elCaribe

edición de fin de semana

SÁBADO, 30 DE AGOSTO DE 2014

PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 66 / Nº 21,672 / $15.00

CIRCULACIÓN AUDITADA

SOCIEDAD P.7

Calcomanías promueven unificación de la isla

TURISMO P.5 FOTO: FRANKLIN MARTE

Haití promueve destinos turísticos a dominicanos La ministra de Turismo, Stéphanie Balmier Villedrouin, deja abierta la oficina en la capital Las calcomanías que promueven la unificación de La Española están colocadas en algunos vehículos públicos y privados que circulan por las calles de Santo Domingo Norte. La imagen es una bandera con los símbolos y colores de la bandera de Haití, con el mapa de la isla en medio y un escudo que en la parte superior indica: “La unión hace la fuerza”.

Salarios llevan tres décadas deprimidos en RD

POLÍTICA P.8

Intenso proselitismo este fin de semana Plataforma promoverá a Leonel y precandidatos del PLD se movilizan; equipos de Mejía van a PP y Abinader, a La Vega

MEDINA CONFIRMA A VALDEZ COMO GOBERNADOR DEL BC Mediante el decreto 304-14, el presidente de la República también confirmó a Claritza de la Rocha como vicegobernadora. P.6

VIAL P.11

Informe. De acuerdo con un informe del Banco Caos en los semáforos Mundial, desde 1979 al 2013 se ha perdido el poder es por la falta de pago Públicas dispone saldar 15 millones de pesos con la de compra entre 8 y 58% en diferentes sectores. P.4-5 Obras empresa contratista E-Controls

Juez ordena el archivo definitivo del caso Díaz Rúa JUSTICIA. La fiscal Yeni Berenice Reynoso dice que la decisión es una prueba de que en el país hay un clima de impunidad y que posiblemente la recurra. P.9

PROGRAMA DE LIMPIEZA AYUDA A SANEAR BARRIOS Cinco microempresas recogen los desechos sólidos en 12 sectores de la parte alta del Distrito Nacional, contribuyendo a prevenir enfermedades y a crear empleos. P.12 FOTO: EDWARD ROUSTAND

2

PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 30 DE AGOSTO DE 2014

EL TERMÓMETRO

36

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do CAMBIO

Un muro a la reelección El movimiento Unidad, Renovación y Orden (Muro), que trabajó en el pasado proceso electoral a favor de Danilo Medina no está en eso de promover la repostulación del hoy Presidente. El grupo dice en un documento que el mandatario “después de dos años de una fecunda y hermosa labor, no va a incurrir en el error de buscar una reelección”. EXPECTATIVAS

Plataforma montada La Plataforma Democrática, un movimiento que promoverá la vuelta al poder de Leonel Fernández aún no nace oficialmente, pero desde su cuenta de Twitter, @ plataforma2016 mantiene una intensa campaña de expectativas. FUNCIONARIOS

De Palacio al Congreso Se mencionan varios funcionarios, entre ellos algunos de la cercanía del Presidente, que aspirarían a cargos electivos en los próximos comicios. Por ejemplo, a Robert de la Cruz, asistente del mandatario, lo promueven para la senaduría de La Altagracia. ¿Podrá con Amable?

AGENDA 8:00 A.M. Taller “Estado del Arte de la Farmacovigilancia en República Dominicana”. En el Gran Salón BC Hotel Hilton, Sto. Dgo. 10:00 A.M. Asamblea Nacional y Jornada de Sensibilización Docente de la Escuela de Contabilidad. Paraninfo Ricardo Michel, Facultad de Ciencias Económicas y Sociales de la UASD. 6:00 P.M. “V Festival de Estatuas

Vivas 2014 con exhibiciones de estatuas vivientes”. Parque Eugenio María de Hostos. 8:00 P.M. Puesta en escena de

la obra Hamlet de Shakespeare. Sala Carlos Piantini, del Teatro Nacional.

37

38

39

40

FRÍO Descuido: Mientras muchos parques y

TIBIO Impulso: El PLD está dando muestras

CALIENTE Miranda: Con la aprobación del proyec-

espacios públicos de la Capital reciben cuidado y atención, la Plazoleta muestra un estado deprimente.

de que propiciará la aprobación de la Ley de Partidos. Y demuestra que era cierto que el tema estaba en sus manos.

to que convierte en parque nacional a Loma Miranda, el debate sobre el tema no culmina, sino que se intensifica.

FOGARATÉ

DAN DE QUÉ HABLAR

LA ENCUESTA

Un oficio difícil

Reinaldo habla claro

LA PREGUNTA DE AYER

PARA SER MÉDICO solo necesitas una ba-

“SI ALGO HA HECHO el compañero Danilo Medina es ser un líder coherente, en sus hechos y sus acciones. Como líder político, el compañero Danilo Medina es un hombre que siempre ha creído en la alternabilidad. Y Danilo Medina es fruto de la alternabilidad y estoy seguro de que, ahora, siendo Presidente de la República, el auspiciará la alternabilidad”, palabras de Reinaldo Pared Pérez. Además, Reinaldo es de los dirigentes peledeístas más cercanos a Medina, y si el presidente estuviese siguiendo los caminos del continuismo, él lo sabría. Pared Pérez ha dicho también que la Constitución le impide a Medina reelegirse. El mensaje está claro.

¿Qué cree debe hacer el presidente Medina con el proyecto que declaró Loma Miranda parque nacional?

ta blanca, un estetoscopio y enfermos como materia prima. Para ser político solo necesitas un pueblo pendejo, histrionismo y muchas mentiras como materia prima. Para ser banquero solo necesitas una gran ambición, una calculadora y dinero ajeno como materia prima... Pero escribir una columna diaria es muy difícil, pues no solo necesitas soñar permanentemente el paraíso y tener tu verdad como materia prima, sino un tema inspirador, lo que a veces escasea como muela de gallina (por lo que simplemente me río de todo el que esperaba leer aquí algo trascendente este día).

Observarlo Promulgarlo

38% 62%

RAMÓN COLOMBO PERIODISTA

LA CIFRA

6,000

Malaysia Airlines despedirá a 6,000 trabajadores como parte de una reforma para revivir su marca después de sufrir dos desastres de aviación.

LA FRASE

“DANILO MEDINA AUSPICIARÁ LA ALTERNABILIDAD” Reinaldo Pared Pérez ASPIRANTE PRESIDENCIAL DEL PLD

LA PREGUNTA DE HOY

¿Ha aumentado el precio del pollo en su sector? • Sí • No Consumidores denuncian que el precio del producto ha subido hasta RD$13.00 por libra. Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 30 DE AGOSTO DE 2014

3

4

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 30 DE AGOSTO DE 2014

MERCADO LABORAL

PANORAMA www.elcaribe.com.do PRSC

Antún participará en encuentro en Panamá

Salarios corren menos que el PIB Del 1979 al 2013 los salarios mínimos han perdido poder de compra entre 8 y 58% en diferentes sectores del país

El presidente del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), ingeniero Federico Antún Batlle (Quique), viajó ayer a Panamá, donde agotará una apretada agenda política con militantes y dirigentes de esa agrupación, e igualmente participará en la Asamblea de la Unión de Partidos Latinoamericanos (UPLA), organización regional de la Unión Internacional Demócrata que aglutina a los partidos conservadores, democristianos y centristas. Este evento tendrá como anfitrión al presidente de Panamá, Juan Carlos Valera, quien tiene previsto dictar una conferencia sobre el pasado y presente de ese hermano país. El Partido Panameñista es un aliado del PRSC en la Unión de Partidos Latinoamericanos.

3 MM Tres millones de sirios huyeron de su país, golpeados por la guerra civil y por las atrocidades de los yihadistas del Estado Islámico, según Naciones Unidas.

“EL PLD TIENE QUE ASUMIR POLÍTICAS PÚBLICAS PARA SUPERAR TANTAS DESIGUALDADES EN EL PAÍS”. Franklin Almeyda MIEMBRO COMITÉ POLÍTICO DEL PLD

HACE 48 AÑOS El Congreso Nacional aprueba la venta del yate Patria, antiguo Angelita, a la compañía norteamericana Operation Sea Crucial, Inc. por la suma de $725,000, los cuales serán invertidos en la construcción de varios acueductos en la Línea Noroeste.

La depresión de los sueldos del mercado laboral dominicano contrasta con los niveles de crecimiento que ha reportado la economía. ROMELIO MONTERO

HÉCTOR LINARES hlinares@elcaribe.com.do

E

l Banco Mundial ha establecido en un estudio que los salarios reales y los ingresos en los sectores formal e informal del país han ido disminuyendo con el tiempo, incidiendo en que en la última década la movilidad económica de la población haya sido lenta. El presidente Danilo Medina ha dicho que un salario de RD$10,000 es insuficiente para las necesidades de una familia, y el Banco Central ha planteado que los bajos salarios que se pagan en el país dificultan combatir la pobreza y además no contribuyen a dinamizar la economía, por el lado de la demanda y el consumo. Entre el 1979 y el 2013, el poder de compra de los niveles salariales mínimos se ha reducido en 8.2%,36.9% y 44.1% en las grandes, medianas y pequeñas empresas, respectivamente, y en 51.3% en las zonas francas y 58.4% en el sector público, determinó el Banco Central. “La movilidad económica ascendente en la República Dominicana ha sido lenta, incluso durante los períodos de fuerte crecimiento económico”, dice el

REZAGOS

Poder de compra de salarios es inferior a 1979 En una de sus publicaciones acerca del tema salarial, el Banco Central indicó que una muestra del deterioro del poder adquisitivo de los dominicanos es que al finalizar el año 2013 los salarios mínimos reales para las empresas grandes, medianas y pequeñas resultaron ser inferiores en 8.2%, 36.9% y 44.1% a los niveles vigentes en el año 1979. Asimismo, en el caso de las zonas francas resultó ser 51.3% menor y en el Sector Público 58.4% más bajo que hace 34 años. Según el Banco Central, esa constituye una de las principales razones que explican por qué la pobreza en la República Dominicana no se ha reducido más aceleradamente, a pesar del elevado crecimiento económico que ha registrado el país en las últimas décadas, superior al promedio de América Latina. En materia salarial, la República Dominicana comparte con México los niveles más bajos de sueldos mínimos reales.

Banco Mundial en una de sus explicaciones del informe “Cuando la prosperidad no es compartida, los vínculos débiles entre el crecimiento y la equidad en la República Dominicana”, donde plantea que mientras en la región de América Latina y el Caribe (LAC) el 41% de los habitantes avanzó a un grupo más alto, en el país sólo el 1.8% subió de categoría en los últimos 15 años. El salario en el mercado laboral dominicano presenta una elevada asimetría, por la gran cantidad de montos deprimidos en la base, en contraste con los ingresos de la cúspide. Según datos del Ministerio de Administración Pública, el 80% de los empleados públicos gana el salario mínimo del sector público, RD$5,117. Como sector, el Gobierno es el mayor empleador individual en el país. Las estadísticas de la Seguridad Social, que sirven de base para calcular los aportes de los empleados al seguro de salud y a los fondos de pensiones, reflejan que el 37% de los cotizantes al sistema previsional tiene ingresos equivalentes al salario mínimo cotizable, que es de RD$8,645. En la escala de dos salarios mínimos cotizables figuraba el 70% de los cotizantes, para un universo de 958,427 al primer trimestre del año. Estudios del Banco Central (BC) so-

P. 5

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 30 DE AGOSTO DE 2014

DINERO bre la materia también confirman la depresión salarial del mercado laboral dominicano. Durante un reciente debate entre el BC y el Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep) sobre el aspecto salarial surgieron ideas y cifras sobre el particular.

Haití busca superar el millón de turistas

EJEMPLO. La Asociación Dominicana de Zonas Francas (Adozona) dijo que espera que la decisión de un tribunal de Santiago, de rechazar el monopolio de un sindicato de camioneros y furgoneros de carga en Puerto Plata se convierta en un precedente.

Salarios reales han decaído

El 63% de los trabajadores dominicanos, incluyendo los del sector público, devenga salarios inferiores a RD$11,298.00 mensuales, que es el salario mínimo de las empresas grandes, según estadísticas citadas por el Banco Central en un trabajo publicado en su Página Abierta. Del total de empleados en esa categoría o nivel, 270,198 (11.0%) están ocupados en el sector público y 2,189,827, equivalente al 89.0% del universo, en el privados. La investigación concluyó en que en República Dominicana ha habido una desvinculación entre el crecimiento de la productividad media del trabajo y las remuneraciones reales promedio de los trabajadores durante los últimos años, y que los que devengan salarios mínimos son los que históricamente han sido mayormente perjudicados. El BC ha criticado el modelo que se aplica en el mercado laboral, indicando que el país no debe darse el lujo de continuar destinando los incrementos de productividad laboral exclusivamente a los beneficios del capital, en detrimento de los trabajadores y su calidad de vida. Entiende que “por tanto, se requiere del esfuerzo conjunto del sector privado y del Gobierno para tomar las medidas necesarias a fin de promover un círculo virtuoso, entre el crecimiento económico con estabilidad y la generación de empleos adecuadamente remunerados, lo que repercutiría en un mejoramiento en la distribución del ingreso y por ende en la reducción de la pobreza”. El estudio del Banco Mundial, en tanto, expresa que “los salarios reales han caído a lo largo de la distribución del ingreso” y que “desde el año 2000 hasta 2011 los salarios reales cayeron en un 27%”, disminución que afectó a las personas de todos los niveles de ingreso, con mayor fuerza en aquellos con ingresos más altos. “La fuerte caída en los ingresos por hora durante la crisis del 20032004 explica en parte esta drástica reducción de los salarios”, dice la investigación. Agrega que “de hecho, aún los trabajadores en los sectores de alta productividad experimentaron una disminución de sus ingresos durante el mismo período, dado que los salarios reales no se recuperaron a los niveles observados en el año 2000”. El Banco Mundial determinó, en uno de sus principales hallazgos, que la pobreza en el país tiene una respuesta asimétrica a los ciclos económicos: sube más de lo esperado durante las crisis económicas, pero cae lentamente en épocas de fuerte crecimiento económico”. l

Esperan fallo contra monopolio sea referencia

Stéphanie Balmier Villedrouin, ministra de Turismo de Haití, en la entrevista. F.E.

La funcionaria destacó que gracias a la colaboración del Gobierno dominicacantidad que supere el millón de tu- no fue creada la Policía Turística (Poliristas que actualmente visita ese tur), un organismo de seguridad que opepaís, y para eso está dando pasos ra en los principales destinos turísticos puntuales, dijo ayer la ministra de de Haití para orientar y ofrecer protecTurismo, Stéphanie Balmier Ville- ción a los visitantes. Haití tiene 8,500 hadrouin. bitaciones; del millón de extranjeros que acude a conocer sus atractivos, 600,000 Como parte de esas acciones el Mi- llegan por cruceros y los otros 400,000 por vía aérea. En Haití el turismo nisterio haitiano inauguró en ha generado 25 mil empleos, la República Dominicana su prila actividad le aporta cerca mera Oficina de Promoción Encantos del 5% al PIB. Balmier ViTurística (OPT), con el proLa ministra asegura lledrouin informó que las pósito de ofrecer informaque Haití tiene grandes oficinas estarán abiertas ciones y promover los atracatractivos que la gente a todos los interesados en tivos turísticos que tiene la debe conocer. conocer los atractivos que nación extranjera. La OPT tiene Haití como una forma está ubicada en la Plaza Bella de promover e incentivar al Vista Center, en la avenida Ródominicano y al público en genemulo Betancourt 1306, en Santo Domingo. La ministra Balmier Villedrouin ral a conocer la nación. En un encuentro destacó el respaldo de las autoridades do- que tuvo con la prensa reconoció que Reminicanas para lograr generar condicio- pública Dominicana es un mercado imnes en Haití que permitan atraer un ma- portante para Haití, debido a la cercanía geográfica que tienen. l MARTÍN POLANCO yor flujo de visitantes a esa nación. VISIÓN. Haití trabaja para atraer una

El gas natural ha subido en últimas dos semanas MERCADO. El

gas natural, que ha despertado el apetito de dueños de vehículos y de empresas, ha subido de precio en las últimas dos semanas de manera consecutiva.

Ese aumento se ha producido aun cuando los demás combustibles (los derivados del crudo) han reducido su cotización o se han quedado inalterados.

Ayer el Ministerio de Industria y Comercio informó que en la semana del 30 de agosto al 5 de septiembre todos los combustibles se mantendrán inalterables, con excepción del gas natural, que costará RD$35.67, para un alza de RD$1.17. La gasolina premium se cotizará a RD$266.90 y la regular será vendida a RD$250.50, ambas mantendrá sus mismos precios. Mientras, el gasoil premium se venderá a RD$221.20, el regular costará RD$214.20, ambos mantendrán sus mismos precio, y el gasoil óptimo será despachado a RD$230.30. El avtur costará RD$156.70, mantendrá el mismo precio; el kerosene costará RD$197.10, no sube y el fuel oil RD$140.93. El GLP se venderá a RD$110.00. l elCaribe

Al saludar la decisión de la corte laboral de Santiago, Adozona, que preside Aquiles Bermúdez, plantea que las prácticas monopólicas que afectan el transporte terrestre del país constituyen uno de los principales escollos para mejorar el clima de negocios y atraer más inversiones, aumentar las exportaciones y generar empleos. La entidad empresarial se refiere a la decisión judicial en contra del Sindicato de Camioneros y Furgoneros de Puerto Plata que había interpuesto una demanda para defender el supuesto derecho de dos de sus miembros de operar el servicio de transporte como un monopolio. El tribunal dispuso que el sindicato debe de constituirse en una empresa privada para poder operar en el negocio del transporte de mercancías, como cualquier otra empresa y no ampararse en su calidad de sindicato para obligar a las empresas a utilizar sus servicios de forma obligatoria, en violación a la prohibición establecida en la Constitución de la República que impide los monopolios. Al fijar su posición sobre el fallo judicial, Adozona coincide con un planteamiento similar expresado por la Asociación de Industrias de la República Dominicana (AIRD), que consideró el acto legal como un saludable precedente contra las actividades monopólicas de los sindicatos de transporte. En su declaración Adozona cita el artículo 50 de la Constitución de la República que establece que “No se permitirán monopolios, salvo en provecho del Estado”. l elCaribe

Aquiles Bermúdez, presidente de la Adozona. FUENTE EXTERNA

P. 6

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 30 DE AGOSTO DE 2014

PAÍS

Cámara Minera se opone a decisión sobre Loma Miranda El presidente Medina recibió a los empresarios en el Palacio Nacional. DICOM

Empresarios y Medina hablan de Centro Logístico

Miembros de la Cámara Minera alegan que la decisión afecta la inversión. FUENTE EXTERNA

que tenía más de un año en el debate público, ha estado enviando mensajes a la ra de la República Dominicana (Ca- comunidad internacional muy negativos, mipe) dijo ayer que convertir en par- y entre las consecuencias inmediatas esque Nacional a Loma Miranda pro- tá el incremento del “riesgo país”, lo cual yecta hacia el exterior un mensaje afecta los costos financieros de los prode inseguridad, lesionando la ima- yectos con capital internacional. gen hacia la inversión extranjera. Señaló que el pasado miércoles Camipe envió a la presidenta del Senado, CrisJosé Sena, presidente de (Camipe), tina Lizardo, una correspondencia, donllamó la atención sobre el hecho de de puntualizaban detalladamente las que “declarar apresuradamente el para- preocupaciones de la institución respecje de Miranda y sus terrenos aledaños to de este proyecto, advirtiendo, además, que de ser aprobado tendría un imcomo Parque Nacional lesiona y pacto directo en el clima de neafecta no solamente al sector gocios del país. Asimismo, Seminero, sino también a todos José Sena: na entiende que previo a su los sectores económicos de “La noticia sobre aprobación, el Congreso Nala nación”. Loma Miranda viene en cional debió estudiar punSegún Sena, los aportes el momento menos tualmente el aspecto jurídique ha venido realizando el adecuado para RD”. co de este caso. “Al aprobar sector en los últimos siete una ley que convierta la zona años son los que han ayudade Loma Miranda en Parque Nado a mantener la estabilidad cional, el Estado estaría desconomacroeconómica del país. “Sin los ingresos mineros, la Repúbli- ciendo un derecho de concesión minera ca Dominicana no hubiese sido capaz de que tiene vigencia desde 1956 hasta el año superar la crisis mundial del 2008-2009 2030, específicamente la concesión Quisy mantener la estabilidad; además, hoy queya Uno”, dijo. l RONNY MATEO podemos estar tranquilos gracias a los ingresos que se generan al fisco; los números están ahí, publicados por el BanOBSERVACIÓN co Central”, manifestó Sena en rueda de prensa. Consideró que ahora la sociedad está convencida de que la declaración de Miranda como Parque Nacional es una victoria del pueblo, pero que no se dan cuen- El presidente de la Cámara Minera enta ni han medido las consecuencias de tiende que a la empresa Falconbridge esta acción. Dominicana le asiste el derecho de pro“Estamos hablando de la violación a piedad previsto en el artículo 51 de la la Constitución, la inestabilidad de la se- Constitución, por lo que toda exproguridad jurídica al violentar un Contra- piación que se derive de un pronunciato Ley celebrado entre la empresa y el miento favorable sobre la iniciativa de Estado, donde además el Estado es so- declarar el Parque Nacional Loma Micio. Estamos hablando de violentar los randa, debe contar con el previo pago derechos de la propiedad privada”, su- de una compensación a quien será imbrayó. pedido del disfrute del derecho de proSena advirtió que ese proyecto de ley, piedad que ostenta en esos terrenos. REACCIÓN. La Cámara Minera-Petrole-

Dice Falconbridge tiene derecho a compensación

VISITA. Inversionistas del consorcio empresarial Dubai Trade, que se encuentran en el país, se reunieron ayer con el presidente Danilo Medina, con quien conversaron acerca de la construcción de un Centro Logístico en Punta Caucedo.

Los empresarios compartieron con el mandatario los resultados de sus gestiones y experiencias durante varias visitas realizadas a instituciones públicas y privadas, con la intención de explorar las potencialidades del país para convertirse en el primer y principal Centro de Logística del Caribe. Los visitantes expresaron, además, sentirse impresionados por el potencial de las infraestructuras existentes en el país, razón por la cual se mostraron convencidos de que la República Dominicana tiene ventajas comparativas para la operación de un Centro Logístico. En dicha reunión informaron de las capacidades de un proyecto similar que ya operan en Dubai, ofertando sus conocimientos y experiencias para colaborar y asesorar a nuestro país. El objetivo sería tanto impulsar los estudios, como la instalación de la plataforma informática necesaria para llevar a buen término esta iniciativa. La idea con el establecimiento del centro es hacer de la República Dominicana un centro de negocios internacional orientado al desarrollo del comercio regional, según explicó Samuel Conde, presidente del puerto multimodal Caucedo, quien también participó en el encuentro que se llevó a cabo en el despacho presidencial del Palacio Nacional. Conde informó que la obra estaría en funcionamiento a principio de 2015 y dijo que el jefe de Estado se mostró “muy entusiasmado” con el proyecto para el cual ofreció todo su apoyo. La delegación estuvo encabezada por Mahmood Al Bastaki, experto en comercio electrónico y principal ejecutivo de la entidad facilitadora de servicios electrónicos integrados a cargo de la operación del Puerto y Zona Franca Mundial, DubaiTrade. Mipymes

El presidente Medina se reunió por segunda vez con los funcionarios respon-

sables de implementar políticas de fomento del sector de las Micro, Pequeña y Mediana Empresas (Mipymes). Durante el encuentro, Medina pasó revista al cumplimiento de cada iniciativa propuesta como parte de la estrategia elaborada para el desarrollo del sector Mipymes, así como los objetivos y resultados obtenidos a la fecha. l D. MARTÍNEZ

Héctor Valdez Albizu. ARCHIVO

Medina ratifica a Valdez Albizu como gobernador del Banco Central DECRETO. El Poder Ejecutivo confirmó ayer mediante decreto a Héctor Valdez Albizu como gobernador del Banco Central, función que ha desempeñado por alrededor de 10 años.

La disposición está contenida en el decreto 304-14 que también ratifica a la vicegobernadora de esa entidad bancaria, Claritza de la Rocha. El presidente Danilo Medina también emitió el decreto 305-14, a través del cual concede la condecoración de la Orden del Mérito de Duarte, Sánchez y Mella en el grado de Gran Cruz Placa de Plata al almirante retirado Sigfrido Pared Pérez. El reconocimiento a Pared Pérez, a quien Medina destituyó del Ministerio de Defensa y nombró como director del Departamento Nacional de Investigaciones (DNI), fue motivado “por sus altos merecimientos y una carrera destacada por su capacidad, lealtad y vocación de servicio”, según destaca el único considerando de la disposición presidencial. Ambos decretos tienen fecha de emisión del 28 de agosto, pero fueron dados a conocer ayer por la Dirección de Comunicación Presidencial. l D. MARTÍNEZ

P. 7

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 30 DE AGOSTO DE 2014

PAÍS

La OIM destaca el cambio de actitud hacia inmigrantes

Los funcionarios del MIP interactuaron con organizaciones de la sociedad civil. F.E.

cionarios del MIP interactuaron con representantes de diversas agrupaciones de la sociedad civil, a quienes explicaron los pasos que deben dar los inmigrantes para regularizar su estatus. Luego de que los viceministros Washington González y Luis Fernández, y Samir Santos, director ejecutivo del Plan de Regularización de Extranjeros, ofreEn primer lugar Cy Winter resaltó cieron orientaciones sobre el Registro y el cambio de la terminología para Regularización Migratoria, los asistenreferirse a los extranjeros sin un estatus tes expusieron sus inquietudes e hiciemigratorio otorgado por las autoridades. ron sugerencias para un mejor funcionamiento. Se destacó la participación Dijo que en vez de ilegales ahora se de un representante de “Recoles califica como extranjeros noci.do”y de Centro de Aseen condiciones migratorias Participantes sorías e Investigaciones Leirregulares, lo cual es el térEntidades que trabajan gales (Cedail) mino correcto y le da un con inmigrantes Como parte de la actividad, sentido más humano. agradecieron la también informó que desTambién destacó el inaplicación del plan de que se inició el proceso, terés del Gobierno por esel 2 de junio de este año, hastablecer un orden para otorta la fecha han, recibido más de gar un estatus migratorio a los 54 mil solicitudes de extranjeros extranjeros que residen en el país. Al pronunciar unas palabras durante que buscan regularizar su estatus migrael encuentro organizado por el Ministe- torio, cuyos expedientes están el procerio de Interior y Policía (MIP) en Mon- so de verificación y de que sean complete Plata, Winter explicó que el término tados. l LAUTERIO VARGAS ilegal se utiliza para aquellas acciones que caen dentro de los hechos delictivos y que la irregularidad migratoria es otra DIFUSIÓN cosa totalmente diferente. Además de Cy Winter, en el encuentro, realizado en el Ayuntamiento de Monte Plata, participaron Andrés Botero, jefe de Operación de la OIM, así como Federico Martínez, del Alto Comisionado Para el próximo miércoles 3 de sepde las Naciones Unidas para los Refugia- tiembre los funcionarios del MIP se dos (ACNUR), quienes escucharon las trasladarán hacia la gobernación de fortalezas, debilidades y sugerencias de Samaná, donde realizará un encuenlas organizaciones que trabajan en de- tro con los grupos representativos de fensa de los inmigrantes, para una me- esa provincia. Mientras que el viernes jor aplicación del plan. 5 el conversatorio sobre el Plan de Regularización tendrá lugar en el muniExpusieron sus inquietudes cipio de Higüey, provincia La AltagraEn el conversatorio sobre el Plan Nacio- cia, donde también explicarán los alnal de Regularización de Extranjeros en cances y facilidades para la regulación situación Migratoria Irregular, los fun- de los extranjeros. El representante de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) valoró positivamente el cambio de actitud y las acciones tomadas por las autoridades para regular el estatus de los inmigrantes.

MONTE PLATA.

Conversatorios seguirán en Samaná e Higüey

Calcomanía promueve la unificación de la isla Unas calcomanías que promueven la unificación de la isla La Española o Santo Domingo está circulando por las calles del Municipio Santo Domingo Norte y es exhibida en algunos vehículos públicos y privados.

DEBATE.

La imagen promocional exhibe los símbolos y colores de la bandera de Haití, con el mapa de la isla en medio y un escudo, en el cual, en la parte superior indica que “la unión hace la fuerza”, y precisa que esos son los símbolos patrios auténticos de la Hispaniola. Mientras que en los bordes, en la parte superior se lee la inscripción, “¡Al que le sirva el sombrero que se lo ponga!. Así mismo, en la parte inferior se puede leer, “¡Es insostenible eludir las historias auténticas de la Hispaniola! Por consiguiente, es ineludible la indivisión de la misma. “En la Hispaniola nos han metido cizañas para concitarnos y así mantenernos en enemistad permanente!” Y “esto no es denuesto, es una realidad y una reflexión para los amigos que gustan de exponer argucias y rebuznar asnadas”, se

puede leer en los extremos. Una de esas calcomanías la exhibe una camioneta del dueño de la tienda de repuestos Damián, que está ubicada en la calle Hermanas Mirabal de Villa Mella. Eddy Damián, hijo del propietario de la camioneta, al ser cuestionado por elCaribe sobre el origen de la promoción dijo desconocerlo, debido a que su padre adquirió ese vehículo recientemente. Manifestó no se había dado cuenta del mensaje que estaba pegado en el vidrio trasero y que tampoco le había llamado la atención. Indicó que no sabía la identidad de la persona que vendió la camioneta a su padre. l KARINA JIMÉNEZ

Calcomanía con el mapa de la isla que promueve la unificación. F. EXTERNA

P. 8

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 30 DE AGOSTO DE 2014

PAÍS

Fin de semana de proselitismo a nivel nacional

Leonel Fernández encabeza un acto en Sans Soucí. FUENTE EXTERNA

Este fin de semana habrá gran activismo político con la movilización de partidos y dirigentes en la capital y el interior del país.

POLÍTICA.

fin de semana al interior del país, Francisco Javier García estará en Santiago igual que Radhamés Segura, que va hoy a esa ciudad para sostener encuentros con empresarios y mañana se traslada a La Vega. Temístocles Montás va hoy a Juanico, Puerto Plata, y el domingo estará en San Pedro de Macorís y en Baní.

El grupo político Plataforma Democrática para promover la candidatura presidencial del expresidente Leonel Fernández hará el acto de lanzamien- PLD y PRSC activos, PRD apagado to mañana a las 10:00 a.m. en el Club de El PLD llevará hoy su seminario “Hacia Sans Soucí, en un acto encabezado por una nueva visión de la formación polítiel exgobernante. Los organizadores han ca” a la región Este en un taller que teninformado que la entidad cuenta drá lugar en Juan Dolio. En tanto, con más de cinco mil integranel dirigente del Partido Refortes a nivel nacional y estará mista Social Cristiano (PRSC), El proyecto presidida por personalidaVíctor (Ito) Bisonó, jurapolítico Plataforma des de la sociedad civil, promentará hoy y mañana en fesionales, políticos con Democrática, que apoya a la capital, nuevos integrantrayectoria histórica, inte- Fernández, ha generado tes de los directorios de bamuchas expectativas lectuales y empresarios. se de su partido. En tanto, la directiva del Contrario al PLD y el Partido Revolucionario MayoPRSC, el Partido Revolucionaritario (PRM) juramentará mañario Dominicano (PRD) luce apagana a las 10:00 el Frente de Abogados en do en las últimas semanas. Sus dirigenun acto que tendrá lugar en la Bibliote- tes sostienen que están concentrados en ca Pedro Mir de la Universidad Autóno- los preparativos del acto de juramentama de Santo Domingo (UASD). ción de las autoridades. l YANESSI ESPINAL Abinader y equipos Mejía en la calle

El aspirante a la presidencia del PRM, Luis Abinader, realizará hoy actividades en los municipios de Jarabacoa y Constanza, en La Vega, y mañana estará en Cutupú en un encuentro con seguidores en el municipio cabecera. El exaspirante a la vicepresidencia de la República está en esa provincia desde el pasado jueves en contacto con los distintos sectores. En tanto, los equipos del expresidente Hipólito Mejía activan el proyecto presidencial en Puerto Plata, donde estará mañana César Cedeño, y en Valverde, Mao, lo coordina Fernando Durán. Precandidatos del PLD

Los precandidatos del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) se van este

LOCALES

Aspirantes al Congreso Nacional están en la calle En el PLD, no solo los aspirantes a la candidatura presidencial están activos, también los que aspiran a cargos legislativos como senadores y diputados. Son los casos de José del Castillo Saviñón, que trabaja por la candidatura senatorial de Barahona, igual, el director del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (Indrhi), Olgo Fernández, danilista que quiere ocupar la boleta a senador del PLD por Dajabón y la leonelista Sonia Mateo quiere seguir.

Legisladores están optimistas en que aprobarán la ley de partidos

Abinader dice Pina acudió a la JCE a respaldar a Miguel Vargas

CONGRESO. La presidenta del Senado, Cristina Lizardo, dijo que no cree que exista ninguna situación que impida la aprobación de la ley de partidos políticos ya que la misma ha sido discutida y consensuada en comisión bicameral.

VERAGUA, ESPAILLAT. Luis Abinader afir-

Resaltó que la dirección del Partido de la Liberación Dominicana concluyó el análisis y discusión de la pieza, y que una comisión lo entregará al Congreso Nacional. “Vamos a esperar que venga la posición del PLD, para que desde que llegue someterlo a la discusión pertinente. Siento que no habrá ningún inconveniente en el que se apruebe”. Agregó que es un proyecto de ley que tiene más de 10 años en el Congreso y que es un tema de interés nacional. “Entiendo que desde que llegue aquí se le dará el tratamiento acostumbrado a temas que como esos requieren de la aprobación del pleno senatorial”. Apoyo

Por su parte, el diputado perredeísta Ruddy González dijo que la Cámara de Diputados solo espera que el PLD se ponga de acuerdo “porque son ellos los que tienen puntos divergentes”. Sostuvo que el Partido Revolucionario Dominicano va a votar por el proyecto que demanda la iglesia, el empresariado y la sociedad civil. Mientras que el diputado Cristian Paredes dijo que ese proyecto de ley depende de la voluntad política del PLD “que es el único responsable de que esa ley tenga 10 años guardada en los archivos del Congreso”. Aseguró que hace tiempo la sociedad dominicana requiere una reingeniería de los partidos que, a su juicio, atraviesan por una difícil situación institucional por falta de una ley que los regule. “Si no tenemos una ley de partidos políticos, nosotros corremos el riesgo de caer en una autocracia. Estamos prácticamente en la pérdida de la institucionalidad de los partidos y estamos poniendo en juego la estabilidad democrática en la República Dominicana”, sostuvo Paredes. La también diputada perredeísta, Josefa Castillo, aseguró que esa ley no ha sido aprobada porque el partido de gobierno no se ha puesto de acuerdo y no le interesa que haya una ley que controle el uso de los recursos del Estado para la campaña política. “Nosotros estaríamos haciendo un servicio al país y además enarbolando la democracia si aprobamos la ley de partido”, dijo Castillo. Esta semana, el representante en el país del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) exhortó a los congresistas a no dilatar más la aprobación de la iniciativa. l RONNY MATEO

mó que la audiencia de la JCE sobre el nombre del PRM puso una vez más en evidencia los fuertes vínculos de colaboración política que se viene dando entre la actual dirección del PRD y el Partido de la Liberación Dominicana.

El aspirante presidencial dijo que “la sociedad dominicana pudo observar a través de los medios de comunicación, cómo coincidió todo el bloque oficialista para oponerse al nombre del PRM, al punto que mi distinguido amigo el consultor jurídico del Poder Ejecutivo, César Pina Toribio que no había vuelto a la Junta Central Electoral desde las elecciones nacionales, acudió a la audiencia para reforzar la posición de Miguel Vargas Maldonado”. “Y eso también tiene otra explicación, porque el bloque oficialista sabe que el Partido Revolucionario Mayoritario ya está en el corazón del pueblo dominicano, claramente reconocido como la principal alternativa de oposición del país”, apuntó Abinader durante un encuentro celebrado en la comunidad de Veragua, del municipio Gaspar Hernández, provincia Espaillat. “Nosotros como fieles seguidores de José Francisco Peña Gómez y de los auténticos principios del partido que se fundó en el 1939 para luchar por la democracia, la libertad, la soberanía, el desarrollo y la justicia social de nuestro pueblo, hemos creado el PRM como instrumento de lucha de una sociedad que quiere un gobierno honesto, íntegro, solidario, para sacar de la pobreza la mayoría de los dominicanos”, apuntó Abinader. Y agregó: “que no les quepa duda a nadie que en este año tendremos un auténtico partido de oposición con su nombre, con sus símbolos y su casa, pero también en este año se definirá la candidatura presidencial de manera organizada, disciplinada y con un claro sentido de unidad”. l elCaribe

Luis Abinader habla en el acto de juramentación del PRM en Veragua. F.E.

