Issuu

ﬁn de semana elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

elcaribe.com.do

Visitas de Mu-Kien Fidel Castro Adriana al país Sang

Ramón Antonio Veras

Zona Retro recuerda las visitas al país del comandante y líder de la Revoiución cubana Fidel Castro. P.7

Describe en su artículo un cuadro penoso en nuestra educación familiar. P.8

La historiadora comparte el artículo “Diáspora china en el Caribe en el siglo XX”. P.6

ETZEL BÁEZ P.11

Sully: Cine de investigación FRANK NÚÑEZ P.11

Mi inﬁerno, de Elsa Báez

El Museo de las E Casas Reales

EVELYN IRIZARRI eirizarri@elcaribe.com.do

Las instalaciones, que fueran sede del Gobierno Colonial, mantienen inalterable el esplendor de sus primeros años

Las piezas y el mobiliario son reproducciones realizadas en España. El museo cumple 40 años. KELVIN MOTA

l Museo de las casas Reales fue inaugurado como tal, el 30 de mayo de 1976, durante la visita de los reyes de España, Juan Carlos y Sofía. Aunque el decreto para su formación se emitió en 1973, los trabajos de remodelación y adecuación duraron tres años. En ese tiempo se realizó la remodelación de los edificios y la organización de la museografía, la cual fue realizada en España, por la museógrafa Consuelo San Pastor, y fue abierto al público en 1976, que para entonces tenía 22 salas. El museo consta de dos palacios, el Palacio de la Real Audiencia y el Palacio de los Gobernadores. Las piezas y el mobiliario son reproducciones realizadas en España. El museo arribó a sus cuatro décadas. Los horarios de visita son de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., de martes a domingo, y el último domingo de cada mes es gratis para los dominicanos. El personal que labora en el museo está compuesto por 30 personas (pocas personas para un lugar tan grande y tan visitado). Aunque cierran los lunes, durante la temporada alta se ven en la obligación de abrir para recibir a los visitantes que llegan en los cruceros. La entrada cuesta cien pesos, pero esos cien pesos incluyen el audioguía, que permite a las personas hacer el recorrido con un dispositivo conectado a un audífono. La sala de exhibiciones temporales, amplia, impecable, una de las más solicitadas para mostrar las obras de artistas nacionales y extranjeros, se encuentra en el primer piso a mano izquierda. Sus instalaciones son muy solicitadas para la realización de exposiciones temporales, que tienen lugar cada 15 y 30 días, pero también son rentadas para bodas, puesta en circulación de libros y otras actividades culturales. De igual modo, las embajadas también realizan actividades en el lugar. Aunque durante el verano es cuando mayor flujo de visitantes recibe, podría decirse que en todo el año se registra una gran afluencia de personas. l

ﬁn de semana

cds

elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

elcaribe.com.do

ruta gastronómica

El exquisito buen pan Kuve 3.0 ARTISTA: KUVE GÉNERO: POP ROCK

Kuve, proyecto musical de Maryan Frutos , estrena su segundo álbum 3.0 el cual contiene “La conquista”, “La comedia satírica”, “Cometas, playas desiertas”, “Choque”, “En la cumbre”, “Soberana” y “Escuadrones ludópatas”, entre otras.

Jazz Loves Disney ARTISTA: VOCES DE DISNEY

El buen pan es uno de los frutos por excelencia del otoño. F.E.

GÉNERO: JAZZ

Se trata de las mejores versiones de jazz que forman parte del patrimonio de los niños. Walt Disney era un gran amante del jazz, y ese es el motivo por el que este disco ha sido versionado con las mejores voces de este género musical.

dvds

IVELISSE SANTOS isantos@elcaribe.com.do

Quién no ha probado el pan de fruta, llamado también castaña? Es probable que recuerdes cómo, de pequeño/a, paseabas por el campo con tus padres, tus abuelos o tus amigos en la búsqueda de estos deliciosos frutos secos, que desde siempre han tenido gran presencia en la mesa navideña. Esta deliciosa fruta es bastante versátil. Se puede consumir hervida, al vapor,

frita, asada, horneada, tostada o molida para obtener harina. Una vez cocinada, tiene la consistencia de una papa y cuando se hornea tiene un sabor semejante al pan. El buen pan es considerado en muchos campos del país como “un alimento capaz de curar muchas enfermedades”, entre ellas la diabetes, el “pecho apretao”, ayuda a fortalecer los huesos y, según algunos estudios, se le atribuyen propiedades tanto antiinflamatorias como vasculares. También lo podemos degustar en postre con leche y especias, en forma de na-

tilla y hasta deliciosos buñuelos, y de un momento a otro, las insignificantes bolitas marrones se convierten en un plato gourmet. Esta fruta es rica en carbohidratos en forma de almidón, similar al arroz, al maíz, o la papa. Por sus propiedades nutricionales es prácticamente una comida completa, pues aporta proteínas, carbohidratos y fibra y es rica en calcio, magnesio, fósforo, potasio, hierro, ácido fólico y vitaminas A, B y C. También contiene una buena fuente de minerales, entre los que destacan: magnesio, potasio, hierro y fósforo. l

el escape La Persistencia, de Aquiles Azar Billlini Aliados DIRECTOR: ROBERT ZEMECKIS INTÉRPRETES: BRAD PITT Y MARION COTILLARD

Para los agentes secretos de la segunda guerra mundial Max Vatan (Pitt) y Marianne Beauséjour (Cotillard), la clave de la supervivencia consiste en el engaño.

a galería de arte contemporáneo District & Co., inaugurá el próximo jueves 1ro de diciembre, a las 7:00 de la noche, la exposición “Roca y Persistencia”, del artista Aquiles Azar Billini, inspirada en el renacimiento, teniendo como soporte una superficie sólida, resistente y muy noble de tratar. Faracci Amaro, directora de la galería de arte contemporáneo, explicó que la exposición de Aquiles Azar es parte de su nueva propuesta, que busca fomentar una enriquecedora relación artista-galería-coleccionista, basada en renovados lineamientos que apuestan a un formato más innovador como pla-

taforma expositiva y de interacción artística. Para Amable López Meléndez, miembro de AICA y curador jefe del Museo de Arte Moderno, en la producción de Aquiles Azar, en la última década persiste la misma actitud en su entrega a la prueba, a la tentativa del saber renovador mediante la combinación de recursos, soportes y medios expresivos, arriesgándose siempre desde un abrazo lúdico y profundamente existencial con el médium, dando como resultado una propuesta mutante que asimila la sabia radical del mejor neoexpresionismo accidental y proclama la inminencia efectivamente provocadora de la abstracción expansiva. l

Aquiles Azar Billini. F.E.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

elcaribe.com.do

crítica arte LILIAN CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com

La falta de identidad colectiva

emos venido reflexionando desde hace buen tiempo sobre la falta de identidad en nuestro medio. Esto nos ha conducido a visitar el taller de varios creadores a fin de conocer el móvil de sus trabajos, o más bien, la esencia de aquello que proyectan en función de lo que les inspira. Cuando nos acercamos a los artistas, por lo regular el discurso parece ser más claro. Sin embargo, se presentan casos en los que los propios creadores no tienen idea de por qué han hecho una cosa u otra. Ahora bien, esto no significa que la obra final carezca de importancia, pues la energía de una pieza sea arte o no puede lo mismo ser dada por su autor y/o otorgada o complementada por quien la percibe.

Lo antes propuesto guarda gran relación con el carácter subjetivo del objeto en tanto obra de arte, al tiempo de estar asociado a la experiencia del receptor en relación a lo que visualiza. Toda esta metatranca la traemos a colación, dada la reciente instalación de la réplica de la Torre Eiffel próximo a la Plaza de la Bandera en Santo Domingo Oeste. A nuestro juicio, la reproducción del famoso símbolo parisino muestra una excelente factura, por lo que entendemos debe conservarse y, si tal vez fuese colocado en un espacio más adecuado para lo que representa, como la esquina Duarte con París, por citar un ejemplo, es probable que sus receptores comprendieran mejor el fin para el que pudo haber sido realizada la réplica de lo que en la actualidad se conserva como monumento insigne de la capital francesa. Pues, es un hecho que la verdadera Torre Eiffel no se creó con las pretensiones que hoy exhibe, no obstante, lo que sí nos preocupa es que en vez de motivar la producción de símbolos locales, nos esmeremos en hacerlo promoviendo lo foráneo y, en adición, poniéndolo a competir con monumentos como el que acoge al Soldado Desconocido en la plaza a la enseña tricolor. l

crítica cine ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com

Sully

ine de investigación. Protagonizado por Tom Hanks y dirigido por Clint Eastwood. Sobre un acontecimiento único en la historia mundial de la aviación civil cuando el piloto americano Chesley “Sully” Sullenberger, efectúa con éxito el filme. La historia muestra los entretelones del contexto administrativo posterior a tal acontecimiento, pero la dirección se ocupa de crear un drama con ribetes del suspenso en una narrativa dirigida a hacer visible las interioridades del héroe-piloto en contraposición a la burocracia que busca elementos reales o supuestos del hecho y que, por tanto, pueda proyectar (como técnicamente evidencia) otras posibles soluciones ante el tipo de problemas que tuvo el avión en pleno vuelo. Dicho así, parece simple la composición dramática del filme, pero es obvio que la dirección del maestro Clint se monta en una forma de presentar lo explícito y lo implícito del drama enfocándose toda la acción a atender los elemen-

tos que llevan a una persona a actuar y tener éxito en una situación límite. Hay dos escenas que dicen mucho de esto, una es cuando le dice al copiloto: “Dame mi avión”, y va tomando las decisiones que dice el manual hasta que toma su propia decisión y aterriza el avión como jamás se ha hecho; el otro momento es la secuencia en la que el órgano regulador norteamericano lo pone contra la pared: “Hicimos nuestro trabajo”. Ese concepto de entender que hizo su trabajo, es lo fundamental en lo que el filme quiere destacar, y es que no basta que hagas tu trabajo sino que lo hagas con responsabilidad y victoria. En momentos decisivos es cuando se conoce el temple y liderazgo de una persona que tiene a su cargo el destino y la vida que se han puesto en sus manos. Como dice el filme, que si bien los aviadores se entrenan, es el factor humano lo que destaca el triunfo o fracaso ante situaciones reales. Y esa es la función del cine: mostrar los conflictos con sus pros y sus contras en los que los personajes muestran toda su humanidad para bien o para mal. l Drama histórico. DURACIÓN: Drama histórico. HH GÉNERO:

el libro vive

obras

FRANK NÚÑEZ fnunez01@gmail.com

Mi inﬁerno, de Elsa Báez

esacralizado hasta reducirse a una metáfora de la cotidianidad queda el lugar de tormentos forjado por la tradición, limitándose a la férrea lucha interior de los sentimientos encontrados en la vida de la autora, que logra encauzarlos en una misma dirección estética como instrumentos de su creatividad. En el mismo canto que da título a Mi Infierno, de Elsa Báez, se sintetiza el drama espiritual presente en la mayoría de los textos que componen el poemario. Desde el epígrafe en el que grita que la Soledad “es una marioneta frustrada que habita en todas partes” se alude a una condición de la que no se escapa ningún ser humano por más acompañado que visiblemente se encuentre. “¿Quién dijo que el demonio es masculino?/ y que el infierno está debajo de nuestros pies?” Es la interrogante que aguijonea la sensibilidad de Báez, quien expresa que su averno “Se siente dentro, cerca del pecho/ Ardiendo…oprime las arterias,/ priva los sentidos, nubla, te torna indefenso, vulnerable”. En ocasiones el lector podría encontrar que los fuegos del “infierno” de Elsa se convierten en hoguera, en la concepción filial que encierra el vocablo, ya que muchos versos, tal vez los mejores logrados, están dedicados centrados en su entorno hogareño. Poemas al esposo, los hijos, la madre, los papás, los suegros, los tíos, la abuela y hasta a la amiga de la abuela desfilan por sus páginas. Báez emerge como una poeta femenina alejada de la contaminación feminista. Se expresa como una mujer que asume su sexo como realidad ineludible con los mismos riesgos que el varón en la sorprendente aventura de la existencia. Sus requiebros tienen la gracia de la espontaneidad cuando expresa en el poema A mi hombrecito: “Deambulo por tus ojos, buscándome…”. Elsa Báez sorprende a los lectores con este infierno amoroso, como lo advierten los prologuistas Héctor Gerardo y Jennet Tineo. Ha escrito, dice ella, “desnudando el alma”. l

La carne Una novela audaz y sorprendente. Una intriga emocional que nos habla del paso del tiempo, del miedo a la muerte, del fracaso, pero también de la esperanza y de la necesidad de amar. AUTOR: ROSA MONTERO EDITORA: ALFAGUARA VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$1,100.00

El arte de emocionarte Nos invita a explorar las emociones que construyen nuestra vida, porque, aunque todos las experimentamos, no todos somos conscientes de los distintos matices que las acompañan. AUTOR: ROMERO NÚNEZ EDITORA: NUBE DE TINTA VENTA: JUMBO LUPERÓN PRECIO: RD$995.00

Recetas veganas Incluye entrantes y aperitivos, platos principales y postres que garantizan la ausencia de ingredientes de origen animal y son un canto a la responsabilidad consciente por el entorno. AUTOR: LIBSA EDITORA: L. SÁNCHEZ

H H H H H EXCELENTE | H H H H MUY BUENA H H

VENTA: JUMBO LUPERÓN

H BUENA | H H REGULAR | H MALA

PRECIO: RD$650.00

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

elcaribe.com.do

Maricela Martínez ESCRITORA Y FUNDADORA DE LA ORGANIZACIÓN SIN FINES DE LUCRO PLUMA POÉTICA DEL ARTE, INC “Cada escritor tendrá sus razones para escribir”, considera Maricela Martínez, quien escribe porque “soy muy creativa” y la escritura le da la oportunidad de crear los proyectos que la realidad le impide: viajar a lugares imaginados, inventar refugios, como “La Isla de Ensueño”, un cuento que aparece

en su segundo libro titulado “Los ojos del cuervo, que es un lugar mágico donde no existe el tiempo ni las preocupaciones”. Martínez asegura que “escribo para que mis ideas no mueran conmigo; para mantener vivas mis experiencias. Para tales fines, se inspira en su familia, en la lectura de un buen li-

bro, la naturaleza, las flores, el mar, las aves, entre otros del universo. Admira a varios escritores, cuya imaginación y talento trasciende fronteras y épocas, como son: Edgar Allan Poe, Ernest Hemingway, Julio Cortázar, Juan Bosch y Gabriel García Márquez, entre otros.

“Quiero escribir un libro del que todo el mundo hable” MARÍA E. PÉREZ ROQUE FOTO: FUENTE EXTERNA

l Dominicana, radicada desde hace años en Nueva York. Hábleme un poco de usted, de su trabajo, sus logros... l Nací en Santiago, República Dominicana. Soy egresada de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), en la carrera de Lenguas Modernas mención inglés. Estudié Artes Liberales en el Colegio Comunal Eugenio María de Hostos, Bronx, NY. En 2011 publiqué el libro de cuentos “Marido de alquiler”. En 2012 gané el concurso de cuentos del taller del Comisionado Dominicano de Cultura en Nueva York con el cuento “La isla de ensueño” que aparece en mi segundo libro “Los ojos del cuervo”. En 2015 publiqué el libro infantil “La aldea del Ogro Verde”, en inglés y en español. Ese mismo año obtuve el primer lugar en el concurso de poesía del taller del Comisionado con el Poema “Destierro”. Soy presidenta y fundadora de la organización sin fines de lucro Pluma Poética del Arte, Inc. Escribo la columna de arte de El Taxista News, N.Y.C. y realizo “El rincón de arte y cultura” en el programa radial “De todo y para todos”, los domingos de 9-11 a.m. por la 89.3 FM Digital. l ¿Cuándo escribió su primer relato? ¿Qué tiempo le tomó escribirlo? l Publiqué mi primer libro en 2011, Marido de alquiler, un conjunto de quince. Me tomó alrededor de un año escribirlo. l ¿Hay alguna historia detrás del libro? l “Marido de alquiler”, el cuento que titula el libro, surgió a propósito de un anuncio que llamó mi atención cuando caminaba por una calle de Costa Rica. Al indagar el significado del letrero, supe que se trataba de una compañía de limpieza y mantenimiento, iniciada por unas creativas colombianas que al no encontrar trabajo, decidieron alquilar sus maridos. l ¿Existe una escritura femenina? l Supongo que sí, que una mujer al escribir mostrará rasgos diferentes a los de un hombre escritor. l ¿En qué se diferencia ser mujer a la hora de escribir? l Ser mujer tiene sus ventajas a la ho-

Maricela Martínez considera que “ser mujer tiene sus ventajas a la hora de escribir”.

Razonamiento Es muy difícil ver uno sus propios errores. Por tanto, cuando el lector se toma la molestia de corregir o sugerir algo al escritor, la palabra obligada es de agradecimiento”.

Consideración Creo que todo escritor tiene la ilusión de escribir un libro que impacte a todos los lectores. Un libro que se pueda leer en todas las épocas y en todas las culturas”.

ra de escribir, pues las diversas responsabilidades que nos asigna la vida desde nuestra niñez, nos convierten en “utility” o “multitax”. Esto nos da experiencia, que es una de las herramientas más importantes para escribir. Sin embargo, las responsabilidades también nos limitan el tiempo, factor importantísimo en la escritura. Las mujeres, en su mayoría, después de cumplir con el horario de trabajo, tenemos que realizar los quehaceres del hogar y dedicar tiempo a nuestros hijos. Por tanto, el tiempo que usamos para escribir, es el tiempo de dormir. l ¿Tiene rituales o manías antes, durante o después de la escritura? l Para escribir lo único que necesito es una idea y un poco de tiempo. Aunque confieso que me gusta leer un par de pá-

ginas de un buen libro antes de empezar a escribir para tener frescas las técnicas y mejorar mi prosa. l ¿A qué público va dirigido su trabajo? l Mis libros van dirigidos al lector común, mayormente adulto, aunque el último, La aldea del Ogro Verde está dirigido a niños mayores de ocho años. Sin embargo, he recibido comentarios muy positivos de los adultos que lo han leído. l ¿Qué considera de la crítica…? l Pienso que la crítica constructiva es el mejor regalo que puede recibir un escritor. Es muy difícil ver uno sus propios errores. Por tanto, cuando el lector se toma la molestia de corregir o sugerir algo al escritor, la palabra obligada es de agradecimiento. l ¿En qué género se siente más cómoda? l He escrito algunos poemas. De hecho, gané un concurso con el poema “Destierro”, como ya dije, y estoy escribiendo una novela. Pero me siento más cómoda escribiendo cuentos. Quizás porque me permiten ver el producto terminado en menos tiempo. l ¿Planifica las estructuras de sus libros, sabe cómo terminarán sus historias antes de empezar? l No he planificado la estructura de los dos libros de cuentos “Marido de alquiler” y Los ojos del cuervo”, que he publicado. Sin embargo, admiro mucho a los escritores que lo hacen y no descarto la posibilidad de hacerlo en el próximo proyecto. l ¿Ha sentido alguna frustración mientras escribía un libro? l ¿Quién no ha sentido frustración al intentar escribir una idea y no encontrar las palabras adecuadas? Lo bueno es que si uno no le teme a las críticas y acepta que hay personas más sabias que uno, la solución llega por partida doble. l ¿Qué libro le falta por escribir? l Creo que todo escritor tiene la ilusión de escribir un libro que impacte a todos los lectores. Un libro que se pueda leer en todas las épocas y en todas las culturas. Yo no soy la excepción. Quiero escribir un libro del que todo el mundo hable. Un libro como Crónica de una muerte anunciada, de Gabriel García Márquez, por ejemplo. l

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

elcaribe.com.do

historia de la medicina

salón de la fauna

Congreso Médico Dominicano del 1933 II

l Dr. Luis Sánchez presento “Contribución al estudio de la patología del bazo”. El Dr. Antonio Tejada “Disentería amebiana o crónica”. El Dr. Jaime Oliver Pino con el tema “Algunas observaciones con relación a una campaña antipalúdica en San Pedro de Macorís”. El Dr. Juan Alba Luna trato el tema “La inyección intravenosa de formiato de quinina en el tratamiento antipalúdico”. El Dr. Jacinto Mañón trató el tema “Consideraciones generales sobre el peligro social que representan algunos tipos psicópatas”. Dr. Manuel Lara “El Bacilo del Perú”. Los trabajos presentados por los Dres. Héctor Read, Evangelina Rodríguez y Jacinto Mañón recibieron mención honorífica de parte del jurado, compuesto por los Dres. Fernando Defilló, Fabio Mota y Gilberto Rodríguez. Los temas de Cirugía General que ganaron menciones honoríficas fueron: “Vicios de conformación ano rectal”, por el Dr. Alberto Peguero. “Maniobras para aminorar el tiempo en las apendicectomías”, por el Dr. Arturo Damirón. El jurado calificador de estos trabajos estuvo compuesto por los Dres. Ramón de Lara, Arturo Grullón y Antonio Elmúdesi. El Dr. Damirón presentó 3 casos clínicos y las cirugías realizadas tardaron menos de 6 minutos, según relata en su autobiografía. Las cirugías llevadas a cabo por el Dr. Damirón se llevaron a cabo los días 12 y 13 de octubre del 1933, y concitaron gran admiración del público médico que supo apreciar la capacidad y experiencia de quien ya se destacaba en el Hospital Evangélico como uno de los más grandes cirujanos del siglo XX. En cuanto a los trabajos presentados sobre la Personalidad Científica del Dr. Carlos Finlay por los Dres. Viriato Fiallo y Fabio Mota, el primer premio le fue otorgado al Dr. Viriato Fiallo. El jurado estuvo compuesto por los Dres. Pedro de Marchena, Emilio Rodríguez Oca y Tomás Pastoriza. El Dr. Finlay fue un médico cubano que descubrió que la fiebre amarilla era transmitida por el mosquito. Ademas, hizo grandes contribuciones al estudio del tétano y del cólera en todo el área del Caribe. El Dr. Finlay falleció en La Habana en 1915. Como habíamos

Los trabajos presentados por los Dres. Héctor Read, Evangelina Rodriguez Jacinto Mañón recibieron mencion honorifica.FE

mencionado en la biografía del Dr. Viriato Fiallo, el Dr. Finlay era además oftalmólogo, y una figura destacadísima en la medicina mundial. Los temas de Obstetricia y de Medicina Vernácula quedaron desiertos. Todos los trabajos se presentaron en las dos sesiones de trabajo los días 12 y 13 de octubre del 1933. Estos eran los temas que interesaban a los médicos en esos años, pero la tiranía de Trujillo limitó el desarrollo científico en los años siguientes. En 1934 se emite un nuevo decreto cambiando la celebración del Congreso Médico Dominicano a cada dos años para que se celebrara en 1935 el Segundo Congreso de la época de Trujillo, pero en realidad era el III Congreso Médico. Debido a la situación política, no había condiciones para un clima de creatividad científica ni de ningún tipo de investigación. El país estaba siendo conducido con mano de hierro en todos los estamentos de la vida. De hecho, en ese año de 1934 se legisló que en todos los sitios en donde se realizara construcción o remodelación debía colocarse una tarja con el nombre del jefe del Estado. También en el 1934 se le había otorgado a Trujillo el título de Benefactor de la Patria. Recordemos que los temas debían ser previamente aceptados por la Secretaría de Sanidad y Beneficencia. Estas acciones del Gobierno retrasaron el progreso de la medicina dominicana por décadas, en todos los aspectos de la salud. l HERBERT STERN

Fidel (DÉCIMA CIBAEÑA) Sigo yo sin entendei Ei mundito donde vivo Creen que to somo chivo Y que no podemo vei To lo que hizo Fidei Cuando quiso gobeinai Sin ladronej en su aitai Y sin nadie que sacara La cosecha dei que ara Pa’ llevaila a uitramai

La UNESCO bien lo dice Que Fidei fue solidario Lo dejaron solitario Que se fuña y agonice Que se embulle y aifabetice En to lo rinconej dei mundo Que siga así dando tumbo Y ei comeicio quede allí Dominao por Wall Street Y la veidá ya sin rumbo. l JOSÉ MERCADER

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

elcaribe.com.do

El museo más completo de América <VIENE DE LA PORTADA

“El Museo de las Casas Reales es de carácter histórico, ya que presenta una arquitectura colonial. El 18 de octubre de 1973, durante el gobierno del presidente Dr. Joaquín Balaguer, fue instituido como museo, pero no fue hasta el 31 de mayo de 1976, que es oficialmente reconocido por las leyes del país como Museo Nacional Dominicano, el cual estuvo registrado bajo la ley 580. En el acto inaugural estuvo el Rey Juan Carlos I de España”, recuerda su directora la señora Ana Yee. Este Museo fue creado para coleccionar y resaltar la historia, vida y costumbres de los habitantes de La Española durante la época colonial. Su ubicación, lo convierte en uno de los más visitados, en especial por los turistas, aunque también es muy frecuentado por los dominicanos que realizan turismo interno y los estudiantes que visitan la zona. Con gran orgullo destaca que este museo es considerado el más completo, por no existir en todo el continente americano un lugar que tenga una colección cultural semejante a la suya. Pero su importancia primordial es que fue la sede de la primera administración general de las Américas. Dos edificios

Está compuesto por dos edificios que se comunican entre sí, el Palacio de los Gobernadores y el Palacio de la Real Audiencia y Contaduría General. El palacio de los gobernadores era donde residían los gobernadores y donde se impartía la justicia. En el museo se aprecian dioramas a escala natural, de la oficina del oidor principal, con documentación de la época que avala las funciones que allí se realizaban. En el segundo nivel también se encuentra la Sala de Juicio, el Salón de Recepción de los Gobernadores y la Oficina del Gobernador. Esas cuatro salas específicas concitan la mayor atención de los visitantes y forman parte del recorrido obligatorio de sus instalaciones. El otro es el Palacio de la Real Audiencia, donde se encuentra la sala de la Real Audiencia. Allí funciona la Sala de Contaduría y Numismática, la Sala de Legislación, la Oficina de los Secretarios y la del oidor principal.

La sala de la Real Audiencia, donde se impartía justicia en época de la colonia. KELVIN MOTA

La museografía Fue realizada en España, por la museógrafa Consuelo San Pastor. Fue abierto al público en 1976, en ese tiempo tenía 22 salas”.

Recorrido En el primer piso se encuentran la Sala del Descubrimiento que da inicio al recorrido y la Sala de Farmacia del siglo XVIII”.

La Sala de Armas es uno de los mayores atractivos del museo. K.M

Otra sala muy atractiva es la sala de armas que está integrada por una colección de diferentes épocas, que compró Trujillo en 1955, durante La Feria de Paz. La sala de cerámicas, donde se encuentra reunida la piezas encontradas en algunos monumentos de la Zona Colonial, que se recolectaron, clasificaron y se armaron las piezas y se restauraron. También hay otras salas, una que cuenta la historia del traje militar, y que es la más atractiva para los niños. La sala del Descubrimiento es la que da inicio al recorrido, está en el primer piso. También en el primer nivel se encuentra la sala de Farmacia del siglo XVIII. Valor histórico

El Museo de las Casas Reales o Palacios Reales, como era llamado durante la época de la colonia, tenía como sede dos palacios, los cuales datan del siglo XVI. Este palacio real se construyó por órdenes de la Corona Española, bajo el reinado de Fernando II de Aragón, el cinco de octubre de 1511, con la finalidad de alojar a las principales oficinas

gubernamentales de la época. Este fue llamado como Edificio de las Casas Reales, ya que en él se encontraba la Real Audiencia, la cual fue el primer tribunal del Nuevo Mundo, también era utilizado como Residencia de los Gobernadores y Generales Capitanes de la época, a éste segundo se le llamaba como Capitanía General. Este edificio sirvió como morada de muchos personajes importantes, como lo fueron quizás Bartolomé Colón, Louis Ferrand, entre otros. Durante muchos años su estructura arquitectónica original ha sufrido muchos cambios a lo largo de la historia. En 1807 el general francés Louis Ferrand le dio un estilo francés al edificio. Durante el último año de gobierno del presidente Carlos Felipe Morales Languasco, se realizaron algunas modificaciones para poder utilizar el edificio como Palacio Gubernamental o Casa del Gobierno. Durante el gobierno de Rafael Leónidas Trujillo se hicieron otras modificaciones en yeso para poder colocar allí algunas oficinas gubernamentales. l

La Sala de los Gobernadores, donde recibían a los visitantes distinguidos. K.M

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

elcaribe.com.do

Gógol y sus demonios

Gógol. FUENTE EXTERNA

PEDRO CONDE STURLA pericopepe@live.com

érmontov lloró amargamente la muerte, el asesinato en un duelo del poeta Pushkin a la edad de 37 años. Lérmontov moriría también en duelo a la edad de 27, cuatro años después. Gógol se suicidó de otra manera. Abandonó la vida, el deseo de vivir, y se dejó morir de hambre a los 42 años. En realidad fue víctima de sus demonios (y de médicos endemoniados), de la exquisita educación sentimental que recibió de su madre, una mujer que “se caracterizaba por su espíritu extremadamente inclinado al misticismo religioso y a las supersticiones”. Ella puso desde temprano en su cabecita ideas luminosas sobre el sentido de la culpa y el pecado, una fuerte dosis de fundamentalismo ortodoxo y supercherías, el terror al diablo y al infierno. Lo enseñó a creer en todo eso al pie de la letra, le hizo, en definitiva, un implante maligno de creencias religiosas. Eso que Richard Dawkings considera “una crueldad y un abuso”. “Su vida se caracterizó por un miedo casi místico a la muerte y a tener que presentarse ante el Dios justiciero; ese sen-

timiento, heredado de su madre, presidió toda su vida y aumentó conforme pasaban los años. Era un miedo injustificado, una melancolía, que quizá también en cierta parte se debiera a su salud enfermiza, fortalecida a partir de los 24 años, pero no por ello superada; sus enfermedades y desasosiegos eran muchas veces más imaginarios que reales. Por otra parte, carecía de dominio propio; estaba dotado de un carácter vacilante, y esto hizo que a menudo se encontrara en situaciones absurdas, ridículas y hasta humillantes. Su vida tenía toda la apariencia de una fuga de sí mismo, a pesar de que más bien rehuyó siempre toda compañía y amó la soledad. Se mantenía alejado de todo el mundo y jamás confesaba por entero sus pensamientos ni sentimientos, ni tan siquiera a su madre o a sus amigos; espíritu nada abierto, reconcentrado, prefería guardar siempre para sí algún pequeño rincón, algún secreto, por simple que fuera, porque, según él, de este modo conservaba siempre la libertad. “Gógol era un ser esencialmente contradictorio y enigmático en todos los aspectos de su carácter y reacciones, e incluso en sus más elementales sentimientos, hasta el punto de hacerse incomprensible. Esa dualidad fue notable sobre todo en el aspecto religioso, y a medida que avanzaba su vida, iba haciéndose cada vez más evidente; en los últimos tiempos su espíritu oscilaba continuamente entre los pensamientos del diablo y de Cristo. A causa de su debilidad espiritual, llegó incluso a creer que percibía al diablo casi de un modo físico”. (Prólogo de “Almas muertas”). Con el pasar de los años, en efecto, su condición se agravó y el sentido de culpa

y de pecado invadió el espacio de la creación artística y literaria. En la literatura y el arte también metía su mano el demonio. Su obra literaria era cosa del demonio. Los personajes que representaba eran demoníacos. “Se preguntaba si no era el mismo diablo el que guiaba su pluma”. La influencia de amigos místicos y sobre todo la del fatídico pope Matvéi konstantinosvki (un sacerdote cristiano del rito ortodoxo griego) fue determinante en este sentido: “El uno de enero de 1852 termina el segundo tomo de su ínclita obra (Almas muertas), pero a finales de mes sufre una grave depresión que le lleva a pensar sobre la idea de la muerte y la valía de su trabajo literario. “A finales de enero, Gógol, a través de la mediación del conde Tolstói conoce al padre Matvéi Konstantinovski, religioso estricto, retrógrado y con opiniones contundentes sobre el pecado y la condenación, a quien comienza a visitar a menudo. Unas semanas antes de su muerte tuvo lugar una entrevista con el padre Matvéi en la que éste le amenazó con los fuegos eternos del infierno y le pidió que renunciara a Pushkin y al ejercicio de la literatura. También le dijo que en su alma de escritor había cierta suciedad y que su obra resultaba poco convincente. Gógol trató infructuosamente de hacerle comprender que su talento literario era divino y que la literatura tenía un gran poder aleccionador, moralizante y didáctico. Sea como fuere, Gógol decidió seguir las severas prescripciones del religioso, que le aconsejó conceder el menor espacio posible al sueño, observar un ayuno estricto y pasar muchas horas rezando. “El conde Tolstoi, preocupado por el

estado de salud del escritor decidió recurrir al consejo de varios médicos y solicitó la ayuda al metropolita Filaret que escribió una carta personal a Gógol para solicitarle que pusiera fin a su inhumano ayuno. “El siete de febrero de 1852, Gógol se confiesa y de madrugada despierta a sus sirvientes delante de los que procede (como hizo 23 años antes con su primera obra Hans Küchelgarten) a la quema del manuscrito de la segunda parte de Almas muertas. (Algo de lo que posiblemente se arrepintió al instante, pcs). “A partir de ese momento Gógol entró en un estado de apatía absoluta: apenas se levantaba de la cama, casi no dormía ni comía y apenas tenía fuerzas para contestar a las preguntas y solicitudes de sus angustiados amigos y de los preocupados médicos. “El 20 de febrero alarmados por el estado de salud de Gógol, los facultativos (doctores Over, Evenins, Kliméntov, Sokologorski, Tarsénkov, Vorvinski) celebraron un consejo en el que se planteó la necesidad de prescindir de la voluntad del paciente y cuidarlo como si tuviera las facultades mentales perturbadas. Se le diagnosticó gastroenteritis por inanición. Los médicos no acababan de ponerse de acuerdo sobre su tratamiento y cada uno dispuso su remedio, a cual más estrafalario e inconveniente. “Los últimos días de Gógol están marcados por una serie de torturas inhumanas: baños de agua caliente con aspersión de agua helada sobre la cabeza, cataplasmas en las piernas, aplicación de lonchas calientes de pan en el cuerpo desnudo, aplicación de sanguijuelas en la nariz que acababan deslizándose al interior de su boca, algo que no podía evitar por tener las manos atadas. “Finalmente, el 14 de abril de 1852, sumido en una profunda e irreversible depresión, Gogol deja de comer y se deja morir en su residencia de Moscú”. (Roberto Monforte Dupret, “Nikolái Vasílievich Gógol”). El asunto Gógol

Órdenes de San Petersburgo “A la atención de Su Excelencia el Comisario Principal, Maxim Pétrovich Artamónov, en Moscú. “De orden de Su Majestad Imperial, se servirá redactar y enviar a este Ministerio del Interior, en el plazo máximo de tres meses, un completo informe sobre las causas del fallecimiento en esa Ciudad, el pasado 4 de marzo, del ilustre escritor Nicolái Vasílievitch Gógol. Hará extensivo dicho informe a investigar lo que haya de cierto en los rumores acerca de la destrucción, por esa misma fecha, de alguna o algunas de las obras del citado literato y, en su caso, de las causas de la misma. “S.E. dará al informe de referencia la máxima prioridad, empleando para ello los medios materiales y personales que juzgue convenientes. “En San Petersburgo, a 26 de marzo de 1852.“El Ministro del Interior.” l https://nuevotallerdeletras.blogspot.com/ Amazon.com: Pedro Conde Sturla: Books, Biography, Blog, Audiobooks, Kindle http://www.amazon.com/-/e/B01E60S6Z0

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

elcaribe.com.do

Apuntes de infraestructura

Presencia de Tomasín PEDRO DELGADO MALAGÓN

pedrodelgado8@gmail.com

El maestro Tomás López Ramos (19312010) fue un protagonista de las artes plásticas dominicanas en los últimos sesenta años. Alumno de Celeste Woss y Gil, de Manolo Pascual, de José Gausachs y de Gilberto Hernández Ortega, Tomasín realizó una crecida y extensa obra pictórica, desde sus inicios en los años 50 del pasado siglo. Con sobrio y elocuente dominio del dibujo, de la composición y del color, pintó él innumerables retratos y desnudos, bodegones, paisajes y pormenores urbanos. Pero Tomasín, además, era un estelar conversador —culto, agudo, mordaz—, atributo que lo invistió como un emblema en la cotidianidad urbana de intramuros. En este encuentro nos habla él de sus maestros y de su trayectoria en el arte. Que sirvan estas vívidas palabras a modo de llama votiva para perpetuar la memoria del artista y del amigo.

