elCaribe by Periódico elCaribe

edición de ﬁn de semana

SÁBADO 4 DE FEBRERO

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 68 / Nº 22,424/ $15.00

SENADO P.12

Juramentan la nueva Cámara de Cuentas

CIUDAD P.5

Tropigas dice que tiene permisos para planta FOTO: KELVIN MOTA

Industria y Comercio lo confirma; vecinos buscan el Tribunal Superior Administrativo pare la instalación

JUSTICIA P.7

Profesores de la ADP marchan por aumento salarial

Corte rechaza recusación hizo Blas Peralta a juez La Corte de Apelación del Distrito Nacional dijo que el magistrado Rigoberto Sena ha actuado apegado a la ley

FOTO: RICARDO FLETE

El presidente del Senado de la República, Reinaldo Pared Pérez, toma el juramento a los nuevos miembros de la Cámara de Cuentas, presidida por Hugo Francisco Álvarez Pérez. Ayer renunció al organismo Pablo del Rosario.

SALUD P.14

Lucha. El gremio convocó en asambleas a 90,000 aﬁliados en 159 seccionales; en la Capital montó un piquete frente al Ministerio de Educación. P.15

Eduardo Jorge Prats elogia el acuerdo con Odebrecht REACCIÓN. Participación

Ciudadana lo rechaza; diputado Gustavo Sánchez dice que no satisface a la sociedad, ya que el caso debe conllevar una acción penal. P.4-5

El ala norte del Cabral y Báez ya está en servicio Los seis niveles del ala norte del hospital funcionan con cierta normalidad; esperan terminen las otras áreas

BAHORUCO: PROVINCIA DE MUCHOS ATRACTIVOS El balneario “El Hoyo de Felipe” ubicado en el municipio de Los Ríos, justo donde limita Bahoruco con la provincia Independencia, es un atractivo obligado del turista que visita Bahoruco. P.10-11 FOTO: EDWARD ROUSTAND

PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

EL TERMÓMETRO

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do ORGANISMO

De vice a miembro, y luego a renunciante Cuando se dieron a conocer los nombres de los nuevos miembros de la Cámara de Cuentas, a muchos les llamó la atención de que el vicepresidente del organismo apareciera entre los seleccionados, pero como simple miembro. Parecía lógico que si era el segundo al mando, sucediera una de tres cosas: o lo ratificaban, o lo ascendían a la Presidencia, o lo dejaban fuera. En vez de eso, lo dejaron como un integrante más. El hombre no lo aceptó, y decidió renunciar antes de juramentarse, lo cual también causó sorpresa, por la sencilla razón de que aquí casi nunca se renuncia a cargo alguno... FRASES

Los clichés más usados “Hasta las últimas consecuencias” y “caiga quien caiga”, compiten entre las frases más usadas estos días. ¿Cuál gana?

AGENDA 8:00 A.M. Operativo odontológico de la Oficina Senatorial de Reinaldo Pared Pérez. Centro Comunitario La Yuca, calle 17, esq. calle 8, Los Ángeles. 9:00 A.M. Análisis de coyuntura

sobre impacto del DR-CAFTA. Centro Bonó. 9:00 A.M. Casa de la Juventud de

la provincia Hermanas Mirabal inaugura curso de payasos, en el Liceo Científico Dr. Miguel Canela Lázaro. 3:00 P.M. Caminata por el Corazón. Parque Eugenio María de Hostos. 5:00 P.M. Ceremonia de Graduación de la PUCMM. Explanada de graduaciones, campus Santiago. 7:00 P.M. 4to Concierto ”Patria,

Amor y Amistad” en la explanada frontal de la UASD de Bonao.

FRÍO Limbo: La discusión sobre el aborto y el

TIBIO Docencia: En la UASD hay un paro de

CALIENTE Entidades: Desde hace años se habla de

Código Penal han caído en un punto muerto. El director de Conavihsida dice que el Senado “marea” a la sociedad.

profesores, y aunque no todos los maestros lo comparten, la totalidad de los estudiantes está perdiendo clases.

entidades gubernamentales que hay que eliminar. Corde y la Crep son dos de ellas. El Gobierno ya decidió suprimirlas.

FOGARATÉ

DAN DE QUÉ HABLAR

LA ENCUESTA

A la soledad presidencial

Desentono de 4.40

VEO AL HOMBRE EN LA CÚPULA poner el

¿Se siente conforme con las personas que fueron escogidas Luis Guerra. Como agrupación artística para la Cámara de Cuentas?

oído hacia el norte de la gran parroquia. Le llegan quejidos y rumores (¡y él no hace nada!). Luego vira hacia el sur y siente en lo más hondo las protestas de la gran parroquia (¡y él no hace nada!). Después pone frente hacia el mar y desde allá le llegan sordos lamentos (¡y él no hace nada!). Vienen los gritos desde abajo y encima; desde las raíces y los vericuetos de las sombras; desde los patios y callejones; desde la Historia atrás y el tiempo que vendrá: gritos, reclamos, iras y lamentos. Y él con sus sentidos abiertos y, ¡qué triste!, en el poder y no hace nada. RAMÓN COLOMBO PERIODISTA

LA CIFRA

178

El Inafocam y el Professional Training Systems graduaron a 178 maestros de SDE que realizaron el Curso de Perfeccionamiento del Idioma Inglés I.

LA PREGUNTA DE AYER

4.40 ES EL NOMBRE de la orquesta de Juan

es sinónimo de buena música y un referente de buen ritmo, que llama o invita a bailar hasta quienes tienen limitaciones motoras. Como estadística no es una cifra agradable, pues es el monto que desde hoy acumula como aumento de precio en dos semanas consecutivas el gas licuado de petróleo (GLP), el combustible derivado de petróleo de mayor demanda. Para las amas de casas y los choferes del concho, la sumatoria de los dos recientes aumentos del “gas propano” arroja un valor que en nada rima ni sintoniza con sus presupuestos. Ni siquiera la eterna sonrisa de Temo les produce armonía.

LA FRASE

“HAY QUE PROHIBIR EL DINERO OSCURO EN LA POLÍTICA DOMINICANA” Orlando Jorge Mera PRESIDENTE EN FUNCIONES DEL PRM

Sí

28.1%

71.9% LA PREGUNTA DE HOY

¿Cree que el PRD merece más cargos en el Gobierno? Sí o No Mientras el presidente del partido, Miguel Vargas, dijo que están conformes con el Gobierno, dirigentes han planteado que los cargos obtenidos han sido pocos en relación a los votos aportados en comicios. Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

CASO ODEBRECHT

PANORAMA www.elcaribe.com.do EDUCACIÓN

Medina entrega liceo de 27 aulas en Los Frailes II El presidente Danilo Medina entregó ayer el liceo Kelvin Obrero de Paz que acogerá a 840 estudiantes de Los Frailes II y sectores aledaños, en Santo Domingo Este. Laboratorios de ciencias y de informática, biblioteca, espacios administrativos, salones de profesores y de orientación, enfermería, cocina-comedor, plaza cívica y dos canchas, son parte de las facilidades con las que cuenta este centro de nivel secundario de 27 aulas. El liceo Kelvin Obrero de Paz se complementa con la escuela básica del mismo nombre, de 25 aulas, entregada por el presidente Medina en agosto pasado. En el municipio de Santo Domingo Este funcionan 56 centros en la modalidad de Jornada Escolar Extendida con una matrícula de 45,766 estudiantes.

64 La Armada Dominicana apresó en alta mar dos embarcaciones que transportaban a 64 personas que partieron de costas dominicanas hacia la isla de Puerto Rico.

La constructora brasileña Odebrecht ya ha logrado acuerdos en Estados Unidos, Suiza, Brasil y República Dominicana. ARCHIVO

Acuerdo eximiría a Odebrecht, pero no a los sobornados Las acciones penales serán contra los sobornados, no contra la empresa brasileña, ni sus trabajadores. “El acuerdo per se está en fase del proceso penal, es confidencial y tiene que judicializarse su aprobación y homologación”, explicó. Jorge Prats resaltó que en el aspecto uego de que el procurador General de la República, penal, el acuerdo garantiza celeridad del Jean Alain Rodríguez, die- desarrollo del caso y no excluye de perra a conocer algunos deta- secución a nacionales o extranjeros imlles del acuerdo económico, plicados en el soborno admitido por la suscrito entre Odebrecht y el Estado do- empresa brasileña. Además, en cuanto al resarcimiento minicano, diversos sectores han manieconómico, comentó que es la prifestado su respaldo o su rechazo, a mera vez que el Estado recibilos resultados de la negociará lo que establece la ley, dención. Acuerdo tro de un plazo preferencial. El jurista Eduardo JorLa empresa ya pagó “Ha quedado estipulado ge Prats elogió el acuerdo US$30 MM y el resto que, antes de arribar a la mia través del cual la emprede los US$184 MM, los tad del período otorgado pasa se comprometió a pagar pagará en ocho años ra realizar el pago de los 184 millones de dólares al US$184 MM correspondienEstado dominicano y asegute al duplo de lo que Odebrecht ró que “es el mejor en la histoadmitió haber pagado en calidad de ria del país en esa materia”. No obstante, aclaró que el mismo de- soborno, la empresa debe haber pagado la berá ser validado por un juez a los fines mitad del dinero al Estado, debiendo pade que la acción penal contra la empre- gar intereses por cada día de atraso en el sa se pueda extinguir, ya que de lo con- pago en las fechas establecidas”, refirió. Mencionó que otro de los puntos de trario Odebrecht y sus trabajadores pudieran ser objeto de sanciones penales. gran relevancia es el referido al área peLIBONNY PÉREZ liperez@elcaribe.com.do

“EN LA REFORMA ELECTORAL DEBEN INCLUIRSE SANCIONES PENALES CONTRA LOS PARTIDOS POLÍTICOS” Melanio Paredes DIRIGENTE DEL PLD

HACE 89 AÑOS 4 de febrero de 1928. Arriba a la ciudad capital, a bordo de su nave “El Espíritu de San Luis” el aviador norteamericano general Charles Lindberg; con tal motivo el presidente general Horacio Vásquez emite el decreto 885, declarando el día de fiesta oficial. Lindberg permaneció en el país por dos días.

REACCIÓN

PC dice acuerdo excluye las sobrevaluaciones Participación Ciudadana, capítulo dominicano de Transparencia Internacional, manifestó su desconcierto sobre el contenido, términos y plazos que han sido revelados hasta ahora. “El acuerdo parece excluir las sobrevaluaciones en los contratos adjudicados a Odebrecht a través del soborno, los 163 millones de dólares que dicha empresa admite haber ganado gracias a los sobornos, que se constituyen con toda claridad en enriquecimiento ilícito, y el costo financiero del dinero de los contribuyentes dominicanos. Pretender que no se devolverá lo que la empresa se ganó con el fraude, equivale a decir que bastará con que devuelva lo robado para librarse de todo tipo de sanción y para colmo seguir operando en la República Dominicana como si nada hubiese pasado”, aseguró.

P. 5

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

PAÍS nal, ya que “si bien es cierto que hay un compromiso de no persecución contra la empresa y sus empleados directos, no menos cierto es que el Ministerio Público ha quedado con la libertad y la potestad de perseguir penalmente, a toda persona jurídica y moral, nacional o extranjera, que haya sido beneficiada con ese soborno”, aclaró. Jorge Prats, quien además es asesor técnico de la Procuraduría, también recordó que el acuerdo obliga a Odebrecht a que tan pronto como se obtenga la homologación ante un juez competente, suministre información de calidad al Procurador General, que permitan identificar a los favorecidos, a los fines de que éstos puedan ser sometidos a la Justicia. “Si Odebrecht no suministra dentro del marco del compromiso asumido de la colaboración las informaciones requeridas por el Ministerio Público, de inmediato el acuerdo queda sin efecto y tendría consecuencias penales contra los representantes directos y la misma empresa. En esa parte se ha sido claro y categórico y no está sujeto ese aspecto a otra negociación”, explicó. Debe haber sanciones penales

Mientras que el vocero del bloque de diputados del Partido de la Liberación Dominicana, Gustavo Sánchez, manifestó que el acuerdo no debe verse como un compromiso sólo económico sino penal. “Insisto que el problema no es económico sino penal, es de buscar responsables. Si entrega el dinero en partes no satisface en ninguna medida la reacción de la sociedad que espera resultados”, dijo. Radhamés González, vocero del bloque del Partido Revolucionario Dominicano, consideró que el procurador llevó a cabo una buena negociación, ya que adelantó los procesos que establecen la ley que castiga el soborno. Señaló que la ley 448-06 sobre soborno en comercio e inversión establece condiciones específicas, como que la compañía que incurrió en ese delito devuelva el duplo del soborno y se le suspendan sus operaciones a cinco años. “Si no se llega a un acuerdo, como el que hizo el procurador, eso se va a los tribunales y cuando estos determinen en un juicio entonces se hace lo que establezca la justicia” aseveró. Sin embargo, aclaró que el acuerdo en ninguna medida exime al Ministerio Público de continuar las investigaciones. En tanto, que el diputado Nacional Fidelio Despradel calificó el acuerdo como inadmisible y señaló que es responsabilidad del procurador abocarse a los acuerdos internacionales que se han firmado para buscar la ayuda de investigadores internacionales para que junto a investigadores dominicanos serios evalúen la sobrevaluación de las obras. “El Procurador tiene todos los elementos, incluso un acuerdo con la ONU, para solicitar técnicos extranjeros”, puntualizó. l

Denuncian que Odebrecht viola los derechos de los trabajadores EMPLEO. La constructora Odebrecht, y empresas asociadas, está violando los derechos laborales de los trabajadores de la Central Termoeléctrica de Punta Catalina, la cual hostiga y hasta cancela a quienes promueven un sindicato.

Así lo denunció ayer la Confederación Nacional de la Unidad Sindical (CNUS) en una rueda de prensa con cuatro de los despedidos. Ramón Ortega, Cristian Vallejo, Héctor Bienvenido Puello e Ignacio Pérez hablaron en representación de unas 20 personas que también han sido despedidas por la misma razón. Ellos calculan que dentro de Punta Catalina, hay más de dos mil trabajadores. “El trabajador tiene temor de organizarse. Y sobre derecho de la sindicalización no hay quien le hable porque Odebrecht los mantiene en pánico, les tienen amenazas”, dijo Bienvenido Puello. La pequeña comitiva también denunció que la constructora está excluyendo a la mano de obra dominicana, aun cuando está altamente cualificada, y empleando extranjeros, entre ellos peruanos y venezolanos, en violación a las disposiciones del Código de Trabajo que garantiza la empleabilidad nacional en un 80%. Los trabajadores afectados, miembros de la Unión Sindicalizada de Soldadores de República Dominicana, son técnicos, soldadores, mecánicos y maestros de montaje. La CNUS exige de manera concreta la reposición de los trabajadores cancelados por sus actividades sindicales, eliminar “la exclusión” contra los técnicos de construcción dominicanos y del Gobierno les pide que sea vigilante de esos derechos. Ignacio Pérez dijo que a los empleados que participaron en las reuniones con sindicalistas la constructora los tiene en la mira. l NATALÍ FAXAS

Los denunciantes ofrecieron una rueda de prensa en la sede de CNUS. NATALÍ FAXAS

La estación de gas licuado de petróleo se instala en la 27 de Febrero. EDWARD ROUSTAND

Someten recurso por planta de gas CIUDAD. Representantes de Tropigas,

empresa que instala una envasadora de gas licuado de petróleo en la 27 de Febrero, entre la Privada y Primera, aseguraron que cuentan con todos los permisos para operar en esta zona.

Mientras, la junta de vecinos del sector Mirador Norte interpuso un recurso de amparo ante el Tribunal Superior Administrativo (TSA) a fin de que se paralice la construcción tras considerar que la puesta en operación atenta contra la seguridad y tranquilidad de los residentes. En tanto, el vicepresidente de Mercadeo y Comunicaciones y la directora del Departamento Legal del Grupo Martí, José Busto y Alexandra Gartner, respectivamente, aseguraron que el tipo de operación que se llevará a cabo no representa peligro para la comunidad. “Nosotros estamos en la 27 de Febrero, que es una zona totalmente comercial. En el tramo de la Luperón y la Winston Churchill debe haber de 8 a 10 estaciones de expendio de combustibles. Ellos elevaron su recurso y nosotros estamos en la justicia defendiendo nuestro caso, porque contamos con toda la permisología”, dijo José Busto. La directora legal del grupo Martí indicó que la envasadora de gas contará con un sistema de seguridad contra incendio, con una estación del Cuerpo de Bomberos, del 911 y con todos los requisitos exigidos para operar. Aseguró que sus establecimientos cumplen además con las normas de la Asociación Nacional de Protección contra el fuego, de Estados Unidos. Indicaron que el grupo Martí compró

tres parcelas de aproximadamente siete mil metros cuadrados. Entre esos terrenos se encuentra el Centro Educativo Metas, que colinda con la estación de combustible. Trasladarán centro educativo

Al respecto, dijeron que están llegando a un acuerdo para el traslado de este colegio, que cuenta con una matrícula de 312 estudiantes. Los residentes del sector Mirador Norte rechazan la instalación de la planta. “Es que esto está patio con patio y ustedes saben lo qué sucedió con las otras bombas que explotaron”, expresó Alexandra Fernández, cuya vivienda colinda con la estación. La misma preocupación la siente Altagracia Fernández, quien lamentó que se permita operaciones de esta naturaleza en zonas residenciales. “Lo más grande es que han venido a quitarnos la tranquilidad”, dijo. l DIANA RODRÍGUEZ

APROBACIÓN

Industria y Comercio dice tienen permisos El Ministerio de Industria y Comercio informó ayer que la construcción de la envasadora de gas cuenta con todos los permisos de ley para este tipo de operación, cedidos en la pasada administración. Así lo indicó Manuel Jiménez, director de comunicaciones. Dijo que el establecimiento operará con la modalidad de tanques soterrados, que según las regulaciones representa el mayor grado de seguridad para la instalación de tanques de expendio de GLP.

P. 6

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

PAÍS

Abinader dice que en RD los jóvenes son marginados El excandidato presidencial Luis Abinader, deploró la falta de participación en el Estado, inclusión y bienestar de los jóvenes dominicanos, a pesar de existir desde el año 2000 una ley para sentar las bases en ese sentido.

JÓVENES.

La alianza PLD-PRD por el momento no estaría en peligro, pero de continuar la situación actual, no se sabe el rumbo que tomará. FE

Surge el disgusto en el PRD por pocos empleos en Gobierno ALIANZA. La lucha por la Liga Municipal Dominicana sirvió para evidenciar el disgusto que se ha acumulado en un sector del PRD por los escasos empleos en el Gobierno para la dirigencia media y de la base.

A casi seis meses de la llegada del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) al poder producto de la Alianza que hizo con el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y el presidente Danilo Medina, los disgustos por la participación en el Gobierno han empezado a aflorar, especialmente luego que el partido oficial no apoyó la organización para dirigir la Liga Municipal Dominicana. A pesar de ello, el presidente de la organización, Miguel Vargas, ha dicho que eso no pone en riesgo la alianza PLD-PRD. La situación ha provocado disgusto interno de los perredeístas que no han podido ser colocados en cargos o empleos en el Gobierno, pero otro factor que ha generado críticas en el partido blanco es que las cuotas de poder no han sido para los perredeístas tradicionales. El PRD tiene dos Ministerios, Relaciones Exteriores y de la Mujer y cuatro direcciones generales. La teoría de los perredeístas disgustados es que con un aporte de 5.88% que hizo esa organización en el nivel presidencial, merecen más cargos y sobre todo que generen empleos que alcancen a por lo menos 40 mil perredeístas de la base y no a menos de mil que supuestamente tienen ahora. Los perredeístas que han dicho públicamente que están inconformes con la

LA OTRA CARA

Peña Guaba ni deﬁende ni sataniza la alianza El secretario general del PRD, Tony Peña Guaba, cuestionado sobre la situación de disgusto que hay en la organización, dice que no hablará del tema porque no participó en esa alianza y que se limitó a apoyar los candidatos de su partido en el pasado proceso electoral. Sin embargo, reconoció que hay disgusto en la base de esa organización por la limitada participación en el Gobierno. Dijo que está concentrado en un proceso de reestructuración del partido blanco de cara a la convención que debe hacerse en el 2018.

alianza, han señalado la limitada capacidad de respuestas que tienen donde han sido nombrados. El vocero de los diputados del PRD puso como ejemplo que en la Cancillería los empleos no han sido para los perredeístas porque los nombra el Poder Ejecutivo por decreto. El caso trae a la memoria que cuando esa cartera estuvo en manos del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), el fallecido canciller Carlos Morales Troncoso aclaró, que el 92% de los cargos los ocupaban dirigentes del PLD y solo el 8% del PRSC. En el caso del Ministerio de la Mujer, que encabeza la perredeísta Janet Camilo, al inicio de su gestión el PLD denunció que los miembros de la organización estaban siendo cancelados. Las direcciones generales que ocupan los perredeístas son Autoridad Portuaria Dominicana, Instituto Dominicano de Seguros Sociales, Instituto de Desarrollo y Crédito Cooperativo (Idecoop) y el Consejo Nacional de Drogas. Según los disgustados del PRD, esas carteras no representan una cuota importante de empleos que le permitan colocar a la base de los perredeístas. Ninguna de esas entidades tiene presencia nacional por lo que la capacidad de maniobra para nombrar perredeístas es limitada. ¿Errores de Vargas?

Liga fue la gran apuesta del PRD frente Gobierno La gran apuesta del PRD para garantizar mayor participación para equilibrar la demanda de empleos de la base fue la Liga Municipal Dominicana a pesar de que el propio Vargas se ocupó de aclarar que ese organismo no estaba incluido en el acuerdo electoral que firmó con el presidente Danilo Medina. La Liga Municipal maneja un presupuesto anual superior a los 844 millones de pesos anuales y más de 403 empleos. Vargas dijo que se sienten satisfechos con la participación en el Gobierno pero que esperan que se siga ampliando.

Entre perredeístas que están en el banco de espera se ha criticado al presidente de la organización porque supuestamente le ha dado participación a gente que no tiene tradición perredeísta. Por ejemplo, Víctor Gómez Casanova, director de la Autoridad Portuaria, es un exdirigente del PRSC que llegó al PRD de la mano de Vargas y fue diputado por seis años y ahora ocupa esa posición producto de la alianza con el PLD. También, los vicecancilleres son dos comunicadores a los que no se les conoce membresía en el PRD. Se trata del periodista César Medina y la comunicadora Marjorie Espinosa. También el comunicador Hugo Beras, director de Comunicaciones de la Cancillería y que no tiene tradición en el PRD. l YANESSI ESPINAL

Al dictar una conferencia frente a decenas de jóvenes de la Juventud Revolucionaria Moderna (JRM) en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Abinader citó que 4 de cada 10 jóvenes entre 20 y 24 años no han concluido el bachillerato. En el 2016 el Banco Central calculaba que había 3.5 millones en edad entre 15 a 35 años, de los cuales 435 mil estaban desempleados, “ lo que significa que de los 678 mil desempleados de todas las edades que había en 2016, el 64% era población joven”. Explicó que la tasa de desempleo de los jóvenes de 15 a 35 años, era 1.4 veces superior a la tasa de desempleo nacional, pero las mujeres jóvenes tenían 2.4 veces el nivel de desempleo de los hombres jóvenes. Es decir, 3 de cada 10 mujeres y jóvenes estaban desempleadas, subrayó. El dirigente político dijo que la mitad de los empleos informales son de personas jóvenes, lo que significa menores salarios y más inestabilidad laboral. De la población de 15 a 24 años, 1 de cada 5 ni trabaja ni estudia. “Es decir, más de 372 mil personas en esa edad. Las mujeres tienen el doble de probabilidad de estar en la condición de no trabajar ni estudiar. En el Congreso, de 190 diputados, apenas 6 son jóvenes. Solo un 3%”, agregó Abinader. Sostuvo que de los 32 senadores de la República, solo uno es joven, lo cual es parte del panorama general de exclusión de los jóvenes en la conducción del país. “Todos esos son alarmantes datos que son oficiales, que deberían avergonzar al partido de Gobierno que ha dirigido el país en los 3 últimos períodos constitucionales y ya va por un cuarto, sin que se observen cambios sustanciales para los jóvenes”, dijo. Abinader aseguró que la juventud dominicana está disgustada con los representantes de una clase política corrupta e incoherente. l GENRRIS AGRAMONTE

Luis Abinader en conferencia. R. MONTERO

P. 7

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

PAÍS

Rechazan recusación en el caso de Blas Peralta La Corte de Apelación del Distrito Nacional rechazó la recusación interpuesta por Blas Peralta contra el juez Rigoberto Sena, quien conoce el juicio preliminar que se sigue en su contra por la muerte del exrector de la UASD, Mateo Aquino Febrillet.

DECISIÓN.

Peralta había recusado al magistrado, quien se desempeña como juez del Sexto Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional, durante la audiencia preliminar del pasado 17 de enero, alegando que “no garantiza al proceso la objetividad, la imparcialidad, el respeto a la Constitución y al propio Código Procesal Penal”. Sin embargo, la corte en su escrito, refrendado por los jueces Eduardo Sánchez Ortiz, Mariana García Castillo, Carmen Mancebo y Rafael Báez García, señala que “entiende que el magistrado recusado ha actuado en apego a la ley y respetando las garantías del debido proceso de ley, por lo que su neutralidad e imparcialidad no ha sido afectada; en consecuencia esta Corte rechaza la recusación plan-

teada por el imputado Blas Peralta”. El Ministerio Público acusó de asesinato, asociación de malhechores y porte de armas ilegal a Blas Peralta, Rafael Herrera Peña; Geraldo Félix Bautista y Franklin Venegas, quienes se desplazaban a bordo de las dos yipetas que persiguieron a Febrillet luego del incidente en el restaurante El Lago, en la avenida Anacaona, de la capital. Según la Fiscalía, las pruebas testimoniales, audiovisuales, periciales y forenses comprometen la responsabilidad penal de Blas Peralta. l LIBONNY PÉREZ

Blas Peralta es acusado por el MP de asesinar a Mateo Aquino Febrillet. K.MOTA

Procuraduría evaluará venta de Los Tres Brazos ANUNCIO. El Ministerio Público analizará el informe emitido por la comisión evaluadora de la venta de los terrenos de Los Tres Brazos, designada por el Poder Ejecutivo, para determinar si existen implicaciones penales en la transacción.

El procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, encargó a una comisión del Ministerio Público, conformada en diciembre del año pasado, para elaborar informes sobre la situación legal específica y el historial detallado de los terrenos que ocupan el vertedero de Duquesa y el sector de Los Tres Brazos, ubicados en los municipios de Santo Domingo Norte y Santo Domingo Este, respectivamente. Recordó que dicha comisión la integran el abogado del Estado y procurador fiscal ante la Jurisdicción Inmobiliaria, Gedeón Platón Bautista Liriano; el director nacional de Persecución del Ministerio Público, Juan Amado Cedano, y Laura Guerrero Pelletier, titular de la Procuraduría Especializada de Persecución de la Corrupción Administrativa (PEPCA).

A través de una nota de prensa, la PGR explicó que el máximo representante del Ministerio Público impartió instrucciones precisas para que, de detectarse indicios de responsabilidad penal, se accione de inmediato por la vía judicial contra él o los responsables, sin importar quien o quienes sean. Recientemente, el Gobierno informó que iniciará de manera inmediata el proceso de disolución de la Corporación Dominicana de Empresas Estatales (Corde), y de la Comisión de Reforma de la Empresa Pública (CREP).La información la ofreció el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, mediante un comunicado de prensa, en el que explicó que el mandatario acogerá las demás recomendaciones planteadas por la Comisión encargada de evaluar el caso de Los Tres Brazos. l elCaribe

Procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez. KELVIN MOTA

P. 8

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

PAÍS

YANESSI ESPINAL FOTO: JOHNNY ROTESTÁN

a exdiputada Guadalupe Valdez es ahora la embajadora especial para América Latina y el Caribe del programa Hambre Cero del Fondo de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés). Según los datos de la organización, en la región hay más de 34 millones de personas que pasan hambre y de esa cantidad alrededor de un millón 300 mil pertenecen a la República Dominicana. Valdez explicó los alcances y objetivos del programa que representa. Además habló de su trayectoria política y su salida del partido Alianza por la Democracia (APD) luego de 23 años de militancia. Fue candidata a diputada del partido Alianza País, aunque dijo que no es miembro de esa organización política. También habló de su ruptura con el PLD “por el 4% para Educación”. l ¿Qué es el programa Hambre Cero? l Debido al compromiso político que asumí mientras fui legisladora y que además representé al frente parlamentario contra el hambre de América Latina y el Caribe, es así como me vinculo con este programa y es una posición honorífica porque es un compromiso político de nueva voluntad. El objetivo del programa es que para el año 2030 logremos ser la generación “Hambre Cero”. Los principales énfasis que se están haciendo para eso están concentrados en el tema de la subalimentación y las enfermedades que se derivan de una alimentación inadecuada como la obesidad y la diabetes. En el último estudio de seguridad alimentaria se indica que la obesidad está afectando mucho más a las mujeres que a los hombres, así como a los niños y niñas. l ¿Qué hacen para contrarrestar la situación? l Estamos promoviendo a nivel de los distintos países de América Latina marcos legales que contribuyan con una alimentación sana y saludable como parte de las políticas públicas que además tiene que ver con cambiar los patrones alimenticios que tenemos respetando la diversidad alimentaria y cultural de los países. La educación nutricional está orientada a un cambio de que se debe consumir más legumbres porque tienen un gran potencial y muchas veces las subvaloramos. Por eso la FAO ha declarado este año como el “Año Internacional de las Legumbres”. Porque además hay indicadores de que se ha reducido el consumo de legumbres. El tema de la alimentación pasa por la educación y por eso es tan importante que se enseñe desde las escuelas. l ¿Cuántas personas aún pasan hambre en América Latina y el Caribe? l En la región todavía hay 34 millones de personas que pasan hambre. l ¿De esa cantidad cuántas hay en República Dominicana? l La República Dominicana, al igual que el resto de los países de la región, hemos avanzado en que se ha logrado el objetivo de Desarrollo del Milenio que se planteaba reducir a la mitad la subalimentación, sin embargo, en nuestro país todavía hay un millón 300 mil personas en si-

Guadalupe Valdez EMBAJADORA DE LA FAO EN AMÉRICA LATINA

“Un millón 300 mil personas pasan hambre en el país” La FAO trabaja para reducir el hambre al 2030 y para crear conciencia sobre alimentación sana

Guadalupe Valdez, embajadora de la FAO en América Latina y el Caribe.

tuación de subnutrición, que pasan hambre. l ¿Cómo se determina que una persona pasa hambre? l Cuando hablamos de subnutrición o de subalimentación estamos hablando de que las personas no están adquiriendo las calorías y las proteínas que necesitan cada día para poder desarrollarse en un estado de bienestar. Por ejemplo, si tenemos una familia que al día solo puede comer plátano y huevo, esa es una familia a la que le faltan otros nutrientes, es decir, personas que pasan hambre. Pero no es un hambre total, se trata de que su alimentación no satisface sus necesidades. l ¿Y en Haití, cuántas personas todavía pasan hambre? l Es el país que requiere de mayor coo-

Pelo recogido Siempre llevo el pelo recogido, porque me siento más cómoda, porque me siento libre y yo soy una gran amante de la libertad”.

Política Hay que hacer reformas estructurales al sistema político porque hay que tener espacios de mayor democracia y una real participación”.

peración de todos los países porque es el que tiene mayor inseguridad alimentaria. Más de cuatro millones y medio de sus habitantes pasan hambre, y es necesario que la cooperación no se enfoque solo en ayuda puntual en momentos de emergencia, sino que sea de manera estratégica, de mediano y largo plazo. Desde la Fao estamos impulsando acciones en ese sentido y la idea es que sea en combinación con otras agencias del sistema de las Naciones Unidas y de la Comunidad Latinoamericana y del Caribe (Celac). l Pasando a otro tema ¿por qué usted rompió con su partido Alianza por la Democracia? l Fui candidata por Alianza País, pero no pertenezco a Alianza País, en este momento no tengo militancia partidaria. Tenía 23 años en Alianza por la Democracia hasta enero del 2016 cuando por determinadas razones yo estaba participando con un conjunto de organizaciones minoritarias, evaluando que pudiésemos participar juntos en el proceso electoral. Yo había hecho ese planteamiento en mi organización y había un conjunto de organizaciones donde estaba Alianza País, Camina RD, Propuesta Institucional Cristiana, Fuerza de la Revolución, y como yo avalaba que nos uniéramos la organización (APD) consideró que estar de acuerdo con ese planteamiento y asumir participación en esos actos significaba que yo me había separado de la Alianza por la Democracia. l ¿Piensa volver a militar en un partido político en el futuro? l Yo pienso que sí, esa siempre es una posibilidad que uno tiene en la vida, pero si vuelvo a participar en un partido tiene que ser en uno en el que su construcción responda al interés colectivo y no a intereses particulares e individuales. l ¿Por qué usted asumió un discurso tan frontal hacia el PLD a pesar de que fue su aliada por muchos años e incluso participó en los gobiernos de Leonel Fernández? l Desde el 2008 yo tenía posiciones bastante críticas y tenía planteamientos muy claros. Cuando llegué a la Cámara de Diputados, como yo venía de Educación, tuve que hablar con el ministro Melanio en marzo del 2010, yo recuerdo que (lágrimas en los ojos) estaba emocionada, igual que ahora, y le dije que me habían propuesto para diputada y que tenía que renunciar y él me dijo que entendía y que era mejor que yo fuera porque así tendríamos una persona que defendería los recursos para educación. Cuando decía que no votaría por un presupuesto que no incluyera el 4% para la Educación, dos colegas del PLD se me acercaron y me decían que estaba loca, que me iba a suicidar políticamente, pero les dije que prefería suicidarme políticamente a votar en contra de lo que había creído toda mi vida y ahí comenzó mi separación del PLD. l ¿Usted ocupó cargos públicos en los gobiernos de Leonel Fernández? l Toda mi vida había sido consultora, especialmente de Educación y en el 2010 renuncié para ser candidata diputada nacional, algo que no busqué sino que me propuso mi partido. l

P. 9

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

PAÍS

Gobierno construirá obras en Las Cañitas La Mesa Técnica de Trabajo de Las Cañitas, integrada por varias instituciones gubernamentales, anunció ayer la construcción de más de una docena de obras colaterales al saneamiento de la Cañada Villa Eloísa, la cual ya fue concluida.

CIUDAD.

Entre las obras que se construirán en el sector Las Cañitas, Distrito Nacional, se destacan: canchas deportivas, un estadio de béisbol, un centro comunal, una capilla de la iglesia católica y una funeraria municipal. También figuran la rehabilitación de varias viviendas y destacamentos de la Policía Nacional ubicados en las calles 10 y 16 del referido sector así como la ampliación de la escuela Pituca Flores. El director de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD), Alejandro Montás, indicó que a los trabajos de saneamiento de la cañada Villa Eloísa se le ha incorporado la reparación y reconstrucción del tramo de varias calles de Las Cañitas, desde la calle 7 a la calle 9, y la calle 9 desde la esquina con la calle 16 hasta la entrada de la cañada.

Tras la visita sorpresa que hizo el presidente Danilo Medina en 2015 a la cañada Villa Eloísa, se creó la referida mesa de trabajo integrada por la CAASD, la Alcaldía del Distrito Nacional y los Ministerios de Educación, Deportes y Medio Ambiente,entre otras instituciones. “Cuando acompañamos al señor presidente en la visita sorpresa que hizo en diciembre de 2015, el acceso sólo era para peatones. Para llegar a la cañada había que bajar 154 escalones de diferentes alturas, ahora tienen una amplia calle que facilita la entrada de automóviles, motocicletas y toda clase de vehículos”, expresó Montás. l DIANA RODRÍGUEZ

Mesa de trabajo anuncia obras. E. ROUSTAND

Buscan mejorar el tránsito por el Malecón VIAL. El alcalde del Distrito Nacional, David Collado, informó ayer que la normativa que prohíbe el tránsito de vehículos pesados por la avenida George Washington estará vigente hasta que se presenten nuevos estudios de esa vía.

Indicó que el Ayuntamiento del Distrito Nacional, la Autoridad Metropolitana del Transporte (Amet), representantes del sector hotelero y de sindicatos de transporte de carga acordaron la creación de una comisión técnica para buscarle una solución a corto plazo al tránsito de vehículos pesados por el Malecón. El ejecutivo municipal aseguró que la normativa 11-2012 se mantendrá vigente hasta tanto la comisión rinda un informe técnico que deberá ser acogido por la Sala Capitular para su implementación. Collado destacó la armonía de todos los sectores participantes en el encuentro en buscarle una solución a los problemas de tránsito, abandono, arrabalización y la falta de iluminación del Malecón.

De su lado, el director de la Amet general Frener Bello, elogió la forma en que el alcalde del Distrito Nacional está enfrentando los problemas del tránsito en la capital. Subrayó que ese organismo cumplirá la normativa que prohíbe el tránsito de vehículos pesados hasta tanto la Sala Capitular apruebe una resolución que establezca los correctivos por el paso de camiones y patanas por el Malecón. En tanto, la directora ejecutiva de la Asociación de Industrias de la República Dominicana (AIRD), Circe Almánzar, destacó el interés de los sectores que participan en el tránsito por recuperar la avenida George Washington. Los participantes en la reunión acogieron una petición del presidente de la Federación Nacional de Transporte Dominicano (Fenatrado), Ricardo de los Santos, solicitándole al Gobierno la terminación de la segunda etapa de la avenida Circunvalación de Santo Domingo. l D.R.

Collado habla sobre las medidas. F. E.

P. 10

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

PAÍS

Provincia Bahoruco, la tierra de la uva y los balnearios La variedad de esparcimientos turísticos que concentra Neiba reúne a los visitantes que disfrutan de la riqueza de sus recursos naturales JUANA RODRÍGUEZ jrodriguez@elcaribe.com.do

os destinos turísticos que se encuentran en la provincia Bahoruco tienen su forma de atraer a los visitantes, pues concentran una gran riqueza que va desde un recorrido por una parte del Lago Enriquillo hasta llegar a las tierras de las uvas y de los balnearios. Bahoruco es conocida por el nombre de su municipio cabecera, Neiba, y contiene un patrimonio en vegetación, entre sus admirables montañas, sus ríos, balnearios y el cultivo de las uvas, identidad de los lugareños, que atraen a los visitantes nacionales y extranjeros. Los viajeros que recorren Bahoruco pueden disfrutar de un ambiente natural, así como de la fresca agua que poseen sus ríos, hasta encontrarse con la laguna artificial del municipio de Tamayo. La provincia está dividida en cinco municipios con su riqueza. Los Ríos, con el Hoyo de Felipe; Villa Jaragua, con el balneario “Cachón”; Neiba, tiene el balneario Las Marías y otros atractivos; Galván, varios viñedos, y Tamayo con edificios antiguos y la laguna artificial. La historia dice que Neiba fue parte de las luchas restauradoras con las que se inició la primera jornada bélica con el asalto a la comandancia de Neiba. Esta lucha fue dirigida por Cayetano Velásquez. Otras batallas fueron desarrolladas en el municipio de Galván. Cuenta, además, que esas tierras fueron las primeras en ser abonadas con la sangre heroica de los dominicanos que enfrentaron a las tropas haitianas el 13 de marzo del año 1844 en la batalla de la Fuente del Rodeo, conocida como Bautismo de Sangre. En esa batalla los dominicanos fueron vencedores.

