elCaribe

www.elcaribe.com.do JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2020

SANTO DOMINGO, RD / AÑO 71 / Nº 23,291 / $15.00

EMPRESARIOS P.20

Piden madurez a políticos para no afectar inversiones FOTO: KELVIN MOTA

El presidente de la Cámara Americana de Comercio abogó por el diálogo constructivo ante el momento que vive RD

WASHINGTON P.17

El presidente de la JCE, Julio César Castaños Guzmán, habla al final de la audiencia pública de ayer, donde se trató la suspensión de las elecciones municipales el pasado domingo y abordó los comicios extraordinarios del 15 de marzo.

FMI: coronavirus amenaza la recuperación mundial

El presidente de la JCE afirma falla del voto automatizado fue “caso fortuito”

Advirtió que el coronavirus es una amenaza de contagio internacional a través de las cadenas de suministros

Audiencia. Aseguró que dentro del trabajo “se cometió

Luis Abinader recibe el respaldo de País Posible

un error”, que será investigado y responsables serán sancionados; traza ruta para próximos comicios. P.4, 5 Y 22

Gobierno anuncia suspensión de las inauguraciones; se acoge a la Ley de Régimen Electoral MEDIDA. Ayer

dejó funcionando la nueva cárcel de Distrito Municipal de San Luis, mientras que la inauguración de la planta Punta Catalina fue pospuesta. P.21

Protestas contra la Junta se extienden a varias provincias Miles de jóvenes de la Capital y de varias provincias del país se movilizan en reclamo de la renuncia del Pleno de la JCE. P.6

POLÍTICA P.8

Milton Morrison expresó que respalda al candidato del PRM porque representa el cambio que necesita el país

LA PN IMPUTA A TÉCNICO Y CORONEL DE AYUDAR EN LA FALLA DEL VOTO AUTOMATIZADO El técnico Manuel Antonio Regalado, tras ser atendido en el Centro Médico Moderno. Anoche la Policía dijo que él y el coronel Ramón Antonio Guzmán colaboraron con quienes provocaron la falla del voto automatizado. P.8 Y 10 FOTO: DANNY POLANCO

2

PÁGINA 2 elCaribe, JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2020

EL TERMÓMETRO

36

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do FIGURA

Las gafas de Quique Quique Antún había abandonado las gafas oscuras en algunas de sus últimas comparecencias, por lo que ayer, en las redes, algunos se preguntaban si las usaría en la audiencia de la Junta Central Electoral y los partidos políticos. Ganaron los que apostaban a que así sería... LA LLAMADA

Un mal rato televisado El día de las elecciones, el director de la Policía, en un encuentro con la prensa, quiso ejercitar la transparencia y el asunto le salió mal. Tras asegurar que todo estaba tranquilo, dijo que llamaría a cualquier punto del país para demostrarlo, y decidió llamar a la comandancia de San Francisco de Macorís. Puso el teléfono en altavoz, por lo que todos los presentes escucharon cuando le informaron que en varios lugares se estaban realizando protestas, con quemas de gomas incluidas. Algunos grabaron el momento, y el video aún está rodando...

AGENDA 9:00 A.M. Congreso

“Ciberseguridad, Tecnologías Emergentes y Redes 5G”. Hotel Catalonia, salones A y B, 6to piso. 9:00 A.M. Rueda de prensa de

la Federación de Asociaciones Profesores de la UASD, en su local. 9:00 A.M. El MAP presenta Ley

sobre Mejora Regulatoria y Simplificación Administrativa. Hotel Crowne Plaza. 10:00 A.M. Audiencia pública del Tribunal Superior Electoral. Ave. Jiménez Moya, esquina Juan de Dios Ventura Simó. 11:00 A.M. Ofrenda floral de Banca

Solidaria, en el Altar de la Patria, Parque Independencia. 5:00 P.M. Lanzamiento del concurso cinematográfico “Me Gradúo con el TC 2020”. En el Isfodosu.

37

38

39

40

FRÍO Impacto: La promulgada Ley de Garan-

TIBIO Datos: El presidente de la JCE desmien-

CALIENTE Fondos: Ante la extensión de la campa-

tías Mobiliarias expandirá el crédito de las Mipymes, destacó el Ministerio de Industria y Comercio.

te a quienes dicen que iban adelante en las frustradas votaciones del domingo. Dice que no hay forma de saberlo.

ña por la suspensión de los comicios, el tema económico es uno de los más preocupantes para partidos y candidatos.

FOGARATÉ

DAN DE QUÉ HABLAR

LA ENCUESTA

Respuesta trujillista hoy Un palito de Abinader

LA PREGUNTA DE AYER

MANUEL REGALADO, ciudadano digno, em-

¿Favorece usted el uso de boletas físicas para las elecciones del 15 de marzo?

pleado de Claro, denunció una trama de agentes de la inteligencia militar contra los comicios del domingo, quienes habrían saboteado el sistema informático de votación de la Junta Central Electoral. Pero, en vez de apresar a los delincuentes, lo que hizo la Policía Nacional (dudo que por su cuenta) fue someter al denunciante a brutal tortura, como si Danilo se apellidara Trujillo. (Ojo. Atención: No creo que los buenos peledeístas que quedan apoyen este injustificable acto de brutalidad, que salpica a un partido que fue inspiración de Juan Bosch… Sinceramente, eso espero). RAMÓN COLOMBO PERIODISTA

LA CIFRA

866

La DGM deportó 866 haitianos de los 1,010 detenidos durante operativos realizados los días del 10 al 13 de febrero en nueve provincias y el Distrito Nacional.

CON EL APOYO DE PAÍS Posible a Luis Abi-

nader ayer, se despeja algo más el panorama de alianzas y posibles nuevas candidaturas. Porque se decía que ese partido de reciente fundación sería la plataforma que utilizaría el alcalde David Collado para su posible candidatura presidencial, idea que se alimentó con fuerza después que declinó una repostulación y ofreció su apoyo a Carolina Mejía. Aunque algunos dicen que está reservado como acompañante de Abinader, otros señalan que el ambiente no parece favorable a esa idea, porque él está persuadido de que una candidatura a la Vicepresidencia de la República disminuye su perfil presidencial. Mientras, Abinader gana un nuevo aliado. Otro palito para el 17 de mayo.

LA FRASE

“NINGUNA TRAMA FRAUDULENTA PODRÁ IMPONERSE” Manuel Jiménez CANDIDATO A ALCALDE DE SDE POR EL PRM

No

32%

Sí

68% LA PREGUNTA DE HOY

El magistrado Roberto Saladín dice que la JCE se ha caracterizado por ser independiente. ¿Está de acuerdo con sus declaraciones? Sí No El juez titular precisó que el pleno de esa organización electoral se caracteriza por su independencia. Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2020

3

4

PANORAMA elCaribe, JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2020

LAS MUNICIPALES 2020

PANORAMA www.elcaribe.com.do EJECUTIVO

Presidente promulga Ley de Transparencia y Revalorización Patrimonial El presidente Danilo Medina promulgó la Ley 46-20 de Transparencia y Revalorización Patrimonial, que establece un régimen tributario especial de carácter transitorio que permite a los contribuyentes declarar, revalorizar y efectuar el pago que corresponde, de manera voluntaria y excepcional ante la DGII, para regularizar sus obligaciones tributarias. La ley permite transparentar activos que no hayan sido declarados antes y revalorizarlos de acuerdo con los precios actuales del mercado. Se podrán acoger a este régimen las personas físicas, jurídicas y sucesiones indivisas. Entre los bienes susceptibles de declaración y revalorización están la tenencia de moneda nacional o extranjera e instrumentos financieros.

1,300 Anadegas denunció que existen más de 1,300 sitios de ventas clandestinas de combustibles que son un peligro público y deben ser clausuradas por las autoridades.

“EL PUEBLO DEBE ACUDIR EN PAZ Y ORDEN A LA NUEVA CONVOCATORIA DE ELECCIONES EL PRÓXIMO DÍA 15 DE MARZO” Alfredo de la Cruz Baldera ASOC. DE RECTORES DE UNIVERSIDADES

HACE 148 AÑOS 20 de febrero 1872. Abre sus puertas en la isla de Manhattan, Nueva York, por primera vez, el Metropolitan Museum of Art, que Cuenta con más de dos millones de obras de arte de todo el mundo, abarcando desde magníficos tesoros de la antigüedad clásica a exepcionales pinturas y esculturas de grandes maestros de Europa.

JCE dice en comicios hubo caso fortuito y error en trabajos El Pleno dice renunciará sólo por juicio político; prometió hacer investigación exhaustiva para establecer sanciones

El Pleno de la JCE se reunió ayer con los partidos para tratar el montaje de las nuevas elecciones municipales del 15 de marzo. K. MOTA

DARIELYS QUEZADA dquezada@elcaribe.com.do

E

l presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Julio César Castaños Guzmán, expresó ayer que lo ocurrido con el voto automatizado el pasado domingo 16 de febrero, cuando tuvieron que ser suspendidas las elecciones municipales por fallas en el sistema electrónico, fue un error que jurídicamente se le llama “caso fortuito”. Al concluir una audiencia pública con los delegados de los partidos políticos para tratar el montaje de las elecciones municipales extraordinarias que fueron convocadas para el 15 de marzo, el titular del órgano comicial expresó que en el trabajo de la institución se cometió un error que abrió paso para que las elecciones no pudieran ser celebradas como estaban planificadas. “He escuchado todo lo que se ha dicho, no me voy a defender de nada, no tengo derecho a defenderme de nada, tengo que aceptar con humildad que se ha cometido un error y que la calificación jurídica de ese error, de esa falta, o de lo que fuere que ocurrió ahí, causó lo que jurídicamente se llama un caso fortuito,

porque esa no fue de fuerza mayor, la mos procedido con verdad, como tuvifuerza mayor es un acontecimiento ex- mos el valor de decir lo que estaba terno, irresistible e imprevisible. Esto fue pasando cuando nos enteramos y tuvique dentro de nuestro propio trabajo se mos conciencia del evento en sí y de sus cometió un error y se abrió paso para que magnitudes, ese hecho de ser veraz y sinlas elecciones no pudieran ser celebra- cero, restableció” y por ende, la Junta dedas como estaban planificadas”, dijo tras be nacer de nuevo. responder los cuestionamientos de diJulio César Castaños Guzmán señaversos partidos que durante la audiencia ló, en su última intervención en la aule solicitaron a la Junta una explicación diencia, que la Junta puede hacer que las de qué fue lo que pasó el domingo pasa- elecciones del 15 de marzo sean un éxido con el voto automatizado, cuando ya to si se cuenta con la voluntad colectiva, se había dicho que todo estaba bien. pero que podrían, perfectamente, ser desPara llegar a ese punto en el que truidas desde ahora, sino hay colaexpresó lo que ocurrió con las boración, si no hay una armoelecciones, Castaños Guznía, “si nosotros no nos recuSolicitudes mán comentaba que desde peramos a nosotros mismos El Pleno escuchó a el pasado domingo ha recicomo dominicanos y como todos los partidos que bido condolencias como si dominicanas”. hicieron todas sus alguien hubiese fallecido, y “Ustedes saben lo que es solicitudes dijo que en realidad “se mupara un órgano electoral susrió todo un trabajo, se muriepender algo. Cuando vienen ron muchas horas de desvelo, los casos fortuitos que pudiese murió la vida misma de uno que ran venir de alguna manera irreterminó en un acontecimiento inexpli- sistible o impredecible, como es el caso cable, todavía inexplicable”. de la especie para este Pleno. Me decía Confesó que desde lo ocurrido con las el magistrado Saladín ‘pero cómo es posuspendidas elecciones municipales, por sible que yo me acosté el sábado por la primera vez en su vida ha sentido triste- noche, pensando que no había ningún za infinita, que es capaz de matar a cual- problema, y a mí nadie me dijo -y es verquiera, pero al mismo tiempo “como he- dad, con toda la razón lo dice- que se esmos procedido con sinceridad, como he- taba gestando una cosa de esta magni-

P. 5

PANORAMA elCaribe, JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2020

tud’. Con toda la razón lo dijo. Lo mismo me dijo la magistrada Carmen”, precisó. El presidente de la JCE admitió que el Pleno nunca pensó que iba a fracasar con el voto automatizado como le había pasado a otros países. “Lo más lejos que yo tenía es que eso me iba a pasar a mí y al Pleno de la Junta Central Electoral, de que íbamos a tener este problema”, enfatizó. Sostuvo que salir a suspender esas elecciones debe haber sido uno de los trances más amargos y más difíciles que ha tenido institución electoral alguna en la historia de la República Dominicana, pero que si ellos no lo hacían, con el fallo que estaban enfrentando, todo hubiese terminado en una tragedia. “Mis queridos amigos, no le he revocado la amistad a nadie, pero mis queridos amigos, de nosotros no haber suspendido esa elección con ese fallo que tenían, esto hubiese terminado probablemente en una tragedia”, puntualizó. Ante todo lo sucedido, la Junta Central Electoral informó que habrá una investigación exhaustiva para saber qué ocurrió y así determinar responsabilidades de las fallas técnicas para que haya sanciones ejemplares para los responsables. Reiteró que ya han pedido la asistencia de IFES y de Uniore para que estos organismos le colaboren en la investigación. Las exigencias en la audiencia

La audiencia de ayer que comenzó a las 10:00 de la mañana y culminó a las 6:30 de la tarde, se hizo a solicitud de catorce partidos de oposición que pidieron esa reunión con carácter de urgencia para solicitar la investigación de lo ocurrido el domingo 16 de febrero, la revisión del calendario electoral y el presupuesto y financiamiento de las nuevas elecciones del 15 de marzo. Dentro de las peticiones de los partidos que se generalizaron en dicha reunión está la incineración de los 3.2 millones de boletas que se usaron en las elecciones municipales del 16 de febrero para que se impriman otras nuevas; que investigue profundamente los hechos; que se extendiera el plazo para el depósito de solicitudes de pactos de alianzas y coaliciones para las elecciones congresuales y presidenciales del 17 de mayo; y que le entreguen fondos para poder enfrentar los próximos comicios. Pleno sólo va a renunciar por juicio

Al inicio de la audiencia, el presidente de la Junta y el miembro titular de ese or-

PRÓRROGAS

Incinerarán boletas y extienden los plazos Al final de la audiencia en la que fungieron como observadores a solicitud de los partidos, los técnicos de la Fundación Internacional de Sistemas Electorales (IFES), de Participación Ciudadana y de la Organización de Estados Americanos (OEA), la Junta anunció que las boletas usadas en las suspendidas elecciones del 16 de febrero serán incineradas y además, el Pleno otorgó la solicitud de extender el plazo, que vencía ayer, para la presentación de solicitud de pactos de alianzas y coaliciones hasta el martes 25 de febrero para conocerlas en audiencia pública el 2 de marzo. Igualmente, la fecha para la inscripción de las candidaturas presidenciales y congresionales para las elecciones del 17 de mayo fue movida para el 10 marzo, ya que el límite era para el 3 de marzo. A partir del 10 marzo comenzarán a correr los plazos para los conocimientos de admisión e candidaturas para los dos niveles de mayo.

Cadena de custodia y pide unión de partidos La JCE garantizó la cadena de custodia para el retorno de los equipos del voto automatizado de retorno “que no se van a utilizar el 15 de marzo pero que deben estar aquí debidamente custodiados y salvaguardados para la investigación que se va a hacer, eso está claro que tiene que ser así”, dijo Castaños Guzmán. Al mismo, tiempo el titular del órgano comicial dijo que se sabe que el 15 de marzo se irá con voto manual con todas sus consecuencias y pidió la colaboración y acompañamiento de los partidos para que de ahora en adelante participen en reuniones periódicas fijas. “La Junta los necesita. Acompañémonos todos juntos y démosle un testimonio al mundo de civilidad, no por la gloria de la Junta, no. Eso es un disparate. Es para la salvaguarda y la vida de la democracia dominicana”, reclamó, tras culpar a los partidos de que algunos proceso se atrasaran antes por desórdenes en los procesos o por el Pleno complacerlos.

ganismo, Roberto Saladín, manifestaron ayer que el Pleno de esa institución no renunciará y que para ello, todos deben ser sometidos ante un juicio político. Durante el encuentro, Castaños Guzmán instó a todo aquel que entienda que el Pleno debe renunciar, a que acuda a la Cámara de Diputados para que lo enjuicien políticamente. “He escuchado el consejo de que boten a alguien. Lo más fácil es cortarle la cabeza a alguien”, dijo, agregando que los miembros no han hecho nada incorrecto y que “la única manera de salir de aquí es por el juicio político por faltas graves”. El titular de la Junta Central Electoral manifestó a los partidos que no está pidiendo su perdón, porque el Pleno está asumiendo una responsabilidad. Agregó que hasta el momento el organismo electoral no tiene los resultados de ninguna investigación, “porque para hacer esa investigación necesariamente habría, que investidos por un mandato como tal, el hecho de revisar las valijas donde están esos aparatos y eso tiene que hacerse con la presencia de ustedes, sus delegados y de los órganos que hayan sido designados”. Tras cinco horas de audiencia, es decir, a las 3:00 de la tarde, y tras varias organizaciones pedir la renuncia del Pleno, Roberto Saladín, salió al frente y aseguró que el Pleno de esa institución electoral no renunciará y que ha quedado la constancia de su compromiso con el país. “Yo no creo que hicimos un fraude electoral estando presentes la OEA, IFES, entre otros. No vamos a renunciar. Hemos dejado constancia de cuál es nuestro compromiso sagrado”, dijo. Sostuvo que la situación actual es un momento de seriedad y pedir renuncia, sería llevar a la nación a un juego peligroso. Afirmó que ha cumplido con su deber como ciudadano y que se siente orgulloso de haber servido a la República Dominicana. Destacó, además, que no terminará su vida con una renuncia. “Yo no quisiera pensar que a los 83 años que tengo, que el final de mi vida va a ser junto a los miembros honorables de este pleno de la JCE, con la acusación de que nosotros hicimos un fraude electoral” reiteró. Puntualizó que hay que esperar los informes sobre las fallas del sistema del voto automatizado y que esto “es lo prudente, pero queremos ratificar que las mujeres y hombres que están sentados en esta mesa no son instrumentos de ningún sector del país”, señaló. Le darán dinero a los partidos

Asistieron a la audiencia delegados de 26 partidos y de 5 movimientos. KELVIN MOTA

A la petición de los partidos sobre el presupuesto y financiamiento para las elecciones del 15 de marzo, el presidente de la Junta dijo que a estos se le entregará todo el dinero que le corresponde por el año completo. Dijo que también hay que ir arreglando daños. Decenas de solicitudes fueron hechas en la reuniónm entre ellas la investigación y/o despido de los funcionarios de las direcciones de Informática y de Elecciones de la institución, a quienes responsabilizan de lo ocurrido. También allí se culpó al Pleno se responder al gobierno y, en ese sentido, salió a relucir que el delegado técnico del oficialista PLD, Robert de la Cruz, es subdirector del DNI. l

Roberto Rosario, expresidente de la Junta Central Electoral. F.E.

Rosario dice que la JCE operó junto al PLD en suspensión de comicios El expresidente de la Junta Central Electoral (JCE), Roberto Rosario, acusó a la entidad que presidía de “operar en coordinación con el partido de gobierno” para sabotear las elecciones municipales del pasado domingo 16 de febrero.

REACCIÓN.