Casa en Jarabacoa (pintura de Tomás López Ramos). F.E.

EDRO DELGADO MALAGÓN: Ahora asistimos a tu exposición número trece (aunque la denominaste número catorce) y me pregunto: ¿Qué se descubre después de permanecer, de cumplir cuarenta y cinco años ante un caballete? TOMÁS LÓPEZ RAMOS: Todos los días se descubren cosas. Es increíble pues, como ves, se le cierra a uno la pupila y llega entonces como un hada madrina. En este caso se trata de un viejo maestro español que te empieza a recordar las cosas que debías de recordarte tú, pero que has empezado a descuidar. Eso fue muy importante para esta última etapa de la exposición mía, tener la ayuda de Juan Francisco Toro de Juanas, uno de los grandes artistas españoles de la actualidad. Él está en España ahora, pero volverá muy pronto. PDM: Gran parte de tu obra está formada por retratos y desnudos. Sin embargo, en esta última muestra no aparece ninguno de ellos. ¿Tienes alguna exigencia especial para el retrato? TLR: En primer lugar, el retrato es un género que no hago profesionalmente. No recibo encargos de retratos y generalmente los realizo de forma espontánea y siempre pinto a mis amigos: amigos que yo admiro, amigos a quienes deseo expresar mi agradecimiento, mi respeto. No traigo retratos en esta exposición porque no quiero mostrar a alguien y que los otros retratados se sientan celosos de

Retrato de Tomasín (pintura de Gilberto Hernández Ortega). F.E.

su ausencia. Sin embargo, pretendo dentro de un par de años ofrecer una retrospectiva de retratos. Yo debo haber pintado en este país cerca de ciento cincuenta retratos. PDM: Incluyendo varios autorretratos. TLR: Incluyendo varios autorretratos. Está toda mi familia, está mi hija, en fin, hay muchas personalidades, hay gente en la calle, hay de todo. Pero eso lo voy a realizar como un regodeo, ¿verdad?, una especie de fiesta. PDM: De celebración de ti mismo, una suerte del Song of Myself de Walt Whitman. TLR: Yo diría, un poco, el canto a mi vanidad. Reunir toda esa obra y exponerla es importante que lo haga. PDM: Pienso que deberías hablarnos de algo crucial, y es tu deuda con los viejos maestros. ¿Qué sobrevive en ti de Hausdorf, de Vela Zanetti, de Gilberto, de Gausachs? ¿Cuál es la herencia que dejan ellos en tu paleta? TLR: Todos, todos y absolutamente todos tienen una gran trascendencia en

mi legado plástico. Pero tengo que señalar, para no ser equívoco cuando hablo de estas cosas tan serias, que el pintor extranjero más importante que ha llegado a este país, y que murió aquí, se llamó José Gausachs. Él fue maestro mío y maestro de mis maestros. Ése quizás sea el aporte más luminoso o más brillante de la emigración española a la plástica dominicana. Aparte, naturalmente, de Vela, del señor Pascual y de sus discípulos. PDM: Fernández Granell… TLR: Fernández Granell era músico y aprendió a pintar aquí. PDM: ¿No sabía pintar? TLR: No, él sabía pintar, pero aquí fue donde aprendió definitivamente. Pero de eso es mejor no hablar, porque este señor se ha convertido en una especie de vaca sagrada. Aunque, te repito, fue aquí donde aprendió a pintar. PDM: Bueno, también Wilfredo Lam adquirió aquí muchas cosas de Gausachs. TLR: No diría yo tanto como que Gausachs lo enseñó a pintar, porque Wilfredo Lam venía de una escuela muy refinada, venía de La Habana y había estado en París. Pero cuando Lam vio las negritas de Gausachs, el trazo, las medias lunas, la maestría en el esbozo, en las manos, eso fue de un impacto tremendo para él. Tanto es así que te contaré ahora que, estando yo en Venezuela (que había hecho Gilberto Hernández Ortega una exposición en Caracas), me preguntan los venezolanos: «¿Quién es este muchacho venezolano que imita a Wilfredo Lam?». Y yo les tuve que decir: «Gilberto no imita a Lam». Y les digo que este muchacho es dominicano, sólo que ellos parten de la misma teta, ellos parten de Gausachs; y luego se encuentran por el milagro de una coincidencia, y ambos germinan en la misma efusión. Porque el gran maestro de Gilberto fue José Gausachs, y quien cambió el estilo totalmente de Lam, que lo hizo famoso en el mundo entero, fue también José Gausachs. Y eso sucedió aquí en Santo Domingo.

PDM: Gausachs fue amigo de Picasso. TLR: Gausachs y Picasso compartieron la bohemia de Barcelona y de Montmartre. Fueron grandes amigos y luego José, el profesor José Gausachs, siempre estuvo muy resentido de que Picasso, en su gran prosperidad, nunca se hubiera ocupado de él. PDM: Tú conociste a Picasso y me narraste un suceso en torno a su relación con Gausachs. TLR: Pues sí, esta es la anécdota que te refería. Estando yo en un viaje con mi primera mujer, vi en una playa, en Biarritz, Francia, a un señor que me pareció que era Pablo Picasso. Yo era un muchacho de veinticinco, veintiséis años, y salí corriendo desesperadamente. Me pararon dos guardaespaldas y yo grité: «Maestro, soy discípulo de Gausachs», y Picasso les dijo: «Déjenlo, déjenlo pasar». Me preguntó por Gausachs y yo le dije la situación en que estaba, las circunstancias en que se desenvolvía y que no eran prósperas. Entonces él sacó una tarjeta, me brindó una copa de vino —algo que me dicen que es muy raro que hiciera Picasso— y me dio la tarjeta donde decía: «José, llámame, por favor, llámame a estos números. Cualquier cosa que tú necesites, tú me llamas, estaré esperando tu llamada». Yo vengo con mi tarjeta, orgulloso como un pavo real, imagínate, yo con aquella joya, y le digo al maestro Gausachs que lo quería ver. Él me complació y fue a la barra del Hotel Comercial. Entonces le entrego la tarjeta, él la lee y me dice: «¿Y es ahora cuando este hijo de la gran puta se acuerda de mí?» Y la rompió en diez pedazos… PDM: Picasso hecho confeti..! TLR: Eso es historia patria. Muy típico de Gausachs. PDM: Y tu relación con Gilberto Hernández Ortega, que fue un maestro más directo. Si bien Gausachs fue un maestro de tu maestro, Gilberto fue tu mentor directo, tu hermano tutelar. TLR: Gilberto es de los grandes pintores dominicanos de todas las épocas. Para buscar la comparación con Gilberto hay que remontarse a otras playas, y que me perdonen los colegas que estarán de acuerdo conmigo si son sinceros. Gilberto es uno de los grandes pintores de este siglo. Tuve la suerte, por esas cosas del destino, de que él me acogiera como su discípulo. Compartimos un estudio de pintura catorce años. Él me enseñó muchas cosas y muchos de los cuadros de Gilberto tienen la mano mía, porque él me decía: «acábame este pan», «hazme este fondo», «esta pamela no me está quedando bien, mira a ver cómo la resuelves…». Y nos llevamos fraternalmente, en una amistad inolvidable, hasta que mi pobre profesor, mi pobre amigo, mi gran Gilberto decidió irse a pintar a otro lado, muy lejos de este mundo. Desde ahí me ilumina, desde ahí... (Fragmento de una conversación en junio de 1998). l

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

elcaribe.com.do

TEMAS SOBRE HAITÍ, REPÚBLICA DOMINICANA Y EL CARIBE

La diáspora china en el Caribe en el siglo XX MU-KIEN ADRIANA SANG HISTORIADORA

mu-kiensang@pucmm.com.do

Kui, el dragón de una sola pata, Tiene envidia del ciempiés. El ciempiés tiene envidia de la serpiente. La serpiente tiene envidia del viento. El viento tiene envidia del ojo. El ojo tiene envidia de la mente. Kui le dijo al ciempiés: controlo mi única pata con dificultad. ¿Cómo puedes controlar tú un centenar? El ciempiés replicó: Yo no las controlo. Caen por todas partes como gotas de un escupitajo. El ciempiés dijo a la serpiente: a pesar de todos los pies que tengo, no consigo moverme tan rápidamente como lo haces tú sin tenerlos. ¿Cómo puede ser? La serpiente replicó: “Tengo un deslizamiento natural que no puede ser cambiado. ¿Para que quiero yo pies? La serpiente habló con el viento: Yo ondeo mi columna dorsal y me muevo de una manera física. Tú sin huesos, sin músculos, sin método soplas desde el Mar del Norte hasta el Océano del Sur. ¿Cómo consigues llegar hasta allí sin tener nada? El viento respondió: Cierto, surjo del Mar del Norte y llego hasta el Océano del Sur. Pero cada ojo que me observa, cada ala que me utiliza, es superior a mí, a pesar de que yo puedo arrancar los más grandes árboles o derribar grandes edificios. El verdadero conquistador es aquel que no es conquistado por la multitud de lo pequeño. Este conquistador es la mente. Pero sólo la mente del hombre sabio...”. Grande y Pequeño, Chuang Tzu.

as primeras décadas del siglo XX fueron bastante convulsionadas en China debido al peligro inminente que representaba la apetencia expansiva de Japón. Según Jacques Gernet, autor del libro El Mundo Chino [1] , la gran invasión japonesa y el bombardeo sin previo aviso de Shanghái en 1937 marcaron el principio del último período: El de la decadencia del régimen nacionalista y de la expansión del movimiento de resistencia al Japón. Con una importante ayuda recibida de Francia, Inglaterra y los Estados Unidos, las fuerzas nacionalistas lograron que Japón capitulara en agosto de 1945. Vencido el enemigo externo, afloraron entonces las

diferencias entre los propios líderes chinos. Dos grandes posiciones ideológicas se enfrentaban: Por un lado los nacionalistas y por el otro los comunistas. Se desató la guerra civil al interior de China. A mediados de 1947 el Ejército Rojo tomó la ofensiva en el noreste, y ya para 1948 los nacionalistas habían perdido más de 400,000 soldados. Las tropas comunistas habían entrado a Pekín, Cantón, Shanghái y Tianjin. Los nacionalistas, liderados por el presidente Chiang Kai Shek, tuvieron que refugiarse en la isla de Formosa, hoy Taiwán. Desde allí pudo resistir, gracias al apoyo de las naciones imperiales que enfrentaban el comunismo, como fue el caso de los norteamericanos. La guerra fría entraba en su apogeo y el conflicto con China era de gran interés para el occidente anti-comunista. Recapitulemos. Entre 19191949, China era un verdadero caos. Japón y la Unión Soviética buscaban a toda costa el control de ese gran territorio de Asia. En ese período nacieron también dos movimientos políticos de importancia: el movimiento nacionalista, por un lado, y el movimiento comunista por el otro. Ambos grupos políticos estuvieron inicialmente aliados para derrocar al enemigo común: Japón. Finiquitado el control nipón en el territorio chino, iniciada también la Segunda Guerra Mun-

dial, China era un escenario cruento de luchas internas y externas. Las fuerzas internas se enfrentaron. El comunismo guiado por Mao triunfó. Los nacionalistas fueron replegados, y finalmente tuvieron que huir a la isla de Formosa donde se asentaron y crearon la República de Taiwán. En 1961 se produjo la escisión entre China y la Unión Soviética, a pesar de que el nuevo régimen tenía profundas influencias soviéticas. En China, a diferencia de sus maestros y guías, desde el inicio del triunfo de la revolución, se inició un proceso de adoctrinamiento de la población. La China que inició a principios del siglo XX era extremadamente pobre. La agricultura, principal actividad económica, estaba sumida en el atraso técnico y la escasa productividad. A esta situación debe sumarse también las grandes catástrofes naturales: crecidas sorprendentes de los ríos Amarillo, el río Han y el Yangzi que provocaron grandes inundaciones de poblados enteros, y sus secuelas terribles de epidemias y hambrunas en millones de habitantes. Pero si las inundaciones hicieron estragos, también las sequías prolongadas tuvieron efectos desastrosos en la población. “La China de los años 1919 y 1949 es un país desmoralizado que ha perdido toda esperan-

za, un mundo en el que la piedad y la justicia carecen ya de sentido, en el que el horror es algo cotidiano…”[2]. La inestabilidad política, las constantes guerras y las catástrofes naturales ocurridas en China a partir de 1950 hicieron que el flujo migratorio hacia todas partes del mundo fuera casi escandaloso. Con la esperanza de un mundo mejor, millones de desamparados chinos eran enviados hacinados, en calidad casi de esclavos, a cualquier parte en barcazas inseguras. La emigración china hacia el mundo comenzó a finales del siglo XIX y se intensificó en las primeras cinco décadas del siglo XX. Se calcula que para 1940 las remesas de los chinos provenientes de esa parte del mundo superaban los US$644 millones. Para 1986 se calcula que había más de 50 millones de chinos en el sudeste asiático. Aunque en menor medida, los chinos también llegaron a otros continentes, pero fue América, mejor dicho, Estados Unidos, el destino más preciado por los chinos. En siglo XX la migración en vez de disminuir aumentó de manera estrepitosa. Para 1930 se calcula que la migración china en Estados Unidos era de 74,954; diez años más tarde asciende a 77,504 personas y ya para 1950 esta cifra se duplicó. Se calcula que en esa fecha había 150,005 chinos. Se estima que dos años después, en 1952, llegaron a los Estados Unidos unos 27,502 chinos en calidad de refugiados y en 1960, la cifra llegó a más de un cuarto de millón [3]. Juan Hung Hui, un prestigioso académico de la Universidad de Chengchi en Taipéi, afirma en su obra “Chinos en América” que para 1988 existían más de 30 millones de chinos en el resto del mundo; de los cuales 2.2 millones estaban en América”.[4] La migración china al Caribe tenía un claro objetivo: servir de trampolín para llegar hasta la tierra prometida de los Estados Unidos. Cuba, Puerto Rico o República Dominicana eran vistas como paradas necesarias para proseguir el trayecto hacia el destino final. Pero la realidad en la mayoría de los casos se impone a los deseos. Muchos de los migrantes chinos que llegaron tuvieron que quedarse en las islas, siempre con la esperanza de zarpar nuevamente para llegar a la tierra salvadora. En el Caribe la migración china fue bastante activa. En Jamaica la población china para 1990 era de unos 20,000 habitantes. Posee más de 1,000 empresas, 500 tiendas y más de 50 supermercados. Se calcula que la inversión total sobrepasa los US$2 mil millones. En Trinidad y Tobago se habla de más de 10,000 chinos que al igual que en los casos anteriores tienen grandes inversiones en el sector comercial. [5] l ______________________________________ [1] Ibidem,p.559. [2] Jacques Genet, El mundo chino, Barcelona, Editorial Crítica, 1991, p. 537. [3] Juan Hung Hui, Chinos en América, Madrid, Editorial MAPFRE, 1992. [4] Ibidem, p. 12. [5] Juan Hung Hui, Chinos en América, Madrid, Editorial MAPFRE, 1992.

SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

OGM

elcaribe.com.do

Central de Datos

elCaribe,

Todo el material utilizado en esta página forma parte de los archivos de OGM Central de Datos, y puede ser adquirido por cualquier persona en las oficinas del periódico elCaribe, Calle Dr. Defilló #4, Santo Domingo, D.N. Tel.809-683-8585

zona ﬁn de retro semana

Fidel Castro Ruz Restablecimiento de relaciones y visitas al país FLOR ALBA JIMÉNEZ Y FREDDY ACOSTA • fajimenez@elcaribe.com.do • facosta@elcaribe.com.do

1. Restablecimiento de relaciones consulares El 10 de diciembre de 1997 y mediante el decreto 498-97, del entonces presidente de la República Leonel Fernández Reyna, se designó a la señora Grecia Fiordaliza Pichardo Polanco como cónsul en La Habana, Cuba, una profesional con amplia experiencia en el área consular y económica, con lo cual el país restableció formalmente sus relaciones con la vecina isla interrumpidas por casi 40 años. El 28 de abril de 1998 la señora Pichardo asume sus funciones, convirtiéndose en la primera persona representante diplomática del país en Cuba desde principios de la década de 1960. Para el acto oficial de apertura viajó a Cuba una delegación de alto nivel, integrada por el hoy Presidente de la Re-

pública Dominicana, Danilo Medina Sánchez; el canciller, Eduardo Latorre; la subsecretaria de Relaciones Exteriores para Asuntos Consulares y Migratorios, Minou Tavárez Mirabal, y el director de Aduanas, Miguel Cocco Guerrero, entre otros. Este trascendental acontecimiento marcó el final del aislamiento formal de dos pueblos hermanos bañados por el mar Caribe. La foto de abril de 1998, que acompaña estas notas, suministrada por la señora Pichardo, que en la actualidad se desempeña como embajadora de nuestro país en Corea del Sur, corresponde al momento en que asumió sus funciones en Cuba, en la cual aparecen, además de la cónsul designada, el presidente cubano Fidel Castro y Eduardo Latorre, canciller dominicano.

2. Primera visita El 20 de agosto de 1998, Fidel arriba por primera vez a suelo dominicano, invitado por el entonces Presidente Leonel Fernández, para participar como observador en la reunión de los países del CARICOM. El presidente de Cuba aprovechó su estadía en el país para visitar algunos líderes políticos, la casa donde nació Máximo Gómez y la cuidad de Montecristi, pueblo desde el que salieron Máximo Gómez y José Martí a luchar por la 3. Segunda Visita El 16 de abril de 1999, el presidente del Consejo de Estado de Cuba vuelve al país, esta vez para participar en la II Cumbre de Presidentes Centroamericanos y del Caribe. En esta reunión, los gobernantes se comprometieron a consolidar los esfuerzos para hacer frente al comercio y transporte de drogas ilícitas en la región. En ese mismo año, Leonel Fernández viajó a cuba, por invitación de Fidel Castro, para participar en la Novena Cumbre Iberoamericana de Jefe de Estado y de Gobierno, convirtiéndose en el primer mandatario dominicano que visitaba oficial-

mente a Cuba. Durante la estadía de Fernández en esa nación los mandatarios firmaron acuerdos sobre protección recíproca de inversiones y de lucha contra el tráfico de drogas. Fidel Castro falleció el 15 de noviembre del 2016. Sus restos fueron cremados y expuestos en la Plaza de la Revolución, ante los cuales desfilaron miles de personas para rendir el último tributo a su alta investidura. Esta ceremonia contó con la presencia de varios líderes extranjeros, entre los que se encontraba nuestro presidente Danilo Medina Sánchez, como nos muestra la foto que acompaña estas notas.

independencia de Cuba. El mandatario dominicano y su homólogo cubano intercambiaron condecoraciones, Castro fue condecorado por el presidente Fernández con la Orden al Mérito de Duarte, Sánchez y Mella en el Grado de Gran Cruz Placa de Oro, la más alta condecoración que otorga el Estado dominicano; por su parte, Leonel Fernández fue distinguido por el líder de Cuba con la Orden de José Martí, como muestra la foto del 24 de agosto del año que nos ocupa.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

elcaribe.com.do

Un cuadro penoso en nuestra educación familiar RAMÓN ANTONIO VERAS Abogado

I.- Los padres deben portarse bien

.- En el hogar, esa ubicación que sirve de albergue originario al ser humano, comienza la formación, a esculpirse el carácter, el alineamiento mental de lo que será su conducta; y los que han de labrarle su forma de ser son los padres con su accionar en la vivienda familiar y en el seno de la sociedad. 2.- El origen, la estirpe marca el porte, la forma como actuarán en el mañana los que se formaron en la casa. Los retoños no harán nada diferente a lo que saben y han aprendido en la intimidad del hogar. Nadie nace de buena o mala familia, en el común vivir, en el habitual actuar de los directores que se va cincelando, esculpiendo la figura de la prole. 3.- Por la influencia de los progenitores en el proceder de sus descendientes, su obra les sirve de modelo a seguir, de pauta, de precedente positivo o negativo en el medio donde, en el porvenir, desarrollarán sus actividades. 4.- Por ser paradigma en el destino de sus niñas y niños, el papá y la mamá están en el deber de comportarse como sus maestros, conductores históricos vitalicios. No les pueden fallar en las enseñanzas, en la labor pedagógica doctrinaria, porque disciplina es imponer conocimientos mediante la instrucción, la explicación y también sirviendo de ejemplo, guía, itinerario a seguir. 5.- Esa labor de los padres hacer de norte, prácticos, el rumbo de lo que ha de ser la norma de vida, la regla de proceder de sus hijas e hijos, de su parte entraña un compromiso familiar y, fundamentalmente, social; un convenio de contenido conductual integral, que no puede ser empañado de ninguna forma violado en lo decente, ético y moral. 6.- La responsabilidad de padre se asume voluntariamente, no se impone. Nadie está obligado a ser mamá o papá, pero quien decide serlo se hace responsable de cumplir con los deberes que tal condición impone ante los descendientes y la sociedad en general, misión que debe ser asumida con altura e hidalguía, manteniendo coherencia en todo el curso de la gestión aceptada con plena libertad. 7.- El deber de preceptores de los padres para aleccionar, educar a sus hijas

e hijos con el ejemplo, requiere mantener página de vida pública y privada limpias, sin máculas; libres de emporcamiento, impudores y deshonestidad. El ejemplo que manden de su proceder, no debe estar llamado a justificados cuestionamientos, a regaños colectivos. 8.- Ser prototipo de lo bueno impone a los progenitores deberes a cumplir en lo que refiere a moralidad, lo que les impide comportarse fuera de la honorabilidad, la decencia y el decoro. La forma de proceder de los padres manda mensajes en uno u otro sentido a la sociedad y a sus descendientes. La muestra del ser humano a imitar debe estar en la persona del papá y la mamá, que con sus actuaciones llegan a ser la imagen, el reflejo de la ideal conducta. 9.- Al portarse correctamente los ascendientes les están diciendo a sus vástagos que en igual sentido han de actuar en el medio social donde viven, que sigan la línea trazada en el diario vivir de sus directores en el hogar durante el periodo de su adolescencia y han de continuar en el curso de su existencia. 10.- De la misma forma que no se olvidan los buenos modales retenidos desde la casa, tampoco escapan de la memoria los modos de vida que se apartan del adecuado actuar. El patrón, la horma sirve para lo impecable, pero también para lo incorrecto, porque no sólo se logra la igualación de lo bien imitado, sino también lo negativo aprendido. 11.- El núcleo familiar donde los niños observan de los guías de la familia un actuar escrupuloso, limpio y en todo caso recto, de seguro llegarán a ser adultos educados en actuaciones dignas a ser aprobadas, aplaudidas por los demás miembros de la sociedad que también han sido encauzados, orientados como mandan las normas del buen vivir civilizado. 12.- El padre o la madre mala calaña, que ha tenido una práctica social de baja estofa, no puede esperar que su hija o su hijo va a exhibir un comportamiento de otra índole, porque su naturaleza está marcada por la de su prototipo. La vida de los padres se mantendrá inalterable, sin variación alguna en el quehacer, en la futura faena diaria de sus descendientes. II.- Proceder de padres en nuestro medio

13.- Lo consanguíneo no es lo que determina la conducta de los emparentados, sino el código que ha copiado en su cerebro fruto de la enseñanza recibida de las acostumbradas actuaciones convertidas en legados de los maestros, la madre y el padre. Se hereda con más fe, utilidad y sentido social la honra y la dignidad que la mercancía dinero. 14.- Los progenitores que alardean y se pavonean porque se han enriqueci-

En nuestro medio muchos padres han creído que la mercancía dinero y los halagos a sus descendientes, cubre su responsabilidad. De ahí el proceder afrentoso de jovencitas y jovencitos, víctimas de la irresponsabilidad paternal”. do mediante prácticas ilícitas, sirven para ser censurados por la parte limpia de la población; porque con sus bravuconadas, el darse aires de grandeza, en nada contribuyen a la correcta formación de su familia. Sus hijas e hijos no llegarán a ser otra cosa que presumidos, petulantes y arrogantes que poco sirven como entes sociales, porque se han embarrado en la vida fangosa de sus ascendientes. 15.- El papá que se mueve, hace vida involucrado, armando embrollos comerciales o empresariales, hace creer a sus hijos que les dan buena formación educativa y placeres con recursos económicos provenientes de su laboriosidad, cuando en verdad debe su riqueza económica a enredos de todo tipo, al lucro peliagudo, propio de puñeteros. 16.- Lo que estamos presenciando hoy en el actuar de la generalidad de los dominicanos y dominicanas, no es otra cosa que el agrietamiento de la sociedad manifestado en la célula de la familia. Al resquebrajarse el ordenamiento social, se ha quebrado, rajado la familia. 17.- En el país nuestro, en el cual hacer fortuna mal habida, redondearse mediante operaciones corruptas da categoría de gran ciudadano y hábil político, es modelo de progenitor el que se contenta con halagar a sus hijas e hijos con regalos adquiridos con dinero del bajo mundo, y con el agravante de que es aceptado socialmente como si con su proceder pudiera dar pauta de padre ejemplar, de proceder a imitar. 18.- Aquí está predominando el manoseado llamado Papi, al cual sus hijos adoran porque ha logrado prevalecer, aprovecharse del cargo público que ocupa para servirse y luego justificarse ante la sociedad y su familia de que es exitoso, que se ha impuesto con el trabajo, que ha triunfado honradamente y puede servir de ejemplo a la juventud y a su familia. 19.- En un medio social como el nuestro en el cual es fácil elevarse como supuesto honorable, muchas veces los hijos e hijas, al llegar a la adultez anímicamente se frustran porque habían idealizado a su padre como honrado, pero luego comprueban que no es más que un facineroso cuya vida no debe ser moralmente reproducida. Es bueno calcar el proceder digno, no así el de los malhechores, rufianes y canallas.

20.- El ejemplo vivo del padre que daña a sus hijos e hijas está presente en el país en aquel que en lugar de servir como parte importante, emblema edificante de actuaciones ejemplarizantes, resulta ser una verdadera estampa de la falsedad, la simulación y la inautenticidad. 21.- No nos engañemos, se advierte un fallo en la buena conducta hogareña porque ha sucumbido la formación con altura de los padres; finalizó la época de preparar en la casa solariega a mujeres y hombres para constituirse en personas de bien, porque una vez se debilita la norma del decente vivir, desaparece la actuación acrisolada. 22.- El hecho de los jóvenes nuestros conducirse en forma que desdice mucho del obrar con apego a reglas de gente educada, nos dice lo apartado que están de servir de ejemplo positivo a las futuras generaciones. Lo que muchos padres actuales van a dejar a la posteridad da grima, no es nada encantador porque en lugar de seducir disgusta, espanta. Reflexiones finales

23.- Los directores de cada círculo familiar en nuestro país están en el deber de revisarse y reflexionar en el sentido de si han procedido correcta y responsablemente en la orientación de sus hijas e hijos, porque lo que nos dice la realidad es que muchos papaítos lo han hecho muy mal, y de ahí el descarrío de jovencitos y jovencitas desperdigados dando demostración de que su degeneración, pervertimiento y depravación tiene su razón de ser en que falló la educación en el hogar. 24.- El jovencito proveniente de una familia adinerada que delinque estando ligado al crimen organizado, o la jovencita de doce años de edad, que estudia en un colegio privado católico, donde están matriculados descendientes de los grupos de poder económico social del país, y permite ser fotografiada desnuda por compañeros suyos para luego vender la foto, revela con su proceder que sus padres fallaron como formadores de hombres y mujeres ejemplos de decencia. 25.- No hay que hacer mucho esfuerzo para que los hijos y las hijas obren correctamente, pero primero los padres deben dar ejemplo de lo que es ser decente, limpio y honorable. El cabeza de la familia debe predicar con el ejemplo para que el hogar familiar sirva de buena escuela, formador de ejemplar conducta, porque sólo así la familia se levanta bajo normas que se ajustan al buen vivir. 26.- En nuestro medio muchos padres han creído que la mercancía dinero y los halagos a sus descendientes, cubre su responsabilidad. De ahí el proceder afrentoso de jovencitas y jovencitos, víctimas de la irresponsabilidad paternal. l

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

elcaribe.com.do

CERTIFICO Y DOY FE

Así lo dijo el Papa Francisco sobre la familia en el año 2015 (2) namente su noble vocación! Levantaos con Jesús y María, y seguid el camino que el Señor traza para cada uno de vosotros”. (Encuentro de las familias en Filipinas, 16 de enero 2015). 10. Paternidad responsable

RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO

Introducción

n la historia del Pontificado del Papa Francisco el año 2016 quedará, indiscutiblemente, marcado por la Exhortación Apostólica, Amoris Lectita Sobre el amor en la familia, marzo 2016 y el tema de la Misericordia (Año de la Misericordia). Pero es indiscutible también que el año 2015 queda marcado todo por el tema de la familia. Casi se puede decir que es el “Año de la familia del Papa Francisco”: en sus homilías “Visitas ad limina de los obispos”, discursos y otras intervenciones, aquí y allá, siempre está presente. Esto sin lugar a dudas, es una riqueza que no podemos dejar de lado. Es un complemento a “Amoris Laetita”, que hay que tener en cuenta. De nuevo aquí recogemos estos textos dispersos, que usted, tal vez, ha leído por separado en diferentes momentos. Consideramos que verlos en su conjunto puede ser una ayuda personal, como lo pueden ser también para charlas, talleres, meditaciones, al encontrar estos temas en “Amoris Laetitia”, en otros documentos de los Papas sobre la familia o simplemente, al hablar o escribir sobre un tema particular acerca de la familia.

9. Necesitamos familias buenas y fuertes

“Nuestro mundo necesita familias buenas y fuertes para superar estos peligros. Filipinas necesita familias santas y unidas para proteger la belleza y la verdad de la familia en el plan de Dios y para que sean un apoyo y ejemplo para otras familias. Toda amenaza para la familia es una amenaza para la propia sociedad. Como afirmaba a menudo San Juan Pablo II, el futuro de la humanidad pasa por la familia (cf. Familiaris Consortio, 85). Así pues, ¡proteged vuestras familias! Ved en ellas el mayor tesoro de vuestro país y sustentarlas siempre con la oración y la gracia de los sacramentos. Las familias siempre tendrán dificultades, así que no le añadáis otras. Más bien, sed ejemplo vivo de amor, de perdón y atención. Sed santuarios de respeto a la vida, proclamando la sacralidad de toda vida humana desde su concepción hasta la muerte natural. ¡Qué don para la sociedad si cada familia cristiana viviera ple-

“Pienso que el número de tres (niños) por familia que has mencionado es el que los expertos dicen que es importante para mantener la población. Tres por pareja. Cuando esto disminuye, ocurre el otro extremo, como está sucediendo en Italia. He escuchado, no sé si es verdad, que en el 2024 no habrá dinero para pagar a los jubilados (debido a) la caída de la población. Por tanto, la palabra clave, para darle una respuesta, y una que la Iglesia siempre usa todo el tiempo, y yo también, es la paternidad responsable. ¿Cómo se hace esto? Con el diálogo. Cada persona, con su pastor, busca cómo realizar esta paternidad responsable. El ejemplo que mencioné hace poco antes sobre la mujer que está esperando su octavo (hijo) y ya tenía siete que han nacido por cesárea. Esto es una irresponsabilidad. (Esa mujer puede decir) ‘no, yo confío en Dios’, pero Dios te da métodos para ser responsable. Algunos creen que, disculpen la palabra, eh, que para ser buenos católicos tenemos que ser como conejos. No. Paternidad responsable. Esto es claro y por esto en la Iglesia hay grupos matrimoniales, hay expertos en esta materia, hay pastores, uno puede buscar y sé que hay muchas, muchas maneras que son lícitas y que han ayudado. Has hecho bien en preguntármelo. Y otra cosa en relación con esto es que para la gente más pobre, un niño es un tesoro. Es verdad que debes ser prudente aquí también, pero para ellos un niño es un tesoro. (Alguien diría) ‘Dios sabe cómo ayudarme’ y tal vez alguno de ellos no son prudentes, esto es cierto. Paternidad responsable, pero vamos también a mirar la generosidad del padre y la madre que ven un tesoro en cada niño”(Rueda de Prensa vuelo de regreso a Roma, 19 de enero 2015). 11. Familias numerosas

“Dá consuelo y esperanza ver tantas familias numerosas que acogen a los hijos como un verdadero don de Dios: ellos saben que cada hijo es una bendición. Escuché decir que las familias con muchos hijos y el nacimiento de tantos niños se encuentran entre las causas de la pobreza. Me parece una opinión simplista. Puedo decir, -podemos decir todos- que la causa principal de la pobreza es un sistema económico que ha quitado a la persona del centro y ha colocado al dios dinero; un sistema económico que excluye, excluye siempre, excluye los niños, los ancianos, los jóvenes sin trabajo, y

No debemos dejar a las mujeres solas para llevar esta carga y tomar decisiones, sino todas las instituciones, incluida la comunidad eclesial, están llamadas a garantizar la libertad de elección para las mujeres, para que tengan la capacidad de asumir la responsabilidad social y eclesial, de una manera armoniosa con la vida familiar”. que crea la cultura del descarte que vivimos. Nos hemos acostumbrado a ver “personas descartadas”. Éste es el motivo principal de la pobreza, no las familias numerosas”. “El cuidado de los pobres es un elemento esencial de nuestra vida y del testimonio cristiano: he indicado esto también en la visita. Implica el rechazo de toda forma de corrupción -porque la corrupción roba a los pobres- y requiere una cultura de honestidad”. (Catequesis audiencia general, 21 de enero 2015). 12. La ausencia de los padres en el hogar

“La ausencia de la figura paterna en la vida de los pequeños y de los jóvenes produce lagunas y heridas que pueden ser también muy graves”. “Las desviaciones de los niños y adolescentes pueden atribuirse en gran medida a esta falta, la falta de ejemplos y guías autorizadas en su vida cotidiana”. “Los padres están a menudo tan centrados en sí mismos y en su trabajo, y a veces en su propia realización personal, que olvidan también a la familia. Y dejan solos a los pequeños y jóvenes”. “Padre” es “universal” y que “indica una relación fundamental cuya realidad es tan antigua como la misma historia del hombre”. “Hoy, sin embargo -continuó- hemos llegado a afirmar que la nuestra sería una ‘sociedad sin padres’”. “El problema de nuestros días no parece ser más tanto la presencia invasiva de los padres, como más bien su ausencia, su inacción”. “La calidad educativa de la presencia paterna es tanto más necesaria cuanto el padre se ve obligado por el trabajo a estar lejos de casa”. “A menudo se deja a los huérfanos y no se les propone una verdadera perspectiva” por lo que “los jóvenes permanecen, así, huérfanos de las calles seguras que recorrer, huérfanos de maestros en los que fiarse, huérfanos de ideales que calienten el corazón, huérfanos de valores y esperanzas que les sostengan en el día a día”. “Están llenos de ídolos, pero se roba

sus corazones; son empujados al sueño del entretenimiento y los placeres, pero no les dan trabajo; son engañados con el dios del dinero, y les son negadas las verdaderas riquezas”. (Catequesis Audiencia General, 28 de enero 2015). 13. Que el Padre sea cercano

“La primera necesidad, por lo tanto, es precisamente esta: que el padre esté presente en la familia. Que sea cercano a la esposa, para compartir todo, alegrías y dolores, cansancios y esperanzas. Y que sea cercano a los hijos en su crecimiento: cuando juegan y cuando tienen ocupaciones, cuando son despreocupados y cuando están angustiados, cuando se expresan y cuando son taciturnos, cuando se lanzan y cuando tienen miedo, cuando dan un paso equivocado y cuando vuelven a encontrar el camino; padre presente, siempre. Decir presente no es lo mismo que decir controlador. Porque los padres demasiado controladores anulan a los hijos, no los dejan crecer”. (Catequesis Audiencia General, 4 de febrero 2015). 14. Mujer y familia

“Es deseable, por tanto, una presencia femenina más generalizada e incisiva en la comunidad, para que podamos ver a muchas mujeres involucradas en las responsabilidades pastorales, en el acompañamiento de las personas, familias y grupos, así como en la reflexión teológica”. “No se puede olvidar el papel insustituible de la mujer en la familia. Las cualidades de delicadeza, sensibilidad peculiar y ternura, que es abundante en el alma femenina, no es solo una fuerza genuina para la vida de las familias, para la irradiación de un clima de serenidad y armonía, sino también una realidad sin la que la vocación humana sería irrealizable”. “No debemos dejar a las mujeres solas para llevar esta carga y tomar decisiones, sino todas las instituciones, incluida la comunidad eclesial, están llamadas a garantizar la libertad de elección para las mujeres, para que tengan la capacidad de asumir la responsabilidad social y eclesial, de una manera armoniosa con la vida familiar”. (Palabras en el encuentro con participantes de la Asamblea Plenaria “Culturas femeninas: entre igualdad y diferencia” del Pontificio Consejo para la Cultura, 7 de febrero 2015). Conclusión

CERTIFICO que todas las enseñanzas del Papa Francisco sobre la familia en el año 2015, traídas aquí, fueron tomadas literalmente de los medios digitales de comunicación del Vaticano. DOY FE, en Santiago de los Caballeros día veintitrés del mes de noviembre del año del Señor dos mil dieciséis (2016). l

edición de ﬁn de semana

SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 68 / Nº 22,370 / $15.00

FOTO: JUAN ALMÁNZAR

¿Qué le depara el futuro a Margarita Cedeño? Es bien valorada, pero su fuerza está condicionada por varios factores. P.8

AVANCE P.6

Más mujeres en “nuevos” oﬁcios

POLÍTICA P.9

Hipólito objeta que den a Danilo poderes especiales Se opuso al proyecto de ley que permite al Presidente acceder a recursos para enfrentar los daños de las lluvias

GOBIERNO ENTREGARÁ LA REGALÍA PASCUAL A PARTIR DEL LUNES FOTO: KELVIN MOTA

Se erogarán RD$12,400 millones por concepto del salario 13, con lo que se inicia el período de mayor circulación de dinero en la economía dominicana. P.18 DECRETO P.17

PE promulga la Ley General de Presupuesto

En el Instituto Tecnológico Artes y Oficios (Itao) por cada 20 mujeres que se capacitan en ebanistería y carpintería hay tres hombres. La presencia femenina crece también en mecánica automotriz, industrial y electrónica.