El cultivo de la uva en la provincia de Bahoruco es una de las principales fuentes de producción. EDWARD ROUSTAD

Lugares de esparcimientos

Al visitar la provincia sureña no debe dejar de conocer el balneario “El Hoyo de Felipe” ubicado en el municipio de Los Ríos, justo donde limita Bahoruco con la provincia Independencia. Allí, cada fin de semana y durante la semana, se dan cita a este atractivo lugar familias y amigos para compartir momentos agradables. En la zona cercana al balneario, los familiares y visitantes pueden llevar sus comidas, cocinarlas y compartirlas, pues el área tiene lugares para preparar sus alimentos. Al continuar el recorrido por la provincia, es importante hacer una parada en el municipio de Villa Jaragua, muy conocido por el encanto y la alegría de la gente, así como el ambiente festivo que

siempre hay en ellos. parque la venta de vino, uva, y otros proEn Villa Jaragua, también se puede ductos derivados de la uva, principal culdisfrutar del concurrido balneario Ca- tivo de la provincia. chón, en el que se puede observar cómo Al considerarse Neiba el lugar de las las personas disfrutan de un amuvas, es importante visitar los viñebiente sano y saludable. dos, donde se pueden percibir Además del balneario, en las producciones de uvas que Creación la entrada del municipio se cosechan para fortalecer la Bahoruco se fundó puede ver el escudo que reeconomía de Bahoruco. el 18 de marzo presenta al municipio con El presidente del Instide 1943, mediante su medio de producción. tuto Nacional de la Uva (Inula ley 2-99. va), Mario Pérez Medina, Parque municipal dijo que esa entidad apuesta al repunte del cultivo de la uva Una vez en el municipio cabeen el municipio de Neiba cuando en cera, lo primero que se observa es el parque central, el cual, durante los fi- diciembre la variedad “Red Globe” esté nes de semana, se convierte en el centro en el mercado nacional. Pérez Medina explicó que el año pade distracción y esparcimiento de los lusado esa institución introdujo al país algareños y visitantes. Es común ver en los alrededores del rededor de 8,750 plantones de uvas “Red

Viernes 27 de enero Rafael Pérez Modesto, gerente del Consejo Nacional de la Seguridad Social, dijo que los seguros médicos cubrirán por ley los accidentes de tránsito… El Instituto Duartiano rindió tributo en el Altar de la Patria a Juan Pablo Duarte, al conmemorarse ayer 204 años de su nacimiento… La economía creció 6.6%, siendo el mayor crecimiento de la región… La LMD reeligió a Johnny Jones como su secretario general, derrotando a Neney Cabrera, del PRD. l

Sábado 28 de enero El TSA rechazó aplazar la salida de productores de Valle Nuevo, ya que el área es de interés nacional; mientras, campesinos dicen que solo muertos los sacan… El ministro de Hacienda, Donald Guerrero, aseguró que el incremento salarial a los agentes de la Policía Nacional se hará de forma retroactiva al mes de enero… La provincia de Barahona es una referencia obligada de turismo en el sur del país, y es dueña de una inmensa riqueza natural. l

DE VIERNES A VIERNES Viernes 27 de enero El Ayuntamiento del Distrito Nacional abrió un centro de acopio para materiales reciclables, el cual está ubicado en la Zona Colonial… Trabajadoras sexuales dijeron que las venezolanas están desplazando a las criollas en el oficio, ya que son lindas, vienen preparadas, con liposucción, pelo natural y a menor precio… La Procuraduría dijo que terminó la primera fase de interrogatorios del caso Odebrecht y que otras personas y empresas serán requeridas en lo adelante. l

Sábado 28 de enero La FED se opone al paro anunciado por profesores y llamó al estudiantado de la UASD a nivel nacional a que el martes 31 acudan a las aulas… Los presidentes de EEUU y México, Donald Trump y Enrique Peña Nieto, respectivamente, acordaron no hablar del muro fronterizo en público y evitar una guerra comercial… La seccional del Anpa en Santiago acusó al ministro de Agricultura, Ángel Estévez, de desviar el dinero destinado a los bonos por desempeño. l

P. 11

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

Globe”, procedente de Perú. Otro lugar para visitar es la parroquia San Bartolomé, del municipio cabecera, cuyas fiestas patronales son celebradas el 24 de agosto de cada año, día de San Bartolomé Apóstol, uno de los doce apóstoles de Jesús. Durante esas fiestas patronales la iglesia realiza actividades sacramentales, recreativas y culturales.

na se puede observar la belleza de la naturaleza. Como forma de recreación está, también, el parque municipal, rodeado de los principales edificios de la época de Rafael Leonidas Trujillo. Además en el entorno hay varios centros de diversión. Frente al parque central está la parroquia San Antonio de Padua, templo construido en el año 1957. Thelma Gómez, una feligrés muy activa de esa parroquia, cuenta que en un principio Tamayo concentró una variedad de atracciones turísticas e históricas, de las cuales quedan algunas. Uno de los edificios históricos es el Ayuntamiento, que en sus principios fue el local del partido del dictador Trujillo. l

Balneario Las Marías

Al seguir la ruta, es necesario detenerse en el área recreativa más visitada, más acogedora y más atractiva de la provincia Bahoruco, conocida como el balneario Las Marías, que se encuentra a unos pocos kilómetros de Neiba. Sin duda alguna es el mejor lugar para recrearse y disfrutar de un baño de agua dulce, cristalina y fresca. Es difícil no ver personas en esta zona, pues la mayoría la visita para pasar momentos de relajación y distracción. Luego de arribar al balneario Las Marías, hay que llegar al municipio de Galván, que al igual que Neiba, es conocido por la variedad de uva que cosecha y la venta de los vinos de calidad.

El Hoyo de Felipe en el municipio de Los Ríos es muy visitado por los turistas. HISTORIA

Bahoruco es caudal de patriotismo y valentía

Laguna artificial

Al visitar el municipio de Tamayo, uno de los más grandes de la provincia, puede disfrutar de sus áreas turísticas. Allí el visitante podrá conocer la laguna artificial la que muchos de los lugareños van para conocer y darse un baño. Para ir a la laguna hay que pasar por Santana, uno de sus distritos municipales, y luego llegar a la sección de Bayahonda, donde se encuentra la laguna. En esta zo-

La parroquia San Bartolomé Apóstol del municipio de Neiba.

La laguna artificial de Tamayo alimenta varios canales del municipio.

La provincia Bahoruco está situada en la región sur del país a 203 kilómetros del Distrito Nacional. Limita al norte con la provincia de San Juan; al sur con Independencia; al este, parte de las provincias de Barahona y San Juan, y al oeste, Independencia. Según su historia, Bahoruco, antes de la conquista y colonización de la isla de Santo Domingo, era un nitainato perteneciente al Cacicazgo de Jaragua y durante la época colonial sus lomas fueron un bastión de libertad. Neiba es conocida como un caudal de patriotismo y valentía, al participar en la Independencia Nacional.

El parque central de Neiba es centro de aventura para los visitantes.

DE VIERNES A VIERNES Domingo 29 de enero Desconocidos acribillaron a balazos en el sector Vista Hermosa al médico cardiólogo y exgeneral de la Policía José Minervino Toribio, de 64 años… La presidenta de la Federación Nacional de Mujeres Trabajadoras (Fenamutra), Ruth Díaz, advirtió que la cesantía es un logro del pueblo dominicano y que no están en disposición de ceder ese derecho… Falleció el sábado el dirigente perredeísta y consultor jurídico de la Cancillería de la República, Salim Ibarra. l

Domingo 29 de enero Delegaciones de diferentes países del mundo se reunirán a partir de este lunes en La Habana, Cuba, para debatir los desafíos y perspectivas de la calidad de la educación, así como en la formación docente… El coordinador de la Pastoral Juvenil, padre Luis Rosario, llamó a la sociedad a apoyar a la juventud, brindando el regalo de una familia donde puedan ser educados y amados… La Internacional Socialista (IS) se reunirá en esta capital mañana lunes. l

Lunes 30 de enero La declaración de bienes es de poca utilidad y la importancia del cumplimiento de esta ley radica en que podría servir de prueba para una investigación… Más de 500 mil ocupantes de terrenos urbanos en el Gran Santo Domingo viven bajo amenaza de desalojo… Matan dos involucrados en muerte de médico militar; Jhondely Santiago y otro sólo conocido como “Chiquito” eran perseguidos desde el sábado en la noche. l

Lunes 23 de enero El ministro de Medio Ambiente dijo que el desalojo en Los Haitises y Bahoruco iniciará en febrero y que Medio Ambiente endurecerá las medidas contra cultivadores, mientras los productores pequeños tienen 20 días para dejar Valle Nuevo… La Plaza de los Buhoneros que funciona en la calle José Martí es una pequeña “zona franca”, donde grupos de emprendedores han instalado tiendas y fábricas de zapatos, carteras, bultos, gorras y camisetas. l

P. 12

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

PAÍS

Pleno de la CC queda posesionado

Exalcalde de SFM Opret: trabajos acude a citatorio en la Línea 2B no sobre auditoría están parados SAN FRANCISCO DE MACORÍS. El exalcalde Félix Manuel Rodríguez Grullón se presentó al Ayuntamiento Municipal, acogiendo una cita de la Cámara de Cuentas, que realiza una auditoría en esa institución edilicia por el período 2013-2015.

Miembros del pleno de la Cámara de Cuentas reciben certificados. KELVIN MOTA

SENADO. Cuatro de los nuevos miembros de la Cámara de Cuentas quedaron posesionados ayer en sus funciones mientras el quinto, que había sido elegido para integrar el organismo, declinó al cargo horas antes de la juramentación.

En una ceremonia en el Congreso Nacional, el presidente del Senado de la República, Reinaldo Pared Pérez, juramentó al nuevo Pleno del órgano fiscalizador, presidido por Hugo Álvarez Pérez; al vicepresidente Pedro Ortiz Hernández; al secretario Carlos Noé Tejada, y el miembro Félix Álvarez Rivera. El renunciante Pablo Domingo del Rosario, quien se desempeñaba desde el 2008 como vicepresidente de la entidad, fue escogido el pasado jueves como miembro de ese organismo. Mediante una carta dirigida al presidente del Senado justificó su dimisión alegando que después de ser vicepresidente asumir como miembro era una degradación. “Yo fui ocho años consecutivos presidente del Senado y en el 2014 dejé de ser presidente y fui a desempeñar mi curul como senador y duré dos años como senador y parece que no se ha entendido que los bufetes son temporales y en algunos casos son por periodos completos”, manifestó el presidente del Senado, al tiempo que dijo que el hemiciclo deberá nombrar la persona que llenará el espacio.

Dionis Sánchez, vicepresidente del Senado, informó que en la próxima sesión de la Cámara se llenará el vacío con uno de los 10 restantes que fueron evaluados en las ternas. Tras la juramentación, los integrantes del pleno se dirigieron a la sede de la institución para tomar posesión de sus cargos. Allí Álvarez Pérez felicitó a la presidenta saliente, Licelott Marte de Barrios, por el trabajo encomiable que realizó al frente de la institución. “Espero que al usted pasarme la antorcha y yo asumir este gran reto, que Dios me ilumine junto con los nuevos miembros para que al menos podamos igualar el trabajo realizado”, señaló. l SUEDI LEÓN

También fue citada la vicealcaldesa Josefina Camino, pero esta no acudió a las 10:00 de la mañana, como estaba previsto, y se desconoce si en otro momento acudirá al ayuntamiento. Igualmente, las extesoreras en la gestión de Rodríguez Grullón, Fiordarliza Genao, quien se excusó por problemas de salud, y Romina Alvarado, quien acudió a la entrevista con los auditores. Se informó que exfuncionarios municipales fueron citados para dar el informe preliminar de la auditoría realizada por esta institución, luego que el alcalde, Alex Díaz Paulino, la solicitara. Tras la solicitud del alcalde Díaz Paulino, la Cámara de Cuentas aprobó la realización de una auditoría de los ingresos y egresos del Ayuntamiento de San Francisco de Macorís. En una carta dirigida al alcalde Alex Díaz Paulino, firmada por la presidenta de la Cámara de Cuentas, se explica que el pleno de esa institución, mediante resolución 2016-185, fechada el 8 de septiembre de 2016, aprobó la realización de una investigación especial en los ingresos y egresos del Ayuntamiento Municipal. l NARCISO ACEVEDO

Diandino Peña afirma que se trabaja en la terminación de las estaciones. ARCHÍVO

El director de la Oficina para el Reordenamiento del Transporte (Opret) indicó ayer que los trabajos en la Línea 2B del Metro de Santo Domingo no están paralizados e informó que se está trabajando intensamente en la terminación de las estaciones. VIAL.

“Llegamos a una Cámara de Cuentas acéfala y de ella hemos levantado lo que ustedes pueden observar. Es difícil la tarea de fiscalizar el Estado, pero en ello hemos puesto nuestro empeño. Nos retiramos después de haber cumplido y deseosos de que quienes arriban a esta honorable posición continúen las transformaciones que ya se han presentado”, dijo Licelott Marte de Barrios al término del acto en la sede del organismo.

Félix Manuel Rodríguez Grullón. N.A.

Diandino Peña recordó que el Congreso recientemente aprobó un préstamo para la terminación de esta línea que conecta mediante un sistema de rieles el Distrito Nacional con Santo Domingo Este. Dijo que es de interés del presidente de la República, Danilo Medina, la puesta en marcha de la obra. Asimismo, precisó que la Línea 2B estaría concluida a fin de año a la espera de que la empresa fabricante Alstom ponga en su agenda los vagones que se utilizarán. El ingeniero Peña explicó que solo esperan que el Banco Santander desembolse el dinero solicitado a los consorcios para mandar a hacer los vagones que necesita esta línea.“Nosotros esperamos la entrada en vigencia del préstamo para la parte de fabricación de trenes para entonces poder programar la fecha de terminación del proyecto”, dijo. En diciembre del 2016, la Cámara de Diputados aprobó dos líneas de crédito ascendentes a más de 74 millones de euros y un contrato comercial por casi 50 millones de la moneda europea para terminar la extensión de la segunda línea del Metro. l DIANA RODRÍGUEZ

Martes 31 de enero Miles de personas en todo el mundo rechazaron las medidas contra los inmigrantes musulmanes adoptadas por el presidente Donald Trump…El Instituto de Patología Forense también determina las causas de las muertes asociadas a eventos súbitos y por causas epidemiológicas. Miguel Vagar dijo que no está en juego alianza PRD-PLD a pesar de que el partido morado no lo apoyó en la Liga… El PRM apoyó las observaciones hechas por Danilo Medina al Código Penal. l

Miércoles 1 de febrero La comisión evaluadora de la venta de terrenos en Los Tres Brazos recomendó anular la operación debido a que la venta fue altamente perjudicial para el Estado… Estudiantes de la UASD rechazaron el paro indefinido de labores por parte de los profesores… El PRM se reorganiza y prepara a 70 mil dirigentes con miras a las elecciones del 2020, y busca crear a nivel nacional 200 mil organismos e instituir los comités de mesas electorales. l

Miércoles 1 de febrero Un tiroteo entre bandas de Santiago dejó tres muertos: un niño haitiano, una mujer llamada Yohanna y un hombre apodado “Black Twiry”… Edesur tiene bloqueado RD$600 millones por concepto de demandas, y en los últimos cuatro años ha pagado más de RD$200 millones por ese concepto… El Director de la Policía dijo que se subirá el sueldo base y luego se incentivará la labor, por lo que el aumento será más alto a los patrulleros. l

DISCURSO

Marte de Barrios deﬁende gestión

DE VIERNES A VIERNES Martes 31 de enero El senador Charlie Mariotti dijo que la Ley sobre Declaración Jurada de Bines fue suavizada para lograr aprobarla, y que los diputados le quitaron sanciones duras… Medio Ambiente comenzó a arrancar tuberías utilizadas para el trasvase de agua en siete cuencas de ríos y cinco cañadas del Parque Nacional de Valle Nuevo… Ciudad Alternativa y la Red Urbana Popular pidieron una solución a la tenencia de tierra en barrios del Gran Santo Domingo. l

P. 13

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

PAÍS

Taiwán dona 714 mil 285 dólares a Cancillería de RD

General Juan Pablo Duarte y Diez (2 de 2) JOSÉ NICOLÁS ALMÁNZAR

RENDICIÓN DE CUENTAS

RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE LA TERCERA EDAD (UTE)

Valentino Zi Jen Tang junto al canciller Miguel Vargas Maldonado. D. Q.

La República China de Taiwán donó al país, vía el Ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex), la segunda y última partida de US$714, 285, correspondientes a los fondos del 2016. COOPERACIÓN.

Con la entrega se completa un total de US$1,428,571, enmarcados dentro del “Proyecto de Apoyo Institucional para la Modernización y Fortalecimiento de Las Cancillerías de Países de Centroamérica”, el cual fue aprobado en la XVI Reunión de la Comisión Mixta de Cooperación entre la República China y los Países del Istmo Centroamericano, ejecutado por el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA). Los recursos serán utilizados para la construcción del Edificio de Tecnologías de la Información y Comunicación y fortalecimiento del Mirex. El acto fue celebrado ayer en el Centro de Convenciones de la Cancillería, en presencia el canciller Miguel Vargas Maldonado, quien recibió al embajador del país asiático, Valentino Zi Jen Tang, para la firma de dicha cooperación. Vargas agradeció la contribución, considerándola como un gesto solidario hacia la República Dominicana, que a su juicio, fortalecerá la función de la institución en su estructura. Mientras, el diplomático asiático manifestó que su gobierno desea cooperar lo mayor posible con el ministro, en apoyo a ideas que estén encaminadas a una política exterior más inclusiva. l DARIELYS QUEZADA

DETALLE DE GASTOS

MONTO RECIBIDO

A) RECIBÍ DE LA JUNTA

1,000.00

omo a veces acontece en la vida patriótica de los pueblos, surgen enfermedades pero también la peste más dañina de los partidos que se ensañó sobre la naciente República Dominicana con el enfrentamiento entre los liberales acaudillados por Duarte, quienes proclamaban la independencia pura y simple y los conservadores, dirigidos por el taimado Bobadilla y el implacable Pedro Santana, quienes prontamente se desviaron de los objetivos que originaron la lucha por la independencia. Los liberales pretendían un protectorado como única salida para mantener a los haitianos fuera del territorio pero los febreristas, encabezados por Duarte, objetaban esa posibilidad pues Duarte había proclamado “que el país tenía que ser libre de cualquier dominación extranjera o se hunde la isla”. Frente a esa pugna Mella proclamó en el Cibao a Duarte presidente de la República lo que disgustó a los conservadores y motivó que se dispusiera el exilio de Duarte y a todos sus seguidores. El presidente Jiménez proclamó en 1849 una Amnistía General pudiendo regresar los seguidores de Duarte, pero el Padre de la Patria no pudo hacerlo y se mantuvo en Venezuela con su familia en condiciones muy precarias. Pero cuando estalló la guerra restauradora el 16 de agosto de 1863 se dispuso regresar al país para ponerse a las órdenes de los que iniciaron la lucha por la redención nacional; pero después de 20 años de ausencia Duarte era particularmente un desconocido y en débiles condiciones de salud, razón por la cual el gobierno consideró improcedente su presencia y decidió designarlo en el exterior para que buscara ayuda a favor de la causa patriótica. Ante esta situación, Duarte dejó constancia escrita dirigida al presidente de la República en la que expresó: “Si he vuelto a mi patria ha sido para servirle con alma, vida y corazón”. Lamentablemente, y como coincidencia del destino, falleció el 15 de julio de 1876 casi coincidiendo con la fecha de la

fundación de La Trinitaria el 15 de julio de 1838. Sus restos mortales fueron repatriados el 24 de julio de 1884 y depositados en nuestra Catedral, donde el Arzobispo Meriño pronunció un discurso memorable, así como su compañero el Dr. Félix M. del Monte, a quien se le deben las letras del primer himno dominicano. En 1944 los restos de Duarte, Sánchez y Mella fueron trasladados a la Capilla de los Inmortales y depositados en ella en la Puerta del Conde, santuario de la Independencia Nacional. Posteriormente en el mismo recinto se construyó el panteón nacional, donde reposan, con la solemnidad merecida a quienes la gratitud nacional ha consagrado como las tres glorias más altas de nuestra historia: Juan Pablo Duarte y Diez, Francisco Sánchez del Rosario y Matías Ramón Mella y Castillo, Padres de la Patria. Cuenta la historia que Duarte vivió con grandes dificultades en los Llanos de Apure, Venezuela, colindantes con Brasil y el sacerdote italiano Juan Bautista Sangénis a quien Duarte ayudaba a oficiar la misa en una pequeña iglesia, al ver la bondad, el comportamiento ejem-

plar y altamente cristiano de nuestro Libertador, y quien comulgaba diariamente le ofreció la ordenación sacerdotal, la respuesta de Duarte fue la siguiente: “Mientras mi patria no sea libre no puedo tomar estado”, o sea que ni aceptaba el ofrecimiento ni tampoco se casaba. El ideal de honestidad de Duarte está consagrado en su rendición de cuentas, ejemplo para todas las instituciones públicas y privadas. Presentamos en esta entrega la rendición de cuentas hecha por Duarte como General de Brigada de su viaje a Baní para su encuentro con Pedro Santana, con el objetivo de atacar al General Riviere quien se había atrincherado en Azua. Gloria eterna a nuestro Juan Pablo Duarte, Padre de la Patria en su 200 Aniversario de su natalicio, y para terminar esta entrega recordemos los primeros versos del Himno a Duarte, autoría del gran educador Ramón Emilio Jiménez, en su libro la Patria en la Canción: “En la fragua de la Escuela, nuestra Patria fue forjada al calor de su enseñanza le infundió vida sagrada. La gloriosa Trinitaria que fundara tu heroísmo fue la cátedra primera de moral y de civismo”.l

Jueves 2 de febrero El segundo teniente del Ejército, Raymundo Cabrera Ramírez, acusado de desertar recusó al magistrado Luis Arias Pérez por supuesta predisposición… Más de 4,000 familias de Los Tres Brazos pagaron a Titulatec por los títulos de los solares donde vive… El presidente Donald Trump amenazó por teléfono a su homólogo mexicano Enrique Peña Nieto con enviar tropas a ese país si el Ejército de México no detiene la migración ilegal por la frontera. l

Viernes 3 de febrero El Procurador Jean Alain rodríguez anunció que firma el acuerdo con Odebrecht, que ya pagó los primeros US$30 millones, además de que el país gozará de privilegio en el cobro... Vecinos del sector Mirador Norte se quejan de la instalación de una bomba de gas en la 27 de Febrero al lado de un colegio… El nuevo titular dice Cámara d Cuentas se sorprendió de su designación, mientras el PRM dice que todos son del PLD. l

Viernes 3 de febrero La línea 2b del metro está parada por falta de dinero, y Diandino Peña dijo que no hay fecha para poner en servicio… Los estudiantes de la UASD sufren por el paro de labores de los profesores… El Gobierno anuncia que disolverá a Corde y la Crep debido al escándalo de la venta de terrenos en Los Tres Brazos… Promotores de la marcha verde recogerán firmas para solicitar una investigación independiente sobre el caso Odebrecht. l

B) POR GASTOS HECHO EN EL CAMINO

1.00

C) POR RACIONES PARA EL ESTADO MAYOR Y AGREGADOS A ÉL DESDE SU SALIDA DE SANTO DOMINGO Y SU VUELTA. 14 HOMBRES SIN CONTARME YO. D) PARA PAPEL BLANCO

39.12 1.00

E) PARA 8 MILITARES Y BASTIMENTO

1.00

F) AL SARGENTO CARRILES, UNA RACIÓN ATRASADA

0.50

G) PARA MAÍZ

2.00

H) AL BATALLÓN CASTILLO POR SU BUEN COMPORTAMIENTO CON LOS HABITANTES SIN ESTAR RACIONADO, GRATIFICACIÓN

10.00

I) AL COMANDANTE RAFAEL, QUE ESTABA ENFERMO, PARA ALIMENTOS J) PARA LA TROPA, PLÁTANOS Y RACIONES K) POR EL MISMO CONCEPTO L) POR UN NOVILLO PARA RACIONAR LA TROPA M) ½ QUINTAL DE AZÚCAR PARA LA TROPA N) POR 4 PLATOS DE HOJALATA PARA LA TROPA O) AL CMTE. PINA A CTA.

1.50 2.00 6.00 20.00 4.00 4.00 50.00

P) POR 2 CUEROS PARA LAS CAJAS DE LA TROPA

1.00

Q) EN VELAS

3.88

R) AL CAPITÁN MARTÍN GIRÓN, ENFERMO

16.00

S) AL SEÑOR RAMÍREZ, MIEMBRO DE LA CENTRAL

10.00

SUMA TOTAL GASTOS MONTO ENTREGADO

173.00 827.00

DE VIERNES A VIERNES Jueves 2 de febrero El Procurador Jean Alain Rodríguez dijo que solicitó a Brasil copias certificadas de las confesiones de los ejecutivos de Odebrecht… El presidente del PRM, Andrés Bautista, dijo que esa organización debe luchar contra la división para ser opción de poder en el año 2020… El Senado escoge a la nueva Cámara de Cuentas, los que fueron aprobados con el voto de 26 senadores de 29 presentes; no votaron los del PRM y el PRSC. l

P. 14

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

NORTE

Comunidad en vilo por derrumbes

Imponen medida a Entregan el ala norte de hospital dirigente del PLD por agredir pareja Cabral Báez SANTIAGO. Los seis niveles del ala norte del hospital regional José María Cabral y Báez fueron entregados remozados a las autoridades del centro sanitario, que comienzan a laborar con mayor desahogo.

Familias afectadas siguen en espera de solución. RICARDO FLETE

Las familias que resultaron afectadas por las inundaciones de ríos y cañadas en la comunidad de Gurabo en Santiago, siguen a la espera de ser trasladados a lugares seguros.

SANTIAGO.

Y es que pesar de que ya pasaron más de dos meses de que las lluvias arrasaron viviendas y provocaron el deslizamiento de terrenos, en barriadas como Hoyo de Cantala y en la calle 7 de Gurabo, donde al menos 15 familias que fueron desplazadas siguen a la espera de que las autoridades las reubiquen. Mientras, hay otras viviendas que quedaron en pendientes y están a punto de desplomarse. “Por aquí apenas pasaron las cámaras de televisión y periódicos, pero ni funcionarios del Gobierno, ni de la alcaldía se han preocupado siquiera por saber si necesitamos un plátano o arroz”, expresó Luis García, uno de los afectados. “En algunas comunidades fueron y dragaron ríos y cañadas para prevenir que ocurran nuevos daños a viviendas, pero por esta barriada ni siquiera eso hicieron las autoridades”, puntualizó García. Aislados

En la calle siete la situación es más dramática, debido a que los derrumbes no solo afectaron el puente que comunica has-

Prisión contra hombres violaron a estudiante VILLA TAPIA. Un juez de Atención Permanente de Salcedo impuso tres meses de prisión preventiva contra dos de cuatro hombres apresados de un total de siete acusados de violar sexualmente a una estudiante de sicología en el municipio de Villa Tapia.

La medida fue impuesta contra Boneles Aliaxan de 26 años y Jean Jo-

ta el barrio Cristo Rey, sino que afectó el paso y dejó incomunicadas decenas de familias. Para poder desplazarse hasta sus hogares, los residentes en esa zona deben escalar un barranco. Daniel García, residente en la calle siete de Gurabo, advierte que la comunidad recurrirá a métodos de protestas para poder ser escuchados. “Estamos planificando levantarnos en protesta para que vengan en nuestro auxilio”, expresó García. El drama que viven estas familias se repite en otros sectores donde también se registraron deslizamientos de tierra, como es el caso de Villa Verde, comunidad donde sus vías principales sufrieron daños de consideración. l MIGUEL PONCE

EN ESPERA

Afectados esperan por viviendas prometidas En el censo levantado por las autoridades de la Defensa Civil establecía que fueron 144 casas que colapsaron con las inundaciones. Para albergarlos se plantearon construir un proyecto habitacional en terrenos donados por la familia Bermúdez en la comunidad La Ciénaga, al norte de Santiago, aunque solo permitirá acoger a los propietarios de viviendas.

seph de 22, pero dejó en libertad a José del Carmen Rosario de 42 años de edad y a Julio Ulix de 22, todos residentes en el sector Los Rosario de la comunidad de Villa Tapia. La Dirección Regional Nordeste de la Policía Nacional apresó el pasado martes a un dominicano y tres hombres de nacionalidad haitiana, acusados de abusar sexualmente junto a otros tres, contra la joven estudiante de 26 años de edad, cuyo nombre se omite para preservar su integridad. Los delincuentes amordazaron a los familiares de la víctima y sustrajeron de la casa y de otras viviendas cercanas, artículos del hogar y cuatro teléfonos celulares. l MIGUEL PONCE

En el mes de diciembre durante una visita realizada por Nelson Rodríguez Monegro, director del Servicio Nacional de Salud, informó que al final del mes de enero de este año estarían listas varias áreas, tras la denuncia de un brote de tuberculosis. Las labores de reconstrucción fueron iniciadas el 24 julio del 2014 con una inversión de dos mil 200 millones de pesos y para poder entregar la primera etapa se tardó dos años y seis meses. En el ala norte funcionan las áreas administrativas, salud mental, consultas externas, urología, gastroenterología y neurocirugía. A pesar de que funcionan con cierta normalidad, aún faltan detalles, como nombramiento del personal adecuado para salud mental. En el quinto nivel del ala norte, funciona el área de hematología. “El área de salud mental, no tiene nada que envidiar a las más modernas de toda el área del Caribe”, expresó un médico encargado, quien no quiso identificarse. En el tercer nivel donde funciona ginecología, también faltan algunos detalles por terminar, aunque opera con cierta normalidad. Pacientes que acuden a las dependencias entregadas, como el personal administrativo y médico del Cabral y Báez se han mostrado complacidos con los trabajos. Actualmente, la empresa contratista continúa trabajando en la construcción del nuevo edificio que permitirá contar en el primer nivel con áreas de emergencia, laboratorios, imagenología, farmacia, entre otras. Mientras que en el tercer nivel se establecerán diez quirófanos, uno de ellos con espacio para enseñanza, también tendrá salas de pre y post operatorio, así como una unidad de cuidados intensivos. Mientras en el cuarto piso del nuevo edificio albergarán los departamentos de oftalmología y salud bucal, con dos quirófanos cada uno, lo que mejorará la calidd de los servicios. l MIGUEL PONCE

Con la entrega del edificio mejorará la calidad de los servicios . RICARDO FLETE

Una jueza impuso garantía económica contra Juan Manuel Ventura, quien fue apresado y sometido por violencia de género.

SANTIAGO.

A Juan Manuel Ventura, quien durante el proceso interno aspiraba a regidor por el Partido de la Liberación Dominicana, le impusieron 200 mil pesos de garantía, impedimento de salida y presentación periódica. La jueza Magdelquis Franco, adscrita al Cuarto Juzgado de la Instrucción de este distrito judicial, rechazó el pedimento de prisión preventiva solicitado por la Fiscalía. Una fuente informó a elCaribe que Juan Manuel Ventura fue detenido por el hecho de ejercer violencia intrafamiliar en perjuicio de su esposa Carolina de Ventura. La pareja procreó una niña en estos años de unión matrimonial. El apresamiento del hijo del funcionario se produjo el pasado miércoles. Juan Manuel Ventura es hijo del ministro de la Administración Pública. l MIGUEL PONCE

Policía investiga sospechosos. ARCHIVO

Matan hombre frente a colegio en Santiago La Policía investiga a un comerciante con relación a la muerte de hombre que fue ultimado de varios disparos, cuando acudía a buscar a su hija al colegio ubicado en el sector Ensanche Libertad en Santiago.

SANTIAGO.

La víctima respondía al nombre de José Otilio Lantigua Veras, presuntamente hermano del diputado Robinson Díaz. El colegio Ángel, donde estudia la menor, está ubicado en la calle 11, a escasos metros del cuartel policial de dicha barriada. Hasta ayer en la tarde, el cuerpo permanecía en el hospital periférico del ensanche Libertad. Hasta el momento no se han podido establecer las causas del homicidio perpetrado al mediodía de ayer. En otro hecho, la policía también investiga el caso de una mujer que fue encontrada ahorcada en su residencia en el barrio Villa Furi de Navarrete. La joven fue identificada como Darián Martínez de 20 años. l MIGUEL PONCE

P. 15

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

PAÍS

Maestros piquetean Minerd en reclamo de aumento salarial

Maestros paralizaron sus labores en la capital, Santiago y otros puntos. RICARDO FLETE

Tras la realización de asambleas simultáneas en todas las seccionales de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP), maestros de la capital, encabezados por el presidente del gremio, se concentraron frente al Ministerio de Educación, en reclamo de un aumento salarial y otras reivindicaciones.

PROTESTA.

un 25%, pero no se produjo, por lo que están reclamando que se aplique en el presente año escolar. Paralizan docencia en Santiago

En Santiago la docencia fue suspendida y los maestros se reunieron en asamblea en el liceo Ulises Francisco Espaillat. Los educadores, encabezados por Miguel Jorge, dijeron que para lograr una educación de calidad se requiere una revisión de salarios y la evaluación por desemDurante la movilización, que peño. trastornó el tránsito entre Asimismo, reclaman la inlas avenidas Máximo Gómez 17 de febrero tervención y reparación de y 27 de febrero, Eduardo HiMaestros de la capital varias escuelas de la zona, dalgo, expresó que el magisvolverán a concentrarse entre las que figuran la terterio está unido en el profrente al Ministerio de minación de la Víctor Espósito de luchar por un auEducación paillat Mera en el Ensanche mento salarial de un 25%, Espaillat y la escuela Ramón conseguir que los maestros López, en el municipio de Lide tanda extendida tengan tiemcey al Medio. po para almorzar y corregir los traTambién se realizaron asambleas de bajos en sus aulas y que a los profesores jubilados y pensionados también les sean profesores en los municipios de Moca, Esperanza, Valverde y otras comunidades incrementados sus sueldos. Añadió que aunque les dieron un pla- de la región norte. l M.MOREL/M.PONCE zo de quince días a las autoridades para atender sus solicitudes, tienen pautada otra marcha para el día 17 de este mes PRESUPUESTO donde se espera la participación entre cinco a siete mil maestros de la capital. Los reclamos

Ministro ha reiterado que no habrá aumento

Según la ADP, en el Pacto Educativo no se llegó a acuerdo en el tema de los salarios, y se dejó a que el Ministerio de Educación y la ADP se pusieran de acuerdo. Acordaron que en cuatro años el salario de los maestros se aumentaría en un 100%, además de tomar en cuenta la inflación y la carga familiar y laboral, y a la fecha solo se ha aplicado en un 48%. En las conversaciones posteriores se acordó que en 2016 se completaría el 75% de aumento salarial, pero luego se replanteó y se acordó que el aumento sería de

El ministro de Educación, Andrés Navarro, ha reiterado que el presupuesto de este año no permite mejorar las condiciones salariales de los maestros, y ha prometido realizar la evaluación por desempeño, mediante la cual, aquellos que califiquen podrían percibir incentivos de hasta un 32 por ciento. El cronograma de actividades aprobado por el Comité Ejecutivo Nacional de la ADP contiene concentraciones regionales hasta el 7 de abril.

Empleados de la UASD divididos respecto al paro CONFLICTO. La Asociación de Empleados de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (Asodemu) se dividió en dos corrientes; una apoya el paro docente que hoy lleva cinco días, mientras que la otra parte está en contra.

Ayer Mary Plasencia, presidenta de Asodemu, manifestó no estar de acuerdo con el paro docente que llevan a cabo los integrantes de la Federación de Asociación de Profesores de la UASD (Faprouasd) por entender que esto va en perjuicio de los estudiantes. Mientras que la otra parte, encabezada por Reinaldo Aybar, actual secretario general de Asodemu, dijo en rueda de prensa que apoyan el paro porque el mismo se realiza por la mejoría de la universidad y reclamó que en lo inmediato, la rectoría les haga un aumento de un 40% a los empleados de la universidad. Acusaron a Mary Plasencia y a los que la apoyan, de estar recibiendo recursos del rector Iván Grullón. Advirtieron que si Plasencia no asume su rol de defender los derechos de los empleados, “le pasarán por encima”, lo que significa que la destituirán de su cargo, según explicaron. Santiago Guillermo, presidente de Faprouasd, mantiene su posición de seguir con el paro y reiteró que depende del rec-

tor que se reinicie la docencia. Los integrantes de Faprouasd exigieron que en la universidad se realice un saneamiento de la nómina de empleados, ya que a su entender, en la misma hay funcionarios que cobran sin trabajar, además aseguró que los profesores que están impartiendo docencia son “10 o 15 que tienen compromisos con el rector”. Ante todo esto, los gremios estudiantiles han convocado a una concentración en la explanada de la rectoría el próximo lunes a las 9:00 de la mañana, con el propósito de exigir docencia, por entender que esta parte de la población universitaria es la única que pierde con la protesta que mantienen los profesores. El dirigente estudiantil Rafelito Valenzuela, pidió la intervención del Ministerio de Educación Superior para buscar una salida a la problemática. Mientras tanto los estudiantes, la mayoría de nuevo ingreso, caminan de un aula a otra en la UASD. l WANDER SANTANA

Integrantes de Asodemu y Faprouasd, en rueda de prensa. DANNY POLANCO

P. 16

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

INTERNACIONALES

Líderes europeos preocupados por las medidas de Trump

La canciller alemana, Angela Merkel, asumió que “en el futuro” la UE tendrá que llevar a cabo más tareas “en solitario”, debido a la actitud de la nueva Administración estadounidense. “La UE debe tomar el destino en sus propias manos”, recalcó la canciller, quien citó a modo de ejemplo una mayor implicación en África y la profundización de los esfuerzos en política de defensa. Los debates sobre el futuro de la UE tras la salida del Reino Unido se iniciaron inmediatamente después del voto británico el pasado 23 de junio y continuaron el pasado 16 de septiembre.

los países en que los acontecimientos en Estados Unidos, y la manera en que Washington decide su rol en el mundo, “afecta directamente al papel de la UE”. En ese contexto, señaló que ese “futuro papel global” que debe asumir la Unión y que ayer se debatió en la cumbre formará parte de una declaración que los Estados miembros firmarán en la cumbre de Roma el próximo 25 de marzo, coincidiendo con el 60 aniversario del proyecto europeo. La alta representante comunitaria para la Política Exterior, Federica Mogherini, se pronunció en el mismo sentido a su llegada a la reunión, cuando dijo que los Veintiocho tienen “la responsabilidad de mostrar unidad y fuerza en un momento en que el mundo y los europeos necesitan una UE fuerte, fiel a sus valores y a sí misma”. La Unión, añadió Mogherini, “debe ser una referencia para nuestros socios en el mundo en multilateralismo, paz y seguridad, comercio libre y justo” o en su “enfoque cooperativo”. El presidente francés, François Hollande, declaró por su parte: “Frente a los desafíos planteados por la Administración estadounidense y la elección de Donald Trump y las decisiones que ha tomado, más allá de los juicios que podamos tener, debemos concebir una respuesta europea y fijar perspectivas comunes sobre los principales temas”. Aunque los dos principales asuntos de la reunión fueron la lucha contra la inmigración en el Mediterráneo central y el futuro de la Unión tras el “brexit” (la salida del Reino Unido de la UE), el nuevo Gobierno estadounidense acaparó buena parte de las discusiones. Muscat afirmó que los líderes comunitarios abordaron “muy abiertamente” la relación transatlántica. Los países mostraron de forma unánime su “preocupación” por algunas decisiones y actitudes del Gobierno de Trump, pero aseguraron que no hay “sentimiento antiamericano” en la UE, según Muscat. “Hay preocupación en los Veintiocho por algunas decisiones tomadas por la nueva Administración estadounidense y por algunas actitudes adoptadas por esa Administración”, dijo. No obstante, “no hubo ningún sentimiento de antiamericanismo” en la cumbre, aseguró el primer ministro maltés, quien añadió que la UE debe seguir comprometida con Estados Unidos, pero sin “permanecer callados en lo referente a principios”. l EFE

Musulmanes han realizado protestas a nivel mundial. AP

tricción solicitada por los estados de Washington y Minnesota. Tiene efecto sobre el decreto de Trump que impide la admisión de ciudadanos de siete países de población mayoritariamente musulmana y que suspende el programa de refugiados de Estados Unidos. El fiscal general de Washington, Bob Ferguson, dijo tras el fallo que “la ley es algo poderoso, tiene la capacidad de hacer que todo mundo le rinda cuentas, y eso incluye al presidente de Estados Unidos”. Entretanto, el Departamento de Estado aseguró que son menos de 60,000 las visas de los extranjeros provenientes de siete países mayoritariamente musulmanes que han sido canceladas. l EFE

Líderes europeos se reúnen en Malta para analizar la situación global. AP

Los países de la Unión Europea abordaron los cambios en la política estadounidense con la nueva administración dirigida por el presidente Donald Trump y coincidieron en que, frente al populismo, la Unión Europea debe defender sus valores y convertirse en un referente para el resto del mundo.