Rosario alegó que el único organismo que no se vio afectado con los errores del sistema de voto automatizado fue el Partido de la Liberación Dominicana (PLD). “El único partido que nunca fue afectado fue el partido de gobierno”, enfatizó. Agregó que la JCE ha fallado en dos procesos consecutivos y que la entidad cometió un error al enviar una comitiva para que revisara los equipos sin informarle a los partidos de oposición ni a la Organización de Estados Americanos (OEA). Añadió que la junta tuvo la oportunidad de “suspender” los comicios antes de que estos se iniciaran y así evitar involucrar a la ciudadanía. Asimismo, dijo que el organismo “quedó mal ante la OEA”. Rosario apuntó que “piensa que en esta junta está sucediendo algo que no puede ocurrir” ya que este organismo está tomando decisiones sin reunirse con los partidos de oposición. El expresidente de la JCE explicó que la suspensión de los comicios aparenta ser una maniobra del oficialismo. “El partido oficialista se quiere perpetuar en el gobierno”, concluyó. Denuncia

Esta misma semana, Rosario denunció que sectores del Gobierno dominicano pretenden acusarlo de boicotear las elecciones municipales suspendidas la mañana de ayer. Dijo tener informaciones de que se pretende lanzar una ofensiva en su contra para incluso apresarlo bajo la acusación de sabotaje de los equipos del voto automatizado. Sostuvo que el pasado viernes hubo una reunión donde se decidió boicotear el proceso electoral con el plan de modificar la Constitución de la República y perpetuarse en el poder. l ERNESTO RODRÍGUEZ

P. 6

PANORAMA elCaribe, JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2020

LAS MUNICIPALES 2020 te, en su mayoría jóvenes, exigieron a la JCE que se aclaren los motivos por lo que fueron suspendidas las elecciones municipales el pasado domingo. Los jóvenes que exigieron transparencia a la JCE, alzaron sus voces por tercer día consecutivo, sumándose al mismo objetivo las provincias La Vega, Moca y Duarte. En el parque Los Mártires de San Francisco de Macorís, las solicitudes de los manifestantes fueron similares a las de los otros puntos en que protestaron. Enfatizaban en sus eslóganes que el fracaso de las elecciones municipales es un atropello a la democracia. Detalles curiosos de las protestas

Cientos se manifestaron frente a la Plaza de la Bandera por cuarto día consecutivo. WOODLEY VALDEZ

Protestan en distintos puntos por suspensión de comicios municipales Miles de dominicanos se concentraron en la Plaza de la Bandera, provincias y el exterior contra el Pleno de la JCE ADELAIDA MARTÍNEZ, WENDY ALMONTE Y NARCISO ACEVEDO admartinez@elcaribe.com.do

L

a suspensión de las elecciones municipales el pasado domingo 16 de febrero ha provocado que en distintos puntos del país grupos sociales se manifiesten contra el Pleno de la Junta Central Electoral (JCE), pidiendo la renuncia de sus miembros. Manifestantes en el Distrito Nacional, San Cristóbal, Higüey, Santiago, Puer-

to Plata, Bonao, La Vega, Moca y San Francisco de Macorís se sumaron a la protesta para exigir elecciones transparente y explicaciones de lo que pasó el pasado 16 de febrero. También en Nueva York, Toronto y Madrid hubo manifestaciones. La Plaza de la Bandera, frente a la Junta Central Electoral, ha sido escenario de protesta por cuarto día consecutivo. Allí se concentraron miles de dominicanos, en su mayoría jóvenes de la clase media, quienes integran diversos grupos sociales como “Revoltiao” y Somos Pueblo, a los cuales se le sumaron ciudadanos in-

Los parques de Santiago fueron escenarios de protestas. ABEL UREÑA

El color negro ha sido la ropa de vestir escogida por los protestantes en los distintos puntos del país donde se han manifestado. Allí portan pancartas con letreros alusivos a sus reclamos, encienden velas cuando llega la noche y los vehículos que transitan se detienen para mostrar su respaldo. Un dato curioso es que en la Plaza de la Bandera, los manifestantes colocaron la fila de banderas a media asta, y previo a finalizar las subieron al tope nuevamente. Otro punto a destacar es que en par de ocasiones, un grupo de jóvenes salió de las barricadas, pero los agentes policía lo retornaron a su lugar sin producirse incidente alguno, contrario a lo acontecido la noche del martes, donde fueron lanzadas bombas lacrimógenas. La basura era recogida por los participantes, tras entonar el Himno Nacional y culminar la protesta pasadas las 10:30 de la noche. Respaldo de partidos e instituciones

A propósito de estas manifestaciones derivadas de la suspensión de las elecciones municipales, el Partido Revolucionario Moderno (PRM) las considependientes. deró una auspiciosa y alentaAyer, desde las 03:00 p. m., dora noticia para el país. la presencia de los jóvenes se Pancartas El PRM sostuvo que deincrementó al igual que el “Los ‘popis’ y los be respetarse, por encima número de militares y po‘wawawa’ se unieron de intereses particulares y licías para preservar el orporque el país es de coyunturales, el derecho a den. todos. la protesta, al tiempo que feAsimismo, las barricalicitó a los jóvenes que se han das que colocaron eran más sumado a las manifestaciones. altas y robustas que las puesAsimismo El Centro Juan XXIII tas en días anteriores. expresó que apoya las manifestaciones La protesta en otros puntos y exhorta a la ciudadanía en general a Mientras tanto en Santiago, cientos de movilizarse y exigir de manera cívica el personas concentradas en el Parque Duar- respeto al voto y la democracia. l

San Francisco de Macorís se sumó a las manifestaciones. NARCISO ACEVEDO

P. 7

PANORAMA elCaribe, JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2020

LAS MUNICIPALES 2020

Hipólito apoya reclamos de elecciones limpias POSICIÓN Hipólito Mejía suspendió su tradicional desayuno de cumpleaños debido a la “grave crisis electoral” que está atravesando el país luego de la suspensión de las elecciones municipales el pasado domingo.

En una declaración donde anuncia, al mismo tiempo la suspensión del tradicional desayuno que celebra con fa-

Hipólito Mejía, expresidente de la República. FUENTE EXTERNA

miliares y amigos con motivo de su cumpleaños, Mejía expresó la necesidad de que el pueblo decida libremente quienes deben ser sus gobernantes. Expresó su solidaridad con las voces y protestas pacíficas que reclaman la realización de elecciones con estricto apego a la Constitución y a las leyes, a fin de que la ciudadanía pueda decidir libremente quiénes deben dirigir los destinos del país. “Después de una profunda reflexión, con gran pesar cumplo con el deber de informar a mis amigos, allegados y a la opinión pública la decisión de suspender la recepción que, junto a la familia, celebro en mi hogar cada 22 de febrero en ocasión de mi cumpleaños. La celebración de mis setenta y nueve años de

vida coincide con el sufrimiento que tiene mi querido pueblo, como consecuencia de la grave crisis electoral creada por sectores enemigos de la transparencia, la decencia, la paz y la democracia”, dijo Mejía. “La única celebración de cumpleaños que haré este próximo sábado, además de agradecer a Dios por sus bendiciones, es celebrar el deseo de cambio que tiene el pueblo dominicano”, manifestó el exmandatario Pidió al Todopoderoso que ilumine al pueblo dominicano para que, mediante el diálogo sincero entre todos los actores de este proceso y el respeto a las normas establecidas, seamos capaces de solucionar la grave crisis que sacude a la nación. l EDITH BÁEZ

P. 8

PANORAMA elCaribe, JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2020

LAS MUNICIPALES 2020

¿Qué se ha investigado del “fallo” que provocó la suspensión de comicios?

Luis Abinader será el candidato presidencial de País Posible COMICIOS. El partido País Posible, que

preside Milton Morrison, se unió a otras seis organizaciones políticas que respaldaron anoche la candidatura presidencial de Luis Abinader.

El sistema del voto automatizado falló y eso obligó a la JCE a suspender las elecciones. FE

la investigación sobre lo ocurrido se hará con el acompañamiento de Unión Internacional de Órganos Electorales (Uniore) y la Fundación Internacional de Sistemas Electorales (IFES). Sin embargo, cuatro días después no se ha informado si hay una investigación en la dirección de Informática de la JCE que dirige Miguel Ángel García, unidad que está en el centro del fallo ocurrido en el sistema de voto automático que se imEl oficialista Partido de la Libera- plementaría en las elecciones. García fue designado en el cargo por ción Dominicana (PLD) ha acusalos nuevos miembros de la JCE do a la oposición de intentar un sacuando fueron electos en nobotaje contra las elecciones y viembre del 2016. Antes eslo propio ha hecho la oposiLos partidos exigen tuvo en la dirección de Inción contra el partido de gouna investigación formática pero renunció bierno. que permita saber a la por conflictos con el entonIndependientemente de las acusaciones y contra- ciudadanía que pasó con ces presidente del órgano, el sistema digital Roberto Rosario. Julio Céacusaciones ¿Qué se ha hesar Castaños Guzmán, presicho hasta ahora para invesdente de la JCE, dijo que no fortigar lo sucedido? ma parte de las pesquisas que haDesde el pasado lunes la Policía Nacional investigó a un técnico de la em- cen organismos de seguridad del Estado presa telefónica Claro, Manuel Regala- ni ha informado si avanza la investigado por una conversación con el coronel ción de la entidad con técnicos de orgaRamón Antonio Guzmán Peralta, de la nismos extranjeros. l YANESSI ESPINAL seguridad del candidato presidencial del Partido Revolucionario Moderno (PRM) sobre movimientos extraños en el lugar EXPERIENCIAS donde guardaban los equipos del voto. Luego salió a relucir el nombre del coronel del Ejército y miembro de la Policía Militar Electoral encarado de custodiar los equipos, Koji Maruyama Maruyama, pero hasta ayer no había sido in- Aunque ningún país ni República Dovestigado. El jefe de la Dirección minicana ha tenido situaciones simiNacional de Inteligencia (DNI), Sigfrido lares, hay casos de fraudes con sistePared Pérez, defendió al oficial y dijo que mas electrónicos que se han investigaestaba en su lugar. do. El más reciente es el de Bolivia que Los partidos de oposición piden que en las elecciones del 20 de octubre del se investigue al oficial que supuestamen- 2019 hubo denuncia de fraude luego te había pedido indumentaria al técnico que la transmisión de los resultados se de Claro para penetrar a la Junta Cen- interrumpió con el 85% de los votos estral Electoral (JCE). crutados. Diez días después 30 técniPor parte del órgano electoral lo úni- cos de la OEA iniciaron una investigaco que se ha dicho hasta ahora es que en ción que concluyó hubo fraude.

Han transcurrido cuatro días desde la suspensión de las elecciones municipales pautadas para el pasado 16 de febrero y que fueron suspendidas luego de un “fallo” en el sistema de voto automatizado que se usaría para elegir las autoridades de 18 municipios que concentran el 60% de los votantes. CRISIS.

El apoyo de País Posible a la candidatura de Abinader se efectuó en un hotel de la ciudad con la asistencia de un centenar de dirigentes de ambos partidos. El aspirante presidencial agradeció a Morrison y a los dirigentes que conforman la dirección de su partido por organizar un acto en el que se unifican dos partidos y dos liderazgos jóvenes, con una voluntad común para producir el cambio en nuestras instituciones democráticas. “Quiero decirles que acepto complacido y orgulloso la candidatura presidencial de esta organización política, porque sus miembros poseen las virtudes necesarias para construir el futuro de la República Dominicana, en lo que tenemos plena coincidencia”, dijo Abinader. Sostuvo que la República Dominicana se encuentra hoy en una crisis política, provocada por “sectores enfermos de poder, que han abortado unas elecciones porque sabían que la oposición que representamos íbamos a ganar ampliamente”. Dijo que siente un profundo orgullo por los jóvenes que están protestando pacíficamente frente a tu Junta Central Electoral y en todos los municipios frente a las juntas municipales, exigiendo democracia a gritos. Agregó que la historia demuestra que cada vez que un país se ve envuelto en conflicto y contradicciones, se han resuelto a través de movimientos políticos y sociales que impulsan grandes cambios”. “Hoy en República Dominicana necesitamos un cambio, un cambio principalmente moral de la política, que termine con las estructuras viciadas, carcomidas por el dolo, por la riqueza mal habida y la complicidad de la más descarada impunidad. “Nosotros creemos en una po-

lítica con principios: accesible y cercana a la ciudadanía; transparente y que rinda cuentas; que premie la capacidad y el mérito; participativa, plural y diversa; abierta al diálogo. Una política que, ¡por fin!, se preocupe por el bien común sobre el interés particular”, sostuvo. Abinader dijo que está convencido de que cambiar el país es posible. “Para nosotros el cambio no es sólo una consigna. Las decisiones políticas que hemos adoptado lo demuestran, como la unidad que conseguimos en nuestro partido, la que procuramos con otros partidos, organizaciones, movimientos políticos y ciudadanos independientes. Recordó que en los últimos veinte años el país ha tenido que ponerse de pie para hacerse escuchar en los temas de mayor preocupación nacional como exigir el cuatro por ciento para financiar la educación, lucha a la que nos unimos todos, en marchar unidos vestidos de verde en contra de la impunidad y la corrupción, Continuismo no es una opción

Milton Morrison afirmó que “el continuismo no es una opción real para la República Dominicana del siglo XXI”. Agrego, que “hoy necesitamos renovar las ideas y estar a la altura de los desafíos de este siglo”. Morrison continuo diciendo que los políticos “debemos tener respuestas claras para los dominicanos”. El presidente de País Posible dijo que “estamos dispuestos a trabajar con él, a luchar junto a él y a creer en él”. }Este será el momento en que terminemos con la pobreza y aseguremos nuestra nación” “Este es el momento de Luis Abinader”, dijo Morrison. l GENRRIS AGRAMONTE

PARTIDOS

Representantes de ambas organizaciones Abinader estuvo acompañado en el acto por José Ignacio Paliza, Eléxido Paula, Luis Miguel De Camps, Roberto Fulcar, Deligne Ascensión, Alfredo Pacheco, César Cedeño, Eddy Olivares, Ramón Alburquerque, Yadira Henríquez, Vicente Sánchez Baret, entre otros. Por País Posible estuvieron con Morrison Bolívar Batista, Dehiares Alcántara, Tomás Hungría, Andrés Nova, Marcos Castillo y Midalia Sánchez, entre otros.

¿Cómo han investigado otros países esos casos?

Luis Abinader y MIlton Morrison, durante acto de proclamación. JHONNY ROTESTÁN

PUBLICIDAD elCaribe, JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2020

9

P. 10

PANORAMA elCaribe, JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2020

LAS MUNICIPALES 2020

Manuel Antonio Regalado mientras era examinado por médicos. DANNY POLANCO

Policía imputa a coronel y técnico por “sabotaje” PESQUISAS. La Policía Nacional imputó anoche al coronel Ramón Antonio Guzmán Peralta y al técnico de Claro, Manuel Antonio Regalado, como colaboradores de los supuestos autores del fallo al sistema de voto automatizado, el pasado 16 de febrero.

La información la ofreció el vocero de la Policía, Frank Félix Durán, durante una rueda de prensa, quien no reveló la identidad de los alegados principales autores del hecho delictivo. El oficial también informó que es absolutamente falso que esos imputados hayan recibido un trato violatorio a sus derechos, como se ha publicado en las redes sociales y medios de comunicación. Félix Durán señaló que todo lo contrario, han recibido un trato digno y humano “En el caso específico del técnico Manuel Antonio Regalado, el mismo fue despachado y entregado a sus abogados y familiares antes de vencido el plazo de la primera orden de arresto “, dijo el vocero policial. El vocero de la Policía explicó que las conversaciones de WhatsApp entre coronel de Luis Abinader y el técnico de Claro, que fueron divulgadas en las redes sociales, son textos editados, para restarle responsabilidad a los imputados. “Reiteramos no se dejen engañar y observen bien todos los acontecimientos y las evidencias encontradas en ambos teléfonos de estas dos personas”, dijo Félix Durán. Ayer Manuel Antonio Regalado, tras haber sido dejado en libertad, fue reapresado y conducido a la cárcel del Palacio de

INTERROGATORIO

Duró 10 horas encerrado con 8 personas Manuel Antonio Regalado declaró además que desde las 1 de la madrugada duró 10 horas con ocho personas encerradas y colapsó. “En su momento enumerare a todos, las conozco a todos, tengo sus nombres. De cada uno del que estaba en el proceso de la entrevista. Desde el que me decía que yo era un loco y un estúpido y que de mi iban hacer lo que ellos entendieran y que este era el caso con el que iban a estrenar la nueva ley de la Junta Central Electoral”, declaró. El detenido coronel de la Policía Nacional, Ramón Antonio Guzmán Peralta, y perteneciente a la seguridad del candidato presidencial opositor Luis Abinader, mantiene una relación de amistad por más de siete años con el técnico de Claro, acusado de suministrarle información sobre un eventual “sabotaje” al sistema de voto automatizado en las suspendidas elecciones del domingo. Así lo informó el abogado del coronel Guzmán Peralta y director legal del proyecto Luis Abinader presidente, Antoliano Peralta, quien además desmintió que su cliente no sido ingresado a ningún centro médico y se encuentra en perfecto estado de salud. “El coronel está en la Policía. El interrogatorio terminó anoche y él está físicamente bien y en buen estado de salud, no sido objeto de ningún tipo de maltrato”, dijo.

Justicia en medio de un gran dispositivo de seguridad. El abogado Daniel Tejeda dijo que el técnico fue llevado a la cárcel del Palacio de Justicia de Ciudad Nueva procedente del Palacio de la Policía Nacional, luego de haberse entregado a las dos de la tarde de ayer. “Fue examinado por el médico legista, quien ha homologado el certificado médico que se emitió en el Centro Médico Moderno en horas de la mañana, luego de haber acudido por presentar golpes”, dijo Tejeda. El técnico de Claro fue apresado por primera vez el domingo 16 de febrero y despachado la noche del martes, cuando acudió a el Centro Medico Moderno, tras ser dado de alta se trasladó a su casa, pero luego fue requerido por la Policía Nacional y llevado a la Fiscalía. Agregó que su defendido no puede ser visto , debido a que fiscal del Distrito Nacional, Rosalba Ramos, prohibió que lo vean , “ni siquiera los abogados, hasta tanto sea presentado a un juez”. Tejeda indicó que su cliente será procesado por cometer delito electoral, por lo que presume que el caso será conocido por el Tribunal Superior Electoral. Además, aseguró que Regalado recibió una paliza durante el interrogatorio.

Gonzalo Castillo, candidato presidencial del PLD. FUENTE EXTERNA

Gonzalo presenta nueva campaña publicitaria de su candidatura PLD. El candidato presidencial por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Gonzalo Castillo, presentó ayer la nueva campaña publicitaria de su proyecto presidencial.

Versiones encontradas

El proceso de investigación al que fue sometido el técnico de Claro, Manuel Antonio Regalado, por suministrar información sobre supuesto sabotaje a las elecciones municipales, mantiene versiones distintas entre las autoridades y el detenido. Manuel Antonio Regalado habló en exclusiva con Noticias SIN sobre el trato que recibió mientras estuvo bajo custodia de las autoridades. “No era una investigación sino una cacería de brujas no para esclarecer sino para buscar un culpable”, dijo Regalado. Narró que llegó “íntegro” a la oficina de un alto miembro de la Policía Nacional, del que no reveló el nombre. “El resultado de todos esos interrogatorios es visible en la condición física”, dijo mostrando el brazo que actualmente tiene inmovilizado. “Recibí algunas caricias por algunos agentes de la Policía”, respondió al ser preguntado quién lo golpeó, quien además, aseguró que durante el interrogatorio “colapsé y al despertar me dijeron ‘no te hagas’”. Relató que estuvo encerrado tres días en una habitación sin poder ver a su familia y que solo salía a ser interrogado. “Soy un peón dentro de todo y todo se rompe por el más débil” puntualizó al preguntarle porque ha sido involucrado en el caso. Los abogados Antoliano Pertalta y Luis Soto calificaronanoche como negación de derecho y una burla al sistema de justicia la decisión del ministerio Público de mantener en prisión al coronel Guzmán Peralta, luego de vencido el plazo de 48 horas para que una persona bajo investigación policial sea puesta en libertad o sometida judicialmente. Dijeron que el plazo se venció ayer a las 5 de la tarde, pero el oficial sigue preso. Adelantaron que fijaron habeas corpus en favor del coronel a fin de que un juez le restituya sus derechos vulnerados. l G. AGRAMONTE Y F. SÁNCHEZ

En la nueva campaña publicitaria el candidato reafirma su compromiso de presidir, a partir del 16 de agosto, un gobierno que trabaje con el pueblo, para “juntos transitar en el camino del bienestar social y seguir creando mayores oportunidades para cada dominicano y dominicana”. “Quiero agradecer a todos los presentes que gentilmente nos acompañan en la presentación de los spots de nuestra campaña, los cuales han sido elaborados con mucho tesón y cariño, dirigidos a continuar conquistando el corazón de cada uno de los dominicanos, para juntos seguir construyendo ese país de mayores oportunidades que todos soñamos”, expresó el candidato presidencial. Castillo explicó que la campaña publicitaria posee mensajes sobre su visión de nación, sus propuestas para que el país continúe transitando por el camino del bienestar social para crear mayores oportunidades para cada dominicano y dominicana. “En definitivas, la campaña Gonzalo 2020 tiene una causa: darles a todos los dominicanos las mismas oportunidades que Dios, mi familia y el país me dieron a mí. Yo lo que quiero como Presidente es que todos los dominicanos sin importar su nivel social tengan las oportunidades y llegue hacía donde quiera llegar”, expresó. Asimismo, el candidato presidencial destacó que con esta campaña publicitaria dan inicio a una segunda etapa, porque en la primera estuvieron dándoles todo el apoyo necesario a los candidatos municipales, lo cual seguirá hasta el 15 de marzo. En la actividad estuvieron presentes junto los miembros del Comité Político, Rubén Bichara, jefe de Campaña; Andrés Navarro, director operativo; Melanio Paredes, Francisco Domínguez Brito y Alejandro Montás. l elCaribe

P. 11

PANORAMA elCaribe, JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2020

PAÍS

CAASD dice que mejora producción de agua

SERVICIO. La CAASD reporta una mejo-

ría en la producción de agua potable con 370 millones de galones.

“Con esta producción podemos mejorar de manera sostenible el abas-

tecimiento de agua potable para los residentes del Gran Santo Domingo, en sentido general. Seguimos trabajando arduamente para mejorar el abastecimiento de agua en el municipio de Santo Domingo Norte”, precisó el director general de la

Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD), Alejandro Montás. Dijo esperar que la situación se mantenga y así establecer de manera definitiva el abastecimiento del municipio Santo Domingo Este. l elCaribe

P. 12

PANORAMA elCaribe, JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2020

PAÍS

Cárcel San Luis ya está lista tras ser demolida

Pide a abogados que no retarden proceso judicial El presidente de la Suprema Corte de Justicia y del Consejo del Poder Judicial pidió ayer a los abogados evitar utilizar estrategias dilatorias que ponen trabas a las decisiones judiciales.

LLAMADO.

El nuevo recinto penitenciario albergará a 236 privados de libertad. FUENTE EXTERNA

La cárcel preventiva de San Luis fue puesta en funcionamiento este miércoles luego de un año de construcción, tras haber sido demolida ya que no tenía las condiciones necesarias para mantener personas guardando prisión en el lugar. RECINTO.

Este recinto penitenciario, ubicado en el municipio Santo Domingo Este, es para albergar a 236 privados de libertad que estén a la espera del conocimiento de medidas de coerción o de su traslado a otros recintos penitenciarios. La antigua cárcel, tenía una capacidad para solo 25 personas pero llegó a albergar simultáneamente a más de 180 privados de libertad, quienes estaban total-

mente hacinados. Mientras no estaba lista, los imputados permanecen en la cárcel del Palacio de Justicia de Santo Domingo, en una grave situación, con poco espacio ni higiene. Según comunicó la Procuraduría General de la República (PGR), ahora en esta nueva cárcel cada interno dormirá en una cama, recibirán sus alimentos en un comedor, contarán con baños adecuados, además de que será el primer centro con celdas especiales para recibir internos convalecientes o que tengan alguna discapacidad, entre otros cambios. El recinto está compuesto por dos edificios, uno para albergar a los internos y otro para alojar las oficinas administrativas. l ROSMERYS DE LEÓN

Al juramentar a 275 nuevos abogados, Luis Henry Molina reiteró a los togados, que ahora quedan autorizados para trabajar en los tribunales del país, que ellos también tienen un importante rol frente al retardo, al que deben combatir evitando los recursos que retrasan el sistema judicial. “Cualquier estrategia dilatoria, cualquier mecanismo que busque retardar decisiones y complique el trabajo de las instituciones y los jueces y juezas se vuelve un atentado contra el Derecho, la Justicia y el país”. En ese sentido, el magistrado indicó que la mora judicial, una de las consecuencias de las tácticas dilatorias, no es un problema que puede resolverse con multas y coerciones a los jueces. Sostuvo que un problema sistémico y complejo como el del retardo en los procesos judiciales demanda un abordaje estratégico, con análisis estadísticos y con planes de trabajo que respondan a las necesidades del sector justicia, como los que desarrolla en la actualidad el Poder Judicial. “Es importante que todos los secto-

res de la sociedad comprendamos que la mora no es un problema que se pueda vencer sometiendo a los jueces a multas y coerciones. Se requiere conocer la carga sistémica, que implica la complejidad de las materias, para una mejor distribución”, expuso Molina durante la audiencia de juramentación. Agregó que la mora es uno de los principales problemas del sistema de justicia, porque impide el efectivo ejercicio de los derechos y deberes, paraliza vidas y proyectos, alarga suplicios, eterniza conflictos, desmoraliza a los jueces y deprime los ánimos nacionales. Planteó que será imposible enfrentarla con jueces coaccionados por la precariedad y castigados por imposibilidades y problemas que son sistémicos. La audiencia fue dedicada a la trayectoria de la doctora Ana Bergés Dreyfous, jueza de la Suprema Corte de Justicia desde el 1997 al 2011. l ROSMEYS DE LEÓN

Luis Henry Molina habla durante la juramentación de los nuevos abogados. F.E.