Para el ejercicio fiscal del año que viene, la ley 690-16 aprueba una partida de RD$711,399.37 millones LISTIS P.7

Lajun tendrá que explicar “propiedad” de terrenos La Comisión de Contratos de la Cámara de Diputados citará a los ejecutivos de Lajun y al Registrador de Títulos

Presidente Medina quita a la OISOE la construcción de escuelas MEDIDA. El jefe del Estado emitió el decreto número 348-16, con el que traspasa al Ministerio de Obras Públicas la construcción y supervisión de los planteles. P.12

PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

EL TERMÓMETRO

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do ANTIGAY

Dándole cuerda al vice El vicepresidente electo de los Estados Unidos, Mike Pence, es tan conservador como Donald Trump. O quizás más. Su posición contraria frente a la homosexualidad es conocida. Algunos de sus vecinos, al parecer quisieron “darle cuerda” y colocaron frente a su casa una bandera LGBT... TORRE

Memes y más memes De repente, el país se llenó de réplicas de grandes y famosas estructuras, como la Estatua de la Libertad, las Pirámides de Egipto, la Torre Pisa y la Casa Blanca, entre otras, Claro, esto no ha ocurrido en la realidad, pero sí de manera virtual, fruto del ingenio de los usuarios de las redes sociales que han creado cientos de “memes”, a propósito de la versión criolla de la Torre Eiffel... GRUPITO

Protesta mojada Por cierto, siguen las críticas al alcalde Francisco Peña por la instalación de su torre. Aunque solo a nivel de redes sociales. Un grupo de jóvenes convocó a una protesta en el lugar de los hechos, pero solo acudió un puñado de “disgustados”, quienes además se fueron mojados, ya que les cayó un aguacero que deslució aún más la “protesta”....

AGENDA 10:00 A.M. Investidura de grado y postgrado en el Recinto de la UASD en Santiago. 10:00 A.M. Conversatorio de Julio César Valentín. Gran Salón. Casa Nacional del PLD. 10:00 A.M. Encuentro de Graduandos 2016 de la Universidad Nacional Evangélica, Leopoldo Navarro, núm. 34. 3:00 P.M. Inauguración de la 7ma. Feria Binacional Ecoturística. Comunidad Lascahobas, Comendador.

FRÍO Sida: En el Día Mundial de la Lucha con-

TIBIO Policía: Inicia el patrullaje policial navi-

CALIENTE PRSC: El partido que fundó Joaquín Ba-

tra el Sida salió a relucir que el país se encuentra estancado en la materia. Hay muchas cosas por hacer.

deño. La gente quiere dos cosas: que el incremento sea real, y que no sea solo de temporada, sino durante todo el año.

laguer ha vivido de crisis en crisis después que murió su líder. Todo indica que ahora viene uno de esos episodios.

FOGARATÉ

Complicarse la vida BELLOS DEBIERON ser los tiempos en que,

para decirle algo a alguien, bastaba simplemente echar a andar, para llegar pacientemente y decirle lo que fuera; o cuando bastaba una hoguera humeante y una sábana, pues tres volutas grandes y una chiquita querían decir “te quiero”; o cuando una carta de Santo Domingo a Puerto Plata, o viceversa, causaba ineludible emoción al mes de cumplirse la aventura postal de haber sido enviada. (Digo todo esto porque aquí estoy dominado por un celular nuevo que me exige hacer un doctorado en tecnología avanzada antes de marcar la primera tecla). ¡Abajo la postmodernidad! RAMÓN COLOMBO PERIODISTA

DAN DE QUÉ HABLAR

“Purga roja”

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE AYER

¿Cree que el PRSC debería celebrar una asamblea de Fría, bien podía denominarse un libro o delegados para cambiar su un artículo relativo a las expulsiones que directiva?

CON ESE TÍTULO, en la época de la Guerra

se originaban en los partidos comunistas, cuando las luchas internas hacían imposible la coexistencia de los liderazgos en pugna. Eso sucedía en China, Rusia o cualquier otro país acogido a esa ideología. Imaginarlo entonces en un partido dominicano de derecha era casi un imposible. Pero el tiempo lo puede todo. En el PRSC las luchas internas han desatado expulsiones, juicios disciplinarios, amonestaciones que reflejan una especie de “purga” contra todos los que no coinciden con la posición del presidente y el secretario general del PRSC. Por lo visto, la expulsión no tiene ideología.

15.1%

Sí

84.9% LA PREGUNTA DE HOY

LA CIFRA

La Procuraduría General de la República informó que fueron incinerados 60 kilogramos de drogas que fueron confiscados la pasada semana en el país.

LA FRASE

“EL GOBIERNO DE DANILO MEDINA TOMA PRESTADO PARA PAGAR DEUDAS” Luis Abinader EX CANDIDATO PRESIDENCIAL DEL PRM

¿Favorece que el Congreso dé poderes al presidente de la República para manejar recursos adicionales para enfrentar los daños por las lluvias? Sí No

Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

SEGURIDAD SOCIAL

PANORAMA www.elcaribe.com.do OPERATIVO

DICAN ocupa más de 200 libras de marihuana La Dirección Central Antinarcóticos (DICAN) y la Dirección Central de Inteligencia Delictiva (DINTEL) apresaron a dos haitianos y a un dominicano a los que ocuparon 242 libras de marihuana y tres vehículos. Un informe preliminar explica que los haitianos apresados son Eliot Batiste, señalado como el jefe del cártel del Hipódromo, y Pierre Icles Andes, mientras que el dominicano detenido es Francisco Figuereo. Batiste e Icles Andes fueron detenidos durante un allanamiento en la calle 26 del barrio Invi, en las inmediaciones del Hipódromo V Centenario, donde las autoridades se incautaron de 15 paquetes de un vegetal verde que se presume es marihuana. El vegetal tiene un peso aproximado de 142 libras, equivalentes a 64,410 gramos.

242 La Dirección Central Antinarcóticos de la Policía ocupó 242 libras de marihuana a dos haitianos y un taxista dominicano en Santo Domingo Este.

Arismendi Díaz Santana afirma que el proyecto tiene aspectos positivos en el tema de salud y se queda corto en pensiones. ARCHIVO

Experto ve reforma a ley SS se queda corta en pensiones Arismendi Díaz Santana deplora que no se prevea elevar el monto de las pensiones ni se regulen ganancias de las AFP MARÍA TERESA MOREL mmorel@elcaribe.com.do

“REALIZAREMOS UNA JORNADA EN TODO EL PAIS PARA IDENTIFICAR A LAS PERSONAS QUE NO SE HAN ALFABETIZADO” Gustavo Montalvo MINISTRO DE LA PRESIDENCIA

HACE 49 AÑOS 3 de diciembre 1967. El médico sudafricano Christian Barnard, junto a otros cuatro cirujanos, realiza el primer trasplante de corazón en una persona en la Ciudad del Cabo, Sudáfrica, al trasplantar el corazón de una joven de 24 años, que falleció en un accidente de tránsito, a Louis Washkansky, de 55 años.

l experto en Seguridad Social, Arismendi Díaz Santana, consideró ayer que el proyecto de modificación de la ley 87-01 contiene aspectos positivos en el área de la salud, pero se queda corto en cuanto a las medidas para elevar el monto de las pensiones futuras. El que fuera uno de los redactores del código vigente, promulgado en 2001, señala que uno de los aspectos más desconcertantes del borrador elaborado por las autoridades del área de la salud y del sector empresarial, es que establece una comisión anual a las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) sobre el saldo de la cuenta de capitalización individual, la cual sería establecida por la Superintendencia de Pensiones, en base a una metodología de cálculo y periodicidad según las condiciones del mercado y otras variables que considere pertinen-

Aprueba que Tesorería pueda imponer multas Díaz Santana favorece que la ley faculte a la Tesorería de la Seguridad Social (TSS) a imponer multas a los empleadores por la no inscripción de sus trabajadores y aplicar procedimientos de cobro coactivos y embargos, por deudas al SDSS con más de 60 días de atraso. En adición, reduce los recargos por mora que resultaron demasiado elevados. Su monto equivaldrá a la rentabilidad mensual promedio de las cuentas de capitalización individual, más un 0.5% sobre el monto de las aportaciones no pagadas. Otro avance es el Plan Especial para las Microempresas, las cuales por su escasa productividad carecen de suficiente capacidad contributiva para afiliar a sus dependientes pero con esta ley podrán afiliarlos al Régimen Contributivo, cotizando por tres años y a partir del cuarto, poder ingresar al Plan de Pensiones.

tes. Para Díaz Santana, quien también se desempeñó como ex gerente general del Consejo Nacional de la Seguridad Social (CNSS), esta propuesta equivale a “lavarse las manos como Pilato, o a dar un cheque en blanco” a una entidad técnica, sin cogobierno moderador, sobre una decisión tan trascendental, que podría afectar por décadas el bienestar de millones de trabajadores dominicanos. “Una decisión tan importante sobre un tema tan controversial, y tan condicionado por intereses multimillonarios, no puede quedar en manos de ningún ejecutivo, independientemente de su pulcritud y capacidad técnica. En este país, esa facultad no la tiene ni el Presidente de la República”, expresó el especialista a través de una serie de artículos sobre el tema publicados en su columna “Seguridad Social para Todos”. Asegura que si él fuera el Superintendente no aceptaría tales responsabilidades, ya que cualquier decisión podría ser cuestionada y recurrida ante los tribunales. “Y lo peor es que los jueces no ten-

P. 5

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

PAÍS drían elementos de juicio, ningún parámetro para juzgarla”. Hay que mejorar monto de pensiones

Expresa que a pesar de que el tema de las pensiones todavía no ha comenzado a generar presiones sociales, ha llegado la hora de que las autoridades hagan lo posible para mejorarlas y balancear la carga previsional. “Considero que, junto con la reducción clara, justa y específica de las comisiones de las AFP, se debería reducir el costo del seguro de vida y el aporte a riesgos laborales. Y además, aprobar un aumento gradual de la cotización obrero patronal. Veámonos en el espejo de otros países con pensiones bajas. No esperemos que nos roben para poner candados”, advirtió el especialista. Señala que la pieza que sometió el Gobierno al Congreso, faculta al Poder Ejecutivo a disponer cada tres años de los beneficios acumulados por el Seguro de Riesgos Laborales, después de constituir las reservas técnicas para cubrir los pasivos presentes y futuros, que establezcan los estudios actuariales de la Sisalril. Entiende que esta no es la mejor solución, aunque esta facultad esté sujeta a la aprobación del CNSS y a que los excedentes solo sean usados en proyectos de protección y mejoramiento de los trabajadores, de acuerdo a los planes de la Sisalril. “Este excedente debería contribuir a crear un fondo para garantizar el seguro de salud que tanto necesitan y merecen los pensionados y jubilados. Otra opción sería utilizarlo como parte de una solución integral orientada a elevar la tasa de reemplazo de las pensiones, a fin de contribuir a asegurar un retiro digno”.

Reportan casi 70 mil casos febriles en una semana SALUD. El descenso de la temperatu-

ra en esta época del año provocó que solamente en la semana del 13 al 19 de noviembre se registraran 67,804 episodios de enfermedad febril de vías respiratorias, según detalla el más reciente boletín epidemiológico número 46.

El documento, elaborado por la Dirección General de Epidemiología (Digepi), que recopila las estadísticas de los eventos de salud de notificación obligatoria, resalta que 11,216 casos corresponden a afecciones de las vías respiratorias bajas, como son la bronquitis aguda, la neumonía y la gripe, con valores superiores a lo esperado en las últimas cuatro semanas, afectando principalmente a los menores de cinco años. Indica que los virus respiratorios circulantes en las últimas cuatro semanas corresponden a sincitial respiratorio, Influenza B e Influenza A no subtipificado. En el caso del virus sincitial respiratorio, cursa con síntomas como tos perruna, congestión nasal o fiebre baja. Hasta la semana 46 se habían registrado dos millones 469 mil 936 episodios, de los cuales, 456,407 eran afecciones de las vías respiratorias bajas. Las provincias con más casos son el Gran Santo Domingo, el Distrito Nacional, La Vega, Puerto Plata, San Cristóbal, Duarte, Azua, Espaillat y Valverde. Mortalidad infantil

Ve positiva la atención primaria

En materia de salud, ve que la propuesta más trascendente es la que ratifica la atención primaria como la puerta de entrada a la red de salud, y dispone la elección obligatoria de todos los afiliados al Régimen Contributivo y de Afiliación por Contribución Propia, en un plazo de 180 días a partir de la nueva ley. Considera que su aplicación iniciará la esperada transición entre un seguro de enfermedad y un auténtico seguro familiar de salud, basado en el cuidado médico integral de las personas. Otro de los aspectos positivos del proyecto, a juicio de Díaz Santana, es que se introduce el principio de la imprescriptibilidad, para garantizar la permanencia del disfrute de los derechos adquiridos por los trabajadores y familiares, evitando que sus prestaciones periman por “tecnicismos interesados”. Igualmente ve con buenos ojos, que solo la presidencia y la vicepresidencia tengan potestad para vetar las decisiones del CNSS, pues actualmente esta ha sido una traba para temas importantes. l

En cuanto a la mortalidad infantil, en la semana 46 se notificaron 26 muertes. En lo que va de año han muerto 2, 208 infantes, de los cuales el 71%, es decir, 1,669, fallecieron antes de cumplir los 28 días de vida. l MARÍA TERESA MOREL

Los niños son los más vulnerables. F.E.

Clarissa F. Etienne y Nelson Rodríguez Monegro durante el recorrido. FUENTE EXTERNA

La OPS reconoce el trabajo del SNS La Organización Panamericana de la Salud (OPS) valoró el reto asumido por el Servicio Nacional de Salud (SNS) para mejorar la gestión hospitalaria. SALUD.

La directora de la OPS, doctora Clarissa F. Etienne, felicitó al doctor Nelson Rodríguez Monegro, director ejecutivo del SNS, de quien reconoció los esfuerzos que hace para garantizar la gestión hospitalaria, la debida provisión de los servicios y contribuir al desarrollo de las Redes Integradas de Servicios de Salud (RISS) en las regiones sanitarias del país. Etienne se expresó en esos términos al finalizar, junto al doctor Rodríguez Monegro, un recorrido por las instalaciones de la Unidad de Atención Primaria 30 de Mayo, en el Distrito Nacional, el cual fue hecho en el marco de la visita oficial a la República Dominicana realizada por la directora de la OPS. En su visita al centro, los doctores Nelson Rodríguez Monegro y Clarissa F. Etienne verificaron el protocolo rutinario en ese tipo de centro de atención, puerta de entrada al sistema, en el marco del Nuevo Modelo de Atención que se implementa en el país, orientado a la creación de las RISS, basado en la estrategia de Atención Primaria en Salud (APS). El doctor Nelson Rodríguez Monegro explicó que el SNS tiene la atribución de promover y supervisar la aplicación del nuevo Modelo de Atención para una oferta de servicios de base poblacional, orientada a la demanda, con criterios de racionalidad e integridad en el manejo de dichos servicios y recursos, con base en las prioridades que establece el Ministerio de Salud Pública.

En este contexto, la directora de la OPS/OMS reiteró la disposición de la Organización en continuar apoyando al SNS en el proceso de implementación del Modelo de Atención en Salud y al país en la conformación de las RISS. Al finalizar, la doctora Etienne reconoció el reto que ha asumido el SNS liderado por el doctor Rodríguez Monegro en mejorar la gestión hospitalaria, garantizar la provisión de los servicios y contribuir al desarrollo de las RISS en las Regiones Sanitarias. Los directores estuvieron acompañados por una delegación compuesta por la representante de la OPS/OMS en República Dominicana, doctora Alma Morales Salinas; la jefa de la Oficina de Coordinación de la Cooperación en los Países y Subregional OPS/OMS, ingeniera Ana Treasure, y el asesor de Sistemas y Servicios OPS/OMS, doctor Hernán Rodríguez. l RAFAEL ALONSO RIJO

SERVICIO

Centro atiende población de mas de 9,300 personas El Centro de Primer Nivel (CPN) 30 de Mayo está ubicado en el barrio 30 de Mayo en Santo Domingo Oeste. Dicho centro cuenta con tres Unidades de Atención Primaria de las cuales dos han completado su proceso de sectorialización incluyendo a una población total de alrededor de 9,300 personas. Cuenta con el servicio de cuatro médicos asistenciales, dos pediatras, dos ginecólogos, dos nutricionistas, cuatro enfermeras y un médico de familia.

P. 6

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

PAÍS

La presencia de las mujeres crece en Artes y Oﬁcios El Instituto, creado hace 64 años, ofrece ocho carreras técnicas en las que la matrícula femenina crece cada año

empresas, donde por lo general se quedan trabajando. Especialidades

Las carretas que ofrece el ITAO son ebanistería y carpintería; mecánica automotriz y diésel; mecánica industrial; instalación y mantenimiento eléctrico; electrónica digital y microcomputación; refrigeración y aire acondicionado; administración pública y tributaria, y desabolladura y pintura de vehículos, que inserta a los jóvenes en la vida laboral. “El instituto tiene mucha demanda, y en los últimos años ha crecido bastante. El año pasado teníamos 800 estudiantes, este año tenemos 960 alumnos; la demanda cada vez es mayor”, dijo la directora. Aclaró que en un principio, el centro solo acogía a los estudiantes de tercero y cuarto del bachillerato, pero más adelante comenzaron a acoger a los de primero y segundo, donde lo preparan con los talleres optativos. ¿Qué es el ITAO?

El Instituto Tecnológico de Artes y Oficios (ITAO) realiza cada año, en el mes de mayo, una feria donde se ponen a la venta los trabajos realizados en los diferentes talleres. FOTOS: KELVIN MOTA

JUANA FRANCISCA RODRÍGUEZ jfrodriguez@elcaribe.com.do

ada día las mujeres incursionan más en áreas que hasta hace poco se consideraban exclusivas de los hombres, sobre todo en carreras técnicas. Ejemplo de ello es que actualmente en las carreras de ebanistería y carpintería que se imparten en el Instituto Tecnológico de Artes y Oficios (ITAO), la gran mayoría son mujeres. Así lo reveló la directora del ITAO, licenciada María Genao Beras, quien observó que las carreras más demandadas son ebanistería, carpintería y administración pública tributaria, y que “de cada 20 estudiantes que tenemos en el taller de ebanistería, tres son varones y el resto son hembras”. Sin embargo, las carreras más “fuertes” del centro son mecánica industrial, ebanistería, electrónica y electricidad, cuyas matrículas están dominadas por los hombres. La formación del centro está fundamentada en el principio de “formar para la industria y educar para el trabajo” y

Superación La educación abre puertas y te hace libre, te motiva a vivir cada día y a tener nuevas expectativas.

con una mística de “aprender haciendo, aprender a aprender y aprender a ser”. El ITAO forma a los estudiantes en ocho carreras técnicas e industriales con el propósito de formar jóvenes líderes en valores, que puedan insertarse al mundo productivo, garantizando así la inversión de todos sus egresados.

El Instituto Tecnológico de Artes y Oficios es un centro de educación técnico profesional, con la misión de formar jóvenes en una carrera u oficio que permita su promoción social, económica y profesional mediante su incorporación en el proceso productivo, en el que hace un ejercicio digno de su profesión, integrándose así al desarrollo nacional. En el 2015, el centro educativo puso en el mercado 199 profesionales de diferentes áreas, de los cuales 162 estudiantes se quedaron laborando en la empresa donde realizaron la pasantía. Para este año el centro prepara 216 técnicos que serán graduados y puestos a la disposición de las empresas e instituciones que lo soliciten para realizar su trabajo. El centro busca llevar una educación integral a cada estudiante, en la que integran a toda la comunidad escolar, especialmente a las familias a través de los organismos de participación y de la comunidad civil, para ofrecer a esa comunidad una educación con valores patrióticos y morales. l

CREACIÓN

El instituto responde a intereses productivos

Talleres optativos

María Genao Beras, directora.

El instituto también prepara a los estudiantes mediante una educación integral basada en más de 70 talleres optativos como el canto, el teatro y la música. A partir de la ordenanza 1-2014, con la política de jornada escolar extendida, el centro de enseñanza acoge a los alumnos de primero y segundo de bachillerato, y les ofrece los talleres optativos, que tienen que ver con cada una de las áreas que se enseñan. El centro educativo toma la competencia que tiene cada uno de los docentes para ir dando diversos talleres durante el año; sin embargo, los estudiantes tienen la libertad de elegir los talleres que deseen. Según Genao Beras, los estudiantes se preparan en los diferentes oficios e ingresan en el mercado laboral a través de la pasantía que realizan en las diferentes

El Instituto Técnico de Artes y Oficios fue fundado el 14 de abril del año 1952, mediante acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos y la República Dominicana, para responder a las expectativas del sector productivo. Sin embargo, el centro ha sufrido varios cambios en relación a su nombre. En los años 70, su nombre original de “Escuela Nacional de Artes y Oficios fue sustituido por Liceo Nacional de Educación Industrial (Linei), siendo éste sustituido por el de Instituto Politécnico de Santo Domingo (IPSD) a partir del año 1985. Más tarde en el año 2007-2008, por disposición del Ministerio de Educación, se cambia el nombre de Instituto Politécnico de Santo Domingo a Instituto Tecnológico de Artes y Oficios, mediante el oficio No. 186, de fecha 19 de agosto del 2008.

P. 7

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

PAÍS

Congreso citará a socios Lajun por terrenos Duquesa LITIS. El presidente de la Comisión de Contratos de la Cámara de Diputados, Héctor Féliz Féliz, informó que citará a los ejecutivos de la empresa Lajun Coporation para que expliquen la forma de como obtuvieron los terrenos de Duquesa.

Héctor Féliz dijo que convocarán también al registrador de títulos, porque existe hay una certificación del Tribunal de Tierras que dice que es legal, igualmente al director del Consejo Estatal del Azúcar (CEA), así como a funcionarios y propietarios que se han agenciado esos terrenos. El diputado explicó que la comisión continuará con las indagaciones del caso y entrevistarán a quienes tengan que aportar informaciones, hasta llegar a la verdad. Féliz comunicó que la próxima semana rendirán un informe al hemiciclo, sobre la conclusión final de las investigaciones. “Hicimos las pesquisas de lugar, tanto por el Senado de la República como en la Cámara de Diputados, y determina-

mos que el expediente de venta de contrato terrenos de Duquesa no ha pasado por el Congreso Nacional”, dijo. El legislador por Pedernales señaló que luego del informe al órgano legislativo, apoderarán al procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, para que la justicia actúe. “Para el tema que fuimos encargados como comisión, que era investigar si el expediente de venta de contrato de los terrenos de Duquesa pasó por el Congreso, pudimos comprobar que el mismo no se conoció ni por el Senado ni por la Cámara de Diputados”, manifestó. Dijo que están dejando el caso a los departamentos acusatorio del país, como la Procuraduría. l MIGUEL MARTÍNEZ.

Tránsito será desviado. F.E.

Cerrarán ramal de Circunvalación Juan Bosch El Ministerio de Obras Públicas informó que a partir del lunes cerrará el ramal noroeste de la Circunvalación Juan Bosch con Carretera Sánchez (cruce que conduce a Haina), debido al inicio de los trabajos de integración vial de ese cuadrante del distribuidor de la intersección.

VIAL.

Vertedero de Duquesa. ARCHIVO.

Obras Públicas dijo que se modificará la forma de circulación y giros provisionales en la zona de influencia del distribuidor. Agrega que el cierre se prolongará has-

ta que terminen los trabajos, los cuales se podrían prolongar por alrededor de un mes. Los trabajos estarán a cargo de la firma constructora Magna, y se ejecutan por disposición del ministro Gonzalo Castillo. El esquema presentado detalla que se procederá al cierre de acceso al ramal de salida desde la Circunvalación hacia San Cristóbal, es decir, cierre del giro norteoeste. Asimismo, los usuarios de la Circunvalación Juan Bosch, para integrarse a ambos sentidos de la carretera Sánchez, la cruzarán por encima, girarán a la izquierda y accederán al ramal de salida Haina-Carretera Sánchez. Obras Públicas pide excusas a la ciudadanía, muy en especial a los usuarios de esas vías, por los inconvenientes que los trabajos puedan causar. l elCaribe

P. 8

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

PAÍS

Margarita Cedeño, una ﬁgura erigida en los 16 años de poder del PLD La vicepresidenta ha sido una ﬁgura protagónica en los gobiernos del PLD, pero seguir más allá tiene sus retos

Margarita Cedeño ha tenido un papel de principalía en los gobiernos de su esposo y de Danilo Medina, como vice.

YANESSI ESPINAL yespinal@elcaribe.com.do

asta febrero del 2003, Margarita Cedeño era una persona desconocida, al menos para la opinión pública, pero desde que en febrero de ese año se le anunció como la esposa de Leonel Fernández, su imagen ha estado presente en los momentos más importantes del país. Cedeño ha estado al lado de los dos dominicanos que han ejercido la Presidencia en los últimos cuatro periodos presidenciales. Con Leonel Fernández, como primera dama, y con Danilo Medina, como vicepresidenta de la República. En realidad, ningún dirigente del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), ha logrado posicionar su figura en la era de sus gobiernos, como Margarita Cedeño. Una muestra es que en todas las encuestas de medición de presidenciables, sale entre las figuras mejor valoradas por la población, dentro y fuera del PLD. En el 2020, completará ocho años como vicepresidenta de la República al lado del presidente Medina, y fue primera dama por igual periodo en los gobiernos

Clave Para muchos, la figura de Margarita fue clave para el PLD y Danilo Medina garantizar el triunfo en el 2012

JUAN ALMÁNZAR

de Leonel Fernández, desde donde posicionó su figura al punto que se convirtió en vicepresidenta. Tanto en sus tiempos de primera dama como de vicepresidenta, la esposa del expresidente Leonel Fernández y presidente del PLD se ha ocupado de desarrollar políticas sociales y se ha identificado con los más humildes. En el hipotético caso de que el PLD siga en el poder más allá del 2020, muchas preguntas surgen sobre el papel de la dama que mejor ha proyectado su figura en la última década, para convertirse en la primera mujer presidenta de la República Dominicana. El futuro

Cedeño ha sido vice dos veces. E.R.

Para el 2020, Cedeño tendrá 56 años y una figura política mucho más acabada. ¿Cuál será el futuro político de Cedeño? ¿Volverá a ser la primera dama si su esposo logra conquistar la candidatura de su partido? ¿Repetirá como vice si se cumple la profecía de algunos de que el presidente Medina podría repostularse? ¿O se podría convertir en la primera mujer en ocupar la Presidencia del país? Las fortalezas de Cedeño de Fernández como figura política del PLD, nadie las pone en duda, pero el problema de la dama está en sus debilidades. Resulta que

su éxito político más allá de lo que ha logrado hasta ahora, es inversamente proporcional al de su esposo, dado que su salto al escenario parte de su condición de esposa de Fernández. Aunque siempre ha sido peledeísta ejerció la política sin mayor trascendencia y llegó al Comité Político del PLD por su condición de vicepresidenta, ascenso que los estatutos del PLD reservan para todos los que ocupen el cargo. En el 2011, Cedeño fue escogida precandidata presidencial por el Comité Central del PLD, una propuesta que le generó tanta presión a Fernández en el Comité Político que la dama se vio en la obligación de renunciar a sus aspiraciones. “No quisiera ser fuente de división en la organización que milito y a la que le he dedicado buena parte de mi vida, y mi esposo también, declino a la precandidatura presidencial”, dijo Cedeño en el 2011. Otra debilidad de la dama es que no cuenta con un trabajo político a lo interno de la organización que le haya generado fidelidad de parte de la militancia y la dirigencia. El avance político que ha tenido la dama frente a otros dirigentes de larga data en el partido oficial, también ha sido fuente de recelo en ese partido, pero la dama se maneja con extrema cautela. En su condición de esposa de Fernández y vicepresidenta de Medina, Cedeño tuvo el 19 de abril del 2015 una prueba de fuego, cuando el Comité Político de la organización, discutió someter una reforma constitucional para la reelección del presidente Medina, en la que su esposo no estuvo de acuerdo. “Ahora estamos como vicepresidenta de la República, miembro del Comité Político del partido, por supuesto con mi corazón en apoyo al presidente Leonel Fernández, presidente del partido, pero mi lealtad está con el presidente Danilo Medina”, expresó previo al histórico encuentro. Finalmente, la dama optó por votar junto a su esposo por el rechazo a la reforma que aprobó la mayoría. En marzo del 2016, Medina volvió a elegirla como su compañera de boleta. l

A LA VANGUARDIA

Una política que está a la vanguardia en las redes La figura de Margarita Cedeño creció en los tiempos de las redes sociales y la dama no se ha quedado al margen de los nuevos medios y forma de comunicación política. Por las redes, Cedeño de Fernández comunica sus posturas, pensamientos, proyectos y decisiones. Así ocurrió recientemente con su contradictoria decisión de apoyar la candidata presidencial demócrata de los Estados Unidos, Hillary Clinton. También por esa vía respondió a las críticas que recibió por su decisión. Cuando en la campaña del 2012, el abogado y comunicador Marcos Martínez la acusó de tener una cuenta millonaria en un banco extranjero, también a través de las redes le contestó la acusación. En su cuenta de twitter @margaritacdf tiene más de medio millón de seguidores.

P. 9

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

PAÍS

Mejía se opone a poderes especiales a Medina El expresidente Hipólito Mejía se opuso a la aprobación del proyecto de ley de emergencia que da poderes al Presidente de la República para disponer de recursos para hacer frente a los daños causados por las lluvias. OPOSICIÓN.

Mejía dijo que no se debe permitir que el jefe de Estado maneje sin control los recursos del Presupuesto, debido a que haría, como ha hecho con el gasto público, un dispendio de los fondos de los contribuyentes. Sin embargo, considera que el Gobierno debe y puede realizar un levantamiento urgente de los daños causados por las lluvias y planificar el apoyo técnico y financiero a las provincias afectadas, a los fines de que mitigue los efectos causados por los continuos aguaceros tanto en el Cibao como en el Este y Sur del país. En otro orden, Mejía reveló que pidió al Procurador General de la República no engavetar el caso judicial de los aviones Super Tucano, asegurando que el gran problema del país es la impunidad que se le dispensa a la corrupción, causante en

gran medida de la pobreza de millones de dominicanos. Sobre el mensaje de alerta preventiva a los accidentes de tránsito que patrocina el gobierno, el exmandatario afirmó que lo hizo consciente de que es un problema de Estado que afecta a las familias y personas inocentes en gran parte, que afecta de múltiples formas a la sociedad dominicana. Dijo que considera que esas cosas están por encima de la politiquería, que lo hace pensando de la sociedad dominicana, al margen del partidarismo y que aunque sabe que no a todos les agrada, hace cosas como esa al considerar que su rol de ciudadano preocupado por coadyuvar en el bienestar colectivo. l elCaribe

Hipólito Mejía. JUAN VALENZUELA

Castaños ruega a Dios por éxito de elecciones en 2020 JCE. El presidente de la Junta Central

Electoral, Julio César Castaños Guzmán, rogó a Dios para que las elecciones del 2020 constituyan una prueba palpable de transparencia y justicia, de compromiso con la verdad y fortalecimiento de la democracia.

Al dejar encendido el arbolito navideño de esta institución en un encuentro que contó con la presencia de los magistrados miembros del pleno, funcionarios y empleados, afirmó que la Navidad es una gracia que permite encender una luz que fue esperada durante siglos, ya que fue anunciada por el profeta Isaías más de 800 años antes de que una estrella guiara el camino que habrían de recorrer los Reyes Magos en su búsqueda del Niño Jesús. Rogó al Todopoderoso a que envuelva a toda la Junta Central Electoral de un regocijo tal que la haga caminar erguida y a paso seguro y venturoso para cumplir con las grandes responsabilidades que la Patria pone sobre sus hombros. “La Junta Central Electoral desea encender su arbolito para que este, ilumi-

Los miembros de la JCE dejan inaugurado el árbol de Navidad de la entidad. F.E.

nado por las luces que lo adornan, proyecte esa gran luz que debe iluminar el futuro dominicano, alumbrándolo de fe y esperanza; de fe en que los trabajos de la Cédula y el Registro Civil continuarán exitosamente y las esperanzas de que las elecciones del 2020 constituirán una prueba palpable de transparencia y justicia, de compromiso con la verdad y fortalecimiento de nuestra Democracia”, agregó. A la actividad asistió el pleno de la JCE y estuvo amenizada por el Coro de la JCE que deleitó con temas musicales de la época como Mi Navidad, El Negro Feliz, Popurrí de merengues y Caña Brava. Tras dejar encendido el arbolito, Castaños Guzmán llamó a los presentes a brindar por el disfrute de esta época y pidió al Todopoderoso un Año Nuevo cargado de bendiciones. l elCaribe

P. 10

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

PAÍS

17 funcionarios están en peligro de no cobrar diciembre

La instrucción del presidente Danilo Medina de negar el sueldo a los funcionarios que no hayan presentado su declaración llegó el pasado 15 de noviembre. En ese entonces 4,727 personas no habían entregado su declaración jurada, de los cuales 70 eran funcionarios por decreto que el Ejecutivo tenía poderes para retener su sueldo. Ahora el grupo pendiente se redujo a 4,483, de los cuales 17 son por decreto y 4,466 por cargos electivos. Todo implica que la llamada del presidente hace 15 días motivó a 244 personas a acudir a la Cámara de Cuentas.

“La lista de omisos (que no depositaron ninguna documentación) va a la Procuraduría y va a la Tesorería para que le retengan el salario. Ese salario se le levanta cuando la Cámara de Cuentas diga por un oficio ‘mira ya cumplió con depositar su declaración’. Ahí se le levanta la retención del salario”, detalló. También aseguró que la Cámara de Cuentas hará esa entrega a las demás instituciones este lunes, por lo que se espera que en dos días también se haga público los nombres de quiénes son esos “omisos”. La institución tiene estimado un universo de 5,161 personas que deben presentar su patrimonio, de acuerdo a la Ley 311-14 sobre Declaración Jurada de Patrimonio. En esa cifra hay funcionarios de los Poderes Ejecutivo, Legislativo, Judicial, Ayuntamientos e instituciones autónomas como la Universidad Autónoma de Santo Domingo. La ley abarca a toda persona que administre fondos públicos. La medida de que quienes no entregaran su documentación antes del 30 de noviembre serían sacados de nómina motivó a los funcionarios a cumplir con este asunto, según Ariza Pou. Pero en términos prácticos los sueldos no tendrán que ser retenidos mucho tiempo, según dio a entender la coordinadora. “Si estás omiso y traes tus documentos, pasas de omiso a extemporáneo, me lo trajiste fuera de plazo, pero me lo trajiste”. Ayer cerca del mediodía, unas 20 personas esperaban en la Cámara de Cuentas depositar su documento. Al consultar a algunos de los que estaban allí dijeron que desconocían que debían hacer declaración de bienes y lo hicieron al último momento. Ariza Pou dijo que esa entidad realizó el llamado por todas las vías para que fueran a llevar sus declaraciones. “La Cámara de Cuentas hizo muchos llamados, en los periódicos, llamando a que vinieran a declarar porque la nueva ley (del 2014) incluye a otros funcionarios que antes no tenían que declarar”. Consuelo Ariza explicó que para llevar a cabo este proceso de adecuarse a la ley 311-14, la institución creó la Oficina de Evaluaciones y Fiscalizaciones de Patrimonio. “Empezamos a trabajar con el proyecto de reglamento, se empezó a llamar a la gente para que vinieran a declarar, se subió el formulario a la web y se hizo el instructivo”, aseguró la coordinadora. l NATALÍ FAXAS Y SERGIA MERCADO

Berlinesa Franco, viuda de, Juan de los Santo. F.E.

mo directora de la Dirección Nacional de Educación Inicial del Ministerio de Educación. De los Santos, quien el 14 de diciembre cumple un año de ser asesinado, era una de las personas más cercanas a Medina. En el mismo decreto quedó designado el presidente del Partido Revolucionario Independiente (PRI) Trajano Santana, como director de la Oficina Nacional de Derecho de Autor, en sustitución de Marino Féliz, quien pasa a ser asesor del Poder Ejecutivo en materia de autor. Santana acudió aliado a Medina y al PLD en las pasadas elecciones al considerar que sus propuestas eran las que más se adaptaban a su partido. l elCaribe

Ayer pocas personas estaban depositando su declaración en la Cámara de Cuentas. NF

Son 17 los funcionarios nombrados por decreto que no entregaron su declaración jurada de bienes antes del 30 de noviembre.