LA VALETA, MALTA.

“Creemos que existe gran convergencia entre los Veintiocho (socios comunitarios) en que la UE tiene un papel que desempeñar a nivel global y que ahora necesita también liderar a nivel global”, explicó en rueda de prensa el primer ministro de Malta, Joseph Muscat, cuyo país preside la UE este semestre, en el marco de una cumbre informal de líderes de la Unión en La Valeta. Muscat indicó que también coinciden

ALEMANIA

Merkel habla de un futuro europeo solitario

Juez suspende orden migratoria de Trump WASHINGTON. El fiscal general del es-

tado de Washington dijo que el fallo de un juez federal que suspende temporalmente las restricciones migratorias ordenadas por el presidente Donald Trump es muestra de que nadie está por encima de la ley.

El juez de distrito James Robart concedió el viernes la orden de res-

Donald Trump. AP

Trump cierra semana con sanciones a Irán El presidente de EE.UU Donald Trump viajó a Florida para pasar el fin de semana en su hotel Mar-a-Lago, conocido como la “Casa Blanca de invierno”, después de una nueva agitada jornada en la que comenzó la marcha atrás de la reforma financiera de 2010 y se impusieron sanciones económicas a Irán.

WASHINGTON.

Con dos nuevas órdenes ejecutivas, Trump dio formalmente inicio al proceso de revocación de la reforma financiera aprobada en 2010 por su predecesor Barack Obama, conocida como Ley Dodd-Frank, con la que se buscaba aumentar la regulación y supervisión del sistema financiero para evitar la toma de riesgos que desembocó en la aguda crisis de 2008. “Hay mucha gente, amigos míos, que tienen buenos negocios y no pueden pedir dinero prestado debido a las normas y regulaciones de Dodd-Frank”, criticó el mandatario antes de la firma y rodeado de líderes empresariales con los que se había reunido. Aunque las medidas adoptadas son en gran medida simbólicas, ya que es el Congreso el que debe retirar la ley DoddFrank, Trump apunta así con una de sus promesas de campaña. De manera repetida, el presidente ha atacado esta reforma financiera porque a su juicio impone una carga de regulación excesiva sobre los bancos, lo que impide el flujo de crédito hacia los consumidores y empresas. Su portavoz, Sean Spicer, explicó en su rueda de prensa diaria que el Gobierno de Trump tiene “una necesidad desesperada para reformar” cómo se enfrenta el país a la regulación financiera. Previamente, y poco después de advertir a través de su red social favorita, Twitter, a Irán de que estaba “jugando con fuego” por sus pruebas con misiles de largo alcance, el Gobierno estadounidense anunciaba una nueva ronda de sanciones económicas contra “múltiples entidades e individuos” relacionados con Teherán. “No se están comportando bien”, afirmó Trump sobre el motivo de la aplicación de sanciones a Teherán. l EFE

P. 17

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

INTERNACIONALES

“El Chapo” se queja de condiciones carcelarias Joaquín “El Chapo” Guzmán pasa encerrado 23 horas del día, no tiene permitidas las visitas, ni siquiera de su esposa, según dijeron ante un tribunal en Nueva York los abogados del narcotraficante mexicano. NUEVA YORK.

Durante la audiencia en un tribunal federal en Brooklyn, “El Chapo” sonrió a su esposa Emma Coronel cuando iba entrando a la sala de audiencias fuertemente custodiado por federales. Se trató de su segunda presentación en un tribunal estadounidense desde que fue extraditado el 19 de enero. “Esto es hasta ahora lo más que ella ha podido verle”, dijo la abogada Michelle Galernt, mientras Coronel estaba callada a su lado. Guzmán, de 59 años, se ha declarado inocente de los cargos de dirigir una operación masiva de narcotráfico que blanqueó miles de millones de dólares y supervisó asesinatos y secuestros. Se encuentra en una prisión de máxima seguridad en Manhattan, pues las autoridades están conscientes de que se fugó dos ve-

ces de prisión en México. La segunda vez que escapó lo hizo a través de un túnel de kilómetro y medio (una milla) que llegaba hasta su celda. Los abogados se quejaron ante el juez federal Brian Cogan de que las restricciones dificultan que su defendido tome decisiones junto con ellos sobre cómo defenderse de los cargos. Dicen que los guardias carcelarios son tan celosos que le negaron agua durante una reunión reciente con el equipo de defensa. ”No creo que si los guardias le dan un vaso de agua durante una reunión de tres horas eso va a llevar a un escape”, dijo Galernt en conversación con reporteros fuera de la corte. l AP

Emma Coronel Aispuro, esposa de “El Chapo” sale de la corte. AP

EN BREVES

BRASIL

Realizan estudios a la esposa de Lula SAO PAULO. El expresidente de Brasil Luiz Inacio Lula da Silva dijo que médicos están realizando a su esposa los exámenes necesarios para declarar su muerte cerebral. Silva y los médicos informaron el jueves que Marisa Leticia Lula da Silva ya no tenía función encefálica y comenzaron los preparativos para donar sus órganos. (AP)

INFORME

Crece tasa de homicidios en México en 2016 CIUDAD DE MÉXICO. Los homicidios en México aumentaron el año pasado a un nivel no visto desde las peores épocas del combate al narcotráfico. Datos de las autoridades divulgados el viernes revelan que en todo el país fueron asesinadas 20,89 personas, un incremento de 22% respecto al año anterior, y una cifra superada en 2011 y 2012.

Aprueban en PR referendo sobre estadidad SAN JUAN, PUERTO RICO. Los puertorriqueños tendrán una nueva oportunidad de votar a favor o en contra de que la isla se convierta en estado de Estados Unidos.

El gobernador Ricardo Roselló aprobó un referendo no vinculante que serviría para determinar el futuro político de Puerto Rico, el cual es territorio estadounidense. El referendo se efectuará el 11 de junio e incluirá dos opciones: una es la obtención de la condición de estado, y la otra la independencia o la libre asociación. Si la mayoría elige la última opción, se llevará a cabo un segundo referendo en octubre. Quienes apoyan la estadidad consideran que ésta ayudaría a Puerto Rico a superar su grave crisis económica, la cual ha causado que la isla declare mora de pagos en parte de su deuda y la ha obligado a aceptar la supervisión de una junta federal de control. Si el Congreso aprueba que Puerto Rico se convierta en el 51 estado de Estados Unidos, la isla recibiría más recursos federales y las agencias locales podrían solicitar declararse en bancarrota. l AP

P. 18

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

INTERNACIONALES

Ataque en el Louvre eleva sensación de miedo en Francia Gato biónico.

Un gato ha podido volver a caminar gracias a un par de patas traseras protésicas, con lo que se volvió el primer “gato biónico” de Bulgaria. El veterinario Vladislav Zlatinov llevó a cabo la operación al gato, llamado Pooh, algo que en Europa solo se había hecho antes en Gran Bretaña. AP

Afectados por incendios esperan recuperarse Los cuerpos de seguridad franceses están en alerta máxima. AP

guridad tras el que quedaron confinadas temporalmente cerca de 1,200 personas. ta, según el Gobierno francés, contra “Fueron instantes de verdadero mieun grupo de militares que patrulla- do, todos teníamos en la memoria momenban en el acceso al museo del Louvre, tos terribles”, contó Chantelle, trabajadoha vuelto a incrementar la sensación ra francesa de uno de los comercios de las de miedo en Francia. galerías, en referencia a los atentados del 13 de noviembre de 2015 en el que 130 perEl agresor, que según el registro de sonas perdieron la vida en París. La evacuación se efectuó después de su teléfono móvil parece ser un egipcio de 29 años de edad, se precipitó con- forma progresiva y en pequeños grupos. La Fiscalía antiterrorista de París abrió tra los agentes e hirió levemente a uno en la cabeza, una hora después de la apertu- una investigación por los cargos de “tentativas agravadas de asesinatos en ra del célebre museo, el más visitarelación con el terrorismo y asodo del mundo. ciación terrorista criminal”, El hombre llevaba un arHollande y encomendó las pesquisas ma blanca, pero ningún ex“Los terroristas no a la Brigada criminal de la plosivo en las dos mochilas nos van a amedrentrar. Policía Judicial de París que portaba. Estamos listos para (SAT) y la Dirección GeneEl presidente de Francia, defender el país” ral de la Seguridad Interior François Hollande, aseguró (DGSI). que el ataque tiene “sin duda” Los ministros franceses del un carácter terrorista, y refleja Interior y de Defensa, Bruno le Roux que “la amenaza sigue ahí y se le dey Jean-Yves le Drian, respectivamente, be hacer frente”. “Esta es la razón por la que hemos mo- admitieron que los uniformados son en vilizado tantos medios y seguiremos ha- estos momentos un objetivo terrorista, e ciéndolo”, indicó Hollande durante su par- hicieron un llamamiento para extremar ticipación en la cumbre europea de Mal- las precauciones. l EFE ta, donde elogió “la valentía y determinación” de los militares que actuaron y “la eficacia” de la misión antiterrorista SenATAQUES YIHADISTAS tinelle del Ejército francés. Los compañeros del agente agredido fueron los que frenaron al agresor con cinco disparos, uno de los cuales le dio en el vientre y le dejó herido de gravedad. Según las primeras sospechas, el joven, El último atentado en territorio de que fue trasladado al hospital George Pom- Francia sucedió el 26 de julio de 2016, pidou de la capital francesa para ser ope- cuando unos yihadistas mataron a un rado, entró en Francia el pasado 26 de párroco en la iglesia de Saint Étienne enero procedente de Dubái, y no era co- du Rouvray (Normandía). Desde enenocido por los servicios secretos. ro de 2015, la oleada de ataques yihaSu acción tuvo lugar en la explanada distas se ha cobrado 238 víctimas morque hay frente al museo, antes de que pu- tales. Pero este último incidente jundiera penetrar en la galería comercial sub- to al Louvre, según el testimonio de alterránea colindante, y obligó a evacuar la gunos turistas, no ha parecido mermar pinacoteca y a establecer un cordón de se- las ganas de visitar la ciudad. PARÍS. El ataque de carácter terroris-

Serie de atentados desde enero de 2015

A sus 70 años, la artesana Sonia Díaz está decidida a seguir trabajando para recuperar su taller.

SANTIAGO DE CHILE.

Máquinas, insumos y hasta los galpones de sus ovejas fueron consumidos por los voraces incendios forestales que asolaron el centro sur del país desde el 15 de enero. Aunque los mayores incendios de la historia de Chile ahora parecen estar quedando atrás, persisten en hacerse presentes una y otra vez mediante focos de fuego que despiertan a centenares o decenas de kilómetros de distancia entre sí. Sonia vive en Pumanque, a 215 kilómetros de Santiago, y desde ahí realizaba un listado de los daños provocados por los incendios entre los artesanos de localidades cercanas cuando alguien la llamó y le dijo: el fuego está en la cumbre y va a bajar hacia tu casa. Según contó a The Associated Press, cuando le permitieron acercarse a su hogar, en el sector La Gloria de esta comuna, Sonia vio en pie la casa, pero el resto había sido consumido por el fuego. Sonia, que vive sola, representa a centenares de pequeños viñateros, apicultores, ganaderos y productores de frutas, que perdieron todo en los mayores incendios de la historia de Chile, aunque no todos exhiben su mismo optimismo y fuerza. El apicultor Jorge Andrade, por ejemplo, recibirá una ayuda de un millón de pesos (unos 1,550 dólares), aunque señaló que “un millón para la pérdida no es nada”. Precisó que con ese dinero puede recuperar diez colmenas de las 41 que perdió. l AP

80 AFECTADO. Unas 80 familias de la zona

vivían de la apicultura y ahora la floración se perdió toda.

Juan Manuel Santos. AP

Colombia crea Gabinete para el Posconﬂicto BOGOTÁ. Con el reto de lograr una efectiva articulación del Estado y el Gobierno en la ejecución de programas del posconflicto y de hacer seguimiento a la implementación de los acuerdos de paz arranca el Gabinete para el Posconflicto.

“Mañana mismo va a ser la primera reunión de ese gabinete, con una serie de responsabilidades específicas de cada ministro y de cada director de instituto o de cada responsable de diferentes temas precisos”, dijo el presidente colombiano, Juan Manuel Santos. El gabinete, explicó el gobernante, está conformado por ministros y otros altos funcionarios del Gobierno que ya están trabajando en esas políticas. Aseguró que ese cuerpo busca una “efectiva articulación del Estado y del Gobierno” en materia de ejecución de los programas y proyectos del posconflicto, así como “tener una vigilancia muy cercana del proceso de implementación del acuerdo de paz firmado con las FARC el pasado 24 de noviembre. Del Gabinete para el Posconflicto hacen parte los ministros del Interior, Juan Fernando Cristo; Trabajo, Clara López; Hacienda, Mauricio Cárdenas; Defensa, Luis Carlos Villegas; Agricultura, Aurelio Iragorri; Transporte, Jorge Rojas, y Minas y Energía, Germán Arce. l EFE

PUBLICIDAD elCaribe, SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

P. 20

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

INTERNACIONALES

El ﬁnal de un ciclo de la historia: las ideas del Siglo XX

ROBERT TAKATA ANALISTA INTERNACIONAL

e alegra poder decirles que, contrario a las predicciones y augurios apocalípticos que aparecen de vez en cuando y que se hacen más frecuentes en momentos difíciles como los que atravesamos en esta época, el mundo no se está acabando, me parece más bien que se está reconfigurando. Ayer en Malta, en una reunión de los países miembros de la Unión Europea en Malta, decía Frank-Walter Steinmeier, exministro de Relaciones Exteriores de Alemania que con la elección de Trump como presidente de los Estados Unidos se acaba definitivamente el Siglo XX. Parece una contradicción no solo porque hace 17 años que el siglo XX pasó, sino porque adentrados en el segundo milenio el mundo se había acostumbrado a fenómenos sociales que parece le guiarían por mucho tiempo. Sin embargo, las señales muestran que a partir del 2017 no es el siglo XX el que muere si no muchas de sus ideas. Sin entrar en detalles acerca de la manera como veían Francis Fukuyama en “El fin de la historia”, Samuel Hungtinton en “El choque de civilizaciones” o incluso Giovanni Sartori con su ensayo “La sociedad multiétnica” el mundo de finales del siglo XX, hemos de estar de acuerdo en que es justo ahora, a diecisiete años de haber iniciado el siglo XXI, cuando las ideas de un mundo globalizado, de economías abiertas y conceptos marcados en cuanto a valores como la democracia, la seguridad y paz internacional, estado de derecho, migración, etc., comienzan a dar un estrepitoso giro hacia lo desconocido. Quizás la idea que acompaña a la corriente que comienza a vivirse ahora esté muy relacionada a lo que refería este último, Sartori, al reflexionar sobre los límites del multiculturalismo, pues su propuesta no es otra que la necesidad de repensar fríamente los límites de las sociedades abiertas, defendiendo una política inmigratoria que no conceda ‘ciudadanías fáciles’. Parecería que se hace apología al proteccionismo, al nacionalismo y a la seguridad por ante todas las cosas. Es el ciclo de la historia que inicia ahora con la llegada al poder de Donald Trump en los Estados Unidos, o con la decisión de Reino Unido de salir definitivamen-

te de la Unión Europea o con la negativa de países del viejo continente a recibir refugiados desde Siria o el Norte de África, que huyen de sus países tratando de salvar sus vidas frente a situaciones de guerra y exterminio provocadas justamente por los que hoy no quieren recibirles. Es el ciclo de la seguridad o hipervigilancia estatal sobre cada individuo por encima de la privacidad y el respeto a la dignidad personal; del proteccionismo a ultranza frente al intercambio comercial basado en la buena fe y la cooperación. Comenzamos a vivir un ciclo muy parecido a la “sociedad orwelliana” descrita por George Orwell en su novela “Nineteen Eighty-Four” o “1984”, en donde se manipula la información y se practica la vigilancia masiva y la represión política y social. Aunque a raíz de la reciente asunción a la presidencia de los Estados Unidos del excéntrico e impredecible Donald Trump, el mundo permanece atento a lo que comienzan a ser sus primeras acciones –excéntricas tanto como él- al frente de la ultra poderosa potencia del norte, el mundo en otras latitudes continúa su proceso de reconfiguración. La Unión Europea comienza a querer verse al espejo a raíz de la ya inminente salida de Reino Unido que se producirá predeciblemente antes del año 2020. Es-

te proceso, aunque se maneje de la manera más correcta posible no dejará de tener efectos negativos para ambas partes, sin embargo, quizás para quien resulte más pernicioso será para el concepto político y filosófico de la integración europeísta. Se acercan elecciones en Francia, Alemania y los Países Bajos. Del resultado de esos procesos eleccionarios dependerá en gran medida la supervivencia del proceso integracionista en el viejo continente. La victoria de partidos políticos afines al ala más euroescéptica podría derribar a la Unión Europea como si fuese un castillo de naipes. Y no solo eso amenaza a la Unión Europea, sino que elementos como la firmeza de China y el fortalecimiento de su liderazgo, el agresivo avance de una Rusia recargada positivamente con sus victorias políticas en Medio Oriente y por una alza paulatina en los precios del petróleo y el propio factor de un Donald Trump sentado en la oficina oval de la Casa Blanca tomando decisiones que pueden perjudicar a sus socios europeos, son factores externos que podrían en los próximos años mostrarnos una Europa totalmente diferente a lo que conocemos hoy. La decisión de Trump de retirar a los Estados Unidos del Tratado Transpacífico (TPP) beneficiará a largo plazo a Chi-

na que, consciente de esa nueva realidad ha iniciado una serie de estrategias para lograr aumentar su liderazgo no solo con los países del sudeste asiático, sino también con México, Perú y Chile, que formarían parte del agonizante TPP. Una de las acciones inmediatas que promueve China es el proyecto de Asociación Económica Integral Regional (RCEP, su sigla en inglés) que cubrirá un mercado de 3.400 millones de personas, compuesto por los diez países que integran la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean), es decir Malasia, Indonesia, Brunei, Vietnam, Camboya, Laos, Myanmar, Singapur, Tailandia y Filipinas, además de seis países con los que la Asean mantiene tratados de libre comercio: Australia, China, India, Japón, Corea del Sur y Nueva Zelandia. De modo que a lo que asistimos actualmente es a una reconfiguración de todo el orden internacional en el que muchas de las ideas que nos han dominado hasta ahora podrían experimentar cambios radicales o significativos. Cosas negativas sin duda saldrán de este proceso, sin embargo, no todo lo será, pues el mundo no se detiene en su avance hacia estadios de suprema mejoría. La adversidad siempre tendrá de frente al optimismo y al esfuerzo de muchos por construir un mundo de paz y seguridad. l

P. 21

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

DINERO

¿Destruir o reformar el orden comercial internacional?

PAVEL ISA CONTRERAS ECONOMISTA

pavel.isa.contreras@gmail.com Twitter: @isapavel

a nueva administración estadounidense está amenazando el orden económico y comercial global, en cuya construcción jugaron un papel estelar los propios gobiernos y corporaciones de ese país. No ha tenido reparo en mostrar su descontento con los términos y los resultados del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN, o NAFTA por sus siglas en inglés) y de las relaciones comerciales con China, y ha amenazado con imponer aranceles a mercancías fabricadas en ambos países, lo cual sólo podría hacer, en el caso de México, en violación al acuerdo, el cual prohíbe la imposición de impuestos unilateralmente, y en el caso de China, en violación a las normas de la Organización Mundial del Comercio (OMC) que prohíbe la imposición selectiva de aranceles contra países específicos y establece máximos arancelarios. Se vale cambiar de opinión, y se vale procurar reformar ese orden. De hecho, es necesario hacerlo, pero de la forma correcta y por las razones correctas, y no por las que alega el Gobierno estadounidense. Argumenta que los acuerdos han hecho que se pierdan trabajos manufactureros en Estados Unidos, pero probablemente más trabajos se han perdido por la automatización, e ignora todos los trabajos que se han creado. Pero además, no ha sido el número de empleos lo que más ha sido afectado sino los salarios y la calidad de los mismos. El desempleo subió desde 2008 pero fue por la crisis financiera pero ya se ha venido normalizando. Sin em-

bargo, los salarios reales se han estancado y los empleos más abundantes son relativamente precarios, de tiempo parcial y sin beneficios. Esto no ha sido ni parece que será reconocido por el nuevo Gobierno, porque implicaría apostar por subir los salarios, algo inconcebible para un Gobierno conservador. Ciertamente, el deterioro de los salarios y de la calidad de los empleos ha tenido que ver con los acuerdos comerciales porque los empleos industriales formales se han creado más velozmente en otras partes del mundo, en países que han aprovechado sus ventajas de salarios bajos y han sido proactivos en el estímulo a la producción y exportación de manufacturas, haciendo que haya menos puestos de este tipo en Estados Unidos. Pero también ha tenido que ver mucho con el debilitamiento de las regulaciones laborales estimuladas por empresas y políticos conservadores en ese país, que han favorecido desmedidamente a los empleadores. También alega que la balanza comercial con México y China es muy deficitaria, como si esto fuera prueba suficiente de que las relaciones comerciales con esos países son desventajosas, y sin ver el panorama más amplio: 1) que muchas de las empresas que exportan a Estados Unidos desde esos países son estadounidenses, las cuales obtienen ganancias de capital; 2) que esas empresas ubicadas en México, China y otros países forman parte de cadenas de producción globales en las que participan activa y ventajosamente empresas localizadas en Estados Unidos; 3) que los productos y procesos de fabricación de esas empresas localizadas en México, China y otros países, son frecuentemente diseñados por empresas estadounidenses en suelo estadouniden-

se, actividad por la que obtienen ganancias significativas; 4) que las partes más complejas, más intensivas en tecnología y más rentables de la producción de esas cadenas son realizadas por empresas ubicadas en Estados Unidos; 5) que con mucha frecuencia son empresas estadounidenses las que manejan esas cadenas y capturan el grueso de los beneficios; y 6) que esas mismas cadenas en las que participan empresas ubicadas en México, China y Estados Unidos exportan a muchas otras partes del mundo, de tal forma que sus ventas también halan a la producción y a las exportaciones estadounidenses. Por todo lo anterior, es infantil, por decir lo menos, pretender medir los beneficios o perjuicios para un país de la relación económica con otro sólo evaluando el resultado de la balanza comercial. De hecho, hablar del beneficio o perjuicio de un país es problemático. En realidad, deberíamos referirnos a grupos específicos en un país, y no al país en su conjunto, porque cada grupo (por ejemplo, trabajadores agrícolas, propietarios de empresas manufactureras, profesionales) es afectado de manera muy distinta. Algunos se perjudican, otros se benefician, quizás a costa de los primeros, y otros más se transforman. Pero si fuésemos a hablar del conjunto del país, debido a su tamaño y su poder, Estados Unidos seguramente ha sido un gran beneficiario de los acuerdos comerciales, capturando partes muy importantes de las riquezas que se crearon gracias a ellos, y minimizando los efectos negativos, especialmente sobre los grupos que mayor capacidad han tenido para hacerse sentir.

También por eso es que el argumento de Donald Trump, cito, “Prácticamente, todos y cada uno de los países del mundo se han aprovechado de nosotros”, es tan inverosímil como ridículo, y por eso es que tanto sus propuestas como los fundamentos sobre los que pretenden sustentar el cambio en la política comercial estadounidense son tan débiles. Si queremos hablar de reformas de la arquitectura comercial global, entonces no hablemos simplemente de aranceles a los productos de países que suponemos nos lastiman. Más bien hablemos de: 1. acuerdos comerciales asimétricos que den más espacio a las economías más débiles para hacer políticas de desarrollo productivo; 2. acuerdos comerciales que al tiempo que abren mercados, permitan proteger, en los países pobres y en los países ricos, a los sectores económicos más vulnerables y ofrezca opciones para su fortalecimiento y competitividad. Los acuerdos promovidos por Estados Unidos no se han caracterizado precisamente por eso; 3. acceso igualitario a recursos para que los países más pobres puedan defenderse en la OMC contra prácticas desleales de comercio. En la actualidad, el costo de defenderse o acusar es tan alto que solo los más ricos como Estados Unidos pueden hacerlo con efectividad; 4. reglas de propiedad intelectual más efectivas en la defensa del bien colectivo, que protejan menos a las grandes corporaciones, en especial las farmacéuticas, y más a la gente que sufre enfermedades. El Gobierno estadounidense ha defendido vehementemente el interés de sus empresas farmacéuticas en los acuerdos internacionales; 5. más espacios en los acuerdos comerciales para usar las compras gubernamentales a favor del desarrollo productivo y social, sin desmedro de una sana competencia; y 6. reglas para la inversión que no sólo protejan a las empresas sino a los Estados y a las comunidades frente a las empresas, cuando las situaciones lo ameriten. Los acuerdos promovidos por Estados Unidos generalmente los han sesgado a favor de las corporaciones. En síntesis, no hablemos de vendettas contra países específicos sino de acuerdos comerciales para el desarrollo, que no constriñan a los Estados, sino que los estimulen y empoderen para fortalecer los vínculos económicos con el resto del mundo, promover el bienestar y proteger a los más vulnerables. El otro camino, el del castigo a los pretendidos “enemigos comerciales”, implicaría el desconocimiento por parte de Estados Unidos de sus compromisos de topes arancelarios ante la OMC. El efecto dominó en el resto del mundo seguramente no se haría esperar, y equivaldría a la destrucción del sistema multilateral de comercio. Este sistema, como se ha dicho antes, no es justo, pero es reformable, da certidumbre, provee reglas básicas convenidas de manera colectiva (aunque no igualitaria) que reducen el riesgo de abuso y discriminación, y tiene tribunales que buscan hacerlas cumplir. No contar con él implicaría volver a un mundo sin reglas donde todos salimos perdiendo. l

P. 22

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

DINERO

No importa de qué lugar se trate... los emprendedores que acoge el Conadis proceden de todas partes del país . FUENTE EXTERNA

Conadis: una sombrilla para emprendedores con discapacidad en RD La institución se ha convertido en un referente para otras entidades internacionales que manejan temas similares

elaborados, sigan requiriéndolos en el futuro a quienes los elaboran. “Ahí emprenden ellos sus propios negocios y se va haciendo un nicho de mercado a través de la exposición de los productos y de los bazares. Se ha dado con muchas personas que han formado parte del programa Bazares Itinerantes”, expone. Entre los integrantes de ese capítulo hay varias personas que han sido las más prósperas, entre ellos un joven con una condición especial de audición llamado Luis Andrés, otro llamado Netalit Féliz, un barahonero que elabora prendas a base de piedras de larimar; así como integrantes de una institución de sordos ciegos que elaboran productos de limpieza y químicos y que a partir de los bazares se han proyectado. Dentro de los bazares hay madres de niños con discapacidades que por las condiciones de esos infantes a veces se ven impedidas de trabajar. A través del programa bazares itinerantes se les apertura un nicho de mercado y ellas pueden vender los productos elaborados. Otro nombre que suena cuando se habla de emprendimiento con el Conadis es el de Mercedes Adón, madre de una niña con Síndrome de Down, que partir de los bazares ha tenido gran demanda de los productos que hace. “Queremos que todos tengan el mismo nivel de demanda. Eso es importante para nosotros. Generalmente lo que más predomina son las artesanías dentro de lo elaborado por los emprendedores”, cuenta la encargada de Inclusión Social del Conadis, observada atentamente por Khayssy Cruz, encargada de Comunicación. Radio de acción

El programa se ha extendido a Bonao y a Santiago, donde han sido “montados” alAl Conadis como órgano rector le co- públicas y privadas a que lo apoyen, so- gunos bazares. Cuando elCaribe le preMARTÍN POLANCO rresponde impulsar las iniciativas que licitando (a esas instituciones) que den- gunta a Roselys si hay forma de medir en mpolanco@elcaribe.com.do tengan las personas con discapacidad no tro de sus instalaciones se monte un ba- qué región del país ha identificado el Cosolo en el plano del autoempleo, sino tam- zar… que lo promuevan y que se presen- nadis la mayor cantidad de emprendel Consejo Nacional de Dis- bién en el empleo formal. De eso le habló ten todos los productos. Hay un factor de dores, su respuesta fue esta: “Bueno, lamentablemente nosotros tenemos capacidad (Conadis) tra- con interés a este diario la encargada de sensibilización y de mandar un la limitante de que nuestra sebaja de manera permanen- Inclusión Social Laboral, Roselys Eduar- mensaje a la sociedad, de que de es aquí (en el Distrito Nate para integrar a las per- do Gavilán, cuando este diario acudió a las personas con discapaciEstrechez cional). Por tanto, casi tosonas con alguna condi- la sede del organismo. “Tenemos vivos dad, independientemente Los órganos rectores dos los artesanos que tenec i ó n e s p e c i a l a l a s a c t i v i d a d e s ejemplos de lo que se ha logrado en estos de su condición son entes como Conadis pocas mos viven en el Gran Sanproductivas y gracias al trayecto que si- cuatro años con respecto al emprendi- productivos, emprendedoveces manejan un gran miento a través de la institución”, dice la res y demás”, agrega. to Domingo (capital y gue lo ha ido consiguiendo. presupuesto. Sostiene que se ha lograprovincia Santo Domingo) Ejemplos hay suficientes y una forma funcionaria, poco antes de referirse al y algunos en San Cristóbal”. de comprobarlo es cuando se observa una proyecto “Bazares Itinerantes”, a través do el objetivo y en el caso de En el caso de Netalit Féliz, el prenda en el cuello de una persona o una del que se identifican las personas con algunos emprendedores van de Barahona, cada vez que hay un artesanía elaborada por un emprende- discapacidad con algún tipo de talento, más allá de la exposición del prodor con algún impedimento físico, de la sea para elaborar productos de uso co- ducto. La ventaja de los bazares que re- bazar en Santo Domingo tiene que trasfiere Roselys es que una vez se conocen ladarse desde su punto de residencia, ubivista, de audición o de movilidad, que ha mún, artesanía y demás. “Lo que se hizo fue lanzar o presentar en una entidad es muy probable que las cada en la parte sur. estado bajo la sombrilla de apoyo de la el programa y se instó a las instituciones mismas personas que ven los productos En Conadis hacen siempre el llamainstitución. do a nivel nacional a que si alguien conoce una persona con alguna discapacidad, con habilidades para realizar actividades productivas (artesanía, prendas u otros) que lo refiera y dé a conocer para poder integrarlo a la lista de participantes de los bazares itinerantes. República Dominicana es un país signatario de la Convención de los Derechos de las Personas con Discapacidad, pero falta un cambio de actitud de la sociedad hacia las personas con discapacidad, asegura Roselys Gavilán. “Que los vean como entes productivos y activos y que les den la oportunidad, sobre todo. Ya de leRoselys Gavilán conversa con elCaribe. JUAN T. VALENZUELA El sector privado responde bien frente a los programas del organismo. F.E gislación estamos bien”, plantea. l

P. 23

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

DINERO

Canasta de hogares pobres subió 0.7%

GLP sube $3.00; lleva $4.40 en dos semanas El Ministerio de Industria y Comercio dispuso un aumento de tres pesos al galón de gas licuado de petróleo y congeló la cotización de los demás combustibles derivados del crudo. COMBUSTIBLES.

El costo de la canasta de las familias de mayores ingresos es de RD$58,768.83. ARCHIVO

La estabilidad relativa de precios que hubo en el país en el finalizado año 2016 fue más pronunciada en los dos grupos o quintiles de menor poder de compra. La variación de precio fue menor al uno por ciento. INFLACIÓN.

El costo promedio de la canasta del primer quintil subió en el año RD$12.49, según estadísticas oficiales. En el caso del quinto quintil el incremento absoluto fue de RD$1,528.11. Su valor pasó de RD$13,108.32 en enero a RD$13,120.81 en diciembre. Para el segundo quintil, el costo promedio de la canasta básica pasó de RD$18,630.74 en enero a RD$18,768.79 en diciembre del año pasado, para un incremento absoluto de RD$138.05, equivalente a un 0.74%. Alto consumo

En el quintil número cinco, que es el que agrupa al núcleo familiar de mayor poder de compra, el incremento de la canasta reportó el mayor incremento absoluto y relativo. Inició el año con un valor de RD$57,240.72 y concluyó en RD$58,768.83, para un aumento absoluto de RD$1,528.11 y relativo de 2.66. El año pasado el Índice de Precios al Consumidor (IPC), que es el indicador que mide el nivel de inflación, creció en solo 1.7%, el segundo más bajo en 33 años,

Indotel y ONE ﬁrman acuerdo de cooperación TECNOLOGÍA. El Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel) y la Oficina Nacional de Estadística (ONE) anunciaron que acordarán un programa de cooperación interinstitucional.

El propósito del acuerdo es realizar un levantamiento de la información relativa al uso de las Tecnologías de la

informó el Banco Central. La canasta nacional, que es la media de todas las canastas grupales, creció el año pasado en RD$482.01, al pasar de RD$28,291.22 en enero a RD$28,773.23 en diciembre. El costo más parecido al del promedio nacional es el del quintil número cuatro, que en diciembre subió a RD$30,033.56, de RD$29,521,83 que tenía en enero. El incremento fue de RD$511.73. El tercer quintil reportó un aumento de RD$278.19, al pasar de RD$22,757.73 en enero a RD$23,035.92 en diciembre. En los tres primeros quintiles, que son los grupos de hogares de menor poder adquisitivo, la brecha entre el costo de uno y el próximo es de aproximadamente RD$5,000. l HL

COSTOS REGIONALES

Canasta del GSD es 64% más cara que la del sur La canasta básica tiene costos diferenciados también por la región geográfica. La canasta familiar en la región Ozama, que es la formada por el Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo (Gran Santo Domingo), tiene un costo que supera en un 29.47% a la de la región norte y el Cibao, en un 49.72% a la de la región este y en un 64.61% a la de la región sur, que es la más baja.

Informacion y la Comunicación (TIC) que se generen en el país, con la implementación del Programa República Digital que impulsa el Gobierno de Danilo Medina. El anuncio lo hicieron el presidente del Indotel, José Del Castillo Saviñón, y la directora de la ONE, Alexandra Izquierdo, durante una mesa de trabajo realizada en la sede del órgano regulador, en la avenida Abraham Lincoln. En el encuentro estuvieron presentes, los miembros del consejo directivo del Indotel, Yván Rodríguez y Fabricio Gómez Mazara; la gerente del Fondo de Desarrollo de las Telecomunicaciones (FDT), Ana Carolina Franco, así como personal técnico de la Oficina de Estadística. l elCaribe

Con la nueva alza, la segunda seguida en dos semanas, suma RD$4.40 el valor aumentado en forma consolidada al galón de GLP, el combustible de mayor uso en el mercado dominicano, con un volumen aproximado de 35 millones de galones. Para el resto de los subproductos de petróleo, es la segunda semana seguida sin cambios de precios. Una resolución del Ministerio de Industria, Comercio y Pymes (MIC) dispuso que para la semana del 4 al 10 de febrero la gasolina premium seguirá costando RD$212.30 el galón, la gasolina regular se mantendrá a RD$196.70, el gasoil regular se cotizará a RD$151 y el tipo óptimo se venderá a RD$164.60. En el caso del avtur, la resolución dispuso que se siga vendiendo a RD$113.90 por galón, el kerosene a RD$139 y el fuel oil a RD$95.80. El precio del gas licuado de petróleo (GLP) lo aumentó a RD$108 el galón, con un alza de RD$3.00, mientras que el gas natural seguirá a RD$25.26 por metro cúbico, porque mantiene su precio. La tasa de cambio promediada utilizada para calcular los nuevos precios fue de RD$46.93, según sondeo realizado por el Banco Central. El MIC explicó en un comunicado de prensa que el petróleo WTI ha operado a 54,02 dólares el barril, subiendo un 0,84% (0,45 USD) frente a los 53,57 dólares en el cierre del miércoles en Nueva York. WTI máximo intra día de US$54.35 y mínimo intra día de US$53,62. Según un sondeo de la agencia de noticias Reuters, la producción de petróleo de la OPEP caería más de 1 millón de barriles por día (bpd) en enero 2017, lo que apunta a un comienzo sólido en la implementación del primer acuerdo en 8 años de la OPEP para reducir los suministros. El suministro en enero 2017 de los 11 miembros de la OPEP con metas de bombeo fijadas por el acuerdo tuvo un promedio de 30,01 millones de bpd, por debajo de los 31,17 millones de bpd de diciembre. l elCaribe

El GLP subió por segunda semana. ARCHIVO

Las habichuelas y guandules son susceptibles de enfermarse. ARCHIVO

Recomiendan analizar semillas de leguminosas AGRICULTURA. Previo al cultivo de habichuelas y guandul se debe tener sumo cuidado al seleccionar las semillas para la siembra, advirtieron los directores de dos organismos dedicados a la investigación agrícola.

