elCaribe

MIÉRCOLES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.385 / $15.00

CIRCULACIÓN AUDITADA

Olivares plantea a JCE liderar campaña por la Ley Electoral Debate. El miembro titular de la Junta considera que los partidos no quieren que se apruebe la iniciativa que regiría su desenvolvimiento interno. P. 6 RELIGIÓN P. 10-14

Adoración a la Virgen de las Mercedes

DIPLOMACIA P.4-5

FOTO: ABEL UREÑA

LA AUSENCIA DE DANILO EN LA ONU ES MOTIVO DE DEBATES Creyentes cumplieron sus promesas ante la Virgen de las Mercedes, en el Santo Cerro, en la provincia La Vega. Miles de devotos acudieron al santuario para tener un contacto religioso con la patrona del pueblo dominicano y llevarse consigo algún recuerdo, que podían comprar en los alrededores del templo. JUSTICIA P.13

50 AÑOS DESPUÉS P.8, 9 Y 20

El Presidente encabeza hoy el Consejo de Ministros en el Palacio Nacional para discutir el proyecto de Presupuesto del 2014

POLÍTICA P.6

Apresan de nuevo Leonel: golpe de Estado El PRSC se reunirá para a los hermanos Buitrago a Bosch es una vergüenza definir agenda inmediata A los colombianos ahora se les acusa de ser parte de la banda que tenía un laboratorio de drogas en San Cristóbal

Médicos alertan sobre un virus contagioso que afecta a niños SALUD. Lo

definen como el síndrome “boca-mano-pie” que se manifiesta con lesiones vesiculares, dolor de cabeza y fiebres no muy elevadas. P.10

Dice que los resentimientos de grupos de poder económico y social condujeron a la intolerancia frente a ese gobierno

El secretario de organización, Máximo Castro, dice que hay que evitar caer en el limbo por la falta de autoridades

EVANGÉLICOS MARCHAN E INCENTIVAN LA LECTURA DE LA BIBLIA Con el lema “Dios nos habla”, decenas de evangélicos realizaron una marcha ayer por distintos barrios de Santo Domingo. P.10 FOTO: KELVIN MOTA

2

PÁGINA 2 elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2013

EL TERMÓMETRO

36

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do FERIADO

Puente legislativo Nadie sabe qué movió a los legisladores a extender tanto un feriado de un solo día. El lunes, quienes acudieron al Congreso, incluyendo a los periodistas que cubren la fuente, se sorprendieron al ver que todo estaba cerrado. Un diputado que comentó el asunto se jactó de que los legisladores habían logrado hacer “un puente más largo que el George Washington”. PROYECTO

37

38

39

40

FRÍO Inercia: El PRD se mantiene en un pro-

TIBIO Cambios: Aunque abarcan puestos de

CALIENTE Conflicto: Una crisis de gobernabilidad

ceso de relativa calma, mientras parece alejarse la esperada reunión de la Comisión Política.

gran importancia, los cambios en la DNCD fueron definidos como “rutinarios” por el titular del organismo.

ha estado afectando el ayuntamiento de La Romana. La suspensión del alcalde es el episodio más reciente.

FOGARATÉ

¡Pobre viejo!

DAN DE QUÉ HABLAR

El muro que quieren derribar

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE HOY

¿Considera que el expresidente Leonel Fernández debe lanzar bernar y ganar sueldos altos con dinero EL EX PRESIDENTE Leonel Fernández oficialmente su precandidatura del pueblo no puede llegar a puestos im- aplica la racionalidad hasta en lo que presidencial?

JUAN BOSCH: “La gente que aspira a go-

portantes. Son unos vividores que engordan con la sangre de las mujeres y los hombres y los niños de este país y merecen el repudio más enérgico”...“Los dominicanos saben muy bien que si tomamos el poder no habrá un peledeísta que se haga rico con los fondos públicos, ni que abuse de su autoridad en perjuicio de un dominicano, ni que le oculte al país un hecho incorrecto, sucio o inmoral”. (Sí, lo dijo Juan Bosch).

Nadie los para

concierne a lo más particular de su persona, se podría observar, si se mira lo que dijo en CDN sobre los porqués de los ataques que recibe. Se considera el muro a derribar. “Eso es la política y resulta que en esta etapa, yo he tenido que guardar silencio y aceptar estoicamente todo cuanto se dice de mí…”. Y refiriéndose a su propio partido agregó: “La política es competencia… y por tanto competencias que se puedan tener dentro obedecen a la misma lógica de la lucha por el poder y es así como funciona”.

RAMÓN COLOMBO

En lo que no parece que hay tregua en el Congreso en con el voto preferencial. A pesar de las declaraciones que han dado los presidentes de los dos principales partidos, el ambiente en el Senado es de aprobar el asunto como lo han enviado los diputados. MATCH

Insultos en Twitter La suspensión del alcalde de La Romana provocó ayer un agrio debate en Twitter entre políticos ligados a la municipalidad. Hubo insultos y ofensas. Como consecuencia de eso, el secretario de la LMD amenazó con someter al regidor Wanchy Medina.

AGENDA 9:00 A.M. Foro Eléctrico Regional.

En el hotel Magna 365. 10:00 A.M. Rueda de prensa de Conatra, Amet y la OTTT. En la sede de Conatra, Kmt 18 A. Duarte. 10:00 A.M. Quinta Conferencia Iberoamericana sobre Justicia Electoral. En la sede del TSE. 10:00 A.M. Inauguración oficina Punto Expreso de Protecom. En Jumbo de la avenida Luperón. 11:00 A.M. Firma de acuerdo entre

USAID y la PUCMM. En la sala de reuniones Edificio Administrativo I. 4:00 A.M. Ofrenda floral y

develizamiento del busto de Amín Abel Hasbún. Facultad ingeniería.

PERIODISTA

LA PREGUNTA DE MAÑANA

LA CIFRA

51

51 haitianos fueron detenidos ayer por las autoridades de Puerto Rico y Estados Unidos por llegar ilegalmente a territorio de la isla caribeña

LA FRASE

“NO CREO QUE UNA ACCIÓN MILITAR LLEVE A LA PAZ DURADERA EN SIRIA” Barack Obama PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS

¿Estaría de acuerdo con que los trabajadores puedan usar los fondos de pensiones como garantía para préstamos? l Sí l No

Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2013

3

4

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2013

MIGRACIÓN EN LA MIRA DE LA ONU

PANORAMA www.elcaribe.com.do POLÍTICA

La LMD y Fedomu tratan suspensión de alcalde La Liga Municipal Dominicana, la Federación Dominicana de Municipios y los encargados de asuntos municipales de los tres partidos políticos mayoritarios fijarán hoy una posición institucional sobre la suspensión del alcalde de La Romana, el reformista Juan Antonio Adames (Tony), por parte del Concejo de Regidores. Mientras que Pedro Richardson, secretario de asuntos municipales del PRD, dijo que es “totalmente Ilegal la actitud del Concejo de Regidores de suspender al alcalde de La Romana”, ya que el artículo 44 de la Ley del Distrito Nacional y los Municipios (17607) establece las condiciones en las cuales un síndico debe ser suspendido en el ejercicio de sus funciones, y que en este caso los tribunales no se han pronunciado.

Ven Medina no fue a ONU en rechazo a pedido injerencista El mandatario había confirmado su asistencia y la dejó sin efecto luego de la reunión con Lorenzo Jiménez de Luis

26 Un sargento del Ejército, y el chofer de un camión de los Comedores Económicos fueron detenidos mientras transportaban 26 haitianos ilegales en Pedernales.

La misión de representantes de la ONU se reunió con el presidente Medina el pasado viernes 20 en el Palacio Nacional. F. EXTERNA.

ESTEBAN DELGADO Y H. ENECIA edelgado@elcaribe.com.do

“EL VOTO PREFERENCIAL ES LO QUE MÁS SE ACERCA A UNA VERDADERA DEMOCRACIA” José (Neney) Cabrera DIRIGENTE DEL PRD

HACE 50 AÑOS 25 de septiembre, 1963. El presidente Juan Bosch es derrocado por un golpe militar y las Fuerzas Armadas establecen un gobierno transitorio, que propugna por la erradicación del comunismo. Este gobierno es el noveno que cae por la fuerza en América Latina desde 1959 cuando Fidel Castro asume el poder en Cuba.

APOYO

L

a decisión del presidente Danilo Medina de suspender su viaje y exposición ante la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) en Nueva York, se produjo apenas dos días después de que una misión de esa organización lo visitara al Palacio Nacional para pedirle que interceda ante las personas de origen haitiano a las que se les ha negado la nacionalidad. El mandatario no se habría sentido a gusto por lo que algunos de sus asesores califican de injerencia de parte del organismo internacional sobre los asuntos internos del Estado. La misión encabezada por el coordinador residente de la ONU, Lorenzo Jiménez de Luis, visitó al mandatario el pasado viernes 20 donde le expresó que para ese organismo, la situación de los haitianos hijos de indocumentados es “preocupante” y “delicada”.

Correctísima la posición del Presidente de la Rep. en el sentido de que no le compete a él decidir sobre la nacionalidad de personas”. Reinaldo Pared Pérez PRESIDENTE DEL SENADO DE LA REPÚBLICA.

En ese momento el presidente Medina le comunicó que podría acceder a la solicitud de la misión de recibir a los reclamantes de nacionalidad en su despacho, pero que no podría complacerlos en la petición de interceder sobre esa situación, debido a que se trata de asuntos que atañen a otros poderes del Estado, sobre los que no puede interferir. Dos días más tarde, el domingo 22, el jefe del Estado, quien había confirmado su participación en la asamblea general de la ONU, informó de la suspensión del viaje con el argumento de que para el día de su exposición, hoy miércoles, tiene prevista una reunión con el Consejo de Ministros para diseñar el presupuesto del próximo año. El Consejo de Ministros es convocado por el propio Presidente, por lo que no le habría sido difícil posponer la fecha de la reunión. Aunque esa es la versión oficial de la suspensión, fuentes diplomáticas informaron que aparentemente el presidente Medina recibió informes de que en la Asamblea de la ONU se estarían preparando grupos pro-derechos de los inmi-

P. 5

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PAÍS grantes haitianos para presionar a la Re- de más nadie”, dijo Pared Pérez a través pública Dominicana a que les regularice de su cuenta de Twitter. Hace dos semanas el presidente de la la situación migratoria, sin tomar en cuenJunta Central Electoral, Roberto Rosata los mandatos de la Constitución. El dirigente político y abogado Vini- rio, en una entrevista a elCaribe, proclacio Castillo Semán calificó de correcta la mó que la nacionalidad dominicana no posición del presidente Medina de dar se negocia, en rechazo a las presiones de una respuesta “políticamente inteligen- sectores que buscan la asignación de dote”, en el sentido de que es a otros pode- cumentos legales a ciudadanos que de acuerdo con la Constitución no son dores del Estado que les corresponde esminicanos de pleno derecho. tablecer el estatus migratorio de Castillo Semán dijo este lulos indocumentados. nes en el programa Cara o La Constitución de la ReMinistros Cruz que tiene informes de pública Dominicana, reforEl Consejo de Ministros que el Tribunal Constitumada en el 2010, establece es convocado por cional ya tiene lista una senque son dominicanos toel Presidente de la tencia sobre el tema, aundos los ciudadanos nacidos República. que no conoce el contenido. en el país que sean hijos de Pero de otro lado están las dominicanos y de extranjeros versiones de quienes alegan que documentados, por lo que los nasi bien es cierto que la Constitución cidos aquí hijos de padres extranjeros sin documentos se consideran de la na- establece la nacionalidad dominicana sólo a los nacidos aquí cuando sus padres cionalidad de sus progenitores. El presidente del Senado, Reinaldo están debidamente documentados, en Pared Pérez, declaró el mismo día en que caso de ser extranjeros, su aplicación no el presidente Medina anunció la suspen- debe ser retroactiva, es decir, contra aquesión de su viaje a la Asamblea de la ONU, llos ciudadanos hijos de haitianos indoque República Dominicana no debe acep- cumentados, pero que nacieron aquí antar la “presión internacional de querer tes del 2010, año en que entró en vigenimponernos criterios sobre quien es na- cia la nueva reforma de la Constitución cional o no”. “La soberanía es nuestra y nacional. l

DERECHOS HUMANOS

Motivos para no asistir a la ONU El presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), Manuel Mercedes, informó que el presidente Medina canceló su participación en la asamblea de la ONU porque “le anda corriendo a buscarle una solución al problema que ha creado la Junta Central Electoral a través de la resolución 12-07”, sobre la nacionalidad. Mercedes sostuvo que esta situación que afecta a miles de hijos de migrantes haitianos “va a llevar al país a una situación más difícil porque ya los organismos internacionales están apoderados de la situación”. Según el activista, el presidente de la República sabía que en dicho escenario se le cuestionaría sobre qué solución tiene el Estado dominicano para buscar una solución a ese problema. Mercedes habló en el Consejo Nacional de Unidad Sindical (CNUS) donde se anunció la celebración de esta semana como la del migrante y su familia, desde el 23 al 28 de este mes. El argumento del presidente Medina para no asistir a la asamblea de la ONU fue que hoy miércoles encabezará la reunión del Consejo de Ministros en el Palacio. Precisamente hoy le corresponde a la República Dominicana exponer en ese cónclave. Sin embargo, algunos de sus ministros, como el Administrativo, José Ramón Peralta, via-

Medina encabeza hoy el Consejo de Ministros REUNIÓN. El presidente Danilo Medina

encabezará hoy a las 10:00 de la mañana un Consejo de Ministros para discutir el proyecto de Presupuesto de Ingresos y Ley de Gastos Públicos correspondiente al año 2014.

Al encuentro, que se llevará a cabo en el salón de Consejo de Gobierno ubicado en la segunda planta del Palacio Nacional, están invitados todos los ministros, quienes tienen la encomienda de someter a discusión del Consejo de Ministros sus respectivos proyectos de presupuesto para el período 2014. El presupuesto del país para este año 2013 fue de RD$443 mil 344 millones. Para encabezar el Consejo de Ministros que conocerá el proyecto de presupuesto que regirá para el próximo año y someterlo cuanto antes al Congreso Nacional, el jefe del Estado suspendió el fin de semana un viaje que tenía programado hacer a los Estados Unidos para participar en la 68 Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), donde hoy miércoles tenía previsto pronunciar un discurso. Desde la Presidencia se informó que la participación de Medina en el evento, que sería la segunda en ese escenario desde que asumió el poder, coincidiría con la fecha en que fue convocado el Consejo de Ministros.

los dominicanos le rinden tributo por considerarla la “patrona del pueblo”. Hasta las 2:30 de la tarde, ni el presidente Medina ni ninguno de los ministros, viceministros y directores que tienen su despacho en la casa de Gobierno se habían presentado a desarrollar sus responsabilidades habituales. Según se supo en el Palacio, el mandatario se tomó el día para estar con su familia en la tranquilidad de su hogar. Las únicas oficinas que estuvieron activas, aunque con pocos empleados, fueron la Dirección General de Comunicación, el Departamento de Seguridad y el de Mantenimiento. Aprovechando la poca asistencia de personal, los encargados de limpieza retocaron la pintura a algunas de las paredes internas de la estructura y brillaron los pisos. l DARLENNY MARTÍNEZ

Actividades en Palacio disminuyeron

Las labores en el Palacio Nacional se redujeron significativamente ayer por el feriado del Día de las Mercedes, a quien

Manuel Mercedes, de la CNDH. K. MOTA

jó a Nueva York desde el pasado viernes como avanzada para la llegada del mandatario. Además del presidente Medina, tampoco asistirá a la asamblea de la ONU el canciller Carlos Morales Troncoso, porque está en un tratamiento de salud. En tanto que hasta ayer en la tarde el mandatario tampoco había encargado oficialmente a la vicepresidenta Margarita Cedeño de Fernández para que lo represente en el evento. El procedimiento entonces indica que el país estará representado por el embajador dominicano ante la ONU, Virgilio Alcántara.

Tanda extendida beneficia a más 200 mil alumnos EDUCACIÓN. El Ministerio de Educación informó ayer que unos 200 mil estudiantes de diferentes puntos del país se están beneficiando de la jornada de tanda extendida.

De acuerdo a datos revelados por Carlos Amarante Baret, ministro de Educación, se proyecta alcanzar unos 600 mil alumnos en el próximo año escolar. Mediante un comunicado de prensa, Baret reconoce que han venido afrontando una serie de dificultades con la intro-

Danilo Medina. ARCHIVO

ducción de más de 470 centros de esa modalidad al sistema educativo, debido a que es la primera vez en que se desarrolla el proyecto en tal magnitud. “Nosotros, que hemos llegado recientemente, nos estamos preparando para sacar las experiencias, no repetir los errores que se cometieron en el pasado y hacer que el programa funcione bien”, subrayó. Dijo también que el problema de la sobrepoblación escolar será resuelto una vez se termine la construcción de las diez mil aulas antes del 31 de diciembre de este año, cuya meta final es levantar 28 mil nuevas en todo el territorio nacional. El ministro ofreció estos detalles durante la disertación de una conferencia titulada “Danilo, una nueva forma de gobernar” en Cotuí, provincia Sánchez Ramírez. l HOGLA ENECIA

P. 6

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PAÍS

Olivares propone que la JCE presione por la ley electoral

Eddy Olivares, miembro titular de la Junta Central Electoral. ROMELIO MONTERO

PROPUESTA. Eddy Olivares consideró que la cúpula de los partidos no tiene interés en que se apruebe la ley que regiría su desenvolvimiento interno.

antes de los próximos comicios, en cuyo caso hubiesen esperado la reforma a la ley electoral para aprobarlo”, observó. Más pactos y seminarios

Recientemente la exvicepresidenta de la República, Milagros Ortiz Bosch, le proEl miembro titular de la Junta Cen- puso a Núñez Collado la posibilidad de tral Electoral (JCE), Eddy Olivares, que se haga un pacto político en el marle propuso al presidente de ese organis- co del Consejo Económico y Social para mo, Roberto Rosario, emprender una se- viabilizar la aprobación de las leyes de rie de acciones para lograr que se aprue- partidos y electoral. En tanto, el Partido be de urgencia la ley electoral y pueda de la Liberación Dominicana (PLD) tiene en agenda organizar un seminaser aplicada en las elecciones del rio para tratar el tema de las pri2016, dado el desinterés que marias simultáneas debido a han mostrado las cúpulas de Presión que en el Comité Político de los partidos para que ese En las últimas semanas ese partido el tema está emproyecto y el de partidos ha aumentado la presión pantanado. Recientemenpolíticos sean ley. para que se apruebe la te, el presidente del PLD, En una comunicación ley de partidos Leonel Fernández, dijo que que le envió a Rosario, Oliel tema del voto preferencial vares sugiere que el pleno de debe estar incluido en la ley de la JCE se reúna con el presipartidos y electoral y no aparte, codente Danilo Medina, los expresidentes Leonel Fernández e Hipólito Me- mo lo aprobó la Cámara de Diputados. Sin jía; los presidentes de las cámaras legis- embargo, los legisladores mantienen su lativas, Reinaldo Pared Pérez y Abel Mar- insistencia de que se apruebe esa modatínez, para tratar la necesidad de que se lidad de votación. l YANESSI ESPINAL apruebe la iniciativa. Igualmente, Olivares sugiere encuentros con monseñor Agripino Núñez Collado en su calidad de DEBATE presidente del Consejo Económico y Social (CES) y entidades de la sociedad civil para tratar la necesidad de que esas iniciativas sean aprobadas. También es partidario de que se diligencien reuniones con los presidentes y secretarios ge- El presidente de la JCE ha informado nerales de los partidos políticos. que la JCE tiene planificado desarroPara Olivares la sanción de la ley de llar un seminario internacional sobre voto preferencial por la Cámara de Di- primarias partidarias con invitados inputados es una muestra del poco interés ternacionales con la finalidad de rede los partidos en aprobar la ley que los lanzar la discusión sobre el tema de la regule. “La aprobación de urgencia de la ley de partidos. En mayo de este año, modalidad del voto preferencial por par- la JCE también organizó un seminario te de la Cámara de Diputados el pasado para tratar la ley de partidos en la que día 11, demuestra que hasta los legisla- participaron los legisladores de las disdores dudan de la posibilidad de que las tintas organizaciones políticas con remencionadas iniciativas sean conocidas presentación congresual.

La JCE planifica hacer otro seminario del tema

EN LA POLÍTICA

P

Los números de Danilo

PRSC se reunirá de urgencia por salud de Morales Máximo Castro Silverio alertó que hay que evitar que el Partido Reformista caiga en un limbo por la ausencia de las autoridades.

REACCIONES.

S

i Danilo Medina recibiera un reconocimiento por llegar a este tramo con números tan sobresalientes, y le tocara pronunciar un discurso de agradecimiento, tendría que mencionar, para ser justo, no solamente a sus colaboradores, sino también a quienes son, en teoría, sus opositores. Pero también tendría que dar una mención especial a otros sectores que no necesariamente tienen que ejercer un rol de oposición al gobierno, pero sí están llamados a fiscalizar sus ejecutorias. El Presidente, obviamente, se merece crédito por lograr la empatía de la población, pero la ayuda externa que recibe es significativa.

