elCaribe

www.elcaribe.com.do SÁBADO 28 DE MARZO DE 2020

SANTO DOMINGO, RD.

FOTO: WOODLY VALDEZ

Obras Públicas inicia jornada de descontaminación

El Ministerio de Obras Públicas inició ayer una jornada de descontaminación masiva, en cuya primera fase intervino la zona de Pintura en Herrera y la avenida 27 de Febrero esquina calle Isabel Aguiar, y de ahí hasta el kilómetro 9 de la autopista Duarte . P.7

Militares aíslan SFM, donde ya han muerto 12 por coronavirus Bloqueo. El cierre de las vías de acceso del municipio cabecera de la provincia Duarte, donde hay varias personalidades contagiadas, busca detener la propagación del virus; la COVID-19 se ha cobrado 20 vidas en el país y los enfermos se elevan a 488. P.4 Y 5 CIUDAD P.8

MEDIDA P.6

FIGURAP.19

Aumentó el comercio Infectólogos piden que previo al toque de queda la cuarentena sea total

Muere de COVID-19 el coronel Kalil Haché

Decenas de personas acudieron temprano los mercados debido a que el toque de queda inició ayer a las 5:00 p.m.

El presidente del Círculo Deportivo de las FFAA y la Policía Nacional murió en el hospital militar Ramón de Lara

Papa bendice al mundo en soledad por el coronavirus ROMA. El

papa Francisco impartió ayer en soledad una histórica bendición “Urbi et Orbi” al mundo desde una plaza de San Pedro del Vaticano totalmente vacía. P.10

También pidieron extender el toque de queda las 24 horas del día debido al alto riesgo de contaminación comunitaria

TAXISTA SE “AÍSLA” EN SU AUTOMÓVIL PARA EVITAR CORONAVIRUS En medio del aumento de casos de coronavirus, muchos salen a ganarse el sustento diario, y para ello toman las debidas precauciones, como este taxista, que fabricó un área de aislamiento en su auto. FOTO: SUEDI LEÓN

2

PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 28 DE MARZO DE 2020

EL TERMÓMETRO

36

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do DISTANCIA

37

En los intentos por cumplir las reglas de distanciamiento social que disponen las autoridades y los organismos internacionales, pero que además responden a la lógica y al sentido común, algunos han tenido que usar al máximo el ingenio. También hay quienes quieren “forzar el mingo” haciendo actividades que necesariamente implican contacto y cercanía. Un ejemplo: no es posible jugar dominó con jugadores a varios metros de distancia, como se sugiere en un video que circula en las redes, y que evidentemente fue hecho con fines de “chercha”.

Representantes de sectores determinados se quejan que han sido excluidos de las medidas gubernamentales que buscan paliar los efectos del coronavirus. Ayer lo hizo el presidente del Codia, Dionisio Navarro, quien tiene una propuesta muy concreta: Que el Presidente instruya al Ministerio de Educación y a la OISOE, a saldar las deudas de las instituciones con los ingenieros contratistas de obras del Estado.

AGENDA 6:00 A.M. iglesias de La República

Dominicana inician un “Ayuno Nacional” por la sanación de RD. 10:00 A.M. Informe del Ministerio de Salud Pública sobre comportamiento del coronavirus en República Dominicana.

40

TIBIO Dudas: Aunque Salud Pública solo ha

CALIENTE Papel: La oposición ha jugado un rol res-

dicos de la Asociación Dominicana de Zonas Francas gestionó una segunda donación al Estado de 50 mil mascarillas

confirmado dos casos de COVID-19 en Valverde, personalidades de la provincia temen que haya un subregistro.

ponsable en la actual crisis. Sus principales voceros han apoyado las medidas gubernamentales y han propuesto otras.

FOGARATÉ

No olviden mi tarja jos (recuerden que soy orgullosamente rosca izquierda), he empezado a usar mascarilla y guantes, y a ver a los extraños, donde sea, con cara de pocos amigos, como sospechosos de ser agentes contaminantes. Pero, con todo y eso, si acaso esa vaina me llevara a cualquiera de los otros mundos (pues siempre he sospechado que hay más de uno, unos más divertidos que otros), no olviden poner en la casa No. 100 de la Baltasara de los Reyes, Villa Consuelo (a 50 metros del Secreto Musical, la gran sede del son), una tarja que diga: “Aquí nació Colombo”. (Gracias). RAMÓN COLOMBO PERIODISTA

DAN DE QUÉ HABLAR

De “lejiiito”

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE AYER

¿Cómo califica la decisión del gobierno de extender el horario GUARDAR LA DISTANCIA era una expresión clara de cómo proceder frente a del toque de queda? terceros o cercanos ante los cuales había que considerar alguna norma o forma de proceder. Ahora todo el mundo anda de lejiiito, nadie desea que alguien se le acerque. En el trabajo, en las filas de farmacias o supermercados. Es que el COVID-19 nos volvió distantes. Lo lamentó así el presidente de la Federación Internacional de la Cruz Roja Internacional: “Lo más terrible de todo es la falta de contacto humano físico y, por ello, la ayuda psicosocial es muy importante. En todo el mundo vamos a perder algo con lo que hemos crecido, el abrazo de nuestros padres, cuando perdemos a un ser querido”.

Correcta Incorrecta 4%

96% LA PREGUNTA DE HOY

GREMIO

Lo que pide el Codia

39

FRÍO Aporte: El Clúster de Dispositivos Mé-

POR IMPOSICIÓN INAPELABLE de mis hi-

Misión imposible

38

LA CIFRA

52,062

Desde que fue declarado el estado de emergencia, fueron recibidos 473 vuelos ferry en los que salieron del país 52,062 extranjeros de 110 nacionalidades.

LA FRASE

“ESTAMOS EN UNA RECESIÓN IGUAL O PEOR QUE LA DEL 2009” Kirstalina Georgieva DIRECTORA DEL FMI

¿Está de acuerdo con el aislamiento de las zonas más afectadas por COVID-19 en el país? Sí o No Ante la situación que se vive en varios lugares, autoridades municipales han sugerido el aislamiento para evitar mayor propagación. Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, SÁBADO 28 DE MARZO DE 2020

3

4

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 28 DE MARZO DE 2020

PANDEMIA DEL CORONAVIRUS

PANORAMA www.elcaribe.com.do PARTIDO

PRSC pide al gobierno apoyar a pequeños productores El Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) recomendó al gobierno ir en auxilio de los pequeños y mediados productores agropecuarios, quienes se han visto seriamente afectados por la crisis provocada por el coronavirus. El presidente del PRSC, Federico- QuiqueAntún, sugirió que para evitar la quiebra de ese sector y garantizar el suministro de comida a la población, el gobierno debe asumir la compra de esos productos. Explicó que los productores de pollos disponen de más de 1.5 millones de libras de carne, pero que su comercialización se ha reducido en más de un 50% debido a que sus principales clientes, los hoteles y el vecino Haití, han reducido drásticamente la demanda.

Muertes por coronavirus se duplican a 20 El Ministerio de Salud Pública informa que San Francisco de Macorís concentra el 60% de las defunciones

76 La UASD informó que han sido atendidos 76 casos en los primeros cinco días de operación de la Línea de Ayuda Psicológica UASD COVID-19.

EL GOBIERNO DE DONALD TRUMP VUELVE A ARREMETER CONTRA EL PUEBLO DE VENEZUELA Y SUS INSTITUCIONES” Jorge Arreaza CANCILLER DE VENEZUELA

HACE 107 AÑOS 28 de marzo de 1913. El doctor Adolfo Alejandro Nouel y Bobadilla, arzobispo de Santo Domingo, renuncia a su alta investidura de presidente de la república “acosado por las intemperancias partidaristas”. El arzobispo Nouel no pudo soportar las presiones de los Jimenistas y los Horacistas.

Brigadas de Obras Públicas y los bomberos iniciaron una jornada de desinfección en la capital. WOODLEY VALDEZ

MARÍA TERESA MOREL mmorel@elcaribe.com.do

E

n las últimas 24 horas las muertes por coronavirus se duplicaron, pasando de diez a 20 y dejando el saldo más trágico en el municipio de San Francisco de Macorís, de la provincia Duarte, donde unas 12 personas han fallecido a causa de la enfermedad desde el inicio de la pandemia en el país. Según el boletín epidemiológico ofrecido ayer por el ministro de Salud Pública, hasta el 26 de marzo, el número de casos positivos había aumentado de 488 a 581, entre los cuales, hay ocho personas que se mantienen en condiciones

críticas y bajo ventilación mecánica, en manejo dado al primer caso de COVID-19 el Hospital Militar Ramón de Lara (6) detectado en esa localidad, el pasado 12 y San Francisco de Macorís (2). de marzo, ni al colapso del sistema de Detalló que nueve de los fallecidos salud en esa provincia, sino más bien a de la peovincia Duarte eran mayores de tres eventos masivos que según los es60 años con estados pre-mórbidos, que tudios epidemiológicos propiciaron el según el comportamiento de la enfer- contagio masivo de personas, como las medad a nivel mundial son más marchas proselitistas que antecesusceptibles a complicarse. dieron a las pasadas eleccioNo obstante, en la descripnes municipales, la celebraDemarcación ción ofrecida por el funcioción de la fiesta de carnaLa provincia Duarte, nario, hay dos fallecidos val que movilizó a cientos entre los 40 años y cuatro oncentra el 10% del total de francomacorisanos de de casos positivos. en los 50. la diáspora y a otras evenA juicio del doctor Ratos que no especificó. fael Sánchez Cárdenas, lo “La señora de Villa Riva que ha ocurrido en la provinno ha sido el foco de San Francia Duarte, que concentra el 10% cisco de Macorís, eso es falso. El del total de casos positivos y el 60% de foco es otro, y todo lo que estamos vienlas defunciones, no puede atribuirse al do está en la ciudad de San Francisco

P. 5

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 28 DE MARZO DE 2020

de Macorís. Los casos que se han detectado en Villa Riva siguen estables sin que esté en una fase como la que estamos describiendo en San Francisco de Macorís (…) No se puede decir que la provincia Duarte tiene este problema en función de la señora de Villa Riva”. Para hacer frente a la situación, el funcionario explicó que el Gobierno ha dispuesto la intervención de la Fuerzas Armadas, la Defensa Civil y el Servicio Nacional de Salud (SNS) que están haciendo labores de fumigación en casas y espacios públicos, así como el saneamiento de la clínica Siglo 21 donde se han ingresado varios de los pacientes afectados y la habilitación de un área de aislamiento para llevar a las personas que hayan tenido contacto con los casos positivos. Durante la videoconferencia informativa diaria, el ministro de Salud también confirmó el fallecimiento del general del Ejército, Khalil Haché, de 88 años, quien según el funcionario sufrió un paro cardiaco, y padecía de hipertensión arterial, insuficiencia respiratoria y era fumador crónico. De acuerdo con el funcionario, la Dirección de Salud Mental del Ministerio de Salud Pública dispone de soporte psicológico a los familiares de los fallecidos. Terapia de alto costo da buenos resultados

Asimismo, Sánchez Cárdenas informó que el estado de salud de cuatro pacientes en estado delicado en la ciudad de Santiago, entre los que se encuentran el ex gobernador de Santiago, José Izquierdo, el director de la clínica Unión Medica, Daniel Rivera, el urólogo Fausto Hernández y otra persona identificada como Juan Ramón, ha evolucionado positivamente gracias al uso del medicamento de alto costo Tocilizumab por vía endovenosa que también fue aplicado al doctor Antonio Cruz Jiminián, quien también experimenta una significativa mejoría de su estado. “Informamos, igualmente, que en el día de ayer, al doctor Josecito Hazim también recibió tratamiento en la clínica en que ha sido recluido aquí en Santo Domingo, ha experimentado una mejoría en su estado de salud, a partir de recibir la medicación indicada”, dijo. Según Sánchez Cárdenas, este fármaco que tradicionalmente es usado en pacientes con lupus y artritis reumatoide, está siendo usado en los pacientes en fase cuatro con neumonías complicadas, tras asegurar que el país cuenta con suficientes reservas para no afectar a los pacientes de alto costo que reciben estas terapias regularmente. El ministro de Salud dijo que en medio del desabastecimiento de insumos médicos a nivel mundial debido a las repercusiones de la pandemia, los procesos de compras hechos en medio del estado de emergencia declarado por el Gobierno se harán públicos en su portal de transparencia. “Hemos tenido que hacer compras a quien tuviera disponible en el mercado local. Los productos a veces, con diferencia de precios importantes pero al fin y al cabo, lo importante era tener disponible los insumos necesarios para darle respuesta a la gente”, dijo el funcionario.

11 médicos y enfermeras infectados

Ante el avance de la enfermedad en el país y las persistentes quejas del personal de salud por la falta de equipos de bioseguridad para su protección, el ministro dijo que continúan despachando insumos, como trajes completos y batas desechables, especialmente para los médicos que laboran en las áreas de emergencia y triaje. Indicó que hasta el momento, tienen registro de nueve médicos y tres enfermeras infectados de coronavirus durante sus labores, sin contar con los galenos que contrajeron la patología en el crucero Costa Favolosa. Dijo que entre los médicos que han resultado positivo al COVID-19, hay tres casos que no han querido separarse de sus familiares, con los consecuentes riesgos de contagio, que ello conlleva. Añadió que por el momento, la estrategia nacional del Gobierno para combatir la pandemia busca profundizar las intervenciones comunitarias, limitando el tránsito y la circulación de personas, evitando las aglomeraciones y que se evalúa la posibilidad de cuarentena total como reclaman algunos sectores, como la Sociedad Dominicana de Infectología. Agregó que el centro de aislamiento habilitado por el Gobierno, cuya ubicación no especificó, consta de diez conjuntos de apartamentos, que han sido organizados por los epidemiólogos de manera tal que en la distribución de personas no se mezclen a las personas que presenten síntomas leves de la enfermedad con aquellos que solo han tenido contacto con casos positivos. l

Ensayan con las pruebas rápidas Rafael Sánchez Cárdenas reveló que ayer se inició el ensayo de las pruebas rápidas encargadas por el Gobierno, las cuales ofrecen resultados en quince minutos y que se cruzarán en el Laboratorio Nacional Dr. Defilló para evaluar su eficacia. Dijo que también se trabaja en la ampliación de habilitaciones de nuevos laboratorios para realizar la prueba de Reacción en Cadena a la Polimerasa (PCR), cuya eficacia es de un 99%. El funcionario reiteró el llamado a la población a suspender eventos masivos como cumpleaños, juegos de pelota, juego de gallos, velorios para evitar los agrupamientos de personas que pudieran facilitar la propagación del virus. Exhortó a las personas con síntomas respiratorios a usar mascarillas y acudir al médico si presentan tos, fiebre, entre otras manifestaciones características del COVID-19.

Villa Riva La señora de Villa Riva no ha sido el foco de San Francisco de Macorís, dijo el ministro de Salud Pública, Rafael Sánchez Cárdenas.

Se complica la situación en SFM ante el COVID-19

La ciudad está bajo el control de militares y las entradas fueron cerradas. F. E.

AMBIENTE. Los francomacorisanos ama-

necieron ayer con la noticia de que la entrada y salida de su municipio, en la provincia Duarte, fueron cerradas por las autoridades para evitar que se siga propagando el COVID-19.

bría compartido en la celebración que realizaron los dirigentes del PRM, donde también resultó afectado el alcalde electo, Siquió Ng, quien ya fue dado de alta y se encuentran en su residencia. Preocupación

Los ciudadanos y sectores de la sociedad Los militares se apostaron en medio civil se han mostrado preocupados ante de las calles y solo permiten la en- la difícil situación. Dicen que en los diversos sectores dontrada de camiones con alimentos, medicinas y personal autorizado en esta zona, de hay infectados las autoridades no se donde es alta la circulación comunitaria han dejado sentir y que existen hogares donde se han visto en la necesidad del virus. La provincia Duarte lidede acudir a un centro de salud ra la lista de los lugares donde privado para realizarse la más personas han muerto a Fallecidos prueba, incluso algunos fueconsecuencia del COVID-19. De las 20 muertes por ra de la ciudad. Otro factor De acuerdo al boletín esCOVID-19 en el país, que les preocupa a los ciupecial número 8 de la Direc12 corresponden a la dadanos es que, según deción General de Epidemioprovincia Duarte nuncian, el proyecto habilogía, en la provincia Duarte tacional construido por el Gose han registrado 59 casos y bierno en el distrito municipal 12 fallecimientos para un 20 por Presidente Antonio Guzmán Ferciento de letalidad. Nueve de los fanández (Aguayo), habilitado para aislar llecidos eran mayores de 60 años. Ante la alta circulación comunitaria a los infectados, no reúne las condiciose han puesto en marcha jornadas de fu- nes para albergar a los pacientes con esmigación intradomiciliaria, en espacios ta enfermedad. l R. DE LEÓN / N. ACEVEDO públicos e instituciones, como la Clínica Siglo 21, donde fue atendida Oraida Herrera, la mujer que dio positivo en ViAYUDA lla Riva. Nuevas personalidades dan positivo

Nuevas personalidades, médicos y funcionarios del Ministerio de Salud dieron positivo a las pruebas del coronavirus que mantiene en esta ciudad en estado de pánico tras el reporte de 12 fallecimientos. Entre los que han sido reportados en las últimas horas se encuentra el director del Servicio Regional Nordeste de Salud (SRNS), doctor Ángel Federico Garabot. También la vicealcaldesa electa doctora Albertina González de Mieses, del Partido Revolucionario Moderno (PRM), y su esposo, el doctor Rafael Mieses, dieron positivo. La vicealcaldesa electa ha-

Solicitan cooperación y realizar aportes

Un grupo de ciudadanos y organizaciones de esta ciudad pidieron la cooperación del Estado y el empresariado. En un comunicado, solicitaron al Ministerio de Salud Pública garantizar la realización de las pruebas. Además, llamaron al sector empresarial de la ciudad, a realizar “aportes significativos” para enfrentar la crisis sanitaria y ayudar al personal de salud a protegerse con utensilios para usar cuando brinden asistencia médica a las afectados.

P. 6

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 28 DE MARZO DE 2020

PAÍS

Qué hacer si tiene un positivo al COVID-19 tratado desde casa

El lavado de manos es lo más recomendado para evitar contagio. FUENTE EXTERNA

con detergentes de uso común o a base de alcohol. De su lado, el cuidador debe asegurarse de que los lugares compartidos de la casa tengan buena ventilación y usar mascarilla y guantes desechables cuando toque o entre en contacto con los líquidos corporales del paciente, como su saliva, esputo, mucosidad nasal, vómito u orina. Cuando remueva las sábanas y fundas de Como el 80% de los casos de coro- almohada y otros artículos sucios del ennavirus no se complican y cursan fermo, debe usar guantes desechables y como un resfriado común, muchas per- lavarse inmediatamente las manos. El CDC también recomienda sonas que no tienen complicaciopermanecer vigilantes del esnes preexistentes pueden tratado de salud de la persona tar los síntomas en su domiComunicación que se trata en el hogar y en cilio, siguiendo las prescripDebe haber un caso de notar que tiene diciones de su médico. teléfono que garantice ficultad respiratoria busLa Guía para prevenir la la comunicación car atención médica rápipropagación de la enfermepermanente damente. También se debe dad del coronavirus 2019 prohibir las visitas a la casa en los hogares, elaborada por y evitar que el enfermo manilos Centros para el Control y la pule animales. En cuanto a los guanPrevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC, por sus siglas tes y demás artículos desechables usaen inglés) recomienda que el enfermo dos, se deben poner en una funda plásticoma y duerma por separado de su fami- ca aparte y lavarse las manos después de lia y no comparta utensilios como pla- echarlos a la basura. l S. LEÓN/ M. MOREL tos, vasos, tazas, cubiertos, toallas o ropa de cama con otras personas, a fin de evitar contagiar al resto de miembros. SI NO HAY COMPLICACIONES Asimismo, se recomienda que el enfermo use una mascarilla cuando esté cerca de otras personas, incluyendo antes de entrar a un consultorio médico. Igualmente, debe desechar los pañuelos de papel después de sacudirse la nariz en Según la guía, el aislamiento se manuna bolsa plástica y luego lavarse las ma- tendrá hasta transcurridos 14 días desnos por al menos 20 segundos. de el inicio de los síntomas, siempre que el cuadro clínico se haya resuelto. Limpiar las áreas de uso frecuente ¿Por qué catorce días? Porque la OrgaComo el virus puede permanecer activo nización Mundial de la Salud (OMS) sobre una determinada superficie, se re- ha informado que ”la mayoría de las comienda limpiar todos los días las áreas estimaciones respecto al período de inmás utilizadas, como las mesas, las ma- cubación de la COVID-19 (la enfermenijas de las puertas, las llaves y grifos del dad que produce el coronavirus) oscibaño, los inodoros, los teléfonos, los te- lan entre uno y catorce días, y en geneclados, las tabletas y las mesas de cama ral se sitúan en torno a cinco días”.

Ante el aumento de los casos positivos del Covid 19 en el país y la cantidad de infectados que tienen aislamiento domiciliario, es imperativo que desde el hogar se adopten ciertos criterios para el manejo del virus y para evitar posible contagio con otros miembros de la familia. SALUD.