La recomendación las hicieron los directores del Consejo Nacional de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (CONIAF), y del Instituto Dominicano de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (IDIA),Juan Chávez y Rafael Pérez Duvergé, quienes pidieron verificar la calidad de la semilla antes de la siembra, para eliminar posibles lotes infestados y reducir el riesgo del desarrollo de epidemias que puedan afectar la producción de estos cultivos. Los funcionarios hicieron la encomienda al presentar un estudio donde salió a relucir que las semillas de habichuela y guandul utilizadas en el mismo contenían uno o más patógenos como hongos, potyvirus o bacterias, a niveles que sobrepasan los límites permitidos en las semillas básicas de leguminosas. Indicaron que la investigación se realizó utilizando semillas adquiridas en el país, y que todos los ensayos presentaron niveles de germinación por debajo del 80%, que es el mínimo aceptable para los frijoles. Chávez y Pérez Duvergé recordaron que desde el 2004, el Ministerio de Agricultura transfirió al Consorcio Agropecuario Unitario (CAU), entidad que agrupa a productores de leguminosas de la provincia San Juan, la responsabilidad de la multiplicación y sanidad de la semilla de habichuela (Phaseolus vulgaris L.) y guandul (Cajanus cajan L.). En los últimos años, brotes epidémicos de enfermedades causados por virus, bacterias y hongos han ocasionado pérdidas económicas en ambos cultivos debidas a una reducción en la productividad, especialmente en la región suroeste. Los expertos proponen que en San Juan, la más importante zona productora de granos y semillas de habichuela y guandul, se equipe con tecnología de punta el laboratorio de análisis existente, para un examen masivo y simultáneo de semillas de leguminosas y otros cultivos. l elCaribe

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

Recuerdos de una mañana en Jerusalén

OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

Los profesores ESTE AÑO HA ARRANCADO con iniciativas de la sociedad y sectores bien dinámicos. Ahora son los profesores, de la UASD y del sistema público escolar, por parecidas demandas, aumentos salariales. Las aspiraciones salariales, en un país con salarios por el suelo a todos los niveles, resulta algo cuesta arriba no valorarlas con justicia, inicialmente por aquellos que están en calidad y capacidad para decidir la materia y por los demás entes sociales. Pero siempre hay que ver las circunstancias y los elementos que caracterizan dichos reclamos. Los profesores de la UASD piden un aumento de un 15%. Podría decirse que la aspiración es moderada, pero la cuestión esencial es la deficitaria situación de la academia, por siempre. Tiene razón el rector al decir que la Universidad no tiene de dónde sacar para realizar un ajuste de un 15% a los sueldos de los profesores. Y es verdad, pero los docentes dicen que la nómina está sobrecargada y culpan al rector Iván Grullón. En cualquier caso, un cambio de esa naturaleza implica improvisar ajustes en el presupuesto. Lo más lamentable es el caso de los 220 mil jóvenes que no pueden continuar sus estudios. Una huelga justo al inicio del período académico. La frustración es inevitable. Este es el drama de la UASD, que nunca termina y que tanto daña su imagen. El rector está dispuesto a dialogar, pero lo condiciona a que dejen la huelga e inicien de inmediato la docencia. Parece razonable. Los profesores deben abrirse al diálogo y ver cómo encaminar sus demandas, y devolver la normalidad a la importante academia. La otra reclamación la tienen los maestros del sistema público escolar. Piden que se cumpla el plan de ajuste comprometido para el 2016, de 25%. Y que sean revisadas las condiciones de trabajo en la tanda extendida más otras reivindicaciones. Es verdad que en los últimos tiempos ha habido mejorías para los profesores, pero las mismas no satisfacen sus expectativas. La ADP debe actuar con cautela. El año escolar no puede ser afectado. El ministro Andrés Navarro y la ADP deben sentarse a hablar para bajar la conflictividad. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

l sol parecía perezoso esa mañana. Había tardado en aparecer sobre los amarillentos y milenarios muros de Jerusalén y sus tenues rayos apenas calentaban el frío pavimento de la antigua Vía de Juliano, hoy avenida del rey David. Una brisa glacial hería las mejillas y retozaba sobre los revueltos cabellos de una joven pareja que esperaba la llegada del autobús, a menos de una cuadra del hotel King David. El sonido de los vehículos co-

rriendo rápidamente hacia el sur, donde se halla el centro comercial judío destruido a comienzos de la guerra de 1948, se entremezclaba con el cántico sereno de los pinos y los eucaliptos mecidos por el viento. Desde mi habitación se veían claramente los verdes senderos del Monte de los Olivos. Y, más allá, las viejas y sagradas murallas de la vieja ciudad. Frente a las vetustas murallas del muro occidental, o Muro de las Lamentaciones, judíos de luengas barbas madrugaban para decir sus antiguas oraciones oscilando rítmicamente el pecho hacia delante, en señal de reverencia. Con sus ojos arrugados sobre pequeñas biblias ajadas y maltratadas por el agua, el tiempo y el uso, aquellos ancianos cumplían metódicamente el ritual de dar gracias a Dios por haberles permitido vivir hasta aquel día. En irregulares orificios construidos por la acción de los elementos en el tiempo, aquellos piadosos señores hacían extrañas peticiones al Altísimo en rús-

Con sus ojos arrugados sobre pequeñas biblias ajadas y maltratadas por el agua, el tiempo y el uso, aquellos ancianos cumplían metódicamente el ritual de dar gracias a Dios por haberles permitido vivir hasta aquel día. ticos papeles, cuidadosamente doblados, que la lluvia y el sol después destruirían. A escasa distancia, en la cúspide del Monte Moria, centenares de árabes luciendo sus vistosos atuendos, dejaban sus calzados a la puerta de la mezquita de Omar, para orar sobre la roca central desde la cual Mahoma ascendió al cielo. Dos antiguos pueblos, unidos por fuertes vínculos nacidos mucho tiempo atrás, y distanciados por modernas rivalidades políticas, coexistían tranquilamente aquella mañana fría y soleada de diciembre. l

CORREO DE LOS LECTORES Quieren escuchar al Presidente Señor director: Es una pena que tengamos un Presidente que a pesar de ciertos logros que pueda exhibir en materia económica y por demás populista, no ejerza su principal función a la que está llamado, la de líder y guía de todos los dominicanos. No se pronuncia contra los abusos policiales. No se pronuncia contra los actos de corrupción. No se pronuncia contra el auge de la criminalidad. No se pronuncia contra el constante crecimiento del narcotráfico. No se pronuncia contra la oleada de haitianos ilegales en nuestro territorio. No se pronuncia contra las continuas violaciones a las leyes de tránsito. No se pronuncia contra la impunidad de los jueces. No se pronuncia contra la impunidad de agentes policiales que aceptan sobornos y no se pronuncia contra malos ejemplos de políticos que usan sus cargos para actos vandálicos. Las bocinas del gobierno, algunas a

sueldo y otras beneficiarias por medio de influencias, han perdido credibilidad. Es tiempo de que el presidente Medina tome la llamada de manera personal, no para escuchar, sino más bien para ser escuchado. Hable usted señor Presidente, pero hable de todo. Abra su corazón nuevamente. Ese mismo corazón que mostró en el año 2000 y en el 2012, y conecte con su pueblo. Le recuerdo señor Presidente que el baño de pueblo no es morado, pues morado es su perfume. El baño de pueblo es de todos los colores.

dica y a pesar de su notable juventud. Aunque parezca inocente, pudiera ser que las víctimas, sus familiares y relacionados estén encubriendo así, conscientemente, las crecientes muertes por infarto cerebral potencialmente asociado al uso/abuso de populares pastillas facilitadoras de una erección duradera. Se tienen que romper las barreras, tanto morales como económicas, que impiden debatir ampliamente este creciente problema de salud pública, casi epidemia, que aconsejan mayores controles sobre el mercadeo de esas pastillas.

VLADIMIR VÁSQUEZ BONETTI

JULIO A. JIMÉNEZ

CIUDADANO

Tarea para Patología Señor director: Urge, hoy y no más tarde, investigar vía autopsias las muertes con frecuencia reportadas como ataque cardiaco u otras patologías que dejan inconclusas las verdaderas razones del deceso de quien ha estado usando estimulantes sexuales, sin supervisión mé-

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

Para escribir a esta sección diríjase a: lectores@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

DIRECTOR

EDITOR DE DEPORTES

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

Osvaldo Santana

Yancen Pujols

SANTO DOMINGO:

EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

EDITORA DE ESTILO

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003

Ivelisse Santos

SANTIAGO:

EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este

Sandra Guzmán SUBDIRECTOR

PRESIDENTE

Manuel Estrella

Héctor Linares

VICEPRESIDENTE

Félix M. García C.

JEFE DE REDACCIÓN DE APERTURA

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

ADMINISTRADORA

Héctor Marte Pérez

José Nova EDITORA DE SOCIALES

Evelyn Irizarri

Carolina Cruz EDITORA DE DISEÑO ASISTENTE DE LA PRESIDENCIA

JEFE DE REDACCIÓN

Ruth Jiménez

Luisa Morales

DE CIERRE

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Manuel Frontán

Juan Almánzar

DIRECTOR COMERCIAL

Lorenzo González

TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo) VENTAS:

(809) 683-8377 PUBLICIDAD:

(809) 683-8305 y 1-(809) 200-5338

(desde el interior sin cargo)

0. 25

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

RESPUESTA

La comisión de Los Tres Brazos

EURI CABRAL euricabral07@gmail.com

l pasado mes de diciembre el país fue conmocionado con la información de que una institución del Estado había vendido a una empresa privada los terrenos del populoso sector Los Tres Brazos, de Santo Domingo Este. Los medios de comunicación y todos los sectores sensatos de la nación expresaron su consternación y rechazo a esa acción, que llamaba mucho la atención por la forma, los procedimientos y el alcance comercial de la misma. Todos los sectores de la nación le exigieron al gobierno una acción clara y contundente ante esta situación. Y el presidente Danilo Medina, poniendo el oído

en el corazón del pueblo, lo primero que hizo fue frenar el proceso de venta de esos terrenos y conformar una comisión para que en un plazo de un mes, le rindiera un informe con las recomendaciones de lugar. En esa comisión colocó a cuatro funcionarios de un alto nivel ético y profesional: Gustavo Montalvo, Ministro de la Presidencia; Flavio Darío Espinal, Consultor Jurídico de la Presidencia; José Dantés, Director de la Comisión de Titulación del Estado, y Lidio Cadet, Director de Ética Gubernamental. Esta comisión sorprendió muy gratamente a la nación al entregar al presidente un informe antes del tiempo establecido. Ese informe mostraba con responsabilidad y precisión los detalles de esa operación y los graves errores en que se había incurrido. De acuerdo a la comisión, la venta de terrenos en el sector Los Tres Brazos “ fue una operación irregular y cuestionable en su esencia misma”. Y expresan que “la operación de venta de ese espacio territorial se llevó a cabo en violación de la Constitución, la ley de Reforma de la empresa pública y la ley de Función Pública”. La comisión fue aún más lejos al afir-

Con esta eﬁcaz y rápida actuación de la comisión de Los Tres Brazos, el gobierno de Danilo Medina muestra su apego a la ética y a la transparencia en el manejo de la cosa pública, y reaﬁrma su voluntad de no aceptar actos de funcionarios que empañen la buena imagen de la presente administración. mar que “el procedimiento interno de toma de decisiones en CORDE para la aprobación de la venta, fue precario e irregular”. Y la comisión concluye afirmando que “el esquema comercial fue altamente perjudicial para el Estado dominicano, ya que el interés público fue lesionado por el interés privado”. Ante ese panorama lleno de irregularidades, la comisión le recomendó al presidente Medina que el Estado no reconozca las ventas de esos terrenos y demande la nulidad de esas operaciones, que garantice los derechos de los adquirientes de buena fe y de las entidades que

han financiado esas compras y reoriente la solución definitiva de la situación. Asimismo, recomendaron la disolución de la Corporación Dominicana de Empresas Estatales (CORDE) y de la Comisión de Reforma de la Empresa Pública (CREP), y que se evalue la posibilidad de someter a la justicia a los funcionarios responsables de esta situación de venta irregular de terrenos estatales. El Ministro Gustavo Montalvo informó que el presidente Medina acogió todas las recomendaciones de la comisión y que ya se inició el proceso de disolución de CORDE y la CREP, las dos entidades gubernamentales que protagonizaron este cuestionada operación. Con esta eficaz y rápida actuación de la comisión de Los Tres Brazos, el gobierno de Danilo Medina muestra nuevamente su apego a la ética y a la transparencia en el manejo de la cosa pública, y reafirma su voluntad de no aceptar actos de funcionarios que empañen la buena imagen y la honestidad de la presente administración de gobierno. ¡Muy bien por Danilo! l El autor es economista y comunicador.

ENSAYO

Palabras de Albert Einstein (I)

MARCOS TAVERAS marataveras@gmail.com

n la edición de mayo de 1949 de la revista Monthly Review aparece un artículo de la pluma del eminente científico estadounidense de origen alemán Albert Einstein, que fue

traducido al castellano por la organización borincana Unión de Juventudes Socialistas, que tomé desde el portal https:// www.marxists.org/espanol/einstein/ por_que.htm, y que copio a continuación. ¿Debe quien no es un experto en cuestiones económicas y sociales opinar sobre el socialismo? Por una serie de razones creo que sí. Permítasenos primero considerar la cuestión desde el punto de vista del conocimiento científico. Puede parecer que no hay diferencias metodológicas esenciales entre la astronomía y la economía: los científicos en ambos campos procuran descubrir leyes de aceptabilidad general para un grupo circunscrito de fenómenos para hacer la inter-

BUEN OFICIO CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

Día del cáncer EL CÁNCER es la principal causa de muer-

te a nivel mundial y para llamar la atención sobre esto, la Organización Mundial de la Salud acaba de instituir el Día de Lucha contra el Cáncer, que será en adelante el 4 de febrero. Debemos crear

conexión de estos fenómenos tan claramente comprensible como sea posible. Pero en realidad estas diferencias metodológicas existen. El descubrimiento de leyes generales en el campo de la economía es difícil porque la observación de fenómenos económicos es afectada a menudo por muchos factores que son difícilmente evaluables por separado. Además, la experiencia que se ha acumulado desde el principio del llamado período civilizado de la historia humana --como es bien sabido-- ha sido influida y limitada en gran parte por causas que no son de ninguna manera exclusivamente económicas en su origen. Por ejemplo, la mayoría de los grandes estados de la historia debieron su

existencia a la conquista. Los pueblos conquistadores se establecieron, legal y económicamente, como la clase privilegiada del país conquistado. Se aseguraron para sí mismos el monopolio de la propiedad de la tierra y designaron un sacerdocio de entre sus propias filas. Los sacerdotes, con el control de la educación, hicieron de la división de la sociedad en clases una institución permanente y crearon un sistema de valores por el cual la gente estaba a partir de entonces, en gran medida de forma inconsciente, dirigida en su comportamiento social. l

El autor es consultor privado.

ROSAS PARA EL ALMA conciencia de que el 30 por ciento de los tumores malignos son prevenibles, relacionados con cinco factores de riesgo conductuales y dietéticos: índice de masa corporal elevado, ingesta reducida de frutas y verduras, falta de actividad física, consumo de tabaco (el más importante, responsable del 20% de muertes por cáncer en general y 70% de muertes por cáncer pulmonar) y consumo de alcohol. Hábitos saludables nos protegerán. Contra otros tipos de cáncer debemos apostar a temprano diagnóstico y tratamiento. l

LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

¡Gran actitud! LAS PALABRAS SON TAN PODEROSAS para sanar como para herir, pero también el silencio. Una crisis es como un quiste que se convirtió en tumor por encubrirlo con un mínimo de sentido común y un exceso de silencio. El mal de una situación no puede medirse por el tama-

ño de su manifestación sino por su potencial, por ejemplo, la inofensiva serpiente de Génesis ignorada hasta convertirse en el avasallador dragón de Apocalipsis. La fuente de un cortante monosílabo puede ser una gran ofensa, pero curable eficaz y definitivamente con humilde arrepentimiento. La sinceridad de las palabras dichas a tiempo impactan más que discursos grandilocuentes. Una sencilla disculpa es un pequeño gesto de alguien con una gran actitud, esa que cierra a tiempo las grietas que drenan y secan un corazón. l

GENTE elCaribe, SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

RED-PUESTA ¿Cuáles son las posibles causas de migraña? KATHLIN MERCEDES

GENTE www.elcaribe.com.do TÉRMINOS

Diferencias entre la teoría y psicología del color Aunque tiende a confundir, la teoría del color habla sobre los efectos ópticos, de física, de composición y morfológicos, mientras que la psicología del color habla sobre el comportamiento que se asume al percibir un color.

La migraña es un tipo común de dolor de cabeza que la mayoría de las personas sienten pulsátil. Este puede ocurrir con síntomas como náuseas, vómitos o sensibilidad a la luz. Las causas exactas de este fuerte dolor se desconocen, aunque se han estudiado varias teorías. Por ejemplo, actualmen-

te, se cree que la migraña es un trastorno constitucional con base genética. Las causas desencadenantes son difíciles de identificar, y diferentes en cada persona; pero las más frecuentes son: herencia, proceso en el que algunas formas especiales de migraña ya se ha identificado en el gen que la transmite, situado en el cromosoma 9. También está la edad, donde se puede presentar en niños y niñas. A partir de la pubertad y debido a los cambios hor-

monales, se dispara la incidencia de migraña, más en las mujeres que en los hombres. Además, influye el estrés y la ansiedad, así como la ingestión de alcohol, falta o exceso de sueño y factores medioambientales. La migraña puede reaparecer de manera crónica si el paciente no toma las medidas adecuadas para contrarrestar sus efectos.l Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

ESTILO RECOMIENDA

Vuelven los pantalones palazzo

CUERPO

La función del bello cuando hay frío o calor El pelo del cuerpo tiene como función regular la temperatura, y se renueva más rápido que el cabello. Cuando tenemos frío, se encarga de aportar calor, y cuando tenemos calor, facilita la sudoración que refresca el organismo.

NUTRICIÓN

Cantidad de calorías para perder peso Según aconsejan los nutricionistas, una persona debería consumir unas 500 calorías menos de lo que requiere su cuerpo para poder perder cerca de medio kilo en siete días, sin embargo, este resultado variará dependiendo del organismo.

Parece que por fin se termina la dictadura de los pitillos, pues según marcan las tendencias estos pantalones ajustados han cedido, luego de una larga permanencia, a la tremenda elegancia y presencia de los pantalones palazzo, aunque a diferencia de los pitillos que se usan en cualquier momento, los pantalones palazzo te exigirán un porte y personalidad dignos de ellos. Solo mírales el delicado corte y la estupenda presencia que brindan estos pantalones originados en los años 70, y que

únicamente tuvieron un resurgimiento en los 90… hasta ahora, que han vuelto a hacer su entrada triunfal en el mundo de la moda. Son muchas las marcas que se han decantado por esta prenda fanática de la silueta, como Chloé, Mango, Zara, Etro y hasta el mismísimo Yves Saint Laurent, no siendo menos las celebridades que han optado por estos elegantísimos pantalones para lucir en acontecimientos de la más diversa índole, desde grandes galas hasta acontecimientos más casuales. Anne

Hathaway, Jennifer López, Irina Shayk, Charlize Theon o Charlene de Mónaco son solo alguna de ellas. Pero lo mejor de estas prendas es que tanto puedes utilizarlos durante el día como en la noche, pues acompañándolo con los accesorios adecuados puedes crear un look perfecto para cada ocasión. Y hablando de los accesorios, ¿sabes cuáles son los mejores para acompañar unos pantalones palazzo? Pues los cinturones anchos y zapatos de taco alto, indiscutidamente. l

Ventaja del masaje capilar

El corte de las puntas

Los masajes en el cuero cabelludo estimulan la circulación sanguínea, revitalizando los pequeños vasos sanguíneos que alimentan los folículos del pelo. Además, estas frotaciones pueden ayudar a aliviar los dolores de cabeza por tensión.

Los peluqueros recomiendan cortarse el pelo cada 8 o 12 semanas. Para los estilistas este hábito se debe incluir dentro de la rutina de belleza para asegurarnos de tener siempre un pelo sano y con buen aspecto.

BELLEZA ESTUDIO

Abrazar bebés enfermos mejora su salud El personal médico ha demostrado que el reclutamiento de voluntarios para abrazar y acurrucarse con recién nacidos que sufren de síndrome de abstinencia neonatal (SAN), mientras se les canta, tiene un efecto positivo que mejora su salud.

La aplicación del “glitter” El glitter o brillo de labio puedes aplicártelo con la ayuda de un pincel o con la yema de los dedos para que se adhiera. Otros necesitan de un labial cremoso como base.

G. 27

GENTE elCaribe, SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

LAS ESTRELLAS

ESTILO: TECNOLOGÍA

Predicciones para el mundo tecnológico Beyonce anunció que está embarazada de gemelos

La cantante de pop Beyonce recientemente anunció que está embarazada de gemelos y dará a luz en 2017. Esta noticia causó revuelo en las redes sociales. “Nos gustaría compartir nuestro amor y felicidad. Hemos sido bendecidos por partida doble. Estamos increíblemente agradecidos de que nuestra familia crezca por dos y por todo vuestro apoyo”, expresó la esposa del rapero Jay-Z en su cuenta de Instagram junto a una foto de su embarazo.

Declaran que Johnny Depp está al borde de la quiebra

A pesar de que el 2016 fue un año excelente para el actor estadounidense, Johnny Deep, este año no promete serlo ya que recibió una demanda The Management Group, despacho de abobados que hasta el momento está encargado de manejar sus finanzas, por el impago de una deuda millonaria. Según lo expuesto en el documento, el actor lleva una vida por encima de sus posibilidades, lo que lo está llevando a la ruina. Ante sus problemas financieros Depp ha vendido varias de sus propiedades.

PRONÓSTICO. El informe de las predicciones hechas por la firma Deloitte Global augura que alrededor de 300 millones de teléfonos inteligentes tendrán incorporadas capacidades de aprendizaje automático en este año.

Los expertos de Deloitte Global predicen que más de 300 millones de teléfonos inteligentes, (es decir, más de un quinto de las unidades vendidas en el 2017), van a tener funcionalidades de aprendizaje automático incorporadas al dispositivo en los próximos 12 meses. Es probable que estas funcionalidades se encuentren en drones, tabletas, automóviles, dispositivos de realidad virtual o aumentada, herramientas médicas, dispositivos del “Internet de las Cosas” (IoT, por sus siglas en inglés) y nuevas tecnologías nunca antes vistas. El aprendizaje automático revolucionará la forma en cómo se realizan las tareas simples, tales como traducir contenido, pero también tendrá grandes consecuencias en seguridad y salud que pueden mejorar las sociedades alrededor del mundo, dijo Paul Sallomi, líder de Deloitte Global para TMT Industrial. Por ejemplo, el aprendizaje automático móvil es un punto de entrada fuerte para mejorar las respuestas a ayuda en desastres, ayudar a salvar vidas con los vehículos autónomos, y hasta inclinar la balanza contra los ataques cibernéticos.

La forma en que se adquiere esta tecnología podrá transformar la manera en que se vive y se trabaja. Según las predicciones, el gasto en TI como un servicio para data centers, software y servicios va a alcanzar casi US$550 mil millones a nivel mundial, por encima de los US$361 mil millones gastados en el 2016. Aunque los modelos de negocios flexibles con base en el consumo no van a estar en todas partes en el 2018, al llegar a ser un tercio de todo el gasto en TI (35 %), se espera que sobrepasen los 500 mil millones de dólares y que crezcan rápidamente. Este cambio va a comenzar a transformar la manera en que los mercados industriales de TI compran y venden tecnología a lo largo de los diferentes negocios a nivel mundial. l elCaribe

PREDICCIÓN

Anuncios de televisión se mantendrán constantes La esperanza de que los ingresos por anuncios de televisión en los Estados Unidos se van a mantener constantes con respecto al 2016, es una perspectiva positiva para una industria que a menudo ha sido declarada como un negocio que está desapareciendo. En este caso, que se mantenga constante lo interpretan “casi” como un aumento.

Aseguran que el aprendizaje automático revolucionará la forma que se realizan las tareas simples. F.E

Las Kardashians, víctimas de la política migratoria

La estrella estadounidense Kim Kardashian y sus hermanas Kourtney, Khloé y Kilye se llevaron tremenda sorpresa cuando en el momento en el que aterrizaron en su natal país, fueron detenidas por agentes de aduanas y migración, quienes registraron de manera minuciosa el interior del jet que las hermanas utilizan para viajar, en búsqueda de indicios sospechosos. Esta es una de las política migratorias impuestas por el actual presidente de EE.UU, Donald Trump.

Ventajas de los celulares con doble cámara Estos dispositivos brindan alta calidad fotográfica por su alto contraste, colores vibrantes y naturales, así como detalles en áreas sombreadas y un fondo borroso que hace que los objetos principales sobresalgan.

PECULIARIDAD.

Cada vez se vuelve más feroz la lucha de los fabricantes de celulares

por mejorar sus dispositivos. Esta es una de las razones por las que llegan los teléfonos con doble cámara, los cuales permiten jugar con el enfoque, donde la segunda cámara se ocupa de tomar información de la profundidad de la foto. Los sensores toman luz y mejoran la calidad final de la foto. También, permiten tomar panorámicas sin tener que cambiar la cámara de posición. El Zoom óptico va combinando las imágenes tomadas por ambos sensores, alcanzando hasta 5X sin partes móviles, y con gran calidad. Esta ventaja te permite evitar la distorsión que se ve en la mayoría de fotos hechas con aumento. Los diferentes móviles que están en el mercado brindan especificaciones para usar el dispositivo. l AGENCIAS

ESPAÑOL URGENTE FUNDÉU - GUZMÁN ARIZA RECOMIENDA

Sin espejo, mejor que mirrorless

l anglicismo mirrorless, que se emplea con mucha frecuencia al hablar de un determinado tipo de cámaras fotográficas, puede traducirse en español por sin espejo. En las noticias sobre tecnología es habitual encontrar este término inglés: «Canon EOS M3, una mirrorless avanzada para los más exigentes», «El proyecto de trabajar solo con una mirrorless en los Juegos Olímpicos» o «Qué diferencias hay entre una réflex de formato medio y una mirrorless». La alternativa española sin espejo, traducción directa de la forma inglesa mirrorless, recoge con igual precisión la característica principal de este tipo de cámaras, a saber, que eliminan el espejo que en otros sistemas, como en las réflex, está situado entre la lente y el sensor. Al eliminar el espejo, estas cámaras no tienen un visor óptico, sino digital o electrónico; por ello, también se las conoce como cámaras EVIL (electronic viewfinder with interchangeable lens), esto es, cámaras de visor electrónico y objetivos intercambiables. En ambos casos, se recomienda emplear la alternativa en español, de modo que los ejemplos anteriores quedarían así: «Canon EOS M3, una sin espejo avanzada para los más exigentes», «El proyecto de trabajar solo con una cámara sin espejo en los Juegos Olímpicos» y «Qué diferencias hay entre una réflex de formato medio y una sin espejo». Por último, si se opta por utilizar las formas inglesas, lo adecuado es escribirlas en cursiva o entre comillas.

Los dispositivos de doble cámara se convirtieron en la revolución del mercado. F.E

G. 28

GENTE elCaribe, SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

ARTE & ESPECTÁCULOS

El guion, el punto débil del cine dominicano Armando Almánzar, René Fortunato y José María Cabral coinciden en que guionistas necesitan más preparación y ver más allá de los beneﬁcios monetarios de sus producciones MURIEL SORIANO mcuesta@elcaribe.com.do

levar una historia al cine es una tarea en la que converge un conjunto de elementos que permitirán apreciar como resultado una obra que, partiendo de la creación de un guion, puede ser calificada de diferentes maneras. Es precisamente el guion cinematográfico el punto de partida y uno de los elementos más débiles y preocupantes en la industria local actualmente. “El guion es uno de los problemas”, explicó al periódico elCaribe el crítico de cine y escritor Armando Almánzar. “Aquí prácticamente casi nadie escribía guiones, y ¿qué sucede? Ahora, tú ves una película que con todos sus números y sus letras no es un guion; el que escribió El Plan Perfecto, por ejemplo, no sabe que lo más elemental es empezar una por el comienzo, como es natural, desarrollar esa idea y terminarla de una manera normal”, agregó. Almánzar aseguró, además, que la mayor parte de los largometrajes se están haciendo de esa manera porque en la República Dominicana nunca ha existido una escuela para escribir guiones, ni gran preocupación en ese aspecto, por lo que en los mismos obvian cosas tan simples y elementales como aflojarle la corbata a un hombre trajeado cuando este “se pone malo”. Sin embargo, el Premio Nacional de Literatura 2012 observó que la industria del séptimo arte en el país está progresando, tomando en cuenta que es una industria en desarrollo en comparación con otras naciones que tienen hasta un siglo haciendo cine.“Nosotros (los dominicanos) tenemos ciertas destrezas. ¿Que no sepamos escribir? eso es otra cosa, pero si encuentran un tema interesante y alguien se lo escribe, un guion que valga la pena, pueden asegurar la película. Pero como aquí casi no hay guionistas, vamos a tener que seguir esperando que aparezcan personas que sepan escribir guiones, y sobre todo que cuando estén haciéndolo, no piensen solamente en si va a hacer dinero o no..., es si va a contar algo interesante, edificante, que tenga valor y valores, que sea en beneficio de este país, no esas cosas como Tubérculo (ambas)”, indicó el crítico de 81 años. Buenos y malos

El también novelista resaltó que si se tuviese que hacer una lista de las películas dominicanas calificando el guion, “casi

El Premio Nacional de Literatura 2012 y crítico de cine, Armando Almánzar, fue homenajeado en el décimo Festival de Cine Global Dominicano 2017. J.T. VALENZUELA

todas salen como peor”; y exhortó a los actores, productores, directores y guionistas, como Archie López, Alfonso Rodríguez y Roberto Ángel Salcedo, a revisar lo que están escribiendo y llevando a la pantalla grande, asegurando que sí es posible hacer buenos guiones para llevarlos al cine. A su vez, consideró como un avance que tanto Archie y Alfonso estén explorando otros géneros con Luis y El Encuentro, respectivamente. Entre los guiones que calificó como “buenos”, entre otros que no recordó, están Dólares de arena, de Laura Amelia Guzmán e Israel Cárdenas; La Gunguna, de Miguel Yurull; Pasaje de ida, de Agliberto Meléndez; Jaque Mate, de José María Cabral y César León López; Código Paz, escrito por Pedro Urrutia, y ¿Quién manda?, de Daniel Aurelio y Ronni Castillo, la cual describió como “una formulita que han utilizado los americanos mil veces, pero que funciona”.

Intereses “Evidentemente la mayoría de los guionistas de aquí lo que quieren es que les inviertan y ganar dinero”, A. Almánzar

José María Cabral presentó “Carpinteros” en el Festival de Cine de Sundance. F.E.

Lo que le falta

Armando Almánzar aseguró que a los guionistas dominicanos les está faltando imaginación, capacidad creativa, conocimiento y cierto nivel de cultura. Por otro lado, el cineasta de 28 años, José María Cabral, consideró que al guion cinematográfico en la República Dominicana le pudiese faltar algo, pero no a nivel general. “Por ejemplo, Andrés Farías tiene dos años con un guion, pero también tiene dos años viajando con él haciendo doctorado, por lo que él no entra en el caso de los que les falta porque se está preparando. Yo creo que es cuestión de tiempo y prepara-

René Fortunato trabaja en su primer filme de ficción. FUENTE EXTERNA

ción; ir a talleres, hacer cursos, leer guiones, ver películas, etc.”, indicó. El también director considera que se puede hablar de avance en los guiones que se están llevando a los teatros, no solo porque se están explorando géneros, sino también nuevos estilos e ideas y que hay proyectos que se están arriesgando un poco más y buscando cosas locales que puedan ser universales. Otro que se ha arriesgado en buscar cosas nuevas para llevarlas al cine es el documentalista René Fortunato con Patricia: El regreso del Sueño, su primer largometraje de ficción. Ha participado en talleres de dramaturgia y guion cinematográfico, impartidos por Gabriel García Márquez y Juan Tovar en la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de Los Baños en La Habana, Cuba, como parte de su preparación. El documentalista, de 59 años, explicó que para escribir ese guion, con la colaboración de varios amigos, utilizó los recursos emotivos, hilarantes y dramáticos que ofrece el universo ficticio. “Coincido con todos aquellos que señalan el guion como uno de los aspectos del cine dominicano que deja mucho qué desear. Esto, en cierta medida, es comprensible en vista de que esta es una industria incipiente y que muchos aspectos lamentables de las películas que se hacen se irán superando en el camino”, indicó. Fortunato dijo que el cine local ganará mucho en calidad cuando incorpore a la industria, específicamente en el área del guion, a los profesionales de la palabra, escritores profesionales, dramaturgos, novelistas, cuentistas, dialoguistas, supervisores dramáticos y correctores de estilo, entre otros. Una mejoría al final del tunel

Desde el año 2012, la Dirección General de Cine (DGCINE), ha puesto mucha atención en esta parte neurálgica de la cinematografía dominicana, especialmente a través del renglón Escritura de Guion de Largometrajes de Ficción, del concurso anual del Fondo para la Promoción Cinematográfica (FONPROCINE), el cual premia otras áreas. Según explica en su portal digital la DGCINE, el principal objetivo de este fondo es disponer de apoyo económico para la creación de nuevas obras cinematográficas y audiovisuales, así como la oportunidad para que nuevos talentos puedan desarrollarse a través de la creación de estas obras. De acuerdo a Alexandra Guerrero, encargada del Sistema de Información y Registro Cinematográfico de DGCINE, un total de 16 guiones de largometrajes, entre ficción y documental, han ganado en el FONPROCINE, y de éstos, cuatro ya han sido llevados a la pantalla (Dólares de Arena, De Pez en Cuando, Nana y Reporte Allen). Mientras que tres películas, que están sustentadas con guiones de este concursos de DGCine, tienen pautadas fecha de estreno este año (Reinbou, El Hombre que Cuida y Sambá) y dos se encuentran en postproducción. Las demás están en fase de pre-producción o desarrollo. Sin embargo, Armando Almánzar entiende que “la gente que escribe literatura, cuentos y demás la tiene difícil. Los que están patrocinando, que ponen el dinero, saben dónde la inversión está garantizada”, explicó. l

G. 29

GENTE elCaribe, SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

ARTE & ESPECTÁCULOS

Zoe Saldaña tiene mucho trabajo en Hollywood

La actriz de origen dominicano Zoé Saldaña tendrá un año intenso en el cine. AP

PANTALLA. Acercándose a sus 39 años,

la actriz de origen dominicano Zoe Saldaña interpretará a una asesina en el filme de acción Hummingbird, informó el medio especializado The Hollywood Reporter.

Los directores suecos Fredrik Akerström y Marcus Kryler se pondrán al frente de esta película cuyo guion, escrito por John McClain, figuró en la “lista negra” de Hollywood (un catálogo anual de los mejores proyectos todavía sin producir). Las primeras informaciones apuntan a que la historia de Hummingbird se asemejará a la de Lucy (2014), el thriller de Luc Besson que protagonizó Scarlett Johansson. En el caso de Hummingbird, el argumento girará en torno a una asesina que debe averiguar su verdadera identidad. Zoe Saldaña acaba de estrenar Live By Night, la última película de Ben Affleck que retoma el espíritu del cine negro clásico, y en 2016 también participó en Star Trek Beyond. De cara al futuro más inmediato, Saldaña dejará su huella en Guardians of the Galaxy Vol. 2, la secuela de la popular cinta de Marvel; así como en las cuatro películas que darán continuidad a Avatar (2009), la ambiciosa película de fantasía y ciencia-ficción de James Cameron.

Ceremonia de los Goya se prevé con un toque latino La ceremonia de premios Goya, que se celebrará hoy en el Madrid Marriott Auditorium Hotel, se prevé llena de monstruos e ira, y un toque latino.

GALARDÓN.

La ceremonia de entrega tendrá un acento latino en las categorías de mejor filme iberoamericano -que se disputan Argentina, Venezuela, México y Colom-

La película original del 2009 se centró en el conflicto entre la Administración de Desarrollo de los Recursos dirigida por humanos y la raza de piel azul Na’vi, de Pandora. Las secuelas explorarán los otros ambientes y culturas de ese mundo. Las cuatro secuelas se filmarían de manera simultánea. Los guiones están casi listos y el rodaje con los actores principales, que incluyen a Sam Worthington y Zoe Saldaña, comenzaría a principios del 2017. l AGENCIAS

EN PROYECTO

Trabajan en una serie de libros sobre “Avatar” Aunque la saga del realizador James Cameron se mantiene como el mayor éxito de taquilla de todos los tiempos, con una recaudación de 2,800 millones de dólares en la taquilla mundial, Avatar ha estado mayormente fuera del ruedo cultural, excepto por una exhibición rodante y un espectáculo de Cirque du Soleil. Walt Disney World tiene previsto inaugurar un mundo de Avatar en el 2017, mientras que Dark Horse Comics trabaja en una serie de libros de historietas basada en los filmes.

bia-, y Actor revelación, al que opta el argentino Rodrigo de la Serna, en una edición que tiene a Tarde para la ira y Un monstruo viene a verme como favoritas. Dirigida por J.A.Bayona, la historia de fantasía de “Un monstruo viene a verme” parte con el mayor número de nominaciones, 12, aunque si se miran los últimos premios de cine en España, la favorita es el thriller Tarde para la ira, el debut en la dirección del actor Raúl Arévalo, que cuenta con 11 nominaciones. El último toque latino de la gala podría llegar en la categoría de Mejor documental, donde está nominado Frágil equilibrio, una película del español Guillermo García López. La gala se celebrará con Dani Rovira como maestro de ceremonias por tercer año consecutivo. l EFE

Comparsas ya ensayan para el desﬁle nacional ESCENARIOS. Los preparativos para el

Desfile Nacional del Carnaval Santo Domingo 2017 están en marcha con los ensayos de comparsas y grupos Alí-Babá.