BALANCE.

Consecuentemente, esos son los que están en riesgo de dejar de cobrar su salario, tal y como lo advirtió la Presidencia de la República. El dato lo dio ayer la coordinadora del Despacho de la Presidencia, Consuelo Ariza Pou, al hacer un balance de cómo cerró la Cámara de Cuentas la recepción de las declaraciones juradas de bienes. Ariza Pou explicó que en esa lista de 17 personas nombradas por decreto, hay 15 que son del Gobierno Central y dos de instituciones descentralizadas y se incluyen también los funcionarios salientes y entrantes. Se sobreentiende que a los salientes no se les retendrá salario alguno.

CUENTA

244 depositaron tras advertencia de Medina

Viuda de Juancito dirigirá la Primera Infancia DECRETO. El presidente Danilo Medina designó a Berlinesa Franco, viuda del exalcalde de Santo Domingo Este, Juan de los Santos, como directora del Instituto Nacional para la Primera Infancia, en sustitución de Alexandra Santelises.

Mediante el decreto número 36716, Santelises queda designada co-

TOP SECRET LEO HERNÁNDEZ pipigua@gmail.com

Esto es grande

ucha gente, de esa que solo pulula en los centros urbanos, no tiene la menor idea de la magnitud de los daños causados por las recientes manifestaciones de la naturaleza a la agricultura, la productividad y la economía. Sería bueno que lo pensáramos un poco antes siquiera de abrir la boca para criticar. Señores: Esto es grande…

Joaquín Ricardo

l ejercicio de la política, es inusual que vaya acompañado de la decencia, el buen comportamiento y el comedimiento. Claro está, no sería responsable generalizar, porque ahí, al igual que en toda actividad humana, se cumple la regla de las excepciones. Es por esa, entre otras razones, que soy dado a resaltar la actitud de aquellos que son políticos y lo hacen con respeto hacia los demás, no son conflictivos y es extraño verlos involucrados en inconductas y confrontaciones. Sin embargo –eso sí- hay que decir que esos quizás son los menos, y talvez a quienes menos se aprecia y pondera en las mesas de los repartos, producto de los acuerdos, convenios y alianzas políticopartidarias. Por ejemplo, un notorio y notable discípulo aventajado y por demás pariente del presidente Joaquín Balaguer, de los dirigentes de esa organización que pueden conceptualizar y tratar con propiedad los temas que son inherentes al ejercicio político, pero al que en las alianzas han mantenido “de lejitos” para dar la cara por esa corriente partidaria en el ejercicio de funciones públicas es el licenciado Joaquín Ricardo García, un ícono de esa organización y muestra viviente de la amabilidad, la solidaridad y la cortesía. ¡Aaah!, pero puede ser que para quienes medran y sobresalen gracias a la ejecución de pactos y tratativas no conviene que figuras así brillen y tengan preeminencia. Otros ejemplos similares los hay en todas las organizaciones políticas del sistema partidarista dominicano. Hago estas reflexiones, luego que un amigo me razonara que “viendo eso, ¿valdrá la pena ejercer la política?”. Sea usted el jurado, como diría Alberto Amengual…

P. 11

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

PAÍS

Presidente destaca logros de la inclusión

Entierran a la fotorreportera Carmen Suárez Fueron sepultados ayer en el Cementerio Cristo Redentor los restos de la fotorreportera, quien falleció este jueves de un infarto.

LUTO.

El Día de las Personas con Discapacidad se conmemora este 3 de diciembre.

PRESIDENCIA. El presidente Danilo Me-

dina destacó los logros en la inclusión plena de las personas con habilidades diferentes en la participación efectiva de ese colectivo en la sociedad.

Medina emitió esas consideraciones en un mensaje a las personas con habilidades diferentes en su día, el Día Nacional e Internacional de las Personas con Discapacidad, que se conmemora cada año el 3 de diciembre. En esta ocasión, coincide con el décimo aniversario de la Convención sobre Derechos de Personas con Discapacidad. “Ese doble motivo hace que la conmemoración adquiera este año un carácter más especial”, precisó el mandatario. Expresó asimismo, que la labor que realiza en conjunto el Consejo Nacional de la Discapacidad (Conadis) y el Despacho de la Primera Dama es motivo de satisfacción. Indicó que las instituciones han realizado acciones prácticas y pedagógicas para garantizar una vida útil a estas personas, y así poder contribuir a su inde-

pendencia. Manifestó que la visión de accesibilidad universal es un elemento habilitador de los demás derechos de esa población. “El trabajo en ese sentido involucra diferentes sectores”. Explicó que esto se realiza para asegurar la construcción de un nuevo paradigma, sin espacio para conmiseración. Igualmente, donde no haya lugar para lástima o vergüenza. l S.L.

IGUALDAD DE CONDICIONES

Sociedad más justa, accesible e inclusiva Medina expresó que el objetivo es que las personas con discapacidad participen activamente en actividades productivas en igualdad de condiciones que el resto de la población. “Los retos y las metas por alcanzar guían nuestro compromiso”. Asimismo, “la decisión a continuar el camino hacia la construcción de una sociedad más justa, accesible e inclusiva”, dijo.

Cientos de familiares, amigos y colegas de Suárez, editora fotográfica de Acento.com.do, asistieron a la Funeraria Blandino a rendirle tributo a la profesional de la fotografía, que falleció este jueves de un infarto. Amigos, compañeros de labores y colegas expresaron su pesar y destacaron su amabilidad y solidaridad. Suarez, quien por más de 20 años laboró en diversos medios de comunicación impresos y digitales, murió mientras recibía atenciones médicas en el Centro Médico Dominicano alrededor de las 12 del mediodía, luego de sufrir un ataque cardíaco cuando se encontraba en la redacción de este medio. Carmen Suárez, de 49 años, ha recibido numerosos reconocimientos a lo largo de su trayectoria por sus trabajos fotográficos. Laboró en los periódicos Hoy, El Nacional, El Siglo, elCaribe, Clave Semanario, Clave Digital y whatsapp-image-2016-12-01-at-3-19-29-pmAcento. com.do. Asimismo, Carmen Suárez era muy apreciada como fotógrafa para actividades sociales, bodas, cumpleaños y otras celebraciones. l elCaribe

Eduardo Domínguez Zapata. F.E.

Hallan sano y salvo niño estaba desaparecido SOCIEDAD. Fue encontrado ayer sano y sin daño el niño Eduardo Domínguez Zapata, de 12 años, quien padece de autismo y estaba desaparecido desde el pasado miércoles.

La información la dio a conocer este viernes su madre, Alexandra Zapata, quien dijo a elCaribe que el niño fue hallado en Plaza Lama de la avenida Nicolás de Ovando. Al ser contactada vía telefónica, Zapata dijo que su hijo “está bien gracias a Dios”. Explicó que una persona vio al menor en el lugar y la llamó y esperó con el niño en el lugar. El menor salió de su casa, ubicada en el sector San Felipe, en Villa Mella, Santo Domingo Norte, y se perdió. Las redes sociales, Instagram, Twitter y Facebook, se hicieron eco de la desaparición del menor. l elCaribe

P. 12

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

PAÍS

Oﬁcial: la OISOE no construirá escuelas

Las escuelas de la tanda extendida son el buque insignia del Gobierno. ROMELIO MONTERO

El presidente de la República, Danilo Medina, traspasó al Ministerio de Obras Públicas, mediante el decreto 348-16, la construcción de escuelas asignadas a la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE). DECRETO.

La Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado tiene un plazo de 90 días para entregarle a Obras Públicas. La disposición abarca las escuelas sin iniciar que no tienen solares así como los planteles cuya ejecución estén entre un 0 a un 40%. Además, serán traspasados aquellos planteles con un 41 hasta un 80% en su construcción. Las escuelas que pasen el 81% de construcción, continuarán bajo la responsabilidad de OISOE, refiere el decreto. Asimismo, el Ministerio de Educación deberá definir, aprobar y coordinar los solares para edificar las escuelas. También, asumir la rehabilitación de los planteles del Sistema Educativo Nacional. Igualmente, recibir las cubicaciones para el pago de las obras en construcción. Dichas cubicaciones serán remitidas por Obras Públicas y OISOE. El artículo tres del decreto, dice que Obras Públicas tendrá la absoluta dirección de la construcción de escuelas. También centralizar los servicios de diseño y rediseño de los planos que ameriten las obras. Otra responsabilidad de esa entidad es supervisar e inspeccionar las edi-

ficaciones a los fines de garantizar el cumplimiento de criterios y estándares reglamentarios. Obras Públicas, OISOE y el Ministerio de Educación deberán comunicar al Poder Ejecutivo los pormenores del traspaso. De la misma manera, mediante la Consultoría del Poder Ejecutivo deben remitir por escrito el porcentaje de las obras a traspasar. Una fuente comunicó a elCaribe que el presidente Medina también le quitará a la OISOE la construcción de los hospitales. Esta misma semana, representantes de 11 empresas proveedoras de equipos médicos acusaron a la OISOE de comprar más de 100 millones de pesos en equipos para los Centros Diagnósticos de Atención Primaria que construye el Gobierno sin licitación pública. l elCaribe

EN LA MIRILLLA

EN BREVES

GREMIO

Adompretur celebrará Asamblea General La Asociación Dominicana de Prensa Turística (Adompretur) llama a sus miembros a participar en la Asamblea General Ordinaria, según dicta el artículo 15 de los Estatutos Generales de la institución. La asamblea será el sábado 10 de diciembre, a partir de las 9:00 de la mañana, en el Salón Orlando Martínez del Colegio Dominicano de Periodistas (CDP). Entre los puntos que se discutirán figura el informe de la gestión actual (2015-2017), el Informe Financiero, propuesta de modificación de Estatutos, las filiales y punto libre.

SANTO DOMINGO ESTE

Apresan a tres con 242 libras de marihuana Tres hombres fueron apresados durante un operativo en el que les ocuparon 242 libras de marihuana y tres vehículos, en las inmediaciones del Hipódromo V Centenario. De acuerdo al informe policial, los detenidos son Eliot Batiste, señalado como el jefe del cártel del Hipódromo y Pierre Icles Andes, ambos de nacionalidad haitiana, y el dominicano Francisco Figuereo.

VILLA MELLA

Matan hombre cuando intentó asaltar banca

El 25 de septiembre de 2015 estalló un escándalo relacionado a la construcción de escuelas cuando uno de sus contratistas, David Rodríguez, se suicidó en un baño de la entidad. Junto al cadáver del contratista había una nota en la que acusaba a un empleado y a un exempleado de la entidad de operar una mafia que empuja a los contratistas a incurrir en deudas “imposibles de pagar”.

Un hombre fue ultimado de un tiro por el supervisor de una banca de lotería, cuando supuestamente intentó asaltarla en compañía de otros cinco, quienes lograron emprender la huida, en un hecho ocurrido en Villa Mella, informó este viernes la Policía Nacional. El occiso, de unos 25-35 años de edad aproximadamente, de tez india con un tatuaje en su hombro derecho, pelo crespo, ojos marrones, de unas 135-155 libras aproximadamente y 5´7 de estatura, falleció a consecuencia de herida de bala en el hombreo derecho.

Medina recorre zonas afectadas Sábado 26 de noviembre. El presidente Danilo Medina recorrió las zonas afectadas por las inundaciones de las lluvias y el desbordamiento del río Yaque del Norte con el desagüe de la presa de Tavera e instruyó al ministro de Obras Públicas a trabajar en la construcción de puentes y vías afectadas. El presidente Danilo Medina dijo que primero hay que atender las necesidades de la gente y que luego trabajarán en obras de infraestructura. l

Fidel Castro muere a los 90 años Domingo 27 de noviembre. El Consejo de Estado de Cuba decretó y nueve días de luto por la muerte del expresidente y líder de la Revolución cubana, Fidel Castro, quien falleció la noche del viernes en La Habana a los 90 años. “Durante la vigencia del duelo nacional cesarán las actividades y espectáculos públicos, ondeará la enseña nacional a media asta en los edificios públicos y establecimientos militares y la radio y la televisión mantendrán una programación informativa. l

OISOE involucrada en escándalo

RD compra avión para combatir el narcotráﬁco SEGURIDAD. El Estado dominicano ad-

quirió una nueva aeronave para el combate al tráfico de drogas y fortalecer los controles en el espacio aéreo y marítimo del país, según informó ayer el ministro de Defensa, Rubén Paulino Sem.

El avión Tecnam P2006T, que será operado por las Fuerzas Armadas, llegó al país el 18 de mayo del presente año, fue fabricado por la compañía italiana “Costruzioni Aeronautiche Tecnam” y le costó al país un aproximado de 975 mil dólares, según explicaron las autoridades en un acto en la Base Aérea de San Isidro. También dijeron que el mismo fue adquirido mediante un acuerdo entre el gobierno dominicano y de los Estados Unidos. Mientras que el presidente de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), Edmundo Félix, explicó que la aeronave está diseñada para operar en misiones como la detección de embarcaciones marítimas sospechosas, vigilancia y persecución costera contra el tráfico de drogas. La presentación de esta aeronave se hizo en momentos en que en el país hay un proceso judicial abierto por la compra de los aviones Super Tucanos, los cuales fueron adquiridos con la misma finalidad que el Tecnam P2006T, pero que generó un escándalo, luego de que saliera a la luz pública que en su adquisición hubo corrupción. l WANDER SANTANA

El Tecnam P2006T tiene capacidad para cuatro personas. JUAN VALENZUELA

DE VIERNES A VIERNES Muertes y daños por las lluvias Viernes 25 de noviembre. Las intensas lluvias dejaron ocho muertos debido al desbordamiento de ríos y cañadas mientras las autoridades calculan los daños por las inundaciones en 20 mil millones de pesos. El ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, informó que más de 100 puentes han resultado afectados y más de 40 comunidades están incomunicadas debido a las recientes lluvias en distintas zonas del país. Dijo que Puerto Plata y Espaillat tienen grandes daños. l

Proyecto de desarrollo en Neyba Lunes 28 de noviembre. El presidente Danilo Medina visitó la comunidad de Guayabal para evaluar un proyecto de desarrollo sostenible, con el que se busca mejorar las condiciones de vida de la gente y proteger las cuencas hidrográficas. Este es el cuarto proyecto de este tipo. “Ustedes tienen que comenzar por lo fundamental, producir riquezas. Si no producen riquezas, no importa que tengan una autopista”, dijo el jefe del Estado a los habitantes de Guayabal. l

P. 13

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

PAÍS

Patrullaje navideño no se nota en el GSD

Agentes patrullaban ayer en Santo Domingo Este. JUAN VALENZUELA

PREVENCIÓN. A pesar de que la Policía

Nacional anunció el pasado jueves un aumento del patrullaje preventivo para contrarrestar la delincuencia durante todo diciembre, ayer la presencia policial en el Gran Santo Domingo era poco notoria.

Así quedó evidenciado durante un recorrido realizado por este medio por las calles de barrios de esta demarcación. Solo en el municipio de Santo Domingo Este (SDE) se podía ver un incremento no habitual de las patrullas en camionetas y algunas estáticas, pero principalmente estaban ubicadas en las avenidas como la Charles de Gaulle, la Fernández Domínguez y la carretera Mella, las cuales son vías donde regularmente hay mucha dinámica comercial. Sin embargo, dentro de los barrios de ese municipio como son Mendoza, Invivienda, El Duarte, Villa Carmen, entre otros, la mañana de ayer se observó que era nulo el patrullaje, donde estuvo ausente la presencia no solo de policías, sino también por miembros de las Fuerzas Armadas de la República Dominicana. En el municipio de Santo Domingo Norte (SDN) el patrullaje mixto también era reducido. Solo se observó la presencia de patrullaje en uno de los extremos del puente de la Charles de Gaulle que cruza el río Ozama, en Sabana Perdida. Durante el recorrido por los barrios de Los Palmares, Brisas de Los Palmares y

el Libertad, no se observaron agentes en las calles. Algunos de los ciudadanos consultados en las barriadas, exigieron de las autoridades enviar a las patrullas mixtas a los barrios para evitar que los delincuentes le quiten sus pertenencias a la gente trabajadora. En Santo Domingo Oeste y el Distrito Nacional, la situación era muy parecida, debido al poco número de agentes. Esto ocurre a pesar de que la Policía había informado que con el reforzamiento de los 5,000 agentes, el número de miembros que componen las patrullas mixtas se incrementaría a 20 mil y que los mismos estarían en todo el país. lW. SANTANA

OBSERVACIÓN

Experto pone en duda efectividad de patrullaje

Vigilante mata de un disparo a limpiabotas

MP desarticula red vinculada a trata de personas

INCIDENTE. Un seguridad de la pizzería Papa Johns de la avenida Núñez de Cáceres, en el Distrito Nacional, ultimó ayer de un disparo a un limpiabotas en el establecimiento.

INVESTIGACIÓN. Luego de diversos allanamientos, uno de ellos en el Night Club Doll House, la Procuraduría General de la República, logró desarticular una presunta red que se dedicaba a la trata de personas con el propósito de explotarlas sexualmente.

Según datos no oficiales, al vigilante, de nombre Rubell José Gonzáles, de 19 años, se le disparó el arma mientras Benyi Desromé, de 17 años, de nacionalidad haitiana, le limpiaba los zapatos. El hecho ocurrió pasadas las 10:00 de la mañana de ayer. Los administradores del negocio no dieron detalles, pero una empleada del establecimiento, cuyo nombre no quiso ofrecer, dijo que en las próximas horas la empresa emitirá un comunicado. El seguridad fue arrestado, mientras que las autoridades investigan para saber cuáles fueron las reales circunstancias del hecho. l WANDER SANTANA

Familia de Mateo Aquino Febrillet denuncia dilación PRELIMINAR. Familiares del exrector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Mateo Aquino Febrillet, denunciaron que la defensa de los cuatro imputados por la muerte del académico, está utilizando tácticas dilatorias.

El titular de la PGR, Jean Alain Rodríguez, explicó que la red tendría ramificaciones internacionales, por lo que para su desarticulación se trabajó de forma conjunta con autoridades de Colombia y Estados Unidos. Detalló que durante los procedimientos fueron arrestados los dominicanos Rafael Elías Alcántara Casado, propietario del Doll House; Laura Damisela Batista, Santo Rodríguez Santos y el venezolano Jolvert José Ramírez, quienes presuntamente forman parte de la red y contra quienes el Ministerio Público solicitará las medidas de coerción correspondientes en las próximas horas. El procurador indicó que la investigación fue dirigida por la Procuraduría Especializada contra el Tráfico Ilícito de Migrantes y Trata de Personas y que durante el proceso fueron rescatadas 15 mujeres de nacionalidad colombiana, quienes presuntamente eran explotadas sexualmente y se encuentran bajo el cuidado y la protección del Ministerio Público. También en Colombia, de manera simultánea, las autoridades de ese país informaron que arrestaron a otros miembros pertenecientes a la presunta red internacional de trata. l LIBONNY PÉREZ

El experto en seguridad ciudadana, Daniel Pou, cuestionó el hecho de que la Policía tenga que auxiliarse de miembros de las Fuerzas Armadas para reforzar la seguridad “cuando esa institución tiene una nómina de 37,000 agentes”. También cuestionó la efectividad de esa acción preventiva, pues entiende que es más de lo mismo. Sugirió que se deben aplicar labores de inteligencia y que el patrullaje se realice por cuadrantes, 24 horas al día.

El abogado de la familia, José Parra Báez, aseguró que el juez aplazó la audiencia para el próximo 9 de diciembre debido a que el abogado de Blas Peralta, Francisco Taveras, envió un escrito en el cual asegura que no pudo asistir al tribunal por motivos de salud. “El aplazamiento se produjo a los fines de que el imputado esté representado por su abogado, pero esto es parte de la estrategia de dilatar el curso del proceso, porque ellos tienen miedo de que se conozca el fondo”, dijo. l LIBONNY PÉREZ

Durante el allanamiento fueron rescatadas 15 mujeres. KELVIN MOTA

Desconocen victoria Jovenel Moise Miércoles 30 de noviembre. Tres de los candidatos a la Presidencia de Haití dijeron no reconocer la victoria del aspirante del Partido Haitiano Tet Kale (PHTK), Jovenel Moise, quien ganó con un 55.67% de los votos las elecciones del 20 de noviembre, según los resultados preliminares oficiales divulgados este lunes. “No reconocemos los resultados preliminares, vamos a contestar legalmente y también nos movilizaremos”, dijo el candidato Jude Celestin. l

Lajun trató de vender derecho Jueves 1 de diciembre. El presidente de la comisión permanente de contratos de la Cámara de Diputados, Héctor Féliz Féliz, informó que la empresa Lajun Corporation tuvo la intención de vender a otra compañía los terrenos de Duquesa y además negociar la parte operativa del relleno sanitario. El diputado Féliz Féliz dijo que el contrato de venta se iba a realizar entre el señor José Antonio López Díaz, vendedor y gerente de la empresa, con la compañía Reclaimed Resources. l

Mueren 1,622 en accidentes Viernes 2 de diciembre. En los primeros nueve meses de este año han perdido la vida en accidentes de tránsito 1,622 personas. Si lo calculamos por día, esa fatídica cifra se traduce en que más o menos seis dominicanos mueren diariamente en las calles, a causa de un choque. Entre enero y septiembre del 2015 los fallecidos por esta causa fueron 1,426. Este año, con 196 casos más, la cifra aumentó un 14%. Los datos fueron otorgados por el ministro de Interior, Carlos Amarante Baret. l

DE VIERNES A VIERNES Riada cobra cinco vidas Martes 29 de noviembre. El desbordamiento de los ríos Gualetico y Bajabonico dejó cinco ahogados, 105 viviendas destruidas y el 70 por ciento de los hogares anegados. Las inundaciones además dejaron pérdidas por cinco millones al hospital municipal, debido a los daños a equipos odontológicos y de rayos X; nueve computadoras, la planta de energía eléctrica. Tres de las víctimas fueron identificadas como Rosaura de Aza, Julio Eney Santos Pérez y Reynaldo de Aza. l

P. 14

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

NORTE

Turismo supera renglones economía

Alcaldía recogió Iglesia pide 150 mil toneladas más seguridad de basura en Navidad SANTIAGO. En los primeros cien días de gestión, el actual alcalde Abel Martínez ha logrado retirar 150 mil toneladas de basura, para superar la situación de crisis en que fue dejada la ciudad por la pasada gestión municipal.

Francisco Javier García habla en el almuerzo de Caritas Arquidiocesanas. RICARDO FLETE

El Ministro de Turismo, Francisco Javier García, dijo que ese sector terminará con ingresos por 6,400 millones de dólares, mientras la inversión extranjera en materia turística supera ya los renglones de zona franca, telecomunicaciones y minería. SANTIAGO.

Durante la conferencia “Retos y oportunidades para la inversión sostenible exitosa”, con motivo de la celebración del 54 aniversario de Caritas Arquidiocesana del Arzobispado de Santiago, el funcionario informó que el crecimiento del turismo para este 2016 terminará con un nueve por ciento. Asimismo, dijo que la inversión que se hará en los próximos cinco años, supera los últimos quince. El ministro de Turismo anunció, además, un proyecto de inversión para Puerto Plata, que sería el más grande que llega en los últimos ocho años. Urgencias

Sin embargo, el ministro entiende que esa provincia requiere con urgencia la construcción de la carretera cuyo trazado permitirá conectar desde la circunvalación Norte en Santiago hasta la costa Norte. Favorece que también se agilice la carretera a cuatro carriles de Navarrete a Puerto Plata, debido a que la actual vía no es viable. También reconoce la ne-

Inician viviendas para afectados por riada MOCA. El Instituto Nacional de la Vivienda (INVI) y la gobernación de Espaillat dieron el primer picazo para la construcción de un proyecto habitacional que acogerá a las prácticamente cien familias que perdieron su casa con las recientes lluvias.

El proyecto habitacional es levantado en la comunidad la Soledad

cesidad de que la República Dominicana cuente con su propia línea aérea, como sucede en naciones más desarrolladas en turismo. Al destacar las inversiones que se hace en el sector, el funcionario dijo que de apenas contar con 5,300 habitaciones para el año 1980, en la actualidad supera los 73 mil y se está proyectando próximamente la construcción de siete nuevos hoteles. Previo a la conferencia, el arzobispo de Santiago anunció que con la donación de un millón de pesos entregados por el banco BHD, construirán cuatro casas a familias afectadas por las lluvias en el municipio de Moca en la provincia Espaillat. l MIGUEL PONCE

TRAYECTORIA

Familias pobres se beneﬁcian de programas Juan Emilio Díaz, presidente de Caritas Arquidiocesana agradeció el apoyo recibido por varias entidades a lo largo de casi 55 años. En tanto que Janet Rodríguez, directora ejecutiva, al ofrecer detalles del informe de los años 2014 y 2015, expresó que 424,400 personas se han beneficiado de los programas de esa institución. Dijo que trabajan en beneficio de los que necesitan.

Mayobanex Escoto, director ejecutivo del INVI, informó que en toda la provincia Espaillat se invertirán 250 millones de pesos y que trabajan en levantamiento de cada comunidad para reparar casas que fueron afectadas por lluvias del mes de noviembre. En tanto, que el gobernador provincial Diloné Ovalles, informó que la empresa Ecocisa iniciará los trabajos de intervención de los puentes de Palo Roto, Villa Trina, El Jobo, Cacique y el de Jamao al Norte, que comunica con la costa Norte, Tan solo con la riada de inicio del pasado mes, fueron prácticamente 50 las casas totalmente destruidas, solo en el municipio de Moca. l MIGUEL PONCE

Los datos están contenidos en su discurso, al cumplirse tres meses y diez días de su gestión en el que expresa que ha tenido que desplegar una labor titánica en todo el municipio, abarcando un rescate completo de la ciudad en todos los órdenes. “Cuando llegamos al Ayuntamiento, el pasado 16 de agosto, Santiago estaba sumergido en un completo abandono, navegando en un terreno movedizo, arropado por la basura en barrios, urbanizaciones, zonas suburbanas y su casco urbano, la ciudad estaba colapsada”, apunto Abel Martínez. Dijo que todo ese sombrío y tétrico panorama, la institución había sucumbido, llegando a perder la credibilidad ante sus munícipes y el empresariado, que también habían sido vilmente engañados. Antes de asumir el puesto, la Comisión de Transición designada por el entonces alcalde electo, había recibido informes que colocaban a la Alcaldía como deuda de más de mil quinientos millones de pesos. El informe establece que en estos cien días han trabajado en la señalización en sus calles y avenidas, respetando los espacios peatonales. También han trabajado en mejorar el sistema de semaforización de toda la ciudad, que se vio afectado por la falta de mantenimiento. Martínez dijo que la actual gestión hace un uso racional de los recursos, lo que ha permitido sanear las finanzas y poner al día los pagos en los servicios básicos, como empleomanía, seguro médico y honrar los compromisos con nuestros suplidores. Indicó que con la creación de la nueva Policía Municipal, la ciudad se ha puesto en condición de contar con mayor vigilancia en todos los centros públicos, así como en calles y avenidas. También cuentan con cámaras de vigilancia en lugares estratégicos. La ciudad está monitoreada permanentemente. l MIGUEL PONCE

Alcalde ofrece detalles de lo que ha hecho en sus primeros 100 días. RICARDO FLETE

SANTIAGO. La Iglesia católica llamó a

las autoridades a garantizar a los visitantes la seguridad en los aeropuertos y durante el trayecto del mismo hacia sus hogares.

“Hemos visto en años anteriores cómo familias enteras que vienen en esta época del año han sido víctimas de malhechores y atracadores que los despojan de sus pertenencias, poniéndoles sus vidas en peligro”, apunta el semanario Camino, órgano del Arzobispado de Santiago. Expresa que cuando regresan del exterior para disfrutar con sus familiares es una experiencia traumática para alguien que viene a su país con el anhelo de pasar unos días felices, y que luego la inseguridad ciudadana los convierte en pesadilla. Indica que con estos hechos, los deseos de volver a su patria se marchitan. Camino valora la facilidad que da el gobierno a los que tienen más de seis meses sin venir al país. l MIGUEL PONCE

ACAP premia ahorrantes. F. EXTERNA

Realizan primer sorteo de “La Casa del Ahorro” La Asociación Cibao de Ahorros y Préstamos (ACAP), realizó el primer sorteo de “La Casa del Ahorro 2016-2017” en el cual se seleccionó a diez ganadores con un monto de RD$100,000 para cada uno.

SANTIAGO.

El concurso que por 20 años se realiza para galardonar a los ahorristas, se llevó a cabo en el Edificio principal de ACAP, ubicado en la calle 30 de Marzo, en la ciudad de Santiago. En el sorteo participaron todas las cuentas como libretas de ahorros, tarjetas de débito Visa Electron, tarjetas de débito juvenil y libretas de ahorro infantil, y las cuentas personales de los asociados. El próximo sorteo será el jueves 12 de enero de 2017 en el que habrá nueve ganadores, un premio de RD$1.0 millón; uno de RD$500,000.00; dos de RD$250,000.00 y cinco de RD$100,000.00. También sorteará veinticinco premios de RD$10,000.00 cada uno durante la ruta sorpresa. l elCaribe

P. 15

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

NORTE

ISABEL GUZMÁN FOTO: RICARDO FLETE

wisher Dominicana es la industria manufactuera de cigarros mecanizados que ha revolucionado la actividad del tabaco con tecnología de punta, al utilizar maquinarias avanzadas y personal calificado para alcanzar resultados satisfactorios en la producción. Augusto Reyes Vargas es el presidente de esta empresa ubicada en parque industrial Víctor Espaillat Mera. Pertenece a la quinta generación de una familia de tradición tabaquera y antes de ocupar su posición actual trabajó en la banca privada y la siembra del tabaco, instaló su propia fábrica, la que todavía opera, hasta que se movió para estar al frente de la más productiva fábrica de cigarros mecanizados. ¿Cuándo se comienza a fabricar el cigarro mecanizado en el país? l En su primera producción, estuvimos bajo la empresa Capas Nacionales, que hace un trabajo sumamente encomiable en la producción de puros mecanizados y hace tres años se convierte en Swisher Dominicana, tiempo en el que hemos logrado colocar a República Dominicana como el mayor exportador de cigarros mecanizados. l ¿Están en otros puntos del país o solo en Santiago? l Solo estamos en Santiago y hemos ampliados casi un 100% cada año. Comenzamos a producir trescientos millones de unidades al año y actualmente son 2.3 billones de unidades al año de puros los que exportamos, es por eso que hemos recibido el máximo galardón que otorga la Asociación Dominicana de Exportadores como el mayor exportador del país. Nuestra empresa solo tiene una filial en Estados Unidos y vende en todo el mundo, tiene mucha distribución en diferentes países. l ¿Cómo llega Swisher a República Dominicana? l En Estados Unidos tuvo primacía del mercado por más de 100 años y cuando empezó a bajar es que decide venir a República Dominicana para tener un costo de producción más atractivo, y realmente se logró su objetivo, porque tres años después nos colocamos como el mayor productor de cigarros mecanizados. Hay grandes compañías en fabricación de puritos o cigarritos mecanizados, pero Swisher ha ido a la vanguardia con una creatividad que le ha permitido escalar a todos los mercados internacionales, pero mayormente al de los Estados Unidos. l ¿Cuál es la demanda de este tipo de cigarros? l La demanda es creciente y esto ha permitido que estemos a la vanguardia con la creación de variedades nuevas año tras años, logrando tener el posicionamiento número uno del mercado, lo que nos ha permitido ampliar la producción con éxitos, debido que hay un equipo bastante fuerte de mercadeo trabajando, y a su vez recibe la retroalimentación de lo que el consumidor, en este caso el fumador, exige del mercado. l ¿Qué diferencia hay con el cigarro que se fabrica a manos? l El que se hace a manos es una estrucl

Augusto Reyes Vargas PRESIDENTE DE SWISHER DOMINICANA

“Producimos dos billones al año de cigarros mecanizado” Aﬁrma que el tabaco es, sin dudas, un testigo permanente y privilegiado de la historia dominicana

Augusto Reyes Vargas viene de una familia de tradición tabaquera.

tura diferente totalmente, aunque su parte básica es el tabaco, el manual es una obra de arte que depende mucho de la habilidad del artesano. En la parte nuestra también es tabaco, pero en pedacito, se corta en maquinaria especializada para lograr una liga que no se cambia, lo que con mecanismos de control da un resultado casi homogéneo. Es un tabaco debidamente probado, tiene una ventaja de que su producción y formato es de mucha similitud. l Usan menos personal, ¿cómo es el mecanismo de producción? l Se usa mucha manos de obra, desde que inicia la cosecha en el campo, en el proceso de fermentación, empaque y hasta que entra a la fábrica se clasifica, se corta en maquinarias, hay laboratorios, hay administración, recursos humanos y luego pasa a la producción. Swisher cuenta con 2,000 empleados y junto a los dependientes de empresas afiliadas o que nos dan servicios aumenta hasta 8,000 personas.

Educar Invertimos en capacitar nuestro personal. La educación es base para cambiar la mentalidad empresarial y de la empleomanía”.

Producto El tabaco es una industria heredada y siempre ha sido un pilar importante de la economía dominicana que nosotros valoramos”.