La traducción forense como servicio profesional DANIEL NOLASCO JUEZ

L

a traducción general, por abstracción empírica, puede ser un hecho, un acto, una actividad, un oficio, una función, un arte, una técnica, un procedimiento, un método o proceso, o bien un servicio profesional, cuya materialización operativa implica arrojar un resultado tangible, concreto, específico o determinado. Ahora bien, la traducción general suele contraponer formas distintas de pensar, catalogar, razonar, conceptualizar, categorizar o clasificar, por tanto, cabría verse como el encuentro dable entre lenguas, idiomas o culturas, cuya pericia del intérprete pudiera asemejarse a la obra técnica o artística de un pintor retratista. Empero, contrario a lo anterior, existen materias literarias, poéticas y de otros géneros, cuyos contenidos temáticos, lingüísticos, temporales o culturales resultan intraducibles con equivalencia funcional, por lo que ahí el traductor puede llegar a ser un traidor, en tanto que sólo procura lograr una recreación indeterminada o precariamente aproximada a

la sustantividad del texto objeto de traslación idiomática. A la postre, la traducción general suele entenderse como un acto comunicativo de carácter pragmático, funcional, teleológico o finalista, en tanto lleva un contenido determinado desde una lengua fuente, de origen o de partida hacia otro idioma meta o receptora, de llegada o destino. Pese a lo antes dicho, huelga decir que de lo general puede llegarse a lo particular. De suyo, resulta obvio constatar varias especies dentro del género, tales como la interpretación literaria, jurada, pública o jurídica, y de esta última categoría cabe incluir la traducción judicial o forense, cuya realización se le asigna a un profesional en la materia, en tanto que los principios taxonómicos que dan pábulo a su origen guardan relación con el texto tratado, con el contexto situacional, o bien con la vertiente teleológica que subyace en cada una de ellas. En el desglose particular de tales especies, cabe denotar que la traducción jurada caracterialmente suele ser pública, equiparable en su regulación con la función notarial, por tanto, requiere un soporte documental, cuyo contenido queda revestido de oficialidad, fidelidad, autenticidad, veracidad, fehaciencia, exac-

titud, certificación acreditada, rúbrica sellada, y paginación visada. Y, a decir de los expertos, puede adquirir una versación temática de mayor alcance para cubrir cualquier tipo de texto. Así, en igual tesitura, conviene significar que la traducción jurídica, vista como una especie dentro de su categoría mayor, consiste en trasladar de un idioma a otro, en forma fiel, fidedigna, fedataria o auténtica, el contenido de documentos, actos o textos, de carácter público, oficial o privado, calificados como géneros jurídicos, cuyo uso puede tener como objetivo determinar la verdad material o procesal, con eficacia legal en la escena forense, civil o social. De tal contexto, conviene traer a colación que la traducción legal suele verse como una disciplina académica, cuyo objeto de estudio radica en géneros jurídicos, los cuales quedan definidos como las formas discursivas estereotipadas de carácter social y cultura que se manifiestan como recursos efectivos de tal tipo de comunicación, dotada de estructuras retóricas particulares, según lo ha preconizado Anabel Borja, reputada experta en esta materia. A guisa de ejemplo, conviene mostrar algunas especies de tales géneros jurídicos, entre unos y otros cabe ilustrar la

cuestión con varios de ellos, tales como denuncia, querella, demanda, contrato, testamento, actas del estado civil, sentencias, autos u ordenanzas, resoluciones judiciales, escrito de defensa, vías recursivas, citaciones curiales, ley, decreto, reglamento, actos administrativos, actas de audiencias, declaraciones testimoniales, informes periciales, y etcétera. De ahí cabe ver que esta profesión ejercida como oficio ha de ser desempeñada por un traductor debidamente habilitado, lo cual dista mucho de lo que acontecía en el pasado, cuando dicho ministerio corría por cuenta de escritores, eruditos o intelectuales, o en el peor de los casos por personas legas en la materia, inexpertas o improvisadas, sin preparación técnica pertinente que les permitiera prestar semejante servicio especializado. Así, desde el apogeo de la evolución homínida, vino a darse que en toda sociedad estatificada nada habría de escapar al control de la juridificación, por lo que la traducción jurídica en sus diversas manifestaciones, ora como actividad humana, ya como función pública, como oficio, o bien como servicio profesional, tendría que contar indefectiblemente con regulación normativa, pero este renglón temático pudiera ser objeto de otra entrega posterior. l

P. 13

PANORAMA elCaribe, JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2020

PAÍS

Comuncadores dirigen evento. F.E

Comunicadores llaman a defender el matrimonio SOCIEDAD. Los comunicadores Euri Cabral y Zinayda Rodríguez expresaron que es necesario desarrollar una amplia campaña en defensa de los matrimonios, debido a que los divorcios en nuestro país se han convertido en una verdadera epidemia.

“La tasa de divorcios es de un 44%, es decir, que de cada 100 matrimo-

nios hay 44 que terminan en divorcios. De acuerdo a los datos oficiales en los últimos 19 años en nuestro país se han producido 326 mil divorcios legales. Esto significa que hay un promedio anual de alrededor de 20 mil divorcios. Esa es una realidad desgarradora”, expresaron Cabral y Rodríguez, quienes son propietarios del canal Señales TV, cuya misión es sembrar valores en la sociedad dominicana. Los comunicadores dijeron que por cada divorcio que se registra legalmente hay dos más que se producen, pero que no son reportados oficialmente, debido a que el costo de los trámites legales de un divorcio superan los 40 mil pesos. “Partiendo de esa realidad lo cierto es que anualmente se producen más de 60 mil divorcios, lo que significa que en nuestro país hay un divorcio cada 7 minutos. Y eso debe ser enfrentado con firmeza y decisión”, afirmaron. Estos datos fueron aportados en la conferencia “Juntos y felices para siempre”, dictada por ellos en el gran salón del Hotel Catalonia, con la asistencia de más de 200 parejas y unas 500 personas en total. Esta conferencia forma parte de la Jornada Nacional en Defensa de los Matrimonios-2020, que impulsa el canal Señales TV. l elCaribe

P. 14

PANORAMA elCaribe, JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2020

PAÍS

Dominicanos ya se encuentran en Ucrania

Fallece periodista Manasés Sepúlveda

SALUD. Los cinco estudiantes dominicanos en cuarentena en la ciudad china de Wuhan, donde se originó la epidemia de coronavirus, se encuentran en Ucrania.

LUTO.

Las autoridades aseguran que a la fecha no se ha detectado ningún caso sospechoso. F.E.

Salud fortalece vigilancia por el coronavirus El Ministerio de Salud Pública dijo ayer que continúa fortaleciendo la vigilancia epidemiológica y otras acciones preventivas a fin de detectar y controlar a tiempo cualquier caso de coronavirus COVID 19 que pueda presentarse en el país.

SEGUIMIENTO.

Aunque a la fecha no se ha notificado ningún caso sospechoso, la Subcomisión de Comunicación de Riesgo integrada por diversas instituciones públicas, privadas y organismos internacionales dio a conocer ayer el Plan de Contingencia con las acciones a ejecutar y las responsabilidades directas de cada uno de los equipos de trabajo. La directora de Epidemiología, Farah Peña, explicó que en estos momentos el plan está en la fase pre epidémica y que lo que procede es ofrecer información a la

población en general sobre la enfermedad y las medidas de prevención que deben ser asumidas. “Reiteramos que no tenemos reportes de casos, ni hemos tenido situaciones de urgencia, pero debemos estar preparados porque no estamos exentos de ser afectados por el COVID19” manifestó. Exhortó a la población a seguir las recomendaciones e informaciones de las autoridades de salud. Durante la reunión, el doctor José Luis Cruz, director de gestión de riesgos y atención a desastres del Ministerio de Salud, explicó que esa institución ha fortalecido su capacidad para responder eficientemente ante cualquier caso sospechoso que ingrese o se detecte en el país, especialmente a nivel de transporte pre hospitalario, laboratorio, identificación de casos y la atención clínica; haciendo énfasis en medidas de bioseguridad. l M.M.

El portavoz de la Cancillería dominicana, César Duvernay, dijo que “están en perfecto estado de salud”. Los cinco estudiantes permanecerán en cuarentena en Kiev antes de regresar, en una fecha aún no precisada, a la República Dominicana. Las autoridades ucranianas a 24 ciudadanos latinoamericanos de la ciudad china de Wuhan, epicentro del brote del coronavirus COVID-19. El ministerio de Exteriores de Ucrania, informó que en el vuelo se personaron 48 ciudadanos ucranianos y 29 extranjeros: ocho de Argentina; cinco de la República Dominicana y Ecuador; cuatro del Salvador; dos de Costa Rica y Kazajistán, y varios ciudadanos de otros países. A su llegada, según las autoridades sanitarias, los pasajeros serán internados durante 14 días en cuatro centros médicos diferentes para descartar la posibilidad de contagio, aunque no se ha revelado su localización para evitar el pánico entre la población local. Con todo, el ministerio de Sanidad informó de que los pasajeros ya han sido sometidos a dos controles médicos y están completamente sanos. l EFE

El periodista Manasés Sepúlveda falleció ayer de un infarto, informó el pastor Fidel Lorenzo, allegado al comunicador.

Lorenzo dijo que los restos del periodista son velados desde anoche en la funeraria Blandino de la avenida Abraham Lincoln. Lo definió como una persona apegada a la ética en todo el sentido de la palabra. Estudió Historia en laUniversidad de Sevilla. En el 2016 Sepúlveda fue proclamado candidato a diputado por la FNP. Actualmente se desempeñaba como Asesor en el Instituto Dominicano de Aviación Civil, profesor de Geografía Humana y Económica y de Historia en la Universidad Nacional Evangélica (UNEV). Laboró por muchos años en los periódicos Listín Diario, Hoy y el Día. En el 2016, Sepúlveda fue candidato a diputado por la Fuerza Nacional Progresista (FNP) y el Polo Soberano por la Circunscripción No.3 del Distrito Nacional, con el apoyo de la Confederación Dominicana de Unidad Evangélica (Codue), a la cual pertenecía. Vinicio Castillo Semán, dirigente de la Fuerza Nacional Progresista, dijo en Twitter: “Triste noticia. Ha fallecido el gran amigo periodista Manasés Sepúlveda. Mi más sentido pésame a su familia y especialmente a su hermana Daysie Sepúlveda, dirigente y candidata a diputada de FNP”. l ERNESTO RODRÍGUEZ

Matías Ramón Mella DR. J. NICOLÁS ALMÁNZAR RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE LA TERCERA EDAD (UTE)

C

on profundo patriotismo el país celebra el 25 de febrero de cada año el nacimiento del Padre de la Patria Matías Ramón Mella quien desde su fundación perteneció a la Sociedad Patriótica “La Trinitaria”, fundada por Duarte el 16 de julio de 1838. Por el popular adagio de que la “costumbre hace ley” se asignó a este patriota el nombre de Ramón Matías Mella en vez de Matías Ramón Mella que es su nombre real porque así reza su acta de nacimiento, lo que he querido aclarar, principalmente, para los estudiantes de nuestras escuelas y colegios privados. El 26 de enero de 1843 fue Comisionado por Duarte para que se trasladara a Haití a los fines de concertar la adhesión del Movimiento Independentista dominicano al proyecto llamado de La Reforma, que luchaba por el derrocamiento de Boyer, cuyos resultados podrían beneficiar los objetivos de los Trinitarios. Posteriormente, el 24 de marzo de 1843,

el líder de la revolución independentista le asignó la difusión en el Cibao de los objetivos del citado proyecto político. Tal vez sea Mella uno de los febreristas de carácter más decidido y de mayor temperamento militar. Esto explica el haber disparado el trabucazo del 27 de febrero de 1844 en la Puerta de la Misericordia. Fue de los firmantes, el 16 de enero de 1844, de la célebre Manifestación de los pueblos de la parte del Este de la isla antes Española o de Santo Domingo, sobre la causa de su separación de la República de Haití y también estuvo en la Puerta del Conde la memorable noche del 27 de febrero. Formó parte del primer gobierno surgido luego de la proclamación de la República. Entre 1844 y 1853 Mella es designado en diferentes, pero importantes cargos en la preservación de la independencia proclamada el 27 de febrero y se aventuró a cumplir acciones valiosas como fue la de aprovechar la presencia de Duarte en Santiago para proclamarlo Presidente de la República una acción considerada improcedente y que llevó a Santana a dictar el infamante decreto que condenaba a Duarte al destierro perpetuo, incluyendo a Mella, quienes regresaron al

país un año después amparados en el decreto del Presidente Manuel Jimenes, sin embargo, Duarte no regresó. A su regreso del exilio Mella desarrolló una activa participación política en la administración de Buenaventura Báez en 1849, como Ministro de Hacienda y Comercio. En 1852 fue designado Ministro Plenipotenciario en Misión Especial ante el Gobierno español. A partir de 1854 desempeñó cargos importantes como fueron los siguientes: Comandante de Armas de Puerto Plata en 1864; Ministro de Guerra y Marina en 1855. Al consumarse la anexión a España fue de los primeros en expresar su rechazo. En esta ocasión su amor a la patria se impuso a la lealtad que le debía a sus anteriores protectores. Exiliado por segunda vez se radicó en Saint Thomas, desde donde mantuvo su protesta en contra de la anexión. Regresó a Santo Domingo el 15 de agosto de 1863, sumamente enfermo; pero a pesar de esta situación se incorporó activamente al movimiento antianexionista que estalló en la Línea Noroeste, el 16 de agosto de 1863, hasta alcanzar la Vicepresidencia del Gobierno Promisorio instalado en Santiago.

En su diario de viaje de Caracas a Santiago, dice Rodríguez Objío: visité al ilustre General Mella, soldado de dos grandes épocas, que se hallaba postrado en su lecho de muerte. Así lo abrazó el Padre de la Patria Juan Pablo Duarte, después de veinte años de separación. Murió el 4 de junio de 1864, en la ciudad de Santiago: soldado y patriota que tantas veces había desafiado la muerte en defensa de la independencia, por eso en su último aliento expresó: Aún hay patria y pidió que al colocar sus restos en la fosa le pusieran la bandera como sudario. Sus restos descansan hoy en el Altar de la Patria, santuario donde se veneran también los restos de Duarte y Sánchez, conformando así la inmortal trilogía de Padres de la Patria, a quienes debemos alabar y respetar por su gran labor patriótica y dominicanista. Termino esta entrega con los primeros versos del himno a Mella, de la autoría de don Ramón E. Jimenes que su libro “La Patria en la Canción”: No fue nunca la divisa del instinto de matar, no fue el rígido instrumento de la fuerza militar provocando las groseras ambiciones de poder: Fue tu espada la divisa del honor y del deber. l

P. 15

PANORAMA elCaribe, JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2020

PAÍS

Harán centro de mantenimiento aeronáutico

Dijo que como es un proyecto ideado para ser expandido tienen contemplado la captación de otras empresas que pudiesen venir a instalarse dentro del aeropuerto y en la provincia Barahona. Sobre el taller

El Aeropuerto Internacional María Montez en Barahona contará próximamente con un centro de mantenimiento aeronáutico exclusivo.

INVERSIÓN.

Los trabajos están avanzados en un 95 por ciento. F.E.

Avanzan trabajos tramo 2B de la Circunvalación VIAL. El Ministerio de Obras Públicas

informó que están a punto de concluir los trabajos de construcción del Tramo 2B de la Circunvalación Santo Domingo.

El ministro Ramón Pepín dijo que la extensión de 20.2 kilómetros comprende desde la carretera Villa Mella-Yamasá hasta la autopista Juan Pablo II, próximo al Cruce del Naranjo, y que los trabajos se han avanzado en un 95%. Explicó que hasta ahora, los trabajos en ejecución en la obra incluyen colocación de asfalto en paseos a ambos lados de la calzada y tablero del paso vehicular en Mata Mamón; asfaltado y señalización horizontal y vertical, inca de pilotes en el puente El Naranjo, colocación de grama en la isleta central. También, encofrado y vaciado de cuneta en la isleta central, así como trabajos varios en la rotonda próxima al enlace que conduce al sector Mal Nombre. De igual manera, continúa la construcción de los puentes La Yuca, Cabón, Yabacao y Mata Mamón. Asimismo, los trabajos por realizar incluyen colocación de barandas metálicas

en puente sobre el río Ozama, aplicación de la segunda capa de óxid, conclusión de los 5 distribuidores y dos retornos, construcción de pasos en caminos Los Rojas y El Aguacate, completar construcción de pasos en Cruces de Punta y Juan Tomás, y La Victoria. Pepín garantizó a residentes en comunidades ubicadas en los alrededores del Tramo 2B de la Circunvalación Santo Domingo que sus calles serán totalmente pavimentadas, y prometió que a lo largo y ancho de la circunvalación se va a hacer una gerencia de acceso a las distintas comunidades. “Vamos a hacer todos los enlaces que se necesitan en todas las comunidades que están en esta carretera¨, aseguró. Asimismo, dijo que el Presidente Medina es el primer interesado que donde se hacen obras como estas se mejore el nivel de los residentes; cuando se hace una carretera como esta también las calles internas de las comunidades deben asfaltarse. “Las calles que están en las comunidades ya mencionadas serán pavimentadas, porque las mismas mejoran el nivel de vida de toda comunidad”, explicó el funcionario. l elCaribe

Así lo informó ayer el presidente y CEO de FTS Holdings Group, Hahly Pichardo, quien indicó que pronto iniciarán los trabajos de construcción y que el proyecto contempla generar ingresos de alrededor 50 millones de dólares y más de 1,500 empleos en los primeros 10 años. Pichardo explicó, en una rueda de prensa en el Palacio Nacional, que se trata de un centro exclusivo donde los aviones comerciales de Boeing en la región recibirán soporte y los mantenimientos regulatorios. “El centro de mantenimiento va a ser exclusivo de Boeing para darle soporte a las plataformas de Boeing en la región”, indicó. “Gracias al clima de crecimiento y de estabilidad económica que ofrece República Dominicana, hemos logrado atraer la atención del fabricante aeronáutico más importante del mundo”, dijo al resaltar las razones para que Boeing decidiera instalar operaciones en el país. El inversionista indicó que este proyecto es una realidad gracias al esfuerzo de muchos actores, en alianza públicoprivada. Además, afirmó, que va a cumplir con las especificaciones de Boeing, obteniendo como primera certificación las regulatorias locales, con la incidencia directa del Instituto Dominicano de Aviación Civil (IDAC).

Pichardo explicó que un centro de mantenimiento aeronáutico es un taller con una esclava dimensionada para que quepa un avión donde se revisan las aeronaves, se le dan los mantenimientos regulatorios que requieren las aeronaves por tiempo y luego se reintegran a su operación. Manifestó que cada hangar, donde ingresan los aviones, se divide en líneas de producción, donde trabajan alrededor de 300 empleados. “Nosotros contemplamos iniciar operaciones con cinco líneas de producción en Barahona y eso es lo que se va a llevar a cabo en el centro de mantenimiento, o sea, es un taller para darle mantenimiento y soporte a aeronaves comerciales”, dijo, En la rueda de prensa también estuvieron presentes Randy Lander, director de Boeing para América Latina; Ronald Anderson, director supply management Boeing Global y Ubaldino Real.l R. DE LEÓN

Ejecutivos de Boeing y FTS Holdings. F.E.

P. 16

PANORAMA elCaribe, JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2020

NORTE

“Que los culpables vayan a la cárcel”

Monseñor Bretón dijo que la JCE está en el deber de dar una explicación. RICARDO FLETE

El arzobispo de esta arquidiócesis, monseñor Freddy Bretón, dijo que la Junta Central Electoral está obligada a dar una respuesta satisfactoria sobre las frustradas elecciones del pasado domingo y que si hay que culpables de sabotear proceso “que vayan a la cárcel”. SANTIAGO.

Atribuyó a las posiciones que han asumido el partido oficial y los de oposición, el descontento y las manifestaciones de protestas que se han registrado a raíz de las frustradas votaciones. “Dije y reitero que las manifestaciones las han provocado el partido oficial y la oposición, acusándose recíprocamente de temas muy delicados, Si hay un sabotaje hay un saboteador o varios, de qué lado están”, cuestionó. Sin embargo, entiende que no se debe torpedear el proceso más de lo que está, porque el pueblo se mostró a la altura de las circunstancias, al acudir masivamente a votar desde temprano y que al igual que los votantes, siente frustración y aún no entiende bien lo sucedido. Nuevas elecciones

En ese sentido, insistió que en que la Junta Central Electoral, tan pronto fuera posible, debe aclarar el tema porque la primera beneficiaría es ella misma “porque esta embarrada, de hecho toda la demo-

Hombre linchado hirió una menor durante atraco SANTIAGO. Alfredo Hernández, supuesto delincuente linchado en la comunidad de Palmarejo de Villa González, hecho en el que resultó con heridas en las piernas su acompañante, fue quien impactó de bala a una menor durante un atraco.