Representantes del Ministerio de Cultura y de la Cervecería Nacional Dominicana (CND) visitaron dos centros de ensayos, para animar a los que participarán en el recorrido carnavalesco, cuya fecha será anunciada en los próximos días. Ramón Lachapelle, director de Gestión y Carnaval del Ministerio de Cultura, encabezó una comitiva, que junto a la representación de la Cervecería Nacional Dominicana, presidida por Aramis Liriano, verificaron los preparativos de los grupos carnavalescos. Una de las visitas se hizo en el sector Villa María, donde observaron los ensayos de la comparsa “Villa María es un Carnaval”, bajo la dirección de Juan Carlos Núñez. Desde allí, los comisionados del Ministerio de Cultura y de la empresa cervecera se trasladaron al Parque Braulio Álvarez, en Villa Consuelo, donde decenas de personas presenciaron en las calles la coreografía del grupo “La Fiesta de los Imperios”, a cargo de César Iván Carvajal. El objetivo de las visitas se centró en que la CND conociera de cerca el desenvolvimiento de los ensayos que se realizan con miras al Desfile del Carnaval Santo Domingo 2017. l elCaribe

una especial dedicatoria a don Pedro Carlos Guerrero, fundador y propietario de Radio Ambiente AM y Fabulosa FM. Así mismo, se informó que la reina del carnaval será Confesora Valdez (Clara), fundadora del teatro mudo de Nizao y la comparsa de Charly Chaplin. Como rey del carnaval se eligió a Rochi Nelson Pérez, uno de los Robalagallina más reconocido del país, con más de 20 años dirigiendo dicha comparsa. El comité organizador, que lo encabeza Luis Manuel Hernández, informó que previo a la fecha del evento se realizarán diversas actividades, iniciado el 27 de febrero con un calentamiento de las diferentes comparsas que participarán en el carnaval y para el 25 de marzo el “Carnaval Educativo”, parte importante de esta fiesta de la cultura en esta región sur. l elCaribe

Comité organizador del carnaval de Baní.

Desde hoy se baila en las calles del carnaval vegano El famoso carnaval vegano tiene este sábado sus primeras actividades artísticas con fiestas en la calles Juan Rodríguez y José Horacio Rodríguez, y en cinco puntos estratégicos de la ciudad cibaeña.

LA VEGA.

Ensayo de carnaval en Villa Consuelo. F.E.0

Ofrecen detalles del carnaval regional banilejo ENTRETENIMIENTO. El ayuntamiento del municipio de Baní y el comité organizador del carnaval regional banilejo ofrecieron detalles de la versión número 14 de esta fiesta cultural, que se realizará el domingo 2 de abril.

En un encuentro con la prensa se presentó un trabajo audiovisual que recoge parte de las manifestaciones tradicionales de esta celebración carnavalesca; seguido de un opening que produjo Eliezer Peguero, destacado gestor cultural de la región. La edición 14 de este carnaval tendrá

El público que se prepara para la primera gran salida de los diablos cojuelos este domingo podrá disfrutar durante la tarde de este sábado las actuaciones de Dj Plex, Dj Mariposa, Dj Dito Bernard, Dj Joseant Hidalgo, y en la tarima principal, ubicada en la Cueva Los Panitas, cantará el “Nene la Amenazy”. Mañana domingo, para celebrar la primera jornada del carnaval vegano el opening estará a cargo de Bulin 47 (Parque Las Flores), Krispy (cueva Zona 6), Miriam Cruz (cueva Los Panitas), Chimbala (en los Zacateklas) y Crazy Design (cueva Las Hormigas). Esta fiesta popular, que reúne a turistas extranjeros y dominicanos de todas partes del país cada año, será transmitida por las principales emisoras del Grupo Medrano, cada domingo de febrero, y por Antena Latina (Santo Domingo), Microvisión (La Vega) y Teleuniverso (Canal 29), de Santiago de los Caballeros. El evento es organizado por el Grupo Medrano, la Alcaldía de La Vega, el Comité Organizador del Carnaval Vegano y la Unión Carnavalesca Vegana. l elCaribe

G. 30

GENTE elCaribe, SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS

BEYONCÉ

Rompe récord en Instagram Beyoncé rompió el récord con la foto con más “me gusta” en la historia de Instagram. La estrella anunció el miércoles en la red social que estaba esperando mellizos con su esposo Jay Z. Rodeada de flores y cubierta por un velo traslúcido verde, mostró su pancita en una colorida fotografía. Con más de 8,5 millones de “me gusta” para la tarde del jueves, la imagen impuso una nueva marca. Solo en las primeras dos horas acumuló 4 millones de “me gusta”. Le tomó apenas siete horas superar el récord previo de 6,3 millones, que mantuvo desde el verano pasado Selena Gómez por una foto en la que aparece con una botella de Coca Cola y la letra de su canción “You’re the spark”. Beyoncé publicó fotos adicionales de su embarazo en su sitio web, incluyendo una de su hija de 5 años, Blue Ivy, besándole la barriga.

DESAYUNO DE ORACIÓN

Trump pide por Schwarzenegger

Arnold Schwarzenegger. AP

El presidente Donald Trump pidió una plegaria el jueves para Arnold Schwarzenegger por los ratings de “Celebrity Apprentice”, el programa que Trump solía presentar y que dijo que se ha convertido en un “desastre total” desde que el exgobernador republicano de California se le unió. Trump rememoró sus días como una sensación de la TV durante un discurso en el Desayuno Nacional de Oración. “Cuando me lancé a presidente, tuve que dejar el programa”, dijo Trump ante las más de 2.000 personas congregadas. “Contrataron a un gran astro del cine, Arnold Schwarzenegger, para que tomara mi lugar. Y sabemos cómo resultó eso. Los ratings se fueron por el desagüe”. “Ha sido un desastre total, y Mark nunca jamás volverá a apostar en contra de Trump”, dijo el presidente en referencia a Mark Burnett, productor del programa que desde hace años ha sido adepto al desayuno y quien presentó al mandatario en el evento.

LADY GAGA

Con show de Super Bowl “inclusivo” Lady Gaga espera que su espectáculo del medio tiempo del Super Bowl celebre la “inclusión” y el “espíritu de igualdad” en momentos de división nacional. “Esta actuación es para todo el mundo. Quiero, más que nada, crear un momento que todo el que esté viendo no olvide nunca”, dijo la cantante el jueves en una conferencia de prensa. No reveló qué canciones interpretará, cuántos atuendos lucirá, ni dio detalles de la escenografía, pero prometió un espectáculo “tremendamente atlético” y ninguna reaparición de su tristemente célebre vestido de carne. El concierto, de 13 minutos de duración, también contará con la participación de Tony Bennet.

G. 31

GENTE elCaribe, SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

ARTE & ESPECTÁCULOS

Banda Urbanova celebra cinco años en la industria musical La banda Urbanova iniciará este 2017 con una serie de conciertos para celebrar sus cinco años de carrera musical.

ESCENARIOS.

El primer show llevará por título “Un Encuentro Cercano”, el próximo jueves 16 de febrero, en el salón de eventos EMC, ubicado en el tercer piso

de Acrópolis Center. El vocalista Cristian Alexis y el director musical Aníbal Coronado lideran Urbanova, agrupación que realizó su debut oficial en el año 2012. Durante este primer lustro han convertido en éxito muchas de sus canciones, entre ellas” “Presumes” y “Reciclando Palabras”. Para el 2013, el proyecto ya había alcanzado resonancia en el mercado discográfico, lo cual le permitió brindar su propuesta en grandes escenarios y compartir tarima con agrupaciones de la talla de Jarabe de Palo y La Familia André, teniendo también una destacada participación en los “Tweets Award 2013”. Al año siguiente presentaron un concierto especial, donde llevaron el ritmo de la bachata al BossaNova, denomina-

El cantante y guitarrista Cristian Alexis. F.E.

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: llega el momento de cosechar merecidos beneficios. Le acercan sugerencias acertadas. Amor: discutirá por asuntos triviales y la armonía comenzará a flaquear. TAURO ABRIL 21-MAYO 20

Trabajo y negocios: pide unacuota de esfuerzo y se la dan. Deberá estar dispuesto a pagar más. Amor: tomará la decisión apropiada y verá que su pareja dejará de lado la indiferencia. GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

Trabajo y negocios: un cambio de ambiente le prepara para intentar suerte con un negocio nuevo. Amor: todo mejorará si deja de lado las críticas y juicios apresurados.

do “Bachata es Bossa”, el cual tuvo una buena aceptación del público que llenó la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito. Su primera producción se estrenó en el 2015, con el título Reciclando Palabras, que incluyó el videoclip del tema “Hoy eres mía”. Este debut discográfico fue recibido con buena crítica por parte del público y la prensa en general, que vieron en esta propuesta un concepto refrescante a base de bachatas, fusón, merengue y canciones románticas. En esta oportunidad, con “Un Encuentro Cercano” Urbanova inicia lo que será una amplia agenda de conciertos que tiene pautados. Las entradas ya están a la venta en Ticket Express. l elCaribe

Trabajo y negocios: conviene estar al día con las nuevas tecnologías para que su estilo de vida sea placentero. Amor: se refugia en su círculo íntimo y recibe confesión que le deja sin habla. LEO JULIO 23-AGOSTO 22

Trabajo y negocios: llegan los dividendos de aquello que lleva el mayor esfuerzo; será apropiado pedir más ingresos. Amor: sus deseos no serán atendidos y la pena surgirá. VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

Trabajo y negocios: convierte una debilidad en fortaleza; inventa algo nuevo y las mejoras llegan. Amor: sus errores serán disculpados y sus aciertos, valorados. Armonía.

Trabajo y negocios: roces con viejos compañeros. Aunque no le guste, conviene hacer las paces. Amor: una ex pareja vuelve y le incomoda con planteos. Algo aún no se ha cerrado. ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: condiciones óptimas para iniciar un negocio propio. El dinero solicitado llega. Amor: la ternura será indispensable si va a señalar defectos de su pareja. SAGITARIO NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: renueva el perfil de su negocio y atrae nuevos clientes. Las ventas crecerán. Amor: algo en la pareja está en crisis. La distancia ó la pelea no ayudan; dialogue.

Monte Cristi 20 32

20 31

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Santiago

Samaná

19 30

20 28

Azua

Trabajo y negocios: toda va bien aunque no se vean cambios en lo económico. Amor: un regalo le dejará sin argumentos y provocará la ansiada reconciliación.

Salida 7:13 A.M. Puesta 6:32 P.M.

Puerto Plata

20 30 Barahona

Santo Punta Cana Domingo La Romana 22 28 20 30 20 30

20 31

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: un negocio estancado por errores de otros, comenzará a crecer con sus ideas. Amor: una actitud esquiva le irritará pero debe ser cauto y abrir su corazón.

Trabajo y negocios: llega oportunidad favorable, hace cambios sobre la marcha y el negocio mejora. Amor: momento en la pareja, los pactos se renuevan y mejora el entendimiento.

Horizontales 02. Autillo, ave nocturna. 04. Abertura en la pared elevada sobre el suelo para dar luz y ventilación. 09. Juntar dos o más cosas. 11. Tener vida. 12. Danza húngara. 14. Casco de las caballerías (pl.). 16. Pronombre personal de tercera persona. 17. Oprime con el pie. 19. Garantiza mediante avales. 21. Relativos a la medicina. 22. Ibídem. 24. Esposa de Jacob, madre de Leví. 25. Chacó pequeño de ﬁeltro. 26. Plural de una vocal. 28. Dejo de hacer algo. 31. Alabé. 33. Lirio. 35. Especie de cerveza inglesa. 37. Pronombre posesivo de tercera persona.

38. Jugo líquido, procedente de algunas plantas, formado por resina disuelta en aceite volátil. 41. Estima y respeto de la dignidad propia. 42. Consentimiento o mandato para que una cosa tenga efecto. 43. Apócope de papá. 44. Abecedario. 46. Monarquía constitucional de Asia meridional. 48. Musa de la poesía lírica y erótica. 49. En Cuba, curiel, roedor. 50. Especulará con valores. 51. Patriarca bíblico, constructor del arca.

SOLEADO

SOL Y NUBES

NUBLADO

LLUVIAS

LLUVIAS DISPERSAS

CHUBASCOS

TORMENTAS

CRUCIGRAMA

Verticales 01. Nombre de mujer. 02. (Lengua de) Conjunto de dialectos romances hablados en Francia al norte del Loira. 03. Muchedumbre que se mueve en desorden ruidoso. 04. Vivaque. 05. La primera mujer, según la Biblia.

06. Séptimo mes del calendario judío. 07. Hacer versos, componer trovas. 08. (Cordillera del) Sistema montañoso del noroeste de Africa. 10. Aféresis de nacional. 13. Rogó o demandó a uno que dé o haga una cosa. 15. Combinación de los ácidos salicílico y fénico, usada como antipirético y antiséptico. 18. Antiguo nombre de Tailandia. 20. Agraviados, lastimados. 23. Que tiene belleza. 27. Color amarillo oscuro. 29. En Argentina y Bolivia, planta trepadora, de cuyo fruto se hace un dulce exquisito. 30. Percibían el olor. 32. (de Barcelona, Santa, ¿?305) Virgen y mártir hispana, patrona de Barcelona. 34. Beber aspirando. 36. Enfermizo, débil, ﬂaco.

38. Unidad de resistencia eléctrica. 39. Quitará algo de una superﬁcie como raspando. 40. Juez que hubo antiguamente en Atenas. 43. Divisible por dos. 45. Primer rey de Caria. 47. (Edgar Allan, 1809-1849) Escritor, poeta y crítico estadounidense.

Soluciones de ayer

G. 32

GENTE elCaribe, SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

SOCIALES

Anahi’s The Restaurant inaugura sus instalaciones Basado en una buena cocina y la novedad de un menú moderno, con técnicas de “cocina molecular”, abrió sus puertas en el país Anahi’s The Restaurant.

GASTRONÓMICA.

Sus propietarios, Ana Goncalves y Luis Ernesto Desantiago, encabezaron el coctel de apertura, realizado en su local de la Plaza Morichal, donde explicaron que este nuevo espacio ofrece, además, cócteles y postres preparados con nitrógeno líquido, excelente atención y amplios y cómodos parqueos. Indicaron que gracias a la asesoría de Maximiliano Lemos, diseñador de conceptos y cosmopolita, lograron fusionar la elegancia, el modernismo y la funcionalidad de sus instalaciones. De igual forma, hablaron del chef principal Henry Montes, junto al chef peruano Jairo Féliz, ganador del concurso “Mejor cocinero joven del Perú 2008”, y de su equipo de trabajo, quienes reúnen ribetes de la alta cocina internacional y tradicional. l MARÍA E. PÉREZ

Jason Mora, Carol Zapata y José Zapata.

Roberto Henríquez, Fabeth Martínez y Radhamés Martínez Aponte. FUENTE EXTERNA

Polibio Rivas, Satira Zapata y Manuel Antún.

Asociación de Hoteles de Santo Domingo celebra su 23 aniversario ANIVERSARIO. Con un coctel en el Hotel

Intercontinental, la Asociación de Hoteles de Santo Domingo (AHSD) celebró sus 23 años de fundación.

Steven Llamas, Gloria Llamas, Sissy Aliff y Federico Llinás.

Ana Goncalves y Luis Ernesto Desantiago. JHONNY ROTESTÁN

Durante el festejo, el presidente de AHSD abogó por la necesidad de trabajar en alianza con otras organizaciones e instituciones del Estado para sumar esfuerzos, con la finalidad de posicionar a la capital como un destino cada vez más competitivo. En ese sentido, destacó que “la ciudad de Santo Domingo, ha experimentado un importante crecimiento en los últimos años, con la construcción de nuevos hoteles y proyectos en desarrollo”. El ejecutivo, recordó, que queda como tema pendiente, la creación del Buró de Convenciones de Santo Domingo y la construcción de un “gran centro de convenciones y recinto ferial” para aprovechar ese importante segmento del mercado turístico. La celebración fue propicia para presentar a Febeth Martínez, la nueva directora ejecutiva de la asociación, quien tendrá a su cargo impulsar nuevos proyectos, a los fines de conseguir los objetivos previstos por la institución. l MARÍA E. PÉREZ

Diana Martínez, Elizabeth Tovar y Denise Madera.

Manuel Losmozos y William Phelan.

Joel Santos, Pedro Brache y Julio Llibre.

Fundaciones anuncian congreso sobre pediatría Carlos Salomón y Miguel Saing.

Rosa Ángela Céspedes y Juan Houellemont.

CHARLA. La Fundación Aprendiendo a Vivir y del Cincinnati Children´s Hospital anunciaron el congreso titulado “Pediatric Update by Cincinnati Children´s & Alumni”.

Rafael Mena Canto, José López y Eric Gómez. JHONNY ROTESTÁN

El anuncio lo hizo el doctor Rafael Mena Canto, médico pediatra neonatólogo, organizador del evento, quien informó que el mismo se realizará el 15 y 16 de este mes, con la participación de 12 conferencistas, especialistas del reconocido hospital,

quienes hablarán sobre lo último en medicina pedriátrica. El doctor Mena Canto informó que el objetivo de estas conferencias es contribuir a la formación de los médicos dominicanos, que incluye a los residentes de pediatría, y destacó que “estamos felices

de ser parte, una vez más, de este evento, que en su primera versión reunió más de 350 pediatras y residentes en formación, por lo que ahora nuestra meta es convocar a más de 500 y tratar los más relevantes temas, con profesionalidad y veracidad. l MARÍA E. PÉREZ

G. 33

GENTE elCaribe, SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

SOCIALES

Grupo Familia amplía portafolio de productos Grupo Familia y su marca Familia Institucional lanzó, en el hotel Embassy Suites, el papel higiénico Xtra1, el cual permite reducir significativamente su consumo.

PRODUCTO.

Dania Goris, Ramón Rivas y Analí Rivas Goris. FUENTE EXTERNA

Archicraft Studio inaugura sus oﬁcinas La empresa de arquitectura, construcción, diseño de interiores y remodelaciones Archicraft Studio inauguró sus oficinas en el sector Mirador Sur.

APERTURA.

La ceremonia de apertura de la sede central de la empresa se realizó durante un acto encabezado por su presidenta, la arquitecta Analí Rivas Goris, el cual contó con la presencia de colabo-

radores, clientes, amigos y relacionados. La presidenta de Archicraft Studio, dijo en el discurso que “esta empresa inicia una nueva etapa, con un espacio renovado, acogedor, moderno y con todas las comodidades para poder ofrecer un servicio de calidad a nuestros clientes”. Agregó que la compañía se dedicará a ofrecer servicios de diseño arquitectónico, construcción, remodelación y diseño de interiores. Rivas Goris tuvo a su cargo la remodelación de la edificación, ubicada en la avenida Sarasota #5, próximo a la Núñez de Cáceres, en el Edificio Corporativo, donde funciona la empresa de Publicidad, Relaciones Públicas y Eventos, Promovideo RG, que preside la periodista Dania Goris. l elCaribe

Claritza Ramírez, gerente de Negocios Familia Institucional, manifestó que “hoy presentamos al mercado dominicano un papel higiénico de alta calidad, con un sistema de dispen-

sado que brinda mayor higiene y evita la contaminación cruzada, ya que el usuario solo toca la hoja del papel que va a utilizar. Señaló que “otro aspecto a resaltar del producto es que gracias a sus hojas precortadas, más anchas y que dispensan uno a uno, evita que el usuario desperdicie papel, con lo cual logra un consumo adecuado, brinda bienestar al usuario y menos costos a las instituciones” . La ejecutiva explicó que el dispensador de papel higiénico Xtra1 es un sistema con dispensador completamente sellado y resistente, donde el papel queda completamente cubierto, elaborado con material plástico 100% ultra resistente y que además cuenta con hojas dobles. l elCaribe

Federico Jaramillo, Claritza Ramírez, Hugo Escorce y Víctor Hugo Sarmiento. F.E.

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

TENIS DE MESA

DEPORTES www.elcaribe.com.do FÚTBOL

FIFA conﬁrma sanción contra Bolivia

Fedoteme busca la consagración Estar en el medallero de los Centroamericanos de 2018 y ser pilar en el área del Caribe son las metas de la entidad

La FIFA rechazó la apelación de la federación boliviana de fútbol contra la sanción que le restó los puntos de dos juegos por las eliminatorias mundialistas de Sudamérica por utilizar a un futbolista inhabilitado. La entidad puede apelar ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo. (AP)

GOLF

Tiger Woods se retira del torneo de Dubai Tiger Woods se dio de baja ayer del torneo de golf de Dubai por espasmos en la espalda, después de firmar una pésima tarjeta de 77 en la primera ronda en la víspera. El mánager Mark Steinberg dijo que Wood sintió molestias en la espalda el jueves por la noche después de la cena. Woods jugaba en su segundo torneo tras varias cirugías de espalda y una inactividad de 16 meses. Tenía programado jugar cuatro veces en cinco semanas. (AP) La Federación Dominicana de Tenis de Mesa busca captar nuevos valores a través del Plan Nacional Escolar “VAMOS” en todo el país. F.E. BALONCESTO

Anticipan regreso de Pau Gasol con Spurs

JULIO E. CASTRO C. jcastro@elcaribe.com.do

El centro de San Antonio Spurs, Pau Gasol, quien se sometió a cirugía en la mano izquierda en enero, podría volver a la alineación antes del Juego de Estrellas, según el entrenador Gregg Popovich. Gasol se lesionó el cuarto metacarpo en la mano izquierda cuando chocó con su compañero de equipo Kyle Anderson durante los calentamientos antes de la victoria de San Antonio el 19 de enero sobre Denver. (AP)

EN LA TV CDN SPORTS MAX 1:00 P.M.

Programa / Donqueando CDN SPORTS MAX 2:00 P.M.

Programa / Momentos del Boxeo CDN SPORTS MAX 6:00 P.M.

Programa / Tour Deportivo CDN SPORTS MAX 6:30 P.M.

Programa / No se muevan CDN SPORTS MAX 7:00 P.M.

Programa / Lo Mejor del Boxeo

n los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe, celebrados en 2014 en Veracruz, México, la representación dominicana de tenis de mesa no pudo cumplir con su objetivo. Lo mismo sucedió durante los Juegos Panamericanos de Toronto, Canadá, desarrollados un año después. Mejorar esas actuaciones es la principal misión que tiene por delante la Federación Dominicana de Tenis de Mesa (Fedoteme), que preside Juan Vila, además de consolidar sus selecciones con miras a los Juegos Centroamericanos y del Caribe por realizarse el próximo año en la ciudad de Barranquilla, Colombia. “Mantener la supremacía de ser uno de los países dominantes en Latinoamérica, pero sobre todo en la región del Caribe es una de nuestras metas para los venideros años. No hemos descansado para lograr ese objetivo”, expuso Vila. Manifestó que la federación trabaja con mucha determinación para alcanzar los propósitos que se han propuesto lograr en el Ciclo Olímpico que abarca el cuatrienio 2017-2020.

Juan Vila Mantener la supremacía de ser uno de los países dominantes en Latinoamérica, pero sobre todo en la región del Caribe”.

Juan Santos Fedoteme tiene un calendario de competencia para el año 2017 que mantendrá a nuestros atletas en constante fogueo”.

“Para los Centroamericanos de Barranquilla 2018, en Colombia, ese deporte volverá a reverdecer como lo hiciera en el pasado reciente cuando sumó una gran cantidad de preseas de oro, plata y bronce”, sostuvo el federado. Apuntó que el tenis de mesa de República Dominicana tiene el material humano y cantidad de atletas para recuperar el sitial perdido en la pasada versión de los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2014. Mencionó los casos de los atletas Samuel Gálvez, Eva Brito, Emil Santos, Issac Vila, Yohenny Valdez, Yasiris Ortiz, Mariano Lockward, Esmerlin Castro e Idelsa Báez, entre otros, quienes conjugan el presente y el futuro del tenis de mesa dominicano. “Con el objetivo de entrar en el cuadro de medallas de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, nuestra federación, con el apoyo del Comité Olímpico Dominicano, hemos conseguido la nacionalización del atleta chino Jiaji Wu para formar parte de la selección nacional junto al veterano Emil Santos, Samuel Gálvez, Isaac Vila y Mariano Lockward”, apuntó Juan Santos, quien es miembro de la Fedoteme. Además iniciaron una base de concentración en China con Castro y Lockward, los cuales se encuentran desde el mes de noviembre entrenando en ese país y regresarán, en abril, para per-

D. 35

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

BALONCESTO

Stephen Curry no participará en el concurso de tiros de tres

manecer por otros tres meses más. Este es un plan al que le darán seguimiento junto a otros atletas hasta lograr un nivel competitivo de alta calidad. También la Fedoteme está haciendo gestiones en la persona de Juan Vila para contratar un entrenador chino por varios meses, con la finalidad de compartir ideas con los instructores nacionales y así lograr un recurso humano más eficiente. En los Juegos Centroamericanos y del Caribe Mayagüez 2010, la República Dominicana dominó el encasillado en tenis de mesa al conquistar ocho preseas (cuatro de oro, tres de plata y una de bronce).

BAJA. Stephen Curry superó los 200 triples en la victoria de Golden State Warriors ante Los Ángeles Clippers (133-120) y se convierte en el primer jugador de la historia en hacerlo durante cinco temporadas consecutivas.

Captación de nuevos valores

Pero los trabajos en Fedoteme, no solo se circunscriben en tener una buena preparación para sus atletas. Actualmente ejecutan el Plan Nacional Escolar “VAMOS” en el primer trimestre de este año, donde pretenden sumar más de 600 niños y niñas a la práctica del tenis. “El Plan Nacional VAMOS, ha sido una idea de masificar el tenis de mesa en todo el país a través de un programa escolar conjuntamente con el apoyo del Ministerio de Deportes, Educación, la Unión Latinoamericana de Tenis de Mesa y la Federación Internacional”, indicó Santos. “Este plan consiste en que la Federación Internacional aportará una mesa por cada mesa que compre el país. Es decir que si el país compra 100 mesas de iniciación la Federación Internacional aportará 100. Este plan coincide con el programa que implementará el Ministerio de Deportes en todas las disciplinas deportivas con el apoyo del Ministerio de Educación”, agregó. También, la ejecución de un Plan Nacional de Competencia, con eliminatorias nacionales, campeonatos nacionales, circuitos nacionales y torneos provinciales. De igual modo, la participación en eventos internacionales “sujetos a análisis bien ponderados por la dirección técnica de nuestra federación”. Explicó que consolidarán la Escuela Nacional de Talentos en Santo Domingo “como un segundo nicho de captación, capacitación y desarrollo de atletas”. Presupuesto

Hasta el año pasado la Fedoteme recibía una asignación de 1,223.000 pesos de parte del Ministerio de Deportes para sus gastos fijos y actividades nacionales e internacionales. A partir de este año 2017, el Ministerio aportará a todas las federaciones un monto fijo mensual para los gastos fijos y ponderará las actividades nacionales e internacionales que va a cubrir de acuerdo a sus posibilidades y las necesidades de cada federación. “Es decir que no sabemos de cuánto será el monto del presupuesto del 2017”, expresó Santos.

Johenny Valdez (izq) y Emil Santos han accionado en doble mixto en diferentes torneos. F.E.

RECLUTAMIENTO

Arduo trabajo en las categorías menores

món Vila. Cabrera en este momento está en competiciones en Suecia con el apoyo total de sus padres en todos los aspectos y Vila está en una base de entrenamiento en China. La Federación Dominicana de Tenis Para lograr los nuevos valores la Fedode Mesa, a pesar de haber mermado en teme ha creado la Escuela Nacional de los resultados de las competencias in- Talentos, la cual funciona en el Comternacionales en la categoría superior, plejo Deportivo La Barranquita de Sanasí como en las categorías menores de tiago y para este año pretenden abrir esta escuela en el Parque del Esrelevo, ha logrado resultados sigte de Santo Domingo. Estos nificativos. Tales son los catalentos son reclutados de sos de Esmerlin Castro, Presupuesto las diferentes provincias quien fuera integrante del 1,223.000 pesos fue la en las competiciones naequipo latinoamericano asignación recibida por cionales de categorías mecampeón mundial de Cadetes en el 2015 y Maria- Fedoteme el año pasado nores. por Miderec Los planes de la Federano Lockward, integrante ción Dominicana de Tenis del equipo que ocupó el terde Mesa para el 2017 son tracer lugar en esa justa. Asimisbajar conjuntamente con el Mimo, está Yasiris Ortiz, un producto de la Escuela Nacional de Talentos nisterio de Deportes, CRESO y el Comité Olímpico para masificar y desade Tenis de Mesa. Ortiz es el primer relevo de la selec- rrollar el nivel técnico de nuestros atción nacional femenina y ya partici- letas con miras a los próximos Juegos pó en los pasados Juegos Panameri- Centroamericanos y del Caribe y Pacanos de Toronto en la categoría in- namericanos. dividual femenino. En sus tres pre- La Fedoteme tienen un calendario de sentaciones no logró los resultados competencia para el año 2017 que manpropuestos por esta joven talento. Los tendrá a nuestros atletas en constante relevos de menor edad también vie- fogueo, como son el Campeonato Munnen con un excelente nivel como son dial, Circuitos Abiertos de Chile y BraDahiana Torres, Pedro Cabrera y Ra- sil y Campeonato Latinoamericano.

Sin embargo, poco antes de su enésimo logro, tomó la decisión de no acudir al concurso de triples del Juego de las Estrellas que se celebrará el fin de semana del 17 al 19 en Nueva Orleans. “Lo hice seis veces ya, creo. Me dije a mí mismo que lo haría hasta que ganara y ya gané. Luego tuve que defenderlo ante Klay y me ganó. El fin de semana del Juego de las Estrellas coincide con un calendario flojo y quiero capitalizar eso lo máximo que pueda. Así que… fue una decisión difícil. Me encanta estar lanzando a canasta, sentirlo, estar conmigo mismo. Es muy divertido el estar ahí con las luces y la atmósfera y sólo tú en la duela”, confesó. El armador comenzó el encuentro a un triple de los 200 anotados y sus primeros cuatro intentos acabaron con el esférico fuera del aro. A dos minutos para llegar al descanso, el armador rompió la marca para seguir llenando de logros su carrera. “¿Lleva 200 ya?”, cuestionó Kevin Durant. Acumula 202 para ser exactos. “Es muy difícil, sobre todo cuando todo el mundo sabe que vas a tirar de tres. Su habilidad, mucha gente habla de él en cuanto a cómo ha cambiado el juego. Los jugadores más jóvenes quieren jugar como él, pero su habilidad es lo que le permite jugar como la hace. De la manera en la que controla la pelota con las manos, sus lanzamientos, sus pases, tiene esos fundamentos del basquetbol que se aprenden de pequeño”, prosiguió. Con 1,793 triples, Curry es el décimo segundo máximo anotador desde el perímetro de la historia, algo que lleva con toda tranquilidad, tanta que decidió no acudir al concurso de triples en el Juego de las Estrellas y tratar de vengar la victoria de Klay Thompson el año pasado en Toronto. l ESPN.COM

OPINIONES

Capacitación

La Federación Dominicana de Tenis de Mesa (Fedoteme) también está inmersa en la celebración de una serie de cursos para la formación de monitores de este deporte. La próxima entrega de este tipo de curso está pautada para llevarse a cabo del 27 al 29 de este mes en el Parque del Este con representantes de la región Noreste-Santo Domingo. El encuentro contará con personal de Samaná, Cotuí, Nagua, Bonao, Santo Domingo y San Cristóbal. l

Dejar atrás lo sucedido en los Centroamericanos pasados es nuestra misión. No nos cansaremos de trabajar”.

Actualmente hay un grupo de talento joven que viene subiendo y que hay que tomarlo en cuenta”.

Emil Santos

Eva Brito

MIEMBRO DE LA SELECCIÓN MASCULINA

MIEMBRO DE LA SELECCIÓN FEMENINA

Curry viene de superar los 200 triples en una temporada por quinta ocasión. AP

D. 36

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

POLIDEPORTIVA

NFL Semana Final: Carlos Martínez: Super Bowl LI “Claro que voy PEDRO ESTRELLA pestrella@gmail.com

a final de la NFL es un evento que trasciende el fútbol americano y los deportes en sí mismos. El Super Domingo es un día de fiesta no oficial para gran cantidad de personas. Millones de personas ven el partido por televisión, ya sea porque les gusta el deporte o porque le gustan los anuncios comerciales que las empresas más grandes del mundo pagarán 5 millones de dólares por 30 segundos. Otra parte importante del evento que este año se celebra en el NRG Stadium de Houston, Texas, es el concierto del medio tiempo que este año la protagonista será la famosa estrella del pop Lady Gaga. La cantante que de temas tan populares como “Just Dance” y “Poker Face” estará acompañada del famoso cantante Tony Bennett. Podemos esperar un gran espectáculo y un gran contraste en el escenario entre la floreciente Lady Gaga de 30 años y el siempre clásico y formal Tony Bennett con 90 años. Sin duda, el Super Bowl es uno de los eventos más esperados y comentados del año y tiene cosas para todos los gustos. Ahora vamos a hablar un poco de los protagonistas del evento y los que estarán en el terreno de juego. New England Patriots @ Atlanta Falcons (Domingo 8:30 pm)

En el Super Bowl de la temporada 2003, la ciudad famosa por su “cercanía” con el espacio también fue la anfitriona de este evento y ahora, trece años después, Houston vuelve a recibir al mismo equipo que salió victorioso en aquella ocasión: los New England Patriots. Los Patriots ganaron su segundo título de NFL en tres años ante los Carolina Panthers con una pizarra final de 32 a 29. Los fanáticos de los Pats esperan un resultado similar en esta ocasión, pero tienen un rival que cuenta con la mejor ofensiva de la liga y probablemente con el Jugador Más Valioso de la temporada regular. Los Atlanta Falcons y su mariscal Matt Ryan enfrentan su mayor desafío en la historia de la franquicia y de su carrera, respectivamente. Enfrentan la defensa que permitió menos puntos en toda la temporada y que domó el ataque ofensivo de Pittsburgh al conquistar el campeonato de la Conferencia Americana. Sin embargo, Atlanta tiene muchas opciones ofensivas y una defensa que ha jugado muy bien en la postemporada al dominar a las ofensivas de Seattle y Green Bay camino al título de la Conferencia Nacional. Ventajas:

Mariscal – Es casi imposible encontrar un partido donde los Patriots no tengan ventaja en esta posición. Tom Brady es uno de los mejores de todos los tiempos en jugar esta posición y un 5to anillo lo colocaría como el más ganador de todos

los tiempos. Recordamos, que Matt Ryan probable sea el JMV de la temporada regular. Ataque terrestre – A pesar de que el corredor de los Patriots, LeGarrette Blount lideró la liga en corridas para Touchdowns, entiendo que la pareja de corredores de Atlanta tiene la ventaja en este renglón. Devonta Freeman y Tevin Coleman pueden ayudar a los Falcons controlar el reloj y mantener a Tom Brady fuera del terreno. Ataque aéreo – Aquí también tiene una ligera ventaja para Atlanta debido principalmente a Julio Jones, uno de los mejores receptores de la liga. Sin embargo, los Patriots involucran bastante a sus alas cerradas en el ataque aéreo los cuales crean bastantes problemas para las defensas contrarias. Defensa terrestre – La defensa de los Patriots controló al corredor de los Pittsburgh Steelers, LeVeon Bell, uno de los mejores de la liga. Atlanta tiene mucho potencial ya que es una defensa joven pero New England lleva la ventaja. Defensa aérea – al igual que en la defensa terrestre, los Patriots llevan la ventaja ya que pudieron controlar a Antonio Brown de los Steelers y poseen más experiencia que la muy talentosa defensa de Atlanta, la cual tiene mucha velocidad. Equipos especiales – Algo que puede ser clave en un partido como este son los equipos especiales y aquí ambos equipos tienen talentos muy similares. Ambos pateadores han sido confiables para sus respectivos equipos. La clave está en no perder el balón. Entrenadores – Bill Belichick es una de las mentas más brillantes que ha pasado por el deporte. Tiene 4 anillos como entrenador en jefe y 2 como entrenador defensivo de los NY Giants. El entrenador en jefe de Atlanta, Dan Quinn, está en su segundo año como entrenador después de ser el coordinador defensivo de los Seattle Seahawks, donde ganó un anillo y lideró una de las mejores defensas en la historia del Super Bowl cuando los Seahawks dominaron completamente a los Denver Broncos de Peyton Manning. Datos Interesantes

- El equipo que juega con el uniforme blanco está 11-1 en los últimos Super Bowls. Los Patriots jugarán con blanco. - En Super Bowls donde se enfrentan la mejor defensa contra la mejor ofensiva, las mejores defensas han ganado 4 y sólo han perdido uno. De ahí la famosa frase del deporte que las defensas son las que ganan campeonatos. - Tom Brady está 4-0 contra Atlanta y 2-0 contra Matt Ryan. - Atlanta Falcons perdieron el único Super Bowl que jugaron en 1999 con los Denver Broncos de John Elway. - New England Patriots están 4-4 en Super Bowl. Son el único equipo en participar en 9 Super Bowls. l Predicciones (7-3): Patriots 30-20 Falcons.

para el Clásico”

Carlos Martínez no lanzó con las Águilas por motivo a su proceso de negociación. AP

ra aumentaré el ritmo de trabajo. Quería lanzar con las Águilas Cibaeñas, pero estaba el proceso de la negociación de por medio y eso complicó las cosas. Pero ahora toca prepararme fuerte para lo que viene”, expuso. Una fuente le reveló a elCaribe que Su nuevo contrato con los Carde- la rotación dominicana para el Clásico nales no será óbice para que repre- Mundial estará conformada por Martísente a su país, que desde el mes entran- nez, su compañero y novato de los Cardenales Álex Reyes junto a los vete sale a defender la corona obteteranos Johnny Cueto, Edinnida en 2013. son Vólquez, Ervin Santana. “Claro que voy para el CláRegistro Puede que se realice uno sico”, dijo Martínez a elEl pacto de Martínez que otro cambio en el rosCaribe desde la ciudad de incluye dos opciones del ter preliminar, pero todo Miami, Florida. “Quiero equipo para el 2022 y indica que estos nombres estar ahí para mi país. Eso 2023 respectivamente están sembrados en el staes lo más grande que le pueff de iniciadores de la escuade pasar a uno. No me imdra criolla. Carlos está en las porta el juego que me pongan Mayores desde 2013, cuando dea lanzar, el segundo, tercero, cuarto, no importa. Lo que quiero es tener butó con San Luis y lanzó en la Serie Munese uniforme puesto de República Do- dial. En la pasada contienda tuvo registro de 16-9 con un promedio de carreras minicana”, añadió. El derecho dominicano acordó el jue- limpias de 3.04. l YANCEN PUJOLS ves una extensión de contrato de 51 millones de dólares y cinco años con San Luis. El pacto incluye dos opciones del LOGRO conjunto que extenderían su permanencia en la escuadra hasta 2023. Récord para un picher por Las opciones, según reportes de meprimera vez en arbitraje dios internacionales, están valoradas en 17 millones de dólares para el 2022 y 18 millones en 2023, con un pago de El contrato de Martínez rompe el ré500,000 dólares por la rescisión del con- cord para un picher que está por primetrato. Esto indica que el monto total del ra vez en arbitraje. La marca anterior acuerdo se incrementaría a 85,5 millo- era de Corey Kluber, que pactó por cinnes de dólares. co años y 38,5 millones en 2015 con los “Ese contrato no me impedirá nada. Indios. Martínez dijo que el contrato es San Luis me dio permiso desde hace “algo con lo que siempre he soñado patiempo. Lo que debo hacer es preparar- ra mí, para mi familia, desde que era un me fuerte tanto para el Clásico como niñito en la República Dominicana”. para la temporada”, dijo el nativo de “Pensando en mi futuro, en mi edad, Puerto Plata. realmente pensé que esta era una opor“Me he mantenido entrenando y aho- tunidad que no podía desperdiciar”. Carlos Martínez tiene todas las intenciones de lanzar por la República Dominicana en el Clásico Mundial de Béisbol de marzo venidero. INTEGRACIÓN.