¿Cómo hace para capacitar su personal? l Tenemos una gran cantidad de mecánicos, técnicos en mantenimiento y operadores de maquinaria especializados, le pagamos cursos. La empresa Swisher es una formadora de técnicos especializados y esto nos ha permito tener logros significativos, porque su mentalidad es diferentes, es la de crear, la de inventar. El dominicano es un artista que crea cuando se le dan las condiciones propicias. l ¿Cree que en el futuro esta será la forma de hacer cigarros? l Siempre habrá diferentes tipos de cigarros, esto depende del consumidor, hay quienes los prefieren premiun, hecho a mano, porque le da más estatus. El mecanizado es un cigarro mucho más económico, es una fumada más fácil, en muchos casos son saborizados, lo que les permite a los fumadores disfrutar las grandes variedades de sabor. Buscamos complacer el gusto de fumadores. En el país nosotros tenemos una distribución pequeña, pero hay otras compañía que también lo venden y ha permitido crear una cultura de este tipo de puritos. l Además de Estados Unidos, ¿en qué otros países tiene presencia? l El consumo es mundial, unos con algunas medidas de tamaño. En Europa es un mercado fuerte, hay muchas empresas que lo producen y consumen. El mayor productor de tabaco del mundo es china, donde hay un consumo masivo de cigarros y cigarrillos, cigarritos mecanizados también. Swisher no mercadea su producto, lo produce y es en los Estados Unidos donde se mercadea el producto de nuestra empresa. La industria del tabaco es una estrella reluciente de nuestras exportaciones. l ¿Y cómo se da la competencia con otros países? l República Dominicana relativamente no tiene competidores en la exportación de cigarros hacia Estados Unidos. En algo más de cinco años las importaciones de EE.UU. desde el país, pasaron de 53.4% del total importado, a casi 71%. Es decir, siete de cada diez dólares que Estados Unidos importa de tabacos y derivados provienen de República Dominicana. Y Estados Unidos es un mercado que, en apenas siete años (2006-2013) multiplicó por 1.8 el valor de sus importaciones de cigarros. Es decir, es un mercado dinámico. l ¿Cree que el tabaco es uno de los productos que nos representa? l El tabaco es el embajador de este país, el producto que mejor representa a la República Dominicana. El tabaco tiene la característica de que involucra el campo y la ciudad, se siembra en los campos y se produce en las ciudades y damos a este país un equilibrio. Actualmente se exportan 240 millones de cigarros hechos manos y seis billones mecanizados entre las diferentes empresas. Esto hace un aporte económico bastante significativo. l ¿Cree que esta tradición se mantenga? l Ha sido consistente en generación de divisas y más de 100 mil empleos están bajo esta sombrilla. Las familias que reciben los ingresos del tabaco pueden llegar hasta 400 mil personas. El tabaco es un negocio familiar, yo soy ejemplo de ello. l l

P. 16

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

DINERO

Emilio Yanes: emprendedor de los videos interactivos Su modelo de negocios nació en 2012; incluye capacitación para empresas y jornadas de aprendizaje para colegios decir que ir al cine es una chulería, uno la pasa bien… pero pensé que con tanto avances tecnológicos que hay, tenemos cien años con las mismas experiencias Juan Emilio Yanes la idea en el cine. Siempre ha sido: llegar al cine, de independizarse en la sentarte en una butaca y más nada. Tú, actividad económica lo lle- como espectador haces muy poco… simvó a dar un salto… de tal plemente prestar atención. Yo quise agretamaño que desde el año garle interactividad a esa experiencia y ahí vino esto de los juegos interactivos 2012 no se ha detenido. Se dedicaba al negocio de embutidos con control remoto. Nuestros shows usan en una empresa familiar y se le ocurrió todos los elementos de la cinematograincursionar en un modelo de negocios fía. Tenemos cortometrajes, animacioque nada tiene que ver con alimentación. nes, entre otros, y los combinamos con Lo que hace Yanes son eventos interac- juegos interactivos”, indica el emprentivos para contar historias, que incluyen dedor Juan Emilio Yanes. Entre las empresas a las que les ha capacitación para empresas y jornadas trabajado figuran bancos comerde aprendizaje para colegios a traciales. Algunas de ellas buscan vés de su empresa Ztadium gamotivar a jóvenes bachillemes. Y para eso aprovecha las Mecánica res a que emprendan. Lo hasalas de cine, en los momencen haciéndoles digeribles tos que están ociosas, es de- Con los datos o insumos que facilita el cliente los temas a través de los aucir, en las mañanas, prefese desarrollan juegos diovisuales y otras herrariblemente. interactivos. mientas. “No fue fácil hacerlo”, le “Primero hubo que condice al equipo de elCaribe vencerme a mí de que esto era que acudió a conocer lo que haun producto. Y era bien difícil de ce, a su oficina de la calle General Cambiazo número 1, en el sector Naco, explicar eso, porque los clientes me dede la capital dominicana. Yanes cuenta cían que no entendían. Era un gran proque le despertó la idea de hacer este tra- blema. Después tuve que recurrir, en su bajo cuando vio que las salas de cine du- momento, a conseguir clientes, a hacer rante el día no operaban, algo así como funciones sobre medio ambiente y exhique estaban “vagas”. Había oportunidad biciones, donde invitaba potenciales clienpara aprovechar eso y vio también que tes para que conocieran lo que hago”, rela experiencia de ir al cine podía mejo- memora. En el modelo de negocios que rarse con elementos interactivos. “Debo usa Yanes el espectador no paga nada, siMARTÍN POLANCO mpolanco@elcaribe.com.do

El presidente de Ztadium games dice que los inicios del negocio fueron difíciles. E.R

El empresario tiene un staff de animadores gráficos y cineastas. EDWARD ROUSTAND

DESARROLLO DE IDEAS

La vocación que tiene es la de llegar a exportar Muchas veces el tema que debe manejar el presidente de Ztadium versa sobre emprendedurismo. “Me gustaría creer que soy el único que implementa este tipo de trabajo en el país, porque no lo he visto en ningún otro lado”, expresa Yanes, sin soltar el interés en el tema ni por un segundo. Y agrega que su mayor aspiración es exportar su producto. “Los eventos tienen que dejar experiencias grandiosas y momentos que queden grabados en los visitantes. Ztadium games trabaja en crear ambientes interactivos que hacen sentir al espectador como importante”, dice Yanes. Las actividades que realiza no tienen necesariamente que ser antes de una tanda de películas en la noche; no. Son eventos independientes y lo que hace el empresario es alquilar una sala de cine en los horarios en los que su cartelera no está funcionando. De ahí que preferiblemente se eligen horas de la mañana y los fines de semana. “Pero también hemos hecho eventos donde la cartelera de cine está funcionando y quitan la película que iban a dar ese día, porque no está vendiendo bien o por otros motivos”, sostiene.

no que el patrocinador compra el producto, con las taquillas incluidas, y Ztadium games invita a los colegios. En el caso de la capacitación, el empleado tampoco paga, sino que por él lo hace la compañía de la que es miembro y que contrató el servicio para que éste asista a obtener mejores conocimientos sobre diversos ámbitos. En los videos interactivos, a cada visitante se le entrega un control remoto y participa de preguntas y adivinanzas que se les presentan en la película (cuando se trata de una película). Luego se pone una gráfica indicando qué la audiencia respondió y se les ofrece la respuesta correcta. Es decir que hay un nivel de aprendizaje y de disfrute. Al ser un juego, hay ganadores y se entregan premios. Algunas de las instituciones entregan, por ejemplo, tablet. El presidente de Ztadium games explica a este diario que el cliente compra el show, que conlleva producción audiovisual y ejecución en el cine. Según su presupuesto lo compra con una cantidad equis de exhibiciones pautadas. De acuerdo con los números que ofreció, del año 2012 a la fecha unos 50 mil niños han disfrutado de las actividades de Ztadium games en las sales de cine. “Les decimos a los gerentes de Recursos Humanos de las empresas o de las instituciones que nosotros trabajamos a la medida, que somos como un sastre. Ellos nos dan la información, les hacemos unos guiones y ellos los revisan”, sostiene Yanes. l

La actividad más reciente de la empresa se efectuó ayer en un centro de la capital. E.R

P. 17

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

DINERO

Medina promulga el presupuesto para 2017 PRESUPUESTO. El presidente Danilo Me-

dina promulgó anoche la Ley 690-16 del Presupuesto General del Estado para el 2017 que asciende a un monto general de RD$711,399.37 millones.

Una comunicación de la Presidencia de la República indicó que para el ejercicio fiscal del próximo año, dicha ley aprueba una partida de RD$539,513,193,018. Esto es de acuerdo a lo establecido en los ingresos corrientes quetienenunmontodeRD$537,886,883,163. Igualmente a lo estipulado en los ingresos decapitalqueasciendenaRD$1,626,309,855. La ley 690-16 deberá ser publicada en la Gaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento. El pasado 29 de noviembre, la Cámara de Diputados aprobó el proyecto, luego del retiro de la bancada del Partido Revolucionario Moderno (PRM). Con el retiró de los diputados del PRM de la sesión, sus colegas del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) aplicaron mayoría mecánica y convirtieron la pieza en ley. En esa sesión el PRM pidió incluir en

el Presupuesto más fondos para las provincias afectadas por las lluvias. Incrementos

El proyecto contempla un incremento en las asignaciones para salud, educación, seguridad ciudadana y un programa de asistencia social que busca la reducción de la pobreza extrema. Educación recibirá RD$13 mil millones adicionales a su presupuesto actual; salud 15 mil millones adicionales y la seguridad ciudadana tres mil millones. En tanto que el programa para combatir la pobreza extrema, que se implementará a partir del próximo año, recibirá 200 millones de la partida presupuestaria. Al Poder Judicial, que ha estado pidiendo incremento en su presupuesto, se le asignó 800 millones adicionales y a la UASD 500 millones adicionales. El presupuesto para el 2017 fue consensuado el pasado 29 de octubre por el Consejo de Ministros, encabezado por el presidente Danilo Medina y contiene un incremento de 47 mil 700 millones con relación al que se ejecuta en el presente año. l GENRRIS AGRAMONTE

P. 18

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

DINERO

TN inicia el lunes el pago de $12,400 millones del “doble”

La Tesorería Nacional iniciará el lunes el pago del sueldo 13 del Gobierno. R. MONTERO

a partir de este lunes 5 de diciembre, el Gobierno iniciará el desembolso de unos RD$12,400.0 millones correspondientes al pago de la Regalía Pascual de los servidores públicos y los pensionados del Estado. El tesorero Nacional, Alberto Perdomo Piña, indicó que se ha coordinado con Con ese pago arranca el período del el Banco de Reservas realizar los desemaño de mayor circulación de dine- bolsos de manera gradual, de forma que ro en la economía dominicana. Se esti- se garantice la eficiencia en las sucursama que alrededor de RD$50,000 millo- les bancarias. Indicó que los recursos que nes circulan en el mes de diciembre, por se desembolsarán no incluyen los montos que pagarán algunas entidades concepto de doble sueldo en el secautónomas, ni los ayuntamientor público y en el privado, y tos y juntas municipales en por algunas bonificaciones Consolidado todo el país que anticipan las empresas Entre regalía y salario Señaló que los empleaprivadas. El Banco de Reservas, regular el Gobierno paga dos de la Tesorería Nacioen diciembre cerca de nal trabajan a toda capacique pertenece al grupo de RD$25,000 millones dad con la Dirección Geneentidades estatales del área ral de Presupuesto, la Conautónoma y descentralizada, traloría General de la República pagó ayer el también conocido y las demás entidades que conforcomo “doble sueldo”. man el Sistema de Administración FiOtras dependencias nanciera del Estado y el Banco de ReserOtras instituciones descentralizadas, co- vas, a los fines de realizar los pagos en el mo las diferentes superintendencias, tie- tiempo establecido. l elCaribe nen previsto pagar el salario 13 a partir del próximo miércoles. El Banco Central pagará el doble también el lunes. EL UNIVERSO Históricamente, los últimos en pagar la “regalía” son los gobiernos municipales, algunos de los cuales tienen que esperar a que el Ministerio de Hacienda autorice al Banco de Reservas que les conceda préstamos para realizar el pa- Son unas 260 las instituciones que rego. Hay algunos cabildos que hacen sus cibirán transferencias para la entrega reservas presupuestarias, como manda del sueldo número 13, incluidas las dela ley, y pagan el doble sueldo sin mayo- pendencias gubernamentales y descenres dificultades. tralizadas, así como los poderes del EsPara los ministerios, direcciones ge- tado. En los últimos cuatro años ha sinerales y otras dependencias del sector do tradición del Gobierno pagar la repúblico centralizado, la Tesorería Na- galía pascual en la primera semana de cional comienza a hacer las transferen- diciembre. El comercio general especias a partir del próximo lunes. ra ese pago, como punto de partida del Ayer la Tesorería Nacional emitió un histórico dinamismo de las ventas que comunicado de prensa dando cuenta que se produce cada fin de año.

El Idiaf apuesta Gasolinas suben a la genética para tres pesos, los mejorar cultivos dos gasoil 2.50 y el GLP, dos GENÉTICA. El Instituto Dominicano de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (Idiaf) apuesta a los recursos genéticos como estrategia para mejorar los principales cultivos agrícolas dominicanos.

En las leguminosas, como el guandul y la habichuela, los cultivos han sido mejorados mediante cruces genéticos entre materiales nativos e introducidos, obteniéndose recombinaciones con alto potencial productivo y excelentes características organolépticas. La doctora Graciela Godoy de Lutz, investigadora del Idiaf en leguminosas, dijo que en el caso del cultivo de habichuela, existe una percepción negativa y errónea debido a las distorsiones del mercado agudizadas por el acuerdo DR-Cafta y la inestabilidad en los precios en el mercado local, ha influido en la poca inversión de los productores en nuevas tecnologías desde el Estado y el sector privado para la multiplicación y promoción de las variedades locales. l elCaribe

El Gobierno Central inicia a partir del próximo lunes la erogación de unos RD$12,400 millones por concepto del salario 13 o Regalía Pascual a los empleados públicos y a los pensionados. REGALÍA.

260 entidades estatales pagarán el doble sueldo

La habichuela debe ser más rentable. F.E

Dice detallistas de PP perdieron más de $34 MM IMPACTO. El presidente de la Federación Nacional de Comerciantes Detallistas de Provisiones (Fenacodep) afirmó que los detallistas de Puerto Plata perdieron más de 34 millones de pesos por las lluvias que afectaron la región.

Héctor Julio Nieves pidió al presidente Danilo Medina que disponga ayuda económica de emergencia para que los comerciantes detallistas puedan restablecer su actividad económica. Agregó que a muchos de los detallistas de Puerto Plata las aguas les dañaron sus mercancías y los ajuares de sus colmados y viviendas. Afirmó que “ante esta situación de desastre en La Isabela, se hace necesario que el Gobierno acuda en ayuda de los detallistas afectados” para que puedan retomar su actividad productiva. Solicitó que a los comerciantes de La Isabela, Puerto Plata, les sean otorgados préstamos a tasas blandas. l elCaribe

COMBUSTIBLES. El Ministerio de Industria y Comercio dispuso alzas de dos a tres pesos en todos los combustibles derivados de petróleo.

Las dos categorías de gasolinas recibirán las mayores alzas, de RD$3.00 por galón cada una, mientras que los dos tipos de gasoil tendrán, a partir de hoy hasta el próximo viernes, un incremento de RD$2.50. El gas licuado de petróleo (GLP) costará RD$2.00 más. El MIC dijo que dispuso las alzas en atención al comportamiento de los precios de los carburantes en los mercados internacionales. Por la disposición, a partir de hoy la gasolina premium llegará al consumidor a RD$199.80 por galón y la tipo regular a RD$184.20 por galón. Ambas aumentan RD$3.00 por galón. El galón de gasoil regular costará RD$145.00 y el tipo óptimo RD$158.60 por galón, ambos con un incremento de RD$2.50. El avtur se cotizará a RD$107.90 por galón, el kerosene a RD$132.00 el fuel oil a RD$87.80 y el GLP a RD$95.10 por galón. Los tres combustibles aumentan RD$2.00 por galón. El gas natural mantiene su cotización en RD$25.26 por metro cúbico. Para el cálculo de los nuevos precios de los hidrocarburos el MIC aplicó una tasa de cambio de RD$46.68 por dólar, promediada por el Banco Central. El MIC dijo en un comunicado explicativo de las alzas que dispuso en los precios de los combustibles que el petróleo subió más de un 2% el lunes, tras haber perdido hasta un 2% previamente en la sesión, en medio de la reacción del mercado a la inestable perspectiva de que los principales productores mundiales puedan alcanzar un acuerdo para reducir el bombeo cuando se reúnan el miércoles. Destacó que el lunes el crudo de Texas subió un 2.21%, y que en el mercado esperan que las operaciones se mantengan volátiles hasta la reunión del miércoles de la OPEP. l elCaribe

Las gasolinas cargaron con las mayores alzas de los hidrocarburos. ARCHIVO

P. 19

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

DINERO

Equidad y libertad PAVEL ISA CONTRERAS ECONOMISTA

pavel.isa.contreras@gmail.com Twitter: @isapavel

a muerte de Fidel Castro, líder de la Revolución Cubana, ha reavivado el debate sobre su legado en Cuba y en el mundo, tanto en lo político como lo económico y lo social. Haber ejercido liderazgo para que la población cubana terminara registrando indicadores sociales de primer mundo, para resistir el asfixiante asedio económico y político estadounidense, recrudecido después del fin de la Guerra Fría, y para mantener un impresionante control político con pocos referentes en la región, son algunos de los aspectos más destacados sobre los que gira el debate. Pero al mismo tiempo, nos ha puesto, nueva vez, frente a una discusión más profunda que debe trascender las valoraciones específicas sobre el proceso cubano, las cuales en vano pueden pretender dar lecciones generales válidas en cualquier contexto. Se trata del dilema entre equidad y libertad. Con mucha frecuencia, especialmente de la mano de la economía tradicional neoclásica, ambos elementos son contrapuestos. En el caso cubano, un argumento muy socorrido es que la apuesta del régimen revolucionario por la equidad y el bienestar social se hizo a costa de la libertad y la eficiencia económica. Para la economía convencional, si se quiere más equidad, habrá que sacrificar la libertad porque la forma de lograrla es a través de acciones regulatorias y/o confiscatorias del Estado (vía impuestos y otros instrumentos), las cuales restringen a los individuos. El costo, dice la economía convencional, es más ineficiencia y menor producción porque los impuestos y la regulación estatal desestimulan a las personas. El caso de Cuba es usado como ejemplo por excelencia de ello, apuntándose que el exceso de control político sobre la economía y la obsesión por la equidad ha terminado matando a la producción. Como reflejo, se argumenta que menores impuestos, cargas y regulaciones incrementan la eficiencia y aumenta la producción porque libera a las personas, aumentando el estímulo para producir. Para esa línea argumental el mejor de los mundos es uno totalmente libre, donde las personas tengan la libertad nominal, esto es, la potestad formal de elegir cómo y donde participa en la vida económica. Sólo de esa forma se maximiza la producción y se alcanza el máximo de eficiencia, y los resultados distributivos no son relevantes. En una perspectiva contrapuesta, se impugna la defensa a ultranza de la libertad y el desprecio por la cuestión distributiva a partir de la observación de que la creciente liberalización económica ha tenido como resultados una exacerbación de la inequidad y una agudización

Cientos de personas han despedido a Fidel Castro en las calles. AP

de la exclusión de muchos. En ese sentido, se cuestiona para qué sirve la libertad y la eficiencia si millones terminan damnificados y sin opciones reales en la vida, y se argumenta que es preferible producir menos y ser menos eficiente si con ello se alcanzan mejores resultados distributivos y se permite que muchos ejerzan derechos básicos como la alimentación, y el acceso a la educación y a servicios de salud de calidad, los cuales no pudiesen haber sido ejercidos en un contexto de libertad sin contrapesos. Por fortuna, el dilema entre equidad y libertad es uno falso, y mal harían las políticas públicas en asumir que optar es inevitable. Por una parte, siguiendo a Amartya Sen, la libertad tiene un valor intrínseco. Su importancia fundamental no es instrumental, es decir, su valor principal no reside en el hecho de que sea buena para la economía sino en el hecho de que permite a las personas optar por lo que valoran en la vida, e influir sobre su entorno. Esto no niega que la libertad económica sea una fuerza impulsora del crecimiento, el desarrollo, la productividad y la innovación. Sabemos que en, general lo es, aunque también sabemos que puede ser desastrosa (sólo hay que recordar la crisis financiera de 2008), lo que dice con claridad que no puede ser irrestricta, y que tiene que ser conducida por canales ins-

titucionales que protejan al colectivo. Por otra parte, la falta de libertad no debe ser vista simplemente como el exceso de reglamentaciones y prohibiciones estatales (lo que Sen llama “libertad negativa”) sino como la falta de opciones reales de las personas. De esta forma, aun cuando su Estado sea uno liberal en extremo, con regulaciones económicas muy laxas y amplios grados de libertad nominal, una sociedad no puede ser descrita como libre cuando una parte muy importante de ella sufre privaciones básicas o, de manera consistente, le es denegado el derecho al trabajo. La “libertad positiva” supone la capacidad real de optar, cosa que difícilmente pueda hacer una persona que padezca de hambre o sea analfabeta. Por lo anterior, una sociedad verdaderamente libre es una que camina hacia la eliminación de las privaciones básicas de su gente, y que promueve y facilita la participación activa de ellas en la vida pública. Pero eso no se logra sin un Estado que combata la inequidad, porque quienes tienen menos oportunidades de liberarse de la opresión del hambre, el desempleo, la falta de instrucción y un precario estado de salud son los más pobres. De allí que, sin acciones públicas decididas que capturen recursos (especialmente de los que más tienen) para pagar por los servicios que contribuyen a

liberar a las personas de la ignorancia, la enfermedad y la falta de oportunidades, la conquista de la libertad no es posible. En consecuencia, la desigualdad tiene la doble consecuencia de contribuir a negar derechos básicos y de atentar contra la libertad misma. Pero, además, quebranta a la sociedad en su conjunto porque la fractura, porque debilita la cohesión social, porque separa a las personas creando realidades de los individuos muy distantes unas de otras, y porque socava las visiones y proyectos colectivos. En contextos como esos, la conflictividad tiende a agudizarse y los pactos sociales se hacen más difíciles. En esa visión, libertad y equidad son dos caras de una misma moneda, y el esfuerzo colectivo debe orientarse a que una refuerce a la otra. La equidad potencia la libertad porque fortalece la capacidad de las personas de optar, mientras la libertad puede ser una gran fuente potenciadora de riqueza que permite a las personas aprovechar los incentivos para producir, y de esa forma expandir la base material de la sociedad, crear más oportunidades, y pagar por aquello que hace a la sociedad menos desigual y más humana. Hay que superar la visión simplista que contrapone la libertad a la equidad. Es la primera atadura de la que hay que zafarse. l

P. 20

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

INTERNACIONALES

Todos los pueblos le dan la bienvenida al carro con las cenizas. AP

Sigue el recorrido de las cenizas de Fidel Castro Desde los llanos orientales cubanos la caravana que lleva los restos de Fidel Castro emprendió el viernes el tercer tramo de un recorrido de varios cientos de kilómetros hacia la provincia de Holguín, en la despedida de la tierra que lo vio nacer.

BAYAMO.

Al amanecer el cortejo dejó la ciudad centro oriental de Camagüey tras pernoctar en los alrededores de la Plaza de la Revolución local, que fue escenario de un acto cultural y una vigilia en honor a Castro. Desde la madrugada los pobladores cercanos a la ruta que va desde Camagüey a Las Tunas, unos 600 kilómetros al este de La Habana, comenzaron a congregarse para recibir a la caravana. En el poblado de Sibanicú, el empleado de una cafetería de 51 años Rodolfo Moreno, aseguró que había pasado la no-

che entera junto a la carretera central, que atraviesa la localidad, esperando el paso del cortejo. “Él tenía la capacidad de decir siempre la verdad al pueblo. Le habló con franqueza a la gente y defendió a los pobres y a los más humildes de los abusos de los ricos”, afirmó Moreno. La caravana emprendió camino hacia la provincia oriental de Las Tunas para luego proseguir hacia Holguín y después a Bayamo, donde se dará la tercera parada del recorrido que culminará en la ciudad oriental de Santiago donde serán inhumadas las cenizas de Castro en el mismo cementerio donde reposan los restos del prócer cubano José Martí. El cortejo, que ha transitado en los últimos dos días más de 500 kilómetros, recorre en sentido inverso la marcha del movimiento guerrillero que lideró Castro desde las montañas de Sierra Maestra y protagonizó la revolución de enero de 1959. Las cenizas de Castro salieron el miércoles de La Habana. l AP

Un militar de carrera irá al Pentágono

Mercosur suspende a Venezuela

WASHINGTON. Rompiendo una vez más con las costumbres presidenciales, Donald Trump eligió a un militar para dirigir las fuerzas armadas.

BUENOS AIRES.

El general retirado James Mattis será el primer oficial de carrera que dirija el Pentágono desde la Segunda Guerra Mundial. Mattis, de 66 años, es un general de la Marina que se retiró en el 2013 tras servir como comandante del Comando Central, responsable de dirigir las guerras estadounidenses en Irak y Afganistán. El presidente electo, quien ha llamado a Mattis por su sobrenombre, “Mad Dog” (Perro Loco), anunció que lo había escogido como secretario de Defensa el jueves, durante un mitin post-electoral en Cincinnati que realizó para celebrar su victoria en las urnas. La nominación crea interrogantes sobre la creciente influencia de un puesto diseñado para asegurar un control civil en las fuerzas armadas. Las principales preocupaciones radican en saber si un militar retirado confiará más en soluciones militares a problemas internacionales en vez de tomar posturas diplomáticas y más amplias. Para que Mattis sea confirmado, el Congreso primero tendrá que aprobar una propuesta que circunvale una ley que prohíbe que oficiales militares retirados estén al mando del Pentágono en los siete años después de su retiro. Mattis tiene reputación como militar endurecido por guerras y de ser un marine de voz firme al que se le confió algunas de las órdenes más duras para las fuerzas armadas. l AP

Los gobiernos de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay resolvieron el viernes suspender a Venezuela como Estado parte del Mercosur por incumplir el plazo que le habían fijado para adecuarse a las normas del bloque.

Los cuatro miembros fundadores de la unión aduanera “notificaron a la señora ministra del Poder Popular para Relaciones Exteriores de la República Bolivariana de Venezuela, Delcy Rodríguez Gómez, el cese del ejercicio de los derechos inherentes a la condición de Estado parte del Mercosur de la República Bolivariana de Venezuela”, indicó un comunicado difundido por la cancillería argentina. Venezuela tenía plazo hasta el 1 de diciembre para cumplir con el protocolo de adhesión al Mercosur, que entre otras requería la adopción de normas en materia de derechos humanos y separación de poderes. “En el día de ayer (jueves) se analizó el estado de cumplimiento de las obligaciones asumidas por Venezuela, constatándose el estado de incumplimiento”, dijeron los cancilleres de los cuatro países en el escrito. En Caracas, la canciller Rodríguez afirmó que Venezuela no ha sido notificada y manifestó que el país seguirá siendo Estado parte de Mercosur. “Nos respaldan las normas, nos respalda la institucionalidad del Mercosur, del derecho internacional público. Cualquier actuación a las espaldas de esta legalidad y este sistema es absolutamente nulo, írrito y no tiene para nosotros ningún tipo de efecto”. l AP

El muro con que Trump no cuenta NELSON MARTE PERIODISTA

ILMINGTON, Carolina del Norte. Donald Trump persuadió a muchos norteamericanos de que ganadas las elecciones, construiría muros para contener la inmigración, impedir que los empresarios inviertan a su conveniencia en otros países, y aplastar las resistencias a que EE.UU. sea el Papá Pegón del Planeta. “América volverá a ser grande”, levantados esos y otros muros, en caso de que lo eligieran Presidente, pregonó Trump en campaña. La imagen mercadológica del muro de Trump, sintetizado en el que levantaría en la frontera con México, fue de tal eficacia mercadológica que hizo recordar a algunos las amenazas belicistas del nazismo y la opresión desalmada del capi-

talismo más salvaje, expresadas en El Muro, esa obra maestra del cine dirigida por Alan Parker e inspirada en el álbum The Wall, de Pink Floyd. Ya para el próximo mes Trump será el Presidente. Desde entonces veremos las reales intenciones y posibilidades que tenga de levantar sus muros. En mi recorrido de estos días por algunos estados de La Unión he visto un muro que se levantará frente a cualquier pretensión de desconocer derechos adquiridos de los inmigrantes y otras minorías, y que incidirá en evitar que el Gobierno de Norteamérica acerque al mundo a una Tercera Guerra Mundial. Un muro de cooperación, decencia y tolerancia de la mayoría de un pueblo que se sabe forjado como rico y diverso mosaico de inmigrantes, un muro que de seguro resistirá y enfrentará las provocaciones y ataques racistas y de odio que ya perpetran resentidos sociales de esos que mal paren todas las sociedades. El muro de solidaridad y cooperación

frente a eventuales atropellos en contra de los inmigrantes ya se advierte en el reforzamiento de las previsiones y trabajos de las Ciudades Santuario, en las que trabajadores sociales y comunidades norteamericanas refuerzan su apoyo y defensa de los inmigrantes, sobre todo en ciudades fronterizas con México. A principios de los ochenta, cuando empecé a visitar este país, era común escuchar expresiones raciales despectivas, al estilo “fucking Spanish!”, proferidas por norteamericanos blancos contra esa amplia gama de personas que calificamos como “de color”. Hoy, producto del periodismo ciudadano, y del trabajo de una prensa no adocenada ante los poderes fácticos, vemos un cambio importante en la generalizada amabilidad y respeto con que se trata la gente, sin importar su pinta racial. Estuvimos, en el museo Dalí, un rico remanso cultural en St. Petersburg, FL; volví al parque de atracciones Universal Studios, donde interactuamos con miles

de norteamericanos; en un concierto que dieron en conjunto los estudiantes de básica, media y high school, de tres escuelas públicas diferentes, en el que para nuestro orgullo fue ejecutante de la viola Enriquito Peña Aquino, de apenas 10 años. Estuvimos en la refinada Wilmington, Carolina del Norte, ciudad de alta presencia universitaria. Dilcia mi esposa fue a Philadelfia, estuvimos de una día para otro en Lawrence, Massachusetts, y recorrimos de un lado para otro la amigable Jersey City. En muchas partes estuvimos, y por doquiera vimos el muro de solidaridad, respeto y cordialidad, de comprensión y alerta ciudadana que Trump habrá de enfrentar si intenta hacer realidad algunas de sus amenazas de campaña. Se le hará muy difícil gobernar si trata de impedir que Estados Unidos continúe exhibiendo su más valiosa divisa, que es ser la promisoria tierra de oportunidades para todos los que aquí viven. l

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

INTERNACIONALES

Biden sella su alianza con Colombia El vicepresidente de EE.UU., Joseph Biden, cerró una visita de dos días a Colombia en la que expresó su esperanza en el éxito del acuerdo de paz y en que la alianza bilateral que ha crecido en los últimos años no se debilite con la llegada al poder de Donald Trump.

CARTAGENA.

En el que con toda probabilidad fue su último viaje a Latinoamérica, Biden puso el colofón a la relación especial que ha desarrollado con Colombia desde su tiempo como senador, y que ha fortalecido como vicepresidente. “Colombia es el pilar del éxito del hemisferio”, subrayó Biden, que prometió mantenerse implicado en la relación con el país cuando abandone el poder, el próximo 20 de enero. Dos días después de la aprobación en el Congreso colombiano del acuerdo con las FARC, Biden aseguró que “la parte difícil” del proceso de paz en Colombia “comienza ahora”, con la implementación del pacto. “Este es un momento de oportunidad sin igual para Colombia”, dijo Biden durante un discurso en la sesión inaugural del Consejo Asesor Colombia-EE.UU., que reúne a al menos 70 empresarios y ejecutivos de ambos países. “Hay que lograr un futuro mejor para el pueblo colombiano”, lo que implica la “creación de empleos, de oportunidades de educación” y “que las áreas controladas por las FARC queden integradas (en el país) y haya una alternativa para ganarse la vida” en esas zonas, añadió. “Esto va a marcar un contraste con el populismo que vemos expandiéndose en todo el mundo”, opinó Biden, en aparente referencia a la elección de Trump. Por su parte, el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, destacó de la mano de Biden que Colombia está “en un nuevo amanecer” que requiere “un nuevo paradigma” y confió en que para ello el sector privado juegue un papel fundamental. “Estamos absolutamente convencidos que ese futuro lo tenemos que construir, esa paz la vamos a poder construir de la mano del sector privado, de la mano del sector empresarial”, afirmó el mandatario colombiano. l EFE

Biden habla en la sesión inaugural del Consejo Asesor Colombia-EE.UU. AP

P. 21

P. 22

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

INTERNACIONALES

República Dominicana y Haití. Relación política y cooperación ROBERT TAKATA ANALISTA INTERNACIONAL

l pasado 20 de noviembre se celebraron nuevas elecciones en Haití en las que Jovenel Moise, empresario agrícola resultó ser el virtual ganador según resultados preliminares divulgados por el Consejo Electoral Provisional (CEP). Más de un año de retraso en la elección de un nuevo gobierno tenía Haití luego de que fueran anulados los comicios que se celebraron en octubre del 2015, en los cuales Moise habría obtenido 32.81% de los votos y Jude Célestin, su más cercano contendiente obtuvo un 25.27%. Paradójicamente, en este nuevo certamen electoral los resultados preliminares le han otorgado a Célestin un 19.52% casi un 6% menos de lo que alcanzó en octubre de 2015, sin embargo, aun con una diferencia tan marcada, los alegatos de fraude no se han hecho esperar. De hecho, será el 29 de diciembre cuando se ofrezcan los datos definitivos y se conozca con certeza el nombre del nuevo presidente de Haití. Algunos organismos observadores de las elecciones han señalado que sus datos coinciden con los del CEP, por lo que pocas sorpresas se esperan en relación a la marcada tendencia de los datos preliminares. Asumiendo que Jovenel Moise sea declarado oficialmente presidente, posiblemente la relación política entre la República Dominicana y Haití se enmarque en un panorama más complejo que las que se vivieron durante el gobierno de Martelly. Esta afirmación parte del hecho de que Moise es un delfín político del expresidente Michel Martelly y de su partido, con poca o nula experiencia de estado y con intereses económicos como empresario que podrían colisionar con algunos intereses dominicanos ya establecidos en la zona de la frontera. Adicionalmente a esto, Martelly gobernó por medio de decretos sin la presencia de un parlamento completamente estructurado lo que dejaba a la oposición sin escenario para ejercer presión alguna. De hecho, las relaciones bilaterales entre República Dominicana y Haití fueron especialmente tensas durante el gobierno de Martelly. Que gane su partido no parecería alentar la idea de que en esta ocasión podría ser diferente. En estas elecciones ninguno de los

Jovenel Moise, empresario agrícola y presidente electo de Haití. AP

candidatos a la presidencia parece estar dispuesto a reconocer la victoria del otro, de modo que difícilmente se logren construir consensos institucionales que permitan trabajar de manera estable temas de importancia con la República Dominicana. Aun así dos cosas podrían ser positivas de estas elecciones: primero, se han elegido senadores y diputados que podrían proveer de cierto equilibrio las acciones del ejecutivo en cuanto a sus relaciones con República Dominicana. Amerita pues que se ponga en marcha una estrategia de diplomacia parlamentaria integral “preventiva” desde República Dominicana que genere lazos de colaboración con el parlamento haitiano. Segundo, aun cuando el gobierno provisional que encabeza Jocelerme Privert desde febrero de este año en Haití ha sido uno de los gobiernos con los que República Dominicana ha tenido mayores niveles de acercamiento, es saludable que Haití cuente definitivamente con una institucionalidad dotada de representatividad a la cual exigir o felicitar, según sea el caso. Otros tipos de relación

En diciembre del año pasado diversas entidades académicas, de la sociedad civil

y del gobierno de ambos Estados presentaron El Observatorio Binacional de la Migración, el Medio Ambiente, la Educación y el Comercio (OBMEC), organismo que está llamado a promover la reflexión e intercambio sobre temas binacionales de diversos tipos. Diversas universidades a ambos lados de la frontera se encargarán de discutir temas de importancia para ambos países y se pondrán de acuerdo en tópicos prioritarios cuyas conclusiones presentarán en informes que sirvan de recurso para los trabajos de la Comisión Mixta Binacional y, aspiro yo, para jornadas de diálogo en el que la academia tenga un rol preponderante. Recientemente participé en la presentación preliminar de uno de estos informes acerca de uno de los temas que sirven de premisa a su nombre “migración, medio ambiente, educación, comercio”. Confieso que quedé admirado tan solo con la idea de ver a académicos de ambos países sentados trabajando juntos en la generación de conocimiento sin el recelo tradicional que existe. Estos pilares justamente son los que por muchas razones dividen a ambos países y que por más y mejores razones deberían unirlos mucho más, pues de su abordaje integral depende no solo el fu-

turo, sino también el presente de unas complejas relaciones vilipendiadas por intereses de todo tipo. Siempre he pensado que para tener unas mejores relaciones políticas ambos países deben ir a la base del pensamiento estructural de modo que la necesidad del conocimiento compartido y la fuerza de la cultura y de los temas sociales se conviertan en principios orientadores de relaciones bilaterales más fuertes, integrales y certeras. A parte de estos elementos el otro principio orientador, que debería convertirse en eje estructurador de la política exterior mutua entre ambos Estados es la cooperación. No existe comercio duradero, ni relación política amistosa posible si antes no se han tejido relaciones de cooperación capaces de generar confianza y de tentar positivamente el afecto. Pero no hablo de cualquier tipo de cooperación. Me refiero específicamente a la cooperación horizontal sur-sur o triangular entre la República Dominicana y Haití. Las relaciones políticas y comerciales entre los dos países serán mejores en la medida en que mejores esquemas de cooperación se desarrollen entre ambos. Hace unos meses en el Ministerio de Relaciones Exteriores se recibió una misión del Ministerio de Ambiente de Haití. Venían a estudiar sobre temas ambientales, jornada en la que el Ministerio de Medio Ambiente de República Dominicana le apoyó de manera determinante, graduando un número importante de técnicos junto a otros dominicanos que compartieron con ellos las jornadas de estudio. En el día de ayer, en el marco de un proyecto hermosísimo apoyado por el Gobierno de Japón, denominado “Proyecto de Entrenamiento en Sistemas de Producción Agrícola en Zonas de Montaña para Técnicos Agrícolas y Forestales de la República de Haití” la Universidad ISA, en Santiago, graduó a 17 técnicos que se encargarán de replicar el conocimiento aprehendido en las instituciones a las que pertenecen en Haití y en los trabajos con los campesinos, de modo que puedan producir alimentos y desarrollar una agricultura sostenible respetando el medio ambiente. Este tipo de acciones muy pocas veces salen en los periódicos porque difícilmente generen opinión pública. Sin embargo, estos otros tipos de relación con Haití en las que las personas interactúan, aprenden y generan conocimiento juntas podrían ser los que creen para las generaciones venideras de dominicanos y haitianos el ambiente perfecto para convivir en completa armonía en la isla. Definitivamente, la cooperación debe convertirse en el eje estructurador de la política exterior del Estado. Ojalá llegar a verlo. l