La adolescente, hija de Nélsida Infante, fue ingresada en el hospital

cracia ha quedado perjudicada y eso se ha dicho la saciedad”. Bretón es partidario se celebren las elecciones, “pero que no se olvide lo otro, es decir, qué sucedió realmente, porque si fallaron unas máquinas y si hay manos criminales que han intervenido, entonces tiene que intervenir la justicia”, precisó, Sin embargo, Bretón no cree que sea una medida saludable el que se destituya a los jueces de la JCE y considera que se le debe dar otra oportunidad, ya que los suplente que hay la gente no los valora. “No podemos jugar con la paz ciudadana, el país tiene que continuar, el que vive ganándose el pan cada día tiene que salir a trabajar”, dijo. l ISABEL GUZMÁN

SOBRE REPRESIÓN

Cree un exceso reprimir protesta frente a la Junta Bretón consideró un disparate que el ministro Rubén Paulino Sem haya dicho que lo que se hizo contra los jóvenes en la Plaza de la Bandera lo hizo el que disparó a título personal, “qué pena que no estén entrenados para esas situaciones”. Dijo que nada se explica que un grupo armado ataque a unos jóvenes que reclaman de manera pacífica con unas pancartas.

infantil Arturo Grullón al ser impactada por el proyectil de un arma disparada por Hernández, quien con apenas 19 años tenía un amplio historial criminal. Hernández falleció a manos de una turba luego de que éste, junto a Aníbal Zapata Corona, asaltara la surtidora Polanco, la cual está ubicada en Palmarejo del municipio de Villa González En otro hecho, la policía informó el apresamiento de tres personas que vinculan en la muerte de una mujer y las heridas a un hombre en el sector Yagüita de Pastor. Ana Antonia Rodríguez, de 63 años resultó muerta el día 11 de este mes, cuando integrantes de una banda intentaban asesinar a Ray Castillo Reyes, por viejas rencillas. l MIGUEL PONCE

Temen colapse Coraasan inicia escuela por las reemplazo grietas que tiene de tuberías SANTIAGO.

Los 141 estudiantes de la escuela Hermanas Mirabal de la comunidad La Cumbre viven expuestos al peligro ante el posible colapso del centro, afectado por grietas y hundimientos.

SANTIAGO. Con

Aunque el día 22 de abril del 2018, el presidente Danilo Medina, al encabezar una visita sorpresa, les prometió intervenir el centro educativo, a la fecha el Ministerio de Educación no ha cumplido. La escuela lleva ya ocho años en las mismas condiciones y tanto los profesores como los estudiantes temen que pueda colapsar en cualquier momento. De los 141 alumnos con que cuenta el centro educativo, 82 son del nivel primario y 59 del secundario. Faustino Martín Álvarez, director de la escuela, recordó que al estar la comunidad enclavada en la cordillera septentrional que es atravesada por la fala sísmica, el peligro es mucho mayor. “Ahora mismo el gobierno está trabajando en la panadería que prometió durante la visita sorpresa, pero lo que uno se pregunta, si la escuela no es más importante, porque los hijos de los que van a trabajar ahí, están estudiando en esta escuela”, apuntó Álvarez. “En los últimos tiempos, hasta el área donde está la dirección está presentando problemas de hundimiento. Necesitamos que las autoridades vengan en nuestro auxilio e intervengan rápidamente la escuela”, puntualizó. La escuela está ubicada frente al museo del café, la antigua mansión del dictador Rafael Leonidas Trujillo. Las autoridades de Educación en Santiago reconocen que varios centros que requieren intervención En tanto que moradores de la comunidad Estancia del Yaque, perteneciente al municipio de Villa Bisonó (Navarrete) protestaron con la obstaculización de vías y quema de neumáticos y cortaron árboles para demandar la terminación de la escuela básica Gloria Beato. El centro educativo lleva más de dos años paralizado, a pesar de que se encuentra en un 80 por ciento en etapa de terminación. Con esta es la segunda ocasión en menos de dos semanas que la comunidad de manifiesta. l MIGUEL PONCE

Con la colocación de la tubería de 30 pulgadas en el tramo de la avenida Circunvalación sur, se resolverá el problema de roturas constantes en la línea que suple el tanque que está ubicado en La Barranquita, por cuyas explosiones han resultado dañadas varias viviendas con todo y sus ajuares. La entidad acuífera asegura que la instalación de una tubería alterna será la solución para las averías que se han estado produciendo en la línea de impulsión que debido al vencimiento de su utilidad, ha estado afectando el suministro de agua potable de los sectores que comprenden a Bella Vista, La Otra Banda y La Barranquita. Dijo que trabajarán hasta cambiarlas totalmente. l elCaribe

Daños en centro educativo ponen en riesgo a estudiantes y docentes. RICARDO FLETE

una inversión de RD$ 28.926.439.64 la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santiago (Coraasan) inició la instalación del primer tramo de 335 metros lineales de tubería.

Fila en la Junta Electoral. RICARDO FLETE

Largas filas en la Junta Electoral en busca de cobro SANTIAGO. En el segundo día de pago de viáticos, las filas son más largas en la Junta Electoral de Santiago, situación que afecta las demás actividades de esa institución.

El pago a los que laboraron en el abortado proceso del pasado domingo se inició el pasado martes con los que integraron los colegios electorales, facilitadores y técnicos que dieron soporte en las abortadas elecciones municipales del pasado 16 de febrero. En total, 1,194 presidentes e igual número de secretarios de colegios electorales empezaron a recibir sus viáticos. El miércoles se hizo el desembolso a los sustitutos de secretario y primer vocal, y para este jueves será para el segundo vocal y a los facilitadores de recintos. Algunos de los que laboraron durante el pasado proceso se quejaron del caos, debido a que la fila recorría casi todo el entorno del edificio profesional, donde funciona el organismo. l MIGUEL PONCE

Jueves 20 DE Febrero DE 2020

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

2. DESPLEGADOS

elCaribe, Jueves 20 DE Febrero DE 2020

LEGALES. 3

elCaribe, Jueves 20 DE Febrero DE 2020

Legales varios PERDIDA DE CHAPA No. K1245996, Motocicleta Honda, modelo Lead 100, color negro, año 1994, chasis JF061216193, a nombre de ROSA ELIA MARTE VENTURA. PERDIDA DE PLACA No. K1324998, Motocicleta GATO, modelo CG200, color azul, año 2018, chasis LRPRPLB00JA003969, a nombre de COMERCIAL A L C I V I A D E S HERNANDEZ C. PORA. PERDIDA DE MATRICULA Jeep Nissan, modelo Terrano, placa G053945, año 2000, color negro, chasis PR50019571, a nombre de EDMUNDO CUNILLERA NUÑEZ. PERDIDA DE MATRICULA Jeep Toyota, color gris, año 2007, placa G251009, chasis JTMBD32V878043780, a nombre de COMERCIALIZADORA DE VEHICULOS. PERDIDA DE PLACA No.K0554973, Motocicleta TAURO, modelo CG150, color negro, año 2015, chasis TARPCK507FC001897, a nombre de JAIRO DE JESUS VASQUEZ TEJADA. PERDIDA DE PLACA K0409127 motocicleta Honda, modelo C70, año 1984, color azul, chasis C708664189, a nombre de RODOLFO BALBUENA DURAN. SE LE INVITA a La Sra. JADES JOSEFINA DE LEON PEÑA, Ced. 0011466046-7, a comparecer ante la Fiscalía Del Plan Piloto, ubicado en la Av. Correa y Cidron, esq. Ecuador, sector Honduras, D.N. Tel. 809532-4051, a los fines de que proceda a realizar el retiro de la denuncia sobre la sustracción del Vehículo de carga Marca Honda modelo Civic LX, año 1998, colorazul, placa A117933, chasis 1HGEJ6670WL007677. PERDIDA DE MATRICULA Automóvil Privado FIAT, modelo PALIO, color verde, año 2006, chasis 9BD17319964175494, placa A469770, a nombre de BODEGAS BARCELO C. POR A. PERDIDA DE PLACA No. L189263, Veh. Carga Toyota, modelo Pick Up, color gris, año 1991, chasis JT4RN81A8M5127599, a nombre de TOMAS PAEZ ADAMES. PERDIDA DE MATRICULA Jeep REMETEC, placa No. G122073, negro, 1982, chasis 1jcce87a9ct018235, a nombre de RUBEN ENRRIQUILLO R. FRAIS JIMENEZ. PERDIDA DE PLACA No. A526253, Automóvil Privado Honda, modelo Civic, año 1999, color verde, chasis 2HGEJ8642XH586154, a nombre BACILIO MORILLO NINA.

PERDIDA DE PLACA Del Jeep Chevrolet, modelo Tahoe LT 4WD, color negro, año 2015, chasis 1GNSKBKC9FR162646, placa G429841, a nombre de ALBERTO LUIS GONZALEZ TEJADA. PERDIDA DE PLACA No. A519013 , Automóvil Privado Toyota, modelo Corolla, color gris, año 2005, chasis 1NXBR32E95Z374708, a nombre de MARITZA MANZUETA. PERDIDA DE MATRICULA Del vehículo de carga Daihatsu, modelo HIJET, año 2004, chasis S110P30792, color blanco, placa L3388141, a nombre de YEFERSON SANTANA. PERDIDA DE PLACA No. L214608, Veh. Carga Daihatsu, modelo Hijet, color blanco, año 1996, chasis S210P0015109, a nombre de MAURICIO DE LA CRUZ DE LA CRUZ. PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep Mitsubishi, placa G208016, color gris, chasis JMYLYV98W8J000189, año 2008, a nombre de JORGE ERNESTO OLIVO ROMAN. PERDIDA DE MATRICULA Veh. Carga Mazda, color plateado, año 2000, placa L150366, chasis M M 7U N Y0 210 0 1 2 0 0 56, a nombre de VICTOR ANTONIO REYES COLON. PERDIDA DE MATRICULA Automóvil Privado Honda, modelo Civic LX, placa A778019, chasis 19XFB2F97FE066745, color blanco, año 2015, a nombre ELMER JULIO NUÑEZ LIRIANO. PERDIDA DE PLACA No. K1268242, Motocicleta BAJAJ, modelo PLATINA 100 ES, color negro, año 2018, chasis MDA2A76AY7JWB49105, a nombre de LUIS FERNANDO CASTILLO MARTE. PERDIDA DE PLACA No. L124806, Veh. Carga Daihatsu, modelo Hijet, color blanco, año 1998, chasis S82P034081, a nombre de ROSAINA DESSIREE CASTILLO HERRERA. AVISO DE REGULARIZACION DE SOLAR No. 2-A, manzana No. 118, ubicado en la Calle DOLORES TEJEDA No. 34-A de la ciudad de La Romana, Rep. Dom. Solicitantes: los Sres. EMILIA CHALAS DE MEDINA Y PEDRO MEDINA PERDIDA DE MATRICULA Del automóvil Chevrolet, color rojo, año 2015, chasis 1G1JE6SB0F4124349, placa A833627, a nombre OMAR JIMENEZ PERDIDA DE PLACA L312217 del vehículo de carga Toyota, modelo TUNDRA 2WD, chasis 5TBRV54148S476813, color negro, año 2008, a nombre de OMAIRA RODRIGUEZ MINIÑO.

PERDIDA DE PLACA No. A591925, Automóvil KIA, color blanco, año 2013, chasis KNADN412BD6150392, a nombre de ISAAC JOSE PIMENTEL ZAPATA. PERDIDA DE MATRICULA Veh. Carga JAC, modelo HFC1038KN, chasi LJ11KAAC8J8000579, placa L378272, color blanco, año 2018, a nombre de SHUNFANG XUE. PERDIDA DE PLACA No. L145899, Veh. Carga Daihatsu, color blanco, año 1998, chasis S82P101821, a nombre de EDUARDO BERROA SELMO. PERDIDA

DE

MATRICULA:

Del

Vehiculo , Placa A239247, Marca TOYOTA

,

Modelo

COROLLA

DX,Año 1997, Color BLANCO ,Chasis CE1100001104,Ced.031-0155361-2, a nombre de RAFAEL GONZALEZ PEREZ

PLACA No. K0251624, de la motocicleta Nipponia, modelo AX100, nego, 2008, chasis XG7NAX100GD105275, a nombre de ROTULOS EXTERIORES DISENOS STAND REDS, S.A. PERDIDA DE MATRICULA Automóvil Privado Toyota, color crema, año 1986, placa A178451, chasis JT2AE82E5G3347483, a nombre de FAUSTO RAFAEL RAMOS ESTRELLA. PERDIDA DE MATRICULA Motocicleta Z3000, modelo CG150, año 2015, color gris, placa K1162625, chasis LZ3GJL2T15AK61336, a nombre de AMALIA DORALY LEBRON RAMIREZ. PERDIDA DE PLACA No. A778019, Automóvil Privado Honda, modelo Civic LX, chasis 19XFB2F97FE066745, color blanco, año 2015, a nombre ELMER JULIO NUÑEZ LIRIANO. PERDIDA DE PLACA No. L357836, Veh. Carga Mitsubishi Fuso, color blanco, año 2017, chasis FE84CEA55346, a nombre de MARLENYS PEREZ MARTE. PERDIDA DE MATRICULA Automóvil Privado Honda, color azul, año 1999, placa A269327, chasis 1HGEJ8650XL500677, a nombre de WILLIAMS SANCHEZ FABIAN. PERDIDA DE MATRICULA Automóvil Privado Chevrolet, modelo OTX69-F, color blanco, año 2003, placa A130051, chasis W0LTG533335092576, a nombre de RUTH DELANIA SMITH V. PERDIDA DE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE SOLAR No. 23- C, manzana No. 119, ubicado en la calle Pedro A. Lluberes No. 117-A, de la ciudad de La Romana, Rep. Dom. a nombre del Sr. MANUEL ANTONIO MARTINEZ .

PERDIDA DE PLACA No. L013890, del vehículo de carga marca MITSUBISHI, año 1999, modelo FE535B6L , color BLANCO, Chasis No. FE659FA06370, a nombre de JOSE RAMON DIAZ FELIZ , Céd. No. 0260003774-7 PERDIDA DE PLACA No, K1309172, Motocicleta JINCHENG, chasis LJCPAGLF6H1001859, color negro, año 2017, a nombre de MR MOTO SRL. PERDIDA DE PLACA No. A745141, Automóvil Privado KIA modelo K5, color blanco, año 2013, chasis KNAGN418BDA330284, a nombre de JEHYS SORIANO CASTRO.

PERDIDA DE MATRICULA

Jeep

CG150, color rojo, año 2016,

negro,

placa

K1602940,

PERDIDA DE PLACA No. L309971, Veh. Carga DONFENG, color blanco, año 2012, chasis LGHT12173C9702104, a nombre de AIR MASTER SRL. PERDIDA DE PLACA No. A758070, Automóvil Hyundai, color blanco, año 2011, chasis KMHEU41MBBA801255, a nombre de EMANUEL ANTONIO GUTIERREZ CAMILO. PERDIDA DE PLACA No, K1146108, Motocicleta Loncin, chasis LLCLTK3A2HCK00269, color rojo, año 2017, a nombre de STANLEY MOUSSIGNAC. PERDIDA DE MATRICULA Del autobús marca Toyota, placa I046623, color dorado, año 1993, chasis JT3AC11R1P1078312, a nombre de LILA LEALINET PEÑA FELIZ. PERDIDA DE MATRICULA Jeep Hyundai, modelo Jeepeta Tucson, color Aqua Marine Mar, año 2006, placa G350059, chasis KMHJM81BP6U287641, a nombre de JULIO CESAR GARCIA HAROOTIAN. PERDIDA DE MATRICULA Automóvil Privado Honda, color rojo, año 1997, placa A023966, chasis DC11008993, a nombre de OBISPO DE LA ROSA MOREL. PERDIDA DE MATRICULA Motocicleta BAJAJ , color azul, año 2016, placa K0644482, chasis MD2A21BZ4GWE49072, a nombre de JOS EORLANDO TAPIA MADURO. PERDIDA DE PLACA No. K0639134, Motocicleta Suzuki, color negro, año 2012, chasis LC6PAGA11C0013366, a nombre de FRANKLIN VALDEZ CONCEPCION.

chasis

LZ3JL6T16G4K83124,

a

nombre de DENIS YUNIOR TEJEDA GARCIA. PERDIDA A640010

placa

1988, chasis

a

nombre

de

SAMUEL

METIVIER WILLMORE.

DE

PLACA

del

automóvil

PERDIDA DE MATRICULA Del

Mercedes

N20,

color

azul , año 2009, chasis KMHEU41MP9A654163, a nombre de ALTAGRACIA CAMARENA PERALTA.

tipo

MITSUBISH,

jeep año

1997, modelo MONTERO

Automóvil Privado Benz,

A581344, color

placa

año

2012,

negro,

chasis

WDDGF5EB7CA639761, a

PERDIDA DE MATRICULA vehículo

color

año G109851,

sonata

del

Nissan,

JN8HD16Y7JW029038,

Hyundai,modelo

marca PERDIDA DE MATRICULA Veh. Carga DAEWOO, placa L044718, color blanco, año 2000, Chasis KLA7T51BBYC117430, a nombre de A S INTERIORES S.A.

PERDIDA DE MATRICULA

Motocicleta Z3000, modelo

nombre

QUINTINO

de

JOSE JAQUEZ

BUENO.

PERDIDA

DE

PLACA

SPORT, color AZUL, Placa

k1292191 de la motocicleta

No. G001510, Chasis No.

Bajaj, modelo Platina 100ES,

JA4MR51H4VJ003603,

año 2018, color rojo, chasis

a nombre de DOMINGA

MD2A72AYXJWB48384,

MOSCOSO ROSARIO, Céd

a nombre de STARLYN

No. 031-0555922-7.

MENDEZ MIRABAL.

4.LEGALES PERDIDA DE MATRICULA del

automóvil

privado,

marca MITSUBISHI , año 2001, color GRIS , placa No.

A244075,

CK4ASRJEL,

modelo

Chasis

No.

MYERCK4A1U000328, a

nombre

de

FRANCISCO

FELIX

MEDRANO

GALVEZ , Céd. No. 0260142062-9

PERDIDA DE MATRICULA Jeep

Hyundai,

Cantus,

color

modelo gris,

año

2019, placa G462717, chasis MALC281CBKM512486,

a

nombre de INVERSIONES VENINSON SRL.

PERDIDA

DE

PLACA

K0025969,

de

motocicleta modelo negro,

la

X-1000, CG-200(SP),

año

2014,

chasis

TBL20P103DHM42395, a

nombre

DANIEL

de

CARLOS

DE

JESUS

CORDERO.

PERDIDA DE PLACA No. L365029,

Veh.

Carga

Freithtliner,

año

2002,

color

blanco,

chasis

1FUBBAA812PJ88334, a

nombre

de

EDUY

SANCHEZ CARRASCO.

elCaribe, Jueves 20 DE Febrero DE 2020

elCaribe, Jueves 20 DE Febrero DE 2020

LEGALES . 5

6.LEGALES

elCaribe, Jueves 20 DE Febrero DE 2020

elCaribe, Jueves 20 DE Febrero DE 2020

LEGALES. 7

8.LEGALES

elCaribe, Jueves 20 DE Febrero DE 2020

P. 17

PANORAMA elCaribe, JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2020

INTERNACIONALES

FMI alerta sobre impacto negativo del coronavirus El coronavirus surgido en China es la “incertidumbre más urgente” que encara la economía global y una amenaza para la “frágil recuperación”, debido al potencial “contagio” internacional a través de las cadenas de suministro, advirtió ayer la directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Kristalina Georgieva. WASHINGTON, DC.

Ayer, China elevó a 2,118 la cifra de muertos y a 74,576 la de contagios de la neumonía Covid-19, provocada por el coronarivus SARS-CoV-2, diagnosticados en el país. ”La economía global está lejos de encontrarse sobre terreno sólido (...) El coronavirus de China es nuestra incertidumbre más urgente”, escribió la autoridad máxima del Fondo en un blog antes de participar en la reunión ministerial del G20 en Arabia Saudí. Georgieva recalcó que el coronavirus, conocido como COVID-19 y cuyo brote se produjo a comienzos de año en Wuhan (ciudad del centro de China), “es un duro recordatorio de cómo una frágil re-

cuperación está amenazada por eventos imprevistos”. Las últimas previsiones de crecimiento de la institución internacional, presentadas a finales de enero, anticipan una expansión global del 3.3 % para este año, tras el 2.9 % de 2019. El Fondo prevé varios escenarios, uno más benigno basado en un rápido control del virus, en el que habría una “fuerte caída” del crecimiento económico en China en el primer trimestre de 2020 y un posterior “repunte” que provocaría una leve reducción en el acumulado anual En su escenario más adverso, en el que virus se expande internacionalmente, el FMI prevé un frenazo “más pronunciado” de la economía china y con un “efecto contagio en otros países a través de sustanciales alteraciones de las cadenas de suministro y una persistente caída en la confianza de los inversores”, así como en el turismo. Para tratar de contener el brote, China, la segunda economía mundial por detrás de EE.UU., ha aplicado severas restricciones de viaje interno y numerosas factorías han detenido o ralentizado su actividad. l EFE

Trump indultaría Assange si negaba filtración rusa Un testigo citado por la defensa del fundador de WikiLeaks, Julian Assange, asegura que Donald Trump, le ofreció el indulto si negaba la implicación de Rusia en una filtración de correos electrónicos en 2016.

LONDRES.