¿Hasta cuándo?

E

l escenario para Medina no puede ser más favorable. El PRD no solo está fragmentado, sino que ninguna de sus facciones le hace oposición, y las amenazas de crear “frentes” se han quedado en eso. La sociedad civil apunta a otros blancos; los medios de comunicación alargan la tregua y la Iglesia tiene sus propios problemas. Si el panorama cambia, de seguro que los números también variarían. Y Medina tampoco puede apostar a mantener esa popularidad en base a acciones que le han dado buenos resultados hasta ahora, pero que no necesariamente tendrán el mismo efecto en lo adelante.

Las opciones

E

n caso de que Medina mantenga en su segundo año, y digamos el tercero, altos niveles de popularidad, sería interesante ver la decisión que tome para el 2016. Buscar la repostulación es una posibilidad, aunque implicaría un proceso complejo y arriesgado. Otra opción sería tomar partido, aupando a un aspirante, sea de forma soterrada o abierta. El alcalde del Distrito le sugiere pensar en el 2020, y se sabe que la propuesta es en serio, porque él hace mucho que dejó el oficio de humorista…

El secretario de organización del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Máximo Castro Silverio, sostuvo ayer que ante la situación de salud que afecta al presidente de esa organización, Carlos Morales Troncoso, se impone una reunión urgente de la dirigencia del PRSC para definir la agenda inmediata. Dijo que la dirigencia del PRSC debe analizar con profundidad la actual coyuntura para evitar caer en un limbo por falta de autoridades. Consideró que a más tardar hoy o mañana debe convocarse una reunión para tratar el tema y observó que es necesario tomar decisiones en las que se imponga la prudencia. Morales Troncoso, quien ha desempeñado la función de canciller de la República en los últimos nueve años en el país, estará un tiempo fuera de sus funciones debido a que será tratado en los Estados Unidos por comienzo de leucemia. El Ministerio de Relaciones Exteriores informó que Morales Troncoso será sometido al tratamiento desde que concluyan las pruebas analíticas correspondientes. Morales Troncoso y Amable Aristy Castro aspiran a la presidencia del PRSC. También tiene intenciones de dirigir el partido del fallecido Joaquín Balaguer, Federico Antún Batlle. Las autoridades de ese partido serán escogidas en una asamblea de delegados que está pautada para el próximo 13 de octubre. Según una lista que depositó en la Junta Central Electoral (JCE,) el PRSC cuenta con más de 2 mil 155 delegados. El PRSC tiene conformada lo que ha denominado la comisión del reencuentro, que encabezan el diputado Víctor (Ito) Bisonó y Louis Bogaert, quienes han recorrido varios puntos del país y seccionales del exterior con el objetivo de unificar la dirigencia del partido rojo. En tanto, el sector de Amable Aristy Castro ha objetado que la renovación de las nuevas autoridades se haga por medio de una asamblea de delegados. l YANESSI ESPINAL

HÉCTOR MARTE PÉREZ hmarte@elcaribe.com @hmartep JEFE DE REDACCIÓN

Máximo Castro Silverio, secretario de organización del PRSC. ARCHIVO

PUBLICIDAD elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2013

7

P. 8

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PAÍS ble de las fuerzas democráticas de que no era un Trujillo. “Él (Balaguer) pudo haber hecho la transición, que la hizo después de una guerra civil, de una invasión y de muchísimos muertos. Bosch que representaba lo nuevo, lo revolucionario, en ese momento, es quien tiene que lidiar con los remanentes del trujillismo, no se hizo la transición y las circunstancias para gobernar se le hacen extremadamente difíciles. Lo que quiero decir es que Bosch debió ser presidente un poco después”. El país pagó un alto precio

Juan Bosch fue derrocado el 25 de septiembre de 1963 por conspiradores militares, políticos, económicos y eclesiales. ARCHIVO

Rafael Toribio: a Juan Bosch la historia le hizo una mala jugada El politólogo y el periodista y escritor Miguel Guerrero analizan el golpe de Estado a Bosch, 50 años después ADALBERTO DE LA ROSA adelarosa@elcaribe.com.do

M

edio siglo se cumple hoy del golpe de Estado contra el gobierno constitucional del profesor Juan Bosch, la oscura madrugada del 25 de septiembre de 1963, hecho que, en opinión de historiadores y politólogos, constituyó un atraso en el proceso de desarrollo de la democracia, dejó una secuela de más de cinco mil muertos y “miles de heridos físicos y psicológicos”. La causa de ese acontecimiento fue la instalación, por primera vez luego de 30 años de dictadura, de un gobierno democrático, de apertura social y respeto a los derechos ciudadanos, todos garantizados en la Constitución promulgada ese mismo año y que era rechazada por militares trujillistas, empresarios, políticos y religiosos que se escudaron en su rechazo al comunismo. El politólogo Rafael Toribio analiza el hecho histórico a partir de la realidad de los acontecimientos regionales como la Guerra Fría, el enfrentamiento al régimen cubano por parte de Estados Unidos y otros hechos que considera muy

fuertes para la tolerancia del imperio norteamericano en ese momento. “Además de todas esas circunstancias, pienso que la historia le hizo una mala jugada a Bosch porque los acontecimiento hicieron posible que Bosch fuera presidente en el 63. ¿Por qué digo esto? porque hacía muy poco tiempo de la muerte de Trujillo, había una convulsión política y social enorme, los remanentes del trujillismo estaban en el poder, Balaguer tenía una ascendencia, aunque estaba fuera y en ese momento era necesario ha-

REACCIONES

Bosch debió ser presidente un poco después... no en esa vorágine política y social”. Rafael Toribio POLITÓLOGO

Para el periodista y escritor Miguel Guerrero, sería estéril ponerse a indagar ahora si las cosas hubiesen marchado mejor o peor si ese hecho, que considera fatídico, no hubiera ocurrido, sin embargo, asegura que los dominicanos pagaron un alto precio por esa acción que se manifestó en una intervención norteamericana, una guerra civil que costó más de cinco mil muertos y las heridas que no han sido cicatrizadas. “Yo creo que este 50 aniversario de ese hecho debería servir para que este país reflexionara sobre la necesidad de conciliar los intereses y reencauzar el país por un sendero distinto por el que nos hemos encaminado durante estos últimos 50 años. Hemos logrado una democracia política más o menos aceptable con niveles importantes de libertad individual, de organización, pero todavía no hemos alcanzado la justicia social que es característica de toda buena democracia, de una democracia funcional”, dijo. Abogó por el rescate de los valores éticos que caracterizaron al profesor Juan Bosch en el ejercicio del poder y cree que en términos de corrupción, se ha retrocedido. Puso como ejemplo que cualquier senador de la frontera, donde hay 15 o 20 mil votos, gana dos y tres veces más que un senador de Illinois en California.

Pobreza 50 años después... cer una transición que loGuerrero afirma que el grara empalmar lo que esToribio y Guerrero coincicrecimiento económico tá muriendo con lo que esden en que los gobiernos del en 50 años no impacta tá naciendo”. partido de Juan Bosch no en los pobres. Argumenta que quien dehan seguido el legado de su bió asumir el período de tranlíder. sición de la dictadura a la dePara el catedrático Rafael mocracia no era Juan Bosch, sino Toribio, quizás solo en el discurso Balaguer porque era el hombre de con- de algunos, pero que la conducta de tofianza de los sectores que iban a ser des- dos desmienten los principios y valores plazados y que tenía un aire de que logró que caracterizaron el gobierno de Bosch. nadar en un charco de lodo sin enlodar“Los gobiernos del PLD ni por asomo se, que tenía un cierto beneficio razona- se pueden comparar con esos siete meses de moralidad política, ninguno en el PLD puede ser referente de eso”. Miguel Guerrero afirma que es preciso recuperar los principios éticos y morales que caracterizaron el gobierno democrático que encabezó el profesor Juan Bosch. En ese sentido, puso de ejemplo el hecho de que los senadores y diputados que aprobaron la ley que hace universal y obligatorio el sistema de seguridad social se hayan automarginado de la obligación de Yo creo que el país pertenecer a ese sistema y tengan un sisaprendió una lección, tema particular, privilegiado con relación a otro y que no coticen para la Segupor los resultados que trajo ese ridad Social. “Los que pretenden ser disacontecimiento”. cípulos suyos y poseer la antorcha que él dejó, la sepultaron, la llevaron con Bosch Miguel Guerrero a la tumba donde hoy él descansa. l PERIODISTA Y ESCRITOR

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PAÍS

Leonel: golpe de Estado contra Bosch representa una mancha Leonel Fernández afirmó que el golpe de Estado perpetrado el 25 de septiembre de 1963 contra el gobierno de Juan Bosch representa “una mancha y una vergüenza” en la historia contemporánea del país.

POLÍTICA.

Fernández, quien es el presidente del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y de la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode), indicó que después de más de 30 años de tiranía y opresión, el pueblo dominicano acudió a las urnas deseoso de contribuir a la edificación de un sistema democrático en el país, aspiración que fue frustrada por el golpe de Estado. “Los resentimientos de grupos de poder económico y social condujeron a la intolerancia y a la intransigencia frente al gobierno de Juan Bosch, lo cual finalmente condujo a su derrocamiento”, proclamó el expresidente, a propósito de cumplirse hoy miércoles 50 años del derrocamiento del primer gobierno democrático surgido tras la prolongada dictadura de Rafael Leonidas Trujillo Molina. Fernández narró que una vez instalado en el gobierno, a partir del 27 de febrero de 1963, Bosch empezó a ser presionado por un conjunto de fuerzas que se coaligaron hasta producir su caída siete meses después de su juramentación como presidente de la República. Entre las fuerzas que se unieron para dar al traste con el orden constitucional, el líder político citó un núcleo de la Unión Cívica, algunos pequeños partidos políticos, un sector de la iglesia católica, un grupo de militares y determinados medios de comunicación. “A Juan Bosch nunca se le concedió tregua, y su gobierno de siete meses nunca tuvo respiro, pues antes de asumir el poder ya se hablaba de un complot para impedir su juramentación”, sostuvo el expresidente Fernández. El exgobernante dijo que el golpe de Estado generó en la sociedad dominicana mucha sangre, luto y dolor que pudo haber sido evitado, además de que retrasó el progreso económico y social de nuestro país. Fernández, quien ha agotado tres períodos constitucionales como presidente de la República, aseguró que de no haberse producido ese golpe de Estado militar contra el primer gobierno democrático elegido por el pueblo dominicano, en el país se habría consolidado la transición democrática, proceso que fue frustrado por la interrupción del orden constitucional. “Cincuenta años después de haberse perpetrado ese crimen contra la democracia dominicana, lo que sigue teniendo validez es su condena y su repudio, porque fue un factor que contribuyó a la continuación del atraso en el país y a sembrar el llanto en la familia dominicana”, puntualizó Fernández. l elCaribe

P. 9

P. 10

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PAÍS

Disfrute del feriado.

Durante el feriado por el Día de las Mercedes, los parques y otros espacios públicos fueron escenarios para la diversión y el esparcimiento, como estos niños que disfrutan en el área de juego del Acuario Nacional. ÁNGEL VARGAS

Conmemoran 43 Advierten de años de la muerte virus que afecta de Amín Abel a los infantes RECORDACIÓN. Familiares, organizaciones y seguidores del dirigente estudiantil se aglomeraron ayer en la tumba de Amín Abel Hasbún para conmemorar el 43 aniversario de su asesinato ocurrido el 24 de septiembre del 1970.

Mirna Santos, esposa de Amín Abel Hasbún, y el menor de sus hijos, junto a otros familiares depositaron una ofrenda floral en la tumba del malogrado dirigente izquierdista. A la ceremonia también asistieron distintos movimientos y activistas de izquierda, entre ellos, el Movimiento Popular Dominicano (MPD) y miembros del Frente Estudiantil de Liberación Amín Abel (Felabel), quienes marcharon con la bandera dominicana. “Después de 43 años del vil asesinato a Amín Abel, sentimos que el hecho de tener a tantos jóvenes que se hacen presentes en este día nos hace feliz. Sentimos que el legado de Amín aún está presente”, expresó Mirna Santos. Abel Hasbún fue asesinado de un tiro en la cabeza por una patrulla policial en su residencia a las 5:00 de la madrugada, delante de su hijo y su esposa, quien tenía seis meses de gestación. l PAOLA SUAZO

Familiares y estudiantes conmemoraron el asesinato de Amín Abel. DANNY POLANCO

ENFERMEDAD. Las autoridades del hospital Infantil Robert Reid Cabral advirtieron sobre la circulación del síndrome “boca-mano-pie”, que afecta principalmente a niños menores de cinco años.

El virus produce lesiones vesiculares, dolor de cabeza, pérdida de apetito y fiebres no muy elevadas, por lo que los especialistas recomendaron acudir al médico tan pronto sus hijos presenten algunos de esos síntomas. La doctora Virgen Gómez, subdirectora del centro asistencial, explicó que se trata de una enfermedad altamente contagiosa, que si no se atiende a tiempo puede complicarse en niños que presenten otras patologías. Pidió a los padres no descuidarse con sus hijos y seguir las recomendaciones de los especialistas. Informó que en los últimos días, en el hospital Robert Reid Cabral ha aumentado el número de pacientes afectados por la enfermedad, por lo que creen puede tratarse de un brote y pidió a la población tomar las medidas de lugar para evitar su propagación. Dijo también que no tiene tratamiento específico y la recuperación de los enfermos tarda entre siete y diez días, por lo que se recomienda tratar las fiebres con acetaminofén, consumir suficientes líquidos para prevenir la deshidratación. Además no se debe besar ni abrazar a las personas afectadas, lavarse las manos y aplicar todas las medidas de higiene necesarias, tanto en los hogares como en las escuelas. Los síntomas y signos de la misma son fiebres y ampollas en la boca, las palmas de las manos y en las plantas de los pies, afectaciones no relacionadas con el calor, y puede también afectar a los adultos. l HOGLA ENECIA

Devotos rinden culto a la Virgen de las Mercedes

La temperatura seguirá calurosa en todo el país

CELEBRACIÓN. Cientos de católicos visitaron ayer la Iglesia de las Mercedes para celebrar del Día de la Virgen de las Mercedes, patrona de la República Dominicana.

CLIMA. Las temperaturas seguirán calurosas en la mayor parte del territorio nacional durante los próximos días debido a los vientos del Este/sudeste, mientras que las precipitaciones serán escasas.

Monseñor Pablo Cedano ofició la solemne misa y en su sermón tocó el tema de los pecados, entre ellos la homosexualidad, a l que catalogó como abominable. “Cuando un hombre se acuesta con un hombre o una mujer con otra mujer, ellos no verán a Dios y serán condenados”, dijo el religioso. Explicó que hay personas que creen que son santos y limpios y que nunca serán juzgados, pero que las leyes de la Biblia están ahí para todo el mundo. En torno a los casos de abusos sexuales y de pederastia que han cometido sacerdotes, cuyos escándalos abarcan al exnuncio apostólico Józef Wesolowski, dijo que “la Iglesia se encargará de destituirlos y que quienes tengan que cumplir una pena, que la cumpla”. De igual forma, sostuvo que las personas no pueden perder la fe en la Iglesia católica por las denuncias de violación cometidas por sacerdotes que se han denunciado últimamente. “El que diga que perdió la fe por esas situaciones, es porque nunca la ha tenido”, manifestó. A la ceremonia asistió el director general de Bienes Nacionales, Emerson Soriano Contreras; el viceministro de Educación, Luis de León, además de representantes del Ministerio de las Fuerzas Armadas, la Marina de Guerra y la Fuerza Aérea Dominicana. Obstrucción en la entrada

Fue notoria la presencia de indigentes que se aglomeraron en la entrada de la iglesia, ubicada en la Zona Colonial en la calle Las Mercedes. Los pedigüeños y algunos de los denominados “pica pica”, abordaban a todos los que entraban al templo para pedirles dinero. Esa situación obstruyó la entrada de los visitantes. Tampoco faltaron los vendedores que ofrecían sus artículos y accesorios alusivos a la Virgen de las Mercedes, como calendarios con la imagen de la Virgen, crucifijos, brazaletes y anillos. l PAOLA SUAZO

Los devotos de la Virgen de las Mercedes acudieron a adorarla. A. VARGAS

Los niveles más altos de temperatura se registrarán en Puerto Plata, con 35 grados Celsius, la máxima, y una mínima de 23 grados. Mientras que en Constanza, que es una zona que, por lo regular, se mantiene un clima agradable, habrá una temperatura de 28 grados, la máxima y la mínima entre 13 y 14 grados Celsius. Para el Gran Santo Domingo la temperaturas máximas estará entre los 33 y 34 grados y las mínimas entre los 24 y 26. Para contrarrestar el sofocante calor, el Ministerio de Salud Pública recomendó a la población que adopte las medidas preventivas adecuadas con la finalidad de evitar problemas de salud, ya que las altas temperaturas permanecerán en las próximas horas, según el informe de la Oficina Nacional de Meteorología. l elCaribe

La marcha recorrió varios barrios. K. MOTA

Evangélicos marcharon por calles del Distrito RELIGIÓN. Con el lema “Dios nos habla”, decenas de evangélicos realizaron una marcha ayer por distintos barrios del Distrito Nacional, como un calentamiento previo a la celebración del “Día de la Biblia”.

Los religiosos entonaban cánticos y alabanzas a Dios, algunos vestían ropas antiguas y llevaban un gran letrero con la imagen de una Biblia abierta con el pasaje “Lámpara es a mis pies tu palabra y lumbrera a mi camino”, recorrieron calles como la Pedro Livio Cedeño y Duarte, en el ensanche Luperón. El pastor Andrés Matos deploró que los valores se han perdido en la sociedad y que por ello ha aumentado la delincuencia, los asesinatos, debido a que la lectura de la Biblia ha menguado. En la caminata, participaron Capellanes trabajando para Cristo, La Federación de Iglesias de Santo Domingo Norte y Militares trabajando para Cristo, entre otras congregaciones. l IVÁN FÉLIZ

P. 11

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PAÍS

Fallece esposa del periodista Genrris Agramonte Falleció la madrugada de ayer la señora Rafaela Ernestina Sena, esposa del periodista Genrris Agramonte, quien labora en este diario. LUCTUOSA.

Rafaela Ernestina Sena, de 39 años, murió en la Plaza de la Salud, donde era sometida a tratamientos médicos

a causa de una miastenia grave que padecía desde hace ocho años, la cual fue desmejorando su estado de salud. La miastenia grave es un tipo de trastorno autoinmunitario, que ocurre cuando el sistema inmunológico ataca por error al tejido sano. Los restos mortales de Ernestina Sena fueron trasladados al municipio de Neyba, provincia Bahoruco, donde serán velados, mientras que el acto del sepelio tendrá lugar este miércoles en el Cementerio Municipal de Neyba. A Ernestina Sena le sobreviven sus hijos Randy Jael, de 19 años; Perla Yinet, de 14; Ámbar Cristal, de 13 y Jade, de 11 años. l elCaribe

REPÚBLICA DOMINICANA MINISTERIO DE HACIENDA DIRECCIÓN GENERAL DE IMPUESTOS INTERNOS RNC: 401-50625-4 “Año del Bicentenario del Natalicio de Juan Pablo Duarte”

AVISO A TODOS LOS CONTRIBUYENTES ACOGIDOS AL PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO DE TRIBUTACION BASADO EN COMPRAS La Dirección General de Impuestos Internos (DGII) les informa a todos los contribuyentes acogidos al PST basado en Compras que ya están disponibles las declaraciones juradas correspondientes al periodo fiscal 2012, en cumplimiento con lo establecido en el Decreto 758-08, de fecha 24 de noviembre del 2008, que instituye el Reglamento sobre Procedimientos Simplificados de Tributación (PST). Las declaraciones podrán ser verificadas y aceptadas vía la Oficina Virtual (OFV) de la DGII, en las Administraciones Locales y en la Sección de Regímenes Especiales, ubicada en la Sede Central de la DGII. Para la generación de las autorizaciones de pago correspondientes los contribuyentes inscritos en la OFV podrán realizarlo ingresando a la Consulta de Cuenta Corriente y los demás contribuyentes deberán dirigirse a las Administraciones Locales. Los pagos de este impuesto podrán ser efectuados en los bancos comerciales autorizados, vía ventanilla o por internet banking, según la modalidad que tenga disponible el banco de su preferencia, así como también en las Administraciones Locales de esta Dirección General. Debido al retraso de esta Administración Tributaria en la generación de las declaraciones, la fecha límite para la aceptación de las mismas y el pago serán las siguientes: primera cuota el 15 de octubre, la segunda cuota el 15 de noviembre y la tercera cuota el 15 de diciembre. Cualquier información adicional puede comunicarse a nuestro CENTRO DE CONTACTO DGII al teléfono (809) 689-3444, desde Santo Domingo y desde el interior sin cargos 1-809-200-6060 Ext. 3444. DIRECCIÓN GENERAL DE IMPUESTOS INTERNOS

P. 12

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PAÍS

La ansiada reforma policial CELSO MARRANZINI EMPRESARIO

celso.marranzini@multiquimica.com

D

esde hace muchos años la sociedad dominicana requiere una reforma de nuestra Policía Nacional. Hacia finales de los años 90 un grupo de empresarios formamos el Consejo Nacional de Prevención del Crimen. Trabajamos de cerca con la Policía desde diferentes ángulos. Uno de los primeros fue la policía comunitaria como forma de acercarla a los barrios y cambiar la imagen de una institución represiva hacia la de una institución que estaba del lado de la población, incluso, con obras pequeñas pero importantes como era la de reparación de canchas de básquetbol, volibol, y hasta la instalación de transformadores y luces para mejorar la seguridad de los barrios. Nuestra actividad ha sido siempre de bajo perfil, donde los empresarios agrupados en Coneprec reconocemos en Salvador Figueroa la bujía inspiradora. Nuestro trabajo ha sido más o menos efectivo dependiendo de la visión del jefe policial de

turno, pero siempre hemos estado presentes buscando no solo mejorar la seguridad ciudadana, sino lo más importante, dignificar la condición de nuestros policías. Hace unos días un oficial de la Policía me decía que es la mejor de América Latina comparando los salarios de miseria que reciben para salir a las calles a protegernos dejando en sus casas enormes necesidades económicas y la posibilidad de que en el cumplimiento de su deber su esposa y sus hijos se conviertan en viuda y huérfanos. Pensemos por un momento que un mayor de la Policía gana sin las especialidades 16 mil pesos; el empleado encargado de mantener los jardines de una fábrica puede ganar perfectamente casi 14 mil pesos, recibe dos salarios de bonificación, asistencia escolar, subsidio de alimentación, seguro médico y uniforme. ¿Puede compararse el nivel de responsabilidad y de riesgo entre uno y otro? La semana recién pasada la Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus) celebró un almuerzo que contó como oradores al ministro de Interior y Policía, al jefe de la Policía y al procurador general de la República. Todos presentaron cifras donde la criminalidad ha dis-

Ministerio Público toma control del caso Copelín Con la designación de una comisión de “alto nivel” para investigar el caso, la muerte del supuesto sicario Juan Féliz Cordero (Copelín) ha tomado un nuevo giro.

