elCaribe

MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013

PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21,450 / $15.00

CIRCULACIÓN AUDITADA

Medina cree que las bases deben escoger el candidato Política. Cercanos al mandatario dicen que Danilo está concentrado en su Gobierno; legisladores favorecen un entendimiento con Leonel Fernández. P. 8 CULTIVO P.22

La ‘ofendida’ tayota adquiere valor

FOTO: DANNY POLANCO

SUR FUTURO DEJA SUS HUELLAS EN 12 AÑOS

Los productores agrícolas de Jarabacoa han reivindicado la tayota, vegetal del cual producen mermelada, galleta y mabí. La variedad costarricense o mejicana es la que está dando beneficios a los emprendedores. JUSTICIA P.12

PROTOCOLO P.6

La fundación, que dirige Melba Segura de Grullón, contribuye con la construcción de un hospital en Puerto Príncipe

ELECTRICIDAD P.23

Por ‘tecnicismo’ libertan Cinco embajadores hombre con arsenal se acreditan en el país

Odebrecht construirá las plantas a carbón

Saturnino Rodríguez fue apresado con 46 armas de fuego, pero el allanamiento se hizo de manera irregular

La CDEEE informó que la oferta del consorcio ganador obtuvo una puntuación de 97.19 sobre 100

El mercado extrabancario de divisas es casi historia OPERACIONES. Hace unos 10 años, los agentes de cambio movían el 50% de las operaciones del país, con un volumen de alrededor de US$500 millones al mes. P.23

Entre los nuevos diplomáticos que acudieron al Palacio Nacional está el de Estados Unidos, Wally Brewster

CIUDAD RECICLADA INAUGURA MURALES EN SANTIAGO Estudiantes de los centros educativos Albergue Infantil Santiago Apóstol y Pontezuela Abajo trabajaron en dos murales artísticos, patrocinados por el Centro León. P. 18 FOTO: RICARDO FLETE

FOTO: EDWARD ROUSTAND

SOLIDARIDAD P.4-5

2

PÁGINA 2 elCaribe, MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013

EL TERMÓMETRO

36

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do POLÍTICA

Reunión del CP Recientemente, una reunión del Comité Político del PLD se extendió más de lo debido, por una discusión entre varios miembros del organismo, sobre un tema, no coyuntural, sino histórico. Resulta que uno de los dirigentes había escrito un artículo en el que hacía una alusión al “círculo de estudio número dos”. Otro dirigente, que fue miembro de ese círculo manifestó su desacuerdo con lo escrito por su compañero. La discusión se alargó y uno de los miembros del CP propuso que, para que reinara la paz, nadie volviera a hablar de círculos de estudio. Mucho menos del “número dos”… PRSC

El logro de los rojos La asamblea de un partido político debe ser un evento normal, que se desarrolle y finalice sin contratiempos. Pero en el caso de los partidos del patio no es así. Aún no estamos a ese nivel. Eso explica el hecho de que muchos felicitaban ayer a Josecito Hazim, Ito Bisonó, Ramón Rogelio Genao, Amable Aristy, y otros reformistas, por el hecho de que la asamblea del domingo culminó sin contratiempos.

AGENDA 9:00 A.M. Resultados Estudio del

Sistema Nacional de Protección de la Niñez en República Dominicana. En la sede de Visión Mundial. 11:30 A.M. Siuben presenta

Calidad de Vida: Estudio Socioeconómico de Hogares de Barahona. Barahona. 7:00 P.M. Encuentro con la

memoria, Manolo 50 años después”. En el auditorio del Centro León. 7:00 P.M. Reconocimiento a

Monseñor Agripino Núñez Collado, campus Santo Tomás de Aquino. 7:30 P.M. Conferencia la

dignificación de la profesión docente. En Funglode.

37

38

39

40

FRÍO Sorpresa: La sorpresa es la excepción a

TIBIO 2013: Diversas entidades han comenza-

CALIENTE Andy: El economista Andy Dauhajre ase-

la regla, pero no en el caso de las visitas del Presidente. El domingo no hizo ninguna, lo cual “sorprendió” a muchos.

do a hacer sus balances del año que finaliza. Según el Centro Bonó, ha sido un año “difícil y estancado”.

gura que el ajuste fiscal que hace el gobierno es uno de los más “dramáticos” en la historia, no del país, sino de la región.

FOGARATÉ

DAN DE QUÉ HABLAR

LA ENCUESTA

Rumbo a Ciudad del Cabo ¡Hasta los políticos!

LA PREGUNTA DE AYER

SERÍA PENOSO QUE NO vayamos a Sudáfri-

¡CUÁNTO GUSTO SE DIERON los quejum-

ca. Por eso, y en vista de que el Presidente Danilo Medina tiene tantas cosas que atender aquí en este diciembre de tan inmerecidas turbulencias, le hago una sugerencia: Por favor, designe, para representar a nuestro país en las exequias de Mandela, una delegación encabezada por Milton Ray Guevara, de la que formen parte Vincho Castillo (con Juárez, Vinchito y Pelegrín, claro), Roberto Rosario, Manuel Núñez y Consuelo Despradel. (Eso sí, acompañados de 200 guardespaldas, por si acaso). ¡La patria no podría estar mejor representada!

brosos que se creen al filo de los riesgos y persecuciones! ¡Cuánto gusto se dieron quienes sienten sus derechos disminuidos en esta tierra de tantas injusticias! ¡Cuánto gusto se dieron quienes padecen de insomnios de tanto cavilar por los problemas nacionales! ¡Cuánto gusto se dieron quienes se sienten perjudicados con sus derechos políticos disminuidos! ¡Cuánta honra, tener la oportunidad singular de denunciar la República ante los nuevos pretores regentes de los derechos y libertades universales! ¡Los mismos que nunca jamás miraron hacia el país desde 1966 hasta 1978 para no recordar la FIP! ¡Hasta los políticos se confesaron!

¿Piensa que los gobiernos de RD y Haití deben iniciar un proceso de diálogo?

RAMÓN COLOMBO

Sí

40.6%

No

59.4%

PERIODISTA

LA PREGUNTA DE HOY

LA CIFRA

11

Una inundación repentina arrasó un pequeño poblado en el estado de Bahia, en el noreste de Brasil, donde 11 personas murieron y seis están desaparecidas.

LA FRASE

“NOSOTROS NACIMOS EN ESTE PARTIDO, Y EN ESTE PARTIDO MORIREMOS” Neney Cabrera DIRIGENTE DEL PRD

¿Favorece un pacto entre Leonel Fernández y Danilo Medina para que el primero sea el candidato presidencial en el 2016 y el segundo en el 2020? Sí No

Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013

3

4

PANORAMA elCaribe, MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013

ALMUERZO SEMANAL

Melba Segura de Grullón PRESIDENTA FUNDACIÓN SUR FUTURO

PANORAMA www.elcaribe.com.do PRODUCTORES

El FEDA desembolsa 29 millones de pesos El Fondo Especial para el Desarrollo Agropecuario (FEDA) distribuyó 29 millones de pesos entre asociaciones y cooperativas de pequeños y medianos productores que reciben financiamiento del Gobierno. Las entidades que reciben recursos del FEDA laboran en producción de diferentes rubros agrícolas y crianza de ganado caprino y ovino, lo que se enmarca dentro de la política del gobierno de combate a la pobreza rural. Los financiamientos que reciben esas agrupaciones de pequeños y medianos productores fueron aprobados por el presidente Danilo Medina luego de reunirse con sus directivos en las visitas sorpresa que realiza todos los domingos a distintos puntos del país, para conocer la situación de la zona rural.

123 Iniciativas culturales fueron aprobadas para ser ejecutadas en el año 2014 por el Ministerio de Cultura, durante la ronda de sesiones provinciales.

“LOS JÓVENES PELOTEROS DEBEN VALORAR LA FAMILIA Y TRABAJAR CON HONESTIDAD”.

Fundación Sur Futuro entregará hospital en Haití el próximo año La obra se construye en Puerto Príncipe, con apoyo internacional, a un costo de 17 millones de dólares MARÍA TERESA MOREL mmorel@elcaribe.com.do Fotos: Edward Roustand

A

lo largo de doce años su fundación, Sur Futuro ha impactado en las comunidades más pobres de la región Sur a través de una serie de proyectos de desarrollo, enfocados en educación, salud, producción de energía limpia y manejo ambiental sostenible, cuya inversión ya totaliza alrededor de RD$1,000 millones. A su larga lista de proyectos, se suma la reconstrucción y equipamiento del hospital de Puerto Príncipe, destruido tras el terremoto que asoló la capital haitiana en 2010, y que será inaugurado a mediados del año próximo con una inversión de US$17 millones. Así lo anunció la presidenta de la institución, Melba Segura de Grullón, quien afirmó que la obra se construye en alianza con la Catholic Clinic Service, la Catholic Health Asociation y el Arzobispado de Haití. Se refirió a ese y otros temas, al ser entrevistada por los ejecutivos de el-

12 años de labor La institución desarrolla una serie de proyectos en favor de varias comunidades de la región Sur del país”.

Mayor cobertura Se han extendido hacia las regiones Norte y Este, donde ejecutan programas de educación ambiental”.

RD$1,000 millones Hemos invertido RD$1,000 millones en programas de educación, medio ambiente y producción de energía”.

David Ortiz GRANDES LIGAS

HACE 50 AÑOS 10 de diciembre, 1963. Puerto Rico. El expresidente Juan Bosch y varios dirigentes del PRD, llaman a sus correligionarios en el país a abandonar toda actividad política pacífica y los insta a “luchar por el rescate de la libertad, la restauración del estado de derecho y sacarlo del lodo de la vergüenza internacional”. Melba Segura junto a los ejecutivos de la Fundación Sur Futuro.

Caribe, Osvaldo Santana, director; Héctor Marte, jefe de Redacción; Héctor Linares, editor de Dinero, y Sandra Guzmán, editora de El Caribe Digital, en el marco del Almuerzo Semanal de Multimedios del Caribe. Afirmó que el centro asistencial de 219 camas se encuentra terminado en un 60 por ciento. “Fue una promesa pública, con unos fondos públicos que se recibieron y dentro de unos cuantos meses vamos a inaugurar ese hospital”, aseguró. Kathia Mejía, directora ejecutiva de la Fundación Sur Futuro, agregó que la entidad persigue entregar al vecino país un hospital debidamente equipado, el cual será regenteado por un patronato bajo la coordinación del Arzobispado de Haití. “El Sur está de moda”

Al hacer un balance de la labor desarrollada por Sur Futuro, Melba Segura de Grullón rememoró los inicios del proyecto, cuando apenas dos o tres instituciones trabajaban con los sectores más vulnerables y desprotegidos del país. Afirma que desde entonces se ha despertado en el dominicano la necesidad de ayudar. Durante la entrevista, también valoró las acciones emprendidas por el gobierno de Danilo Medina en favor de la región Sur y dijo que ha sido el que más ha trabajado en favor de esas comunidades. “Yo digo que ahora el Sur está de moda. Siento que de verdad, el Presidente está identificado con la zona, más que nadie. Siento y tengo la esperanza de que se puedan hacer muchas cosas”. En ese sentido, afirmó que han desarrollado varias iniciativas en coordinación con instituciones gubernamentales y puso como ejemplo el Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados. Dijo que una de sus mayores satisfacciones ha sido poner en funcionamiento varias mini hidroeléctricas, llevando energía eléctrica y agua a comunidades remotas de la zona. “Mi sueño sería lograr una o dos mini hidroeléctricas, hemos logrado que el Gobierno vea esto como algo grande y aspiro a que donde quiera que haya un punto de agua se pueda hacer una mini hidroeléc-

P. 5

PANORAMA elCaribe, MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013

APORTES

Comprometidos con el medio ambiente Otro de los compromisos de la institución que lidera Melba Segura de Grullón se enfoca con el medio ambiente, creando el vivero forestal más grande y eficiente, sólo superado por el Plan Sierra. Allí se produce un millón de pinos criollos que sirven para reforestar las zonas degradadas. Igualmente, desarrollaron un sistema de reducción de erosión, a través del cambio de suelo que logró reducir en cinco años la degradación del suelo en un 20 por ciento. Esta experiencia está siendo sistematizada por los ministerios de Medio Ambiente y Agricultura para ser replicadas en todo el país. Igualmente, formularon el primer Plan Maestro de Cuenca con enfoque de cambio climático, el cual fue lanzado por el presidente Danilo Medina y asumido como modelo para las demás cuencas del país. También se ejecutó un proyecto de manejo sostenible de la cuenca de Sabana Yegua, convirtiéndose así en la primera organización privada en ejecutar un proyecto financiado por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial.

GÉNERO

Empoderar a las mujeres víctimas de violencia

La institución sin fines de lucro que lidera Melba Segura de Grullón ha realizado grandes aportes para la región Sur.

trica y llevar luz limpia y barata”. Educación para el empleo

La educación para el empleo, la prevención del VIH, y los embarazos a destiempo y la violencia son otras de las preocupaciones de la Fundación Sur Futuro. Elpidio Tineo, coordinador de Planificación, explicó que para el año que viene tienen previsto desarrollar dos iniciativas tendentes a formar técnicamente a los jóvenes de los barrios marginados y que éstos hagan un uso productivo de su tiempo libre, a través de la promoción del deporte. “Alerta Joven” y “A Ganar” buscan aumentar las habilidades de los jóvenes para el empleo en coordinación con el Politécnico Loyola. Dichos cursos conllevan la realización de pasantías que garantizan la inserción de los participantes en el mercado laboral. Tineo explicó que gracias al programa “Jóvenes que hacen cambio”, más de cinco mil jóvenes recibieron capacitación

plementar un método eficaz. “Nos hemos adherido al esfuerzo del Gobierno porque uno de los propósitos que tiene nuestro plan es lograr cumplir con la deuda social de combatir el analfabetismo y vemos con buenos ojos que se haya hecho y por tanto nos sumamos al plan”, subrayó. Dijo que en los municiApoyo Un modelo a seguir pios azuanos de Las Yayas, Melba Segura afirma Guayabal y Padre Las CaEl Plan de Alfabetización que gobierno de Medina sas, ya se han alfabetizado “Quisqueya Aprende Conha sido el que más ha nueve mil personas, equitigo”, que ejecuta el Gobierapoyado la zona. valente al 66 por ciento de no, ha tomado como ejemplo su población. la metodología usada por la Fundación Sur Futuro en varias Amplían la cobertura provincias del país, donde lograron alfabetizar más de 10 mil personas en me- La entidad se ha extendido con sus planos de un año. La gerente de Educación nes de alfabetización y educación amde la institución, Susana Doñé, afirmó biental hacia la región Este, en las proque gracias al Observatorio de la Alfabe- vincias de Hato Mayor, San Pedro de Matización, se ha comprobado dónde esta- corís y La Romana. En el Norte, en La ban los vacíos y fortalezas del sistema, Vega, Santiago, Jarabacoa y Constanza por lo que ahora el Gobierno puede im- y San José de las Matas. l técnico laboral en base a la Teoría del Cambio, cuyo enfoque consiste en romper el ciclo intergeneracional de la pobreza. Dicho programa persigue que los jóvenes terminen sus estudios antes de formar sus familias. “Ya estos jóvenes lideran los procesos de cambio en sus comunidades”, afirma.

Otra de las problemáticas que afectan a la región Sur es la violencia de género. A través de la iniciativa “Mujeres Rurales del Futuro”, la fundación persigue revertir esta situación convirtiendo a dos mujeres de la comunidad en empresarias que luego de lograr su independencia económica sean capaces de romper la espiral de abusos verbales y físicos de que son víctimas por parte de sus parejas y de igual modo mejorar su calidad de vida. Este programa de incubación empresarial de invernaderos pondrá a disposición de las seleccionadas un invernadero de dos mil metros y contarán con el acompañamiento de técnicos calificados para desarrollar sus empresas. Simultáneamente desarrollarán el programa de sensibilización de género, lo que las convertirá en un modelo a seguir por las demás mujeres de la comunidad. Elpidio Tineo informó que actualmente desarrollan un programa para la prevención del VIH en mujeres de los bateyes. Sur Futuro también se convierte en un centro de acopio ante las catástrofes que afectan la zona.

P. 6

PANORAMA elCaribe, MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013

PAÍS

Iglesia católica da la bienvenida al nuncio Jude Thaddeus Okolo RECIBIMIENTO. La iglesia católica recibió de manera formal al nuncio apostólico Jude Thaddeus Okolo con una eucaristía celebrada por la Conferencia del Episcopado Dominicano.

Danilo Medina y el embajador de EE.UU., James “Wally” Brewster conversan. D. POLANCO

Medina recibe las credenciales de cinco embajadores CEREMONIA. El presidente Danilo Me-

dina recibió ayer las cartas credenciales de cinco nuevos embajadores en el país, entre ellos, el de los Estados Unidos, James “Wally” Brewster.

En la ceremonia, celebrada en el salón de Embajadores del Palacio Nacional, se acreditaron, además, Roberto García Márquez, de Colombia; Godfrey Gordon Rolle, de la Mancomunidad de las Bahamas; Joao José Gomes Caetano Da Silva, de la República Portuguesa, y Godelieve Van Den Bergh, de Bélgica. Durante el acto protocolar, que se desarrolló por una hora y media, el jefe de Estado estuvo acompañado del canciller en funciones, José Manuel Trullols y de la vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño de Fernández. Experiencia

García Márquez es almirante desde 2011 y egresado como teniente de corbeta de la Escuela Naval de Cadetes “Almirante Padilla” en 1979. Es graduado en Ciencias Navales e Ingeniería Electrónica. Brewster estudió Administración de

Empresas con énfasis en Mercadeo. Es defensor de los derechos y libertades de las personas y miembro de la Junta Directiva Nacional de la Campaña de Derechos Humanos (HRC), organización en la que está involucrado desde hace más de 30 años. Se desempeñó como vicepresidente nacional del Consejo de Liderazgo LGBT (lesbianas, gays, bisexuales y personas transgénero) para el Comité Nacional Demócrata. Godfrey Rolle es licenciado en Comunicación y veterano de la Real Fuerza de Defensa de las Bahamas. Caetano Da Silva estudió Derecho e ingresó al Ministerio de Negocios Extranjeros como agregado de embajada en 1980, y a partir de esa fecha ha desempeñado funciones de tercer, segundo y primer secretario. También fue cónsul en Durban y observador diplomático de Portugal para el proceso de transición para la independencia de Namibia. Van Den Bergh posee una maestría en Leyes. Ingresó en la carrera diplomática del Ministerio de Relaciones Exteriores de su país en 1980. Como embajadora, dirigió las misiones de Bélgica en Costa Rica y en Brasilia. l DARLENNY MARTÍNEZ

Al pronunciar la homilía, el cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez expresó su satisfacción y la de los obispos del pais, por recibir al representante del Papa Francisco. “Nos satisface sinceramente, excelentísimo señor nuncio, recibirle junto con mis hermanos obispos de esta nación en su condición, además, de representante del santo padre Francisco entre nosotros”, dijo el Arzobispo Metropolitano de Santo Domingo. López Rodríguez dijo que los predecesores del nuevo nuncio, en su importante misión siempre han tenido en la Catedral de Santo Domingo, al igual que en las otras diez que existen en el pais, un espacio para celebrar con el pueblo de Dios que peregrina en la República Dominciana. Destacó que la celebración de la llegada del nuncio Okolo tiene lugar en el contexto litúrgico del adviento , caracterizado por el sentido de esperanza que conlleva el nacimiento de “nuestro salvador en Belén”, la humilde aldea de Tierra Santa que honró históricamente con su ve-

los honores de estilo

Godelieve Van Den Bergh durante su participación en el acto. DANNY POLANCO

Habla el Nuncio

Al dirigirse a los presentes, el nuncio Jude Thaddeus Okolo expresó sentir un gran honor de estar en República Dominicana trasmitiendo personalmente el saludo y expresión de cariñó del Santo Padre Francisco, hacia el pueblo dominicano. Agradeció las palabras pronunciadas por el cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez durante su homilía y prometió hacer el mejor esfuerzo para enfrentar los desafios de la iglesia. “En calidad de Nuncio Apostólico, llego con los saludos del Santo Padre, ustedes ya han recibido la carta especial que el mismo les ha dirigido para demostrar su afecto y proximidad”, dijo el Nuncio. Thaddeus Okolo nació en Nigeria el 18 de diciembre del año 1956 y fue ordenado sacerdote el 2 de julio del 1983. Trabajó en diferentes naciones y domina varios idiomas. Sustituye al polaco Jozef Wesolowsky, llamado a la Santa Sede en agosto pasado, para investigarlo en torno a un escándalo de pederastia que, según se supo más tarde, implicó abuso sexual a cinco niños. Fue designado por el Papa Francisco el pasado 7 de octubre y el 26 de noviembre presentó credenciales ante el presidente Danilo Medina, tras llegar al país en un vuelo procedente de la Santa Sede. Miembros del cuerpo diplomático, así como feligreses y funcionarios, asistieron a la misa. l GENRRIS AGRAMONTE

El cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez encabezó eucaristía. ROMELIO MONTERO

Presidente sale PROTOCOLO en defensa de la Embajadores recibieron industria textil El presidente Medina intercambió impresiones con cada uno de los representantes diplomáticos por espacio de 10 y 15 minutos, en algunos casos. A la salida del salón donde se realizó el acto, cada embajador recibió los honores correpondientes a su investidura por parte de la Guardia Presidencial, cuyo batallón se formó en la explanada frontal de la casa de Gobierno.

nida. En el ceremonial religioso, además de los obispos y sacerdotes, estuvieron presentes los miembros del cuerpo diplomático y consular, feligreses y una gran cantidad de funcionarios.

PETICIÓN. Danilo Medina solicitó a las autoridades estadounidenses que consideren mantener en el Tratado Trans-Pacífico de Asociación Económica (TPP), la integridad de la regla de origen “yarn forward rule” (a partir de los hilados).

En una comunicación enviada a su homólogo de Estados Unidos, Ba-

rack Obama, Medina reiteró su preocupación con relación al impacto negativo que podría tener el TPP, en la industria de textil y de vestuario en los países signatarios del DR-CAFTA y la región, si se acuerdan concesiones especiales que podrían provocar cambios en la dirección y valores del comercio hemisférico. Dijo que alterar la cadena de sumistro de textiles y vestuarios podría generar inestabilidad económica y social en la región. De acuerdo con un comunicado emitido por la Cancillería, Medina aseguró que ese equilibrio, basado en gran parte en la manufactura estadounidense de hilos y telas, ha sido determinante en el fortalecimiento y aumento de la competitividad de la región. l elCaribe

PUBLICIDAD elCaribe, MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013

7

P. 8

PANORAMA elCaribe, MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013

PAÍS

Maríñez critica Hazim dice PRSC la nueva actitud superó “prueba de Hipólito Mejía de fuego” PRD. El presidente de la Comisión Nacional de Control del PRD, Julio Maríñez, afirmó que Hipólito Mejía es una aparición de tiempos de Concho Primo, que da vergüenza ajena por ser una figura aberrante y anacrónica.