PUBLICIDAD elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

El derecho a la vida

OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

Somos todos HAY QUE RECORDARLO: Tenemos el

deshonroso récord de ser el primer país con la mayor cantidad de víctimas fatales por causa de accidentes de tránsito (41.7 por cada cien mil habitantes). De acuerdo a las estadísticas del Observatorio de Seguridad Ciudadana, esa tendencia sigue creciendo. Este diario lo consignó ayer: “En los primeros nueve meses de este año han perdido la vida en accidentes de tránsito 1,622 personas. Si lo calculamos por día, esa fatídica cifra se traduce en que más o menos seis dominicanos mueren diariamente en las calles, a causa de un choque. Entre enero y septiembre del 2015 los fallecidos por esta causa fueron 1,426. Este año, con 196 casos más, la cifra aumentó un 14%”. (Escribió Natalí Faxas). Simplemente escandaloso. De acuerdo con las informaciones registradas en la mayoría de esos accidentes hay involucrado un motorista. Los dramáticos vídeos difundidos por la Dirección de Comunicación (Dicom) del Gobierno hablan claramente del comportamiento de los conductores y los daños que ocasionan y sufren ellos mismos. Pero los accidentes no sólo los provocan los motoristas. Hay imprudencia, inadvertencia y agresividad en muchísimos conductores, lo que suele traducirse en víctimas mortales y heridos con secuelas terribles, físicas y espirituales. La Asociación Dominicana de Rehabilitación reveló el pasado 24 de noviembre cómo los accidentes de tránsito incrementan el número de personas que ingresan al Centro de Rehabilitación por esa causa: El 12% de los pacientes atendidos por primera vez son víctimas de accidentes de vehículos de motor, de los cuales el 60% viven en su etapa productiva, con edades entre los 20 a 49 años. La campaña de Dicom es loable. Pero este es un problema de todos. Comienza por convencernos de que andar por las calles, en vehículos o a pie, es un peligro. Que se requiere razonablemente moderación. Que debemos disminuir los riesgos, sea por irresponsabilidad propia o de terceros. Una introspección acerca de cómo conducimos hace falta. No es aquel o el otro. Somos todos. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

n la discusión sobre el artículo 37 de la Constitución, cuyo texto reza: “El derecho a la vida es inviolable desde la concepción hasta la muerte. No podrá establecerse, pronunciarse ni aplicarse en ningún caso, la pena de muerte”, entran en juego muchas interpretaciones sobre el concepto de la vida, sea que se la entienda desde una perspectiva religiosa o secular. El texto se cuestiona más adelante en

el punto 3 del artículo 42, cuando se lee: “Nadie puede ser sometido, sin consentimiento previo, a experimentos y procedimientos que no se ajusten a las normas científicas y bioéticas internacionalmente reconocidas. Tampoco a exámenes o procedimientos médicos, excepto cuando se encuentre en peligro su vida”. La contradicción viene al caso porque lo que se pretende con el artículo 37 es prohibir toda forma de interrupción del embarazo, y la ciencia médica admite muchos de esos procedimientos, a los que alude el artículo 42, que se aplican legalmente en muchos países para todos los casos y en otros para situaciones en que la vida de la madre corre peligro o el fruto del embarazo sea una criatura con graves anormalidades físicas o cerebrales. No pretendo una polémica filosófica por la imposibilidad de mantenerla en un plano de racionalidad, debido a las pasiones a su alrededor. Pero los defensores a ultranza del artículo 30 aducen que mu-

Nadie puede ser forzado a actuar en contra de su voluntad y en casos excepcionales, como la violada niña de once años obligada a parir, me parece grotesco e inhumano. Y no hablo del aborto por abortar”. chos hijos indeseados, frutos de una violación a menores, o infectados por una enfermedad devastadora, suelen resultar normales y útiles, aún con sus problemas. Nadie lo discute y se celebra que así sea. Pero eso no les da el derecho a negarles a quienes piensan distinto a tomar una decisión basada en su propia conciencia. Nadie puede ser forzado a actuar en contra de su voluntad y en casos excepcionales, como la violada niña de once años obligada a parir, me parece grotesco e inhumano. Y no hablo del aborto por abortar. l

CORREO DE LOS LECTORES Fedomu agradece a elCaribe

Accidentes en la Autovía

Señor director: Luego de un cordial saludo, en nombre de la Federación Dominicana de Municipios (Fedomu) y en el mío propio, aprovechamos esta vía para agradecerle la invitación que con mucho placer aceptamos para participar en el Almuerzo Semanal de Multimedios del Caribe, del martes 29 de noviembre del presente año. Nos sentimos complacidos por el interés y profesionalidad con el que usted y su equipo atendieron los temas tratados contribuyendo a la profundización en la opinión pública de los desafíos de la gestión municipal. Es propicia la ocasión para ponernos a su disposición en cualquier circunstancia que así lo considere de lugar. Nuestras puertas siempre estarán abiertas para Multimedios del Caribe a los fines de tratar los temas relacionados con la municipalidad. Reiterándole las gracias por su gentileza y colaboración, Atentamente,

Señor director: El Gobierno debe de iniciar el control de la velocidad en la Autovía del Este. La velocidad máxima en esta vía es de 100 kilómetros por hora y los autobuses, todos, transitan a 120 y 130 kilómetros por hora. Los autobuses de pasajeros y pueden comenzar con los que viajan de Higüey a Santo Domingo, todos, sin excepción, tienen los cinturones de seguridad amarrados debajo de los asientos. Los que viajan seguros son los asientos y no los pasajeros. E indague usted a ver si alguna institución supervisa esto último: ninguna tampoco.

RAFAEL HIDALGO FERNÁNDEZ PRESIDENTE DE FEDOMU

didos al inicio de cada jornada de protesta. Recuerdo el último semestre que se perdió en la UASD donde Asodemu en esos tiempos liderada por Fabio Ruiz realizó una huelga de meses contra la Rectoría del doctor Franklin Almeyda Rancier. En lo personal hice una protesta individual con dos pancartas sobre mi cuerpo frente a la Rectoría contra todos los sectores involucrados. Fui agredido el primero de tres días. PEDRO P. DE LA ROSA CIUDADANO

JORGE MANUEL MUSTONEN MOREL CIUDADANO

Disturbios en la UASD Señor director: Puedo dar testimonio de que sectores externos e internos han complotado siempre para realizar protestas con fines oscuros en ocasiones y con capacidad de agresión al mismo pueblo cuando les apedrean en autos privados y autobuses que siempre fueron sorpren-

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

Para escribir a esta sección diríjase a: lectores@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

DIRECTOR

EDITOR DE DEPORTES

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

Osvaldo Santana

Yancen Pujols

SANTO DOMINGO:

EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

EDITORA DE ESTILO

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003

Ivelisse Santos

SANTIAGO:

EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este

Sandra Guzmán SUBDIRECTOR

PRESIDENTE

Manuel Estrella

Héctor Linares

VICEPRESIDENTE

Félix M. García C.

JEFE DE REDACCIÓN DE APERTURA

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

ADMINISTRADORA

Héctor Marte Pérez

José Nova EDITORA DE SOCIALES

Evelyn Irizarri

Carolina Cruz EDITORA DE DISEÑO ASISTENTE DE LA PRESIDENCIA

JEFE DE REDACCIÓN

Ruth Jiménez

Luisa Morales

DE CIERRE

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Manuel Frontán

Juan Almánzar

DIRECTOR COMERCIAL

Lorenzo González

TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo) VENTAS:

(809) 683-8377 PUBLICIDAD:

(809) 683-8305 y 1-(809) 200-5338

(desde el interior sin cargo)

0. 25

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

IDENTIDAD

El merengue, patrimonio cultural de la humanidad

EURI CABRAL euricabral07@gmail.com

l merengue es la música nacional y popular de la República Dominicana. Es un elemento que trasciende el ámbito de la música y ya forma parte de la esencia de la dominicanidad. El merengue es un elemento que nos define como pueblo y como nación, que muestra nuestro gran espíritu alegre y esperanzador. El merengue no sólo es un ritmo bailable y una danza hermosa que impacta los ojos de quienes admiran su cadencioso baile, sino que ha sido un fac-

tor patriótico en muchos momentos históricos de nuestra nación. En el año 2009 publiqué un libro titulado “El merengue y la bachata: orígenes, etapas y líderes” y en la página 213, a propósito del papel patriótico del merengue, afirmaba lo siguiente: “El merengue ha estado presente en todos los momentos importantes de la patria dominicana reforzando la nacionalidad y el sentir dominicanista. El merengue estuvo presente en el inicio de la República, en la Restauración, en las luchas de finales del siglo XIX, en la primera intervención militar norteamericana, durante el trujillato, en el período de democratización de la nación y en la gran comunidad de compatriotas que viven en otras naciones; en todos esos procesos aportando un sentido patriótico en su presencia, en su alegría y en su esperanza. Y es que el merengue siempre será la patria dominicana cantada con dignidad, con decoro y con orgullo”. Siempre he sido un defensor del me-

rengue y de lo que él representa para los dominicanos. Es por eso que valoro grandemente la decisión tomada por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), que declara al merengue de la República Dominicana como “Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad”. Los argumentos que justifican esta decisión hablan por sí solos. De acuerdo a la UNESCO “el merengue desempeña un papel activo en numerosos ámbitos de la vida diaria de la poblaciónla educación, las reuniones sociales y amistosas, los acontecimientos festivos e incluso las campañas políticas”, y además “se transmite esencialmente mediante la participación y su práctica atrae a personas de clases sociales muy diferentes, contribuyendo a fomentar el respeto y la convivencia entre las comunidades”. Esta decisión de la UNESCO, declarando el merengue como Patrimonio Cultural de la Humanidad, debe ser un

Siempre he sido un defensor del merengue y de lo que él representa para los dominicanos. Es por eso que valoro grandemente la decisión tomada por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), que declara al merengue de la República Dominicana como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad”. orgullo para todos los dominicanos y un compromiso para seguir llevando nuestro baile, nuestra cultura, nuestra alegría, nuestra cadencia, a todos los rincones del mundo. l

El autor es economista y comunicador.

ENSAYO

Heil Donald, hail Caesar (IV)

MARCOS TAVERAS marataveras@gmail.com

l relato de la conducta imperialista norteamericana por parte del historiador español Mariano Torrente continúa. “Deseando el Rey de España proporcionar a S. A. R. el duque de Parma un engrandecimiento que pusiera sus estados en un pié mas conforme á su dignidad, firmó

en 1800 un tratado con la república francesa, por el cual se comprometia ésta á constituir un estado de un millón de habitantes con el título de Reino de Etruria, á favor de dicho infante, y en cambio de este servicio se obligaba la España á retroceder á la Francia la mencionada colonia de la Luisiana con la misma estension que tenia entonces, y que era la que habia tenido cuando la poseyó la Francia, y tal como habia sido deslindada en los tratados subsecuentes”. “Los Estados Unidos, … habian empezado á ocuparse del modo y forma de arrojar de la América septentrional a las naciones que tuvieran posesiones en ella, trataron de adquirir … conocimiento exacto de todo aquel continente e islas contiguas. … emplearon agentes … expediciones militares para ex-

BUEN OFICIO CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

Cementerios viales EN LOS PRIMEROS NUEVE MESES DE 2016,

196 personas más que en 2015 fallecieron en accidentes viales, informó el ministro de Interior y Policía. Esto contrasta con declaraciones anteriores del director de la AMET. Dijo que estas fatalidades se han

plorar las provincias internas de México, y las colonias de Puerto Rico y Cuba; hicieron levantar planos … reconocieron su suelo, clima y producciones, se relacionaron con sus habitantes, y procuraron sembrar entre ellos el gérmen de la independencia. Entre dichos agentes se distinguieron los capitanes Pike, Lewis y Craik, quienes hicieron extensos trabajos geográficos de dichas provincias internas de México, y adquirieron todas las noticias que podían desear sobre las ventajas del comercio con aquellos países, como tambien de su clima, población civilizada e india, de las tropas que guarnecían aquellos países, y de los pasos mal defendidos o descuidados. Los comandantes españoles … careciendo de la debida prevision, toleraron aquellas incursiones … ”. “Desde que aquella república tomó

posesión de la Luisiana por cesión que le hizo la Francia en virtud del tratado de 22 de mayo de 1803, … pidieron como parte de ella el territorio que mediaba entre el rio Armenta y el Sabina. Nuestros comandantes de Tejas, sin fuerzas para defender aquellos territorios, hicieron un convenio con los Estados Unidos, estipulando que todo aquel país quedase neutral, y sin poblar, entre las dos potencias; y aunque nuestro Gobierno no sancionó este convenio, sin embargo, en el hecho de no haber ocupado después aquel país, parece que lo reconoció tácitamente. … que (los Estados Unidos) atribuyeron a debilidad e impotencia por nuestra parte…. l

El autor es consultor privado.

ROSAS PARA EL ALMA reducido, como reflejo de las labores de seguridad vial. El punto deberá aclararse, pero al momento es perceptible cierto efecto de las campañas de concienciación del Gobierno, indiscutiblemente. La más reciente, con imágenes reales de accidentes, es un sacudión a la consciencia ciudadana. Exigimos competencia de las autoridades y aplicación de la ley, pero apuntalamos el desorden. Danilo Medina ha tomado el grave problema de los accidentes de tránsito en serio, hay que reconocer. Cuestión de vida o muerte tomarlo así también los ciudadanos. l

LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

¡Desde adentro! QUIENES NO SE ATREVEN a perder el or-

gullo terminan perdiendo relaciones, quienes no pierden un pleito, menos podrán ganar una batalla, quienes no pierden tiempo en los detalles, no verán el gran milagro que esconden las pequeñas

oportunidades y quienes pretenden abarcar mucho y ensancharse sin medidas, terminan perdiéndose a sí mismos. Un milagro se produce desde adentro y comienza con un cambio, y un cambio con un pensamiento, un pensamiento con una palabra poderosa y una palabra poderosa con una intención sincera. No pierdas la esperanza de dar ese giro que te retorne al eslabón de donde te resbalaste, no todo es como parece ni como nos cuentan, en el reino de Dios se muere para vivir, se pierde para ganar, se baja para subir y se ama para vencer. l

GENTE elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

RED-PUESTA ¿Debo eliminar los carbohidratos de mi dieta para lograr perder peso? ANA M. LÓPEZ

GENTE www.elcaribe.com.do

Las dietas restringidas en calorías y bajas en grasa no sólo son muy difíciles de mantener, sino que tienen resultados lentos y, a veces, poco satisfactorios. En su lugar, la dieta baja en hidratos de carbono dicta disminuir el consumo de azúcares y almidones (pan y pastas, por ejemplo) reemplazándolos con proteína y grasas saludables. Según varios estudios cien-

tíficos, esto lleva a un menor consumo de calorías y a una reducción del apetito, por lo que la pérdida de peso llega sin demasiado esfuerzo. Una dieta baja en hidratos de carbono limita los carbohidratos (como lo cereales, los vegetales almidonados y la fruta) y enfatiza las proteínas y la grasa. Además, la dieta baja en carbohidratos tiene otros beneficios extra. Disminuye el azúcar en sangre, la presión sanguínea y los triglicéridos, al mismo tiempo que eleva el colesterol HDL (el “bueno”) y mejoran los patrones del colesterol LDL

(el “malo”). El consumo adecuado de hidratos de carbono para cada individuo depende de factores como edad, sexo, composición corporal, niveles de actividad, preferencias personales, cultura alimentaria y salud metabólica. Así, por ejemplo, las personas que realizan algún tipo de actividad física pueden tolerar más hidratos de carbono que los individuos sedentarios. l

Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

CONDUCTA

Cuando se pierde el interés por las cosas Cuando un amor o un trabajo te están quitando energía, empiezas a echarte en la cama y a desconectarte de todo, semana tras semana, y no tienes ninguna motivación por tu tiempo libre es porque has perdido interés por las cosas que disfrutas.

ESTILO RECOMIENDA

Los jerseys están de moda

ELECCIÓN

¿Qué preﬁeres, unión libre o boda? Algunos psicólogos sugieren que es conveniente que una pareja primero viva junta antes de casarse, porque se puede comprobar qué tan bien se van a llevar, y en caso que la relación no funcione es más fácil separarse que divorciarse.

SALUD

Cuida tus músculos con alimentación sana Para evitar la pérdida de masa muscular, las mujeres deben consumir alrededor de 50 gramos de proteína diaria, ya sea vegetal o animal. Estas sustancias juegan un papel importante en el mantenimiento de los músculos, al igual que el agua.

Estar a la moda y sentirnos cómodas es algo que todas buscamos, y las nuevas tendencias para este invierno nos lo ponen muy simple. Conseguiremos vestir como nos gusta sin tener que dejar de ir a la última con los jerseys y las sudaderas. Son esas prendas de puntos amplios como la lana que usarás a partir de aho-

ra, en tonos naturales como los verdes y cobres o con un toque de color intenso. Preferiblemente, una talla mayor de lo habitual. Estos jerseys pueden ser, más que una prenda de abrigo, el elemento que defina todo el ‘look’. Si lo combinas con una falda plisada o ligeramente ‘evasé’, tendrás un cómodo ‘look lady’. Si le das un toque ‘vintage’ en tejidos o

complementos, el resultado es perfecto. Los de cuello alto seguirán estando de moda y es que quedan mejor si los mezclas con las camisas o camisetas que se llevarán toda esta temporada. Recuerda que los jerseys de cuello pueden ir debajo de las camisas o bien como sudaderas, y que los puedes combinar con casi todas las prendas que te gusten. l

Tips para labios más grande

Aceites para limpiar tu cara

Elimina las toxinas con agua

Para aumentar el tamaño de los labios, solo con el uso del lipstick lo podrás lograr. Utiliza un pincel para perfilar el contorno y rellenar. Elige un color no muy oscuro y un tanto llamativo para conseguir un efecto de mayor volumen.

Los aceites limpiadores ayudan a eliminar el maquillaje y las impurezas que la piel atrapa después de un largo día. En la mañana o en la noche aplica con suaves movimientos circulares unas gotas de aceite en el rostro.

Según los especialistas, beber agua tibia en ayunas diariamente proporciona beneficios digestivos y estimula la eliminación de toxinas que pueden afectar el sistema inmunológico. Además, proporciona una barrera protectora contra múltiples enfermedades.

BELLEZA SOLUCIÓN

Chocolate para combatir los cólicos menstruales Una fábrica de chocolate suiza lanzó un bombón que promete aliviar los terribles cólicos de la menstruación. Se llama “Frauenmond” (que significa Luna de mujer) y está hecho con una mezcla de 60 por ciento cacao y 17 diferentes hierbas que ayudan a reducir los dolores del cuerpo.

G. 27

GENTE elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

LAS ESTRELLAS

ESTILO: TECNOLOGÍA

Seis apps para estar al día con la Navidad En esta época navideña, aplicaciones como Pinterest, Tpago, Cabify, Kitchen Stories Recetas, Elf Yourself y Lista de Regalos prometen darte los mejores servicios a través del Smarphone.

APLICACIÓN.

El príncipe Harry ﬁlmará documental sobre Lesoto

Desde la muerte de Lady Di, su hijo, el príncipe Harry, se ha convertido en el miembro de la familia real británica con mayor participación en diversas causas benéficas, lo que le ha llevado a realizar viajes oficiales a África, un continente que ocupa un lugar muy especial en su corazón. Ahora, con el propósito de combatir la epidemia del Sida en Lesoto, un pequeño país del sur de África, el príncipe, a través de la organización solidaria Sentebale, hará un documental de ese país.

Mariah Carey exhibe su nuevo romance con bailarín

En Los Ángeles, la cantante Mariah Carey y su nueva conquista, el bailarín Bryan Tanaka, han ofrecido a la opinión pública una nueva muestra de la atracción mutua que existe entre ellos al dejarse ver disfrutando de una placentera escapada vacacional a las playas de Hawái. Durante esas vacaciones han tenido la oportunidad de dar rienda suelta a su pasión, compartiendo besos y abrazos en plena costa.

¿Has usado Elf Yourself? Esta es una de las aplicaciones de felicitaciones navideñas con más descargas. A su éxito han contribuido los vídeos que elabora y que luego se pueden compartir en redes sociales. Con esta aplicación se puede transformar la imagen de la persona que se desee en un elfo bailarín de Papá Noel, asimismo, escoger la canción y el tipo de baile, así como el mensaje final de la felicitación. Si necesitas un buen catálogo de ideas, Pinterest es la opción. Utilízalo para tu decoración de Navidad, tu árbol, para la mesa de Nochebuena, este parece ser infinito y permite reinventar y hacer la diferencia. Para los días difíciles tPago desaparece el estrés de los tapones, el tiempo que gastas en una fila en el banco o la gasolina que desperdicias cuando vas de un lugar a otro. Desde tu celular (ni siquiera tiene que ser un Smartphone) puedes pagar absolutamente todo, desde los préstamos, hasta tarjetas y facturas. Recientemente ha llegado a la ciudad Cabify, que te permite solicitar un auto

con chofer a través de tu Smartphone o la web las 24 horas los siete días de la semana. ¿Por qué usarlo? Es como tener un chofer privado, al que puedes, incluso, reservar con anterioridad. ¿Lo mejor? Sus tarifas fijas, que no dependen de la distancia recorrida. Otras de las aplicaciones que le falicitarán la vida en esta temporada es la Lista de Regalos. Si la descargas podrás organizar, planear y controlar tu presupuesto para los regalos. La aplicación te ofrece un resumen del gasto total, hace un filtro por categoría, te permite marcar si el regalo está listo o ha sido enviado por correo o ha sido empacado. l AGENCIAS

COCINA

Guía de recetas con videos y fotos Kitchen Stories Recetas es una magnífica guía de cocina gratis, con fotos y vídeos para preparar deliciosos platos y postres. Incluye nuevas recetas navideñas creadas por maestros de la cocina. También, muchas ideas para recetas vegetarianas y sin gluten; y recetas de afamados chefs internacionales como Mario Batali, Martha Stewart, Michael Lomonaco y otros.

A través del smarphone se puede acceder al servicio de preferencia . F.E

Amanda Seyfried conﬁrmó que está embarazada

La actriz Amanda Seyfried ha confirmado en la rueda de prensa de la nueva campaña publicitaria de la firma Givenchy que espera su primer hijo junto a su prometido Thomas Sadoski. La actriz estadounidense, quien tuvo romances con Justin Long y Dominic Cooper, llegará al altar por primera vez con el padre de su futuro hijo, mientras que para Sadoski será su segundo enlace tras haber estado casado durante ocho años con Kimberly Hope.

Twitter le dice adiós a la aplicación Vine DESPEDIDA. La decisión, que se materializará los próximos meses, se debe a que la red social Twitter tiene como objetivo “despriorizar” algunas iniciativas como Vine.

La red social Twitter ha decidido cerrar la aplicación de vídeos cortos en bucle Vine en el marco de su nueva estrategia, que pasa por centrarse en

sus negocios clave con el objetivo de volver a la rentabilidad en 2017. En los próximos meses se va a suspender la aplicación móvil. Durante la presentación de las cuentas trimestrales Twitter indicó que se centrará en mejorar su servicio principal y que “despriorizaría” ciertas iniciativas, después de registrar pérdidas por valor de 103 millones de dólares el tercer trimestre de su ejercicio. Además, anunció una reestructuración que afectará al nueve por ciento de su plantilla, lo que podría afectar al despido de algo más de 300 empleados. Es por eso que están realizando cambios necesarios para posicionar Twitter de cara al crecimiento a largo plazo. l AGENCIAS

ESPAÑOL URGENTE FUNDÉU - GUZMÁN ARIZA RECOMIENDA

Solo no necesita tilde

olo, ya sea adjetivo o adverbio, no lleva tilde según las normas generales de la Ortografía de la lengua

española. No obstante, en los medios de comunicación es frecuente encontrarlo con tilde en ejemplos como «La JCE terminó el conteo y sólo falta declarar senadores», «De energía producida en 2015 sólo se facturó el 57.15 %», «El certificado de no antecedentes penales sólo será otorgado en formato digital», «4 cosas que sólo puedes conseguir con el Alcatel Pop 4 Plus» o «Sólo cuatro enviados a juicio por caso OISOE». La Ortografía señala que ‘la palabra solo, tanto cuando es adverbio como cuando es adjetivo, así como los demostrativos este, ese y aquel […], son voces que no deben llevar tilde según las reglas generales de acentuación’. A continuación en esta misma obra se recuerda que, respecto a los casos en que solo puede interpretarse como adjetivo y adverbio en un mismo enunciado («El presidente viajó solo a la reunión de líderes americanos»), con el consiguiente riesgo de ambigüedad, la Academia venía prescribiendo tildar el adverbio solo para indicar que en ese enunciado no actuaba como adjetivo. En la actualidad, sin embargo, ni siquiera en casos de ambigüedad es necesaria la tilde del adverbio solo, aunque su uso en esos casos no es considerado incorrecto. Sí se considera falta de ortografía, en cambio, tildar el adverbio solo cuando no existe riesgo de ambigüedad. Por tanto, en los ejemplos anteriores lo apropiado habría sido escribir «La JCE terminó el conteo y solo falta declarar senadores», «De la energía producida en 2015 solo se facturó el 57.15 %», «El certificado de no antecedentes penales solo se otorgará en formato digital», «4 cosas que solo puedes conseguir con el Alcatel Pop 4 Plus» o «Solo cuatro fueron enviado a juicio por caso OISOE». l

G. 28

GENTE elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

ARTE & ESPECTÁCULOS

Compañía de Teatro busca llevar el arte a las grades masas La Compañía Nacional de Teatro, que dirige Fausto Rojas, celebró recientemente sus setenta años

Montaje de la pieza “Bolo Francisco”, de la autoría de Reynaldo Disla. FUENTE EXTERNA

MURIEL SORIANO mcuesta@elcaribe.com.do

a Compañía Nacional de Teatro de la República Dominicana está lista para recibir el 2017 y convertirlo en uno de los mejores años para esta rama del arte dramático. La dependencia de Bellas Artes celebró el pasado octubre 70 años de su fundación con un nuevo director, el productor, actor y dramaturgo Fausto Rojas, quien de inmediato se enfocó en la proyección de la compañía y en la agenda que agotará el próximo año, el primero de su gestión. “El eje fundamental de la nueva coordinación nacional de teatro es llevar el teatro a la gente, llevarlo a la gran masa y que se enteren de la Compañía. A veces la gente no sabe ni lo que es teatro”, aseguró el ganador a “Mejor actor de teatro 2012” por la obra “Confesión de una máscara”, en los ahora llamados Premios Soberano. Fausto Rojas explicó que la Compañía Nacional de Teatro es la principal estructura teatral del país y que, quizás, no contaba con la difusión y alcance como tal, por lo que su gestión tiene como visión dar a conocer la entidad, sus funciones, y aumentar el número de presentaciones no solo en la ciudad capital, sino también en las provincias. “Yo pretendo presentar una programa-

Función “La Compañía Nacional de Teatro es la principal estructura teatral del país. El único objetivo de nosotros es mantener un repertorio dinámico y respetable”

Fausto Rojas, director de la Compañía de Teatro. FIUENTE EXERNA

ción en el 2017 con un número entre 40 y 50 funciones con dos espectáculos diferentes. El plan preparado incluye giras por provincias, presentaciones aquí (Santo Domingo), atraer al gran público al teatro, recorrer todas las salas con la compañía, entre otras cosas”, dijo. Adelantó que ya las salas fueron escogidas y que se ha determinado el programa completo, que incluye una versión libre de un clásico de la literatura universal, de William Shakespeare, en mayo, y una obra del dominicano Juan Bosh, en septiembre. Resaltó que buscarán atraer a otros públicos, principalmente, porque es “la élite” quien apoya el teatro en el país, por ser la clase que tiene los recursos. Pretenden primero, que el país tenga conciencia y sepa lo que es el teatro y, segundo, llevarlo a disfrutar de los montajes por conocimiento y convicción propia. Aseguró que a los festivales de teatro que se realizan en el país asisten muchas personas, no porque el público distinga este arte, sino porque en algunos casos conocen a alguna figura o por que los precios son bajos. Tomando en cuenta esto, indicó que entre sus planes está llevar las propuestas casi sin costo para que la audiencia lo disfrute y reconozca tanto la compañía como a sus miembros. “El teatro en el mundo, entiendo, es un arte y depende de la cultura. Por ejemplo, en España los niños ya a los 15 años han visto muchas obras, conocen muchos

autores por referencia, el sistema de educación y porque en esos lugares hay muchas salas abiertas”, sostuvo el actor de 33 años. “Ahora mismo se está trabajando para la gente, enfocados al público, para la gente que no tiene acceso al teatro. Vamos a llenar todos los rincones del país con teatro en el 2017 porque la compañía tiene una estructura tan sólida que irá por las provincias”, agregó Fausto Rojas. Asimismo, explicó que han contado con el apoyo del Ministerio de Cultura y que esperan que el pueblo sea receptivo con lo que han preparado. Rojas destacó que cuando en la República Dominicana se habla de que no hay apoyo y patrocinio para el teatro, no es un caso especial. “Aquí han venido grandes teatristas y te dicen lo mismo, que el apoyo del estado, el patrocinio, etc. Y aquí, el estado siempre apoya las pequeñas compañías, lo que hay que ver es qué es lo que ha funcionado. A veces es presentarle al pueblo las obras con un costo barato… estamos trabajando aquí con el dinero del pueblo; por eso, la idea de nosotros es devolverle lo mejor”. El también dramaturgo dijo que en el país deberían haber por lo menos 15 salas de teatro y que solo hay aproximadamente siete (dos en el Teatro Nacional, dos en Bellas Artes, Casa de Teatro, en el Domínico-Americano y una en Villa Juana). Explicó que las salas independientes son más buscadas, ya que además de los costos de alquiler, las entradas son más asequibles. Otro aspecto que forma parte de los planes para el próximo año es la de incluir la cultura e identidad dominicana en cada proyecto para que el pueblo se identifique con el contenido aunque sean obras inglesas, españolas o burguesas. La Compañía Nacional de Teatro cuenta actualmente con 15 actores (14 dominicanos, un cubano), bajo la dirección técnica de Nancy Vizcaíno. Estos devengan un sueldo de 25 mil pesos. En su mayoría, según explicó su actual director, son actores que llevan varios años representando la entidad artística y que responden a las exigencias que demanda el teatro de vanguardia, el actual, el contemporáneo. l

HISTORIA

De escuela a compañía. Primeros miembros El 9 de octubre de 1946 se inició el teatro en la República Dominicana con el entonces nombrado Teatro Escuela de Arte Nacional, que funcionaba como compañía artística y como escuela oficial. Fue fundada por el teatrista español Emilio Aparicio Martínez, pero no fue hasta el 1961 que se independizan y pasan a llamarse Escuela de Artes Escénico y Teatro de Bellas Artes. En el 2000 es denominada Compañía Nacional de Teatro. Sus primeros miembros fueron Juan Llibre, Zulema Atala Javier, Rafael Molina Ureña, Carmen Gutiérrez, Rafael Santana, Juan José Bravo, Marino Hoepelman, Acacia de la Cruz, Rafael Gil Castro, Emilio Aparicio, Francisco Grullón Cordero, Divina Celeste Bello Carlo, Liliano Angulo, Rosario Carlo, Monina Solá, Oscar Iglesias, Lucidea Saladín y Agapito Rodríguez.

G. 29

GENTE elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

ARTE & ESPECTÁCULOS

“La Tempestad”, un montaje fuera de lo común EN LAS TABLAS. La representación de la

obra acuática “La Tempestad”, original del inglés William Shakespeare, inició una nueva historia en el teatro del país, por los retos de la obra teniendo como escenario la piscina de clavado del Centro Olímpico.

Con sonido e iluminación muy bien logrados, a pesar del escenario fuera de lo común en un montaje, la obra muestra la profesionalidad y resistencia de un elenco dirigido y encabezado por Husmel Díaz y Lucina Edith Jiménez. También cuenta con la participación de Iván Aybar, Stuart Ortiz, Juan Carlos de los Santos, Raymond Moreta, Edwin Javier Félix, José Luis Jiménez, Alfredo Caraballo, Dalia Castro,José Enrique, Francis Ortiz, José Emilio Bencosme y el niño D´javan Díaz Jiménez. Además, se integran al elenco tres clavadistas, uno de ellos ganador de medalla de plata en Cuba y dos nadadoras de nado sincronizado. La producción ejecutiva fue de Paula Disla y la producción general de Anacaona Teatro. Esta versión de la La Tempestad buscó acercar al

dominicano a este clásico universal mediante una puesta más ligada al Caribe y a las creencias dominicanas, “La Tempestad es un montaje de retos y esfuerzos, que cuenta una historia entre las aguas, en la que al igual que todo montaje, además de todo esto, hay expresiones, movimientos, parlamentos, en conjunto con maniobras en el agua y clavados”, expresó el productor. La proyección de la voz fue lograda mediante un efectivo sistema de micrófonos inalámbricos personalizados, que lograron excelente resultado. La Tempestad H2O clausuró el V Festival Internacional de Teatro Paralelo y el IX Festival de la Bienal de Teatro Grupal que se celebraron del 20 al 29 de noviembre. l elCaribe

La piscina de clavado del Centro Olímpico fue el escenario de la obra “La Tempestad”. F.E.

Cyrille Aimée, voz melodiosa que nutre el buen jazz ESCENARIOS. La cantante francesa Cyrille Aimée encantó al público en su regreso a la tierra de su madre, con un repertorio de temas en inglés, francés y español que balanceraron su concierto en el teatro La Fiesta del hotel Jaragua.

Dándole un toque especial a cada tema, la jazzista actuó por primera vez en Santo Domingo, junto a una exquisita banda compuesta por los guitarristas Adrien Moignard y Michael Valeanu, el bajista Sam Anning y el baterista Rajiv Jayaweera, a quienes presentó de inmediato al público. “Buenas noches. Es un placer para nosotros estar aquí, sobre todo para mí. Estoy contenta de ver muchas caras que reconozco y otras nuevas. Vamos a tocar para ustedes canciones de nuestros últimos CDs”, dijo Aimée al dirigirse a los presentes tras su primera interpretación de la noche, “Live Alone”. Su cancionero estuvo compuesto por temas en inglés, francés y español, los cuales acompañó con sutiles movimientos, introducidos con anécdotas y un to-

que jocoso que hizo reír más de una vez, por la espontaneidad que muestra. Entre otros, interpretó “Nuit blanche”, “Three Little words”, “Bass”, “Loop”, “It’s a good day”, “Well you need” y “Let’s get lost”. El momento más especial lo protagonizó con su versión del éxito de Juan Luis Guerra, “Estrellitas y duendes”. “Ahora vamos a hacer una canción que me ponía mi mamá (dominicana) cuando yo era chiquita. Yo crecí bailando con esa música y la tengo en el corazón y para mí es un honor cantarla aquí en este país, porque significa mucho para mí”, explicó. También resaltó que su más grande fanática se encontraba al pie del escenario, su “abuelita”. l elCaribe

Cyrille Aimée ofreció su primer concierto en el hotel Jaragua el pasado viernes. F.E.

G. 30

GENTE elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS

“EL SHOW DE RAYMOND Y MIGUEL”

Integra nuevos humoristas A partir de este sábado, “Los Reyes del Humor” dan un giro a su producción televisiva, que ahora llevará por nombre “El Show de Raymond y Miguel”, con nuevos personajes y profesionales que nutrirán sus más de dos décadas de carrera. En la entrega de hoy, en su horario habitual de 8:00 a 10:00 de la noche, por Telemicro, canal 5 y Telemicro Internacional, los populares humoristas del país tendrán una especie de bienvenida a la nueva etapa del programa. Entusiasmados con este nuevo concepto que produce Pedro Nadal, Raymond y Miguel anunciaron la incorporación de la presentadora y actriz Yelitza Lora, como coconductora, quien además participará en los sketches humorísticos, y las destacadas actrices Olga Bucarelly y Elizabeth Ruizen el staff de humor. También integraron al equipo de libretistas, al humorista y libretista de cine y televisión Víctor Reyes. Adelantaron que como parte del nuevo concepto “El Show de Raymond y Miguel” eventualmente será realizado fuera del estudio de televisión, tanto en el país como en el extranjero. “El primer programa que haremos fuera del estudio está programado para febrero próximo, desde la ciudad de Nueva York”, adelantaron Los Reyes del Humor.

