de hacer pruebas rápidas contra el COVID-19 en varios lugares de Santiago ha encontrado el rechazo del Ministerio de Salud Pública.

En la policlínica Carlos Morales Troncoso del proyecto Ciudad Santa María, del sector La Otra Banda, en el

lugares con alto índice de ciudadanos con más de 60 años, aunque recientemente se ha establecido un nuevo margen de edad entre los afectados. Hasta el boletín 46 del Ministerio de Salud Pública la tasa de letalidad (cantidad de fallecidos en proporción a los casos positivos) en el país era de 4.2%, mientras que el promedio de dicho indicador durante las seis semanas completas en que se encuentra en confinamiento ha sido de 4.3%. Con respecto a Latinoamérica, República Dominicana se encuentra entre los diez primeros países en número de casos, pero la tasa de letalidad coloca a la nación en la media de los países de la región, tanto en muertes como en casos. l MIGUEL PONCE

ESTUDIO

Establece las regiones con más afectados Los datos ofrecidos por la página Infodatard.com establece que las regiones con menos porcentaje de personas con más de 60 años son las Metropolitana (Distrito Nacional y Santo Domingo), Enriquillo (Pedernales, Barahona, Bahoruco e Independencia) y Yuma (Altagracia, El Seibo y La Romana), con un promedio de 10.1%, lo que coincide con la tasa de letalidad más baja.

suroeste del municipio, las autoridades sanitarias impidieron que continuaran con las pruebas por entender que se hacían sin criterio. Las pruebas, presuntamente, dan resultados falsos, lo que obliga tener doble gasto al tener que practicar otras. “Ellos solo permanecieron durante una hora, pero llegó la gente de Salud Pública e intervino para que no continuaran con esta labor”, informó el personal de dicho centro. De acuerdo a la denuncia, en la Otra Banda y San José de las Matas una mujer dirigente del PRM hacía pruebas no avaladas por Salud Pública y cuando le prohibieron hacerlas, dijo que se trataba de represalia política. l MIGUEL PONCE

Algunos bares en Mujer muere y su Santiago rompen esposo sale herido el toque de queda en un accidente SANTIAGO. Propietarios de algunos bares, restaurantes y establecimientos de venta de comida han comenzado a violar el toque de queda dispuesto por el Gobierno.

SANTIAGO. Una mujer murió y el cho-

A esto se suma una mayor afluencia vehicular en horas nocturnas por calles y avenidas del municipio cabecera, ante la ausencia del patrullaje policial y por la componenda de algunos agentes y de militares que no intervienen. En el sector Villa Olga, negocios como Oli’s Room, restaurante de venta de comidas y bebida, ubicado en la avenida Benito Juárez, se mantuvo prácticamente abierto para un grupo de amigos hasta las 7:30 de la noche del jueves. Una patrulla policial que pasó por el lugar y ser percató de la acción ni siquiera se detuvo para ver lo que sucedía o si tenían algún tipo de permiso especial. Tras notar que personas del sector le tomaban imágenes fotográficas, el grupo decidió marcharse. En el grupo de los clientes habían tanto del sexo masculino como femenino. En avenidas como Juan Pablo Duarte, la Benito Juárez, y la zona monumental la afluencia vehicular se ha incrementado en horas de la noche, sin tener una justificación. Los sectores de Villa Olga y Jardines Metropolitanos concentran el mayor número de bares y restaurantes con que cuenta el municipio cabecera de Santiago de los Caballeros. También en las barriadas se están rompiendo las disposición de las autoridades que establece un toque de queda desde las 5:00 de la tarde hasta las 6:00 de la mañana. Los ciudadanos se dan a la tarea de visitar amigos y vecinos y compartir tragos de bebidas alcohólicas, de acuerdo a las denuncias de residentes en barriadas de este municipio. Sin embargo, en Nagua se hadenunciado que agentes policiales le quitaron a un adolescente guantes, bates, zapatillas y bates mientras se encontraba practicando beisbol en el patio de su casa. El padre del menor denunció que un coronel de la Policía Nacional le quitó al joven dos guantes, zapatillas, 35 pelotas de softball, un bate, así como 10 pelotas de béisbol. l MIGUEL PONCE

En el hecho ocurrido la madrugada del viernes falleció Griselda Alberta Martínez, de 31 años de edad, residente en el sector barrio Obrero, al sur del municipio cabecera de Santiago de los Caballeros. El chofer del vehículo y esposo de la dama fallecida fue identificado como José Roberto Barrera, de 34 años, nativo del sector Pekín y también residente en Barrio Obrero. Se informó que el accidente se produjo a las 2:30 de la madrugada, tras el conductor del camión perder el control e impactar contra la baranda. Barrera presenta lesiones en una pierna. La autopista Joaquín Balaguer registra el mayor número de casos de accidentes ocurridos en esta provincia, en su mayoría de motoristas. l MIGUEL PONCE

Algunos negocios han decidido retomar la actividad comercial. MIGUEL PONCE

fer de un camión cargado de leche resultó herido al impactar el vehículo contra la baranda en la autopista Joaquín Balaguer.

La Alcaldía limpiará el mercado. F. EXTERNA

Intervendrá el mercado de Puerto Plata PUERTO PLATA. La Alcaldía de este mu-

nicipio de San Felipe emprendió las labores de organización y saneamiento del mercado público de esta localidad, que opera en la arrabalización en las aceras de las calles.

El alcalde Roquelito García sostuvo una reunión con los directivos de las distintas asociaciones de vendedores de dichos mercado, afectados por las medidas sanitarias contra la COVID-19. Durante la reunión, el alcalde solicitó la colaboración de los buhoneros para que le permitan realizar labores de remozamiento. Dijo que máxima autoridad municipal garantiza el derecho a seguir con los puestos de ventas. El ejecutivo municipal aclaró que el espíritu de trabajo de su gestión no es atropellar ni excluir a nadie, pero advierte que los vendedores deben entender y colaborar con las acciones de saneamiento, higienización y acondicionamiento de esta plaza comercial pública. l M. PONCE

P. 12

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 9 DE MAYO DE 2020

DINERO

A Yudy Tavárez se le conoce en la zona donde vive como una mujer acostumbrada a dar lo mejor hasta lograr una buena obra de arte. FDD

MARTÍN POLANCO mpolanco@elcaribe.com.do

Y

udy Tavárez de Concepción es una mujer que sabe cómo transformar su expresión artística en un negocio. Es una combinación que ha logrado hacer y le ha dado resultados. Se le considera una mujer creativa que vive en constante evolución y una trabajadora a carta cabal. “Es importante mantener la cultura de una comunidad o un pueblo, y una de las formas de hacerlo es con objetos o productos que mantengan esa identidad”, le dice al periódico elCaribe en conversación telefónica. Yudy elabora sus artesanías en Pimentel, provincia Duarte. Su pequeña empresa se llama D´Yudy Artes, y está abierta desde hace cinco años. Es un negocio de elaboración y venta de artesanías y manualidades, con técnicas tradicionales de pintura y decoración. Son piezas confeccionadas en diferentes materiales, incluyendo reciclados, ayudando así a preservar el medioambiente. Yudy sustenta a su familia con esa microempresa, donde además vende materiales para artistas, tales como: pinturas, pinceles y elementos decorativos a otras emprendedoras de la zona. “Yo misma les enseño las técnicas”, explica. Yudi es agrimensora de profesión, pero ha sabido ir haciendo cambios y ajustes en su vida. Imparte clases de pintura y artesanía a través de unos programas comunitarios y promueve sus trabajos vía Facebook. “Tengo una visión clara de lo que me gusta y lo que deseo hacer en la vida”, asegura la creativa y fajadora mujer de 37 años. Es buena para hablar y no lo disimula. “Transmito arte y vendo mis obras, vivo lo que hago”, agrega.