Danilo Medina y Leonel Fernández en las pasadas plenarias del PLD. EDWARD ROUSTAND

Medina apoyará al candidato de las bases El presidente Danilo Medina favorece que las bases sean las que escojan al candidato presidencial del Partido de la Liberación Dominicana para el 2016.

POLÍTICA.

Medina, de acuerdo con una fuente, consideró que el PLD es un partido fuerte, como lo ha demostrado en las últimas cinco elecciones y que tiene personas valiosas que pueden ser candidatos. En respuesta a un trabajo publicado ayer lunes en elCaribe, la fuente subrayó que el mandatario está concentrado en su labor como Presidente y no tiene ningún favorito dentro del PLD. “El Presidente está haciendo un Gobierno para la gente y aunque su popularidad es alta, no está pensando en candidaturas. Lo que sí es seguro es que va a apoyar al candidato que escoja el PLD”,

sostuvo. Según los estatutos del PLD, el Comité Central escoge los precandidatos presidenciales y luego los somete a las bases para elija el candidato presidencial mediante el voto universal. Entretanto, varios legisladores del PLD favorecieron un entendimiento entre Leonel y Danilo para los comicios del ‘16 y del ‘20. Rubén Maldonado, vocero de la Cámara de Diputados, consideró que un pacto de ese tipo es saludable para el país y el partido. Mientras que el diputado por San Cristóbal, Orlando Espinosa, dijo que Fernández y Medina son los líderes más importantes de esa organización. Entretanto, la senadora por la provincia Santo Domingo, Cristina Lizardo, dijo que el PLD ha comprendido que la unidad garantiza la permanencia en el poder. El diputado por San Cristóbal, Nelson Guillén, se mostró en desacuerdo con un posible pacto. l MANUEL FRONTÁN

El también vicepresidente del Partido Revolucionario Dominicano exhortó a los perredeístas y a la sociedad a distinguir la gran diferencia entre los discursos de Miguel Vargas y el sector institucional del partido y el grupo que arrastra Hipólito Mejía. “Mientras Miguel y la dirigencia institucional exponen sobre unidad y respeto, agenda institucional y disciplina, Hipólito y el grupo que arrastra arengan a la violencia y al desorden, con un discurso desfasado”, expresó. Sobre el anuncio de Hipólito y su grupo de que formarán una plancha para enfrentar a Vargas en la próxima convención, Maríñez dijo que “en primer lugar Mejía no pertenece al PRD, por lo que no puede inmiscuirse en su dinámica interna”. Agregó que “en segundo lugar” ese grupo sabe que en estos momentos más del 88 por ciento de la dirigencia y la militancia perredeísta respalda la institucionalidad que representa Miguel Vargas, que es el mejor activo del PRD para ganar mayoría en el Congreso, los municipios, y desplazar del poder a los fallidos gobiernos del Partido de la Liberación Dominicana”. l elCaribe

PRSC. El presidente interino del PRSC, José Hazim Frappier, declaró que los verdaderos ganadores en la Asamblea Nacional Extraordinaria que modificó el estatuto de esa organización fortalece la democracia.

Dijo que esa asamblea fue una “prueba de fuego” para el reformismo, la cual pudo superarse sobre la base del consenso, el respeto y la concordia. “Pudimos demostrar a la militancia del Partido Reformista Social Cristiano y al país que somos capaces de ponernos de acuerdo y poder llevar a nuestra organización a la modernidad y responderle a la juventud y a la mujer”, agregó. Explicó que lo más importante para consensuar los estatutos fue que se pensó primero en el partido, “que el mismo saliera fortalecido de la asamblea y esto motivó a un diálogo abierto y sincero”. Hazim Frappier sostuvo que si se parte del hecho de quiénes son los verdaderos ganadores, que son el reformismo, el sistema de partidos y la demopcracia “no tengo la menor duda de que vamos a estar haciendo un aporte importante al desarrollo del país”. Señaló, asimismo, que el Partido Reformista demostró ayer que tiene la capacidad de ponerse de acuerdo “y si lo hizo con esta asamblea, igualmente tiene la capacidad de ponerse de acuerdo para convencer al pueblo dominicano de que realmente podemos ser una opción para dirigir los destinos del país”. l elCaribe

Precisiones sobre círculos en el PLD RAMÓN ANDRÉS BLANCO FERNÁNDEZ

E

l 26 de noviembre del presente año (2013) aparece un artículo en el periódico elCaribe titulado: “Renuncia, Fundación y VIII Congreso del PLD”, calzado con la firma de Franklin Almeyda Rancier, en el cual se refiere al primer Grupo Teórico o Primer Círculo de Estudios en el Partido Revolucionario Dominicano (PRD), así como de los nombres de los que formaron parte del mismo, y cuando se refiere a que hubo un segundo grupo teórico o círculo de estudios para incluir a José Francisco Peña Gómez, afirma que éste no funcionó. Como el suscrito fue parte de ese segundo círculo de estudios y para que no seamos borrados de nuestra participación en esos acontecimientos que se sucedieron a partir de 1970, deseo narrar algunos hechos que ocurrieron en esa ocasión. Al regreso de José Francisco Peña Gómez de Europa e integrarse a

los trabajos del partido, ofrecíamos muchas declaraciones públicas, sin que la comisión Permanente tuviera conocimiento de esas actividades. Parece ser que el profesor Bosch consideró oportuna la ocasión para formar el segundo círculo de estudios y a esos fines invitó al Dr. Euclides Gutiérrez Félix y le dictó los nombres de las personas que los iban a integrar. Según me informaron, comenzó con el nombre de José Francisco Peña Gómez, Ramón Andrés Blanco Fernández, Norge Botello, Ada Balcácer, Barbarita, Manuel Ramón García Germán, y no recuerdo bien, si Antonio Avelino, y designó a Euclides, coordinador del mismo. Este círculo de estudios realizó trece (13) reuniones en diferentes lugares: Cinco (5) en la casa de José Frank Tapia Cunillera y Natacha Sánchez de Tapia; cinco en la casa de la Dra. Milagros Ortiz Bosch y tres (3) en la casa de Ada Balcácer. La última reunión se hizo en la casa de Milagros Ortiz Bosch y recuerdo también, que en las últimas reuniones el Dr. Peña Gómez se retiraba cuando el pro-

fesor Bosch terminaba su exposición; esa noche se retiró y luego subió un compañero y le informó en voz baja, al profesor Bosch, que Peña Gómez estaba reunido con alguien en el restaurante “La Oficina”, propiedad de Miguel Hernández. El profesor se indignó de tal manera que dio varias veces con sus dedos en la mesa donde estábamos trabajando, sin hablar palabra alguna. Luego expresó más o menos de manera enfática, lo siguiente: “Me voy de este partido, a formar un partido de oficiales que dirija a este pueblo. Que respeten a su pueblo; que quieran a su pueblo y no utilicen el poder del Estado para buscar prebendas, para hacerse ricos”. Este partido está lleno de vagabundos. Todos nos quedamos sorprendidos de esa reacción del profesor. Luego de un refrigerio que hubo y que había llegado la calma; ya nos marchábamos, me acerqué y le dije: Profesor no hay que irse, sino botar a los vagabundos, y me dijo: ¡”No, no, ahí no hay nada que hacer”! En otro orden, deseo recordarle a los compañeros que en los trabajos de reorganización del PRD, a partir de 1970,

no solo trabajó ese grupo, con Tonito Abreu Flores al frente, sino que en el mismo participamos muchos compañeros, entre los cuales recuerdo al D. Euclides Gutiérrez Félix, José Joaquín Bidó Medina, Bienvenido Mejía y Mejía, Julio César Castaños Espaillat, Casimiro Castro y otros, sino que también pusimos nuestros recursos económicos al servicio del Partido y que cuando renunciamos y fundamos el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), dejamos organizado el Partido Revolucionario Dominicano, luego nos correspondió, a ese mismo equipo de trabajo en el PRD, la organización, para no decir la construcción, del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), recorriendo toda la geografía nacional desde Higüey hasta Elías Piña y Jimaní, desde Dajabón a Samaná, hasta convertirlo en una fuerza de poder, con el aporte de nuestros recursos y con el prestigio que tenemos ganado, sirviéndole a los sagrados intereses de la Patria, solo inspirados en el Padre de la República Juan Pablo Duarte, Gregorio Luperón, y las enseñanzas del profesor Juan Bosch. l

PUBLICIDAD elCaribe, MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013

9

P. 10

PANORAMA elCaribe, MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013

PAÍS

RD bajo la lupa en 65 aniversario de la declaración DD. HH.

El presidente Danilo Medina escucha el informe de la CIDH sobre la Sentencia . F.E.

La sentencia 16813 del Tribunal Constitucional hizo que los ojos del mundo se volcaran sobre la República Dominicana, que pide respeto a su soberanía. DERECHOS HUMANOS.

El 65 aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos encuentra a la República Dominicana enfrascada en la defensa del derecho soberano a decidir sobre la cuestión de la nacionalidad, mientras es sometida a fuertes cuestionamientos internacionales por la sentencia 168-13 del Tribunal Constitucional, que define el estatus nacional de los descendientes de inmigrantes desde 1929 a la fecha. La Declaración Universal de los Derechos Humanos se producjo el 10 de diciembre de 1948, durante la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas realizada en París, Francia. La soberanía es un derecho de tercera generación o derecho de los pueblos, mientras que la nacionalidad es un derecho propio de la persona humana, clasificado de

Dos empresas impugnan en JCE concesión cédula Según Francisco Álvarez la adjudicación es por 10 años a un costo de 16.3 millones de dólares, seis millones más de la oferta de la empresa Caelum, de capital alemán.

RECURSOS.

Dos empresas que participaron en la licitación pública internacional que hizo la Junta Central Electoral (JCE) para la impresión de la nueva cédula, la

que miles de nacionales haitianos fueron asesinados a mansalva por orden de la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo, la República Dominicana no se había visto sometida a cuestionamientos internacionales tan radicales. Esta ocasión adquiere mayor relevancia porque de acuerdo a los derechos humanos de tercera generación, el país tiene el derecho soberano de decidir quién es dominicano y quién no lo es, se está decidiendo sobre el derecho a la nacionalidad, derecho de primera generación. La cuestión se complica toda vez que los derechos humanos son inherentes a cada persona, y cada uno está directamente ligado al otro, por lo que se asume que la violación de uno implica la violación de muchos otros. La decisión del Estado de acatar y defender la sentencia del Constitucional también coloca a la República Dominicana en la encrucijada de asumir la bandera del nacionalismo y sortear el hecho de que como Estado, de manera voluntaria y soberana, se obligó ante sistemas, tratados y convenciones internacionales que contrastan dispositivos claves de la sentencia 168-13 referentes a la definición de la nacionalidad. La sociedad civil

Desde la masacre del perejil en 1937, en

En el plano interno, los llamados “Derechos Humanos Emergentes” cuestionan acremente la posición asumida por el Estado en torno a la sentencia 168-13. Los “Derechos Humanos Emergentes” se asumen como una nueva concepción de la participación de la sociedad civil en los asuntos de los países. Con ello se otorga voz propia a organizaciones y agrupaciones nacionales e internacionales que tradicionalmente han tenido poco o ningún peso en la configuración de las normas jurídicas, como las ONG y los movimientos sociales. ¿Podrá la República Dominicana sortear la encrucijada? Los miembros de la delegación de la CIDH que estuvieron en el país haciendo un levantamiento sobre los efectos de la sentencia 168-13 aseguraron que encontraron en el presidente Danilo Medina y en los senadores y diputados a personas receptivas y con la disposición de buscar una salida humana a la situación. Y no es de dudar que así sea, pues una de las mejores prendas del país es, precisamente, el sentido humano y la solidaridad. l RAFAEL ALONSO RIJO

alemana Caelum y la norteamericana Phyex, presentaron una impugnación contra la adjudicación que hizo la JCE a Copy Solutions International porque supuestamente está plagada de irregularidades. Ambas empresas piden que se anule la adjudicación. Francisco Álvarez, de la firma Headrick Rizik Álvarez & Fernández, apoderó al pleno de la JCE de la impugnación de Caelum Dominicana a través de la secretaría general del organismo. Álvarez advirtió que de ser necesario acudirán al Tribunal Superior Administrativo. “Hemos detectado múltiples violaciones a la ley y graves irregularidades en el proceso de evaluación”, afirmó Álvarez. Sostuvo que los objetivos de la JCE con

la licitación eran dotar a República Dominicana de un documento de identificación moderno, seguro y confiable, tanto nacional como internacionalmente, pero que la empresa ganadora de la licitación no ofrece esas garantías, además de que supuestamente es más costoso. “La propuesta escogida no incluye diversos elementos, algunos de los cuales eran obligatorios. Su impresión no contempla datos variables en ultravioleta, el laminado será sin holograma, el reverso no contempla ningún elemento de seguridad y la huella digital no estará incorporada a la cédula, con lo cual no será biométrica. Hasta los gimnasios podrían tener un carnet de membresía más seguros”, aseguró Álvarez. l YANESSI ESPINAL

primera generación o derechos políticos y sociales. Los efectos de la sentencia son transversales a las tres generaciones de Derechos Humanos, pues inciden directa e indirectamente en cuestiones inherentes al ser humano, como son igualdad ante la ley, libertad de libre tránsito, justicia, elegir y ser elegido, derechos sociales, y ciudadana, autodeterminación, coexistencia pacífica, respeto a la dignidad, derecho al entendimiento y la confianza, así como la solución de los problemas de educación, salud, vivienda y medio ambiente. El Alto Comisionado para los Refugiados (Acnur) de la ONU, y la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH), de la Organización de Estados Americanos, entre otros, han cuestionado la sentencia del TC, haciendo que la República Dominicana, cuyos estamentos oficiales y la principal figura de la iglesia católica han cerrado fila alrededor de dicha sentencia, luzca a la defensiva. Cuestionamientos radicales

Diego José García. ARCHIVO

PLD amplía su dominio en los gremios del país DIVISIÓN. La fragmentación del PRD y la fragilidad de la oposición se la han puesto fácil al PLD para lograr control de los gremios del país.

Con el ascenso de Diego José García como presidente del Colegio Dominicano de Abogados de la República Dominicana (Card), el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) controla los principales gremios del país, mientras el Partido Revolucionario Dominicano (PRD) ha perdido esos espacios. García, que representó la corriente gremial Dignidad Jurídica del PLD se convirtió en el virtual presidente del Colegio de Abogados para el período 2014-2016, al computar más del 38% de los votos contabilizados. Su más cercano contendor, José Fernando Pérez Vólquez, obtuvo un 33.9%. La candidata del movimiento Institucionalidad Jurídica, Belgia Soler, alcanzó un 19.78%, y Arquímedes Reyes, de Acción Jurídica, 877 votos. Pérez Vólquez, recibió el respaldo del sector institucional del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), mientras que Soler, también del PRD, tuvo el apoyo del sector disidente. El padrón de votación del Card está compuesto por 49 mil 600 abogados. El PLD controla el Colegio Médico Dominicano (CMD) en las elecciones de ese gremio, el doctor Pedro Sing ganó con el apoyo del partido oficial. La presidencia la ostentaba la izquierdista, Amariles Herrera. Igualmente, el partido morado controla la Asociación Dominicana de Profesores (ADP) desde hace varios periodos, la presente gestión la encabeza Eduardo Hidalgo. El próximo espacio que está en juego es la rectoría de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) que tiene pautada las elecciones para febrero del 2014. En la academia hay una gran propaganda desplegada por los aspirantes a la rectoría, así como a la vicerrectoría y los distintos decanatos. Para la rectoría, varios académicos que tienen el apoyo del PLD y el PRD han presentado sus aspiraciones para ese puesto. l YANESSI ESPINAL

PUBLICIDAD elCaribe, MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013

11

P. 12

PANORAMA elCaribe, MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013

PAÍS

Las agallas del retador desafiante JOSÉ ALDUEY SIERRA josealduey@hotmail.com

S

on múltiples los argumentos de su rebelión. La evaluación de los candidatos, entiende, fue sesgada, manipulada. “Los mismos enemiguitos de siempre son los que me adversan”, alega, sin identificar a nadie por su nombre. Obviamente el concejal Rigo Rodríguez habla del Concilio Dominicano de Paterson (CDP) que respaldó a unanimidad a la intelectual y activista comunitaria María Teresa Feliciano, como candidata a la alcaldía de Paterson, New Jersey. La dominicanidad más dividida aún, en medio de un esfuerzo importante de unificación. Al desafiar el Concilio y lanzarse por su cuenta, el cuadro político cambia. La pelea será todos contra todos. Ya hay por lo menos cuatro aspirantes, sin los que faltan: María Teresa, Rigo Rodríguez, Joe Torres (boricua, ex-alcalde) y el incumbente, Jeffry Jones, afroamericano. El alcalde enfrenta los mayores desafíos para su reelección, dado el desencanto con su administración. Y lo peor está por venir. El déficit presupuestario obligará a subir impuestos para balancear los ingresos de la ciudad, estimados en 230 millones de dólares anuales. El déficit es de 5 millones. Soplan vientos huracanados contra el alcalde de una ciudad azotada por la criminalidad, el desempleo y la mala economía. Con el 57 por ciento de su población latina, mayoritariamente

dominicana, el poder de la alcaldía está llamado a caer en las manos de la dominicanidad, si al final impera la unidad. “Unidos prevalecerán”, dice la Biblia. La desconfianza en el Concilio. Con casi ocho años como concejal, Rodríguez, nativo de Ranchete, Mao, República Dominicana, reivindica su papel en la política local, como primer dominicano electo en Paterson. No cree que la evaluación del Concilio fuera transparente. Ni siquiera la encuesta que lo dio “empatado” con María Teresa. Aunque había firmado los acuerdos, admite, ya era tarde. Ya el Concilio (“mis enemiguitos de siempre”, dice) lo habían descartado. Sobre el caso judicial pendiente en la Corte, por la acusación de fraude en las últimas elecciones, entiende que ya pasaron tres años de su segunda gestión como concejal y la justicia aún no tiene veredicto. Una lentitud inexplicable. La disputa fue por 46 boletas consideradas fraudulentas para ganar. “Yo soy el delincuente más grande y el FBI me va a arrestar”, ironiza, confiado en que saldrá airoso. Luego de analizarlo bien, anuncia, ha decidido postularse, ignorando al Concilio. “Soy un hombre muy firme, y ya lo consulté con mi esposa y con mis amigos, es una decisión de nosotros, no de Rigo”. Argumenta que siempre ha competido con la marea en contra, con los mismos adversarios. “Corrí la primera vez contra el incumbente y gané, la segunda vez corrí contra el ‘grupo élite’ y gané”. Recuerda que fue vicealcalde con Joe Torres (2002-2006), posición a la que renunció. “Ahora él que

Gobierno dice aplicará Plan de Regularización El Gobierno dominicano reiteró ayer que aplicará el Plan Nacional de Regularización de Extranjeros en situación migratoria irregular, apegado al respeto a los derechos humanos. CONFLICTO.

Así lo informó el director General de Comunicación de la Presidencia, Roberto Rodríguez Marchena, quien sostuvo que dicho plan se implementará tal como ha programado el Gobierno dominicano. Manifestó que el Gobierno, como política de Estado, no tiene hostilidad contra ningún pueblo del mundo, tras destacar que somos un pueblo pacífico y solidario. “Sobre el informe de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, la Cancillería dominicana habló; a ella me remito”, señaló. Dijo que se continuará con la ruta establecida, por lo que también se presentará el proyecto de Ley de Naturalización Especial de Extranjeros que muestren arraigo. “Lo que quiero decirles a todos ustedes es que este tema ha sido defini-

do por el Estado dominicano; aquí no hay indefinición, está todo muy definido. La ruta está definida. Yo invito y convoco a la paciencia y a la confianza en el Gobierno dominicano”, indicó. Señaló que el presidente Medina sabe lo que tiene entre manos, es un hombre sabio; ha sabido gerenciar la situación y la llevará a feliz término para satisfacción del pueblo dominicano.

venga conmigo, las puertas están abiertas, él me rogó para que no corriera contra él, ahora me toca mi turno a mí”. Están por verse las alianzas. Con seis meses de campaña por delante todo puede suceder. Pero los números hablan solos. Observemos. Con sus 146,199 ciudadanos registrados, según el Censo Nacional 2010, Paterson, la tercera ciudad más grande del Estado Jardín, tendrá que elegir entre candidatos dominicanos, afroamericanos y boricuas. Al 23 de marzo del 2011, sus votantes registrados son 68,324. De ese total 27,926 son demócratas (40%) y 3,100 republicanos (4.5%). Cabe resaltar que unos 37,285 (54.6%) son apartidistas. La abstención, un problema serio de la democracia estadounidense, permite asegurar que nunca salen todos a votar, ni siquiera el 40%. Si concurre el 30% a las urnas en Paterson es un éxito rotundo. Algunos observadores estiman que a las elecciones de Paterson concurren unos 22 mil votantes, el 32%, la tercera parte de la población votante. El que saque 5,500 votos gana. ¿Es ésta la brecha del incumbente para quedarse, por la grieta del voto dominicano? En la demografía de Paterson: la población votante es sumamente joven. Son jóvenes de 18 años el 64.8%, que por primera vez votan. Ahora bien, ¿están ellos políticamente motivados y educados para votar? ¿Es el voto una de sus preocupaciones, más allá de dibujarse un tatuaje (tattoo) en su cuerpo, ver televisión, navegar en Internet, textear en el celular? ¿Qué tanto pesa en ellos la política

EN BREVES

B

DROGAS

Incautan más de 300 kilos de drogas La Dirección Nacional de Control de Drogas se incautó más de 300 kilos de cocaína procedentes de Perú, la cual estaba en 250 paquetes en el contenedor de la embarcación Bobo Schultes, en el Puerto Multimodal Caucedo. Por el caso se encuentran detenidos seis dominicanos, a quienes se les atribuye el cargamento.