FERIA REGIONAL DEL LIBRO HATO MAYOR 2016

Evento concluye este domingo

Muchos estudiantes reciben bonos con valores de 50 y 100 pesos para comprar libros. F.E.

Cientos de estudiantes de centros educativos de esta ciudad adquieren libros a través del programa Bono Cultura, puesto en marcha en la Xll Feria Regional del Libro Hato Mayor 2016 que desde el lunes se desarrolla en este municipio. El plan, que busca incentivar la lectura y la industria editorial, se entrega esta vez con aportes del Ministerio de Cultura y el Senado de la República. Los bonos están fraccionados en valores de $50.00 y $100.00. Los beneficiados, estudiantes sobresalientes de la provincia, acuden a la Librería BonoCultura, instalada en el recinto ferial, donde los intercambian por libros de su interés. Esta librería es abastecida por las editoras y distribuidoras de libros que participan en la versión XII de la Feria Regional del Libro, que organiza el Ministerio de Cultura y la Dirección General del Libro. Juan Báez, encargado de la misma, dijo que entre los textos más buscados están la selección de caligrafía y la Constitución de la República. En La Xll Feria Regional del Libro Hato Mayor 2016, que se está desarrollando con rotundo éxito bajo el lema “Sácale el Jugo a la Lectura”, participan más de 40 escritores representativos de las provincias San Pedro de Macorís, La Romana, El Seibo, Monte Plata, La Altagracia y Hato Mayor; y concluye este domingo, 4 de diciembre.

G. 31

GENTE elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

ARTE & ESPECTÁCULOS

Banreservas hace nuevos aportes al estudio de la historia de RD El Banco de Reservas, junto con el Archivo General de la Nación (AGN), presentó la nueva edición de los tomos III y IV de las “Obras completas” del historiador José Gabriel García.

LITERATURA.

El acto se celebró con un coctel en la Torre Banreservas y contó con la

presencia de reconocidos escritores e historiadores, así como ejecutivos de la entidad bancaria. El administrador general del Banco de Reservas, Simón Lizardo Mézquita, agradeció el esfuerzo del escritor, considerado como “Padre de la historiografía dominicana”, por documentar los testimonios y acontecimientos épicos del país con una narración fluida y verídica. Adelantó que con esta puesta en circulación se inicia la celebración de los 75 años de la fundación del Banco, que culminará con la entrega a la sociedad dominicana de los volúmenes V, VI y VII. La presentación de la obra estuvo a cargo de Raymundo González, coordinador general de la publicación y asesor de historia del AGN.

El historiador José Gabriel García y el administrador del Banreservas, Simón Lizardo Mézquita. F.E.

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: inicia el día con entusiasmo pero sus allegados le fastidiarán con temas conflictivos. Amor: querrá deshacerse de recuerdos con valor afectivo. TAURO ABRIL 21-MAYO 20

Trabajo y negocios: sentirá necesidad de lograr cooperación; lo conseguirá pero a cambio de beneficios. Amor: la solidez de su amor despertará envidias en su propia familia; cuídese. GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

Trabajo y negocios: su naturaleza adaptable le facilitará las cosas. Eludirá una situación ridícula. Amor: descuidará detalles que para su pareja son de gran importancia.

El volumen III de las Obras Completas de José Gabriel García comprende nueve trabajos: Guerra de la Separación Dominicana: Documentos para su Historia; Partes Oficiales de la Guerra Domínico-Haitiana; y Controversia Histórica; Apuntes para la Historia. Bosquejo de la Vida Política de Báez. Además, los temas Tratados Internacionales de la República Dominicana; Coincidencias Históricas; Nuevas Coincidencias Históricas; Apuntes para la Historia y otros artículos sobre historia patria. En tanto, en el volumen IV figuran: Compendio de la Historia de Santo Domingo arreglado para el uso de las escuelas de la República Dominicana. 1867 y 1879 y El Lector Dominicano. l elCaribe

Trabajo y negocios: ciertas decisiones tomadas a la ligera se ven defectuosas pero las podrá cambiar. Amor: la pareja será alcanzada por una ola de transformaciones; nuevo horizonte. LEO JULIO 23-AGOSTO 22

Trabajo y negocios: las rencillas entre allegados causarán inquietud pero su propuesta será la más conveniente. Amor: una ex pareja se presentará mostrando resentimiento. VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

Trabajo y negocios: detectará improvisación en un negocio. Conviene alejarse de gente poco idónea. Amor: día propicio para la conquista, iniciar un romance.

Trabajo y negocios: las cosas no van bien porque no expresan su idea. Cuando lo haga, todo mejorará. Amor: su corazón vibrará por alguien nuevo que le presentan. ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: logra convencer a los más remisos y se lanza a negocios que prometen éxito. Amor: su nueva imagen atraerá a personas de su entorno; alguien caerá seducido. SAGITARIO NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: un dato que no ha tenido en cuenta se convierte en factor de ganancias. Amor: juegos eróticos resultarán ser estimulantes para recrear una relación desgastada.

Monte Cristi 23 31

23 30

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Santiago

Samaná

21 30

23 27

Azua

Trabajo y negocios: un allegado le hará perder la paciencia con planteos audaces pero tendrá razón. Amor: su fina percepción le alertará que el alma gemela esperada, está muy cerca.

Salida 6:57 A.M. Puesta 6:02 P.M.

Puerto Plata

22 30 Barahona

Santo Punta Cana Domingo La Romana 24 29 22 30 22 30

24 30

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: su actitud permisiva con adulones jugará en su contra. Amor: le pondrán límites con afecto y se generan momentos que seguro no olvidará.

Trabajo y negocios: si persevera y supera su habitual pereza obtendrá logros que parecen imposibles. Amor: conquistará a cierta persona con su encanto irresistible.

Horizontales 02. Obligación que el cargo, empleo, etc., impone. 09. Antigua lengua provenzal. 11. Intersticio entre las moléculas que constituyen un cuerpo. 12. Partícula que compone innumerables apellidos galeses. 14. Que sirve para la generación. 18. Oposición, rivalidad entre personas. 20. Que se ejecuta con las manos. 22. Estado brasileño, en la región Nordeste. 23. Despreciable, vil en extremo. 24. Lastime, magulle, hiera. 26. Nombre de la segunda consonante. 27. Cloruro de sodio. 28. Símbolo del cadmio. 29. Judía. 32. Arte de producir melodías.

35. Cerro aislado que domina un llano. 37. Causar ahíto a una persona. 38. Perversa, malvada. 39. Determinaron el peso de una cosa. 41. E larga griega. 43. Querer, estimar. 45. En sánscrito, símbolo de Brahma. 46. Causar cardenales a alguien.

SOLEADO

SOL Y NUBES

NUBLADO

LLUVIAS

LLUVIAS DISPERSAS

CHUBASCOS

TORMENTAS

CRUCIGRAMA

Verticales 01. Título que reciben ciertos eclesiásticos. 03. Símbolo del neptunio. 04. Ciudad del oeste de Francia, en Charente. 05. Substancia constitutiva de la mayor parte de la materia orgánica de la orina. 06. (Alejandro, 1801-1882) Político español, presidente del gobierno en 1864.

07. Cabo que sujeta la cabeza de un mástil al pie del más inmediato. 08. Figurativamente, apasionado, vehemente. 10. Cercené. 13. Pronombre relativo. 15. Incapaz de guerrear. 16. Relación breve de algún rasgo o suceso particular y curioso. 17. Resplandece, brilla. 19. Familiarmente, aumentativo de grande. 21. A tempo. 22. Obtendría un haz de rayos paralelos a partir de un foco luminoso. 23. Roturará la tierra con arado. 25. Globo, cuerpo sólido regular. 28. Especie de horquilla, de lados iguales, superpuestos y muy juntos, que sirve para sujetar el pelo. 30. Estipendio que se gana por cada día de trabajo. 31. Ligero, de poco peso.

33. Interjección que denota sorpresa. 34. Atravesad, cruzad. 36. Familiarmente, período corto de tiempo. 38. Manzana (fruto). 40. Personiﬁcación del mar en la mitología escandinava. 42. (... Daria) Río de Asia central. 44. Dios egipcio del sol. Soluciones de ayer

G. 32

GENTE elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

SOCIALES

Chivas Regal realiza catas de Chivas Ultis DEGUSTACIÓN. La marca Chivas Regal convirtió a República Dominicana en el primer país de Latinoamérica en presentar y comercializar la venta Chivas Ultis, el primer whisky de maltas mezclado.

Leonardo Peralta, Milly Montilla y Alfredo Dorrejo. FUENTE EXTERNA

Cooperativa Mamoncito abre sucursal en la capital GREMIAL. La Cooperativa Mamoncito inauguró una moderna sucursal en El Vergel, Santo Domingo, con la cual amplía su red de sucursales.

El Sacerdote Clementino, de la Parroquia El Buen Pastor, tuvo a cargo la oración de bendición, en tanto que Leonardo Peralta, presidente del Consejo de Administración, indicó que con esta sucursal la Cooperativa Mamoncito cuenta con diez puntos de atención al socio, éste ultimo caracterizado por

un diseño vanguardista, con una plataforma tecnológica moderna y eficiente; además de los establecimientos afiliados a la red Transcash, en los cuales se brindan excelentes servicios enfocados en solucionar las necesidades cooperativas de sus socios. Asimismo, Peralta destacó el liderazgo de la institución dentro del sistema cooperativista, y dijo que “con la apertura de esta sucursal, reiteramos nuestro compromiso de satisfacer las necesidades cooperativistas de nuestros socios, al mismo tiempo que les ofrecemos productos y servicios personalizados”. A seguidas, el gerente general, Alfredo Dorrejo, luego de mostrar parte de la estrategia financiera de la empresa, afirmó que la apertura de esta sucursal fue concebida como apoyo al proyecto de innovación y optimización de los servicios que desarrolla la cooperativa para la satisfacción de sus socios. l elCaribe

Para esta ocasión, sus ejecutivos realizaron una serie de catas privadas con clientes, ejecutivos de medios y amigos en las ciudades de Santo Domingo y Santiago, de la mano del embajador internacional de Chivas Regal, Ken Lind-

Juan Carlos González, Roselyn O’Neil y Ken Lindsay. FUENTE EXTERNA

Embajada de Japón inaugura exposición MUESTRA. La Embajada de Japón dejó inaugurada la exposición fotográfica “Tohoku-Según los Ojos de Fotógrafos Japoneses”, en la Galería Nacional de Bellas Artes.

Emilia Santos, César Mella y Mayra Pérez. FUENTE EXTERNA

César Mella ofrece coctel a periodistas El director del Instituto Dominicano de Seguros Sociales (IDSS), César Mella, ofreció una cena en honor a periodistas del área de la salud.

ENCUENTRO.

La cena fue ofrecida en el Restaurante Scherezade, con el interés de compartir fuera del escenario laboral y agradecer, tanto a los comunicadores como a la directiva del Círculo de Periodis-

tas de la Salud (Cipesa), encabezada por su presidenta Emilia Santos, por el apoyo recibido a su gestión. Durante el agasajo, realizado en el restaurante Sherezade, el funcionario resaltó que “este encuentro es una forma de agradecer a los comunicadores por el apoyo en los meses de gestión frente al IDSS, con la divulgación de los acontecimientos que se han suscitado en mejora de la familia del Seguro Social”. El escenario fue propicio para el intercambio de informaciones referentes a los avances registrados por la institución en cuanto a estructura organizacional, remozamiento de las instalaciones en la sede central y centros de salud pertenecientes a la red de hospitales del IDSS, entre otros. l elCaribe

say, quien estuvo de visita en el país. La marca seleccionó cuidadosamente solo cinco de sus más preciados whiskies puros de malta, con lo que Chivas Regal Ultis promete ser un whisky de lujo, con sabores complejos, un tono dorado glorioso y un rico aroma. Colin Scott, custodio maestro mezclador, señaló que al trabajar juntos, nuestro equipo de expertos mezcladores trajeron majestuosamente cinco únicas maltas de toda la región de Speyside en Escocia, para crear una mezcla excepcional que es verdaderamente la esencia de Chivas Regal Ultis. Agregó que “cada malta individual y cada mezclador ha añadido un elemento de experiencia al whisky, que es exclusivo de la mezcla, con lo que se aseguró de que es la última encarnación del éxito compartido”. l elCaribe

La muestra, realizada en colaboración con la Fundación Japón, el Ministerio de Cultura y la Galería Nacional de Bellas Artes, cuenta con el trabajo de los fotógrafos Chiba Teisuke y Kojima Ichiro, quienes captaron la agricultura de las décadas de 1950 y 1960; Tatsuki

Masaru y Naito Masatoshi, quienes recorrieron festivales y celebraciones de cada región de Tohoku; Meikin Lin, captó su naturaleza; y Oshima Hiroshi, que mezcla el brillo del pueblo natal y cada historia personal. Marianne de Tolentino, directora de la galería, resaltó la evolución y los diversos enfoques que ha tomado la fotografía, “ésta ha priorizado distintos temas: sociedad y colectividad, paisaje y ciudad, gente y cuerpo, convivencia e intimidad”. Por su parte, el embajador Makiuchi explicó: “la exhibición fotográfica no es un reportaje de la situación de las áreas afectadas o el avance en el proceso de reconstrucción, sino de la cultura, estilo de vida y naturaleza de la región de Tohoku, desde la década de los 40 hasta el presente. l elCaribe

Meltem Evirgen, Marianne de Tolentino, Kanako Makiuchi, Angelita García de Vargas y el Embajador Makiuchi. FUENTE EXTERNA

G. 33

GENTE elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

SOCIALES

Make Up Store abre sus puertas en Ágora Mall La franquicia sueca de cosméticos Make Up Store abrió sus puertas en el país, como una opción para la mujer que busca un maquillaje de larga duración, elaborado con productos naturales.

BELLEZA.

Daniel Paneras, Luis Fernando Gutiérrez y Adriana Santa. FUENTE EXTERNA

La Ibérica recibe reconocimiento Top Brands 2016 GALARDÓN. La tienda, especializada en

terminación y revestimientos cerámicos La Ibérica, fue reconocida por la publicación Top Brands como una de las Grandes Marcas en República Dominicana del 2016.

El reconocimiento fue recibido por Luis Fernando Gutiérrez, director general de La Ibérica, quien agradeció el reconocimiento de Top Brands

de manos de los directivos del Grupo Cerca, representante para América Central y el Caribe de Superbrands de Inglaterra. “Ser reconocidos como empresa Top Brands nos llena de distinción y orgullo, estamos comprometidos a continuar con el legado de alta calidad y servicio que durante 40 años hemos entregado a nuestros clientes”, expresó Gutiérrez. El ejecutivo agregó que este año La Ibérica celebra sus 40 años de operaciones, los cuales se traducen en un amplio conocimiento del mercado y experiencia sobre los productos ofertados, sumando esto a la capacidad y entrega al trabajo, factores que la convierten en una organización orientada a la satisfacción total de sus clientes. l elCaribe

Make Up Store permite elegir entre una importante variedad de colores, texturas y acabados de maquillaje. Cada uno de los productos resulta el com-

plemento perfecto tanto para un look de fiesta como para lucir en el día, ofreciendo opciones desde lo más clásico hasta las últimas tendencias en maquillaje y productos para el cuidado de la piel, explicó Elisa Amalia Pimentel, representante de la marca en el país. Manifestó que “se nos conoce como una marca de cosméticos con pigmentos sólidos de alta calidad, y nuestra gama es hipoalergénica, libre de fragancia y parabenos y tenemos el orgullo de que no realizamos ensayos con animales”. En Make Up Store crearon fórmulas únicas en las mejores fábricas de los Estados Unidos, Canadá, Italia y en toda Europa, bajo los mejores estándares de calidad y con componentes naturales, no dañinos para la piel. l elCaribe

Elisa Amalia Pimentel y Ronny Camilo. FUENTE EXTERNA

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

BÉISBOL los Leones bajaron al cuarto puesto (1516) luego de cuatro derrotas consecutivas. Con el choque 3-3, Solano conectó el imparable ganador ante el relevista José Casilla. La carrera la anotó desde la segunda Rymer Liriano, quien antes había disparado también un doble ante Roberto Hernández. Matt Koch (2-0) se llevó el triunfo al trabajar seis entradas de cinco hits y dos carreras. Jairo Asencio, quien laboró la novena entrada de manera perfecta, se apuntó su rescate número 11 de la temporada. En San Pedro de Macorís, Jordany Valdespín recibió una transferencia con las bases llenas y las Estrellas Orientales vencieron 3-2 a los Toros del Este en diez entradas. Con el triunfo, los orientales pasaron a ocupar la tercera posición, mientras que los Toros se alejan más de la clasificación al caer por tercera ocasión seguida. l

DEPORTES www.elcaribe.com.do FÚTBOL

Messi, CR7 y Griezmann ﬁnalistas al Balón de Oro Antoine Griezmann se sumó a Lionel Messi y Cristiano Ronaldo en la lista de los tres finalistas al premio de la FIFA al mejor futbolista de la temporada. Messi y Cristiano han monopolizado el galardón en las ocho últimas temporadas, terminando primero y segundo en siete ocasiones. (AP)

BÉISBOL

Operan a Albert Pujols, inactivo por 4 meses Albert Pujols fue operado del pie derecho y posiblemente el toletero dominicano de los Angelinos permanezca inactivo hasta después del inicio de la próxima campaña. Pujols, quien cumplirá 37 años el mes entrante, fue sometido a cirugía ayer en Carolina del Norte a fin de que supere la dolencia en su fascia plantar, causado por un ligamento que conecta el talón con los dedos de ese pie, dijo el gerente general del equipo, Billy Eppler. (AP)

VELOCIDAD

Nico Rosberg se retira de la Fórmula Uno Con apenas 31 años y a cinco días de conquistar su primer campeonato mundial de la Fórmula Uno, Nico Rosberg sorprendió ayer al anunciar su retiro del deporte. “Decidí terminar mi carrera en la Fórmula Uno”, dijo Rosberg en Viena. “Tenía un sueño muy claro, y era convertirme en campeón de la Fórmula Uno. Logré este sueño que tenía desde la infancia, y ahora no estoy dispuesto a mantener el compromiso necesario”. (AP)

EN LA TV CDN SPORTS MAX 1:00 P.M.

Programa / Donqueando CDN SPORTS MAX 2:00 P.M.

Programa / Momentos del Boxeo CDN SPORTS MAX 6:00 P.M.

Programa / Tour Deportivo CDN SPORTS MAX 6:30 P.M.

Programa / No se muevan CDN SPORTS MAX 7:00 P.M.

Programa / Lo Mejor del Boxeo

Los Gigantes siguen afianzados en la cima del torneo invernal. FUENTE EXTERNA

Los Gigantes atacan sin piedad a las Águilas Por tercer día seguido, el conjunto vuelve a anotar al menos 11 carreras. Licey y Estrellas también triunfan en la jornada JULIO E. CASTRO C. jcastro@elcaribe.com.do

os Gigantes del Cibao volvieron a atacar sin piedad a su contrario por tercer día seguido. El turno le tocó ayer a las Águilas Cibaeñas a quienes vencieron 16-4 en un partido celebrado en el estadio Julián Javier de San Francisco de Macorís. Es la tercera ocasión en línea que anotan por lo menos 11 carreras en un encuentro. El pasado miércoles fabricaron 11 en el triunfo ante los Leones del Escogido, mientras que el jueves marcaron la misma cantidad frente a los Tigres del Licey. En total, los Gigantes han anotado 38 carreras ante 16 de sus tres últimos oponentes. En la quinta entrada, y con el partido 3-2 a favor de los Gigantes, los bates de estos descifraron cada pitcheo de los relevistas Richard Rodríguez, Juan Gru-

llón y Juan Sandoval a quienes les hicieron ocho carreras producto de ocho imparables. A partir de ahí el encuentro se tornó a favor de los ganadores. El ataque de las 16 carreras estuvo encabezado por el jardinero Rosell Herrera, quien pegó triple, doble y dos sencillos, además de remolcar tres carreras, así como por el importado Eric Wood, quien pegó jonrón productor de tres carreras en la séptima entrada. Con el triunfo, el quinto en línea, los Gigantes continúan con su camino sólido hacia la semifinal invernal con marca de 20-11. Licey derrota al Escogido

En el estadio Quisqueya Juan Marichal, Jonathan Solano conectó un doble que rompió un empate en la octava entrada para que los Tigres del Licey vencieran 4-3 a los Leones del Escogido. Con el triunfo, los azules se posicionaron en el segundo lugar de la tabla de posiciones con récord de 17-15, mientras que

LICEY

ESCOGIDO

ESTADIO QUISQUEYA LICEY S. Alcántara SS A. Hernández 2B D. Hernández BD J. Bonifacio RF M. Rojas Jr. CF R. Liriano LF J. Marmolejos-Díaz 1B J. Solano C D. Solano 3B E. Beltré PR/BD TOTALES

TB 4 3 4 5 5 4 4 4 3 0 36

CA 2 0 0 0 0 2 0 0 0 0 4

H CE BB 1 0 1 1 0 1 1 1 0 2 1 0 1 0 0 2 0 1 1 0 1 2 1 0 1 1 0 0 0 0 12 4 4

P AVG. 1 .295 0 .260 0 .272 0 .259 2 .318 0 .289 0 .238 0 .308 1 .200 0 .103 4 ----

ESCOGIDO R. Bautista CF R. Sosa LF J. Polanco 2B C. Young 3B J. Paredes RF E. González SS B. Paulsen 1B R. Devers BD M. Thomas C A. Valdez PH/C P. Reyes PR/BD W. Castillo D/C TOTALES

TB 3 3 4 4 4 4 4 3 2 1 1 0 33

CA 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

H CE BB 1 0 1 1 0 0 1 0 0 2 2 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 3 1

P AVG. 1 .289 0 .304 1 .217 0 .444 1 .295 2 .286 1 .000 0 .250 0 .235 0 .241 0 .326 0 .243 6 ----

EQUIPOS LICEY ESCOGIDO

123 456 789 110 000 110 200 000 010

CHE 4 12 0 380

SUMARIO:QUEDADOS EN BASES: Licey (12), Escogido (5) QUEDADOS EN BASES EN POSICION ANOTADORA: Licey (6), Escogido (2) DOBLES: J. Bonifacio 1 (6) a K. Marte en el 1ro, E. González 1 (1) a M. Koch en el 4to, R. Liriano 1 (2) a R. Hernández en el 8vo, J. Solano 1 (2) a R. Hernández en el 8vo ELEVADO DE SACRIFICIO: D. Solano en el 2do TOQUE DE SACRIFICIO: A. Hernández en el 1ro, D. Hernández en el 7mo, R. Sosa en el 8vo DOBLES JUGADAS: Licey (1) en el 7mo, Escogido (0).PASSE BALL: M. Thomas en el 6to LICEY M. Koch G(2-0) L. Séptimo R. Soriano J. Asencio (S-11) TOTALES

BE 24 2 6 3 35

IL 6.0 0.1 1.2 1.0 9.0

H 5 1 2 0 8

C CL BB P 2 2 1 5 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 3 3 1 6

EFE 1.19 0.96 0.57 3.55

ESCOGIDO K. Marte A. Caminero J. Casilla P(2-2) R. Hernández J. Yan Y. Novoa K. McCarthy TOTALES

BE 22 5 5 3 1 1 6 43

IL 5.0 1.0 1.0 0.1 0.1 0.1 1.0 9.0

H 6 1 1 2 0 0 2 12

C CL BB P EFE 2 2 1 2 1.17 0 0 1 1 0.00 1 1 1 1 4.70 1 1 0 0 3.86 0 0 0 0 26.87 0 0 0 0 0.00 0 0 1 0 7.63 4 4 4 4

Hora del primer pitcheo: 7:20 PM Hora del último pitcheo: 10:36 PM Tiempo de juego: 3 horas y 16 minutos. JUEGOS DE HOY TORNEO INVERNAL 2016-2017 Estadio Quisqueya Estrellas Vs Edward Valdez (0-0) Estadio Cibao Escogido Vs Nick Additon (1-1) Estadio Gco. Michelli Gigantes Vs Indeciso (-)

4:00 P.M. Licey Ariel Peña (0-0) 7:30 P.M. Águilas Roenis Elías (1-1) 7:30 P.M. Toros González Germen (0-0)

POSICIONES DEL TORNEO INVERNAL 2016-2017 EQUIPOS

G-P

PCT

GIGANTES 31 LICEY 32 ESTRELLAS 32 ESCOGIDO 31 ÁGUILAS 33 TOROS 33

20-11 17-15 16-16 15-16 15-18 13-20

.645 .531 .500 .484 .455 .394

DIF CASA

-3.5 4.5 5.0 6.0 8.0

11-4 8-10 9-7 9-8 9-6 6-9

RUTA

RACHA

9-7 9-5 7-9 6-8 6-12 7-11

G-5 P-2 G-2 P-4 P-1 P-3

D. 35

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

POLIDEPORTIVA

NFL-Semana 13: la recta ﬁnal PEDRO ESTRELLA pestrella@gmail.com

iciembre en la NFL es “donde se separan los hombres de los niños,” como dice el refrán popular. Diciembre es el cuarto y último mes de la temporada regular y el período decisivo para poder clasificar a la postemporada. Los jugadores están más cansados, el clima se torna más frío y la nieve empieza a caer por lo que aumentan las lesiones y los equipos tienen que mantener sus buen récord o acabar con racha de victorias para poder terminar al tope de su división o clasificar a jugar en enero a través de uno de los dos comodines que tiene cada conferencia. El jueves por la noche, los Dallas Cowboys pudieron salir victoriosos en el peor partido que han jugado toda la temporada en Minnesota. Los Cowboys ahora tienen un récord de 11-1 y se sitúan cómodos en la cima de la Conferencia Nacional lo cual parecería que el camino al Super Bowl en Houston tuviera que pasar por Dallas. Por otro lado, Minnesota mostró las debilidades de Dallas con una fuerte defensa, pero algunos

errores finalmente le dieron la ventaja a Dallas. Minnesota está en el medio de la pelea por uno de los comodines con récord de 6-6. Recordamos que los Vikings iniciaron el año con cinco victoriosas consecutivas. Lesiones importantes

Los New England Patriots han perdido a uno de sus jugadores más importantes posiblemente por el resto de la temporada con la cirugía en la espalda de Rob Gronkowsky, uno de los mejores alas cerradas de la liga. Habrá que ver cómo afecta a un equipo como los Patriots acostumbrados a sobre ponerse a las adversidades. Esta semana juegan en casa contra Los Ángeles Rams, uno de los equipos más débiles esta temporada. Los Patriots compiten por el mejor récord de la Conferencia Americana con los Oakland Raiders ambos con 9-2. Otra lesión importante es la del mariscal novato de los Denver Broncos, Trevor Siemian, por la lesión en el pie. Lo sustituirá el otro mariscal novato de Denver Paxton Lynch, quien antes de iniciar la temporada era el abridor pero después perdió el puesto de Siemian. Muchos juegos buenos interesantes esta semana. ¡Hasta la próxima! Predicciones (16-14): Cincinnati, Oakland, Washington l

MLB ﬁja monto límite de ﬁchajes internacionales Los Dodgers de Los Ángeles, los adolescentes latinoamericanos y los cubanos cuyas edades oscilan alrededor de los 25 años fueron los perdedores en el nuevo contrato colectivo de las Grandes Ligas.

REUNIÓN.

Esto incluye sanciones más duras para los equipos que gasten en demasía e impone un severo tope para las bonificaciones de contratación de los peloteros amateur extranjeros. Peloteros y dueños de equipos llegaron el miércoles por la noche a un acuerdo tentativo para un contrato por cinco temporadas, sujeto a ser ratificado, y los detalles fueron dados a conocer por varias personas al tanto de las negociaciones que hablaron a condición de mantener el anonimato porque ambas partes aún no habían publicado los detalles. Aunque Grandes Ligas no logró implementar el draft internacional de jugadores fuera de Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá, los jugadores sí aceptaron un límite estricto sobre la cantidad que los equipos pueden gastar en los fichajes internacionales, lo que descarta que se repitan acuerdos como los 31,5 millones de dólares que el cubano Yoan Moncada recibió como bonificación por fichar con Boston en 2015. El total disponible para fichajes interna-

cionales será de 4,75 millones por cada período que comienza el 2 de julio. Esa cifra aumentará a 5.25 millones para los equipos con selecciones de ronda A del draft de balance competitivo, y 5.75 millones para los clubes con selecciones de ronda B. Ocho equipos han gastado más de 4.75 millones en el actual período de fichajes, liderados por San Diego con 34.6 millones (más 31.3 millones de impuesto) y Atlanta con 15.6 millones (más 11.1 millones de impuesto). Debido a los nuevos límites, los equipos que tenían acuerdos de palabra con peloteros latinoamericanos de 15 años, y que iban a ser firmados en julio, podría verse obligado a romper los tratos. Entre otros nuevos detalles conocidos ayer está que la sanción para una segunda infracción por consumo de estimulantes aumenta de 25 a 50 partidos y para una tercera de 80 a 100 encuentros. La sanción para una infracción de primera vez continuará sujeta a un examen complementario. También, las pruebas aleatorias de orina aumentarán de 3,200 a 4,800 en una campaña y de 350 a 1,550 en la postemporada, y estará garantizado por lo menos un examen de pretemporada para todos los 40 jugadores del roster. Las pruebas sanguíneas aleatorias aumentarán de 260 a 500 en una campaña y de 140 a 400 en la pretemporada. l AP

Dez Bryant (88), receptor de Dallas, celebra con su compañero Brice Butler luego de atrapar un pase de anotación en el duelo ante Minnesota. AP

Sabana Grande de Boyá vence en torneo de béisbol BÉISBOL. La novena de Sabana Grande de Boyá venció dos veces a su similar de Peralvillo en la continuación del IX Torneo de Béisbol Doble A de la provincia Monte Plata.

En el primero de los dos choques de la fecha, los muchachos de Boyá obtuvieron el triunfo con pizarra de siete carreras por seis siendo el serpentinero ganador Edison Sánchez. La novena de Sabana Grande de Boyá completó la barrida con una blanqueada de 2-0, siendo apoyado por una sólida actuación del abridor Francis De Jesús, quien lanzó partido completo y abanicó a 14 contrarios. En la ofensiva de los ganadores se destacó el receptor Elvin Santana, quien en el primer encuentro bateó de 3-2 con un cuadrangular y en el segundo duelo de 4-2, con un doble. En la jornada anterior, el representativo de Bayaguana le ganó por amplio margen de 10-1 a Yamasá. En este partido, el pitcher ganador fue Jonathan Ortega, quien retiró a 13 de los bateadores que enfrentó por la vía del ponche. El otro encuentro de la fecha entre Bayaguana y Yamasá fue suspendido por causa de la lluvia. En la misma jornada, Monte Plata consiguió un triunfo de 2-0 sobre Peral-

Acción de uno de los partidos del Torneo Doble A de la provincia Monte Plata. F.E.

villo, siendo Rafael Sánchez el lanzador ganador. El torneo de béisbol doble A de Monte Plata es impulsado por la Oficina del Senador Charlie Mariotti y la Fundación 2000 en coordinación con la Asociación de Béisbol de Monte Plata. En la justa participa un equipo por cada uno de los cinco municipios que conforman la provincia, como son Monte Plata, Sabana Grande de Boyá, Bayaguana, Yamasá y Peralvillo. La justa, que continuará el próximo fin de semana, cuenta con el patrocinio de Induspalma Dominicana, Grupo Punta Cana, Ministerio Administrativo de la Presidencia, Ministerio de Deportes y Recreación, la Gobernación Provincial, Banco de Reservas, ARS Humano y Superintendencia de Pensiones, entre otras. l elCaribe

D. 36

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS

JUEGOS DE LA NBA

FÚTBOL COLEGIAL EQUIPOS

1/2

OHIO W MICHIGAN

0 6

7 23

13 3

EQUIPOS

1/2

MINNESOTA CALGARY

1 2

FIN

EQUIPOS

1/2

FIN

EQUIPOS

1/2

FIN

1/2

FIN

EQUIPOS

1/2

FIN

COLORADO WASHINGTON

NHL FIN

EQUIPOS

MONTREAL SAN JOSE

NBA EQUIPOS

1/2

FIN

EQUIPOS

1/2

ORLANDO FILADELFIA LA LAKERS TORONTO SACRAMENTO BOSTON

21 14 22 28 29 29

50 42 48 69 46 47

32 19 14 15 26 22

105 88 80 113

MINNESOTA NY KNICKS DETROIT ATLANTA CLEVELAND CHICAGO

21 30 27 24 33 30

52 62 58 39 60 59

36 36 32 18 20 29

FIN

EQUIPOS

1/2

LA CLIPPERS NEW ORLEANS WASHINGTON SAN ANTONIO HOUSTON DENVER

25 30 28 24

60 57 60 57

FIN

1/2

DUQUESNE PITTSBURGH SAN JOHNS TULANE ALABAMA TEXAS

29 30 51 32

FIN

64 55

EQUIPOS

1/2

CANISIUS MANHATTAN NIAGARA MARIST EDWARDSVILLE INDIANA

32 46 28 33 21 43

PA-PP

EQ.

FIN

77 76 66 72 60 83

EQUIPOS

1/2

MONMOUTH QUINNIPIAC IONA SAN PETERS

FIN

40 36

79 65

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA

EQUIPO

G/P

FEC.