¿ Cuánto debe durar el aislamiento?

DNCD acuerda suministro de medicamentos MEDIDAS.La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) inició una serie de medidas para agilizar la obtención de las recetas de medicamentos controlados para pacientes psiquiátricos en este estado de emergencia.

“Luego de una reunión realizada con la Mesa de Crisis y la Dirección de Químicos y Precursores de la DNCD se decidió que los médicos psiquiatras ponderen la factibilidad de establecer un cronograma de consultas especiales, en virtud de que el doctor debe observar a sus pacientes, y vea su evolución”, detalló. Por disposición de Félix Alburquerque Comprés, presidente de la DNCD, se resolvió que el doctor emita al paciente una receta de uso continuo, la cual caducará a los seis meses y pueda obtener una caja mensual de medicamentos durante cinco meses. Indicó que las recetas emitidas a los pacientes psiquiátricos serán extendidas según el uso indicado por el médico, y con la misma podrán obtener una caja extra de medicamento, presentando en las farmacias la indicación; las farmacias junto con la Dirección de Químicos y Precursores validarán y autorizaran la receta, mediante un código que le será suministrado por la DNCD. l elCaribe

Instruye al MP trabajar en los procesos penales PROCURADURÍA.El procurador general

de la República, Jean Rodríguez, instruyó a los miembros del Ministerio Público, trabajar durante el período de cuarentena, de manera ininterrumpida en los procesos judiciales a su cargo.

Las instrucciones fueron dadas mediante una comunicación dirigida a los procuradores generales de cortes de apelación titulares de las procuradurías regionales y de las procuradurías especializadas, los titulares de las oficinas del Abogado del Estado de las jurisdicciones inmobiliarias y a todos los fiscales titulares del país. Esta instrucción dictada por el jefe del Ministerio Público, garantiza que al término del estado de emergencia nacional, los plazos procesales puedan ser cumplidos y permitir así, la reanudación de los procesos, además de que garantiza los derechos de las víctimas y de los imputados. Igualmente, busca evitar retrasos indebidos y, por ende, eliminar toda posibilidad de intimaciones o declaratorias de prescripción de la acción por parte de los órganos jurisdiccionales, decisiones que pudieran afectar a la víctima y al propio Estado.l elCaribe

Rita Rojas Fermín, presidenta de la Sociedad Dominicana de Infectología. F. E.

Sociedad de Infectología pide cuarentena total ante expansión GREMIO. La Sociedad Dominicana de Infectología pidió al presidente Danilo Medina, declarar el país en cuarentena y expandir el toque de queda a 24 horas “lo antes posible debido el alto riesgo de tener un gran número de infectados por transmisión autóctona comunitaria”.

A través de un comunicado enviada por la directiva de la sociedad médica especializada, le sugirieron al mandatario adoptar medidas más estrictas para detener la propagación del coronavirus en el país. Asimismo, el gremio presidido por Rita Rojas Fermín, solicitó la apertura de centros “claramente identificados y debidamente equipados para recluir a las personas afectadas que viven en condiciones precarias“, estarían específicamente destinados a las personas que no pueden cumplir el confinamiento domiciliario debido al poco espacio físico de sus hogares y en caso de un empeoramiento de su condición, estas personas pasarían a un centro de atención de más alta complejidad. En cuanto a las pruebas para detectar el virus en una persona, la Sociedad recomendó que se utilizaran únicamente las pruebas que permitan el diagnóstico rápido y efectivo del virus, que en esta caso ellos consideran es la llamada “reacción en cadena de la polimerasa (PCR), debido a su buena sensibilidad (alta probabilidad de registrar positivamente a una persona con COVID-19) y a su buena especificidad (baja probabilidad de que una persona infectada tenga un resultado negativo)”. Consideraron además que las pruebas serológicas para identificar la infección con base a la detección de inmunoglobulinas no ayudan en el diagnóstico precoz, ya que no detectan el virus como tal, sino la respuesta del organismo frente al virus, lo que las hace susceptibles de dar resultados falsos-negativos. Del mismo modo pidieron cubrir los costos de las pruebas de PCR al personal sanitario, tanto las de identificación y las pruebas subsecuentes. l S. L.

P. 7

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 28 DE MARZO DE 2020

PAÍS

Inicia desinfección en el Gran Santo Domingo por COVID-19

Arrancan este lunes tres centros contratados para tratar COVID-19 GOBIERNO. El ministro de la Presiden-

cia, Gustavo Montalvo, informó que a partir del lunes próximo estarán operando tres centros de salud privados contratados por el Gobierno, dedicados únicamente al trato de personas con coronavirus.

Brigadas de Obras Públicas fumigaron ayer en el Gran Santo Domingo. F.E.

Brigadas del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) intervinieron y la zona de Pintura en Herrera y la 27 de Febrero con Isabel Aguiar hasta el kilómetro 9 de la autopista Duarte para evitar la propagación del COVID-19. OPERATIVO.

tiene los servicios de Protección y Asistencia Vial en las carreteras autopista del país. El teniente coronel del Ejército, Douglas Borrell, indicó que las unidades están dando ayuda a la población con el trabajo de desinfección en las comunidades y de orientación a los ciudadanos para evitar la propagación del coronavirus.

. Las brigadas, en su tarea de desinfección, se trasladaron a los puen- ADN se suma a jornada tes peatonales de las avenidas John F. La Alcaldía de la capital realizó un opeKennedy y 27 de Febrero. rativo de limpieza junto al Cuerpo de La jornada también incluye la avenida Bomberos del Distrito Nacional, y un Nicolás de Ovando desde la Tiradentes equipo de fumigación en el sector del enhasta la Duarte y la Duarte hasta la Mé- sanche La Paz. xico. Más de 50 hombres y mujeres de la briTambién abarcó áreas circundantes gada de aseo de la institución se encaral Hospital General Docente de la Poli- garon de sanear, fumigar y esterilizar tocía Nacional y el Hospital Ramón de La- do el sector, según informa un comunira, en San Isidro. cado de prensa enviado a los medios. El Director de Asuntos Sociales del El alcalde David Collado ordenó reaMOPC, Capitán de Navío Luis Manuel lizar este operativo de inmediato debido Féliz José dijo que el plan iniciado por el a que este fue el sector que salió con más Gobierno no tiene hora final y que casos de coronavirus al día de hoy estarán trabajando en todas las en el Distrito Nacional, según áreas que haya que desinfecinforme de la rueda de prenLas brigadas tar. sa del Ministerio de Salud a se trasladaron a los Las jornadas incluyen Pública en su boletín núprincipalmente los pasos puentes peatonales de la mero 8. John F. Kennedy y la 27 peatonales, los hospitales Así mismo la entidad inde Febrero. y los puntos de mayor agloformó que en el día de mameración de personas como ñana sábado estará fumiganson las paradas de autobuses, do todos los barrios y sectores las terminales de pasajeros, los parpopulares de los kilómetros en la ques. circunscripción número 1 tales como el “Se estará trabajando diariamente uti- 8, 8 y 1/2, el Manguito, 30 de Mayo, enlizando todo el personal y los equipos que tre otros. sean necesarios”, enfatizó el director de Además anunció que fumigará Villas Asuntos Sociales del MOPC. Agrícolas, Capotillo, La Zurza y todo el Dijo también que Obras Publicas tie- entorno de la circunscripción número 3. ne para esos fines 17 camiones fumigaEl alcalde Collado ha dictado reciendores con bomba tipo London, 50 motos temente una serie de medidas y control bombas mochilas y seis camiones tan- con la finalidad de colaborar con los proqueros. tocolos establecidos por el gobierno cenPreciso que los camiones tanqueros tra. preparado con hipoclorito de sodio e hiCollado dijo que seguirá pendiente y poclorito de potasio y que laboraran am- monitoreando todo el Distrito Nacional pliamente hasta desinfectar las áreas fre- para tomar acciones adicionales y evitar cuentadas por la población. la propagación y aumento del contagio El director de la Comisión Militar y de la pandemia que hoy ataca al mundo Policial de Obras Públicas dijo que man- y a la República Dominicana. l elCaribe

Señaló que estos centros se suman a los que ya operan, teniendo en cuenta las necesidades que demanda la crisis sanitaria por la que atraviesa el país con el COVID-19. Informó además, que el Gobierno ha dispuesto un espacio de inscripción para el personal de salud, tanto activo como retirado, que de manera voluntaria quiera servir al país para evitar que el coronavirus siga propagándose. Apuntó que para inscribirse deben entrar a la página www.coronavirusrd.gob. do , donde habrá un formulario en la sección “Registro voluntario” que deben rellenar. “Los invitamos a dejar sus datos para ser contactados de acuerdo a las necesidades”, dijo Montalvo, quien agradeció de antemano al personal que decida cooperar en estos momentos. Medidas para productores

Asimismo, el ministro de la Presidencia anunció que el Banco Agrícola acordó

una serie de medidas para ayudar a los productores a mitigar el efecto causado por la pandemia. Señaló que a los préstamos con vencimiento desde el 18 de marzo hasta el 18 de mayo, se les extiende el plazo entre 60 hasta 90 días y, que se aplicará esa misma medida para los vencimientos parciales de las cuotas. Se extiende también el plazo a 90 días al deudor para actualización de las tasaciones de garantías para respaldo del crédito, manteniendo su calificación. “Garantizar el crédito a nuestros productores ha sido una de las principales estrategias de este gobierno para combatir la pobreza y suministrar alimentos asequibles a la población. , dijo el ministro de la Presidencia. Expresó que las empresas que se mantienen operando, deben garantizar antibacterial y espacios para lavarse las manos, así como asegurar la medida de distanciamiento social de al menos metro y medio. l ADELAIDA MARTÍNEZ R.

NIÑOS EN CASA Y LA TV

Pide a medios cuidar contenido en programas Aprovechó para pedir a los medios televisivos y radiales que cuiden el contenido de su programación, ya que en estos días miles de niños y adolescentes están en sus hogares. “Les pido que consideren esta especial circunstancia porque los hogares son hoy un refugio frente a ese enemigo que es el coronavirus”, pidió a las televisoras y empresas radiales el funcionario.

Gustavo Montalvo, ministro de la Presidencia. DICOM

Entidad hace propuesta para entregar subsidios PROPUESTA. El Centro Dominicano de Fortalecimiento y Estudio de la Seguridad Social (CDFESS) recomendó entregar los subsidios a los trabajadores del mercado formal identificando los datos de los asalariados registrados en la seguridad social.

El presidente del CDFESS, José Miguel Fernández, dijo que con este

procedimiento a todos los trabajadores que no tengan cuentas de ahorro el Banco de Reservas les abriría una cuenta de emergencia, simplificando trámites para que con la presentación de la cedula cada beneficiario reciba el subsidio transferido los días 7 y 21 de abril y mayo, conforme las disposiciones del Poder Ejecutivo. Argumentó que abrir esta cuenta es viable, utilizando la base de datos de la seguridad social, toda vez que los trabajadores que cotizan a la seguridad social en el seguro familiar de salud y tienen más de un empleador, cuando sus aportes sobrepasan el tope de salario mínimo cotizable la tesorería cada año le devuelve el excedente cotizado a través de una cuenta abierta en el Banreservas. l elCaribe

P. 8

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 28 DE MARZO DE 2020

PAÍS

Comercio aumentó previo a extensión del toque de queda

En los principales puntos de ventas de alimentos hubo un gran flujo de personas. D.P

tecimiento de alimentos, que es donde ha habido mayor concentración de personas. Recientemente autoridades municipales y militares, han clausurado algunos mercados y, en otros, se acordó con los comerciantes la reducción del horario (6:00 de la mañana a 12:00 del mediodía) en que laboran, de cara a seguir implementando las medidas correctas de prevención para evitar la propagación Ante el evidente nerviosismo de la del contagio del coronavirus. También, en otros puntos de distribupoblación por la imposición de un ción de alimentos, como almacetoque de queda ampliado (5:00 de nes y colmados, se pudo obserla tarde a 6:00 de la mañana), var las colas de clientes, cumdecenas de personas volvieHorario pliendo con las medidas esron acudir a los supermerLas principales cadenas tablecidas por las cados y mercados, a fin de de supermercados autoridades, entre ellas comprar alimentos de pritrabajarán hasta las guardar dos metros de dismera necesidad, así como 3:00 de la tarde tancia al hacer las fijas, porartículos de limpieza y patar mascarillas y guantes y pel higiénico. evitar los saludos con las maEn un recorrido realizado nos, además, de permitir el acceso por un equipo de elCaribe, se observó que las filas que han permanecido al local en grupo de cinco personas. en los últimos días en las principales ca- Las principales cadenas de supermercadenas de abastecimiento del país, luego dos estarán trabajando hasta las 3:00 de de que el Poder Ejecutivo declarara a la la tarde. l FRANKELVIN SÁNCHEZ nación en estado de emergencia, han estado más extensas. “La extensión del horario lo veo exceCOMERCIO lente para evitar que los casos sigan en aumento. Pero lamentable la gente no quiere acatar las medidas y no respetan a las autoridades. Ahora nos estamos abasteciendo de alimentos para salir de casa lo menos posible”, expresó Eliza- El presidente Danilo Medina, en su úlbeth Castro, mientras se encontraba en tima alocución, informó que para eviuna fila de un supermercado. tar escasez de productos se van a agregar 2,000 nuevos comercios a la Red Medidas en establecimientos de Abastecimiento Social y de esta maA medida que las infecciones por coro- nera dar respuesta efectiva al aumennavirus avanzan en la República Domi- to en la demanda de alimentos en la ponicana, rebasando los 500 casos y las blación, como medidas de aislamiento muertes de al menos 20 personas, las au- social y toque de queda. Indicó a los toridades han tomado medidas cada día dueños de esos negocios que deben asumás estrictas para evitar el aglomera- mir la responsabilidad de ofrecer premiento, sobre todo, en los lugares de abas- cios justos y productos de calidad.

El aumento de casos registrados de contagios y fallecimientos, producto del nuevo brote de la enfermedad coronavirus (COVID-19) en el país, hizo necesario que el Gobierno adoptara nuevas medidas tendientes a restringir la movilidad de personas en todo el territorio nacional. AMBIENTE.

Presidente Medina garantiza alimentos

Leonel Fernández envía mensaje a la diáspora FUERZA DEL PUEBLO. El presidente de Fuerza del Pueblo, Leonel Fernández, envió un mensaje a la diáspora dominicana que enfrenta también la crisis sanitaria por el COVID-19 en otros países.

“Desde la distancia, desde nuestra amada República Dominicana, aprovecho estos mecanismos que nos da la tecnología, para enviarles un saludo cálido, afectuoso y fraternal a nuestros conciudadanos en el exterior”, precisó Fernández en un video colgado en sus redes sociales. Manifestó que ahora, a pesar de la distancia que los separa de su tierra, viven la misma tragedia, ya que la pandemia del COVID-19 no respeta fronteras ni necesita de visado ni de pasaporte y se está propagado, libremente, por todo el mundo. “Desde aquí, nosotros también estamos preocupados por ustedes. Los que viven en Puerto Rico, en New York, en New Jersey, en Providence, en Boston, en Chicago, en la Florida y en todo los Estados Unidos. También los que viven en Madrid, en Barcelona y en toda España. Igualmente, los que viven en Italia y Suiza; y en cualquier parte del mundo”, dijo el presidente de FP. Precisó que sus oraciones están con ellos y espera que pronto, puedan cantar juntos el Himno Nacional. l elCaribe

El especialista en enfermedades respiratorias dijo que la situación de mayor riesgo es la del personal médico y paramédicos de los hospitales de la Línea Noreste donde aún no hay mascarillas, guantes, desinfectantes ni uniformes. “El personal de salud no puede asumir los mayores riesgos, por la negligencia estatal de no haberse preparado para esta anunciada crisis nacional, ni siquiera en los equipos de protección para el personal de los centros asistenciales”, manifestó el neumólogo. Indicó que en ese ambiente de trabajo los profesionales de la medicina y sus auxiliares están expuestos al contagio de la pandemia, la cual ha provocado cerca de 25 mil muertos en diferentes países. Señaló que los médicos, enfermeras y el resto del personal del sector pone en riesgo a vecinos y familiares. l elCaribe

Gonzalo Castillo. F.E.

Gonzalo anuncia fundaciones que recibirán aportes PLD. El candidato presidencial del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Gonzalo Castillo, dio a conocer los nombres de las primeras 10 entidades sin fines de lucro que recirán un aporte de los 20 millones de pesos que donará de su campaña.

Leonel Fernández. F.E.

PRM pide evitar contagio a personal médico El Gabinete de Salud del candidato presidencial del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Luís Abinader, pidió al Gobierno a dotar todos los centros de salud de las herramientas de trabajo.

PARTIDO.

El director del Gabinete de Salud, Plutarco Arias, reveló que al igual que los doctores Félix Antonio Cruz Jiminián y el infectólogo Héctor Balcácer, otros galenos también han dado positivo del coronavirus por desarrollar su labor sin la debida protección.

Recordó que estos recursos económicos serán para que se abastezcan de insumos sanitarios y puedan enfrentar la propagación del coronavirus. Explicó que con esta contribución, las entidades podrán adquirir mascarillas, guantes, gafas de protección y pruebas para detectar el covid-19, entre otros insumos, para hacer las pruebas gratuitas a sus pacientes y residentes en el caso de las fundaciones, y así puedan atenderlos con la protección adecuada. El candidato detalló que las primeras 10 de las 20 instituciones sin fines de lucro que recibirán esta donación son: la Clínica Cruz Jiminián, Hogar de Niñas María Madre de Dios, Hogar Escuela de Niñas Doña Chucha, Fundación Hogar de Niñas Madelaes y Fundación Padre Rogelio Cruz.. También recibirán las entidades: Programa Yo de Muchachos y Muchachas con Don Bosco, Asociación Vida para Niños, Hogar de Ancianos Ebenezer, Jompéame y Amigos Contra el Cáncer Infantil. l elCaribe

P. 9

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 28 DE MARZO DE 2020

NORTE

Clínica será usada para aislamiento

Autoridades cierran mercado de Puerto Plata

Coronavirus transforma vida de santiaguenses

PUERTO PLATA. Ante las condiciones de insalubridad y la aglomeración de personas, las autoridades de San Felipe de Puerto Plata decidieron el cierre temporal del mercado municipal como medida precautoria por el coronavirus.

El Hospital Las Colinas será usado para aislar a pesonas con coronavirus. RICARDO FLETE

El Hospital General Las Colinas que será habilitado como centro de aislamiento para afectados de coronavirus en Santiago y el Cibao, ya fue sometido a un proceso de limpieza e higienización para el posible traslado de pacientes.

SANTIAGO.

El centro sanitario de capital privado está ubicado en la avenida Imbert, casi esquina 27 de Febrero entre los sectores Las Colinas y Gurabito en esta ciudad. El Hospital General Las Colinas cuenta con un área de 20 mil metros cuadrados de construcción aproximadamentes, de los cuales 3,500 metros cuadrados serían destinados a consulta externa (consultorios) y 16,200 metros cuadrados al área del hospital. Hasta el momento cuenta con 109 camas de hospitalización, nueve quirófanos, más área de laboratorio, área de cardiodiagnóstico, hemodiálisis, oftalmología, pediatría, emergencia, emergencia pediátrica, unidad curas y otomías (pies diabético), entre otros. Limpieza

Desde la mañana del viernes un personal del Servicio Nacional de Salud, del Ministerio de Salud Pública y la Alcaldía de Santiago inició la labor de limpieza y desinfección. En total, 20 mujeres de las que se encargan a diario de limpiar las calles del municipio por parte del ayun-

Matan hombre durante discusión en Santiago SANTIAGO. La Policía activa la localización de un hombre acusado de quitarle la vida a otro en medio de una discusión, en un hecho que ocurrió anoche en la calle Las Flores del sector Barrio Nuevo, en el distrito municipal La Canela.