Pelegrín rechaza plan de la comunidad internacional

El diputado Pelegrín Castillo afirmó que la comunidad internacional busca que la República Dominicana se convierta en un “Estado pivote de Haití”, que sea el escape a los problemas haitianos. El legislador por la Fuerza Nacional Progresista dijo que esa situación causaría la desestabilización a los dominicanos. Precisó que con ese enfoque solo a la comunidad internacional le resuelve el problema que representa Haití, porque le quita presión y permite que actores internos saquen beneficio, específicamente las ONG. l elCaribe

ASESINATO

Madre e hija asesinan a una mujer durante riña Dos mujeres asesinaron a otra durante una riña en el sector Los Arquéanos, Villa Mella. La víctima es Mirleny Báez Montero, de 22 años, quien murió producto de una herida por arma blanca en el costado izquierdo, informó ayer la Policía Nacional. Las acusadas fueron identificas como “Yokerlin” y “Jeimi”, madre e hija, quienes están prófugas.

como bailar la bachata de Prince Roice en la discoteca fumando hookah? El retador desafiante. Al romper la “unidad” Rigo (Dominican “statesman” de Paterson) tendrá que cargar con todas las consecuencias. Todavía tiene que esperar los resultados en la Corte. Sus adversarios esperan una condena fuerte. Sus aliados una sentencia benigna. Cualquesea el dictamen del juez, si lo hace en medio del proceso electoral, causará un impacto duro. Con todo, Rigo sostiene que va por la alcadías de Paterson aunque truene, llueva o ventee. “Tengo las agallas para pelear. Estoy de acuerdo con buscar consenso y dialogar, pero mi comunidad yo no la negoceo”, afirma con su típico cibaeño puro. Dice contar con 5,000 votantes leales, quienes siempre lo han apoyado en las dos últimas elecciones a concejal. Entiende que ahora, como en el pasado, sus votantes serán mayoría dominicanos, establecidos en Paterson por los últimos 50 años. “Son cuatro apellidos dominicanos que nunca me abandonan, los Rodríguez, los Fermín, los Guzmán y los Almonte”. Se auto define como abanderado de sus derechos como bodegueros, taxistas, barberos y dueños de restaurantes. Y argumenta que su celular no se apaga recibiendo llamadas (“cumplaints”) a todas horas de los contribuyentes de Paterson con toda clase de problemas. ¿Es tiempo de Rigo en Paterson? Ese es otro asunto. Ya se sabrá. Después de su rebelión, la suerte está echada. El voto de los patersonianos dirá la última palabra. l

Liberan hombre apresado con 46 armas de fuego Un juez del Distrito Nacional ordenó la libertad pura y simple en favor de Saturnino Rodríguez (Julio el Gordo), a quien alegadamente se le ocuparon 46 armas de fuego.

JUSTICIA.

La decisión fue adoptada por el magistrado José Alejandro Vargas porque fue allanada una casa a la cual el Ministerio Público no tenía autorización para requisar. El juez realizó un descenso al lugar comprobando que hubo irregularidades y que en vez de allanar la casa 101, para la cual había autorización, se allanó la 113. En consecuencia, las pruebas encontradas fueron obtenidas de manera ilegal lo que desploma cualquier proceso según los artículos 166 y 167 del Código Procesal Penal. En su solicitud de medida de coerción el Ministerio Público alega que en el segundo nivel de la casa ubicada en la avenida Francia 101, Gazcue, fue arrestado en flagrante delito el imputado Julio el Gordo, después de realizarse un allanamiento en dicho local, pero la dirección no es la correcta. l J.RAMÍREZ

PUBLICIDAD elCaribe, MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013

13

P. 14

PANORAMA elCaribe, MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013

PAÍS

Acusan al Senasa de querer dañar imagen Cecanot SALUD. Los directores de los centros de la Ciudad Sanitaria afirmaron que el Senasa desvía a sus pacientes hacia otras unidades clínicas.

Las unidades especializadas que conforman la Ciudad Sanitaria Dr. Luis Eduardo Aybar acusaron ayer a la directora del Seguro Nacional de Salud (Senasa), Altagracia Guzmán Marcelino, de pretender denostar y dañar su imagen y prestigio. En rueda de prensa realizada ayer, los directores del Centro de Gastroenterología, Luis de la Cruz Ubiera; Centro de Educación Médica de Amistad Dominico Japonesa (Cemadoja), Alejandro Montero, y el Centro Cardio-Neuro Oftalmológico y de Trasplante (Cecanot), Federico Núñez, acusaron a la directora del Senasa de implementar medidas díscolas con el propósito de trastocar el normal proceso de referimiento convenido entre ambas partes. Aseguraron que con ello se condena a los usuarios a recibir un servicio de inferior calidad a la acostumbrada. Señalaron que esa situación conduce a esos centros a un cerco económico insostenible. No obstante, los directores aseguraron que a pesar de eso en ningún momento han suspendido los servicios a los usuarios del régimen subsidiado, como denunciara la directora del Senasa. Dijeron, además, que han ofertado al Senasa tarifas que están muy por debajo a las que se aplican en el sector privado, tanto en el régimen contributivo como en el subsidiado. “Queremos precisar, que resulta difícil entender por qué la Gerencia del Senasa insiste en retirar nuestros pacientes hacia otros centros de salud, en contra de la voluntad de los mismos, cuando nosotros les ofertamos servicios muy por debajo de las tarifas adonde Senasa los está derivando”, subrayaon.

TOP SECRET LEO HERNÁNDEZ creaimagen.sa@gmail.com

Quisquillosos

E

l grupo que dentro del PRD sigue las orientaciones del presidente Hipólito Mejía sigue dando palos a ciegas. En nada contribuye a bajar las tensiones en el partido blanco, la percepción de que quieren que sigan las confrontaciones con el sector institucional. Está bien que se reúnan para adoptar decisiones que tengan que ver con estrategias pero que pretendan suplantar las instancias partidarias denominando esas reuniones como órganos estatutarios del partido blanco es provocar a la otra parte olvidando que los demás “no son ñecos”. Además, llegan al colmo de la ridiculez cuando dicen que van a seguir la ruta crítica hacia la convención “atendiendo al cronograma de Geanilda Vázquez”. Aterricen, compañeros. Vean la realidad…

Otro virao

M

ientras muchas figuras políticas del patio, con tropas y sin tropas, están en todo menos en poner el oído y el corazón en las necesidades de los de abajo, Margarita Cedeño de Fernández se pone otro “virao” con el reconocimiento de la FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura) al impacto que ha tenido en la población dominicana el programa Progresando con Solidaridad que ella dirige desde el Gabinete de Coordinación de Políticas Sociales. Y después hay quienes se “quillan” y no quieren aceptar los elevados numeritos de la popularidad de la vicepresidenta de la república en las encuestas. Sigan ahí…

Evangélicos oran por efectos de la sentencia del TC Decenas de evangélicos de diferentes concilios se congregaron ayer en el Parque Enriquillo para celebrar el Día Nacional de la Oración donde levantaron un clamor por el país y sus autoridades.

EVANGÉLICOS.

“El país, la iglesia y el mundo lo amerita”, fue el eslogan que utilizó la Asociación Evangelistica Jesucristo te Salva para convocar a todos los evangélicos del Gran Santo Domingo para que apoyaran la actividad que entre cánticos adornados por la danza, abrió el día de clamor a Dios. Según explicó el pastor y organizador, Felipe Ciprián, la jornada que se celebra hace más de 30 años, se realizó por la necesidad de oración que tiene la sociedad dominicana. “Convocamos esta jornada de oración por la situación que atraviesa el país. Oramos por los efectos que ha causado la sentencia del Tribunal Constitucional, la cual ha creado una división dentro de nuestro país”, explicó. En la actividad también pusieron en sus oraciones a la Policía Nacional “para que Dios les ayude a controlar la ola de violencia en el país” y por el presidente de la República Danilo Medina. Entre las súplicas, los fieles pidieron el cese de la violencia y por el deterioro de la sociedad y la pérdida de los valores. A la actividad asistieron autoridades civiles y militares. l PAOLA SUAZO

González Espinosa

H

a pasado por debajo de la mesa la decisión de José González Espinosa de dejar voluntariamente la presidencia del Partido de los Trabajadores Dominicanos, posición que ocupó desde la fundación de esa organización, por la cual ha sido senador y funcionario público. Aquí es extraño el político que acepta el relevo sin chistar, porque después que se llega a la cima dirigencial de cualquier organización, grande o pequeña, nadie quiere soltar la mandurria. El camarada González Espinosa se inscribe entre las excepciones…

El plan inicia en esta semana.

E. ROUSTAND

OP promete una “Navidad sin Hoyos” OBRAS. El ministro de OP anunció ayer el inicio del programa de asfalto “Navidad sin Hoyos” en un encuentro con los alcaldes del Gran Santo Domingo, donde además trazaron los planes de trabajo para el 2014.

Asistieron diferentes iglesias. E. ROUSTAND

Hidalgo reunirá partes

En otro orden, el ministro de Salud, Freddy Hidalgo, dijo en el Colegio Médico Dominicano que esta semana se reunirá con la dirección del Senasa y las de las unidades especializadas, a fin de buscar una salida satisfactoria al impasse. Hidalgo dijo que el Estado garantiza las atenciones a los pacientes afectados. “Hemos dicho que esas diferencias entre Senasa y los centros de la Ciudad Sanitaria no deben afectar los servicios de los pacientes”, precisó. Hidalgo habló al ser abordado por los reporteros cuando participaba en un acto en que la presidenta del Colegio Médico Dominicano (CMD), Amarilis Herrera, hizo una rendición de cuentas de su gestión. Durante la actividad, Herrera reconoció el apoyo prestado por el equipo que la acompañó, entre los que se encuentran la directora ejecutiva de la ARS-CMD, Alma Bobadilla. l RAFAEL ALONSO RIJO

segundo, por valor de US$100 millones (MISPAS) será empleado en el financiamiento del programa “Progresando con Solidaridad” que ejecuta el Gabinete de Coordinación de Políticas Sociales de la Vicepresidencia de la República. La comunicación explica que la primera cuota de ambos préstamos comenzará a ser amortizada a partir del 2025 y la última en 2031. En el caso del préstamo destinado a Salud Pública por valor de US$146 millones, el mandatario explica que dichos fondos se usarán en el primer nivel de atención y en disminuir la morbi mortalidad materna e infantil, mediante estrategias de mejoras gerenciales en los servicios de salud de segundo y tercer nivel. Sobre el empréstito para “Progresando con Solidaridad”, el Ejecutivo argumenta que se usarán para aliviar las condiciones de pobreza a través de transferencias focalizadas. l MARÍA TERESA MOREL

PE somete dos préstamos por US$246 millones DEUDA. El Poder Ejecutivo sometió ayer al Congreso Nacional dos contratos de préstamos con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) por un monto total de US$246 millones.

Según la misiva enviada por el presidente Danilo Medina al presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, el primero de los empréstitos, por valor de US$146 millones, será destinado al fortalecimiento de la gestión por resultados de Salud y Asistencia Social del Ministerio de Salud Pública, mientras que el

En la reunión, el ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, explicó que se busca ejecutar este “plan de emergencia” para que la ciudadanía pueda gozar de una Navidad sin hoyos, que inicia esta semana. “A partir de mañana (hoy) se estará supliendo asfalto a la Mancomunidad y así activar el programa” , dijo el funcionario. Agregó que este plan no cuenta con un presupuesto cerrado ya que dependerá de qué tanto asfalto se necesite. Informó que el lunes sostendrá una reunión con los alcaldes para ver el plan de trabajo y los requerimientos que tienen los ayuntamientos para el año próximo. Asimismo dijo que en febrero este programa de asfalto y bacheo de calles y avenidas será activado para todo el país. En cuanto a los trabajos de arreglo de las vías del Vertedero Duquesa, Castillo aseguró que están avanzados y pretenden terminar antes de finalizar el año. A la reunión asistió Juan de los Santos (SDE); Francisco Fernández (SDN), Júnior Santos (Los Alcarrizos), entre otros alcaldes. l PAOLA SUAZO

PUBLICIDAD elCaribe, MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013

15

P. 16

PANORAMA elCaribe, MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013

PAÍS

BALANCE 2013 SEGURIDAD JULIA RAMÍREZ jmramirez@elcaribe.com.do

U

n hombre (homicida-suicida), tres mujeres y una niña fue el hecho de sangre que marcó el final del año 2012 y abrió la puerta de entrada para un 2013 también violento. Gabriel Emmanuel Lamí Román ultimó a Vicky (expareja), una hermana, la madre y una sobrina de esta, en un apartamento en Invivienda, Santo Domingo Este, porque Vicky no quería mantener la relación. Este suceso consternó a la sociedad ya azotada por una ola de violencia, delincuencia e inseguridad que ha llevado a las autoridades a lanzar la guardia a las calles como parte del Plan de Seguridad Ciudadana, presentado en marzo pasado por el presidente Danilo Medina. También se han hecho cambios en la dirección de los cuerpos llamados a mantener el orden, leyes para estructurar instituciones, hablan de reforma a la Policía Nacional… pero, a pesar de esto, lograr la seguridad y la tranquilidad de toda la población sigue siendo uno de los principales desafíos del gobierno y el Estado.

2013: un año marcado por la violencia y la inseguridad A pesar de los avances, lograr la seguridad ciudadana sigue siendo un reto para el Estado

Muertos a manos de la policía

En los primeros días de enero la muerta a tiros de Jean Carlos de León (Cacón), buscado por la muerte del teniente coronel Pedro de la Cruz, por parte de agentes de la Policía Nacional, acaparó los titulares de los diarios y, como si fuera un seguimiento a las muertes violentas, el alegado narcotraficante Junior Javier Minaya Germán (Gilbert) también fue ultimado por las autoridades en un alegado intercambio de disparos. A Gilbert se le atribuyó el asesinato de Edwin Omar Cabrera González (El Muerto) por el control de un punto de drogas en Herrera. A esto se suma la muerte trágica de al menos 21 personas en solo 72 horas a mediados de septiembre, el asesinato para asaltarla de Zuleica Ponciano Solano, escolta de una de las hijas del presidente Medina y, el 23 de abril, del coronel Julián Suárez Cordero en las inmediaciones de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) en medio de una protesta. Estos comportamientos sociales, que expresan violencia, fueron recogidos en el estudio “Seguridad Ciudadana con rostro Humano (2013-2014)” realizado por el programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) concluyendo que el 64.8 % de la población dominicana percibe un deterioro en la seguridad ciudadana.

Debate La Fundación Institucionalidad y Justicia (FINJUS), dijo que la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) debe pasar al Ministerio Público, esta propuesta recibió sendos rechazos, pero también encontró apoyo en algunas autoridades.

Las autoridades han asumido la seguridad como uno de sus principales retos. JOHNNY ROTESTÁN

Acciones por la seguridad

Otra de las cosas que queda pendienCon bombos y platillos, el 20 de marzo, te es la ley Orgánica de la Policía Nacioel mandatario Danilo Medina presentó nal, la cual está pendiente de ser aprobaun “Plan de Seguridad Ciudadana”, simi- da por el Congreso Nacional. El plan de seguridad “Vivir Tranlar al Plan de Seguridad Democráquilo”, sigue en marcha y para tica desarrollado por el gobierestas fiestas de pascuas tamno del ex presidente Leonel Violencia de género. bién se ha puesto a funcioFernández, pero que en reEl caso más sonado fue nar el plan “Navidad Transumen contenía lo siguienel de Sandra Kurdas y su quila 2013”, fruto de esto el te: la línea de emergencia 911, la reforma policial, la esposo Frank Jorge Elías, pasado fin de semana 122 aún en los tribunales. personas fueron detenidas. instalación de cámaras de video de vigilancia en zonas Cambios y depuración estratégicas, el control de armas de fuego y el reforzamiento del A finales de junio, mediante depatrullaje preventivo. Se centra en dos creto 181-13, el mandatario designó al pilares fundamentales: la persecución y mayor general Manuel Castro Castillo prevención del delito. como jefe de la Policía Nacional en susDe estos elementos, la línea de emer- titución del mayor general José Armangencia 911 ha sido una de las que más de- do Polanco Gómez. Mientras que en el bates ha generado empezando por el cos- mismo decreto destituyó al mayor geto y origen de los recursos para imple- neral Rolando Rosado Mateo y en su lumentarla, que en principio quería ser car- gar nombró a Julio César Souffront Vegado a la población. lásquez. Los pasos para reclutar el personal paCastro Castillo ha prestado especial ra laborar en siete áreas diferentes de es- atención a la depuración de la institución te sistema ya han sido iniciados por el solicitando la cancelación y retiro de deMinisterio de la Presidencia y, aunque cenas de agentes por múltiples motivos, se dijo que iniciaría en este mes, las au- en tanto, Souffront desde el inicio de su toridades tienen pocos días para lograr gestión dijo que prestaría atención al miesta meta. crotráfico. l

DETALLES

Una ley nueva para las Fuerzas Armadas Con la nueva Ley Orgánica las Fuerzas Armadas de la República Dominicana pasó a llamarse Ministerio de Defensa; La Marina de Guerra ahora es Armada de la República Dominicana; el Ejército Nacional es Ejercito de la República Dominicana... La legislación reduce la cantidad de generales de 147 a 45, hasta llegar a uno por cada mil soldados, en un tiempo de alrededor de seis años. Las funciones del ministro de Defensa, la nueva figura integrada a esta ley, por primera vez podrán ser ejercidas por un civil.

Muertes Para agosto, la Procuraduría General de la República había registrado una tasa de homicidios de 19.13 % (por cada 100 mil habitantes), es decir, solo en los primeros ocho meses de este año murieron mil 308 personas.

PUBLICIDAD elCaribe, MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013

17

P. 18

PANORAMA elCaribe, MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013

NORTE

Ordenan juicio Veganos exigen contra pareja que terrenos para mató empresario extensión UASD SANTIAGO. La jueza del Primer Juzgado de la Instrucción ordenó apertura a juicio contra Laura Michell Fernández y su presunto amante Yordi Manauris García acusados de asesinar al empresario David Gómez Grullón.

LA VEGA.

Los veganos demandaron cumplir con el decreto que otorga los terrenos donde opera la fortaleza La Concepción para la extensión de la Universidad Autónoma de Santo Domingo.

La magistrada Deyanira Méndez tomó la decisión de enviar a juicio de fondo a los implicados, acogiendo la solicitud del Ministerio Público. El hecho ocurrió el pasado 25 de julio de este año, en un apartamento del exclusivo sector Cerros de Gurabo. Las investigaciones determinaron que la dama y el supuesto amante tramaron la muerte de Gómez Grullón. Tras darle una pastilla para dormir, Laura Michell y Yordi Manauri habrían degollado a David en su propia cama. La fiscal titular Luisa Liranzo dijo que los imputados figuran como coautores del hecho criminal. Los familiares y amigos de Gómez Grullón pidieron que caiga todo el peso de la ley a los responsables de su asesinato. En el proceso de revisión de pruebas se estableció que cometieron uno de los asesinatos más horrendos y despiadados. l MIGUEL PONCE

También denunciaron que en el país no ha habido avance en la lucha contra la corrupción. En la actividad encabezada por el sacerdote Rogelio Cruz, representantes de Participación Ciudadana y estudiantes universitarios, los manifestantes depositaron un recurso de amparo para que se cumpla el decreto 219-12. Es la sexta marcha que realizan y en la que reclaman el derecho a la educación. También demandan de la alcaldía de La Vega la aplicación del presupuesto participativo y reiteraron su posición contra las pretensiones de Falcondo Xtracta Nickel de explotación minera en Loma Miranda. La caminata partió desde el parque Duarte, hizo una parada en el Palacio de Justicia y concluyó en el sector Villa Rosa con una concentración. l MIGUEL PONCE

REPUBLICA DOMINICANA COMITÉ EJECUTOR DE INFRAESTRUCTURAS DE ZONAS TURISTICAS (CEIZTUR) CONVOCATORIA A LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL “Compra de Pintura para Proyecto: Ayúdame a Pintar tu Casa, Samaná” Referencia: CEIZTUR-CCC-LPN-004-2013 COMITÉ EJECUTOR DE INFRAESTRUCTURAS DE ZONAS TURISTICAS (CEIZTUR), en cumplimiento de las disposiciones de Ley No. 340-06 sobre Compras y Contrataciones Públicas de Bienes, Servicios, Obras y Concesiones de fecha dieciocho (18) de agosto del dos mil seis (2006), modificada por la Ley No.449-06 de fecha seis (06) de diciembre del dos mil seis (2006); invita a todas las empresas interesadas a presentar propuestas para “Compra de Pintura Proyecto: Ayúdame a Pintar tu Casa, Samaná”. De acuerdo a las siguientes especificaciones: a) 35,000 galones de pintura acrílica, b) 12,000 galones pintura anti-óxido, c) 18,000 galones de pintura esmalte, d) 1,500 galones de thinner. Los interesados en retirar los Términos de Referencia deberán dirigirse al Comité de Compras y Contrataciones del CEIZTUR, ubicado en la Avenida Luperón, esquina Cayetano Germosén, edificio que aloja las oficinas de los Ministerios de Turismo y Medio Ambiente de esta ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, a partir del jueves doce (12) de diciembre hasta el día jueves diecinueve (19) de diciembre del 2013, en horarios de nueve y treinta (9:30 AM), hasta las dos y treinta (2:30 P.M); y podrá consultarse en la página web del Ministerio de Turismo (www.sectur.gob.do) o del portal de la DGCP www.comprasdominicana.gov.do, a los fines de la elaboración de sus propuestas. La inscripción para participar en el presente proceso se realizará en las oficinas del CEIZTUR donde se retirará documentos relativos a la licitación. El costo por reproducción es de quinientos pesos (RDS500.00) (Formularios de Licitación y Pliego de Condiciones Específicas) Consignado a nombre del CEIZTUR, mediante un cheque certificado o de administración, no reembolsable. Las propuestas serán recibidas en sobres sellados el día martes veintiocho (28) de enero del año 2014, hasta las diez de la mañana (10:00 A.M), hora en que se realizará el acto público de apertura de las ofertas por el Comité de Compras y Contrataciones del CEIZTUR, ubicadas en el tercer nivel del edificio que aloja las oficinas de los Ministerios de Turismo y Medio Ambiente, en la Avenida Luperón, esquina Cayetano Germosén, de esta ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional. Todos los interesados deberán registrarse en el Registro de Proveedores del Estado administrado por la Dirección General de Contrataciones Públicas. Comité de Compras y Contrataciones

Programa Ciudad Reciclada decora escuelas de Santiago

Convierten paredes de las escuelas en obras de arte. RICARDO FLETE

res, el equipo procedió a iniciar la parte creativa del programa, que consiste en clada inauguró dos nuevos murales enseñarles a hacer uso de esos mismos con los que busca crear conciencia desechos, de forma que pudieran obtesobre la responsabilidad ciudada- ner obras de arte utilizando materiales na con el medio ambiente. reciclados. En dos encuentros, caracterizados por Esta vez los estudiantes y profeso- el entusiasmo de los participantes de las res de los centros educativos, Al- instituciones educativas, se dejaron forbergue Infantil Santiago Apóstol y Es- malmente inaugurados los murales. Para la realización de los mismos concuela Pontezuela Abajo, trabajaron en dos murales artísticos creados a partir taron con el acompañamiento de los arde materiales reciclados. Se trata de la tistas del Colectivo 5, quienes orientaron los procesos y experiencias creatidécimo segunda y décimo tercera vas junto a los escolares y doedición de este programa de centes. El Albergue Infantil concientización ambiental, Programa Santiago Apóstol está ubipromovido por el Centro “Ciudad Reciclada” es cado en la avenida Juan PaLeón y la Philip Morris Dominicana. Los preparati- promovido por el Centro blo Duarte y la Escuela PonLeón y la Philip Morris tezuela Abajo, en la avenivos para la creación de esDominicana. da Rafael Vidal. tos murales iniciaron hace Belissa Ramírez, al dar las varias semanas, con el desapalabras de bienvenida, exprerrollo de talleres educativos. só su satisfactoria y significativa Los murales, además de embellecer el entorno municipal, llevan el men- experiencia. El desarrollo del Programa saje sobre la conservación de una ciudad Ciudad Reciclada ofrece herramientas y más limpia y que trascienda más allá de experiencias de vida más allá de las ausus creadores, llegando hasta los tran- las de las escuelas. l MIGUEL PONCE seúntes, para generar en ellos un pensamiento reflexivo en cuanto a su responsabilidad como ciudadano. OTROS PROGRAMAS SANTIAGO. El programa Ciudad Reci-

Reciclaje

María Belissa Ramírez, coordinadora de animación cultural del Centro León, explicó que la iniciativa fue ideada con el propósito de dar a conocer la problemática que enfrentan las zonas urbanas cuando no hacen un manejo apropiado de los desechos sólidos. Los talleres abarcaron, además, la concientización acerca de la condición interna de cada centro educativo, bajo la premisa de convertir a los participantes en multiplicadores del hábito de la clasificación y el reciclaje de los desechos que generan. Dijo que una vez concluidos los talle-

Centro León auspicia “Decora tu Barrio” Además del programa de reciclaje en las escuelas, el Centro León auspicia el concurso “Decora tu Barrio”, como parte del programa “Mi Barrio está en Navidad. Esta vez el concurso hace énfasis en la unidad contra la violencia. Fiordaliza Recarey, quien preside la entidad, explicó que las decoraciones se hacen con material reciclable, como forma de contribuir al medio ambiente. Los ganadores reciben dinero y fiestas en sus barrios.