D. 37

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

POLIDEPORTIVA

Cuba vence a Puerto Rico y pasa a las semiﬁnales Vladimir García cumplió con una apertura de calidad y William Saavedra bateó un jonrón y empujó tres carreras para impulsar a Cuba a la victoria ayer 6-1 sobre Puerto Rico en la tercera jornada de la Serie del Caribe 2017.

BÉISBOL.

Los Alazanes de Granma, representantes de Cuba, han ganado sus dos primeros compromisos en el certamen, y aseguraron su pase a las semifinales el lunes. En cambio, Puerto Rico encajó su tercera derrota en igual número de partidos. Pero los Criollos de Caguas siguen con vida: descansarán hoy y mañana se medirán a los Tigres del Licey de República Dominicana en un duelo que podría definir al equipo eliminado de la fase de grupos. García (1-0) permitió una carrera y cinco hits al cubrir seis episodios para llevarse la victoria. Jarret Leverett (0-1) sufrió la derrota tras ser castigado con seis indiscutibles y cuatro anotaciones en dos entradas y un tercio.

Saavedra se destacó a la ofensiva al irse de 4-3, sacudiendo su jonrón de dos carreras en el séptimo inning. Carlos Benítez aportó dos imparables y dos producidas, mientras que el estelar Alfredo Despaigne conectó un doble y empujó su primera carrera del torneo con un sencillo en el tercer acto. México (2-0) y Cuba (2-0) lideran el torneo, ambos en las semifinales. Venezuela (1-0), Dominicana (0-2) y Puerto Rico (0-3). A segunda hora, México estaba programado medirse ante Venezuela para concluir la tercera fecha de la Serie del Caribe. l AP

Vinny Castilla fue exaltado al Salón de la Fama de la Serie del Caribe. DEBATE.COM

Kelvin Herrera pacta con Reales por 5.3 millones

Panamá será sede en 2022 de Juegos Centroamericanos

ACUERDO. Los Reales de Kansas City y el taponero dominicano Kelvin Herrera pactaron un contrato por un año y 5.325.000 dólares, con el que evitaron acudir a un proceso de arbitraje salarial.

ANUNCIO. Ciudad de Panamá fue confirmada oficialmente como sede de los Juegos Centroamericanos y del Caribe del 2022 por la Asamblea General de la Odecabe reunida en Barranquilla, sede de los de 2018.

Herrera puede ganar otros 50.000 dólares si es elegido al Juego de Estrellas, una gesta que logró las dos últimas temporadas. El serpentinero derecho de 27 años se quedó con el puesto de cerrador después que la organización de los Reales de Kansas City canjearan a Wade Davis a los Cachorros de Chicago al final de la campaña pasada. De todas formas, el dominicano tiene experiencia en esa función, al salvar 12 partidos la temporada pasada cuando Davis estuvo inactivo por lesiones. Herrera tiene efectividad de 2.63 en las últimas seis campañas, y ha lanzado en al menos 70 partidos en cada una de las tres últimas. Kansas City ya pactó con todos sus jugadores candidatos a arbitraje para esta temporada. l AP

El alcalde de Ciudad de Panamá, José Blandón Figueroa, recibió la confirmación luego de presentar ante la plenaria de la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe (Odecabe) las ventajas que tendría celebrar los XXIX Juegos en la capital del istmo. Una de las ventajas que presentó la delegación panameña a la Odecabe, es que no se requerirá de la construcción de una villa deportiva, porque en su lugar los atletas serán hospedados en hoteles gracias a la gran capacidad que en esta materia tiene la ciudad. Ciudad de Panamá se había presentado como la única candidata a organizar los Centroamericanos en 2022. Será la tercera vez que Ciudad de Panamá organice los Juegos Centroamericanos y del Caribe, ya que anteriormente lo hizo en 1938 y 1970. l EFE

D. 38

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

MENÚ DEPORTIVO JUEGOS DE LA NFL

JUEGOS DE BALONCESTO COLEGIAL

HORA L EQUIPO G/P PA-PP FEC. 5-2-2017 SUPER BOWL 51 - NRG Stadium - Houston, TX 7:30 -3 NEW ENGLAND 16- 2 28.39-15.72 29/9/13 ---57.5 ATLANTA 13- 5 34.44-24.83 -------JUEGOS DE LA NBA HORA L EQUIPO G/P 8:00 208 ORLANDO 19-32 ----7.5 ATLANTA 28-21 8:00 210 DETROIT 22-27 ----4.5 INDIANA 26-22 8:00 217 NEW ORLEANS19-30 ----8.5 WASHINGTON 28-20 8:30 207.5 FILADELFIA 17-31 ----8 MIAMI 18-30 9:30 CLEVELAND 32-14 ---NY KNICKS 22-27 10:00 -2 MEMPHIS 29-21 ---203 MINNESOTA 18-30 10:00 DENVER 21-26 ---SAN ANTONIO 37-11 10:00 -1 MILWAUKEE 21-26 ---217.5 PHOENIX 15-33 10:00 197.5 CHARLOTTE 23-26 ----7.5 UTAH 31-19 11:30 -12.5 GOLDEN ST 42-7 ---226 SACRAMENTO 18-30 JUEGOS DE LA NHL HORA L EQUIPOS WASHINGTON 2:00 -113 ---5 MONTREAL 2:00 5 LA KINGS ---- -118 FILADELFIA 4:00 -165 WINNIPEG ---6 COLORADO 8:00 CAROLINA ---NY ISLANDERS 8:00 -113 OTTAWA ---5 BUFFALO 8:00 NEW JERSEY ---COLUMBUS 8:00 TORONTO ---BOSTON 8:00 ANAHEIM ---TAMPA BAY 9:00 -120 PITTSBURGH ---6 SAN LUIS 9:00 5 DETROIT ---- -215 NASHVILLE 9:00 -120 CHICAGO ---6 DALLAS 11:00 -160 MINNESOTA ---5 VANCOUVER 11:30 5 ARIZONA ---- -290 SAN JOSE

PA-PP 99.86-105.49 103.43-104.10 101.14-101.80 105.79-106.25 103.37-106.31 106.96-104.92 100.19-105.98 99.77-102.00 109.74-104.65 105.98-108.57 100.58-99.52 104.04-105.21 110.36-111.32 107.13-98.83 104.26-104.43 106.60-112.23 105.24-104.12 99.38-95.34 118.53-105.31 102.73-105.98

G-P 33-17 30-22 26-25 26-26 25-29 13-34 22-27 21-26 26-22 20-30 21-30 33-15 23-25 26-28 27-24 22-29 31-18 25-25 20-30 24-26 31-22 21-30 32-17 23-28 16-33 32-19

GA-GP 160- 109 156- 130 131- 123 144- 161 159- 167 93- 164 131- 141 136- 138 135- 131 121- 143 117- 147 166- 116 147- 139 138- 143 136- 129 140- 153 176- 143 143- 151 126- 148 138- 131 147- 138 144- 161 162- 113 120- 144 110- 155 140- 117

FEC. 4/1/17 -------3/1/17 -------23/2/16 -------21/11/16 -------7/12/16 -------19/11/16 -------5/1/17 -------20/3/16 -------9/11/16 -------8/1/17 --------

PGA-PGP 3.20-2.18 2.83-2.50 2.57-2.41 2.77-3.10 2.94-3.09 1.98-3.30 2.67-2.88 2.89-2.94 2.81-2.73 2.42-2.86 2.29-2.88 3.46-2.42 3.06-2.90 2.56-2.65 2.67-2.53 2.75-3.00 3.59-2.92 2.86-3.02 2.52-2.96 2.76-2.62 2.77-2.60 2.82-3.16 3.31-2.31 2.35-2.82 2.24-3.16 2.75-2.29

EQ.

FEC.

NE ATL

10 10

50.5 -3.5

30 23

EQ. ATL ORL IND DET NO WAS MIA FIL CLEV NYK MIN MEM SA DEN UTAH MIL UTAH CHAR GST SAC

H 52 47 66 60 51 54 45 46 63 48 39 43 58 53 42 41 58 51 51 58

L -2 207 205 -5 218 -5 -4.5 201 -8 214 -1 200 -7 213 -1 191 192.5 -3 -11.5 225.5

F FEC. 111 13/12/16 92 -------121 6/2/16 116 -------89 11/12/15 109 -------94 6/3/16 101 -------126 25/10/16 94 -------71 1/11/16 93 -------127 26/12/15 99 -------94 5/2/16 85 -------98 27/1/16 104 -------117 9/1/16 106 --------

EQ WAS MON FIL LAK COL WIN NYI CAR BUFF OTT CULU NJ TOR BOS TB ANA SL PITT NASH DET DAL CHI MIN VAN ARI SJ

L 4.5 -115 5 -144 5.5 -176 5.5 -160 5 -123 -117 5 5.5 -145 5 -155 6 -205 -129 5 5.5 -126 -143 5 5 -275

F 9/1/17 -------14/10/16 -------18/12/16 -------14/1/17 -------29/11/16 -------20/3/16 -------10/12/16 -------17/1/17 -------24/1/17 -------21/10/16 -------11/12/16 -------29/11/16 -------29/11/16 --------

27/9/09 --------

F 4 1 4 2 1 4 4 7 5 4 1 2 4 1 1 2 3 0 3 5 1 3 4 5 1 2

EQ.

ATL NE

EQ. ORL ATL DET IND WAS NO FIL MIA NYK CLEV MEM MIN DEN SA MIL UTAH CHAR UTAH GST SAC

F 17/12/16 -------17/11/15 -------11/11/16 -------29/3/16 -------9/11/16 -------19/3/16 -------15/10/16 -------21/11/15 -------18/1/16 -------26/12/15 -------5/11/16 -------15/12/15 -------19/11/16 --------

10 45.5 13 -4

H 72 62 48 62 54 55 49 47 45 48 36 62 42 56 44 40 31 43 60 58

L 202 -8.5 204 -4 209.5 -3.5 212 -13.5 206 -9 197.5 -7.5 194.5 -14.5 188 -7 193.5 -6.5 -8.5 225

EQ MON WAS LAK FIL WIN COL CAR NYI OTT BUFF NJ CULU BOS TOR ANA TB PITT SL DET NASH CHI DAL VAN MIN SJ ARI

10 26

F 131 120 104 112 105 107 98 103 88 117 80 116 86 101 81 84 73 102 128 116

L 5 -140 -160 5 5.5 -135 5 -170 5 -121 5 -152 5.5 -115 5 -145 5 -150 5 -149 5.5 -115 5 -150 -176 5

F 2 1 3 2 2 3 1 2 2 1 3 6 1 4 0 5 2 5 3 2 3 2 2 6 2 3

JUEGOS DE BALONCESTO COLEGIAL HORA

1:00 ---1:00 ---1:00 ---5:00 ---1:30 ---2:00 ---2:00 ---2:00 ---2:00 ---3:00 ---3:00 ---3:00 ---3:00 ---3:00 ---3:00 ---3:00 ---3:15 ---3:30 ---4:00 ----

145 -4 -6.5 124 -3 149 -1.5 153.5 141 -18.5 131.5 -8 154 -15 137.5 -7 -5 151.5 -3.5 139 134.5 -6.5 -9 156.5 129.5 -8.5 141.5 -1.5 141 -8 127 -8.5 161 -5.5 144.5 -5.5 155.5 -5

EQUIPO

SETON HALL GEORGETOWN VIRGINIA SYRACUSE PURDUE MARYLAND TOLEDO BO GREEN DUQUESNE DAYTON RUTGERS PENN ST PITTSBURGH DUKE TEXAS TCU VALPARAISO W GREEN BAY OAKLAND CLEVELAND ST TULANE E CAROLINA MARQUETTE DEPAUL INDIANA ST NO IOWA DRAKE BRADLEY SO ILLINOIS LO CHICAGO GEORGIA SO CAROLINA UL LAFAYETTE GEORGIA ST G WASHINGTON RICHMOND XAVIER CREIGHTON

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

FEC.

EQ.

13- 7 11-10 16- 3 13- 9 17- 4 19- 2 12- 9 8- 13 9- 13 15- 5 12-10 12-10 12- 9 16- 5 8- 13 14- 7 17- 4 13- 8 15- 7 7- 16 4- 17 10-12 14- 7 8- 13 7- 15 10-11 7- 15 8- 14 12-11 15- 7 14- 7 17- 4 11-4 12- 7 12- 9 13- 8 14- 6 19- 3

74.45-69.50 75.05-72.10 69.63-53.26 75.95-68.41 82.81-66.05 75.71-65.76 81.05-77.76 72.52-75.05 71.36-74.41 74.65-64.00 66.86-65.14 70.95-70.14 76.76-77.29 82.95-67.76 69.57-68.71 75.95-68.38 77.10-69.57 79.86-76.57 77.73-70.00 66.83-72.00 69.14-78.57 61.77-62.55 83.81-74.19 69.90-72.57 71.23-74.86 64.81-67.05 73.36-76.18 65.41-71.55 70.96-71.78 75.32-67.86 72.95-67.29 71.71-60.76 85.13-72.07 73.74-70.32 69.00-69.10 74.14-71.33 76.65-69.60 85.27-72.32

17/2/16 -------27/3/16 -------27/2/16 -------17/1/17 -------14/1/17 -------1/1/17 -------28/2/16 -------11/1/17 -------16/1/17 -------16/1/17 -------24/2/16 -------14/1/17 -------24/2/16 -------20/2/16 -------6/2/16 -------4/1/17 -------3/3/16 -------8/1/17 -------16/1/17 --------

SH GEOR SY VIR MAR PUR BG TOLE DAY DUQ PST RUT DUKE PITT TCU TEXAS WGB VAL CLEST OAK EC TUL DEP MAQ INDIST NIOWA DRA BRAD LC SOILL SC GEO GEOST UL RIC GW CREI XAV

36 28 21 35 79 83 32 43 39 26 27 23 32 39 38 36 28 35 33 30 38 36 31 52 19 34 41 32 30 26 36 34 31 23 40 29 32 29

143.5 -2.5 122.5 -8 136.5 -4.5 150.5 -8.5 -9.5 143.5 136.5 -2.5 148 -1 138 -1.5 152 -8.5 141.5 -13.5 136.5 -3 152 -15.5 133.5 -10 -4 127 136 -7 131.5 -2 135 -9 142 -6 156.5 -3

72 64 68 62 79 83 73 85 76 57 60 47 62 76 64 61 56 80 76 65 79 73 58 83 44 66 70 73 73 59 67 61 72 69 77 70 72 67

6/2/16 -------2/3/15 -------6/2/16 -------19/1/16 -------9/2/16 -------24/1/15 -------19/1/15 -------9/1/16 -------28/2/16 -------6/2/16 -------10/2/16 -------20/2/16 -------13/1/16 -------30/1/16 -------30/12/15 -------11/3/16 -------16/1/16 -------24/2/16 -------9/2/16 --------

GEOR SH VIR SY PUR MAR TOLE BG DUQ DAY RUT PST PITT DUKE TEXAS TCU VAL WGB OAK CLEST TUL EC MAQ DEP NIOWA INDIST BRAD DRA SOILL LC GEO SC UL GEOST GW RIC XAV CREI

29 144 61 30 -4.5 69 23 -5 59 20 112.5 47 30 140 61 27 -5.5 72 40 -1.5 81 40 150 74 35 147 74 35 -14.5 76 28 126 51 41 -7 79 25 137.5 65 41 -13.5 79 32 -3 57 34 140 58 38 -5.5 70 35 151.5 68 38 -10.5 67 33 151 57 28 133 100 34 -4.5 92 37 -4.5 73 26 142 60 37 -1.5 60 30 133 74 35 121.5 70 38 -11 80 34 132.5 72 30 -2 62 26 138.5 65 29 -1.5 64 35 140 87 31 -3 54 32 146.5 73 30 -.5 61 27 -1 56 37 157 70

HORA

4:00 ---4:00 ---4:00 ---4:00 ---4:00 ---4:00 ---4:00 ---4:30 ---4:30 ---1:00 ---5:00 ---5:00 ---5:00 ---6:00 ---5:00 ---5:00 ---5:00 ---5:00 ---5:30 ---5:30 ---6:00 ---6:00 ---6:00 ---6:00 ---6:15 ---6:30 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---3:00 ---7:00 ---7:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---9:15 ----

144.5 -8 -1 148 132.5 -8.5 150 -6.5 -14.5 143 138.5 -2.5 -7.5 153.5 -5 149 -3 151 151 -2 133.5 -1 155.5 -1.5 -7 133.5 133 -3 156.5 -2 135.5 pk -2 148 -1.5 127.5 -3.5 141 132.5 -1 128.5 -6 -2.5 135 172.5 -10 140.5 -8 151.5 -6.5 135 -11.5 -7.5 149.5 -1.5 138 141 -8 128.5 -7 153 -10 151 -10 -4.5 148 -7.5 136.5 153 -6.5 -14.5 122.5 146.5 -3.5 139 -6.5 133.5 -3 121.5 -11

171 -3.5 172.5 -8 144.5 -21 167 -7 135 pk 160 -1

EQUIPO

GEORGIA TECH WAKE FOREST MIAMI FLO NC STATE KANSAS ST BAYLOR MISSISSIPPI VANDERBILT LOUISVILLE BO COLLEGE IL CHICAGO W MILWAUKEE RICE NO TEXAS KENT ST MIAMI OHIO TENNESSEE MISS ST AKRON OHIO MISSOURI ST EVANSVILLE WYOMING AIR FORCE UAB TEXAS SA MEMPHIS C FLORIDA WI & MARY TOWSON MINNESOTA ILLINOIS VA COMM BONAVENTURE NORTHEASTERN J MADISON UTAH STANFORD E MICHIGAN NO ILLINOIS ELON CHARLESTON W KENTUCKY SO MISS OKLAHOMA ST W VIRGINIA UL MONROE GEORGIA SO SO ALABAMA TROY TEXAS ST TEXAS ARLI YALE CORNELL ARKANSAS MISSOURI COLORADO ST UNLV OHIO ST MICHIGAN FORDHAM SAN JOSEPHS IOWA ST KANSAS SAN JOSE ST NEW MEXICO ARIZONA ST OREGON ST SMU TULSA FLORIDA INT CHARLOTTE MARYS CA SAN DIEGO NO KENTUCKY WRIGHT ST OKLAHOMA TEXAS TECH C CAROLINA ARKANSAS LR LASALLE GEORGE MASON FLORIDA ATL OLD DOMINION PENNSYLVANIA DARTMOUTH PRINCETON HARVARD BROWN COLUMBIA DETROIT YOUNGSTOWN MARSHALL LOUISI TECH DELAWARE WILMINGTON DREXEL HOFSTRA SAN DIEGO ST FRESNO ST KENTUCKY FLORIDA

G/P

13- 8 12- 9 14- 6 14- 7 15- 6 20- 1 12- 9 10-11 17- 4 9- 12 11-10 8- 14 14- 8 6- 15 10-11 8- 12 12- 9 13- 7 19- 2 13- 6 14- 9 10-12 14- 8 10-11 14- 8 9- 12 16- 6 14- 7 11- 9 11-11 15- 7 13- 9 16- 5 13- 7 13- 9 6- 17 15- 6 11- 9 13- 8 13- 8 14- 9 17- 6 11-11 6- 15 12- 9 17- 4 6- 15 14- 7 10-11 11-11 12- 8 16- 5 11- 6 6- 13 16- 5 5- 15 13- 9 10-12 13- 9 14- 7 9- 12 10-10 13- 7 18- 3 10-10 13- 9 10-11 4- 18 18- 4 12- 8 5- 16 10-10 19- 2 11-11 14- 8 14- 8 9- 12 15- 6 9- 12 12- 9 11- 8 14- 7 6- 14 13- 8 7- 9 3- 14 10- 6 11- 6 10-10 9- 8 4- 17 10-13 13- 9 14- 8 9- 14 20- 3 8- 14 10-13 11- 9 13- 8 17- 4 16- 5

PA-PP

FEC.

EQ.

67.14-66.52 10/4/16 WF 39 81.48-76.33 -------GT 35 72.80-62.70 31/12/16 NCST 32 81.71-77.38 -------MF 41 75.05-64.95 14/1/17 BAY 31 75.29-61.14 -------KST 30 76.62-76.00 6/2/16 VAN 39 72.86-71.19 -------MISS 37 77.62-62.19 6/2/16 BC 14 73.00-74.52 -------LOUI 32 76.00-73.43 17/1/17 WM 24 67.05-70.55 -------IC 30 81.36-74.05 14/1/17 NT 39 67.29-72.29 -------RICE 37 79.52-73.57 27/2/16 KENTST 21 72.70-76.25 -------MO 30 77.62-73.57 21/1/17 MST 34 74.85-69.65 -------- TENN 37 79.81-69.33 17/1/17 OHIO 35 76.32-67.47 -------- AKRON 38 75.26-67.04 11/1/17 EVA 16 67.14-65.23 -------- MISSST 22 76.91-73.68 28/12/16 AF 26 77.05-74.52 -------WYO 41 74.82-69.73 7/1/16 TSA 34 64.95-69.52 -------UAB 54 76.45-68.91 22/1/17 CFLO 30 68.76-60.29 -------MEM 33 79.75-75.60 13/2/16 W&M 37 72.50-69.77 -------TOW 46 74.45-67.68 9/3/16 MIN 22 75.50-72.14 -------ILLI 38 75.43-65.48 24/1/16 SANBO 34 79.70-74.25 -------VC 33 72.68-68.45 7/1/17 JM 23 64.87-68.61 -------- NOEAS 30 81.14-67.10 30/1/16 STAN 39 68.60-68.40 -------- UTAH 48 80.67-71.19 1/3/16 NILL 45 72.71-67.95 -------EM 39 75.87-70.96 31/12/16 CHARL 35 66.57-61.70 -------- ELON 25 69.82-73.27 3/3/16 SOM 24 60.71-71.33 -------WK 39 83.62-78.76 30/12/16 WV 41 87.76-65.48 -------OST 28 66.71-69.62 16/1/17 GSO 21 79.29-73.33 -------ULM 26 71.57-70.24 2/1/17 TROY 29 80.09-72.73 -------SA 32 67.90-63.15 7/1/17 TEXARL 39 78.48-69.57 -------- TEXST 40 75.24-68.18 4/3/16 YALE 40 72.89-77.05 -------- CORN 22 81.00-74.33 14/1/17 MISOU 36 69.35-70.85 -------ARK 50 72.73-69.27 28/12/16 UNLV 43 71.27-74.14 -------- COLST 46 73.41-68.27 16/2/16 MIC 28 75.00-65.57 -------- OHIOST 36 66.81-69.00 7/1/17 SJO 44 70.25-71.10 -------FOR 29 80.85-69.10 16/1/17 KAN 43 83.95-72.10 -------IOST 37 73.85-73.25 13/2/16 SJST 27 75.95-73.32 -------NM 35 81.62-83.38 9/3/16 ARIST 23 64.55-71.36 -------- OREST 32 72.86-59.45 10/2/16 TULSA 36 70.35-68.90 -------SMU 33 69.67-73.00 28/1/16 CHAR 37 78.25-81.65 -------FI 36 72.71-57.33 31/12/16 SD 25 69.05-71.05 -------SM 33 76.86-71.50 20/2/16 NOKEN 27 75.55-70.77 -------- WRST 32 76.62-75.43 14/1/17 TT 35 76.33-65.29 -------OKL 41 71.76-72.67 9/1/17 ALR 27 73.00-69.62 -------- CCAR 38 79.74-78.95 27/2/16 GM 29 74.62-71.29 -------LAS 37 70.35-71.70 9/3/16 FA 26 63.52-61.14 -------OD 31 67.56-68.06 4/3/16 PENN 29 64.88-73.35 -------- DART 40 74.63-65.44 4/3/16 PRIN 35 70.24-64.41 -------- HARV 43 77.05-77.35 4/3/16 BRO 26 73.71-71.53 -------- CULU 28 76.48-85.29 16/1/17 YST 34 77.35-81.48 -------DET 42 87.14-84.27 3/3/16 LT 39 76.18-64.50 -------- MARSH 45 63.43-69.17 7/1/17 NCW 40 86.00-74.87 -------- DELA 35 75.64-78.36 26/1/17 HOF 31 77.87-77.87 -------- DREX 44 69.85-62.95 12/3/16 FREST 39 74.81-71.00 -------- SDST 36 91.33-72.86 1/3/16 KEN 36 78.67-66.14 -------FLO 32

FEC.

EQ.

152 -8.5 145 -8.5 128.5 -1.5 -3 145 127.5 -20.5 134.5 -4 151 -13 -2 132.5 147.5 -4 144.5 -6 134.5 -7.5 154.5 -9 152.5 -20.5 134 -5 -2 142.5 135 -11 152.5 -10.5 129 -8 134.5 -12 143.5 -4.5 -1 132 132.5 -11.5 -3 167.5 -3.5 144 141.5 -2 -8.5 132 -14 143.5 151.5 -14 139.5 -6 137 -1.5 -.5 132.5 -3.5 156 149.5 -14 140.5 -4 142 -9 150 -1 127.5 -22 131 -8.5 139 -1.5 136.5 -2 -2.5 133.5 126 -10.5 136 -5 -8 135.5 149 -16.5 169.5 -4.5 171 -5.5 -14 141.5 -3.5 162 127 -4 -4.5 140.5

66 71 63 81 77 68 78 85 47 79 57 71 79 101 65 74 74 91 68 83 51 55 72 84 82 104 65 70 82 99 52 85 76 84 54 64 74 96 71 75 66 54 60 75 92 75 62 60 75 76 73 81 88 64 73 92 77 91 66 76 70 55 76 72 58 74 66 75 82 77 72 69 60 72 64 67 75 84 63 66 68 76 46 72 64 72 71 73 63 66 71 87 97 94 91 81 80 81 68 63 88 79

10/1/15 -------30/1/16 -------20/1/16 -------22/1/14 -------28/1/15 -------28/2/16 -------9/1/16 -------12/1/16 -------16/1/16 -------2/2/16 -------4/3/16 -------2/2/16 -------31/1/15 -------26/1/16 -------31/12/15 -------23/1/16 -------7/2/15 -------18/2/16 -------1/1/16 -------9/1/16 -------16/1/16 -------31/1/15 -------9/1/16 -------16/1/16 -------26/1/16 -------11/3/16 -------6/2/16 -------12/1/16 -------13/2/16 -------22/2/15 -------16/1/16 -------5/3/16 -------23/1/16 -------28/1/16 -------29/12/15 -------31/1/15 -------6/2/16 -------9/1/16 -------17/2/16 --------

GT WF MF NCST KST BAY MISS VAN LOUI BC IC WM RICE NT MO KENTST TENN MST AKRON OHIO MISSST EVA WYO AF UAB TSA MEM CFLO TOW W&M ILLI MIN VC SANBO NOEAS JM UTAH STAN EM NILL ELON CHARL WK SOM OST WV ULM GSO SA TROY TEXST TEXARL CORN YALE ARK MISOU COLST UNLV OHIOST MIC FOR SJO IOST KAN NM SJST OREST ARIST SMU TULSA FI CHAR SM SD WRST NOKEN OKL TT

29 130 69 34 -3 76 32 -5 69 37 143 85 30 140 72 37 -8.5 79 28 -1.5 63 20 140.5 52 35 -9.5 81 33 132 72 46 141.5 85 44 -17 98 22 153.5 74 33 -1 85 27 139.5 68 34 -9 76 38 156.5 80 27 -3 75 36 147 80 29 -2.5 68 25 139.5 56 29 -14 66 33 -4.5 62 22 129 70 33 142 65 29 -.5 57 54 -4.5 97 40 145 86 34 137 76 39 -7.5 69 35 -2 76 30 145.5 71 31 -2 71 32 134 73 24 137 95 26 -5 94 30 -5 68 21 138.5 70 30 137 63 40 -1 80 29 145.5 65 34 -4.5 64 34 -8 73 28 131 62 26 144.5 60 38 -14.5 77 21 -2.5 51 32 137 66 25 151.5 66 31 -6.5 58 38 136 63 33 -9.5 72 26 143.5 52 52 -13.5 83 46 -2.5 94 34 149 61 32 155 80 36 -6.5 87 23 -7.5 57 39 127.5 64 26 148 55 38 -10.5 80 36 156.5 78 37 -11.5 85 37 -7.5 83 32 152 64 17 141 68 36 -5 86 41 -5 81 35 140 69 44 131.5 78 31 -11 70 35 -13.5 60 19 128.5 43 27 136.5 60 28 -1 46 31 -4 63 34 148 65

3/1/15 LAS 34 -------GM 31 28/1/16 OD 31 -------FA 24 5/2/16 DART 31 -------- PENN 27 5/2/16 HARV 22 -------PRIN 38 6/2/16 CULU 37 -------BRO 31 6/2/16 DET 45 -------YST 44 31/1/15 MARSH 30 -------LT 44 21/1/16 DELA 31 -------NCW 41 5/3/16 DREX 29 -------HOF 42 10/2/16 SDST 30 -------- FREST 29 6/2/16 FLO 32 -------KEN 50

-1 128.5 -7 121 137 -1.5 134 -11.5 -7 151 -6 175.5 145 -17.5 154.5 -14 136 -10.5 -3.5 126.5 144 -7.5

62 70 78 66 64 71 62 83 77 73 94 92 57 81 70 79 67 80 57 58 61 80

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

TENIS

Nicolás Jarry celebra tras vencer al dominicano José Hernández. F. E

Jarry y Garin dan ventaja 2-0 a Chile sobre Dominicana TENIS. El tenista dominicano José (Bebo) Hernández cayó ayer en tres sets corridos en el partido inaugural en la serie de Copa Davis del Grupo Las Américas contra Chile.

De la mano de Nicolás Jarry, Chile ganó su primera victoria al derrotar al quisqueyano 6-3, 7-5 y 6-2. Acto seguido, Christian Garín dio el 2-0 para el país sudamericano al derrotar en cuatro sets al dominicano Roberto Cid. Garín, quien con su ranking de 189 del mundo es el mejor de los jugadores que accionan este fin de semana, doblegó con sets 7-5, 1-6, 2-6 y 2-6. Todos los partidos están siendo escenificados en la cancha central del Parque del Este con entrada gratuita. De esta manera, el combinado dominicano se coloca 0-2 a favor de Chile, en su primer intento este fin de semana por avanzar al Grupo Mundial. La selección dominicana aún tiene oportunidad de reivindicarse con la competencia de dobles hoy, que podría colocarse 2-1, y definir mañana con la doble cartelera, Bebo-Hernández y Christian Garín, primera raqueta de Chile. Luego, Roberto Cid y Nicolás Jarry, a partir de las 10 de la mañana. En la jornada de hoy están programados para accionar a las 11:00 de la mañana en dobles, José Olivares y Nick Hardt contra Nicolás Jarry y Hans Podlipnik. Actualmente, la República Dominicana ocupa el lugar número 24 en el ranking mundial, mientras que Chile está en la posición número 26. Entre las personalidades que se dieron cita en este evento internacional, destacó la presencia del ministro de Deportes, Danilo Díaz, quien reiteró el gran desarrollo que ha alcanzado el tenis en el país. De su lado, Persio Maldonado, presidente de la Federación de Tenis, expresó que “la ausencia de Víctor nos genera un déficit importante por su calidad tenística. Sin embargo, creo que es una oportunidad para la nueva generación, este desafío les permite comenzar a ser ellos los que representen a la República Dominicana”. l CYNTHIA MORILLO

D. 39

SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 68 / Nº 22,424

TENIS DE MESA P.34-35

TENIS P.39

Super Bowl, Fedoteme, un análisis a enfocada en Pats y Falcons una misión

Chile pone en jaque a RD en Copa Davis

El partido ﬁnal de la NFL será mañana a las 8:30 en Houston, Texas

Se puso 2-0 tras triunfos de Jarry y Garin sobre Hernández y Cid

Trabaja para recuperar el sitial perdido y lleva a cabo varios proyectos

Martínez se conﬁrma en la lista El abridor de San Luis reveló a elCaribe que está listo para representar a la República Dominicana en el Clásico Mundial de Béisbol. P.36

FOTO: AP

NFL P.36

ﬁn de semana elCaribe, SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

elcaribe.com.do

Una Mu-kien entrevista y Adriana su respuesta Sang Ben

Ramón Antonio Veras

Zona Retro recuerda la entrevista de Bernarda Jorge a Gracita de Pellerano y la respuesta de Manuel Rueda. P.7

En esta serie sobre sus 50 años como abogado enumera dos casos con tinte político . P.8

Inicia una serie sobre la política norteamericana fundamentalmente hacia el Caribe insular. P.6

ETZEL BÁEZ P.11

Hidden Figures: Un drama histórico. FRANK NÚÑEZ P.11

El Veintiocho de Alejandro Uribe P. EVELYN IRIZARRI eirizarri@elcaribe.com.do

A pesar del tiempo y del deterioro de los muros, es notable la belleza de una de las grandes construcciones del Nuevo Mundo. J. VALENZUELA

Ruinas de San Nicolás de Bari Las ruinas de una monumental construcción en la que funcionó el primer hospital del Nuevo Mundo, hoy es un punto obligatorio en los paseos por la Zona Colonial

as paredes denotan el paso del tiempo, de aquel que fuera el primer centro de salud del llamado Nuevo Mundo. Más de cuatro siglos han transcurrido, desde aquel 1552, cuando abrió sus puertas para ofrecer asistencia médica a los pobladores de la isla. En el lugar, impecable, resalta el verdor de la grama, y las flores de múltiples colores impregnan de alegría sus alrededores. Sus muros, presentan diversos huecos que han sabido aprovechar las palomas, residentes casi por derecho, en aquel lugar. En la visita y recorrido, que no tarda más de 10 o 15 minutos, el personal de Patrimonio Cultural y de la Alcaldía del Distrito Nacional, se esmera para mantener el monumento en las mejores condiciones, listo para dar la mejor cara a los constantes visitantes que vienen y van durante todo el día. Mario Peña está encargado de cuidar el parqueo y la parte externa de la edificación, que es muy frecuentada por los visitantes a la Ciudad Colonial. Afirma que constantemente brigadas de limpieza de la Alcaldía del Distrito Nacional se encargan de mantener el área libre de desperdicios y acondicionan las áreas verdes. En los alrededores se pueden apreciar empleados de Patrimonio Cultural y de la Alcaldía del Distrito Nacional, que realizan diferentes labores de limpieza y organización. Con frecuencia se ven entrar y salir grupos de turistas que reciben explicaciones de un guía, que les cuenta la historia de la edificación y responde cada una de las inquietudes de los visitantes. Gregory Pérez, hace cinco años que es empleado de Patrimonio Cultural, cuenta que junto a él, unos 26 miembros de esa entidad, recorren cada día los monumentos de la Ciudad Colonial. Javier Pérez visita la zona por diferentes motivos y siempre aprovecha para, aunque sea de manera breve visitar algún monumento o centro cultural del lugar. “A mí me parece fantástico. Aquí uno puede tomarse fotos, venir con su novia a pasar un rato. Esto está limpiecito. Los guías hacen su trabajo como debe de ser”, dice. l

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

elcaribe.com.do

historia de la medicina

salón de la fauna

Biografía del doctor Jaime Oliver Pino

En 1979 fue inaugurado, en San Pedro de Macorís, el hospital que lleva su nombre.

ste distinguido médico nació en la ciudad de San Pedro de Macorís en el mes de julio del 1906. Realizó sus estudios de bachillerato en la Escuela Normal Superior de Santo Domingo, en donde recibió el título de Bachiller en Ciencias Físicas y Naturales. Se inscribió en la Universidad de Santo Domingo en el 1927 y recibió su título de licenciado en Medicina y Cirugía en el 1933. De acuerdo a la normativa vigente, obtuvo su doctorado en el 1941. Participó en el Congreso Médico del 1933 con el tema: “ALGUNAS OBSERVACIONES CON RELACIONES A UNA CAMPAÑA ANTIPALÚDICA EN SAN PEDRO DE MACORÍS”. Recibió su exequátur de ley en septiembre del 1933, y de inmediato inició su carrera profesional desempeñando las funciones de médico inspector de la Matanza, del Ayuntamiento de San Pedro de Macorís, 1933-36; presidente del Consejo Provincial de la Liga Nacional Antituberculosa en San Pedro de Macorís, 1942; secretario del Comité Provincial de la Liga Dominicana contra el Cáncer, San Pedro de Macorís; 1942; médico interno del Hospital San Antonio, desde enero de 1933, y cirujano del mismo, 1934. El Dr. Oliver Pino, junto a su hermano Gabriel, fueron de los médicos del Hospital San Antonio, cuando ese centro, dirigido por el Dr. Karl Georg, constituía el máximo exponente de la medicina dominicana. El Dr. Oliver Pino era responsable de una de las salas de ese hospital, por donde participaron estudiantes brillantes, como el Dr. Antonio Zaglul. Caminando siempre en ese hospital con un puro en su boca, instruía a sus estudiantes tanto en la medicina como en la cirugía, con gran acierto y capacidad. En los años finales de la era de Trujillo

F.E.

se trasladó a Puerto Rico en donde ejerció con gran éxito por algunos años, pero regresó en los años 1960 al país. Ejerció en La Romana y luego en San Pedro de Macorís. Como muchos de los médicos de esa época de nuestra historia, ejercía la medicina como un apostolado, con escaso interés mercurial. La ciudad de San Pedro de Macorís le declaró Hijo Meritísimo en un ejercicio de justicia a este gran profesional. De hecho, el Hospital del Instituto Dominicano del Seguro Social en su ciudad natal, lleva su nombre. Compañero de estudios y de profesión médicos como Manuel Vincitore, trabajaron junto a otros médicos como Héctor Read, quien era director del Laboratorio del Hospital San Antonio, además del mismo Dr. Georg, quienes ejercían la medicina con gran mística de servicio y entrega a los demás. El Dr. Oliver Pino, empezó a sentir molestias en una pierna, que no atendió de inmediato, y que resulto ser un miosarcoma, que no pudo intervenirse. Soportó estoicamente esa enfermedad. El Dr. Zaglul escribió: “Lo que aparentemente era una dolencia trivial se convirtió en maligna, y Pucho, en una actitud de estoico, la aceptó. Sabía la enfermedad que padecía y trabajó hasta que sus fuerzas le flaquearon. En su gravedad, fui varias veces a visitarlo y a inyectarle varias dosis de optimismo. En las últimas semanas la sobrecarga de trabajo me impidió ir a verlo. Por la prensa me enteré de su muerte. Cuando la leí, ya era tarde para acompañarlo a su última morada. Descanse en paz el alma de Jaime Oliver Pino, un buen médico, una buena persona, que vivió en este mundo terrenal solo para hacer el bien.” Estas atinadas palabras describen y resumen la vida de este médico ejemplar que falleció en diciembre del 1974. l HERBERT STERN

Sonia Mateo (DÉCIMA CIBAEÑA) Le han dicho a Sonia Mateo “Sai de aquí buena ladrona” Y ella como leona dijo “Fo que no te veo Pajonú, come fideo Que de cura no tiene na Yo, en cambio, toy pegá Rogelio tú ta muy loco Manque beba agua de coco Erej un saitapatrá”.