INVESTIGACIÓN.

Ayer, luego de que el propio jefe de la Policía dijera que las investigaciones para resolver el caso estaban “muy avanzadas”, se informó que una comitiva conformada por cuatro fiscales adjuntos y el jefe de la Dirección de Investigaciones Criminales (Dicrim), general César Sena Rojas, estarían a cargo de indagar lo que realmente pasó en San Cristóbal. La comitiva la encabezará el procurador adjunto Juan Amado Cedado Santana, director de Persecución del Ministerio Público. Junto al jefe del Dicrim investigarán cada detalle del asesinato de Féliz Cordero, el sargento mayor de la Policía Luis Méndez Sepúlveda y de Abraham de los Santos Rodríguez. La comitiva fue conformada un día después de que la Policía apresara al exjefe de operaciones de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), teniente coronel Yohan Liriano Sánchez. Sobre este oficial, el vocero de la Policía, coronel Jacobo Mateo Moquete, dijo que fue puesto en libertad, aunque con la condición de ser requerido por los investigadores. Además fueron libertados el señor John Kelly Castillo y Franklin

Solfá, quienes también habían sido detenidos para ser indagados sobre este caso. Bienes de Liriano Sánchez

Con un salario de RD$18 mil, el cancelado teniente coronel Liriano Sánchez adquirió un lujoso apartamento valorado en RD$10 millones. El inmueble, ubicado en el ensanche Evaristo Morales, tiene tres habitaciones, dos salas y tres parqueos. Liriano Sánchez conocido como el “arbitrario” por haber amenazado a varios periodistas, es investigado porque fue propietario de la finca ubicada en El Puerto de Santa María, donde apareció muerto Féliz Cordero. l OSCAR QUEZADA

El apartamento de Liriano Sánchez está valorado en RD$10 millones. KELVIN MOTA

minuido comparada con años anteriores, a pesar de que la ciudadanía aun no percibe esa mejoría y son pocas las familias que de una forma u otra no han sido afectadas por alguna de las modalidades de atraco que se ingenian los que hacen de su modo de vida el robo. Sin duda, y las cifras del Procurador lo demostraron, no estamos a niveles de países cercanos donde las cifras de asesinatos duplican las nuestras; sin embargo, el propio Procurador admitió que las nuestras duplican la de los países donde el crimen ha sido controlado. El presidente Medina ha creado una serie de comisiones de veedurías y una de ellas está en la Policía Nacional. Personalmente creo que debe ser un paso intermedio hacia crear instituciones que sean responsables por sí mismas, sin la necesidad de que comisiones velen por el buen uso de los recursos, por la eficiencia de las contrataciones y por la ejecución de los objetivos de la institución de que se trate. Es importante mantener el carácter honorífico de estas comisiones para no seguir llenando el país de entidades que hagan a nuestro Estado no solamente más burocrático, sino mucho más caro.

Siempre recuerdo el caso de miles de consejos que por años fueron honoríficos y ahora sus miembros ganan más que un ministro de Estado, y el caso de los regidores que no solo eran honoríficos, sino que eran honorables. Pero sin duda toda la atención que ha puesto el Poder Ejecutivo, los legisladores, diferentes instituciones de la sociedad, los partidos políticos y la sociedad en su conjunto sobre una reforma de la Policía Nacional es algo que debe llevar esperanza a que los números que oímos de manos de Francisco Domínguez Brito serán pronto mucho mejores y que nunca llegaremos a los estados de inseguridad que viven algunos países vecinos y de los cuales muchos dominicanos hemos sido testigos. Avancemos, pues, hacia la Policía que hemos soñado siempre, exijamos mejores policías, pero recordemos que los países se dan la policía que pagan; estamos en un punto interesante, manos a la obra, hagamos el cambio. Sin duda nos beneficiará a todos y estaremos en las primeras páginas de los periódicos como uno de los países más seguros para el turista, para la inversión extranjera y para todos nuestros conciudadanos. l

La DNCD realiza cambios en su estructura de mandos internos

nes. Mientras que el coronel Roberto Bello Santos, de la FAD, fue nombrado subdirector del CICC, en sustitución del coronel José Ramón Reyes Suárez, quien pasa a comandar la División de Investigaciones del organismo antinarcóticos. El teniente coronel José Mercedes Alcántara Ruiz, de la Policía, fue nombrado al frente de la División Antidrogas, con asiento en San Francisco de Macorís, en sustitución del coronel retirado Andrés María Jiménez Rivera. De igual modo, el coronel Humberto Elpidio Ramos Féliz ocupará la División Antidrogas, con asiento en Santiago, en sustitución del general retirado de la Policía Pablo Ramón Nova Cuevas. El coronel Julio Ernesto Pérez Féliz fue nombrado en la División Antinarcóticos del Aeropuerto Las Américas, y el teniente coronel del Ejército, Alejandro Jáquez López, en el Aeropuerto Internacional de Punta Cana. l OSCAR QUEZADA

La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) cambió ayer parte de su estructura de mando de distintos departamentos, medida que calificó de “rutinaria”.

DISPOSICIÓN.

Los cambios dispuestos por el jefe Julio César Souffront, incluyen direcciones y divisiones en la sede del organismo antinarcóticos y en los aeropuertos internacionales de Las Américas y Punta Cana, así como en las provincias Duarte, Santiago y La Altagracia. En ese sentido, el coronel Francisco Hidalgo Tous, de la Fuerza Aérea Dominicana (FAD), fue designado, de manera interina en la Dirección del Centro de Información y Coordinación Conjunta (CICC), en sustitución del general Eduardo Valentín Manín Liberato, del Ejército Nacional, quien fue relevado de sus funciones acogiendo su solicitud por razones de salud, dijo la DNCD. Mientras que el coronel Luis Temístocles Mejía Reynoso, de la FAD, ocupará la Dirección de Operaciones, en sustitución del general Roberto Abreu Peña, puesto en retiro a principio de este mes. El coronel Braulio de la Rosa García, del Ejército Nacional, fue designado en la dirección administrativa, en sustitución del general José Manuel Castillo y Castillo, a quien se le asignarán nuevas funcio-

Julio César Souffront Velásquez, director de la DNCD. ARCHIVO

P. 13

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PAÍS

El TC confirma la no explotación de Loma Miranda

ficación de documentos y el juez, José Alejandro Vargas ordenó su libertad “pura y simple”. Ahora se destapan con otra orden judicial desde San Cristóbal porque alegadamente los imputados forman parte de la banda que tenía un laboratorio de drogas en Sabana Toro.

JUSTICIA. El Tribunal Constitucional confirmó la sentencia que ordena la paralización de los trabajos en Loma Miranda de la empresa Xtrata Nickel Falcondo.

Jueza rechaza hábeas corpus

La decisión confirmada por los jueces de la alta corte fue la de la Tercera Cámara Penal de La Vega, que dispuso la paralización de los trabajos por tratarse de reservas naturales que van en detrimento del medio ambiente que es un derecho fundamental de los más sagrados. Al hacer la ponderación del caso, los magistrados del constitucional entendieron que “cuando los estudios relativos al impacto ambiental de estos trabajos arrojan resultados de tan alta negatividad, como expresan los informes expuestos por el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), capítulo República Dominicana, y por la Academia de Ciencias de la República Dominicana, es preciso concluir que se ha pretendido la exploración y explotación de yacimientos mineros (recursos naturales no renovables) sin la existencia de un criterio medio ambiental sostenible”. La empresa Xtrata Nickel Falcondo interpuso un recurso de revisión contra la decisión de la Vega y le fue rechazado. Portabilidad numérica

En otra decisión los jueces de la alta corte dispusieron que solo se cobre la cuota de RD$80 para la recuperación de los costos de inversión a los usuarios que opten por la portabilidad numérica. En 2009 el Indotel había ordenado que se cobrase a todos los usuarios sin distinción. En ese mismo orden, el TC ordenó que se acrediten (abonen) en la facturación que se genere a partir de haberse dictado esta sentencia, los valores pagados desde la fecha de aplicación de la referida cuota a los usuarios que no optaron por el servicio. l JULIA RAMÍREZ

Apresan a los Buitrago por tercera ocasión El Ministerio Público arrestó ayer por tercera vez a los hermanos Buitrago ahora por su alegada vinculación al laboratorio de drogas desmantelado en San Cristóbal.

JUSTICIA.

En un expediente donde se le acusó de lavado y narcotráfico, una corte ordenó su libertad tras el pago de una garantía económica de tres millones de pesos. Posteriormente, el Ministerio Público solicitó órdenes de arresto contra los hermanos Húber Buitrago y Ángel María Buitrago Vacca por alegada falsi-

La jueza de Atención Permanente declaró ayer inadmisible el hábeas corpus depositado por los abogados de los hermanos Buitrago. Keila Pérez dijo que tomó la decisión porque entendió que el Ministerio Público no violentó ningún derecho a los imputados, toda vez que existía una orden de un juez de San Cristóbal que ordena su arresto. l JULIA RAMÍREZ

P. 14 PAÍS

Defienden la entrega de obras a Félix Bautista PUERTO PRÍNCIPE. No hay ningún cuestionamiento al otorgamiento de esas obras en Haití y muchas ya fueron terminadas satisfactoriamente por la empresa del legislador.

Así lo explicó ayer el ex Primer Ministro de Haití, Jean Max Bellerive, a la comisión bicameral del Congreso dominicano que investiga al senador Félix Bautista. Aseguró que el otorgamiento de obras a las empresas Rofi y Hadom, del senador Bautista, cumplió con todos los procedimientos legales previstos por el Estado haitiano. Bellerive dijo que durante el proceso de selección de las empresas constructoras, se determinó que las empresas del senador Félix Bautista, al igual que las demás empresas dominicanas que se le entregaron obras, cumplían con los parámetros establecidos por la legislación haitiana, por lo que fueron escogidas para trabajar en el proceso de reconstrucción que se inició tras el terremoto del 12 de enero del 2010. Dijo que el marco legal en el que fueron negociadas las contrataciones estuvo basado en los poderes que le otorgó el Parlamento para firmar contratos sin licitación previa, cada vez que lo considerara necesario para afrontar los trabajos de reconstrucción de Haití, a consecuencia de las calamidades generadas por el terremoto que destruyó gran parte de la capital haitiana y algunos poblados del centro y sur de Haití. l elCaribe

Miguel Vargas dice PRD reivindica el gobierno de Bosch POLÍTICA. El presidente del PRD, Miguel Vargas, afirmó que el golpe de Estado al gobierno democrático de Juan Bosch es una página nefasta en la historia política nacional.

Aseguró que las autoridades del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) reivindican las esencias institucionalistas que inspiraron el gobierno de Bosch, de cuyo derrocamiento se cumplen hoy 50 años. Dijo que también el PRD asume como parte de su compromiso programático los principios democráticos y sociales de la Constitución de 1963, aprobada por el Congreso de mayoría perredeísta y promulgada por el presidente Bosch. Vargas consideró que la materialización de los principios institucionalistas del gobierno de Bosch es todavía materia pendiente, pues el país no cuenta aún con adecuadas leyes electoral y de partidos políticos, bases esenciales del sistema político democrático. l elCaribe

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2013

NORTE

El peregrinaje al Santo Cerro : entre la devoción y el negocio Monseñor Camilo tocó varios temas que debe priorizar la iglesia. ABEL UREÑA

Monseñor Camilo dice que la iglesia debe asumir los temas sociales Feligreses acuden a pedir milagros o dar gracias a la Virgen por favores recibidos. A. UREÑA

El tradicional peregrinaje al santuario de las Mercedes, en el Santo Cerro, provincia La Vega, reunió a miles de devotos, vendedores y limosneros que aprovechan la fecha para hacer un buen día. LA VEGA.

La concurrida asistencia al templo estuvo acompañada de un llamado a la redención por la fe, el cuidado ambiental y el fomento a la educación, cuyos temas fueron abordados en la misa que encabezó monseñor Antonio Camilo González. El obispo celebró la misa oficial por el Día de las Mercedes, en un templo abarrotado de creyentes, que viajaron desde distintos puntos del Cibao y el país, para escuchar el mensaje, pero sobre todo a procurar ser tocados por un milagro. La multitud estuvo en movimiento todo el día, principalmente en las primeras horas de la madrugada y la mañana. Creyentes que procuraban cumplir sus promesas y elevar una plegaria, frecuentaron el santuario, muchos de los visitantes, no solo se llevan la satisfacción del contacto religioso, sino que se compraron algún recuerdo en los alrededores del templo donde pululan los vendedores ambulantes y en kioscos. En medio de la multitud se abrían paso los devotos, los vendedores y decenas de mendigos. También se destacó la presencia de agentes policiales que ayer apresaron a al menos diez personas por supuestamente sustraer pertenencias a los visitantes. Tras la celebración en honor a la Virgen de las Mercedes, a la cual asistieron autoridades civiles y militares de La Vega y representativos de sectores políticos y empresariales, monseñor Camilo González hizo un largo recorrido que permitió a ciento de feligreses acercársele para que les diera su bendición. María Benítez viajó desde el municipio de Bonao para ver al obispo de cerca y pedirle la bendición. Otros creyentes, como es el caso de Kenia Valdez Rodrí-

guez, caminó en la madrugada, para honrar a la Virgen y cumplir con su tradición de todos los años. Las autoridades de la iglesia hicieron referencia a que se fomente, desde el Gobierno, lo que describieron como turismo religioso, por la gran cantidad de visitas nacionales e internacionales que llegan al lugar, durante todo el año. Aunque en esta ocasión, de acuerdo con observadores, la asistencia fue menor que en otros años, es posible que muchos acudieran al lugar antes de la fecha de la celebración, ya que desde el pasado sábado llegaban peregrinaciones desde distintos puntos del país. l MÁXIMO GUERRERO

POLÍTICO

Eduardo Estrella sufrió un mareo durante la misa

En la misa por el Día de las Mercedes, el presidente del Partido Dominicanos por el Cambio, Eduardo Estrella, sufrió un mareo, lo cual creó un gran tumulto de personas en torno al político. Minutos después, el dirigente político se reanimó en medio de la ceremonia religiosa. En comunicación con reporteros de elCaribe, Estrella dijo que está en buen estado y confirmó que el desmayo se debió al calor por el cúmulo de personas en la iglesia.

El obispo de la Diócesis de La Vega, monseñor Antonio Camilo González, proclamó ayer que la preocupación por los temas sociales debe ser también parte de la evangelización de la iglesia.

LA VEGA.

En la misa oficiada con motivo del Día de las Mercedes, el religioso hizo referencia a lo planteado por el papa Juan Pablo II, en una de sus visitas a la República Dominicana, cuando dijo que lo importante de las sociedades de los pueblos no está en las riquezas materiales, sino en su gente. “La iglesia, por tanto, debe despertar la conciencia, para que con el anuncio del evangelio, contribuya a despertar las energías perdidas por la redención de la paz, ante Dios”, dijo ante cientos de creyentes. Destacó tres puntos en su prédica, los cuales deben ser esenciales en momentos de dificultades como los que vive el país. En un primer enfoque, tocó el tema de la educación, como centro para el desarrollo, y agregó que todo hombre que no sabe leer ni escribir está condenado a la miseria, de ahí que abogó por el apoyo al Plan Nacional de Alfabetización. Como segundo aspecto de redención, se refirió a la biodiversidad y el cuidado de la ecología.“Nos quedaremos, como se dice popularmente, sin pito y si flauta”, dijo al hacer referencia a la ecología y a una actitud positiva para el cuidado del agua, los árboles y todo el medio ambiente. En un tercer punto de redención, el obispo se refirió a la libertad de aquellos que necesitan regresar al camino de la fe y la solidaridad, la equidad y los valores morales de la familia. Tras su salida del la misa, monseñor rehusó tocar el tema de las acusaciones de violaciones sexuales de las cuales han sido objeto el párroco de la catedral San Pedro, en Constanza, y otros casos, como el relacionado al padre Alberto Gil, de nacionalidad polaca, quien permaneció ocho años en el distrito municipal de Juncalito, y está acusado de violar a por lo menos 14 menores. l MÁXIMO GUERRERO

PUBLICIDAD elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2013

15

P. 16

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2013

INTERNACIONALES

Dilma Rousseff llama al mundo a combatir espionaje electrónico de que estos procedimientos no se repetirán”, añadió. Los países “no pueden permitir que acciones ilegales, recurrentes, se produzcan como si fuesen normales. Son inadmisibles”. El presidente estadounidense Barack Obama hizo uso de la palabra inmediaEn una condena de una energía que tamente después que Rousseff y no alupocas veces se ha visto en el seno dió a la protesta de su homóloga durande la Asamblea General de las Naciones te su discurso. Para Rousseff, el espionaje “va Unidas contra Estados Unidos, la más allá de las relaciones bilapresidente brasileña Dilma terales de los dos países. AfecRousseff dijo que el espionaBrasil ta a la misma comunidad inje de ese país había generaEs un importante polo ternacional y exige una resdo “indignación y repudio en amplios sectores de la para el paso de cables de puesta. Las tecnologías de fibra óptica que cruzan la comunicación no pueden opinión pública mundial”. el Atlántico ser el nuevo campo de bata“Las intromisiones en los lla entre estados”. asuntos de otros países”, diLa mandataria dijo que el projo, “violan las leyes internaciograma de vigilancia estadounidennales y son una afrenta a los principios que deben guiar las relaciones en- se tuvo acceso a los registros de miles de tre ellos, especialmente entre las nacio- millones de llamadas telefónicas y de cones amigas. Una nación soberana jamás rreos electrónicos que se generaron en puede afirmarse en detrimento de otra Brasil, incluyendo los de ella. l AP soberanía”. Sin el derecho a la privacidad, dijo Rousseff, “no hay verdadera libertad de PROPUESTA expresión y de opinión y, por lo tanto, no hay democracia efectiva. Sin respeto a la soberanía, no hay base para las relaciones entre las naciones”. La mandataria, quien suspendió una visita oficial a Estados Unidos el mes que Alentado por el malestar generado por viene como reflejo de su malestar, con- el espionaje electrónico de Estados sideró que el espionaje electrónico esta- Unidos, Evo Morales insistió en su prodounidense constituye una “grave viola- puesta de que se cambie la sede de las ción a los derechos humanos y las liber- Naciones Unidas. “Yo dije hace tres o tades civiles, de invasión y captura de in- cuatro años que hay que cambiar (de formación confidencial relacionada con sitio) la sede de Naciones Unidas poractividades empresariales y, sobre todo, que aquí no nos sentimos seguros”, dede un irrespeto a la soberanía nacional”. claró el presidente boliviano. “El cen“Le transmitimos al gobierno nor- tro de inseguridad está en Estados Uniteamericano nuestra protesta, exigien- dos. Además de eso, lo del espionaje... do explicaciones, disculpas y garantías Nos controlan”. Brasil denunció ante el mundo el espionaje electrónico de Estados Unidos y pidió a la comunidad internacional que tome medidas para combatirlo.

NACIONES UNIDAS

Evo insiste en que se cambie la sede de la ONU

El presidente Barack Obama habla en la Asamblea General de la ONU. AP

Barack Obama acoge señales de moderación del gobierno iraní El presidente Barack Obama acogió ayer la búsqueda del nuevo gobierno iraní de una “trayectoria más moderada”, al afirmar que debería ofrecer la base para un gran avance en el estancado diálogo sobre el tema nuclear.