Yudy: la mujer que giró de la agrimensura a la artesanía Es una emprendedora con un alto historial de trabajo en Pimentel; Abrió su empresa hace cinco años

El de Yudi es un negocio familiar, pues no tiene empleados, pero sus hijos le apoyan, Ana Francisca le ayuda a pintar y decorar, y Luis Manuel a pintar y lijar las piezas, además de su sobrina Madelin, quien colabora en todo. “No me gusta dormirme en cuanto a capacitación. He realizado varios cursos, algunos para aprender y otros para perfeccionar las técnicas de artesanía, pintura y decoración de piezas en yeso”, expresa. La artesana Yuni sabe lidiar bien con la aritmética. Lleva anotaciones de ventas y gastos. Generalmente sus clientes son personas de la comunidad y zonas aledañas, que se enteran por otros clientes de sus trabajos y la procuran. En la zona hay tres personas más que realizan trabajos similares, pero trata de tener elementos que diferencian sus creaciones de las de ellos. Un gran soporte para ella ha llegado por vía del microcrédito. Eso le va conduciendo por el camino del progreso, permitiéndole a la vez contar con los ingresos que requiere para el hogar, en adición a los que llegan por vía de su esposo. Una parte del crédito lo obtuvo de la Fundación Dominicana de Desarrollo (FDD). El pasado año esa institución recibió un premio de la Red Centroamericana y del Caribe de Microfinanzas. Se trata de una distinción relevante, si se toma en cuenta que de 99 instituciones que son evaluadas, basadas en los estados financieros, la entidad dominicana fue seleccionada en el cuarto lugar, en el segmento de Escala y Alcance, que habla del crecimiento de la cartera. Entre los planes futuros de la propietaria de D´Yudy Artesv está reubicar su negocio en una zona más comercial, que también le permita ofrecer servicios de su profesión de agrimensura. Yudy ve en la iglesia otro espacio para impartir talleres a jóvenes y mujeres de la comunidad. En adición contribuye a bajar los niveles de contaminación, pues recicla y confecciona floreros hechos con envases plásticos, frascos de mayonesa, botellas, “y esos elementos los elimino de las calles”. En el año 2018 fue nominada a los Premios Microempresariales Citi en la categoría Microempresa de Comercio y/o servicios. Se le puede ubicar en la dirección Calle Tonino Achécar número 20, en Pimentel. Su teléfono celular es el (809)-969-5414 Premios Citi reconoce el emprendimiento de micro, pequeñas y medianas empresas, las cuales contribuyen al desarrollo de sus comunidades en el país. Para participar de esa iniciativa de la Fundación Citi, los interesados deben recopilar su historia de vida y fotografías en la que se muestren realizando su actividad de negocio, además de suministrar el formulario correspondiente. Los seleccionados son evaluados en las categorías: Microempresa Familiar, Microempresa Protección y Mejoramiento del Medio Ambiente, Microempresa Agropecuaria y Microempresa Educativa, entre otros renglones. l

Visión En este espacio está reunido una parte importante del trabajo de la emprendedora. FDD

La dama cibaeña ha logrado ir haciendo ajustes y cambios en su vida hasta lograr lo que busca.

P. 13

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 9 DE MAYO DE 2020

DINERO

Montás pide cuidar fondos de pensiones y estabilidad de RD

Temístocles Montás habló del tema en entrevista para el canal CDN 37. FUENTE EXTERNA

“Yo diría que esto es parte de la politiquería a que nos tienen acostumbrado mucha gente cuando se presentan situaciones como la que estamos viviendo en el país”, comentó el Presidente del PLD al ser entrevistado en el noticiero Cadena de Noticias, de CDN, canal 37. Montás se refirió también al incendio del vertedero de Duquesa y considera que Así advirtió el Presidente del Par- a todas luces este hecho indica que allí tido de la Liberación Dominicana se cometió una acción deliberada y que incluso el ministro de Obras Públicas, (PLD), ingeniero Temístocles Montás. “Yo creo que en una circunstancia co- Ramón Pepín, ha dicho muy claro que ese fuego no fue accidental. mo la que se esta dando en Repú“Eso se hizo de manera deblica Dominicana, donde es eviliberada con el propósito de dente que vamos a una situaEl dinero de pensiones agravar mas la situación que ción de crisis económica por Las propuestas de estamos confrontando hoy la situación de la pandemia, varios legisladores ha los dominicanos producto que vamos a tener menos generado un debate de una situación que no la crecimiento económico, sobre los fondos. ha creado el gobierno como que vamos a tener menos es el caso de la pandemia, que ingresos públicos y que vaes un asunto que esta afectanmos a tener que agenciarnos do a todo el mundo”, dijo. fondos por otras vías; yo creo que Consideró “lamentable” que en un hay que tener mucho cuidado de no tocar esos fondos de los trabajadores por- contexto así se quiera agravar la situaque muy bien pudiera poner en peligro ción generando este problema de Duquela estabilidad económica del país, sen- sa”. l elCaribe tenció Montás. Entiende que lo peor que pudiera ocurrir en nuestro país es que además de esCÁLCULO ta situación de crisis que se está generando como consecuencia de la pandemia del COVID-19, “le agreguemos a esto una situación de inestabilidad de la economía producto de decisiones que a nuestro entender son de carácter popu- Aunque la entrega del dinero equivalista”. Desde su punto de vista, el gobier- lente al 30% del fondo de pensión, se no del Presidente Danilo Medina ha to- consumiría en menos de dos meses – mado medidas correctas en el marco de si se llegara a entregar- llevaría al traesta crisis sanitaria auxiliando a miles bajador a perder 3.6 años la pensión. de trabajadores suspendidos y amplian- El cálculo lo hizo el jueves pasado Arisdo el impacto de sus programas sociales mendi Díaz Santana, primer gerente para compensar a los sectores más vul- general que tuvo el Consejo Nacional nerables de la población, por lo que in- de la Seguridad Social (CNSS), en un siste que en ese contexto no es pruden- escrito en el que advierte que eso rete estar planteando el uso de los fondos duciría más aún el nivel de vida durande pensiones. te el retiro. La estabilidad económica del país estaría en peligro si los afiliados a las Administradoras de los Fondos de Pensiones (AFP) tuviesen acceso hasta el 30% de sus ahorros de sus cuentas de capitalización individual.

ENFOQUE.

AIRD pide acelerar entrada vigencia Ley de Garantías Mobiliarias VISIÓN. El acceso a crédito que haga posible la recuperación económica, la vuelta de los empleos suspendidos y perdidos, la reapertura de empresas, retomar la ruta del crecimiento y del bienestar social, se ha convertido en una urgencia ante los efectos de la pandemia de la COVID-19.

Así plantea Celso Juan Marranzini, presidente de la Asociación de Industrias de la República Dominicana (AIRD). Señaló que para ese acceso a crédito en condiciones favorables a la recuperación se requieren muchas políticas que faciliten al sector esas metas y la meta de crecer en las exportaciones. Consideró que una de esas vías es la establecida en la Ley 45-20 o de Ley de Garantías Mobiliarias. El presidente de la AIRD hizo uso de la palabra al presentar a María del Pilar Bonilla, conferencista invitada en un Webinar organizado por la Asociación de Industrias de la República Dominicana (AIRD) con el tema de “Garantías Mobiliarias: una herramienta de acceso al crédito”. La actividad también contó con la participación de Ignacio Méndez, viceministro de Fomento a las Mipymes y la moderación de Circe Almánzar, vicepresidente ejecutiva de la AIRD. El proceso prevé que la Ley entre en vigencia en diciembre del presente año. El viceministro Méndez expresó que la Ley tiene un plazo y hay cosas que hay que operativizar, pero no descartó que pudiese adelantarse la publicación del registro dada la emergencia que vive el país. Expresó que muchas mipymes no son sujetos de crédito, pero con las garantías mobiliarias el crédito podría dinamizarse. La reapertura de la economía va a requerir muchos recursos. También se comprometió a trabajar para que en el menor tiempo posible se tenga aprobado el fondo de garantía. Bonilla expresó que con la Ley 45-20 el país cuenta con un régimen legal de garantías mobiliarias que es moderno, flexible, eficiente y legalmente apropiado. l elCaribe

Los precios estarán vigentes en la semana del 9 al día 15 de mayo. FUENTE EXTERNA

Entre 3.30 y 5.20 pesos suben los combustibles líquidos; GLP no El Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes (MICM), informó que para semana del 9 al 15 de mayo, los precios de los combustibles líquidos aumentaran entre $3.30 y 5.20 pesos.