P. 19

PANORAMA elCaribe, MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013

NORTE

Viviendas están afectadas por derrumbes en Cerros de Papatín SANTIAGO. En Los Cerros de Papatín del sector Bella Vista, las viviendas sufren los efectos de los constantes deslizamientos de tierra.

Las organizaciones comunitarias estiman en 20 las familias que viven en techos de hojalata y cartón, o de

cemento, levantadas entre cañadas donde corren el riesgo de perder sus vidas. Las más recientes lluvias pusieron al desnudo la gravedad en que viven. El año pasado, una mujer identificada como Benita murió aplastada por una pared mientras dormía en su vivienda. La anciana María Virginia Batista, quien reside junto a seis familiares, en su casucha de madera, remendada con cartón, lleva 60 años en medio de la estrechez, por lo que espera la asistencia del gobierno central o la alcaldía para ser llevada a un lugar más seguro. Junto a María Virginia comparten el techo cuatro nietos incluido un recién nacido. Se quejan que no han recibido ayuda de parte de las autoridades competentes. l M. P.

Muere otro médico por dengue SANTIAGO. Enmanuel Minaya, un joven médico, se convirtió en la nueva víctima mortal del dengue hemorrágico al morir luego de permanecer varios días ingresado en un centro de salud de Santiago.

Con este caso suman dos los galenos fallecidos y 16, en total, las defunciones en esta provincia en lo que va

de año afectados por la enfermedad. Minaya, de 26 años, presentaba un cuadro clínico crítico, pues además de dengue padecía de problemas de neumonía, cuando fue ingresado la pasada semana en la clínica materno infantil, donde se produjo el deceso. Minaya había concluido la residencia médica en el hospital regional José María Cabral y Báez.Las autoridades sanitarias de Santiago aún no se han referido al caso, pero se espera que en las próximas horas confirmen la muerte. El pasado 19 de agosto falleció, afectado de dengue, el médico Rubén Antonio Cruz Abinader, de 40 años, tras permanecer cuatro días ingresado en la Clínica Unión Médica. l M. PONCE

P. 20

PANORAMA elCaribe, MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013

INTERNACIONALES

Aconseja líderes no ir a funerales Mandela

Nelson Mandela salió de la cárcel y emergió como el líder de Sudáfrica. AP

El Gobierno de Sudáfrica recomendó a los jefes de Estado y de Gobierno que viajarán al país para homenajear a Nelson Mandela que no acudan al funeral de Estado en la localidad de Qunu debido a la falta de infraestructura. JOHANNESBURGO.

“A nadie se le impedirá asistir. Sin embargo, recomendamos (no ir) por la envergadura de la operación y por el tamaño de las delegaciones, debido a la

limitada infraestructura en la zona”, declaró a los periodistas el ministro sudafricano de la Presidencia, Collins Chabane, en Johannesburgo. El lugar de Qunu en el que Mandela será enterrado el próximo domingo solo puede albergar a 5,000 personas. Se estima que unos cien jefes de estados y de gobiernos acudan a los funerales de Estado que serán el próximo domingo. Según Chabane, citado por la agencia de noticias sudafricana Sapa, no hay capacidad para recibir más gente porque

ese sitio se encuentra en un área poco desarrollada. El ministro subrayó que los dignatarios extranjeros deberían “tomar la recomendación muy en serio”.

American Airlines y US Airways anuncian fusión

Obama, Rousseff y Raúl Castro

Los presidentes de Estados Unidos, Barack, Obama; Brasil, Dilma Rousseff; y de Cuba, Raúl Castro, figuran entre los oradores que intervendrán mañana en el servicio religioso en memoria de Nelson Mandela. Los tres líderes aparecen en una lista de gobernantes extranjeros que pronunciarán un discurso en la ceremonia, según el programa del acto divulgado por la Presidencia sudafricana. Cerca de un centenar de jefes de Estado y de Gobierno asistirán mañana al servicio religioso oficial en memoria de Mandela, que tendrá lugar en el estadio FNB de Soweto (Johannesburgo), en el que se disputó en 2010 la final del Mundial de Fútbol, que ganó España. También tomarán la palabra el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, y el vicepresidente chino, Li Yuanchao, entre otros dignatarios, además de familiares del fallecido expresidente. Asimismo, el presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, jefe del gubernamental Congreso Nacional Africano (CNA), que un día lideró Mandela, protagonizará una de las principales alocuciones del evento. l EFE

NUEVA YORK. American Airlines y US Airways anunciaron la conclusión de su fusión para dar luz a la mayor compañía aérea del mundo, American Airlines Group, en el último capítulo de la concentración empresarial del sector.

La fusión entre las aerolíneas American y US Airways, que ha creado a American Airlines Group, la mayor compañía aérea mundial, es por ahora el último paso en un largo proceso de concentración en el sector en Estados Unidos, del que los analistas ya se preguntan cuál será el nuevo capítulo. La operación, valorada en 18,000 millones de dólares, derivó este lunes en el nacimiento de un gigante denominado American Airlines Group (AAL), con más de 100,000 trabajadores y cerca de 6,700 vuelos diarios. En un sector que en los últimos años ha crecido a golpe de fusión en busca de mayores eficiencias operativas (sobre todo, mayor índice de ocupación de los aviones), la operación podría marcar una pausa en el proceso, al menos por el momento. l EFE

P. 21

PANORAMA elCaribe, MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013

INTERNACIONALES

El chavismo gana las municipales de Venezuela El chavismo ganó las elecciones municipales en Venezuela al sumar 5.1 millones de votos (49.2%) frente a 4.4 millones de votos (42.7%) de la opositora Mesa de la Unidad (MUD).

CARACAS.

Pese a los números globales, oposición había planteado la elección como un plebiscito sobre el desempeño del presidente, Nicolás Maduro, consiguió importantes conquistas arrebatando municipios como Valencia, Maturín, Barquisimeto y Barinas al oficialismo y manteniendo la Alcaldía Metropolitana de Caracas y Maracaibo, la segunda ciudad en importancia del país. Tras una larga jornada de votación que se prolongó más allá del horario previsto en no pocos colegios en los que, según establece la normativa electoral, hubo

que esperar hasta que los votantes más rezagados pudieran sufragar, Maduro salió a celebrar lo que consideró una victoria de la democracia y contra la “desestabilización”. “Este gran logro va a bañar de paz, de estabilidad, a toda Venezuela para el trabajo que tenemos que hacer en lo que resta de este año y el próximo año de 2014”, indicó Maduro ante sus seguidores. “Es una garantía nuestro triunfo, imagínense ustedes que hubiera ganado la derecha, ¿qué estaría pasando ahora?”, agregó, recordando que la oposición había planteado la cita en términos de plebiscito sobre la gestión de Maduro en medio de la complicada situación económica que vive el país. Resultados irreversibles

El Consejo Nacional Electoral indicó que con los resultados irreversibles en 257 de los 335 municipios, el chavismo gana 196 alcaldías frente a 53 de la MUD, con una participación del 58.9% de los 19 millones de votantes que estaban llamados a las urnas. Según los cómputos de votación total, el oficialista Partido Socialista Unido de

Venezuela alcanzó 4,584,477 votos para el 44.1% frente a los 4,252,082, para el 40.9% de la MUD. “La proporción es de tres a uno, por cada tres alcaldías de la revolución ellos ganan 1”, celebraba Madu-

ro después de que los resultados se hicieran públicos. “Yo me pregunto en este momento qué va a hacer la cúpula dirigente de la MUD ante esta cuarta derrota consecutiva en 18 meses”, indicó. l EFE

P. 22

PANORAMA elCaribe, MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013

DINERO

MARTÍN POLANCO mpolanco@elcaribe.com.do/ Jarabacoa

L

os productores agrícolas y los emprendedores de Jarabacoa le han impregnado valor a la tayota y de paso han reivindicado a un rubro que por demás es tratado de manera despectiva por los dominicanos. “El que come tayota prácticamente no ha comido nada”, suele escucharse decir entre la gente, en alusión a lo insípido que resulta ese producto. Pero en Jarabacoa piensan todo lo contrario y lo están demostrando con hechos. La mermelada, la galleta y el mabí que está produciendo artesanalmente Clodomiro Hernández (Mirito) en base a ese vegetal y los extensos terrenos cultivados en distintas zonas del municipio son una muestra clara de que la tayota tiene gran importancia no solo desde el punto de vista comercial, sino también en materia de salud. De tayota existen más de 25 variedades, de las cuales en Jarabacoa se cultivan más o menos siete, que son las que más gustan en el mercado, de acuerdo a estudios realizados. Pero hay una de esas variedades que es donde los jarabacoenses han visto que “están los cuartos”. Es la variedad costarricense o mejicana, de la cual hay cientos de tareas en producción. También hay muchos predios sembrados de tayota tradicional. El tipo de tayota costarricense resulta más en términos de negocios para el mercado exterior. Esa variedad, parecida a una manzana verde no tiene espinas ni estrías y la piel que la cubre es tan delgada que, incluso, puede comerse sin necesidad de pelarla. De hecho, hay personas que la consumen como si fuese una fruta, no necesariamente como ensalada o mezclada con carne como suele verse. Tampoco tiene manchas como la tayota comúnmente conocida. “Es un vegetal o una fruta que por su forma de ser y tamaño gusta más para el mercado exterior y es tres veces más productiva que la que tenemos en República Dominicana”, sostiene el ingeniero agrónomo Miguel Ángel Bueno. Pero a Clodomiro (el preparador de la mermelada, el mabí y la galleta) le da igual que sea un tipo u otro de tayota, de cualquiera que sea el cultivo, de ese puede Clodomiro preparar sus productos, presentes ya en los establecimientos comerciales de la empresa “Cosas del País”. Una tarea de tayota costarricense puede generar unas 600 docenas (7,200 fru-

Mermelada, galletas y mabí reivindican la tayota en Jarabacoa El cultivo de ese vegetal forma parte de la economía del municipio y es materia prima para emprendedores

El proyecto de tayota nació en Los Dajaos y se ha fortalecido en Palo Blanco, en fincas como la de Jhonny Durán. DANNY POLANCO

tas) en una tarea durante un ciclo que dura siete meses. El corte se realiza cada tres días, si la tayota es costarricense, y cada ocho días si es tradicional. El rendimiento de la tradicional en el período descrito es de unas 450 docenas (4,800 unidades). El costo de producción entre una y otra variedad es el mismo y se ameritan las mismas técnicas y mano de obra para desarrollarlas. Los precios de la tayota costarricense rondan los US$22 por cada caja de 40 libras. En el exterior una unidad cuesta

La galleta que hace Mirito cuesta 15 pesos la funda, el mabí 25 y la mermelada 75.

el equivalente a RD$8.00, mientras la tradicional unos RD$3.00, según los números que maneja Miguel Ángel Bueno. El ciclo de vida de la tayota depende, en parte, del lugar donde esté sembrada. Por ejemplo, en el valle de Jarabacoa es un año. Se siembra y en 12 meses comienza a cosecharse. Jhonny Durán dice que es rentable

Este productor, cuya propiedad visitó en septiembre el presidente Danilo Medina, tiene 15 años “bregando” con tayota y todo lo que posee se lo agradece a ese rubro. “Usted puede hipotecar la casa en base a la tayota y seguro que no la pierde”, sostiene a modo de broma. Según Durán, el costo de producción es de RD$40 mil por tarea, pero los beneficios en función de esa misma cantidad ronda los RD$30,000. Durán es dueño de 50 tareas, pero el área sembrada es más amplia, pues tiene otra parte arrendada. El agrónomo David Payano, cuando aborda el tema indica que “la tayota que producimos tiene tanto mercado que cuando la llevas a un lugar a comercializarla te la quitan de las manos”. La finca de Jhonny Durán y otros predios han sido incluidas dentro del proyecto Agro Jaraba Export, que recibe res-

paldo del Ministerio de Agricultura, representado en Jarabacoa por Luis Alberto de la Cruz, el IAD, el Fondo Especial para el Desarrollo Agropecuario (FEDA) que ya aprobó un préstamo de RD$25 millones, y el INDRHI, entre otros. Clodomiro Hernández forma parte de ese proyecto a través de su empresa Jaraba lo Nuestro, SRL. Clodomiro dice que a la vez se cuenta con apoyo del Plan Coordillera para su iniciativa, a través de Manuel de Jesús Galván y los sacerdotes salesianos y diocesanos de Jarabacoa. l

UNA VISIÓN CLARA

Miguel Ángel Bueno INGENIERO AGRÓNOMO DE JARABACOA

“El proyecto de tayota en el que estamos envueltos tiene la particularidad de que muchos de los miembros, socios y directivos somos técnicos y tenemos la parte del manejo y el protocolo. Es decir, que llevamos una ventaja. Con el FEDA trabajamos de cerca”.

P. 23

PANORAMA elCaribe, MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013

DINERO

Negocio de divisas emigra a la banca

CDEEE anuncia adjudicación oficial para dos plantas a carbón CONCURSO. La Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE) anunció oficialmente ayer la adjudicación del contrato para la construcción de dos unidades de generación a carbón mineral de 384.9MW brutos cada una.

El impacto de los agentes de cambio en las operaciones cambiarias es cada vez menor. F

Las operaciones de divisas han emigrado del sector extrabancario, donde nacieron como una actividad exclusiva pero que se ha ido diluyendo con el paso de los años. DIVISAS.

Hace una década, los agentes de cambio, que son los herederos o continuadores de lo que en un principio fueron las casas de cambio, manejaban el 50% de las operaciones cambiarias del país, con un volumen de alrededor de US$500 millones al mes. Ahora manejan una suma similar, pero de un volumen mucho mayor, por lo que su participación se ha reducido a cerca del 24% de las transacciones totales. Los agentes de cambio, que nacieron como casa de cambio a mediados de los año 60, como consecuencia de las dificultades del Banco Central para suplir todas las divisas que demandaba el mercado, fueron los “fundadores” del llamado mercado paralelo de divisas. Mantuvieron un control absoluto de las operaciones de compra y venta de divisas hasta que la banca comercial inició su incursión, en los años 80. Al inicio se trataba de operaciones de poca monta, marginales, porque el grueso de las transacciones para importar materias primas y mercancías las suplía el Banco Central. Pero en la medida que el suministro del Banco Central se fue agotando, en esa misma proporción fue creciendo el mercado paralelo, y los ojos de la banca comenzaron a mirar hacia las operaciones de compra y venta de divisas, principalmente de dólares. Por el tamaño que fue tomando el mercado de cambio, y para darle un estatus a los bancos comerciales que iniciaban su incursión formal en esas transacciones, la Junta Monetaria creó la figura de bancos de cambio. Todos los casacambistas de entonces se convirtieron en bancocambistas y los bancos comerciales crearon sus correspondientes bancos de cambio. Pero una crisis cambiaria que se originó en el 1987 se convirtió en el fin de una efímera “era cambiaria”. La Junta Monetaria proscribió la figura de los bancos de cambio y las operaciones cambiarias quedaron en dominio exclusivo de los bancos comerciales, los que asimilaron las actividades que realizaban vía sus entidades subsi-

diarias especializadas. Los tradicionales cambistas quedaron al margen de la ley. Pero no desaparecieron, pasando la mayoría a la clandestinidad. Pero como los bancos tenían entonces dificultades para captar divisas, que llegaban mayormente de las remesas familiares, los protagonistas del mercado mantuvieron su importante influencia en las operaciones. Luego se les creó una figura formal, llamada agentes de cambio, donde se ubicaron. Sin embargo, su retorno como un hijo más del sistema financiero se produjo cuando ya la banca comercial estaba tomando fuerza en el negocio cambiario y además los controles de las autoridades nacionales y extranjeras, enfrascadas en adoptar medidas para combatir el lavado de dinero, fueron creando dificultades y trabas que se tornaron en límites operativos para los agentes de cambio. En ese escenario, sus operaciones han perdido fuerza dentro del mercado cambiario. Los sobrevivientes son entidades de mucha tradición en el negocio y que han optado por disminuir sus márgenes de beneficios, pagando tasas por encima de la de la banca comercial, su principal competencia. l HÉCTOR LINARES

El consorcio integrado por las empresas Constructora Norberto Odebrecht,S.A., Tecnimont S.p.A.. e Ingeniería Estrella S.R.L, fue ganador de la Licitación Pública Internacional convocada por la entidad estatal. Un comunicado firmado por Rubén Jiménez Bichara, vicepresidente ejecutivo de la CDEEE y presidente del Comité de la Licitación, indica que conforme a los resultados de la evaluación realizada por los equipos designados al efecto y las firmas asesoras contratadas, la oferta del consorcio ganador obtuvo una puntuación de 97.19 sobre 100. Inversión

El costo de las dos plantas es de US$1,945 millones y el del muelle US$95 millones. El proceso se inició el 13 de mayo de 2013 con la convocatoria a Licitación Pública Internacional publicada en la prensa escrita y digital, nacional e internacional, para atraer la participación de empresas mundiales interesadas en el proyecto. La convocatoria llamó la atención de

varias decenas de empresas nacionales e internacionales, de las cuales, 15 presentaron credenciales. Luego de una detallada evaluación, el Comité de Licitación precalificó a seis participantes. La CDEEE explicó que de los seis precalificados, de manera formal el pasado 15 de octubre, cuatro presentaron ofertas administrativas, técnicas, económicas y de financiamiento. En cumplimiento de las bases del proceso, los equipos designados y las firmas contratadas iniciaron la evaluación de las ofertas técnicas, administrativas y de financiamiento. Las ofertas económicas fueron mantenidas en custodia y sin abrir, para esperar los resultados de las evaluaciones no económicas. La evaluación técnica estuvo liderada por la firma norteamericana Stanley Consultants Inc., que presentó los resultados de su evaluación el 28 de octubre pasado, en la cual se otorgó al consorcio integrado por las empresas Constructora Norberto Odebrecht, S.A., Tecnimont S.p.A., e Ingeniería Estrella S.R.L., la puntuación de 48.95 puntos, siendo este el único que sobrepasó la puntuación requerida en esa fase del proceso. El resto de las empresas evaluadas presentaron ofertas técnicas que adolecían de errores de carácter sustancial no subsanable y por ende fueron descalificadas del proceso. En cumplimiento de las bases de la licitiación, el 15 de noviembre ante notario público, fue abierta la oferta económica del consorcio integrado por las empresas Constructora Norberto Odebrecht, S.A., Tecnimont S.p.A., e Ingeniería Estrella S.R.L., donde se verificó que la documentación depositada estuviese completa y se dejó constancia de la existencia de “Garantía de seriedad de oferta”, de conformidad con lo establecido con la legislación aplicable y las bases de la licitación. l elCaribe

PARTICIPACIÓN

Una presencia en decadencia acelerada Actualmente, las transacciones de los agentes de cambio son casi marginales. En octubre pasado, las ventas brutas del mercado cambiario ascendieron a US$3,147.6 millones, de las cuales a los agentes de cambio les correspondieron US$608.7 millones, equivalente al 23.97%, mientras que a las demás entidades financieras (bancos y asociaciones de ahorros y préstamos) participaron con un volumen de US$2,538.9 millones. En octubre del 2004, de un volumen de operaciones globales de US$1,004.7 millones, los agentes de cambio participaron en US$497.1 millones, equivalente a un 49.47%. Su retorno como un hijo más del sistema se produjo cuando ya la banca comercial estaba tomando fuerza en el negocio cambiario.