DIPLOMACIA.

El mandatario estadounidense señaló la voluntad de establecer un contacto directo con los líderes de Irán, y asignó a su secretario de Estado John Kerry la tarea de buscar esos caminos diplomáticos con Teherán. “Los obstáculos pueden llegar a ser muy grandes, pero creo firmemente que la vía diplomática debe ser probada”, dijo Obama durante su discurso ante la Asamblea General de la ONU. Obama emitió un severo mensaje al propio organismo internacional al decir que su capacidad para cumplir con el reto de los tiempos está siendo desafiada por la disputa sobre qué hacer sobre las armas químicas de Siria. Hizo un llamamiento al Consejo de Seguridad de la ONU para aprobar una resolución que provoque consecuencias sobre el presidente sirio Bashar Assad si no cumple un acuerdo entre Estados Unidos y Rusia para entregar su arsenal químico a la comunidad internacional. Armas en Siria

Dilma Rousseff interviene en la Asamblea General de las Naciones Unidas . AP

El presidente también se refirió a las críticas a su errática estrategia para responder a un ataque con armas químicas en agosto en Siria. Washington parecía estar al borde de un ataque militar antes de que Obama abruptamente decidiera buscar la aprobación del Congreso, y luego se unió a los rusos en la búsqueda de una solución diplomática. “La situación en Siria refleja una contradicción que se ha mantenido en la región desde hace décadas: A Estados Unidos lo castigan por entrometerse en la región y lo acusan de tener una mano en todo tipo de conspiración”, dijo. “Al mismo tiempo, culpan a Estados Unidos de no hacer lo suficiente para resolver los

problemas de la región y de mostrar indiferencia hacia el sufrimiento de las poblaciones musulmanas”. Obama anunció que Estados Unidos proporcionará 339 millones de dólares en ayuda humanitaria adicional para los refugiados y países afectados por la guerra civil en Siria, con lo que el total de la ayuda estadounidense dedicada a la crisis alcanza cerca de 1.400 millones de dólares. l AP

Ban Ki-moon. AP

Ban Ki-moon pide dejar de avivar la guerra en Siria NACIONES UNIDAS. El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, instó a los líderes mundiales a dejar de alimentar con armas el derramamiento de sangre en Siria.

Ban Ki-moon pidió que ambas partes se sienten a la mesa de negociaciones para poner fin al “mayor desafío a la paz y la seguridad en el mundo”. En su discurso sobre el estado de la situación mundial para abrir la reunión anual de presidentes, primeros ministros y monarcas en la Asamblea General de la ONU, el secretario general dijo que la respuesta internacional al “uso atroz de armas químicas” en Siria el mes pasado “ha creado un impulso diplomático, las primeras señales de unidad en mucho tiempo”. Exhortó al Consejo de Seguridad de la ONU a adoptar una resolución “ejecutable” sobre un acuerdo entre Estados Unidos y Rusia para poner las armas químicas de Siria bajo control internacional a fin de destruirlas, así como a llevar ante la justicia a los autores del ataque con armas químicas del 21 de agosto en las afueras de Damasco. l AP

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2013

INTERNACIONALES

Fuerte sismo en Pakistán deja 68 muertos ISLAMABAD. La cifra de muertos por el potente sismo que sacudió el martes el suroeste de Pakistán se ha elevado a 68, según las autoridades.

El portavoz en jefe de la Autoridad Nacional de Administración de Desastres, Mirza Kamran Zia, dijo que la mayoría de las muertes se debieron al derrumbe de viviendas con personas dentro. El movimiento telúrico afectó una zona remota en la provincia de Baluchistán, la más grande pero también la menos poblada del país. Según las autoridades paquistaníes, el temblor tuvo una magnitud de 7.7, en tanto que el Servicio Geológico de Estados Unidos en Golden, Colorado, la estableció en 7.8. En abril, un terremoto de 7.8 de magnitud cuyo epicentro fue localizado en la frontera con Irán, dejó al menos 35 muertos en Pakistán. El canal público de televisión de Pakistán, PTV, indicó que se registraron cuatro réplicas del terremoto, la última de ellas de 5.6 grados. l EFE

P. 17

P. 18

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2013

DINERO

Franceses están interesados en invertir 150 MM de euros en la RD La embajadora dominicana en Francia reveló aquí que un grupo de inversionistas franceses tienen intención de invertir 150 millones de euros en un parque temático en la zona de Bávaro Cana.

PARÍS.

Francisco Javier García dijo que en su gestión, Puerto Plata ha sido uno de los destinos “más atacados positivamente”. FUENTE EXTERNA

1,200 agencias francesas venderán destino Puerto Plata El ministro dominicano de Turismo, Francisco Javier García, reveló ayer que logró un acuerdo con una empresa propietaria de 1,200 agencias de viajes.

PARÍS.

Ese acuerdo busca involucrar a esas agencias en la venta del destino Puerto Plata en el mercado francés, el mayor emisor de turistas europeos a la República Dominicana. García Fernández citó una serie de iniciativas del ministerio a su cargo para relanzar el destino Puerto Plata, incluida una inversión de RD$400 millones para recuperar el destino Sosúa y que “vuelva a ser lo que era”. El funcionario, quien encabeza una delegación dominicana, compuesta mayormente por empresarios turísticos, que asiste a la Feria Top Resa, dijo que el Teleférico de Puerto Plata será transformado y que se construirá un anfiteatro que provocará una revolución cultural y artística en la Novia del Atlántico. García Fernández dijo que en su gestión, Puerto Plata ha sido uno de los destinos que “más hemos atacado positivamente”. Entre las obras que beneficiarán la zona citó la carretera turística, que según dijo licitará próximamente la Oficina Supervisora de Obras del Estado para su construcción y que será una obra de cuatro carriles, que permitirá reducir el trayecto de Santiago a Puerto Plata a 23 minutos. Por otra parte, el ministro Javier García dijo que durante la primera jornada de la feria logró importantes acuerdos para aumentar el número de visitantes

le dijo al funcionario que tendrá para el último trimestre un aumento del 100%. García Fernández destacó, asimismo, que Air Auropa mantendrá sus vuelos a Puerto Plata y que convertirá los charters en regulares. Un muelle en 2014

Del muelle de cruceros que la empresa Carnival construye en Luperón dijo que estará terminado a finales del 2014, con lo que Puerto Plata duplicará los niveles franceses a la República Dominicana, in- de recepción de cruceristas, que en su mejor momento fueron 140 mil al cluyendo que la aerolínea Air Caaño y que se proyecta que, con ribe incremente de uno a dos la nueva infraestructura, sean vuelos diarios a Santo DoPresencia 350 mil al año. mingo, a partir del mes de Cada año la República Solo para el primer viaoctubre. También anunció Dominicana asiste a un je se calculan 8,000, permique el rally del Amazona se hará el próximo año en la conjunto de ferias que se tiendo que todos los negorealizan en el mundo. cios que en el pasado tenía República Dominicana. Es Puerto Plata vinculados a esa un evento que aunque tiene actividad, vuelvan. Dijo que hiuna capacidad limitada de parzo que todos los sectores de la proticipantes, tiene una gran difusión a nivel mundial, y que dos canales de te- vincia relacionados con el turismo firlevisión se han comprometido a difun- maran un compromiso para defender a los cruceristas. dir el evento. La empresa turística Carabelle, que en los primeros meses del año había re- Potencial de Santiago portado ventas “excelentes” en sus ope- En otro aspecto, el ministro dijo que la ciuraciones con la República Dominicana, dad de Santiago tiene un potencial turístico extraordinario, que le permite no ser suplemento de nadie. “Santiago tiene una ventaja y es que todos los sectores empreDETALLES sariales y productivos participan en el desarrollo y en un plan turístico eso es fundamental”. Pidió a los sectores de Santiago que se unifiquen alrededor de un plan de desarrollo turístico. Junto a la delegación que encabeza Javier García en la feria Top Resa 2013, Barahona y Pedernales hay una amplia representación del sec- El ministro de Turismo se refirió a los protor privado, liderada por el presidente yectos que tiene el Gobierno para desade la Asociación de Hoteles y Turismo rrollar turísticamente a Barahona y Pede la República Dominicana (Asona- dernales. La primera de esas ciudades eshores), Luis Emilio Rodríguez Amia- tá entre los lugares dominicanos incluima, y el presidente de la Asociación dos en la promoción que el Ministerio de Dominicana de Prensa Turística, Os- Turismo tiene en la feria. En cuanto a Pevaldo Soriano. Hoteleros, tours opera- dernales, dijo que los planes del Gobierno dores, representantes de productos do- están detenidos por la situación que tominicanos vinculados al turismo y de dos conocen pero que una vez superada otras actividades conexas se encuen- esa situación, el proyecto despegará y en poco tiempo. l HÉCTOR LINARES tran en el evento.

Un equipo bien reforzado acudió a la feria turística

Rosa Hernández de Grullón dijo, además, que hay otros inversionistas que han expresado interés en aportar capitales en el sector eléctrico. La embajadora Hernández de Grullón, que esta noche ofrecerá una cena a un grupo de inversionistas franceses, explicó que en el caso de los interesados en el parque temático faltan pequeños detalles para concretizar el proyecto. Entrevistada por periodistas dominicanos en la feria turística Top Resa, que inició ayer aquí y concluye el próximo viernes, la representante dominicana ante Francia anunció la participación de productores dominicanos en la feria Salón de Agricultura, en el 2014. El evento será inaugurado por el presidente de Francia. La diplomática dominicana dijo que quiere que entre cuatro y cinco empresarios dominicanos asistan a ese evento importantísimo, debido a que “aquí no hay ni ron ni cervezas dominicanos en cantidades importantes”. Expresó que otros productos dominicanos de fama mundial, como el tabaco y el cacao, tienen presencia limitada y ella espera que aumente. Acerca de la migración dominicana a Francia dijo que es poca, de unas 700 personas, en el territorio continental y entre 3,000 y 4,000 en las islas que son posesiones francesas. De los que viven en Francia, la embajadora Hernández de Grullón dijo que mayoritariamente son obreros que trabajan en el sector construcción, restaurando edificaciones. Como parte de los trabajos que realiza la embajada dominicana en Francia, este año Guadalupe y República Dominicana dieron un nuevo y trascendental paso para fortalecer sus relaciones y para ensanchar la cooperación en las áreas económica-comercial, cultural, turística y de política exterior, entre otras. En esta isla, perteneciente a Francia, se realizó hace varios meses la ceremonia de presentación del “Año de República Dominicana en Guadalupe”. l HÉCTOR LINARES

Rosa Hernández de Grullón. ARCHIVO

P. 19

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2013

DINERO

Del rentismo al productivismo PAVEL ISA CONTRERAS ECONOMISTA

pavel.isa.contreras@gmail.com Twitter: @isapavel

E

s una idea bien asentada que el crecimiento económico en República Dominicana en los últimos años ha estado lejos de beneficiar a la gente en la medida en que debería. Entre 2000 y 2012, la producción total real creció en un 80%, pero la incidencia de la pobreza hoy es cerca de un 40% más elevada que en 2000. El 65% del crecimiento de ese período se produjo entre 2005 y 2012, y aunque entre 2005 y 2007, luego de la crisis desatada por los fraudes bancarios, la incidencia de la pobreza de ingresos se redujo, desde ese momento en adelante las cifras han bajado muy poco. El pobre desempeño del empleo y de los salarios ha estado muy ligado a esa realidad. Los salarios reales, es decir, el poder de compra de los ingresos laborales, no han crecido y el empleo se ha precarizado de manera escandalosa, siendo cada vez mayor la proporción de personas ocupadas en actividades y emprendimientos de baja productividad, bajos ingresos, bajos niveles de protección y alta inseguridad. Este resultado está ligado al hecho de que la economía dominicana se ha movido de manera creciente hacia una di-

námica rentista en la que los principales incentivos para la inversión se ubican en sectores que no generan directamente valor agregado o que agregan poco valor, que crean pocos empleos o empleos de baja productividad, y que frecuentemente extraen valor desde los otros. Son los casos, por ejemplo, de actividades como el comercio, el sector financiero y algunos servicios. Estas actividades son importantes para las otras. Por ejemplo, la industria o la agropecuaria no pueden operar sin que el comercio distribuya y venda sus productos o sin que el sector financiero les facilite recursos para las operaciones corrientes y para las inversiones. Pero cuando las lógicas de acumulación de esos sectores se sobreponen las de aquellos que generan directamente valor agregado, la producción queda sacrificada, el empleo y el desempeño social quedan comprometidos y el crecimiento se hace insostenible. A inicios de la década pasada, cerca de la mitad del valor de la producción nacional era producida por la agricultura, la industria (incluyendo la construcción) o el turismo. En 2012, esa proporción fue de menos de 40%. En contraste, mientras en 2000, un 30% del PIB era explicado por el comercio, el sector financiero, las comunicaciones, el alquiler de viviendas y otros servicios, en 2012 esa proporción había subido hasta casi 40%. Asimismo, entre 1992 y 1999, el 28% del crecimiento de la producción fue ex-

La incidencia de la pobreza hoy en día es casi un 40% más elevada que en el 2000.

plicado por esos últimos sectores mientras la industria, la agricultura y el turismo explicaron más del 52%. Pero entre 2000 y 2012, las proporciones se invirtieron. Estos últimos tres sectores apenas explicaron un 27% del crecimiento, mientras el sector financiero, las comunicaciones, el alquiler de viviendas y otros servicios explicaron casi el 51%. La lógica rentista se impone sobre la producción cuando se prioriza la elevada rentabilidad financiera frente al aseguramiento de crédito adecuado y opor-

tuno para la producción. También, cuando el endeudamiento público infla las ganancias financieras por la vía de subir las tasas de interés, y cuando los recursos públicos colectados por el endeudamiento y los impuestos enriquecen a unos pocos gracias a contratos amañados. Esa lógica se impone cuando, al ofuscarse con unas metas de inflación y de tasa de cambio que se deciden en oficinas cerradas y sin consultarle a nadie, las políticas monetarias y cambiarias mantienen elevadas tasas de interés sin miramientos sobre las consecuencias sobre la producción y las exportaciones. El rentismo domina cuando esa misma política mantiene una tasa de cambio que hace que el resto de la economía subsidie las importaciones beneficiando a ese sector frente a la producción, y cuando el gran comercio mayorista y minorista somete a la pequeña producción agrícola a precios reducidos y costos financieros elevados sin que la política pública fomente esquemas de comercialización más equitativos. La economía rentista, de crecimiento concentrado y con empleos malos debe ser reemplazada por una economía productivista, y por un crecimiento de base amplia. Eso se hace dándole vuelta a los incentivos, haciendo que el sistema financiero, el comercio y el Estado estén al servicio de la producción y no al revés, y que las políticas se enfoquen en promover la producción y el empleo de calidad. l

20

OPINIONES elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2013

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

Qué dejó el golpe de Estado OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

Aún no cierran las heridas HACE 50 AÑOS, los dominicanos vieron truncar de un golpe su proyecto hacia la democracia, cuando los sectores más conservadores de la sociedad se coaligaron para derrocar al gobierno libremente elegido el 20 de diciembre de 1962. Juan Bosch era el símbolo del renacer dominicano después de la larga y oprobiosa tiranía de 30 años bajo la jefatura de Trujillo. Un hombre sencillo, que logró hacer empatía con los dominicanos de la época, juraba el 27 de febrero de 1963. Pero desde antes de la elección, quienes pretendían apropiarse de las infraestructuras y empresas que heredó el Estado de la tiranía, empezaron a maquinar para evitar que un hombre de las ideas de Bosch, fundadas en la justicia social y la libertad no agotara su programa reformista de gobierno. No se podía decir que sus días estaban contados, pero factores externos, como la política intolerante de Estados Unidos, que recelaba de un gobierno popular bajo un liderazgo nuevo, rechazado por la Iglesia Católica y la parte de las Fuerzas Armadas bajo la influencia de la Unión Cívica Nacional, más la campaña mediática de la que lamentablemente formó parte El Caribe de la época, hicieron que el proyecto democrático fuese derrocado siete meses después, un triste día como hoy. Ese golpe brutal que arrasó la voluntad abrumadora de los dominicanos, y con ella la Constitución, tendría consecuencias terribles para el destino de la Nación. La represión fue el modo predominante, lo que restringió el ejercicio de la libertad, al grado de que tres meses después lo mejor de la juventud política se alzó en armas bajo el liderazgo de Manuel Aurelio Tavárez Justo, acción que fue ahogada en sangre. Un año y cuatro meses después, el pueblo, apoyado por un sector democrático de las Fuerzas Armadas, se levantó de nuevo en defensa de la libertad y la Constitución del 63. La frustrada revolución del 65 tendría un alto costo en vidas. Y después, los opresivos doce años de Balaguer. El golpe contra Bosch fue un crimen. Un terrible daño contra el pueblo dominicano que todavía no ve cerrar completamente las heridas. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

A

propósito de la edición especial de mi obra “El golpe de Estado”, muchos lectores me han preguntado mi opinión acerca de las consecuencias del derrocamiento del profesor Juan Bosch, hacen hoy 50 años. El golpe que lo desalojó de la presidencia sumió al país en una etapa de inestabilidad política, económica y social que provocó casi dos años después un contra golpe militar que degeneró en una revuelta

popular y una masiva intervención militar norteamericana. El legado fue una guerra civil con un saldo de cinco mil muertos y una sociedad ahogada en rivalidades políticas no del todo superadas a pesar del tiempo transcurrido. Las causas del derrocamiento de Bosch han sido objeto de muchas interpretaciones. El golpe se produjo entre la noche del 24 y la madrugada del 25 de septiembre de 1963, en medio de infructuosas gestiones para convencerlo de echar hacia atrás un decreto de destitución de un influyente militar, el coronel Elías Wessin, que sirvió luego de pretexto para la acción. Su suerte estaba echada. Pero esa no era la noche fijada para el cuartelazo. Bosch en su obstinación precipitó los acontecimientos que pusieron término a su régimen, apenas a siete meses de haberse juramentado. Cuando se anunció en la madrugada la sustitución del presidente, Bosch se encontraba en pugna con su propio par-

tido, el PRD, y alejado de la mayoría de los sectores que habían contribuido a su triunfo en las elecciones del 20 de diciembre del 1962. Esa fue la causa de que el país no reaccionara de inmediato y en su lugar se instalara un régimen cívico militar incapaz de enfrentar las duras realidades que tenía de frente el país en el

El legado fue una gerrra civil y una sociedad ahogada en rivalidades políticas no del todo superadas a pesar del tiempo transcurrido”. campo económico y social, profundizando así las causas que condujeron a la revuelta del 24 de abril de 1965. Bosch fue un incomprendido, pero su largo exilio lo distanció tanto del país que fue incapaz de entender a la sociedad que él intentó cambiar democráticamente. l

CORREO DE LOS LECTORES Democracia

Versión policial

Leonel Fernández

Señor director: Se puede decir que en los últimos 80 años, República Dominicana ha pasado por toda clase de etapas sociales de gobernabilidad. Tuvimos una dictadura férrea, magnicidio, gobiernos colegiados, elecciones, golpe de Estado, revueltas sociales, intervención norteamericana, guerra civil, elecciones amañadas, represión, presidentes democráticos, presidente suicida, corrupción en el Estado. En fin, somos una democracia débil que se ha forjado en medio de toda clase de pruebas sociales, las cuales, aunque con precariedad, hemos superado satisfactoriamente. Es bueno recordar todo esto en la fecha en que se cumplen 50 años del golpe de Estado contra el primer presidente democrático electo con el voto popular luego de la dictadura de Rafael Leonidas Trujillo Molina. Es bueno recordar a ese gran presidente y líder político del país y parte de América, el profesor Juan Bosch. Atentamente.

Señor director: Me parece carente de responsabilidad y hasta de veracidad la versión de la Policía sobre el supuesto sicario que fue asesinado junto a dos personas más la semana pasada en unos cañaverales en San Cristóbal. Ahora resulta que ese sicario tenía un prontuario de asesinatos por encargo que llegan a las 50 víctimas. ¿Cómo es que ahora la Policía sabe eso? ¿No lo sabía antes? ¿Cómo es que la ciudadanía nunca supo que la Policía perseguía a un individuo por el asesinato de 50 personas? En ocasiones los ciudadanos y ciudadanas de este país sentimos que las autoridades juegan con nuestra inteligencia, que se dedican a ofrecer informaciones más con la intención de salir en los titulares de los periódicos que de resolver casos de importancia que preocupan, debido al alto nivel de inseguridad que estamos viviendo en los últimos años y sobre lo que no se ve solución. Atentamente.

Señor director: El expresidente Leonel Fernández está dando señales de que en cualquier momento se lanzará. El pasado fin de semana hizo varias alusiones a que “el León está observando”, en franca señal de que sólo espera el momento adecuado para anunciar de nuevo sus aspiraciones a la nominación presidencial por el partido que él mismo preside. No le dará mucho trabajo, pues ya Fernández ha sido presidente del país en tres ocasiones. Aunque, desde el punto de vista del desarrollo, volver a elegir a Fernández presidente de la República, sería un atraso, pues él ya no tiene más nada que ofrecer. Atentamente.