La víctima fue Damián Antonio Rodríguez Gómez, de 50 años de edad,

tamiento, fueron asignadas para esas labores. José cruz, presidente del Colegio Médico en Santiago dijo que iniciará un proceso de inspección para determinar las condiciones en que se encuentra dicha centro de salud privado. El Hospital General Las Colinas es propiedad de varios accionistas, de los cuales más del 51% son médicos y empresas del sector salud, a través de compra de acciones. Recientemente, Luis Faringthon Reyes, vice presidente nacional del gremio que agrupa a los médicos propuso que sea utilizado el Gran Hotel Cibao, que se encuentra en abandono y que se construye a la entrada a la ciudad en la autopista Duarte. l MIGUEL PONCE

CENTRO LAS COLINAS

Fue concebido para dar servicios de calidad El centro hospitalario se erigió en los terrenos adyacentes de Colinas Mall, con la finalidad de ofrecer servicios de salud a un 60% de la población de Santiago, la cual reside en la zona noroeste. Sus promotores dicen que operará bajo la normativa internacional señalada por la “Joint Commission International”, entidad que valida las instituciones de salud en Estados Unidos.

mientras que el presunto victimario fue identificado como Julio Cristerio Vargas, alias Ramón, de 60. Rodríguez Gómez falleció a causa de trauma contuso encefálico severo, conforme al certificado del médico forense actuante en el levantamiento. Familiares de Rodríguez manifestaron a la Policía que éste había discutido con Julio Cristerio, quien en medio de la misma le propinó un golpe en la cabeza con una pala. La Policía hace el llamado a Julio Cristerio Vargas, (Ramón), a que se entregue para ser puesto a disposición de la justicia. El departamento de Homicidio y el Ministerio Público investigan las circunstancias por las cuales los dos hombres discutieron. l elCaribe

En principio la medida establece la clausura de los espacios por una semana, pero podría extenderse por más tiempo. “Por el momento no se va a permitir abastecimiento de ninguna índole. Si tienen mercancías vamos a permitir que la saquen y la puedan trasladar, pero a partir del viernes (ayer) estará cerrado el mercado”, dijo Walter Musa, alcalde de San Felipe de Puerto Plata. Además de la alcaldía, la medida fue implementada de forma conjunta por la Dirección Provincial de Salud y la Dirección Regional Norte de la Policía Nacional, ante la amenaza sanitaria de la pandemia del COVID-19. Musa explicó que la pausa en las actividades comerciales del mercado público podría extenderse por todo el tiempo que le resta a la cuarentena instaurada por el Gobierno Central para ralentizar el avance del coronavirus. En ese sentido, pidió la colaboración de los vendedores y comerciantes que accionan allí. “El cierre de este mercado en principio es solo por una semana, ya que si el contagio del coronavirus disminuye en ese tiempo, el mercado abrirá inmediatamente se cumpla ese plazo, pero en caso de que el avance del virus aumente, este lugar comercial ha de seguir cerrado”, apuntó el alcalde de esta ciudad. El representante provincial de Salud Pública en esta jurisdicción, Wady Musa Valerio, señaló que al igual que en todas las ciudades del mundo, los mercados agropecuarios son lugares en los que se concentran muchas personas, situación que facilita la propagación del COVID-19, lo cual debe ser entendido. A pesar de las la situación de incertidumbre, ante la posibilidad de que continúe propagándose la enfermedad, cientos de persona acudían a diario a adquirir sus alimentos y otras mercancías a este mercado. l MIGUEL PONCE

Autoridades cerraron el mercado de Puerto Plata por avance del COVID-19. F.E.

Personas hacen fila en cajero. R. FLETE

SANTIAGO. El estilo de vida de los san-

tiaguenses comienza a transformarse en su día a día y mientras unos pocos lo han tomado a la ligera, en su mayoría han asumido las medidas contra el coronavirus.

Los usuarios del transporte público, que deben utilizarlo para trasladarse a sus trabajos o a sus hogares, lo han tomado apoyando a los más adultos. Es común ver como algunos también comparten gel antibacterial, mientras los conductores andan con bozal como forma de prevenir. “En estos momentos, es que estamos mostrando la verdadera unidad que necesita el pueblo dominicano de ayudar a los más indefensos”, apuntó Sandra Martínez, residente en la zona Sur de Santiago. En la parte Norte del municipio, especialmente en Las Colinas y Gurabito, los que acuden a diario a las entidades bancarias como el Reservas lo hacen muy temprano y con precaución. Aunque en algunos casos, los usuarios dejan de usar protección, sí se preserva la medida de al menos seis pies de distancia. Ante la cantidad de personas que acuden a esos espacios y por el número de ciudadanos que ha violado el decreto presidencial que establece un toque de queda, fue reforzado el número de agentes policiales con un contingente militar que se ven apostados en varios puntos de la ciudad También los grandes supermercados han mantenido su medida de solo aceptar grupos limitado de compradores, cada uno a dos metros de distancia. Las acciones sanitarias han sido acatadas y en algunos casos extremadas a tal punto, que algunos que acuden en pareja lo hacen hasta con fundas plásticas en los zapatos. Esto no ocurre en las barriadas que rompen el cerco y obliga a que cada día sean apresadas aproximadamente 260 personas, tanto en los barrios, como en centro de la ciudad. Tampoco los vendedores del mercado Hospedaje Yaque han acatado la advertencia de las autoridades y la alcaldía y por el contrario continúan ofertando sus mercancías sin la más mínima protección. l MIGUEL PONCE

P. 10

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 28 DE MARZO DE 2020

INTERNACIONALES

El papa bendice al mundo en soledad por el coronavirus

El papa Francisco bendijo al mundo en una Plaza de San Pedro solitaria. XINHUA

El papa Francisco impartió ayer una histórica bendición “Urbi et Orbi” -a la ciudad y al mundo- en soledad, desde una plaza de San Pedro del Vaticano totalmente vacía como consecuencia de la emergencia del coronavirus, que ha causado en Italia más de 9,000 fallecidos.

ROMA.

Nos encontramos asustados y perdidos”, ha dicho el papa al comenzar su homilía. Oración universal

La de este viernes ha sido una cita de oración universal, que propuso el propio Jorge Bergoglio el pasado domingo tras el rezo del Ángelus y que ha tenido otra característica particular: todos los católicos han tenido la oportunidad de obtener la indulEn una plaza desierta, envuelta en gencia plenaria, tal y como estableció resilencio y mojada por la lluvia ince- cientemente Francisco en el decreto de la sante, Jorge Bergoglio regaló a los fieles Penitenciaría Apostólica. En este documento, el papa otorcatólicos del mundo una ceremoga indulgencias a todos los ennia inédita, una homilía y una fermos con coronavirus, a sus bendición posterior que los Francisco familiares, a quienes les cuicreyentes católicos tuvieron invitó a reflexionar dan y a todo el que reza “paque seguir a través de los sobre la importancia de ra pedir el cese de esta panmedios de comunicación. la fraternidad y de la demia, el alivio de los que La Santa Sedecerró hassolidaridad sufren y la salvación eterna ta el 3 de abril de la plaza y de los fallecidos”. la basílica de San Pedro, coLa ceremonia sin precedenmo medida de precaución ante tes en el Vaticano comenzó a las la propagación de esta pandemia, que ha dejado ya al menos cinco casos po- 18.00 hora local (17.00 GMT), cuando el papa se dirigió en silencio desde las escasitivos en el interior del Vaticano. La bendición “Urbi et Orbi” se impar- leras de la plaza vaticana hacia el sagrate habitualmente en tres ocasiones: cuan- do, donde ofreció una homilía. l EFE do el papa es elegido sucesor de Pedro, el 25 de diciembre por Navidad y en Pascua. Pero también se ofrece en ocasiones RECONOCIMIENTO muy puntuales, como en 1942, cuando Pío XII lo hizo con motivo de su Jubileo episcopal y del XXV aniversario de las apariciones de Fátima. El papa Francisco ha querido tener ahora un gesto extraordinario, cuando el Francisco dedicó unas palabras a los “mémundo sufre la expansión de este virus dicos, enfermeros, encargados de repoque se ha cobrado ya la vida de más de ner los productos en los supermercados, 25,000 personas a nivel global. limpiadoras, cuidadoras, transportistas, “Desde hace algunas semanas parece fuerzas de seguridad, voluntarios. De que todo se ha oscurecido. Densas tinie- ellos dijo que son ejemplo de valentía y blas han cubierto nuestras plazas, calles generosidad porque “ante el miedo, han y ciudades; se fueron adueñando de nues- reaccionado dando la propia vida”. Son tras vidas llenando todo de un silencio que “personas comunes -corrientemente olensordece y un vacío desolador que para- vidadas- que no aparecen en portadas de liza todo a su paso: se palpita en el aire, se diarios y de revistas, ni en las grandes pasiente en los gestos, lo dicen las miradas. sarelas del último show”, dijo.

Casos globales de coronavirus ya sobrepasan los 500,000 GINEBRA. Los casos detectados de COVID-19 en todo el planeta han superado ya la barrera del medio millón, informó ayer en rueda de prensa el director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus.

También se han superado las 20,000 muertes, pero, en el lado más positivo, más de 100,000 pacientes (uno de cada cinco) ya han sido dados de alta tras superar la enfermedad, resaltó el médico etíope. El doctor Tedros, quien el jueves pidió a los países del G20 unidad para luchar contra una epidemia que “amenaza con desgarrar la humanidad”, reiteró hoy que la comunidad internacional debe luchar unida contra esta pandemia, pues “ningún país puede luchar solo contra ella”. El director ejecutivo para emergencias sanitarias de la OMS, Mike Ryan, indicó por su parte que sigue habiendo incertidumbre sobre cuánto podrá durar la actual pandemia, ya que las adistintas regiones se encuentran en diferentes situaciones. “Muchos países acaban de empezar los confinamientos, mientras que otros como China y Singapur luchan ahora desesperadamente para intentar que el coronavirus no regrese”, explicó, y destacó que “la cadena de transmisiones solo se puede romper cuando se confirmen los casos y se siga a sus contactos”. La jefa de la unidad de enfermedades emergentes de la OMS, María Van Kerkhove, señaló que, pese al creciente número de casos, se ha comprobado que “el virus puede ser controlado con medidas agresivas”, que incluyen el compromiso total de gobiernos y sociedades. Asismismo, la OMS dijo que enúmero de fallecidos en Italia con el coronavirus alcanzó los 9,134, al registrarse 969 en las últimas veinticuatro horas, un aumento récord en el cómputo de víctimas de esta pandemia. Los casos positivosascienden a 66,414. l EFE

Destaca labor de médicos y enfermeros en la crisis

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, recibió el apoyo de las F.FAA. F.E.

Fuerzas Armadas ratifican lealtad al presidente Nicolás Maduro CARACAS. Las Fuerza Armadas venezolanas ratificó ayer su “lealtad absoluta” al presidente Nicolás Maduro y al ministro de Defensa, Vladimir Padrino, horas después de que Estados Unidos los acusara, junto a más de una decena de funcionarios de Venezuela, por presunto narcotráfico, lavado de dinero y terrorismo.

A través de un comunicado que leyó el Comandante Estratégico Operacional, almirante en jefe Remigio Ceballos, acompañado de los comandantes de los cinco componentes de la Fuerza Armada, los militares dejaron en claro su “inquebrantable compromiso” con Maduro y Padrino, así como con otros “importantes líderes del Estado venezolano”. “La Fuerza Armada Nacional Bolivariana rechaza categóricamente las extravagantes y extremistas acusaciones formuladas por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos” contra Maduro y una decena de sus colaboradores, prosiguió Ceballos al leer el comunicado. Los fiscales de Florida y Nueva York, donde se presentaron los cargos, aseguraron que durante los últimos 20 años, desde que el difunto presidente Hugo Chávez asumiera el poder en 1999, el Ejecutivo venezolano ha participado en una “violenta y corrupta conspiración” con las FARC para traficar con cocaína. “Cártel de los Soles”

Las principales ciudades de Italia se encuentran vacías. XINHUA

Supuestamente, en Venezuela, la trama está liderada por el “Cártel de los Soles”, cuyo nombre se refiere a las insignias que llevan en los uniformes los militares venezolanos de alto rango. Los fiscales estadounidenses afirman que el “líder” de ese supuesto cártel es Maduro, quien “personalmente” negoció con las FARC para darles armas y entabló conversaciones con otros países, como Honduras, para facilitar el paso de la cocaína por su territorio, de acuerdo a los escritos de acusación. El propio presidente venezolano dijo ayer que la acusación era “vulgar” y un “acto de locura” de Donald Trump. l EFE

Cultura elCaribe, SÁBADO 28 DE MARZO DE 2020

elcaribe.com.do

Figuras del teatro dominicano

Reflexiones del Rosalba Papa Francisco Hernández y el coronavirus y sus motivos

A propósito del día Mundial del Teatro, Sergia Mercado, de OGM, valora el papel de varios actores en la historia de esa expresión artística. P.7

El arzobispo de Santiago Ramón de la Rosa y Carpio comparte las noticias y reflexiones del Papa Francisco sobre el COVID-19. P.9

La artista plástica Rosalba Hernández plantea que el Estado debe buscar un medio para proteger el arte y a los artistas. P.10

La inmortalidad del Óleo El valor del óleo como medio para acercarnos a los rostros de figuras que jugaron roles protagónicos en la historia JOSÉ MERCADER 666mercader@gmail.com

T

Mona Lisa , Leonardo da Vinci. F.E.

odo el mundo sabe, o casi, que la tumba de Napoleón Bonaparte está en París y que no fue cremado, que eso no se usaba en ese entonces por la creencia de la llegada del día de los resucitados. Supongamos que un genio español de la informática obtiene permiso para sacar el cráneo y mediante rellenos electrónicos realiza “el verdadero rostro del gran Napoleón” ¿Cómo se puede saber cuántas capas y qué grosor hay que ponerle hasta llegar a la superficie correcta y así, obtener su retrato “inequívoco”? De hecho, eso se hizo con Jesús y resultó un carajo asustado como si estuviese camino a la silla eléctrica, con un peinado rock and roll y más cercano al Cromañón que a los humanos. Con Simón Bolívar ocurrió lo mismo para, más que crear el auténtico Bolívar, tener una especie de logotipo, “el Simón Bolívar” de la Revolución Bolivariana. Eso ocurrió de Chávez hasta Maduro cuando después del golpe del 2002 retiraron un óleo del patriota de autor desconocido. Antes de que se declarara que “todos somos artistas” había una cantidad enorme de pintores formados en escuelas de artes y academias donde se aprendía, entre otras cosas, el difícil arte del retrato. Todavía sigue siendo difícil y muchos continúan en esa línea. Era una época en que la cámara fotográfica no había hecho su presencia como principal instrumento de “inmortalizar “al hombre. Desde las mismas cavernas el hombre siempre se preocupó por representarse y fuese cazando o persiguiendo animales, el propósito era el mismo: trascender.

2

elCaribe, SÁBADO 28 DE MARZO DE 2020

Cultura

elcaribe.com.do

historia de la medicina

salón de la fauna

La fiebre amarilla en 1864

E

l 16 de noviembre de 1864, envía Andrés y Espala, oficial de Sanidad Militar del ejercito español en la República Dominicana, durante el período de la anexión, una comunicación sobre uno de los temas más importantes de la salud en la isla, la fiebre amarilla: “Continuando el bosquejo de las enfermedades peculiares de este ejército, por el orden en que ha ido haciéndose su presentación más frecuente, debo ocuparme en la actual correspondencia de la fiebre amarilla, que no nos había visitado felizmente al principio de la campaña, mientras las operaciones se emprendían con tropas procedentes de Cuba o de Puerto Rico, pero que a medida que las necesidades de la guerra fueron exigiendo llegasen a esta isla reemplazos nuevos de la península, principio a desarrollarse más o menos lentamente, hasta que en los meses de septiembre y octubre adquirió un desarrollo que ya creíamos no alcanzara, atendiendo a lo adelantado de la estación. Generalmente hablando, el primer período de la fiebre amarilla se caracteriza en la isla de Cuba y en Veracruz por síntomas de aspecto logístico muy desenvuelto; así es que en su invasión, un práctico poco habituado a observar esta pirexia pudiera confundirla fácilmente con una fiebre inflamatoria por su violenta cefalalgia, con inyección ocular, su cara vultuosa, su lengua rubicunda y la alta fiebre que la acompaña. En breve la coloración ictérica conjuntival, el estado supuroso de la lengua y la intensa raquialgia, caracterizan la Fiebre Americana, que en seguida se revela más a las claras aún por la hemorragia gingival, la epistaxis, la ansiedad epigástrica, las

náuseas, los vómitos, acuosos primero, biliosos después, borráceos al fin, cuando hemorragias pasivas por todas las mucosas anuncian el desencadenamiento de las fuerzas vitales y la postración que corolario de la ataxo-adinamia acaba con el enfermo, que pocos días antes rebosara juventud y lozanía. El antecedente cuadro sintomatológico, propio de los invadidos a la fecha de su llegada a estos climas, no es el que aquí se ha observado más frecuentemente; sólo en corto número se ha presentado esa sucesión de síntomas imperfectamente bosquejados; en los más no ha existido el período inflamatorio, unas veces porque temerosos de pasar a los hospitales, han evadido la vigilancia de los oficiales médicos de sus respectivos batallones, otras porque retirados en un puesto avanzado, incomunicado con la capital, no eran relevados hasta que la enfermedad llegaba a adquirir cierto apogeo, por no haber en aquel punto personas competentes para precisar un diagnóstico exacto; y en los más de los casos, por presentarse la enfermedad en individuos que estaban ya en el hospital afectados de otras dolencias. En varias ocasiones entraba un soldado en el hospital con síntomas catarrales, acompañados de un ligero movimiento febril; su estado general de demacración, su palidez y su aspecto de aclimatado o preservado ya, combatían la idea que pudiera hacer sospechar estuviese invadido de fiebre amarilla, cuando a los dos o tres días una epistaxis o una hemorragia gingival hacía rectificar el diagnóstico y variar el tratamiento”. Este texto ilustra la realidad de la Fiebre Amarilla, que a lo largo de nuestra historia ha producido enormes bajas en los ejércitos que han invadido la isla. l DR. HERBERT STERN

Rafael Sánchez Cárdenas (DÉCIMA CIBAEÑA) Tiene ahora un gran rebú Con loj viru y la epidemia No ej una cuestión de anemia E dei paí su salú Mao o Junumucú La amenaza e generai Nadie ha vito cosa iguai Ni ai paí en cuarentena Arreglan to suj antena Pa’ con la tele aguantai.

Tanto y pico caso van No se alaimen, no se alaimen No hagan caso a to ei que ande Recetando ei Curatán “Se probó en orangután” Dicen cuchumil epeito Sean ciego o sean tueito Opinión de mequetrefe Tranquilo, aquí tenemo tre jefe Y no tendremo ma mueito. l JOSÉ MERCADER

elCaribe, SÁBADO 28 DE MARZO DE 2020

Cultura

elcaribe.com.do

3

Trascendencia del óleo en el arte

La chica con un arete de perla, de Vermeer.

Bolívar, por Philippe Froesch. F.E.

Las Meninas, de Velázquez. F.E.

<VIENE DE LA PORTADA

En época de los faraones se inventó el método de momificación con el mismo afán de no desaparecer para siempre de la humanidad. Y esos pintores lograron un dominio del retrato que es completa y definitivamente incuestionable. Imagínese la suerte de algún pintor que no lograra el parecido de un rey, de un general o de un príncipe. No es difícil entender, puesto que aquellos retratos consiguieron la inmortalidad de los modelos. ¿Podría, el mismo informático, genio… hacer un retrato, o el verdadero retrato de Napoleón? Ningún técnico podrá conseguir un mejor retrato que el que le hizo Jacques-Louis David. En el caso de Simón Bolívar, tanto Gil Castro y Martín Tovar y Tovar realizaron óleos del prócer venezolano. En 1873 Tovar recibió un pedido de 30 retratos al óleo de próceres y personalidades. Para 1875, o sea, tan solo dos años después todos estaban listos. Esa destreza que aún se manifiesta en los retratistas callejeros era todo un poder dentro de las Artes Visuales. La pobreza de Duarte le impidió posar para uno de esos genios que teníamos en cada país latinoamericano formados, en la mayoría de caso, en las academias de San Fernando de Madrid o en la de Rodophe Julian, la de Filippo Colarossi, o de Fernand Cormon de París. Las pocas pinturas de Duarte fueron hechas de la imaginación de los artistas como hizo Michelangelo con los Santos de la Capilla Sixtina. Aunque la fotografía reemplazó al retrato personalizado, muchos pintores se sirvieron de ella para realizar sus óleos y paisajes complicados. Captar la esencia de un rostro no solo necesita del talento, sino de la pasión y la práctica. John Singer Sargent continuó con sus rostros a pesar de que ya la moda exigía “los tollos” y “garabatos” de la modernidad. Lo mismo hizo Bondini, quien no varió su saber hacer por más que los impresionistas “arrasaban” en

Campesino, de Yoryi Morel. F.E.

el mercado de las artes ya instalado en ese París de la Bohemia. Joaquín Sorolla simplificó su estilo sin abandonar sus trazos seguros y espontáneos que atrapaban de un jalón la luz, la exactitud del parecido. Chuck Close seleccionó varios de sus amigos y a él mismo como tema de sus enormes retratos hiperrealistas realizados con la seguridad del método de la cuadrícula. Alex Katz no le hizo caso al abstraccionismo de moda de los años 60 y plasmó en sus telas rostros en dos dimensiones, con colores planos sin ningún tipo de luz ni sombra y menos volumen. Tom Deinenger realiza unos rostros y figuras pegando elementos reciclados para conseguir un efecto en 3d sumamente creativo y original.

Washington, por Gilbert Stuart, 1796. F.E.