En una vista previa al juicio de extradición de Assange a EE.UU. que comenzará el próximo día 24 en Londres,

el abogado Edward Fitzgerald aseguró ante el tribunal que tiene pruebas que indican que el antiguo congresista republicano Dana Rohrabacher hizo esa oferta al activista australiano. El letrado aseguró que Rohrabacher visitó la embajada ecuatoriana en el Reino Unido en 2017, cuando Assange permanecía asilado en sus dependencias. WikiLeaks, el portal fundado por el activista, aireó en 2016 una serie de correos electrónicos que afectaron a la campaña por la presidencia de la entonces candidata demócrata Hillary Clinton. La juez de distrito Vanessa Baraitser consideró que la evidencia presentada por los abogados es admisible para ser tenida en cuenta durante el juicio. l EFE

18

PUBLICIDAD elCaribe, JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2020

PUBLICIDAD elCaribe, JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2020

19

P. 20

PANORAMA elCaribe, JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2020

DINERO

Confían en madurez y prudencia para no afectar inversiones

En su cuenta de Twitter el empresario Fernando Capellán colocó este mensaje: “Señores políticos, no olviden que el mundo nos ve, ese mundo que compra los bonos de República Dominicana; ese mundo de los turistas e inversionistas extranjeros, ese mundo que compra nuestros productos que exportamos y crean empleos. Destruir es fácil, piensen en la gente, no en ustedes”. En otro orden, el ministro Juan Ariel Jiménez, reiteró que el presidente Danilo Medina ha garantizado que se buscarán los fondos para la realización de las elecciones municipales de marzo.

ménez Núñez, dijo que es muy temprano para evaluar el impacto económico que tendrá todo esto y planteó que en medida que el liderazgo nacional pueda sortear las dificultades de forma prudente y responsable y se pueda llegar a acuerdos para celebrar de forma pacífica las próximas elecciones, en esa medida República Dominicana dará muestras a los inversionistas y a la comunidad internacional de que aquí hay fortalezas, aún en medio de las dificultades. Ortega y el ministro de Economía se refirieron al tema cuando hicieron un aparte del Almuerzo Mensual de la Amchamdr, celebrado en el Hotel Intercontinental de la capital. Jiménez Núñez fue el invitado y huésped de honor de esa actividad. Lo político no fue su tema de exposición, sino que los periodistas sobre el mismo. La conferencia del funcionario versó sobre sostenibilidad, visto desde el lado de lo social, económico y medioambiental. El principal directivo de la Amchamdr planteó que “si queremos continuar avanzando hacia senderos que nos lleven a mantener la institucionalidad democrática y prosperidad económica que hemos ostentado en 59 años, debe primar la integración y el compromiso cívico de cada uno de los ciudadanos y, sobre todo, anteponer el interés nacional sobre el particular”. A la actividad asistieron miembros del Consejo de Directores y pasados presidentes de la Cámara, otros ejecutivos y miembros de la organización, representantes diplomáticos, miembros del Círculo Élite y periodistas. Ortega aseguró que con lo ocurrido el pasado domingo (la suspensión de las elecciones municipales) la República Dominicana completa quedó atónita, por primera vez en la historia de del país. “Estaba previsto elegir a los candidatos que ocuparían 3,849 cargos en las alcaldías de todo el país. Este es un hecho sin precedentes en casi 60 años de democracia que nos plantea un reto como nación, donde debe primar ante todo el compromiso con la preservación del Estado de derecho y el respeto a la Constitución”, advirtió. Explicó que si en casi seis décadas la República Dominicana se ha establecido como la economía de mayor crecimiento en la región, eso ha sido gracias a la estabilidad política y macroeconómica que se ha tenido. l MARTÍN POLANCO

Los billetes por el mismo valor que circulan mantienen fuerza liberatoria. F.EXTERNA

can su valor. El isotipo y el valor determinado en caracteres numéricos cambian el color de verde a azul y han sido impresos con tinta magnética ópticamente variable que presenta un efecto de gotas y da la sensación de arena ondulante, según explicó la institución. Dijo que los billetes por el mismo valor que circulan actualmente mantienen su fuerza liberatoria para el pago de todas las obligaciones públicas y privadas. A su vez, conservan las mismas características de seguridad que le confieren protección y fiabilidad para su uso ordinario. Emite el renovado billete de RD$1,000 dominicanos conforme a las disposiciones de la Constitución y la Ley Monetaria y Financiera N° 183-02. l elCaribe

Ariel Jiménez y Ramón Ortega tocaron el tema en el Almuerzo de Amchamdr. F. EXTERNA

Desde instancias del sector público y el privado las esperanzas están cifradas en que el liderazgo político dominicano dé muestras de madurez para que la actual coyuntura política que vive el país afecte lo menos posible frente a la comunidad internacional y los inversionistas.

VISIÓN.

El presidente de la Cámara Americana de Comercio de República Dominicana (Amchamdr), Ramón Ortega, advirtió ayer que es vital mantener un diálogo abierto y constructivo entre todos los actores, incluyendo políticos, empresariales y las organizaciones de la sociedad, frente en este momento difícil. Mientras, el ministro de Economía, Planificación y Desarrollo, Juan Ariel Ji-

LO QUE PIDE FERNANDO CAPELLÁN

El Gobierno garantiza los fondos para municipales

El BCRD emite un billete RD$1,000 con seriado 2017 A partir del próximo lunes 24 de febrero se pone en circulación un billete de RD$1,000 dominicanos de la serie 2017, informó el Banco Central de República Dominicana.

FINANZAS.

Entre sus elementos distintivos se incluye el isotipo con la identidad visual actual del BCRD, al cual se integran los caracteres numéricos que indi-

DGII resalta los beneficios de la Ley Patrimonial GARANTÍA. La Dirección de Impuestos Internos (DGII) explicó que, con la aprobación por parte del Congreso Nacional de la Ley de Transparencia y Revalorización Patrimonial, los contribuyentes tienen una excelente herramienta de facilitación y regularización de su situación fiscal.

Tras señalar que la aplicación del marco legal tendrá un impacto positivo para el país, resaltó las facilidades que, transitoriamente, ofrece la legislación para que los contribuyentes puedan transparentar todos sus bienes no declarados y/o revalorizarlos de acuerdo con los precios actuales del mercado. Entre las facilidades previstas en la ley, la entidad recaudadora citó la posibilidad de saldar deudas tributarias pagando el monto del impuesto y hasta un año de intereses; así como un plazo de 180 días para saldar el gravamen por activos no declarados. Dijo que la posesión de moneda nacional o extranjera, instrumentos financieros, bienes muebles e inmuebles, corrección de inventarios, podrán ser considerados por los contribuyentes para su regularización, a través de declaraciones presentadas a la DGII, tan pronto la ley entre en vigencia. También resaltó, como facilidad que los contribuyentes pueden aprovechar el establecimiento de una tasa de tributación de 2% sobre el valor total de los bienes declarados voluntariamente, como pago único y definitivo. Sostuvo que la ley 155-17, contra el Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo, tipifica el delito tributario como infracción precedente de lavado de activos, por lo cual urgía la necesidad de ayudar a transparentar el patrimonio de los contribuyentes, poniendo a su disposición mecanismos de transparencia. La visión de la DGII es ser una administración tributaria respetada por su gestión transparente, con procesos y servicios eficientes, apoyados en la tecnología y personal profesional ético. Su misión es recaudar los tributos internos de acuerdo al marco de la ley, a través del control tributario y la facilitación del cumplimiento. l elCaribe

La aplicación del marco legal tendrá un impacto positivo para el país. F. EXTERNA

P. 21

PANORAMA elCaribe, JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2020

DINERO

Gobierno pospone inauguración CPC y otras obras públicas

Central Punta Catalina está parcialmente operando, con una unidad en prueba. ARCHIVO

en Punta Catalina, Baní, provincia Peravia, la CDEEE dijo en su comunicado que la posposición es “hasta nuevo aviso”. “Próximamente estaremos informando sobre la nueva fecha para la realización de este acto inaugural”, dijo la CDEEE, la entidad estatal ejecutora de la mayor obra individual de infraestructura terEn un breve comunicado, la CDEEE moeléctrica, que está supuesta a aportar dijo que la posposición fue dispues- aproximadamente el 40% de la oferta del ta “para dar cumplimiento a los manda- mercado de generación eléctrica del país. Central Punta Catalina, cuya constructos de la Ley de Régimen Electoral sobre ción formal inició en el 2013, es una los plazos que prohíben las inauguobra compuesta por dos planraciones de obras de Gobierno tas movidas a carbón mine40 días antes de las eleccioContribución ral, con capacidad nominal nes municipales y 60 días Cuando entre en plena de 360 megavatios cada una, antes de las elecciones conoperación, la central construidas a un costo sugresuales y presidenciales”. aportará el 40% de la perior a US$2,050 millones. oferta del mercado Otras suspensiones La construcción está a cargo del consorcio OdebreAdemás de Punta Catalina, cht-Tecnimont-Estrella. Aunla mayor obra de infraestrucque la inauguración formal no se ha tura hecha por el presidente Danilo Medina en sus dos gestiones, el Gobier- hecho, ya la unidad número uno de la CPC no ha decidido suspender todas las inau- está en plena operación desde el segunguraciones de obras construidas y cuyas do semestre del 2019, con aportes de hasinauguraciones programadas quedaron ta 380 megas. l elCaribe en el periodo dentro de los plazos previstos por la Ley Electoral. Una fuente vinculada al Poder EjecuEXPECTATIVAS tivo explicó que la prohibición incluye todo tipo de obras públicas, como hospitales, escuelas, avenidas, carreteras y cárceles. Algunas de esas obras serán entregadas, pero sin ceremonia oficial de inauguración, como sucedió ayer con la Para la pospuesta ceremonia de hoy se cárcel preventiva de San Luis. Con la de- habían generado grandes expectativas, cisión, el Gobierno busca bajar un poco una de las cuales giraba en torno al pola tensión política, acrecentada con la sible anuncio de la venta al sector prisuspensión de las elecciones municipa- vado del 50% de las acciones de Cenles que iniciaron el pasado domingo y des- tral Punta Catalina. Esa posibilidad ha pués de cuatro horas fueron interrumpi- generado reacciones encontradas en das, tras detectarse fallos en la modali- distintos sectores del país, incluyendo dad de voto electrónico. segmentos políticos, empresariales y En el caso de Punta Catalina, que el sociales. El Gobierno parece decidido Gobierno había previsto una ceremonia a vender la mitad de la termoeléctrica, a partir de las 10:00 de la mañana de hoy, y a privatizar su administración. La Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE) anunció la posposición de la inauguración de la Central Termoeléctrica Punta Catalina, que había sido programada para hoy jueves.

DECISIÓN.

Se esperaba anuncio de venta del 50% del capital

22

OPINIONES elCaribe, JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2020

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

La impunidad en los medios OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

Que las aguas vuelvan a su nivel LA CORPORACIÓN DOMINICANA de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE) suspendió el acto de inauguración hoy de la central termoeléctrica de Punta Catalina, en Baní. Una cárcel que sería también inaugurada ayer simplemente quedó en funcionamiento con una formal entrega. Obras importantes como el nuevo tramo de la circunvalación de Santo Domingo, hospitales y escuelas probablemente estarán en servicio, pero sin el rigor de los actos. El gobierno se somete a lo dispuesto en la ley electoral sobre inauguraciones de obras públicas durante el período de campaña. Más allá del cumplimiento de la disposición, quizás el gobierno desea enviar un mensaje de comedimiento en medio de un ambiente de crispación social después de las frustradas elecciones. Ayer, el Pleno de la Junta Central Electoral (JCE) se reunió con los representantes de los partidos políticos y conoció las múltiples quejas, reclamos y conflictos suscitados tras lo ocurrido el día de las votaciones. Fue un acto de catarsis y de reencuentro. Un nacer de nuevo, como coincidieron. El Pleno recogió todas las demandas, valoró la mayoría y probablemente en las próximas horas-días estará validando mediante resoluciones todo lo necesario para calendarizar el montaje de las elecciones del 15 de marzo, y las presidenciales y congresuales del 17 de mayo. Quedaron sentadas las bases para la conciliación de la Junta con los partidos en un intento de restablecer la armonía fundamental para retomar el proceso electoral. El país debe recibir estos hechos como mensajes de buena voluntad para reencontrar el camino institucional y reducir las tensiones de estos días. Asimismo, por las palabras que pudimos escuchar del propio presidente de la JCE, estamos ante una situación que en alguna medida se originó en un “caso fortuito”. “Dentro de nuestra institución se cometió un error”. Como Ícaro, volamos hacia el sol y el sol nos derritió la cera. Fue el trance más amargo y difícil. Estamos hoy ante los hechos consumados. La leche derramada. La única manera de corregir los entuertos, es dejar eso atrás y trabajar para preparar las votaciones del 15 de marzo. Las aguas deben volver a su nivel. No hay más camino. Lo otro es el desorden. Y eso, nadie lo quiere. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

E

n el país se acepta la idea de que laborar para un medio de comunicación otorga el falso derecho de poder expresarse o publicar cuanto se desee, sin tomar en cuenta la veracidad de lo que se diga o publique, sin importar a quien se ofende o humille. El despido hace un tiempo de un co-

mentarista de televisión por desacuerdos con la política editorial de la empresa, se debatió como un atentado a sus derechos y una violación a la libertad de expresión del afectado. Ese concepto del periodismo limita el derecho de propiedad y el clima de libertad en que debe desenvolverse la prensa, porque un medio no está obligado a aceptar posiciones y comentarios contra la honra de terceros o que riñan con sus principios o su política informativa y editorial. Un caso emblemático se dio en octubre del 2017 en Estados Unidos. La cadena de televisión CBS hizo pública la cancelación de una de sus más altas ejecutivas, su vicepresidente de negocios, Hayley Latmann, por opiniones que la empresa consideró inaceptables en relación con la matanza de 59 personas en un tiroteo en Las Vegas, en las que otras

400 resultaron heridas. La señora destituida había usado un término despectivo para referirse a los republicanos, diciendo que no esperaba que ellos hicieran nada frente al caso, y tampoco se solidarizaba con las víctimas al considerarlos fanáticos de la música country, por lo regular republicanos, aficionados a las armas. CBS dijo que esas opiniones no reflejaban el sentir de la empresa y que la ejecutiva había antepuesto su “postura ideológica” sobre la empatía con las víctimas. Aquí se pueden usar los medios para llamar olímpicamente ladrón a cualquiera, proferir insultos y emitir criterios xenófobos contra minorías, sin consecuencias, y sin que los dueños y directores responsables de cuanto en ellos se diga se molesten en sancionarlos y pedirles excusas al público, como hiciera la cadena CBS. l

LA TRIBUNA

El espejo de la Historia

FRANCISCO S. CRUZ franciscocruz1959@yahoo.com

Y

a es historia, y precedente amargo, que las elecciones municipales, del pasado domingo, fueron suspendidas por fallas técnicas e insuficiencias preventivas de la JCE -y desde la casuística especulativa, por posibles manos criminales que una investigación habrá de poner al desnudo y traducir a la justicia-; sin embargo, en momento o coyuntura como la actual es donde los pueblos necesitan más de sus líderes -preclaros o capaces de deponer sus intereses particulares o partidarios- para anteponer el país, las instituciones y, sobre todo, la frágil democracia que hemos construido a fuerza

de sangre, campear tempestades y “templar el acero” como escribió el novelista ruso Nikolais Ostrovski. La historia universal registra esos momentos cruciales u épicos donde grandes líderes se elevan, en la conciencia de la humanidad, al poner su energía y liderazgo al servicio de una causa, ya en el plano nacional o universal. Al respecto, los ejemplos sobran: Winston Churchill y los demás líderes de Occidente que enfrentaron el monstruo del fascismo -Hitler-Mussolini- que desencadenó la Segunda Guerra Mundial (1939-45), Mahatma Gandhi que lideró la resistencia pacífica de la India frente al colonialismo inglés hasta lograr la Independencia (1947-1950); o Nelson Mandela, que logró el fin del oprobioso Apartheid (1948-1991) en su país -Sudáfrica- fomentando el perdón y aniquilando el odio, y encima, sentando un precedente histórico-democrático imperecedero: no abrigó ambición de poder ni quiso auto-elevarse como una categoría de líderinsustituible, por encima de sus conciudadanos, mas bien, tras gobernar (1994-99), sin distingo étnico ni racial, se fue en paz a disfrutar de sus nietos y del resto de su

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

DIRECTOR

Osvaldo Santana

vida -de ciudadano ejemplar- recibiendo tributos y reconocimientos que acogió con humildad y sentado en la última fila. Y aunque la coyuntura política-electoral actual, no adquiere, ¡gracias a Dios!, ribete de quiebre institucional -que es a lo que viene apostando una venenosa minoría-, pues, la Constitución y las leyes, en la materia, trazan la ruta a seguir; no obstante, el presidente, Danilo Medina, en su alocución -para referirse sobre la suspensión de las elecciones municipales- que dirigió a todo el país, elevó su voz para enfatizar: “No podemos permitir que unos pocos que no quieren regirse por las reglas democráticas manchen la reputación de nuestro país, propaguen noticias falsas, pongan en entredicho nuestras instituciones y amenacen la senda de progreso que venimos construyendo”. ¡Nada más oportuno! Finalmente, quisiéramos resaltar lo expresado por la vice presidenta de la República, Margarita Cedeño: “…Quienes apuestan al caos y al desorden no merecen llamarse dominicanos. Por el contrario, deben ser sancionados de manera ejemplar”. ¡Bien! Ahora, avancemos sin mirar hacia atras….! l

EDITOR DE DEPORTES

SANTO DOMINGO:

Yancen Pujols EDITORA DE ESTILO

PRESIDENTE

SUBDIRECTOR

Manuel Estrella

Héctor Linares

Jessica Bonifacio

VICEPRESIDENTE

Félix M. García C.

EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

ADMINISTRADORA

Carolina Cruz ASISTENTE DE LA PRESIDENCIA

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

Luisa Morales

JEFE DE REDACCIÓN

José Nova

DE APERTURA

Héctor Marte Pérez

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

EDITORA DE DISEÑO

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

DIRECTORA DE VENTAS MULTIMEDIOS

Ruth Jiménez

Marianela Romeu

VENTAS:

(809) 683-8377 JEFE DE REDACCIÓN

DIRECTORA DE MERCADEO DE MULTIMEDIOS

DE CIERRE

Arlene T. Reyes

Manuel Frontán

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Edward Roustand

PUBLICIDAD:

(809) 683-8305 y 1-(809) 200-5338

(desde el interior sin cargo)

0. 23

OPINIONES elCaribe, JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2020

LA TRIBUNA

Con la misma piedra

MARISOL VICENS BELLO mvicens@hrafdom.com.do

N

uestro país acaba de pasar por un hecho sin precedentes, que el proceso de elecciones municipales tuviera que abortarse porque se produjeron graves fallas en el sistema de voto automatizado que no pudieron ser corregidas por la Junta Central Electoral (JCE). Este deplorable acontecimiento es una de las más lamentables páginas de nuestra historia democrática, no solo porque los ciudadanos no pudimos ejercer en la fecha señalada por la Constitución el derecho a elegir y ser elegidos, o porque miles de millones de pesos se desperdiciaron y otros tantos tendrán que ser gastados para celebrar extraordinariamente las elec-

ciones municipales, sino porque se quebró la confianza en un sistema electoral que, tras años de esfuerzos, vaivenes, y millonarias inversiones de recursos, sigue generando problemas. La primera conclusión a la que muchos llegamos es cómo fue posible que nuestras autoridades electorales, del gobierno central y buena parte del liderazgo político, se obstinaran en embarcarnos en un sistema de votación automatizado que ha sido utilizado en menos de una decena de países y que ha generado innúmeros cuestionamientos y problemas que provocaron incluso su declaratoria como inconstitucional en Alemania. Es penoso tener que recordar que voces autorizadas alertaron sobre los riesgos como lo hiciera la presidente de Transparencia Internacional Delia Ferreira, quien en visita al país en febrero del pasado año dijo que “el voto automatizado podría comprometer el resultado de las elecciones y lacerar el derecho de elegir secretamente.” Lamentablemente como suele ocurrir en nuestra débil democracia, los temas fundamentales se contaminan por intereses políticos particulares, y la pugna entre el presidente y el pasado presidente Fernández hizo que la facción del gobierno se

abanderara del voto automatizado satanizando cualquier cuestionamiento, como forma de demeritar las denuncias, algunas válidas y otras percibidas como totalmente fantasiosas, de sus otrora copartidarios. Tenemos la memoria muy corta o la obstinación y la arrogancia siguen siendo malas consejeras, pues en las pasadas elecciones de 2016 se quiso imponer un conteo electrónico, que gracias a la intervención de la misión observadora de la OEA “in extremis” se aceptó que fuera también manual, lo que salvó el proceso debido a las múltiples fallas acontecidas. Esta misión en su informe final realizó observaciones señalando que “la principal fragilidad de la jornada estuvo en el uso de los equipos técnicos” y que “la implementación de innovaciones tecnológicas debe ser paulatina, permitiendo que tanto la autoridad electoral como los partidos y la sociedad en su conjunto estén preparados para cambios tan significativos”. A pesar de esa experiencia traumática tan reciente y de que los escáneres que yacen almacenados sin uso nos recuerdan que pagamos casi 40 millones de dólares por estos, decidimos embarcarnos en una nueva apuesta tecnológica, invocando blindaje del sistema y sin tener como plan b la

votación manual, cuando todos sabemos que no hay sistema que no sea vulnerable ni operadores infalibles. Hay un tiempo para todo, y este tiene que ser para que los responsables reconozcan con humildad sus errores, se investiguen causas y se apliquen las debidas consecuencias, y para que aprendamos finalmente las lecciones para no seguir tropezando con la misma piedra. La JCE como organizadora del proceso y garante de su equidad debe hacer lo necesario para que la prórroga indeseada de la fecha de las elecciones municipales no se convierta en una extensión de la campaña, limitando las actividades y proselitismo a los mínimos necesarios, pues no se trata de que se canceló el carnaval y que los pocos que tengan recursos armen nuevamente sus carrozas y comparsas ante la mirada impávida de los demás, sino de un tiempo de contrición, en el que el liderazgo político debe actuar con prudencia, moderación y austeridad, colocando el país por encima de sus propios intereses, que es lo menos que deben darle a esta sociedad que sigue injustamente pagando por sus platos rotos. l La autora es abogada.