Rubén Jiménez Bichara y el representante de Stanley Consultants. FUENTE EXTERNA

INDICADORES ECONÓMICOS

I

En la bolsa. Wall Street moderó ayer los avances en la recta final y el Dow Jones, su principal índice, terminó con un mínimo ascenso del 0.03 %. COTIZACIONES MARTES 10

Petróleo Oro Plata Cacao Azúcar Café

97.27 1,249.60 19.85 2,751 16.55 106.10

TASAS DE CAMBIO BANCOS COMPRA

Dólar Euro

42.20 57.45

VENTA

42.62 59.15

AGENCIAS

COMPRA

VENTA

Dólar Euro

42.60 58.00

42.70 59.50

BOLSA DE VALORES

barril onza onza tm libra tm

D. Jones Nasdaq

SALDO (PTS.)

CAMBIO (%)

16,025.53 4.068.75

0.03 0.15

24

OPINIONES elCaribe, MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

La Iglesia y el Estado (I de IV) OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

El éxito reformista EL PARTIDO REFORMISTA Social Cris-

tiano (PRSC) celebró el pasado domingo una Asamblea Extraordinaria que lo hace acreedor de la confianza de su militancia y de una parte del país que aprecia el orden y la decencia en sus organizaciones gestoras de poder, porque el desorden y la indecencia se han entronizado en el accionar de los partidos como si fuesen un sino inevitable. Cosas tan elementales se convierten en valores. Los reformistas recibieron el PRSC de Joaquín Balaguer, quien poco se interesó en implantar en su seno una operatividad mínima sobre parámetros institucionales, como la vigencia de los organismos y el predominio de los estatutos. Correspondía a los herederos hacer lo que Balaguer no hizo. Su vocación por el poder y la sobrevivencia no les ha permitido cumplir esa tarea. Pero el domingo mostraron que pueden comenzar de nuevo. Aparentemente, llegaron a consensos convenientes sobre los asuntos más importantes, como la composición del padrón interno y el valor de las decisiones adoptadas por las mayorías. Asimismo, el Consejo Presidencial Permanente acogió las resoluciones del Tribunal Superior Electoral (TSE) mediante las cuales reintegra varios dirigentes, lo que permitió que participaran en la Asamblea, lo que sugiere una cohabitación formalmente tranquila. Los reformistas adoptaron resoluciones importantes para la vida de su partido. La mayoría de las mismas buscan fortalecer los niveles de participación. Ampliaron la membresía de la Comisión Política y la Comisión Ejecutiva y ratificaron la legitimidad del Consejo Presidencial, aunque con el nombre de Directorio Presidencial. También aumentaron las cuotas de representación de los jóvenes, de 15 a 33%, lo mismo que la de los dominicanos de la diáspora. Los partidos son importantes en la vida democrática porque ayudan a configurar el sentido de la diversidad. Conviene que el PRSC se reestructure, fortalezca la funcionalidad y la unidad interna, y trascienda a la mayoridad que no le permitió su extinto líder. Celebramos el éxito de la Asamblea Extraordinaria. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

L

a encíclica de Benedicto XVI, “Caritas un Veritate”, revivió un debate surgido en la Iglesia Católica desde los tiempos de León XIII: el papel que ella le reconoce u otorga al Estado en la economía. Juan XXIII dijo que la historia y la experiencia demuestran que “en los regímenes políticos que no reconocen a los particulares la propiedad, incluida la de los bienes de producción, se viola o suprime totalmente el

ejercicio de la libertad humana en las cosas fundamentales”. Sin embargo, este respaldo a la propiedad, fundamentado ya en Rerum Novarum (1891), no admite por la Iglesia el derecho a una acumulación ilimitada de riqueza. De hecho la ética moral de la doctrina social de la Iglesia trata de situar a éste en un punto intermedio entre el individualismo extremo, manifestado en la teoría de mercado libre, y los enfoques estatistas o colectivistas, expresados en los modelos de sociedad comunista. El rechazo a esto último ha sido objeto de numerosas interpretaciones a partir del señalamiento de Juan Pablo II en el sentido de que “tampoco conviene excluir la socialización”, en las condiciones oportunas, de ciertos medios de producción, tal y como lo citaron años antes los obispos norteamericanos en su famosa Carta Pastoral de 1985-86. Además, en Rerum Novarum se habían dictado las normas de intervención del Gobierno, al

exponer el Pontífice claramente que “si, por tanto, se ha producido amenaza o algún daño al bien común, a los intereses de cada una de las clases que no pueda subsanarse de otro modo, necesariamente deberá afrontarlo el poder público”.

Juan XXIII dijo que la historia demuestra que “en los regímenes políticos que no reconocen a los particulares la propiedad, se viola el ejercicio de la libertad”. Pero es Juan XXIII quien, muchas décadas después, sintetiza más profundamente la posición de la Iglesia frente a esta cuestión tan largamente debatida en todo el mundo, al señalar que el Estado no puede permanecer al margen de las actividades económicas cuando está en juego el bien común. l

CORREO DE LOS LECTORES La labor de Funvimameso Señor director: Alguien fuera de Dios, Todopoderoso, tendrá algún día en la tierra que valorar la labor desprendida de hombres y mujeres altruistas y filántropos que realizan en beneficio del desarrollo de sus comunidades. La Fundación Villa MaríaMejoramiento Social (Funvimameso) abrió un camino en los barrios pobres del Distrito Nacional, en especial a los pertenecientes a la circunscripción 3, con el objetivo de acompañar a cada uno de sus residentes. Para Funvimameso, el 2013 fue un año de grandes realizaciones, esfuerzos y sacrificios. Mantener viva su llama ha sido obra de titanes. A pesar de soportar ráfagas de vientos con viso de huracanes, sus columnas aun permanecen inamovibles. Debemos dar crédito a su junta directiva, a su presidente, don Esteban Valdez Sierra, y a la excelente batería de hombres y valerosas mujeres, responsables de lograr que los residentes de Villa María, Mejoramiento Social y sectores colindantes saboreen el néctar de una organización que les ha servido de

sostén a su desarrollo y crecimiento. Funvimameso no maneja presupuesto ni subsidio. Sostenerse solo con recursos que destinan sus miembros y aportes de amigos, es tarea de valientes, pero a pesar de ello, esta noble entidad logra el pago de su local, energía eléctrica, teléfono e Internet. La realización de actividades de sensibilización y movilización social para tratar temas de salud, como la prevención de la tuberculosis en escuelas y colegios, operativos médicos, entregas de útiles escolares, más el montaje de eventos sociales y financieros, fueron el norte de la institución, demostrando con ello capacidad, entrega y desprendimiento. Ahora le espera la ejecución del “6to. Encuentro de Confraternidad Navideño”, pautado para el 29 de diciembre, un evento que cada año reúne a la familia de la Fundación, en el cual se reconocen en vida hombres y mujeres de la República, cuya labor y entrega enaltecen los valores de nuestra patria. NÉLSIDO HERASME PERIODISTA

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

Crítica a la CIDH Señor director: Injerencistas, prepotentes, indecentes, eso es lo que es esa Comisión Interamericana de Derechos Humanos. República Dominicana es libre, independiente y soberana, y no permitiremos más desmanes. Por eso en 1991 Joaquín Balaguer los mandó al carajo, Venezuela salió de la CIDH, Bolivia y Ecuador esperan hacer lo mismo, Estados Unidos nunca ha estado, por eso se ríen de la CIDH con el asunto de presos de Guantánamo. Este Gobierno no puede seguir vacilante ante la CIDH. Es insoportable la “ironía” de sus expresiones sobre la negativa del TC a recibirlos y la referencia a su reunión con nuestro Presidente. VICENTE ROSA TÉCNICO EN TELECOMUNICACIONES

Para escribir a esta sección diríjase a: lectores@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

REDACCIÓN

EDITOR DE DINERO

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

DIRECTOR

Héctor Linares

SANTO DOMINGO:

Osvaldo Santana

EDITORA DE ESTILO

JEFE DE REDACCIÓN

Ivelisse Santos

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003

DE APERTURA PRESIDENTE

Héctor Marte Pérez

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/TESORERO

Manuel Estrella

DE CIERRE

EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO

Arlene Reyes

EDITOR DE DEPORTES

Yancen Pujols

SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

EDITORA EL CARIBE DIGITAL

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

ASISTENTES DE LA REDACCIÓN

Sandra Guzmán

(desde el interior sin cargo)

Lauterio Vargas

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Raquel Lugo

Juan Almánzar

ASESOR

Michael Roy

Evelyn Irizarri

JEFE DE REDACCIÓN

Manuel Frontán Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

EDITORA DE SOCIALES

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

VENTAS:

(809) 683-8371 PUBLICIDAD:

(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

(desde el interior sin cargo)

0. 25

OPINIONES elCaribe, MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013

GERENCIA Y ESTADO

Educación para el trabajo, hoy.

RAMÓN MORRISON ramon.morrison@gmail.com

P

eter Drucker, considerado Padre de la Gerencia Moderna, establecía una clara diferencia entre el conocimiento para ser, del conocimiento para hacer; pero de manera especial el trascendental cambio que implicaba el paso de trabajar para hacer y mover cosas, a trabajar para producir más y mejor. Hasta llegar a la aplicación del conocimiento al conocimiento que es la esencia de la gerencia, por

cuanto dirige y gestiona el trabajo concreto de las personas sea en el Estado, en las organizaciones privadas de fines comerciales o en las organizaciones no gubernamentales. De lo anterior se explica por qué la tendencia de que cada día en las actividades laborales menos personas dedican su tiempo a hacer o mover cosas y el peso del área de servicios de la economía frente a la industrial y agrícola. Lo cual ha de implicar un profundo cambio en la educación para el trabajo. La educación para el trabajo hoy, debe estar preferentemente orientada hacia las habilidades gerenciales que comprenda el proceso administrativo en sus fases de planificación, organización, dirección y control; administración de proyectos, estudio de procesos estratégicos, operativos y de apoyo; gestión humana, antes llamada recursos humanos; el componente económico-financiero, y marketing en todas sus vertientes; y de forma desta-

cada la gestión total de calidad. Además ante los serios problemas en el país en lectoescritura, redacción, elaboración de informes y exposiciones. Hay que generar a partir de lo dicho, importantes cambios en la educación para el trabajo en todos los niveles educativos; así como en la capacitación del personal que labora en las distintas organizaciones. Si no se comprenden y se aplican esos profundos cambios de enfoque poco impacto tendrán las reformas educativas en la vida de las organizaciones y personas. Y se repetirá una y otra vez la escena de una gran cantidad de personas al margen del mundo laboral tanto como empleados como micro, medianos o pequeños empresarios. La educación para el trabajo hoy ha de asegurar una formación en habilidades gerenciales al término de la educación básica para quienes no continúan los estudios formales, y su ampliación y profundización en el nivel medio; así como

La educación para el trabajo hoy, debe estar preferentemente orientada hacia las habilidades gerenciales que comprenda el proceso administrativo en sus fases de planificación, organización, dirección y control reorientar a partir de tales criterios la llamada formación técnico profesional; y hacerlo así también en el entrenamiento en servicio al interior de las organizaciones públicas, privadas de fines comerciales y no gubernamentales lo cual cada día es más frecuente, aunque para que sea realmente eficaz debe corresponder a un enfoque gerencial integral más que cursos aislados. l

Consultor en desarrollo organizacional.

INTEGRACIÓN

RD en el Sica

RICARDO ROJAS LEÓN rojasleon@gmail.com

R

ecientemente la República Dominicana fue aceptada como “miembro pleno” del Sistema de Integración Centroamericana (Sica), lo que, en lo inmediato, nos otorgará la “presidencia pro-tempore” de ese mecanismo. El Sica es el resultado de un proceso de integración económica que se inició

en el año 1951, con la firma de la Carta de la Organización de Estados Centroamericanos, pero fue creado por el Protocolo de Tegucigalpa, del 1991, suscrito por Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, y al que República Dominicana se adhirió en el 2003. Belice también forman parte. El ingreso de nuestro país al Sica es sumamente importante porque nos vincula a un grupo de naciones vecinas que han dado pasos trascendentes para crear un espacio común de comercio, democracia, paz y desarrollo para sus pueblos. República Dominicana es una nación abierta no sólo al comercio, sino a vínculos de cooperación y solidaridad con todos los países del mundo, participando de varios esquemas económicos y políticos regionales. En lo inmediato, la participación de Dominicana en el Sica no sólo augura un

BUEN OFICIO CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

Transparencia EL ÍNDICE de Percepción de la Corrupción de la ONG global Transparencia Internacional tiene sus críticos. Cuestionan la confiabilidad de la metodología, basada en encuestas a terceros o análisis. Aun fueran ataques infundados, la presencia

estímulo al incremento del intercambio intrarregional, sino un fortalecimiento de ese mecanismo en materia de negociación con otros bloques regionales. Es claro, que no resulte igual negociar, en forma individual, acuerdos con países o bloques, que hacerlo con la fortaleza que imprime pertenecer a un bloque o alianza de naciones. Nuestra participación en el Sica nos acercará mucho más a una región a la que estamos unidos por razones de diversa índole y nos permitirá, con el correr de los años, desarrollar una cultura ciudadana más comunitaria y menos insular. El Protocolo de Tegucigalpa reciente fue declarado conforme con la Constitución por nuestro Tribunal Constitucional, al ejercer sus funciones de órgano de control preventivo de la constitucionalidad de los tratados internacionales. El Sica prevé un mecanismo de reso-

lución de las controversias que surjan como consecuencia de las relaciones comerciales intrarregionales, que será establecido por el Consejo de Ministros de Integración Económica, uno de los órganos de este tratado. Y reserva a la Corte Centroamericana de Justicia la potestad de garantizar el respeto en la interpretación y ejecución del derecho comunitario, instrumentos complementarios o actos del mismo, y cuyas decisiones son obligatorias y vinculantes para los miembros del Sica. Ojalá que este convenio sirva también para fomentar una mayor -y enteramente libre- circulación de centroamericanos y dominicanos entre nuestros países, para que juntos comencemos a construir una cultura comunitaria que nos sea común y nos vincule cada vez más. l El autor es abogado.

ROSAS PARA EL ALMA de controversia hace deseable que los medios no se circunscriban sólo a divulgarlo, sino también ponerlo en contexto, presentando las bases documentales y analíticas. Que el público sea ampliamente informado sobre quienes opinaron, cuántos fueron encuestados, las preguntas formuladas, quienes analizaron los datos y cómo. El nuestro es un país muy politizado. Quién quita que se opine de corrupción bajo una óptica político-partidarista sesgada. A mayor edificación sobre la plataforma de datos, mayor credibilidad en el prestigioso índice de Transparencia. l

LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

Jornada triunfal HAY UNA RIQUEZA espectacular que las trompetas del sol anuncian cada amanecer y que el brillo escandaloso de sus reflejos esconde entre sus cortinas. Pero al avanzar con ánimo resuelto a conquistar nuevos escenarios de vida, cada paso

es una conquista, cada palabra una estaca y cada victoria una experiencia. Ganamos el privilegio de ver el rastro dorado de aquel que abrió los mares y caminó sobre ellos; el mismo que nos abre paso, nos guía y nos dice: sígueme! Sin Él, ¿hacía dónde? Nos anuncia hoy un camino a mejores días! Con Jesús la plenitud ilumina nuestra existencia, no necesitamos un golpe de suerte para triunfar, tan sólo su caricia para alzarnos hacia una jornada triunfal. l

26

GENTE elCaribe, MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013

ESTILO: SALUD

GENTE www.elcaribe.com.do

Disfruta la Navidad sin malestares estomacales Las emergencias e ingresos hospitalarios aumentan en Navidad, debido a trastornos digestivos relacionados con excesos alimentarios y bebidas alcohólicas

DATO

¿Sabes qué es la cistitis? La cistitis es una infección benigna que se caracteriza por un incremento de la frecuencia para orinar, acompañado por la sensación de escozor fuerte. Con la cistitis se suele tener unas ganas enormes de orinar, pero al mismo tiempo se siente un escozor que dificulta esta acción. Los dolores se localizan en el bajo vientre, la orina tiene un color turbio, y por esta razón, orinar se convierte en un verdadero calvario.

“COMO LOS SENTIMIENTOS, LA EVIDENCIA SE DEMUESTRA, PERO NO SE PROCLAMA”. Juan Teba PERIODISTA ESPAÑOL

Las comidas y cenas copiosas pueden provocar que el estómago se resienta. F.E.

IVELISSE SANTOS isantos@elcaribe.com.do

NUTRICIÓN

El aguacate ayuda a prevenir el Alzheimer Para algunos especialistas, el aguacate es considerado uno de los mejores alimentos para el cerebro y se dice que ayuda a prevenir la enfermedad de Alzheimer. Debido a su contenido de omega-3, vitamina E y folato, el aguacate ayuda a prevenir el Alzheimer, pero también a evitar que siga avanzando en etapas tempranas de la enfermedad; y ayuda al organismo a absorber nutrientes de otros alimentos.

M

olestias estomacales (acidez, digestiones pesadas), infecciones respiratorias como el resfriado o la resaca son tres de las dolencias más frecuentes durante las fechas navideñas, cuya causa está detrás de los cambios repentinos en los hábitos de vida que adoptamos durante estos días. Y es que los excesos, sobre todo en el capítulo de la alimentación, pueden pasarnos factura no solo haciendo que ganemos algunos kilos de más, sino sometiendo a nuestro organismo a un sobreesfuerzo que puede arruinarnos estas celebraciones. Muchas veces se piensa que solo quienes padecen algún pro-

Fuera de casa Se recomienda evitar los aperitivos que lleven salsas, mantequilla, quesos untables y rebozados. Además se aconseja comer la misma porción, como si estuvieras en casa.

Consejo Si se desea comer cerdo, prefiera el lomo ya que es la parte con menos grasa; y en caso de acompañarlo con alguna salsa que sea picante en vez de dulce; porque ésta última aporta más calorías.

blema de salud se ven afectados en esta festividad. La realidad es que, aunque ellos son el grupo de mayor riesgo, las personas “sanas” también suelen sufrir problemas de salud en esta temporada. Malestares estomacales, tales como acidez o digestiones pesadas, suelen ser las consecuencias más frecuentes de los excesos o “atracones” en las comidas y cenas navideñas, a lo que se puede sumar un mayor consumo de alcohol y de tabaco- que también pueden acarrear otros malestares como diarreas o problemas intestinales. Según el libro “La dieta de los 17 días, del doctor Michael Moreno, moderación es la cla estas fiestas, ya que con la llegada de la Navidad la salud se puede ver alterada como consecuencia de los cambios bruscos en los hábitos de vida. Moreno sostiene en su libro que no se

G. 27

GENTE elCaribe, MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013

TECNOLOGÍA trata de prohibir la ingesta de ningún alimento o plato propios de estas festividades, sino de reducir las cantidades y recortar el número de calorías del menú, comer despacio, evitar abusar de los alimentos muy grasos o de la carne, masticar bien y, en la medida de lo posible, apostar por las verduras y los alimentos ricos en fibras, como las frutas frescas, por ejemplo. Exceso de alcohol, una mala elección

Bebidas como champagne, vino, cerveza y whisky no faltan en las celebraciones de estas fiestas y uno de los resultados directos de este exceso es la resaca, la cual suele llegar acompañada de dolor de cabeza, mareo, acidez estomacal, náuseas y deshidratación. Lo más recomendable es si va a tomar alcohol, es hacerlo con moderación. Para evitar la resaca, dos o tres copas de licor son suficientes para brindar y compartir, pero si bebes de más no lo empeores con las grandes comidas y prefiere pequeñas cantidades de alimentos bajos en grasa, toma mucha agua y consume frutas frescas. l

Portada del libro “La dieta de los 17 días”.

QUÉ HACER

Si se presentan molestias Cuando se trata de un problema o malestar leve, también podemos solicitar consejo al farmacéutico, el cual puede prescribirnos algún tipo de medicamento que no requiere receta médica para aliviar los síntomas. Si notamos pesadez estomacal, los antiácidos, como el Peptobismol, y protectores gástricos ayudan a aliviar el problema de estómago. También podemos recurrir a los antidiarreicos, analgésicos para el dolor de cabeza y sueros de rehidratación oral. Si los síntomas persisten y no nos encontramos mejor, debemos acudir a consulta médica. Pero la mejor manera de disfrutar de las fiestas y evitar que un problema de salud nos la trastoque, es seguir manteniendo unos hábitos alimenticios saludables.

Claro lanza el smartphone BlackBerry Z30

SU CORAZÓN Y SU SALUD

Manejo de la aterosclerosis a aterosclerosis es un proceso crónico que se inicia en los primeros años de la vida y progresa silenciosamente, por tiempo prolongado, sin manifestaciones clínicas. Vimos ya sus posibles causas y los mecanismos que actúan en la formación de las placas de “ateroma”, lesión que caracteriza la enfermedad arterial, y en su disfunción. Aunque, por lo general, cuando hablamos de aterosclerosis nos referimos a las arterias del corazón (coronarias) y del cerebro, es bueno señalar que esta es una condición sistémica que afecta toda la red del cuerpo, pero en estos órganos, así como en el riñón, la obstrucción de un arteria provoca cuadros clínicos críticos que pueden dar al traste, a veces de manera súbita, con la vida del paciente. En vida, el mapa de una arteriografía

(angiograma) de todo el sistema circulatorio nos mostraría que los ateromas están distribuidos en todo el árbol arterial (proceso sistémico). Esto lo confirman ordinariamente los patólogos al realizar las autopsias. Lo ideal es prevenir, evitar o retardar el desarrollo de la aterosclerosis para no sufrir las consecuencias que desencadenan las complicaciones derivadas de la desestabilización de las placas ateromatosas. Pero el médico no trata los ateromas sino a los pacientes. Recordemos el antiguo aforismo: “No hay enfermedades, sino enfermos”. Cada caso es diferente, como diferentes son los criterios que hay que aplicar en cada caso. Conociendo ya el mecanismo del desarrollo de la aterosclerosis tenemos la base para la prevención: identificar los factores de riesgo en cada paciente y tratar de modificarlos, antes de que sea tarde. Esto siempre conlleva algunos cambios en el estilo de vida, porque la mayoría de estos factores están ligados a nuestros hábitos. l

Falla el trasplante de médula contra el VIH

La incidencia de cáncer aumenta en los países pobres

ESTUDIO. Reaparece el virus en dos hombres tras recibir trasplante de médula ósea en EE.UU, con el que se esperaba superar el cáncer también.

PREVENCIÓN.

HÉCTOR E. MATEO M. MÉDICO CARDIÓLOGO

NOVEDAD. El BlackBerry Z30 tiene una

pantalla de 5 pulgadas y está considerado el smartphone BlackBerry más grande, más veloz y más avanzado del mercado.