P. 9

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 30 DE AGOSTO DE 2014

PAÍS

Juez ordena archivo definitivo del expediente Díaz Rúa

EN BREVES

B

SEGURIDAD

PN integra 12 unidades en San Cristóbal El jefe de la Policía, mayor general Manuel Castro Castillo, integró a la provincia San Cristóbal 12 unidades patrulleras que de inmediato iniciaron las labores de prevención en igual cantidad de corredores diseñados por zonas vulnerables, con el objetivo de aumentar la seguridad ciudadana. La entrega de las unidades fue realizada por el jefe de la Policía Manuel Castro Castillo en el Instituto Politécnico Loyola.

SAN PEDRO DE MACORÍS

Apresan a mujer que mató a su hermano

La Fiscal Yeni Berenice Reynoso dijo que apelará la decisión. PEDRO BAZIL

El juez interino del Cuarto Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional, Leomar de la Cruz, ordenó anoche el archivo definitivo del expediente por alegada corrupción contra el exministro de Obras Públicas, Víctor Díaz Rúa.

JUSTICIA.

El magistrado conoció la solicitud de Víctor Díaz Rúa, consistente en que se declare la nulidad de la investigación que lleva a cabo en su contra la fiscal del Distrito Nacional Yeni Berenice Reynoso. Luego de conocer la decisión, Berenice Reynoso dijo que la decisión es una muestra de que en el país hay un clima de impunidad , por lo que recurrirá la sentencia. De su lado el abogado Remberto Juan Pichardo, de la Fundación Primero Justicia, manifestó que la decisión no impedirá que el caso Díaz Rúa vaya a los tribunales, y que esperarán hasta el mes de noviembre para recurrir la sentencia, ya que en ese mes se dará lectura íntegra. El proceso se conoció luego de que la Suprema Corte de Justicia rechazara un recurso de casación en contra del auto que lo designa, y que fue emitido por el juez coordinador de los juzgados de la instrucción, Román Berroa Hiciano. La impugnación de la designación del juez, que inicialmente fue recurrida en oposición, y tras el rechazo de este procedimiento, devino el recurso de casación, fue interpuesta por Freddy Aguasvivas, quien representa a la Fundación Primero Justicia, una de las entidades querellantes en contra de Díaz Rúa. Los abogados de la defensa, Juan Antonio Delgado, Ramón Emilio Núñez, Pedro Balbuena y el exfiscal de Santiago, Raúl Martínez, solicitaron que se deje sin efecto las actuaciones que ha hecho la fiscal por considerar que se han violentado derechos fundamenta-

les de su cliente Díaz Rúa. Previo al conocimiento de la solicitud de archivo del expediente contra Díaz Rúa, sus abogados acusaron a la fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso, de violentar todo el proceso investigativo, versión que fue negada por la funcionaria. “Una fiscal que ha llevado una investigación al margen de la ley, violando la Constitución de manera ilegal, secreta, como si estuviésemos en el antiguo código”, criticó Antonio Delgado, abogado de Díaz Rúa. Además, el representante legal de la Fundación Primero Justicia, Serum Hernández, criticó que un juez de tránsito que lleve el proceso. “Que aquí se imponga la justicia, que el juez respete el debido proceso, que el juez entienda que todo ciudadano tiene derecho a que se respete lo que es el marco legal, en definitiva, que la sociedad no salga nueva vez decepcionada”, pidió Hernández. Durante el conocimiento de este caso varios jueces han sido recusados y se han enfrentado la fiscal del Distrito Nacional. l GENRRIS AGRAMONTE

ANTECEDENTES

La jueza acusó a la fiscal de ultraje en su contra Como parte del proceso contra el exministro de Obras Públicas, Víctor Díaz Rúa, la jueza Margarita Cristo interpuso por ante el procurador de la Corte de Apelación del Distrito Nacional, José María Sepúlveda, una querella en contra de Reynoso, acusándola de violar los artículos 222 y 223 del Código Penal, lo cual prevén y sancionan el delito de ultraje a funcionarios públicos. El abogado de la magistrada es Carlos Balcácer.

Fue apresada anoche en el barrio Restauración de San Pedro de Macorís una mujer que mató a su hermano al propinarle una cuchillada en el pecho, luego de que el hoy occiso le pegó una bofetada en medio de una discusión. Se trata de Ana Francisca Rodríguez Mota (Coris), de 24 años de edad.

Armada detiene a 26 personas que iban a Miami La Armada de República Dominicana informó que detuvo a 26 personas, entre ellas a ocho hindúes, que intentaban viajar a Miami en un velero de 34 pies de eslora.

MIGRACIÓN.

La detención se realizó a unas 14 millas náuticas al norte de la costa de Puerto Plata. El grupo estaba compuesto por dos mujeres y 24 hombres, quienes pretendían llegar de manera ilegal a Miami, en Estados Unidos. El comandante general de la Armada, vicealmirante Edmundo Félix Pimentel, dijo que por este caso se encuentran detenidas tres personas, quienes están siendo identificadas por la institución como los organizadores intelectuales y materiales del frustrado viaje. Los detenidos serán sometidos en las próximas horas a la acción de la Justicia, por violación a la Ley 137-03, sobre Tráfico Ilícito de Migrantes y Trata de Personas. En las inmediaciones del Río Salado, en la provincia La Romana, miembros de esa institución detuvieron una persona la cual fue sorprendida construyendo una embarcación de 23 pies de eslora. l IVÁN FÉLIZ

P. 10

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 30 DE AGOSTO DE 2014

PAÍS

Dictan 20 años a mujer que mandó matar su esposo

Exfiscal de Ocoa no asistió a la audiencia

SENTENCIA. La esposa del empresario

JUSTICIA.

El exfiscal de Ocoa no asistió a la audiencia donde le conocerían medida de coerción por supuestamente colocar un arma durante un allanamiento, por alegados problemas de salud.

santiaguero asesinado en el 2010 en la avenida Charles Summer, Santo Domingo, fue condenada a 20 años de prisión acusada de ser la autora intelectual del hecho.

Las juezas del Cuarto Tribunal Colegiado del Distrito Nacional decidieron a unanimidad dictar la medida contra Leorgina Noesí López, alias Joselín, por ser la persona que ordenó el asesinato de Juan María de Jesús Santiago, el 8 de diciembre del 2010, junto a su compañero sentimental, Benito de Jesús Valdez (Johnny), a quien también le dictaron 20 años de reclusión. Mientras que al autor material del asesinato, Edward Bienvenido Castillo Félix, conocido como “Pata de Palo”, fue sentenciado a 30 años de cárcel. No fue precisado en qué correccionales deberán cumpir sus penas. “Ha entendido el tribunal en la persona de sus tres juezas, que la acusación del Ministerio Público ha sido probada más allá de toda duda razonable”, expresó la magistrada Pilar Rufino, presidenta del tribunal, mientras emitía la sentencia. Expresó que se comprobó que el 8 de diciembre del 2010, cuando Juan María de Jesús Santiago se detuvo en el semáforo de la Charles Summer con Winston Churchill, acompñado de su esposa, “Pata de Palo” llegó al lugar y le hizo los disparos que le ocasionaron la muerte. Se comprobó, además, que la esposa del empresario y su compañero sentimental, dirigieron a la víctima hasta el lugar del hecho, debido a que estos venían en comunicación con él hasta llevarlo al punto donde le hicieron la “emboscada”. También se estableció que Benito de Jesús estuvo en las inmediaciones del lugar de los hechos minutos antes del crimen. Reacción

“Me hicieron justicia. Yo sabía que me la iban a hacer porque yo confío en Dios”, expresó con voz entrecortada y sin poder contener las lágrimas, Ana Dolores Santiago, hermana de empresario. De su lado, los abogados de la defensa dijeron que apelarán la decisión. l HOGLA ENECIA

Los magistrados tomaron la decisión a unanimidad. DANNY POLANCO

El avión de Malasia desapareció hace meses. AP

Iraní deberá ser extraditado a Estados Unidos ESPÍA. Las autoridades dominicanas deberán extraditar a Estados Unidos al iraní Ali Bitazar, acusado de espionaje, antes de este 23 de septiembre.

En esa fecha las autoridades estadounidenses conocerán en el referido país, acusación contra éste y otras personas vinculadas a una red de terrorismo presuntamente relacionada con una organización de la cual se sospecha que guarda relación con la desaparición del avión de Malaysia Airlines desaparecido en marzo de este año con 227 pasajeros y 12 tripulantes. Bitazar fue detenido y le dictaron tres meses de prisión preventiva luego de que desde los Estados Unidos se notificara a las autoridades del país que los detenidos en ese Estado, señalaron al imputado como la persona que hacía las compras de equipos y software de última generación para cometer crímenes de alta tecnología. A quien señalan como agente del Cuerpo de Guardianes de la Revolución Islámica (IRGC), supuestamente hacía las compras vía internet en Estados Unidos, posteriormente eran traídos a República Dominicana para luego reexportarlos a Irán. El expediente que pesa contra el joven de 34 años, al que la Segunda Sala de la Cámara Penal de la Corte de apelación del Distrito Nacional le ratificó la prisión, refleja que era auxiliado en sus operaciones por Griselda Sánchez Castro de Júpiter y Juan Santos Cabrera. A Griselda Sánchez se le varió la prisión preventiva por garantía económica, presentación periódica e impedimento de salida, mientras que Santos Cabrera se encuentra prófugo. Expresa además, que una vez las mercancías llegaban al país a través del Aeropuerto Internacional de las Américas, Santos Cabrera, agente de la Aduana, abría el envío, le quitaba la placa base o tarjeta madre (tarjeta de circuito impreso a la que se conectan los componentes que constituyen la computadora), a los equipos que llegaban y les colocaba otra obsoleta para luego enviar la nueva al país árabe. l HOGLA ENECIA

El juez suplente del Juzgado de Instrucción del Distrito Judicial de San José de Ocoa, José Manuel Arias, fijó para el martes 2 de septiembre a las 9 de la mañana el conocimiento de solicitud de prisión preventiva por un año en contra de José Miguel Cuevas. Los abogados del imputado dijeron que este sufre de hipertensión arterial y por ese motivo no pudo acudir a la audiencia. El magistrado Arias, ordenó que la conformación de una junta médica compuesta por los doctores Francisco Morillo de Niazo, Máximo Briseño y otro galeno de la Procuraduría de la República, para avalar un certificado médico presentado por la defensa del imputado. Cuevas es acusado de cometer los delitos de falsificación, prevaricación, abuso de autoridad y porte ilegal de armas de fuego por alegadamente colocar un arma debajo del colchón de Erin Manuel Andújar (Peña), señalan como distribuidor de drogas, durante un allanamiento hecho en la residencia del imputado. Además, violentar las garantías del debido proceso y tutela judicial efectiva y los derechos fundamentales de Andújar. l HOGLA ENECIA

José Cuevas Paulino. FUENTE EXTERNA

Un año de prisión preventiva por asalto a camión La Oficina de Atención Permanente del Distrito Nacional, impuso un año de prisión preventiva a acusados de matar a un empleado de la Empresa Dominican Watchman National durante un asalto.

PRISIÓN.

Carlos Alexander Santana, Carlos Suriel Almonte y Ángel Augusto Cabrera, acusados de quitarle la vida a Pablo Vicente Inoa y herir de bala a Gregorio Amador Pérez, empleados de la empresa de transporte de valores, deberán cumplir la medida en la cárcel del 15 de Azua.

El juez José Alejandro Vargas acogió las pruebas presentadas por la Fiscalía del Distrito, representada por el procurador fiscal Stormy Soto. El hecho se produjo el 22 de agosto del presente año en la avenida Bolívar casi esquina Abraham Lincoln en los alrededores de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. “Los imputados acompañados de cinco personas, hasta el momento desconocidas, interceptaron a las víctimas y les dispararon con el fin de atracarlos, ya que se disponían a transportar once valijas que contenían dinero en efectivo. Lograron impactarlos, quitándole la vida a Pablo Vicente Inoa e hiriendo a Gregorio Amador Pérez, posteriormente procedieron a despojarlos de las valijas y emprendieron la huida a bordo de un carro marca Toyota, color azul”, manifestó el fiscal en audiencia. Según la Policía más de siete millones de pesos fueron sustraídos ese día l H. E

Directores de Amet y Conatra se reunieron ayer El director de la Autoridad Metropolitana de Transporte (AMET), se reunió con el presidente de Conatra para tratar temas que permitan resolver las problemáticas existentes en el tránsito y el transporte en la zona metropolitana.

TRANSPORTE.

El general Pablo Arturo Pujols, recibió ayer en su despacho, la visita del presidente de la Confederación Nacional de Organizaciones del Transporte (Conatra), Antonio Marte. De acuerdo a una nota de prensa, el general Pujols explicó que se encuentra enfocado en coordinar las acciones que permitan reorganizar el tránsito, por lo que la planificación con los principales dirigentes choferiles es fundamental en ese proceso. Precisa, que el presidente de Conatra se puso a disposición de las autoridades encargadas de regular el tránsito y cooperar en la implementación de medidas que permitan una mejor viabilización y un eficiente servicio de transporte. Ambos titulares expresaron que buscarán soluciones conjuntas para lograr un sistema de transporte seguro y efectivo. “Estoy enfocado en organizar el tránsito y el transporte, pero primero debo conocer los problemas para posteriormente diseñar o crear soluciones definitivas”, precisó el director de la Amet. l H. ENECIA

La reunión se realizó ayer. F. EXTERNA

P. 11

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 30 DE AGOSTO DE 2014

CIUDAD

Disponen RD$15 MM para los semáforos

Brasil seleccionará microcuencas para proyecto de agua Una delegación de Brasil, que llegará al país en los próximos días, será la que seleccione la microcuenca donde se dará inicio al proyecto “Cultivando agua buena”, en la República Dominicana.

AGUA.

Felipe Ditrén y Juan Jiménez. F. EXTERNA

tros nos enfocamos en algo, logramos resultados favorables”, agregó. La incorporación del usuario

La avería de estos semáforos ha causado largos tapones en el D.N. EDWARD ROUSTAND

TRÁNSITO. El Ministerio de Obras Pú-

blicas y Comunicaciones (MOPC) dispuso ayer el pago de 15 millones de pesos a la empresa contratista E-Controls, la cual se encarga del mantenimiento de los semáforos.

que no tenían las piezas necesarias para repararlos”. Desde el pasado fin de semana los semáforos dejaron de funcionar, entre ellos algunos de la importante avenida 27 de Febrero, los cuales ya están brindando servicio, tal y como se observó ayer durante un recorrido.

Según explicó a elCaribe el director de la Dirección General de Trán- Semáforos que faltan por reparación sito Terrestre (DGTT), Luis Estrella, de Los semáforos del cruce de las avenidas los 30 semáforos que se averiaron duran- Isabel Aguiar con México y también con te las lluvias del pasado fin de semana, la calle San Antón, en el sector de Herreya fueron reparados 14, mientras que los ra, aún están averiados. De igual modo, restantes los pondrán a funcionar entre en las calles Felipe Garrido Puello, Rael martes o miércoles próximos. fael Augusto Sánchez que cruzan la Estrella confirmó que había avenida Abraham Lincoln estaunos pagos pendientes, aunban intermitentes en el color que no explicó si fue un paamarillo. Balance go total o parcial el que se Entre otros semáforos Se averiaron 30 realizó. Dijo que a pesar de que tampoco funcionan essemáforos, 14 fueron que la empresa E-Controls tán los que se encuentran reparados, restan 16, es contratada para dar manen el cruce entre las avenisegún DGTT tenimiento a los semáforos, das John F. Kennedy con el Ministerio de Obras PúbliDoctor Defilló. Sin embargo, cas está colaborando en las reotros como los de la intersección paraciones para agilizar el proceso. de las avenidas Luperón y Duarte VieDurante la entrevista vía telefónica ja, están dañados no por las lluvias, sino explicó que no es que la empresa no dio por falta de mantenimiento como dijemantenimiento a los semáforos por fal- ron trabajadores de la zona. ta de los pagos, sino más bien que “las dos Fuera de servicio también, según se cosas se juntaron, es la confusión. Cier- observó ayer, estaban los semáforos de la tamente los aguaceros provocaron las avenida México, frente a la entrada a las averías, lo que pasa es que la compañía oficinas gubernamentales, próximo al Paal haber un atraso en los pagos alegaron lacio Nacional. l PAOLA SUAZO

Foro debatirá efectos de equipos radiocomunicación MUNICIPALIDAD. Alcaldes y regidores de municipios de todo el país fueron convocados a participar en un foro que analizará experiencias de países latinoamericanos en el manejo de campos electromagnéticos (CEM).

El foro “CEM- ¿Qué significa realmente”, organizado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones

(UIT), Instituto Dominicano de Telecomunicaciones (Indotel) y la Federación Dominicana de Municipios (Fedomu) servirá para conocer los efectos producidos por los equipos de radiocomunicación, como estaciones de radio, televisión y comunicaciones móviles (celulares). Además de los expertos extranjeros, los funcionarios municipales, técnicos extranjeros y de prestadoras de telecomunicaciones, identificarán acciones concretas sobre los CEM a ser emprendidas en el país. En la actividad expondrán representantes de la Unión Internacional de la UIT, de Perú, El Salvador y República Dominicana. l elCaribe

En el país se están identificando unas cinco microcuencas con las condiciones requeridas y de esta preselección, la delegación de Itaipu será la que señale dónde se iniciará el proyecto. El director de asuntos ambientales del ministerio de Energía y Minas, Felipe Ditrén, quien adelantó que la comisión del Itaipú llegará al país el día 8 del mes entrante, viajó a Brasil para conocer la experiencia de los brasileños en la implementación del programa y valoró como muy positivo el proyecto. “Para mí fue maravilloso, lo vislumbro como el futuro inmediato de la República Dominicana”. El experto señaló, además, que el éxito del proyecto “Cultivando agua buena” requiere, necesariamente, de la vinculación de todos los estamentos del Estado: ayuntamientos, sociedad civil, cooperativas, sector privado, conjuntamente con los agricultores y el enlace con los ministerios de Salud, Educación y Agricultura. “Nosotros los dominicanos podemos y lo vamos a lograr, cada vez que noso-

Juan A. Jiménez, quien es el presidente de la Junta de Regantes de la República Dominicana, que también participó de la entrevista y es parte de la delegación que viajó a Brasil para conocer el programa, entiende que este proyecto hay que verlo en dos vertientes. Se trata de un plan piloto para luego adecuar el programa a la realidad del país. Destacó que es importante identificar algunos elementos para lograr el desarrollo integral de la zona donde se implemente el programa, como es identificar la existencia de una o varias empresas importantes próximo a la cuenca o microcuenca seleccionada, que contribuyan con el proyecto y sean beneficiarias de los resultados del mismo. Aclaró que en este programa hay que hacer coincidir los intereses, “por eso hay que identificar empresas para las cuales sea igualmente importante conservar la biodiversidad, así se conserva en el embalse”. Señaló que en todos los terrenos se deben implementar prácticas de conservación de los suelos, tal como se hizo en el Brasil. l elCaribe

P. 12

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 30 DE AGOSTO DE 2014

PAÍS

MARÍA TERESA MOREL mmorel@elcaribe.com.do

D

esde hace doce años cinco microempresas comunitarias gestionan la recogida de desechos sólidos en once barrios de la Zona Norte del Distrito Nacional, involucrando de manera directa a sus moradores en el saneamiento ambiental de su entorno. A raíz del surgimiento del Programa de Saneamiento Ambiental de Barrios Marginales (Sabamar) en 2002, con apoyo de la Unión Europea y gestionado inicialmente por el Gobierno, a través de la Oficina Nacional de los Fondos Europeos de Desarrollo (Onfed), las fundaciones que operan en los barrios de la circunscripción número tres, como La Zurza, La Puya, Villas Agrícolas, Capotillo, Simón Bolívar, 24 de Abril, Gualey, Las Cañitas, Los Guandules, Guachupita, La Ciénaga y 27 de Febrero, recolectan a diario alrededor de 400 toneladas de basura, que posteriormente depositan en la estación de transferencia de Villas Agrícolas. Fundsaco, Fundazurza, Fucosaguscigua-27, Fundemapu y Escoba, implementan un sistema de recolección y transporte muy diverso que abarca camiones abiertos, compactadores, carretillas, triciclos, recolección manual y de tracción animal, e incluso en botes a remo para poder llegar a lugares de difícil acceso para los camiones, como son los callejones y taludes del río Ozama. Pero su labor no sólo se limita a la recogida de basura, sino que desde 2010 tras llegar a un acuerdo con el Ayuntamiento del Distrito Nacional, también abarca el barrido y cuneteo de calles, distribución de fundas para almacenamiento de basura; recolección de ramas, escombros y animales muertos; vacunación de animales; eliminación de publicidad en postes y espacios públicos, limpieza de drenaje y reemplazo de tapas de registro. Asimismo, la sustitución de bombillas del alumbrado, poda de árboles, promoción de las 3Rs (Reducir, Reusar y Reciclar) en los centros educativos, elaboración de murales, disminuir barreras para personas con discapacidad y capacitación y participación en la gestión de riesgos.

Impacto positivo

El presidente de la Fundación Comunitaria de Saneamiento Ambiental de los sectores de los Guandules, La Ciénaga, Guachupita y 27 de Febrero, (Fucosaguscigua-27), Roberto Morillo, dijo que uno de los impactos surtidos tras la implementación de este proyecto, ha sido reducir el vertido de desechos en las cañadas que causaban taponamiento en los drenajes provocando inundaciones cuando llovía. “Antes existía el problema de que la gente tiraba los desechos a las cañadas que generaban inundaciones en los tiempos de lluvia, pero que además, alimentaban la contaminación del río Ozama. Hoy, La Ciénaga no está al grito con el dengue ni la leptospirosis porque hemos impactado de una manera positiva en la salud, en la calidad de vida y co-

Entidades sociales asean 11 barrios de la zona norte del Distrito La labor de saneamiento ambiental recae sobre cinco microempresas comunitarias facultadas por el Cabildo

Los obreros realizan las labores de limpieza uniformados. EDWARD

mo fuente de empleo”, afirma el dirigente comunitario que añade que poco a poco la comunidad ha ido adquiriendo conciencia sobre la problemática y coopera para disminuirla. Actualmente cuentan con ocho camiones volteo y más de 50 empleados directos, entre choferes, obreros, barredores, promotores de reciclaje, megafonistas que van por los callejones anunciando el paso de las brigadas de limpieza a las personas que no están muy accesibles a las calles. “Ya la gente está bien educada. Cuan-

Roberto Morillo. EDWARD ROUSTAND

ROUSTAND

do hay una avería de un camión y no se puede dar el servicio de recogida en ese día la gente no saca su basura, y si lo hace la coloca en un lugar estratégico, bien organizada en sus fundas, y cuando pasa el camión al otro día solo tiene que recoger su funda. Esa es una evidencia de que la gente tiene conciencia”, dice.

RETO A CORTO PLAZO

Adecentar entorno del mercado Los Guandules

Para los miembros de la Fundación uno de los retos principales consiste Solución a problemas puntuales en eliminar los vertederos que se forLa Fundación también ha servido para man en la avenida Francisco del Rosario Sánchez, próximos al mercado llevar los reclamos de la comunidad de Los Guandules, que permaante las autoridades gubernanentemente está copada por mentales, dando solución a los residuos que depositan problemas puntuales, como 25 dólares los vendedores del lugar. fue recientemente el aconEs el precio que paga el dicionamiento de la caña- Ayuntamiento a las cinco “Te puedo decir que parda de Bonavides, cuya obra te de esa problemática de fundaciones por cada estuvo a cargo de la Corpola avenida es porque nos tonelada recogida. ración de Acueductos y Alhemos limitado en la escantarillados de Santo Domintrategia, y el principal comgo (CAASD). “Hemos elevado el ponente que es el mercadito, lo grito para que se encachen estos focos hemos echado a un lado y nos hemos de contaminación, ahora falta la segun- centrado en la educación de los niños da etapa del proyecto”, dice. y los grupos comunitarios, pero los acEl dirigente comunitario, dijo a elCa- tores principales que son los que traribe que la Fundación que preside, es- bajan en el mercado, desde ya vamos pera el cumplimiento de una promesa de a implementar una estrategia para indonación de camiones volteos por parte tegrarlos en la limpieza, crear conciendel Cabildo del Distrito para mejorar el cia en ellos de que si tienen su mercaservicio en los barrios. l do deben contribuir con la limpieza”.

P. 13

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 30 DE AGOSTO DE 2014

NORTE

Cedeño pide poner fin a violencia de género

La vicepresidenta dictó una conferencia en la Philip Morris. RICARDO FLETE

La vicepresidenta de la república, Margarita Cedeño de Fernández, dijo ayer que es momento de poner fin a la violencia de género y de crear mayores y mejores oportunidades para la mujer. SANTIAGO.

Advirtió que existe una preocupante brecha salarial entre hombres y mujeres que alcanza hasta el 27 por ciento de diferencia. Al dictar la charla “Diversidad y rol de la Mujer en el Ámbito Laboral”, auspiciada por la empresa Philip Morris Dominicana, llamó a trabajar sin descanso para que las mujeres sientan la protección del Estado y se respete su dignidad como seres humanos. “Dicen que es el siglo para acabar con la violencia de género, para que se respeten nuestros derechos y para que podamos tener mayor acceso al empoderamiento económico y yo me pregunto, tienen que pasar cien años más para acabar con la injusticia a la que se someten millones de mujeres en el mundo”, refirió. Aportes

La también encargada de los programas sociales del Gobierno, recordó que la integración del género femenino en las comunidades, resulta un aporte significativo a la solución de los problemas que afectan a determinados sectores.

Critica permitan aserradero en Valle Nuevo SANTIAGO. La fundación Acción Verde criticó ayer el permiso otorgado por el Ministerio de Medio Ambiente a la República China de Taiwán.

De acuerdo a la denuncia, los extranjeros podrán aprovechar los árboles quemados durante el incendio que afectó el Parque Nacional Juan Bautista Pérez Rancier de Valle Nuevo. Bautis-

Al mostrar las estadísticas del año 2013, dijo que la tasa de desempleo en mujeres jóvenes se triplica en relación a los hombres. “Una mujer joven entre 15 y 24 años, tiene el triple de probabilidades de estar desempleada, que un hombre en las mismas condiciones”, agregó. Reveló que de diez puestos de trabajo en el mercado laboral, hay seis ocupados por hombres. Cedeño dijo que lo más preocupante es que las ocupaciones que realizan las damas, en su mayoría son en el sector informal. Al final del acto, Liliana Cabeza, gerente general de Philip Morris, destacó el rol de la mujer los últimos años y valoró la exposición de Cedeño de Fernández sobre el tema. l MIGUEL PONCE

LA MUJER EN LA POLÍTICA

Vicepresidenta valora aportes de las mujeres “El desarrollo económico y social de la mujer la impulsa a participar de los procesos políticos y de formulación de políticas públicas, lo que fortalece la labor que realizan las distintas instituciones del Estado”, puntualizó Cedeño de Fernández. Dijo que lo que sucede en el ámbito político y en lo social y de lo que hace cada uno, lleva a las mujeres a una situación de desigualdad.

ta, presidente de la entidad, refirió que en el país, un permiso otorgado por el Ministerio de Medio Ambiente para cortar 10 árboles en ocasiones se multiplica por 100, sin que eso importe a nadie. Recordó que en la década de los años 80 hubo un rechazo de la población a un proyecto para extraer tocones en la Cordillera Central en un fallido intento de las autoridades en aprovechar recursos, lo que en otras naciones sería natural. Expresó que no existe confianza y que en la percepción social tras el incendio reciente fue muy cuestionable, por lo que deja dudas sobre el manejo. Pidió a las autoridades tomar en cuenta las preocupaciones de la sociedad. l MIGUEL PONCE

Reclaman que Salud Pública gobierno de Haití realiza operativo los documente de fumigación SANTIAGO. La comunidad haitiana en el Cibao reclamó la colaboración del Gobierno de su país para la ejecución del Programa de Identificación y Documentación para Inmigrantes Haitianos (PIDIH).

SANTIAGO. La Dirección Provincial de Salud Pública realizó un operativo de fumigación en la comunidad de La Mina, en Hato del Yaque, donde utilizó nuevos equipos con tecnología GPS.

Junto a representantes del Centro de Formación y Acción Social y Agraria (Cefasa), los manifestantes se concentraron en el Monumento de los Héroes de la Restauración y desde allí caminaron hasta la oficina consular ubicada en la avenida Estrella Sadhalá, donde también demandaron la destitución del embajador haitiano Fritz Cineas. Claudio Urrutia, encargado de derechos humanos de Cefasa, lamentó que hasta la fecha el programa PIDIH, el que permitiría dotar de documentos a los haitianos para acogerse al Plan de Regularización de Extranjeros que se aplica en República Dominicana, aún siga sin funcionar. En la manifestación participaron representantes de 35 organizaciones haitianas del Cibao Central. Urrutia dijo que a pesar de que las autoridades haitianas prometieron abrir tres oficinas consulares para expedir los documentos, ninguna funciona con regularidad. Mediante pancartas y consignas criticaron la deficiencia del gobierno de Haití para documentarlos. Los representantes de organizaciones que participaron en la marcha proceden de varios puntos del país como Cabarete, Montellano, en Puerto Plata, Imbert, Navarrete, Santiago, Tamboril, Licey, La Vega y otros lugares. Wendy Osirus, estudiante de derecho y trabajador social de Cefasa, reclamó la apertura de al menos una oficina consular para la zona norte y que estaría tentativamente ubicada en San Felipe de Puerto Plata. También la instalación del consulado móvil de los tres previstos para la ejecución del plan. Con relación al embajador Fritz Cineas, los manifestación dijeron que este lleva años en esa posición sin que asuma su papel de ser ejecutor de estos programas que permitirán regularizarse en territorio dominicano, para así beneficiar a sus compatriotas haitianos. l MIGUEL PONCE

Los nuevos equipos de fumigación tienen la característica que pueden llegar a áreas de difícil acceso, donde los vehículos tradicionales no podían pasar. Tienen capacidad para combatir los vectores, posibilitando el control y la prevención del mosquito transmisor del dengue, la malaria y la chikungunya. Eunice de los Santos, directora provincial de Salud Santiago ll, destacó la importancia de usar todo tipo de estrategia para combatir estas epidemias. Sin embargo resaltó que lo más importante es el apoyo de la ciudadanía para contribuir con la eliminación de los criaderos de mosquitos. Durante el operativo distribuyeron volantes y afiches con mensajes para incentivar a mantener las aceras del frente de sus casas limpias. l EL CARIBE

Comunidad haitiana marcha en reclamo de servicios. RICARDO FLETE

Fue encontrado muerto. R. FLETE

Encuentran comerciante muerto en canal SANTIAGO. Un comerciante que lleva-

ba tres días desaparecido fue hallado muerto en el canal de riego en Barrero, en el municipio Navarrete.

El cadáver de Carlos Garden, de 41 años presenta un impacto de bala, según reveló su hermano Domingo Regalado. Explicó que la víctima, quien era propietario de una escuela de choferes y operaba equipos pesados era extorsionado por algunas personas. “El dejó una carta en la que involucra a varias personas con relación a cualquier situación que pudiera sucederle”, reveló En otro hecho, el cabo de la Policía Eusebio Acosta fue herido a cuchilladas por un hombre que penetró a su vivienda para robar, en el sector Pekín de Santiago. Las heridas le fueron ocasionadas supuestamente por Demor Antonio de la Cruz Rodríguez, quien, de acuerdo a testigos, se llevó el arma de reglamento y la cartera del agente con sus documentos personales y dinero en efectivo. l M. PONCE

P. 14

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 30 DE AGOSTO DE 2014

INTERNACIONALES

Caracas: detienen a 232 contrabandistas CARACAS. Al menos 232 personas, en-

tre ellas 15 militares, fueron detenidas por estar implicadas en supuestas actividades de contrabando, anunció ayer la fiscal general venezolana.

Como parte del plan de combate al contrabando las autoridades han apresado desde el 12 de agosto a 232 personas de las cuales a 49 se les otorgaron medidas cautelares, agregó la fiscal Luisa Ortega Díaz. Entre los aprehendidos figuran 15 miembros del ejército, de los cuales uno es un capitán y otro teniente, y el resto son sargentos y cabos, explicó la fiscal. La funcionaria señaló en un programa de la emisora local Unión Radio que los uniformados fueron arrestados por presuntamente habilitar el 27 de agosto una vía clandestina para el contrabando en el estado fronterizo de Táchira, cercano a Colombia. El gobierno venezolano inició el 11 de agosto un plan de combate al contrabando que ha implicado el cierre nocturno por siete horas diarias de las fronteras que comparte con Colombia. El presidente Nicolás Maduro anunció la semana pasada que establecerá a fin de año un sistema biométrico a través de huellas digitales para regular las

compras de productos en los comercios. Maduro aprobó a fines de mes un decreto que prohíbe la exportación de 21 alimentos como el aceite, el arroz, el atún, el azúcar y la leche y otros productos de higiene personal, educación, medicinas, equipos médicos y materiales de construcción. Las autoridades venezolanas esperan con estas medidas solucionar el problema de desabastecimiento y combatir el contrabando de combustible y alimentos que genera pérdidas millonarias. El Gobierno estima que cerca de 40% de los productos básicos, que se encuentran bajo un control de precios, sale del país de manera ilegal. l AP

DEL MERCADO MUNDIAL

En Venezuela tienen gasolina más barata Venezuela tiene la gasolina más barata del mundo, que se vende a cerca de un centavo de dólar por litro, lo que ha favorecido la creación de un mercado negro del combustible. La corporación estatal Petróleos de Venezuela S.A. ha calculado que por el contrabando de derivados del petróleo se van cerca de 100,000 barriles diarios de gasolina.

EN BREVES

B

NICARAGUA

Localizan vivos a 20 mineros atrapados Rescatistas trabajaban con desesperación ayer para liberar a 20 mineros artesanales localizados vivos que llevaban más de 24 horas atrapados en una mina de oro. El derrumbe se produjo el jueves en la mina El Comal en Bonanza, un municipio minero ubicado en el Caribe Norte del país, informaron las autoridades. El presidente Daniel Ortega está en gestiones con los gobiernos de México, Venezuela y Chile para conocer su experiencia ante accidentes similares.

ESTE AÑO EN EL SALVADOR

Dos muertos y más de 10,000 casos de dengue El Ministerio de Salud de El Salvador reportó ayer que un niño de cinco años se convirtió en la segunda víctima mortal del dengue en ese país, que ya supera los 10,000 casos confirmados en este año. El viceministro de Salud, Julio Robles, dijo a periodistas que “se ha confirmado (...) el segundo caso” de muerte por dengue hemorrágico y que el pequeño falleció el 5 de julio pasado en el estatal Hospital de Niños Benjamín Bloom de San Salvador.

El FMI entrega US$1,390 MM a Ucrania WASHINGTON. El Fondo Monetario Internacional (FMI) anunció el desembolso de US$1,390 millones para Ucrania tras completar la primera revisión económica del programa de rescate financiero aprobado en abril.

De este modo, la ayuda del FMI a Ucrania asciende hasta el momento a 4,510 millones de dólares. El programa, solicitado por las autoridades ucranianas, tiene una duración de dos años y un valor total de 16,670 millones de dólares, destinados a “restaurar la estabilidad macroeconómica, fortalecer la gobernabilidad y transparencia, e impulsar un crecimiento saludable y sostenible a la vez que se protege a los más vulnerables. Este nuevo tramo de asistencia financiera se aprueba cuando las fuerzas gubernamentales mantienen enfrentamientos militares en el este de Ucrania contra rebeldes prorrusos, en el marco del conflicto iniciado en marzo con la anexión de la península de Crimea por parte de Moscú. l EFE

PANAMÁ

Apresan colombiano por 5,000 homicidios

Maduro aprobó a fines de mes un decreto que prohíbe la exportación de 21 alimentos. AP

Pastrana deja Colombia por inseguridad BOGOTÁ. El expresidente colombiano

Andrés Pastrana abandonó el país argumentando que su seguridad y la de su familia se han visto afectadas por cambios en el esquema oficial de protección.

El Partido Conservador, al que pertenece Pastrana, expresó su preocupación por las alteraciones en la seguri-

dad del expresidente, “las cuales dieron lugar a su salida definitiva del país en días pasados”, según un comunicado de esa fuerza política. “Expresamos toda nuestra solidaridad al exmandatario conservador y su familia, al tiempo que solicitamos al Gobierno Nacional le sean dadas las condiciones necesarias para su regreso a Colombia lo antes posible”, agrega el mensaje. Pastrana dijo a comienzos de semana a periodistas que el Gobierno iba a alterar el modelo de protección que le fue asignado como expresidente y que se iría del país si no se le garantizaba su seguridad. Luego de esas declaraciones, la Policía dijo que no haría cambios en la seguridad del expresidente. l EFE

Un excabecilla paramilitar colombiano, acusado de cometer más de 5,000 homicidios en el noreste del país a finales de la década del 90, fue capturado en Panamá el fin de semana, informaron el viernes las autoridades policiales de ambos países. El director de la Policía de panamá dijo que Armando Alberto Pérez Betancourt fue apresado en la provincia de Veraguas, en el centro del país, luego de recibir información de las autoridades colombianas de que se trataba de un sujeto de alta peligrosidad.