RETOS

Por la seguridad ciudadana

LEILA MEJÍA leila.mejia@gmail.com

U

no de los temas que mayor preocupación despierta en la población dominicana es la delincuencia y por consiguiente la seguridad ciudadana es uno de los principales desafíos del Gobierno. Son muchos los planes que se han lle-

vado a cabo en las últimas décadas y que han incluido proyectos con éxito parcial como Barrio Seguro, los patrullajes mixtos y el límite en el horario para el expendio de bebidas alcohólicas, y otros que han sido un rotundo fracaso como la modificación al Código Procesal Penal. Sin embargo, sin restar importancia a temas elementales como el control de armas, el incremento de las sanciones y en general la disuasión y persecución del delito, hay novedades que se están ejecutando en países como Canadá y Chile que han tenido buenos resultados y que en nuestro país no se han probado. Sin dudas la seguridad ciudadana debe tener un componente reactivo pero también es esencial diseñar un plan multisectorial cuyo objetivo primario sea la prevención, y no sólo con temas como educación y empleo cuya importancia es in-

BUEN OFICIO CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

“Voto” LA JUNTA CENTRAL ELECTORAL informó que solicitó la asistencia de la Fundación Internacional para Sistemas Electorales (IFES) y de la Unión Interamericana de Organismos Electorales (Uniore) para iniciar la investigación técnica sobre el aborto electoral del pasado do-

cuestionable y conocida por todos, sino además con enfoques novedosos como integrar a la comunidad en proyectos de arte o deportes, lo que podría tener efectos en un menor plazo. El Estado puede invertir recursos en formar gestores culturales y crear espacios para que niños y jóvenes canalicen sus energías, ocupen su tiempo en algo que los motive y expresen sus inquietudes a través del arte, algo que a muchos podría servirle incluso en el futuro como herramienta para la inserción en el mundo laboral. Otra idea que no ha sido explorada del todo en el país es la geoprevención. Esto es, prevención de la criminalidad a través del diseño ambiental. Se trata de un análisis de factores de riesgo y vulnerabilidades del entorno y la consiguiente elaboración de medidas para contrarrestar, como el

control de accesos, vigilancia permanente en ciertos espacios públicos, reforzar áreas con iluminación más adecuada, entre otras. Por otro lado, los avances de la tecnología también deben ser aprovechados para enriquecer un plan de seguridad. Por ejemplo, en un país tan comunicado como República Dominicana, con mayor acceso a Internet que la mayoría de los países del área, instituciones como la Policía Nacional pueden crear lazos de interacción con la comunidad mediante observatorios de redes sociales en los que se identifiquen denuncias y preocupaciones puntuales y se les preste real atención para tomar acciones. Todavía hay mucho que se puede hacer. Sólo se necesita voluntad y decisión. l La autora es abogada.

ROSAS PARA EL ALMA mingo. Aunque cueste decirlo, no queda otra que dar al organismo presidido por Julio César Castaños Guzmán un estoico “voto” de confianza. Esperar que pueda reencauzarse y, conjuntamente con el liderazgo responsable, llevarnos a buen puerto en medio del grave atolladero en que ahora estamos. Lo primero en ese sentido es la pesquisa técnica que establezca la causa del “error” tecnológico. Verificarán entidades cuyo prestigio y competencia al momento no están en duda. De ahí debe seguir el camino hacia la verdad. Rogamos. l

LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

¡Créelo así! en la aventura de soñar es el hecho de que en algún momento deberás llegar a poner los pies sobre suelo firme! Recogerás tus alas flexiblemente y descansarás de la rigidez de la travesía.

SI HAY ALGO QUE TIENE SENTIDO

Volar exige coordenadas precisas y altitud definida, volar muy bajo es tan riesgoso como no volar; nadie que sueña bien se contenta con un paseo o con hacer piruetas, hay una estrella que alcanzar. Jesucristo, el autor y consumador de nuestra fe, me ha enseñado a pedir, me exige alturas cada vez mayores, el reto de conocer y proclamar que sus promesas son por todo lo alto y Él es el responsable de hacerlas realidad. Soñar es creer que las estrellas fueron hechas para ti. l

24

GENTE elCaribe, JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2020

10 MOMENTOS INOLVIDABLES DE...

GENTE www.elcaribe.com.do BEN AFFLECK

Se arrepiente de haberse divorciado de Jennifer En entrevista a The New York Times, el actor indicó que el mayor remordimiento de su vida es su divorcio de Jennifer Garner. “La vergüenza es tóxica. No hay ninguna consecuencia positiva. Solo se cuece en una sensación tóxica y terrible de baja autoestima y autoodio”, dijo la estrella, quien además habló de sus problemas con el alcohol. “Bebía con normalidad por muchos años, pero empecé a beber más conforme tenía problemas en mi matrimonio, y eso creó más problemas”.

“LAS CIENCIAS Y LA LITERATURA LLEVAN EN SÍ LA RECOMPENSA DE LOS TRABAJOS Y VIGILIAS QUE SE LES CONSAGRAN”. ANDRÉS BELLO FOLÓSOFO VENEZOLANO-CHILENO

Mariano Mella impartió docencia por más de 17 años en la UASD.

Mariano Mella EXPRESIDENTE DE LA SOCIEDAD DOMINICANA DE BIBLIÓFILOS

“Dediqué 10 años al cooperativismo voluntario” Mella visitó varios países de América Latina, donde existían fundaciones de desarrollo para entrenar a su personal 1. Nacimiento MARÍA E. PÉREZ ROQUE FOTO: WILMER JIMÉNEZ

ENRIQUE IGLESIAS Y KOURNIKOVA

Anuncia que son padres de una niña La pareja dio la bienvenida a su tercer retoño, apenas unos días después de que se confirmara el embarazo de la extenista, y hace una semana dieron a conocer, a través de sus redes sociales, una imagen junto a su recién nacida. “La hija de Enrique y Anna es una preciosidad, rubita y con ojos azules”, afirmó la madre del intérprete, Isabel Preysler, quien reconoció que era de las pocas personas a la que ellos informaron de que iban a ser padres de nuevo.

M

ariano Mella ha dedicado gran parte de su vida a las actividades culturales y, por más de 12 años dirigió la Sociedad Dominicana de Bibliófilos (SDB), mediante la cual ha contribuido al rescate de importantes obras de la literatura nacional, cuyos ejemplares se habían agotado, garantizando así que las presentes y nuevas generaciones puedan disponer de ellas. El catedrático, quien por más de 17 años impartió docencia en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), se desempeña como asesor cultural del Banco de Reservas, adscrito al Centro Cultural Banreservas, desde donde trabaja en un proyecto de relocalización de la biblioteca de los empleados, para convertirla en un espacio moderno fuera del la entidad, que ofrezca servicios a la Ciudad Colonial.

Ocupación Fungí como contralor en la Fundación Dominicana de Desarrollo, una institución que fue pionera en el país en la concesión de pequeños créditos a campesinos sin acceso a créditos bancarios.

Trabajo En la Pan American Development Foundation, dependiente de la OEA, con sede en Washington me contrataron por dos meses para ayudarles a organizar su sistema de contabilidad.

Nací en Santiago por casualidad. Mis padres Mariano Mella y Aida Pérez eran de la capital, pero estaban viviendo en Mao, porque mi papá, que era inspector de Rentas Internas, estaba de turno en esa provincia. Cuando se acercaba el momento de mi nacimiento, decidieron regresar a la capital, mi madre quería que sus hermanas la acompañaran luego del parto. Al pasar por Santiago se le adelantó el parto, entonces se alojaron en una pensión en la calle El Sol, esquina General Cabral, allí nací con una comadrona. En Santiago viví hasta los tres años, después un tiempo en Salcedo, donde inicié mis estudios primarios, y finalmente vivimos en Pimentel, donde cursé desde cuarto de la primaria hasta el séptimo grado. Cuando tenía once años vinimos a la capital, aquí estudie la secundaria y el bachillerato en el Liceo Presidente Trujillo, La Normal, donde me gradué en Ciencias Físicas y Matemáticas. Mis padres no eran profesionales, mi papá terminó el bachi-

G. 25

GENTE elCaribe, JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2020

llerato con estudios de contabilidad en una escuela comercial, cuando yo tenía como 13 años. Era un hombre fajador, pero murió muy joven a causa de la diabetes e hipertensión, tenía 53 años. Mamá era la típica ama de casa, una mujer tradicional a sus labores de hogar. Éramos tres hermanos, soy el mayor, me siguen Rafael y Franklin, ambos fallecidos”. 2. Primer trabajo

cho, las personas que estaban a cargo no conocían suficiente sobre el cooperativismo. Cuando los miembros del comité se enteraron de mi llegada al Banco me pusieron a la cabeza de la cooperativa y al frente del comité. La creamos en menos de un año, teníamos todos los equipos, lo habíamos importado, la inauguramos en enero de 1966 como un pequeño supermercado en la Calle 30 de Marzo, esquina Abreu. También organicé una Federación Nacional de Cooperativas de Ahorros y Créditos (FENACOAC), integrada por 12 cooperativas localizadas en Santo Domingo y en el interior del país. Además, impartía charlas en cooperativas y sindicatos en mi tiempo libre”.

A raíz de la muerte de mi padre, me consiguieron un trabajo en la Dirección General de la Cédula Personal de Identidad, donde él trabajaba como inspector para que pudiera ayudar con los gastos de la casa. Me nombraron Auxiliar Móvil de Cuarta Clase. Siempre digo de manera jocosa que si hubiera habi- 5. Contralor do Auxiliar Móvil de Séptima Clase me Fui contralor en la Fundación Dolo hubieran dado a mí, pero era prácticaminicana de Desarrollo por más mente un niño y no me conocían, tenía de 10 años. Esa institución fue pionera 16 años. En el trabajo me situaron en el país en la concesión de pequeen el antedespacho del direcños créditos a campesinos sin tor, Ernesto Suncar Méndez, acceso a créditos bancarios. Orgullo una persona que admiré muMe contrató su director ejecho, era bastante rígido y Mi experiencia en la Pan cutivo, Bolívar Báez Ortiz, American Development muy organizado. Como era quien había trabajado en Foundation fue muy mecanógrafo, algo muy imImpuestos Sobre la Renta, gratificante portante en esa época, al sey conocía mis inclinaciones gundo año me hicieron inspor el trabajo social. Me depector de la cédula, lo que sigsignó como director Financienificaba un aumento de sueldo y ro y Administrativo. Ahí organicé un puesto de mayor categoría. Recuerdo su sistema de contabilidad, que fue toque estudié mecanografía en una acade- mado de referencia por otras instituciomia comercial que había por mi casa, lo nes de América Latina y el Caribe. Eso hice por mi cuenta, a modo de intercam- me llevó a visitar varios países, donde bio, como era graduado en Ciencias Fí- existían instituciones similares a la funsicas y Matemáticas, enseñaba esa ma- dación para entrenar a su personal. Esa teria y al mismo tiempo aprendía meca- fundación fue como un laboratorio pronografía. Así me hice mecanógrafo”. fesional, ahí se hicieron muchas cosas, desde el punto de vista financiero”.

Reconocimiento Durante mi gestión, Cenapec fue reconocida con el premio Brugal Cree en su Gente en la categoría de Educación en razón de sus servicios”.

8. CENAPEC

Puesto En 1994 nombraron a mi amigo Héctor Valdez Alvizu como gobernador del Banco Central, entonces designó como gerente”.

Desarrollo Durante mi gestión en la SDB logramos que se imprimiera la mayor parte de las obras que integraban su catálogo general de publicaciones”.

Familia Mi esposa Hortensia nos casamos en el 1964, tenemos más de 50 años de junto, tenemos una hija, la cual nos ha dado dos nietas”.

3. Estudios universitarios

Mientras trabajaba en la oficina de la cédula, me inscribí en la UASD a estudiar Ciencias Comerciales, así se llamaba la carrera en esa época, otros decían Finanzas, era la única que impartían de noche. Eso fue en 1957, estábamos en época de Trujillo, la disciplina era bastante rígida, no todo el mundo podía entrar a la universidad. Entré porque me ayudaron mis tíos. Luego de cuatro años de trabajo, sorpresivamente me trasladaron a la recién creada Dirección General del Impuesto Sobre la Renta como inspector. De esa época recuerdo al enérgico y organizado Suncar Méndez, también a Manuel Saleta Llenas, que fue quien me promovió de puesto con tan solo 20 años. Le agradezco mucho a ambos. Ahí duré más de 3 años”. 4. Cooperativismo

Dediqué 10 años al cooperativismo, lo hice de forma voluntaria, entendía que era una manera de que la gente se pudiera ayudar a sí misma si se agrupaba en cooperativas. Mi primera experiencia organizando una cooperativa de ahorros y crédito fue durante mi trabajo en Impuesto Sobre la Renta en 1963. Recuerdo que cuando hicimos la primera asamblea, salió en los periódicos un titular que decía Cooperativa presta 8,250 pesos en el año. Entonces aparecía entregando un cheque de un préstamo de 50 pesos, que en ese tiempo era mucho dinero. También organicé una cooperativa de consumo en el Banco Central, llegué en un momento en que habían formado un comité organizador, pero no había progresado mu-

zas y contabilidad. Fue una experiencia sumamente interesante. Durante mi tiempo libre escribí un libro al que titulé “Instituciones no lucrativas: Administración, Contabilidad por Fondos y Control Interno, el cual tuvo cuatro ediciones. Ese libro tuvo mucha demanda en el país y en el exterior por tratarse del primer libro en español sobre la materia”.

En Cenapec trabajé durante 22 años como director ejecutivo, entre por concurso en 1981, en esa época se impartía el séptimo y el octavo en un solo año, más el bachillerato, la recibí con seis mil estudiantes inscritos en todo el país. A los dos años de mi llegada, aprovechando mis contactos en Washington con instituciones de desarrollo, obtuve una donación de 120,000 dólares, con los cuales instalamos una imprenta para imprimir el material educativo que se distribuía mensualmente a nuestros estudiantes. Como la capacidad superaba nuestras necesidades, vendíamos nuestros servicios de imprenta a particulares. El beneficio generado permitió la expansión y mejoramiento del servicio a los estudiantes. Durante mi gestión, Cenapec fue galardonada con el premio Brugal Cree en su Gente en la categoría de Educación. Allí Conocí mucha gente interesante de las cuales aprendí mucho, entre ellos a José Andrés Aybar Castellanos, Jacqueline Malagón, Malaquías Gil Arantegui, Salvador Peláez, Juan Rafael Pacheco, Dennis Simó, Franklyn Holguín, y otros tantos que harían interminable la lista. De todos conservo gratos recuerdos y útiles enseñanzas. Salí de Cenapec en 2003 dejando 33,000 estudiantes”. 9. Banco de Reservas

6. Fuera del país

Mi asistencia técnica en Fundación Dominicana de Desarrollo me llevó a la Pan American Development Foundation, dependiente de la Organización de los Estados Americanos (OEA), con sede en Washington, que fue patrocinadora de fundaciones nacionales de desarrollo en 14 países de América Latina y el Caribe. Fui contratado por dos meses para ayudarles en la organización de su sistema de contabilidad, Báez Ortiz me concedió una licencia para que ejecutara ese importante trabajo. Estuve allí desde noviembre del 74 hasta finales de enero del 75, fueron unos meses gratificantes y beneficiosos, era la época de Galo Plaza como secretario general de la OEA, quien durante la asamblea anual de la fundación elogió en su discurso mi labor en la organización de su sistema de contabilidad. Esa fue mi primera experiencia fuera del país”. 7. Contabilidad

En el Consejo de Fundaciones Americanas de Desarrollo (Solidarios) trabajé por cuatro años, me incorporó Enrique Fernández Pichardo, secretario general en esa época. Fui designado en el cargo de Especialista en Finanzas y Contabilidad. Esa organización agrupaba a todas las fundaciones nacionales de desarrollo de América Latina, y servía como órgano representativo, obteniendo fondos que canalizaba a las instituciones miembros. Me tocaba organizar seminarios, viajaba a los países donde existían fundaciones de desarrollo, dando asistencia técnica en finan-

CONTRIBUCIÓN

Aporte a la cultura dominicana Presidí por 12 años la SDB, entidad que se dedica al rescate de obras escritas sobre el país desde la época de la colonia para el conocimiento de las presentes y futuras generaciones. A la salida de su pasado presidente, Juan Daniel Balcácer en 2002, me designaron en la presidencia. Durante ese tiempo logramos que se imprimiera la mayor parte de las obras que integraban el catálogo general de publicaciones de la institución. También diseñé el sistema de contabilidad. Bajo mi dirección, la sociedad fue galardonada con el premio Brugal Cree en su Gente en la categoría de Educación y Cultura, eso fue 2003. He tenido la satisfacción de que ese premio se la otorgara a dos instituciones diferentes mientras las dirigía. Además, durante mi gestión creamos la Feria del Libro Raros y Antiguos, la cual realizamos todos los años y se ha convertido en una tradición, a la cual asisten muchas personas amantes de la lectura y de la colección.

Al Banco de Reservas llegué de la mano de mi amigo Héctor Valdez Albizu, que había sido designado como administrador general, entonces me designó como subadministrador general administrativo, el primero de enero de 1993. Recuerdo con satisfacción cuando pusimos en línea todas las sucursales del banco, en aquella época para cambiar un cheque en una sucursal diferente, había que llamar a la oficina donde se había abierto la cuenta para verificar si tenía balance. Nosotros pusimos en línea todas las sucursales con las oficinas del banco, eso facilitó enormemente las operaciones en favor de los clientes. Ese acontecimiento fue tan grande, que se celebró una misa de acción gracias por obtener ese logro. Luego, en 1994 nombraron a mi amigo Héctor como gobernador del Banco Central y me designó como gerente. Ahí estuve trabajando tres años, pero renuncié para volver a Cenapec, ya que me habían otorgado una licencia mientras estaba en el banco. Actualmente estoy pensionado por haber acumulado 36 años de servicio al Estado Dominicano. 10. Matrimonio

Mi esposa Hortensia Fernández, médico oftalmóloga, nos conocimos en una fiestecita que hizo en su casa con motivo de su cumpleaños, asistí junto a un amigo que teníamos en común. Ahí nos conocimos. Nos casamos en 1964, tenemos más de 50 años juntos, procreamos una hija que se llama Jeannette, que nos ha dado dos nietas. Ella vive en Texas, está casada con un médico dominicano”. l

G. 26

GENTE elCaribe, JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2020

CRUCIGRAMA

Horizontales 1. Todo elemento defensivo u ofensivo (pl.). 6. Duodécimo (parte). 11. Recinto universitario. 12. Símbolo del seaborgio. 13. Padre de Jonabad. 14. (428-347 a.C.) Filósofo griego, influyente en la filosofía occidental. 16. Especie de juego de pelota, muy usado en la isla de Chiloé, provincia de Chile. 18. Quinto hijo de Sem. 20. Estarán echados o tendidos. 22. Conjunto de guijas. 23. Semejante, parecido. 25. Mar interior del Asia, en el Turquestán. 26. Primer rey de Caria. 28. Acezo. 29. Pimiento. 30. (Leandro N., 1844-1896) Político y jurista argentino, jefe de la Unión Cívica Radical. 32. Regla de acción impuesta por una autoridad superior. 34. Pronombre personal de tercera persona plural (fem.). 35. Reprimenda. 38. Quitar algo de una superficie raspándola. 39. Sirvas de modelo a escultores o pintores. 40. Vuelves a leer. 41. (... quo) Estado general de determinada situación en un momento concreto. 45. Voz para arrullar. 46. Acáridos. 47. Ver alguna cosa a través de otra. 48. Roturase la tierra con el arado.

CINE

4. Dio golpes a algo o alguien con palo o cosa semejante. 5. Pasar de un lugar a otro más alto. 7. Ciudad capital de Noruega. 8. Permanecerá en determinado lugar. 9. Predirá, anunciará, generalmente desdichas. 10. Antigua lengua provenzal. 14. Personas que por oficio hacen o venden pan. 15. Cuchillo plegable (pl.). 17. Relativo al nacimiento. 19. República de Africa noroccidental. 21. Hacer callar. 24. Cánones, reglas. 26. Venir de arriba hacia abajo por acción del propio peso. 27. Volverá a leer. 31. En América, espiga de maíz desgranada (pl.). 33. Pelear, combatir en las justas. 36. Acción de pescar. 37. Impute a uno algún delito o cosa vituperable. 39. Determiné el peso de algo. 42. Piedra consagrada del altar. 43. Movimiento brusco y ruidoso del aparato respiratorio. 44. Conjunción latina “y”. Solución de ayer

Verticales 1. Gentilhombre de la casa de Borgoña. 2. Quita algo de una superficie como raspando. 3. En números romanos, “2100”.

HORÓSCOPO ARIES

LIBRA

MARZO 21-ABRIL 20

SEPT. 23-OCT. 22

Trabajo y negocios: conviene evitar las discusiones con socios y escuchar. Amor: surgirá una cita pero recuerde no excederse en su entusiasmo. TAURO ABRIL 21-MAYO 20

Trabajo y negocios: escuchará rumores sobre una persona en quien ha depositado su confianza. Amor: disfruta de encuentros apasionados. GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

Trabajo y negocios: sus metas se modifican porque habrá imprevistos. Amor: aprecia el esfuerzo que hace su pareja para crear momentos. CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22

Trabajo y negocios: habrá alguien con segundas intenciones que buscará hacerse notar. Amor: le dirán que su obstinación es un capricho. LEO JULIO 23-AGOSTO 22

Trabajo y negocios: surgen obstáculos insalvables que afectarán su tarea. No malgaste energía. Amor: relación de ternura enriquece a la pareja. VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

Trabajo y negocios: habrá imprevistos que le complicarán y harán que tome un camino equivocado. Amor: será favorable expresar los sentimientos.

Trabajo y negocios: algo económico resulta ser un problema pero halla la solución. Amor: un amigo será de ayuda para acercarse a alguien. ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: el que menos imagina le dará una gran ayuda. Amor: encuentro familiar será excusa perfecta para presentar a su pareja. SAGITARIO NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: enfrenta un escenario difícil. Será atinada la sugerencia de un amigo. Amor: habrá una situación confusa. CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: su obstinada actitud afectan las relaciones en su entorno. Amor: convendrá no herir los sentimientos de su pareja. ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: una oportuna llamada evita que progrese una situación complicada en su negocio. Amor: recibirá el afecto de ex pareja. PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: una vieja idea resultará propicia para estimular negocios. Amor: su alma sensible no comprende el silencio de su pareja.

G. 27

GENTE elCaribe, JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2020

ARTE & ESPECTÁCULOS

Cervecería Nacional centra atención en Premios Heat y posterga el Soberano

Travolta y Lil Jon estará en Premio Lo Nuestro NOVEDAD. Los artistas estadouniden-

ses John Travolta y el rapero Lil Jon participarán en la ceremonia de entrega del Premio Lo Nuestro según anunció este martes la cadena de televisión estadounidense Univisión.