MARGARITA QUEZADA

CARLOS BAUTISTA

CIUDADANA

CIUDADANO

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

REDACCIÓN DIRECTOR

Osvaldo Santana SUBDIRECTOR

Esteban Delgado

EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

CIUDADANO

Para escribir a esta sección diríjase a: edelgado@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

EDITOR DE DINERO

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

Héctor Linares

SANTO DOMINGO:

EDITORA DE ESTILO

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

Ivelisse Santos EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

Máximo Jiménez

PRESIDENTE

JEFE DE REDACCIÓN

Félix M. García C.

EDITORA DE SOCIALES

DE APERTURA

Evelyn Irizarri

VICEPRESIDENTE/TESORERO

Héctor Marte Pérez

EDITOR DE DEPORTES

Manuel Estrella Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

JULIO MEJÍA

JEFE DE REDACCIÓN DE CIERRE

ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO

Arlene Reyes

Manuel Frontán

Yancen Pujols EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Sandra Guzmán EDITOR DE DISEÑO

SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

Juan Sánchez

VENTAS:

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

PUBLICIDAD:

Juan Almánzar

(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

ASISTENTE DE LA REDACCIÓN

Lauterio Vargas

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003

(809) 683-8371

(desde el interior sin cargo)

0. 21

OPINIONES elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2013

CAMINANDO

¿Y si no hubieran dado el golpe de Estado?

PEDRO DOMÍNGUEZ BRITO pdominguez@dominguezbrito.com

U

na vez leí que tal vez la más grande lección de la historia es que nadie aprendió las lecciones de la historia. También es difícil lograr esa objetividad absoluta al estudiar y desenredar los hechos trascendentes del pasado. El historiador tiene su toque personal al analizar los sucesos, que lo inclina incluso inconscientemente a favorecer sus ideas, visión y hasta caprichos. Una frase indebida, un acontecimiento defor-

mado, una fuente interesada… son muchos los elementos que pueden tergiversar la verdad, y corresponde al que la hará pública, al que la expondrá, hacerlo con discernimiento, evitando falsear, omitir o colocar de más. Es una labor muy seria, que en ocasiones determina el futuro de un pueblo y hasta del mundo. Entonces, imaginen los fallos que puede tener alguien que sin conocer la difícil profesión de historiador, pretenda serlo. Por ello, al tocar un tema histórico, prefiero no arriesgarme, aunque sea tentador, que en muchos abogados habita en secreto un historiador reprimido. Simplemente, al final, me haré una pregunta, previo a algunas como ejemplo. Pero antes, como colofón, hablaré un poco de la historia contrafactual, conocida igualmente como alterna o virtual, donde podemos, con ciertos criterios lógicos, intentar contestar la pregunta: ¿Qué hubiese ocurrido si en vez de aquello hubiese pasado tal cosa? ¿Qué hubiese ocurri-

do si quienes hubiesen conquistado América hubiesen sido los chinos? ¿Qué hubiese ocurrido si Juan Pablo Duarte no hubiese conocido Europa, de donde regresó inspirado por los aires de libertad? ¿Qué hubiese ocurrido si Balaguer se hubiese dedicado a la academia y no a la política? ¿Qué hubiese ocurrido si Antonio Guz-

¿Cómo hubiera sido la República Dominicana si el profesor Juan Bosch nos hubiera gobernado al menos cuatro años?”. mán no hubiese perdido la vida en la fecha y forma que resultó? Naturalmente, toda respuesta cae en el campo de la especulación, donde con más razón nos aventuramos a analizar las consecuencias con subjetividad, donde quizás nuestras conclusiones se concen-

tren más en lo que hubiésemos querido que en lo que sucedería realmente, como una aspiración o sueño, como una fantasía o invención, que podría distar bastante de lo que el destino y las actuaciones humanas determinaran. Hoy es 25 de septiembre. Triste fecha. Hace 50 años los dominicanos sufrimos un lamentable suceso: el golpe de Estado a Juan Bosch. Y lo de lamentable, me parece, no admite discusión, es una verdad como un templo, y no hay que ser erudito para llegar a esa conclusión. Basta con tener sentido común, amor por la patria y respeto por los valores democráticos. Y he aquí mi cuestionamiento contrafactual: ¿Qué hubiese ocurrido si no hubiesen dado el golpe de Estado a Juan Bosch? ¿Cómo hubiera sido la República Dominicana si el profesor nos hubiera gobernado al menos cuatro años? ¿Qué considera usted? l El autor es abogado.

FORUM

Política a destiempo

FERNANDO CASANOVA Y LLACA casanovafernando@gmail.com

T

odo tiene su tiempo bajo el sol. A veces una corazonada, una ligera señal nos dice cuándo actuar; pero también esa misma corazonada nos dice que esperar es actuar, y es cuando nos cuesta decidir qué hacer. En su momento de mayor gloria, siempre quiso ser Presidente. Danilo Medina

está dejando de hacer política de estadista. El rancho lo tiene en ruidos y no oye ni el run run. El que ponga sus oídos en el corazón del pueblo un sordo, de seguro que no es para oírlo, como mucho será para dormir más cómodo en ese pecho. Medina parece estar enredado en el dilema de la fascinación de conocerse presidente, y el instintivo horror a reconocerse presidente por muy pocos años, y con los mismos camajanes. El eslogan de hacer lo que nunca se ha hecho se le ha vuelto en su contra, y el tiempo apremia, pues no hay reelección. Tiene a varios ministros que se declaran en campaña tres años antes de las elecciones. Eso es un elemento perturbador para la economía, para el presidente, para el turismo, para el presupuesto nacional, y para la paz de todo el país.

BUEN OFICIO

Morales EN 2010 el terremoto de Haití le sorprendió en misión oficial en el mundo Árabe. Adelantó el regreso, no sin antes hacer provecho de su estada para gestionar ayuda para ese país. De vuelta, le expresé inquietudes mías sobre informaciones distorsionadas contra el país, en el marco de aquella tragedia. Me respondió tranquilizador: “Cumplir con nuestro deber y hacer el bien es lo importante, Claudia”. Le vi una vez llegar de agotar una agen-

Esas golondrinas pre-primaverales no están pensando en su función de Estado, sino en su aventura personal o la aventura de otro, de alguien que, quizás en la sombra, estará orquestando una despedida de Danilo Medina por los cuatro años que quería y que él se los dio. Pero el sordo parece que no se entera y, mientras, esos ministros sólo nos estarán dando la lata con sus pendencias y dispendios económicos. Los tiempos en política, dentro de una democracia, son partes esenciales de su naturaleza. Se transforman así en tiempos electorales de obligados cumplimientos; pero la extemporaneidad en serie enrarece la actividad pública e impide la solución de importantes asuntos de Estado. Además, que el PRD nos ha enseñado que las contiendas preelectorales endurecen los términos de las relaciones in-

tra partidarias e inter partidarias que deben regir las acciones del gobierno y la oposición. Una sensación de dejar hacer y dejar pasar, pesa sobre el ambiente económico y social. Denuncias con pruebas no son suficientes para mover ni a una cortinita del Palacio Nacional. Cuanto más, la triste exclamación de que “la gente lo que quiere es sangre”. Un gobierno algo barroco con tendencia a la nada; su inicio refleja el final, lo que se va; la finitud, el rezago, la laxitud del cansancio. Y al final se le expondrá a una ordalía, teniendo que probar hasta la cremación que lo ha hecho bien. Algunos se lanzan a destiempo y a otro se les acaba su tiempo. l

El autor es abogado.

ROSAS PARA EL ALMA da intensa en el extranjero y dirigirse desde el aeropuerto a una reunión de trabajo. Batallador, energético, competente, humano, familiar, nacionalista, resolutivo. Así es Carlos Morales Troncoso. Su fuerte espíritu le apoya para apuntalar su total salud prontamente. l

CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

Semilla de mostaza GENERALMENTE todo comienza peque-

ñito, todo principio requiere de gran fe, y somos los responsables de creer e invertir en nuestros sueños, por pequeño, difícil, extenso o insignificante que parezca. Pero no hay cosa insignificante cuando la fe le da las correctas dimensiones a tu semilla de mostaza. ¡Por ello cree, crece, madura! Todo lo que Dios patrocina está destinado a prosperar. Da a luz tus proyectos con fe, pasión y consisten-

cia. Apasiónate. Nada se cocina sin fuego, así que si no estás ardiendo por dentro para alcanzar tu sueño, no importa cuánto esfuerzo hagas, tu propósito permanecerá crudo. ¡Trabaja! No menosprecies lo que tienes en tu mano, mientras tú mismo estás en las manos de Dios. ¡Si tu semilla es de mostaza tu cosecha será de excelencia! l

PASTORA LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

22

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2013

ESTILO: ALFOMBRA ROJA

GENTE www.elcaribe.com.do

Las mejor y peor vestidas de los Premios Emmy Conoce las famosas que acertaron en la selección de su look y las que no HELEN JÁQUEZ hjaquez@elcaribe.com.do

RECOMENDACIÓN

Consejo para vencer el miedo a conducir El mejor método para vencer el miedo a conducir es confrontándolo. No hay soluciones mágicas o inmediatas, sino que es todo un proceso que va a llevar su tiempo. Para empezar, al sentarte en el carro, haz una especie de ensayo general antes de girar la llave. Visualiza todo lo que debes ir haciendo, paso por paso. Ten el cuidado de deshacerte de todo lo que te pueda distraer. Apaga tu móvil y la música, aunque ésta última también puede relajarte si es suave y melódica.

C

omo cada año, los famosas desfilaron por la tan esperada y criticada alfombra roja de los Premios Emmys 2013, causando impacto durante su entrada, ya sea por lo bien vestida o por el desastre en su look. Durante la 65 versión de esta premiación se pudo ver de todo un poco, por un lado mujeres vestidas con muy buen gusto y gran estilo, con lo que resaltaban sus siluetas; y por otro, mucho exceso de tela transparente, flores y cortes que no favorecían la figura de quien lo llevaba. Entre las elogiadas por el atino en el

“combo” completo (maquillaje, peinado, accesorios, calzado y vestido) estuvieron Michelle Dockery, Julie Bowen, Sarah Paulson, Allison Williams y Kerry Washington, quienes destacaron entre las mejores vestidas de la noche. ¿Quiénes fueron las peores vestidas? Muchas, pero la que se llevó el gran premio, definitivamente, fue Julianne Hough, quien a pesar de tener una bonita figura y un rostro hermoso, no supo sacarles provecho (no es necesario usar tanto brillo y transparencias para destacar). Entre las tendencias que destacaron durante la entrada de los premios, están la variedad de los colores, los peinados y el maquillaje sencillo. l

LAS MEJOR VESTIDAS

“MÁS QUE EL BRILLO DE LA VICTORIA, NOS CONMUEVE LA ENTEREZA ANTE LA ADVERSIDAD”. Octavio Paz POETA MEXICANO

ESTUDIO

La siesta después de almorzar ayuda a los niños Investigadores de la Universidad de Massachusetts Amherst, que estudiaron 40 niños, indicaron que pareciera que una siesta ayuda a los niños de entre 3 y 5 años a recordar mucho mejor las lecciones preescolares. De acuerdo con los autores del estudio, los resultados sugieren que las siestas son clave en la consolidación de la memoria y en el aprendizaje temprano. Michelle Dockery, Julie Bowen, Sarah Paulson, Allison Williams y Kerry Washington destacaron entre las mejor vestidas de la noche.

G. 23

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2013

ESTILO

LAS PEOR VESTIDAS

¿Qué es el Instituto de Cardiología? DR. ERNESTO DÍAZ ÁLVAREZ CARDIÓLOGO-ECOCARDIOGRAFISTA

E

l Instituto Dominicano de Cardiología (IDC) cumplirá en febrero del año 2014 cincuenta años de servicios dedicados a la atención médica cardiológica, predominando el cuidado de la población más necesitada del país. Desde nuestros orígenes nos dedicamos a la formación de recursos humanos en el área de la salud y a la investigación científica. El Instituto Dominicano de Cardiología es un hospital escuela y está inspirado bajo el lema “Cardiología para todos”, creado con el concepto de ser una institución sin fines de lucro y desde sus inicios ha estado orientado a servir a la población de menos recursos. El IDC, tiene en sus archivos más de 300 mil expedientes, ofertando servicio de la mejor calidad y con tecnología de punta, y como resultado del trabajo en equipo, hoy podemos mostrar una mortalidad general de 4.9% y en cirugía cardiovascular de 5.7%, la cual puede ser comparada con cualquier centro similar del primer mundo, “Orgullo de todos”. En el campo de la enseñanza contamos con la primera y más exigente escuela de cardiología del país, de cuyas aulas han egresado 160 cardiólogos. Además, tene-

Realizan jornada de limpieza en playa El Gringo El operativo fue organizado por el Ministerio de Medio Ambiente y la organización Reina Mundial del Oro.

APORTE.

Jessica Pare, Lena Headey, Lena Dunham, Julianne Hough, Zosia Mamet y Cat Deeley.

La playa El Gringo, en Haina, es considerada la de mayor contaminación

mos la primera escuela de ecocardiografía (sub-especialidad), con más de veinte graduados. Nuestra escuela ha traspasado la frontera nacional contando con egresados y residentes de otros países, recibiendo formación en cardiología y ecocardiografía. En el campo de la investigación cardiológica somos referencia obligada del país, no sólo por las investigaciones clínicas y farmacológicas, sino también por las distintas investigaciones epidemiológicas, con las que hemos llegado a establecer los estándares en los marcadores de riesgo coronario (EFRICARD I & II), así como a establecer los parámetros normales ecocardiográficos en la población sana (adultos y niños) con el uso del ultrasonido. En el 2011 fuimos galardonados con el premio “Brugal Cree En Su Gente” en el renglón salud; y con el gran premio “George Arzeno Brugal”, en reconocimiento de nuestra labor a favor de los más necesitados. Nuestra Institución ofrece servicios cardiológicos las 24 horas del día con servicio de emergencia dirigido por cardiólogos titulares y un grupo de médicos residentes. Contamos con modernas instalaciones y la última tecnología en equipo y trabajamos con seguros médicos. Visítenos en la Urbanización Los Ríos y estaremos encantados de servirle. l

en el mundo, por lo que es algo preocupante para la comunidad y el Ministerio de Medio Ambiente, debido a que muchas de las empresas que se encuentran en su litoral no cumplen con las normativas ambientales establecidas. Consciente de esto, la organización Reina Mundial del Oro en una invitación del Ministerio de Medio Ambiente, realizó una jornada de limpieza en la playa El Gringo, con motivo del Día Mundial de la limpieza de playa. En el operativo se dieron cita varias instituciones identificadas con la obra, quienes trabajaron por rescatar la playa de una gran cantidad de desechos. l elCaribe

G. 24

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

Félix D’Oleo CANTANTE Y COMPOSITOR

“No me apresuro, porque la música no es una factoría” El talentoso cantante prepara un álbum de salsa que trabaja a las órdenes del maestro Víctor Waill

Félix D’Oleo fotografiado con su compañera inseparable, la guitarra, con la que ha producido sus canciones más exitosas.

MÁXIMO JIMÉNEZ FOTO: JOHNNY ROTESTÁN

F

élix D’Oleo saltó a la fama gracias a las canciones que el director de cine Ángel Muñiz incluyó en el soundtrack de su exitosa comedia Nueva Yol: Por fin llegó Balbuena. Desde la ciudad de los rascacielos, el artista empezó a moldear una carrera que tuvo la bendición del talentoso director y así se fueron armando discos como Soy como soy, con el que debutó en el 1996. Su estilo romántico, sus canciones “corta venas” tuvieron una gran pegada, y así logró en los Premios Casandra su nominación como Revelación del año y Álbum musical en el 1997. Luego recibiría otras cuatro postulaciones, hasta el 1999, y dividía su agenda entre Nueva York y Re-

¿Te ha tocado directamente la delincuencia? l Sí, un sobrino mató la esposa en la comunidad La Caleta. Un hombre religioso, de fe, pero que cometió ese hecho que afectó la familia. l Eres un artista que va y viene. Resides en Nueva York y después del gran repunte de tu carrera, entre 1996 y 2000, la gente esperaba un poco más de tu música. l Es que la música no se produce como si fuera una factoría, que uno hace un pedido de mil pantalones. Donde hay una producción tan grande, naturalmente se graban muchas canciones que son inservibles. Suelo esperar madurar mis ideas, darles tiempo, porque es la única manera que uno puede entregarle al público una obra que, quizás, sea un éxito. He seguido cantando siempre, en Estados Unidos en sentido general, en Puerto Rico y aquí en mi país. Lo que pasa es que no somos como la gallina, que vive cacareando sus huevos. Soy una persona muy reservada, pero tendré que promocionar un poco más lo que hago. l ¿Qué puede esperar tu público, luego del estreno de “A puros besos”? l Sorpresa, sorpresa [risas]. Hay un carro en el que se está montando mucha gente en el país, y figuras de nuestras fronteras, de Colombia, Venezuela, y se trata de la salsa made in Dominican Republic. Tengo una relación de muchos años con el maestro Víctor Waill y Marcos Félix, y tenemos casi lista la salsa “Se me secó la piel”, un éxito original de Cheo Zorrilla. Una canción hermosa, a la cual el maestro le hizo un gran trabajo. l ¿Quiere decir que tu próximo álbum es un experimento con la salsa? l Como dice el refrán: “Lo que está de moda no incomoda”, y la salsa está muy de moda, sobre todo la que están produciendo los dominicanos. Grabaré algunas composiciones mías, hemos desempolvado algunos éxitos de antaño y canciones de amigos que me han llegado. El álbum estaría en el mercado en el 2014. l Pero tus fanáticos quizás esperaban algún disco de baladas o boleros. l Hace unos años empecé a trabajar un disco de boleros con Pengbian Sang, que está listo en un 45 por ciento. Es una producción que en algún momento quisiera estrenar porque, sin duda, el bolero es puro romanticismo y es el sello de mi discografía. l ¿Cuál es tu género predilecto, con el que te sientes cómodo, ya sea cantando o para componer? l Por supuesto que la balada y el bolero. He grabado eventualmente alguna salsa, son y hasta merengue, en discos anteriores, porque somos del trópico, para romper un poco con mi estilo... aunque luego vienen esas canciones románticas, para degustar un buen vino, el trago y, naturalmente, la bohemia. l Este sábado tienes un reencuentro con tu público en el Bar Lucía. ¿Qué podemos esperar de esta propuesta? l Naturalmente que complaceré a mi gente cantando esas grandes canciones con las cuales me abrí un espacio en el corazón de los dominicanos. Voy a estrenar “A puros besos”, a lo mejor sea una oportunidad para hacer en vivo “Se me secó la piel”. Estaremos en escena con mi banda, así que será una noche especial. l

pública Dominicana, la cual se ha mantenido invariable. Está produciendo un álbum de salsa, “porque esta música está de moda” y espera traerle al público un álbum con la misma calidad de sus trabajos anteriores, como también consiguió con su tercera producción, Frutos, una nominación a los premios Grammy Latino. ¿Cómo surge tu interés de grabar “A puros besos” que es una canción con un mensaje social? l Cuando leemos en el periódico que “hombre mata mujer”, “una mujer mata hombre”, titulares que se repiten de lunes a viernes, son crónicas que te afectan, más cuando la delincuencia o la violencia te toca a algún familiar. Ojalá que esta nueva canción sea de interés para las autoridades y la quieran utilizar para una campaña educativa. l

Las adaptaciones Hay canciones que se deben respetar. Adaptar cualquier canción, ya sea balada o bolero, en tiempo de salsa, a veces no hace justicia”.

Menos restricción El Gobierno debe revisar las restricciones de horario, que perjudican a la industria de la música, a la gente que depende de este trabajo”.

G. 25

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

Jhon Martínez regresa con “Mala hierba”

Ilegales estrena el sencillo “Toy Mareao”

RITMO.

El bachatero Jhon Martínez está de regreso en la música. El intérprete de “El mal de amor se cura” trae ahora la canción inédita “Mala hierba”.

MÚSICA.

El nuevo corte, impregnado de románticos colores, pasión y amargue, fue escrito por uno de sus músicos, su bajista Manuel Lugo, un artista no vidente que lleva tiempo siendo parte de su orquesta. Los arreglos de esa y todas sus canciones son, además ,de Alex Lugo, su primera guitarra, otro joven no vidente y que por años ha demostrado que el talento se desarrolla a pesar de cualquier condición. Su nueva producción ya está lista y sale a la venta en las primeras semanas de noviembre, con un anticipo de ventas por las famosas redes de Itunes, Amazon y otras descargas digitales. “La bachata, más que un género, es una cultura, forma parte de lo que somos y tiene sus propios códigos, y el artista que quiera permanecer en este ritmo no debe jamás obviar las raíces de lo que somos a la hora de hacer bachata”, agregó Martínez. l elCaribe

El tema fue compuesto y producido por Vladimir Dotel, líder de la agrupación, y Pedro Antonio González. Es el tercer corte promocional que se desprende de su disco El sonido, el número 11 de su carrera. “Toy Mareao es muy bailable. Una mezcla de merengue con cumbia tribal y sonidos electrónicos. Estamos seguros que con esta canción seguiremos contando con el apoyo de nuestro público”, aseguró Dotel. En las próximas semanas, se rodará el videoclip que acompañará la promoción de “Toy mareao”. Además, Ilegales se encuentra inmerso en los preparativos de su gira de conciertos “El sonido”, con la que celebrará sus 18 años en el arte. El primero de estos conciertos será el 12 de octubre, en Puerto Plata. Sin duda, 2013 ha sido uno de los años más exitosos de esta agrupación urbana dominicana. l elCaribe

Luego del gran éxito nacional e internacional que alcanzó el “Chucuchá”, y que aún suena con fuerza en las principales estaciones de radio, Ilegales estrena “Toy Mareao”.