MERCADO.

El MICM dispuso que la gasolina premium se venderá a RD$169.60, subiendo RD$4.30 por galón, la gasolina regular se venderá a RD$154.60, para un alza de RD$4.30 por galón. Por su parte, el gasoil regular sube RD$3.30 para venderse a RD$108.90 y el gasoil óptimo se venderá a RD$123.40 por galón subiendo RD$4.60 pesos. El avtur se venderá a RD$76.00 por galón sube RD$4.80, el Kerosene se venderá a RD$97.20 para un aumento de RD$5.20. El Fuel Oíl #6 se venderá a RD$67.20 por galón subiendo RD$4.10, mientras que, el fuel oíl 1%S sube RD$4.10, por lo que se venderá a RD$77.40. El Ministerio de Industria, Comercio, comunicó que el Gas Licuado de Petróleo (GLP) se venderá a RD$89.70, por lo que mantiene su precio y el Gas Natural RD$28.97 por metro cúbico. La tasa de cambio promediada es de RD$54.56 según sondeo realizado por el Banco Central. El crudo

Los 3.6 años que estaría perdiendo el trabajador

Celso Juan Marranzini, presidente de la Asociación de Industrias de RD. F.EXTERNA

En Nueva York, el precio del petróleo intermedio de Texas cerró ayer con una subida del 5%, hasta 24,74 los dólares el barril tras una jornada de optimismo por el avance en las medidas de reapertura económica y desescalada por la pandemia de la COVID-19 y los recortes en la producción de las principales petroleras estadounidenses. Al final de las operaciones en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex) los contratos de futuros del WTI para entrega en junio sumaron 1,19 dólares respecto a la sesión previa del jueves, cuando el Texas cedió un 1,83%. El barril de referencia en EE.UU. subió esta semana un 19%, aupado por el cierre de pozos y plataformas de productores estadounidenses. l elCaribe/EFE

P. 14

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 9 DE MAYO DE 2020

DINERO

Desarrollo productivo después de COVID-19 PAVEL ISA CONTRERAS ECONOMISTA

pavel.isa.contreras@gmail.com Twitter: @isapavel

I

gual que en muchas partes del mundo, las respuestas inmediatas e imprescindibles a la crisis que ha supuesto el COVID-19 en la República Dominicana son claras y relativamente obvias. En materia de salud, las claves están en la prevención del contagio y en la atención efectiva a las personas enfermas. La prevención parece mucho más eficaz y menos costosa cuando se cuenta un elevado número de pruebas porque permite aislar los casos positivos, evitando el aislamiento generalizado y la paralización económica. La atención supone la capacidad del sistema de salud de proveer tratamiento paliativo a las personas afectadas en el grado necesario de cada caso. Esto implica que haya disponibilidad suficiente de medicamentos, camas y respiradores. En materia económica, una vez sea rebasada la fase de aislamiento generalizado, se hará indispensable un paquete significativo de estímulo económico. Este puede adoptar la forma de un aumento del gasto público que reactive la demanda y la producción, de una reducción temporal de cargas fiscales que incrementen el ingreso disponible de las personas y las empresas, o una combinación de ellas. Lo más razonable es que el énfasis sea puesto en el lado del gasto, porque esto permite dirigir de forma estratégica el aumento en la demanda hacia actividades que tengan más potencial de reaccionar y de generar empleos e ingresos. A ese paquete habría que sumar acciones que contribuyan a financiar la brecha externa e incrementar la oferta de divisas en la economía porque sin divisas, esta economía no puede volver a crecer. Se hace imperioso que se logre alguna combinación de los siguientes elementos: que las exportaciones se reactiven, que las remesas reboten, que el turismo vuelva a crecer, que retornen los flujos de inversión extranjera y que aumenten los ingresos por créditos externos. Desafortunadamente, no parece que el gobierno esté preparando un paquete de estímulo fiscal significativo. Tampoco está claro cuánto dinero será necesario para financiarlo ni de dónde saldrían los recursos. El Ministro de Hacienda ha indicado que el gobierno propondrá una modificación presupuestaria que elevaría el déficit desde el equivalente a 2.3% del PIB hasta 4.5% del PIB. Para la situación que se vive, el tamaño del incremento del déficit es pequeño. Esto hace suponer que, con el nuevo presupuesto, el gobierno, que va de salida, apenas se pro-

pone cubrir el aumento de la brecha financiera que resulta de la reducción en los ingresos públicos, pero no está considerando un paquete significativo de estímulo. Presumiblemente, le está dejando esa tarea al nuevo gobierno. Construir antes que reconstruir

Sin embargo, hay una preocupación más importante y de largo plazo que la recuperación. La cuestión no es sólo de volver a crecer y de recuperar lo perdido. No se trata de reconstruir lo viejo sino de construir algo nuevo: un aparato productivo menos vulnerable, más resiliente frente a shocks y más capaz de crear más empleos de más calidad. En el centro de algo como eso deben estar empresas más capaces de aprender, de escalar tecnológicamente, de innovar y de adaptarse a shocks como los de la COVID-19 y de otro tipo sin morir en el intento. Una de las cosas que ha mostrado esta crisis es que la mayoría de las actividades y empresas que tenemos no cumplen con esas características y que estamos lejos de tener un aparato productivo resiliente y adaptable. Para muestra dos botones. Primero, las actividades generadoras de divisas no solo han colapsado. Es que su sostenibilidad de largo plazo puede estar en grave cuestionamiento. Lo que se ha producido es una desinserción abrupta del comercio internacional sin que haya una reinserción garantizada. Las implicaciones de una prolongada agonía en la generación de divisas son graves para una economía pequeña como la nuestra cuya capacidad para importar y crecer debe descansar cada vez más en la capacidad de exportar bienes y servicios. No sabemos si los turistas retornarán o si lo harán en la misma proporción que antes. Tampoco sabemos si las corporaciones transnacionales instaladas en las zonas francas dominicanas continuarán operando en el país de la misma forma que antes o si relocalizarán operaciones en otros países, o si la demanda de productos de exportación retornará a los niveles previos a la crisis. Segundo, sin lugar a duda, las micro, pequeñas y medianas empresas, formales e informales, que son piezas claves del tejido productivo nacional, son y terminarán siendo las más impactadas. Muchas de ellas, simplemente, no sobrevivirán y con ello se estará deteriorando la capacidad de producir y de generar empleos e ingresos. Por lo anterior, hay que insistir en que la cuestión no es volver donde estábamos antes sino empezar a caminar por un nuevo sendero. Tampoco significa darles la espalda a las empresas y actividades que tenemos ni a las capacidades construidas. Más bien es reconocer sus debilidades para reorientarlas, transformarlas y

hacerlas más capaces de adaptarse a entornos adversos y desafiantes. Una nueva política de desarrollo productivo

Sin embargo, ese camino de transformación no sucede sólo. Hay que construirlo de forma deliberada. Eso implica tener objetivos claros, sentido estratégico y un plan concreto. También implica reconocer que el Estado es el único actor capaz de convocar a los actores fundamentales de un proceso de ese tipo (p.e. sector privado, academia, sector educativo) y con la fuerza necesaria para empujarlo. Para ello, hay que darle la misión y dotarlo de las capacidades y las herramientas necesarias. En pocas palabras, hay que volver a hacer lo que abandonamos hace mucho tiempo: las políticas de desarrollo productivo. No se trata de repetir lo que se hizo en el pasado. Hay aprendizajes y hay un nuevo contexto económico, tecnológico, institucional e internacional que condiciona las políticas. La misión, más bien, es encontrar la combinación de políticas tecnológicas, comerciales e industriales que estimulen los cambios y transformaciones deseables en este inicio del S. XXI. Tampoco se trata de ser ingenuos e ignorar las graves distorsiones del Estado que tenemos. Más bien tiene que ver con enfrentar el desafío adicional de transformarlo, de hacerlo más transparente, que rinda más cuentas y que esté, cada vez más, al servicio de más gente y no de unos pocos. Zonas francas y turismo