La organización del evento confirmó que tanto el actor como el rape-

Cervecería Nacional Dominicana tendrá una participación activa en Premios Heat. F.E.

ENTRETENIMIENTO. La Cervecería Nacio-

nal Dominicana (CND) tenía su carta debajo de la manga ante el panorama indefinido de los Premios Soberano 2020, cuya gala de entrega ha retrasado alegando los conflictos que se han suscitados a lo interno de la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte).

Y es que la compañía cervecera ha entrado como fuerte patrocinador de la entrega de los Premios Heat de la Cadena HTV que desde hace unos años se llevan a cabo en Punta Cana, por lo que centrará grandes recursos en esta participación dentro del galardón internacional. La directora general de los Premios Heat, Diana Fuentes, indicó que hay tres nominaciones nuevas, entre ellas, una especial para República Dominicana que se denomina “Artista Urbano Dominicano”, con Cerveza Presidente como patrocinador, y en la que competirán talentos que se están posicionando en esta isla del Caribe con sonidos inclinados al dembow, rap, trap y reguetón. Cervecería Nacional Dominicana es el principal patrocinador de Premios Soberano desde hace unos 30 años. Entre esta compañía y Acroarte existe un acuerdo para la organización de la gala, el máxi-

mo reconocimiento que recibe la clase artística de la República Dominicana. Sin embargo, la empresa ha querido entrar al juego en los Heat con un renglón diseñado exclusivamente para la marca Presidente. Llama la atención, que el título “Artista Urbano Dominicano” es uno de los renglones que tiene Premios Soberano. De acuerdo a fuentes consultadas, esta acción de CND abre dudas sobre el mantenimiento del acuerdo con Acroarte más allá del 2020. l elCaribe

HARD ROCK HOTEL & CASINO

Galardón de HTV se entregará Punta Cana En “Artista urbano dominicano” y otros renglones renglones están nominados los dominicanos El Alfa, Mozart la Para, Eddy Herrera, Gabriel, Romeo Santos, Natti Natasha, Rosaly Rubio, Santiago Matias (Alofoke) y Nene Amenazzy. La quinta edición de los Premios Heat se celebrará el 14 de mayo en Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana, dos días antes de las elecciones congresuales y presidenciales en República Dominicana

ro formarán parte de un número del rapero Pitbull, quien será además uno de los maestros de ceremonia de la edición número 32 de la entrega del galardón, que tendrá lugar el próximo jueves, 20 de febrero, en Miami (Estados Unidos). Por otro lado, artistas como el legendario grupo Bronco, la banda juvenil CNCO, Chiquis Rivera, Gerardo Ortiz, Ricardo Montaner, Zion y Lenox y Prince Royce se presentaron en el American Airlines Arena para dar inicio a los ensayos. Se espera que entre la noche del martes y el miércoles pasen también por este escenario los cantantes Alejandro Fernández, Gloria Trevi, Ricky Martin, Sebastián Yates, David Bisbal y J Balvin. l AGENCIAS

28

DEPORTES elCaribe, JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2020

KARATE

DEPORTES www.elcaribe.com.do FÚTBOL

Fallece árbitro amateur tras agresión de jugador El municipio de Guadalupe, Nuevo León dio a conocer el fallecimiento de un árbitro amateur, mismo que fue agredido por un jugador en un partido celebrado el pasado 12 de febrero. De acuerdo a las autoridades. Jonathan ‘G’ arremetió contra el fallecido silbante, Juan Hernández, quien al caer de espaldas se golpeó la cabeza y quedó inconsciente, por lo que lo llevaron de manera inmediata al hospital. En el comunicado se dio a conocer que “la víctima fue blanco de un reclamo por parte del ahora detenido, quien además le propinó un empujón, ocasionando que cayera al suelo y perdiera el conocimiento por aproximadamente 15 minutos”.

BALONCESTO

Curry puede practicar, pero sin contacto El escolta de los Warriors, Stephen Curry, aún no está autorizado para tener contacto en la práctica mientras continúa su rehabilitación por una fractura en la mano izquierda, pero a medida que se acerca a regresar en las próximas semanas, sus compañeros de equipo y entrenadores le dejaron un nuevo apodo durante la práctica del martes mientras corría por la duela con una manga de jersey roja, usada encima de su camiseta para indicar que no estaba listo para ser tocado. ”Lo llamábamos Tom Brady hoy”, dijo el entrenador de los Warriors Steve Kerr después de la práctica del martes. “’No toques a Steph’. Creo que fue más por diversión que por otra cosa”.

EN LA TV CDN DEPORTES 7:00 A.M.

Programa / Revista Deportiva CDN DEPORTES 4:00 P.M. Programa / Acción Deportiva CDN DEPORTES 5:00 P.M.

Programa / La Voz del Fanático CDN 5:30 P.M.

Programa / CDN Deportes CDN DEPORTES 11:30 P.M.

Programa / Out 37

María Dimitrova busca estar por primera vez en unos Juegos Olímpicos. El año pasado, debutó en unos Juegos Panamericanos. FE

María Dimitrova: “Mi meta es hacerlo bien” Habla con elCaribe sobre su preparación con miras al clasificatorio para los Juegos Olímpicos. Se retirará tras la cita de Tokio JULIO E. CASTRO C. jcastro@elcaribe.com.do

A

ntes de retirarse en grande del karate, María Dimitrova centra toda su atención en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Para eso, la integrante del equipo campeón en la modalidad kata y ganadora de la medalla de plata individual en los pasados Juegos Panamericanos de Lima 2019, lleva a cabo una ardua preparación para estar por primera vez en unos Juegos Olímpicos. “Junto a la selección, estamos trabajando fuerte para estar en esa importante cita. Es el principal sueño de todo atleta de estar en unos Juegos Olímpicos y no desmayaremos para estar allí, representando en grande nues-

pero en la ciudad de Madrid, justas donde estarán concentrados todos los integrantes de la selección nacional y que además servirá de fogueo para el certamen de Francia, así como buscar puntos para el escalafón mundial. “Me preparo a diario tanto física como técnicamente para en óptimas condiciones al evento de Salzburgo en busca de sumar puntos a la clasificación”, dijo Dimitrova, quien ha sido una de las atletas de karate, en su modalidad de kata, que ha dado grandes resultados al país en Juegos Centroamericanos y del Caribe, Panamericanos y Mundiales. María espera cerrar con broche de oro su último ciclo olímpico. “El karate lo ha sido todo para mí. Detrás de mí viene un nutrido grupo de atletas que, al igual que yo, pondrán en alto el nombre de la República Dominicana en el exterior”, dijo. En la actualidad, dirige su propio proyecto: la escuela de karate Dimitrova Dojo. Lo bueno del clasificatorio

Dimitrova, quien nació en Bulgaria el 11 de octubre 1985, señaló que en el clasificatorio de París, los cuatro mejores potro país. Mi meta es hacerlo bien”, di- sicionados en el escalafón mundial de karate no estarán presentes en este cerjo Dimitrova a elCaribe. Para formar parte de la delegación tamen que otorgará los últimos boletos dominicana que estará desfilando en el para los Juegos Olímpicos de Tokio. acto inaugural de las olimpiadas de To- Tampoco estará la selección de Japón kio, el primer salir con éxito junto con en la justa. “La ausencia de ellos nos deja la la selección en el clasificatorio a puerta un poquito abierta a los celebrarse del 8 al 10 de mayo que estamos en las posicioen París. Logros nes cinco, seis, siete y ocho “Lo que queda de febreDimitrova ganó oro en adelante en el ránking ro, marzo y abril es para afiy plata en los Juegos para poder pelear por estos nar todos los pequeños dePanamericanos de Lima cupos”, puntualizó. El tortalles y con Dios por delanel año pasado neo de París solamente clate estaremos en ese clasifisifica tres atletas de cada cacatorio dando el cien por tegoría “por lo que hay que peciento y peleando con todo el lear para estar en ese pódium, no corazón por ese cupo”, expuso la importa si estas en el primer lugar o en veterana atleta. Agregó, que previo a su cita en París, el último, pero hay que estar ahí, porque estará viajando la próxima semana a la si uno entra en el pódium ya tienes un Premier League de Salzburgo, en Aus- asiento reservado en el vuelo que te lletria, y luego a otro certamen de este tipo, vará para Tokio 2020”. l

D. 29

DEPORTES elCaribe, JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2020

BÉISBOL

Reyes es suspendido por uso de esteroides El dominicano de los Piratas, Pablo Reyes, fue suspendido 80 juegos después de dar positivo por la sustancia prohibida Boldenona, anunció ayer la Major League Baseball. CASO.

Reyes se convirtió en el segundo jugador en los últimos tres días que es suspendido por uso de esta sustancia, que se vende bajo la marca de Equipoise y que es usada mayormente en caballos. El lanzador de los Astros de Houston, el también dominicano Francis Martes, fue suspendido por toda la temporada de 2020 luego de dar positivo a Boldenona. Fue el segundo castigo que recibió por parte de la MLB. Reyes es un jardinero y jugador del cuadro de 26 años. Hizo su debut en las Grandes Ligas en septiembre de 2018 y bateó .293 con tres jonrones y siete remolcadas en 63 apariciones al plato. Bateó .203 con dos cuadrangulares y 19 impulsadas en 157 turnos para los Piratas el año pasado. Tuvo promedio con el madero de .286 con diez vuelacercas y 30 empujadas en 191 visitas al plato en Indianápolis, Triple A.

Estaba en la lista de 40 jugadores de los Piratas antes de ser designado para asignación el pasado nueve de enero para hacerle espacio al jardinero Guillermo Heredia. Reyes fue enviado directamente a Indianápolis. Tres jugadores han sido suspendidos en lo que va de año bajo el programa de las Grandes Ligas. El lanzador de los Rockies de Colorado, Justin Lawrence fue suspendido por 80 juegos luego de una prueba positiva para la sustancia que mejora el rendimiento Dehydrochlormethyltestosterone (DHCMT). Lawrence aún no debutado en las Mayores. l AGENCIAS

Pablo Reyes. F.E.

Luis Castillo se Mondesí espera pone como meta jugar desde el día ganar el Cy Young inaugural con KC MLB. GOODYEAR, Arizona. Luis Castillo cumplió con dos de sus objetivos el año pasado: logró ser el abridor del día inaugural con los Rojos y fue seleccionado para el Juego de Estrellas. Apunta más alto en 2020.

Con una ofensiva más fuerte apoyándole, el mejor abridor de Cincinnati se ve en condiciones de ganar el premio Cy Young. “Trato de fijarme objetivos cada año”, dijo el derecho dominicano. “Aunque pude alcanzar dos de esos objetivos, quiero conseguir tres objetivos, añadir el Cy Young y estar en los playoffs”. “Creo que con este equipo cargado con veteranos, es algo que podemos hacer todos juntos”, añadió. Castillo, de 27 años, viene de una temporada en la que se destacó bastante. Tenía marca de 11-4 con efectividad de 2.63 a comienzos de agosto, declinando en el tramo final de la campaña. Cerró con foja de 15-8 y efectividad de 3.40, más 226 ponches en 190 2/3 innings. “Tuvo un año fenomenal”, dijo el piloto de los Rojos David Bell. l MLB.COM

PLAN. SURPRISE, Arizona. Los Reales tienen una meta para el paracortodominicano Adalberto Mondesí en el 2020: que se mantenga en salud toda la temporada.

El nuevo mánager de Kansas City, Mike Matheny, ha visto las herramientas de Mondesí, en su opinión uno de los peloteros más talentosos de todo el béisbol. Pero la que pudo ser la campaña revelación de Mondesí en el 2019 se vio descarrilada por lesiones. Fue operado del hombro y tuvo meses de rehabilitación. Mondesí, de 24 años, ya es capaz de hacer virtualmente cualquier actividad de béisbol. Esta semana, el ambidextro incluso comenzó a batear desde el lado derecho. Todo indica que estará listo para el primer día de la campaña. “Yo me siento grandioso”, dijo Mondesí. “Me siento normal”. “Ya estoy bateando desde ambos lados. Pero faltan como dos semanas más para que dejen que me empiece a lanzar”. “La clave es que juegue toda la temporada”, dijo Matheny. l MLB.COM

D. 30

DEPORTES elCaribe, JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2020

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS

JUEGOS DE BALONCESTO COLEGIAL

NHL

HORA

EQUIPOS

1Q

NY RANGERS CHICAGO BOSTON EDMONTON

1 0 1 0

1/2

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

ARIZONA DALLAS NY ISLANDERS COLORADO

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

FLORIDA ANAHEIM MINNESOTA VANCOUVER

BALONCESTO COLEGIAL EQUIPOS

1/2

FIN

BUTLER SETON HALL MICHIGAN RUTGERS SYRACUSE LOUISVILLE GEORGIA TECH WAKE FOREST GEORGE MASON RICHMOND IONA SIENA FURMAN E TENN ST WOFFORD NCGREENSBORO VMI W CAROLINA AUBURN GEORGIA CHATTANOOGA CITADEL TEXAS A&M ALABAMA SAMFORD MERCER C FLORIDA CINCINNATI E CAROLINA MEMPHIS SMU TULANE CALIFORNIA BA MISSOURI KC

34 28 28 31 34 41 37 29 19 26 28 40 32 35 34 33 34 30 25 31 40 28 28 34 32 47 32 37 27 33 23 27 31 37

72 74

50 65

61 63 74 71 91 68 66 106

EQUIPOS

1/2

UL MONROE ARKANSAS ST VALPARAISO DRAKE MISSOURI ST BRADLEY ILLINOIS ST LO CHICAGO NDAKOTA ST SO DAKOTA SDAKOTA ST NO DAKOTA G WASHINGTON DUQUESNE BO COLLEGE VIRGINIA TCU TEXAS FORDHAM LASALLE PROVIDENCE GEORGETOWN VILLANOVA DEPAUL KANSAS ST TEXAS TECH MIAMI FLO VIRGINIA TECH DUKE NC STATE INDIANA MINNESOTA WYOMING UTAH ST

41 26 22 40 32 41 38 34 35 28 44 39 35 32 23 35 38 36 19 22

FIN

EQUIPOS

1/2

SO CAROLINA MISS ST TULSA HOUSTON AIR FORCE FRESNO ST BOISE ST SAN JOSE ST CALIFORNIA WASHINGTON ST LONG BEACH ST C IRVINE ARMY LO MARYLAND LEHIGH COLGATE NAVY AMERICAN BOSTON U LAFAYETTE C ARKANSAS STE F AUSTIN LAMAR SHOUSTON ST NICHOLLS ST NORTHWESTERST MCNEESE ST INCARNATEWORD ABI CHRISTIAN HOUSTON BA

FIN

36 38

25 23 27 43 22 42 36 35 38 41 28 22

JUEGOS DE LA NBA HORA L 8:05 -13 ---224.5 8:35 -6 ---231 9:05 209.5 ----5 9:05 217 ----8 11:05 229 ----1 11:35 -10 ---232.5 21-2-2020 7:05 ---7:05 ---7:35 ---7:35 ---8:05 ---8:05 ---9:05 ---10:35 ---10:35 ----

EQUIPO G/P PA-PP FEC. EQ. MILWAUKEE 46- 8 119.63-107.50 12/4/2019 MIL DETROIT 19- 38 107.98-110.58 -------DET MIAMI 35- 19 111.72-108.41 12/10/2019 ATL ATLANTA 15- 41 110.20-118.93 -------MIA CHARLOTTE 18- 36 102.91-110.19 12/13/2019 CHAR CHICAGO 19- 36 106.38-109.47 -------CHI BROOKLYN 26- 27 110.74-111.00 1/20/2020 FIL FILADELFIA 34- 21 108.64-106.22 -------- BROOK MEMPHIS 28- 26 113.00-114.44 1/2/2020 MEM SACRAMENTO 21- 33 107.91-110.80 -------SAC HOUSTON 34- 20 118.17-114.46 12/25/2019 HOU GOLDEN ST 12- 43 106.25-114.75 -------GST

H 59 48 64 66 44 40 64 68 60 63 68 64

L -8.5 223 218.5 -8.5 212.5 -7 -2.5 218 224.5 -4 -11 230

F FEC. EQ. H 12711/23/2019 DET 47 103 -------- MIL 54 12110/31/2019 MIA 52 135 -------- ATL 46 83 11/23/2019 CHI 56 73 -------- CHAR 49 117 1/15/2020BROOK 57 111 -------- FIL 54 12312/21/2019 SAC 50 128 -------- MEM 60 104 11/6/2019 GST 52 116 -------- HOU 63

L 227 -12.5 -7 215.5 -2 218.5 221.5 -6.5 -2 222.5 228.5 -16

F 90 104 106 97 116 115 106 117 115 119 112 129

CLEVELAND 14- 40 WASHINGTON 19- 34 DALLAS 33- 22 ORLANDO 24- 31 PHOENIX 22- 33 TORONTO 40- 15 INDIANA 32- 23 NY KNICKS 17- 38 BOSTON 38- 16 MINNESOTA 16- 37 DENVER 38- 17 OKLAHOMA 33- 22 SAN ANTONIO 23- 31 UTAH 36- 18 NEW ORLEANS23- 32 PORTLAND 25- 31 MEMPHIS 28- 26 LA LAKERS 41- 12

29 24 56 54 49 57 50 39 42 60 49 52 62 70 65 63 55 63

231.5 -2.5 207.5 -7 223.5 -9.5 212.5 -11 215 -6 204 -5.5 -5 222.5 243.5 -3 -8 226.5

124 11/8/2019 CLEV 112 -------- WAS 106 3/8/2019 DAL 107 -------- ORL 109 11/2/2018 TOR 111 -------- PHO 92 12/7/2019 IND 85 -------- NYK 102 12/1/2018 BOS 115 -------- MIN 1023/29/2019 DEN 110 -------- OKL 120 2/9/2019 SA 127 -------- UTAH 11712/23/2019 NO 138 -------- POR 10910/29/2019MEM 108 -------- LAL

233 -5 214 -6.5 -9.5 226.5 -5.5 209 218 -1.5 218.5 -4.5 219.5 -8 231 -6 215.5 -11.5

113 100 106 111 107 98 104 103 118 109 115 105 105 125 102 94 91 120

106.13-115.02 1/23/2020 115.62-120.04 -------116.44-110.45 11/6/2019 104.00-105.45 -------112.44-113.64 1/17/2019 112.95-106.58 -------109.73-107.58 2/1/2020 104.76-111.73 -------113.07-106.22 1/2/2019 112.40-115.94 -------110.44-106.67 12/14/2019 110.62-107.98 -------113.20-114.52 1/29/2020 111.28-107.20 -------115.73-117.31 2/11/2020 113.41-115.27 -------113.00-114.44 11/23/2019 114.74-107.32 --------

WAS CLEV ORL DAL PHO TOR NYK IND MIN BOS OKL DEN UTAH SA POR NO LAL MEM

67 52 47 62 48 52 66 60 57 48 56 52 48 62 54 56 47 49

JUEGOS DE LA NHL HORA L 8:08 5.5 ----130 8:08 5.5 ----120 8:08 6 ----163 8:08 ---8:38 -140 ---6.5 9:08 5.5 ----190 11:08 -110 ---6 11:38 ---21-2-2020 8:08 ---7:08 ---8:38 ---8:08 ---9:08 ---9:08 ---10:08 ----

EQUIPOS G-P SAN JOSE 26- 32 NEW JERSEY 21- 35 FILADELFIA 31- 27 COLUMBUS 30- 28 MONTREAL 26- 35 WASHINGTON 35- 22 PITTSBURGH 35- 21 TORONTO 32- 26 WINNIPEG 29- 30 OTTAWA 19- 38 ARIZONA 29- 31 SAN LUIS 32- 25 TAMPA BAY 39- 19 VEGAS 32- 27 FLORIDA 29- 28 LA KINGS 21- 38

GA-GP 152- 189 155- 195 188- 176 149- 142 180- 190 199- 178 186- 151 209- 187 176- 179 152- 194 169- 163 181- 164 211- 156 182- 177 200- 195 145- 187

PGA-PGP 2.62-3.26 2.77-3.48 3.24-3.03 2.57-2.45 2.95-3.11 3.49-3.12 3.32-2.70 3.60-3.22 2.98-3.03 2.67-3.40 2.82-2.72 3.18-2.88 3.64-2.69 3.08-3.00 3.51-3.42 2.46-3.17

F 12/10/2018 -------11/26/2019 -------1/27/2020 -------11/16/2019 -------2/8/2020 -------12/31/2019 -------2/4/2020 -------1/16/2020 --------

EQ L NJ 6 SJ -185 FIL -105 CULU 5.5 WAS 125 MON 6 TOR 6.5 PITT -130 OTT 6 WIN -155 SL -126 ARI 5.5 Vegas 6 TB -174 LAK 6.5 FLO -177

F 2 5 3 2 4 2 1 6 2 5 1 3 2 4 3 4

F EQ 10/14/2018 SJ -------NJ 10/26/2019 CULU -------- FIL 11/15/2019 MON -------- WAS 2/2/2019 PITT -------- TOR 2/9/2019 WIN -------- OTT 11/12/2019 ARI -------SL 10/26/2018 TB -------- Vegas 3/16/2019 FLO -------- LAK

L -117 6 6 -154 6.5 -160 7 -150 -160 6.5 5.5 -165 -112 5.5 -155 5.5

F 2 3 4 7 5 2 2 3 2 5 3 2 3 2 4 3

DETROIT 14- 46 NY ISLANDERS34- 23 NY RANGERS 28- 29 CAROLINA 33- 25 NASHVILLE 29- 28 CHICAGO 26- 33 SAN LUIS 32- 26 DALLAS 33- 24 BOSTON 37- 23 CALGARY 30- 30 MINNESOTA 27- 30 EDMONTON 31- 26 COLORADO 33- 24 ANAHEIM 24- 34

122- 225 167- 151 184- 181 190- 162 184- 185 176- 188 182- 166 157- 147 199- 146 175- 190 173- 183 187- 179 204- 161 155- 180

2.03-3.75 2.93-2.65 3.23-3.18 3.28-2.79 3.23-3.25 2.98-3.19 3.14-2.86 2.75-2.58 3.32-2.43 2.92-3.17 3.04-3.21 3.28-3.14 3.58-2.82 2.67-3.10

1/14/2020 DET 5.5 -------NYI -245 12/27/2019 CAR -150 -------- NYR 6 1/9/2020 NASH -138 -------CHI 6.5 2/8/2020 DAL 5.5 -------SL -165 1/3/2019 CAL 6 -------BOS -170 12/12/2019 EDM 5.5 -------MIN -115 10/26/2019 ANA 5.5 -------COL -155

2 8 3 5 5 2 3 2 4 6 5 6 5 2

12/2/2019 NYI -225 -------- DET 5.5 11/7/2019 NYR 6.5 -------- CAR -270 11/16/2019 CHI 6.5 -------- NASH -200 11/29/2019 SL 5 -------- DAL -156 10/17/2018 BOS 6 -------- CAL -112 12/7/2018 MIN 5.5 -------- EDM -120 3/3/2019 COL -125 -------- ANA 5.5

4 1 4 2 7 2 3 1 2 5 2 7 1 2

L

7:00 130 ----3 7:00 154.5 ----8 7:00 -12 ---144.5 7:00 144 ----1 7:00 -3.5 ---141 7:00 -6 ---151.5 7:00 -7.5 ---128 7:00 153 ----2.5 7:00 -5 ---145 7:00 140 ----6 7:00 -1 ---144.5 7:00 145 ----2.5 7:00 123 ----10 7:00 -2 ---134 7:30 154.5 ----1 8:00 127 ----9.5 8:00 142 ----11 8:00 138 ----6.5 8:00 148.5 ----2.5 8:30 138 ----9 8:30 -11 ---147.5 8:30 151 ----2 8:30 -5 ---142.5 8:30 -11 ---151 9:00 133 ----8 9:00 -6.5 ---155.5 9:00 -7.5 ---152.5 9:00 152.5 ----15 9:00 134.5 ----3 9:00 145 ---pk 9:00 135 ----8.5 9:05 133.5 ----6.5 9:30 -2.5 ---139 10:00 -2.5 ---147 10:00 -4 ---137 10:00 128 ----2.5 10:00 146.5 ----5 10:05 147.5 ----5 10:30 134.5 ----2 11:00 158 ----18 11:00 129 ----15 11:00 128 ----2.5 21-2-2020 7:00 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---7:30 ---8:00 ---9:00 ---22-2-2020 12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---1:00 ---1:00 ----

EQUIPO

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

F

FEC.