G. 26

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2013

CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS

C

HARD ROCK CAFÉ

En la competencia de bandas

La primera ronda fue ganada por el grupo “Dronk”.

Esta noche será la segunda ronda de la competencia de bandas “Viva Rock Latino”, en Hard Rock Café, como una forma de incentivar y promover a los grupos amateur a competir por un premio a la mejor banda y de paso concursar con grupos del continente. El “line up” está compuesto por las bandas Bajo “Cero”, “Capital”, “Freman”, y “Benny and the Cupids”, quienes se someterán al criterio de los jueces para evaluar su desempeño escénico. Durante la competencia estarán fungiendo como jurado Roy Tabaré, Manny Cruz, Tony Ramos, y Giogio Siladi, vocalista de Bocatabú.

WASON BRAZOBÁN

Con temas en “Sanky Panky 2” El intérprete de “La Receta”, Wason Brazobán, presentará el tema “La mentira”, parte de su nuevo álbum musical denominado Love & Party y soundtrack de la película Sanky Panky 2, que se estrenará próximamente en los Caribbean Cinemas. Wason, junto a su mánager Cheíto Martínez anunciaron un encuentro de prensa para el martes 15 de octubre en las instalaciones del Hard Rock Café Santo Domingo donde darán detalles del Concierto Amor y Fiesta / Love & Party pautado para el viernes 25 de octubre, su número seis en el templo del rock.

“NO SE ACEPTAN DEVOLUCIONES”

Rompe récord en México No se aceptan devoluciones (Instructions Not Included) de Eugenio Derbez es un hito en el cine mexicano tras su fin de semana de estreno. La película fue vista en México por 3.3 millones de espectadores en tan sólo tres días, presentándose en 1,550 salas, informó Televisa, propietaria junto con Lionsgate del estudio de la cinta, Pantelion Films. En su primer fin de semana en cines mexicanos alcanzó casi la mitad del público total que vio Nosotros los nobles, hasta ahora la película más taquillera de México, vista por 1 millón de personas en su primera semana.

OLGA TAÑÓN

No cantará por la ley migratoria La cantante puertorriqueña Olga Tañón no se presentará en el concierto previsto para el 8 de octubre en el National Mall a favor de la reforma migratoria que incluya la opción de la naturalización para inmigrantes sin papeles, se informó el lunes. Félix Sánchez, director de la Fundación Nacional Hispana para las Artes y uno de los organizadores principales de evento, dijo a AP que Tañón no acudirá y que Los Tigres del Norte es la única banda confirmada hasta el momento.

G. 27

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

“T42 Dance Projects” en el exquisito menú de Edanco ESCENARIO. El grupo de danza contemporánea de Suiza “T42 Dance Projects” será una de las grandes atracciones del Festival Internacional de Danza 2013 (Edanco).

Edanco es la plataforma de danza contemporánea más importante de la República Dominicana, la cual arriba

a su novena edición con una destacada cartelera de países internacionales con propuestas novedosas que serán exhibidas del 25 de septiembre al 7 de octubre en la sala Máximo Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes. Las presentaciones de “T42 Dance Projects” serán los días 30 de septiembre y el primero de octubre, a las 8:30 de la noche, con el auspicio de la Embajada de Suiza en el país a través de su Fondo Cultural, conformado por Novartis Caribe, S.A., Frederic Schad, CXA, Nestlé Dominicana, S.A., y la Fundación Falcondo. “El Fondo Cultural Suizo, de reciente formación, pretende constituirse, con la colaboración de sus socios, en un instrumento de promoción de la cultura a través de la presentación de artistas suizos

La compañía suiza “T42 Dance Projects” fue fundada en el 2006. FUENTE EXTERNA

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: pedirá mejorar sus condiciones laborales y es muy posible de que sean aceptadas. Amor: con mucho tacto y diplomacia logrará alejar a los molestos entrometidos.

Trabajo y negocios: su abultado archivo contiene un dato que, cuando lo descubra, le aportará dinero extra. Amor: se producirá el encuentro con una ex pareja y nada será como antes.

Trabajo y negocios: día propicio para estar a tono con los cambios de un entorno dinámico. Amor: pondrá distancia en una relación que anuncia que será conflictiva por demás.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: personajes nada confiables le acechan pero no le intimidan. Amor: expectativa por tomar decisiones llenará de entusiasmo a la pareja.

Trabajo y negocios: comprueba que se liberará de los obstáculos si lo pide a personas de jerarquía. Confíe. Amor: su pareja se encierra en una idea y le pide ayuda; le ayudará si la escucha.

Trabajo y negocios: su sentido común impedirá que rencillas personales malogren un negocio. Amor: día de aventuras y conquistas ó ideal para reconquistar a su pareja.

GÉMINIS

VIRGO

SAGITARIO

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: tendrá gran imaginación para atender a los clientes en problemas y los resolverá. Amor: idealiza demasiado a su pareja y no ve los reales problemas.

junto con artistas dominicanos en el país para su enriquecimiento mutuo y para el deleite del público dominicano”, expresó la entidad en un comunicado enviado a esta redacción. La compañía de danza suiza fue fundada en el 2006 por los coreógrafos y bailarines Félix Doméril y Misato Inoe, quienes ofrecerán al público del Festival Internacional de Danza, la obra Another Chopsticks Story, en el Palacio de Bellas Artes. De acuerdo a sus realizadores, esta coreografía se basa en el personaje principal de la historia de Madame Butterfly, y explora la lucha por la identidad propia y las concepciones equivocadas entre el Este y el Oeste y entre el hombre y la mujer. l JOSÉ NOVA

Trabajo y negocios: se distrae, se dispersa; cuidado, podría pasar por alto errores gruesos. Amor: se relaja, descubre la ternura y experimenta las más dulces vivencias.

Trabajo y negocios: siente en carne propia la mala organización del tiempo de los demás. Lo superará. Amor: obtendrá una cita para estar con esa persona que usted quiere. ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: sus predicciones se cumplirán. Un nuevo mercado atraerá negocios muy rentables. Amor: su carisma no será pasado por alto en un encuentro. PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: su optimismo neutralizará puntos de vista. Todo saldrá bien. Amor: interrogantes que no se responden crearán dudas. Anímese a dialogar.

Trabajo y negocios: ante una idea brillante, usted se mostrará intrigante porque descubrirá la falla. Amor: está susceptible pero su pareja está por perder la paciencia.

Horizontales 01. Tener lugar o entrada. 05. Derrama lágrimas. 07. En heráldica, escudo de armas adornado de cota, donde se pintan las armas de distintos linajes. 10. Mamífero carnívoro cánido, parecido al perro. 12. En la mitología griega, divinidad que personificaba a la Tierra. 13. Artificio para cazar animales. 16. Elevé plegaria. 19. (... Magna) Obra cumbre de Raimundo Lulio. 20. Ave rapaz accipitriforme, de vista perspicaz, fuerte musculatura y vuelo rapidísimo 23. Amapola. 25. Partidario del sufismo. 26. Cercenó. 27. Mercado de mayor importancia que el ordinario, en paraje público y días señalados. 29. Percibimos el olor. 32. Progenitor del padre o de la madre.

36. Cubrí el suelo, lo asfalté. 37. Descantillan menudamente con los dientes. 38. Cueva del oso. 40. Lagarto australiano, con el cuerpo cubierto de aguijones. 41. Cuerda gruesa. 42. Asiento en forma de almohadón. 44. Hice sisas en la ropa. 45. Facción del rostro. 47. Estable, sólido, que no cede. 48. Hembra del león.

CRUCIGRAMA

Verticales 02. (François Nöel, 1760-1797) Pensador y revolucionario francés, fundador del socialismo revolucionario. 03. Antígeno de los hematíes cuya presencia o ausencia es causa de incompatibilidades sanguíneas en transfusiones y embarazos. 04. Apócope de bueno. 05. Dativo del pronombre de tercera persona.

06. Ponía algo al viento para refrescarlo. 08. Símbolo de la plata. 09. Interjección ¡Tate!. 10. Alabas. 11. Que tiene orgullo. 14. Sustancia cérea con que las abejas bañan las colmenas o vasos antes de empezar a obrar. 15. Ciudad capital de Noruega. 17. Contracción. 18. Símbolo del niobio. 21. En números romanos, el “2”. 22. Atiesa. 23. Fijan día para algo. 24. Antes de Cristo. 27. (Dario) Actor y dramaturgo italiano, premio Nobel de literatura en 1997. 28. Preposición inseparable que indica separación. 29. Mamífero plantígrado carnicero (pl.). 30. Escoger. 31. Insignificante (fem.). 33. Bisontes europeos ya extinguidos.

34. Piedra de cuarzo usada en su forma natural como instrumento por el hombre primitivo. 35. Diez y uno. 39. Figura cuya duración equivale a la mitad de la semicorchea. 42. Apócope de papá. 43. Símbolo de la frigoría. 45. Nota musical. 46. Terminación de alcoholes. Soluciones de ayer

G. 28

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2013

SOCIALES

Fundación SouthSouth reconoce a Cándida Montilla NUEVA YORK. La Primera Dama Cándida Montilla de Medina, y los primeros ministros de Bangladesh, Saint Kitts y Nevis, fueron reconocidos por la Fundación South South News.

Marcelo Vargas, Ligia Amada Melo, Jean Alain Rodríguez y José Luis del Río. F.E.

Dan apertura a Dominicana Software 2013 NOVEDAD. El Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana, conjuntamente con el Clúster de Software, dio inicio a Dominicana Software 2013.

En este evento se darán cita las principales empresas, universidades e instituciones de formación tecnológica vinculadas a esta industria en el país. En su discurso, el director del CEI-RD,

Jean Alain Rodríguez, resaltó que en esta actividad se estarán exhibiendo productos y servicios innovadores de alta eficiencia y productividad para las empresas e instituciones de los distintos sectores de la economía nacional, así como ofertas de formación académica especializadas en tecnología de vanguardia para los estudiantes y el público en general. “A partir de hoy, el CEI-RD instituye Dominicana Software como un evento anual que mostrará los avances en el desarrollo del Software local y de las empresas extranjeras establecidas en el país, los aportes de las universidades a este desarrollo y las tendencias mundiales más recientes, en una industria cuyo lema parece ser el cambio perpetuo y acelerado”, expresó Rodríguez. l elCaribe

El reconocimiento fue hecho por los aportes y trabajos que realiza cada uno de ellos en sus respectivos países a beneficio de las personas con discapacidad. El embajador Francis Lorenzo, presidente de South-South News, entregó

placas de reconocimiento a Cándida Montilla de Medina, a Sheikh Hanina, y Denzil Douglas, respectivamente, en un acto efectuado en el local de la entidad, ubicado en el Alto Manhattan de esta ciudad. La actividad contó con la presencia de diversas personalidades, del Cuerpo Diplomático y Consular de varios países que participan en la Reunión de Alto Nivel sobre Discapacidad y Desarrollo que se realiza en el marco de la 68 Sesión Ordinaria de la Asamblea General de las Naciones Unidas. Al hacer el reconocimiento a la Primera Dama Montilla de Medina, el embajador Francis Lorenzo resaltó sus esfuerzos e iniciativas a favor de las personas con discapacidad y resaltó la inauguración en las próximas semanas del Centro de Atención Integral para la Discapacidad (CAID). l elCaribe

Cándida Montilla, Sheikh Hanina y Denzil Dougla reciben el reconocimiento. F. EXTERNA

Voluntariado del HGPS auspicia conferencia Las Damas del Voluntariado del Hospital General de la Plaza de la Salud (HGPS), auspiciaron la visita al país de la psicóloga y autora mexicana Martha Alicia Chávez.

Martha Alicia Chávez firma uno de sus libros.

La experta dictó la conferencia magistral titulada como uno de sus libros más famosos: “Tu Hijo, tu Espejo”. La conferencia estuvo dirigida a llevar un mensaje positivo a la familia dominicana, y su fin fue la recaudación de fondos para el Programa de Ayuda Social del Voluntariado, destinados a ayu-

dar a pacientes de bajos recursos económicos. Norah Toral de Castaños, presidenta del Voluntariado, destacó la importante misión que desarrolla el HGPS, de ofrecer salud a la población dominicana no sólo en el aspecto físico, sino ocupándose también de la salud mental y emocional de las familias. l elCaribe

ENCUENTRO.

Laura Arias, Oly Bruno y Christie Pou. FUENTE EXTERNA

Banco Vimenca lanza programa LANZAMIENTO. El Banco Vimenca ofreció un coctel para iniciar su programa de préstamos “Celébralo con nosotros”.

Víctor Méndez Saba y Mónica Ceballos.

Luis Ceballos y Patxi Peguero.

Durante su discurso en el acto, Oly Bruno, gerente de Mercadeo y Proyecto, destacó: “Celebrar ocasiones especiales es algo importante, ya que nos hacen recordar los buenos momentos de nuestras vidas. ´Celébralo con nosotros´, es un programa que ha sido concebido para brindar facilidades, a todo aquel que desee hacer de su actividad un momento inolvidable”. Agregó que este programa les permite a los clientes obtener financiamientos a un plazo de hasta cuatro años, con una tasa de interés sumamente atractiva; además, tendrá la condición de ser fija por seis meses. l elCaribe

Norah de Castaños, Martha Alicia Chávez, María Isabel de Bonetti y Betania de Rizek. F.E.

G. 29

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2013

SUBSECCIÓN SOCIALES

Edgardo Coradín y Livingstone Mirabal.

Lucía Báez Brugal, Julio Rafael Curiel, Julio César Curiel de Moya, María Curiel y Marcial Najri. JOHNNY ROTESTÁN

Farmacia Carol llega a la Rómulo Betancourt Los ejecutivos de Farmacia Carol ofrecieron un cóctel para dejar inaugurada su sucursal número 30 , ubicada en la avenida Rómulo Betancourt número 545.

APERTURA.

La actividad estuvo encabezada por Julio César Curiel de Moya y Julio

Rafael Curiel Daneri, presidente y vicepresidente Ejecutivo de Farmacias Carol, respectivamente, quienes destacaron las facilidades con que cuenta esta sucursal. Al dirigirse a los presentes, Curiel Daneri agradeció la presencia de todos los invitados. Al mismo tiempo, dijo que con la apertura de este local, se busca brin-

dar mayores servicios a sus clientes. “Farmacia Carol sigue liderando el mercado, marcando el paso con su constante innovación y adaptación a las necesidades del consumidor. Es la única red de farmacias que pertenece al Pacto Global y tiene un fuerte compromiso con la responsabilidad social y el bienestar de la salud de los dominicanos”, agregó. Dentro de los atractivos que brindará este nuevo establecimiento, se encuentran: servicio las 24 horas del día y servicio de delivery. Cuenta con los departamentos de escolares, cuidado personal, regalos y juguetería, entre otros. La bendición del local estuvo a cargo del diácono Salvador Monás de la Parroquia Santísima Trinidad. A la inauguración asistieron clientes, amigos y relacionados de la empresa. l MAYRA J. CONTRERAS

Patricia Mena y José Antonio López.

Érika Santini y Patricia Curiel.

Donato Peña Mirabal y Gustavo Betances.

30

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2013

BÉISBOL

DEPORTES www.elcaribe.com.do BÉISBOL

Joe Mauer fuera por conmoción cerebral El gerente de los Mellizos, Terry Ryan, informó que el receptor Joe Mauer, quien lleva fuera de acción desde el 19 de agosto debido a una conmoción cerebral, no jugará más en lo que resta de esta campaña. El siguiente paso del equipo es que Mauer se enfoque en su recuperación con miras al 2014.

FÚTBOL

Ibrahimovic renueva con PSG hasta 2016 Zlatan Ibrahimovic firmó una extensión de contrato por un año con el Paris Saint-Germain, para quedar vinculado con el equipo francés hasta 2016. Ibrahimovic llegó la temporada pasada al PSG, procedente del Milan, por unos 20 millones de euros (25 millones de dólares). Fue el máximo goleador del fútbol francés, con 30 dianas, y ayudó al club a ganar su primer título desde 1994. “Mi deseo es que Paris Saint-Germain sea mi último equipo grande”, dijo.

ATLETISMO

Usain Bolt ratifica contrato con Puma Usain Bolt renovó su contrato de patrocinio con Puma hasta después de los Juegos Olímpicos de 2016 en Río de Janeiro. La vocera de Puma, Collette O’Neill, rehusó dar detalles económicos del acuerdo. El director ejecutivo de Puma, Bjoern Gulden, dijo que Puma patrocina a Bolt desde que tenía 16 años, y “con nuestro respaldo, se transformó de un joven atleta con gran potencia, a un campeón mundial y olímpico”.

Las labores de remodelación al que es sometido el estadio Julián Javier iniciaron en la primera semana de agosto.

El Julián Javier cambia de cara La casa de los Gigantes del Cibao está inmersa en un proceso de remodelación en varias de sus áreas con miras al torneo invernal JULIO E. CASTRO C. jcastro@elcaribe.com.do Fotos: Danny Polanco SAN FRANCISCO DE MACORÍS

E

EN LA TV CDN 4:00 P.M.

Programa / Todo Deporte CDN 2 5:30 P.M.

Programa / Centro Deportes CDN 7:00 P.M.

Béisbol / White Sox vs. Cleveland CDN 2 10:00 P.M.

Bëisbol / Kansas City vs. Seattle CDN 11:00 P.M.

Programa / out 37 Un obrero trabaja en el dugout de los Gigantes situado en el ala derecha del Julián Javier.

l estadio Julián Javier se está preparando para vestir su mejor gala con miras al venidero torneo de béisbol invernal, pautado para el 18 de octubre. Un arduo proceso de remodelación en varias de sus áreas, que incluye además el terreno de juego, es lo que se ejecuta en la casa de los Gigantes del Cibao. Bajo la supervisión del arquitecto Dionel Mena Pantaleón, presidente de la empresa Diseños y Construcciones Generales (Discongca), entre las áreas que son intervenidas se encuentran los clubhouses, los baños, los pasillos que conducen a los dugouts, así como la parte frontal del parque que lleva el nombre del exjugador francomacorisano Ju-

D. 31

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2013

lián Javier. “Aquí se está trabajando 247”, expresó Mena Pantaleón. “Toda la parte central del estadio está siendo sometida a un proceso de remodelación. Nos encontramos en un proceso de avance muy bueno gracias a la entrega del personal que tengo laborando en el estadio”, agregó. Indicó que en julio de este año se hizo un levantamiento de las áreas y sus deficiencias, entre las que citó la sanitaria y la pluvial, así como un derrame de agua que se situaba en el clubhouse del equipo sede, y el de los visitantes. “Ese derrame se encontraba en el túnel o pasillo que comunica el clubhouse con el dugout. Ya todo ese problema, que data desde hace varios años, está resuelto”, dijo el arquitecto. Aunque no precisó el monto total de los trabajos en el estadio, una fuente reveló a elCaribe que se estima entre cuatro y cinco millones de pesos. “Quiero que se entienda que estamos haciendo un trabajo duradero”. Mena Pantaleón citó, entre las novedades en el proceso de remodelación del parque de béisbol, la de utilizar material reciclable, con el objetivo de reducir el presupuesto destinado para la obra. “No es verdad que habiendo un inodoro que esté en óptimas condiciones, se tenga que comprar uno nuevo. Utilizamos ese mismo que está y si hay que cambiarle algo lo hacemos. Así nos ahorramos dinero que puede ser utilizado en otra cosa de suma importancia”, dijo Mena mientras mostraba a reporteros de elCaribe los trabajos de remodelación.

tar un dineral ahora, cuando el año que viene hay que hacer lo mismo”, agregó. La empresa Discongca fue la responsable de la construcción del complejo de los Rockies de Colorado en la comunidad de Jubey en Boca Chica. “Tenemos ya una vasta experiencia en lo que es este tipo de trabajo, no solo en San Francisco de Macorís, sino en otras partes a nivel nacional”, manifestó Mena. La empresa que dirige tiene una trayectoria de 27 años en la construcción y remodelación de obras deportivas. l

Como en casa

Otras de las partes a las que está siendo sometido el estadio Julián Javier con miras al torneo invernal 2013-2014, se encuentra el embellecimiento de la parte frontal, que incluye la poda de arboles, asfalto en algunas áreas de los parqueos, iluminación tanto exterior como interior. Asimismo, trabajan en los baños del público, tanto de damas como caballeros, las áreas de expendio de diferentes tipos de bebidas y comidas, así como las oficinas y palcos de prensa del parque de béisbol.