ELECCIONES EN BRASIL

Encuesta prevé empate de Silva y Rousseff Una nueva encuesta de intención de voto de cara a las elecciones del 5 de octubre en Brasil registró, por primera vez, un empate técnico entre la actual presidenta, Dilma Rousseff, y la candidata socialista Marina Silva, quien ha repuntado 13 puntos y vencería en la segunda vuelta del día 26 del mismo mes. El sondeo del Instituto Datafolha ubica a Rousseff y Silva con un 34% de las intenciones de voto.

Reunión de la UE con Putin en Bielorrusia.

UE exige rebeldes sirios liberen a 43 cascos azules BRUSELAS. La Unión Europea (UE) exigió ayer la liberación “inmediata e incondicional” de los 43 cascos azules de la ONU retenidos por rebeldes sirios en la zona de los Altos del Golán, fronteriza con Israel.

“Condenamos la detención de 43 miembros procedentes de Fiyi y Filipinas de la Fuerza de Naciones Unidas de Observación de la Separación en los Altos del Golán por milicianos armados”, señaló el Servicio Europeo de Acción Exterior. Según cifras revisadas por la ONU, los detenidos en esa región fronteriza entre Siria e Israel son 44 militares de Fiyi, mientras que antes se habló de 43, y a otros 72 efectivos de nacionalidad filipina, se les impide desplazarse por la zona. La UE recalcó que la misión de la ONU en los Altos del Golán presta una contribución importante a la estabilidad de la región y se le debe permitir que continúe su labor sin restricciones ni intimidaciones. l EFE

P. 15

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 30 DE AGOSTO DE 2014

INTERNACIONALES

Gobierno ayudará a traer cadáver de NY

El cónsul Luis Lithgow escucha al padre de la joven que murió en el incendio. F.E

El Consulado dominicano en Nueva York asistirá a los familiares de una joven que murió calcinada en Manhattan para trasladar su cadáver hacia el país. TRAGEDIA.

El cónsul Luis Lithgow, en representación del gobierno del presidente Danilo Medina expresó sus condolencias y solidaridad a los familiares de la estudiante Melisa Méndez, de 15 años, quien falleció hace una semana en un incendio originado en el apartamento donde vivía junto a sus padres en Hamilton Heights, alto Manhattan. Lithgow visitó la Church of the Annunciation (Iglesia de la Anunciación), donde se recaudaron donaciones para cubrir los gastos de los funerales, y les ofreció su solidaridad moral y apoyo material, principalmente en la tramitación de documentos consulares para viajar a la República Dominicana acompañando el cadáver para darle sepultura en el Cementerio de La Canela, Santiago. “Estamos aquí para darles apoyo tanto a ustedes como a otras familias que, aunque no vieron perecer a ninguno de sus miembros, algunos de estos permanecen alojados en casas de familiares y amigos y en albergues que les ha ofrecido la ciudad, tras ser desalojados de apartamentos del edificio 512 de la avenida Ámsterdam esquina calle 136, donde se

Desmantelan red trata de menores y prostitución EL SALVADOR. La Policía salvadoreña capturó a siete miembros de una red criminal dedicada a la trata de personas y a la explotación sexual de menores que ofrecían en diferentes lugares públicos de la capital.

La Fiscalía General de la República informó que en las próximas horas esperan capturar a otras personas im-

originó el fuego en el apartamento 23 la semana pasada”, dijo Lithgow a los progenitores de Melisa. “En momento de sucesos lamentables y de tragedias que puedan cobrar vidas, los dominicanos siempre estamos unidos como muestra de solidaridad, ayudándonos y protegiéndonos entre nosotros”, expresó Lithgow. En el templo, localizado en la Avenida Convent número, esquina calle 131, en el alto Manhattan, los esposos Antonio Méndez Calderón y Basilia de los Santos de Méndez explicaron al funcionario las circunstancias en que murió su hija, al tiempo de agradecer la ayuda que les ha ofrecido el Gobierno. l ELCARIBE

CONFORMIDAD

Familiares agradecen ayuda del Gobierno “Estamos muy agradecidos por todo cuanto ha hecho el Gobierno por medio del señor Luis Lithgow, lo agradeceremos todo el tiempo”, expresó Méndez Calderón visiblemente conmovido por la pérdida de su hija en el siniestro en el que varios bomberos resultaron lesionados. Mientras que su esposa pidió bendiciones para el presidente Danilo Medina.

plicadas en el caso. Según las investigaciones oficiales, la red de tratantes de menores operaba en centros comerciales del área metropolitana de San Salvador, donde reclutaban a jóvenes de entre 13 y 17 años ofreciéndoles convertirlas en modelos y que al final terminaban prostituyéndolas. La jefa de la Unidad Especializada de Tráfico Ilegal y Trata de Personas de la Fiscalía, Esmirna de Calles, detalló que “las prácticas aberrantes” utilizadas por la banda, compuesta en su mayoría por mujeres, incluían “la venta de la virginidad de las víctimas” por la que cobraban a sus clientes hasta 300 dólares. Dijo que las víctimas eran ofrecidas como mercancía y por cada una los imputados cobraban 50 dólares. l AP

Ébola: Fármaco 12 muertos y 49 experimental con heridos en tres buena reacción accidentes MOSCÚ. Un medicamento experimen-

CARACAS. Al menos 12 personas murie-

tal para el ébola curó a los 18 monos infectados con el virus mortífero en un estudio, lo que alienta esperanzas de que permita combatir el brote en el África Occidental.

ron y 49 resultaron heridas en tres accidentes ocurridos ayer en el estado central venezolano de Miranda, informó una organización estatal de rescate.

Los científicos administraron el fármaco ZMapp de tres a cinco días después de infectar a los monos en el laboratorio. Eso es más tarde que los otros tratamientos experimentales probados hasta ahora. La mayoría de los monos manifestaba síntomas para entonces y todos se recuperaron completamente. El fármaco también protegió completamente a otros seis monos a los que se administró una versión ligeramente diferente tres días después de la infección. Estos son los dos primeros estudios con ZMapp en monos. Otros tres monos infectados a los que no se les dio el medicamento murieron. “El nivel de mejoría fue mucho más allá de mis expectativas”, dijo un líder del estudio, Gary Kobinger, de la Agencia de Salud Pública de Canadá en Winnipeg. “Para datos en animales es notable”, opinó el doctor Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Alergia y Enfermedades Infecciosas, que tuvo participación en el trabajo. No se sabe qué efecto podrá tener en seres humanos, en los que los síntomas pueden tardar 21 días en aparecer y que no se infectan del modo en que fueron infectados los animales en el laboratorio. De todos modos consideraron alentador el hecho de que los monos se recuperaron con el tratamiento aun después que se desarrollara la enfermedad. El informe fue publicado en línea el viernes por la revista Nature. De las siete personas a quienes se trató con ZMapp dos murieron, un médico liberiano y un sacerdote español, que recibió una sola de tres dosis planeadas. Se recuperaron dos estadounidenses y dos africanos que recibieron la medicina en Liberia: un médico congolés y un asistente médico liberiano que debían ser dados de alta el viernes. Una enfermera británica también recibió las dos dosis que quedaron del tratamiento al español. l AP

Un autobús de pasajeros chocó contra un árbol y murieron seis personas y 20 resultaron heridas, indicó Víctor Lira, director del ente Estatal de rescate Protección Civil. Lira agregó a la emisora local de Unión Radio que las autoridades presumen que el conductor habría perdido el control del vehículo e impactó contra el árbol que estaba al lado de la vía. En tanto, en otro accidente un vehículo colisionó contra un camión que transportaba cerdos en las cercanías de la población de Cúpira, también en el estado de Miranda, donde fallecieron otras cinco personas y 26 resultaron lesionadas. Un tercer accidente se registró en la autopista Gran Mariscal de Ayacucho, cuando cinco vehículos chocaron entre sí dejando un saldo de un muerto y tres heridos. l AP

El ébola se ha propagado por Liberia, Sierra Leona y Nigeria. AP

Soldados detenidos en Ucrania. AP

Putin insta a liberar soldados ucranianos MOSCÚ. El presidente de Rusia Vladimir Putin instó a los separatistas pro rusos a liberar a los soldados ucranianos que han estado rodeados en el este de Ucrania.

La declaración de Putin se produjo varias horas después de que Ucrania acusó a Rusia de ingresar en su territorio con tanques, artillería y tropas, mientras que las potencias occidentales dijeron que Moscú ha “mentido categóricamente” sobre su papel y ha intensificado peligrosamente el conflicto. La OTAN dijo que al menos 1,000 soldados rusos han ingresado a Ucrania y después difundió lo que dijo eran fotografías satelitales de unidades de artillería en movimiento la semana pasada. El ministro de relaciones exteriores ruso Sergei Lavrov desestimó las acusaciones de una invasión en una conferencia de prensa televisada el viernes, al decir que a Moscú “no le han presentado ninguna prueba” de que eso ocurrió. l AP

16

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 30 DE AGOSTO DE 2014

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

La función del Estado OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

Directo al caos LOS DOMINICANOS pretendemos que

vivimos en una sociedad democrática. Y parece que así es. Nos regimos por un marco legal bajo un sistema constitucional. Autoridades elegidas por el voto de la ciudadanía. Somos gobernados por un concierto de poderes. Tenemos incluso el lujo de una corte superior que determina la legalidad de las actuaciones de gobernantes y gobernados. Pero para todos los fines no siempre agotamos los procedimientos que establecen las normas y unas veces solemos recurrir a las vías de hecho, incluida la violencia. En efecto, ya el fallecimiento de una o más personas en una manifestación con oscuros motivos es parte de nuestra rutina. Como en los tiempos más primitivos, igual las personas se “hacen justicia con sus propias manos”. Ya mediante el perverso régimen del sicariato o en cualquier lance callejero o de camino. Nuestra liviandad se olvida de todos esos estamentos que con mucho esfuerzo nos hemos dado. Por cualquier motivo, sin agotar los medios pacíficos, se paralizan las actividades de un entorno, una comunidad, una región, generalmente con el recurso de la violencia. Nada de eso tampoco escandaliza. Se asume como parte del “juego democrático”, que se suponía en los términos de la ley y el orden. Los mismos que recurren a las paralizaciones y las turbamultas, son los mismos que reclaman el predominio del estado de derecho. Las esencias de la democracia se pierden a conveniencias de las partes. Andamos por malos caminos. Nada de cuanto enumeramos ocurre solamente en las capas más simples de la sociedad. Pasa lo mismo a niveles empresariales. Por ejemplo, el servicio de ordenamiento del tránsito con semáforos en las ciudades, en particular, en el Distrito Nacional, está contratado con una compañía. El gobierno, irresponsablemente no paga a tiempo el mantenimiento. La compañía decide por su cuenta desactivar los semáforos. ¡Eso no puede ser en una sociedad donde impere la ley! Es lo mismo que los proveedores de electricidad, que cuando el gobierno no paga a tiempo igual sacan de servicio sus plantas. Ese estado de cosas es impropio de una democracia. Se prostituyen los procedimientos y eso sólo conduce al caos. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

A

l sustituir la iniciativa privada en áreas de su actividad natural, los gobiernos en América Latina se han revelado incapaces para hacerlo con eficacia, mientras limitan su movilidad para actuar en los campos donde su intervención se hace indispensable. Me refiero a la salud y educación pública, el transporte, el medio ambiente y la infraestructura vial, entre otros. Ese mucho abarcar ha contribui-

do a profundizar las diferencias sociales y ha retrasado todo esfuerzo para hacer más equitativo el acceso a las fuentes nacionales de riqueza. La Venezuela de hoy es un ejemplo patético. Las cosas marcharían definitivamente mejor si políticos y burócratas del subcontinente aceptaran las grandes limitaciones del Estado. Estaríamos por lo menos exentos de los frecuentes experimentos estatales que tanto daño han hecho a la economía en los últimos años. En América Latina los gobiernos no han podido atender sus deberes elementales de dotar a la población de hospitales decentes, escuelas higiénicas y funcionales, carreteras transitables, transporte adecuado, medicinas baratas para los pobres, energía para toda la población y agua a las ciudades. Lo sensato es que la actividad individual permanezca libre de toda competencia gubernamental. Y que los estados dedicaran los recursos y esfuerzos en me-

jorar los servicios enmarcados dentro de sus radios de acción naturales. Los hospitales tendrían así sábanas limpias, medicinas y equipos más o menos adecuados. Los autobuses funcionarían mejor. Las calles lucirían limpias y sin baches; de los grifos de las viviendas brotaría el agua; los padres de clase media podrían

Las cosas marcharían definitivamente mejor si políticos y burócratas del subcontinente aceptaran las grandes limitaciones del Estado”. enviar a sus hijos a las escuelas públicas y los enfermos tendrían la oportunidad de curarse en los centros hospitalarios del Estado. Ese milagro de la eficiencia estatal reduciría el costo de la vida, reviviendo esperanzas ya marchitas por años de frustración. l

CORREO DE LOS LECTORES Agonizante modernidad Señor director: Vivimos súper ocupados en tiempos ultramodernos, donde gobierna el narcotráfico, junto al gran emporio industrial farmacéutico, a las grandes multinacionales metalúrgicas, químicas e industriales (que se alimentan de las guerras y el consumismo excesivo) y a la incalculable industria de explotación sexual de género y también infantil, entre otras cosas (todas manejadas por un reducido y malvado grupo mundial al que le devengan una exorbitante cantidad de dinero), donde los altos niveles de ambición, corrupción, impunidad, inmoralidad y falta de humanidad, nos han llevado a cometer acciones repudiables, inimaginables en tiempos de nuestros abuelos, pero que hoy en día son tan comunes que las justificamos y hasta las aceptamos de buena gana y osamos decir que no están mal del todo. Las faltas que se cometían y que en aquellos tiempos eran de primer grado, o sea, lo máximo, como faltar a la palabra

dada (que valía más que una firma), o el robo y desfalco al Estado, hoy son como mucho de tercer grado y pasan desapercibidas o son calificadas como normales y justificables por la mayoría. Es una pena que nuestro aparente adelanto y desarrollo, nos haya cobrado un precio tan alto a pagar, induciéndonos a renegar de nuestros principios morales, sociales y humanitarios, obligándonos incluso a sacrificar nuestra dignidad y nuestra propia existencia como raza y su permanencia en el planeta, el cual estamos transformando despiadadamente, en un lugar inhóspito y de difícil supervivencia animal, vegetal y hasta mineral, sometiéndonos a mutaciones físicas, emocionales y morales directas e indirectas, para poder subsistir, al menos hasta un tiempo no muy lejano, ya que el peligro de extinción sigue acechando a todos los seres vivos de este planeta como un buitre acecha a su presa moribunda. IDALIA HAROLINA PAYANO TOLENTINO CIUDADANA

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) PRESIDENTE

EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

CIUDADANA

Para escribir a esta sección diríjase a: lectores@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:

Osvaldo Santana

EDITORA DE ESTILO

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

JEFE DE REDACCIÓN

EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

DE APERTURA

José Nova

Héctor Marte Pérez

EDITORA DE SOCIALES

DIRECTOR

DE CIERRE

Manuel Frontán Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

GISELA LORA

Héctor Linares

JEFE DE REDACCIÓN

Félix M. García C.

Señor director: Últimamente se han estado colocando unas gigantescas vallas promocionado determinados productos en los puentes, especialmente en el puente Juan Bosch. ¿Está esto permitido por ley de contaminación ambiental, o la de ornato? Pienso, que de ser esto legal, lo ideal es que estas vallas contengan mensajes dándoles la bienvenida a las personas que hacen su entrada a la ciudad capital.

EDITOR DE DINERO

REDACCIÓN

Manuel Estrella VICEPRESIDENTE

Vallas en los puentes

Ivelisse Santos

Evelyn Irizarri EDITOR DE DEPORTES

Yancen Pujols EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Sandra Guzmán

ASESOR

Michael Roy

ASISTENTE DE LA REDACCIÓN

DIRECTORA COMERCIAL

Lauterio Vargas

EDITORA DE DISEÑO

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

Ruth Jiménez

VENTAS:

Y DE NEGOCIOS

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

PUBLICIDAD:

Luisa Morales

Juan Almánzar

(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

(809) 683-8371

(desde el interior sin cargo)

0. 17

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 30 DE AGOSTO DE 2014

ESTÍMULO

“Reconocimiento al Mérito Estudiantil-2014”

EURI CABRAL euricabral07 @gmail.com

D

esde el mes de abril de este año iniciamos el canal de televisión Señales TV, el cual transmite por la frecuencia 40 de Tricom y Claro y tiene un contenido que busca sembrar valores en la sociedad dominicana. Este proyecto de comunicación no es solamente un canal de televisión sino que a través de él queremos servir de vía de ayuda y solidaridad a muchas causas nobles de la sociedad que, al mismo tiem-

po, puedan ser presentadas como ejemplo de valores a difundir y preservar. Teniendo en cuenta ese criterio y conscientes de que, como muy bien dice la Biblia en Hechos 20:35 que “es más bienaventurado dar que recibir”, hemos decidido impulsar un proyecto denominado “Reconocimiento al Mérito Estudiantil-2014”, mediante el cual vamos a reconocer y premiar a los mejores 40 estudiantes de los liceos públicos del Gran Santo Domingo y de Santiago. Asumiendo nuestro rol como empresarios con sentido y responsabilidad social y cristiana hemos visto necesario que a los mejores 40 estudiantes egresados este año de 40 liceos públicos del Gran Santo Domingo y Santiago se les haga un reconocimiento especial y se les premie por sus logros académicos como una forma de estimular y valorar su esfuerzo, dedicación y excelencia. Esos 40 estudiantes fueron seleccionados en coordinación con el Ministerio

de Educación en función de sus altos índices académicos y su lugar de origen, prestigiando lo sectores más marginados. Un hecho que nos llama poderosamente la atención es que más del 90% de los seleccionados son mujeres, lo que muestra el avance del género femenino en la sociedad de este tiempo. Hemos hecho un gran esfuerzo en aras de unificar voluntades y recursos de instituciones académicas, gubernamentales, empresarios y personalidades de la sociedad dominicana para reconocer el mérito de 40 jóvenes estudiantes que por su esfuerzo y dedicación se convierten en un modelo de siembra de valores en este momento histórico que vive la nación dominicana. Cada estudiante reconocido en esta premiación recibirá una beca en una universidad del país, un incentivo de tres mil pesos mientras dure sus estudios, una laptop, un teléfono celular, un paquete de libros y una medalla de reconocimien-

to. En este grupo de jóvenes, hembras y varones, está una parte importante del futuro de la nación dominicana ya que ellos, pese a que en sus barrios existen amplios niveles de delincuencia y de las malas acciones, han podido superar esa realidad y se han convertido en ejemplos de estudio, dedicación y perseverancia. La primera entrega del “Reconocimiento al Mérito Estudiantil” se realizará este miércoles 3 de septiembre a las seis de la tarde en la Sala Juan Bosch de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña. Es un acto abierto al público donde vamos a rendir un justo homenaje a un grupo de jóvenes dominicanos que con sus acciones se han convertido en ejemplo de buenos valores a ser impulsados y emulados. Le pedimos a todos nuestros lectores, amigos y amigas, que nos acompañen en esta fiesta de patriotismo y de siembra de valores. l El autor es economista y comunicador.

ENSAYO

Diversidad lingüística de la isla Española V

MARCOS TAVERAS marataveras@gmail.com

E

l “descubridor” de la distribución de la geografía política de la isla de Haití fue Gonzalo Fernández de Oviedo, quien arribó a Santo Domingo durante el año de 1523, cuando la permanencia de la cultura aborigen ya se encontraba en fase crítica, listando los cinco cacicazgos que nuestro sistema

educativo optó por inculcar, a pesar de que a su arribo a la isla ya se había producido en 1508 un informe del cosmógrafo y piloto Andrés Morales sobre el tema, por petición de Frey Nicolás de Ovando de recorrer todo el espacio isleño para informar sobre los recursos naturales. El informe de Andrés Morales también define cinco cacicazgos, pero con denominaciones ninguna coincidente con los reportados por Oviedo. Los cacicazgos identificados por Morales antes de 1508 son Caizcimu, Caihabo, Bainoa, Guacaharima, y Huabo, que corresponden con diferencias ortográficas a los mencionados por Las Casas como Caizcimú, Cayabo, Huhabo, Bainoa, y Guacayarima. Del mapa de distribución lingüística de la isla que los ciguayos llamaban Quisqueya (en Julian Granberry, “Languages

BUEN OFICIO CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

Oscura página LA MENTALIDAD detrás de crímenes horrendos como la decapitación del periodista James Foley, subyace también en la prohibición de la presentación de Miley Cyrus. Se pretende imponer a todos, como política de Estado, cosmovisiones

of the Pre-Columbian Greater Antilles, 2004, p.xvi), se puede ver la distribución de las lenguas de la isla. En Marién se hablaba el neotaíno; en Maguá, el taíno clásico, el macorix de abajo, el macorix de arriba, y el ciguayo en las actuales provincias de María Trinidad Sánchez y Samaná; en Maguana solo el taíno clásico; en Higüey, taíno clásico y macorix de arriba; en Xaraguá se hablaba taíno clásico, neotaíno en la isla de Gonave, en la parte noroeste del cacicazgo y en la punta suroeste de la península de Xaraguá, mientras el macorix de abajo era lengua de la mayor parte de las actuales provincias de Barahona y Baoruco. Se ha producido un buen número de ensayos, estudios y escritos en periódicos diarios de papel y digitales desde 1508 cuando por primera parte de la verdad salió a flote, pero nuestras autoridades

educativas nada han hecho para que nuestros infantes y adolescentes permanezcan sin internalizar mitos y fantasías como verdades históricas. Siempre es buen momento para conocer la verdad, y propiciarla es también siempre oportuno. A nivel privado haré cuanto pueda en éste y en otros mitos de nuestra historia para que cese la internalización de falsedades. La verdad tiene que florecer. Las Casas habla de 45 provincias en la isla Española, lo que implica la existencia de 40 provincias subalternas a las provincias que dieron sus nombres a Cacicazgos, y esa gran cantidad de provincias debe suponer una mayor población que la aceptada por los historiadores. l

El autor es consultor privado.

ROSAS PARA EL ALMA morales particulares. Es la intolerancia característica de los regímenes totalitarios. Ni mi hija ni yo, personas adultas, seríamos jamás público de la Cyrus. Pero bajo los valores democráticos de la libertad individual, la libre expresión y la diversidad, defendemos el derecho de aquellas que sí. Esa oscura página de censura nunca debió ser. “No estoy de acuerdo con lo que dices, pero defenderé con mi vida tu derecho a expresarlo”, dijo Voltaire. “El respeto al derecho ajeno es la paz”, Benito Juárez. l

LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

Sin censura... NO HAY COSA tan formidable como el go-

zo de Dios llenando el corazón humano, él es la sazón de una vida que encuentra su propósito en el terreno donde otros han sufrido, desmayado y desertado. Porque el gozo es la dinamita que levanta

bandera de victoria y anticipa fiesta, engrosando el alma para cumplir los objetivos más difíciles. El gozo hace resistencia al desánimo, a la frustración y a la desesperanza. El gozo se alimenta de la fe y la presencia de Dios, absorbe esa fortaleza inexplicable que desborda la copa de nuestro entendimiento. No depende de las circunstancias, sino que crea una atmósfera que se adueña de ellas. Hay placeres que pasan altas facturas, mientras que el gozo de Dios es felicidad sin censura. l

18

GENTE elCaribe, SÁBADO 30 DE AGOSTO DE 2014

RED-PUESTA Me gusta dormir mucho y mi familia me critica mucho por ello, ¿es malo? LIZA MEJÍA

GENTE www.elcaribe.com.do DATO

Efectos de la píldora del día después

Todos disfrutamos dormir. Ya sea mucho o poco, todos disfrutamos de una buena noche de sueño, además de que es esencial para la salud. Pero, ¿sabías que dormir en exceso se ha relacionado con una serie de problemas médicos como la diabetes, enfermedades del corazón y un mayor riesgo de

muerte? Analiza ese punto. Aunque el insomnio está más comúnmente vinculado a la depresión, más o menos el 15% de las personas con depresión duermen demasiado. Esto, a su vez, puede hacer que la depresión empeore; por eso los hábitos de sueño regulares son importantes para el proceso de recuperación. Dormir demasiado o muy poco también puede engordarte. Un estudio reciente mostró que las personas que dor-

mían 9 o 10 horas cada noche eran 21% más propensas a ser obesos durante un período de seis años; a diferencia de las personas que dormían entre 7 y 8 horas. Otro estudio mostró que las mujeres que dormían de 9 a 11 horas por noche eran 38% más propensas a tener enfermedades coronarias, que las mujeres que dormían 8 horas. l Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

ESTILO RECOMIENDA

En la mayoría de los casos, las pastillas de emergencia no suelen tener efectos secundarios. Cuando se producen, suelen ser náuseas o vómitos, mareos, fatiga, dolor de cabeza, sensibilidad en los pechos, sangrado entre períodos, calambres abdominales y diarrea.

CUIDADOS

Suplementos para mujeres embarazadas El folato, Omega 3, las grasas saludables y el magnesio son suplementos recomendados para consumir durante el embarazo. Su consumo garantiza la salud de la madre y el correcto desarrollo del cerebro de la criatura. También previene la preeclampsia.

Lo mejor de los premios MTV

DE INTERÉS

¿Por qué la falta de apetito? Una falta de apetito proviene de una disminución del deseo de comer. Puede presentarse en ocasión de enfermedades que afectan al sistema digestivo o dentro del marco de problemas de salud más generalizados (como una infección o deshidratación).

Video Music Awards La edición 2014 de los premios MTV Video Music Awards premió lo mejor de la música a nivel mundial, y como no puede ser de otra manera, este evento se las trae

a nivel de glamour y estilo año tras año. En la Alfombra Roja del Forum de Inglewood de California, una a una van desfilando estrellas del cine, la música y la televisión para ser

testigos de esta importante ceremonia. Pero... ¿quiénes destacaron por su buen gusto al vestir? Aquí algunas de las mejores. l

BELLEZA CONSEJO

Cómo correr para perder peso fácilmente Los corredores, independientemente de sus capacidades atléticas, deberían comenzar su programa de carrera de manera gradual, con el fin de adelgazar más fácilmente. Esto ayuda a garantizar que el corredor no se sobrepase (no cansa su corazón ni el resto de su cuerpo).

Hidrata tus labios

Para un bronceado natural

Aroma tropical

Para tener unos labios hidratados y “teñidos” de un rosa hielo nacarado, la opción recomendada es el tono Jasminede la barra de labios Passion Duo, de la firma de cosméticos Dolce & Gabbana.

La compañía Lancôme ha lanzado al mercado el Poudre Bronzante Rose Mediterranée, un polvo bronceador que da un acabado súper natural. El tono dorado que aporta al rostro reinventa la mítica rosa de lamaison como si fuera una huella en la arena.

“Born in Paradise” es una fragancia de la firma Escada, la cual evoca el encanto exótico de las frutas tropicales. Con su toque veraniego, invita a la mujer que la usa a escaparse con su imaginación y adentrarse en un paraíso tropical soleado.

G. 19

GENTE elCaribe, SÁBADO 30 DE AGOSTO DE 2014

LAS ESTRELLAS

ESTILO: TECNOLOGÍA

Santo Domingo en el radar de Chakespeare Kanye West confiesa que su papá fue paparazzi

Se trata del quinto Compumetro, un proyecto que es ejecutado por la vicepresidenta de la República, doctora Margarita Cedeño de Fernández.

NOVEDAD.

1

Como si se tratara de haber tenido al enemigo en casa, Kanye West reconoció que su padre, Ray West, había ejercido como paparazzi durante su vida profesional. La sorprendente revelación del rapero tuvo lugar dentro de la declaración que dio ante las autoridades judiciales de Los Ángeles tras haber sido denunciado por el fotógrafo Daniel Ramos el año pasado, que le acusaba de haberle agredido en los alrededores del aeropuerto de la ciudad. Federico Cuello Camilo. F.E.

La gira mundial de Hamlet hace hoy escala en el país. La función, que será a las 8:00 p.m en el Teatro Nacional, estará precedida por un foro de discusión, coordinado por el ministro de Cultura José Antonio Rodríguez y el Teatro Globo de Shakespeare.

OBRA.

Pamela Anderson no quiere divorciarse de Salomón

2

Hace un par de semanas, la actriz Pamela Anderson declaró que se separaría de Rick Salomón por “diferencias irreconciliables”. Ahora, la chica ex “Baywatch” ha cambiado de opinión. Fue el pasado mes de julio cuando la famosa interpuso la demanda de divorcio, sin embargo, se presentó en una corte estadounidense y llevó la documentación necesaria para desestimar la petición de divorcio, según lo informó la revista ‘People’.

Jennifer Aniston: “No necesito tener hijos”

3

El rumor de embarazo de Jennifer Aniston, que a sus 45 años sigue sin haber experimentado con la maternidad, es uno de los chismes más recurrentes en Hollywood. Jimmy Kimmel, mientras entrevistaba a la actriz aprovechó para tratar de sacarle alguna declaración sobre sus intenciones de ser madre. A su interrogante, la bella Jennifer respondió: “No pienso que fracasé porque no di a luz un hijo. Di a luz muchas cosas, y me siento madre de muchas cosas”.

Inauguran centro tecnológico para usuarios del Metro de SD

Cuatrocientos cincuenta años han transcurrido desde que William Shakespeare estrenara este insuperable estudio sobre el poder, la ambición y la naturaleza humana. Para conmemorarlo, el Teatro Globo de Shakespeare inició hace meses su recorrido de dos años por el mundo, representándola en Canadá, los EE UU, Cuba, México, Centroamérica, Jamaica, Haití y ahora en República Dominicana. “Es un privilegio haber contribuido a que la Atenas del Nuevo Mundo escenifique por vez primera este clásico, formando parte de la gira mundial de Hamlet”, dijo el Embajador Federico Cuello Camilo desde Londres. “Vaya mi reconocimiento al Ministro de Cultura José Antonio Rodríguez, por haber abierto gratuitamente las puertas de nuestro Teatro Nacional al público en general, y en particular a todas las escuelas de teatro del país para aprovechar esta magnífica oportunidad de tener entre nosotros

Crean microchip que funciona como el cerebro AVANCES. Según la compañía IBM, creadora del chip, este integra 5,000 millones de transistores, que simulan más de un millón de “neuronas”.

IBM ha desarrollado un microchip capaz de procesar varias operaciones a la vez, a semejanza del cerebro humano, y a diferencia de los microchips tradicionales, que solo pueden procesar una

al Teatro Globo de Shakespeare”, manifestó Cuello Camilo. Esta producción de Hamlet es una versión fresca de la tragedia clásica, enfocada en el humor negro y la creatividad del autor. El grupo lo integran doce talentosos actores de diferentes nacionalidades. La representación tiene una duración de tres horas y mezcla dos elementos importantes, como lo festivo, que viene de la música y las sólidas interpretaciones. El Teatro Globo de Shakespeare tiene sede en el teatro londinense del mismo nombre que abrió sus puertas en 1997 como réplica del espacio original en el que se representaron obras esenciales del bardo, tales como Macbeth, Hamlet y Otelo. La sala original que acogió a la compañía teatral de Shakespeare fue construida en 1599 a orillas del Támesis, y durante el siglo XVII fue destruida en el gran incendio que asoló a esta ciudad. “Quisiera agradecer públicamente a todo el equipo del Ministerio de Cultura, a la productora Malú Ansaldo del Teatro Globo y especialmente a mi colega Marlen Vásquez, Consejera para asuntos culturales de la Embajada en Londres, por haber demostrado nuevamente que, al final, siempre todo sale bien”, concluyó el Embajador Cuello Camilo. l elCaribe

cosa. Es un supercomputador del tamaño de un sello que consume lo mismo que un audífono. En un artículo publicado en la revista Science, IBM recuerda que los chips tradicionales son capaces de procesar a velocidades vertiginosas una sola operación a un mismo tiempo, ante el resultado de la cual reacciona y pueden emprender una nueva operación. Esta lógica “lineal”, sin embargo, no es la misma con la que opera el cerebro, en el que numerosas operaciones tienen lugar a la vez, algo que IBM ha logrado imitar en su nuevo microchip y que, según la compañía, podría revolucionar el mundo de la informática, ya que mejora aspectos como el reconocimiento de imágenes en movimiento. l AGENCIAS

Los usuarios de la segunda línea del Metro de Santo Domingo tendrán la oportunidad de entrar al mundo tecnológico y de la lectura con el nuevo Compumetro, inaugurado recientemente por la vicepresidenta de la República, doctora Margarita Cedeño de Fernández. Este proyecto forma parte del programa Progresando con Solidaridad (PROSOLI) en conjunto con el Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (INDOTEL), y la Oficina para el Reordenamiento del Transporte (OPRET). Este Compumetro, ubicado en la estación Mauricio Báez, es el quinto que Cedeño de Fernández pone en operación desde el 2009. Los demás están ubicados en las estaciones Amín Abel, de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD); Juan Bosch, en el Centro de los Héroes y la estación Juan Pablo Duarte. Con las 15 computadoras que dispone el nuevo centro suman más de 100 las terminales disponibles en los compumetros. El espacio tecnológico fue bendecido por el reverendo padre Carlos Patiño, quien valoró la obra y los proyectos ejecutados por la vicepresidenta Cedeño de Fernández, por considerar que contribuyen a la educación y al sano aprendizaje de los jóvenes. El aula dispone de acceso gratuito a Internet, impresora, periódicos, revistas y libros que los visitantes pueden llevar a sus hogares por medio de un intercambio. También está equipada con audiolibros, sala de lectura, área de juegos, rompecabezas, ajedrez y diferentes juegos de mesa. Asimismo, cuenta con libros de desarrollo humano y autoestima, diccionarios, sinónimos y antónimos, cuentos cortos para los niños y juegos educativos. El espacio ofrecerá servicios de lunes a sábado, de 8:00 de la mañana a 8:00 de la noche. l elCaribe

La vicepresidenta Cedeño de Fernández durante la inauguración del centro. F.E.

G. 20

GENTE elCaribe, SÁBADO 30 DE AGOSTO DE 2014

ARTE & ESPECTÁCULOS

Dos días de risas, teatro y música para todos

DESCARGA DE BUEN POP

Enrique Iglesias encabeza la cartelera artística del fin de semana con su presentación en Hard Rock Hotel SAMIR SABA samirsaba1@gmail.com

E

l fin de semana invita a salir de la casa para disipar la mente y olvidarse, al menos por un momento, del día a día y sus problemas. Hoy y mañana, algunos de los más importantes escenarios del país ofrecen múltiples opciones. Hay para todos los gustos. Risas, teatro y buena música lideran la agenda de actividades. Sin duda, la principal atracción es el regreso a territorio nacional del cantante español Enrique Iglesias. El ídolo pop llega como parte de su gira de conciertos “Sex + Love”, esta noche, al Hard Rock Hotel de Punta Cana. De esta manera, queda demostrado una vez más que es una de las figuras más queridas por los dominicanos.

La producción local promete una noche espectacular: “Bailarines, gran equipo de sonido, luces, pantallas de última tecnología y una gran logística conformarán este show, que es parte de la serie de conciertos que Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana viene realizando como atractivo para los huéspedes y visitantes de esta zona del país”, dijeron. Se confirmó, además, que Gente D’ Zona y Descemer Bueno, los artistas con los que Iglesias comparte créditos en el éxito “Bailando”, estarán a la cabeza del ‘after party’, que se llevará a cabo en Oro Night Club. Además de la superestrella latina, estos dos días ofrecen música tropical y de autor, comedia para reír hasta el cansancio y teatro nacional e internacional de primer nivel. En elCaribe, hemos preparado un recuento para que no pierdas el chance de pasarla de lo mejor. l

Enrique Iglesias. Para su show de esta noche, los costos de las boletas tienen diferentes precios: 16 mil, 10 mil, 8,500 y 7 mil pesos . FUENTE EXTERNA

Para reír sin parar, este comediante llega directamente desde RCN de Colombia al salón de eventos de Blue Mall. Esta noche. Cuesta 700 pesos. F.E.

Iván Marín.

Estatuas vivas. Ayer,

Hamlet.

Acorde final. Obra en la sala

comenzó la quinta edición de este festival. Hoy, a las 6 p.m., sigue en el Parque Eugenio María de Hostos y mañana en Jarabacoa. F.E.

Megamerengue.

Covi Quintana.

La joven cantautora estará interpretando sus temas mañana, a partir de las 6 de la tarde, en Camden Parlour, por 300 pesos por persona. F.E.

La séptima entrega del Megamerengue World Tour que organiza el Ministerio de Turismo, iniciará a las 10 de la noche de hoy, en el Be Live Hotel Punta Cana. Contará con las actuaciones de Wilfrido Vargas, Kinito Méndez, la joven debutante Steffany Constanza y Pochy y su Coco Band, en un escenario de alta tecnología. F.E.