Recientemente, la empresa de telecomunicaciones Claro lanzó al mercado el nuevo smartphone BlackBerry Z30, el cual es considerado el smartphone más grande, más veloz y más avanzado de BlackBerry. Este nuevo dispositivo , totalmente táctil, que viene con el sistema operativo BlackBerry 10 versión 10.2, trae una deslumbrante pantalla de 5” y la batería de mayor duración de toda la línea de smartphones BlackBerry. El BlackBerry Z30 está diseñado para que los usuarios estén hiperconectados, mantengan su productividad y tengan siempre el control. Además, les permite compartir como si estuvieran allí y colaborar más fácilmente. Algunas de las características más destacadas de este aparato, son: el BlackBerry® Priority Hub, que brinda acceso instantáneo a las conversaciones y a los contenidos más importantes, y permite que los usuarios estén más organizados y se concentren en tareas cruciales; BBM™ Now y vista previa de mensajes desde cualquier aplicación; y pantalla Súper Amoled de 5”, una pantalla de última tecnología que hace que todo se vea más grande, más nítido y más vívido. Además, este dispositivo tiene toda la potencia de un procesador Qualcomm® de 1.7 GHz con cuatro núcleos para el procesamiento de gráficos, que ofrecen una mayor velocidad al navegar en Internet y un nivel superior de detalles en los juegos. Otra de las características que destacan de este aparato móvil es el audio estéreo y BlackBerry® Natural Sound, una nueva tecnología que les da un audio más realista y natural a las conversaciones de BBM Voice y BBM Video. También ofrece mejor conectividad por el BlackBerry® Paratek Antenna y batería de mayor duración, pues viene con 2880 mAh, que permite obtener hasta 25 horas de duración con un uso mixto. l elCaribe

El BlackBerry Z30 está disponible en los centros de atención al cliente de Claro. F.E.

L

A pesar de las expectativas que había por Timothy Brown, primer paciente al que se considera curado de VIH tras el trasplante de médula ósea que recibió para tratar su leucemia, dos nuevos intentos en Boston han resultado fallidos. La nueva médula ni ha podido curar el cáncer ni tampoco el VIH de estos dos pacientes que sufrían un linfoma. Aunque nunca se pensó que los trasplantes de médula pudieran convertirse en un tratamiento rutinario para el VIH, esta noticia es un jarro de agua fría tanto para los pacientes como para los investigadores y mayores expertos en sida. Muchos de ellos esperaban que este procedimiento fuera un arma potente, no en todos, pero sí en algunos casos. Steven Deeks, un investigador de sida de la Universidad de California, EE. UU., ha calificado esta noticia, difundida por The New York Times, como “decepcionante e inesperada. Estos dos casos demuestran que el virus puede esconderse profundamente en el cuerpo”. Los dos hombres de Boston ya tenían VIH cuando desarrollaron linfoma, un cáncer de la sangre. Mientras su médula ósea se debilitaba, ambos mantuvieron su tratamiento antirretroviral pero, tras el trasplante, cuando los médicos comprobaron que no tenían en su sangre señales del virus, dejaron de tomar estos fármacos. l elCaribe

Según la radioterapeuta Elsa Núñez, el Ministerio de Salud Pública debe crear programas para la detección precoz del cáncer a nivel nacional.

La alta incidencia de cáncer en la República Dominicana, cada vez es más preocupante. Según datos del Instituto de Oncología “Dr. Heriberto Pieter”, en el país se registran entre 2,000 y 2,500 casos nuevos solo en ese hospital. Esto, según la radioterapeuta Elsa Núñez, se debe a la falta de planificación de los gobiernos para la detección precoz que es la causa principal de la problemática . Así lo expresó durante su charla “Cáncer en República Dominicana Detección Precoz”, ante un nutrido grupo de médicos, pacientes y miembros de la sociedad médica dominicana. “Más de una tercera parte de los casos de cáncer podrían ser hasta cierto punto prevenibles, y otra tercera parte podrían diagnosticarse a tiempo en una etapa precoz”, dijo la doctora Núñez. La experta dijo que en República Dominicana existe una cantidad enorme de pacientes oncológicos que son diagnosticados en estado avanzado, lo que supone un gasto incalculable para las familias y el estado en el tratamiento de estos pacientes que bien pudieron tener mejor suerte si se detecta a tiempo la enfermedad. También advirtió que el Estado debe hacer un llamado recomendando no consumir tabaco, evitar la obesidady llevar una dieta saludable. l elCaribe

G. 28

GENTE elCaribe, MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

Jet Set.

La unión entre Marcel y el director de orquesta Dioni Fernández surgió de la invitación que le hizo durante una presentación en “Con Domingo y Pachá”.

“Bazucazo Navideño”. Anthony Santos, Vakeró, Miriam Cruz y Joe Veras actuarán en El Viajero de San Cristóbal, el 21 de diciembre, a partir de las 9:00 p.m.

“Navidad en Familia”.

Fernando Echavarría se reúne con su grupo en Lucía 203, de la Zona Colonial, el sábado 21 de Diciembre, desde las 10:00 p.m.

Para bailar y reír en Navidad JOSÉNOVA jnova@elcaribe.com.do

L

a Navidad es sinónimo de fiesta. Artistas vigentes y muchas leyendas que esperan esta época para salir al ruedo ya comienzan a anunciar sus actividades, ampliando el menú en el mundo del entretenimiento dominicano. Una de las primeras presentaciones musicales que brinda la cartelera es la que trae el maestro Dioni Fernández, denominada “La Caravana Navideña”, que anclará este jueves, 12 de diciembre, en la discoteca Jet Set. El reconocido músico y productor unirá esa noche a su equipo a la cantante Marcel. Desde las 9:00 de la noche y a beneficio de la Fundación Media Luna, que dirige la “Piel Morena”, el público podrá disfrutar de los temas de la cantante y bailar al ritmo del equipo de Dioni. También hay espectáculos para toda la familia, como el que prepara Amaury Sánchez para regresar al Palacio de Bellas Artes, los días 13, 14 y 15. “Willie contra los 4 Villanos” cuenta con un elenco de artistas dominicanos, entre ellos Javier Grullón, María Castillo, Joseguillermo Cortines, Karina Larrauri, Freddyn Beras-Goico, Karla Fatule, Ameris Cepeda, Miguel Lendor y Estafany Piña. Para este mes, en otros escenarios se anuncian un “Bazucaso Navideño”, la “Navidad en Familia”, “Navidad Triple A” y “Un Chiste para la Navidad”. Las boletas de estos eventos están a la venta en Uepa Tickets y Ticket Express. La Dirección General de Bellas Artes, dependencia del Ministerio de Cultura, también está programando una cartelera exquisita, que inicia mañana, miércoles 11, hasta el domingo 15. Su tradicional fiesta artística y cultural “Navidad en Bellas Artes” tendrá lugar en los jardines del palacio que alberga esa dependencia, completamente gratis. Durante los cinco días de celebración, a partir de las 6:00 de la tarde, más de 20 grupos artísticos estarán desfilando cada noche en un derroche de arte, colorido y alegría navideña, bajo la dirección de Franklin Domínguez. l

“Navidad Triple A”. Anthony Ríos, Alex Matos y Alex Bueno conforman la exquisita combinación que estará el 21 de diciembre, en el salón La Mancha del hotel Barceló Santo Domingo, para celebrar la Navidad con los dominicanos ausentes.

Para reír. El humorista Carlos Sánchez estará en el salón La Fiesta del hotel Jaragua con el show “Un chiste para la Navidad”, el próximo 23 de este mes, desde las 10:00 p.m..

En el Jaragua.

Felipe Polanco, Cuquín Victoria y Carlos Sánchez estarán con los “Sanky Panky”, Fausto Mata, Tony Pascual y Aquiles Correa en “La Risoterapia en Navidad”, el día 28.

PUBLICIDAD elCaribe, MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013

29

G. 30

GENTE elCaribe, MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013

CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS

C

DON OMAR

“Danza Kuduro” le agrega éxito El artista Don Omar sobrepasó los 500 millones de reproducciones en la plataforma de vídeos y contenidos interactivos VEVO con su tema “Danza Kuduro”, que combina los idiomas portugués y español, informaron los representantes del cantante. El vídeo bilingüe de Don Omar, un dúo entre la estrella puertorriqueña y el artista francés de origen portugués “Lucenzo”, alcanzó también más de un millón de descargas digitales en plataformas líderes del mercado como iTunes y Amazon. “Danza Kuduro” es un sencillo que se incluye en el álbum de Don Omar “Meet The Orphans”.

WASON BRAZOBÁN

De gira por Estados Unidos Wason Brazobán, tras el éxito del tema “La receta” en los Estados Unidos, realizó un tour por los principales clubes de las ciudades de Nueva York y New Jersey. La canción, que ha logrado el éxito por su protagonismo en la película Sanky Panky II, motivó al cantante a reunir a miles de personas en los bares Vacca Lounge, 809 Lounge, Mamajuana Café de Paterson, NJ, Mamajuana Café de Queens, y Carro Café de Brooklyn; entre otros. En solo días, Wason regresa al país a realizar su última presentación en Hard Rock Café de Santo Domingo, el 19 de diciembre.

MINISTERIO DE CULTURA

Hoy es Día del Patrimonio Nacional

Fachada del Ministerio de Cultura. F. EXTERNA

El Ministerio de Cultura, a través de la Dirección Nacional de Patrimonio Monumental, celebrará hoy el “Día del Patrimonio Nacional”, declarado por la UNESCO en junio del 2005. Una serie de actividades han sido programadas para festejar junto a los dominicanos tan importante fecha, las cuales serán iniciadas con el izamiento de la bandera en la Plaza España, a las 8:00 de la mañana. Una hora después se escucharán los repiqueteos de las campanas en las iglesias de la Ciudad Colonial y la alegría de los grupos artísticos y la calidad teatral de nuestros actores y actrices.

CÍRCULO LITERARIO “PEDRO MIR”

Pondrá a circular libro de poemas La Biblioteca Juan Bosch acogerá hoy, a las 5:00 de la tarde, la presentación del libro Poemas al viento, de la poeta dominicana Ana María Fiallo. Es la segunda puesta en circulación que realiza la institución de estudios, en el marco de su programa de actividades culturales “Biblioteca Viva”. Ana María Fiallo es una nueva creadora de las letras dominicanas, que emerge al escenario literario con voz propia y una línea de creación inspirada en los elementos naturales.

G. 31

GENTE elCaribe, MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

“Consultando con Ana Simó” culmina jornada Esencia de Mujer ESCENARIO. Con el pasillo central de Galería 360 lleno de público, la psicóloga Ana Simó dedicó una charla motivadora, completamente gratis, a los oyentes de su programa, que se transmite por CDN Radio.

Se organizó un ameno encuentro para disfrutar del invitado especial,

el experto internacional Martín Llorens, conductor del famoso programa “Hola Martín”, que se transmite por el canal Utilísima. El evento estuvo pautado para las 4:00 de la tarde, pero desde la 1:00 p.m., comenzaron a llegar los fieles oyentes del programa radial, para sentarse en los primeros asientos, colocados en los tres pasillos que bordean el centro comercial. Simó, junto a Martín, compartió con el nutrido público que rodeó la tarima, quienes por cinco años han sido fieles al espacio “Consultando con Ana Simó”, que se transmite diariamente desde las 9:00 de la mañana por CDN Radio. La jornada, que culmina por este año las entregas de Esencia de mujer, de Ana Simó, tuvo como título “Bienestar y belleza” y

Ana Simó compartió con su público fuera de la cabina. FUENTE EXTERNA

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: será anfitrión en un evento y obtiene contactos que favorecen al negocio. Amor: el contenido erótico de la relación influye en la intimidad y fuera de ella.

Trabajo y negocios: afine su intuición; no será bueno dejar un plan por otro persiguiendo beneficios imposibles. Amor: se disipan las dudas y la pasión ocupa mayor espacio en la intimidad.

Trabajo y negocios: sus logros le ponen al borde de obtener la exitosa meta. Sus sueños se concretarán. Amor: la afinidad de la pareja despertará celos y envidia.

Trabajo y negocios: comienza el día con ideas rígidas que no aceptan críticas. Riesgo de pérdidas. Amor: cierta persona le ayudará a curar heridas del pasado; dulce amistad.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ACUARIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: surgen problemas por escasez de dinero. No le faltará pero se generarán conflictos. Amor: discusiones tontas afectarán la armonía en la pareja.

Trabajo y negocios: su capacidad de persuasión logrará torcer un rumbo que va al fracaso. Su propuesta ganará. Amor: el encuentro íntimo recuperará el brillo del inicio.

Trabajo y negocios: su carácter le pondrá en un aprieto hoy. Le pedirán un cambio de rumbo. Amor: hará bien desoír las críticas de su pareja y seguir los dictados de su corazón.

VIRGO

SAGITARIO

PISCIS

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

NOV.22-DIC.21

FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: sus compañeros resaltarán lo bueno que usted hizo para organizar el negocio. Amor: su modo de alejar a entrometidos evitará los roces sin sentido.

Monte Cristi 22 29

Trabajo y negocios: resuelve una crisis financiera y logra mejorar sus ingresos. Los errores disminuyen. Amor: su pareja le advertirá sobre las intenciones de alguien.

GÉMINIS Trabajo y negocios: los cambios se concretarán antes de lo planeado. Conviene volver al plan que tenía trazado. Amor: un pedido de su pareja le sorprenderá por lo atrevido.

abarcó las maneras en que se puede ser bello por dentro y por fuera. Con la asesoría de Llorens, dos de las mujeres presentes, elegidas a través de concurso previo en el programa radial, recibieron un cambio radical, que fue ejecutado en la Tienda Bonita de la misma plaza. Luego del cambio subieron a la tarima a mostrar sus nuevos looks. “Es una manera de compartir en esta época del año y además agradecer a la gente que desde el inicio del programa me ha seguido, contado sus problemáticas familiares y hasta me han dicho después que las orientaciones que han recibido en el programa, les han cambiado la vida”, dijo Simó. Martín Llorens es un escritor y asesor internacional famoso por sus exposiciones sobre la vida y la belleza. l elCaribe

Trabajo y negocios: conviene desacelerar y seguir el ritmo de los demás. El trabajo en equipo, mejora. Amor: un gesto sutil encenderá juego de seducción que será irresistible.

Trabajo y negocios: le piden en préstamo una cantidad de dinero pero las garantías no serán suficientes. Amor: su intuición le indicará tomar un camino que conduce al romance.

Horizontales 02. Vivaque. 05. Ciudad y capital de Marruecos. 08. Viene de arriba hacia abajo por acción del propio peso. 10. Símbolo del erbio. 11. Terreno baldío. 13. Burlará. 16. Falto de sal. 17. Artículo indeterminado. 18. Tela fuerte para toldos (pl.). 19. Cloruro de sodio. 20. Aborrecerá. 22. Ciudadano (relativo a la ciudad). 24. Dirigirse. 25. Criminoso, culpado de un delito. 27. Prefijo “huevo”. 28. Pieza de lana, con que se cubren los judíos la cabeza y el cuello en sus ceremonias religiosas.

29. (Rodrigo de) Marinero español, el primero en divisar tierra desde su puesto de vigía en el primer viaje de Colón a América. 30. Pronombre relativo. 32. Obtusos y sin punta. 35. Dativo y acusativo del pronombre de primera persona. 36. Helecho que se cría en Filipinas, de cuyos pecíolos se saca el filamento para hacer sombreros. 40. Formase masa. 41. Potestad. 42. Especie de violoncelo siamés. 43. Bisonte europeo. 44. Uno de los doce meses. 45. De hueso (pl.).

Salida 7:01 A.M. Puesta 6:04 P.M.

Puerto Plata 21 31 Santiago

Samaná

19 29

20 29

Azua 24 29 Barahona

Santo Punta Cana Domingo La Romana 24 29 22 31 22 29

21 31

SOLEADO

SOL Y NUBES

NUBLADO

LLUVIAS

LLUVIAS DISPERSAS

CHUBASCOS

TORMENTAS DISPERSAS

CRUCIGRAMA

Verticales 01. Eleves por medio de cuerdas.

02. Observáis. 03. Bajo, despreciable. 04. País del este de Asia, el tercero más grande del mundo. 05. Nombre de varón. 06. Ventilación. 07. Preposición “después de”. 09. Arete, pendiente. 12. Haremos mal de ojo. 14. (Tito Flavio, 51-96) Emperador romano, hijo de Vespaciano y hermano del emperador Tito. 15. Prefijo latino negativo. 17. Utilizar. 20. Siglas de la Organización Internacional del Trabajo. 21. Antiguamente, intérprete, traductor. 23. Alaba. 26. Atalaye, registre desde lugar alto. 31. Omero, aliso (árbol).

32. Igualé con el rasero. 33. Apócope de mamá. 34. Que no está enfermo. 37. En el antiguo cómputo romano, días consagrados a Júpiter. 38. Río de España. 39. Palo de la baraja española. 41. Extremidad de los miembros inferiores. Soluciones de ayer

G. 32

GENTE elCaribe, MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013

SUBSECCIÓN SOCIALES

Cooproharina realiza XXII Asamblea General Ordinaria La Cooperativa de Servicios Múltiples de Productores de la Harina (Cooproharina) celebró su XXII Asamblea General Ordinaria de socios.

ENCUENTRO.

José Vergara, Ricardo Brockmann, Laura Acra, Raymundo Acra, Vivian Acra, Nelson Franco y Enrique Valdez. FUENTE EXTERNA

Marsh Franco Acra celebra 40 años de trayectoria Ernesto Izquierdo y Euclides Gutiérrez. ANIVERSARIO. Marsh Franco Acra, empresa de corretaje de seguros, realizó un coctel con la finalidad de celebrar sus 40 años de trayectoria en el mercado.

El evento, en el cual fue anunciado el cierre de la operación mediante la cual Marsh, empresa global de corretaje de seguros y consultoría de riesgos, adquirió las operaciones de Franco & Acra Tecniseguros para constituir la compañía que hoy opera bajo el nombre de Marsh Franco Acra, fue realizado en el Garden Tent del hotel El Embajador. Durante el encuentro, Enrique Valdez, presidente de la empresa, expresó que: “Hoy celebramos con nuestros clientes y relacionados el gran avance que

En la actividad, el presidente de Cooproharina, Francisco Rosales, hizo un recuento histórico sobre los logros alcanzados por la entidad desde su fundación hace dos décadas. Asimismo, los trabajos sociales y de capacitación que ejecuta a favor de los miembros de la cooperativa y de las familias residentes en los alrededores de la institución. De igual modo, Rosales resaltó su responsabilidad social para que sus miembros puedan alcanzar sus objetivos. Al acto, que se realizó en la sede de la emtidad, asistieron personali-

constituye unificar dos de los líderes más fuertes en el mercado, para conjugar esfuerzos como una sola empresa. Combinamos el profundo conocimiento, visión y experiencia de nuestros 40 años de trayectoria, con las soluciones, recursos, capacidades y habilidades globales con las que cuenta Marsh”. l elCaribe

José Jhan, Madelyn Martínez, gerente de Mercadeo de Jumbo y Luz García. FUENTE EXTERNA

Hipermercados Jumbo, en alianza con la marca Velero y el diseñador José Jhan, presentaron la cuarta colección de Velero V-2J.

La nueva colección, que será comercializada de manera exclusiva en Hipermercados Jumbo, fue lanzada durante un encuentro realizado en Jumbo

dades ligadas a la harina, cooperativas y otras instituciones como el Instituto de Desarrollo y Crédito Cooperativo, (IDECOOP). l elCaribe

Pedro Ramírez, Esperanza Benítez, Miguel A. Meléndez y Manuel Reyes.

SALUD. La empresa Nutric-Cosmetica SRL., lanzó al mercado dominicano Revidox, el elixir de la juventud, un complemento alimenticio antiaging de última generación.

MODA.

Enrique Quiñones, Zaíra Cáceres y Pedro González.

Clarissa De la Rocha y Fabiola Herrera de Valdez.

Nutric-Cosmética lanza Revidox, “el elixir de juventud”

Jumbo presenta colección de José Jhan

Luis Guerrero, Francisco Rosales y Marino de Dios.

Ágora Mall, y contó con la participación de Jhan, ejecutivos de Centro Cuesta Nacional (CCN), de la marca Velero, fashionistas, especialistas en moda, amigos y relacionados del diseñador. El diseñador expresó que “desde hace algunas dos o tres temporadas la moda para hombres viene con cortes y patrones muy modernos y novedosos. Ahora, haciendo un análisis en base a estas propuestas de la sastrería surge la idea de esta nueva colección de Velero by 2J, que mezcla el arte y la comedida urbana en el clásico modelo polo”. Jhan explicó que la marca V-2J se extrae de su nombre (José Jhan) y crea en él un nuevo compromiso de calidad. l elCaribe

En el acto de presentación, Milagros Almonte, representante de Nutric-Cosmética S.R.L., informó que cual-

quier edad es buena para empezar a cuidarse, aunque desde el punto de vista científico se estima que a partir de los 30 años el organismo pierde fuerza en la batalla contra el envejecimiento celular. “El bioactivo antioxidante Stilvid®84 de Revidox combate eficazmente desde dentro el envejecimiento celular, contribuyendo a reforzar las barreras antioxidantes de nuestro organismo, mejorando la salud cardiovascular (cardio protector) y retrasando los signos internos y externos de la edad”, dijo Almonte. Agregó que Revidox ya está disponible en el país a través de la red de Farmacias Carol, entre otros puntos de venta a nivel nacional. l elCaribe

José Antonio Garbayo, Enrique Conejo, Richard Marine, Milagros Almonte y Pedro Tocaben. FUENTE EXTERNA

G. 33

GENTE elCaribe, MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013

SUBSECCIÓN SOCIALES

ARS Humano realiza encuentro anual de corredores La administradora de riesgos de salud ARS Humano celebró su tradicional premiación al corredor más destacado en su edición 2013.

RECONOCIMIENTO.

Luis Arturo Hernández, Mercedes Ramos y Jesús Ramos. FUENTE EXTERNA

Multiplaza Higüey celebra su primer año

El evento, que se realiza en su quinta versión, tiene como propósito

Ejecutivos de Grupo Ramos celebraron el primer año de operaciones de Multiplaza Higüey, en la provincia La Altagracia.

Román Brache, Fanny Hernández y Neftalí Álvarez.