El arquitecto Mena Pantaleón sostiene que las reparaciones que se le están realizando al Julián Javier es con la finalidad de que los jugadores de los Gigantes se sientan como en su casa. “Ese es el objetivo principal”, señaló el contratista. “Que se sientan cómodos, que se sientan fuera de peligro. Esa fue la visión principal de la familia Rizek con los peloteros de los Gigantes y es por eso que se está haciendo un trabajo que perdure. No se hace nada con gas-

Otros lugares en proceso de trabajo

Eddie Toledo asegura que las Estrellas harán un mejor trabajo en esta temporada. F.E.

Toledo: “Ya somos suficientemente fuertes para competir” Eddie Toledo vio cómo las Estrellas Orientales se derrumbaron en el Round Robin de la temporada de béisbol invernal pasada, así que como buen ejecutivo aprendió de ese fracaso. BÉISBOL.

Los trabajos incluyen también el terreno.

El arquitecto Mena Pantaleón supervisa los trabajos en los baños para los fanáticos.

Las Estrellas tuvieron marca de 3020 en contienda regular, pero en el Round Robin terminaron en el sótano con registro de 5-17. El gerente de operaciones de la tropa verde aseguró que la historia no se repetirá en el torneo que arranca el próximo 18 de octubre, pues realizó un par de movimientos que añadieron veteranía al pitcheo y a la ofensiva, además del valor agregado que brinda el hecho de que peloteros como Félix Pie, Álex Valdez, Dennis Phips, Luis Jiménez, Junior Lake y Juan Díaz ya tengan varios años juntos. “Ya somos lo suficientemente fuertes para competir”, dijo Toledo durante una entrevista en el programa Mañana Deportiva (CDN La Radio, 92.5 FM). “La madurez que vamos a tener tendrá mucho que ver con esa situación este año y esperamos que las cosas sucedan de otra forma con la inclusión de unos lanzadores interesantes como Víctor Mateo, Esmerlin Vázquez y José Arredondo. Ahora tenemos veteranía y más calidad en el pitcheo”. El hombre de béisbol entiende que la falta de experiencia y de veteranía fue una de las razones principales por la cual la escuadra petromacorisana tuvo esa estrepitosa caída en la postemporada pasada, “porque algunos jugadores se desconectaron física y mentalmente y la energía se fue”. Toledo aseguró que esa situación motivó a la gerencia verde a traer a Elián Herrera mediante un cambio con las Águi-

Miguel Ángel Sanó. F.E.

las Cibaeñas. “Elián es joven, pero tiene experiencia”, dijo. “Él nos puede ayudar con los demás jugadores”. Sin embargo, apuntó que Herrera probablemente no comience desde el primer día, pues los Dodgers, su equipo de liga grande, decidieron enviarlo a la Liga Instruccional de Arizona. “Todo dependerá hasta dónde lleguen los Dodgers”, apuntó Toledo. Sanó desde el primer día

Miguel Ángel Sanó, cotizado prospecto de los Mellizos de Minnesota, sí estará con el conjunto de San Pedro de Macorís desde el primer día, reveló Toledo. “Tenemos ese permiso desde hace dos meses”, indicó. “Miguel Ángel será el tercera base y bateará entre los primeros cinco el día inaugural”. El gerente de operaciones también despejó las dudas en torno a Luis Jiménez. “Luis jugará en la primera base y como bateador designado, porque le sigue molestando su brazo operado. Eso nos calma ese dolor de cabeza”. l SATOSKY TERRERO

D. 32

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2013

BÉISBOL Nick MarkakisRF J.J. HardySS Dan JohnsonDH Ryan Flaherty3B TOTALES

Tampa vence a los Yanquis y los deja al borde de la eliminación NUEVA YORK. Matt Moore anuló a los Yanquis durante cinco episodios y los Rays de Tampa Bay blanquearon ayer 7-0 a Nueva York para dejarlo a punto de perderse la postemporada por segunda vez en 19 años. Matt Moore lanzó cinco entradas en blanco de tres hits ante los Yanquis. KATHY WILLENS / AP

Giambi, un palo decisivo

En Cleveland, Ohio, Jason Giambi conectó como emergente un cuadrangular de dos carreras cuando había dos outs en la novena entrada para guiar ayer a Cleveland a un triunfo por 5-4 sobre los Medias Blancas de Chicago, manteniendo a los Indios entre los punteros en la lucha por el comodín a los playoffs en la Liga Americana. Giambi bateó en cuenta de 1-1 un lanzamiento de Addison Reed (5-4) y envió la pelota al piso más bajo de butacas en el jardín derecho para salvar a los Indios de una derrota potencialmente devastadora. El cañonazo de Giambi salvó además al controversial taponero Chris Pérez, quien recibió dos batazos sobre la cerca en la parte alta del noveno episodio. Cuando pasaba por la tercera base, Giambi, de 42 años, aflojó el paso antes de ser engullido en un abrazo colectivo por sus compañeros para celebrar la 13era victoria consecutiva sobre Chicago. Abrió por los Indios el dominicano Ubaldo Jiménez, quien permitió dos carreras y cinco hits en seis entradas y un tercio; dio tres bases por bolas y registró siete ponches l AP

0 1 0 2 0 0 0 0 2 10

0 0 0 0 2

1 0 0 1 2

0 1 0 1 8

.269 .262 .000 .212

Batting HR - B Roberts (7, 3rd inning off T Redmond 0 on, 0 Out), N McLouth (12, 3rd inning off T Redmond 0 on, 0 Out) RBI - B Roberts (38), N McLouth (34) Runners left in scoring position, 2 out - B Roberts 1, M Wieters 2, R Flaherty 2 Team LOB – 10 Running SB - A Jones (14, 2nd base off T Redmond/J Arencibia) Fielding DP - 1 (J Hardy-B Roberts-C Davis)

RESULTADOS.

Tampa Bay le cayó a palos al japonés Hiroki Kuroda, para afianzarse como uno de los depositarios del boleto de comodín a los playoffs en la Liga Americana, gracias a su quinto triunfo consecutivo. Matt Joyce abrió el encuentro con un vuelacerca y los Rays tomaron una ventaja de 3-0 en la primera entrada. David DeJesus aportó dos dobletes productores. Tampa Bay tiene una ventaja de un juego sobre Cleveland en la lucha por el comodín, cuando restan cinco encuentros por disputar. Texas y Kansas City jugaban más tarde. Los Yanquis están cinco juegos debajo de los Indios, que se impusieron 5-4, y están también detrás de los Rangers y de los Reales. Nueva York quedará matemáticamente eliminado el miércoles si cae y si Cleveland gana. Moore (16-4) permitió sólo tres imparables pero realizó tres lanzamientos descontrolados para elevar a 16 su total en la campaña —la mayor cifra en el Nuevo Circuito. Repartió seis boletos. La derrota significó además que los Yanquis totalizaran 75 reveses por primera vez desde que perdieron 86 encuentros en 1992. Kuroda (11-13) ha permitido en el primer inning 23 de las 77 carreras que le han anotado en esta campaña.

4 4 4 3 40

CLEVELAND

Wilfredo Tovar SS Jonathon Niese P Matt den Dekker RF TOTALES

WHITE SOX

5

4

WHITE SOX Alejandro De Aza CF/LF Alexei Ramírez SS Conor Gillaspie 3B/1B Paul Konerko 1B Marcus Semien 3B Adam Dunn DH Avisail García RF Dayan Viciedo LF Bryan Anderson C Gordon Beckham 2B Josh Phegley C Jordan Danks CF TOTALES

TB 5 5 3 4 1 4 3 4 0 4 1 1 35

C 1 0 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 4

H CE BB 2 2 0 1 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 2 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 0 0 0 9 4 3

P 1 2 1 1 0 4 0 1 0 1 0 1 12

AVG .265 .280 .251 .248 .300 .216 .289 .265 .067 .268 .216 .233

Batting 2B - C Gillaspie (14, U Jimenez); D Viciedo (22, U Jimenez) HR - A De Aza (17, 9th inning off C Perez 0 on, 2 Out), D Viciedo (14, 9th inning off C Perez 0 on, 0 Out) SF - A Garcia RBI - A De Aza 2 (62), A Garcia (30), D Viciedo (55) 2-out RBI - A De Aza Runners left in scoring position, 2 out - A Ramirez 1, C Gillaspie 1, M Semien 1, A Garcia 1, G Beckham 2 Team LOB – 9 Running SB - J Phegley (2, 2nd base off U Jimenez/Y Gomes) Fielding E - H Santiago (1, field) CLEVELAND Michael Bourn CF Matt Carson RF Jason Giambi PH Nick Swisher 1B Jason Kipnis 2B Carlos Santana DH Ryan Raburn RF Drew Stubbs CF Asdrubal Cabrera SS Yan Gomes C Michael Brantley LF Mike Avilés 3B TOTALES

TB 3 0 1 3 4 3 3 0 4 4 4 4 33

C 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 2 1 5

H CE BB 1 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 1 1 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 3 2 0 1 0 0 9 5 2

P 0 0 0 0 1 1 0 0 1 1 0 1 5

AVG .260 .700 .181 .247 .277 .267 .272 .230 .240 .293 .283 .257

Batting 2B - C Santana (35, H Santiago) HR - J Giambi (9, 9th inning off A Reed 1 on, 2 Out), M Brantley (10, 7th inning off H Santiago 0 on, 0 Out) S - M Bourn RBI - J Giambi 2 (31), J Kipnis (81), M Brantley 2 (70) 2-out RBI - J Giambi 2, J Kipnis Runners left in scoring position, 2 out - M Bourn 1, J Kipnis 1, Y Gomes 1 Team LOB – 6 Running SB - M Brantley (16, 2nd base off A Reed/B Anderson) CS - J Kipnis (7, 2nd base by N Jones/J Phegley) EQUIPOS

123

456

4 0 1 1 3 1 1 0 1 0 0 0 34 4 10 4

CINCINNATI Shin-Soo Choo CF Brandon Phillips 2B Joey Votto 1B Ryan Ludwick LF Jay Bruce RF Todd Frazier 3B Zack Cozart SS Devin Mesoraco C Mike Leake P Zach Duke P Neftalí Soto PH Logan Ondrusek P J.J. Hoover P Chris Heisey PH Sean Marshall P Alfredo Simón P TOTALES

TB 4 3 4 4 4 4 4 3 0 1 1 0 0 1 0 0 33

C 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

H CE BB 2 0 0 1 0 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 1 1

123

789

C

H

E

METS CINCINNATI

040 000 000 010 010 000

456

4 2

10 8

0 0

METS Jonathon Niese(G, 8-8) Scott Atchison Vic Black(S-1)

IP 7.0 1.0 1.0

H 8 0 0

R ER BB 2 2 1 0 0 0 0 0 0

K 6 0 2

ERA 3.74 3.89 3.60

CINCINNATI Mike Leake(P, 14-7) Zach Duke Logan Ondrusek J.J. Hoover Sean Marshall Alfredo Simón

IL 1.2 2.1 2.0 1.0 0.1 1.2

H 8 2 0 0 0 0

C CL BB 4 4 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 2 2 2 1 0 0

EFE 3.37 6.44 4.08 2.78 1.80 2.94

C

H

E

4 5

9 9

1 0

WHITE SOX Héctor Santiago Nate Jones Addison Reed(P, 5-4)

IL 6.1 1.2 0.2

H 6 1 2

C CL BB 3 3 2 0 0 0 2 2 0

P 1 2 2

EFE 3.56 4.17 3.84

TORONTO

BALTIMORE

CLEVELAND Ubaldo Jiménez Cody Allen Joe Smith Chris Pérez Marc Rzepczynski Bryan Shaw(G, 6-3)

IL 6.1 0.2 1.0 0.2 0.0 0.1

H 5 1 0 3 0 0

C CL BB 2 2 3 0 0 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0

P 7 1 2 2 0 0

EFE 3.38 2.50 2.34 3.71 1.04 3.36

3

2

METS

CINCINNATI

4

2

TORONTO José ReyesSS Munenori KawasakiDH Brett Lawrie3B Adam Lind1B Mark DeRosaPH/1B Moisés SierraRF Rajai DavisRF Anthony GoseCF J.P. ArencibiaC Ryan Goins2B Kevin PillarLF TOTALES

TB 4 3 5 3 2 2 2 4 4 4 4 37

METS Eric Young LF Daniel Murphy 2B David Wright 3B Lucas Duda 1B Juan Lagares CF Mike Baxter RF Josh Satin PH Scott Atchison P Vic Black P Travis d’Arnaud C

TB 4 4 4 3 4 3 1 0 0 3

AVG .251 .285 .313 .228 .251 .193 .280 .000 .000 .185

P AVG 0 .287 1 .262 2 .306 0 .258 3 .264 1 .236 0 .254 0 .242 0 .190 0 1.000 1 .000 0 .000 0 .000 0 .232 0 .000 0 .143 8

EQUIPOS

789

P 1 0 0 2 0 1 0 0 0 1

.375 .211 .222

Batting 2B - T Frazier (29, J Niese); Z Cozart (29, J Niese) 3B - S Choo (2, J Niese) RBI - D Mesoraco (42) Runners left in scoring position, 2 out - J Bruce 1, N Soto 1 GIDP - J Votto, Z Cozart Team LOB – 5 Fielding Outfield assists - J Bruce DP - 1 (B Phillips-Z Cozart-J Votto)

000 100 102 010 000 202

H CE BB 2 0 0 2 3 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

0 2 0 7

Batting 2B - E Young (27, M Leake); M Baxter (6, M Leake) HR - D Murphy (13, 2nd inning off M Leake 2 on, 2 Out) RBI - D Murphy 3 (76), W Tovar (2) 2-out RBI - D Murphy 3 Runners left in scoring position, 2 out - J Lagares 1, J Niese 2 GIDP - D Wright Team LOB – 5 Running SB - E Young (42, 2nd base off M Leake/D Mesoraco) CS - J Lagares (3, 2nd base by A Simon/D Mesoraco) Fielding Outfield assists - J Lagares DP - 2 (W Tovar-D Murphy-L Duda, V Black-W Tovar-L Duda)

WHITE SOX CLEVELAND

C 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0

0 0 0 1

C 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 3

H CE BB 2 0 1 1 0 0 0 0 0 2 0 0 2 2 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 9 3 2

P 1 1 2 0 0 0 0 3 2 1 2 12

AVG .294 .225 .249 .285 .234 .290 .264 .262 .194 .247 .185

Batting 2B - A Gose (6, C Tillman) S - M Kawasaki RBI - M DeRosa 2 (34), R Goins (5) 2-out RBI - M DeRosa 2, R Goins Runners left in scoring position, 2 out - R Davis 1, R Goins 1, K Pillar 1 GIDP - B Lawrie Team LOB - 8 BALTIMORE Brian Roberts2B Nate McLouthLF Adam JonesCF Chris Davis1B Matt WietersC Danny ValenciaPR

TB 5 5 5 5 5 0

C 1 1 0 0 0 0

H CE BB 2 1 0 1 1 0 1 0 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0

P 0 1 2 1 2 0

AVG .242 .260 .285 .286 .233 .299

EQUIPOS

123

TORONTO BALTIMORE

010 000 010 1 3 9 0 002 000 000 0 2 10 0

456

TORONTO Todd Redmond Luis Pérez Dustin McGowan Sergio Santos(G, 1-1) Casey Janssen(S-34)

IL 5.2 1.0 1.1 1.0 1.0

H 8 1 0 0 1

C CL BB 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 2 1 2 2 1

EFE 3.77 4.50 2.19 1.57 2.56

BALTIMORE Chris Tillman Kevin Gausman Brian Matusz Darren O’Day Jim Johnson Francisco Rodríguez(P, 2-1)

IL 7.0 0.2 0.0 0.1 1.0 1.0

H 5 1 1 0 0 2

C CL BB 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1

P 9 1 0 0 2 0

EFE 3.62 5.83 3.55 2.18 2.94 4.50

TAMPA BAY

YANQUIS

7

0

TAMPA BAY Matt Joyce DH Delmon Young PH/DH Wil Myers RF David DeJesús LF Evan Longoria 3B Ben Zobrist 2B/SS James Loney 1B José Lobatón C José Molina PH/C Sam Fuld CF Yunel Escobar SS Kelly Johnson PH/2B TOTALES

TB 3 2 4 5 4 3 4 2 2 3 1 3 36

P 1 1 2 0 0 1 1 0 2 1 1 1 11

AVG .239 .250 .293 .271 .263 .271 .295 .256 .243 .189 .258 .237

C 1 1 2 1 1 0 0 0 0 1 0 0 7

789

10

H CE BB 1 1 0 1 1 0 1 0 1 2 2 0 2 1 0 1 0 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 9 7 3

C H

E

Batting 2B - D Young (3, S Kelley); D DeJesus 2 (8, H Kuroda, S Kelley); E Longoria (37, H Kuroda); J Loney (29, H Kuroda) HR - M Joyce (18, 1st inning off H Kuroda 0 on, 0 Out) SF - E Longoria RBI - M Joyce (46), D Young (2), D DeJesus 2 (8), E Longoria (78), J Loney 2 (73) 2-out RBI - D DeJesus Runners left in scoring position, 2 out - E Longoria 1, J Lobaton 1, J Molina 1, S Fuld 2 Team LOB – 6 Fielding DP - 1 (E Longoria-K Johnson-J Loney) YANQUIS Ichiro Suzuki CF J.R. Murphy C Álex Rodríguez DH Robinson Canó 2B Alfonso Soriano LF Mark Reynolds 1B Lyle Overbay PH/1B Eduardo Núñez 3B Vernon Wells RF Brendan Ryan SS Chris Stewart C Curtis Granderson PH/CF TOTALES

TB 4 1 3 4 2 3 1 4 4 3 1 1 31

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 1 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 4 0 7

P 0 1 0 0 1 1 1 0 1 2 1 0 8

AVG .260 .154 .248 .314 .261 .218 .241 .257 .239 .200 .210 .233

Batting 2B - R Cano (39, J Odorizzi) Runners left in scoring position, 2 out - A Rodriguez 1, M Reynolds 1, L Overbay 1, E Nunez 2, V Wells 1, C Stewart 1 GIDP - A Rodriguez Team LOB – 11 Fielding E - M Reynolds (11, field); E Nunez (14, throw) EQUIPOS

C

H

E

TAMPA BAY YANQUIS

300 002 002 7 000 000 000 0

123

456

789

9 4

0 2

TAMPA BAY Matt Moore(G, 16-4) Jamey Wright Jake Odorizzi(S-1)

IL 5.0 1.0 3.0

H 3 0 1

C CL BB 0 0 6 0 0 0 0 0 1

P 4 1 3

EFE 3.23 2.73 3.94

YANQUIS Hiroki Kuroda(P, 11-13) Boone Logan César Cabral Adam Warren Shawn Kelley Dellin Betances

IL 5.2 0.1 0.1 1.2 0.2 0.1

H 5 0 0 2 2 0

C CL BB 5 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 1 0 0 0

P 5 1 0 3 2 0

EFE 3.31 3.23 3.38 3.63 4.39 15.43

SUSPENDEN PELOTERO DE RD

NUEVA YORK (AP). El antesalista Nathanael Javier (17 años), de los Gigantes de San Francisco, fue suspendido 50 juegos por infringir el programa antidopaje de las ligas menores de béisbol. La oficina del comisionado de las Grandes Ligas anunció ayer que Javier dio positivo de metabolitos de estanozolol. Javier jugó en la liga veraniega dominicana. Su suspensión entrará en vigencia la próxima campaña.

D. 33

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2013

BÉISBOL

Detroit vence a Minnesota y avanza a la postemporada

Baltimore está calmado con lesión de Manny Machado

DOMINIO. SAN LUIS. El novato de los Cardenales Michael Wacha perdió un juego sin hits por culpa de un sencillo al cuadro de Ryan Zimmerman con dos outs en el noveno inning, y San Luis derrotó ayer 2-0 a los Nacionales de Washington.

SITUACIÓN. BALTIMORE. Buenas noticias para Manny Machado: el tercera base de los Orioles de Baltimore sufrió un desgarro de ligamento en su rodilla izquierda y podría correr de nuevo en un plazo de entre seis y siete semanas.

San Luis quedó a un paso de coronarse campeón de la División Central de la Liga Nacional. En la novena apertura de su carrera, Wacha estuvo a un paso del tercer juego sin hits de esta temporada en las mayores. En cambio, se convirtió en el tercer lanzador en perder la proeza a falta de un out. Zimmerman bateó un machucón apenas fuera del alcance del guante de Wacha y la pelota rodó lentamente hacia el campocorto, donde Pete Kozma la tomó de mano limpia y tiró a la inicial un poco desviado, sacando a Matt Adams de la base cuando Zimmerman llegaba. El puertorriqueño Yadier Molina remolcó una carrera en el cuarto inning con un doblete, su número 42 de la campaña.