La obra de Shakespeare tendrá una función hoy, a las 8:30 p.m., en la sala Carlos Piantini del TN. La gala es parte de la gira Globe to Globe Hamlet, de la compañía The Globe. F.E.

Ravelo del TN con Dolly Martínez, Mario Peguero, Patricia Banks y Patricia Muñoz, bajo la dirección de Manuel Chapuseaux. Hoy, 8:30 p.m. Mañana, 6:30 p.m. F .E.

G. 21

GENTE elCaribe, SÁBADO 30 DE AGOSTO DE 2014

ARTE & ESPECTÁCULOS

Miriam y El Torito se retarán en tarima Dos de los exponentes más relevantes del merengue se preparan para adueñarse de uno de los días del próximo Festival Presidente. Miriam Cruz y Héctor Acosta están listos para medir fuerzas. CONCIERTO.

De acuerdo con los organizadores del espectáculo más esperado por el público dominicano, la entrega del próximo sábado 4 de octubre contará con una producción especial que pondrá en escena lo mejor de los también conocidos como “La diva” y “El Torito”. Harán un careo

Momento en que Robert y Bonny se encontraron por primera vez. F.E.

Robert Sánchez no es hijo del cantante Bonny Cepeda Se resolvió el misterio: Robert Sánchez no es hijo del popular cantante de merengue Bonny Cepeda. Una prueba de ADN que auspició el programa de televisión “Arte y medio” así lo determinó.

PATERNIDAD.

Desde el pasado mes de junio, el mundo del espectáculo ha estado dándole seguimiento al caso de Robert, quien dijo estar muy interesado en despejar la duda que siempre le acompañó: descubrir definitivamente la verdadera identidad de su padre. En la tarde de ayer, el espacio que conduce la periodista Wanda Sánchez por Telesistema, canal 11, reunió a los protagonistas de la historia para presentar en directo los resultados de una prueba de ADN certificada por la empresa Laboratorios de Referencia. Agarrados de la mano, Wanda dio a conocer que entre ellos no existe vínculo genético alguno.

nes a su mánager, el señor Ángel Sánchez, para que lo integren cuanto antes a su orquesta, ya sea como bailarín o tocando algún instrumento. Además, nos enteramos de que durante el transcurso del día de hoy, Bonny visitará la casa del sector Los Alcarrizos donde reside Robert para conocer en persona a sus hijos, a quienes el merenguero a pesar de todo dice considerar sus nietos. Robert tiene tres hijos. l SAMIR SABA

LA CARTELERA DEL DÍA SÁBADO

Una mezcla ecléctica de estrellas de la música Además de este enfrentamiento “a merengazo limpio” entre Miriam Cruz y Héctor Acosta, la oferta artística del sábado en el Festival Presidente presenta una combinación de géneros y artistas muy interesante. Bruno Mars, Daddy Yankee, Prince Royce, Yiyo Sarante, Alex Matos, Sexappeal y Chiquito Team Band completan esta cartelera para todos los públicos.

LA REALIDAD DE ROBERT

Una vida llena de complicaciones

Miriam Cruz y Héctor Acosta se presentarán el sábado 4 de octubre en el Olímpico. F. E.

Se entrega el acompañante de Miley en los MTV

Un momento de mucha emoción

Es evidente la conexión que se ha desarrollado entre ambos que las lágrimas no se hicieron esperar. Robert y Bonny se fundieron en un abrazo y se reiteraron públicamente todo el cariño que se tienen. Richie, hermano del merenguero, ante la imposibilidad de hablar de éste, dijo: “De todas formas, eres bienvenido a nuestra familia. Cuenta con nuestro apoyo”. elCaribe supo que, al finalizar la transmisión del show, Bonny dio instruccio-

Más que un concierto, los merengueros liderarán una competencia. La idea es que ambos compartan tarima y luego de que uno interprete sus temas, el otro hará inmediatamente lo mismo con el fin de ver quién gana más ovaciones. Sería la primera vez que Festival Presidente monte una dinámica de este tipo, pero desde ya las expectativas de sus productores, los mismos artistas y el público están a flor de piel. A través de un comunicado, Melissa Martínez, gerente de marca Presidente, revela detalles de esta particular propuesta: “El Festival Presidente 2014 mostrará a nuestros artistas dominicanos de un modo diferente y más interesante. En el caso de Miriam Cruz y Héctor Acosta,

aprovechamos el sonido sin igual de sus orquestas, la potencia de sus voces y el carisma indiscutible que los caracteriza, para llevar al público, más que un concierto, un enfrentamiento amistoso y cara a cara cargado de buen merengue. Se trata de una dinámica, en la que ambos lucharán por llevar la adrenalina y la alegría al nivel más alto”. Tanto Miriam como Héctor se encuentran en un momento muy importante de sus carreras. El regreso de Cruz al ruedo ha sido todo un éxito. En los últimos años, se ha alzado con varios Premios Soberano por la pegada de sus temas. El Torito por igual, además de que sigue líder también como intérprete de bachata. l SAMIR SABA

Según el joven de 34 años de edad, su vida no ha sido fácil, pues no recuerda a su madre y tampoco conoció a sus hermanos de sangre. En junio, durante una presentación del artista en Escenario 360, Sánchez se acercó a él y le manifestó su inquietud. De acuerdo con los reportes, Bonny dijo que se haría la prueba de ADN “por protocolo”, pero que el parecido era innegable.

El joven sin hogar que acompañó a Miley Cyrus a los Premios MTV y quien había sido buscado con una orden de aprehensión en Oregon, se entregó a las autoridades y pagó una fianza, informó un oficial del estado el jueves por la noche.

APRESAMIENTO.

Jesse Helt, de 22 años, se entregó en la Prisión del Condado de Polk

en la comunidad de Willamette Valley de Dallas, Oregon, y fue fichado por una violación a su libertad condicional. Tras esto tuvo que pagar una fianza de 2,500 dólares, dijo Martin Silbernagel, director de los Centros Correccionales del Condado de Polk. Tendrá que presentarse ante un juez en unas dos semanas, agregó Silbernagel en entrevista telefónica. Los archivos de la corte muestran que Helt se declaró culpable por el delito menor de comportamiento delictivo y allanamiento de propiedades hace varios años, tras entrar por la fuerza al apartamento de un hombre que según él vendía marihuana mala. Fue sentenciado a 30 días en prisión y a libertad condicional. l AP

G. 22

GENTE elCaribe, SÁBADO 30 DE AGOSTO DE 2014

CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS

C

TEATRO

Víctor Pinales, a Bellas Artes El actor y director de teatro Víctor Pinales presenta su nueva propuesta teatral. Se trata de “Una pícara en la cocina”, que inició el pasado jueves, en el Palacio de Bellas Artes. Pinales considera que esta es “una excelente comedia”, con la cual el público disfrutará una historia ligera, bien trazada e ingeniosa. “Estamos seguros que esta será una representación muy divertida, alegre, sin procacidades, sin cama, sin desnudos, sin ninguna ofensa a la moral”. Junto a Pinales, que a su vez produce la obra, también actúan Manolo Ozuna, Cheddy García, Yubelkis Peralta, Paco Vargas y Chanell Leguizamón. Su última función está pautada para el día de mañana.

FINE ARTS

Anuncia festival de cine Los principales ejecutivos de Orange Dominicana y de Caribbean Cinemas, presentaron de manera oficial a la prensa, patrocinadores, representantes de las embajadas representadas y demás relacionados, los detalles de lo que será la quinta edición del Festival Internacional de Cine Fine Arts, el cual se desarrollará del 25 de septiembre al 8 de octubre, en Fine Arts Cinema Café at Novo-Centro. En esta entrega, el calendario de proyecciones abarca alrededor de 50 producciones representativas de lo mejor de la cinematografía mundial.

JOAN RIVERS

Descansa cómodamente en su casa

Joan Rivers. FUENTE EXTERNA

Joan Rivers se encontraba el jueves en un hospital de Nueva York, al que fue trasladada de emergencia tras sufrir un paro cardíaco en un consultorio médico, dijeron dos policías. No se supo de inmediato la condición en la que se encontraba la comediante de 81 años. Melissa Rivers, hija de la comediante, informó en un comunicado que su madre estaba “descansando cómodamente” con su familia, pero no ofreció ningún detalle sobre el estado de la comediante. “Pedimos que sigan pensando en ella y orando por ella”, dijo Melissa Rivers, quien agradeció las “abrumadoras muestras de amor y apoyo a mi madre”.

ROMPIMIENTO

Britney, soltera de nuevo Britney Spears anunció vía Twitter que está sola y sin compromiso después de que salió a luz un vídeo en el cual su ahora exnovio David Lucado aparece bailando y besándose con otra mujer, informó el portal TMZ. Ese medio, especializado en chismes de la farándula, informó que el padre de Britney, Jamie, fue el que se encargó de destapar la supuesta infidelidad del novio de su hija.

G. 23

GENTE elCaribe, SÁBADO 30 DE AGOSTO DE 2014

ARTE & ESPECTÁCULOS

Pavel Núñez halla su inspiración en el cine y la literatura CANTAUTOR. Pavel Núñez dijo encontrar sus historias personales en el género de la literatura y en el arte del cine, actividades que calificó como sus fuentes de inspiración.

Invitado al espacio “Música entre Libros”, de la Biblioteca Juan Bosch, el intérprete de “Te di”, compartió su vi-

sión sobre el oficio que le ha convertido en uno de los principales cantautores dominicanos en la actualidad. “Me dejo llevar por lo que me estremece, he tomado prestado historias de situaciones amorosas de personas allegadas, de la misma sociedad y de las cosas que pasan hoy en día, con cuya conexión se logran canciones que tengan almas”, contó Núñez durante su participación en la tertulia que se realiza los últimos jueves de cada mes. Pavel, ganador el año pasado de un Premio Emmy, refirió a sus referentes literarios: Julio Cortázar, Juan Bosch, Mario Vargas Llosa, Federico García Lorca, Mario Benedetti y, por supuesto, su tíoabuelo René del Risco Bermúdez, de quienes dijo le han servido de inspiración pa-

Pavel Núñez durante su participación en la actividad “Música entre libros”. F.E

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: chocará con personas que entorpecen su camino. Descuide, se avecinan cambios. Amor: le reprochan por su impulsividad.

Trabajo y negocios: lucidez para detectar ventajas donde parece que no las hay. Tendrá buena inspiración. Amor: tiende más a la ternura que a la pasión.

Trabajo y negocios: su intuición aumentará su capacidad para ganar dinero; manténgase equilibrado. Amor: un nuevo romance superará todas las expectativas.

Trabajo y negocios: es prioritario actuar con cautela ó le tomarán por ingenuo. Use bien su dinero. Amor: común acuerdo que se refleja en la intimidad. Armonía que se consolida.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ACUARIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: no es seguro que se concreten negocios nuevos pero llegará el dinero que le deben. Amor: día radiante. Superará una crisis y dejará atrás el rencor; reconciliación. GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

Trabajo y negocios: habrá dificultades en sus tareas y los errores serán difíciles de detectar; tenga cautela. Amor: su pareja estará susceptible. Evite los roces; actúe con ternura.

ra poder escribir sus canciones. De sus cantantes favoritos rememoró la época familiar en la que en casa de su abuela materna se escucha a José José, a quien dijo trataba de imitar cantando, así como a Danny Rivera, de quien habló sobre su estrecha relación, y el salsero panameño Rubén Blades, del que se identificó como su fan número uno. “Hay personas que nacen para ser admiradas, no pueden ser imitadas, Rubén es mi cantante de cabecera. Me gustaría grabar con Rubén Blades”, dijo el cantautor que durante el encuentro rindió homenaje a uno de sus grandes maestros, Luis Días. “Música entre libros” es una actividad cultural coordinada por Máximo Jiménez, periodista; Aida Montero y Kelvin Mejía, de la fundación Funglode. l DIOMELO MARTÍNEZ

Trabajo y negocios: adquiere vigencia una idea dejada de lado tiempo atrás. Obtendrá los medios que necesita. Amor: panorama favorable en los afectos pero cuídese de terceros. VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

Trabajo y negocios: actúa con sensatez y modera sus aspiraciones. Los recursos estarán accesibles. Amor: creerá que su pareja no interpreta sus sentimientos.

Trabajo y negocios: sus iniciativas tendrán resultados más que favorables. Buenas ganancias. Amor: las cosas van mal y le echa toda la culpa al otro. SAGITARIO NOV.22-DIC.21

Monte Cristi 25 31

24 31 Santiago

Samaná

22 32

25 29

Azua

Trabajo y negocios: equilibrará el deseo de aceptar propuestas y ambiciones conformistas. Amor: los esfuerzos que hace para agradar le volverán irresistible.

Salida 6:24 A.M. Puesta 6:55 P.M.

Puerto Plata

24 33 Barahona

Santo Punta Cana Domingo La Romana 25 28 24 31 24 32

26 32

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: surgen noticias que desalientan a su entorno pero las superará con una idea. Amor: con su encanto diluye los riesgos de ruptura. Plena pasión en la intimidad.

Trabajo y negocios: el orgullo será su peor enemigo. Modere su actitud y acepte sugerencias de otros. Amor: un encuentro fortuito transformará su mundo sentimental ¡Nuevo romance!

Horizontales 01. Día en que se cumplen años de algún suceso. 11. Personaje central de la mítica tehuelche, más que un dios, es un héroe educador, maestro de la caza y protector. 12. Utilizan. 14. Terminación de alcoholes. 16. Nos dirigiríamos. 17. Símbolo del platino. 18. Interjección que denota dolor. 20. Nota musical. 21. Acometa repentinamente y por sorpresa a uno. 24. Tierra de labor que no tiene riego. 28. Herir levemente con instrumento punzante. 30. Relativo al nodo. 31. Antiguamente, la nota “do”. 32. Especie de violoncelo siamés. 33. Símbolo del talio. 34. Afirmación. 35. Zumaque (arbusto).

36. Seis y uno. 39. Uno de los hijos de Noé. 40. Nieto de Cam. 42. (“Sine ...”) Locución latina que significa “sin fijar día”. 44. Símbolo del neptunio. 45. Quitará a una persona las armas que tiene. 49. Restablezcas la salud, cures. 50. Versículo del Alcorán. 52. Llanura en que sólo se crían plantas silvestres. 54. Conjunto de lías para atar odres. 55. Canaladuras.

SOLEADO

SOL Y NUBES

NUBLADO

LLUVIAS

LLUVIAS DISPERSAS

CHUBASCOS

TORMENTAS DISPERSAS

CRUCIGRAMA

Verticales 02. Símbolo del neón. 03. Río del Asia Central. 04. Río de Francia, tributario del Mediterráneo. 05. Escoge. 06. Supremos. 07. Cuezo a las brasas. 08. Igualdad en la altura o nivel de las cosas.

09. Prefijo latino negativo. 10. Primera nota musical. 13. Item. 15. Desfallecimiento, cansancio, fatiga. 17. Impusiesen pena. 19. Bóvido rumiante cubierto de largos pelos, que abunda en el Tíbet. 20. Unidad de radiactividad. 21. Purificas una cosa. 22. Artículo determinado (fem. y pl.). 23. Preposición “después de”. 25. Lo que es, existe o puede existir. 26. Planta crucífera hortense. 27. Morada de los dioses del paganismo. 29. Cocer un manjar en aceite o grasa hirviendo. 37. Muy distraídas. 38. Asunto de que se trata. 41. Biné (las tierras o viñas). 43. Elevéis oración. 45. Patriarca israelita hijo de Jacob.

46. Existas. 47. En aquel lugar. 48. Mujer encargada de cuidar niños. 49. (Jean-Baptiste, 1767-1832) Uno de los fundadores de la teoría librecambista. 51. (Vital, 1851-1911) Médico y autor dramático español. 53. Símbolo del francio.

Soluciones de ayer

G. 24

GENTE elCaribe, SÁBADO 30 DE AGOSTO DE 2014

SUBSECCIÓN SOCIALES

Promueven intercambio cultural entre RD y Ecuador Cristina Mendoza y Sara Villavicencio lucen la vestimenta típica de Ecuador.

Cristian Alfao, Francisco López, Frederike Orbea, Steeven Calderón y Matthias Kossmann. JOHNNY ROTESTÁN

Multinacional Henkel lanza productos MERCANCÍAS. Ejecutivos de la multinacional alemana Henkel presentaron al mercado dominicano el nuevo detergente líquido “Más color”.

Miguel Hernández, José Eugenio Taulé y José Luis Durán.

Steeven Calderón, gerente general de Henkel República Dominicana, destacó el interés de la empresa en seguir incursionando en renglones importantes del país, esta vez con detergentes líquidos de alta calidad. “Henkel es el experto en en esta categoría, y lo mismo está demostrando en el liderazgo de la marca en cada uno de los países en los que participa. Sabemos que tendremos los mismos resultados aquí, y que junto con nuestros clientes haremos crecer el negocio”, dijo Calderón. El ejecutivo resaltó que Henkel es una compañía alemana, presente en más de 120 países, con negocios de “Home care,

Wenely Ramírez, Óscar Medina y Lisbeth Santos.

Beauty care y Adhesivos. Informó que la en 2012, adquirió las marcas de detergente en polvo Fab, Fuerza Fría y Alto Poder de Colgate Palmolive, así como las de jabón de cuaba Lavador y el abrillantador óptico Rayito. l MARÍA E. PÉREZ

FESTIVIDAD. “All You Need is Ecuador” es el nombre del festival ecuatoriano inaugurado por Gestur, Ágora Mall, Avianca y la embajada de Ecuador.

Este evento tiene el objetivo de promover el intercambio turístico cultural, ecológico, gastronómico, educativo y de negocios entre el Ecuador y la República Dominicana. “Gestur, en alianza con Ágora Mall y Avianca, dan a conocer en esta ocasión a Ecuador, un destino destacado mundialmente por su ubicación en la mitad del mundo; tierra de grandes volcanes y de una variada oferta turística”, explicó Theresa Sullivan, ejecutiva de Gestur. Luego, el embajador ecuatoriano, Carlos López Damm, resaltó los atributos de

Luis Scheker Ortiz, Mayda de Klinger y Eduardo Klinger.

un Ecuador renovado, con bellas ciudades como Quito, su capital, que contiene el más grande y mejor cuidado centro histórico de América Latina. Además, es una de las 21 ciudades candidatas a la nominación de las nuevas “Siete ciudades maravilla del mundo”. l MARÍA E. PÉREZ

Embajador Carlos López Damm, Ana de López, Theresa Sullivan, Franklin Avedaño y Kenia Bisonó. JOHNNY ROTESTÁN

Milex presenta su nueva promoción “Equipados” “Equipados” es la nueva promoción de Milex, con la que premia, a través de sus productos Milex Kinder y Milex Kinder Gold, la lealtad de sus consumidores.

CONCURSO.

Valerio de la Cruz, junto a su esposa Diala Medina de la Cruz y sus hijos Félix, Valerie y Bernad de la Cruz. JOHNNY ROTESTÁN

Nace un nuevo concepto de repostería APERTURA. Con la presencia de amigos y relacionados al sector de la repostería, fue inaugurada la pastelería y repostería “Los trigales”.

Las palabras de apertura fueron pronunciadas por Valerio de la Cruz, presidente, quien aseguró que la repostería será una agradable experiencia gas-

tronómica, acompañada de un ambiente saludable y acogedor. Expresó que los clientes tendrán la oportunidad de recibir un servicio eficiente, con la calidad de los productos hechos en el local comercial. “Nuestros postres están basados en recetas elaboradas con productos de primera calidad, satisfaciendo la magia culinaria de los más exigentes paladares, con una comida exquisita, nutritiva y saludable”, agregó de la Cruz. En ese sentido, Valerio indicó que la repostería “Los Trigales” tiene un personal profesional en el mundo de la hotelería y el turismo, con experiencia a nivel nacional e internacional. l elCaribe

Claudia Lara, gerente de Marca de Arla Foods de Dinamarca, socia del Grupo Mejía Arcalá, empresa representante y distribuidora desde 1954 de Milex en el país, explicó que los consumidores tendrán la oportunidad de ganar atractivos premios semanales como iPads, mochilas equipadas, Milex por un año, loncheras y 100,000 pesos en el sorteo final, que se transmitirá en Divertido con Jochy por Telemicro canal 5. Expresó que esta promoción consiste en que por la compra de Milex Kinder o Kinder Gold, en cualquiera de sus formatos, el consumidor recibirá boletos para llenar con sus datos y depositarlos en las urnas ubicadas en los locales participantes. La promoción Equipados estará vigente hasta el próximo 15 de septiembre. l elCaribe

Claudia Lara y Randolph Luna. F.E.

G. 25

GENTE elCaribe, SÁBADO 30 DE AGOSTO DE 2014

SUBSECCIÓN SOCIALES

Dewar’s premia ganador de promoción PREMIO. Ejecutivos de las empresas Bacardí Dominicana, S.A y Elías Distribución O&E, SRL presentaron a sus clientes y relacionados el ganador final de la promoción “Dewar’s Te Hace Millonario”.

La actividad estuvo presidida por Manuel Machado, Dewar’s Brand Manager; Ignacio del Valle, Caribbean Managing director de Bacardí y Emily McDougall, Customer Marketing Mana-

ger de Bacardí Dominicana. Omar Elías, director general de Elías Distribución, ofreció las palabras de bienvenida y agradeció a Bacardí Dominicana por la confianza depositada en ellos. Así mismo, Manuel Machado, Dewar’s Brand Manager, explicó la temática de la promoción, que se desarrolló entre el 15 de abril y el 29 de junio del presente año, y consistió en el canje de tapas de los productos Dewar’s, específicamente Dewar’s White Label, Dewar’s 12 años y Dewar’s 18 años por boletos para participar en rifas mensuales, donde 24 participantes resultaron ganadores de un premio de 25 mil pesos cada uno y un gran premio final de un millón de pesos, cuyo afortunado resultó ser José Vinicio Cruz Almánzar. La actividad fue realizada en las instalaciones de La Licorera. l elCaribe

Álvaro Martínez, Tony Scanio y José Ricardo Leroux. FUENTE EXTERNA

Introducen en el país la línea Ortho Organizers Oscar A. Renta Negrón realizó el lanzamiento de la línea Ortho Organizers para República Dominicana.

mercado de materiales ortodónticos. Ortho Organizers es una empresa de Henry Schein Inc., proveedor mundial de productos y servicios sanitarios a los profesionales de la salud dental y médicos. Cuenta con una variedad de productos, entre ellos, el Distalizador Carriere y una extensa línea de brackets. De igual forma, cuenta con una amplia gama de productos que son parte de la práctica habitual de los especialistas en ortodoncia. l elCaribe

La actividad, que estuvo encabezada por miembros directivos de Oscar A. Renta Negrón, José Ricardo Leroux, VP de Operaciones, y Álvaro Martínez, gerente de Ventas Nacional, así como también por Tony Scanio, International Regional Sales Manager de Ortho Organizers. Oscar A. Renta Negrón cuenta con cuatro divisiones de negocios: Farma, Óptica, Diagnóstica y Odontológica. A través de la división odontológica introduce al país uno de los portafolios innovadores y completos del

Lissette Soto y Félix Rodríguez Acra.

NOVEDAD.

Manuel Machado, Emily McDougall, Omar Elías e Ignacio del Valle.

Realizan tercera versión del rally turístico de CTN Caribbean Traveling Network (CTN) ofreció los detalles de la tercera versión del Rally Turístico “Descubre tu país con CTN”.

LA ROMANA.

Miguel Calzada, presidente de CTN resaltó que esta tercera versión, permitirá a las familias participantes compartir un fin de semana de sana diversión en esta región, que posee tantas ri-

FE

quezas naturales, y destacó, además, que mientras recorren la zona, los participantes deberán tomar fotografías desde sus celulares para luego compartirlas desde sus perfiles personales de Facebook a la página oficial del evento. “Aquí solo faltas tú” es el eslogan que acompaña esta tercera edición del rally familiar, el cual promete cada año llevar a los dominicanos a un lugar distinto para valorar en familia la República Dominicana y todo lo que ofrece, resaltó Calzada en una rueda de prensa. El presidente de CTN dijo que “Descubre tu país con CTN” tendrá una producción televisiva especial, que será transmitida por Caribbean Traveling Network (CTN), canal 30 de Tricom. l elCaribe

Philip Silvestri, Clary Obst, Arturo Villanueva, Miguel Calzada, Ana Núñez, Daniel Hernández y Ana García. FUENTE EXTERNA.

26

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 30 DE AGOSTO DE 2014

TENIS

JOSÉ ADRIANO RODRÍGUEZ jarodriguez@Cdn.com.do

DEPORTES www.elcaribe.com.do BÉISBOL

Álvarez se pierde otro partido con los Piratas Pedro Álvarez (molestias en un pie) no estuvo en la alineación de los Piratas de Pittsburgh anoche. El jugador dominicano se perdió los dos primeros partidos después de sufrir un esguince entre dos de los dedos de su pie izquierdo el pasado martes. No está claro cuánto tiempo más podría estar fuera de juego Álvarez. Ike Davis se ha estado desempeñando en la primera base.

FÚTBOL

Batistuta: Pedí que me cortaran las piernas Gabriel Batistuta, máximo goleador de la selección argentina, dijo que tras retirarse del fútbol en 2005 llegó a pedir a un médico que le cortara las piernas como solución a los fuertes dolores que sentía en sus tobillos. “Dejé el fútbol y de un día para otro no podía caminar más. A los dos días no podía caminar, no al mes. Me oriné en la cama, teniendo el baño a tres metros, porque no me quería levantar”, relató Batistuta.

FÓRMULA UNO

Mercedes sanciona a Rosberg por choque Nico Rosberg fue sancionado ayer por Mercedes tras aceptar su culpa por el choque con su compañero de equipo, Lewis Hamilton, en el Gran Premio de Bélgica celebrado la semana pasada. El incidente empeoró la relación entre Rosberg y Hamilton de la escudería Mercedes, equipo que ha dominado esta temporada de la Fórmula Uno.

EN LA TV CDN SPORTS MAX 10:00 A.M.

Fútbol / Manchester vs. Stoke City CDN SPORTS MAX 12:00 P.M.

Fútbol / Everton vs. Chelsea CDN 1:30 P.M.

Béisbol / Yankees vs. Toronto CDN SPORTS MAX 3:30 P.M.

Programa / Momentos del Boxeo CDN SPORTS MAX 6:00 P.M.

Programa / Fiebre de Golf

V

íctor Estrella busca en la mañana de hoy dar continuidad a su sueño en el Abierto de Tenis de los Estados Unidos. Para ello cuenta con mucho apoyo, incluidas las oraciones de sus familiares desde Santiago de los Caballeros. El encuentro del dominicano, el primero que juega y gana un partido en uno de los llamados torneos grandes del tenis, está pautado para comenzar a las 11 de la mañana en una de las principales canchas (GrandStand) de Flushing Meadows, en Queens, Nueva York, ante el número seis del mundo, Milos Raonic. Desde Santiago, la ciudad que le vio nacer e introducirse como un bolerito al mundo del tenis, su familia disfruta y a la vez pide al Altísimo para que el éxito le siga sonriendo. La familia Estrella Burgos reside en el sector de Canabacoa y es conocida por su origen humilde. Su madre, Antonia Burgos, dice que ha rezado mucho por su hijo. “Pido a Dios y le recomiendo al Divino Niño y a San Miguel para que lo cuiden y lo protejan. Hay gente que no cree en eso, pero yo sí creo en eso, para que me lo cuiden y continúe ganando en su carrera” expreso la señora Antonia. Debido a la concentración de Víctor en este torneo, la familia ha tenido poco contacto con él, solo breves conversaciones vía mensajes de texto. Sus familiares indicaron que desde que inició el torneo su casa ha estado llena y cuando pasó a la tercera ronda arrastraron hasta latas en vehículos.

La madre de Víctor, entre el gozo y las oraciones Antonia Burgos pide a Dios, al Divino Niño y a San Miguel para que cuiden a su hijo, que hoy tiene un duro reto en el US Open

Sin miedo hoy

Las ruedas de prensa de Víctor, el número 69 del mundo, son cada vez más concurridas. “Es lo que pasa cuando uno está en la tercera ronda”, le dijo un coordinador de la ATP al tenista, según la AP. Hoy, Estrella tiene un duro compromiso ante Raonic, quien como semifinalista del Wimbledon tiene la jerarquía para superar con creces a los dos primeros rivales que Estrella Burgos enfrentó y venció, el holandés Igor Sijsling y el juvenil croata Borna Coric. Estrella y Raonic se enfrentaron hace cuatro años en Toronto en una serie por los playoffs de la zona americana de la Copa Davis, con victoria del equipo canadiense. El dominicano no pudo capitalizar un par de match points en el cuarto set del duelo por el segundo punto y acabó perdiendo 9-7 en el quinto parcial. “Raonic es un jugador muy diferente de lo que era hace cuatro años, no era top 100. Sin duda su nivel ha cambiado y está entre los seis mejores del mundo”, dijo Estrella a la AP tras vencer el jueves en cuatro sets a Coric. “Lo que también es cierto es que el Víctor de hace cuatro años no es el Víctor de ahora. Es un Víctor más maduro, mejor preparado y con más ganas”. Raonic también avanzó a la tercera ronda con un triunfo en cuatro sets, en un trámite más difícil de lo esperado ante Peter Gojowczyk, un alemán que entró al cuadro principal del torneo tras superar la fase previa. “Tengo que levantar mi nivel”, dijo Raonic. l

Antonia Burgos y Félix Estrella Burgos, madre y hermano de Víctor, respectivamente, observan con rostro de felicidad el ejemplar de elCaribe de ayer. RICARDO FLETE

LA JORNADA DE AYER

Sorpresas: Halep y Venus Williams son eliminadas NUEVA YORK. Simona Halep, segunda preclasificada que fue subcampeona en Roland Garros, fue eliminada ayer en la tercera ronda del Abierto de Estados Unidos por una oponente de 32 años que tuvo que disputar la fase preliminar para entrar al cuadro principal. Halep cometió siete faltas dobles y sumó apenas 17 winners en su derrota 7-6 (6), 6-2 ante la croata Mirjana Lucic-Baroni, ubicada en el puesto 121

del ranking mundial. La croata enfrentará a la italiana Sara Errani, la 13ra preclasificada que estuvo a dos puntos de ser eliminada antes de superar 6-0, 0-6, 7-6 (5) a Venus Williams. Williams, hermana mayor de la campeona y favorita Serena, cometió 52 errores no forzados. El colombiano Alejandro González fue eliminado en la segunda ronda al caer 7-5, 6-3, 6-2 ante el francés Gael Monfils. AP

D. 27

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 30 DE AGOSTO DE 2014

BÉISBOL

Bautista pega jonrón 27; tiene tres juegos en línea sacándola

Banco BHD León ha capacitado a 2,698 prospectos de Grandes Ligas

JORNADA. Jacoby Ellsbury y Chase Headley conectaron jonrones y los Yanquis de Nueva York vencieron 6-3 a unos decaídos Azulejos de Toronto.

ENSEÑANZA. El Banco BHD León concluyó con éxito, por sexto año consecutivo, el taller “Desarrollo de habilidades sociales, emocionales y administrativas”, en el que han participado un total de 2,698 prospectos peloteros firmados por las academias de la MLB instaladas en el país.

Chris Capuano (2-3) lanzó seis entradas y un tercio para cosechar su primera victoria en siete aperturas desde que se incorporó a los Yanquis. El zurdo veterano fue adquirido por Nueva York el mes pasado en un canje con Colorado. David Robertson sacó los últimos cuatro outs y se apuntó su 35to. salvamento en 38 oportunidades. El dominicano José Bautista pegó cuadrangular y el venezolano Dioner Navarro aportó tres hits, pero los Azulejos cayeron a foja de 7-17 en agosto. Mark Buehrle (11-9) lanzó seis innings y cayó a una marca de 1-13 en duelos ante Nueva York de por vida. Bautista se encamina a su tercera temporada con 30 o más jonrones y 100 o más carreras remolcadas. En 2010 pegó 54 cuadrangulares y empujó 124 y al año siguiente tuvo 43-103. Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes de 4-0, Melky Cabrera de 3-0 con carrera impulsada, Bautista de 3-1 con una anotada y una remolcada, Edwin Encarnación de 4-0. El venezolano Navarro de 4-3. l AP METS

FILADELFIA

4

1

FILADELFIA Ben RevereCF Jimmy RollinsSS Chase Utley2B Ryan Howard1B Marlon ByrdRF Grady SizemoreLF Carlos RuizC Cody Asche3B David BuchananP Domonic BrownPH Jake DiekmanP Justin De FratusP Mario HollandsP TOTALES

TB 4 4 4 4 3 4 4 3 1 1 0 0 0 32

C 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1

H CE BB 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 1 2

P 0 1 0 1 2 0 2 2 0 0 0 0 0 8

AVG .308 .240 .281 .225 .271 .305 .259 .245 .042 .228 .000 .000 .000

Jenrry Mejía obtuvo anoche su rescate número 20 con los Mets de Nueva York. AP METS Jacob deGrom (G, 7-6) Jeurys Familia Jenrry Mejía (S-20)

IL 7.0 1.0 1.0

PIRATAS

CINCINNATI

2

CINCINNATI Billy Hamilton CF Todd Frazier 1B Brandon Phillips 2B Devin Mesoraco C Jay Bruce RF Kristopher Negron 3B Skip Schumaker LF Zack Cozart SS Mike Leake P Chris Heisey PH Jonathan Broxton P TOTALES

H 4 1 0

1

TB 3 4 3 3 4 4 2 3 2 1 0 29

C 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

C CL BB 1 0 2 0 0 0 0 0 0

H CE BB 1 0 1 0 0 0 0 0 0 2 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 1 3

P 5 0 3

EFE 2.94 1.90 3.89

P 1 1 0 0 1 1 0 1 2 0 0 7

AVG .268 .278 .263 .282 .218 .263 .234 .229 .169 .224 .000

Batting RBI - D Mesoraco (65) 2-out RBI - D Mesoraco Runners left in scoring position, 2 out - B Phillips 1, Z Cozart 1 GIDP - K Negron Team LOB – 6 Running SB - B Hamilton 2 (53, 3rd base off E Volquez/R Martin, 2nd base off E Volquez/R Martin) Fielding DP - 2 (Z Cozart-B Phillips-T Frazier, Z Cozart-B Phillips-T Frazier) PIRATAS Josh Harrison 3B Jose Tabata RF Andrew McCutchen CF Neil Walker 2B Russell Martin C Ike Davis 1B Starling Marte LF Jordy Mercer SS Edinson Vólquez P Tony Watson P Andrew Lambo PH Mark Melancon P TOTALES

TB 4 4 4 4 3 3 3 3 2 0 1 0 31

C 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2

H CE BB 3 1 0 2 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 9 2 0

P AVG 0 .308 0 .289 0 .306 0 .274 0 .292 0 .240 0 .275 0 .257 1 .024 0 .333 0 1.000 0 .000 1

Batting 2B - J Harrison (30, M Leake) 3B - J Harrison (7, J Broxton) RBI - J Harrison (45), J Tabata (15) Runners left in scoring position, 2 out - A McCutchen 1 GIDP - J Tabata, N Walker Team LOB – 5 Fielding E - R Martin (3, throw); S Marte (4, field) DP - 1 (J Harrison-I Davis) EQUIPOS CINCINNATI PIRATAS

123 456 789 000 000 010 000 000 02X

Batting S - D Buchanan RBI - C Asche (42) Runners left in scoring position, 2 out - B Revere 1, D Buchanan 1 GIDP - D Brown Team LOB – 6 Fielding E - G Sizemore (1, field) DP - 1 (J Rollins-R Howard)

CINCINNATI Mike Leake Jonathan Broxton (P, 4-2)

IL H 7.0 6 1.0 3

C CL BB P 0 0 0 1 2 2 0 0

EFE 3.38 1.86

METS Juan Lagares CF Curtis Granderson RF David Wright 3B Lucas Duda 1B Travis d’Arnaud C Matt den Dekker LF Dilson Herrera 2B Wilmer Flores SS Jacob deGrom P Éric Campbell PH Jeurys Familia P Jenrry Mejía P TOTALES

PIRATAS Edinson Vólquez Tony Watson (G, 10-1) Mark Melancon (S-25)

IL H 7.2 3 0.1 1 1.0 0

C CL BB 1 1 3 0 0 0 0 0 0

EFE 3.45 1.72 2.08

BALTIMORE

MINNESOTA

9

1

TB 4 4 4 4 4 1 3 2 2 0 0 0 28

C 0 0 1 0 0 1 0 1 0 1 0 0 4

H CE BB 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 4 1 3

P 0 1 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 4

AVG .278 .216 .264 .253 .230 .186 .000 .224 .263 .294 .667 .000

Batting 2B - W Flores (7, D Buchanan) RBI - T d’Arnaud (33) 2-out RBI - T d’Arnaud Runners left in scoring position, 2 out - J Lagares 1, C Granderson 1 GIDP - D Herrera Team LOB – 4 Running SB - J Lagares (5, 2nd base off J De Fratus/C Ruiz), M den Dekker (4, 2nd base off J Diekman/C Ruiz), E Campbell (2, 4th base off J De Fratus/C Ruiz) Fielding E - L Duda (5, throw) DP - 1 (J deGrom-W Flores-L Duda) EQUIPOS FILADELFIA METS