En México, los muralistas incluían amigos para ponerlos en las muchedumbres que rodeaban a los líderes políticos pintados. Diego Rivera incluyó a la misma Frida, sus hermanas, a Tina Modotti, etc. de la misma manera que se reconoce en el “Entierro de Ornans” a los familiares de Courbet, gente común del pueblo en una obra que marcó el paso hacia el Realismo. Goya se encargó, como Pintor de la Corte, de retratar a los soberanos y sus caprichos, una reina feísima, tal y como era porque tenía que parecerse como hizo Velázquez con su entorno Real, meninas y enanos incluídos. Todos quedaron inmortalizados cuando esta palabra se convirtió en sinónimo de retratado y por eso conocemos a Cervantes, Shakespeare, Colón, los retratos de Washington de Stuart y el Kennedy de Norman Rockwell. La Gioconda de Da Vinci sigue siendo el retrato al óleo más conocido, compitiendo, iconográficamente, solamente con el Che fotográfico de Korda. La destreza del retrato fue muy poco cultivada en nuestro país a pesar de la insistencia de los refugiados españoles. La mayoría de retratos conocidos, a pesar del parecido al modelo son de muy pobre factura, con algunas excepciones, porque nos llegó el modernismo que dominó la escena del arte nacional y un círculo con dos puntos podía ser un retrato sin necesidad de dominar y conocer nada. Esa es la huella en la Historia del Arte de los retratistas, son ellos quienes nos dieron a conocer a esas personalidades antes de que existiera la cámara. Negarlos es una aberración y un desconocimiento del arte. Cuando José Gil de Castro hizo uno de sus retratos a Bolívar, este en una carta a Sir Robert Wilson le escribió “…me tomo la libertad de dirigir a Ud. un retrato mío hecho en Lima con la más grande exactitud y semejanza…” La representación artística del ser humano será siempre un motivo de interés, hasta que se descubra la fórmula química que impida la vejez y la muerte. l

4

elCaribe, SÁBADO 28 DE MARZO DE 2020

Cultura

elcaribe.com.do

Coronación PEDRO CONDE STURLA pinchepedro65@yahoo.es

M

ario Vargas Llosa puede ser a veces vargaslítico y llosario, aparte de mariosaurio o vargasllosaurio, tal vez jurasicosario. Su gran talento literario y su fina inteligencia no le impiden cometer juicios políticos y literarios que se salen como decimos nosotros fuera del cajón. Recientemente le oímos o leímos decir que el coranivirus no existiría si China no fuera una dictadura. También lo escuchamos lamentarse de que una novela mediocre como “La peste”, de Albert Camus, se haya puesto, al parecer, tan inmerecidamente de moda en estos días. La novela se está imprimiendo, reimprimiendo y vendiendo, de hecho, como pan caliente y Vargas Llosa lo atribuye a méritos ajenos a su valor literario. Quizás a un simple equívoco, como dijo Borges respecto a la fama de las obras de Federico García Lorca. El menosprecio de esta obra de Camus, precisamente esta obra, por parte del famoso troglodita ilustrado, es algo que me duele en los timbales del alma, por no decir otra cosa. “La peste” es una obra que, por su factura minimalista —típica del estilo de un escritor al que embarraron con el sambenito de existencialista—, no tiene desperdicio. Es un libro tan bien escrito, tan bien narrado, tan bien organizado, con tanta densidad de pensamiento, que sobrecoge a cada momento al lector sensible. Lo arrastra al abismo de la narración y lo hace partícipe de lo que en ella ocurre. Cuenta, a escala local, un poco lo mismo que nos sucede a todos ahora a escala mundial. Despertamos de repente y comenzó la pesadilla. El mundo que conocíamos se derrumbó bajo nuestros pies y el futuro se enturbió, se puso color de hormiga, se convirtió en incertidumbre. Ahora sólo existimos en presente. En un precario presente. Como dijo el periodista Guadí Calvo, “fundamentalmente cada uno de nosotros ha pasado del cómodo sillón de espectador a una tensa espera en el patíbulo, en diferentes lugares de mundo”. Muchos lo habían anticipado con tiempo: “El planeta tierra ha activado su sistema inmunitario. Quiere desembarazarse del parásito humano”. Sería poética la justicia si un virus transmitido por un animal nos hiciera pagar una mínima parte de la cuota de sufrimiento

Albert Camus. F.E.

que hemos infligido en cientos, miles de años a tantas criaturas del aire, acuáticas y terrestres. El virus podría ser igualmente una respuesta al calentamiento global. Pero quizás somos víctima de una bomba maltusiana, un virus de laboratorio contra la población “sobrante, la población inútil”. Una bomba que fácilmente podría salirse de control y crear una situación que desborde todos los recursos y provocar un cataclismo social. El planeta, desde luego, está de plácemes. El planeta tierra canta de alegría. La atmósfera reverdece, los pájaros florecen, las aguas se esclarecen, los peces regresan a la laguna de Venecia, “los niveles de dióxido de nitrógeno, un gas tóxico que contamina el aire gravemente”, se reducen notablemente. Mientras tanto, el pánico y la peste se apoderan de la humanidad, igual que se apoderan, en la novela de Camus, de la ciudad de Orán. Quizás, en ninguno de los escritos que he leído últimamente sobre el tema, se resume el drama de la peste con tanta intensidad como en el artículo que dejo a continuación en manos de los lectores. El mismo que aconsejaría leer a Vargas Llosa: 100 Años de… Albert Camus. En el hombre hay más cosas dignas de admiración que de desprecio. Alberto di Franco 7 noviembre, 2013 Les quiero hoy regalar una de las moralejas de “La Peste” de Camus: la imposibilidad de creer en un Dios que hace sufrir a los niños, quienes son, como todos sabemos, seres inocentes, a los que no se puede culpar de pecado alguno. En un capítulo de “La Peste” hay un momento que para mí es la cima de esta

novela. Se describe la muerte del hijo del juez de Orán, víctima de la peste bubónica. Nuestro protagonista, el ateo Doctor Rieux, opina que: “el dolor inflingido a esos inocentes nunca ha dejado de parecerme lo que en verdad es, un escándalo”. Ante el agónico sufrimiento del niño, alguien ruega: “Dios mío, salva a este niño”. Sin embargo, el niño muere horriblemente. Paneloux, el sacerdote, comenta a Rieux: “Pero acaso debamos amar lo que no podemos comprender”. Rieux le responde: “No, padre. Yo tengo otra idea del amor. Y rehusaré hasta la muerte amar esta creación donde los niños son torturados”. Luego el cura le dice noséqué de la salvación del Hombre, a lo que Rieux replica: “La salvación del hombre es una frase demasiado grande para mí. Y no voy tan lejos, es su salud lo que me interesa, ante todo” Otro gran momento de nuestro héroe, que nunca se rinde en su lucha contra la peste que asola la ciudad de Orán, es cuando dice: “ ... que si él creyese en un Dios Todopoderoso no se ocuparía de cuidar a los hombres y le dejaría a Dios ese cuidado. Pero que nadie en el mundo, ni siquiera Paneloux (el cura) que creía y cree, nadie cree en un Dios de este género, puesto que nadie se abandona enteramente, y que en esto por lo menos él, Rieux, creía estar en el camino de la verdad, luchando contra la creación tal como es”. Está claro que el santo es Rieux, que no pierde nunca la fe, pero la fe en sus semejantes, en la vida, en encontrar un suero que cure la enfermedad y en sí mismo. El mal absoluto es la enfermedad y no un demonio con cuernos. Se combate con medicinas y no con oraciones. En el otro lado está el padre Paneloux que arremete en sus sermones contra las gentes de Orán, culpándolas de la plaga

que está diezmando la ciudad. Sus pecados, su alejamiento de Dios y similares abstractos conceptos, son los responsables del desastre. Lo que sea con tal de que Dios no cargue con el muerto: “Hermanos míos, habéis caído en desgracia; hermanos míos, lo habéis merecido”. El doctor Rieux defiende al Hombre y el jesuita Paneloux defiende a Dios (que sigue sin hablarnos). El padre Paneloux, tras ver la agonía de aquel niño de Orán, tenía la decencia de suicidarse tras comprobar que su Dios era totalmente ajeno al sufrimiento de un niño: “Hermanos míos, ha llegado el momento de creerlo todo o negarlo todo”. Con su muerte libraba al mundo de una parte de la auténtica plaga de Orán y de muchas partes de nuestro planeta: los sacerdotes y los brujos. Los mismos que todavía hoy, no dejan a la gente morirse en paz. El título del post no es mío. Es de Albert Camus y es parte de otra genialidad del doctor Rieux en esa obra maestra de la literatura y el pensamiento que es “La peste”. “yo quiero testimoniar a favor de los apestados, para dejar por lo menos un recuerdo de la injusticia y la violencia que les ha sido hecha y para decir simplemente algo que se aprende en medio de las plagas: que hay en los hombres más cosas dignas de admiración que de desprecio”. (100 Años de… Albert Camus. En el hombre hay más cosas dignas de admiración que de desprecio. – Blogs de Culturamas http://blogs.culturamas.es/blog/ 2013/11/07/100-anos-de-albert-camusen-el-hombre-hay-mas-cosas-dignas-deadmiracion-que-de-desprecio/). l https://nuevotallerdeletras.blogspot.com/ Amazon.com: Pedro Conde Sturla: Books, Biography, Blog, Audiobooks, Kindle http://www.amazon.com/-/e/B01E60S6Z0.

elCaribe, SÁBADO 28 DE MARZO DE 2020

Cultura

elcaribe.com.do

5

Apuntes de infraestructura

La escritura desatada PEDRO DELGADO MALAGÓN

pedrodelgado8@gmail.com

Las pruebas de la muerte son estadísticas, y nadie hay que no corra el albur de ser el primer inmortal… JORGE LUIS BORGES Porque la escritura desatada de estos libros da lugar a que el autor pueda mostrarse épico, lírico, trágico, cómico, con todas aquellas partes que encierran en sí las dulcísimas y agradables ciencias de la poesía y de la oratoria; que la épica tanto puede escribirse en prosa como en verso. DON QUIJOTE (Primera parte, Capítulo XLVII)

Retrato inscrito con el nombre de Miguel de Cervantes Saavedra, 1547-1616 (circa 1600; pintura al óleo, atribuida a Juan de Jáuregui; Real Academia Española, Madrid). FUENTE EXTERNA.

Retrato Chandos (Chandos Portrait) de William Shakespeare, 1564-1616 (circa 1600; pintura al óleo atribuida a John Taylor; Galería Nacional del Retrato, Londres). FUENTE EXTERNA.

Portada de José Vela Zanetti (1913-1999) de la edición completa de Don Quijote de la Mancha realizada por la Editorial Everest en 1967. El volumen está ilustrado con una serie de interpretaciones quijotescas realizadas por este gran artista hispanodominicano “en un juego plástico por igual entreverado de ternuras y de violencias”. F.E.

tarían ocultos en su tumba en la iglesia de la Santísima Trinidad de Stratford. Asimismo, las seis rúbricas que de él se guardan son todas de distinta ortografía. Hay diferentes retratos, muchos posteriores a su muerte, y no se sabe cuál de ellos lo describe fielmente. Ciento cincuenta o doscientos años después de su muerte, distintos críticos comienzan a plantearse si el Shakespeare de Stratford es realmente el autor de las obras que se le atribuyen. Sus detractores se basan en la idea de que un hombre procedente de la masa (era hijo de un carnicero) no podía tener una gran cultura, una gran formación clásica, ni un gran vocabulario (en las obras de Shakespeare aparecen más de 21,000 vocablos diferentes; Harold Bloom afirma que en Shakespeare “se han alcanzado muchos de los límites posibles del lenguaje…”). Nadie asegura, incluso, que Shakespeare haya salido alguna vez de Inglaterra (¿conoció Roma, Verona y Venecia?) ni que supiera tan al dedillo la historia inglesa. Por si fuera poco, tendría que dominar distintas lenguas para acceder a escritores cuya influencia es patente en su obra. Y hay además en ella múltiples referencias al mundo del derecho, la medicina, el protocolo y la cetrería, inaccesibles todas al alcance de un hombre con su origen. Algunos afirman que la obra de Shakespeare fue escrita por otros literatos. En primer término, se apunta a que el verdadero autor era Christopher Marlowe: graduado de Cambridge, creador teatral de reconocido prestigio en la época, pendenciero y espía de la Corona inglesa, que muere en el 1593 en una reyerta de taberna por asuntos de dinero. Justo el año en que curiosamente Shakespeare comienza a publicar y a ser conocido. Ambos tendrían por entonces la misma edad, pero mientras uno era un desconocido, el otro contaba en su haber con una extensa producción. Los defensores de esta tesis resaltan las numerosas similitudes en la obra de ambos autores (la in-

La cara extraviada de Cervantes

L

os Quijotes y los Sanchos se multiplican en todos los rincones del sueño. Sobre el delirio de un yermo sentenciado por molinos de viento cabalgan perennemente las siluetas (urdidas, aventuradas por Picasso, Chagall, Miró, Dalí, Vela Zanetti...) del huesudo señor de la Mancha y de su escudero rechoncho. El genuino talante de quien premeditara las tribulaciones de aquella desigual pareja, sin embargo, constituye todavía un enigma. Se ha dicho que Miguel de Cervantes Saavedra es el ‘Hombre de la mano en el pecho’ de El Greco. Los eruditos cervantinos, al contrario, afirman que en vida de don Miguel nadie plasmó su figura sobre un lienzo. Incluso se ha tildado de apócrifo, de inauténtico el retrato de Cervantes que cuelga en la Real Academia Española (atribuido a Juan de Jáuregui). Las estampas y los grabados de los grandes nombres del Siglo de Oro español son numerosos (los de Góngora, de Lope de Vega, de Quevedo…). Acerca de la efigie de Cervantes, nada cierto sabemos. Todo cuanto pueda uno imaginar ahora de aquella fisonomía lo relata atrevidamente don Miguel (con 64 años) en el prólogo de sus Novelas Ejemplares: «Éste que veis aquí, de rostro aguileño, de cabello castaño, frente lisa y desembarazada, de alegres ojos y de nariz corva, aunque bien proporcionada; las barbas de plata, que no ha veinte años que fueron de oro, los bigotes grandes, la boca pequeña, los dientes ni menudos ni crecidos, porque no tiene sino seis, y ésos mal acondicionados y peor puestos, porque no tienen correspondencia los unos con los otros; el cuerpo entre dos extremos, ni grande ni pequeño, la color viva,

antes blanca que morena; algo cargado de espaldas y no muy ligero de pies; éste digo que es el rostro del autor de “La Galatea” y de “Don Quijote de la Mancha”…» Et illud dixit. Hoc est verum… El hombre de los mil rostros

¿Quién fue en realidad William Shakespeare? No se conserva su partida de nacimiento, por lo que no se sabe si nació realmente en Stratford-upon-Avon en 1564. Tampoco puede asegurarse que acudiera a la escuela y tuviera conocimientos de gramática latina. ¿Qué hizo durante los ‘años oscuros’, transcurridos entre su boda en 1582 y su aparición en Londres, en 1592, como parte de la compañía de Lord Chamberlain? Todos sus manuscritos se perdieron en un incendio del teatro The Globe. Otros, quizá nunca publicados, es-

fluencia de Ovidio, el uso del verso blanco, los conocimientos de la historia inglesa, etcétera). Así las cosas, ¿fingió Marlowe su propia muerte y continuó publicando bajo el pseudónimo de William Shakespeare? Otros apoyan la idea de que Shakespeare era Francis Bacon (1561-1626), un célebre filósofo, político, abogado y escritor inglés, padre del empirismo filosófico y científico. Bacon estaba vinculado a la masonería y era miembro de una sociedad secreta: la orden de la Rosa Cruz. Sus iniciados se llamaban a sí mismos Spear–Shakers (‘los que agitan la lanza, en honor a Atenea’). Esto es, el nombre de Shakespeare invertido. Y al parecer es así como figura en las primeras ediciones de la obra del autor inglés. Los defensores de esta hipótesis destacan también numerosas alusiones biográficas que coinciden con la existencia de Bacon. Él vivía en St. Albans, población cercana a Londres que se menciona quince veces en la obra de Shakespeare. En ambos autores hormiguean las referencias bíblicas, a las leyes y a los clásicos, empleando ambos las mismas citas. En 1917, un estudioso austríaco especializado en la obra de Bacon, Alfred von Weber-Ebenhof, publica un libro donde concluye que sir Francis no sólo es el autor de la obra de Shakespeare, sino que también ha escrito el Quijote. Se basa en lo siguiente: ciertas frases concretas del diario de Bacon aparecen tanto en el Quijote como en la obra de Shakespeare. En el juego de máscaras creado por Cervantes, el novelista se confiesa como padrastro del Quijote e insinúa que el verdadero autor es un cronista morisco llamado Cide Hamete Benengeli. Según Ebenhof, esto se traduciría como Cide (Señor o Lord), Hamete (Bacon o jamón), Ben (hijo) y Engeli (Inglaterra), lo cual encaja: “Lord Bacon, hijo de Inglaterra… escribió nuestra historia”. Concurrencias

Percibo que alguien, en cierto instante y en un espacio de cuyo nombre no espero acordarme, insinuó que Cervantes y Shakespeare eran el mismo personaje. Que las prisiones y las deudas y los combates de Cervantes fueron únicamente patrañas que le permitieron disfrazarse de Shakespeare y escribir su obra de teatro en Inglaterra. En tanto que el comediante Shakespeare, el hombre de los mil rostros, escribía el Quijote en España. Esa discordancia entre fechas reales, unida al suceso imaginario de una muerte simultánea, permitió al espíritu de Cervantes trasladarse a Londres, con tiempo suficiente para volver a morir en el cuerpo de Shakespeare. He de decir que no rechazo, como tampoco afirmo, el azar de que Shakespeare y Cervantes fuesen el mismo individuo. Para asentarlo con palabras reiteradas en el propio decir de don Alonso de Quijano: “todo podría ser… todo podría ser…”. l

6 Cultura Alejandro Angulo Guridi, un gran pensador desconocido (3-3)

elCaribe,

SÁBADO 28 DE MARZO DE 2020

elcaribe.com.do

WILSON ENRIQUE GENAO Profesor. Investigador del Centro de Estudios Caribeños WilsonGenao@pucmm.edu.do

A

lejandro Angulo Guridi es uno de los grandes pensadores dominicanos escasamente estudiado. Periodista, filólogo, diplomático, educador, ensayista, político, poeta y crítico literario, Guridi es un pensador desconocido por conocer. Una de las áreas donde se destacó fue en el derecho. Se graduó de licenciado en derecho en 1846 en La Habana, Cuba. Llegó a Santo Domingo en 1852 y se dedicó al periodismo, la docencia y al derecho. A finales de 1853 fue designado presidente del Tribunal de Apelaciones de Santo Domingo. En la presidencia provisional de Jacinto de Castro en 1878 se convirtió en ministro de Justicia e Instrucción Pública. Formó parte del Consejo de Secretarios de Estado encargado del Poder Ejecutivo conjuntamente con Cesáreo Guillermo y Pedro María Aristy. Durante el gobierno de Cesáreo Guillermo en 1879 fue ministro de Justicia e Instrucción Pública. En su amplia y variada obra intelectual abordó el tema constitucional. En 1854 en el contexto en que se discutía la reforma constitucional de febrero de ese año, publicó varios artículos en el periódico El Orden en torno a temas puntuales de la reforma. En sus escritos propugnó por una mayor apertura en lo concerniente a los artículos sobre la inmigración, la nacionalidad, la patria, etc. En un artículo que publicó el 18 de febrero con el título Editorial de El Orden, defendió la necesidad de una revisión constitucional al señalar que “el asunto del día por excelencia entre nosotros, la materia palpitante de vital interés para los destinos de la República es la revisión de la Constitución dominicana” (p. 69). En otro artículo publicado en el mismo periódico, consideró que “la revisión de una Constitución política por regla general es obra de la experiencia, del examen y de una ilustración más avanzada que de la época en que se hizo. La revisión de una Constitución demanda que los legisladores consulten los verdaderos intereses de la patria. Al revisarla se le debe estampar el sello del progreso, del adelanto que alcanzan los pueblos más aventajados en la ciencia política” (p. 98). En 1856 publicó varios artículos en su periódico La República que generaron debates en torno a cuestiones puntuales de la llamada Matrícula de Segovia. Al asumir el poder Buenaventura Báez, fue perseguido y se asiló en el consulado estadounidense hasta que obtuvo un salvoconducto que le permitió refugiarse primero en Curazao y luego en Islas Turcas, desde donde regresaría a República Do-

Alejandro Angulo Guridi. F.E.