EQ.

H

L

F

SO ALABAMA 16-11 APPALACHIANST 15-12 TROY 8- 18 C CAROLINA 12-13 BELMONT 20- 7 MOREHEAD ST 12-15 NEBRA OMAHA 12-14 IPFW 11-16 NO IOWA 22- 4 INDIANA ST 14-10 WRIGHT ST 22- 5 YOUNGSTOWN 15-12 NO KENTUCKY 19- 7 CLEVELAND 10-17 ELON 10-18 J MADISON 9- 16 HOFSTRA 19- 7 DREXEL 13-14 WILLIAMMARY 18-10 TOWSON 15-11 NORTHEASTERN 13-13 DELAWARE 18- 8 OHIO ST 16- 8 IOWA 16- 9 SO FLORIDA 10-15 WICHITA ST 18- 6 CONNECTICUT 13-11 TEMPLE 13-11 TENN ST 16-11 E KENTUCKY 13-14 EVANSVILLE 9- 17 SO ILLINOIS 15-12 OREGON ST 15-10 ARIZONA 18- 7 GEORGIA SO 15-11 TEXAS ST 17-10 GEORGIA ST 17- 9 TEXAS ARLI 12-14 SMISSOURI ST 7- 20 JACKSONVIL ST 10-17 AUSTIN PEAY 17- 9 EDWARDSVILLE 7- 19 TENN MARTIN 7- 17 TENN TECH 7- 20 MURRAY ST 19- 7 E ILLINOIS 12-14 MICHIGAN ST 17- 9 NEBRASKA 7- 18 SO UTAH 14-11 NO COLORADO 17- 8 O ROBERTS 14-12 DENVER 5- 21 PEPPERDINE 14-13 PORTLAND 9- 18 SANTA CLARA 18- 9 BYU 21- 7 BAKERSFIELD 11-15 UTAH VALLEY 9- 17 OREGON 19- 6 ARIZONA ST 16- 8 USC 19- 7 COLORADO 20- 6 SACRAMENTO 13-11 EWASHINGTON 17- 8 NO ARIZONA 13-10 IDAHO 7- 17 C DAVIS 12-15 C POLY SLO 7- 18 SANTA BARBARA 16- 9 FULLERTON ST 10-16 STANFORD 16- 9 WASHINGTON 12-14 GRAND CANYON 14-11 SEATTLE U 12-14 MONTANA ST 14-11 PORTLAND ST 12-14 UCLA 15-11 UTAH 13-10 SAN FCO 17-10 GONZAGA 26- 1 LO MARYMOUNT 9- 18 SAN MARYS CA 20- 6 HAWAII 13-10 C RIVERSIDE 14-13

G/P

71.15-67.93 68.22-66.44 69.54-73.31 77.96-76.76 81.52-68.59 69.41-69.48 73.46-77.12 69.67-71.63 76.62-65.50 69.33-66.79 81.59-70.41 72.74-71.30 74.12-65.46 63.85-71.19 68.79-71.93 72.88-76.44 76.62-69.08 69.33-70.30 71.43-69.14 70.73-66.50 72.00-66.50 75.08-71.65 68.83-60.63 78.40-73.28 62.08-62.24 72.46-64.25 71.04-65.75 69.33-67.13 71.74-71.89 76.33-77.22 68.12-74.38 62.74-61.07 72.16-67.00 77.96-65.08 75.27-70.69 72.48-63.56 79.12-71.08 70.23-67.27 66.15-74.52 72.81-70.33 77.15-71.62 66.92-73.65 75.13-84.00 64.85-73.11 76.73-65.19 76.31-70.69 75.04-64.00 71.36-76.28 73.16-65.04 73.88-62.60 79.08-73.15 68.62-76.42 77.37-77.15 67.26-72.11 76.11-70.41 80.04-68.57 69.62-68.12 70.15-71.62 75.52-67.24 73.25-68.92 71.77-66.77 71.88-62.19 61.08-58.21 81.48-74.08 70.22-71.74 65.96-70.46 73.85-72.04 68.00-75.16 72.12-67.32 68.54-70.96 70.04-61.68 69.42-65.42 70.56-70.24 74.08-72.27 67.44-66.08 77.19-75.73 69.38-67.46 70.35-69.13 75.85-69.89 88.96-67.33 64.56-68.67 74.73-66.62 69.87-68.30 65.48-61.67

12/19/2019 -------3/9/2019 -------1/18/2020 -------1/25/2020 -------1/7/2020 -------1/18/2020 -------1/18/2020 -------1/25/2020 -------1/25/2020 -------1/25/2020 -------1/25/2020 -------2/26/2019 -------1/21/2020 -------1/29/2020 -------1/18/2020 -------2/5/2020 -------1/12/2020 -------12/19/2019 -------3/17/2019 -------2/6/2020 -------1/30/2020 -------2/6/2020 -------1/30/2020 -------3/5/2019 -------2/6/2020 -------2/1/2020 -------1/25/2020 -------1/12/2019 -------1/23/2020 -------1/11/2020 -------2/1/2020 -------2/1/2020 -------2/1/2020 -------2/1/2020 -------3/15/2019 -------1/9/2020 -------1/23/2020 -------1/11/2020 -------2/2/2020 -------2/1/2020 -------1/25/2020 -------2/16/2019 --------

APPST SA TROY CCAR MOREST BEL IPFW NEBOM INDIST NIOWA YST WRST CLEST NOKEN JM ELON DREX HOF TOW W&M DELA NOEAS IOWA OHIOST WICST SOFL TEM CONN EKEN TST SOILL EVA ARI OREST TEXST GSO TEXARL GEOST JST SEMST SIUEDW AUPE TTECH TM EILL MUST NEB MIST NCOL SOUTAH DEN OROB POR PEP SACL BYU UTAVAL CSBAK ARIST ORE COL USC EW SST IDAHO NA CPSLO CDAVIS FULST SB WAS STAN SEAU GCARY POST MONST UTAH UCLA GON SF SM LM CRIVER HAW

37 39 29 34 33 35 32 39 24 31 34 37 21 38 24 39 32 33 39 35 29 42 33 36 25 23 21 36 49 45 24 22 31 31 28 29 31 36 30 43 26 38 22 44 27 32 29 47 28 21 34 38 35 44 33 40 19 17 31 40 33 24 27 28 38 41 25 30 25 28 28 20 34 37 40 35 21 32 35 43 43 21 29 50

140 -4.5 145.5 -11 145.5 -16.5 145 -5.5 137 -7.5 146 -10.5 130 -14 -1 150 145 -8 137 -5 145 -7.5 138.5 -3 -5 125.5 131 -4.5 152.5 -10 -4 128 -4 143.5 140.5 -2 134.5 -4 -3 138.5 149 -16 156.5 -5 146 -10.5 137 -13.5 135 -2 156 -15 149 -11.5 150.5 -13 133 -6 142 -10.5 135.5 -1.5 133.5 -2 135.5 -10.5 140.5 -8.5 137 -4 130 -3 138.5 -2 143.5 -1.5 137 -3.5 -10 155 -9.5 129 133.5 -11.5

81 71 74 67 59 77 71 75 60 68 72 79 49 75 73 82 59 72 70 58 76 74 70 90 56 43 63 78 92 88 64 60 65 82 64 67 64 73 72 76 58 82 62 74 70 73 76 91 68 60 77 86 69 80 74 80 57 58 69 78 78 57 59 54 72 77 51 66 64 58 55 61 77 80 77 76 57 73 83 79 73 62 64 87

3/9/2019 -------1/3/2019 -------2/9/2019 -------1/24/2019 -------3/2/2019 -------1/17/2019 -------1/17/2019 -------2/28/2019 -------2/28/2019 -------2/28/2019 -------2/28/2019 -------1/12/2019 -------1/7/2018 -------2/6/2019 -------2/9/2019 -------2/9/2019 -------1/19/2019 -------1/3/2019 -------1/3/2019 -------1/27/2018 -------1/17/2019 -------1/27/2018 -------1/17/2019 -------1/17/2019 -------3/14/2019 -------1/20/2019 -------1/31/2019 -------1/13/2018 -------3/9/2019 -------3/15/2019 -------3/9/2019 -------2/28/2019 -------2/2/2019 -------2/7/2019 -------1/24/2019 -------1/17/2019 -------3/9/2019 -------3/9/2019 -------3/9/2019 -------2/7/2019 -------12/28/2017 -------1/19/2019 --------

SA APPST CCAR TROY BEL MOREST NEBOM IPFW NIOWA INDIST WRST YST NOKEN CLEST ELON JM HOF DREX W&M TOW NOEAS DELA OHIOST IOWA SOFL WICST CONN TEM TST EKEN EVA SOILL OREST ARI GSO TEXST GEOST TEXARL SEMST JST AUPE SIUEDW TM TTECH MUST EILL MIST NEB SOUTAH NCOL OROB DEN PEP POR BYU SACL CSBAK UTAVAL ORE ARIST USC COL SST EW NA IDAHO CDAVIS CPSLO SB FULST STAN WAS GCARY SEAU MONST POST UCLA UTAH SF GON LM SM HAW CRIVER

36 30 44 32 53 37 23 28 19 35 38 45 48 41 38 24 39 33 25 22 38 33 26 24 20 51 20 46 31 32 30 35 27 38 37 43 31 28 27 39 38 35 20 31 48 29 33 28 39 30 32 34 46 20 46 28 27 32 35 28 37 30 27 27 42 35 34 25 31 48 24 37 38 37 41 42 31 51 30 43 18 44 34 36

150 -5 147.5 -5 -10 158.5 168 -3.5 131 -.5 -7 142 -10.5 148.5 141 -6.5 -7.5 157 -3 140 -5.5 136 147.5 -2.5 137.5 -29 146 -4 160 -6 133.5 -7.5 136 -4.5 151.5 -3 -6.5 145 146.5 -9 -7 152 142 -5.5 -13 147.5 -2 148 141 -8.5 147.5 -6 -5 145 -8.5 135 140.5 -10.5 -3 132 145.5 -8 136.5 -5 -1.5 140 -4 128 -1 141 140.5 -9.5 -2.5 137 163.5 -3 158 -6 151 -19 146 -17.5 -4 131.5

78 71 88 75 96 86 85 79 54 71 80 74 91 76 73 58 80 77 67 65 75 64 62 72 57 95 63 81 65 75 73 78 71 82 70 73 63 58 60 78 79 71 55 63 83 61 70 64 83 64 58 74 83 58 84 50 61 76 79 75 67 78 59 56 86 73 63 53 60 81 64 80 76 83 80 84 81 92 62 92 59 87 71 75

YALE CORNELL W GREEN BAY DETROIT NIAGARA FAIRFIELD MONMOUTH MARIST RIDER IONA SAN PETERS MANHATTAN BROWN COLUMBIA PENNSYLVANIA DARTMOUTH PRINCETON HARVARD CANISIUS QUINNIPIAC W MILWAUKEE OAKLAND VA COMM SAN LUIS

18- 6 5- 16 13-14 6- 21 8- 17 10-15 14-11 6- 16 15-10 10-11 13-11 11-12 11- 9 6- 18 12- 9 10-13 11- 9 16- 7 9- 16 14- 9 12-14 10-17 17- 8 18- 7

76.75-63.71 66.57-70.33 81.44-80.81 69.33-77.52 65.52-74.04 58.96-63.40 70.68-71.16 61.23-66.77 72.56-70.40 70.10-71.57 66.79-64.79 63.48-64.70 68.90-93.45 67.29-71.67 73.71-71.33 65.61-64.30 71.85-69.90 74.00-67.09 69.20-71.44 71.96-68.57 72.35-72.77 66.41-69.30 72.04-64.32 71.64-66.40

2/1/2020 CORN -------YALE 1/18/2020 DET -------WGB 1/3/2020 FAIR -------NIA 1/16/2020 MARI -------MOMOU 1/10/2020 IONA -------RIDER 1/31/2020 MAN -------SP 2/1/2020 CULU -------BRO 2/1/2020 DART -------PENN 2/1/2020 HARV -------PRIN 1/31/2020 Quin -------CANI 1/18/2020 OAK -------WM 2/26/2019 SL -------VC

39 42 38 36 28 34 24 39 27 27 18 34 28 36 14 28 29 33 35 36 31 35 27 41

128 -17 160 -6.5 -2 130 125.5 -12 153 -7 119.5 -3 138.5 -7 133.5 -7.5 -1.5 141 147 -4 133.5 -1 127 -9.5

71 2/16/2019 YALE 45 86 -------CORN 38 80 1/10/2019 WGB 40 83 -------DET 53 66 1/7/2019 NIA 30 75 -------FAIR 41 66 1/30/2017 MOMOU 27 74 -------MARI 34 69 1/25/2019 RIDER 29 66 -------IONA 41 53 2/2/2019 SP 18 70 -------MAN 28 66 2/16/2019 BRO 25 72 -------CULU 27 46 3/2/2019 PENN 27 54 -------DART 24 69 3/2/2019 PRIN 22 70 -------HARV 23 90 1/17/2019 CANI 31 73 -------Quin 31 68 1/10/2019 WM 34 73 -------OAK 27 65 1/23/2018 VC 24 71 -------SL 29

-5.5 143 -.5 164.5 156 -3 -12.5 155.5 -2.5 172 114 -.5 138.5 -1 -2 141 132.5 -6.5 145 -2 152.5 -8 137 -3

98 92 83 101 59 77 83 71 71 77 50 64 65 63 65 51 58 66 65 63 67 64 75 74

KANSAS BAYLOR WOFFORD FURMAN VIRGINIA PITTSBURGH TENNESSEE AUBURN MARQUETTE PROVIDENCE TULANE C FLORIDA E MICHIGAN BALL ST MISSOURI ARKANSAS

23- 3 23- 1 15-11 22- 5 17- 7 15-11 14-11 21- 4 17- 7 16-11 10-15 13-11 14-11 14-10 12-13 16- 9

75.96-60.58 71.50-58.79 72.73-68.50 77.52-65.93 56.79-52.04 66.12-64.65 66.80-61.96 77.28-71.16 77.92-69.79 71.56-66.04 67.80-70.64 67.92-67.04 65.12-62.64 70.33-62.00 67.28-65.20 74.40-67.16

1/11/2020 -------1/17/2020 -------3/2/2019 -------3/17/2019 -------1/7/2020 -------1/14/2020 -------1/14/2020 -------2/8/2020 --------

37 24 18 34 19 39 32 23 32 27 35 17 32 14 30 36

132.5 -7.5 -3.5 137.5 125 -18 146.5 -4.5 145 -5.5 134.5 -1.5 -3.5 125 -1 135.5

67 55 52 66 49 73 84 64 81 80 74 55 69 52 79 83

-5 143 138 -1 -19.5 116 -2.5 147.5 -3 141.5 135.5 -6.5 139 -12 142.5 -6.5

73 68 72 64 66 37 80 84 76 58 51 60 84 82 60 72

BAY KAN FUR WOF PITT VIR AUB TENN PRO MAQ CFLO TUL BAST EM ARK MISOU

1/12/2019 -------2/23/2019 -------2/24/2018 -------3/9/2019 -------2/23/2019 -------3/4/2018 -------1/8/2019 -------1/23/2019 --------

KAN BAY WOF FUR VIR PITT TENN AUB MAQ PRO TUL CFLO EM BAST MISOU ARK

35 25 39 28 30 7 41 35 31 20 20 27 34 32 34 32

D. 31

DEPORTES elCaribe, JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2020

POLIDEPORTIVA

RD debutó con categórico triunfo en el Premundial República Dominicana comenzó con el pie derecho su andar en la primera fase del Campeonato Sub-20 Masculino de Concacaf, tras vencer con categórico marcador de 6-0 a su similar de Anguila, encuentro celebrado en el Complejo Deportivo de Bayaguana. FÚTBOL.

Franklin Rodríguez, Jesús Rosas -ambos con doblete-, Dennis Vargas y Joel Sánchez le dieron el primer triunfo al país en esta competencia clasificatoria hacia el mundial de Indonesia 2021. Con el resultado, República Dominicana se coloca en el primer lugar del Grupo B con tres puntos, misma cantidad que tiene Granada que a primera hora derrotó a Dominica con score de 3-1. Mañana volverá la acción en Bayaguana cuando a las 2:00 PM se enfrenten Anguila y Anguilla, cerrando la cartelera República Dominicana ante Granada desde las 4:00 de la tarde. En el minuto 20, Rodríguez sacó un remate cruzado que adelantaba a los quisqueyanos en el partido. El combinado nacional seguía presionando alto, asfixiando al rival y así, en un

rebote, Jesús Rosas envió un bombazo de pierna izquierda desde la semiluna que no pudo detener el portero, para ampliar la diferencia sobre la fracción 29’ para ampliar la ventaja. Los demás goles se produjeron en los minutos 32 por parte de Rodríguez para su segundo doblete; 55 de Valdez, mientras que Joel Sánchez se unió a la fiesta a los 79’, cuando realizó un movimiento en ruptura desde el centro para ingresar al área y recibir un pase limpio entre líneas y definir de manera magistral o que representaba el sexto tanto de la Sedofútbol. l elCaribe

Acción entre Dominicana y Anguila. FE

GUG se impuso; Karl Malone hizo saque de honor BALONCESTO. Con un espectacular rebase en el último cuarto, el conjunto del Gregorio Urbano Gilbert (GUG) aplastó al club Sameji con anotación de 10-95 en el primer partido de la doble cartelera de anoche del torneo superior de Santiago.

Previo al inicio del partido, la exestrella de la NBA, Karl Malone, realizó el saque de honor, así como compartir con los jugadores de ambos clubes y niños que se dieron cita al juego. Los del GUG obtuvieron su quinto triunfo de la justa con dos reveses, mientras que los samejianos sufren su sexto fracaso con apenas dos victorias, que los colocan al borde de la descalificación. Sameji dominó el primer cuarto 3024, y terminó igualado a 52 al concluir la primera mitad del partido, para luego entrar al último período con ventaja de seis (90-84), apoyado en el ataque de Adris Rodríguez que anotó diez puntos y atrapó nueve rebotes. Sameji que ha tenido a los geugianos como sus verdugos, al no poder ganarle un partido desde el 2018, entró al último

Karl Malone durante el saque de honor. FE

cuarto arriba en el marcador 80-75, logrando ampliar la ventaja 90-77 con cinco minutos de juego, pero vino el ataque de los amarillos que lo limitaron a solo cinco tantos por el resto del encuentro. Cinco jugadores con cifras dobles lideraron la ofensiva del colectivo de El Barrio, siendo el máximo anotador Juan Guerrero con 22 puntos y 12 rebotes, seguido de Alejandro Liriano con 19, Dominc McGuire con 18, Adris Rodríguez 17 y 10 rebotes, mientras que Iriel López aportó 14. En la causa perdida Lenny Rodríguez encestó 25 puntos, Brahian Méndez 22, el debutante Kareem Stoney logró 14, Gustavo Rivas 12 y Jonathan Holton se quedó con nueve unidades y diez rebotes. El torneo continúa mañana con un doble partido desde las siete de la noche. A primera hora se enfrentan Cupes-CDP y al cierre GUG-Pueblo Nuevo. l elCaribe

JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2020

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 71 / Nº 23,291

BÉISBOL P.29

BALONCESTO P.31

KARATE P.28

Cae otro El GUG superó dominicano a Sameji por esteroides en Santiago

Dimitrova se quiere ir por lo alto

Se trata de Pablo Reyes, quien dio positivo a la sustancia Boldenona

La meta es brillar en los Juegos Olímpicos de Tokio antes de retirarse

FOTO: FE

Juan Guerrero condujo la victoria con 22 puntos y 12 rebotes

Súper goleada de RD La selección nacional venció 6-0 a Anguila en el inicio del Campeonato Sub-20 Masculino de Concacaf que se celebra en Bayaguana P.31