Las zonas francas puede ser un caso paradigmático para hacer políticas industriales que lleven a ese sector a un nuevo nivel. La pandemia ha provocado disrupciones en las cadenas globales de valor de las que las empresas instaladas en el país forman parte. Por ello, la actividad ha sufrido y no está claro que estas cadenas vayan a volver a funcionar como antes. Ya antes de la epidemia, por razones tecnológicas y de riesgos, muchas de las corporaciones transnacionales que comandan esas cadenas, estaban moviendo sus operaciones desde el extranjero hacia sus países de origen o hacia territorios más cercanos (“reshoring”). Por lo anterior, es vital importancia formular una estrategia que haga más resiliente al sector pero que al mismo tiempo logre que derrame más beneficios sobre el país en la forma de empleos de más calidad, de aprendizajes tecnológicos y de mayores encadenamientos productivos. ¿Qué hacer para lograrlo? ¿Cómo “anclar” esas inversiones? ¿Qué debemos hacer para lograr que las operaciones tecnológicas de esas empresas sean más complejas y requieran trabajo más calificado y mejor pagado? ¿Qué oportuni-

dades tenemos de capturar inversiones de empresas que se están relocalizando en el mundo? ¿Puede la crisis sanitaria presentar una oportunidad para potenciar las actividades de dispositivos médicos y productos farmacéuticos en las zonas francas? ¿Qué están buscando esas corporaciones? ¿Podemos ofrecerlo? ¿Es conveniente para el país? Ese es el tipo de preguntas que hay que hacerse para diseñar una política industrial para zonas francas. Las respuestas son, claramente, específicas para cada actividad (dispositivos médicos, textiles, productos eléctricos, etc.). El turismo es, naturalmente, muy vulnerable. Pero ¿podemos hacerlo menos vulnerable a crisis sanitarias como las del COVID-19? ¿Podemos pensar en un turismo menos masivo en base a hoteles de menor tamaño y, por lo tanto, quizás de menor riesgo? ¿Acaso esto no es compatible con una oferta turística más diversificada y territorialmente más desconcentrada? ¿Qué hay que hacer para lograr esto? Industrias

Las exportaciones nacionales, de las cuales una elevada proporción es manufacturas del sector industrial nacional, podrían terminar siendo las más resilientes a esta crisis. Sus cadenas de producción son cortas y menos vulnerables, suelen vender una parte importante de su producción en mercados cercanos (El Caribe, Estados Unidos) y los productos podrían ser menos susceptibles a crisis. ¿Podría esto ser un indicador de la necesidad de impulsar estrategias industriales, tecnológicas y comerciales que apuntalen la capacidad productiva y exportadora de esa industria y lograr con ello una canasta de exportación más resiliente? Además, la crisis reveló la enorme vulnerabilidad del país (y de muchos otros) en materia de abastecimiento de productos de la salud. ¿No es esto razón para impulsar una estrategia que desarrolle capacidades industriales nacionales en al menos algunas líneas de productos, aquellas en las que las probabilidades de éxito competitivo sean mayores o en algunas extremadamente críticas para la atención sanitaria? Tómese de referencia la relativamente elevada capacidad de autoabastecimiento alimentario. A veces es criticada porque es costosa, en parte debido a que todavía persisten algunas pocas barreras a las importaciones. Pero sin esa capacidad, los impactos de las crisis en la seguridad alimentaria hubiesen sido mucho más severos. En síntesis, hay que volver a lo fundamental: el desarrollo productivo. Ese no sucederá sólo ni por la gracias de Dios. Tampoco será un resultado natural de mercados más libres, aunque éstos sean deseables. Ante todo, hay que ponerse en eso. l

P. 15

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 9 DE MAYO DE 2020

INTERNACIONALES

El gobierno de Haití ve incomprensión de la Rep. Dominicana

República Dominicana cree que los caos de coronavirus son mayores en Haití. F.E.

trofe mayor en esa población” a raíz de la pandemia, dijo el ministro dominicano de Salud en rueda de prensa virtual. Sánchez Cárdenas señaló que debido a las condiciones sociales y sanitarias de Haití, el país más pobre de América, es probable que los casos sean “mucho más” de los que se han confirmado hasta el momento. Haití, agregó el ministro dominicano, “es una amenaza importante para RepúEl canciller haitiano dijo que su Go- blica Dominicana desde el punto de visbierno realiza una gestión “muy ta sanitario”, por lo que se debe seguir reforzando la frontera común y la cirtransparente” en cuanto a la crisis culación de personas “no aptas del COVID-19. para ingresar al país”. “Hay incomprensión de Por coronavirus A raíz de las declaracioparte de la República DoHaití busca una reunión nes del funcionario domiminicana. Debemos aborentre los presidentes nicano, varias personalidadarla, debemos clarificarDanilo Medina y Jovenel des haitianas dijeron espela. Es extremadamente imMoise rar una respuesta “vigoroportante armonizar nuessa” por parte del Gobierno tras relaciones, porque haitiano. compartimos la misma isla”, El presidente Jovenel Moise, redijo el alto cargo haitiano en entrecibió una primera parte de los materiavista difundida por Radio Kiskeya. Joseph reveló que ya se ha reunido de les e insumos que adquirió el país por 18 manera virtual con su homólogo domi- millones de dólares para combatir la pronicano, Miguel Vargas Maldonado, con pagación del coronavirus. l EFE quien se ha puesto de acuerdo para conversar al menos dos veces cada mes. Asimismo, anunció que hay una reuFRONTERA nión prevista por el próximo martes entre autoridades de los dos países, en la que se “discutirá” sobre las declaraciones del ministro de Salud dominicano. Destacó, además, que se estudia la posibilidad de celebrar un encuentro entre Al menos una de las 12 personas fallelos presidentes de los dos países y de los cidas en Haití por el coronavirus COrespectivos ministros de Salud. VID-19 ingresó al país desde RepúbliEste miércoles, Sánchez Cárdenas ca Dominicana. Algunas autoridades apeló a la ayuda internacional en favor haitianas afirman que los nacionales de Haití para evitar una “catástrofe ma- que regresan al país desde la nación yor” por el coronavirus, que ha infecta- fronteriza constituyen un peligro. Por do a 129 personas en ese país, de las cua- otra parte, la semana pasada Haití reles 12 han fallecido. cibirá un tercer grupo de haitianos de“Nosotros apelamos nueva vez a la co- portados desde Estados Unidos, en plemunidad internacional a prestar asisten- na propagación de la epidemia en este cia a Haití con fines de evitar una catás- país caribeño. El ministro haitiano de Asuntos Exteriores, Claude Joseph, tildó ayer de “incomprensión” recientes declaraciones del ministro de Salud dominicano, Rafael Sánchez, quien pidió a la comunidad internacional ayudar a Haití para evitar una “catástrofe mayor” en ese país debido al coronavirus. PUERTO PRÍNCIPE.

Casos globales de coronavirus alcanzan los 3.75 millones Los casos globales de COVID-19 confirmados por la Organización Mundial de la Salud (OMS) alcanzaron los 3.75 millones, y es América, con 1.58 millones de infecciones, la región donde el coronavirus se expande con mayor rapidez, acercándose ya a los 1.63 millones de contagios de Europa. MADRID.

Los fallecidos a nivel mundial según el organismo con sede en Ginebra ascienden a 259,000, aunque en este caso Europa, con 150,000 muertes, casi dobla las alrededor de 85,000 del continente americano. Mientras la curva de contagios sigue en descenso en los tres países más afectados (Estados Unidos, España e Italia) se mantiene estable en el cuarto más afectado, Reino Unido y al alza en el quinto, Rusia. Victoria sobre la viruela

Asimismo, la OMS conmemoró ayerel 40 aniversario de la erradicación de la viruela, una de las enfermedades más mortales de la historia, y destacó que sólo mostrando la unidad internacional que se logró entonces podrá vencerse de la misma manera a la pandemia de COVID-19 Lo que aún se considera “el mayor triunfo en la historia de la salud” es un recordatorio de lo que el mundo “puede conseguir si lucha contra una amenaza sanitaria común a todos”, subrayó hoy en rueda de prensa el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus.