Nadie sabe ma que ella De maicha veide y de Liga “Nosotro vamo pa’rriba Manque sigan laj querella. Cada vej etoy ma bella A pesai de mi sueidito Que, fíjense, lo poquito Que ni me aicansa pa aguita La sed que tengo se quita Con chicharrone y con frito. l JOSÉ MERCADER

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

elcaribe.com.do

Monumento al primer hospital de América <VIENE DE LA PORTADA

Ubicado en la calle Eugenio María de Hostos esquina Gregorio Luperón, el Monumento a las Ruinas del Hospital San Nicolás de Bari, nombre con el que se le conoce, es un punto obligado en la agenda de los turistas y guías turísticos que recorren con su grupo de visitantes las calles de la Zona Colonial y sus construcciones centenarias. Chelsea Williams, una joven norteamericana, visita el país por segunda ocasión; ella forma parte de un grupo de 15 estudiantes universitarios que eligieron el país para pasar unos días de vacaciones. Cuenta que desde su primer viaje, conoció la Zona Colonial y sus monumentos y quedó encantada. “Es como sentirse en el pasado y lo mejor es la higiene y el verdor de las áreas. Me gustan las flores y ver las palomas anidando en los huecos de los muros”. Chelsea vino hace tres años, en viaje con sus padres y sus dos hermanos, y le contó a sus amigos todo lo que había visto, por esta razón, cuando llegó el momento de hacer un viaje en grupo, todos estuvieron de acuerdo en que el destino sería Santo Domingo. Nelson Antonio Cuevas Pinales, llega al lugar acompañado de un grupo de turistas, la primera parada la hacen frente al busto de Fray Nicolás de Ovando, les explica a los visitantes que ahí se encuentran las ruinas de la que fuera la primera iglesia de piedra. Hace una pausa y conversa con elCaribe sobre lo mucho que los visitantes extranjeros disfrutan cada rincón de estas ruinas. “En realidad, todos los monumentos de la Ciudad Colonial son muy visitados por los turistas. El turismo ha aumentado mucho porque hay muchas cosas que ver, además de que la remodelación de las calles ha sido de gran ayuda para atraer visitantes”, dice. Nelson se identifica como cochero de la Zona Colonial, trabaja de nueve de la mañana a seis de la tarde, todos los días. Es dueño de su coche en el cual ofrece sus servicios de guía y transporte a dominicanos y extranjeros. Cada viaje está integrado por 15 o 20 personas. El recorrido en las ruinas es de 10 a 15 minutos. l

Grupo de turistas recorren las ruinas. JUAN VALENZUELA

Atractivo Todos los monumentos de la Ciudad Colonial son muy visitados por los turistas. El turismo ha aumentado mucho porque hay muchas cosas que ver”

Palomas Sus muros, presentan diversos huecos que han sabido aprovechar las palomas, residentes casi por derecho, en aquel lugar”.

En la zona cuidan con esmero las flores y la grama. JUAN VALENZUELA

DATOS HISTÓRICOS

De las primeras ediﬁcaciones El Hospital San Nicolás de Bari fue el primer hospital de América. Fue fundado por Nicolás de Ovando, quien en ese entonces era gobernador de la isla. Hoy en día quedan solo ruinas y está ubicado en la Ciudad Colonial o Zona Colonial de Santo Domingo; en la calle Hostos, esquina Luperón. Ya en 1522 este edificio estaba en pie, atendiendo a más de 60 personas por día. Sin embargo, el lugar fue abandonado a mediados del siglo XVIII, aunque todavía hoy se desconocen las razones. Junto a la Catedral de Santa María la Menor y la Universidad Autónoma de Santo Domingo, constituye una de las tres primicias del Nuevo Mundo en la ciudad de Santo Domingo, lo cual ha hecho que la Zona Colonial dominicana haya sido declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCO. Al lado de la iglesia de La Altagracia existía un lugar donde una negra caritativa, recogía y hospedaba los enfermos pobres de la ciudad y los curaba según su posibilidad. Ovando, tomó a cargo esta obra y fundó en 1552 el primer Hospital del Nuevo Mundo, con el nombre de Hospital de San Nicolás.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

elcaribe.com.do

El retrato de Gógol (2) PEDRO CONDE STURLA pericopepe@live.com

l registro narrativo de “El retrato” de Gógol se abre como quien dice en abanico en la segunda parte de la historia. El autor muestra como de costumbre, con su peculiar lujo de detalles, fondo y trasfondo del escenario en que se mueven los personajes. En primer lugar abre un espacio para la crítica social. Gógol describe con agrias pinceladas, en un tono exaltado casi panfletario, lo que parece ser el sector más desfavorecido de la fastuosa urbe, su miseria física y moral. En ese tono exaltado, casi panfletario, que merece toda mi admiración y respeto, han sido escritas algunas de las más gloriosas obras de la literatura. Gógol es muchas veces panfletario, domina el difícil arte del panfleto político literario de calidad. Agita en su descripción una bandera de denuncia que podría enarbolar cualquier partido de izquierdas. Es, de hecho, una manifestación de protesta o por lo menos de solidaridad con los desposeídos. La paleta de Gógol tiene tintes, matices, colores, escorzos inapreciables: “Todos ustedes conocen la parte de la ciudad llamada Kolomna –comenzó el desconocido–. Allí nada es igual que en las otras partes de San Petersburgo: no es provincia ni es la capital. Al entrar en las calles de Kolomna tiene uno la impresión de que lo abandonan todos los anhelos y los impulsos de la juventud. Hasta allí no penetra el futuro; allí todo es silencio y retiro; allí está todo el sedimento del ajetreo de la ciudad. Allá se mudan los funcionarios jubilados, las viudas y gente modesta que, habiendo tenido algo que ver con el Senado, se condena a morar en ese sitio casi de por vida; cocineras que dejaron de servir y se pasan el día husmeando por el mercado, que charlan tonterías con el dueño de alguna tiendecita y compran a diario cinco kopeks de café y cuatro de azúcar y, por último, toda esa clase de gente a la que se suele llamar gris porque su ropa, su rostro, sus cabellos y sus ojos les dan el color desvaído y ceniciento de los días en que no hay en el cielo tormenta ni sol, sino que reina un ambiente indefinido y la niebla se difunde quitando todo relieve a los objetos. “Se puede incluir también a varias categorías de jubilados, como conserjes de teatro, consejeros titulares o émulos de Marte con un ojo menos o un labio medio partido. Son personas carentes de pa-

El retrato.

FUENTE EXTERNA

siones: caminan sin posar la mirada en nada y callan sin pensar en cosa alguna. Su menaje es escaso. En ocasiones todo se reduce a un frasco de vodka ruso puro, cuyo contenido van apurando monótonamente a lo largo del día sin que su cabeza experimente el impacto provocado por una de esas fuertes dosis que suele absorber los domingos el joven menestral alemán, campeador de la calle Meschánskaia y dueño absoluto de la acera cuando pasa de medianoche. “La vida en Kolomna es sumamente recoleta: rara vez aparece un carruaje, como no sea el que usan los actores, que altera el silencio general con su estrépito, su crujido y su rechinar. Por allí todo el mundo anda a pie. Si acaso, pasa un coche de punto, por lo general sin cliente, cargado con una brazada de paja para el barbudo jamelgo. En Kolomna se puede encontrar alojamiento por cinco rublos al mes, incluyendo el café de por la mañana. “Las viudas que disfrutan de una pensión constituyen allí la aristocracia. Observan una digna conducta, barren a menudo su habitación y comentan con las señoras amigas suyas la carestía de la carne de vaca y de las coles. Con frecuencia tienen una hija jovencita, cria-

tura dócil y callada, incluso linda a veces, un perrillo odioso y un reloj de pared cuyo péndulo va y viene con triste tic–tac. Siguen luego los actores, cuyos emolumentos no les permiten alojarse en otra parte que en Kolomna, individuos enemigos de cualquier traba, como todos los artistas, que viven para el placer. Andan por casa en bata, dedicados a reparar una pistola o a fabricar diversos objetos de cartón que pueden ser de utilidad en el hogar, juegan a las damas o a los naipes con algún amigo que se acerca por allí, y así pasan la mañana, haciendo casi lo mismo por la tarde, con el solaz de un ponche de vez en cuando. Aparte de estos magnates y aristócratas de Kolomna, lo demás es morralla y gente de poca monta. Denominarlos a todos resultaría tan difícil como enumerar la multitud de bichejos que genera el vinagre ya pasado. Hay viejas que se entregan a la beatería y viejas que se entregan a la bebida, hay viejas que hacen las dos cosas y viejas que subsisten con medios inverosímiles, llevando a cuestas, como las hormigas, trapos y ropa vieja desde el puente de Kalinkin hasta el baratillo para venderlos por quince kopeks... En una palabra, suele verse allí al estrato más in-

fortunado del género humano, seres cuya suerte no hallaría medio de aliviar ni un especialista en economía política bien intencionado”. Después de la tempestuosa descripción viene la calma. Gógol se cura en salud. Destina ahora un espacio para rendir prudentemente, en los términos más lisonjeros, tributo al poder, homenaje de gratitud devoción respeto, sobre todo al poder que encarnaba la inmensa Catalina, la grande, la sanguinaria, la uxoricida, calenturienta Catalina, zarina de todas las rusias. En gobernantes ilustrados como ella, se depositan las más rancias virtudes. La lisonja, en la pluma de Gógol, también es un arte, al igual que el panfleto. Un arte rigurosamente y delicadamente panfletario: “La benévola soberana se horrorizó y, con la nobleza de espíritu que es patrimonio de la realeza, pronunció palabras que, aunque no han podido llegar hasta nosotros en forma literal, dejaron impresa en muchos corazones su profunda significación. La emperatriz señaló que las monarquías no sofocan los sublimes impulsos del alma, ni desdeñan o persiguen las creaciones del entendimiento, de la poesía o de las artes; que, por el contrario, únicamente los monarcas han sido protectores; que los Shakespeare y los Molière florecieron bajo su benévolo amparo, mientras que Dante no pudo encontrar ni un rincón en su patria republicana; que los genios verdaderos surgen en las épocas de esplendor y poderío de los soberanos y sus Estados y no en las épocas de monstruosos fenómenos políticos y terrorismos republicanos, los cuales no han dado al mundo ni un solo poeta hasta el presente; que se debe ensalzar a los poetas y los artistas porque lo que vierten en el alma es paz y sosiego maravilloso y no inquietud y protestas; que los científicos, los poetas y los que producen obras de arte son, de hecho, perlas y brillantes de la corona imperial: con ellos se embellece y adquiere mayor esplendor la época de un gran soberano. En una palabra, que la emperatriz estaba divinamente hermosa al pronunciar estas frases. Recuerdo que los ancianos no podían recordarlas sin lágrimas en los ojos. Todos se interesaron por el asunto. En honor de nuestro orgullo nacional –se debe señalar que el corazón ruso alberga siempre el hermoso sentimiento de solidaridad con el oprimido”. Estas son virtudes que por igual se reconocen o debemos reconocer a nuestro querido emperador, al zar de nuestra res pública, de todas las reses públicas, de los millones de ovejas que poblamos esta res pública. l

https://nuevotallerdeletras.blogspot.com/ Amazon.com: Pedro Conde Sturla: Books, Biography, Blog, Audiobooks, Kindle http://www.amazon.com/-/e/B01E60S6Z0

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

elcaribe.com.do

Apuntes de infraestructura

Frases deslumbradas PEDRO DELGADO MALAGÓN

pedrodelgado8@gmail.com

Creo en Dios, en Mozart y en Beethoven. RICHARD WAGNER Epistolario a Mathilde Wesendonck Solo hubo Beethoven y Richard [Wagner]; y después de ellos, nadie. GUSTAV MAHLER

harles Baudelaire asistió a tres conciertos (celebrados en el Teatro Italiano de París el 26 de enero y el 1 y 8 de febrero de 1860) en los que Richard Wagner dirigió fragmentos de Tannhäuser y Lohengrin y las oberturas de Der fliegende Holländer y de Tristan und Isolde. El viernes 17 de febrero, escasamente a nueve días de escuchar el acorde de Tristan, ese racimo de cuatro notas (fa, si, re#, sol#) que algunos han considerado como el inicio de la música contemporánea, el bardo de Las flores del mal escribe a Wagner una trepidante misiva. La percepción de ‘grandeza’ en el drama musical wagneriano provoca la fascinación de Baudelaire. Lo sobrecoge la grandeza de aquella música y la fastuosidad con que se plasma en ella la pasión humana. Baudelaire, sencillamente, descubría en Wagner aquel conjuro dionisíaco que Friedrich Nietzsche ya declaraba como sendero ineludible hacia el renacer de la cultura europea. ********

Carta de Charles Baudelaire a Richard Wagner

Viernes, 17 de febrero de 1860. Señor: Siempre he imaginado que, por acostumbrado que esté a la gloria un gran artista, no habría de ser insensible a una felicitación sincera cuando esta felicitación fuera como un grito de agradecimiento y que, en definitiva, este grito podría tener un valor de un género singular viniendo de un francés; es decir, de hombre poco hecho al entusiasmo y nacido en un país donde apenas se presta más atención a la poesía y a la pintura que a la música. Ante todo, quiero decirle que le debo el mayor gozo musical que jamás haya experimentado [la plus grande jouissance musicale que j’aie jamais éprouvée]. A mi edad apenas atrae ya escribir a los hombres célebres y habría dudado mucho en

Charles Baudelaire (1821-1867). F.E.

testimoniarle por carta mi admiración si mis ojos no se tropezaran cada día con artículos indignos, ridículos, en los que se hacen todos los esfuerzos posibles por difamar su genio. No es usted, señor, el primer hombre con ocasión del cual haya tenido yo que sufrir y avergonzarme de mi país. Por fin, la indignación me ha empujado a testimoniarle mi reconocimiento; me he dicho a mí mismo: quiero distinguirme de todos esos imbéciles. La primera vez que fui a los Italianos (nombre popular del Teatro Italiano de París) a escuchar sus obras, lo hice bastante mal dispuesto e incluso -lo confesaré- lleno de malos prejuicios; mas tengo excusa: me han embaucado tantas veces...; he escuchado tanta música de charlatanes precedidos de bombo y platillo... Usted me venció inmediatamente. Lo que experimenté es indescriptible y, si me hace el favor de contener la risa, intentaré transmitírselo. Al principio me pareció que conocía aquella música, y, al reflexionar más tarde, comprendí de dónde provenía este espejismo; me parecía que aquella música era mi música y la reconocía como todo hombre reconoce las cosas que esté destinado a amar. Para cualquiera que no sea hombre de talento, esta frase sería inmensamente ridícula y más escrita por un hombre que, como yo, no sabe música y cuya toda educación se limita a haber escuchado (con gran placer, es cierto), algunos bellos fragmentos de Weber y Beethoven. El carácter que, a continuación, me chocó principalmente en su música, fue su grandeza, aquello representaba algo

Richard Wagner (1813-1883). F.E.

grande e impulsaba a la grandeza. Después he vuelto a encontrar por doquier sus obras, la solemnidad de los sonidos grandiosos, de los aspectos grandiosos de la naturaleza, y la solemnidad de las pasiones grandiosas del hombre. Y uno se siente al instante arrebatado y subyugado. Entre los fragmentos más extraños y que me aportaron una sensación musical nueva, está el dedicado a pintar el éxtasis religioso. El efecto producido por la Entrada de los invitados y por la Fiesta nupcial es inmenso. Sentí toda la majestuosidad de una vida más amplia que la nuestra. Aún algo más: experimenté con frecuencia un sentimiento de una naturaleza harto singular, el orgullo y el gozo de comprender, de dejarme penetrar e invadir, voluptuosidad realmente sensual, que se asemeja a la de ascender a los aires o rodar por la mar. Y la música, al mismo tiempo, respiraba orgullo por la vida. Por regla general, estas profundas armonías me parecían semejantes a esos excitantes que aceleran el pulso de la imaginación. También experimenté, en fin (y le suplico que no se ría) sensaciones que derivan, probablemente, del talante de mi espíritu y de mis más frecuentes preocupaciones. Por todas partes hay algo de arrebatado y de arrebatador, algo que aspira a ascender más arriba, algo de excesivo y de superlativo. Por ejemplo, y sirviéndome de un símil tomado de la pintura, supongo ante mis ojos una vasta extensión de un rojo sombrío. Si este rojo representa la pasión, veo a ésta acercarse gradualmente, a través de todas las transiciones del rojo y el ro-

sa, hasta la incandescencia de la hoguera. Se diría que es difícil, imposible incluso, convertirse en algo más ardiente, y, sin embargo, una última onda viene a trazar un surco más blanco aún sobre el blanco que le sirve de fondo. Este será, si usted me lo concede, el grito supremo del alma elevada a su paroxismo. Había empezado a escribir unas meditaciones sobre los fragmentos de Tannhäuser y de Lohengrin que escuchamos; mas hube de reconocer la imposibilidad de decirlo todo. De modo que podría continuar esta carta interminablemente. Si ha podido usted leerme, se lo agradezco. No me queda nada que agregar sino unas pocas palabras. Desde el día en que escuché su música me digo sin cesar, sobre todo en los momentos bajos: Si, al menos, pudiera escuchar esta tarde un poco de Wagner... [Si, au moins, je pouvais entendre ce soir un peu de Wagner!] Existen, sin duda, otros hombres en la misma situación. En definitiva, debería sentirse satisfecho con el público, cuyo instinto ha resultado bien superior a la mala ciencia de los periodistas. ¿Por qué no da unos cuantos conciertos más añadiendo fragmentos nuevos? Nos ha hecho conocer el aperitivo de unos gozos desconocidos; ¿tiene usted derecho a privarnos del resto?... Una vez más, señor, le doy las gracias; usted me ha restituido a mí mismo y a la grandeza, y, además, en momentos bajos. Ch. Baudelaire P.s.: No le adjunto mi dirección, no vaya a creer que tengo algo que pedirle. l

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

elcaribe.com.do

TEMAS SOBRE HAITÍ, REPÚBLICA DOMINICANA Y EL CARIBE

La política norteamericana en el Caribe ¿Una política de Trump en el Caribe?

MU-KIEN ADRIANA SANG HISTORIADORA

mu-kiensang@pucmm.com.do

El futuro es espacio, espacio color de tierra, color de nube, color de agua, de aire, espacio negro para muchos sueños, espacio blanco para toda la nieve, para toda la música. Atrás quedó el amor desesperado que no tenía sitio para un beso, hay lugar para todos en el bosque, en la calle, en la casa, hay sitio subterráneo y submarino, qué placer es hallar por fin, subiendo un planeta vacío, grandes estrellas claras como el vodka tan transparentes y deshabitadas, y allí llegar con el primer teléfono para que hablen más tarde tantos hombres de sus enfermedades. Lo importante es apenas divisarse, gritar desde una dura cordillera y ver en la otra punta los pies de una mujer recién llegada. Adelante, salgamos del río sofocante en que con otros peces navegamos desde el alba a la noche migratoria y ahora en este espacio descubierto volemos a la pura soledad. El futuro es espacio. Pablo Neruda

l iniciar el artículo me preguntaba qué poesía elegir, pues veo el futuro difícil. Demasiados conflictos existentes, y otros que surgirán con los nuevos enfrentamientos que se van a originar, y se están originando. Entonces pensé en mi poeta preferido, Pablo Neruda. Había leído hacía tiempo esta hermosa poesía y la recordé. El futuro es espacio, el futuro es un río que corre y debemos ir tras él, aunque cueste, aunque nos cansemos y aunque nos llegue el desasosiego. Y reconozco que el ascenso de Trump al poder, además de sorprenderme, me inquieta, me inquieta mucho. El tema obligado en los corrillos académicos y sociales es el ascenso del muy

atípico presidente recién juramentado: Donald Trump. Mientras escuchaba su discurso, pensaba qué estará pasando por la mente de este señor empresario, ahora investido de presidente, con respecto al área del Caribe. De su discurso inaugural que dijo mucho y no dijo nada. Solo repitió, con un poco más de decencia, lo que había venido diciendo durante los largos meses de campaña. He estado atenta a sus medidas, a sus alocuciones. Todo parece indicar que sus principales funcionarios adoptarán su estilo de comunicación: agresivo, sin tomar en cuenta la forma. El tono es imperativo. No se aceptan cuestionamientos. Basta con ver al director de Prensa, o la embajadora ante la ONU, que aún antes de tomar posesión amenazó a los aliados. Hasta el momento, la administración Trump no ha dicho nada con respecto al Caribe. Está claro que su objetivo es atacar al terrorismo y a los migrantes indocumentados de los Estados Unidos. Ahora bien, el hecho de que la administración haya declarado que la misión y la visión del nuevo Gobierno es recuperar “la grandeza de los Estados Unidos”, aún hay temas pendientes como Cuba. ¿Qué pasará con el restablecimiento de las relaciones diplomáticas que fue uno de los grandes logros de Obama? ¿Será capaz Donald Trump de eliminar finalmente el embargo? Existe otro tema pendiente y es Puerto Rico y su gran deuda pública que lo consume. Había una comisión negociadora que todavía no ha hecho una propuesta

definitiva. Está el tema de Haití, un país con profundos problemas político-económicos, donde Estados Unidos y Naciones Unidas han intervenido directamente. Mi inquietud sobre si la nueva administración de los Estados Unidos tenía una posición con respecto al Caribe me puso a pensar, a reflexionar sobre la política imperial de la nación norteña en la zona, me obligó a ver hacia atrás, reflexionar la política desde la historia. Al pensar sobre la política de Trump, me atrapó mi condición de historiadora, no de ciudadana. Y recordé que desde el siglo XIX el Caribe ha sido una zona de influencia de los Estados Unidos. El nuevo imperio se impuso a los imperios europeos tradicionales, como Francia, Alemania, Holanda, España e Inglaterra. Llegó la Doctrina de Monroe, el acuerdo entre el imperio español y el norteamericano mediante el cual Estados Unidos tomó posesión de Puerto Rico, después vino la Política del Buen Vecino, la Política del Garrote, la Enmienda Platt con respecto a Cuba, la Alianza para el Progreso, la Iniciativa de la Cuenca del Caribe… En fin, cada administración ha definido una política para la región basada en la convicción de sus gobernantes y las circunstancias políticas del momento. Y, al ver que Trump no ha dicho nada sobre su política con respecto al Caribe, decidí hacer una reflexión histórica sobre el tema. Así pues, que inicio una serie sobre la política norteamericana fundamentalmente hacia el Caribe insular. Quizás este recorrido me ayude a entender

un poco mejor la política de la nueva administración, aunque lo dudo. A veces la historia te ofrece pistas para entender el presente. Ahora bien, pienso que el recorrido a través de casi dos siglos de historia de política internacional de Estados Unidos hacia el Caribe ayudará a entender el presente. Pero, pero, pero, pero... Con esta administración nada es seguro. En el evento en el que estuve participando en La Habana, un profesor de una universidad canadiense planteaba que a su juicio la nueva administración no tenía al Caribe dentro de sus prioridades y que había que pensar en el peor de todos los escenarios. Porque la administración Trump más que un aliado del Caribe, será un adversario. En el discurso de Trump se refleja una clara visión proteccionista. Estados Unidos debe bastarse a sí misma. Los aliados son circunstanciales. Me pregunto ¿qué pasará con el G-7, que ahora es G-11? Así pues, este artículo será más corto de lo acostumbrado, pues he hecho un anuncio sobre mi decisión de revisitar la política norteamericana en el Caribe desde el siglo XIX cuando Monroe gritó a los cuatro vientos en 1811 la lapidaria frase: “América para los americanos”. Nos vemos en la próxima. El futuro sigue siendo nuestro. El futuro está en nuestras manos. Pero para luchar por un mundo mejor al que heredamos debemos conocer, conocer, pensar y pensar para entonces tener la capacidad de proponer. l

SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

OGM

elcaribe.com.do

Central de Datos

elCaribe,

Todo el material utilizado en esta página forma parte de los archivos de OGM Central de Datos, y puede ser adquirido por cualquier persona en las oficinas del periódico elCaribe, Calle Dr. Defilló #4, Santo Domingo, D.N. Tel.809-683-8585

zona ﬁn de retro semana

Una entrevista y su respuesta Bernarda Jorge, Gracita Senior de Pellerano y Manuel Rueda NAYA DESPRADEL • ndespradel@elcaribe.com.do

El 19 de enero de 1974, Bernarda Jorge escribió una reseña periodística acerca de una entrevista que le realizara a la señora Gracita Senior de Pellerano, en ese momento directora de la Escuela Elemental de Música, que por su interés, reproducimos parcialmente a continuación. Esta entrevista fue la causante de una respuesta de Manuel Rueda, director del Conservatorio Nacional de Música, que también incluimos en esta página. Doña Gracita, pianista, estuvo siempre preocupada por la enseñanza de la música en el país, y a través de los años expresó que “de poder ponerse en práctica métodos que en los más avanzados países se emplean, hay que tener en cuenta en primer lugar, que muchos de esos métodos han sido creados para la educación musical escolar”. También indicó que “se necesitaba una reforma integral, que reorientara planes y programas de estudios y contemplara la autonomía de ese centro docente”. Recalcó que uno de los problemas era el numeroso alumnado, con instalaciones precarias, y señaló que la Escuela Elemental, al igual que los demás centros de enseñanza musical del país no poseía autonomía para la elaboración de sus planes de estudios, en virtud de una ley que confería tal atribución al director del Conservatorio, agregando que esa disposición entorpecía al cuerpo docente y le impedía ir adecuando los programas a las nuevas realidades que van surgiendo de su aplicación cada año. Las declaraciones de Senior de Pellerano provocaron la reacción de Manuel Rueda, en una carta abierta a Bernarda Jorge, cuya publicación incluimos en esta entrega. El señor Rueda ha sido uno de los músicos más distinguidos de nuestro país, además de un destacado intelectual que incursionó ampliamente en la literatura.

La carta de Rueda: El Caribe 2 de febrero de 1974. Apreciada Bernardita: En tu interesante columna de “El Caribe”, de fecha 19 de enero, he leído con

Manuel Rueda, en foto sin fecha. ARCHIVO OGM

sumo interés una entrevista que le haces a la directora de la Escuela Nacional de Música, señora Gracita Senior de Pellerano, y en la que se emiten juicios erróneos que es preciso rectificar. Allí se presenta al director del Conservatorio como único responsable de los programas que se formulen a nivel elemental. Copio textualmente: “La Escuela Elemental de Música, al igual que los demás centros de enseñanza musical del país, no posee autonomía para la elaboración de sus planes de estudios en virtud de una ley que confiere tal atribución al director del Conservatorio”. Me parece que la compañera Gracita ha olvidado en esta oportunidad los términos exactos de la Ley que lejos de dar atribuciones exclusivas al director del Conservatorio, las pone en manos de todos los directores de escuelas de música del país, quienes se han reunido periódicamente, con gran esfuerzo, para realizar estas labores. Esto lo sabe doña Gracita muy bien porque ha tomado parte en dichas reuniones. En los programas vigentes, mi contribución personal ha sido escasa y ha estado supeditada en todo momento a las necesidades y requerimientos de los directores. En una palabra, he actuado como factor estimulante y de coordinación. Una vez aprobados los programas en asamblea general, según consta en los libros donde la rúbrica de la señora de Pellerano aparece junto a la de sus compañeros, ha empezado para mí la ardua tarea de verlos aplicados a nivel nacional.

Me precio de haber llevado a cabo el asesoramiento técnico al cual estoy obligado, de manera honesta y en extremo flexible. Hace poco promoví reuniones con el personal docente de la Escuela Elemental para acoger sus reclamos referentes al programa de exámenes, reclamos que fueron aprobados, tras previa consideración. Mi buena amiga Senior de Pellerano, a la que hay que alabar su entusiasmo en materias pedagógicas, se ha dado en soñar el sueño tan dominicano de las autonomías. Con respecto a eso pienso que la Escuela Elemental no es única y que las demás escuelas a igual nivel no deben navegar solas a capricho de las pausadas corrientes provinciales. El problema de la educación musical en el país, no ya elemental, sino general, es otro que bien sabemos todos: Problemas de capacitación técnica de profesores, de adquisición de instrumentos y materiales pedagógicos adecuados, de flexibilidad en nuestro presupuesto para enfrentar cada año las nuevas necesidades de expansión, así como para reajustar el número de profesores, por contrato, de acuerdo al número de alumnos inscritos, que en caso contrario deberá forzosamente limitarse. En un futuro próximo estaremos abocados a que pedagogos de diversas extracciones nos maravillen con estas ideas; pero ellas han estado sobre el tapete por largo tiempo y no vamos a correr el riesgo de que nos descubran la pólvora. Hay ya demasiadas constan-

cias de que hemos visto claro y si no se ha logrado más es por la natural inercia que caracteriza a la educación musical escolar en nuestro país. Prueba de ello son las enormes dificultades que han afrontado los programas de la Reforma en los cuales la música apenas ha logrado abrirse paso; estamos en espera, todavía, de que la Secretaría de Educación nombre la comisión estructuradora de sus programas de música, a diferentes niveles. Otra prueba aún: Bellas Artes es el único departamento que aún conserva sus sueldos en austeridad. ¿Podría hacerse más, entonces? Claro que sí, pero contando con el necesario apoyo gubernamental para dejar estructurados cambios que, inevitablemente comporten una revisión y redistribución de nuestras asignaciones presupuestales, con lo que podríamos reestructurar a fondo las instituciones que se nos han confiado. Creo que estamos mucho más avanzados en técnicas pedagógicas que en técnicas de persuasión burocrática. Nuestro próximo paso no es saber lo que debemos hacer, sino desarrollar al máximo nuestras habilidades para convencer a nuestros superiores de que debemos hacerlo. Como verás, el problema no es de inadvertencias ni de autonomías. No debemos pensar en términos de enseñanza pianística, sino en términos de Música, así como mayúscula. No debemos pensar en términos de región, trátese de la capital o de provincias, sino en términos de ámbito nacional. La unificación de métodos y programas es lo único que nos guía y preserva. El paso de avance debe ser dado en terreno sólido, de lo contrario provocaríamos derrumbes que terminarían por sepultarnos. De ahí la importancia de esa ley sometida al Congreso por el doctor Joaquín Balaguer, ley que ha unificado la enseñanza de la música en el país, y a la cual sus escasos opositores no restarán trascendencia. Termino estas breves consideraciones rogándote que publiques la presente carta como un medio de edificar a tus lectores en tan apasionantes asuntos. l Tu servidor y amigo Manuel Rueda Director del Conservatorio Nacional de Música.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

elcaribe.com.do

En mis 50 años como abogado dos casos con tinte político iría contra mi prédica política y, en particular, una demostración de inconsistencia partiendo de la actitud que había asumido frente a la gestión gubernativa balaguerista de los fatídicos doce años. Segundo caso

RAMÓN ANTONIO VERAS Abogado

esenterrar hechos pasados que en el curso de nuestra existencia han quedado fijos en la conciencia nos sirven como referencia y para afianzar posiciones que con el tiempo se convierten en principios, en fundamentos, soportes de comportamiento. Luego de ser investido de doctor en Derecho, y facultado a ejercer la profesión de abogado, en el curso de mi vida he tratado de mantener coherencia entre mi posición política e ideológica y el accionar profesional. Ahora, al cumplir 50 años de haber obtenido el título de doctor en Derecho, quiero traer a colación dos asuntos que se me presentaron con vinculación profesional y política. Primer tema

1.- El día 13 del mes de enero de 1988, recibí una llamada telefónica que me hizo el general Antonio Imbert Barreras, en ese momento Secretario de Estado de las Fuerzas Armadas, a los fines de que le visitara en su despacho, el día 15 de enero a las diez horas de la mañana. Le confirmé mi asistencia y le hice la observación de que en el encuentro estaría acompañado de mi compañera Carmen. 2.- Comparecimos a la cita ante el general Imbert Barreras, quien luego de intercambiar saludos, dirigiéndose a mi persona me dijo que el motivo de la invitación era para comunicarme que el doctor Joaquín Balaguer lo había instruido para que me consultara en el sentido de si estaría en disposición de aceptar la designación como asesor legal de las Fuerzas Armadas, en asuntos de drogas y narcotráfico. 3.- Le respondí al general Imbert que en mi nombre le diera las gracias al doctor Balaguer, y a la vez le dijera que por mis convicciones políticas e ideológicas no podía aceptar ningún cargo o función en su gobierno; que como simple ciudadano continuaría haciendo labor en el seno del pueblo, contra el fenómeno de las drogas y el narcotráfico. 4.- El general Imbert, luego de escuchar mi exposición, me dio algunas explicaciones sobre la conveniencia de que aceptara el nombramiento. Le ratifiqué mi posición haciéndole la observación de que la misma respondía, única y exclusivamente, al criterio político que he abrazado. 5.- Aceptar el cargo que me ofreció el doctor Joaquín Balaguer, hubiera sido de mi parte una decisión incoherente, incongruente, marcadamente absurda, porque

6.- Muchos años después, más precisamente el día 22 de noviembre del año 2000, ante una solicitud que me hizo el ingeniero Hipólito Mejía, en la ocasión presidente de la República, por medio del doctor Guido Gómez Mazara, en su condición de Consultor Jurídico del Poder Ejecutivo, para que me hiciera cargo como abogado constituido en parte civil del Estado, contra los pasados funcionarios del PLD envueltos en actos de corrupción. La respuesta que le di al Consultor Jurídico, en torno a la propuesta que me había hecho, consta en la carta que transcribo a continuación: Santiago de los Caballeros 23 de noviembre del 2000 Doctor Guido Gómez Mazara Consultor Jurídico del Poder Ejecutivo Palacio Nacional. Distinguido Doctor: En atención al mensaje que me transmitió ayer, vía telefónica, con relación a la sugerencia del ciudadano Presidente, Ingeniero Hipólito Mejía, para que me hiciera cargo como abogado del Estado, constituido en parte civil, contra los pasados funcionarios envueltos en actos de corrupción, tengo a bien llevar a su conocimiento, para que así se lo transmita al Presidente Hipólito Mejía, lo siguiente: En primer lugar, me siento halagado como ciudadano y como abogado por el hecho de que se me haya tomado en cuenta para actuar en una labor profesional que, primero, requiere esfuerzo, seriedad, capacidad y, segundo, veo con buenos ojos la inquietud moralizadora iniciada por el actual gobierno, la que espero lleve hasta las últimas consecuencias, como son las aspiraciones más sentidas del pueblo dominicano. Paso a dar contestación a la solicitud que por su mediación se me ha hecho y que motivó su llamada y esta respuesta. Como es de su conocimiento, además de abogado en ejercicio durante treinta y tres (33) años, he hecho vida pública, incidiendo en la vida política del país por más de cuarenta y siete (47) años, ya como miembro de un partido y, desde hace mucho tiempo, en forma independiente. He tratado de ser coherente en mis actuaciones profesionales, políticas y sociales y en tal sentido he creído, y así lo he expuesto públicamente, que la corrupción es un fenómeno inherente al sistema social bajo el cual vivimos los dominicanos y la generalidad de los países de América Latina y el Caribe. En lo que respecta a nuestro país, tengo la creencia de que todos los gobiernos que hemos padecido en el presente siglo,

en su generalidad, han tolerado la corrupción, unos, y otros la han fomentado. Partiendo de tal criterio creo que para ser coherente y justo hay que accionar contra todos los que durante los diferentes gobiernos se han enriquecido con los dineros del erario y las empresas estatales. La idea anterior también la expresé en el periódico El Nacional, de fecha 28 de julio del año en curso, al responder una pregunta que me formuló el periodista Edgar Valenzuela, cuando le dije: “El presidente electo Hipólito Mejía, debe llevar a la cárcel a todo el que se ha enriquecido en el país con los dineros del pueblo, sin importar coyuntura política o gestión gubernativa; la acción pública debe ser puesta en movimiento contra todos aquellos funcionarios, actuales o pasados, que hayan cometido actos de corrupción. Es a todos los delincuentes que hay que llevar a la cárcel, sean del PLD, del PRD o sean del Partido Reformista”. Para no hacer más larga esta misiva, y ante la solicitud que tuvo a bien transmitirme, paso hacerle las siguientes precisiones. Que estoy en disposición de presidir un equipo de abogadas y abogados seleccionado previamente por mi, para en nombre del Estado constituirnos en parte civil contra todos los funcionarios públicos, que se hayan enriquecido con recursos del pueblo, del actual o pasados gobiernos. Que antes del equipo ser apoderado, el gobierno ponga en manos de los jueces de instrucción y/o ministerio público los expedientes indicando los funcionarios contra los cuales el equipo de abogados actuará, incluyendo necesariamente los de los últimos diez (10) años, sin distinción de investidura ni rangos civiles o militares, incluyendo investigar patrimonios de actuales funcionarios y de otros no afectados de prescripción. Que el gobierno se comprometa a suministrar todos los documentos necesarios para aportarle al equipo de abogados las pruebas que le sean requeridas para presentarlas ante los tribunales ordinarios del país en todos los asuntos relacionados con casos de corrupción. Que además de ser apoderados para constituirnos en nombre del Estado contra actos corrupción, quedemos en libertad, el equipo de abogados, de accionar sin reservas contra cualquier acto doloso que afecte los bienes del Estado. Que el poder que el gobierno otorgue al equipo de abogados incluya la facultad de requerir y obtener documentos que revelen el origen del patrimonio de actuales y pasados funcionarios públicos. Que el equipo de abogados quede en plena libertad de solicitar, y el gobierno se obliga a obtener, todas las piezas, documentos, datos o pruebas que puedan reposar en los archivos de cualquier oficina del gobierno, sin importar que sean en instituciones públicas, policiales, militares o estatales de cualquier naturaleza. Que constituye un elemento determinante para la aceptación del poder por parte del equipo, sin lo cual no trabajaría ni

aceptaría, el hecho de que el gobierno se niegue, sin justificación valedera, a juzgar por el equipo de abogados, a poner a disposición de la justicia cualquier funcionario suyo contra el cual se aporten pruebas de corrupción. Que el gobierno se obliga y acepta que el equipo de abogados queda en plena libertad de renovar, si así lo considera de lugar, otras instancias y expedientes por actos de corrupción de las cuales el Estado haya desistido y que se encuentren pendientes ante los tribunales del país. En caso de ser aceptadas las condiciones antes expuestas, por mis servicios profesionales no cobraría nada; al hacerlo así me siento que estoy dando algo de lo tanto que el pueblo dominicano aportó para mi formación profesional y, además, porque estaría contribuyendo a higienizar el ambiente político y social del país. Los demás abogados y abogadas que me acompañen en la conformación del equipo, que no serían más de tres (3), discutirían con el gobierno el monto de los honorarios a recibir por su trabajo. Si no fuera porque el trabajo profesional que se me ha solicitado entraña ligazón entre el ejercicio de la abogacía y la política, hubiera aceptado sin condiciones la solicitud que por su mediación se me ha hecho. Esta respuesta coincide con la que en su oportunidad di ante un pedimento que se me hizo por medio de un hombre a quien mucho distingo y el país agradece, en parte, la desaparición de la dictadura personal de Rafael Leonidas Trujillo Molina. Aguardo su contestación. Con alta estima, distinción y afecto, le saluda. Atentamente. 7.- La posición expuesta por mí en la carta antes reproducida, de la cual nunca recibí respuesta, responde al criterio que tengo con relación al fenómeno de la corrupción y su naturaleza sistémica. En el fondo, la actitud contenida en la misiva al doctor Guido Gómez Mazara, es la misma que asumí frente al ofrecimiento que por medio del general Antonio Imbert, en su oportunidad, me hizo el doctor Joaquín Balaguer 8.- Para mí resultaba inaceptable accionar como abogado contra los peledeístas que habrían sustraído fondos públicos durante el periodo 1996-2000, y dejar fuera a los desfalcadores de gobiernos anteriores. El criterio político que tengo con relación a la corrupción como una tara social, no lo puedo desligar en el terreno legal como abogado. 9.- Mal podría yo llevar un expediente contra un corrupto morado, y hacerme el loco frente a un colorado o blanco; del patrimonio del Estado deben responder todos aquellos que lo han administrado como suyo sin rendir cuentas a su dueño, el pueblo dominicano. 10.- Políticamente no he tenido ni tengo preferencia por ningún corrupto. De mi parte no hay inclinación ni debilidad, odio ni antipatía para quien se coloca al margen de la ley haciendo gárgara con lo que nos pertenece a todos los dominicanos y dominicanas. 11.- En mi accionar político y profesional no tengo corruptos preferidos. No hago coro a quienes erróneamente combaten a unos depredadores y santifican a otros. Personalizar la corrupción en un corrupto, favorece a los corruptores y corruptos, a la vez que contribuye a sembrar confusión en la conciencia de las masas populares. l

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

elcaribe.com.do

CERTIFICO Y DOY FE

Corrupción e impunidad RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO

Introducción

os ha impresionado a todos o casi a todos la “Marcha contra la impunidad” del domingo 22 de enero 2017. Por supuesto que está ligada a la realidad de la corrupción. Cuando se preparó dicha marcha, aun no estaba sobre el tapete “los sobornos de Odebrecht”, que, sin lugar a dudas, pasarán a la historia con un capítulo aparte dentro del tema de la corrupción. Estos sobornos se unieron a las realidades de la “impunidad” y “la corrupción”. Se recordará durante mucho tiempo este acontecimiento y las realidades que lo motivaron y, tal vez, sigan motivando para otras marchas o acciones parecidas. Repasando el Magisterio de la Conferencia del Episcopado Dominicano sobre esta temática la descubrimos presente a lo largo de todo su Magisterio. Es algo que impresiona. Notemos, de manera particular, sus Documentos: “Reflexiones sobre la corrupción” (1975) y “Reflexiones de Adviento” (1986), dedicados solo a la corrupción, junto a unas cuarenta referencias mas en otros tantos documentos. Esta constatación la confirman los mismos Obispos, cuando afirman: “Otra temática que hemos abordado en la mayoría de nuestras Cartas Pastorales y Mensajes, es la de la corrupción imperante, muchas veces en el manejo del erario público debido a la inescrupulosidad y mediocridad de políticos y funcionarios públicos, y en el sector privado, debido al espíritu de lucro fácil y la falta de principios éticos. Hacemos un llamado a seguir demandando e inculcando los valores en la conciencia nacional. Muy especialmente hay que enfatizar el de la honradez, el trabajo, la honestidad, el sentido de justicia, el respeto a la propiedad privada y al derecho ajeno legítimamente adquirido, el valor del diálogo ciudadano, la equidad, la justicia social y el bien común”. Nótese cómo los obispos no solo recogen, ya en esta cita, la triste realidad y la denuncian, sino que proponen u ofrecen soluciones para este mal. He aquí, pues, de la amplia documentación o reflexiones de la Conferencia del Episcopado Dominicano sobre la corrupción e impunidad, siete temas específicos.

vastedad de los imperios; ni los medios de toda clase acumulados; ni la severidad de las leyes promulgadas; ni la rigidez de los sistemas defensivos establecidos; ni los mayores mecanismos represivos ideados. La historia de la humanidad, maestra de la vida, no es otra cosa, bajo este aspecto, que un impresionante catálogo de cataclismos y ruinas causados por la corrupción humana. Siempre que ésta no fue frenada y destruida, terminó por arruinar lo mejor y lo que parecía que iba a durar más. Triste condición del hombre la de su capacidad de destrucción, por debilidad ante el vicio y el mal. Analizando la raíz de la profundidad y eficiencia destructiva de la corrupción, tenemos que decir que ésta reside primordialmente en la fijación del hombre, ya sea como individuo o como grupo, en su propio interés, beneficio y ambición, no importa a qué precio.” (Reflexiones sobre la corrupción, 1975).