minicana para establecerse en Santiago de los Caballeros. Se unió en 1857 a los revolucionarios del 7 de julio y el gobierno del general José Desiderio Valverde lo nombró redactor de la Gaceta Oficial. En septiembre de 1857 el “Soberano Congreso Constituyente” fue convocado en Moca por el Gobierno Provisional establecido en Santiago y presidido por el general José Desiderio Valverde. Benigno Filomeno de Rojas, prominente abogado santiaguero, fue escogido para presidir la Asamblea. El Congreso Constituyente se reunió a partir del 7 de diciembre de 1857 y fue firmada la nueva Constitución el 19 de febrero de 1858. Esta Constitución considerada como una de las más liberales de la historia domi-

nicana se mantuvo vigente hasta septiembre de 1858 cuando el general Pedro Santana la anuló y decretó la vigencia de la Constitución de diciembre de 1854. En el contexto en que se realizaron las discusiones del Congreso Constituyente, el 13 de enero de 1858 el jurista Alejandro Angulo Guridi escribió un proyecto de Constitución que publicó en el número 31 del mismo mes en la Gaceta Oficial. Este proyecto lo recoge Andrés Blanco Díaz en su compilación sobre Guridi en Obras escogidas 2. Ensayos. El proyecto de Constitución elaborado por Guridi consta de 74 artículos. El mismo autor describe este proyecto como “el más conciso, claro, el que más dice en cuanto a garantías sociales comparado

con todas las constituciones anteriores que se han dado a la República” (p.143). Alaba el proyecto, señalando que era la combinación con toda la armonía apetecible, del elemento democrático de la ciencia con el elemento democrático de la política. En su visión, dicho proyecto asegura “la libertad del pueblo, la independencia de las Asambleas Populares, de los Colegios Electorales, y del Poder Judicial. Da ocupación al vicepresidente de la República imitando con eso la Constitución de los Estados Unidos, ensancha con ventajas el personal de la Suprema Corte de Justicia, hace un derecho la libertad de pensamiento y reunión con otras innovaciones liberales en todo lo que es racional y posible para el país. Es una Constitución puramente dominicana” (pp. 143-144). Su proyecto de constitución está compuesto de 14 títulos, dos menos que la Constitución de Moca que tenía 12. El título I, se refiere a la Nación y el territorio; el II, al Gobierno y el título III aborda el tema de los dominicanos, sus derechos y deberes, estableciendo los derechos de libertad, igualdad, seguridad personal y propiedad de los dominicanos. El IV se refiere a las elecciones y el V al Poder Legislativo, estableciendo que éste se ejerce por una Cámara de Representantes y otra de Senadores. Ambas reunidas conforman el Congreso Nacional. Desarrolla las atribuciones de la Cámara de Representantes, y del Senado, así como las disposiciones comunes a ambas Cámaras en las que se propone como capital de la República el asiento del Senado y la Cámara de Representantes. En el título VI incluye al Poder Ejecutivo donde establece la forma de elección y sus atribuciones, así como lo concerniente a los secretarios de Estado. El título VII lo dedica al Poder Judicial, a la Suprema Corte de Justicia y sus funciones, así como a los tribunales de Primera Instancia y Privativos del Comercio. En el título VIII eleva al rango de poder del Estado el Poder Municipal. Este aspecto es significativo, previamente el mismo Juan Pablo Duarte lo propuso en su proyecto de Constitución. Distingue entre las atribuciones de las Municipalidades de las comunes cabezas de provincia y las atribuciones de las Municipalidades de las demás comunes. El título IX aborda el tema del gobierno político de las provincias y el X el gobierno militar de las provincias. El título XI lo dedica al tema de la hacienda pública; el XII a las Fuerza Armadas y el XIII a las disposiciones generales. Por último, el título XIV lo dedica al tema de la revisión constitucional. El documento escrito con rigurosidad y que revela el amplio conocimiento en materia jurídica y constitucional de Guridi da pistas para realizar posibles estudios comparados con la Constitución de Moca de 1858. l

SÁBADO 28 DE MARZO DE 2020

OGM

elcaribe.com.do

Central de Datos

elCaribe,

zona retro Cultura

7

Cada 27 de marzo se celebra el día Mundial del Teatro El Ministerio de Cultura declaró en enero de 2020 a Juan Pablo Duarte como padre del teatro dominicano SERGIA MERCADO • smercado@elcaribe.com.do

Inicios del teatro dominicano

E

n el marco de la celebración del Día Mundial del Teatro, hoy presentamos a un seleccionado grupo de talentosos actores dominicanos, quienes dedicaron toda una vida sobre las tablas. La página web del Instituto Internacional del Teatro, organización mundial por las artes de la escena, reseña que esta celebración se inició en 1961. A continuación, cuatro figuras del teatro criollo.

Salvador Pérez Martínez: actor, director teatral y poeta Mejor conocido como el Pera, nació el 26 de septiembre de 1931en la ciudad de Santo Domingo. Este talentoso actor ingresó a La Voz Dominicana como declamador y posteriormente, inició a estudiar al Teatro Escuela de Arte Nacional (TEAN), hoy Escuela Nacional de Arte Dramático (ENAD), allí permaneció seis como alumno meritorio. En 1953 gana el premio Lord Inglés por la obra “El novio de Betty” o “La torta de alarma”. Pérez Martínez debutó con la obra “Otra vez el diablo”, del es-

Marino Hoepelman: actor y dramaturgo De este actor dominicano hemos conseguido muy poca información sobre su vida. Sin embargo en un documento de nuestro archivo, encontramos que Hoepelman participó en las radionovelas que se transmitían por Radio Televisión Dominicana, siendo la más famosa “Kazán el Cazador”. Así también en la primera película “Caña Brava”. Entre las obras en las que participó fueron: “El mancebo”, “Prohibido suicidarse en primavera”, del español Alejandro Casona, “Lo pasado concluido o guardado”, Collar de estrellas, Seis personajes en busca de un doctor, Por la buena o por la mala, el Tintero y Papá Gutiérrez, entre muchos otros.

pañol Alejandro Casona. Participó en las obras teatrales: “Se busca un hombre honesto”, “Tribunal de confiscaciones”, “Farsa y justicia del señor corregidor”, “Vacaciones en el cielo”, “La Otra estrella”, entre muchos otras más. El Pera como también era llamado, creó la compañía “La Carreta” en enero de 1962, la que luego pasó a llamarse Teatro Rodante Dominicano, con el fin de llevar a los pueblos y ciudades su conocimiento en el teatro. En esta foto vemos al actor recibir premio, el “Gran Dorado” como el artista más extraordinario del año 1978.

María Castillo mientras realizaba una escena de la obra sobre la vida de la poeta norteamericana Emily Dickinson Nace el 9 de octubre de 1959, en San Juan de la Maguana. Se dio a conocer con la obra “Los Clavos”, de Carlos Acevedo Gautier, cuando tenía 14 años de edad. Estudió en la Escuela Nacional de Arte y al finalizar viajó a Moscú a perfeccionar sus conocimientos en la actuación en el año 1977, graduándose de Magister en Dirección, con máximo honor académico de Summa Cum Laude en Moscú. Regresó al país en 1983. María Castillo ha dedicado más de

cuatro décadas al teatro, casi toda una vida y como resultado de eso ha ganado el afecto y cariño del pueblo dominicano, y en sus múltiples roles como teatrista, hizo el papel de Emily Dickinson. Como productora dirigió “Tres mujeres altas”, y como directora “El Hombre de la Mancha”, “Cabaret” y “Los Miserables”. Como homenaje a su loable labor en este arte, el Ministerio de Cultura y el Teatro Nacional Eduardo Brito, encabezado por su director general, Erasmo Alfonso Cáffaro (Niní), develó la placa con la que se bautizaba la Sala de Ensayos del teatro, con el nombre de María Castillo.

Ana Hilda García: creó el primer teatro de títeres en el país Aquí vemos a la veterana actriz, Ana Hilda García que maneja a “Don Pancho”, uno de sus títeres favoritos. En ese entonces, Ana Hilda era la directora del Teatro Guiñol Dominicano, fundado por ella el cual se dedicaba a realizar re presentaciones en escuelas, hospitales y asilos de todo el país. Fue la primera titiritera dominicana. Comenzó en estos medios artísticos en 1952, mismo año en que comienza la televisión dominicana, actuó en radionovelas y programas en vivo en La Voz Dominicana junto a grandes actores del teatro como Monina Solá, José Antonio Estévez, Jesús Lizán y muchos más. Además del teatro, Ana Hilda incursionó en la fotografía y pintura. Otra de sus facetas es de escritora. Ha escrito poemas y cuentos a lo largo de su vida, cuatro de sus poemas son: “Fluidos tornados”, “Levantaré mis alas”, “De amores y flores” y “Dos poetas y una flor”. En 1957 ganó un premio que llevó su nombre, por ser la primera mujer en obtenerlo. Entre los años 1976 al 1986 trabajó como actriz en los programas El Show del Mediodía y Calientísimo del 9. Fundo el Teatro Guiñol Domi-

nicano en 1977. En 1980 trabajó en la telenovela María José, coproducida por Puerto Rico, Venezuela y República Dominicana para Color Visión. Dos años después, gana el Thalía de Plata como Mejor Actriz por los Soles Truncos. Ya para 1986 viaja a los Estados Unidos donde se radica hasta la actualidad. Esta brillante actriz participó en obras teatrales tales como: “El Pelícano”, “La Casa de Bernarda Alba”, “Orinoco”, “La muchacha sin retorno”, “Cordero de Dios” (Agnus Dei), entre otros.

8

elCaribe, SÁBADO 28 DE MARZO DE 2020

Cultura

elcaribe.com.do

crítica arte LILIAN CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com

Por siempre Jenny Polanco

L

a magia del blanco en todo momento ha llamado mi atención en las colecciones de la diseñadora dominicana Jenny Polanco, dando valor al lino, al uso de caracoles, perlas, ámbar y larimar, así como de otros elementos vernáculos. Prendas únicas y refinadas que magnificaban a quien las vistiera. Con el tiempo, fue incorporando otros colores en sus diseños, pero el blanco logró convertirse en el protagonista de cada una de sus puestas en escena. Tal vez por ser un valor signo de pureza; además de la conexión de este color con la bondad, la paz, la humildad, el amor, … todos estos sentimientos y virtudes afines a la personalidad de la artista. En Jenny Polanco, la República Dominicana tuvo una de sus más dignas embajadoras de la moda, con un alto sentido de compromiso, poniendo en alto nuestra identidad. Y es que en sus diseños siempre innovaba a través del empleo de

elementos isleños. Ella magnificó el Caribe a través de sus propuestas, demostrando que la sencillez también puede ser sinónimo de elegancia y buen gusto. Para Jenny, lo más simple adquiría una magia extraordinaria. Menos es más en sus creaciones, porque en su visión del mundo, sus prendas sólo son un medio para la expresión del yo interno. Su forma entusiasta y solidaria, le guiaron a vincularse al trabajo social, aportando siempre para la conquista de nuevas metas. También, logró abrir varias tiendas en Santo Domingo para la venta de sus producciones, las cuales, además de prendas de vestir, incluyen joyas y carteras. Estoy segura que cuando se hable de moda, tendremos que recurrir a la obra de esta gran creadora, quien con esfuerzo y constancia se ha ganado un sitial de importancia no solo en la República Dominicana, sino también en el extranjero, logrando acaparar la atención en los grandes desfiles principalmente en Puerto Rico, París y Nueva York. Hoy, todo el haber de esta mujer artista, nos queda como legado, su alma resplandece en el infinito y solo me resta pedir al Padre celestial que la acoja en el paraíso. Hasta siempre admirada Jenny Polanco. l

crítica cine ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com

Ozark

E

s una serie de tv que lleva ya 2 temporadas que se exhibe en Netflix. El 27 de marzo sale la tercera temporada. En la primera, un especialista en inversiones y finanzas es abordado por un cartel mexicano, en un momento de su vida en que junto a su esposa y sus hijos pasa por un momento crítico, y esa vida simple se va convirtiendo en un infierno cuando entra a blanquear dinero proveniente del narcotráfico. Y así es como lleva a su familia a la región del lago Ozark (la historia se desarrolla en un sencillo complejo turístico, inspirado en las cabañas de veraneo en cuyo muelle, el creador de la serie trabajó en los años ochenta mientras iba a la escuela, y ese lago va a ser parte de la historia pues tiene personajes enloquecidos por haber perdido sus tierras apropiadas por el gobierno para realizar una hidroeléctrica allá por los años 30). Adelantamos que lo mejor es la participación protagónica de la maravillosa actriz Laura Linney (3 nominaciones al Oscar y entre otros premios y nominaciones más de 100). Ella dice de la serie de 10 episodios de 1 hora cada uno: “Es sobre el dinero, la ambición y lo que la gente inten-

ta hacer para ganar lo máximo que pueden, sobre las cosas por las que tienen que asumir las responsabilidades, sobre lo que ven o rechazan ver, sobre la negación, La serie es mucho más sobre la energía del dinero que sobre las drogas.” Igual que las series Fargo, Breaking Bad y Boardwalk Empire, esta se erige como una analogía de la sociedad norteamericana. Como en esas series mencionadas, sus personajes son antihéroes, siendo el de Wendy (Laura Linney) el de mayor desarrollo y complejidad con un grado de transformación que impresiona y engancha, y más por ese virtuosismo de la actriz, quien aborda todo con un sentido filosófico camaleónico pues a cada problema parece tener en la punta de la lengua una respuesta que bien puede ser helénica o racional o escolástica o positivista o existencialista o humanista o utilitarista, y hasta por momentos da una respuesta marxista, aunque el común denominador sea “sobrevivir con su familia a toda costa y cueste lo que cueste”. Y en ese sentido, es como descubrimos la naturaleza inspiradora de los guionistas para elaborar sus oportunos diálogos, y en general de los demás personajes de la misma serie; ya en la segunda temporada es ella, Wendy, quien va tomando cuenta de la batuta en todo y anuncia que habrá una tercera temporada. l HHHH GÉNERO: Triller. DURACIÓN: 10 episodios de 60 minutos cada uno. H H H H H EXCELENTE | H H H H MUY BUENA H H H BUENA | H H REGULAR | H MALA

el libro vive

obras

FRANK NÚÑEZ fnunez01@gmail.com

Poemarius, de Fredy Js. Marius Mejía

Q

uienes creen en telepatías o premoniciones podrían vislumbrar esos “fenómenos” pseudocientíficos en el libro Poemarius; Momentos poéticos y musicales: Claves y técnicas para el nuevo poeta. El mismo título advierte que se trata de un experimento lúdico, donde el rigor de los números se enlaza con la creación artística en un esfuerzo globalizante del conocimiento estético, científico y humanístico. El texto del escritor e ingeniero Fredy Js. Marius Mejía, oriundo de la oriental provincia La Romana, fue editado meses antes de que se conocieran acontecimientos como las elecciones municipales y la llegada al país del coronavirus, pandemia que ha puesto en jaque el Orden Mundial. La obra de Marius Mejía, entre dibujos, definiciones literarias y ecuaciones matemáticas, trae poemas dedicados a figuras del mundo político criollo como Danilo Medina, Hipólito Mejía, Leonel Fernández, Luis Abinader, Gonzalo Castillo y Agripino Núñez Collado, junto a los fenecidos Joaquín Balaguer, Juan Bosch, José Francisco Peña Gómez y Jacobo Majluta. La gráfica de una mujer con mascarilla, tan común en estos días, ilustra el poema San Pablo: La Mujer que Calle, toda una crítica al “machismo bíblico”. Antes, en Cuerpo Inestable, exclama: “Siento los estornudos de mi corazón/ Y la tormenta en mi estómago/ Mi cerebro explota fuera de razón/ Quemando sin ímpetu mi esófago”. Marius Mejía observa en la sociedad males peores que el coronavirus. Así canta en Alma Indiferente: “Mi alma está abatida por el ambiente/ Ambiente corrompido por amigos falsos,/ Falsos como el rocío que no cae/ Cae, pero no se asienta por no tener donde./ ¿Por qué finges? ¿Por qué eres indiferente?/ ¿Indiferente por mostrar tu máscara?/ Máscara que describe lo que no eres,/ Eres calumniador de mi alma abatida,/ Abatida, quemada por el fuego sin humo,/ Humo que, sin fuego, nunca acaricia el cielo”. En un apéndice, Poemarius aconseja a los jóvenes poetas ascender por tres escalones a la cumbre poética: inspiración, propósito, que incluye mensaje y finalidad, para concluir en la estructura. Se trata de un libro atípico, juguetón y sorprendente. l

Te regalaré las estrellas Por el deseo de abandonar la monotonía de Inglaterra, Alice Wright se enamora de un atractivo americano y toma la impulsiva decisión de aceptar su propuesta de matrimonio. AUTOR: JOJO MOYES EDITORA: SUMA VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$1,195.00

A dos metros de ti La obra cuenta la historia de Stella Grant a quien le gusta tener el control, a pesar de no poder dominar sus propios pulmones, que la han tenido en el hospital la mayor parte de su vida. AUTOR: RACHEL LAPPINCOTT EDITORA: NUBE DE TINTA VENTA: LIBRERÍA CUES PRECIO: RD$ 1,125.00

Mañana tendremos otros nombres Es una mirada a las relaciones sentimentales desde una óptica sociológica que no excluye la ternura. Es, sobre todo, la gran novela del amor en los tiempos de las redes. AUTOR: PATRICIO PRON EDITORA: ALFAGUARA VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$995.00

elCaribe, SÁBADO 28 DE MARZO DE 2020

Cultura

elcaribe.com.do

9

CERTIFICO Y DOY FE

Cinco noticias y reflexiones del papa Francisco y el coronavirus El Papa Francisco también ofreció la Misa por los ancianos que sufren solos la pandemia, por los médicos que luchan contra el coronavirus hasta dar la vida, por los encarcelados y por todos los fallecidos”. Redacción ACI Prensa RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO

Introducción

E

l Papa Francisco ha dado seguimiento muy cercano a la pandemia del coronavirus. Se me ocurrió reunir cinco situaciones concretas con sus respectivas reflexiones y ofrecérselas, según la redacción de ACI Prensa. Son noticias y reflexiones al mismo tiempo. Helas aquí.

1- El papa reza por las personas que sufren problemas económicos por el coronavirus

“El Papa Francisco comenzó la Misa celebrada este lunes 23 de marzo en su residencia de Casa Santa Marta pidiendo rezar por todas las personas que, por causa del confinamiento decretado en muchos países para atajar la pandemia de coronavirus COVID 19, están sufriendo graves consecuencias económicas al no poder trabajar. “Rezamos hoy por las personas que, por la pandemia están comenzando a sentir problemas económicos, porque no pueden trabajar y todo ello recae sobre la familia. Rezamos por la gente que tiene este problema”, fueron las palabras del Pontífice. El Santo Padre ha mostrado en varias ocasiones su preocupación por las consecuencias que esta crisis sanitaria puede tener para las familias. Ayer domingo 22 de marzo ofreció la Misa por aquellos que fallecen por causa del coronavirus, “que mueren solos sin poder despedirse de sus seres queridos”, y por sus familiares, que “no pueden acompañar a sus seres queridos en su fallecimiento” debido a las medidas de confinamiento de la población. El sábado 21 de marzo pidió rezar por “las familias que no pueden salir de casa”, “para que sepan encontrar el modo de comunicarse bien, de construir relaciones de amor en la familia, para que sepan vencer las angustias de este tiempo, juntos, en familia”. El lunes 16 de marzo también ofreció la Misa por “las familias encerradas”. “Que el Señor los ayude a descubrir nuevos modos, nuevas expresiones de amor, de convivencia en esta situación de prueba”.

Tienen tiempo para encontrarse, reencontrarse. Hoy día siente cada uno la necesidad de acariciar a sus viejos, a sus abuelos”, señaló. Para el Papa Francisco, “hoy tenemos que rescatar la convivencia. Y este quizás sea uno de los logros que podemos llegar a tomar en esta tragedia”. “Muy triste que sea una tragedia, pero tenemos que recuperar la convivencia humana, la cercanía”, señaló”. Redacción ACI Prensa

2- El papa ofrece la misa en Santa Marta por las familias confinadas por la epidemia

“El Papa Francisco ofreció la Misa celebrada este lunes 16 de marzo en Casa Santa Marta “por las familias encerradas” en sus casas durante la epidemia de coronavirus COVID-19, que afecta ya a numerosos países en todo el mundo. “Pienso en las familias encerradas. Los niños no van a la escuela. Quizás los padres no pueden salir. Algunos estarán en cuarentena. Que el Señor los ayude a descubrir nuevos modos, nuevas expresiones de amor, de convivencia en esta situación de prueba”, pidió el Santo Padre. Subrayó que este confinamiento decretado en varios países “es una ocasión buena para reencontrar los verdaderos afectos con una creatividad en la familia. Recemos por la familia, para que las relaciones en la familia en este momento florezcan siempre para el bien”. Desde que el gobierno italiano decretó el 8 de marzo la suspensión de “ceremonias civiles y religiosas”, el Papa decidió que se retransmitiera en directo por los medios de comunicación del Vaticano la Misa que cada día celebra de forma privada en su residencia de Casa Santa Marta. El Papa Francisco está ofreciendo cada día la Misa celebrada en Santa Marta por una intención concreta. Hasta ahora, el Papa ha ofrecido la Misa por los pastores que acompañan al pueblo de Dios ante la crisis, por los que tienen que trabajar a pesar de la epidemia y por los gobernantes”. Redacción ACI Prensa 3- El papa ofrece la misa por los que trabajan durante crisis del coronavirus

“El Papa Francisco ofreció la Misa de este Tercer Domingo de Cuaresma 15 de marzo celebrada en Casa Santa Marta por “las personas que con su trabajo garantizan el funcionamiento de la sociedad, de los laboratorios, de las farmacias, de los supermercados, del transporte, de la policía”. “Recemos por todos aquellos que están trabajando para que en este momento la vida social, la vida de la ciudad, pueda ir adelante”. Además, el Pontífice también quiso ofrecer la Misa de este domingo de Cua-

5- A empresarios en crisis del coronavirus: el “sálvese quien pueda” no es solución

resma “por los enfermos, por las personas que sufren”. La Misa celebrada por el Papa Francisco todos los días en Casa Santa Marta se retransmitirá, una semana más, en directo por los medios de comunicación de Vatican Media. Se trata de una decisión destinada a paliar la cancelación de Misas en toda Italia como consecuencia de la epidemia de coronavirus”. Redacción ACI Prensa 4- Rescatar la convivencia familiar puede ser logro en tragedia de coronavirus

“Consultado por el periodista español Jordi Évole, en una entrevista transmitida este 22 de marzo, el Papa Francisco señaló que una de sus principales preocupaciones frente a la crisis del coronavirus COVID-19 es “la soledad”, y alentó a rescatar la convivencia de las familias. “Me preocupa la soledad”, dijo el Santo Padre, y lamentó que “el mano a mano de la convivencia lo hemos olvidado, no lo recordamos”. Cuando en una familia comen juntos, lamentó, están “los padres mirando televisión y los chicos cada uno con su teléfono comunicándose con otros y entre ellos no se comunican”. La variedad de coronavirus identificada como COVID-19 se registró por primera vez en Wuhan (China) y se ha propagado por cerca de 180 países. De acuerdo a la Organización Mundial de la Salud (OMS), al 21 de marzo se confirmaron 266.073 infecciones de coronavirus COVID-19, y 11.184 muertes en todo el mundo. Frente al coronavirus, que ha llevado a que muchos gobiernos sugieran o impongan el aislamiento social para evitar que los contagios aumenten, el Papa señaló que “hoy día en las casas, los padres empiezan a escuchar con sus hijos de otra manera”. “Los papás juegan con sus hijos chicos porque no pueden salir, están allí.