Venezuela pedirá extradición de JJ Rendón y asesor CARACAS. Venezuela solicitará la extradición de dos asesores del líder opositor Juan Guaidó acusados de firmar un acuerdo con un contratista militar, así como al representante de la empresa, todos ellos residentes en EE.UU. y a los que responsabiliza de dos fallidas incursiones, informó el fiscal general, Tarek Saab.

“Solicitaremos su inclusión en alerta roja en el sistema de Interpol (...), vamos a solicitar su extradición a territorio venezolano”, dijo Saab sobre los venezolanos Sergio Vergara y Juan José Rendón, así como el estadounidense Jordan Goudreau, representante de la contratista militar Silvercorp. La circular roja es una orden internacional utilizada por la Interpol para solicitar la detención preventiva con miras a la extradición. Las autoridades venezolanas frustraron el domingo una primera incursión marítima en el costero estado de La Guaira, cercano a Caracas, que se saldó con ocho atacantes muertos y dos detenidos. Un día después, otros 13 atacantes fueron capturados en el estado de Aragua, entre ellos los exmilitares estadounidenses Luke Denman y Airan Berry, al parecer empleados de Silvercorp. Saab dijo que hay 31 detenidos. l EFE

La ONU celebra 75 años de la derrota de Hitler

Cambios en la sociedad

La OMS también señaló que la sociedad tendrá que acostumbrarse a muchos cambios debido a la pandemia de COVID-19, al menos mientras no se halle una vacuna. “La salida debe hacerse con mucha prudencia y esto puede conllevar cambios importantes en nuestras vidas hasta que consigamos una vacuna y un tratamiento efectivos”, afirmó el director general de la OMS.. l EFE

Doce de los muertos en Haití regresaron de RD

Tedros Adhanom Ghebreyesus, director general de la OMS. XINHUA

NACIONES UNIDAS. La pandemia del co-

ronavirus y las tensiones internacionales, sobre todo entre Rusia y sus vecinos europeos, marcaron ayer viernes en Naciones Unidas la conmemoración del 75 aniversario de la derrota del nazismo.

Cerca de medio centenar de ministros y representantes de un total de 80 países participaron en una reunión por videoconferencia del Consejo de Seguridad de la ONU con el fin de recordar el fin de la Segunda Guerra Mundial en Europa y discutir cómo evitar nuevos conflictos. Pese a las buenas intenciones y a los repetidos llamamientos a la paz de todos los países, la cita se convirtió en buena medida en un intercambio de acusaciones más o menos veladas entre Gobiernos, con el choque entre Rusia y las naciones del Este de Europa como el más directo. Polonia, Ucrania, los países del Báltico o Georgia subrayaron en sus intervenciones cómo para sus ciudadanos el sufrimiento no se terminó en 1945, sino que se extendió durante décadas por culpa de la ocupación soviética. l EFE

16

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 9 DE MAYO DE 2020

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

Lectura de cuarentena OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

La Cruz Roja CELEBREMOS A LA CRUZ ROJA Mundial y a la Media Luna Roja en ocasión de su día, y muy particularmente a la Cruz Roja Dominicana, que lleva 93 años al servicio de los dominicanos, generalmente con muchas precariedades, pero con una alta vocación de entrega, sea ante las personas individuales y en cualquier situación dramática que requiera de su intervención. La Cruz Roja nació por iniciativa de Henry Dunant, quien auxiliaba a los soldados heridos en 1859 en la batalla de Solferino, una localidad de la provincia de Mantua, Lombardía, Italia. Luego el humanista promovió ante líderes políticos medidas de protección en favor de las víctimas de la guerra. Abogaba por un tratado que obligara a los ejércitos a asistir a los soldados heridos y en general a las víctimas de la guerra. Así, desde 1863 se constituyó el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), con la misión de asistir a las víctimas de los conflictos y enfrentamientos armados en todo el mundo y promover el respeto al derecho a la protección de esas personas de parte de los Gobiernos y de todos aquellos involucrados. Hoy día, la Cruz Roja ha extendido sus operaciones a todos los países, y en República Dominicana es una auxiliar de los poderes públicos en la misión de “prevenir y aliviar el sufrimiento humano, mejorando la situación de las personas más vulnerables, con absoluta imparcialidad y sin discriminación de raza, nacionalidad, sexo, clase social, religión u opinión política”, como ha dicho su directora nacional Ligia Leroux de Ramírez. Precisamente, en estos tiempos de pandemia, ahí está la Cruz Roja cumpliendo su misión, y obviamente, la división dominicana juega su papel. Entidades como ésta marcaron el rumbo solidario de la humanidad y deben ser apoyadas para que cumplan su propósito a perpetuidad, para lo cual los estados y los ciudadanos deben brindarle colaboración. En su día, 8 de mayo, saludamos a los voluntarios y a todo el personal de la Cruz Roja Dominicana presentes en toda circunstancia. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

L

os libretos de muchas famosas composiciones operáticas son adaptaciones de obras de grandes autores, como es el caso de Rigoletto, de Verdi, inspirada en una historia de Víctor Hugo, y La Bohemia, una ópera en cuatro actos de Giacomo Puccini, con libreto en idioma italiano de Luigio Illica y Guiseppe Giacosa. La

obra está inspirada en una novela sobre las experiencias de jóvenes bohemios del barrio latino de París a mediados del siglo XIX, y se centra en la relación sentimental entre Rodolfo (tenor lírico spinto) y Mimí (soprano lírica), y que concluye dramáticamente con su muerte por efecto de la tuberculosis, lo que hace llorar desconsoladamente a su amante quien grita desesperado su nombre ¡Mimí…! ¡Mimí…!, en un estremecedor final. Desde su primera presentación en 1896, en Turín, bajo la dirección del joven Arturo Toscanini, La Bohemia ha sido de las óperas más populares y favoritas de los productores y cantantes, a pesar de que inicialmente no fue bien acogida por la crítica. Se la considera como una de las obras más representativas del compositor, cuyo legado incluye un extenso repertorio en el que figu-

ran algunas de las más famosas como Tosca, Madame Butterfly, Turandot, que dejó inconclusa al morir, Gianni Schichi, cuya aria para soprano “O mío babbino caro” es una de las más conocidas y hermosas, Manon Lescaut y La fanciulla del west, famosa esta última sobre todo por el aria para tenor Ch’ella mi creda, de extraordinaria belleza y lirismo. Sin desmedro de la incomparable musicalidad de los tres actos finales, en el primero están varios de los momentos que hacen de La Bohemia una experiencia inolvidable, como el aria en la que Rodolfo y Mimí se cuentan sus vidas y su naciente amor, el primero con Che gélida manina (Qué manos más frías) y ella Sí,mi chiamano Mimí (Sí, me llaman Mimí), a lo que luego sigue el dúo O soave fanciulla (¡Oh! Dulce muchacha) difícil de olvidar. l