La actividad, en la que fueron presentados los avances del proyecto y las actividades programadas por el aniversario de la plaza y la llegada de la Navidad, estuvo encabezada por Jesús Ramos Menéndez, vicepresidente de Desarrollo y Negocios Inmobiliarios de Gru-

po Ramos, quien resaltó que “en apenas un año y gracias a la confianza y apoyo de sus socios comerciales, Multiplaza Higüey se ha convertido en la opción más completa de compras y entretenimiento para los residentes de Higüey y de toda la provincia La Altagracia”. l elCaribe

fundamental reconocer el desempeño de los corredores vinculados a la institución, quienes cada año con gran determinación logran superar los objetivos de negocios y trascender en los resultados. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de Eduardo A. Cruz, presidente ejecutivo de ARS Humano, quien hizo un recorrido por los logros alcanzados durante el año 2013 y destacó el crecimiento que experimentó la misma en materia de afiliados. Durante la actividad fueron premiadas cinco categorías, que incluyeron mayor crecimiento y mayor retención de cartera, así como mayor producción de cuentas nuevas de salud local e internacional entregando importantes premios en cada renglón. l elCaribe

HIGÜEY, LA ALTAGRACIA.

Alberto Cruz, Ydania Vólquez, José Gabriel Roig, Eduardo Cruz y José Zapata. FUENTE EXTERNA

34

DEPORTES elCaribe, MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013

BÉISBOL

DEPORTES www.elcaribe.com.do ELECCIONES

Magglio Ordóñez es electo alcalde Magglio Ordóñez, expelotero de las Grandes Ligas, fue electo alcalde del municipio Sotillo, del oriental estado de Anzoátegui, uno de los 335 municipios que estaban en disputa en las elecciones en Venezuela. La victoria de Ordóñez fue anunciada por el presidente Nicolás Maduro.

HOMENAJE

Yankees rendirá honores a Nelson Mandela Los Yanquis de Nueva York rendirán un homenaje póstumo a Nelson Mandela con una placa en el Monument Park para conmemorar su memorable visita a Nueva York en 1990, dijo una voz oficial del béisbol. Después de haber sido puesto en libertad de una prisión en Sudáfrica, Mandela se puso una gorra de los Yankees y una chamarra en un mitin en el viejo estadio el 22 de agosto de 1990 y declaró, “Sabes quién soy yo. Soy un Yankee”.

VELOCIDAD

Casco de Vettel se vende en 86,500 euros Un casco firmado del alemán Sebastian Vettel, cuatro veces campeón mundial de Fórmula Uno, se convirtió ayer en el objeto vendido por más dinero en una subasta, al adjudicarse por 72,100 libras (86,500 euros) en una puja benéfica en Londres. La casa Bonhams sacó a la venta el casco “Home Run 2013” dentro de una subasta del sector automovilístico, cuya recaudación se destinó a Wings for Life.

EN LA TV CDN 4:00 P.M.

Programa / Todo Deportes CDN SPORTS MAX 5:00 P.M.

Programa / Centro Deportes CDN SPORTS MAX 7:00 P.M.

Programa / Antesala azul CDN SPORTS MAX 7:30 P.M.

Béisbol / Toros vs. Licey CDN 11:30 P.M.

Programa / Out 37

José Valverde entiende que los Toros tienen el material para clasificar a la postemporada. FUENTE EXTERNA

Valverde, tentado por el béisbol de Japón El cerrador también revela que tiene ofertas de Grandes Ligas, pero dice que se irá donde haya más dinero, no importa la liga SATOSKY TERRERO GALARZA sterrero@elcaribe.com.do

J

osé Valverde cosechó mucha fama en las Grandes Ligas. Es que hablamos de un tres veces líder en salvamentos de las Grandes Ligas, cuya peculiar forma de celebrar los rescates de los partidos enojó a más de un rival. Su dominio causó más ronchas aún. Desafortunadamente este 2013

386 rescates Es la cantidad de salvamentos que tiene Valverde en las Grandes Ligas. En tres ocasiones ha liderado las Mayores.

no fue su mejor temporada en las Grandes Ligas, pues ni siquiera la concluyó, así que en estos momentos es un agente libre. José salvó apenas nueve encuentros para los Tigres de Detroit, a quienes decidió abandonar por decisión personal después de una promesa incluida de su parte. Su matrimonio con la pelota norteamericana aún no está en la etapa de divorcio, pero si existe un gran dinero de por medio el nativo de Hator Mayor del Rey no lo dudaría mucho para firmar el rom-

D. 35

DEPORTES elCaribe, MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013

pimiento. En efecto, hay ofertas del béis- de estará mañana”, apunta. “Todavía no bol japonés, la vorágine que en el pasado tengo pensado retirarme, creo que puereciente pisa a los equipos de la liga in- do aportar aún”. vernal dominicano. “Los chinitos (se refiere a los japonenses) están interesados, Su versión sobre Detroit pero vamos a ver cuál es la mejor oferta, Después de la temporada de 2012 en la porque también en Grandes Ligas hay que salvó 35 partidos y tuvo una aciaga equipos que me quieren”, comentó Val- postemporada, Valverde se convirtió en verde a elCaribe. “Hay contratos de agente libre. “Tenía muchas ofertas, peGrandes Ligas, pero también hay otros ro resultó que la de Detroit era la mejor”, de ligas menores, hay de todo un poco”. explicó el lanzador de 35 años. “Al final Naturalmente, José se rehusó a reve- firmé con Detroit, todo iba muy bien, llelar cuáles organizaciones de las Granvaba nueve salvados con dos “blond des Ligas están tras sus servisave” cuando el gerente me dice cios. No descartó que Detroit que me iba a poner en asignaesté en ese grupo. ción, así que decidí venir a Labor República Dominicana a “Hoy soy el cerrador, Cuestión de dinero aclarar mi mente y luego pero entiendo que acepté ir a las menores porHéctor Luna, Daniel Cabretambién Neftalí (Feliz) que él me dice que me va a ra y, más recientemente, puede cerrar”. subir en dos semanas”. Mauro Gómez y Anderson Ese tiempo parece que nunHernández han dejado atrás ca llegó y básicamente esa proel sueño de las Grandes Ligas y mesa incumplida fue lo que motivó la han decidido probar suerte en el béissalida de Valverde de Detroit. “En ninbol japonés. Llegar allí no está muy lejos para Val- gún momento Detroit me dejó libre”, aclaverde, quien ha colectado 286 salvamen- ra. “Decidí venir a descansar mi cuerpo”. Eso no representa ninguna derrota patos en su carrera de 11 temporadas en las Grandes Ligas. “Es que ya hoy en día no ra el cerrador, que actualmente es segunes la fama”, dice el cerrador de los Toros do en salvamento en la liga dominicana. del Este. “Estaré donde esté el dinero pa- Tiene nueve rescates, pero Jairo Asenra mi familia. No tengo que ver dónde sea, cio, del Licey, es el líder con 15. Aún cuando Asencio tenía 14 y él 7, puede ser en Santiago o Baní y si me pagan bien para sostener a mi familia me Valverde no escondía su intención de alvoy”, agregó. “La pelota no es cuestión de canzar al cerrador de los Tigres. “No va fama, es un trabajo que uno tiene que bien el de adelante si el de atrás tiene buenas piernas”, dijo. “Respeto a Jairo como cumplir”. José está en un proceso de evaluar op- lanzador, pero si nosotros nos ponemos ciones y espera que su firma no se pro- en eso yo lo alcanzo”. Los Toros (15-23) ciertamente se han duzca tan tarde como sucedió este mismo año. Valverde firmó con Detroit el 4 puesto en eso. Se han colocado a apenas de abril pasado. Entiende que trabajar en un partido y medio de la cuarta posición el actual torneo es un aspecto que será que ocupan los Gigantes del Cibao (17beneficio en su afán de reecontrarse con 22) cuando le restan 12. Los Toros han el dominio que le caracterizó. “Hoy estoy ganado dos en línea, mientras que los Giaquí lanzando, pero uno nunca sabe dón- gantes han perdido ocho al hilo.l

CON LOS TOROS DEL ESTE

Dúo sin igual junto a Neftalí Feliz Probablemente nunca en la pelota invernal dominicana un equipo había reunido a dos relevistas de tanto nivel en una misma temporada. Valverde tiene su historia en las Grandes Ligas, mientras que Féliz tiene un nivel y un talento que nadie niega. “Creo que es la primera vez que se ve en el país a dos lanzadores así”, admite el veterano de los Toros. “Nos sentimos orgullosos de tener esto, pero no solamente somos nosotros dos, también está Cabrera (Alberto), José Díaz y unos cuantos más. Este bullpen es número uno en brazo y en veteranía”. Trabajar con Neftalí, de los Vigilantes de Texas, es más que un privilegio. Valverde dijo que ha sido una experiencia inolvidable y que siempre se han mantenido unidos. Dice que unas de las cosas de Féliz que le recuerdan a él es precisamente con la seriedad con la que el azuano toma su trabajo. Féliz ha tenido indistintamente roles de relevista y de abridor con los Vigilantes, pero si fuese por Valverde ha-

Neftalí Feliz, preparador de los Toros.

bría un solo lugar donde lo colocaría. “Lo pondría de cerrador”, dijo. “Neftalí tiene todo lo que un cerrador necesita. Tiene pitcheos rompientes y tiene comando en su recta, que es importante, en la esquina de adentro y en la esquina de afuera”. José entiende que la pelota invernal puede enseñar grandes cosas a Feliz y espera que él asimile la experiencia de la mejor manera posible para que pueda emplearla en las Grandes Ligas.

Nelson Cruz recibe con júbilo contrato de Canó con los Marineros El jardinero agente libre, Nelson Cruz, no escondió su felicidad al enterarse del contrato obtenido por Robinson Canó con los Marineros de Seattle por 240 millones de dólares y diez temporadas el pasado viernes.

VISITA.

Tony LaRussa y Joe Torres, junto a Bobby Cox, fueron escogidos a unanimidad. AP

Joe Torre, Tony LaRussa y Bobby Cox entrarán a Salón de la Fama INDUCCIÓN. Los mánagers retirados Joe Torre, Tony La Russa y Bobby Cox fueron elegidos por unanimidad como nuevos integrantes del Salón de la Fama por el comité de la era de expansión.

Cada uno de los nuevos integrantes ganó más de 2,000 encuentros en sus carreras como directivos que se prolongaron por más de cuatro décadas. Torre fue el quinto piloto que ganó al menos cuatro títulos de Serie Mundial. La Russa ganó campeonatos con Oakland y San Luis mientras que Cox llevó a Atlanta a un título y 14 campeonatos divisionales en fila. El anuncio fue hecho el lunes durante las reuniones invernales de ligas mayores. Los nuevos miembros ingresarán al recinto de Cooperstown, Nueva York, el 27 de julio, junto con los jugadores que elija la Asociación de Escritores de Beisbol de Estados Unidos. Greg Maddux y Tom Glavine, ambos pitchers ganadores de más de 300 juegos en las grandes ligas están entre los candidatos a ser elegidos. Los resultados se anunciarán el 8 de enero. Torre, La Russa y Bobby Cox pasaron décadas tratando de derrotarse uno a otro. Este día, sin embargo, todo fue admiración mutua. Eso es explicable, todos van al Salón de la Fama al mismo tiempo. Con una marca combinada de ocho títulos de Serie Mundial y más de 7,500 victorias, el trío de managers ganó su sitio en Cooperstown. “No eran los tipos más fáciles de enfrentar, eso es seguro, pero era divertido, siempre fue una batalla”, dijo Cox el lunes. “Los considero enemigos en el campo pero amigos fuera de él”. Los tres superaron la marca mágica de 2,000 triunfos, sólo Connie Mack y John McGraw tienen más victorias. “Al dirigir contra ellos en verdad aprendí algunas cosas”, dijo Torre, quien ahora es vicepresidente ejecutivo de las ligas mayores. “Es un honor entrar al Salón de la Fama con estos hombres”. Los candidatos necesitaban recibir 12 votos para ser elegidos. l AP

“Canó es un dominicano más que ha podido lograr un buen contrato. Espero en Dios que pueda disfrutarlo con su familia y tenga muchos éxitos con los Marineros en su nueva etapa de su carrera”, expresó Cruz durante una visita de cortesía que le realizara al jefe de la Policía Nacional, mayor general Manuel Castro Castillo y al vocero de la institución, Jacobo Mateo Moquete. Cruz confirmó, además, que ha recibido oferta para formar parte de la organización de los Marineros, así como de otros equipos de las Grandes Ligas, pero que aún no ha tomado una decisión al respeto. “No puedo dar informaciones, pero sí hay muchos equipos interesados, pero por el momento no tengo nada concreto. Mis abogados están trabajando”, indicó el pelotero. Sobre el torneo de béisbol invernal, el patrullero lo calificó de “bastante competitivo” y parte de esa lucha se debe a la participación que ha mostrado el talento joven. “Una vez logre firmar un contrato en las mayores podría integrarse a la temporada invernal con los Gigantes del Cibao”, expuso el nativo de Las Matas de Santa Cruz. Cruz forma parte de un grupo de jugadores que se encuentran en la agencia libre, entre los que se citan Shin-Soo Choo, Matt Garza, A.J. Burnett, Ervin Santana, Ubaldo Jiménez, Bartolo Colón y Grant Balfou, entre otros. Además de Cruz, los Marineros han mostrado interés en Jiménez, Santana y Colón. La temporada pasada, Cruz promedió .266 en 109 partidos. Pegó 110 hits (18 dobles y 27 jonrones), con 76 carreras remolcadas en 413 turnos al bate con los Vigilantes de Texas, equipo al que llegó en la temporada de 2006. l HOGLA ENECIA

Nelson Cruz jugó por ocho temporadas con los Vigilantes de Texas. AP

D. 36

DEPORTES elCaribe, MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013

POLIDEPORTIVA

Toros buscarán dar caza a Gigantes esta noche Luego de un descanso de tres días, el torneo de béisbol invernal se reanuda esta noche, donde los Toros del Este tratarán de darle caza a los Gigantes del Cibao por el cuarto lugar. PREVIA.

Los Toros (15-23), que han ganado sus últimos dos compromisos, recibirán la visita, en el Francisco Micheli de La Romana, de los Gigantes (17-22), novena que registra una racha de ocho derrotas seguidas. De ganar los dueños de la casa se acercarían a solo medio juego. Mientras que en el estadio Quisqueya, las Estrellas Orientales (13-26) se medirán a los Tigres del Licey (23-16), en tanto que los Leones del Escogido (2415) intentarán recuperar el liderato del torneo cuando se enfrenten a las Águilas Cibaeñas (24-14) en el estadio Cibao. El número mágico de los cibaeños para clasificar por tercera ocasión de manera seguida a la serie semifinal es de cinco. A los Leones, Tigres, Gigantes y Estrellas les restan 11 encuentros de la serie regular, mientras que a las Águilas y Toros 12. Es precisamente ambos con-

juntos que cerrarán la regular el domingo 22 con partido en La Romana. Los tres encuentros de esta noche están programados para iniciar a las 7:30 de la noche. Debut

Los Leones del Escogido tendrán, a partir de este viernes, la integración de Carlos Santana, quien estará defendiendo la tercera base. De su lado, el relevista Joel Peralta anunció que a partir del viernes también estará disponible con los Gigantes del Cibao. Otro de quien se espera haga su debut en la pelota invernal es el lanzador Carlos Martínez con las Águilas Cibaeñas. l JULIO E. CASTRO C.

Acción entre Estrellas y Licey. ARCHIVO

CUADRILÁTERO CARLOS NINA GÓMEZ carlosninagomez@yahoo.com PERIODISTA

Mandela y el boxeo

L

a muerte de Nelson Mandela, ¡el gigante del humanismo a nivel mundial!, me hace recordar su afición por el

boxeo. Y que conste: Nelson Mandela, en sus años juveniles, practicó boxeo. Llegó a presenciar carteleras importantes en las que compitieron estelares púgiles de Sudáfrica, Estados Unidos, de Europa y América Latina. También en mis años de juventud, en mi nunca olvidado barrio San Carlos, recuerdo a Mandela cuando ofrecía declaraciones a la prensa deportiva sobre su fanatismo por el boxeo. Mandela, quien purgó 27 años en cárceles de Sudáfrica (y cuatro años después de ser dejado libre ganó la Presidencia de su país), es un ícono de todo el orbe... un ser humano excepcional y considerado como uno de los hombres más grandes de la humanidad. Nelson Mandela fue condecorado en más de 250 ocasiones. La más alta distinción fue el Premio Nobel de la Paz, en 1999. El hombre que venció la segregación racial en Sudáfrica, al momento de recibir el galardón expresó: “Estamos aquí hoy sólo como representantes de los millones de nuestros ciudadanos que se atrevieron a levantarse contra un sistema social cuya esencia es la guerra, la violencia, el racismo, la opresión, la represión y el empobrecimiento de todo un pueblo”.

Roy Halladay anunciará su retiro del béisbol DECISIÓN. Para evitar una cirugía en su adolorida espalda y el deseo de pasar más tiempo con su familia fueron los factores que llevaron al pitcher Roy Halladay a anunciar su retiro el lunes de las Grandes Ligas.

El lanzador derecho de 36 años firmó un contrato de un día para retirarse como integrante de los Azulejos de Toronto, donde jugó 12 temporadas. Al hacer el anuncio durante las reuniones invernales de las ligas mayores en Florida su garganta se cerró y tuvo que reprimir las lágrimas. “Como jugador de beisbol no te das cuenta de que eso es algo que no puedes hacer por toda la vida”, dijo Halladay. “En realidad no tengo nada de qué arrepentirme”. Halladay jugó para los Filis de Filadelfia de 2010 a 2013, y las dos últimas campañas sufrió infinidad de lesiones. En el 2010 ganó el premio al mejor pitcher de la Liga Nacional y lanzó un juego perfecto y otro sin hit en su primer juego de postemporada. l AP

Halladay duró 16 años en las Mayores. AP

El Clásico de Campeones en calendario UCI

Mandela con Roberto Durán

Una demostración de que Nelson Mandela era un ferviente fanático del boxeo, se puso de manifiesto cuando -en su despacho Presidencial- recibió a Roberto Durán, el más grande atleta en la historia deportiva de Panamá. En efecto, Durán, el mejor boxeador latino de todos los tiempos, tuvo el privilegio de almorzar con Mandela en Sudáfrica. El histórico encuentro se produjo en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, el 12 de noviembre de 1997. También estuvo presente el estadounidense Marvin Hagler, extraordinario campeón mundial del peso mediano. A Nelson Mandela también recordémoslo como un firme aliado del boxeo. El boxeo, un deporte noble, le rinde homenaje a Nelson Mandela ¡Paz perenne para este hombre santo de la humanidad!

Los resultados de la sexta edición del Clásico de Campeones BiciCentro-Petroholding 2013 ha dejado un gran sabor para sus organizadores.

CICLISMO.

Este evento evento fue incluido en las competencias internacionales de ciclismo de montaña por la Unión Ciclista Internacional. “Muy complacidos, de que podamos ofrecer una carrera UCI al país”, dijo la directora general del Clásico de Campeones, Rosalba Valerio. “Eso nos llena de mucha satisfacción”. El Clásico es un evento de ciclismo de montaña. Para el 2014, su séptima versión, está señalado para celebrarse el 5 de octubre y es clasificación 2, tanto para los élite masculino y femenino, como para la categoría junior (juvenil). La clasificación 2 es el ranking que ofrece la UCI. El Clásico de Campeones se celebró el pasado 20 de octubre en Alto Cerro, Constanza. l elCaribe

D. 37

DEPORTES elCaribe, MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013

NBA

Kobe Bryant tiene una gran tarea pendiente

Es oficial el canje entre Toronto y Sacramento

NBA. LOS ANGELES. Tras una recuperación de casi ocho meses por la lesión en el tendón de Aquiles, Kobe Bryant regresó a la cancha con los Lakers de Los Ángeles.

TRANSACCIÓN. El cambio en el que Rudy Gay pasa de los Raptors de Toronto a los Kings de Sacramento ha sido completado, anunciaron ayer los equipos.