“Entrevistado por el periodista español Jordi Évole, para su programa televisivo transmitido este 22 de marzo, el Papa Francisco hizo un llamado a los empresarios a no abandonar a sus empleados durante la crisis causada por el coronavirus COVID-19: “el ‘sálvese quien pueda’ no es solución”. El Papa Francisco precisó que si bien “las soluciones concretas las tiene que buscar cada uno en cada situación”, precisó que “ciertamente que el ‘sálvese quien pueda’ no es solución”. “Una empresa que despide para salvarse no es una solución. En este momento más que despedir hay que acoger, y hacer sentir que hay una sociedad solidaria, son los grandes gestos que hacen falta ahora”, señaló. La variedad de coronavirus identificada como COVID-19 se registró por primera vez en Wuhan (China) y se ha propagado por cerca de 180 países. De acuerdo a la Organización Mundial de la Salud (OMS), al 21 de marzo se confirmaron 266.073 infecciones de coronavirus COVID-19, y 11.184 muertes en todo el mundo. El Santo Padre indicó que si bien puede ser que no conozca el manejo y las pérdidas económicas de las grandes corporaciones, “sé las penurias que va a pasar el empleado, el operario, la operaria, la empleada que vos vas a despedir”. “No digo que esto sea lo bueno de la peste. No, lamentablemente todo es malo. Pero aparecen realidades y se nos pide que nos hagamos cargo de esas realidades”. Redacción ACI Prensa Conclusión

CERTIFIC que he transmitido fielmente cinco noticias y reflexiones del Papa Francisco, en torno a la pandemia del coronavirus y las he citado textualmente, según la redacción de ACI Prensa. DOY FE en Santiago de los Caballeros a los veintiséis (26) días del mes de marzo del año del Señor dos mil veinte (2020). l

10

elCaribe, SÁBADO 28 DE MARZO DE 2020

Cultura

elcaribe.com.do

Rosalba Hernández ARTISTA PLÁSTICO Rosalba Hernández considera necesario establecer una forma en la que el Estado preserve el arte y proteja a los artistas “como está establecido en nuestra Constitución”. Además, desarrollar una política de estado, cultural, verdaderamente didáctica que establezca igualdad y equidad en el desarrollo de los proyec-

MARÍA E. PÉREZ ROQUE FOTO: JOHNNY ROTESTÁN

l ¿Qué te atrapa como artista? l La vida y todo lo que sucede continua-

mente me atrapa y me apasiona, incluso lo que está mal, porque mi mente siempre anda creando posibilidades de cambio. Es un pensamiento continuo de evolución. l ¿Qué define el arte contemporáneo? l La libertad es la palabra que podría definir el arte actual, es algo esencial y comprensible por todos. Pero las complejidades propias de la libertad son las complejidades mismas del arte contemporáneo. Son muchos contenidos e informaciones a los que estamos expuestos continuamente y todo afecta para bien y también para mal. El arte no es la excepción. l ¿Qué diferencia existe entre un artista moderno y uno contemporáneo? l Tanto el artista moderno como contemporáneo lo define el rompimiento con lo establecido. El contexto de lo que define a un artista moderno no es un asunto de tiempo, sino más bien de abordaje estético que rompe con rigurosidad establecida en las academias, por tanto se puede decir que existen muchos artistas modernos en tiempo contemporáneo. El artista contemporáneo se apropia de otras singularidades de su tiempo, y se apoya por ejemplo en el uso la tecnología para el desarrollo de propuestas artísticas. l ¿La pintura y el arte qué significan para tí? l El arte y pintura son mi mejor forma de expresión, pero más allá de la expresión, de la comunicación es también una necesidad, un deseo palpitante y permanente. l ¿Cómo defines tu estilo? l No lo sé, hago muchas cosas diferentes, no creo enmarcarme en un estilo, pero sí creo que dentro de mí hay una obsesión por llenar todos los espacios, aunque hay momentos que no. Es como estar en una fiesta donde hay muchas personas bailando apretujados, pero luego te sueltas y recuperas tu espacio vital. Así es mi estilo. l ¿Qué pintura es más apreciada, la abstracta, tradicional o paisajística? l El aprecio del arte abstracto por una sociedad va muy unido a su entendimiento, al pensamiento, a la forma de vivir y obligadamente a la sensibilidad. Compararlo con otro tipo de arte tradicional o no, es matarlos a ambos. Nadie es culpable de preferir o no algo, y la preferencia agrega un valor. Cada tipo de arte o corriente de arte dice lo que tiene que decir, y no hay razones para descalificar. Las sociedades le dan el valor que entienden, y ese valor es también salvaguardando el pensamiento y la creación de sus artistas. La verdadera pintura abstracta para mí es la visua-

tos de índole público. Oriunda de la provincia Dajabón, Hernández se trasladó a Santo Domingo donde realizó sus estudios de arte en la Escuela Nacional de Artes Visuales (ENAV), y en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). La artista también residió algunas temporadas en Italia y en España. Re-

cuerda que cuando terminó el bachillerato solo quería hacer arte, “siempre lo sentía, así que cuando subí por primera vez esos escalones de la ENAV, simplemente me hizo ver que estaba en el lugar donde quería estar y compartir con todos esos artistas que admiraba por su vocación y talento”.

“El arte y la pintura son mi mejor forma de expresión”

La artista considera que “la gente entiende más de arte y lo valora mucho más ahora”.

Opinión La gente entiende más de arte y lo valora mucho más. Además las redes sociales ayudan mucho a que la persona conozca a distancia a un artista”.

Valoración El aprecio del arte abstracto por una sociedad va muy unido a su entendimiento, pensamiento, forma de vivir y obligadamente a la sensibilidad”.

lización del alma de su creador. Hay obras abstractas que sacan lágrimas y que hacen comprender muchas cosas sobre nosotros mismos, en las que acude una imaginación feroz. Las sociedades que no valoran las obras y a sus artistas, por incomprensibles que sean, están condenadas a valorar otras y por consiguiente, no verán el conjunto de lo que fue esta sociedad en un determinado tiempo. l ¿Qué aprendisaje te deja cada obra que terminas? l Cada cuadro que termino es como algo que no se acaba, algo mental que deseas agregarle o quitarle. Un continuo pensamiento sobre si pudo ser diferente o no, a veces insatisfacción y otras total plenitud. Al final queda la experiencia. l ¿Qué se puede apreciar en tus obras y cuáles son tus colores favoritos? l En mis trabajos se puedo apreciar mis condiciones emocionales, incluso si había tomado mucho café o no, al igual que mis cualidades técnicas y de colores. Los colores que prefiero son una escala de negro, gris y blanco. l ¿El cine y la fotografía son irreverentes con la pintura? l Creo que si verificamos los procesos y los tiempos de cada una, nos daríamos cuenta inmediatamente donde se ubica

cada una y su importancia. La pintura siempre será el principio de muchas cosas, hay que dar por hecho que se plantea como uno de los medios más antiguos comunicacionalmente que ha perdurado en el tiempo. El progreso trajo consigo la tecnología, la imagen grabada y el cine, el cual le debe su sentido artístico a la pintura y al teatro. Hablar de irreverencia es inapropiado, es no reconocer la historia, incluso los temas tocados hoy día por el cine buscan sus referencias gráficas en la pintura, porque sin ellos tendríamos que imaginarlo todo y proponer aspectos de composición y uso del espacio. La plasticidad que se usa en el cine, pero que se origina en la pintura, el retrato pictórico, las reflexiones religiosas, el paisaje, las civilizaciones desaparecidas, el diseño, la orfebrería, la arquitectura entre otros, son encontrados en la pintura, y es ahí donde se alimenta la fotografía y el cine. l ¿Cuál ha sido la mayor satisfacción que te ha dado la pintura? l He tenido muchos buenos momentos, ganado concursos de arte, participado en bienales, realizado proyectos locales y participado en algunos internacionalmente, pero nada me da mayor satisfacción que cuando una familia dominicana adquiere una de mis obras, porque la concibo para que la tenga alguien que la aprecie. Prefiero pensar que la tiene alguien de donde también pertenezco. l ¿Qué tanto las redes sociales e Internet han cambiado la forma en la que se crea y se piensa el arte? l Es muy interesante y sin precedente lo que pasa hoy día, y eso es por la comunicación del internet y todas las herramientas tecnológicas. La gente es más creativa por estos medios de lo que pudieron ser hace solo 20 años. La dinámica creativa ya no es solo materiales pictóricos y escultóricos, se extiende a la tecnología. Esto no quiere decir que las academias sean innecesarias, pero es mejor asumir que las academias también han evolucionado así como se pasó del arte rupestre al lienzo, el renacimiento… son procesos evolutivos complejos y reales. La gente entiende más de arte y lo valora mucho más ahora. Además las redes sociales ayudan mucho a que cualquier persona conozca a distancia un artista, a identificar su arte y esto puede provocar una exploración que trae consigo una dinámica económica y una exteriorización de gusto por el arte. l

P. 11

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 28 DE MARZO DE 2020

DINERO

Las obras que elabora Rafael son tan variadas como los clientes que posee. CORTESÍA FDD

MARTÍN POLANCO mpolanco@elcaribe.com.do

R

afael Sano Polanco es un hombre incansable, creativo y persistente. Desde muy joven se sintió atraído por lo artesanal, lo que le llevó a iniciar sus primeros trabajos con barro a la edad de 18 años. Luego empezó a practicar con reciclaje de plástico y fibra de vidrio hasta que empezó a hacer artesanías utilizando estas técnicas. Por las vueltas que da la vida, le tocó viajar a España por medio de un hermano con un contrato de un año para restaurar la Catedral de Valencia. En adición se fue con un circo a Colombia para hacerles la estructura nueva, que era toda en fibra de vidrio. Estas experiencias le permitieron conocer nuevas técnicas y aprendió a trabajar con silicona, la goma que se usa para hacer molde, lo cual le abrió nuevas puertas para realizar grandes obras, según le cuenta a este diario. Finalizado su contrato, retornó al país con la firme idea de crear su empresa y dar riendas sueltas a su creatividad e inspiración. Con esas dos habilidades ha logrado realizar obras conocidas, como la estatua de Peña Gómez que está en el “Puente de la 17”, la capital dominicana, las estatuas de los faraones que estaban colocadas a la entrada del Casino del antiguo Hotel Hilton en el Malecón de Santo Domingo, y estatuas para casas y villas de peloteros famosos. Realiza trabajos para el ayuntamiento de Boca Chica, para hoteles del Este del país, como Bávaro Princess, y ha hecho esculturas y trofeos para el Ejército de República Dominicana, diseñados con el emblema de cada batallón. Actualmente, con su empresa Altifibra, Rafael Sano Polanco se dedica a la manufactura de lámparas decorativas, diseños de muebles, artesanías, esculturas en barro y otros materiales. Ha logrado crecer y ampliar su negocio gracias al microcrédito, adquiriendo las herramientas y maquinarias necesarias. Un importante respaldo lo obtuvo de la Fundación Dominicana de Desarrollo (FDD), la institución que en poco más de 53 años ha beneficiado alrededor de un millón de dominicanos.

La responsabilidad es uno de los elementos que caracteriza al pequeño empresario. FDD

Rafael Sano: el hombre que hace con barro artesanías de todos los tipos Se inició en la actividad desde los 18 años, llevando su arte hasta España, Colombia y diversos pueblos de RD

En todo ese tiempo ha puesto de manifiesto el compromiso del empresariado dominicano, y llega actualmente a 20,000 clientes de microcrédito. La institución maneja casi 400 millones de pesos en cartera anual y en toda su trayectoria ha beneficiado a un millón de dominicanos. Rafael Ernesto ha sido nominado al Premio Citi, en la categoría Microempresa de Manufactura, Comercio y/o Servicios. Está ubicado en la calle Jesús de Galíndez, número 47, segundo nivel, en el sector Simón Bolívar, Distrito Nacional. Se le puede contactar vía el teléfono/ celular 809-671-9184 y 829-361-1863 El innovador y talentoso artesano, que tiene en su haber esta larga lista de trabajos de alto perfil ejecutados, sueña con realizar un gran aporte a su comunidad, enseñar su oficio a los jóvenes en edad productiva. Con este objetivo sus últimos préstamos los ha invertido en la adecuación de un espacio al lado de su casa, para convertirlo en un taller-escuela permitiendo a jóvenes que trabajen con él en los proyectos y así generar sus ingresos para que no se vean tentados por la delincuencia. l

DETALLES

Trayectoria y entrega por un oficio que le encanta

Este emprendedor se define como un trabajador incansable que siempre busca más. FDD.

Premios Citi, al que fue nominado Rafael Sano Polanco, reconoce el emprendimiento de micro, pequeñas y medianas empresas, las cuales contribuyen al desarrollo de sus comunidades en el país. Para participar de esa iniciativa de la Fundación Citi, los interesados deben recopilar su historia de vida y fotografías en la que se muestren realizando su actividad de negocio, además de suministrar el formulario correspondiente. Los seleccionados son evaluados en las categorías: Microempresa Familiar, Microempresa Protección y Mejoramiento del Medio Ambiente, Microempresa Agropecuaria, Microempresa Educativa, Microempresa Joven Emprendedor, Microempresa de Manufactura, Comercio y/o Servicio y Microempresa Unipersonal.

P. 12

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 28 DE MARZO DE 2020

DINERO

En dos semanas la gasolina prémium baja 33.60 pesos Todos los derivados del petróleo continúan bajando de precio en el mercado local.

COTIZACIÓN.

La rueda de prensa encabezada por Valdez Albizu se efectuó desde la sede del Banco Central y se transmitió a través de YouTube. F.E

COVID-19 hace dificil proyectar sobre economía VISIÓN. El gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu, dijo ayer que en estos momentos ningún país, ni desarrollado, ni emergente, está en condición de hacer perspectiva, ni revisión de perspectiva, incluyendo la de crecimiento, hasta tanto resuelva el problema del COVID-19.

Sin embargo, garantizó, por ejemplo, que el país tiene suficientes reservas internacionales para aguantar más de dos meses y que al día de ayer se habían inyectado al sistema financiero US$$1,256 millones, con el fin de garantizar que existan suficientes divisas para manejar la crisis que enfrenta el país. Indicó que los bancos múltiples tienen dólares suficientes para responder a la demanda del sector productivo y de la población. Fueron variados los temas abordados en una rueda de prensa efectuada de manera virtual o remota desde la sede del Banco Central, transmitida por Youtube, y en la que se permitió preguntas de los periodistas y del público. Como parte de eso, el gobernador informó que el órgano emisor está adquiriendo equipos de rayos ultravioletas para dar tratamiento de desinfección de los billetes y monedas nuevos antes de ponerlos a circular en la economía. Adicionalmente, se está implementando un protocolo de aislamiento por 15 días a los billetes y monedas que se reciban de las entidades financieras, previo a la nueva circulación de los mismos, para que no sean un medio de contagio. También se han tomado otras medidas, de interés para la ciudadanía y para

FEBRERO FLUYÓ EN ARMONÍA

Crecimiento antes de que el problema llegara En febrero el Producto Interno Bruto (PIB) incrementó 5.3%. “Habrá dificultades en mantener ese ritmo ante los retos que implica la propagación del nuevo coronavirus y sus efectos sobre la economía”, reconoció el Banco Central. El comportamiento del crecimiento, según el tipo de actividad en febrero fue este: El sector agrícola creció 4.9 %, manufactura 4.4%, zonas francas 7.7%, construcción 16.7%, servicios 4.3 %, comercio 5.7%, comunicaciones 4.3%, salud 4.7% y administración pública 2.9%.

Trabajando en distintos frentes y pedido a virgen Valdez Albizu confía en que los problemas originados por el coronavirus puedan resolverse, “con los fundamentos económicos que tenemos en el mediano plazo”. “Estamos trabajando en todos los ámbitos que sea posible para enfrentar esta situación”, indicó. El funcionario hizo una llamado a la unidad nacional con el fin de enfrentar la situación generada por el coronavirus. “Ante esta cruzada de la humanidad, apelamos a nuestro señor todopoderoso para que nos nutra de su gracia, sabiduría y bendiciones”, exclamó.

la economía nacional. Respondiendo a una de las interrogantes, Valdez Albizu expresó: “Los bancos múltiples tienen fuera depositados cerca de US$1,800 millones y tenían un exceso en encaje legal en dólares de 225 millones y hemos dicho que usen ese dinero también y se lo liberamos para que lo presten”. De acuerdo con lo dicho por el funcionario, la economía de República Dominicana mantiene su fortaleza y que puede durar tres meses más y no agotar las reservas internacionales. Además de las inyecciones al mercado cambiario que se han realizado en los últimos meses, se está incrementando de US$300 millones a US$400 millones la inyección de divisas a través de Repos de 90 días, a una tasa de interés de 1.80% anual. Los números que maneja el Banco Central indican que con las dos últimas medidas tomadas se provee liquidez en moneda extranjera a través de las entidades financieras por un monto de US$622.4 millones, lo que contribuirá al mantenimiento de la estabilidad relativa del tipo de cambio y a cubrir de forma oportuna las necesidades de divisas de la economía. La periodista Amarilis Castro, del periódico Hoy, preguntó si las personas que ya tienen préstamos, pueden ir a negociar sus tasas de interés, tomando en cuenta que el Banco Central redujo la Tasa de Política Monetaria. La comunicadora recordó que “cuando el Banco Central sube la tasa, los bancos la suben automáticamente”. Valdez Albizu dijo que su respuesta que apela a la sensatez del sector financiero para que transfiera a la población las facilidades que les está dando el Gobierno a través del Banco Central, para que disminuyan la tasa de interés de sus deudores y sigan flexibilizando sus acciones para que sus clientes puedan enfrentar la crisis causada por la pandemia del coronavirus. Las informaciones oficiales indican que la economía creció en promedio 5% en los dos primeros meses del año. Pero ese resultado aún no mide la incidencia de la paralización de las actividades por el COVID-19. l MARTÍN POLANCO

De acuerdo con la disposición del Ministerio de Industria y Comercio, se destacan las gasolinas, que disminuyen más de RD$11.00; el gasoil, que baja RD$5.00, y el gas licuado de petróleo (GLP), que disminuyó RD$4.50 por galón. Para la semana del 28 de marzo al 3 de abril, la gasolina prémium se venderá a RD$176.50 por galón, baja de RD$11.60. Eso significa que en dos semanas acumula un descenso de 33.60 pesos; la gasolina regular se ofertará a RD$162.00, con rebaja de RD$11.20lo que quiere decir que en dos semanas cayó 31.20 pesos; el gasoil regular a RD$130.10, con reducción de RD$6.20 (acumula en dos semanas un descenso de precio de 20.30 pesos), y el gasoil óptimo a RD$144.00, cae RD$5.70. El galón de avtur costará RD$88.30, baja de RD$7.40, y el de Kerosene RD$110.60, con rebaja de RD$8.00. El fuel oil #6 se venderá a RD$77.80 por galón, cae RD$6.50; el fuel oill 1%S a RD$88.70, baja de RD$10.10, mientras que el Gas Licuado de Petróleo (GLP) estará a RD$83.80 con rebaja de RD$4.50. Gas Natural sigue RD$28.97 por metro cúbico, mantiene su precio. La tasa de cambio promediada es de RD$53.79 según sondeo realizado por el Banco Central. Industria y Comercio indicó que “a medida que avanza la crisis del COVID-19 y los países restringen cada vez más los movimientos, el precio del crudo sufre, especialmente después de que la India, el tercer mayor consumidor de petróleo del mundo, se haya sumado a las medidas de cuarentena y confinamiento obligatorio. Por otro lado, Rusia y Arabia Saudita aún no se han puesto de acuerdo y seguirán presionando los precios. Ambos países están dispuestos a bombear tanto crudo como les sea posible a partir del primer día de abril, una vez se levanten las restricciones acordadas a finales del pasado año. En el último mes, los precios han caído más de un 45%. l elCaribe

Precios siguen bajando. F.E

P. 13

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 28 DE MARZO DE 2020

DINERO

Derrumbe económico, protección social y recuperación Hay dos grupos de población y negocios que las intervenciones no han cubierto. Primero, los negocios informales de personas que no son pobres pero cuya precaria situación económica les haría merecedoras de algún tipo de asistencia. Sería relevante encontrar mecanismos innovadores para ello como transferencias o préstamos con muy pocos requisitos y costos y plazos más largos de los usuales, quizás a través de Banca Solidaria. Segundo, FASE no incluye las empresas que no han cerrado operaciones pero que las han disminuido y reducido el empleo como resultado de la crisis sanitaria. Parece relevante que el programa considere este tipo de empresas.