123 456 789 000 000 100 000 100 30X

CHE 151 442

FILADELFIA David Buchanan Jake Diekman (P, 3-4) Justin De Fratus Mario Hollands

IL 6.0 0.2 0.2 0.2

P 3 0 1 0

H 4 0 0 0

C CL BB 1 1 1 3 0 2 0 0 0 0 0 0

EFE 4.03 3.73 2.70 4.27

MINNESOTA Danny Santana CF Brian Dozier 2B Joe Mauer DH Chris Parmelee PH Kennys Vargas 1B Oswaldo Arcia RF Trevor Plouffe 3B Eduardo Escobar SS Eric Fryer C Jordan Schafer LF TOTALES

TB 4 4 3 1 4 4 3 3 2 3 31

C 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1

H CE BB 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 4 1 1

CHE 140 292

P 6 0 1

P 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1

AVG .313 .240 .271 .244 .310 .225 .249 .275 .210 .328

Batting HR - T Plouffe (11, 7th inning off M Gonzalez 0 on, 1 Out) RBI - T Plouffe (66) Runners left in scoring position, 2 out - D Santana 1 Team LOB – 4 BALTIMORE Nick Markakis RF Steve Pearce 1B Jimmy Paredes 3B

TB 4 1 2

C 1 0 1

H CE BB 1 0 0 0 0 0 1 0 1

P 1 0 0

AVG .281 .289 .250

Adam Jones CF Nelson Cruz DH Delmon Young LF David Lough LF J.J. Hardy SS Ryan Flaherty SS Chris Davis 3B-1B Caleb Joseph C Jonathan Schoop 2B TOTALES

3 3 4 0 3 0 3 4 4 31

2 1 1 0 1 0 2 0 0 9

1 0 1 0 1 0 1 0 1 7

1 0 2 0 1 0 4 0 1 9

0 0 0 0 1 0 1 0 0 3

1 2 2 0 2 0 1 2 2 13

.288 .255 .299 .213 .283 .195 .189 .225 .218

Batting 2B - N Markakis (26, T May); J Schoop (17, S Deduno) HR - D Young (7, 5th inning off T May 1 on, 2 Out), C Davis (24, 4th inning off T May 3 on, 1 Out) RBI - A Jones (79), D Young 2 (25), J Hardy (46), C Davis 4 (67), J Schoop (38) 2-out RBI - D Young 2 Runners left in scoring position, 2 out - A Jones 1 Team LOB - 3 EQUIPOS MINNESOTA BALTIMORE

123 456 789 000 000 100 000 531 00X

CHE 140 970

MINNESOTA Trevor May (P, 0-4) Samuel Deduno Caleb Thielbar

IL 4.2 2.1 1.0

P 8 5 0

EFE 10.42 4.60 3.30

BALTIMORE Miguel González (G, 7-7) Brian Matusz

IL H 7.0 4 2.0 0

C CL BB P 1 1 1 6 0 0 0 3

EFE 3.61 3.74

YANQUIS

TORONTO

6

YANQUIS Jacoby Ellsbury CF Derek Jeter SS Martín Prado 3B-2B Mark Teixeira 1B Brian McCann C Carlos Beltrán DH Brett Gardner LF Ichiro Suzuki RF Stephen Drew 2B Chase Headley PH-3B TOTALES

H 6 1 0

3

TB 5 5 5 5 4 2 3 4 2 2 37

C CL BB 8 8 1 1 1 2 0 0 0

C H 1 2 0 1 0 2 0 0 1 1 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 6 10

CE 2 0 0 0 0 0 1 0 0 1 4

BB 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 3

P 1 0 1 1 1 0 1 0 1 1 7

AVG .286 .264 .281 .226 .236 .244 .268 .288 .173 .248

Batting 2B - B McCann (15, M Buehrle); B Gardner (19, M Buehrle); S Drew (11, M Buehrle) 3B - J Ellsbury (3, D McGowan) HR - J Ellsbury (14, 7th inning off A Loup 1 on, 1 Out), C Headley (3, 9th inning off D McGowan 0 on, 0 Out) RBI - J Ellsbury 2 (64), B Gardner (54), C Headley (11) Runners left in scoring position, 2 out - J Ellsbury 1, M Teixeira 2, I Suzuki 1 Team LOB – 7 Fielding E - D Jeter (10, throw); B Gardner (1, field) DP - 1 (M Prado-S Drew-M Teixeira) TORONTO José Reyes SS Melky Cabrera LF José Bautista RF Edwin Encarnación 1B Dioner Navarro C Danny Valencia 3B Steve Tolleson 2B Munenori Kawasaki PH-2B Colby Rasmus DH Kevin Pillar CF TOTALES

TB 5 4 3 4 4 4 3 1 3 4 35

C 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 3

H CE BB 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 1 2 1 0 9 3 1

P 1 0 1 0 1 1 1 0 1 0 6

AVG .286 .306 .283 .262 .276 .285 .227 .278 .227 .250

El programa educativo desarrollado desde el 2009 por el Banco Oficial de las Grandes Ligas, facilita a estos jóvenes beisbolistas herramientas para el manejo de su dinero. Asimismo, se propone contribuir con el éxito de su desarrollo personal. “Este programa persigue el propósito de proveerles a ustedes, prospectos peloteros del beisbol, de herramientas para el manejo del dinero y hacerlos conscientes de la importancia de aprovechar el presente para garantizar un futuro provechoso y lleno de éxitos tanto dentro como fuera de las Grandes Ligas”, dijo Jorge Besosa, Vicepresidente Ejecutivo de Banca Empresa y responsable de los proyectos de Beisbol del Banco BHD León. Josefina Navarro, Vicepresidente de Comunicación Corporativa y Responsabilidad Social, explicó que “el Banco BHD León tiene como uno de sus ejes de responsabilidad social empresarial, la incorporación de propuestas de valor que den respuesta a las necesidades de sus clientes y de la sociedad en general. Este programa dirigido a los jugadores de beisbol es una muestra de esta política institucional”. La edición 2014 del programa educativo fue impartido a 516 prospectos y cubrió las academias: Marineros de Seattle, Bravos de Milwaukee, Rockies de Colorado, NY Mets, Indios de Cleveland, Azulejos de Toronto, NY Yankees, Marlins de Miami, Rojos de Cincinnati y Tigres de Detroit. Esta iniciativa forma parte del convenio firmado en 2008, mediante el cual el Banco BHD, ahora BHD León, pasó a ser el Banco Oficial de las Grandes Ligas en República Dominicana. l elCaribe

Batting 2B - D Navarro (17, C Capuano); C Rasmus (21, C Capuano); K Pillar (6, C Capuano) HR - J Bautista (27, 4th inning off C Capuano 0 on, 1 Out) SF - M Cabrera RBI - M Cabrera (71), J Bautista (80), K Pillar (3) Runners left in scoring position, 2 out - M Cabrera 1, E Encarnacion 1, D Valencia 1 GIDP - K Pillar Team LOB – 8 Fielding E - D Navarro (3, throw); S Tolleson (4, field) EQUIPOS YANQUIS TORONTO

123 456 789 000 000 501 000 100 200

CHE 6 10 2 392

YANQUIS Chris Capuano (G, 2-3) Adam Warren Josh Outman David Robertson(S-35)

IL 6.1 1.1 0.0 1.1

H 8 0 1 0

C CL BB 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 4 1 0 1

EFE 4.24 3.39 3.28 2.98

TORONTO Mark Buehrle (P, 11-9) Aaron Loup Brett Cecil Dustin McGowan

IL 6.0 1.2 0.1 1.0

H 7 1 0 2

C CL BB 4 4 1 1 1 2 0 0 0 1 1 0

P 4 2 0 1

EFE 3.50 2.92 3.27 4.14

Josefina Navarro, ejecutiva del Banco BHD León. FUENTE EXTERNA

D. 28

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 30 DE AGOSTO DE 2014

POLIDEPORTIVA

Valdespín la saca; Ozuna da doble y Ortiz remolca una

El Getafe se impone 1-0 al Almería

BÉISBOL. El novato Mookie Betts pegó el primer grand slam de su carrera, el abridor Anthony Ranaudo lució efectivo en seis innings y los Medias Rojas de Boston derrotaron 8-4 a los Rays de Tampa Bay.

FÚTBOL. Alvaro Vázquez marcó su pri-

Luego que el cubano Yoenis Céspedes remolcó carrera por segunda vez en el partido con un doblete, Betts pegó su cuadrangular ante Chris Archer (8-7) para coronar una segunda entrada de cinco carreras que colocó la pizarra 8-0. Ranaudo (3-0) otorgó tres carreras y cinco hits. Por Boston, David Ortiz empujó una. Valdespín da jonrón

Justin Upton disparó un jonrón y totalizó tres empujadas, Jason Heyward remolcó la carrera de la ventaja en el séptimo episodio, y los Bravos de Atlanta vencieron 5-2 a los Marlins de Miami para enhebrar su tercer triunfo seguido. Por Miami, Jordany Valdespín pegó su segundo jonrón y Marcello Ozuna dio un doble. l AP ATLANTA

MIAMI

5

2

MIAMI Christian Yelich LF Dónovan Solano 2B Giancarlo Stanton RF Casey McGehee 3B Garrett Jones 1B Brad Penny P Marcell Ozuna CF Jarrod Saltalamacchia C Adeiny Hechavarria SS Tom Koehler P Jordany Valdespín PH Chris Hatcher P Mike Dunn P Sam Dyson P Jeff Baker 1B TOTALES

TB 4 3 2 3 4 0 4 4 4 2 1 0 0 0 0 31

C 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2

H CE BB P 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2 1 1 0 1 1 1 0 0 2 0 0 0 0 3 1 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 2 4 10

AVG .289 .235 .293 .293 .246 .250 .266 .231 .275 .048 .228 .000 .000 .000 .256

Batting 2B - M Ozuna (22, E Santana) HR - J Valdespin (3, 7th inning off D Carpenter 0 on, 1 Out) RBI - M Ozuna (72), J Valdespin (7) Runners left in scoring position, 2 out - M Ozuna 2, J Saltalamacchia 1 GIDP - J Saltalamacchia Team LOB – 6 Running CS - C Yelich (6, 2nd base by E Santana/E Gattis) Fielding E - G Jones (13, field); M Ozuna (4, field) DP - 1 (D Solano-G Jones) ATLANTA Jason Heyward RF Emilio Bonifacio CF Freddie Freeman 1B Justin Upton LF Evan Gattis C Chris Johnson 3B Tommy La Stella 2B Phil Gosselin 2B Andrelton Simmons SS Ervin Santana P David Carpenter P Ramiro Peña PH Jordan Walden P Ryan Doumit PH Craig Kimbrel P TOTALES

TB 3 4 3 4 3 3 4 0 4 2 0 1 0 1 0 32

C 1 1 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 5

H CE BB 2 1 1 0 0 0 0 0 1 2 3 0 0 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 4 4

P 0 0 3 0 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 7

AVG .271 .279 .289 .288 .272 .273 .268 .300 .247 .105 .000 .230 .000 .197 .000

Batting HR - J Upton (26, 6th inning off T Koehler 1 on, 0 Out) RBI - J Heyward (54), J Upton 3 (91) 2-out RBI - J Upton Runners left in scoring position, 2 out - J Upton 2, E Gattis 1, E Santana 1 GIDP - T La Stella Team LOB – 7 Fielding Outfield assists - J Heyward DP - 1 (F Freeman-A Simmons)

mer gol en su regreso a la liga española y el Getafe ganó ayer 1-0 al Almería para sumar también su primera victoria en el campeonato.

Ervin Santana lanzó partido de seis entradas y siete ponches. Salió sin decisión. AP Craig Kimbrel (S-40)

1.0

BOSTON

TAMPA BAY

8

BOSTON Brock Holt SS Dustin Pedroia 2B David Ortiz DH Yoenis Céspedes LF Mike Napoli 1B Daniel Nava RF Mookie Betts CF Will Middlebrooks 3B Carlos Rivero PH-3B Christian Vázquez C TOTALES

1

0

0

0

4

TB 5 4 5 5 4 4 5 4 0 4 40

C 1 1 1 2 1 1 1 0 0 0 8

H CE BB 2 0 0 0 0 1 1 0 0 2 2 0 0 0 1 3 1 0 2 4 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 11 7 4

0

1.70

P 3 1 1 0 2 1 0 1 0 2 11

AVG .292 .281 .267 .262 .254 .265 .253 .189 .000 .217

Batting 2B - Y Cespedes (31, C Archer) HR - M Betts (3, 2nd inning off C Archer 3 on, 2 Out) RBI - Y Cespedes 2 (89), D Nava (20), M Betts 4 (7) 2-out RBI - Y Cespedes, D Nava, M Betts 4 Runners left in scoring position, 2 out - D Pedroia 2, C Vazquez 2 Team LOB – 10 Running SB - D Nava (4, 3rd base off C Ramos/R Hanigan) Fielding PB - C Vazquez TAMPA BAY Brandon Guyer LF Ben Zobrist 2B Matt Joyce RF Evan Longoria 3B James Loney 1B Wil Myers DH Yunel Escobar SS Ryan Hanigan C Kevin Kiermaier CF TOTALES

TB 4 5 4 5 4 4 4 2 4 36

C 1 0 0 0 0 0 1 1 1 4

H CE BB 2 3 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 2 2 1 0 9 4 4

P 2 1 2 0 0 1 1 1 0 8

AVG .271 .276 .269 .255 .287 .217 .251 .207 .271

Batting 2B - K Kiermaier (14, E Mujica) HR - B Guyer (3, 5th inning off A Ranaudo 1 on, 1 Out) RBI - B Guyer 3 (24), K Kiermaier (31) 2-out RBI - K Kiermaier Runners left in scoring position, 2 out - B Guyer 1, E Longoria 1, R Hanigan 2 Team LOB – 9 Fielding E - B Zobrist (9, throw); Y Escobar (15, field); C Archer (4, field) EQUIPOS BOSTON TAMPA BAY

123 456 789 350 000 000 010 020 001

CHE 8 11 0 493

BOSTON IL H Anthony Ranaudo (G, 3-0) 6.0 5 Craig Breslow 1.0 0 Burke Badenhop 1.0 2 Edward Mujica 1.0 2

C CL BB 3 3 3 0 0 1 0 0 0 1 1 0

P 4 1 2 1

EFE 4.50 4.65 2.43 4.29

TAMPA BAY Chris Archer (P, 8-7) César Ramos Grant Balfour

IL 4.0 3.0 2.0

C CL BB 8 7 2 0 0 1 0 0 1

P 3 5 3

EFE 3.40 3.53 5.33

CUBS

SAN LUIS

7

CUBS Chris Coghlan LF Javier Báez 2B Starlin Castro SS Luis Valbuena 3B Jorge Soler RF Welington Castillo C Arismendy Alcántara CF Chris Valaika 1B Kyle Hendricks P Neil Ramírez P Logan Watkins PH Pedro Strop P Matt Szczur PH Justin Grimm P TOTALES

H 9 2 0

2

TB 5 4 4 3 3 4 4 4 2 0 1 0 1 0 35

C 1 1 0 1 2 0 1 0 0 0 1 0 0 0 7

H CE BB 1 0 0 1 2 0 1 0 0 1 1 1 3 3 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 7 2

P 0 1 1 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 5

AVG .267 .192 .287 .242 .636 .231 .227 .170 .111 .000 .385 .000 .176 .000

EQUIPOS MIAMI ATLANTA

123 456 789 000 001 100 000 002 30X

CHE 272 580

MIAMI Tom Koehler Chris Hatcher (P, 0-2) Mike Dunn Sam Dyson Brad Penny

IL 6.0 0.0 0.2 0.1 1.0

H 4 2 1 1 0

C CL BB 2 2 3 2 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1

P 6 0 1 0 0

EFE 3.79 3.45 3.28 2.35 5.40

Batting 2B - C Coghlan (21, P Neshek); J Baez (4, P Neshek); S Castro (32, S Miller) HR - L Valbuena (14, 2nd inning off S Miller 0 on, 0 Out), J Soler 2 (3, 7th inning off S Miller 0 on, 0 Out, 8th inning off P Neshek 1 on, 2 Out), A Alcantara (6, 9th inning off N Greenwood 0 on, 0 Out) RBI - J Baez 2 (15), L Valbuena (44), J Soler 3 (6), A Alcantara (18) 2-out RBI - J Soler 2 Runners left in scoring position, 2 out - A Alcantara 1 Team LOB - 3

ATLANTA Ervin Santana David Carpenter (G, 5-3) Jordan Walden

IL 6.0 1.0 1.0

H 5 1 0

C CL BB 1 1 4 1 1 0 0 0 0

P 7 1 2

EFE 3.53 3.55 2.27

SAN LUIS Matt Carpenter 3B Kolten Wong 2B Matt Holliday LF

TB 5 4 4

C 1 1 0

H CE BB 1 0 0 1 0 1 1 1 0

P 1 1 0

AVG .277 .248 .263

Matt Adams 1B Jhonny Peralta SS Yadier Molina C Oscar Taveras RF Jon Jay CF Shelby Miller P Randal Grichuk PH Pat Neshek P Nick Greenwood P Daniel Descalso PH TOTALES

4 4 3 4 4 1 1 0 0 1 35

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

0 2 0 0 2 0 1 0 0 0 8

0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 2 0 2 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 10

.300 .268 .284 .228 .312 .190 .180 .000 .000 .220

Batting S - S Miller RBI - M Holliday (69), J Peralta (60) Runners left in scoring position, 2 out - K Wong 2, M Holliday 1, O Taveras 2 Team LOB – 9 Running SB - K Wong (19, 3rd base off K Hendricks/W Castillo) Fielding Outfield assists - M Holliday EQUIPOS CUBS SAN LUIS

123 456 789 010 000 141 200 000 000

CHE 790 280

CUBS Kyle Hendricks Neil Ramírez (G, 2-1) Pedro Strop Justin Grimm

IL 6.0 1.0 1.0 1.0

H 5 2 0 1

C CL BB 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 3 1 2 4

EFE 1.91 1.05 2.26 3.94

SAN LUIS Shelby Miller Pat Neshek (P, 6-1) Nick Greenwood

IL 7.0 0.2 1.1

H 4 4 1

C CL BB 2 2 2 4 4 0 1 1 0

P 3 1 1

EFE 4.19 1.45 5.40

TEXAS

HOUSTON

P 0 1 0 0 1 1 0 0 1 4

AVG .302 .268 .280 .327 .200 .333 .308 .247 .179

13

TEXAS Daniel Robertson CF Elvis Andrus DH Álex Ríos RF Adrián Béltre 3B Ryan Rua 1B Adam Rosales SS Tomás Telís C Rougned Odor 2B Michael Choice LF TOTALES

6

TB 4 3 5 4 5 5 5 5 4 40

C H CE 1 2 1 0 1 2 2 1 0 2 2 1 1 1 0 2 3 2 1 1 1 2 2 3 2 3 3 13 16 13

BB 1 1 0 1 0 0 0 0 0 3

Batting 2B - E Andrus (29, B Oberholtzer); A Rios (28, B Oberholtzer); A Beltre (26, B Oberholtzer); M Choice (5, B Oberholtzer) HR - R Odor (7, 7th inning off J Buchanan 2 on, 1 Out), M Choice (9, 4th inning off B Oberholtzer 2 on, 2 Out) SF - E Andrus RBI - D Robertson (16), E Andrus 2 (34), A Beltre (68), A Rosales 2 (15), T Telis (4), R Odor 3 (35), M Choice 3 (31) 2-out RBI - M Choice 3 Runners left in scoring position, 2 out - A Rios 1, A Rosales 1 GIDP - A Rios Team LOB – 4 Running SB - D Robertson (4, 2nd base off B Oberholtzer/J Castro) Fielding E - M Choice (3, field) Outfield assists - D Robertson DP - 1 (A Beltre-R Odor-R Rua) HOUSTON Marwin González SS José Altuve 2B Chris Carter DH Dexter Fowler CF Jesús Guzmán PH-LF Jason Castro C Marc Krauss LF-RF Jon Singleton 1B Jake Marisnick RF-CF Gregorio Petit 3B TOTALES

TB 5 5 4 2 3 4 3 3 4 4 37

C 1 1 0 0 0 1 0 1 1 1 6

H CE BB 3 2 0 2 0 0 0 0 1 2 1 0 1 1 0 1 1 0 1 0 1 0 0 1 2 0 0 1 0 0 13 5 3

P 0 0 0 0 0 2 1 1 1 2 7

AVG .272 .332 .228 .277 .196 .227 .201 .180 .272 .292

Batting 2B - M Gonzalez 2 (12, S Baker, N Cotts); D Fowler (15, S Baker) HR - J Castro (14, 7th inning off S Baker 0 on, 1 Out) RBI - M Gonzalez 2 (22), D Fowler (29), J Guzman (9), J Castro (51) 2-out RBI - D Fowler Runners left in scoring position, 2 out - J Guzman 1, M Krauss 2, G Petit 1 GIDP - C Carter Team LOB – 7 Running CS - M Gonzalez (4, 3rd base by S Baker/T Telis) Fielding E - J Altuve (9, throw) Outfield assists - J Marisnick DP - 2 (J Marisnick-G Petit, M Gonzalez-J Singleton) EQUIPOS TEXAS HOUSTON

123 456 789 101 411 500 100 000 113

CHE 13 16 1 6 13 1

TEXAS Scott Baker (G, 3-3) Álex Cláudio Neal Cotts

IL 6.1 1.2 1.0

H 6 4 3

C CL BB P 2 2 1 3 1 1 1 4 3 3 1 0

EFE 5.23 1.35 3.77

HOUSTON IL Brett Oberholtzer (P, 4-10) 4.1 Jake Buchanan 2.2 Mike Foltynewicz 2.0

H 9 6 1

C CL BB P 7 7 1 2 6 5 1 2 0 0 1 0

EFE 4.39 5.74 4.63

Tras un infructuoso año de cesión al Swansea galés, Alvaro anotó en su regreso al Coliseo a los 29 minutos y decantó la balanza frente a un Almería que sigue huérfano de victorias por la segunda fecha del campeonato. El vigente campeón Atlético de Madrid recibe el sábado al Eibar. Barcelona y Real Madrid juegan el domingo en cancha de Villarreal y Real Sociedad, respectivamente. El Getafe cuajó un buen primer tiempo y se ganó la ventaja tras un contragolpe que acabó en excelente centro de zurda del colombiano Fredy Hinestroza para Vázquez, quien remató a gol en posición forzada. Jonathan Zongo fue el mejor de los visitantes, generando una ocasión clamorosa que Edgar Méndez malgastó y casi nivelando al filo del descanso. l AP

Alvaro Vázquez celebra su gol. AP

Vicente del Bosque renueva la selección FÚTBOL. Vicente del Bosque anunció ayer su primera convocatoria a la selección de España tras el fiasco de la Copa del Mundo.

Asimismo, presentó una escuadra rejuvenecida en la que ya no aparecen varias figuras de la generación dorada que se retiraron de la Roja después del torneo en Brasil. Xavi Hernández, Xabi Alonso y David Villa se retiraron del equipo luego que España no pudo defender su título en el Mundial, y Del Bosque excluyó a Fernando Torres, Pepe Reina y Juan Mata. El entrenador español nombró una plantilla con cuatro nuevos integrantes para el amistoso del jueves contra Francia, y para el partido por las eliminatorias de la Eurocopa de 2016 contra Macedonia el 8 de septiembre. “Es una lista complicada por las alturas en las que estamos, en pretemporada y con jugadores lesionados. Es una lista complicada además porque nos enfrentamos a dos partidos difíciles”, expresó Del Bosque. l AP

D. 29

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 30 DE AGOSTO DE 2014

BALONCESTO

RD se mide hoy a Ucrania en España

serán parte de los puntos que desarrollemos para este primer encuentro ante Ucrania. Utilizar nuestra ventaja ante el contrario, como la rapidez y la habilidad de cada uno de nuestros muchachos será nuestro eje central en este mundial”, indicó el coach. Uno de los puntos más preocupantes en el equipo es la estatura, debido a que los equipos que conforman el Grupo C (Finlandia, Nueva Zelanda, Turquía y Estados Unidos) son altos. “Hay grupos que tienen jugadores de mayor tamaño, pero nosotros tenemos más velocidad. Sacarle provecho a lo que sí tenemos será nuestra misión y no preocuparnos por lo que no tenemos. Ese es el reto nuestro y tratar de hacer lo máximo con lo que poseemos”, puntualizó Antigua. Enfrentamientos duros

Jack Michael (der.) durante las prácticas de la selección ayer. CORTESÍA RDBSELECCION.COM

PREVIA. En Filipinas de 1978, la Repú-

blica Dominicana tuvo su primera participación en un mundial de baloncesto. 36 años después, la historia se repite, cuando la selección nacional se mida hoy ante Ucrania en su primer partido del Grupo C.

“Ucrania tiene un buen equipo”, dijo Orlando Antigua, dirigente del equipo criollo. “Todos los equipos que han llegado hasta aquí son buenos. Por eso es

que están en este mundial. La realidad es que tenemos que ir bien preparados para ese encuentro con la finalidad de hacer el mejor papel posible”, agregó en una entrevista que llegó a los medios vía el departamento de prensa de la selección. Sostuvo que la rapidez, la habilidad de pasar el balón y buscar el jugador abierto serán parte de las tácticas para el encuentro de hoy, pautado para iniciar las 12:30 del día (hora de España y 6:30 AM en República Dominicana). “Encestar la bola en momentos en que estemos solos y abiertos

De su lado, Francisco García calificó de “duros” los enfrentamientos que tendrá la selección. “Todo el que está aquí clasificó por una razón”, expuso García. “Y nosotros estamos aquí por una meta que es pasar a la segunda ronda. Después de ahí poder llegar hasta las finales. Para eso nos hemos estado preparando muy bien. Nosotros estamos respondiendo muy bien gracias a las prácticas a las que hemos sido sometidos por nuestro dirigente”, agregó. Sostuvo que dentro del plantel la palabra presión no existe debido al fogueo al que se sometieron y que inició en el país, luego continuó en las Bahamas, Estados Unidos y finalizó en España. l JULIO CASTRO C.

LUGAR

El país ocupa el puesto 26 en el ranking mundial

Dominicana se ubica en el puesto número 26 del ranking Mundial de la FIBA, mientras que Ucrania se coloca en el puesto 45. Los quisqueyanos se clasificaron al evento conquistando la plaza número cuatro en el Campeonato FIBA Américas 2013, en tanto que los dirigidos por Mike Fratello lo hicieron finalizando en sexto lugar durante el Eurobasket de ese año. LOS PARTIDOS DE RD EN EL MUNDIAL Sáb. 30

vs. Ucrania

12:30 PM (6:30 AM RD)

Dom. 1 Sept.

vs. N. Zelanda

12:30 PM (6:30 AM RD)

Mart. 2

vs. Finlandia

9:30 PM (3:30 PM RD)

Miér. 3

vs. Estados Unidos

9:30 PM (3:30 PM RD)

D. 30

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 30 DE AGOSTO DE 2014

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS

TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR LANZADOR

MLB EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

CINCINNATI PIRATAS FILADELFIA METS MIAMI ATLANTA CUBS SAN LUIS COLORADO ARIZONA

no en el 1ro no en el 1ro no en el 1ro SI en el 1ro no en el 1ro

no en El 2do no en El 2do no en El 2do SI en El 2do no en El 2do

DODGERS no en SAN DIEGO el 1ro MILWAUKEE SI en SAN FCO el 1ro MINNESOTA no en BALTIMORE el 1ro YANQUIS no en TORONTO el 1ro BOSTON SI en TAMPA BAY el 1ro

0 0 0 0 0 0 1 2 0 0

0 0 0 1 0 0 1 2 0 0

1 2 1 4 2 5 7 2

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

SI en El 2do SI en El 2do no en El 2do no en El 2do SI en El 2do

DETROIT SI en no en WHITE SOX el 1ro El 2do CLEVELAND no en SI en KANSAS CITY el 1ro El 2do TEXAS SI en no en HOUSTON el 1ro El 2do OAKLAND SI en en ANAHEIM el 1ro El 2do WASHINGTONSI en no en SEATTLE el 1ro El 2do

0 0 0 0 8 1

0 8 0 1 8 3

1 9 6 3 8 4

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

2 1 4 0 2 1 0 0

7 1 4 0 7 1

Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning. RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

PONCHES

M Leake E Volquez D Buchanan J deGrom T Koehler E Santana

LANZADOR

1 6 3 5 6 7

K Hendricks S Miller C Bergman J Collmenter D Haren A Cashner

PONCHES

LANZADOR

3 3

PONCHES

LANZADOR

PONCHES

4 3

8 6 4 4

A Ranaudo C Archer J Verlander S Carroll D Salazar J Vargas

W Peralta R Vogelsong T May M Gonzalez C Capuano M Buehrle

LANZADOR

PONCHES

S Baker 3 B Oberholtzer 2 J Lester J Weaver J Zimmermann F Hernandez

2 3 5

1Q

MINNESOTA PHOENIX

20 23

1/2

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

FUTBOL COLEGIAL EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

BYU CONNECTICUT BO GREEN W KENTUCKY

14 0 0 14

28 7 10 31

0 0 14 14

35 10

COLORADO ST COLORADO TEXAS SA HOUSTON

0 7 7 0

7 10 14 0

UNLV ARIZONA

JUEGOS DE WNBA HORA 7:00 ----

L 146 -3

EQUIPO CHICAGO INDIANA

G/P 17-20 18-18

PA-PP 76.62-78.62 74.44-75.08

FEC. 16/8/14 --------

EQ. CHI IND

H 31 44

L 146 -3.5

F 67 71

FEC. 22/7/14 --------

EQ. IND CHI

H L 20 -3.5 29 150

F 57 60

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL H 1/3 L. EQ. HORA G-P 2:15 59- 7452- 61- 2041- 52- 40 CUBS ---71- 6161- 48- 2362- 37- 33 SAN LUIS 8:15 59- 7452- 61- 2041- 52- 40 CUBS ---71- 6161- 48- 2362- 37- 33 SAN LUIS 4:05 64- 7061- 57- 1647- 49- 38 7.5 CINCINNATI ---69- 6460- 53- 2059- 48- 26-130 PIRATAS 7:10 61- 7257- 56- 2035- 54- 447.5 FILADELFIA ---61- 7359- 60- 1553- 49- 32-160 METS 7:10 66- 6645- 56- 3154- 43- 37 7 MIAMI ---70- 6460- 46- 2843- 54- 35-135 ATLANTA 8:10 53- 8047- 67- 2049- 54- 318.5 COLORADO ---55- 7845- 63- 2544- 54- 35-150 ARIZONA 8:40 76- 5865- 53- 1649- 44- 41-125 DODGERS ---62- 7048- 63- 2140- 58- 34 SAN DIEGO 9:05 74- 5964- 46- 2356- 46- 31 7 MILWAUKEE ---71- 6258- 61- 1546- 48- 40-110 SAN FCO

LAN. T Wada (Z) J Masterson (D) F Doubront (D) J Lackey (D) A Simon (D) V Worley (D) J Williams (D) B Colon (D) J Cosart (D) A Harang (D) T Matzek (Z) V Nuno (Z) Z Greinke (D) I Kennedy (D) M Fiers (D) J Peavy (D)

G-P 4-1 6-8 2-4 13-8 13-8 5-4 4-5 12-10 11-8 10-8 3-9 2-8 13-8 10-11 4-1 3-13

IP 45.2 121.0 59.1 169.1 160.1 80.1 78.0 167.1 142.1 167.1 84.0 131.1 164.1 163.0 35.0 163.2

EFE 2.56 5.88 6.07 3.77 3.26 3.14 5.42 3.82 3.98 3.60 5.14 4.66 2.79 3.75 1.54 4.34

IL --21.1 7.0 34.1 19.0 14.1 53.2 7.0 97.2 5.0 -36.0 90.2 1.1 66.0

EFE --3.80 2.57 2.88 5.21 3.77 3.35 1.29 5.99 5.40 -2.00 4.27 6.75 2.73

P --24 6 26 14 6 35 2 85 2 -36 76 0 63

LIGA AMERICANA 1:07 69- 6370- 41- 2160- 44- 28-125 ---65- 6857- 58- 1846- 49- 388.5 1:05 73- 5966- 47- 1958- 39- 35-120 ---59- 7451- 60- 2243- 52- 389.5 7:05 59- 7447- 66- 2046- 56- 31 8 ---76- 5657- 54- 2143- 54- 35-175 7:10 73- 5966- 47- 1958- 39- 35-120 ---59- 7451- 60- 2243- 52- 389.5 7:10 58- 7542- 68- 2338- 62- 33 8 ---66- 6852- 61- 2148- 47- 39-160 7:10 68- 6445- 59- 2845- 41- 467.5 ---75- 5859- 53- 2152- 46- 35-160 7:10 52- 8142- 63- 2843- 55- 358.5 ---57- 7861- 56- 1855- 53- 27 -135 9:05 78- 5561- 53- 1955- 44- 34 ---80- 5366- 46- 2155- 42- 36

YANQUIS TORONTO DETROIT WHITE SOX MINNESOTA BALTIMORE DETROIT WHITE SOX BOSTON TAMPA BAY CLEVELAND KANSAS CITY TEXAS HOUSTON OAKLAND ANAHEIM

M Pineda (D) 3-2 D Hutchison (D) 8-11 M Scherzer (D) 15-4 C SALE (Z) 10-3 K Gibson (D) 11-10 C Tillman (D) 11-5 K RYAN (Z) 10-10 C Bassitt (D) 3-1 A Webster (D) 3-2 J Odorizzi (D) 9-11 T Bauer (D) 5-7 J Shields (D) 12-7 M Mikolas (D) 2-5 S Feldman (D) 7-10 J SAMARDZIJA (D) 4-3 INDECISO

37.0 150.0 181.0 142.0 144.0 171.2 33.0 34.2 31.0 140.1 118.1 185.0 57.1 143.0 67.2

1.95 1-1 24.2 4.68 2-3 26.1 3.13 12-5 149.1 2.03 4-5 79.0 4.31 -- -3.41 0-3 16.1 1.64 AAA AA 1.56 AA -5.81 1-0 5.1 4.23 0-1 15.0 4.18 0-1 5.1 3.45 4-5 95.0 6.44 0-1 8.1 4.34 2-1 30.1 3.86 0-1 4.2

4.38 5.81 2.35 2.85 -6.06 --3.38 4.20 5.06 3.69 10.80 4.11 17.36

24 25 154 83 -11 98 36 4 13 1 104 9 17 5

JUEGOS INTERLIGAS 9:10 75- 5760- 59- 1346- 50- 36-165 ---72- 6064- 48- 2054- 41- 376.5

WASHINGTON SEATTLE

S Strasburg (D) C Young (D)

-2.75

-43

10-10 175.1 12-6 150.1

3.59 3.17

G-P --2-1 1-0 3-3 1-1 0-1 4-2 1-0 5-5 0-1 -4-0 5-6 0-0 3-4

-- -3-2 55.2

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA

RIVAL

LIGA NACIONAL CINCINNATI A SIMON 18/6/14 EN PIRATAS PIRATAS V WORLEY 22/8/12 CINCINNATI FILADELFIA J WILLIAMS 28/4/07 METS METS B COLON 8/8/14 EN FILADELFIA COLORADO T MATZEK 8/8/14 EN ARIZONA MIAMI J COSART 26/6/14 ATLANTA ATLANTA A HARANG 24/7/14 MIAMI DODGERS Z GREINKE 1/4/14 EN SAN DIEGO ARIZONA I KENNEDY 19/8/14 EN DODGERS SAN DIEGO J PEAVY 7/8/14 EN MILWAUKEE

LINEA

R-1/2

F

P L/P

+132 8

9-1

11-4 5 4.0

+106 8.5

1-2

2-3 3 4.0

+215 9

0-0

2-6 1 3.5

-108 7.5

5-0

5-4 6 5.0

+123 8

1-3

3-5 2 3.0

+110 8.5

5-1

6-1 2 4.0

-129 7.5

2-2

2-3 5 4.5

-150 6.5

3-2

3-2 5

+105 7

4-6

6-8 5 6.0

+131 8

1-1

1-3 3 4.5

LIGA AMERICANA YANQUI M PINEDA 5/4/14 EN TORONTO +129 9 TORONTO D HUTCHISON

-.