Ahora confía en recuperar su nivel pronto. Bryant anotó nueve puntos en su debut en la temporada el domingo por la noche pero enfrente tuvo a Amir Johnson, quien anotó 32 puntos para un equipo de Toronto que hizo numerosas transferencias y al final se llevó la victoria por 106-94. “Creo que la última vez que tuve ocho meses de descanso fue antes de nacer”, dijo. “Me sentí bien de estar en la cancha”. Bryant comenzó su 18ava temporada en la NBA acertando 2 tiros de nueve intentos, cuatro asistencias y ocho pérdidas en 28 minutos en la duela. Tuvo problemas al tirar, con el ritmo y para adaptarse a sus nuevos compañeros. “Estoy fuera de ritmo”, dijo. “Pero es apenas el comienzo y creo que es bueno”, dijo Bryant, quien estaba conmovido por la recepción que los aficionados y sus compañeros le brindaron. l AP

Los Raptors recibieron al armador venezolano Greivis Vásquez, a Patrick Patterson, a John Salmons y a Chuck Hayes como parte del acuerdo. Los Kings de Sacramento también adquieren a Aaron Gray y a Quincy Acy. Gay, Gray y Acy no estaban en agenda para jugar anoche, cuando los Kings recibían a los Mavericks de Dallas. Su primer partido será muy probablemente mañana contra Utah en Sacramento, donde una cautiva afición les espera para ver qué traen al equipo de la Conferencia Oeste. El canje es el segundo mayor movimiento de los Kings de Sacramento esta temporada como parte de una restructuración emprendida por el nuevo dueño Vivek Ranadive. Sacramento envió a Luc Mbah a Moute a los Minnesota Timberwolves a cambio de Derrick Williams el 26 de noviembre. l AP

D. 38

DEPORTES elCaribe, MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS BALONCESTO COLEGIAL EQUIPOS

1/2

FIN

EQUIPOS

1/2

FIN

FAI DICKINSON IOWA

26 47

59 92

BRYANT NO DAME

27 39

59 70

EQUIPOS

1/2

NHL

FIN

EQUIPOS

1/2

FIN

NFL

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

COLUMBUS PITTSBURGH FILADELFIA OTTAWA

0 0 1 1

0 1 2 2

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

LA CLIPPERS FILADELFIA GOLDEN ST. CHARLOTTE

23 17 21 27

44 36 41 53

32 24 36 30

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

NY ISLANDERS ANAHEIM CAROLINA VANCOUVER

EQUIPOS

1Q

DALLAS CHICAGO

7 7

1Q

1/2

3Q

FIN

1/2

3Q

FIN

NBA FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

EQUIPOS

18 22 16 23

40 45 30 51

18 15

75 74

111 115

DENVER WASHINGTON ORLANDO MEMPHIS

PORTLAND UTAH DALLAS SACRAMENTO

L

8:05 ---8:05 ---8:05 ---8:05 ---8:35 ---8:35 ---9:05 ---9:35 ---10:05 ---10:35 ---10:35 ---11:35 ----

5 -130 5 -125 -130 5.5 5.5 -140 -115 5.5 5 -175 -145 5.5

5.5 -135 -145 5.5 5.5 -130 5.5 -300

EQUIPOS

LA KINGS MONTREAL NEW JERSEY COLUMBUS OTTAWA BUFFALO TAMPA BAY WASHINGTON DETROIT FLORIDA NASHVILLE NY RANGERS SAN LUIS WINNIPEG CHICAGO DALLAS PHOENIX COLORADO BOSTON CALGARY CAROLINA EDMONTON NY ISLANDERS SAN JOSE

G-P

GA-GP

19-11 19-12 12-19 12-17 11-19 6- 24 17-12 15-14 15-16 9- 21 13-17 15-15 19- 9 14-17 20-11 14-14 16-13 20- 7 19-10 11-18 13-17 10-21 8- 22 19-10

79- 62 85- 65 69- 77 72- 80 86- 99 51- 91 80- 70 88- 84 85- 82 68- 98 67- 88 68- 76 98- 66 82- 88 110- 87 81- 80 94- 93 81- 62 79- 59 78- 98 71- 84 84- 105 75- 104 100- 72

PGA-PGP

F

EQ

L

2.63-2.07 3/12/11 MON 5 2.74-2.10 -------- LAK -130 2.23-2.48 22/10/13 NJ 5 2.48-2.76 -------- CULU -145 2.87-3.30 4/10/13 OTT -140 1.70-3.03 -------- BUFF 5.5 2.76-2.41 13/4/13 TB 6 3.03-2.90 -------- WAS -165 2.74-2.65 7/12/13 FLO 5.5 2.27-3.27 -------- DET -127 2.23-2.93 23/11/13 NYR -109 2.27-2.53 -------- NASH 5 3.50-2.36 29/10/13 WIN 5.5 2.65-2.84 -------SL -210 3.55-2.81 3/12/13 DAL 5.5 2.89-2.86 -------CHI -220 3.24-3.21 21/11/13 COL 5.5 3.00-2.30 -------- PHO -135 2.72-2.03 5/1/12 CAL 5.5 2.69-3.38 -------- BOS -270 2.37-2.80 7/12/11 CAR 5.5 2.71-3.39 -------- EDM -180 2.50-3.47 29/10/11 SJ -130 3.45-2.48 -------NYI 5.5

PA-PP FEC. 103.20-95.90 3/6/13 98.30-88.10 -------95.50-97.28 12/4/13 92.35-99.60 -------101.84-93.11 26/12/12 97.28-98.67 -------104.70-101.90 6/4/13 99.55-98.75 -------94.33-96.86 10/4/13 94.40-102.30 -------104.00-99.39 19/12/12 99.57-99.05 -------90.80-99.40 30/1/13 94.17-94.00 -------101.15-99.50 18/3/13 101.32-102.79 --------

EQ. IND MIA NYK CLEV TOR SA DET MIN BROO BOS OKL ATL CHI MIL LAL PHO

H 37 52 52 43 37 44 55 61 53 43 55 41 55 37 44 47

L F FEC. EQ. H L F 181.5 76 1/6/13 MIA 40 -2.5 77 -7 99 -------- IND 39 184.5 91 -4 101 15/12/12 CLEV 45 194 102 209 91 -------- NYK 48 -10.5 103 200 80 25/11/12 SA 27 -6 111 -14 100 -------- TOR 33 195.5 106 195 101 26/3/13 MIN 44 -2 105 -6.5 107 -------- DET 38 195.5 82 190.5 101 25/12/12 BOS 56 185 93 -3 93 -------- BROO 42 -3 76 -5.5 100 4/11/12 ATL 47 198.5 104 200 92 -------- OKL 51 -9 95 190.5 104 9/1/13 MIL 50 190 104 -1 88 -------- CHI 57 -6 96 -4 76 12/2/13 PHO 47 201.5 85 200 99 -------- LAL 56 -9 91

TABLA LA PRIMERA MITAD Y LA SEGUNDA MITAD EQUIPOS

JUEGOS DE LA NHL HORA

JUEGOS DE LA NBA HORA L EQUIPO G/P MIAMI 15- 5 8:05 189 ----3.5 INDIANA 18- 2 8:05 188 NY KNICKS 5- 13 ----2 CLEVELAND 7- 13 8:05 -7 SAN ANTONIO 15- 4 ---198.5 TORONTO 6- 12 8:35 203.5 MINNESOTA 9- 11 ----1.5 DETROIT 10-10 8:35 192 BOSTON 9- 12 ----2 BROOKLYN 6- 14 8:35 -4 OKLAHOMA 14- 4 ---203 ATLANTA 11-10 9:05 MILWAUKEE 4- 16 ---CHICAGO 8- 10 11:35 208.5 PHOENIX 11- 9 ----4 LA LAKERS 10- 9

F

F

EQ

L

F

2 1 1 4 1 0 5 6 2 1 2 0 2 3 4 3 4 3 0 9 5 3 3 2

24/11/10 -------23/11/11 -------12/2/13 -------14/2/13 -------18/2/11 -------17/1/12 -------18/10/13 -------29/11/13 -------11/2/13 -------22/2/11 -------9/11/10 -------11/11/10 --------

LAK MON CULU NJ BUFF OTT WAS TB DET FLO NASH NYR SL WIN CHI DAL PHO COL BOS CAL EDM CAR NYI SJ

5 -125 5 -160 5.5 -140 5.5 -150 -135 5.5 5 -180 -120 5.5 -140 5.5 -120 5 -110 5.5 5.5 -160 5.5 -300

1 4 1 2 0 2 4 3 4 3 0 3 3 4 2 1 3 2 3 1 1 7 1 2

G-P-E 1H

PA-PP 1H

PPA-PPP 1H

G-P-E 2H

PA-PP 2H

PPA-PPP 2H

INDIANA 10-11 919-938 43.76-44.67 18-3 1127-922 53.67-43.90 PORTLAND 11-10 1104-1067 52.57-50.81 14-6-1 1111-1019 52.90-48.52 SAN ANTONIO 11-7-1 947-830 49.84-43.68 13-5-1 988-938 52.00-49.37 OKLAHOMA 11-6-2 986-926 51.89-48.74 13-6 985-940 51.84-49.47 MIAMI 13-7-1 1080-1018 51.43-48.48 13-7-1 1094-995 52.10-47.38 DENVER 12-8 1044-1069 52.20-53.45 12-8-0 1024-953 51.20-47.65 LA CLIPPERS 10-10-1 1108-1099 52.76-52.33 12-8-1 1078-1006 51.33-47.90 GOLDEN ST. 12-8-1 1091-1021 51.95-48.62 12-9 1055-1039 50.24-49.48 SACRAMENTO 4-14 853-931 47.39-51.72 11-6-1 894-882 49.67-49.00 WASHINGTON 9-10 927-954 48.79-50.21 11-8 917-905 48.26-47.63 ATLANTA 10-11 1041-1046 49.57-49.81 11-10 1037-1034 49.38-49.24 NEW ORLEANS 10-9 927-924 48.79-48.63 10-9 1002-992 52.74-52.21 ORLANDO 7-13 969-1012 48.45-50.60 10-9-1 965-1009 48.25-50.45 DALLAS 10-11 1119-1071 53.29-51.00 10-9-2 1059-1055 50.43-50.24 BOSTON 11-10-1 1080-1050 49.09-47.73 10-9-3 1011-1065 45.95-48.41 CHICAGO 10-7-1 866-813 48.11-45.17 9-9 787-840 43.72-46.67 TORONTO 9-9-1 934-902 49.16-47.47 9-10 898-929 47.26-48.89 UTAH 7-15 956-1117 43.45-50.77 9-11-2 1052-1106 47.82-50.27 HOUSTON 15-7 1194-1064 54.27-48.36 9-12-1 1133-1117 51.50-50.77 NY KNICKS 8-10-1 902-946 47.47-49.79 8-11 883-905 46.47-47.63 MEMPHIS 7-11-1 812-869 42.74-45.74 8-11 929-947 48.89-49.84 CHARLOTTE 10-8-2 943-934 47.15-46.70 8-12 849-899 42.45-44.95 MINNESOTA 11-8-1 1104-1015 55.20-50.75 8-12 981-1007 49.05-50.35 MILWAUKEE 6-13-1 885-1006 44.25-50.30 8-12 904-953 45.20-47.65 PHOENIX 16-4 1031-945 51.55-47.25 6-13-1 986-1037 49.30-51.85 CLEVELAND 8-12 908-1010 45.40-50.50 7-13 905-959 45.25-47.95 FILADELFIA 8-13 1044-1184 49.71-56.38 7-14 1046-1073 49.81-51.10 LA LAKERS 8-11-1 1030-1047 51.50-52.35 6-13-1 989-1012 49.45-50.60 DETROIT 10-9-2 1058-1011 50.38-48.14 6-14-1 1022-1063 48.67-50.62 BROOKLYN 8-10-2 951-994 47.55-49.70 5-14-1 923-1033 46.15-51.65 DESGLOSES: equipos-equipos, g-p-e 1h- ganados perdidos empates en el 1h, pa-pp 1h – puntos anotadas puntos permitidos en el 1h, ppa-ppp 1h – promeidios puntos anotadas - promedios puntos permitidos en el 1h g-p-e 2h- ganados perdidos empates en el 2h, pa-pp 1h – puntos anotadas puntos permitidos en el 2h, ppa-ppp 2h – promeidios puntos anotadas - promedios puntos permitidos en el 2h Tabla de Rendimiento de los equipos de NBA en el 2013-14 Equipo

G-P con líneas G-P

INDIANA PORTLAND PHOENIX ATLANTA BOSTON CHARLOTTE LA LAKERS HOUSTON DENVER DALLAS LA CLIPPERS DETROIT MIAMI WASHINGTON OKLAHOMA GOLDEN ST.

15-6 15-6 14-5-1 13-8 13-9 12-7-1 12-7-1 12-9-1 11-9 11-10 11-10 11-10 11-10 10-9 10-9 10-9-2

Dando Tomando

18-3 17-4 11-9 11-10 10-12 9-11 10-10 15-7 12-8 13-8 13-8 10-11 16-5 9-10 15-4 12-9

13-5 8-6 3-3-1 6-4 4-3 2-2 1-1 10-7-1 4-6 7-6 8-8 6-4 11-10 5-4 9-6 7-6-2

2-1 7-0 11-2 7-4 9-6 10-5-1 11-6-1 2-2 7-3 4-4 3-2 5-6 0-0 5-5 1-3 3-3

+/-/e

8-13 15-6 12-8 12-9 9-13 5-14-1 11-9 11-11 10-10 10-11 11-10 14-7 12-9 10-9 11-8 9-12

Equipo

G-P con líneas G-P

ORLANDO MINNESOTA SAN ANTONIO FILADELFIA UTAH TORONTO CHICAGO NEW ORLEANS BROOKLYN SACRAMENTO MEMPHIS NY KNICKS MILWAUKEE CLEVELAND

10-10 10-10 9-10 9-12 9-12-1 8-11 7-11 7-11-1 7-13 6-11-1 6-12-1 6-13 6-14 6-14

Dando Tomando

6-14 9-11 15-4 7-14 4-18 7-12 8-10 9-10 6-14 5-13 9-10 5-14 4-16 7-13

1-3 7-5 9-9 1-1 0-1 4-6 2-8 4-9 2-8 0-6 4-5-1 3-6 0-1 0-7

9-7 3-5 0-1 8-11 9-11-1 4-5 5-3 3-2-1 5-5 6-5-1 2-7 3-7 6-13 6-7

+/-/e

10-10 9-11 11-8 14-7 10-12 11-8 8-10 12-7 10-9-1 7-11 9-10 9-10 9-11 9-11

JUEGOS DE BALONCESTO COLEGIAL HORA

L

8:00 ----2.5 8:00 -1.5 ---8:00 ----11.5 8:00 ----17 9:00 ----17 10:00 -1.5 ---10:00 ----11.5 12:0A ----14 9:00 ----4.5 9:00 ----16.5 9:00 ----14.5 10:00 ----16 10:00 ----10 11-12-2013 7:00 ---7:30 ---8:00 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---8:00 ----

EQUIPO

G/P

KANSAS FLORIDA W GREEN BAY E MICHIGAN EVANSVILLE XAVIER OAKLAND INDIANA DARTMOUTH ILLINOIS GONZAGA W VIRGINIA BOISE ST KENTUCKY NEVADA CALIFORNIA IUPUFW BRADLEY S DAKOTA ST MINNESOTA SO DAKOTA KANSAS ST IDAHO ST UTAH NJ TECH SETON HALL

6- 2 6- 2 5- 2 5- 3 6- 3 6- 3 2- 7 7- 2 3- 3 7- 1 8- 1 6- 3 8- 0 7- 2 4- 5 6- 3 7- 4 5- 4 4- 6 8- 2 3- 5 5- 3 3- 2 7- 1 6- 4 5- 3

PENN ST 7- 3 DUQUESNE 3- 3 PRINCETON 6- 1 RUTGERS 4- 5 W MILWAUKEE 9- 2 WISCONSIN 10-0 NO DAKOTA ST 6- 3 NO DAME 5- 3 CANISIUS 4- 3 BUFFALO 4- 2 DAVIDSON 3- 5 NIAGARA 1- 8 FAIRFIELD 1- 7 BELMONT 8- 2

PA-PP

FEC.

EQ.

H

79.13-68.63 25/11/06 KAN 37 72.38-60.88 -------FLO 31 76.00-67.29 18/12/12 EM 20 72.50-64.50 -------WGB 24 77.44-74.56 76.11-65.78 70.22-75.44 82.89-67.00 77.00-67.83 71.25-58.25 90.44-71.44 12/11/12 WV 33 83.56-68.00 -------GON 33 91.88-69.50 82.00-64.33 75.33-79.44 20/12/08 NEV 25 74.11-66.67 -------CAL 29 77.36-69.00 70.44-67.56 72.80-74.20 4/12/12 SANDAST 24 77.40-66.40 -------MIN 48 69.63-72.25 31/12/12 SODA 18 65.50-61.13 -------KST 30 79.60-72.20 21/11/12 IDST 29 87.63-60.88 -------- UTAH 22 73.00-72.00 4/12/12 NJTECH 21 77.00-72.88 -------SH 31 81.70-73.00 81.50-81.00 71.29-61.43 78.00-75.78 76.91-69.64 73.20-63.20 79.67-69.56 73.00-70.38 71.71-74.86 73.83-71.33 73.75-83.25 80.33-89.89 59.13-67.38 82.70-74.30

12/29/2012 -------11/16/2012 -------12/22/2012 --------

EQ.

H

L

F

146 -6 118 -10

L

82 29/11/02 80 -------49 7/1/03 54 --------

F

FEC.

FLO KAN WGB EM

38 26 33 37

156.5 -3 -. -3.5

83 73 87 94

137 -11

50 84

15/3/12 --------

WV GON

22 40

-1.5 133

54 77

143 -9

66 28/11/07 75 --------

CAL NEV

40 38

138 74 -3.5 68

-. -16 141 -22.5 -. -9 -. -.

64 14/11/11 SANDAST 30 88 -------MIN 32 50 3/1/10 SODA 26 70 -------KST 51 46 6/12/08 UTAH 34 57 -------IDST 45 59 6/12/11 NJTECH 32 68 -------SH 34

DUQ PST RUT PRIN WM WIS

28 39 33 27 18 41

133 -5 -. -3.5 124 -26

74 12/10/2011 PST 84 -------DUQ 58 12/7/2011 PRIN 52 -------RUT 53 12/13/2011 WIS 74 -------WM

32 29 26 20 31 20

11/20/2012 BUFF -------CANI

38 40

-. -4.5

64 11/22/2011 CANI 29 71 -------- BUFF 39

-. -. -. -. -12.5 -. -. -.

55 71 69 91 68 72 48 78

137 -7 121 -6 -11 113

59 66 59 57 60 54

143.5 59 -11 94

D. 39

DEPORTES elCaribe, MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013

FÚTBOL

Cristiano, Messi y Ribery son los finalistas al Balón de Oro LAURO. ZURICH. Cristiano Ronaldo, Lionel Messi y Franck Ribery son los finalistas en la disputa por el Balón de oro, premio que se entrega al mejor jugador del mundo.

La FIFA anunció ayer a los finalistas después de realizar cambios a las reglas de votación que colocaron a CR7 como el favorito. La FIFA dio a los votantes dos semanas adicionales para elegir entre 23 aspirantes. En ese periodo, el triplete del portugués en el juego de repesca de su selección contra Suecia permitió que su marca de goles en 2013 llegara a 67, contando los que ha marcado para su club, el Real Madrid, y su selección. Messi ha ganado los últimos cuatro premios. Antes de lesionarse había anotado 45 goles para la selección argentina y el Barcelona. Ribery ya fue reconocido como el mejor jugador de Europa por contribuir a la victoria del Bayern Munich en la Liga de Campeones, la Bundesliga y la copa de Alemania durante la campaña pa-

Cristiano Ronaldo es considerado el favorito para el premio. AP

sada. Los técnicos y capitanes de las selecciones nacionales, junto con un grupo de periodistas, son los encargados de votar. La FIFA también dio a conocer a los aspirantes al premio al mejor técnico. Los candidatos son el recientemente retirado Alex Ferguson, ex entrenador del Manchester United; y los alemanes Jupp Heynckes, del Bayern Munich y Juergen Klopp del Borussia Dortmund. También se dio a conocer la lista de aspirantes al premio Puskas al gol más hermoso del año: Zlatan Ibrahimovic por el tanto anotado en el amistoso entre Suecia e Inglaterra; Nemanja Matic del Benfica por su tanto ante el Porto en la liga portuguesa y Neymar por el gol que hizo a Japón en la Copa Confederaciones. Los ganadores serán anunciados en la gala del Balón de Oro que se realizará en Zurich, Suiza, el 13 de enero de 2014. l AP

MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21,450

FÚTBOL P.39

Cristiano y Messi, por el Balón de Oro Ambos compiten, junto a Franck Ribery, por el galardón de la FIFA

En esta semana se espera la clasificación de las AC, LE y TL, más el desenlace del match Gigantes-Toros. P.36

FÓRMULA 1 P.34

El casco de Vettel valió una millonada Se trata del objeto vendido por más dinero en una subasta: 86,500 euros NBA P.37

Raptors ceden a Gay y toman a Vásquez

BÉISBOL P.34-35

Valverde baraja opciones El cerrador de los Toros revela que tiene ofertas en el béisbol japonés

Un trayecto de alto calibre

FOTO: ARCHIVO

El cambio entre Toronto y Sacramento envuelve a siete jugadores

MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2013

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

Oficinas de servicios

Tarifas

Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados

Horario

Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%

Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Visítanos en la red www.elcaribe.com.do

Horario de cierre

La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.

Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670

Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.

El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.

2. DESPLEGADOS Apartamentos Apartamentos Ventas

TORRE VENETO Gran oport. Penthouse 4 habs., 5 baños, 3 parqueos, 445.8 mts2 ubicado en calle José Tapia Brea 305, precio US$350 Mil, Inf. 809878-3179 / 809-8024694.

VENDO APARTAMENTO cuarto piso, 2 habs, 2 baños, sala-comedor, coc, cuarto de servicio con baño, área de lavado, 125 mts2, un parqueo, portón electrico, vigilancia 24 horas, ubicado en la Avenida Enriquillo, Los Cacicazgos, Precio: RD$4 Millones, financiamos un millón a un año sin interés Tels. 809-563-3033/ 809-2240750.

Ofertas Diversas Detectives

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detectective_rodiven// hotmail.com. 809-9372031//829-919-3823 Serv. 24 horas.

elCaribe, MARTES MARTES1010DE DEDICIEMBRE DICIEMBRE DE DE 2013 2013

elCaribe, MARTES DEDE 2013 MARTES10 10DE DEDICIEMBRE DICIEMBRE 2013

PUBLICIDAD . 3

4.LEGALES

elCaribe, MARTES 1010 DE MARTES DEDICIEMBRE DICIEMBREDE DE2013 2013

elCaribe, MARTES 10 DE 2013 MARTES 10DE DEDICIEMBRE DICIEMBRE DE 2013

PUBLICIDAD. 5

elCaribe,

6.LEGALES Legales varios PERDIDA DE PLACA LCD038 del vehículo marca Mack, color azul, año 73, color azul, chasis DM685SX12294, a nombre de Lourdes Bienvenida Alvarez Vallejo. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Honda Lead, placa N332512, año 1993, gris, chasis JF061127656, a nombre de Mercedes Antonia Soto Ortiz. PERDIDA DE PLACA N591606 de la motocicleta Honda C50, color azul, año 1984, chasis C509601433, a nombre de Martín Mopledi. PERDIDA DE MATRICULA Motocicleta marca Force, rojo, año 2010, placa N777452, chasis LWPPCK1BF20111091, Prop. de Bimi Trading Company C. Por A.

MARTES 1010 DE MARTES DEDICIEMBRE DICIEMBREDE DE2013 2013

PERDIDA DE PLACA No. N353907de la motocicleta Tough AX100, 2006, negro, chasis LBFXCHDJ67FE00882, a nombre de Francisco Trinidad Aquino. PERDIDA DE PLACA: No. LD-D512 de la camioneta Toyota Pick Up, rojo, año 93, chasis 4TARN81A2PZ100665 a nombre de Lucilo Domínguez. PERDIDA DE MATRICULA Autobús Mitsubishi, año 1991, color Verde/blanco, placa Z501948, chasis BE439F11654, a nombre de Ramon Rivera Monegro. PERDIDA DE PLACA No. N619223, Motocicleta Honda C50, color gris, año 1981, chasis No. C506264733, a nombre Felix Ariel Santana Reyes. PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil BMW, placa A275966, crema, año 1980, Chasis WBA17430007183307, a nombre de Saba Publicidad S.A.

elCaribe, MARTES DEDE 2013 MARTES10 10DE DEDICIEMBRE DICIEMBRE 2013

PUBLICIDAD. 7

8.LEGALES

elCaribe, MARTES 1010 DE MARTES DEDICIEMBRE DICIEMBREDE DE2013 2013