“Nada resiste a la corrupción humana: ni la altura de los ideales primeros; ni la consistencia de las empresas logradas; ni la

IV. Carta de impunidad

Es lamentable tener que confesar que, entre nosotros, la corrupción ha llegado a adquirir niveles indecibles. Casi todo lo invade y lo que es peor ha obtenido carta de impunidad y de descaro público. No es algo que se trama a la sombra, se consigue ocultamente y se disfruta con disimulo. Al revés, se trama a gritos, se consigue a la luz pública y se disfruta con ostentación y provocación, sobre todo de los que nada o muy poco tienen, o pueden tener, en este país tierra de todos.” (Idem).

II. Corrupción y egoísmo

“La corrupción desarrolla y robustece el sórdido egoísmo humano; incapacita al hombre para el amor al otro, para la entrega a los demás en servicialidad, para el respeto al derecho ajeno, para el sacrificio, para la generosidad, para la magnanimidad, para la nobleza de pensar, para los goces del espíritu, para la colaboración noble con otros en empresas superiores, para la identificación con los que sufren y padecen por egoísmos ajenos, condiciones todas necesarias para que la sociedad, la comunidad humana en la que se refleja todo bien, surja, se desarrolle y se perfeccione constantemente. El egoísmo, que en su desenfreno llega a adoptar la forma de la corrupción, de la violencia, del atropello, del irrespeto a la vida humana y a los demás derechos del hombre, es y será siempre cáncer de la sociedad. El corrupto es capaz de las mayores infamias. Lo triste, sin embargo, es que el hombre está inclinado a la corrupción. Algo que peligrosamente nos amenaza siempre y nos tienta. ¿No hemos oído repetir frecuentemente entre nosotros que nadie es honesto hasta que pudiendo “aprovecharse” y solucionar así los problemas de su vida sigue siéndolo, continuamente en su pobreza o dificultad? Y todavía a estos dominicanos fuertes y dignos los llaman cobardes, necios y débiles para no consignar aquí expresiones más peyorativas y viles. Tal inclinación habría que buscarla en la instintiva orientación que tenemos todos al egoísmo y al rechazo de todo esfuerzo constante sin mucho rendimiento y al disfrute fácil de tantas necesidades artificiales que ha creado la sociedad de consumo” (Idem). III. Para vencer la corrupción

I. Raíces de la corrupción

humana. Es necesario para vencerla tener el espíritu muy alto y muy firmes los criterios rectos. De aquí el empeño que debemos poner en cultivar siempre en nosotros los valores superiores del espíritu. ¿Qué se puede esperar de hombres y mujeres y de una patria que carezca de valores orientadores?” (Idem).

“La corrupción es un modo seguro de adquirir todo o gran parte de lo que ambicionamos rápidamente y sin esfuerzo mayor, tentación grande para la debilidad

V. Es corrupción

He aquí 16 modos de corrupción en República Dominicana: “La subida inmoderada de precios de elementos fundamentales o convenientes (alimentos, vestidos, medicinas, etc.) por lucro; honorarios altísimos de profesionales que no responden ni al trabajo realizado ni a la disponibilidad de los clientes; engaños conscientes en la calidad, medida y precio de los productos; inasistencia sin razón a trabajo remunerados (responsable de centros de enseñanzas, profesores, trabajadores, oficinistas, ejecutivos, empleados de estado, etc.); gratificaciones o primas, exigidas sin motivos; ocultamientos y fraudes de impuestos; sustracción de fondos privados o público bajo diversos engaños; apropiación de beneficios distribuibles entre todos los participantes en la producción; apropiación indebida del fruto del trabajo ajeno; administración pública de la justicia por móviles ajenos a ella, políticos o económicos; compraventa infame de la dignidad ajena a través de diversos sistemas, altos y bajos de trata humana en prostitución; manejos de los medios de comunicación a base de sobornos hábiles o para objetivos ajenos a la verdad; ventas ilegales de estupefacientes a obsesivos de ellas para obtener ingresos insospechados; chantajes de todo tipo; operaciones y sociedades fantasmas; supeditación peligrosa de la estabilidad de la paz nacional, de la economía nacional y del bien común a logros parciales de partidismos políticos o de ambiciones personales sin miras superiores; y montar, sin objetivo constructivos, una política destructiva de oposición por oposición o por resentimientos. La corrupción, pues, invade ante nosotros la vida privada y pública; el comercio, los servicios y la industria; el sector profesional y el sector administrativo estatal; las bajas, la medias y las altas esferas” (1975).

VI. Corrupción administrativa

“No es raro entre nosotros que cuando la corrupción se hace a expensas de la administración pública, se sienta menos escrúpulos y se crea menos lesiva. Al no ser fondos de alguien concreto, se figuran algunos que prácticamente son de nadie o del más aprovechado y osado, o se figuran también que al pertenecer a tantos –todos los ciudadanos de la nación- es poquísimo en lo que a cada uno se daña. Tremendo error. En la administración pública la corrupción es más execrable, ya que el empleado del Estado es un servidor del pueblo y administrador de bienes comunes, cuya obligación primordial es servir administrando o administrar sirviendo. Él está ahí en nombre de los propietarios – los ciudadanos todos de la Nación- no para apropiárselos, ni para malversarlos, ni para dilapidarlos o arriesgarlos, ni para beneficiar políticas partidistas sino para defenderlos, custodiarlos y distribuirlos conforme a sus fines para el bien común, con honestidad e integridad. Todo lo que no sea esto, será doble corrupción: corrupción de acción y corrupción de oficio; del que sin contemplaciones deberá ser inmediatamente alejado y castigado por su deslealtad al compromiso público asumido. En la administración pública solo pueden estar, por su misma naturaleza, los competentes y honestos” (1975). VII. La impunidad

“Se hacen grandes esfuerzos por adecentar el aspecto institucional del poder judicial. Pero todavía hay mucha impunidad cuando se tratan casos en los que están envueltos políticos, militares, narcotraficantes y gente de dinero. Lo mismo cuando se trata de atracadores, rateros y ladrones, que en su mayoría actúan en contubernio con autoridades policiales o con políticos. Al aumento de la sensación de inseguridad colaboran los casos escandalosos de fraudes políticos y privados que quedan impunes en la justicia. En el mismo orden, podemos señalar los casos conflictivos mas ligados a la vida cotidiana, como son la violencia contra la mujer, en los que se tiene la impresión de no contar con un ministerio público capaz y competente. Como botón de muestra, se puede señalar la insignificante cantidad de médicos legistas y forenses a escala nacional” (Mensaje 27 de Febrero, “Que la Justicia y la Paz se besen”, 2015). Conclusión

CERTIFICO que en mi trabajo Corrupción e Impunidad todas las citas traídas en él son reproducción fiel de los textos originales de los Documentos de la Conferencia del Episcopado Dominicano a los que se refieren. DOY FE DOY FE, en Santiago de los Caballeros al día primero (01) del mes de febrero del año del Señor dos mil diecisiete (2017). l

ﬁn de semana

cds

elCaribe, SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

elcaribe.com.do

ruta gastronómica

El refrescante sabor del hinojo Return to Ommadawn ARTISTA: MIKE OLDFIELD GÉNERO: ROCK DISCOGRÁFICA: VIRGIN RECORDS

El disco constará de dos partes de 20 minutos cada una, donde se podrá disfrutar de 22 instrumentos, tocados todos por Oldfield, siendo el único músico en la producción.

More life

El hinojo es una verdura o especia que se usa como condimento para carnes y pescados, entre otros platos. F.E.

ARTISTA: DRAKE GÉNERO: HIP HOP DISCOGRÁFICA: YOUNG MONEY ENTERTAINMENT

El disco, titulado “More Life”, es una recopilación de canciones de Drake y otros artistas. De la producción, “Two birds, one stone” es la que más ha resaltado, ya que el rapero lanza indirectas al rapero Kid Cudi.

dvds

Un monstruo viene a verme DIRECTOR: JUAN ANTONIO BAYONA INTÉRPRETES: LEWIS MACDOUGALL

La historia cuenta que Conor, de 13 años, recibe la visita de un monstruo con el que emprende, cada noche, una aventura para huir de sus propios miedos.

IVELISSE SANTOS isantos@elcaribe.com.do

l hinojo es una verdura o especia que se usa como condimento desde hace muchos años debido al sabor anisado que aporta, tanto el bulbo como sus semillas. Toda la planta se puede usar en nuestra cocina. Podemos emplear el bulbo en cualquier guiso o receta; los tallos y las

hojas bien picadas son una excelente hierba aromática y, por último, las semillas secas son ideales para utilizarlas como especia, ya que estas contienen los aceites esenciales responsables del aroma y su sabor anisado característico. Aunque no son muchas las recetas en las que se destaca como protagonista, el hinojo se hace extrañar en la preparación de determinados platos: por ejemplo, en las entradas como lentejas, sopas y caldos; en las carnes como el pescado y cerdo; en arroz y en pasta.

Es recomendable incorporar además esta especia en nuestros platos diarios, porque aporta varias propiedades medicinales. Se utiliza a menudo para problemas del sistema digestivo, como la acidez, los gases, la hinchazón abdominal, la pérdida de apetito, la indigestión y los cólicos en los niños -en un mix junto con bálsamo de limón y manzanilla-. Así, muchas mujeres utilizan el hinojo para aumentar la producción de leche, para bajar la menstruación, hacer más fácil la labor de parto y mejorar la libido. l

el escape El carnaval de Mariano Hernández

l Restaurant Jalao se suma a las entidades y empresas del país que aportan su granito de arena para que el carnaval dominicano siga siendo nuestra mayor fiesta de identidad. Es por ello que como parte de su programación de eventos del año 2017, inicia con la exposición de fotografías de Mariano Hernández “100% de aquí”. La exposición es una retrospectiva de las fotografías de carnaval de este destacado fotógrafo que se ha dedicado durante más de 30 años a preservar a los personajes del carnaval dominicano en significativos retratos, donde guarda su

esencia para futuras generaciones. La muestra está integrada por 42 fotos de gran formato y un mural contentivo de 76 fotos en formato pequeño (6X6) donde se pueden ver retratos, de hombres y mujeres “enmascaraos”, de personajes con el rostro pintao -denominados por Dagoberto Tejeda como “máscara rostros- teniendo el público la oportunidad de interactuar con el mismo, a través de dos espejos del mismo formato que las fotos para que el que desee pueda ser parte de la obra, mirarse en el mural. La muestra inicia con 3 fotos tomadas a principios de los 80 y luego una serie que va desde el 2003 hasta el 2016. l

Una de las fotografías que forman parte de la muestra. F.E.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

elcaribe.com.do

crítica arte LILIAN CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com

Impresiones de un viaje al interior III

ontinuando con la anécdota presentada en las pasadas publicaciones, debo manifestar mi aprobación ante la intervención de mi querido Jottin al expresar que el artista es el mejor crítico de su obra. Pues, a pesar de que en mi rol como especialista, debo refrendar los aportes realizados por los creadores no sólo en la obra en sí, sino en el conjunto de sus piezas por medio de su visión artística de los hechos, lo cierto es que dado el carácter subjetivo del arte, lo que pueda decir no estará necesariamente vinculado a lo que quiso plasmar el artista en la composición. Debo agregar mi querido niño, que para hacer una buena crítica es importante conocer a fondo la producción visual del o los artistas sobre la que se realiza. De hecho, sería muy valioso poder contar con su testimonio, ya que sus ideas pueden definir mejor lo que se pueda presentar sobre sus trabajos. No obstante,

donde sí podemos ser fieles a nuestro oficio es al momento de abordar los fundamentos de la forma, pues se podría decir que es el reglamento por excelencia conjuntamente con la estética y los estudios culturales para el buen manejo de lo que hacemos como especialistas. A todo esto el pequeño responde con gran precisión: ah, empiezo a entender lo que hace y la importancia de lo que estudió en Cuba, pero aún me quedan ciertas dudas, ...además de escribir en un periódico, qué otra cosa puede hacer un profesional como usted? A lo que respondo, aunque no parezca, mi oficio abarca muchas áreas, casi todas relacionadas con la investigación. Y, dado que mi base es la historia del arte, bien pudiera estudiar la labor de un artista o periodos concretos como por ejemplo: el arte dominicano, caribeño y latinoamericano que son áreas que tienen muchos aspectos inconclusos o no han sido debidamente sistematizadas. Asimismo, pudiera escribir para catálogos a propósito de las inauguraciones de muestras artísticas, realizar registros de obras, entrevistas, impartir charlas, conferencias, clases. También podría asesorar a creadores plásticos, coordinar coloquios y congresos sobre arte, entre muchas otras cosas. Continuará. l

crítica cine ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com

Hidden Figures

a lucha por los derechos civiles en USA en los años 50 y 60 estuvo matizada por la segregación racial del negro. Eso es tema de muchos filmes y este se ocupa de historias de racismo y también de machismo. En plena Guerra Fría (1945-1985) que partiendo de un esgrima político, económico, social, militar, informativo y deportivo, también se ocupó de una carrera armamentista y muy especialmente a una carrera por el dominio del espacio entre EUA y la entonces Unión Soviética. El filme logra un entramado de esos temas a partir de la historia verídica de tres mujeres negras que trabajaban en la NASA, y no en labores domésticas o de limpieza como era y es estereotipo en nuestras sociedades occidentales y manifiestamente en el cine. Son tres matemáticas, una que pudo descubrir el medio de cálculo en misiones espaciales en situaciones críticas, y las otras dos que se convirtieron en las primeras mujeres negras en ocupar roles de unidades vitales como directoras en cargos destinados solo para hombres blancos que en ningún caso hipotético era concebido para mujeres y menos negras. Con esos componentes el filme transita un camino pre-

ciso entregando un producto explícitamente de concienciar y emocionar acerca de la igualdad de género y de prejuicio racial. En la expresión de su contenido se nota el cuidado de no caer en clichés que invocan a consabidos suplicios emocionales ni en didactismo (ya sabemos que en cine anulan cualquier posibilidad de verosimilitud), lo que se agradece porque hace que la historia tome un camino sosegado con una estrategia narrativa clásica y de franca linealidad construido con arcos dramáticos que van desde la cotidianidad profesional de las tres amigas y colegas hasta un arco dramático que introduce la historia en matemática pura y en el lenguaje de programación informático, así como escenas de cuestiones jurídicas que afectaban a la mujer negra. Hay momentos de contenido ideológicos explícitamente de obediencia a la autoridad y al sistema de prejuicios que sojuzga a la mujer de entonces y de ahora, pero seguido se entiende que esas mujeres con una inteligencia superior a la media saben muy bien y entienden bastante bien el momento que viven y el tipo de conducta ciertamente de juego político que puede decidir sus vidas en ese mundo patriarcal, xenofóbico y machista. Películas protagonizadas por mujeres son pocas y por negras aún más escasas. l HH H GÉNERO: Drama histórico. DURACIÓN: 127

minutos H H H H H EXCELENTE | H H H H MUY BUENA H H H BUENA | H H REGULAR | H MALA

el libro vive

obras

FRANK NÚÑEZ fnunez01@gmail.com

El Ventiocho de Alejandro Uribe Peguero

n escenario arraigado en el anecdotario común de los dominicanos es el Hospital Psiquiátrico Padre Billini, conocido como el destino inexorable de los enfermos mentales, muchas veces dejados a su suerte por los familiares. El doctor Alejandro Uribe Peguero retoma la temática introducida en la literatura vernácula por el también psiquiatra Antonio Zaglul, primer director del centro de salud enclavado en el kilómetro 28 de la Autopista Duarte. Con la obra Más allá del (28) Ventiocho, Uribe Peguero busca darle al ambiente de Mis 500 locos, como titulara Zaglul su libro más emblemático, una connotación que vaya más allá de lo que física y geográficamente representa el recinto, asumiéndolo como representación simbólica de la condición por la que atraviesa el ser humano cuando pierde la cordura, completamente discapacitado para la convivencia social. El propio Uribe explica que el “nombre del 28 aquí se utiliza holísticamente, como analogía del ámbito global de la Psiquiatría; por esa razón en este texto no aparece entre comillas”. Pero el libro se convierte también en una guía auxiliar para la persona interesada en tener nociones de las fuentes idóneas a las que se podría acudir en procura de nuevos conocimientos. Es como si el médico-escritor le dijera al lector que no le interesa monopolizar el debate psiquiátrico, y de ahí las menciones a sus homólogos Lino Romero, José Ángel Saviñón, Fernando Sánchez Martínez, Rosa Chahín, Albérico Hernández, Hilda Barinas, Cornelia Vásquez, Rafaela Taveras Lucas, Luis Serret, Rafael Terrero, Carlos de los Ángeles, César Mella, Nelson Moreno Ceballos, Héctor Guerrero y Rafael Johnson. Sin olvidar a colegas ausentes del país, también refiere a Daysy Acosta, Moisés Taveras, Rafael García, Pedro Pablo Paredes, Guillermo Amaro, Guillermo Hernando, Apolinar de los Santos, Héctor Pérez, José Dunker y José Miguel Gómez, entre “otros héroes”. Toda la complejidad de las mentes quebrantadas queda reflejada en los relatos de pacientes tratados clínicamente por el autor. l

Hablarán de nosotras El libro hace referencia sobre mujeres como Madonna y Hillary Clinton, marcadas por la avaricia, la soberbia, la gula, la lujuria, la ira, la pereza o la envidia. AUTOR: SANDRA BARNEDA EDITORA: ÁGUILA VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$1,100.00

Un amor en oriente Eyre nos sumerge en la biografía de una mujer que desde su llegada a España en los años 70, de su Manila natal, se convertirá en una destacada figura de la alta sociedad. AUTOR: PILAR EYRE EDITORA: PLANETA VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$1,395.00

El asesinato de Sócrates Un oscuro oráculo vaticina la muerte de Sócrates. Un recién nacido que es condenado a morir por su propio padre. Recrea magistralmente la época más extraordinaria de nuestra historia. AUTOR: MARCOS CHICOT EDITORA: PLANETA VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$1,495.00

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2017

elcaribe.com.do

Alfa Rodríguez y Ana Julia Bermúdez PRESIDENTAS DE LA VIII BIENAL INTERNACIONAL DE BALLET Y DEL JURADO, RESPECTIVAMENTE Estimular el desarrollo creativo de jóvenes con inclinaciones coreográficas, fomentar el estudio, valoración y conservación del repertorio clásico tradicional universal, impulsar la unidad y la interrelación de las academias y agrupaciones de danza nacional e internacional, son algunos de los objetivos de la VIII Bie-

nal Internacional de Ballet y Coreografía, a celebrarse del 1 al 5 de marzo del 2017 en esta ciudad. El Concurso se afianza recibiendo la visita de profesionales de la danza de Cuba, Puerto Rico, México, Colombia, Chile, Francia, España, Estados Unidos, entre otros países, por lo que Alfa Rodríguez, presidenta de la bie-

nal, y la cubana Ana Julia Bermúdez, presidenta del jurado, exhortan no solamente a los especialistas de la danza sino al público general a integrarse a sus actividades, que además de concursos, ofrece talleres formativos en diferentes áreas de las artes, clases magistrales, conferencias y galas artísticas.

“Dedicamos esta bienal a la formación integral por el apoyo de las artes” WENDY ALMONTE FOTO: ABEL UREÑA

¿Qué trae el festival de ballet en esta nueva versión? l Esta es la octava edición del festival, ya son 13 años que tiene el evento haciéndose, en la cuarta ya se convirtió en internacional. Hemos tenido la presencia de muchas escuelas nacionales, no solamente de Santiago, sino de Santo Domingo en todo lo largo de lo que ha sido la trayectoria del proyecto. Desde la cuarta han venido especialistas y alumnos de diferentes países, entre los que podríamos citar Ecuador, Haití, Cuba, México, Estados Unidos, Puerto Rico, Colombia, Chile, Ecuador, una niña de Francia estuvo el año pasado también. El festival ha sido bastante amplio para lo que somos nosotros a nivel cultural, la respuesta que tenemos a nivel internacional ha sido bastante fuerte. l ¿A quiénes está dirigido el concurso de ballet? l Hacemos un llamado para orientar y proponer no solamente a los especialistas de la danza, sino al público general a integrarse a las actividades de la bienal, que no solamente es el concurso sino que también ofrece talleres donde pueden participar personas vinculadas a la formación artística no solo en danza, sino en todas las especialidades de ballet, porque precisamente estamos dedicando esta octava bienal a la formación integral por el apoyo de las artes. l ¿Cómo valoran el aporte que ha hecho la bienal en las anteriores ediciones? l Bueno, es un evento sin precedentes porque la cantidad de especialistas que vienen es uno de los aportes más valiosos que podemos hacer, porque siempre nos vemos obligados a salir del país a buscar especialistas y conocimientos porque dentro del país es muy escaso, y el hecho de que esta bienal nos permita favorecer a todo lo que es el alumnado, o los interesados, a los estudiantes de ballet y las diferentes dependencias artísticas en la ciudad, pienso que es un aporte bastante valioso. Independientemente de eso, lo que provoca como desarrollo cultural en esta ciudad es valioso, porque cosas como estas no la habíamos podido hacer en todos los años que tiene de desarrollo el ballet. l

Alfa Rodríguez y Ana Julia Bermúdez afirman que el festival CIBAO 2017 persigue además de ofrecer espacios y canales de desarrollo, difusión y apertura a la creación de los participantes.

Perspectiva Tenemos 72 inscritos solos y 14 propuestas coreográﬁcas al día de hoy, superando años anteriores, por lo que exhortamos a las personas a integrarse a la bienal y disfrutar de sus espectáculos”.

Objetivo La bienal se realiza con el ﬁn de desarrollar el ballet clásico, la creación de coreógrafos y formación de público. Yo creo que esas son las tres cosas fundamentales”.

Existe la bienal que celebra en artes plásticas el Centro León, pero en cuanto a las otras artes el esfuerzo que hace el festival de teatro es importante. Lo otro que tenemos es la bienal de ballet. l ¿Cuáles son los concursos que tiene la bienal y qué se evalúa en ellos? l Tenemos un concurso de ballet clásico con varias categorías, para edades de ocho a 24 años; concurso de interpretación con una categoría de 7 a 10 años y otra de 11 a 14; también el concurso coreográfico, en varias categorías, que van desde los 15 a los 25 años. El jurado toma en cuenta el nivel técnico, el nivel artístico, el nivel de la coreografía y los aspectos básicos de una coreografía. l ¿Qué recompensas hay para los ganadores, qué premios tienen? l Dentro de los premios tenemos en metálico para los primeros lugares y el gran premio que es el mejor alumno en el concurso; certificaciones a todos los participantes, medallas, trofeos y además becas con instituciones que se afilian a la bienal como dos escuelas en México, una

que tenemos afiliada en Panamá, que están ofreciendo becas para cursos de verano, también hay becas en Filadelfia, además también tienen espectáculos dentro de lo que es el festival. l ¿Y en cuanto a los talleres, qué novedades trae? l No solamente habrá talleres de formación clásica de ballet, sino taller de teatro, de vocalización y según los resultados del taller se pueden presentar en la última gala artística. l ¿Cómo el público puede disfrutar de la bienal? l Tenemos la gala de apertura con instituciones invitadas para que participen con nosotros y en la gala de clausura, donde además participan los primeros lugares. El Ballet Nacional Dominicano siempre nos ha acompañado, entiendo que esta vez no será la excepción y, por supuesto, los mejores resultados que salgan de los talleres también se ponen dentro de la gala en el Gran Teatro del Cibao, donde se realizan todas las actividades. l

Sรกbado 4 DE Febrero DE 2017

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

2. DESPLEGADOS Apartamentos

Empleos

Apartamentos Ventas

Solicitud de Emleos

LIC.

PEREZ

SANCHEZ

VENDE

Apto.

Invivienda,

tercer

piso,

remodelado, RD$1,550.000,

SOLICITO Camareras para trabajar en Drink, Inf.: 829-875-1929. Sr. Rosado.

neg. Apto. Arroyo Hondo Av. Sol Poniente 337 M2, 9,000.000 NEG., solar en

Ofertas Diversas

el KM. 14 Aut. Duarte en Res., 219 M2, Edificio de 2 niveles, en la Urb. Las Palmera, Guaricano, cada nivel 3 habs, mas todas sus anexidades,

RD$7,000.000

NEG., casa en Villa Linda, atras de Ciudad Satelite Duarte, 3 habs, 2 baños, mas todas sus anexidades RD$1,7000.000 NEG., INF. Tels.

809-697-5680/809-

996-1050.

Detectives

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detectective_rodiven// hotmail.com 809561-6538// 809-9372031//829-919-3823 Serv. 24 horas.

elCaribe, Sábado 4 DE Febrero DE 2017

LEGALES. 3

elCaribe, Sábado 4 DE Febrero DE 2017

Legales varios PERDIDA DE PLACA No. K0589234, Motocicleta Z3000, color negro, año 2015, chasis LZ3GJL1T14AK25143, a nombre de ANDRES BAUTISTA MERCEDES. PERDIDA DE PLACA No. K0284878, Motocicleta Suzuki, modelo AX100, color azul, año 2007, chasis LC6PAGA1970826184, a nombre de WILLIANS ESPINOSA LOPEZ. PERDIDA DE MATRICULA Motocicleta Honda, modelo C50, color verde, año 1984, placa NQBK07, chasis C509074795, a nombre de IMPORTADORA E & C SRL. PERDIDA DE MATRICULA De la motocicleta Z3000, placa K0282555, gris, año 2014, chasis LZ3GJL3T13AK17415, a nombre de CARMELO SURIEL ULLOA. PERDIA DE PLACA L022750 del vehículo de carga Mitsubishi, verde/ gris, año 2001, chasis MMBJRK7401D030525, a nombre de HERNAN ALFREDO GARCIA. PERDIDA DE PLACA No. K0107454, Motocicleta DELTA, modelo AX100, color negro, año 2009, chasis RDGHAX200901414, a nombre de REYES PIE PERDIDA PLACA: N689713 de la motocicleta Yamaha, color gris, año 1994, chasis 3KJ7946163 a nombre de ELIANA CARMELINA CASTILLO DE LEON. PERDIDA DE PLACA No. K0250888, Motocicleta TAURO, modelo CG 150, negro, 2014, chasis TARPCK505EC003033, a nombre de ROBERT WILLIAMS CALDERON ARACENA. PERDIDA DE PLACA No. K0287051, Motocicleta KYM, año 2008, color negro, chasis LJCPAGLH08SB21515, a nombre de ISAAC ADLBERTO BERROA SABALA. PERDIDA PLACA No. K0224952, Motocicleta Suzuki, color negro, año 2009, Chasis LC6PAGA1690822095, a nombre de PEDRO PABLO RAMIREZ MEJIA. PERDIDA DE PLACA F003519 Del Remolque Great Dane, marrón, año 1983, chasis 1GRDM9024DM029727, a nombre de VOSACORP,S.R.L. PERDIDA DE PLACA No. NQBK07, Motocicleta Honda, modelo C50, color verde, año 1984, chasis C509074795, a nombre de IMPORTADORA E & C SRL. PERDIDA MATRICULA Jeep Toyota, gris, 2015, placa G318461, chasis JTMHV05J404130555, a nombre HATUEY DE CAMPS JIMENEZ. PERDIDA DE MATRICULA Automóvil Privado Honda, color azul, año 1987, placa AL-5940, chasis 1HGEC4536HA053641, a nombre de JANICE E. LIZARDO R.

PERDIDA DE PLACA No. N483265, Motocicleta Honda, color azul, año 1994, chasis C708517498, a nombre de MANUEL LUIS LARA MENDOZA. PERDIDA DE PLACA Autobús Privado Toyota, dorado, 1987, placa I014341, chasis JT3YR22W4H5037321, a nombre de FRANCISCO ARCENIO PEÑA DOMINGUEZ. PERDIDA DE PLACA F003538 Del Remolque Standard, color rojo, año 1983, chasis 1GRDM9023DM029766, a nombre de VOSACORP,S.R.L.

PERDIDA DE PLACA No. K0566725, Motocicleta TAURO, color negro, año 2015, chasis TARPCM502FC003908, a nombre de RAFELITO RONDON ESTEVEZ. PERDIDA DE PLACA No. L167896, Veh. Carga Toyota, colo rblanco, año 1988, chasis YN670014805, a nombre de EDUARDO ALFREDO HENRIQUEZ BUENO. PERDIDA DE PLACA L146187 de la camioneta Daihatsu Hijet, blanco, 1990, chasis S81P157121, a nombre de CRISTIAN R. ALMONTE RODRIGUEZ.

PERDIDA DE PLACA K0295866 de la motocicleta Loncin, año 2013, color negro, chasis LLCLPP209DE108777, a nombre de DIONNY DE LA PAZ MEDINA.

PERDIDA DE MATRICULA De la motocicleta, marca NIPPONIA, modelo MIRO 130, año 2014, color BLANCO, Placa No. K0538630, Chasis No. XF1DB13ANEL000835, a nombre de BAMOZA C POR A, RNC No. 1-12-09959-8.

PERDIDA DE PLACA No. K0425761, Motocicleta Z3000, color negro, año 2013, chasis LX3PCJL2TAK0B7716, a nombre de CAMILO PLACIDO ARTILES.

PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep Mitsubishi Nativa, placa G165301, color azul, año 2001, chasis JMYORK9702P000290, a nombre de MIGUEL E. FRANCISCO GABRIEL.

PERDIDA DE PLACA No. Z003003, Del Jeep Mercedes Benz, color gris, año 2007, chasis WDC1641221A263020, a nombre de ISRAEL TRINIDAD FERRERAS.

PERDIDA DE MATRICULA Veh. FORD, color verde, año 2002, placa L253271, chasis 1FMZU77E52UB70898, a nombre de EUSEBIO SANTANA CONTRERAS.

PERDIDA PLACA No. K0704186, Motocicleta CHANCQI, color rojo, año 2002, Chasis 0208037964, a nombre de JUAN VALERA DE JESUS. PERDIDA DE C E R T I F I C A D O FINANCIERO Se hace publico conocimiento que se ha extraviado el Certificado Financiero No.120708 expedido por el Banco Popular Dominicano S.A, en fecha ocho de Mayo del año Dos mil Nueve (2009) a nombre de Sra. PERLA PEREZ ARACHE, Cédula de Identidad y Electoral No. 026-0015557-2. PERDIDA DE MATRICULA Del automóvil privado, marca Suzuki, color negro, modelo RS415FTACAWCDE, placa A524705, chasis JS2ZC21S195401895, año 2009, matricula No.3455935, PROPIEDAD DE ALESSANDRO LONGO. PERDIDA DE PLACA N855540 de la motocicleta Suzuki AX100, negro, 2013, chasis LC6PAGA12D0000398, a nombre de MANUEL GOMEZ MOTORS S.A., PERDIDA DE PLACA No. N503161, Motocicleta Suzuki AX100, color negro, año 2009, chasis LC6PAGA1890815910, a nombre de BIENVENIDO VIZCAINO NUÑEZ. PERDIDA DE PLACA No. A377593 del automóvil, marca TOYOTA, año 1993, modelo COROLLA, color ROJO, Chasis No. 2T1AE04E9PC007024, a nombre de JULIO CESAR MONEGRO MERCEDES, Cédula No. 077-0000187-5. PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep Toyota, placa G058848, crema año, 2005, chasis JTEHH20V605011599, a nombre de ELIER ANTONIO LUCIANO PIÑA.

PERDIDA DE MATRCULA Automóvil Privado Hyundai, placa A678670, color gris, año 2016, chasis KMHCT41BEGU995784 a nombre de GERSON ELIAS MARTE SALVAT. PERDIDA DE PLACA K0178888 de Motocicleta Honda, color gris, año 1987, chasis C70-1003624, a nombre de GERAR LUCIANO SUAREZ. PERDIDA DE PLACA K0550589 De la motocicleta Z3000, mamey, año 2015, chasis LZ3GJL3T14AK33546, a nombre de ANYELINA MIESES OLMOS. PERDIDA DE MATRICULA Veh. Carga FORD, color rojo, año 1999, placa L154576, chasis JC7AAASGH3XC80511, a nombre de MAXIMO FRANCISCO GARCIA HELENA.

PERDIDA

PLACA

N657380 de la motocicleta Dongfeng, año

color

negro,

2010,

chasis

LX8PCJD0XAF000008, a nombre de EDUARDO BELL0 SANCHEZ.

PERDIDA DE MATRICULA Veh.

Carga

Daihatsu,

color azul, año 1993, placa L114833, chasis V11902848, a nombre de MATERIALES DE

IMPRIMACIONES

DIONICIO

HERNANDEZ

SRL.

PERDIDA

PLACA

K074101 de la motocicleta Honda C90, color verde, año 1981, chasis MA022112935, a nombre de RUBEN DARIO PARRA ALVAREZ.

PERDIDA

PLACA

No.

L136400, Veh. Carga Mazda, color gris, año 1991, Chasis JM2UF3139M0166612, a

nombre

MANUEL

JESUS

REYES

MERCEDES.

PERDIDA DE MATRICULA Automóvil Toyota,

Privado modelo

Corolla

DX, color azul, año 1990, placa

A025098,

chasis

1NXAE94A2LZ116953, a nombre de CLAUDIO QUEZADA.

PERDIDA DE PLACA No. N741417, Suzuki, año

Motocicleta color 2012,

negro, chasis

LC6PAGA16C0007675,

nombre de LUIS ENRIQUE CALCAÑO CALCAÑO.

4. LEGALES

elCaribe, Sรกbado 4 DE Febrero DE 2017