PAVEL ISA CONTRERAS ECONOMISTA

pavel.isa.contreras@gmail.com Twitter: @isapavel

E

l momento que vive el país y parte de la humanidad es dramático y no tiene precedentes recientes. La pandemia del nuevo coronavirus está enfermando y matando a mucha gente a un ritmo muy acelerado y, por el momento, la única forma de detenerla es matando la economía.

El derrumbe de la producción

En la República Dominicana, caminamos con pasos firmes hacia esa situación. Una estimación muy imprecisa a partir de consultas y apreciaciones sugeriría que, en este momento, el nivel total de actividad podría alcanzar apenas el 40% del nivel normal. Sólo unos pocos sectores están produciendo al 100% de su capacidad. Estos son seguramente energía y agua y comunicaciones. En conjunto explican el equivalente al 2.4% del PIB de 2019. La agricultura (5.2% del PIB) podría estar operando a una alta capacidad, aunque hay que descontar la producción que abastecía a los hoteles y la parte que podría estar siendo afectada por restricciones a la disponibilidad de insumos y de transporte. Según fuentes bien informadas de la industria manufacturera nacional, que en 2019 explicó el 10.2% del PIB total del país, la producción del sector podría estar en cerca del 70% del total de tiempos normales. Esto se debe al alto peso del sector alimentario en la actividad y las actividades relacionadas como la elaboración de empaques (plásticos y otras). Por razones obvias, la producción y distribución de alimentos se mantiene liberada de restricciones directas. También las actividades de minas y canteras (menos de 2% del PIB) están operando en un alto porcentaje porque la minería metálica de exportación se mantiene elevada, con el oro marcando precios récords. Sin embargo, la minería no metálica (yeso, mármol) y la extracción de agregados han declinado severamente debido a la reducción en la actividad de la construcción. El resto de las actividades están operando a muy baja capacidad o están virtualmente cerradas. Son los casos de la construcción (12% del PIB), zonas francas (3.2%), hoteles, bares y restaurantes (7.4%), educación (5.5%), otros servicios (7.3%), transporte (8.3%), comercio (10.1%), salud (3.2%) y administración pública (4.1%). Estas actividades podrían estar operando entre cerca de 0% (hoteles y bares, educación) y 40% del nivel normal. Esta no se trata de una reducción del nivel de actividad como cuando hay recesión. En ese caso, generalmente lo que hay es un crecimiento cada vez más lento de la producción, rara vez una caída

absoluta, y sucede a lo largo de un período de tiempo relativamente largo. En contraste, lo que vemos es una caída tan drástica y repentina que, en unas pocas semanas coloca la producción y el empleo efectivo en una fracción del nivel normal. Esto solo se registra en países en guerra dentro de su propio territorio o en países o territorios afectados por un desastre natural mayúsculo. La drástica y profunda caída en la producción arrastra hacia abajo el ingreso y la capacidad de compra de los hogares afectados por la inactividad. Sin posibilidades de recuperación inmediata debido a las políticas de aislamiento social para contener el virus, el Estado y la sociedad en general están obligados a contribuir para detener o compensar esa caída, por lo menos lo suficiente como para permitir que los hogares más afectados estén en posibilidades de adquirir alimentos y bienes básicos durante la crisis. Eso es lo que está tratando de hacer el Gobierno dominicano recientemente, utilizando instrumentos que lleguen directamente a la gente y que complementen las medidas tributarias y monetarias previas pero que tienen efectos indirectos. El Gobierno anunció que usará dos políticas: la protección social pobre o vulnerable que está mayormente en la informalidad laboral y la protección del empleo formal para los asalariados de bajas remuneraciones. Protección social y del empleo

En protección social usará dos instrumentos: la distribución de alimentos y el programa de transferencias monetarias Progresando con Solidaridad. Esto último es un instrumento muy poderoso porque los hogares beneficiarios están previamente identificados por su condición de pobreza y no tiene complicaciones logísticas. En este momento, las transferencias monetarias del componente Comer es Primero benefician a unos 850 mil hogares, los cuales reciben dinero a través de medios electrónicos para adquirir alimentos y otros productos básicos. La decisión fue incrementar desde algo menos de mil hasta cinco mil pesos por mes dicha transferencia e incrementar el nú-

mero de beneficiarios hasta 1.5 millones de hogares. Un incremento tan significativo supone que incluirá a hogares no pobres pero vulnerables. Se anunció también un aumento del número de negocios que participan, presumiblemente para expandir la cobertura territorial, y una dotación adicional de dos mil pesos por mes para hogares con personas en riesgo. No queda claro cómo se haría esa identificación más allá de considerar la edad de la persona. Esto implicará un fuerte incremento en las transferencias, una expansión significativa de su alcance y un alivio notable de la crisis de liquidez de esos hogares, todo a un costo total adicional, por dos meses, de unos 14 mil millones de pesos. Es un monto bastante razonable y sin complicaciones logísticas costosas que, además, incrementa el riesgo de contagio. También contribuirá a mantener vivos a los comercios y a los negocios que participan en la cadena de suministro de alimentos. En protección del empleo, el Gobierno diseñó el Fondo de Asistencia Solidaria al Empleado (FASE) que subsidiará por dos meses con hasta 8,500 pesos por mes los salarios de los empleados de las empresas que cesen operaciones y que hayan suspendido a sus empleados, bajo la condición de que éstos no sean liquidados. Este es un esquema tripartito porque las empresas deberán aportar la diferencia entre el salario y el subsidio, y porque parte del subsidio público será financiado con contribuciones acumuladas y no reclamadas a la seguridad social en el capítulo de riesgos laborales, en el que los trabajadores han aportado. La protección del empleo es un objetivo vital. El mecanismo diseñado es novedoso, pero no está clara su efectividad ni el costo que podría alcanzar porque, aunque el Gobierno dispuso 12 mil millones de pesos para ello, el costo final depende del número de empleados para los cuales sea solicitada la protección. Además, tampoco es claro cuánto durará la crisis sanitaria. El país tiene casi 1.6 millones de asalariados en el sector privado y el salario medio debe estar cercano a los 15 mil pesos.

El financiamiento y la recuperación

El Gobierno identificó tres fuentes de financiamiento para las intervenciones económicas y sanitarias de emergencia: 14 mil millones de pesos de recursos acumulados de los aportes a la Seguridad Social en riesgos laborales (ya mencionados), 12 mil millones de un préstamo del Banco Central al gobierno, y ocho mil millones de pesos (150 millones de dólares) de un préstamo ya aprobado por el Banco Mundial. Aunque los préstamos del Banco Central al Gobierno están prohibidos, la ley hace la excepción en casos de declaratoria de Estado de Emergencia y le impone un tope. Ambas condiciones fueron cumplidas. El monto prestado es bajo, cuando se le compara con el nivel total de liquidez en la economía, por lo que no tendrá consecuencias monetarias relevantes. Sin embargo, el costo total de la respuesta a la crisis será “un menudo” comparado con el de la recuperación, fase que deberá venir después de tocar fondo y superar lo peor de la crisis sanitaria, probablemente habiendo pasado por un período de aislamiento social y ahogamiento económico más severo del que vemos ahora. Su objetivo debería ser recuperar la producción, el empleo y los ingresos, especialmente de los más pobres, al menor plazo posible. Para ello habrá que articular un paquete de estímulo fiscal de un tamaño extraordinario, proporcional a la severidad de la contracción. Supondría especialmente un programa colosal de gasto en desarrollo humano y en inversiones públicas que, forzosamente pondrá en segundo plano, por el momento, el objetivo de cerrar la brecha fiscal y frenar el endeudamiento. Sin embargo, sin una recuperación internacional simultánea o previa el estímulo doméstico será insuficiente. Los turistas y las remesas no van a llegar ni las zonas francas y las exportaciones se reactivarán si el mundo no lo hace. Las divisas de esos u otros sectores serán clave para retomar el ritmo. Por fortuna, los países ricos están muy conscientes de eso y están actuando en consecuencia. Eso promete un entorno internacional favorable para volver a crecer. l

14

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 28 DE MARZO DE 2020

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

Cuando de autoridad moral se trata OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

Con todo el apoyo EL GOBIERNO NACIONAL tiene todo el

apoyo. Todas las fuerzas políticas, sociales, los sectores productivos, llámese empresarios, servicios, comerciantes, agricultores o ganaderos, construcción, las iglesias y los dominicanos que aman la vida, que son todos, han aunado voces y voluntades para decirle al gobierno que cuenta con su respaldo. Además, institucionalmente, el Poder Ejecutivo tiene el aval del Congreso Nacional para adoptar las decisiones más convenientes para todos. Lo han hecho de manera manifiesta y unánime, para contribuir con ideas o iniciativas tendentes a alcanzar los mejores resultados en el combate inevitable con el agente que azota la humanidad: el COVID-19. De modo que con el respaldo de todos, el gobierno lo que debe es poner en uso sus mejores inteligencias, capacidades y facultades. Estar también presto a oír, si fuese necesario socializar algunas políticas, que no deben ser todas, porque el momento es de acción, aunque los discursos también son importantes para transmitir a la ciudadanía los mensajes clave para que contribuyan también a reducir los riesgos del coronavirus. En pocas palabras, el gobierno está en la plenitud de aprobación sociopolítica, nada para distraerse ni perturbarse, porque la Nación está con sus autoridades. No hay motivos formales para que no enfoquen con puntería y precisión. Naturalmente, sabemos que carga con un enorme peso, que es cuidar la salud y la vida de los diez millones de dominicanos, que impotentes ven cómo avanza la peste de estos tiempos. Desde esa perspectiva, tiene todas las formalidades para cumplir con propiedad con la encomienda a cargo y trabajar para fortalecer las garantías de las personas, la confianza de que hace las diligencias apropiadas para el fin propuesto. De modo que con sabiduría, prudencia, tacto, pragmatismo y voluntad de entrega total, el gobierno puede alcanzar lo que aspira todo el pueblo, que el COVID-19 no lo aniquile. Los dominicanos –insistimos- debemos hacer todo lo adecuado para que sea así, mediante el cumplimiento de la parte que nos corresponde, que es el respeto a las directrices de las autoridades, en todos los sentidos. Esperemos que la batalla sea lo menos dolorosa posible para todos. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

N

unca ceso de preguntarme, ¿qué le hace presumir a la Iglesia Católica de la autoridad moral para juzgar gobiernos y sociedades de los pecados y vicios que llenan las páginas de su propia historia? ¿Cómo puede sentirse en capacidad de enjuiciar el lucro, legado legítimo del tra-

bajo, si la riqueza que posee es el fruto de concesiones aberrantes, privilegios y añejos títulos nobiliarios, guerras de conquistas, contubernios y alianzas que datan de algunos de los periodos más oscuros de la historia humana? ¿Con qué estatura moral hablan de corrupción si el lazo que consagró su ventajosa posición frente a las demás confesiones religiosas es el fruto de un Concordato, una alianza pecaminosa con el más sanguinario y corrupto de los regímenes que jamás hayamos padecido? ¿Qué valor puede tener su protesta contra la violencia intrafamiliar, el aborto y el abandono de la niñez, si los expedientes de pedofilia y protección de curas violadores de menores figuran en los archivos judiciales de cientos de ciudades y países en todo el planeta? ¿De dónde extrae la autoridad para juz-

gar las actividades económicas y a los organismos financieros de la comunidad internacional, si su propio banco, el Instituto de Obras Religiosas o Banco Ambrosiano, llegó a ser señalado por las autoridades europeas como la mayor fuente de lavado de dinero en toda Europa? ¿Por qué condena el celibato entre su gente, si una elevada proporción de sus miembros viven en concubinato? ¿Qué fuerza moral le otorga autoridad para clamar por igualdad de género si las mujeres de su iglesia no pueden ser ordenadas y se les obliga a parir hijos indeseados frutos de relaciones incestuosas y brutales violaciones? ¿No es acaso una muestra de cinismo censurar el uso de preservativos mientras adquiría en bolsas acciones de una fábrica de condones de Alemania? Lo demás se está encargando de recordarlo el papa Francisco. l

CORREO DE LOS LECTORES El sentido de la vida Señor director. A pesar de la situación actual de nuestros países, el planeta (ese paraíso terrenal) y la naturaleza que mayormente lo ocupa, nos sigue regalando la hermosura de sus paisajes, sus agradables aromas a hierbas y flores, a tierra mojada, a canto de árboles, ríos y aves, a murmullos de mar, hojas secas, pisadas y sonidos de animales, y con ella el viento fresco, el sol, la lluvia, la tierra con sus frutos y alimentos..., y toda la vida que posee y vive en él, como un recordatorio de que sin importar lo que pase afuera, todo internamente sigue su curso, la vida florece y nos sigue sucediendo por doquier. El planeta tiene sus propios medios de subsistir y nos recuerda que nosotros también. En más de una ocasión es casi seguro que quisimos dejarlo todo atrás, emprender un nuevo camino y olvidar ciertos sucesos y episodios que nos rompieron el alma. Hagamos un ejercicio almico y adentrémonos en nuestro mundo interior a ver que pasa en él. Es casi seguro que está a salvo de los agentes externos, pero corre peligro de ser olvidado y menospreciado por nosotros mismos, la solución no es huir, sino adentrarse en uno

y desligarse un poco de lo exterior. La falta de autoestima y amor propio, de admiración y aceptación al Ser que nos habita y Somos, nos está consumiendo, y la mayoría de nuestras energías van enfocadas hacia afuera, a nada en concreto y a todo a la vez. Sería muy bueno aprovechar esta tregua obligada para emprender ese recorrido interior y hacer un análisis de daños y pérdidas, y ver con qué contamos todavía. Nos sorprenderemos al constatar que muchas de nuestras habilidades están aún intactas, y que otras tantas heridas dejaron de sangrar y ya cicatrizaron, y que fuimos nosotros quienes nos empeñamos en mantenerlas abiertas exteriormente para auto compadecernos y justificar nuestro proceder. Cada día se hace más necesario conocernos a nosotros mismos y avanzar a grandes pasos, aunque no percibamos nuestro avance y su alcance, es cuestión de dar un paso a la vez, poco a poco nos iremos dando cuenta. Venimos solos y en cueros a la vida (a excepción de los partos múltiples), sin nada material excepto el cuerpo, lo cual quiere decir que nada ni nadie nos debe resultar imprescindible.

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

DIRECTOR

Osvaldo Santana

Tratemos de estar en calma, de no temer a nada ni a nadie y de dejar salir nuestro verdadero Yo. Todo lo demás es solo cuestión de dejarlo fluir y ser. Contamos con el poder para transformarlo todo y superar las calamidades, somos parte de la perfección universal divina, y capaces de trascender más allá de lo increíblemente inevitable. Vamos a usar nuestros recursos intrínsecos, y nuestro poder del pensamiento y sus claridades, para solventar esto y dejarlo sin efecto muy pronto, todo tiene un valor y una función especial, reconozcamos la nuestra. Colaboremos con la reconstrucción de la humanidad, hagamos nuestra parte y démosle un mejor sentido a esta crisis temporal. Es hora de cambiar nuestra manera de actuar. IDALIA HAROLINA PAYANO TOLENTINO COLABORADORA

Para escribir a esta sección diríjase a: lectores@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

EDITOR DE DEPORTES

SANTO DOMINGO:

Yancen Pujols EDITORA DE ESTILO

PRESIDENTE

SUBDIRECTOR

Manuel Estrella

Héctor Linares

Jessica Bonifacio

VICEPRESIDENTE

Félix M. García C.

EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

ADMINISTRADORA

Carolina Cruz ASISTENTE DE LA PRESIDENCIA

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

Luisa Morales

JEFE DE REDACCIÓN

José Nova

DE APERTURA

Héctor Marte Pérez

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

EDITORA DE DISEÑO

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

DIRECTORA DE VENTAS MULTIMEDIOS

Ruth Jiménez

Marianela Romeu

VENTAS:

(809) 683-8377 JEFE DE REDACCIÓN

DIRECTORA DE MERCADEO DE MULTIMEDIOS

DE CIERRE

Arlene T. Reyes

Manuel Frontán

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Edward Roustand

PUBLICIDAD:

(809) 683-8305 y 1-(809) 200-5338

(desde el interior sin cargo)

0. 15

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 28 DE MARZO DE 2020

LA TRIBUNA

¡A quedarnos en casa y orar mucho!

EURI CABRAL euricabral07@gmail.com

L

a República Dominicana y el mundo están siendo profundamente impactados por una pandemia que ha cambiado el curso de los acontecimientos. Todos los países del planeta están arrodillados frente a un virus que crece de manera rápida, y ya ha matado más de 20 mil personas. En nuestro país, el gobierno del presidente Danilo Medina ha manejado la situación con una gran responsabilidad y con mucha eficacia. Desde un primer mo-

mento ha tomado medidas sanitarias y económicas eficaces. El pasado miércoles, Danilo anunció medidas económicas especiales que implican un monto inicial de 32 mil millones de pesos, destinados a ayudar a los sectores marginados, a los sectores informales y formales, a las Pymes y a las familias dominicanas en sentido general. El presidente Medina hizo también un ferviente llamado para que todos asumamos lo que es la principal medida para enfrentar con eficacia al coronavirus: Quedarnos en nuestras casas. Esa simple acción se ha convertido en una de las principales armas de los países que han logrado enfrentar la pandemia y reducir sus efectos. En esta etapa, el virus tiende a infectar de manera geométrica a la población, y en la medida en que evitamos el incremento de ese contagio, estamos garantizando que los efectos sean menos devastadores para nuestra población Quedemos en nuestras casas. No salgamos de nuestros hogares y respetemos

todas las decisiones de las autoridades para garantizar que superemos esta situación. Y al mismo tiempo, reunidos con nuestras familias oremos mucho, conversemos con nuestro Dios, quien es el mejor auxilio y la mayor fortaleza en estos tiempos de crisis. Dios siempre está con nosotros y nos da su amor y su apoyo incondicional. Dios no es responsable de ningún mal que nos afecte, sino por el contrario. La Biblia en Santiago 1:17 afirma de manera precisa que “toda buena dádiva y todo don perfecto viene de la alto, del Padre de las luces, en el cual no hay mudanza ni sombra de variación”. Nada malo viene de Dios, solo lo bueno viene de Él. Dios no es responsable del coronavirus. Esta pandemia es el resultado de las acciones de un grupo de seres humanos que han perdido el sentido del amor y la solidaridad, y ha colocado el dinero y la ciencia como sus dioses. Esta situación de crisis sanitaria en el mundo, ha mostrado la gran necesidad de Dios en

los corazones de los habitantes del planeta. Por eso, este es un momento ideal para que, en medio de esta cuarentena que vivimos, tú y tu familia eleven oraciones al Padre Celestial. Dios es un gran especialista en convertir los momentos malos que nos afectan en este mundo caído, en momentos de amor y de bien. La Biblia afirma en Romanos 8:28: “Dios dispone que todas las cosas sean para bien de quienes lo aman y han sido llamados conforme a sus propósitos”. vEn este tiempo de coronavirus no tengas temor, acércate y habla con Dios. El Libro de 2da de Timoteo 1:7 dice que “Dios no nos ha dado espíritu de miedo ni de temor, sino de poder, amor y dominio propio”. Es tiempo de alejar el temor, acercarnos cada vez más a Jesús, ponerlo en nuestros corazones y tener la profunda esperanza de que Él tiene muchas buenas cosas para nosotros, hoy y siempre. Amén. l

En un informe difundido el miércoles 18 septiembre del 2019, de Naciones Unidas y el Banco Mundial, se avisaba del serio peligro de una pandemia que, además de acabar con vidas humanas, destruiría las economías y provocaría un caos social. Llamaba a preparase para lo peor. Decía dicho informe que si es cierto que el pasado es el prólogo del futuro, nos enfrentamos a una amenaza muy real de una pandemia fulminante realmente mortífera. Ahora el mundo está frente al espejo, estamos en la entrada de un Nuevo Orden Económico Mundial, y una gran depresión que se avecina. Ese ente invisible bajó la contaminación, también la gasolina, las personas pasaron a tener tiempo que no saben qué hacer con él, los padres están con los hijos en familia, el trabajo dejó de ser una prioridad, los viajes y la vida social también. De repente nos enseñó que las grandes potencias a pesar de su poderío también

son vulnerables, que un médico tiene más valor en el mercado que el mejor jugador de la NBA o las grandes ligas. Nos ha enseñado a valorar la libertad, porque es buena aún en nuestra propia casa. También nos obligó a entender el acuerdo de Paris sobre el medio ambiente, pues este incide en los efectos del virus a que enfermedades contagiosas se extiendan. Nos hiso ver dentro de nosotros mismos, el valor de la palabra solidaridad, amor, fuerza y fe. Y darnos cuenta que estamos todos en el mismo barco ricos y pobres. Y para concluir por hoy, les digo, tengan paciencia, ya volverán los abrazos y los besos dados con calma, desde lejos saluden a los amigos. #QuédateEncasa, que saldremos juntos poniendo codo con codo. Ese ente invisible se irá. Y nos enfrentaremos a otra nueva etapa de la vida. l

El autor es economista y comunicador.