4:30 66.5 BAYLOR 6- 536.18-31.00 10/18/2014 BAY 20 -8 27 10/5/2013 ----16 W VIRGINIA 9- 233.36-23.64 -------WV 24 79.5 41 -------1:00 KANSAS ST 7- 432.36-23.27 10/10/2015 TCU 17 -9 52 11/8/2014 ----4.5 TCU 6- 534.00-27.55 -------KST 35 61.5 45 -------2:00 66 NEW MEXICO ST3- 8- 24.55-39.18 ----11 SO ALABAMA 5- 624.91-25.27 1:00 -8 TROY 9- 235.09-21.45 11/14/2015 GSO 24 -5.5 45 10/30/2014 ---55.5 GEORGIA SO 4- 726.45-26.73 -------- TROY 10 58.5 10 -------4:00 78 UL LAFAYETTE 5- 525.60-27.40 10/31/2015 ULM 24 53 24 11/15/2014 ----12.5 UL MONROE 4- 725.18-39.91 -------UL 9 -10 30 -------1:30 -23.5 OKLAHOMA ST 9- 240.36-27.18 11/28/2015 OKL 44 -7.5 58 12/6/2014 ---54 OKLAHOMA 9- 245.27-30.55 -------OST 20 62 23 -------8:30 53 ARKANSAS ST 6- 526.18-22.91 12/5/2015 TEXST 7 68.5 17 11/20/2014 ----6.5 TEXAS ST 2- 919.00-41.55 -------AST 27 -24.5 55 -------6:00 53 GEORGIA ST 3- 820.64-25.64 ----6.5 IDAHO 7- 427.45-31.36 CONFERENCE USA CHAMPIONSHIP GAME - HOUCHENS-SMITH STADIUIM - BOWLING GREEN, KY 1:00 81 LOUISIANATECH8- 4- 44.00-30.58 10/6/2016 WK 24 -3 52 9/10/2015 ----7.5 W KENTUCKY 9- 344.00-22.42 -------LT 35 69 55 -------AAC CHAMPIONSHIP GAME - NAVY-MARINE CORPS MEMORIAL STADIUM - ANNAPOLIS, MD 1:00 64 TEMPLE 9- 332.75-17.83 9/6/2014 NAVY 17 -3 31 10/31/2009 ----2.5 NAVY 9- 241.73-30.09 -------TEM 14 57.5 24 -------SEC CHAMPIONSHIP GAME - Georgia Dome - Atlanta, GA 5:00 41 FLORIDA 8- 324.09-14.64 12/5/2015 FLO 7 38.5 15 10/1/2011 ----21.5 ALABAMA 12-039.42-11.42 -------ALA 12 -16.5 29 -------MOUNTAIN WEST CHAMPIONSHIP GAME - WAR MEMORIAL STADIUM - LARAMIE, WY 8:45 -6 SAN DIEGO ST 9- 336.00-20.75 11/19/2016 SDST 17 -8.5 33 11/14/2015 ---64 WYOMING 8- 438.17-35.50 -------WYO 10 54 34 -------ACC CHAMPIONSHIP GAME - Bank of America Stadium - Charlotte, NC 9:00 58 VIRGINIA TECH 9- 3 35.00-21.08 10/20/2012 VT 10 64 17 12/3/2011 ----9.5 CLEMSON 11-1 40.00-17.00 -------- CLEM 17 -7.5 38 -------BIG 10 CHAMPIONSHIP GAME - Lucas Oil Stadium - Indianapolis, IN 9:00 47.5 PENN ST 10-2 36.58-22.75 11/30/2013 PST 14 49.5 31 11/24/2012 ----3 WISCONSIN 10-2 28.50-13.67 -------WIS 14 -25 24 --------

L 217 -9.5 206.5 -5.5

203 pk -5.5 189

214.5 -6.5 228.5 -16.5

EQUIPO BROOKLYN MILWAUKEE MINNESOTA CHARLOTTE ATLANTA TORONTO BOSTON FILADELFIA LA LAKERS MEMPHIS CHICAGO DALLAS DENVER UTAH MIAMI PORTLAND PHOENIX GOLDEN ST

G/P 5- 12 8- 8 5- 12 10- 8 10- 8 11- 6 10- 7 4- 14 9- 10 11- 7 10- 6 3- 13 7- 10 11- 8 5- 12 9- 10 5- 13 16- 2

PA-PP 106.18-114.47 102.69-102.25 103.06-104.00 104.78-102.83 101.56-99.44 109.12-104.29 104.47-103.41 97.94-107.94 107.16-110.58 96.89-97.28 105.31-99.00 91.50-100.38 107.00-108.88 98.68-93.79 96.06-98.24 109.68-113.74 106.06-112.17 117.61-104.89

FEC. EQ. H 29/10/16 BROOK 41 -------MIL 46 15/11/16 CHAR 46 -------MIN 58 7/4/16 TOR 43 -------ATL 47 20/3/16 BOS 55 -------FIL 44 22/3/16 MEM 47 -------LAL 48 15/1/16 DAL 36 -------CHI 46 23/11/16 DEN 47 -------- UTAH 53 2/4/16 MIA 42 -------POR 59 13/11/16 PHO 59 -------GST 62

L 205.5 -8 -1 205.5 200 -5 -11.5 213.5 -3 202.5 201 -.5 198.5 -8 208.5 -6.5 226 -16.5

F FEC. EQ. H 108 13/3/16 MIL 50 110 -------- BROOK 51 115 7/3/16 MIN 49 108 -------- CHAR 47 87 30/3/16 ATL 31 95 -------- TOR 54 120 25/11/15 FIL 47 105 -------- BOS 40 100 24/2/16 LAL 58 107 -------- MEM 67 83 26/12/15 CHI 60 77 -------- DAL 59 83 20/11/16 UTAH 41 108 -------- DEN 53 93 20/10/15 POR 62 110 -------- MIA 52 120 30/10/16 GST 55 133 -------- PHO 57

L -1.5 208.5 215 -10 201.5 -1 201.5 -11.5 207.5 -8 200.5 -2.5 198 -4 192.5 -5 -11.5 227

F 109 100 103 108 97 105 80 84 119 128 111 118 91 105 109 116 106 100

JUEGOS DE LA NHL HORA

NCAAB EQUIPOS

HORA 6:00 ---8:00 ---8:30 ---8:30 ---9:00 ---9:30 ---10:00 ---11:00 ---11:30 ----

EQ.

WV BAY KST TCU

14 56 7 17

71 42 -30 73 59 20 -6.5 41

TROY GSO UL ULM OST OKL AST TEXST

3 21 20 13 14 28 14 28

61 -23.5 -6.5 51.5 57.5 -19.5 -6.5 58

10 42 34 27 38 35 27 45

LT WK

17 27

-2.5 38 63.5 41

TEM NAVY

14 10

41 -6.5

ALA FLO

24 10

-4.5 38 43.5 10

WYO SDST

0 21

49 3 -23.5 38

VT CLEM

10 10

-7 54

10 38

WIS PST

14 7

44 -1

21 24

27 24

EQUIPOS

2:00 5 ---- -185 2:00 -120 ---5 2:00 5 ---- -113 3:00 5 ---- -175 8:00 -125 ---- 5.5 8:00 5 ---- -113 8:00 5 ---- -205 8:00 5.5 ---- -215 8:00 -130 ---5 9:00 -140 ---- 5.5 10:00 5.5 ---- -110 11:00 5.5 ---- -115

CAROLINA NY RANGERS BOSTON BUFFALO CHICAGO FILADELFIA NEW JERSEY NASHVILLE TORONTO VANCOUVER WASHINGTON TAMPA BAY WINNIPEG SAN LUIS DETROIT PITTSBURGH FLORIDA OTTAWA COLUMBUS ARIZONA DALLAS COLORADO ANAHEIM EDMONTON

G-P

GA-GP

PGA-PGP

9- 13 16- 8 12-11 8- 14 15- 9 11-13 10-12 11-11 10-12 10-13 13- 8 13-11 11-14 13-10 11-12 13- 9 11-12 14- 9 12- 9 8- 13 9- 15 9- 12 11-12 12-12

54- 59 88- 59 55- 53 44- 57 68- 60 77- 80 55- 58 65- 57 70- 71 54- 70 57- 48 71- 65 66- 72 62- 63 57- 59 66- 65 58- 60 55- 56 67- 48 51- 65 61- 79 47- 63 59- 55 70- 63

2.45-2.68 3.67-2.46 2.39-2.30 2.00-2.59 2.83-2.50 3.21-3.33 2.50-2.64 2.95-2.59 3.18-3.23 2.35-3.04 2.71-2.29 2.96-2.71 2.64-2.88 2.70-2.74 2.48-2.57 3.00-2.95 2.52-2.61 2.39-2.43 3.19-2.29 2.43-3.10 2.54-3.29 2.24-3.00 2.57-2.39 2.92-2.63

29/11/16 -------7/11/16 -------18/10/16 -------3/3/16 -------5/11/16 -------18/12/15 -------9/2/16 -------26/3/16 -------19/11/16 -------17/12/15 -------17/11/16 -------15/11/16 --------

CAR NYR BUFF BOS FIL CHI NJ NASH VAN TOR TB WAS WIN SL PITT DET FLO OTT CULU ARI COL DAL EDM ANA

5 -168 5 -170 5.5 -145 5 -260 5 -170 5 -160 5 -150 5 -108 -150 5 5.5 -120 5.5 -164 5 -145

2 3 0 4 4 7 5 4 3 6 3 5 2 1 7 2 4 1 7 5 2 3 1 4

28/10/16 NYR -131 -------CAR 5.5 4/2/16 BOS -172 -------- BUFF 5.5 14/10/15 CHI -142 -------FIL 5.5 13/10/15 NASH -172 -------NJ 5 13/2/16 TOR 5 -------VAN -165 12/12/15 WAS -125 -------TB 5 15/12/15 SL 5 -------WIN -111 18/2/16 DET 5 -------PITT -132 10/3/16 OTT 5 -------FLO -173 14/11/15 ARI 5.5 -------- CULU -125 15/10/16 DAL -115 -------COL 5.5 28/3/16 ANA -160 -------EDM 5

2 3 3 2 0 3 3 1 5 2 2 1 4 3 3 6 2 6 2 5 5 6 2 1

JUEGOS DE BALONCESTO COLEGIAL HORA

3:00 ---1:00 ---8:00 ---1:30 ---2:00 ---2:00 ---2:00 ---2:00 ---3:00 ---3:00 ---3:00 ---8:00 ---3:00 ---4:00 ---5:00 ---4:00 ---4:00 ---4:30 ---4:30 ---9:00 ---5:00 ---5:00 ---5:00 ---5:30 ---6:00 ---3:00 ---6:00 ---4:00 ---2:00 ---9:00 ---2:00 ---8:00 ---8:00 ---10:00 ----

142 -10.5 -1 151.5 135.5 -14 172.5 -8.5 141.5 -6.5 -2.5 141 -1 157 136.5 -20 132 -6 131.5 -7.5 146 -12.5 147 -8 122.5 -1 -2 130.5 140 -8.5 135.5 -7.5

139.5 -4.5 137.5 -16 -3 135 -5 137.5 137.5 -5 153 -9.5 PK 129 -9.5 134 129 PK 146 -9 -3 127.5 135.5 -8.5 141 -12.5 148 -6 161 -5 -1 147 161.5 -2.5

EQUIPO

G/P

SO FLORIDA 3- 2 G WASHINGTON4- 3 WAKE FOREST 5- 2 RICHMOND 4- 2 DEPAUL 3- 1 NORTHWESTERN5- 2 UCLA 7- 0 KENTUCKY 7- 0 DARTMOUTH 0- 4 BO COLLEGE 3- 3 C FLORIDA 4- 1 MASSACHUSETTS4- 1 MEMPHIS 5- 1 MISSISSIPPI 5- 1 SAN JOSEPHS 3- 2 VILLANOVA 7- 0 FORDHAM 5- 2 HARVARD 1- 4 W VIRGINIA 5- 1 VIRGINIA 6- 0 RICE 5- 1 TEXAS TECH 5- 1 OREGON ST 3- 4 CHARLOTTE 4- 2 OLD DOMINION 3- 2 TOWSON 2- 4 FRESNO ST 3- 2 DRAKE 1- 5 PENNSYLVANIA2- 3 TEMPLE 4- 2 W KENTUCKY 3- 3 MISSOURI 3- 3 TEXAS ARLI 5- 3 NO TEXAS 3- 3 XAVIER 7- 0 BAYLOR 6- 0 STANFORD 6- 1 KANSAS 5- 2 MID TENN ST 5- 1 SO ALABAMA 5- 1 SAN DIEGO ST 4- 1 LO CHICAGO 4- 2 TULSA 3- 2 ARKANSAS LR 5- 2 BUFFALO 4- 3 BONAVENTURE 3- 2 RHODE ISLAND 5- 2 PROVIDENCE 4- 2 WICHITA ST 6- 2 COLORADO ST 4- 2 BOISE ST 3- 3 EVANSVILLE 2- 4 WRIGHT ST 6- 1 PENN ST 5- 3 NO IOWA 3- 2 WYOMING 3- 2 OKLAHOMA 5- 1 WISCONSIN 6- 2 ARKANSAS ST 6- 1 TCU 6- 0 GEORGIA TECH 4- 2 TENNESSEE 2- 3 W GREEN BAY 3- 3 TOLEDO 4- 3 HOFSTRA 5- 3 FLORIDA ATL 2- 5 OKLAHOMA ST 4- 2 MARYLAND 7- 1

PA-PP

FEC.

69.60-71.80 19/11/15 72.14-71.00 -------82.29-72.86 18/11/15 71.33-66.00 -------70.50-65.75 19/12/15 77.43-65.29 -------96.86-75.29 3/12/15 95.57-65.00 -------68.00-81.00 31/12/12 69.33-70.00 -------70.00-55.00 8/12/15 77.20-71.80 -------86.00-72.00 18/12/15 85.83-82.33 -------72.80-70.00 1/12/15 78.71-61.00 -------73.14-66.43 28/12/13 68.00-68.20 -------94.67-60.83 8/12/15 72.83-41.33 -------85.33-73.83 80.67-59.50 67.71-66.43 24/11/10 86.17-84.33 -------62.20-61.00 30/1/13 72.50-74.67 -------71.20-68.60 29/11/13 65.33-68.33 -------68.20-68.20 9/12/15 79.00-74.83 -------67.83-72.67 73.17-63.50 75.25-73.00 3/12/15 67.33-74.17 -------78.86-64.14 23/3/12 72.17-61.00 -------69.00-59.71 23/3/14 84.00-71.29 -------72.83-68.83 5/12/15 75.00-62.00 -------75.00-63.60 77.67-64.17 71.40-72.20 28/11/15 81.00-69.71 -------72.43-71.57 2/12/15 82.80-71.40 -------79.29-68.86 5/12/15 65.67-57.67 -------83.25-58.63 70.00-65.00 72.67-63.33 21/3/11 65.67-67.83 -------83.86-73.43 72.38-71.63 66.00-64.20 20/3/15 72.80-66.40 -------80.33-66.50 29/11/15 73.75-59.63 -------78.43-67.86 22/12/03 82.50-66.00 -------71.83-65.33 16/11/15 78.80-80.00 -------78.00-74.17 6/12/15 80.14-81.57 -------79.38-77.25 22/12/15 72.57-67.71 -------81.83-82.33 21/12/14 74.38-66.00 --------

EQ.

FEC.

EQ.

GW SOFL RIC WF NOR DEP KEN UCLA DART BC MASS CFLO MISS MEM VILL SJO HARV FOR WV VIR

33 30 41 39 29 30 29 37 33 41 25 37 43 31 42 32 42 34 36 30

-10 143 147 -1.5 -4.5 136 -6.5 145 125.5 -12 144 -3 149.5 -3 -13.5 142.5 -7.5 149 135.5 -4.5

73 67 91 82 78 70 77 87 58 79 63 67 85 79 86 72 94 86 54 70

28/12/14 -------27/12/13 -------20/12/14 -------13/11/09 -------22/12/10 -------19/3/10 -------6/12/14 -------1/12/12 --------

WF RIC DEP NOR UCLA KEN DART BC CFLO MASS MEM MISS SJO VILL FOR HARV

33 25 28 23 7 41 23 45 26 24 33 27 24 44 33 36

123 -6 134.5 -4.5 136 -16 -. -24 -3.5 141 149 -4 126.5 -19.5 -. -14.5

65 63 57 56 44 83 58 89 64 59 81 90 46 74 64 73

CHAR 35 OREST 44 TOW 40 OD 26 DRA 37 FREST 35 TEM 38 PENN 30

132 -5.5 129 -2 -. -5 -10 134.5

70 83 68 18/1/12 66 -------84 74 77 25/11/14 73 --------

OD TOW

33 24

-17 111

71 41

PENN 37 TEM 44

-. -12

67 76

NT TEXARL XAV BAY STAN KAN SA MITST

42 52 29 36 22 24 29 31

147 -16 143 -6.5 144 -6.5 144 -11

67 28/11/12 TEXARL 31 90 -------NT 31 70 29/11/09 BAY 26 75 -------XAV 25 60 6/12/03 KAN 29 57 -------- STAN 36 55 6/12/14 MITST 32 68 -------SA 30

-. -8 136 -7 -4.5 -. -3 -.

72 59 69 64 58 64 68 67

ALR TULSA SANBO BUFF PRO RI

24 33 38 33 32 36

136.5 -10.5 -2 152 136 -3

64 7/12/14 TULSA 33 60 -------ALR 25 60 3/12/14 BUFF 18 58 -------- SANBO 34 74 10/12/14 RI 26 72 -------PRO 31

-6 78 -. 73 -. 63 -2.5 72 -. 60 -3 68

EVA BOIST

23 30

143 -9.5

69 75

WYO NIOWA WIS OKL AST TCU TENN GT TOLE WGB FA HOF MAR OST

24 35 19 34 31 33 38 40 43 41 23 34 32 27

110.5 -6.5 145.5 -8.5 -. -3 147.5 -7 165.5 -2 149 -14.5 137.5 -9

54 13/12/08 NIOWA 33 71 -------WYO 35 48 28/11/14 OKL 33 65 -------WIS 34 64 58 67 7/2/04 GT 33 69 -------- TENN 26 71 69 54 1/1/13 HOF 36 68 -------FA 29 73 64

131.5 -3 132 -7.5

65 74 56 69

-3 149

77 62

133 -8

57 61

D. 37

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

POLIDEPORTIVA

David recibe celebridades que estarán en el Clásico Con un ambiente cargado de mucha emotividad tras el adiós de David Ortiz en las Grandes Ligas, se dio inicio a la novena edición del Clásico de Golf que lleva su nombre.

JUSTA.

Entre la nostalgia y la alegría, el complejo de Cap Cana dio anoche la bienvenida a personalidades del mundo del deporte y del espectáculo que apoyan las acciones sociales del Fondo para la Niñez David Ortiz, el cual concluirá mañana. Una vez más, Robinson Canó, José Bautista, Nelson Cruz dijeron “sí” para estar presentes en el Clásico de Golf que inició con la misión de recaudar fondos para propiciar salud a los niños dominicanos. Otras figuras del mundo deportivo que se dieron cita en este noble evento fueron Aroldis Chapman, Marcus Stromam y CC Sabathia. “Este torneo es el evento de recaudación de fondos más importante para el Fondo Para la Niñez David Ortiz, que en este 2016 auspició las operaciones de corazón de 68 niños, sin contabilizar los procedimientos que se harán en diciembre próximo”, comentó Ortiz. En nueve

años, el Clásico de Golf de Celebridades David Ortiz ha posibilitado la intervención quirúrgica de niños y niñas cuyas familias carecen de recursos económicos, y ese es uno de los grandes logros que Ortiz exhibe en su paso por el deporte. “El impacto social no lo podemos cuantificar, porque ver sonreír a un pequeño y a sus familiares no tiene precio. La vida nos ha dado la oportunidad de desarrollar una labor social”, resaltó Nelva Peláez, vicepresidenta de la entidad que preside Ortiz. La velada de bienvenida inició con la acostumbrada cena y finalizó con una subasta. l CYNTHIA MORILLO

David Ortiz junto a CC Sabathia. F.E.

Horford conduce a Boston; Towns anota 20 puntos El dominicano Al Horford anotó 26 puntos, haló ocho rebotes y dio seis tapones para conducir la victoria de los Celtics de Boston 97-92 sobre los Kings de Sacramento.

Horford estuvo imparable anoche. AP

Horford, además, encestó cuatro de siete disparos de tres intentados para coronar una gran noche con Boston. Isaiah Thomas marcó 20 tantos para los ganadores. El centro DeMarcus Cousins marcó 28 puntos y capturó nueve rebotes por los derrotados. En otro encuentro, Carmelo Anthony anotó 29 puntos, Derrick Rose 24 y los Knicks de Nueva York volvieron a vencer a los Timberwolves de Minnesota con marcador de 118-114. El dominicano Karl Anthony Towns tuvo 20 tantos para Minnesota con ocho rebotes y tres bloqueos, pero perdió cuatro balones y tiró de 18-5 de campo. En Filadelfia, Aaron Gordon anotó 20 puntos, su cifra más alta en la campaña, Nikola Vuvevic consiguió 12 unidades, 11 rebotes y cinco asistencias, y el Magic de Orlando venció anoche 105-88 a los 76ers de Filadelfia, en un partido entre

equipos a los tumbos en la Conferencia del Este. Serge Ibaka, Evan Fournier y Jeff Green aportaron cada uno 16 puntos para el Magic (8-12), que había perdido cinco de seis encuentros de visitante. Bismack Biyombo capturó 13 rebotes. En otro encuentro de ayer, en Chicago, Jimmy Butler tuvo 26 puntos, ocho rebotes y seis asistencias, Dwyane Wade aportó 24 y Taj Gibson 23 para guiar a los Bulls de Chicago al triunfo 111-105 sobre los Cavaliers de Cleveland. LeBron James tuvo 27 tantos, 13 asistencias y cinco rebotes para los Cavaliers, que llevan tres derrotas seguidas. James perdió ocho balones para los campeones de la pasada estación. Kyrie Irving marcó 20 para los derrotados. También ayer, Toronto Raptors le dio un paseo 113-80 a los Lakers de Los Ángeles. Kyle Lowry condujo a los Raptors con 24 puntos. l elCaribe

NBA.

D. 38

DEPORTES EL CARIBE, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

CICLISMO

CYNTHIA MORILLO cynthiamorillo18@gmail.com Fotos: Romelio Montero

n medio de la brisa fría, los paisajes pintorescos y luces que iluminan, cientos de personas han tomado las calles de la vieja ciudad de América para recorrerla en dos ruedas. Andar en bicicleta por las noches se ha convertido en una práctica deportiva que ha tomado fuerza en el centro urbano en los últimos años. “Vamos, solo son cinco kilómetros más, tú puedes, eres un gran ciclista”, exclamó uno de los ciclistas, de 52 años, alentando a un compañero que luce rezagado en el grupo. No importa si tienes 70 o 15 años, la actividad de andar en bicicleta no tiene exclusión de edad, pues más allá de la actividad física que esto produce, es una actividad recreativa, social, que aporta innumerables beneficios para la salud. “La bicicleta es un deporte que lo puedes trabajar como salud, como recreación y, si lo quieres, para socializar también”, apuntó Juan Luis Rodríguez a elCaribe, quien es pionero de los paseos nocturnos en bicicleta. “Cuando entiendan que la educación y el deporte deben unirse para lograr un desarrollo integrado, las cosas cambiarán. Un joven sano, alegre, es una persona que rinde a nivel mental y tiene capacidad de asimilación”, agrega. Juan Luis, quien ha dedicado una gran parte de su vida al ciclismo en la República Dominicana, en todas sus modalidades, como preparador y técnico, desde atleta de alto rendimiento hasta presidente de la misma Federación Dominicana de Ciclismo, hoy experimenta una nueva faceta. “Te sientes que estás vivo, que tienes dinamismo. Cuando haces ejercicios, tu cuerpo transmite alegría, te genera más entusiasmo”, expresó Rodríguez, que hace cuatro años, junto a otros miembros, formó el grupo de ciclistas nocturnos, Aro & Pedal, mismo nombre que identifica a su empresa. De esta manera, como parte de salir de lo cotidiano y de las presiones del día, Rodríguez visualizó como una gran idea brindarles a los dominicanos una actividad para conectarse con su mente, respirar aire puro y recorrer las avenidas. Este grupo, conformado por profesionales de distintas aéreas, como medicina, ingeniería, derecho, arquitectura, entre otros, se reúne todos los jueves a partir de las 7:30 de la noche como un solo pelotón de más de 150 ciclistas que recorren los puntos más céntricos de la capital hasta su destino final. “Todas las noches hacemos una ruta distinta, recorriendo más de 20 kilómetros”, expresó Rodríguez, quien tiene 57 años de edad. Para muchos de los aficionados que se reúnen todos los jueves, como a “una misa que no se pueden perder”, hay tres factores que favorecen de manera constante practicar el ciclismo nocturno. El tránsito se torna más suave, ya que a partir de las 7:30 de la noche el tráfico en la capital comienza a disminuir; se siente el aire más fresco, y las personas, por lo regular, salen de sus trabajos y tienen más tiempo para la práctica. “Antes, teníamos cierto temor cuando cruzábamos las avenidas, pero ya se está cambiando la per-

Ciclismo nocturno: una pasión que se apodera del DN Andar en bicicleta por las noches se ha convertido en una práctica deportiva que ha tomado fuerza cepción. Yo he visto cómo camiones que antes no les preocupaba que estuvieras ahí, ahora se detienen, y pasan despacio al lado de nosotros”, indicó. A este grupo de Aro & Pedal se han unido otros, por la promoción del ciclismo de Juan Luis, por recomendaciones de amigos y los que se han acercado por curiosidad. Pero la mayoría de ciclistas nocturnos lo hacen motivados por la pasión, el dinamismo y la disciplina. “Desde el primer año teníamos ya más de cien aficionados. De esta tropa salieron otros grupos”, dijo Juan sonriente, quien a seguidas agregó: “Si una madre tiene hijos, y los hijos crecen, lo más agradable es que se independicen. De ahí se formó el primer grupo que se llama ‘Los Cicleteros’, que montan los miércoles; paralelos a nosotros estaba el grupo de ‘Los traviesos’, que montan los martes. Y justo de ahí, nace la conformación ‘Los Platanuses’. Los Cicleteros

Comenzó como un grupo de amigos que se reunían y montaban bicicletas para compartir entre ellos, y ahora, tres años más tarde, el amor por pedalear los ha convertido en un grupo numeroso de 400 socios. “El deseo de vivir con menos estrés”, es una de sus frases favoritas en este equipo, que ha hecho de pedalear una tradición cada miércoles. Más que todo, el ciclismo nocturno se ha convertido para ellos en una forma de vida, que, con pasión, es un escape a lo coti-

RECORRIDOS

Rutas comunes por los ciclistas Las rutas más repetitivas por los Traviesos son la avenida Roberto Pastoriza, Lincoln, Lope de Vega, Luperón, Sarasota , Churchill y Roberto pastoriza. Desde la novia de Villa (Lincoln) hasta la Luperón, atraviesan toda la Roberto Pastoriza, continúan en la calle Dr. Defillo y doblan en la Sarasota a la derecha hasta a la Luperón. La vías más transitadas por Aro & Pedal son la avenida Independencia, el Jardín Botánico y El Alcázar de Colón, en la Zona Colonia. Los Cicleteros transitan por todo el polígono central, la José Ortega y Gasset, la avenida John F. Kennedy y el Malecón, entre otras zona.

62 PASEOS se realizarán

a nivel nacional para el año 2017 para seguir fortaleciendo el ciclismo en la República Dominicana.

Staff de los Traviesos haciendo su paseo por la avenida Abraham Lincoln.

diano. “Nos sentimos orgullosos de lo que hemos logrado, tenemos más de 70 mujeres en nuestras filas y hemos logrado una gran unión entre familias”, manifestó Daniel, quien además de ser el capitán del equipo compone la directiva de seis integrantes que rigen todas las actividades del grupo. Los Cicleteros se sienten dueños de la noche cada vez que salen desde su punto de partida, Plaza Naco, con sus cascos bien abrochados, sus chalecos fluorescentes, sus guantillas colocadas y el espíritu aventurero de un bohemio. Hora de pedalear

Con una oración, hacen su despegue a las 8:00 de la noche, previamente se mandan la ruta por los chats del celular, que cambia cada miércoles. Desde el capitán que dirige el recorrido ,hasta el denominado ‘staff’ que va delante parando el tránsito para que pase el grupo entero, se siente cómo los pedalazos hacia cada vía se tornan constantes y enérgicos. Detrás, se colocan las escobas, como se le conoce a los ciclistas que ayudan a los que se quedan rezagados, franqueados por una camioneta de apoyo de la compañía Nelly Rent Car, que les brinda todos los miércoles el servicio. “Lo más positivo es cuando pasamos al frente de los bares, y la gente se siente como con ese sentido de culpa, de que en vez de ir a tomar, deberían estar montando bicicleta”, indicó Temístocles. Los miembros pagan una anualidad de 1500 pesos, la cual se les devuelve en ropa de ciclismo, algunas actividades, se costean los paseos al interior y todo lo que requiere la logística de armar los paseos los miércoles, además del personal de seguridad. “Tratamos de que nadie se caiga, de que se sientan seguros al montar bicis, de que se protejan y minimizar los problemas que uno podría tener de montar de noche”, dijo Henríquez, quien dirige el grupo que recorre más de 25 kilometros. “!El día en que la mujer se suba a la bicicleta, el hombre la va a seguir!”, vociferó David Byrne, un cantante y compositor escocés nacionalizado estadounidense. Y, sin duda alguna, tenía toda la razón el célebre músico, pues en este grupo se ha dado el caso de esposos que, una vez han mirado a sus esposas bicicletear, se han unido y fortalecido el vínculo matrimonial. “Una de nuestras metas es se-

D. 39

DEPORTES EL CARIBE, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

PROTAGONISTAS

Anhelamos que las personas vean el ciclismo nocturno como una actividad sana para mantener su salud”. Allende Guerra LÍDER DE LOS TRAVIESOS

Juan Luis Rodríguez al frente del grupo Aro & Pedal durante uno de los recorridos por las avenidas del Distrito Nacional.

guir fortaleciendo la compenetración en la familia. En mi casa, mis hijos montan, mi esposa monta, con el único fin de que la familia se mantenga integrada y de que pudiéramos rondar en hermandad”, manifestó el capitán. Los Traviesos

Sin duda, su nombre lo dice todo. Con gran entusiasmo y con bocinas en sus bicicletas, este grupo pasa por las calles como ‘pequeños traviesos’, brotando alegría y dinamismo por cada pavimento que pasa. Tan sonoros, que las personas se detienen y le toman fotos y le graban videos. Desde un merengue de Juan Luis Guerra hasta un reggaetón del momento, los traviesos combinan la música con el arte de pedalear. “Nosotros andamos con bocinas, música, pitos, voceamos que somos

Claves para un ciclismo nocturno efectivo Dentro de las claves que aseguran un efectivo paseo en bicicleta en la noche, se encuentran: Vestir con ropa visible, confirmar el buen estado de la bicicleta (llantas y frenos, sobre todo). También se necesitará portar iluminación y casco protector, además de silbatos, objetos sonoros o bocinas para tener buena presencia sonora en las calles. No se puede olvidar, seguir las instrucciones de los organizadores y mantenerse dentro del pelotón de ciclistas para evitar accidentes o caídas que puedan causar daños.

Parte de los Integrantes del equipo de Los Cicleteros antes de salir a pedalear.

traviesos, la gente se siente enérgica con nosotros”, manifestó Allende Guerra, quien es el capitán del grupo. Con cierto aire cosmopolita y sobre todo una gran sensación de libertad, este grupo parte justo frente a la Novia de Villa (Lope de Vega, esquina Roberto Pastoriza), todos los martes a las 8:00 de la noche. Igual que los grupos mencionados, cambian de ruta constantemente y recorren aproximadamente entre 30-50 kilómetros y 20-22 kilómetros para los novatos. “Queremos creer más conciencia de lo que es el ciclismo urbano. Hay personas que lo ven como un pasatiempo, pero este es un deporte cualquiera. Lo que queremos en realidad es que las personas mejoren su salud y se recreen sanamente”, dijo Guerra, quien junto a otros nueve integrantes conformó Los Traviesos en el 2014. Cada martes, más de 200 ciclistas, hombres y mujeres, se dividen entre agilizadores, novatos, veteranos, los Amet y escobas para pedalear hasta su destino final. Más de 20 personas entran al grupo de los agilizadores. El capitán sigue delante, y detrás van los llamados Amet, por aquello de los agentes de la Autoridad Metropolitana de Transporte. “Tenemos dos años montando, me motivó el placer de montar, sentirme bien conmigo misma haciendo una actividad tan recreativa y sana. Me ha ayudado mucho”, comentó Evelyn Pujols, vicepresidenta del grupo Los Traviesos. Los tres grupos han coincidido en que la estación más difícil de transitar es el invierno, específicamente diciembre, por el incremento del tránsito. Por tal razón, los equipos de ciclismo nocturno han decidido parar el 15 de diciembre y reincorporarse de nuevo a las calles la segunda semana de enero. l

El ciclismo nocturno ha ayudado a las mujeres a mantenerse saludables y proyectar belleza”. Evelyn Pujols VICEPRESIDENTA DE LOS TRAVIESOS

Una de nuestras metas es la compenetración en la familia. Que tanto padre como madre e hijo puedan integrarse”. Daniel Henríquez CAPITÁN DE LOS CICLETEROS

Esperamos que así como se realizó un metro en esta ciudad, asimismo se puedan realizar ciclovías con seguridad”. Juan Luis Rodríguez PROPULSOR

SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 68 / Nº 22,370

Pedaleo nocturno

FOTO: ROMELIO MONTERO

Cada noche las calles de Santo Domingo son iluminadas por las luces de las bicicletas en un apasionante paseo que gana muchos adeptos. P.38-39

NBA P.37

GOLF P.37

BÉISBOL P.34

Al Horford El Clásico de brilla para Celebridades Boston Celtics está en marcha

Los Gigantes continúan encendidos

Anota 26 puntos y captura ocho rebotes en la victoria sobre Sacramento Kings

Castigan 16-4 a las Águilas Cibaeñas. Siguen en la cima del torneo invernal

Peloteros, ﬁguras del arte y espectáculo llegan a Cap Cana para evento caritativo

Sรกbado 3 DE Diciembre DE 2016

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

2. DESPLEGADOS Casas

Ofertas Diversas

Casas Venta

Detectives

VENDO CASA en El Almendro, Santo Domingo Este, 3h, sala, comedor, cocina, 2b, marquesina doble, gacebo, terminación 1RA. RD$6.5 Neg. Tel. 809-804-4040. Automóviles Venta

OPORTUNIDAD Vehículo marca Odyssey, año 2010, autom. aire doble, color gris ratón,3 filas de asiento, precio $625. neg. Inf. 809-935-1061 / 809-607-0225.

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detectective_rodiven// hotmail.com 809561-6538// 809-9372031//829-919-3823 Serv. 24 horas.

elCaribe, Sábado 3 DE Diciembre DE 2016

LEGALES. 3

elCaribe, Sábado 3 DE Diciembre DE 2016

Legales PEDIDA DE PLACA No. L218877, del Vehículo de Carga, Marca International, Mod. 4700, Negro, Año 1999, Chasis IHTSCAAM3XH201395, Prop. Carlos Ramón Gonzales Casado. PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Privado Nissan, placa A624190, color blanco año 2008, chasis SC11116587, a nombre de IRENE MIOSOTIS N O V A S N O V A S .

PERDIDA DE PLACA No. I041827 del AUTOBUS ,marca TOYOTA, año 2001, modelo SIENNA,color MARRON, Chasis No. 4T3ZF13C41U326978, a nombre de NIRTON HUGO MORA DE LEON, Cédula No. 026-0102815-8.

SE hace de público conocimiento la pérdida de los certificados de depósitos números 797128337, 794707026 y 798955233 emitidos por el Banco Popular Dominicano, S. A.-Banco Múltiple en fechas 06/06/2016, 31/12/2015 y 03/10/2016 por los montos de RD$345,940.00, 2,200,070.00 y 275,000.00 respectivamente a favor de Maite Antonia Paniagua Segura cedula 01017-0002173-4.

PERDIDA DE PLACA No. K0273854, Motocicleta Suzuki, color negro, año 2011, chasis LC6PAGA11B0823871, a nombre de DAVID DE LEON LAGARES. PERDIDA DE PLACA No. L050792, Del Veh. Carga Toyota, color rojo vino, año 1 9 8 9 , c h a s i s JT4VN13GXK0009443, a nombre de CARLOS ANDRES J I M E N E Z P I L I E R . PERDIDA DE PLACA No. S011152, Volteo Daihatsu, color azul, año 2003, Chasis V11864648, a nombre de RAMON ARIEL TORIBIO PAREDES. PERDIDA DE CHAPA No. A678323, Automóvil Privado KIA, color blanco, año 2010, chasis KNAGH415BAA400299, a nombre de MANUEL EMILIO MARTINEZ FABIAN.

PERDIDA DE PLACA K0359138 de la motocicleta Honda, color dorado, año 1981, chasis C503418252, a nombre de MARITZA TORRES RAMOS,

PERDIDA DE PLACA No. L105254, Veh. Carga Toyota, color gris, año 1985, chasis JT4RN56S0F0089415, a nombre de SIMON ERNESTO M A T O S N O V A S .

PERDIDA DE PLACA No. L190107, Veh. Carga Seat, blanco, 20000, Chasis VSSCA29KZXR023796, a nombre de BLAS BONIOLLA MORFE. PERDIDA DE PLACA No. L077168, Veh. Carga Isuzu, color blanco, año 2002, chasis JAATFR54H27118510, a nombre de CARLOS ROSARIO DIAZ. PERDIDA DE PLACA No. K0393620, Motocicleta Honda, modelo C50, color verde, año 1984, chasis C509623494, a nombre de JUAN JOSE SANTANA.

PERDIDA DE PLACA K0575934 de la motocicleta Z3000, color rojo, año 2015, chasis LZ3GJL4T14AK41867, a nombre de F & J AUTO AIRE EIRL.

PERDIDA DE PLACA No. N041401, Motocicleta Yamaha, color blanco, año 1998, chasis 3LJK027418, a nombre de DELVIS CONTRERTAS CARMONA.

PERDIDA DE PLACA No. K0323785, Motocicleta Honda, modelo C50, color gris, año 1982, chasis C503373077, a nombre de OLIVO DE LA CRUZ CLAUDIA. PERDIDA DE MATRICULA Motocicleta Honda, color verde, año 1979, placa NSVV22, chasis C50-6215499, a nombre de VICTOR VICTORIA IMPORT S.A.

PERDIDA DE MATRICULA Veh. Carga Daihatsu, placa L086202, blanco, 1998, chasis S80P122303, a nombre de VICTOR MANUEL NERIS LEDESMA. PERDIDA DE PLACA No. N560850, Motocicleta Jincheng, modelo AX100-B, 2009, azul, chasis LJCPAGLH291000386, a nombre de DANIELITO DEL CARMEN SORIANO.

4. LEGALES

elCaribe, Sรกbado 3 DE Diciembre DE 2016