0-1 0-4 5 6.0

FECHA

RIVAL

LINEA

26/7/14 EN YANQUIS +140 8.5 DETROIT M SCHERZER 30/7/14 WHITE SOX -240 8.5 WHITE SOX C SALE 12/6/14 DETROIT -119 7.5 BALTIMORE C TILLMAN 6/4/13 MINNESOTA -140 9 BOSTON A WEBSTER 27/7/14 EN TAMPA BAY +141 7 TAMPA BAY J ODORIZZI 31/5/14 EN BOSTON -105 8.5 CLEVELAND T BAUER 11/6/14 EN KANSAS CITY +117 8 KANSAS CITY J SHIELDS 22/4/14 EN CLEVELAND -108 7 TEXAS M MIKOLAS 8/8/14 EN HOUSTON +115 8.5 HOUSTON S FELDMAN 9/8/14 TEXAS +190 7 ANAHEIM J SAMARDZIJA 10/7/13 ANAHEIM +137 8 JUEGOS INTERLIGAS SEATTLE C YOUNG 23/7/12 WASHINGTON

+137 8

R-1/2

F

P L/P

2-2 6-4 7 4.5 6-0 7-2 6 8.5 0-1 0-4 10 7.5 5-5 5-6 4 4.0 3-2 3-2 4 3.5 0-7 1-7 6 5.0 0-3 1-4 1 5.0 5-1 8-2 9 6.0 2-1 3-4 4 4.5 6-0 8-3 6 3.0 1-11 2-13 5

-.

1-2 2-8 7 3.5

PONCHES

SALIDAS

PXJ

+/-/E

35 135 41 100 105 55 89 124 18 125 64 96 177 183 32 128

10 25 8 24 27 12 25 27 5 24 15 23 27 28 4 26

3.5 5.4 5.1 4.1 3.9 4.6 3.6 4.6 3.6 5.2 4.3 4.2 6.6 6.5 8 4.9

2- 6- 2 10- 13- 3 5- 1- 2 8- 15- 1 12- 11- 3 6- 4- 2 8- 13- 3 11- 15- 1 3- 2- 0 17- 5- 3 7- 5- 2 13- 9- 1 12- 12- 2 14- 10- 3 3- 0- 1 11- 14- 1

LANZADOR

PONCHES

SALIDAS

PXJ

+/-/E

27 134 217 175 82 117 18 164 114 156 43 89 163 211 92

7 26 28 22 24 29 6 27 20 29 11 25 28 29 25

3.9 5.2 7.75 7.9 3.4 4.0 3 6.1 5.7 5.4 3.9 3.56 5.8 7.3 3.7

2- 5- 0 13- 10- 3 11- 12- 4 10- 11- 0 13- 7- 5 11- 17- 0 2- 3- 1 18- 6- 2 11- 7- 2 11- 16- 1 5- 5- 0 12- 10- 2 11- 13- 3 12- 13- 3 12- 12- 1

M PINEDA D HUTCHISON M SCHERZER C SALE K GIBSON C TILLMAN A WEBSTER J ODORIZZI T BAUER J SHIELDS M MIKOLAS S FELDMAN J SAMARDZIJA S STRASBURG C YOUNG

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA

WNBA EQUIPOS

F DOUBRONT J LACKEY T WADA J MASTERSON A SIMON V WORLEY J COSART A HARANG J WILLIAMS B COLON T MATZEK V NUNO Z GREINKE I KENNEDY M FIERS J PEAVY

L

8:30A 48 ---pk 12:00 -17.5 ---57.5 12:00 -23.5 ---57 12:00 54 ----34.5 12:00 66 ---pk 3:30 61 ----12 12:30 53.5 ----23 3:30 51 ----23.5 3:00 -15 ---48.5 3:30 -24 ---59 3:30 50.5 ----24 3:30 -26.5 ---55.5 4:00 58.5 ----21.5 5:30 58 ----8.5 6:00 51 ----2 7:00 51 ----38 12:00 54 ----13 7:00 51 ----34.5 7:30 58 ----22 7:30 56 ----29 10:30 -19.5 ---58.5 8:00 -17 ---63 8:00 52.5 ----24.5 8:00 67.5 ----7.5 9:00 -4 ---51 31-8-2014 7:00 51 ----6.5 7:30 73 ----31.5 1-9-2014 8:00 54.5 ----2.5

EQUIPO

G/P

PA-PP

PENN ST 7- 5 C FLORIDA 12-1 OHIO ST 12-2 NAVY 9- 4 UCLA 10-3 VIRGINIA 2-10 APPALACHIANST0- 1 MICHIGAN 7- 6 TROY 6- 6 UAB 2-10 CALIFORNIA 1-11 NORTHWESTERN5- 7 GEORGIA SO 1- 0 NC STATE 3-10 FLORIDA ATL 6- 6 NEBRASKA 9- 4 BO COLLEGE 7- 6 MASSACHU. 1-11 MARSHALL 10-4 MIAMI OHIO 0-12 RICE 10-4 NO DAME 9- 4 ALABAMA 11-2 W VIRGINIA 4- 8 ARKANSAS 3- 9 AUBURN 12-2 CLEMSON 12-2 GEORGIA 8- 5 OHIO 7- 6 KENT ST 4- 8 LOUISIANATECH4- 8 OKLAHOMA 11-2 W MICHIGAN 1-11 PURDUE 1-11 IDAHO 1-11 FLORIDA 4- 8 FRESNO ST 11-2 USC 10-4 SO MISS 1-11 MISS ST 7- 6 WASHINGTON 9- 4 HAWAII 1-11 FLORIDA ST 14-0 OKLAHOMA ST 10-3 NO TEXAS 9- 4 TEXAS 8- 5 UTEP 2-10 NEW MEXICO 3- 9 LSU 10-3 WISCONSIN 9- 4

28.67-26.17 34.62-21.31 45.50-22.64 33.54-24.38 36.92-23.15 19.75-33.25 6.00-45.00 32.23-26.85 34.08-35.92 26.25-43.75 23.00-45.92 26.17-27.08 26.00-20.00 22.15-29.85 26.42-22.25 31.92-24.85 27.69-28.92 11.67-33.00 42.14-22.93 9.75-35.67 29.64-24.43 27.23-22.38 38.15-13.92 26.33-33.33 20.67-30.75 39.50-24.71 39.14-21.57 36.69-29.00 27.38-27.46 20.75-26.92 19.17-26.25 32.85-22.08 17.17-35.42 14.92-38.00 18.17-46.75 18.83-21.08 43.38-30.31 29.71-21.21 17.08-41.92 27.69-23.00 37.92-22.85 27.42-38.75 51.64-12.14 39.08-21.62 31.85-17.77 29.31-25.85 21.75-39.33 32.75-42.75 35.77-22.00 34.85-16.31

UTAH ST TENNESSEE SMU BAYLOR

9- 5 5- 7 5- 7 11-2

MIAMI FLO LOUISVILLE

9- 4 12-1

FEC.

EQ.

H

L

F

FEC.

14/9/13 CFLO 21 -------PST 10 5/9/09 NAVY -------- OHIOST 20

49.5 -4.5 7 -21.5

34 18/9/04 31 -------46 27 31

1/9/07 -------31/8/13 -------31/8/13 --------

EQ.

H

L

F

CFLO PST

6 21

-. -23

13 37

TROY UAB

APPST MIC UAB TROY NOR CAL

28 17 17 7 17 10

-. -. 63 -4.5 -6.5 62.5

34 32 31 34 44 30

17 7

-6 39 63.5 29

5/9/09 FA -------NEB 24/9/11 MASS -------BC 31/8/13 MO -------- MARSH

3 21 7 24 14 14

58.5 -24.5 45.5 -12.5 67 -21

3 49 17 30/8/07 MASS 0 45 -------BC 17 14 12/11/03 MARSH 6 52 -------MO 28

-. 14 -. 24 56.5 6 -14 45

2/11/13 AUB 14 -------ARK 3 31/8/13 GEO 21 -------- CLEM 21 19/11/13 KENTST 17 -------OHIO 13

-8.5 54 -3 71 53.5 -6

35 10/6/2012 ARK 17 -------AUB 35 31/8/02 CLEM 38 -------GEO 44 23/11/12 OHIO 13 -------- KENTST

10 0 14 21 6 21

55.5 24 -7 7 53.5 28 -7 31 59.5 6 -9.5 28

27/12/11 --------

WMIC PUR

15 27

62.5 -1

32 14/9/02 37 --------

14 7

-. 24 -17.5 28

21/12/13 --------

USC FREST

35 6

-4.5 65.5

45 19/11/05 FREST 21 20 -------USC 13

63 -22

10/9/11 --------

HAW WAS

14 28

52.5 -4

32 40

1/12/07 --------

WAS HAW

21 28

74 28 -13.5 35

2/9/06 -------7/9/13 --------

NT TEXAS NM UTEP

0 28 21 21

53 -40.5 50.5 -7.5

7 56 42 35

4/9/04 -------2/10/10 --------

NT TEXAS UTEP NM

0 44 24 14

-. -26.5 -15.5 57

0 65 38 20

31.79-17.07 23.83-29.00 26.75-33.33 52.38-23.54

2/9/12 --------

SMU BAY

3 24

57 -7

24 59

3/9/05 --------

BAY SMU

6 7

-.5 51

28 23

33.85-26.77 35.15-12.15

28/12/13 --------

MF LOUI

2 22

60 -5.5

9 16/9/06 36 --------

MF LOUI

7 10

53 -5

7 31

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

F

EQ.

H

L

F

25.71-26.53 9/24/2012 GB 26.63-14.26 -------SEA

0 7

-3.5 45.5

12 12/27/2009 SEA 14 -------GB

3 43.5 24 -13

10 48

NEW ORLEANS 12-6 ATLANTA 4-12 MINNESOTA 5-10-1 SAN LUIS 7-9 CLEVELAND 4-12 PITTSBURGH 8-8 JACKSONVILLE 4-12 FILADELFIA 10-8 OAKLAND 4-12 NY JETS 8-8 CINCINNATI 11-6 BALTIMORE 8-8 BUFFALO 6-10 CHICAGO 8-8 WASHINGTON 3-13 HOUSTON 2-14 TENNESSEE 7-9 KANSAS CITY 12-6 NEW ENGLAND 13-5 MIAMI 8-8 CAROLINA 12-4 TAMPA BAY 4-12 SAN FCO. 13-5 DALLAS 8-8 INDIANAPOLIS 12-6 DENVER 14-4

25.28-19.50 22.06-27.69 24.44-30.00 21.75-22.75 19.25-25.38 23.69-23.13 15.44-28.06 26.78-22.39 20.13-28.31 18.13-24.19 25.88-19.53 20.00-22.00 21.19-24.25 27.81-29.88 20.88-29.88 17.25-26.75 22.63-23.81 27.78-20.33 27.94-21.44 19.81-20.94 22.88-15.06 18.00-24.31 24.78-17.50 27.44-27.00 25.44-23.50 33.83-25.44

14 13 30 7 0 14 3 17 3 20 6 17 7 7 7 20 13 0 10 7 6 17 7 14 14 26

-7 52.5 39.5 -2.5 44.5 -9.5 40 -12.5 39.5 -3 42.5 -7 -3 42 -3 42.5 -3 38.5 46.5 -2.5 40.5 -7 -3 41 -6.5 54.5

17 13 36 22 7 20 13 17 27 37 17 34 22 19 30 27 26 17 20 24 6 27 27 24 33 39

10 13 24 7 13 3 20 14 17 17 0 17 0 27 21 7 7 31 17 3 14 6 6 22 2 2

56 -3.5 -1.5 43.5 40 -2.5 38 -5.5 -3 40 43.5 -2 34.5 -9.5 -3.5 38 42.5 -4 46 -6.5 -6.5 38.5 45.5 -9.5 -6 47

17 23 41 21 27 11 26 21 24 34 17 20 7 40 31 15 14 34 17 27 31 13 22 35 27 13

NY GIANTS DETROIT SAN DIEGO ARIZONA

18.38-23.94 12/22/2013 NYG 24.69-23.50 -------DET 24.88-21.06 10/3/2010 ARI 23.69-20.25 -------SD

13 3 7 28

47 -9.5 47.5 -10

23 10/17/2010 DET 20 -------NYG 10 9/22/2002 SD 41 -------ARI

10 45.5 14 -10 14 -2.5 7 39

20 28 23 15

1/9/12 --------

WMIC PUR

42 50

JUEGOS DE PRETEMPORADA NFL HORA L 4-9-2014 8:30 45 ----5.5 7-9-2014 1:00 51.5 ----1.5 1:00 45 ----5.5 1:00 40.5 ----5 1:00 51.5 ----11 1:00 59 ----4.5 1:00 43 ----2.5 1:00 48.5 ----6 1:00 46 ----2.5 1:00 44 ----6 1:00 -3.5 ---47.5 4:25 -2 ---39.5 4:25 -3.5 ---48 8:30 55 ----6.5 8-9-2014 7:10 45.5 ----4 10:20 44 ----3.5

EQUIPO

G/P

GREEN BAY SEATTLE

8-8-1 16-3

7-9 7-9 10-7 10-6

11/21/2013 -------12/16/2012 -------12/29/2013 -------10/16/2011 -------12/8/2013 -------12/29/2013 -------11/7/2010 -------9/19/2010 -------10/6/2013 -------12/15/2013 -------12/1/2013 -------9/18/2011 -------10/20/2013 --------

NO ATL MIN SL CLEV PITT JACK PITT OAK NYJ BAL CIN CHI BUFF HOU WAS KCITY TENN NE MIA TB CAR DAL SF DEN IND

FEC.

9/8/2013 ATL -------NO 12/31/2006 SL -------MIN 11/24/2013 PITT -------- CLEV 10/5/2008 PITT -------- JACK 9/25/2011 NYJ -------- OAK 11/10/2013 CIN -------BAL 10/8/2006 BUFF -------CHI 9/24/2006 WAS -------- HOU 12/26/2010 TENN -------- KCITY 10/27/2013 MIA -------NE 10/24/2013 CAR -------TB 11/23/2008 SF -------DAL 9/26/2010 IND -------DEN

D. 31

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 30 DE AGOSTO DE 2014

GOLF

Campusano y Feris brillan en el Tour Claro de Golf LOGRO. La pareja conformada por los estelares jugadores Miguel Feris y Juan Campusano se llevó los máximos honores en la séptima versión del Tour de Golf Claro.

Willy Pumarol ofrece detalles del evento que se realizará hoy. FUENTE EXTERNA

Anuncian torneo Willy Pumarol con premio de un millón de pesos EVENTO. Con la participación de destacados jugadores, será celebrado hoy el Torneo de Golf Willy Campo, en La Romana, donde el golfista que logre un hoyo en uno recibirá un premio de un millón de pesos por parte de los organizadores.

Los detalles sobre la justa deportiva fueron ofrecidos por el deportista Willy Pumarol y el objetivo principal es la captación de fondos para apoyar la carrera del joven golfista Willy Pumarol junior, quien ha logrado resonantes triunfos a nivel internacional, con su participación en torneos en los Estados Unidos, donde lleva ocho años estudiando y recibiendo entrenamientos para jugar golf. Pumarol, en encuentro con la prensa en el showroom Volvo, con la participación de una gran cantidad de periodistas, manifestó que se jugará en la modalidad de scramble en parejas, en las categoría A, de 0 a 12 de handicap y de 12.1 a 24 de handicap, en la B, donde se premiará a las tres primeras parejas en cada categoría. Indicó que el jugador que realice un hoyo en uno recibirá un premio de un millón de pesos, a nombre del Banco Federal, lo que ha entusiasmado a los golfistas, que además de buscar el premio, apoyan la carrera del joven jugador. También se premiará al mejor score gross en cada categoría, tiro de acercamiento a las banderas en los pares tres y el drive más largo. El evento forma parte de la antesala del PGA Tour, en los Estados Unidos, en Latinoamérica y Canadá, y recientemente en China. El torneo comenzará a las ocho de la mañana y al final se llevará a cabo la premiación a los jugadores más destacados. Durante el encuentro el joven jugador agradeció a los golfistas su participación en el torneo, pues es para recaudar fondos para seguir su brillante carrera en el golf a nivel mundial. A nombre de la Federación de Golf habló Carlos Elmúdesi, quien resaltó la carrera del joven jugador y además manifestó que es un candidato para representar al país en los Juegos Olímpicos, donde el golf forma parte de la programación. l elCaribe

También brillaron las parejas formadas por Enrique Rodríguez y César Rodríguez; Julio Cross y Alfredo Freites, que al igual que la mejor dupla de la justa resultaron ganadores de un viaje para presenciar el torneo final de la Fedex Cup, en Atlanta, Estados Unidos. Feris y Campusano lograron un score de -4, obteniendo el mejor score gross de la jornada.

Walter Schall, centro, premia a Miguel Feris, izquierda, y a Juan Campusano. F.E.

La pareja de los Rodríguez, Enrique y César, fue la ganadora del Mejor Score Neto de la Categoría A, con 68 golpes (-4), mientras que Julio Cross y Alfredo Freites lograron el mejor score neto de la categoría B con -6 (66). Mientras que Cross y Freites lograron el mejor score neto de la categoría B con -6 (66). Los 18 hoyos del espectacular campo de golf Cana Bay Hard Rock Golf Course en Punta Cana sirvieron de esce-

nario para que 36 parejas compitieran bajo la intensa lluvia y demostraran sus habilidades en esta final que estuvo dedicada a la marca Alcatel One Touch. El premio al drive más preciso, ubicado en el hoyo 5, se le otorgó a Carlos Fernández (5 pulgadas de la línea). El drive más largo (hoyo 17) quedó en manos de Roberto Ortiz (306 yardas). También se reconoció a Oscar Pichardo por el acercamiento a bandera del hoyo 4, con un espectacular tiro que quedó a 2 pies y 2 pulgadas de la meta. Los premios de las categorías A y B fueron otorgados por Walter Shall, director de ventas a clientes corporativos y los premios especiales por Omar Acosta, director de mercadeo y publicidad de la empresa. La justa contó con el patrocinio de Alcatel One Touch, Samsung, Huawei, M4, ZTE, Nokia, Cisco, BM Cargo, Sony, Banco Popular, Cervecería Nacional Dominicana, Viamar, Coca Cola, Buchanans, Smirnoff y Delta Airlines. l AP

SÁBADO 30 DE AGOSTO DE 2014

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 66 / Nº 21,672

GOLF P.31

TENIS P.26

RD sube el telón ante Ucrania

Campusano y Feris se destacan

Doña Antonia pone a Víctor en oraciones

El Mundial de España arranca hoy. El juego es a las 6:30 de la mañana

Se llevaron los máximos honores en la séptima versión del Tour Claro

Disfruta de los éxitos de su hijo que hoy se mide a Raonic en el US Open

FOTO: AP

BALONCESTO P.29

Rumbo a otro 30-100

José Bautista se encamina a su tercera campaña con ese registro luego de dar su jonrón 27 del año y remolcar su carrera 80 en el revés de Toronto. P.27

fin de semana elCaribe, SÁBADO 30 DE AGOSTO DE 2014

elcaribe.com.do

Pactos entre El sabor Balaguer y de la carne Juan Bosch a la parrilla

Primeros pasos del CMD

Los momentos cumbres de la relación política entre los dos líderes más influyentes luego de la dictadura. P.7

Esta asociación de médicos surgió en la postrimería del siglo XIX con fines puramente científicos. P.2

Las mejores recomendaciones para los que gustan de las parrilladas y los asados sin importar el estilo. P.10

FRANK NÚÑEZ P.11

La Barca y el Gavilán ENTREVISTA P.12

Isabel Jacobo de Muñoz WENDY ALMONTE walmonte@elcaribe.com.do

L

Con sus 120 años de fundado, el Centro de Recreo es un punto de referencia de la sociedad de Santiago. ABEL UREÑA

Centro de Recreo: ícono del acontecer social Fue el punto de encuentro de la alta sociedad de Santiago

os grandes bailes que se realizaban en el siglo XIX dieron origen a la creación del Centro de Recreo, entidad que arribó a sus 120 años de fundada, siendo testigo fiel de la evolución y el desarrollo de las actividades socio-culturales de Santiago. Ubicado en el centro histórico, frente al parque Duarte, otrora parque Central, la entidad era el espacio por excelencia de la oligarquía santiaguera. Sus orígenes se remontan al 16 de agosto de 1894, cuando Enrique Deschamps, Julio Benedicto y Rafael Tavárez tuvieron la iniciativa de fundarla. El historiador Edwin Espinal Hernández relata que en el acta de fundación figuran representantes de diversos sectores, tales como médicos, notarios, maestros, así como parte de los comerciantes más importantes de la ciudad. En sus orígenes, las reuniones y veladas eran animadas por dúos de piano y flauta; piano y violín. “Sus socios, pertenecientes a las familias más distinguidas de la ciudad, se divertían también con saraos, “tertulias a la puesta del sol” en sus calzadas, en las que se reunían “chicos de buen humor” y veladas literarias. Las veladas incluían discursos, poesías y piezas musicales interpretadas por la orquesta del Centro, dirigida por J. O. García y compuesta por Ricardo Godeluppi, E. Hernández, Planes, Aguayo, P. Guzmán y M. Bermúdez”, expresa Espinal. En sus inicios el centro estaba instalado en el hotel “El Parque” frente al parque Central (hoy Duarte), donde permaneció hasta 1896 y de allí se mudó para su propio local, una casa en la acera Oeste del mismo parque, en la actual calle Benito Monción. Luego fue sustituido por un local construido en mampostería, en 1902, e inaugurado con un baile el 15 de agosto de ese mismo año, bajo la presidencia de José María Cabral y Báez. El edificio fue construido por el maestro Francisco Fernández, y sobresalía por la composición de sus elementos ornamentales lleno de armonía, desarrollado sobre un basamento que proporcionaba una altura beneficiosa para su escala. l PASE A LA PÁGINA 3 >

2

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 30 DE AGOSTO DE 2014

elcaribe.com.do

historia de la medicina

salón de la fauna

La Historia del Colegio Médico Dominicano

La Asociación de Médicos, hoy CMD fue creada para promover estudios científicos. F.E.

E

n las postrimerías del siglo XIX, ejercía en nuestro país un médico venezolano que consideraba a la República Dominicana su segunda patria. Ese médico consiguió reunir a un grupo de colegas con la idea de formar una sociedad médica, con fines científicos y de orientación a la población sobre enfermedades y epidemias. El nombre de ese médico fue doctor Manuel Durán Bracho y fue el primer presidente de la Sociedad Médica de Santo Domingo, nombre que adoptó la recién creada asociación. Su fecha de fundación fue el 18 de agosto del 1891. La primera directiva la componían, además, los doctores, Juan Francisco Alfonseca, como vicepresidente, y Julio Lyon, tesorero. Sin embargo, la situación política bajo la dictadura de Ulises Hereaux dificultó las labores de la nueva sociedad. Sus actividades se limitaban a orientaciones y consejos a la población y a las autoridades sobre temas sanitarios. El nuevo siglo no trajo grandes diferencias en la situación del país, tras la muerte del dictador Hereaux, y las guerras internas que siguieron. En 1908 se intentó crear una gran campaña a favor de la salud infantil, que activó la Sociedad y llevó a la realización del Primer Congreso Médico Dominicano, celebrado en el 1911, y organizado por los doctores Aristides Fiallo Cabral y Francisco Moscoso Puello. En ese Congreso se decidió incrementar las actividades de la Sociedad, para lo cual se encargó al doctor Salvador B. Gautier. En 1916, con la ocupación militar norteamericana, las actividades de la Sociedad de nuevo se duermen por las condiciones imperantes. Médicos dominicanos como Francisco Henríquez y Carvajal, Alejandro Coradín o Federico Aybar se opusieron con fervor patriótico a la invasión de las fuerzas norteamericanas y sufrieron cárcel o exilio. Dos años luego de la reti-

rada de las tropas norteamericanas, en septiembre del 1926 se reinician las actividades de la Sociedad Médica de Santo Domingo. En noviembre de ese año se adopta para la sociedad el nombre de Asociación Médica Dominicana. Sus actividades se llevaban a cabo en la Sociedad “Amigos del País” que estaba situada en la calle Isabel la Católica 101. Esa directiva que inició esa nueva etapa de la Sociedad estaba presidida por el doctor Pedro de Marchena y junto a él, los doctores Luis Eduardo Aybar, Arturo Grullón, Antonio Elmúdesi, Emilio Rodríguez Oca, Félix Raymond, Viriato Fiallo, Heriberto Pieter, Rodolfo Coiscou y Fernando Defilló. Se iniciaron reuniones científicas y de discusión y presentación de casos con la participación de la mayoría de los médicos del país, que en ese entonces eran unos 160. En 1933 se realiza un nuevo Congreso Médico, ya en la época de Trujillo. Los médicos dominicanos dieron una muestra de coraje al seleccionar como directivos de ese Congreso a los doctores Ramón de Lara y Viriato Fiallo, ambos conocidos contrarios a Trujillo. El Tirano se disgustó y esto motivó un intento de control de la Asociación por el Gobierno y una considerable merma en sus actividades. Tras la caída de la dictadura, la Asociación Médica Dominicana renace y tras las primeras elecciones democráticas, en 1961, se elige una nueva directiva que quedó presidida por el Dr. Jordi Brossa, quien junto a un grupo de valiosos médicos dominicanos propiciaron las bases para una mejoría en la situación de los médicos. El camino de la Asociación Médica Dominicana ha estado lleno de grandes logros a favor de la salud de los dominicanos y de las condiciones de trabajo de nuestros médicos. En febrero del 2003, el presidente Hipólito Mejía promulgó la Ley de Colegiación Médica, que convirtió a nuestra asociación en el hoy Colegio Médico Dominicano. l DR. HERBERT STERN

Miley Cyrus (DÉCIMA CIBAEÑA A LUIS O. BREA) Miley no puede cantai No poique tire berrido Meno música y ma ruido Su foima epeita-culai Los ético no gutai Ella, la lengua saca Como si fuera una vaca ¡ Pero qué modeinidá ! Teta, naiga, ¿ obcenidá ? Tabaco se fuma o maca.

•••••• Tahira Vaiga lo dijo Que hay que repetai la gringa Manque a ella no le brinda Ni un chinchín de su alijo Tiene otro crucifijo Déjenla que se degañite Que saite, brinque, que grite Que e propio en su cuitura Pior son la matadura ¡ Qué ella cante y que vomite ! l JOSÉ MERCADER

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 30 DE AGOSTO DE 2014

elcaribe.com.do

3

Espacio de la pequeña burguesía de Santiago <VIENE DE LA PORTADA

El Centro de Recreo, como epicentro de la vida social de la pequeña burguesía de Santiago, se constituyó en un mecanismo de inclusión y exclusión que delineó diferencias en la demarcación social, de acuerdo a lo relatado por el historiador Edwin Espinal. “Predominando sobre las demás sociedades festivas, fundadas a fines del siglo XIX, en el siglo XX, el Centro de Recreo se perfilaría como el más aristocrático club social de la ciudad por más de setenta años. Las principales referencias clasistas de su matrícula denotan la visión de que se formaba parte de un conglomerado distinto dentro de la sociedad. Allí tenían lugar eventos de todas manifestaciones del mundo en que sus socios sublimaban su ideal de aburguesamiento y que denotaban su refinamiento y europeización”, expresa el historiador. Actividades tradicionales

El actual edificio, que se destaca por su belleza, marcó una nueva etapa en la vida del Centro de Recreo. Fue inaugurado el 15 de agosto de 1930, y fue construido por el arquitecto Pedro Adolfo de Castro, a un costo de RD$72,646.93, a iniciativas de su entonces presidente Anselmo Copello. Al igual que la edificación anterior, este fue una pieza arquitectónica resaltante en el entorno del parque Duarte, por su estilo neomorisco y sus impresionantes espacios interiores. El Centro de Recreo fue escenario de diversas actividades que se realizaban para la época, como los carnavales de la Segunda República, en los años iniciales del siglo XX. Para entonces, la entidad capitalizaría las celebraciones del denominado carnaval social. Según Espinal, la asunción del carnaval, como diversión de la élite en sus espacios exclusivos, introdujo nuevos elementos en las festividades, como la elección de una reina, un baile de coronación, un paseo triunfal y la celebración de un corso florido el Martes de Carnaval, el cual pondría término al reinado de la joven electa y en el cual se desfilaría repetidamente alrededor del parque Central, efectuándose una batalla de confetis y serpentinas. Al referirse a los bailes de los primeros lustros del siglo XX, el historiador relata que en estos se proyectaba la sensibilidad creada por la música europea, patente en danzas antiguas o preclásicas, como los rigodones, y danzas de salón como la cuadrilla, la polka, la mazurka, los lanceros, los valses, las danzas, cake walk y los two step. “El merengue estaba proscrito y fue en 1917 cuando se interpretó el primero, en ocasión de la ejecución modificada del danzón Palo Viejo, de Juan Francisco García”, precisa. La inauguración del actual edificio coincidió con el ascenso al poder de Rafael Leonidas Trujillo Molina, quien se insertó en la vida social de Santiago justamente a través del Centro de Recreo, al ser aceptado como “miembro transeúnte”, en 1928. “La estrecha vinculación que a partir de entonces se definió entre Trujillo y el

El Centro de Recreo con sus grandes salones y elegancia, fue declarado Patrimonio Nacional en 1991. ABEL UREÑA

El diseño arquitectónico es un ejemplo del estilo de la época. ABEL UREÑA

Resaltado El edificio fue erigido retirado del lindero de la calle, condición que lo destacaba dentro del entorno.

Los socios del Centro de Recreo cuentan con áreas de juegos. ABEL UREÑA

Centro de Recreo le permitió, al menos en Santiago, ascender socialmente, gracias a la apertura, obligada sumisión, de los miembros de la alta clase social de Santiago”, expresa Espinal. Otras fiestas que se realizaban allí eran los bailes del 31 de diciembre, que culminaban en una cena; a las 12 de la medianoche. Confetis y serpentinas animaban el elegante ambiente, en el que destacaban los smokings masculinos y las capas de armiño femeninas, elegancia que era igualmente manifiesta en los bailes de presentación en sociedad. En tanto que en el mes de enero se organizaba el baile de Reyes y se iniciaban los preparativos para el carnaval. “Bailes de mamarrachos los días sábado antecedían al corso florido, que tenía efecto en el entorno del parque Duarte, y al baile final en el que se coronaba a la reina, celebrado antes del Miércoles de Ceniza. Estos bailes eran amenizados preferentemente por la orquesta Hollywood, de Papín Feliú, y más tarde por los Caballeros Montecarlo. En las fechas en que no había fiestas, el centro era punto de encuentro de damas y caballeros, ya fuese en el ambigú o la galería del segundo nivel para tomar algunas bebidas, o en los salones de la primera planta para jugar billar y dominó. El relativo esplendor que todavía pervivía en los años 60 y la primera mitad de los 70 se fue desgastando con mayor celeridad a partir de la segunda mitad de esta última década, con la aparición de nuevos clubes en esta ciudad. Entre los años 1994 y 2003, Miguel Jiménez, motivado por personas que fueron partícipes de fiestas en la época de su perdida pompa, organizó fiestas de carnaval que buscaron emular aquellas esplendorosas fiestas de los años 50. Durante nueve años, Jiménez hizo converger a protagonistas del pasado y a grupos populares del carnaval santiaguero a los acordes del vals, el Carnaval de Venecia y la danza La Mascarita, arregladas por el maestro Víctor Batista.

Plantea reinvención del Centro

En un reciente conversatorio denominado “Encuentro con la memoria” realizado en el Centro León a propósito de los 130 años de la Alianza Cibaeña y los 120 del Centro de Recreo, el historiador Edwin Espinal planteó la necesidad de reinventar la entidad. En ese sentido expresó que hay que lograr su adaptación a los cambios sociales y mejorar las facilidades de acceso, ya que la entidad quedó aislada hace unos años, cuando se tuvo el plan de instalar allí la Escuela de Danza del fracasado proyecto Plaza de la Cultura Santiago Apóstol, y en ocasión del mismo, fueron cerradas y peatonizadas las calles 16 de Agosto y Benito Monción, lo que determinó que su acceso quedara limitado. Sobrevive al tiempo

Pese a los cambios surgidos en la ciudad, tanto en el aspecto social como cultural, con la apertura de nuevos espacios para las actividades, el Centro de Recreo continúa abierto a la sociedad santiaguera, aunque una parte muy ínfima hace uso de sus instalaciones, pues solo cuenta con 46 socios activos. Manuel Batista, presidente de la actual directiva del centro, informó que sus socios se reúnen cada tarde en sus espacios, principalmente a practicar juegos de mesas, y a leer en sala de lecturas, donde cuentan con una biblioteca de libros y revistas antiguas. “Todos los días, después de las cinco de la tarde, comienzan a llegar gente a jugar. Los socios traen invitados, pero cada socio es responsable de su invitado”, precisa Batista. Sus salones, que antes se reservaban para los socios, están abiertos a todos los sectores que quieran realizar allí sus actividades sociales, ya que los rentan para bodas, cumpleaños, desfiles de modas y otras celebraciones. En la actualidad tienen rentado el sótano a una planta televisora, la que, además de darle vida, ayuda con el mantenimiento del edificio. l

4

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 30 DE AGOSTO DE 2014

elcaribe.com.do

El último LAUTERIO VARGAS lvargas@elcaribe.com.do

A

lo lejos se escuchaba el susurro del viento. Los árboles no ponían resistencia y dejaban llevar sus ramas al vaivén de la brisa. Las hojas se abrazaban una a otra, confundidas en la oscuridad de la madrugada, alumbradas solo por la luna y sostenidas por la generosidad de las ramas que esperaban la llegada del otoño para descansar. En aquel barrio, ubicado en un apartado espacio, en las afueras de la ciudad, no se escuchaba el canto de los gallos pregonando la llegada del alba; tampoco se escuchaba el ladrido de los perros alertando a sus amos, mientras los moradores de la barriada, intentaban descansar en los brazos de Morfeo, aunque les era inútil. Solo uno de los habitantes permanecía de pie y se le notaba preocupado. Todos lo llamaban por el nombre de El Último y le habían encomendado una gran misión. Tan pronto se mudaban en aquel barrio los habitantes perdían sus nombres, eran llamados por su orden de llegada y las moradas obedecían a los mismos criterios de construcción, aunque algunas eran más grandes que otras, atendiendo a las condiciones económicas de sus dueños, pero eran levantadas en espacios similares, cuidadosamente medidos para que no faltase ni sobrase nada. Solo los portentosos gozaban del privilegio de obtener un espacio adicional para recibir las visitas de sus familiares y amigos. Aunque algunos, una vez se mudaban allí, eran olvidados y nunca recibían visitas. Lo que nadie se explicaba era por qué sus nombres cambiaban por números tan pronto se mudaban a la barriada. Tampoco nadie se interesaba por saber las razones. Luego de llegar permanecían en el barrio y en raras excepciones se mudaban. No importaba su edad, sexo, raza, profesión o religión, todos, una vez allí, se dedicaban a la misma labor y eran severamente vigilados para que cumplieran con su obligación. Desde que llegaban al barrio les asignaban un reloj que colgaban de su cuello con una cadena. Era un reloj que funcionaba sin pilas y sin cuerdas. Era un reloj que marcaba los años, los días, las horas, los segundos y las centésimas de segundo. El trabajo de cada uno de los habitantes del barrio era observar su reloj con la instrucción precisa de apretar un botón para detener su esférico recorrido justamente con la llegada de alguien a quien no conocían, pero que era su líder. Debían precisar el año exacto, el mes exacto, la hora exacta y el minuto exacto con sus respectivos segundos y centésimas de segundo en que llegaría su líder, quien partió y a pesar de que dijo que volvería, no especificó cuándo pero les advirtió que estuvieran atentos, por eso en aquel barrio todos portan un reloj con iguales características, el cual miran casi con devoción.