CORREO DE LOS LECTORES La insólita desidia Señor director. Cada día, darnos cuenta de que aún estamos vivos, es un mágico milagro de la existencia misma. El ganarle la partida a la muerte, es motivo de celebración interior, y no porque sea malo o trágico morir, más bien es todo lo contrario, una especie de liberación y celebración; siempre que hayamos cumplido nuestra misión. Si no es así, es una lamentable tragedia, una clara razón para experimentar esa desidia ante lo venidero. La monotonía es el peor enemigo de la alegría, hasta la belleza y felicidad cansan. Nos hastíanos con facilidad de las cosas, las damos por sentadas y terminamos omitiéndolas de nuestro estado de alerta. ¿Será por eso que nunca estamos conformes con nuestra vida? Siempre vamos por más, por cosas diferentes y nuevas: otros trabajos, amigos, países, sentimientos..., otras experiencias existenciales. Para una persona activa, animosa, con metas, sentir desidia es algo poco común, insólito, pero a veces sucede. Ya sea por razones ajenas a su estado de conciencia o razones intrínsecas a su personalidad, se cansa de alcanzar logros, de ser lau-

reada, de fijarse metas y comprometerse más de lo deseado a cumplirlas. La familia se quiere más que nada, pero también se descuida más que todo, damos ese amor por sentado y a buen resguardo, lo etiquetamos como un logro más alcanzado. Y si sentimos una fuerte demanda por parte de ellos, terminamos por aborrecerlos, aunque sea un sentimiento pasajero, los vemos como un obstáculo para seguir avanzando y probar cosas nuevas, como cadenas que nos sujetan y nos esclavizan. Igual ocurre con nuestros padres cuando somos adolescentes, son el enorme muro a derrumbar. Si nos visita la desidia, hay que descansar en su respiración perezosa sin acomodarla, no vaya a ser que se quiera quedar, luego persuadirla para que siga su camino. Para una persona poco activa, perezosa y carente de objetivos, sentir desidia es algo común, estacionario, la desidia se convierte en su mantra. Ya sea por razones ajenas a su estado de conciencia o razones intrínsecas a su personalidad, nada le motiva, fijarse metas y comprometerse, no está en sus registros. Nada es tan negativo, como para que no podamos encender la lámpara del corazón,

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

DIRECTOR

Osvaldo Santana

ni nada tan positivo, como para que no podamos apagar la lámpara de la razón. Nunca son tantos los electrones dentro de un mismo átomo como para que no haya protones, y cuando ambos se igualan en cantidad, no hay carga eléctrica, está descargado. Eso nos ocurre a nosotros cuando nos visita la desidia, estamos descargados, necesitamos reposo para reacomodarnos, reactivarnos y recargarnos, lo cual se consigue experimentando esas cosas nuevas, dejando a un lado la monotonía. La vida se encarga de sacudirnos y ayudarnos a despertar, aunque no siempre lo conseguimos, muchas veces se nos hace tarde para entender la magia de la vida, y recuperar la sabiduría perdida. Dicen que la tercera es la vencida, y se acostumbra a contar hasta tres antes de tomar cualquier acción riesgosa.... Vivir a toda capacidad, es la más atrevida y riesgosa de las acciones. IDALIA HAROLINA PAYANO TOLENTINO COLABORADORA

Para escribir a esta sección diríjase a: lectores@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

EDITOR DE DEPORTES

SANTO DOMINGO:

Yancen Pujols EDITORA DE ESTILO

PRESIDENTE

SUBDIRECTOR

Manuel Estrella

Héctor Linares

Jessica Bonifacio

VICEPRESIDENTE

Félix M. García C.

EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

ADMINISTRADORA

Carolina Cruz ASISTENTE DE LA PRESIDENCIA

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

Luisa Morales

JEFE DE REDACCIÓN

José Nova

DE APERTURA

Héctor Marte Pérez

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

EDITORA DE DISEÑO

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

DIRECTORA DE VENTAS MULTIMEDIOS

Ruth Jiménez

Marianela Romeu

VENTAS:

(809) 683-8377 JEFE DE REDACCIÓN

DIRECTORA DE MERCADEO DE MULTIMEDIOS

DE CIERRE

Arlene T. Reyes

Manuel Frontán

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Edward Roustand

PUBLICIDAD:

(809) 683-8305 y 1-(809) 200-5338

(desde el interior sin cargo)

0. 17

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 9 DE MAYO DE 2020

PANORAMA

Elecciones y nueva realidad política

EURI CABRAL euricabral07@gmail.com

A

unque desde el punto de vista sanitario estamos luchando de manera firme contra la pandemia del coronavirus, no es menos cierto que desde el punto de vista político e institucional tenemos otra gran batalla que librar: las elecciones del 5 de julio. Todos los sectores están de acuerdo que se deben realizar las elecciones y que es necesario para la democracia que un nuevo presidente, sea del PLD o de la opo-

sición, sustituya al presidente Danilo Medina, quien ha hecho una brillante gestión. Previo a las suspendidas elecciones municipales de febrero, el PLD y su candidato presidencial Gonzalo Castillo, mostraban una gran fortaleza. Pero esa suspensión, provocada por una deficiencia e irresponsabilidad de la Junta Central Electoral, le fue endosada al gobierno y al PLD. Ante eso, la oposición generó una ola de protestas, la sociedad se creyó el cuento de que el PLD y el gobierno eran los responsables de esa suspensión y la Plaza de la Bandera se convirtió en un foco de protestas. Esa situación, basada en un argumento falso, fue un golpe demoledor para el PLD. Sus candidatos llegaron a las elecciones llenos de impopularidad, y a la defensiva, por lo que, a pesar de que obtuvo una alta votación, perdió plazas que se daban por ganadas. Como el PRM obtuvo esas plazas y salió muy fortalecido de esas elecciones, el panorama de cara a los comicios del 17 de

mayo se veía sumamente favorable a Luis Abinader. Pero, un nuevo acontecimiento no programado ni esperado por nadie, cambió de repente todo el panorama electoral: la llegada del coronavirus. La pandemia lo transformó todo desde el punto de vista político-electoral. Lo primero fue que hizo suspender y posponer las elecciones de mayo. Asimismo, impidió toda actividad electoral. Y el país político, comandado por el gobierno, se concentró en enfrentar el coronavirus. Es ese momento que el PLD y Gonzalo Castillo toman la vanguardia, al asumir de manera responsable y diferente su papel ante la crisis. Mientras Abinader se refugiaba en su casa, viendo los acontecimientos por televisión, Gonzalo salió a la calle a apoyar a la población, entregar ayudas a organizaciones de la sociedad, entregar miles de mascarillas y guantes al gobierno y a instituciones de la sociedad, restaurar casas en los barrios populares, apoyar económicamente a jóvenes emprendedores y

puso su empresa Helidosa al servicio de dominicanos varados en muchos países. Gonzalo ha mostrado su gran sentido solidario y su capacidad gerencial. Y en toda crisis, los pueblos buscan líderes que puedan enfrentarla con posibilidades de vencerla. Y Gonzalo se ha crecido ampliamente en ese aspecto, hasta el punto que tanto Luis como Leonel lo criticaron al principio, pero ahora están actuando igualito que él. Todo eso, unido a la gran eficacia con que el gobierno de Danilo ha enfrentado la crisis, ha cambiado el panorama electoral. Hoy día Gonzalo se ha disparado en popularidad y apoyo, de tal manera que se perfila como el ganador de las elecciones de julio, ya sea en primera o en segunda vuelta. Y confiamos en que así será, para que esta grave crisis que nos agobia siga siendo enfrentada con eficacia, capacidad gerencial y sentido de la solidaridad. l El autor es economista y comunicador.