CORONAVIRUS

Un ente invisible

JEOVANNY TERRERO jeovannyterrero@gmail.com

M

i entrega de hoy era la mujer en la diplomacia. Se la debo. Pues en estos momentos los periódicos y los profesionales del periodismo en el mundo están concentrados en un ente invisible que llegó. No soy médico ni infectólogo, pero sí un ser humano que desde niño se preocupa por lo que pasa en el planeta, y lo que se ve, no es bonito, el año 2020 se-

rá unos de los más difíciles desde el fin de la Segunda Guerra Mundial. Esto tendrá grandes consecuencias sociales, económicas y políticas. La mayoría de los pueblos luchan hoy contra esa amenaza que se propaga y pone en riesgos a la población mundial. Ya ha causado muchas muertes, es una guerra contra un ente invisible, un virus. Los líderes mundiales no analizaron conjuntamente la pandemia ni cedieron la derecha a la Organización Mundial de la Salud (OMS), la principal organización multilateral en asuntos sanitarios. Si bien es ciertos que estos líderes mundiales no son culpables de la llegada de este ente invisible, pero sí les cabe una buena parte de responsabilidad en su propagación por el mundo. Pues han existido fallas en la institucionalidad de la multilateralidad, cerraron fronteras extemporáneas ante una enfermedad que ya circulaba puertas adentro de los países.

BUEN OFICIO CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

Sigamos en casa PRIMER FIN DE SEMANA de la cuarentena. “Quédate en casa” es lo que hay que decir por todos los medios disponibles. La expectativa es que las medidas de compensación anunciadas el miércoles por el presidente Danilo Medina ayuden a

El autor es periodista y diplomático.

ROSAS PARA EL ALMA eso entre sectores pobres y trabajadores informales. La contención del COVID-19 está sujeta al éxito del distanciamiento social, así como a la realización de la mayor cantidad de pruebas. El Gobierno hace en esa dirección, pero se le ha criticado el aspecto de reparto de alimentos. Que la gente salga a recibir, aun no haya aglomeración, resulta desafortunado. Bueno, a seguir en casa, con vocación solidaria y sentimiento de unidad nacional. Rezar por pronta recuperación de los enfermos; preservar la calma en paciencia y esperanza. l

LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

Asunto de vida NO ES TIEMPO DE PERDER TIEMPO. Deje-

mos atrás el ocio, el desperdicio y la indiferencia. Este virus ataca el cuerpo, pero realmente viene por tu conciencia. Dejemos de entender a medias, entendamos ya quién es el todo. Toma tu cruz y anda

por tu casa, recorre tu alma y sujeta tus horas en esta encrucijada, porque no importa si un virus domina los suelos cuando estás alineado a quien gobierna desde el cielo. Nadie sabe el bien que tiene hasta que lo pierde, y nadie pierde más que aquel que se cree ganado. ¡Cuidado con lo que pierdes cuando ganas! Muchos dicen saber a dónde van, pero ya están perdidos. El que busque salvar su vida, la perderá pero el que pierda su vida por causa de Jesús, la hallará. l

16

GENTE elCaribe, SÁBADO 28 DE MARZO DE 2020

ESTILO: CUIDADO

GENTE www.elcaribe.com.do

SABER

¿Cuál es el lugar más profundo de la Tierra? El lugar más profundo conocido hasta día de hoy es la fosa de las Marianas, con una profundidad máxima conocida de nada menos que 11.034 metros. Algunas criaturas marinas sorprendentes y curiosas viven en las profundidades de la Fosa de las Marianas desafiando las condiciones de vida más extremas. La luz no llega a más de 1.000 metros de profundidad, así que las temperaturas empiezan a ser cada vez más bajas a medida que te sumerges.

“NO DEJES QUE EL MIEDO DE PERDER SEA MÁS GRANDE QUE LA EMOCIÓN DE GANAR”. Robert Kiyosaki EMPRESARIO ESTADOUNIDENSE

CONOCIMIENTO

¿Cuál es el país más rico de África? Guinea Ecuatorial es el país más rico de África, aun así, dos terceras partes de su población viven en condiciones de extrema pobreza. La riqueza de este país se basa en la extracción de unos 300.000 barriles de petróleo diarios, aunque también hay que destacar que su gente vive de la producción de las maderas nobles, el cacao, algodón, el café y la caña de azúcar.

Al entrar en casa, evita tocar las superficies comunes: el ascensor, tocar las barandillas, las cerraduras, etc. F.E

Ante la pandemia, desinfecta el hogar Para hacer frente al coronavirus también es muy importante tener en cuenta la higiene de los espacios

A

nte la situación que vive el país debido a la pandemia del coronavirus, debemos estar confinados en nuestras casas para evitar contagios. Esta medida nos limita al máximo posible los desplazamientos. Únicamente podremos salir del domicilio para comprar, visitar al médico, acudir al trabajo, en caso de ser necesario, etc... Utensilios que utilizamos habitualmente, móvil, ordenador, libros… suelen tener un gran número de

Sugerencia Es recomendable tener gel desinfectante de manos cerca para usarlo antes de entrar en casa.

Importante Lo ideal es limpiar primero y desinfectar después con un agente químico como alcohol para desinfectar o lejía sin detergente.

bacterias y virus que podrían ser dañinos para nuestra salud. Mantener una buena higiene desinfectando el móvil, el teclado del ordenador, los cubiertos y demás objetos que se utilizan diario, es muy importante para la salud. Además de los aparatos electrónicos, también es importante desinfectar de forma correcta la casa, para conseguir eliminar todos microorganismos que pueden ser perjudiciales para la salud. De acuerdo a las autoridades de salud pública, esto es importante para estar libres de posibles contagios. Limpia con agua y jabón

Lo primero que debemos hacer es seguir utilizando los productos de limpieza. Hay que destacar que el jabón y el detergente, por su propia estructura, es capaz de arrastrar el virus, además de romper su cápsula, acabando con él. Desinfectar con lejía diluida

Tras llevar a cabo la limpieza, es recomendable aplicar algún tipo de producto desinfectante para mayor seguridad. Hay varias opciones, aunque el más habitual es la lejía. Lo recomendable es utilizarla en agua fría, sin ningún otro tipo de producto de limpieza. Es aconsejable diluir un vaso de lejía por cada 10 litros de agua. Cocina y baños, los mayores focos

En estas áreas de la casa se recomienda el uso de lejía y amoniaco, por separado y sin mezclar. Estos productos son muy desinfectantes y se pueden utilizar en grifos, lavamanos, ropa, paños de cocina, etc. En los sanitarios no basta solo con echar el producto, sino que la limpieza debe ser profunda y con guantes desechables, a ser posible. l elCaribe

PUBLICIDAD elCaribe, SÁBADO 28 DE MARZO DE 2020

17

18

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 28 DE MARZO DE 2020

BÉISBOL

DEPORTES www.elcaribe.com.do BÉISBOL

Yanquis envían al picher Deivi García a Triple A Los Yanquis asignaron al lanzador dominicano Deivi García a las ligas menores. García, quien luchaba por aduenarse del quinto puesto en la rotación de los Bombarderos, dejó promedio de carreras limpias de 7.36 en tres aperturas en las que toleró siete carreras (seis limpias) y seis imparables en siete entradas y un tercio de labor. Otorgó dos boletos y ponchó a ocho bateadores. García, quien es considerado el prospecto número 3 del club por MLB Pipeline, fue asignado a Doble-A Trenton. Los Yanquis también asignaron al infielder venezolano Thairo Estada y a los derechos Ben Heller, Michael King a Triple-A Scranton/ Wilkes-Barre. Los cuatro jugadores eran candidatos para colarse en el roster del equipo grande, antes de que MLB suspendiera los entrenamientos primaverales el 12 de marzo. Estrada, quien bateó .200 (de 30-6) con un doble y cinco remolcadas en 11 juegos de la Liga de la Toronja, competía con Tyler Wade y el quisqueyano Rosell Herrera por el rol de infielder suplente. De su parte, Heller hizo apenas una presentación de pretemporada debido a una lesión en la espalda. King tuvo efectividad de 3.86 en cuatro presentaciones de pretemporada.

Julio 2 es la fecha esperada por talentos y familias para cambiar sus vidas. FUENTE EXTERNA

Posponer Julio 2, un duro golpe para RD

MLB podría aplazar para 2021 la firma de prospectos, que en los últimos años ha generado miles de millones de pesos JULIO E. CASTRO C. jcastro@elcaribe.com.do

E EN LA TV CDN DEPORTES 1:00 P.M.

Programa / En Extremo CDN DEPORTES 2:00 P.M.

Programa / Momentos del Boxeo CDN DEPORTES 3:30 P.M.

Programa / Donqueando CDN DEPORTES 6:30 P.M.

Programa / Fiebre de Golf CDN DEPORTES 7:00 P.M.

NBA / NBA Action

que la saludan por un lado, afectaría en cierto modo, a la economía del país por los ingresos que los prospectos dejarían de percibir este año. “Es una decisión que nos va a afectar a muchos”, dijo Cristian Batista, propietario de Niche Baseball Academy y responsable de la preparación de jugadores como Gregory Polanco y Juan Soto, entre otros. “Son seis meses más que tendremos para poder firmar a un joven y es más gastos y trabajos para academias grandes como la nuestra. La idea no nos gusta, pero lamentablemente es algo que se escapa a todo el mundo. Es un virus que está acabando con la humanidad y hay que tener un poquito de paciencia”, agregó. “Es una decisión que hay que acoger. El coronavirus ha cambiado bastante el desarrollo del mundo y el béisbol ha sido afectado por este virus. Tenemos que esperar a ver qué pasa”, sostuvo Jhon Carmona, presidente de la Academia La Javilla, donde desarrolló a talentos como Nomar Mazara, Wander Franco, Víctor Robles y Jayson Guzmán, entre otros. A Mazara, los Vigilantes de Texas le otorgaron un bono de cinco millones de dos mil millones,697,500.00 de pesos dólares en 2011, hasta ese entonces, el a la tasa del 53.95, que dejarían de per- más alto que se le haya otorgado a un cibir talentos dominicanos, en una ac- prospecto criollo. El pacto que se cerró ayer otorga potividad de la que también se benefician deres a Manfred para aplazar las firmas otras personas. Los mejores bonos en los últimos años de jugadores internacionales este año, han sido obtenidos por el jardinero Jas- que están programadas del 2 de julio de 2020 al 15 de junio de 2021. Manson Domínguez (nativo de Espefred podría moverlas del priranza, Valverde) y del paracormero de enero al 15 de diciemto Robert Pausón (GuaymaMonto bre del año entrante. te, La Romana), a quienes “Es algo que hay que eslos Yanquis de Nueva York En los últimos dos años, y Atléticos de Oakland les los equipos han otorgado perar. Si nos afectará en otorgaron 5.3 y 5.1 millo- más de US$100 millones gran modo al igual que a la en firmas de talentos República Dominicana en nes de dólares, respectivacuanto a la economía se remente, el año pasado. fiere por todo el dinero que se Esta posible medida no es maneja, pero no debemos tomar recibida con agrado por dueños de academias de béisbol locales. Esto tam- decisiones rápidas”, indicó Cristian Pibién sería una consecuencia del brote mentel, presidente de Pimentel Prospect League y de donde han salido importanmundial del coronavirus. Los consultados por elCaribe sostie- tes figuras como Eloy Jiménez, jardinenen que de adoptarse esta medida, aun- ro de los Medias Blancas de Chicago. l

l sueño de muchos prospectos llegar al béisbol profesional y de paso lograr una mejor vida, podría verse afectado en este 2020. La Major League Baseball (MLB) y el Sindicato de Peloteros llegaron a un acuerdo en el que el Comisionado Rob Manfred tiene la potestad de aplazar las firmas internacionales de Julio 2 para el próximo año. En los últimos dos años, la cosecha de firmas de Julio 2 ha superado la barrera de los 100 millones de dólares otorgados por los equipos de las Grandes Ligas a prospectos dominicanos. Partiendo de una estimación de que se otorguen bonos por 50 millones de dólares, estamos hablando de un total de

D. 19

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 28 DE MARZO DE 2020

POLIDEPORTVA

Kalil Haché fallece por el Covid-19, a cinco días de cumplir 89 años de edad

Kalil Haché fue exaltado al Salón de la Fama de San Pedro de Macorís. FE

DECESO. Luego de transcurrir once días de su ingreso al Hospital Docente Ramón de Lara afectado por el COVID-19, el coronel del Ejército dominicano, Kalíl Haché Malkún, falleció ayer tras sufrir un paro cardíaco que se llevó su último aliento a cinco días de su cumpleaños.

Haché, quien se destacó por ser un gran polista y deportista de extremo rendimiento, tenía 88 años. Nació el 1 de abril de 1932 y, de acuerdo a las informaciones ofrecidas por el Ministerio de Salud Pública, padecía desde hace unos años de hipertensión arterial, insuficiencia respiratoria, además de que era fumador crónico. ¿Quién era Kalil Haché?

Desde pequeño Kalil Haché fue un apasionado de los caballos hasta que más tarde se hizo un jinete practicante de Polo. Ingresó al Ejército de la República Dominicana el 17 de junio de 1978. Por más de 14 años dirigía la Caballería de la institución militar a la que pertenecía y presidía el Círculo Deportivo de las Fuerzas

Armadas y la Policía Nacional desde el 31 de agosto de 2018 hasta la fecha. Definido como un hombre de vocación y entregado en cuerpo y alma al trabajo, fue reconocido siempre por sus compañeros militares por actuar con integridad y lealtad en todo momento. En una entrevista ofrecida a elCaribe en el 2013, realizada por la colaboradora Norys Sánchez para la sección “Diez Momentos”, Kalil Haché comentó que era hijo de padres libaneses, quienes vinieron al país y se asentaron en San Pedro de Macorís. Habló sobre la relación que tuvo con la familia del dictador Rafael Leónidas Trujillo, para quienes trabajó luego de ser sacado de la Fuerza Aérea Dominicana, -a donde ingresó en 1951por padecer daltonismo. “Como mi anhelo era ser piloto, no acepté ir a la Infantería de la FAD. Me voy triste, sin un centavo, para mi pueblo, en un camión. Me llevó don José Saleme. La vida tiene sus misterios, me favoreció que me eliminaran de la FAD, porque cuatro años después, Enrique Font Faxas y Rafael Antún, le hablaron al general Ramfis Trujillo de mí y le dijeron que yo estaba sin hacer nada en San Pedro. Me recomendaron como un gran jinete para que me incorporara en su equipo de Polo. Fui aceptado y llamado a comenzar dicho deporte en marzo de 1955. Me nombraron como asimilado de la Fuerza Aérea Dominicana con un sueldo de 21 pesos mensuales. También fui nombrado en el Acueducto de Santo Domingo, con 26 pesos al mes”, comentó en aquella entrevista a este diario. Pasado el tiempo, contó Haché, fue secretario particular del capitán Radhamés Trujillo y luego, Rafael Leónidas Trujillo, lo nombró supervisor general de todas sus haciendas, con rango de teniente coronel honorífico de la FAD. A los 26 años, con todos sus cargos, se desempeñaba también como el número 4 en muchos juegos del equipo de Ramfis Trujillo. l DARIELYS QUEZADA

MIDE le hace un ascenso póstumo a general de Brigada El Ministerio de Defensa hizo ayer un ascenso póstumo al coronel Kalil Haché al rango de general de Brigada Caballería de Sangre por sus “servicios distinguidos a la sociedad y a favor de las Fuerzas Armadas de nuestro país durante sus casi 42 años de servicio ininterrumpidos y sus 18 años en el rango de coronel Caballería de Sangre, ERD, además por su hoja de vida impecable; quien a su vez desempeñó las funciones de Asesor del presidente del Comité Organizador de los Juegos Militares (2005)”.

Todo el personal de Utah Jazz es dado de alta NBA. Todos los jugadores y el personal de Utah Jazz han sido dados de alta por el Departamento de Salud de Utah después de completar sus respectivos períodos de aislamiento y cuarentena después de la exposición al coronavirus, según un funcionario del equipo.

Hace más de dos semanas, el centro del Jazz Rudy Gobert fue uno de los tres jugadores de la NBA que dio positivo por COVID-19, lo que llevó a la NBA a suspender la temporada. Un día después, el compañero de equipo de Gobert, Donovan Mitchell, también dio positivo, aunque le dijo a “Good Morning America” de ABC el 16 de marzo que no mostró síntomas antes de dar positivo y siguió sin tener signos de enfermedad tras aislarse. El Jazz continuará practicando el distanciamiento social y limitarán el tiempo fuera de sus hogares a actividades esenciales, de acuerdo con lo sugerido por la NBA y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. l ESPN.COM

Rudy Gobert. FE

Las Estrellas Orientales están en duelo DOLOR. SAN PEDRO DE MACORÍS. El equipo de béisbol Estrellas Orientales manifestó su pesar ayer por el fallecimiento esta mañana del miembro de su consejo de directores y destacado deportista coronel del Ejército Khalil Haché, inmortal del deporte de San Pedro de Macorís.

En un despacho de prensa del club, la directiva de las Estrellas aseguró que el fallecimiento de Haché deja en su seno un gran vacío, por la ausencia de alguien quien tuvo en la nobleza y en la disposición de servir a los demás algunos de sus principales atributos. Un gran polista en su juventud, Haché fue siempre un entusiasta y fiel seguidor de las Estrellas, por lo cual con frecuencia era visto en los estadios de béisbol del país, en los partidos del equipo. Asimismo, fue un gran propulsor del hipismo. Auspiciaba el Clásico Khalil Haché, el de más connotación en el hipismo dominicano. l elCaribe

Acuerdo en MLB: peloteros recibirán US$170 millones MLB. Los dueños de las Ligas Mayores aprobaron un plan para atacar los problemas con los salarios de los jugadores y acordaron atrasar indefinidamente el inicio de la temporada regular, de acuerdo con diferentes fuentes consultadas por ESPN.

Los dueños completaron un acuerdo entre la liga y el sindicato de jugadores el jueves, el cual llega dos semanas después de arduas negociaciones que involucraban a los jugadores, dueños, agentes, ejecutivos, oficiales del sindicato y la oficina del comisionado. Los jugadores y la MLB acuerdan que la temporada 2020 no iniciará hasta que se quiten cualquier moratoria para albergar masas en inmuebles lo que limita a los fans a asistir a los estadios, de acuerdo con lo que le dijeron varias fuentes a Jeff Passan de ESPN. Además esperarán hasta que las restricciones de viaje sean seguras y expertos médicos estén de acuerdo que los juegos no son de riesgo para la salud de los equipos y aficionados. Si bien no había un marco formal en el acuerdo, los dueños y jugadores quieren que se jueguen la mayor parte de los partidos de ser posible. Y hay una flexibilidad de ambas partes para extender la temporada regular hasta octubre, jugar la postemporada en campo neutral en noviembre y agregar juegos consecutivos en el calendario. Los jugadores presionaron para recibir el pago por el año completo, lo que cuenta con los días de agencia libre, arbitraje y pensión, incluso en el caso de que se cancele la temporada. Cuando la MLB aceptó esos términos, el camino para llegar a un acuerdo se abrió para ambas partes, de acuerdo a las fuentes consultadas. El Sindicato de Peloteros acordó no demandar a la liga por los salarios completos en caso de que la temporada 2020 no se lleve a cabo y la MLB enviaría a los jugadores 170 millones de dólares en los siguientes dos meses, de acuerdo con las fuentes. l ESPN.COM

Rob Manfred, comisionado de las Grandes Ligas. FE

SÁBADO 28 DE MARZO DE 2020

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD.

BALONCESTO P.19

DECESO P.19

Deivi García es bajado a Doble A

El personal de Utah Jazz está en casa

Muere Kalil Haché por coronavirus

El criollo es uno de cuatro jugadores de los Yanquis que van a las menores

Fue dado de alta tras completar las fases de aislamiento y cuarentena

Tuvo fuertes lazos con el deporte. Jugó polo y era seguidor de las Estrellas

FOTO: FE

BÉISBOL P.18

Julio 2, en dudas Tras un acuerdo entre peloteros y la MLB, el Comisionado tiene potestad de aplazar el período de firmas de prospectos para el año próximo. P.18