Una vez llegado al barrio, nadie salía sin el consentimiento de la máxima autoridad, quien para garantizar su regreso, lo hacía acompañar de una escolta compuesta por tres de sus asistentes. El Último, quien fue convocado a una reunión con carácter obligatorio, dejaría de ser llamado así tan pronto se mudara alguien más. Luego de eso, El Último, sería llamado por su número: el 352, que era su orden de llegada al barrio. Por lo general los habitantes del barrio llegan solos, aunque a veces se mudan familias completas que caen en desgracias y son expulsadas de la gran ciudad. Al tiempo de vivir allí se muda otro familiar y a veces varios que también son expulsados, a quienes facilitan un espacio y ofrecen lo poco que tienen. Se dan situaciones en que algunos de los habitantes, gustosamente, ceden sus lugares aunque duerman a la intemperie para que el recién llegado esté cómodo. En otros casos son forzados a dejar sus espacios para nuevos moradores, lo cual aceptan con resignación, pues no pueden hacer nada para evitarlo. Cuando llegó a aquel barrio donde no ladran los perros ni cantan los gallos, no entendía por qué le llamaban El Último, pero a los pocos días, mientras se acostumbraba al lugar, se enteró de las razones y no puso pretextos. Pese a que le gustaba su nombre sabía que nunca más lo escucharía. Se acostumbraría tanto a su nuevo nombre que hasta olvidará cómo le llamaban cuando vivía en la gran ciudad. Que le llamasen El último era la regla del lugar y se adaptó a ellas sin preguntas ni reclamos. También se adaptó a su nuevo rol, aunque en principio no entendía su condición social. Pronto observó que los habitantes de la gran ciudad les temían como si fuesen delincuentes y que vivir en ese barrio era un castigo, una confinación a la que todos rehuían. En casos excepcionales algunos aceptaban, voluntariamente, mudarse de la gran ciudad, pero la gran mayoría hacía lo indecible por ni siquiera visitarlo, pues lo consideraban lo peor. La noche anterior, el señor Primero, como le decían al número Uno por ser el fundador del barrio, reunió a los 352 habitantes. Nadie faltó a la reunión, como era costumbre. Todos respetaban al señor Primero, quien ejercía su poder autoritario y absoluto, era un caudillo sin oposición. Como vivían en la marginalidad, el señor Primero era el único que recibía visitas de personas que no eran sus familiares. A veces se sorprendía al ver los rostros de personas que nunca pensó que irían a visitarlo. Ese era su privilegio. Solo él estaba autorizado a recibir visitas de personas extrañas a quienes nunca había visto, pero que iban a verlo, conversaban con él, les llevaban regalos, los cuales cuidaba celosamente. Nadie más gozaba de ese privilegio y el señor Primero, como un dictador, con todo su autoritarismo, hacía respetar sus derechos, aunque a veces le incomodaba

recibir a ciertas personas de la gran ciudad que solo iban a solicitar favores individuales, los cuales se comprometía a realizar. Había llegado la hora fijada para escuchar el informe de El Último, era la reunión número 350 y los habitantes escucharon con atención las preocupaciones del señor Primero. Habían dejado vacías las pequeñas moradas para ir a la convocatoria. Todos acudieron a la cita. Justo a la media noche se inició la reunión y el señor Primero tomó el control del escenario. Pasó revista y miró uno a uno a los presentes para asegurarse de que no faltara nadie. Era una revisión innecesaria porque todos acataban las reglas y nadie osaba faltar. Sus ojos se fijaban en cada uno de los rostros de los moradores de aquel poblado, quienes bajaban las miradas como muestra de respeto y sumisión. Observó con atención que cada individuo estuviese en el lugar que le correspondía y con su reloj colgando del cuello. La organización era tal que cada habitante tenía su grupo, pero al mismo tiempo imperaba la igualdad, nadie era más ni era menos que su semejante, sólo el señor Primero tenía privilegios pero también llevaba un reloj colgado del cuello. Finalmente la mirada del señor Primero se clavó en la figura de El Último, quien también inclinó la cabeza y bajó la vista en muestra de obediencia. Desde que fue confinado a aquel barrio, meses después de la fundación de la gran ciudad, el señor Primero había pronunciado el mismo discurso en 350 ocasiones. Los moradores sabían hasta la entonación que daría a sus palabras y el momento justo en que haría una pausa para clavar sus miradas en los concurrentes. Se preguntaba ¿por qué allí la tierra no daba frutos? No sabía ¿por qué los gallos no cantaban en las madrugadas? y también se preguntaba ¿por qué los perros no ladraban por las noches?. También se preguntaba cuándo llegaría su líder para quitarse aquel reloj sujetado por una cadena y que llevaban colgando del cuello. Desde su llegada al lugar, el señor Primero asumió el control sin que nadie lo proclamara como autoridad y también impuso sus reglas, las cuales copió de otros barrios similares y se traspasaban como una tradición de barrio a barrio. Su autoridad era como una fábula, un mito que todos creían, una herencia que nadie se atrevía a cambiar ni a rebatir. Lo primero que hizo fue colgarse su reloj para observar el paso incansable del tiempo y precisar el momento exacto en que llegaría su líder y guía, a quien no conocía y solo tenía algunas referencias de quién era por las historias extraordinarias que había leído de él. Su líder era el único que había salido del barrio y prometió volver a buscar a sus compañeros. Las hazañas del líder eran narradas en interminables y fantásticas historias aceptadas por muchos e ignoradas por otros. Justamente esas hazañas fue lo

que motivaron su expulsión de la gran ciudad, lo cual asumió con humildad y sin protestar. El señor Primero había realizado 350 reuniones. El señor Primero estaba indignado porque no había encontrado respuestas a sus inquietudes. Había hecho la misma encomienda a los ancianos, a las mujeres y hasta a los niños de la barriada, pero nadie sabía decirle ¿por qué la tierra se negaba a parir? y veía que solo la hierba florecía en los espacio vacío entre una casa y otra. Desde que llegó allí no encontraba respuestas al por qué los gallos no cantaban para anunciar la llegada del día, y los perros no ladraban. Pero lo que más le incomodaba era que habían perdido hasta el derecho a las protestas; las autoridades de la gran ciudad no les hacían caso, mientras el barrio languidecía con el paso de los años. A pesar de las precariedades, la población del barrio crecía en forma sostenida y pese a las deficiencias del lugar, pese a que la tierra no daba frutos, pese a que los gallos se negaban a cantar y pese a que los perros no ladraban por las noches, nadie se mudaba de allí y los que llegaban se adaptaban sin pretextos. Con cierta frecuencia y ante la indiferencia de las autoridades de la gran ciudad, llamadas a protegerlos, sus casas eran saqueadas y hasta las ropas les llevaban. En casos insólitos hasta parte de sus casas les robaban. Las autoridades de la gran ciudad no atendían a sus reclamos y se negaban a apresar a los malhechores y desaprensivos que invadían sus propiedades. Las víctimas de los robos eran fáciles de identificar, cuando se les observaba dormir casi a la intemperie y como nadie osaba faltar a las reuniones acudían hasta en ropa interior. En la reunión 301, el señor Primero esperaba, como en las ocasiones anteriores, que El Último encontrara respuestas a sus interrogantes. Los 351 habitantes tenían esperanza de que El Último les diera respuestas, pues cuando vivía en la gran ciudad era un hombre de buena reputación y ostentaba títulos universitarios y gozaba de irrebatible prestigio por poseer una gran capacidad intelectual, pero cayó en desgracia a tal punto que no tuvo otra opción que aceptar la expulsión y mudarse de la gran ciudad. Se le había encomendado la tarea de encontrar respuestas a las interrogantes. Luego de escuchar las exposiciones y argumentos de los más letrados habitantes, El Último se dirigió a los presentes y con voz pausada exclamó: -Aquí la tierra no pare, los gallos no cantan al llegar el alba y los perros no ladran por las noches. Aquí las autoridades de la gran ciudad no llegan y los desaprensivos roban nuestras casas sin que podamos hacer nada para evitarlo. ¿Ustedes saben por qué?-Preguntó y dirigió la mirada hacia el señor Primero y le dijo: - Porque estamos muertos señor Primero, o debo decir: señor Barón. Esto es un cementerio. l

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 30 DE AGOSTO DE 2014

elcaribe.com.do

5

Apuntes de infraestructura

La Autopista del Atlántico PEDRO DELGADO MALAGÓN

pedrodelgado8@gmail.com

E

l centro turístico de Playa Dorada (en Puerto Plata) fue dotado hace más de treinta años de una envidiable infraestructura hotelera y recreativa; todo aquello en la cercanía de un aeropuerto internacional de elevada capacidad operativa. Eran los esfuerzos del gobierno dominicano que, en el decenio de 1970 y con el apoyo técnico y financiero del Banco Mundial, plasmaban en el ámbito de la ciudad atlántica lo que sería el ensayo inicial de un enclave capaz de alojar decenas de miles de viajeros ávidos de confort, dentro de un ambiente de sol y de arena. Algunos años después, por razones no del todo conocidas, la actividad en torno a la economía turística de Puerto Plata declinó casi hasta la parálisis. Como razones principales, muchos atribuyeron tal infortunio a la obsolescencia y al deterioro de las dos carreteras que permiten el acceso terrestre a Puerto Plata. Con todo, hará algunos meses que los empresarios turísticos de la zona parecen haber comenzado a sacudirse de la modorra. Se habla ahora de convertir los antiguos hoteles en proyectos inmobiliarios de atractivos apartamentos, con un campo de golf y una estupenda playa a muy pocos pasos. En la bahía de Maimón se finalizará en los próximos meses la instalación de un gran puerto para cruceros. Es obvio, asimismo, que junto a las actividades de Puerto Plata, los polos turísticos de Luperón, Sosúa, Cabarete, Playa Grande y Río San Juan articulan una oferta regional idónea para dinamizar la economía del litoral norte del país. La idea de construir una nueva carretera entre Santiago y Puerto Plata fue divulgada hace algunas semanas por el Ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo. La propuesta, claro que sí, ha encendido el entusiasmo de algunos muy distinguidos munícipes de ambas ciudades. Movido por tan espontáneo apoyo, me permito presentar en esta página lo que sería un perfil del proyecto de la nueva Autopista (que llamaremos, a partir de ahora, la Autopista del Atlántico), sus beneficios y costos estimados, así como el impacto socioeconómico de dicha ejecutoria.

Descripción general

Se contempla la construcción de una Autopista de 40 km destinada a enlazar directamente el centro industrial y económico que representa la ciudad de Santia-

Corredores Viales a los Centros Turísticos.

go de los Caballeros, segunda urbe del país, con la población de Puerto Plata, fondeadero principal de la costa Atlántica dominicana y centro del espacio turístico alineado en torno a la Carretera Troncal #5. La nueva Autopista reducirá a tan sólo 30 minutos el tiempo de viaje entre Santiago y Puerto Plata. Asimismo, y en conexión con la vía de Circunvalación Norte de Santiago (finalizada hace unos meses), la Autopista del Atlántico completará un corredor de 200 kilómetros destinado a reducir en más de una hora la duración del trayecto entre Santo Domingo y las instalaciones hoteleras y de servicios existentes en el contorno de Puerto Plata. La Autopista se ha proyectado con una doble calzada, de dos carriles cada una, separadas por un muro rígido del tipo New Jersey y paseos laterales para facilitar la operación del tráfico. Asimismo, la carretera tendrá capacidad funcional y estructural para acoger el tránsito, de pasajeros y de carga pesada, que circula entre la principal ciudad del Cibao y el más importante centro turístico y de servicios de la costa Norte. El primer tramo de la nueva Autopista, con 35 km de extensión, se inicia en el km 18 de la Circunvalación Norte de Santiago y finaliza en el cruce con la Carretera Troncal #5, a unos cinco kilómetros del complejo Playa Dorada, en Puerto Plata. Este tramo es nuevo e incluye trabajos de terracería, drenaje, pavimentación, puentes y distribuidores de tráfico, señalización, dispositivos de seguridad vial y otras obras menores. El segundo tramo, de cinco kilómetros, incluye la reconstrucción de la vía actual y la construcción de una nueva calzada, paralela a la existente. Área de influencia

La Autopista del Atlántico constituirá el último tramo de un eje vial principal de 200 km que comunicará el país en el sentido Norte-Sur y permitirá dicho trayecto en unas dos horas. La nueva facilidad vial hará más económica, fluida y segura la transportación de pasajeros y de mercancías dentro del área de influencia de la Autopista Duarte, que abarca las ciudades de Santo Domingo, Bonao, La

Área de Influencia de la Autopista del Atlántico.

Vega, Moca, Santiago y Puerto Plata. A través de este Corredor Vial se desplaza el 24% de los pasajeros-kilómetros y el 36% de las toneladas-kilómetros que diariamente fluyen en todas las carreteras nacionales. Puerto Plata constituye el principal centro urbano, comercial y turístico de la región Atlántica del país. La construcción de esta vía fomentará el movimiento económico en los núcleos hoteleros que abarcan (al Oeste) desde la bahía de Luperón y el puerto de cruceros de Maimón, hasta la facilidades del complejo Playa Dorada en Puerto Plata y (al Este) el aeropuerto internacional de Sosúa, las villas y el campo de golf de Playa Grande, y las exóticas lagunas y los manglares de Río San Juan. Características técnicas de la vía

Se consideró una velocidad de proyecto de 100 km/hora en áreas con topografía llana/ondulada y de 80 km/hora en zonas de relieve montañoso/escarpado. La Autopista dispondrá de cuatro carriles de 3.65 metros, en dos calzadas separadas con un muro tipo New Jersey. Los paseos exteriores tendrán un ancho de 2.50 metros y los interiores de 0.70 metros. La pendiente longitudinal no excederá de 6% en terrenos llanos y ondulados, y será inferior a 8% en las áreas montañosas y de inclinación abrupta.

ejecutaron importantes obras, dentro y fuera del país, durante los últimos 20 años. Sus resultados pueden considerarse con un grado de precisión de más o menos 15%. En este caso, el pronóstico medio de costo de la Autopista del Atlántico se sitúa en US$340 millones, con un rango posible entre US$290 millones (-15%) y US$390 millones (+15%). Prefactibilidad económica: TIR y VAN

El pronóstico de tráfico estimó (de manera conservadora) un flujo promedio de 10,000 veh/día en el año de apertura de la Autopista. Este volumen crecería hasta 18,800 veh/día en el décimo año de operación, y alcanzaría un promedio 25,400 veh/día en el año vigésimo. Con estas previsiones, la Tasa Interna de Retorno calculada supera el 50%, en tanto el Valor Actual Neto de la Inversión se eleva a US$376 millones. El beneficio neto del primer año (US$47.6 millones) supera el valor de la anualidad de la inversión económica en dicho período (US$340 mm x 12% = US$40.8 mm). Esto indica que el inicio inmediato del proyecto es una decisión óptima, dado que la Tasa de Rentabilidad Inmediata (TRI) supera el costo de oportunidad del recurso financiero desde el primer año de operación de la Autopista. Conclusiones

Beneficios socio-económicos

Con respecto al trayecto actual, en la nueva Autopista el ahorro en combustible para un automóvil mediano sería de 0.75 galones (cerca de RD$195), en tanto se evitaría media hora de viaje. Para un camión con semi-remolque (tipo T3-S2), la economía en carburante ascendería a 3.4 galones por viaje (alrededor de RD$780) y el viaje resultaría unos 35 minutos más corto. Inversión estimada

El orden de magnitud de la inversión en la Autopista del Atlántico se determinó con Car/Cost v.1, un modelo paramétrico para estimación preliminar de costos de construcción de carreteras y autopistas. El programa fue calibrado con los costos y las condiciones reales en que se

• La construcción de la Autopista del Atlántico culminará un Corredor Vial de 200 kilómetros, formado por carreteras de cuatro carriles con doble calzada, que hará posible el trayecto en alrededor de dos horas, desde Santo Domingo, cruzando a través de las principales ciudades del Cibao, hasta Puerto Plata, en la costa Atlántica del país. • Se prevé que la inversión en este proyecto origine grandes beneficios sociales y económicos, como lo indican una Tasa Interna de Retorno de 50.5% y un Valor Actualizado Neto (descontado al 12%) de US$376 millones. La construcción de la Autopista del Atlántico ha de establecerse, pues, como una de las altas prioridades dentro del programa de inversiones en infraestructura del Gobierno dominicano. l

6

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 30 DE AGOSTO DE 2014

elcaribe.com.do

TEMAS SOBRE HAITÍ, REPÚBLICA DOMINICANA Y EL CARIBE

El Caribe y su poesía: Carmen Amaralis Vega Olivencia. La científica, la poetisa y la escritora

MU-KIEN ADRIANA SANG HISTORIADORA

mu-kiensang@pucmm.com.do mu-kiensang@hotmail.com

Te observo a distancia y sonrío, con la sonrisa del que siente en sus venas la esperanza. Abejita laboriosa sin paga, sin esperar miel de mis manos. Sigues labrándome la vida, cuidando mi jardín, arrancando mis abrojos, saciando la sed de mis silencios. Eres fuente de paz, sabiduría. Controlas el oleaje febril de mis deseos, cuando quiero arrancar de mi pecho las espinas, cuando grito desesperada para llenar mis vacíos, cuando el eco retumba en mis entrañas, Y mis bóvedas de cristales se fragmentan. Sabes ponerle juicio al desvarío de esta vida a cuestas. Eres luz diamantina en mis adentros, manantial fresco que limpia mis heridas, pájaro que me prestas sus alas Y se queda en la orilla picoteando mis desganos. Porque sabes valorar mi locura. Eres sabio en tus juicios, Y te amo. Carmen Amaralis Vega Como señalaba en un artículo anterior, en marzo de este año, fui invitada a la Feria Internacional del libro de Mayagüez para ofrecer una conferencia sobre el positivismo. La invitación fue cursada a través de la Academia Dominicana. La responsable de la organización del importante evento para esa ciudad puertorriqueña era, y es todavía, la doctora Carmen Amaralis Vega Olivencia. La conocí en el acto inaugural. Cuando vi a esta mujer altísima, rubia, corpulenta, risueña y vestida con ropa de gala. Me sorprendió su simpatía, pero no imaginé primero que era doctora en Química, investigadora y docente de Química en el Recinto Universitario de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico. La sorpresa fue mayor cuando supe que también era poeta. Como la retrata una biografía suya que encontré en Internet

escrita por el Dr. Luis Prieto Vásquez: Su poesía entrelaza entre lo científico y lo esencial, con fuertes raíces rítmicas apoyadas en los cantos de la tierra cálida de Puerto Rico, ritmos que han ido evolucionando hacia estructuras abstractas y sugerencias abiertas y que han rotado hacia una poética mucho más honda e intimista en la que la mirada crítica, fuertemente vivencial, alza la voz y los dolores en sus poemas y prosas. Su literatura es mixta y se pelea con las injusticias sociales y a la que duele la soledad y el silencio irreverente, luchando con su vitalidad personal de mujer inteligente, básicamente romántica y tierna, críticamente científica, que siempre ha sabido casar con sus creaciones literarias.[i] Lo interesante es que su labor científica es tan prolífera como su producción literaria. Escribe no solo a nivel de poesía, sino también de prosas diversas y hasta de cuentos infantiles. Entre sus obras poéticas publicadas por la Editorial Escarcha Azul, Venezuela, encontramos: * Espectros de caricaturas de mi alma (poesía) 1995 * Espejo místico (poesía) 1996 * Comarca de sol y luna (cuentos) 1996 * Ojos tatuados (poesía) 1998 * Añoranza en desconcierto/Espectro de * Ojos místicos (poesía) 2004 * Vida y magia, entornos y sortilegios (relatos) 2005 Incluida en la IV y V Antología Internacional de Sensibilidades (2003- 2004) * Incluida en La Antología de Oro-(Madrid 2005) * Incluida en la I Antología La palabra nos une (Chile- 2006) * Incluida en La Antología de poesía erótica: larghetto ma non tropo-(Venezuela-2006) * Incluida en la Antología de Narrativa: Humor con extrema-unción- (Venezuela2006) * Participante en numerosos encuentros internacionales de literatura Su poesía y algunos ensayos cortos son eróticos. ¡Otra sorpresa de Carmen Amaralis! Desnuda y viva

Se acabó el pudor. Ha decidido caminar desnuda en la noche, erotizando ensueños. Una fuerza mágica la mueve. Las sombras de las bocas que la besan y las lloviznas que la cubren de alfileres le provocan un delicioso cosquilleo de felicidad oculta. El cabello se le enreda en los brazos que se alargan en delirios. Entorna los ojos y la media luna aparece cristalina y transparente. Por el sendero surge un suave aroma a sexo voluptuoso, y se derrama el deseo en los cuerpos ajenos y en el propio. Sigue caminando a paso lento, mientras su cuerpo se rosa con la piel del vien-

to, y el ardor de libertad la cubre con un manto tibio. Está la noche a su favor. En las sombras se escuchan los suspiros de un fantasma enardecido y unos ojos brillantes se asoman al balcón del amado, dispuestos a ser iris en la entrega. Siempre caminó cubierta de desidias, del portal al umbral, asfixiando lo que el cuerpo le pedía. Ahora ya lo sabe, no dará marcha atrás, seguirá desnuda mientras viva. A lo lejos un anciano le hace el amor a sus recuerdos y una niña descubre de repente las aureolas de sus senos tiernos.[ii] ¡Quién iba a pensar que esta académica de fuste, capaz de trabajar con reactores químicos, que ofrece conferencias sobre el mundo de la ciencia; es también un ser apasionado y vibrante con sensibilidad extrema. Pero lo más sorprendente es que esta realizada mujer de la mediana edad, que no necesita más peldaños para subir, desnude su alma en toda la plenitud para hacer salir de su corazón los más pequeños, grandes, sencillos y complejos sentimientos. Recientemente estuvo en nuestro país participando en la Feria del Libro. Aproveché su visita para que realizáramos una actividad juntas en el Centro de Estudios Caribeños que dirijo. Fue una noche mágica. Hicimos el diálogo divino entre arte y ciencia. Su experiencia la marcó tanto, que escribió una hermosa crónica y con este fragmento finalizo esta entrega: Crónica de un viaje al mundo de los libros en República Dominicana (FIL 2014 Santo Domingo). Es increíble como dos islas tan vecinas puedan ser tan diferentes en actitudes y maneras de expresar sus alegrías y sus penas. De Mayagüez, Puerto Rico, llegué a Santo Domingo cargando dos maletas, una con la ropa para una semana y otra con libros, muchos libros… Santo Domingo es una gran capital caribeña, con gentes muy amables, serviciales, alegres, bellos. Dondequiera que miraba veía ojitos color miel. Una invasión de niños por todas partes me hacía detenerme y fotografiar caritas con ojos muy curiosos. Tocaban los libros en los más de doscientos stand de editoriales y libreros. Compraban pasatiempos, libros de colorear, historias del Principito, pero sobre todo, preguntaban, querían saber de los autores. Me sentí importante al notar las caritas de admiración cuando les decían que yo era una escritora invitada del extranjero. Mi primera participación fue dictar una conferencia sobre poesía y ciencia en La Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. La directora del Centro Avanzado de Estudios Caribeños, Dra. Mu Kien Sang, convocó a los miembros de su facultad, y decididamente esta elegante señora tiene un gran poder de convocatoria.

Al hermoso patio interior del edificio general de dicho centro llegaron profesores de variados campos del saber: filósofos, antropólogos, químicos, físicos, matemáticos, poetas, por mencionar algunos. Uno por uno fueron presentándose. Y sentí una alegría muy grande en mi corazón. Supe inmediatamente que compartir con ellos mis inquietudes como científica y poeta sería una experiencia fecunda y enriquecedora, profunda y sublime a la vez. Y así fue. El conversatorio después de la presentación con imágenes del universo, fractales y colores fue excelente. Aprendí mucho de ellos. Esa noche culminó con una exquisita cena en un elegantísimo restaurante de comida libanesa. Una maravilla de sabores y olores dieron clausura a una noche esplendorosa en compañía inolvidable. Lo próximo en mi agenda era participar de una mesa redonda con otros siete poetas del Caribe: Martinica, Haití, Santo Domingo y Puerto Rico. Cada uno tuvo la oportunidad de leer varios de sus poemas y prosas líricas, pero lo que puso una nota de magia y sentimiento fue una poesía coreada entre dos haitianos simbolizando la separación por el mar del africano desgarrado de sus tierras y traído como esclavos a estas islas. Un joven con una falda de mar azul se contorsionaba mientras una niña lloraba el desgarro de la esclavitud. Yo, que soy hipersensible, lloré amargamente, aunque no pudiera entender perfectamente el dialecto francés de los artistas, pero sí sentir el dolor dibujado en los rostros de los intérpretes….Pero aún faltaba mi tercera participación. El querido amigo Isael Pérez, director de la Editorial Santuario de Santo Domingo, organizó la presentación de mi más reciente libro de poesías y respuestas: Contrapuntos en Delirios, teniendo a cargo leer el prólogo escrito por la escritora venezolana Mireya Krispin, subdirectora de la Editorial Escarcha Azul de Venezuela, quien publicara este libro que recoge poemas de carácter sensual y sus respectivas respuestas en prosas líricas escritas por Alberto Plaza, escritor de Lima, Perú. Con sala llena leí varios de los poemas y mi duende leía cada respuesta correspondiente. Terminada la presentación el público adquirió el libro y me pidieron autografiarlo. Este detalle de autografiar libros siempre lo he considerado mágico, porque acerca a tus futuros lectores a las ansiedades de tu alma... Concluyó la visita con un extraordinario concierto en honor a la cantante dominicana fallecida recientemente Sonia Silvestre. Más de una docena de cantantes del país rindieron un homenaje póstumo interpretando sus canciones en un ambiente muy emotivo. Se podía percibir el afecto grandísimo que todos los presentes sentían por esta admirada cantante que supo colocar sus canciones en todo el mundo hispánico. Ahora regreso a mi hogar un tanto aturdida por tantas emociones y bellezas, tantos afectos de amigos nuevos. Retorno a mi santa rutina compartiendo con ustedes estos sentimientos nuevos que inundaron mi alma por una maravillosa semana en un fabuloso país. Dejé atrás las huellas de mi alma, y aquí estoy nuevamente para ustedes. l

SÁBADO 30 DE AGOSTO DE 2014

OGM

elcaribe.com.do

Central de Datos

elCaribe,

Todo el material utilizado en esta página forma parte de los archivos de OGM Central de Datos, y puede ser adquirido por cualquier persona en las oficinas del periódico elCaribe, Calle Dr. Defilló #4, Santo Domingo, D.N. Tel.809-683-8585

fin de semana

7

Pactos Joaquín Balaguer y Juan Bosch (JB y JB) ¿Pactos continuos? NAYA DESPRADEL E HIBRAÍN SOSA nadespradel@elcaribe.com.do / hsosa@elcaribe.com.do

Balaguer salva a Juan Bosch - 1947 En la historia dominicana contemporánea se entiende que el doctor Joaquín Balaguer y el escritor Juan Bosch han sido de los líderes con más influencia en el discurrir político dominicano. Aunque aparentemente grandes contrincantes y opositores, los testimonios encontrados hacen que aparezcan, soterradamente, como grandes aliados y mutuos protectores, prácticamente por toda la vida de los dos. Según el abogado Vincho Castillo Semán, cuando Balaguer era embajador en México en 1947, advirtió a las autoridades de ese país sobre un complot urdido por el régimen de Trujillo, que se llevaría a cabo para asesinar al opositor al régimen y exiliado, Juan Bosch. Es muy posible que este hecho haya sido el comienzo de una fraternidad, no expresada nunca públicamente, entre los dos.

1961, pacto entre los “demócratas” Luego de muerto Trujillo, en octubre de 1961, Balaguer, siendo Presidente de la República, viajó a Nueva York con el propósito de pronunciar un discurso en las Naciones Unidas. A esa ciudad viajó Juan Bosch a encontrarse con Balaguer, para establecer garantías a las actividades del PRD, partido que había llegado al país el 5 de julio anterior. Según el escritor Viriato Sención, en esa reunión, estos dos políticos se prometieron colaborar para establecer la democracia en República Dominicana. También es sabido, que Bosch había declarado que el establecimiento de dicha democracia era posible con la permanencia de los Trujillo que aún quedaban en el país. Esta declaración de Bosch puede interpretarse como parte del acuerdo con Balaguer, quien tenía el apoyo de Ramfis Trujillo para continuar en el poder. En la imagen del 8 de octubre de 1961 vemos a Balaguer a su regreso al país desde Nueva York, quien fue recibido en el aeropuerto por Ramfis Trujillo.

Reconocimiento a Juan Bosch - 1989 El 26 de junio de 1989, faltando cuatro días para que Juan Bosch cumpliera 80 años de vida, el Presidente Joaquín Balaguer condecoró al profesor con la Orden del Mérito de Duarte, Sánchez y Mella en el Grado de Gran Cruz Placa de Oro. El presidente Balaguer, que presidió el acto en el Salón de Embajadores del Palacio Nacional, festejo del cual vemos la foto, dijo que en “ese hombre símbolo”, al que se

le ofrecía el reconocimiento, se estaba honrando “a toda la cultura dominicana y la de todas las américas”, afirmando que Bosch, junto a Pedro Henríquez Ureña, eran los únicos dominicanos que pertenecían a las le-

tras universales. Al recibir el agasajo, Bosch dijo: “Me satisface, naturalmente, saber que usted no me la dio por razones políticas, sino por razones humanas, por razones que usted entendía de justicia”.

Llegada de Caamaño - 1973 Por varios años había corrido el rumor de que Francisco Alberto Caamaño Deñó, el héroe de la Revolución de Abril, enviado al exilio luego de esta conflagración, había llegado a Cuba con el propósito de formar un grupo guerrillero que vendría a nuestro país a derrocar el gobierno de Joaquín Balaguer, que había asumido en 1966 y para el cual había sido reelecto

en 1970. Desde principios de 1973, se hablaba del desembarco de Caamaño, el cual efectivamente se realizó el 3 de febrero. Según varios historiadores, el desembarco de Caamaño Deñó era perfectamente conocido por Balaguer, quien se dice informó a Bosch del asunto; y para protección de su soterrado amigo, le dijo que pusiera su persona en resguardo. Esta seguridad era necesaria porque se te-

nía la impresión de que Bosch propiciaba las intenciones de Caamaño, lo que luego se comprobó que no era cierto. Bosch siguió el consejo amigable y estuvo en confinamiento secreto por casi tres meses, hasta que el asunto Caamaño se fue diluyendo. En el facsímil del martes 6 de febrero vemos que la Secretaría de las FF.AA acusa al presidente del PRD de estar contra la paz pública.

El Frente Patriótico Nacional - 1996 Para las elecciones de 1996, en principio Fernando Álvarez Bogaert acompañaría a Balaguer en la boleta del Partido Reformista. Bosch acusó a Bogaert de corrupción, y éste fue eliminado de la boleta. En una segunda vuelta, Balaguer decidió respaldar al candidato del PLD, Leonel Fernández, que finalmente fue el elegido. Bosch ayudó a eliminar a Bogaert y Balaguer ayudó a eliminar a Peña Gó-

mez, que era el candidato de mayor votación. Bosch y Balaguer se complementaron y

se ayudaron mutuamente en la eliminación de aquéllos objetos de sus rencores.

8

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 30 DE AGOSTO DE 2014

elcaribe.com.do

Mis vivencias sobre la Revolución Cubana Vigésima cuarta entrega

RAMÓN ANTONIO VERAS Abogado

Carta a Fidel

E

sta es la carta que le enviamos en fecha 1 de enero de 1994, al Comandante en jefe Fidel Castro, textualmente dice así: El día 1 de enero de 1959, con el triunfo de la Revolución Cubana, se inició en América Latina y el Caribe, un etapa de singular importancia, y para el pueblo cubano constituyó el comienzo de la continuación de la lucha que habían librado patriotas de su país en el pasado y presente siglo. Treinta y cinco años se cumplen hoy de la gesta gloriosa que, por su contenido y proyección, ya no es parte de la historia de Cuba, sino de todos los pueblos del mundo que luchan por su libertad, independencia y soberanía plena. La Revolución Cubana, como todo proceso social, real y efectivamente verdadero, que tiene como objetivo liberar a las masas populares de las pesadas cadenas de la opresión, ha tenido y tiene hoy sus dificultades de toda índole. Por encima de todos los problemas que puede enfrentar la Revolución, hay que destacar su carácter humanista, internacionalista y patriótico. Liberar al pueblo de analfabetismo, poner la salud pública al alcance del verdadero pueblo y hacer respetar la soberanía nacional por la potencia más poderosa de la tierra, esto valen los treinta y cinco años de revolución. Los países donde impera el capitalismo más desarrollado, no pueden exhibir como conquista social el derecho del pueblo a la educación y a la salud. El sistema capitalista, con más de doscientos años de existencia, no ha logrado para los pueblos donde impera, lo que la Revolución Cubana ha aportado para el pueblo en treinta y cinco años, en el campo de la salud, educación, bajo índice de mortalidad infantil y esperanza de vida. Todo esto sin contar que la revolución heredó, del sistema pasado, analfabetismo, insalubridad, desempleo, corrupción y otras lacras que genera el sistema que imperaba allí hasta el 1 de enero de 1959. No obstante el bloqueo económico, diplomático y financiero impuesto por los Estados Unidos de Norteamérica, la Revolución está ahí, firme como diciéndole al mundo que por encima de la prepotencia imperial está el pueblo de Cuba, dispuesto a defender las conquistas logradas durante todo el proceso revolucionario. Sé los momentos difíciles que el pueblo cubano, y usted como líder de la revolución está pasando. Pero no importa, Coman-

dante. La revolución no se va a detener por el deseo del imperio ni la mezquindad de sus enemigos. No olvide, Comandante, que cuando usted inició la acción militar en el Moncada, y cuando se levantaron en armas en la Sierra Maestra, lo seguía un puñado de valientes. Hoy con la revolución está lo que se llama pueblo de Cuba y que cuenta, además, con la solidaridad internacional de todos los hombres y mujeres dignos y honrados que confían en que más temprano que tarde, todos los pueblos, por diferentes vías, van a alcanzar su liberación, como aspira lograrla Cuba. Desde la patria de Duarte, Sánchez y Mella, Luperón, Manolo Tavárez, Francisco Alberto Caamaño, las Hermanas Mirabal y otros tantos patriotas, reciba un abrazo fraterno de un amigo suyo y de la revolución. Con alta estima y consideración, le saluda. (19) En La Habana

Diferentes compromisos nos habían impedido visitar a Cuba en los últimos dos años, pero ante la convocatoria hecha por organizaciones populares y de masas cubanas a un encuentro de solidaridad con Cuba, respondimos al llamado. Llegamos a La Habana el domingo 20 de noviembre de 1994, en horas de la noche; el lunes 21, comenzó el evento; el comité organizador nos escogió para formar parte de la presidencia; el acto inaugural inició con un discurso del presidente del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, compañero Sergio Carrjeri. Le siguieron en el uso de la palabra Ricardo Alarcón, presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, y Carlos Láger, secretario ejecutivo del Consejo de Ministros. Al terminar la jornada de la mañana, nos acercamos al comandante Fidel Castro. Hablamos unos minutos con él; le expresamos nuestra impresión con relación al evento; la gran cantidad de participantes, el número de países, etc. Nos manifestó su satisfacción por la solidaridad que habían demostrado los asistentes con el pueblo de Cuba y su revolución. El martes 22, continuaron los trabajos con la intervención de delegados de diferentes países que hicieron uso de la palabra. Un momento emocionante de la sesión de la mañana lo constituyeron las palabras de un niño cubano de unos ocho años de edad que intervino para dar las gracias a los delegados extranjeros por su solidaridad con Cuba; el niño se emocionó tanto que por unos segundos se quedó sin hablar e irrumpió en lágrimas; el comandante Fidel Castro, se levantó de su asiente, se acercó al pionero, le pasó las manos por la cabeza, le dijo unas palabras al oído, se retiró de su lado y luego el niño siguió su exposición. El momento emocionó a todos los presentes; nos hizo llorar. En horas de la tarde, habló el ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Roberto Robaina, quien expuso la posición de su país frente al bloqueo y los cambios que se han introducido en las diferentes áreas de la economía y de las instituciones del Estado cubano.