LA TRIBUNA

75 aniversario de la ONU

JEOVANNY TERRERO jeovannyterrero@gmail.com

C

uando entré por primera vez en la década de los 90 en el 750 de la Primera Avenida de la ciudad de Nueva York, donde se encuentra el majestuoso edifico de las oficinas de la sede de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), al entrar recoge unos versos de Saadí , el gran poeta persa del siglo XIII que dice. “Todos los seres humanos somos parte de un mismo cuerpo. Cuando le afecta a un miembro el res-

to del cuerpo sufre por igual. Si no te afecta el dolor de los demás es que no mereces llamarte humano”. El espíritu de la Organización resumida en unas palabras. Ese espíritu del 1945 tuvo su versión global en la Carta de la ONU, por primera vez los Derechos Humanos entraron en la agenda mundial y formaron parte del Derecho Internacional. Pero ahora esta crisis del coronavirus invita a los pueblos a hacer una lectura aún más contemporánea de todo y preguntarse qué parte de aquel espíritu, de aquellas promesas, de aquel sueño, nos sirve aún hoy para afrontar lo que nos toca. Esas interrogantes son muy parecidas a las del 1945. Aquel espíritu permitió importantes mejoras sociales, de progresos y de igualdad, tanto en lo domestico como en la comunidad internacional. Este año en la asamblea es un buen momento para recordar esas promesas de libertad e igualdad que fue global. Ahora en octubre es importante repasar sus logros

BUEN OFICIO CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

Recuento ESTA SEMANA es supuestamente la penúltima del estado de emergencia por la pandemia de La COVID-19, pautado para terminar el día 17. Entretanto ¿Cómo estamos? ¿Qué tendencia lleva la pandemia, nuestra tribulación actual? Vemos

donde los ha habido, sus fracasos debilidades y fortalezas. En el 75 aniversario de la ONU, este 24 de octubre del año en curso se tiene en agenda, la mayor conversación mundial amplia e inclusiva de la historia, sobre el papel que cumple la cooperación internacional en la construcción del futuro que queremos. En un momento en que el mundo atraviesa grandes problemas, agravados por una crisis sanitaria global sin precedentes que traerán graves situaciones económicas y sociales. Como parte de esas iniciativas para el aniversario, se recopilan datos en cientos de conversaciones y encuestas en línea en 186 países, lanzada en enero, y se considera el ejercicio más grande realizado hasta ahora por la Organización para recoger las opiniones públicas y escuchar propuestas de soluciones a los grandes desafíos mundiales por medio de una conversación abierta. Ese ejercicio consiste en diálogos en to-

do el mundo sobre los temas. Personas de todas las nacionalidades, generaciones y sectores sociales pueden participar tanto físicamente como por vías digitales. El objetivo es llegar al mayor número posible de ciudadanos para que compartan sus esperanzas y temores. En la conversación global, Antonio Guterrez, Secretario General de la ONU, ha expresado que ninguna comunidad, ningún país es capaz de resolver los complejos problemas de nuestro mundo a solas. Necesitamos unirnos no solo para hablar, sino para escuchar, y siguió expresando que es absolutamente esencial que todos nos unamos a la conversación. Para terminar por hoy, la COVID-19 es un crudo recordatorio de la necesidad que tiene el mundo de trabajar unido. Y también impulsa el apoyo a la cooperación internacional de esta agenda en el 75 aniversario de la ONU. #QuedateEncasa. l El autor es periodista y diplomático.

ROSAS PARA EL ALMA que aumenta el registro de contagiados, se sumaron más de 3 mil casos estos últimos siete días, debido a que hicieron más pruebas. Se sabe que hay mucha gente con el virus, pero asintomáticos. Lo que sí es verdaderamente relevante es que la cantidad de enfermos graves y el índice de letalidad se mantienen estables, sin grandes variaciones, según las informaciones oficiales. No es para que cantemos ya victoria, pero la tendencia es positiva y esperanzadora. Mientras tanto, no bajemos la guardia y sigamos con cuarentena y distanciamiento físico. l

LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

Maniobra genial NADA ES PORQUE SÍ, tampoco casual, sean rutinas o eventos hilvanados en segmentos o encadenados en momentos, tu acontecer como tu proceder son visibles para aquel que dijo, “te tengo esculpida en las palmas de mis manos”. Por tanto en-

tender que la rivalidad y la competencia son parte de las realidades que vivirás, es sabio, pues son permitidas con un propósito. Quizás hoy conoces quien eres, incluso quien podrías ser, pero es cuando la sagacidad de Dios atraviesa tu adversidad que tus rivales tienen que aceptar que su gracia transforma tu necesidad en creatividad y tu talento en genialidad. ¿Frotar la lámpara? Noooo, basta creer en quien es la luz. Míralo así, la oposición es la sombra que proyecta la dimensión en la que tus oponentes se están sintiendo intimidados. l

G. 18

GENTE elCaribe, SÁBADO 9 DE MAYO DE 2020

ESTILO: TRASTORNO

GENTE www.elcaribe.com.do

¿Tienes insomnio? Causas y efectos Este trastorno puede estar relacionado con nuestras actividades diarias, alimentación o alguna enfermedad l ¿El consumo de algunas sustancias o alimentos psicoestimulantes pueden influir en el insomnio? l Sí, son con frecuencia las causantes de insomnio. Son sustancias que hacen que nuestro cerebro entre en un estado de mayor activación y vigilancia. Estas tienen un enorme potencial adictivo. Algunos de estos son consumidos rutinariamente como la cafeína que se encuentra principalmente en el café, té y chocolate, aunque también pueden encontrarse en refrescos y bebidas energéticas.

LUIS VERGÉS, PSICÓLOGO

UCSD realiza programa de asistencia psicológica Ante la pandemia que nos azota, la Universidad Católica Santo Domingo (UCSD) y el Centro de Investigación y Ciencias de la Familia (CICF), desarrollaron un programa de asistencia psicológica gratuita, con el objetivo de prevenir los daños psicológicos en la población ante la emergencia sanitaria. Las personas interesadas pueden realizar la solicitud de este servicio llenando un formulario a través de la página en línea: https://forms.gle/ SPpVDsRNHc47C8i19.

“VALOR ES LO QUE SE NECESITA PARA LEVANTARSE Y HABLAR, PERO TAMBIÉN ES LO QUE SE REQUIERE PARA SENTARSE Y ESCUCHAR”. Winston Churchill EXPRIMER MINISTRO DEL REINO UNIDO

SOLIDARIDAD

Fundación Avanzare dona insumos La Fundación Avanzare donó alimentos, mascarillas y antibacteriales a familas vulnerables de Santo Domingo Este, para contrarrestar los efectos colaterales de la pandemia del COVID-19. “Nosotros tenemos un compromiso social, con las personas que sufren los estragos de las crisis o emergencias que puedan surgir en nuestra sociedad”, expresó Delores Sánchez, presidente de la Fundación.

l ¿Cuáles son las causas del insomnio?

EL insomnio provoca alteraciones en la memoria, cansancio, fatiga, mal humor, aumenta el riesgo cardiovascular, la incidencia de hipertensión arterial, arritmias e infartos cardíacos y cerebrales. F.E

S

eguir malas rutinas (como acostarse cada día a una hora diferente, empeorar nuestras condiciones para dormir con demasiada luz o ruido) o mantener estilos de vida poco saludables (realizar poco ejercicio físico o consumir alcohol y drogas) pueden directamente alterar nuestra predisposición a dormirnos, asegura la neuróloga Awilda Candelario con consulta en Grupo Médico San Martín “Existen también algunos problemas médicos que pueden condicionar la aparición del insomnio. Por ejemplo, sufrir dolores de espalda, padecer artritis, asma o trastornos endocrinos también altera nuestra facilidad para conciliar el sueño”, señala la especialista. Este mal, de acuerdo a Candelario, provoca alteraciones en la memoria, cansancio, fatiga, mal humor, aumenta el riesgo cardiovascular, aumentando la incidencia de hipertensión arterial, arritmias e infartos cardíacos y cerebrales. Además, resalta que la disminución del sueño genera un peor rendimiento cognitivo y un menor volumen en algunas regiones del cerebro, que resultan afectadas en etapas tempranas del Alzhéimer. Entre las preguntas más frecuentes hechas a Candelario están las siguientes:

l Estrés, viajes u horarios de trabajo rotatorios, malos hábitos de sueño, alimentación en exceso en la noche, trastornos de ansiedad, estrés postraumático, depresión…, así como algunos medicamentos (antidepresivos, medicamentos para el asma, las alergias, el resfriado y la presión arterial; analgésicos y los productos para adelgazar, los cuales contienen cafeína y otros estimulantes), son algunas de las causas. A éstas también se agregan, el dolor crónico, el cáncer, la diabetes, las enfermedades cardíacas, el asma, la enfermedad del reflujo gastroesofágico, el hipertiroidismo, la enfermedad de Parkinson y la enfermedad de Alzheimer. l ¿Cómo luchar contra el insomnio? l Debemos cambiar el estilo de vida y rea-

lizar higiene del sueño, estas medidas harán que tengamos un sueño reparador y disminuirá el uso de fármacos somníferos. 1.Aliméntate bien

Awilda Candelario, neuróloga. F.E.