El miércoles 23, los participantes nos agrupamos en diferentes comisiones que laboraron en el teatro Carlos Marx y en el Palacio de Convenciones. Los temas disertados fueron: Campañas Difamatorias y la Verdad Sobre Cuba: Acciones Contra el Bloqueo e Intercambio de Ideas y Experiencias para la Solidaridad con Cuba. El jueves 24, continuaron las intervenciones de los participantes; las labores se extendieron hasta las tres de la tarde cuando los asistentes se separaron por delegaciones, para visitar diferentes lugares de interés y sostener encuentros bilaterales. El mismo día jueves 24, el gobierno cubano le hizo una recepción a todos los asistentes al Encuentro Mundial de Solidaridad con Cuba. Una vez llegamos al lugar del acto fuimos introducidos, conjuntamente con otros invitados, a un salón donde se encontraba el comandante Fidel Castro, con quien hablamos sobre diferentes temas, principalmente relacionados con el evento; de dominicanos y cubanos amigos comunes, de la situación que vive Cuba hoy, etc. Terminada la conversación con el comandante Fidel, hicimos un aparte con el comandante nicaragüense Daniel Ortega, el pintor ecuatoriano Osvaldo Guayasamín, y con el premio Nobel Adolfo Pérez Esquivel, Frei Betto y otros amigos internacionales. El viernes, 25 de noviembre de 1994, nuevamente fuimos invitados a formar parte de la presidencia del Encuentro de Solidaridad con Cuba. Luego de discutidos y aprobados los documentos en apoyo al pueblo cubano, hizo uso de la palabra, para clausurar el evento, el comandante Fidel Castro, quien pronunció un discurso en el que planteó la posición de Cuba respecto a la solidaridad, los derechos humanos, etc. Al terminar su exposición, el comandante Fidel Castro, se dirigió al camerino del teatro Carlos Marx, adonde fuimos, lo saludamos y felicitamos por su intervención y nos despedimos deseándole mucha salud y mejores momentos para el presente y futuro de Cuba. (20) 42 y adelante

Recientemente fuimos invitados a participar como entrevistado a un programa de televisión que se difunde por un canal de la ciudad capital. En el curso de la entrevista el periodista y productor nos preguntó si creíamos que la Revolución Cubana estaba llegando a su final. Le respondimos a nuestro interlocutor que la Revolución Cubana es obra de lo mejor del pueblo cubano, la conquista más gloriosa de las masas populares de Cuba, y el único ejemplo positivo, a nivel de lucha social y política, logrado en el siglo veinte por los latinoamericanos y caribeños. Con la Revolución Cubana, le dijimos al entrevistador, el pueblo de Cuba se liberó de las cadenas de la ignorancia. Ningún país en nuestro continente ha logrado lo que, en tan poco tiempo, alcanzó el de Cuba, acabar con el analfabetismo. Pero la obra de la revolución no se ha limitado a barrer con la incultura, sino

que se ha extendido a la formación de un ser humano sano en su cuerpo, nuevo en el sentido de dignidad y orgullo nacional. La revolución creó en Cuba un hombre y una mujer que simbolizan lo que debe ser el ser humano del futuro que, necesariamente, va a tener como guía el amor a su patria y el internacionalismo como expresión humanista. La revolución está ahí. El proceso revolucionario ha cumplido ya cuarenta y dos años y sigue adelante, con dirigentes que han dado demostración de ser sumamente inteligentes, sensibles y fieles intérpretes de las aspiraciones más sentidas de los que en Cuba son los más. Aquellos que quieren saber por qué la revolución está en el corazón del verdadero pueblo cubano, les basta con tomar en cuenta lo que ha hecho el gobierno de Cuba en todo lo que se refiere a educación, salud, empleo, protección a los niños y ancianos; y lo más importante, ha formado cubanos y cubanas que aman su patria, la hacen respetar y han sabido extender la mano solidaria a todos los pueblos que han necesitado y requerido de la ayuda, colaboración y solidaridad desinteresada. Cuando en América Latina y el Caribe se habla de un gobierno preocupado por el ser humano primero hay que pensar en el de Cuba y en su máximo líder, el Comandante Fidel Castro. Gobierno del pueblo y para beneficio del pueblo, que se preocupa por la educación y salud pública; se interesa por la alimentación, por mantener alta la esperanza de vida y baja, sumamente baja, la mortalidad infantil; garantiza la seguridad personal y forma a los ciudadanos y ciudadanas para que amen a su país sin olvidar el calor humano que se le debe transmitir a los demás. Si por democracia se entiende un régimen político en el cual el poder es ejercido por el pueblo, en Cuba, con la revolución llegó la real y verdadera democracia para los hombres y mujeres del pueblo. En razón de que el contenido real de la democracia cambia conforme las transformaciones socioeconómicas imperantes, también en Cuba cambió la democracia de minoría, como era antes, a una democracia de pueblo, de las mayorías, como es la de ahora. Con lo dicho anteriormente no queremos decir que los cubanos y cubanas viven en un paraíso terrenal. Ellos tienen sus problemas, como es natural, unos heredados del sistema social anterior, otros como consecuencia de la desaparición de los países socialistas de la Europa del Este y por el bloqueo que los gobiernos de los Estados Unidos han mantenido contra ese país. Por ahora basta con decir que con todas sus dificultades y limitaciones, el mayor logro de la revolución cubana está en haberse mantenido cuarenta y dos años y sigue adelante; el proceso no se detiene. (21) l FUENTE: (19) El Nacional 20 de enero 1994. (20) El Nacional 1 de diciembre 1994. (21) El Nacional 1 de febrero 2001

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 30 DE AGOSTO DE 2014

elcaribe.com.do

9

CERTIFICO Y DOY FE

Asociación de Salesianos cooperadores

RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO

INTRODUCCIÓN

S

eguimos hoy nuestra serie sobre Asociaciones, Movimientos y Nuevas Comunidades de laicos de la Iglesia Católica, organizados en la Unión Nacional de Instituciones laicales (UNILCA). San Juan Bosco (1815, Italia) fue un gran precursor de la espiritualidad y del apostolado de los laicos, porque predicó un siglo antes del Vaticano II que la santidad no es solamente para los religiosos y para el clero, sino para todo el mundo. Siguiendo esta misma línea, fundó los Salesianos Cooperadores. Pero él mismo no quiso ponerse como modelo en sus obras, así que llamó a sus seguidores “SALESIANOS”, porque decía que deberían tener como ejemplo a San Francisco de Sales (1567, Francia) en su trato con la gente, sobre todo con los jóvenes. Era un hombre sencillo, amable y pacífico: su modelo de vida fue San Francisco de Asís. Una de sus frases preferidas y más conocidas era: “Se cogen más moscas con una gota de miel que con un barril de vinagre”. Esta frase la tomó Don Bosco, para decirla, para practicarla y dejarla en herencia a los miembros de su familia espiritual, por eso somos salesianos y no bosquianos o bosconianos. 1. ¿Quiénes son los salesianos cooperadores?

La historia de los Salesianos Cooperadores, según escribió el mismo Don Bosco, se remonta al año 1841, cuando él comenzó a recoger los muchachos pobres y abandonados en la ciudad de Turín, al norte de Italia. Les reunía en almacenes, solares y en iglesias, donde eran entretenidos con amenas recreaciones; también eran instruidos y encaminados a recibir dignamente los santos sacramentos. A este espacio de formación cristiana, humana y recreativa lo llamó “Oratorio”, inspirado en san Felipe Neri (1515, Italia). Don Bosco se encontraba frecuentemente rodeado por quinientos o seiscientos muchachos y era muy difícil mantenerlos en orden y proveerlos de todo. Fue entonces que muchos sacerdotes y laicos se asociaron a él para ayudarlo: con su trabajo personal y con sus aportaciones sostenían la obra. Eran llamados benefactores, promotores y también cooperadores. Don Bosco los encargó de dar catequesis, asistir a los jóvenes, guiar-

los en las oraciones y el canto, prepararlos a los sacramentos, mantener el orden, acoger a los que llegaban, participar en los juegos; también les daban clases y les enseñaban algún oficio (repostería, carpintería, zapatería, imprenta…) Pero clases y juegos no bastaban, eran demasiado las necesidades de los muchachos, por eso las señoras no se quedaban atrás ayudando: remendaban y lavaban las escasas ropas de los oratorianos, cocinaban y les atendían como si fueran sus propios hijos. En 1858 Don Bosco presentó al Papa las Constituciones de la Congregación Salesiana, que contenían un capítulo XVI titulado “Externos”, en el que se refería a sus amigos y colaboradores del Oratorio, pero no fue hasta el 9 de mayo de 1876 cuando el Papa Pío IX puso su firma en el documento que aprobaba el Reglamento de ocho capítulos que presentaba como fin principal de los Cooperadores “la vida activa en el ejercicio de la caridad hacia el prójimo, especialmente la juventud”. Habían nacido los Salesianos Cooperadores en la Iglesia: y el mismo Papa Pío IX fue el primer inscrito en la Asociación. 2. ¿Qué hacen los salesianos cooperadores?

Don Bosco propuso a sus Cooperadores “la misma mies de la Congregación a la que se asocian”. Comprende una amplia gama de acciones a favor de la juventud pobre y necesitada, pero siempre con estilo salesiano: paciencia, comprensión, amabilidad, bajando al nivel de ellos, con alegría. Muchos Cooperadores encuentran a los jóvenes en la propia profesión que desempeñan: maestros, médicos, asistentes sociales, consejeros prematrimoniales, orientadores, psicólogos... Se preguntan ¿cómo actuaría Don Bosco en mi lugar? Y encuentran la respuesta en su testimonio de vida. Otros transforman su tiempo libre en un espacio de fuerte compromiso al servicio de los jóvenes, en las actividades de la parroquia, del oratorio, del barrio. Muchos son animadores de grupos juveniles, otros trabajan en la animación litúrgica, en la catequesis y preparación a los sacramentos, también trabajan con emigrantes y muchachos con problemas (palomos, huérfanos, canillitas, chiriperos…) Algunos Cooperadores dedican sus vacaciones a trabajar en “campamentos de verano y animación cristiana”. El compromiso de los Salesianos Cooperadores se orienta fundamentalmente a la defensa de los valores cristianos de la familia: armonía en el hogar, denuncia contra el aborto, lucha contra el abuso infantil, contra la pornografía y la droga. La comunicación social es un campo recomendado especialmente por Don Bosco a los Cooperadores. Otra realidad que recibe apoyo decidido de los Cooperadores son las misio-

nes, haciendo más fácil la labor de muchos misioneros en países del tercer mundo. Las posibilidades de cooperación son inmensas. 3. ¿Cómo lo hacen?

Don Bosco quiso siempre que sus Cooperadores estuviesen unidos en una organización muy flexible, capaz de adaptarse a las diversas situaciones locales: la ASOCIACIÓN DE SALESIANOS COOPERADORES Y SALESIANAS COOPERADORAS, una organización mundial que da soporte fraterno, orientación y alimento espiritual a todos los Cooperadores y Cooperadoras en el mundo. Toda la geografía mundial está dividida en 11 Regiones, que facilitan la labor de animación; éstas a su vez, están integradas por 91 Provincias. Finalmente, el primer eslabón de la cadena asociativa y núcleo central de la Asociación lo constituyen los Centros Locales (alrededor de un millar esparcidos por el mundo). El Centro nos permite no andar solos y disponer de una comunidad de referencia en nuestra vida cristiana y salesiana, que se mantiene en comunión fraterna con todos los Salesianos Cooperadores y Cooperadoras repartidos por el mundo, mediante los distintos niveles de animación que tiene la Asociación: nacional, provincial, regional y mundial, orientados por los Consejos respectivos, bajo el ministerio del Rector Mayor, representante de Don Bosco, quien ejerce su autoridad y paternidad espiritual, que aglutina a la Familia Salesiana en torno a él. Para animar la Asociación a nivel mundial y coordinar sus iniciativas, le asiste un Consejo Mundial que tiene su sede en Roma. Asumiendo los planes de la Iglesia local y en comunión con los demás grupos de la Familia Salesiana presentes en nuestro país: Salesianos de Don Bosco (SDB), Hijas de María Auxiliadora (FMA), Hijas de los Sagrados Corazones (HHSSCC), Misioneras Parroquiales (MPMA), Devotos de María Auxiliadora (ADMA), Voluntarias de Don Bosco (VDB), Damas Salesianas (DDSS), Exalumnos de Don Bosco (FEDEBOSCO), Exalumnas de las Hijas de María Auxiliadora (FANEX), los SSCC tenemos presencia en Santiago, Jarabacoa, Moca, La Vega y Santo Domingo, donde existen seis Centros Locales para un total de diez a nivel nacional. Estamos desde 1979 en República Dominicana, que junto con Cuba y Puerto Rico constituye la Provincia Antillas, parte de la Región Interamérica, integrada además por Canadá, USA, México y América Central. 4. ¿Por qué lo hacen?

Porque nos damos cuenta de que la labor iniciada por san Juan Bosco en Turín estuvo por encima, incluso, del mismo entendimiento de Don Bosco. No fue una “idea genial” ni un planteamiento político o sociológico, sino algo mu-

cho más profundo, que los muchachos pudieron captar de inmediato: era una obra de amor, que es como decir: una obra de Dios. Tampoco fue una casualidad, sino un camino de muchos años (desde los nueve hasta que se encontró con Bartolomé Garelli), recorrido siempre bajo la iluminación del Espíritu Santo y contando con la intercesión materna de María. Lo hacemos porque somos conscientes de que la obra inspirada por el Espíritu Santo a Don Bosco debe continuar, y es el mismo Espíritu quien nos interpela, nos llama a vivir el compromiso de nuestro bautismo con el carisma salesiano iniciado por Don Bosco, con su misma espiritualidad, utilizando como método pedagógico el Sistema Preventivo por él desarrollado, cimentado en tres pilares: la razón, la religión y el amor. Nos esforzamos por hacer realidad el ideal de Don Bosco: que los niños y jóvenes lleguen a convertirse en buenos cristianos y honrados ciudadanos. Tratamos de ser signos y portadores del amor que Dios les tiene, para que alcancen la salvación a través del encuentro con Jesús resucitado. Como nuestro fundador, estamos convencidos de que la juventud es la porción más preciosa de la humanidad, de la que depende el futuro y la instauración del Reino de Dios en el mundo, por eso nos identificamos con su lema de vida: “Dame almas y llévate lo demás”. Porque tenemos la certeza y seguridad de contar con la misma Madre y Maestra que Dios le ofreció a Don Bosco: María Auxiliadora, que nos brinda su intercesión, su apoyo maternal y su ejemplo de discípula fiel, confiada y dispuesta a seguirle hasta el final. 5. Oración:

Señor, abre nuestro corazón a la bondad y el respeto hacia todas las personas. Ayúdanos a imitar el ejemplo de San Francisco de Sales y de San Juan Bosco en nuestras vidas, de modo que seamos siempre amables y tolerantes con los demás, que todo lo que hagamos sea con amor, para que lleguemos a realizar la misión que Tú nos has encomendado al concedernos la vida, de ser signos y portadores de tu amor entre los jóvenes, especialmente los más necesitados y marginados, para hacer de ellos buenos cristianos y honrados ciudadanos. María Auxiliadora, ruega por nosotros. CONCLUSIÓN

CERTIFICO que los datos recogidos en mi artículo “ASOCIACIÓN DE SALESIANOS COOPERADORES” me fueron suministrados por Directivos de dicha Asociación en República Dominicana. DOY FE en Santiago de los Caballeros, a los veintiocho (28) días del mes de agosto del año del Señor dos mil catorce (2014). l

10

fin de semana

cds

elCaribe, SÁBADO 30 DE AGOSTO DE 2014

elcaribe.com.do

ruta gastronómica

Sabrosa carne a la parrilla Strut ARTISTA: LENNY KRAVITZ GÉNERO: ROCK ALTERNATIVO DISCOGRÁFICA: EMI MUSIC

Strut es el título del décimo álbum de estudio del músico neoyorquino Lenny Kravitz, que saldrá para mediados del mes de septiembre. Este tendrá como primer single: The Chamber.

Si Dios quiere, yo también ARTISTA: AMAIA MONTERO GÉNERO: POP- BALADA DISCOGRÁFICA: SONY

Es el tercer disco en solitario de Amaia (ex-La oreja de Van Gogh), que comenzó a gestarse a finales de 2013, tras un intenso y fructífero período de composición.

dvds

IVELISSE SANTOS isantos@elcaribe.com.do

L

a carne es uno de los alimentos más apreciados por los consumidores, y goza de unos niveles de consumo muy superiores a los del resto de grupos alimentarios. Actualmente suele relacionarse el consumo excesivo de carne con enfermedades como la arteriosclerosis o las cardiovasculares. Sin embargo, estos riesgos deberían referirse más a desequilibrios en la dieta que a la presencia de la carne, sea del tipo que sea. Este alimento, que goza de la aceptación de la mayoría de personas, admite diversas preparaciones, pero una que a muchos seduce es cuando se prepara a la parrilla o a la brasa como muchos dicen. Muchos sostienen que los más capaces para preparar excelentes asados a la parrilla, son los argentinos , pero en nuestros país existen diversos establecimiento que ofertan exquisitos cortes de carne preparado de esta manera. Madera Stake House, Asadero Don Antonio, D´ Luis Parrillada y Asadero los Argentinos ofrecen al comensal la rica experiencia de degustar carnes preparadas a la brasa al termino que éste desee. Las guarniciones para acompañar las carnes a la parrilla suelen basarse en papas fritas o salteadas, ensaladas o verduras, pero se pueden combinar con muchas cosas más: los dominicanos no pasan por alto la yuca o guineos encebollados. El vino, particularmente el vino tinto,

es un complemento natural de la carne a las brasas. De hecho, muchos vinos tienen mejor sabor si se combinan con un buen churrasco o un buen corte cordero. El secreto está en saber qué vinos elegir. Un Cabernet Sauvignon, la variedad más plantada en Chile, es uno de los mejores aliados de la carne a la parrilla, por tener muy buenos y abundantes taninos. Además de esta variedad está la Syrah, que con sus notas especializadas y taninos firmes puede complementar muy bien con la carne roja, especialmente si hay una salsa de pimienta acompañando la preparación. l

Los vegetales salteados son ideales para acompañar a las parrilladas. F.E.

Preparar una parrillada tiene sus secretos, y dicen que los hombres lo saben hacer mejor que las mujeres. Lo recomendable es hacer un buen fuego y escoger buenas carnes. F.E.

el escape Realizarán cursos de artes manuales V/H/S 2 DIRECTOR: GARETH EVANS INTÉRPRETES: LAWRENCE MICHAEL LEVINE, KELSY ABBOTT, ADAM WINGARD Y HANNAH HUGHES. DISTRIBUIDORA: BLOODY

Buscando a un estudiante desaparecido, dos investigadores privados irrumpen en su casa y encuentran una colección de cintas VHS con imágenes horribles.

R

ecientemente, el Ministerio de Cultura, en coordinación con el Museo de Arte Moderno (MAM), ha anunciado un ciclo de Cursos de Artes Manuales, que serán impartidos por la artista y profesora Mónica Ovalles, quien cuenta con una trayectoria de 20 años de experiencia en instituciones de gran prestigio del país. El primero de los cursos será “Cuadros en Tercera Dimensión”, pautado para el martes 16 de septiembre, en horario de 4:00 a 6:00 de la tarde, en el Sótano del MAM, y está dirigido a todas aquellas personas que buscan crear una fuente de ingreso de forma independien-

te y al mismo tiempo desarrollar su pasión por el arte. Ovalles fue la innovadora del movimiento en los cuadros de Tercera Dimensión en la República Dominicana, ya que al principio eran figuras planas. Entre los cursos que serán impartidos próximamente se encuentran: Vitral, Filigrana, Repujado de Metal, Porcelana, Pinceladas, Pedrería, Acuarelada en Madera, Resina, Pintura en Tela y Decoración, entre otros. El taller tiene un costo de RD$3,000 pesos por persona. Para más información y reservación pueden comunicarse al Departamento de Extensión Cultural del Museo de Arte Moderno, al 809-6852154. ext. 223. l

Mónica Ovalles, la artista que impartirá los talleres. F.E.

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 30 DE AGOSTO DE 2014

elcaribe.com.do

crítica arte LILIAN CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com

En el Centro Cultural Mirador

D

esde hace ya varios días, los que acostumbran a visitar el Centro Cultural Mirador Santo Domingo, pueden disfrutar de una interesante muestra en la que se registran tomas idealizadas de la naturaleza que predomina en la República Dominicana. Pues resulta que con una visión fotográfica y a la vez paradisíaca, Eduardo Rodríguez se apropia de escenas del día a día y las plasma en sus cuadros. Olvidándose del ente humano, este artista redibuja los espacios que más llaman su atención y los convierte en postales que enriquecen no sólo la vista, sino también la memoria y el alma. Al estar frente a cada una de las obras, es como si ante nosotros se abriese un inmenso portal que nos transportara a otro sitio, en el que la realidad permanece tendida en el pensamiento, dando pa-

so a una imaginación inagotable que nos mantiene cautivo. Será el verde en sus múltiples tonalidades el color que mejor le sirva a este creador para dar riendas sueltas a sus configuraciones, creando una dimensión espacial que nos hace suponer un más allá del cuadro. Y en efecto, Rodríguez consigue dirigir la mirada hasta perderse entre los planos progresivos que conforman el área en que se producen los efectos que ha logrado transmutar con su pincel. Nos sorprende que a pesar de que el artista ha escogido como morada la tierra de Jarabacoa, espacio que ha inspirado buena parte de las obras que podrán disfrutar en el Centro Cultural Mirador Santo Domingo, en esta muestra aparece una pieza muy particular intitulada “Urbanismo” que rompe completamente con el conjunto, pese a que Eduardo Rodríguez se las ingenia para establecer cierto equilibrio entre los edificios de la creciente ciudad de Santo Domingo, los árboles alrededor de las dinámicas construcciones y, por supuesto, una panorámica del inmenso Mar Caribe. No dejen de asistir a esta exhibición en la que además se encontrarán con un catálogo que conserva un enriquecido texto del especialista Abil Peralta Agüero. l

crítica cine ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com

Nymphomaniac Volumen 2

D

e contenido sexual explícito, esta segunda parte es apenas una división para su exhibición comercial, por tanto tiende a crear expectativas falsas en el espectador. Ver ambas partes unidas tiene mayor sentido, aunque tenga una duración total de 4 horas y minutos. Para los cinéfilos que siguen a este cineasta danés provocador, pueden conferir que el filme es parte de conjunto -trilogía de la depresión- que inicia con “Anticristo”, 2009. En este, en su estrategia narrativa, el autor se suma al rescate del ‘softcore’, un tipo de subgénero cinematográfico, para abordar temas de sexualidad en la conducta burguesa (el softcore tiene obras representativas de Emmanuelle Arsan, Phil Leirnes, Max Pecas y otros menos interesantes para los estudiosos de este subgénero). Esa división del filme tiende a facilitar una lectura maniquea y al mismo tiempo reduce su impacto -por momentos- a una mera exposición de un filme erótico: deja de lado la marcación sobre la exclusión social y cultural de la mujer con tendencia a igual hambre de

sexo que el hombre. El filme tiende, por arribita, a marcar fuerte competición entre razón y deseo, entre motivación al placer de actividades alejadas del sexo y las que excitan a individuos a una compulsión infinita de placer sexual por el sexo mismo. La mujer “adicta al sexo” y el hombre “adicto al placer de la lectura”. Esa es la estrategia que se usa en el filme para poder captar el desarrollo de su historia y de sus tramas. Si en Nymphomaniac Vol. 1, las metáforas usadas persiguen limitar el deseo, en esta ‘segunda parte’ somos dirigidos a apreciar las consecuencias de ese esgrima. En el fondo, es un filme que muestra al individuo y sus íntimos deseos opuestos a dispositivos sociales que tienden a coartar sus arranques y apetitos carnales. Es el juicio enfrentado a la carne. Pero no es hasta llegar a la segunda hora de este filme que entramos a un viraje dramático sorpresivo que nos ilustra que existe una moral que coarta al individuo en cualquier deseo o querer, dilatando su condición individual y oprimiéndole, donde cuya sola salida es la muerte de quien oprime. Es, por tanto, una loa al impulso de impugnar toda y cualquier moral castradora y tiránica. l HHH GUIÓN Y DIRECCIÓN : Lars Von Trier GÉNERO:

Drama. DURACIÓN: 124 minutos

el libro vive

11

obras

FRANK NÚÑEZ fnunez01@gmail.com

La Barca y el Gavilán, de Tony Raful

Q

uizás porque fue dada a la publicidad en medio del último proceso electoral, la antología poética La Barca y El Gavilán, del Premio Nacional de Literatura Tony Raful, no recibió, en nuestra opinión, la debida ponderación por parte del hoy disperso público lector dominicano. Subtitulada “Arengas del Alba y la Lengua”, en los poemas el escritor y político se reencuentra con las preocupaciones estéticas, filosóficas y espirituales que parecen perseguirle de manera obsesiva desde que cuatro décadas atrás publicó su Gestión de Alborada. Merece particular atención la presentación de la obra escrita por Pedro Justo Castellano Khouri, rector de la Universidad Apec, entidad que auspició la publicación, en la que resalta el papel de la literatura y la cultura en general en la formación humana de este siglo XXI, sometido al bombardeo de la banalidad y el infantilismo consumista. Coincide con el académico el prologuista Federico Jóvine Bermúdez, quien valora la impronta humanística de los textos, seleccionados de los poemarios Freya, señora, pájaro; Ritual onírico de la ciudad y otras memorias; Eurídice; La Ciudad y los cantos; y Danza del amor y los mandalas, que según el propio autor están “motivados por experiencias esotéricas, culturales, basadas en visiones y luchas de deidades en el ámbito reproductor de la esencia humana”. Ciencias y Humanidades no habrán de divorciarse en la marcha evolutiva del mundo, es lo que nos dice Unapec con su publicación. Y Raful parece renovar fuerzas perdidas en las bregas partidarias cuando canta: “Amor es un circuito torrencial de contactos,/ de búsquedas sublimes./ Es el ser cuando el ser es,/ salvo en el amor el ser no existe, es engañifa./ Toda noción de amor es misericordia, / no merece morir quien ama,/ no merece perder la memoria quien ama,/ no merece perder el ser quien ama,/ sólo quien ama merece llegar a Dios/ en el navío del mandala,/ en el rebaño desnudo y alado de la hermosura…”l

Los hijos de los días Este libro abarca los días del año. Y sostiene que de cada día nace una historia, porque estamos hechos de átomos, pero también de historias. AUTOR: EDUARDO GALEANO EDITORA: SIGLO XXI VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$1,475.00

Memorial del engaño Es el recuento de cómo una pléyade de expertos financieros políticos y varios premios Nobel de Economía- orquestaron una de las mayores catástrofes económicas de todos los tiempos. AUTOR: GORGE VOLPI EDITORA: ALFAGUARA VENTA: JUMBO LUPERÓN PRECIO: RD$820.00

Recuerdo de Jane Austen Con cartas, pequeñas composiciones juveniles e incluso un cómico esquema de una novela, esta breve biografía compone un delicado y divertido retrato familiar de una personalidad genial. AUTOR: LEIGH AUSTEN EDITORA: ALBA

H H H H H EXCELENTE | H H H H MUY BUENA H H

VENTA: LIBRERÍA CUESTA

H BUENA | H H REGULAR | H MALA

PRECIO: RD$1,250.00

12

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 30 DE AGOSTO DE 2014

elcaribe.com.do

Isabel Jacobo de Muñoz DIRECTORA ACADÉMICA Y ADMINISTRATIVA DEL INSTITUTO DE CULTURA Y ARTE (ICA) Con 22 años de fundada, el Instituto de Cultura y Arte Inc. (ICA) es una entidad que ha hecho grandes aportes al desarrollo artístico-cultural, no solo de la ciudad, sino de toda la región del Cibao. La institución que dirige Isabel Jacobo de Muñoz, cuenta en-

tre sus logros la incursión de sus egresados en diferentes grupos artísticos, tanto dentro como fuera del país, y otros haciendo especialidades en el extranjero. La directora académica y administrativa, recuerda que el ICA es una institución sin fines de

lucro, fundada el 30 de marzo del 1992, iniciando sus labores docentes el 11 de enero de 1993. La academia surgió a raíz de la necesidad que sintieron algunos representantes de diversos sectores de la ciudad de Santiago para difundir el arte en la región.

“Siempre obtenemos los primeros lugares” WENDY ALMONTE FOTO: ABEL UREÑA

¿Cuál es la razón de ser del ICA? Conformar un sistema educativo en Bellas Artes que contribuya a generalizar el disfrute y producción del arte, ya que por medio de la expresión artística se propicia una formación general integradora, toda vez que se parte de la sensibilidad personal, la formación de valores y actitudes que van desarrollando en el ser humano su potencial creativo, dándole la posibilidad de interactuar con el medio cultural y social como expresión del momento histórico que se vive. l ¿Cómo está regida la entidad? l Está regida por una Junta de Directores, la cual está conformada por un presidente, el ingeniero Félix M. García C. ; un vicepresidente, un secretario, una tesorera, varios miembros, una directora Ejecutiva y Académica, la licenciada Isabel Jacobo de Muñoz, los directores de las diferentes especialidades, profesores y el personal administrativo. l ¿Cuáles programas oferta el ICA? l El nivel elemental y nivel medio en las especialidades de Música, Artes Plásticas y Ballet Clásico. Además de talleres de teatro y Yo Quiero Ser Un artista. El Nivel Elemental y Medio duran cuatro años cada uno. El departamento de Música está dividido en cátedra clásica y popular, ofreciendo diversos instrumentos como piano, flauta dulce y traversa, clarinete, saxofón, trompeta, trombón, violín, guitarra clásica, popular y eléctrica; bajo eléctrico, batería y percusión latina, entre otros programas. l Un común denominador en las entidades culturales es el poco apoyo estatal que reciben. En el caso del ICA, ¿reciben algún apoyo para sustentar sus programas? l Sí, recibimos ayuda del gobierno, del sector empresarial de Santiago y los aportes que realizan los estudiantes por la enseñanza que reciben. l ¿Cuáles son los principales logros que exhibe la entidad en sus más de 20 años de fundada? l Haber ganado primeros lugares en encuentros de coros, festivales de bandas, olimpíadas de lectura musical, concurl l

Isabel Jacobo de Muñoz explica que la institución sustenta sus programas educativos con la ayuda del sector empresarial de Santiago, del gobierno y el aporte de los estudiantes por la enseñanza que reciben.

Oferta curricular No sólo se trabaja con la especialidad como tal, sino también se imparten otras asignaturas que completan el perfil del estudiante de arte”.

Programas Fundamentalmente están dirigidos a niños y a jóvenes, pero también están abiertos el nivel elemental de adultos y talleres de adultos”.

sos de piano, guitarra, de viento, madera y metal; en festivales danzarios, concursos, afiches y caretas de carnaval para la Cooperación Internacional Helvetas en Suiza. La incursión de sus egresados en diferentes grupos artísticos, tanto dentro como fuera del país. Muchos egresados nuestros han obtenido becas en Boston, Puerto Rico, España y Alemania para continuar sus estudios de arte. l ¿Por qué se caracteriza la oferta curricular del ICA, qué pueden encontrar aquí sus alumnos? l Porque no sólo trabaja con la especialidad como tal, sino también se imparten una serie de asignaturas formativas que completan el perfil del estudiante de arte. l Tengo entendido que sus estudiantes siempre son laureados en los principales festivales artísticos. Háblenos de esa experiencia. l Me siento muy orgullosa, porque cada vez que participamos en concursos, ya sea regional o a nivel nacional, siempre obtenemos los primeros lugares. Podría citar los nueve trofeos de participacio-

nes que ha tenido nuestra Banda Sinfónica Juvenil en los festivales nacionales de bandas, auspiciados por Festiband y además el primer premio como mejor director de bandas. Como también numerosos premios obtenidos en los festivales de música latinoamericana, música de cámara y concursos de interpretación celebrados en Santo Domingo y festivales celebrados en Santiago de los Caballeros. l En estos años, imagino que han pasado por sus aulas artistas que hoy en día son reconocidos, ¿puede citarnos algunos de ellos? l Samuel González, Manuel Ernesto Paulino, Porfirio Méndez, Orlando Veras, Oscar Almonte, Isidro Guaba, Luis Marcelo Brea, Jesús María Rodríguez, así como Miguel Andrés Tejada. También, Patricio Bonilla, Amaury Morales, Carlos Vargas, Luis Carlos Hernández, Eric Rodríguez, Jonathan Piña, Jorge Cuevas, Katy Disla, Henry Disla, María Ligia Grullón, Alexis Valerio, Luz Masiel Vásquez, Víctor Hernández Sang, Crecencio García, la India Canela , entre otros.

SÁBADO 30 DE AGOSTO DE 2014

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

Oficinas de servicios

Tarifas

Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados

Horario

Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%

Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Visítanos en la red www.elcaribe.com.do

Horario de cierre

La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.

Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.

El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.

Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670

2. DESPLEGADOS Detectives

Ofertas Diversas Cursos

ESCUELA DE C H O F E R E S C R I S T O B A L con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-2721124. Tel. 809-6227024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven//hotmail. com. 809-9372031//829-919-3823 Serv. 24 horas.

SECCIÓN LEGALES

elCaribe, SÁBADO 30 30 DEDE AGOSTO SÁBADO AGOSTODE DE2014 2014

elCaribe,

LEGALES. 3

SÁBADO30 30DE DE AGOSTO SÁBADO AGOSTO DE DE 20142014

Legales varios PERDIDA DE PLACA No. L038762, del Vehículo de Carga marca Daihatsu, modelo V11 8L HY, año 1998, color blanco, chasis No. V11810243, a nombre de JUAN FRANCISCO DE LA ROSA DIAZ, Cédula No. 001-1287400-3. PERDIDA DE PLACA No. N639149, De la Motocicleta Suzuki AX100, negro, 2010, chasis LC6PAGA1XA0836004, a nombre de JUAN FRANCISCO SORIANO DE LA ROSA. PERDIDA DE PLACA No. G028516, Del Jeep Toyota, modelo KZJ10LGKPGT, color plateado, año 2006, chasis JTEBY25J300035125, a nombre de ANGEL EMILIO BAEZ. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Chancoi, color verde, año 2003, placa No. N033141, chasis No. 211041953, Propiedad de WILLIAM FERNELIS MEJIA. PERDIDA DE PLACA No. N045609, De la Motocicleta Honda, color verde, año 1980, chasis C50V048364, a nombre de CAONABO BAUTISTA BAUTISTA. PERDIDA DE PLACA No. S014391 del volteo Mack, color blanco, 2001, chasis 1M2P267C81M058701, a nombre de DANIEL A. BEATO ENCARNACION. PERDIDA DE PLACA: No. N224309 De la motocicleta Honda C90, azul, año 85, chasis HA02-1703864 a nombre de SILVIO ANTONIO SANTANA ROSARIO. PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Honda, placa A120113, color blanco, año 1988, chasis JHMED6351JS006351, a nombre de ANTONIO RAFAEL ARIAS ALCANTARA. PERDIDA DE PLACA: No. G254412 Del Jeep Honda CRV, dorado, año 2008, chasis 5J6RE48588L022087 a nombre de ANA NELLY ANTONIA FERNANDEZ G DE FERNANDEZ. PERDIDA MATRICULA: De la motocicleta PGO Trex 150, negro, año 2006, placa N604308, chasis RFVCPCPC581008413 a nombre de WILLER VIOLI GIL, ced. 060-0022452-4 PERDIDA DE PLACA No. N493157, Motocicleta Kym, negro, 2008, chasis LJCPAGLH08SA57665, a nombre de INVERSIONES BLANCO Y CASTILLO, C. POR A. PERDIDA DE CHAPA No. I025968, Del Autobús Mercedes Benz, año 1998, color blanco, chasis 9BM664231VC087385, a nombre de ERNESTO MARTINEZ MARTINEZ. PERDIDA DE PLACA No. L278773, Del Veh. Carga Mack, amarillo, 1986, chasis 1M2P143Y1GA004417, nombre de TRANSPORTE CUATRO A, S.A. PERDIDA DE PLACA No. N018300, De la Motocicleta Honda, modelo C50, color verde, año 1984, chasis No. C508578516, a nombre de REYES PEGUERO PERDIDA DE PLACA No. N012080, De la Motocicleta Honda, modelo C50, año 1984, color verde, chasis C509945243, a nombre de RAFAEL ROSARIO.

PERDIDA DE PLACA N011014 de la motocicleta Honda C50, color verde, año 1984, chasis C503422989, a nombre de RAMON ANTONIO BRITO SANCHEZ. PERDIDA DE PLACA No. N053758, De la Motocicleta BM, color azul año 2004, chasis ANIANOWXMT005260, a nombred de MANUEL ANTONIO AMADOR MARTE. PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Mercedes Benz, color azul, año 1985, placa A047033, chasis WDB1260331A149608, a nombre de ANA ALTAGRACIA NUÑEZ RAMIREZ. PERDIDA DE PLACA No. N032022, De la Motocicleta Yamaha, modelo RX100, color rojo, año 2003, chasis 36L419352, a nombre de CAMILO TORRES ORTIZ. PERDIDA DE PLACA No. N015286, De la Motocicleta Honda, modelo C50, color verde, año 1978, chasis No. C503108393, a nombre de JUAN ADVINCULA. PERDIDA DE PLACA No. L169610, Del Veh. Carga Daihatsu, color amarillo, año 1995, chasis V11904288, a nombre de SUPERMERCADO JIMENEZ, S.A. PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Nissan, modelo Condor, placa L221316, blanco, 1999, chasis CM33KE12907, a nombre de ELIAS SAUL JAVIER MARIÑEZ. PERDIDA DE PLACA No. L075712 del vehículo de carga Hyundai, color blanco, año 2005, chasis KMFVA17FP4C195627, a nombre de RAFAEL RAMOS GUERRERO PERDIDA DE PLACA No. N502995, De la Motocicleta X1000, color azul, año 2008, chasis LF3PG4A18B004213, a nombre de CLAUDIO NORBERTO JIMENEZ. PERDIDA DE MATRICULA Motocicleta Yamaha, año 2008, color negro, placa N529328, chasis 3KJ8064633, a nombre de JOSE ALDENYS MARMOL GONZALEZ. PERDIDA DE CHAPA No. A310242, Del Automóvil Privado Toyota, color azul, año 1984, chasis JT2AL32VIE3581318, FRANCISCO DEL ROSARIO CAMINERO GOMEZ. PERDIDA DE PLACA No. N639731, De la Motocicleta Honda, modelo C90, color verde, año 1993, chasis HA022151770, a nombre de JORGE DE LEON DIAZ. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta BM, color azul año 2004, placa N053758, chasis ANIANOWXMT005260, a nombred de MANUEL ANTONIO AMADOR MARTE. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Honda, modelo Super Cub C70 placa N632598, color gris, año 1995, chasis C708011959, a nombre de HIM IMPORT SRL. PERDIDA DE PLACA N604846 de la motocicleta Domoto, color negro, año 2008, chasis LD6PAGLHX81000890, a nombre de NESTOR ARISTIDES ACOSTA.

4. PUBLICIDAD

elCaribe, Sﾃ。ADO 30 30 DEDE AGOSTO Sﾃ。ADO AGOSTODE DE2014 2014