Es recomendable consumir alimentos ricos en el aminoácido triptófano tales como los lácteos, los huevos o los cereales integrales, ya que ello ayuda a producir serotonina, un potente relajante. No se recomienda ingerir alimentos una o dos horas antes de irnos a dormir, esto hace que aumente el flujo sanguíneo al intestino, ocasiona mala digestión, reflujo con tos y pesadillas.

Temperatura

2. Aléjate de las pantallas y de la luz intensa

La habitación en la que vayas a dormir debe estar a la temperatura adecuada, ni muy fría ni muy caliente.

La luz proyectada sobre nuestro cuerpo crea problemas de sueño al afectar a los niveles de melatonina, la hormona usada para regular nuestro ritmo circadiano, la luz azul es la que más nos afecta. 3.Haz ejercicio moderado

Se ha comprobado cómo la actividad aeróbica moderada mejora la calidad y cantidad del sueño. l elCaribe

D. 19

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 9 DE MAYO DE 2020

BÉISBOL

DEPORTES www.elcaribe.com.do BALONCESTO

Equipos de NBA que abran instalaciones podrán hacer pruebas En las municipalidades donde las pruebas de coronavirus están disponibles para los trabajadores de salud en riesgo, los equipos de la NBA que abran instalaciones para entrenamientos voluntarios podrán administrar pruebas a jugadores y personal asintomáticos, dijeron fuentes a ESPN. A medida que se vuelvan a abrir las instalaciones de los equipos en los próximos días y semanas, se espera que organizaciones como el Magic, Clippers y Lakers se encuentren entre los equipos autorizados para realizar pruebas de coronavirus de cada jugador y miembro del personal que ingrese a las instalaciones para entrenamientos individuales, independientemente de si están experimentando síntomas, dijeron las fuentes. Entre los equipos que ayer abrieron instalaciones, incluidos Cavs y Trail Blazer, esas opciones de prueba no estaban en disponibles, dijeron las fuentes. Portland y Cleveland se encuentran entre los equipos que planean participar en el Estudio de anticuerpos contra el coronavirus de la Clínica Mayo, una asociación de la NBA y la Asociación Nacional de Jugadores de Baloncesto.

EN LA TV CDN DEPORTES 1:00 P.M.

Programa / En Extremo CDN DEPORTES 2:00 P.M.

Programa / Momentos del Boxeo CDN DEPORTES 3:30 P.M.

Programa / Donqueando CDN DEPORTES 6:30 P.M.

Programa / Fiebre de Golf CDN DEPORTES 7:00 P.M.

NBA / NBA Action

El inicio de la próxima temporada otoño-invernal aún no tiene fecha de inauguración. FE

COVID-19 no frena planes de Lidom Tres de seis equipos tienen dirigentes. Las Águilas anunciaron su staff de coaches. Encarnación y Pujols con planes de jugar JULIO CASTRO jcastro@elcaribe.com.do

E

n los momentos de la pandemia del COVID-19 que vive el país, los aprestos del venidero torneo de béisbol otoño-invernal 202021 continúan activos, sobre todo con el tema de nombramiento de los próximos dirigentes de tres de los seis equipos. Los campeones nacionales y del Caribe, Toros del Este, confirmaron al puertorriqueño Lino Rivera, mientras que las Águilas Cibaeñas tendrán nuevamente a Félix Fermín como su capataz. En tanto los Tigres del Licey anunciaron a principios de semana al venezolano Luis Sojo. Gigantes del Cibao, Leones del Escogido y Estrellas Orientales son las restantes novenas que están pendientes en dar a conocer sus nuevos dirigentes. Asimismo, el gerente general de las Águilas, Ángel Ovalles, anunció el nuevo staff de coaches que estará acompañando a Fermín. TJ Peña fue ascendido a coach de banca; Manuel García de picheo; Tomás Francisco de bateo; Claudio Almonte estará en la primera, así como asistente del coach de bateo; José Mejía fungirá en la tercera; Andy Fermín será el

coach de control de calidad, mientras que junto con mayor registro de campeonaFernando Hernández fue movido como tos desde 1951, con 22. asistente de coach de picheo y Wilton Chávez coach de bullpen. En tanto, Luis Importados Polonia será consultor especial; Tony Ba- Sin aún conocerse la fecha de inicio del tista mentor de jugadores, mientras que torneo, hay equipos que hablan de refuerGustavo Llenas y Mendito López serán zos, como los Leones que ya han menciolos coaches de la liga paralela. nado nombres. Tales son los casos de los De su lado, los Toros, anunciaron el lanzadores Josh Lowey, David Kubiak y regreso de Phil Regan como coach Teddy Stankiewicz, donde mostrade picheo para la estación inron sobresalientes credenciavernal, cuya fecha de inicio les desde eficiencia hasta duaún no ha sido anunciada rabilidad. En los predios de por la Liga Dominicana de las “cuyayas”, en cambio, ÚLTIMA campaña Béisbol (Lidom). nombres como el de Ranque Encarnación jugó Rivera está con su tercer gel Ravelo es muy menciocon las Águilas equipo en la pelota invernal. nado en las redes sociales Primero dirigió a los Tigres para vuelva a vestir el uniforen la estación 2015-16, luego lleme amarillo. vó a las Águilas (2017-18) a la obtenEn cuanto al material local, tamción de su primer título desde la campaña bién se ha hecho viral las peticiones de ju2007-08. Hizo igual lo mismo con los To- gar en el próximo torneo invernal de figuros la pasada temporada, al llevarlo a que- ras de alto relieve en las Grandes Ligas cobrar nueve estaciones sin levantar un ce- mo son Albert Pujols, quien de accionar, setro de campeón. En tanto Fermín fue ra- ría su primera participación con los tificado por Ovalles en las Águilas, equipo Gigantes del Cibao, organización que lo seque ha dirigido en múltiples temporadas, leccionó en el primer draft de novatos de convirtiéndose en el mánager más gana- Lidom, celebrado, en ese entonces en 2002. dor del torneo invernal, con cinco títulos Otro como Edwin Encarnación también ha y tres Series del Caribe. mostrado interés en jugar con las Águilas, Mientras que Sojo estará en su primer equipo con el que militó por última vez en reto en la pelota local con el Licey, con- la estación 2011-12. l

2011-12

SÁBADO 9 DE MAYO DE 2020

www.elcaribe.com.do

FOTO: F.E.

SANTO DOMINGO, RD

El Real Madrid está libre del coronavirus Los primeros tests realizados a toda la plantilla del equipo “Merengue” dieron negativo. El conjunto reiniciará sus entrenamientos este lunes El Real Madrid no tiene ningún caso positivo por coronavirus en su primera plantilla tras los primeros tests, distintas fuentes han revelado a ESPN. El equipo blanco, que pasó las pertinentes pruebas médicas en Valdebebas en la mañana del miércoles, se encuentra libre de todo contagio y podrá reiniciar los entrenamientos este lunes.

ESPN ya adelantó a principios de la semana que la primera plantilla del Real Madrid pasaría los test del coronavirus el miércoles 6 de mayo con el objetivo de poder volver a los entrenamientos el día 11. La noticia se ha confirmado en las últimas horas y, tras conocer que todos los jugadores del primer equipo han dado negativo, el club ya ha confirmado que la vuelta

a los entrenamientos será el lunes a las 10:00 de la mañana. La mañana del miércoles 6 de mayo fue frenética en la Ciudad Real Madrid. Los futbolistas tuvieron que tomar muchas precauciones y así seguirán teniendo que hacer durante la pretemporada. Según un trabajador del club a ESPN, “todo está milimetrado y cuidadosamente estudiado” para que los jugado-

res no sufran ningún tipo de contagio. De esta forma, Zinedine Zidane supera el primer match ball de la “nueva normalidad” futbolística. A partir del lunes, por tanto, el Real Madrid comenzará los entrenamientos individuales que dicta el protocolo de enviado por La Liga y seguirá tomando las medidas oportunas dictadas por las autoridades sanitarias. l ESPN