Michael Wacha, centro, es felicitado por su compañero Jake Westbrook. JEFF ROBERSON / AP Batting Runners left in scoring position, 2 out - J Werth 1 GIDP - W Ramos Team LOB – 3

Josh Zeid

1.1

1

0

SAN LUIS Matt Carpenter 2B Shane Robinson LF Carlos Beltrán RF Matt Adams 1B Yadier Molina C David Freese 3B Jon Jay CF Pete Kozma SS Michael Wacha P Trevor Rosenthal P TOTALES

TEXAS Yu Darvish Neal Cotts(G, 6-3) Tanner Scheppers Jason Frasor Joe Nathan(S-41)

IL 5.1 1.0 1.1 0.1 1.0

H 4 1 1 0 0

PIRATAS

CUBS

En Minneapolis, Doug Fister ponchó a siete y los Tigres de Detroit conectaron tres jonrones en la cuarta entrada, incluyendo batazos consecutivos de Víctor Martínez y Omar Infante, para asegurar su puesto en los playoffs con una victoria ayer 4-2 ante los Mellizos de Minnesota. Luego de los jonrones de Martínez e Infante, Austin Jackson la sacó más tarde en el inning con un compañero en circulación para tomar la ventaja y completar la tarea ofensiva de los Tigres. En Chicago, el dominicano Pedro Álvarez disparó par de dobles y llegó a 22 en la temporada y empujó tres carreras para que los Piratas de Pittsburgh vencieran 8-2 a los Cachorros de Chicago. El también dominicano, Starling Marte empujó una vuelta. En Baltimore, los Azulejos de Toronto eliminaron a los Orioles de la búsqueda de los playoffs, con dos sencillos impulsores de Mark DeRosa para derrotar a Baltimore 3-2 en 10 entradas. La sexta derrota corrida de Baltimore, combinada con la remontada de Cleveland para ganarle a los Medias Blancas de Chicago, dejó a los Orioles a seis juegos de distancia de los Indios. l AP SAN LUIS

WASHINGTON

2

0

WASHINGTON Denard Span CF Ryan Zimmerman 3B Jayson Werth RF Bryce Harper LF Ian Desmond SS Adam LaRoche 1B Wilson Ramos C Anthony Rendón 2B Gio González P Drew Storen P Steve Lombardozzi PH TOTALES

TB 4 3 4 3 3 2 3 3 2 0 1 28

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2

P 1 2 0 1 2 1 0 1 1 0 0 9

AVG .280 .281 .316 .277 .284 .236 .278 .261 .089 .000 .258

C 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2

H CE BB 1 0 0 1 1 0 1 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 2 0

P 0 0 1 0 0 1 0 2 3 0 7

AVG .324 .248 .299 .282 .315 .263 .269 .216 .143 .000

Batting 2B - M Carpenter (55, G Gonzalez); C Beltran (30, G Gonzalez); Y Molina (42, G Gonzalez) RBI - S Robinson (15), Y Molina (73) 2-out RBI - S Robinson Runners left in scoring position, 2 out - M Adams 1 Team LOB – 3 Running CS - J Jay (4, 2nd base by G Gonzalez/W Ramos) Fielding E - M Carpenter (12, field) DP - 1 (P Kozma-M Carpenter-M Adams) EQUIPOS

WASHINGTON SAN LUIS

Detroit avanza

TB 4 4 3 3 3 3 3 3 3 0 29

C

H

E

000 000 000 0 001 100 00X 2

123

456

789

1 6

0 1

WASHINGTON Gio González(P, 11-8) Drew Storen

IL H 7.0 6 1.0 0

C CL BB P 2 2 0 6 0 0 0 1

EFE 3.36 4.60

SAN LUIS Michael Wacha(G, 4-1) Trevor Rosenthal(S-2)

IL H 8.2 1 0.1 0

C CL BB P 0 0 2 9 0 0 0 0

EFE 2.78 2.70

TEXAS

HOUSTON

3

2

HOUSTON Jonathan VillarSS José Altuve2B Marc KraussLF-1B Matt Domínguez3B Chris CarterDH Trevor CroweRF Brett Wallace1B Brandon LairdPH-1B Jake ElmorePR-LF Carlos CorporánC Brandon BarnesCF TOTALES

TB 5 5 3 3 3 1 2 2 0 4 4 32

C 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2

H CE BB 0 0 0 2 0 0 1 0 1 1 1 1 0 1 0 0 0 3 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 6 2 5

P 3 0 2 0 3 0 2 1 0 1 3 15

AVG .254 .284 .219 .245 .224 .231 .220 .183 .246 .231 .243

Batting HR - M Dominguez (21, 6th inning off Y Darvish 0 on, 0 Out) SF - C Carter RBI - M Dominguez (76), C Carter (80) Runners left in scoring position, 2 out - M Krauss 1, T Crowe 1, C Corporan 3 Team LOB – 9 Running SB - T Crowe (6, 2nd base off Y Darvish/G Soto) Fielding E - C Corporan (6, throw) Outfield assists - M Krauss DP - 1 (J Altuve-J Villar-M Krauss) TEXAS Ian Kinsler 2B Elvis Andrus SS Álex Ríos RF Adrián Béltre 3B A.J. Pierzynski DH Geovany Soto C Mitch Moreland 1B Craig Gentry LF Leonys Martín CF TOTALES

TB 4 4 4 2 4 3 3 2 2 28

C 0 0 0 2 0 0 0 1 0 3

H CE BB 1 1 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 2 1 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 8 3 1

P 2 2 1 0 0 1 1 1 0 8

AVG .274 .271 .279 .317 .273 .238 .234 .267 .260

8

2

PIRATAS Starling Marte LF Jordy Mercer SS Travis Snider PH Bryan Morris P Kyle Farnsworth P Andrew McCutchen CF Marlon Byrd RF Gaby Sánchez 1B Russell Martin C Pedro Alvarez 3B Josh Harrison 2B Neil Walker PH/2B Gerrit Cole P Justin Wilson P Garrett Jones PH Félix Pié PR Clint Barmes SS TOTALES

TB 5 4 1 0 0 5 4 3 5 5 2 1 3 0 1 0 0 39

C 1 1 0 0 0 1 2 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 8

0

0

1

4.01

C CL BB 2 2 4 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0

P 9 2 2 0 2

EFE 2.82 1.17 1.88 2.70 1.48

H CE BB 2 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 2 0 1 1 0 2 0 0 0 2 3 0 0 0 0 0 0 1 1 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 12 8 4

P 2 0 0 0 0 1 0 1 3 1 1 0 2 0 0 0 0 11

AVG .282 .280 .219 .200 .000 .320 .285 .256 .227 .231 .238 .252 .206 .000 .235 .167 .214

Batting 2B - S Marte (26, A Cabrera); G Sanchez (18, C Rusin); P Alvarez 2 (22, C Rusin, C Lim); G Jones (26, A Cabrera) HR - J Mercer (7, 3rd inning off C Rusin 0 on, 0 Out) RBI - S Marte (35), J Mercer (26), A McCutchen (83), P Alvarez 3 (97), G Cole 2 (5) 2-out RBI - A McCutchen, G Cole 2 Runners left in scoring position, 2 out - S Marte 2, P Alvarez 2 Team LOB – 8 Fielding E - J Mercer (15, field) Outfield assists - A McCutchen DP - 2 (J Mercer-J Harrison-G Sanchez, G Cole-J Mercer-G Sanchez) CUBS Starlin Castro SS Junior Lake LF Anthony Rizzo 1B Dioner Navarro C Nate Schierholtz RF Blake Parker P Luis Valbuena PH Alberto Cabrera P Darnell McDonald PH Zac Rosscup P Donnie Murphy 3B Brian Bogusevic CF/RF Logan Watkins 2B Chris Rusin P Brooks Raley P Chang-Yong Lim P Ryan Sweeney CF TOTALES

TB 4 4 4 3 2 0 1 0 1 0 4 4 4 0 0 0 3 34

C H 0 2 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 3 2 10

CE 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

BB 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

P 1 1 1 1 0 0 1 0 1 0 2 2 2 0 0 0 0 12

AVG .243 .294 .230 .303 .251 .000 .218 .000 .234 .000 .259 .280 .212 .105 .000 .000 .285

123

456

789

C

H

E

PIRATAS CUBS

031 001

020 020 001 000

8 2

12 10

1 1

Batting HR - A Beltre (29, 6th inning off B Peacock 0 on, 1 Out) S - C Gentry, L Martin RBI - I Kinsler (68), A Beltre (90), G Soto (20) 2-out RBI - G Soto Runners left in scoring position, 2 out - I Kinsler 1, E Andrus 1 GIDP - A Pierzynski Team LOB – 5 Running SB - A Rios (40, 3rd base off J Zeid/C Corporan), L Martin (34, 2nd base off B Peacock/C Corporan) Fielding E - I Kinsler (12, field)

PIRATAS Gerrit Cole(G, 10-7) Justin Wilson Bryan Morris Kyle Farnsworth

IL 6.0 1.0 1.0 1.0

H 7 1 1 1

C CL BB 2 2 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1

P 6 3 2 1

EFE 3.22 2.11 3.57 1.17

EQUIPOS

CUBS Chris Rusin(P, 2-6) Brooks Raley Chang-Yong Lim Blake Parker Alberto Cabrera Zac Rosscup

IL 2.1 1.2 0.2 1.1 2.0 1.0

H 6 1 2 0 3 0

C CL BB 4 4 1 0 0 0 2 2 3 0 0 0 2 2 0 0 0 0

P 1 4 2 2 1 1

EFE 3.93 4.91 6.75 2.64 5.40 1.69

789

C

H

E

100 001 000 000 111 00X

123

456

2 3

6 8

1 1

HOUSTON Brad Peacock(P, 5-6) Kevin Chapman

IL H 6.0 6 0.2 1

C CL BB P 3 3 1 7 0 0 0 0

EFE 5.18 1.93

Temor de Baltimore

La lesión se produjo el lunes durante el juego de Baltimore en Tampa Bay. Machado corría a la inicial tras un sencillo y pisó mal la base. Se desplomó en el terreno y debió ser retirado en camilla. Los Orioles temían que Machado se hubiera roto el ligamento cruzado, lo cual lo hubiese mantenido fuera durante parte de la temporada de 2014. “Me sentí aliviado, porque es un buen reporte”, dijo Dan Duquette, vicepresidente ejecutivo de operaciones deportivas de los Orioles. “Si todo sale como pensamos, creo que se puede recuperar con algo de descanso. Desde luego, está fuera por el resto de esta campaña, pero podría volver y jugar el año próximo”. Machado, de 21 años, no se había perdido un solo juego esta temporada y fue parte vital del éxito del equipo. l AP

Batting S - B Raley RBI - S Castro (44), A Rizzo (78) Runners left in scoring position, 2 out - J Lake 1, D Murphy 3 GIDP - J Lake, B Bogusevic Team LOB – 9 Fielding E - L Watkins (1, throw) EQUIPOS

HOUSTON TEXAS

El ligamento cruzado anterior y el colateral medio están bien. Originalmente se temía que alguno de estos ligamentos se hubiera roto, lo que habría requerido un tiempo mucho más largo de recuperación. Una prueba de resonancia magnética realizada ayer arrojó que Machado sufrió una lesión en el ligamento patelar medial, y los Orioles informaron que hay confianza en que se podrá recuperar sin someterse a una cirugía. Machado descansará hasta que se reduzca la inflamación de la rodilla y luego se someterá a un programa ligero de rehabilitación. “El ligamento colateral medio está bien, lo mismo que el ligamento cruzado anterior”, dijo el jefe de kinesiólogos de los Orioles, Richie Bancells. “Todos esos ligamentos importantes están bien. Éste es un ligamento más pequeño”.

Manny Machado. AP

D. 34

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2013

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA

MLB EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

METS NO en SI en CINCINNATI el 1ro El 2do MILWAUKEE NO en NO en ATLANTA el 1ro El 2do FILADELFIA SI en SI en MIAMI el 1ro El 2do PIRATAS NO en SI en CUBS el 1ro El 2do WASHINGTONNO enNO en SAN LUIS el 1ro El 2do

4 1 1 0 2 1 4 1 0 1

4 2 2 1 2 1 6 1 0 2

EQUIPO

4 2 2 3 2 1

EN 1º

ARIZONA SAN DIEGO DODGERS SAN FCO TORONTO BALTIMORE WHITE SOX CLEVELAND TAMPA BAY YANQUIS

0 2

NO en el 1ro NO en el 1ro NO en el 1ro NO en el 1ro SI en el 1ro

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

NO en El 2do NO en El 2do SI en El 2do SI en El 2do NO en El 2do

HOUSTON SI en TEXAS el 1ro DETROIT NO en MINNESOTA el 1ro OAKLAND SI en ANAHEIM el 1ro KANSAS CITY SI en SEATTLE el 1ro BOSTON SI en COLORADO el 1ro

0 0 0 0 1 2 0 1 3 0

1 2 1 1 3 0

3 2 4 5 7 0

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

NO en El 2do SI en El 2do NO en El 2do NO en El 2do NO en El 2do

1 0 0 1 0 1 0 3

1 2 4 1

2 3 4 2

0 4

Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning. RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

PONCHES

LANZADOR

PONCHES

6 2 8 7 3 5

G Cole C Rusin G Gonzalez M Wacha W Miley T Ross

6 2 6 9

J Niese M Leake T Thornburg F Garcia Z Miner H Alvarez

LANZADOR

PONCHES

H Ryu M Cain T Redmond C Tillman H Santiago U Jimenez

2 9 1 7

LANZADOR

M Moore H Kuroda B Peacock Y Darvish D Fister S Diamond

PONCHES

4 5 7 9 7 2

LANZADOR

A Griffin J Vargas B Chen J Paxton J Lackey T Chatwood

PONCHES

5 2

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL H 1/3 L. EQ. HORA G-P 12:35 71-84 60- 63- 32 50- 56- 49 8.5 METS ---90-67 82- 53- 22 71- 46- 40 -190 CINCINNATI 1:45 84-73 72- 64- 21 64- 50- 43 7.5 WASHINGTON ---93-64 78- 57- 22 65- 53- 39 -140 SAN LUIS 2:20 90-67 69- 63- 25 62- 52- 43 -174 PIRATAS ---65-92 65- 65- 27 64- 48- 45 CUBS 7:10 71-85 67- 71- 18 57- 61- 38 7.5 MILWAUKEE ---91-64 69- 62- 24 54- 59- 42 -160 ATLANTA 7:10 71-85 55- 73- 28 50- 65- 41 -150 FILADELFIA ---58-99 46- 76- 35 37- 66- 54 7 MIAMI 10:10 77-79 61- 72- 23 50- 59- 47 7 ARIZONA ---73-83 57- 73- 26 50- 57- 49 -125 SAN DIEGO 10:15 90-66 71- 57- 28 56- 57- 43 6.5 DODGERS ---72-84 55- 73- 28 47- 67- 42 -140 SAN FCO

LAN. D MATSUZAKA (D) G REYNOLDS (D) J ZIMMERMANN (D) S MILLER (D) F LIRIANO (Z) J ARRIETA (D) K LOHSE (D) P MAHOLM (Z) C HAMELS (Z) B HAND (D) R DELGADO (D) I KENNEDY (D) R NOLASCO (D) M BUMGARNER (Z)

G-P 2-3 1-2 19-8 14-9 16-7 3-2 10-10 10-10 8-14 1-1 5-6 3-2 13-10 13-9

IP 31.0 24.1 206.1 167.1 156.0 45.2 189.2 146.0 214.0 14.1 111.1 50.1 192.2 201.1

EFE 5.52 5.55 3.18 3.12 2.88 3.94 3.51 4.44 3.62 3.14 3.96 4.65 3.55 2.77

G-P -1-1 0-2 1-0 3-1 2-0 3-1 4-11 9-12 1-1 1-0 0-0 5-4 8-3

IL -18.0 25.2 6.2 34.2 17.0 54.1 138.2 185.0 6.0 9.0 4.1 61.2 73.1

EFE -4.50 9.12 0.00 2.08 3.71 4.97 5.19 3.16 4.50 0.00 12.46 2.48 2.58

P -8 21 8 34 17 33 94 192 4 3 3 58 63

LIGA AMERICANA HORA G-P H 3:35 94-63 76- 57- 24 ---76-80 63- 67- 26 7:05 71-85 60- 73- 23 ---81-75 78- 60- 18 7:05 62-94 50- 74- 32 ---86-70 75- 63- 18 7:05 87-69 66- 65- 25 ---82-74 60- 65- 31 8:05 51-106 61- 73- 23 ---85-71 72- 65- 19 8:10 91-66 79- 53- 25 ---66-90 52- 84- 20 10:10 83-73 71- 64- 21 ---68-89 60- 71- 26

EQ. OAKLAND ANAHEIM TORONTO BALTIMORE WHITE SOX CLEVELAND TAMPA BAY YANQUIS HOUSTON TEXAS DETROIT MINNESOTA KANSAS CITY SEATTLE

LAN. D STRAILY (D) JR WEAVER (D) E ROGERS (D) B NORRIS (D) D AXELROD (D) D SALAZAR (D) D PRICE (Z) P HUGHES (D) D KEUCHEL (Z) M PEREZ (Z) M SCHERZER (D) K CORREIA (D) E SANTANA (D) H IWAKUMA (D)

G-P 10-7 10-8 5-8 4-3 4-10 1-3 8-8 4-13 6-9 9-5 20-3 9-12 9-9 13-6

IP 145.2 147.1 133.1 46.2 122.2 46.2 170.2 143.2 148.0 112.0 207.1 178.1 205.0 211.2

EFE 4.08 3.36 4.52 4.63 5.72 3.09 3.43 5.07 4.99 3.54 3.00 4.29 3.16 2.76

G-P 1-2 10-7 1-0 0-2 0-1 0-0 8-4 4-4 0-1 1-0 4-1 1-2 12-7 --

IL 27.0 166.2 16.2 10.1 25.2 3.2 126.1 58.1 24.2 9.0 49.0 32.1 188.1 --

EFE 6.91 2.27 2.70 6.97 3.51 0.00 3.70 4.32 3.65 1.00 3.67 3.06 4.06 --

P 28 136 17 10 15 9 100 51 17 8 45 13 129 --

EQ. BOSTON COLORADO

LAN. J PEAVY R OSWALT

G-P IP EFE G-P IL EFE P 11-5 138.2 4.02 4-6 117.0 3.92 105 0-6 30.1 7.71 0-1 7.1 11.05 8

1/3 65- 57- 35 57- 58- 41 56- 65- 35 69- 56- 31 38- 66- 52 66- 56- 34 72- 56- 28 52- 60- 44 51- 62- 44 58- 53- 45 69- 42- 46 48- 70- 38 52- 62- 42 56- 58- 43

L. 7.5 -140 7.5 -160 7.5 -280

8.5 -290

6.5 -120

JUEGOS INTERLIGAS HORA G-P H 1/3 L. 8:40 95-62 87- 55- 15 73- 46- 38 -180 ---71-86 63- 69- 25 64- 60- 33 10

TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR LANZADOR

PONCHES

D MATSUZAKA G REYNOLDS S MILLER J ZIMMERMANN F LIRIANO J ARRIETA K LOHSE P MAHOLM B HAND R DELGADO I KENNEDY R NOLASCO M BUMGARNER D STRAILY JR WEAVER

27 9 166 157 155 59 120 98 4 72 156 157 199 119 115

SALIDAS

PXJ

+/-/E

6 4 30 31 25 13 31 25 1 18 30 32 31 26 23

4.5 2.25 5.5 5.1 6.2 4.5 3.8 3.92 4 4 5.2 4.9 6.4 4.6 5

4- 2- 0 1- 3- 0 13- 15- 2 15- 11- 5 12- 9- 4 7- 6- 0 13- 15- 3 7- 17- 1 1- 0- 0 8- 10- 0 15- 15- 0 19- 10- 3 16- 13- 2 12- 11- 3 9- 12- 2

LANZADOR

E ROGERS B NORRIS D AXELROD D SALAZAR D PRICE P HUGHES D KEUCHEL M PEREZ M SCHERZER K CORREIA E SANTANA H IWAKUMA J PEAVY R OSWALT

PONCHES

SALIDAS

PXJ

+/-/E

75 138 51 57 136 119 102 71 230 100 159 171 110 30

18 29 18 9 25 28 21 18 31 30 31 32 21 6

4.2 4.8 2.8 6.3 5.44 4.25 4.8 3.9 7.4 3.3 5.1 5.3 5.2 5

12- 6- 0 17- 11- 1 3- 12- 3 5- 4- 0 7- 17- 1 13- 14- 1 17- 4- 0 10- 6- 2 12- 19- 0 13- 14- 3 14- 14- 3 14- 14- 4 9- 12- 0 4- 2- 0

RIVAL

LINEA

R-1/2

F

P L/P

LIGA NACIONAL CINCINNATI G REYNOLDS 14/4/11 EN METS +127 7.5 1-2 6-5 1 2.5 WASHINGTON J ZIMMERMANN 8/10/12 EN SAN LUIS -105 7.5 3-7 4-12 2 4.0 29/9/12 EN SAN LUIS +115 7.5 4-0 6-4 5 4.5 SAN LUIS S MILLER 22/4/13 EN WASHINGTON -115 7.5 2-2 3-2 8 5.0 PIARTAS F LIRIANO 15/9/13 CUBS -195 6.5 2-0 3-2 4 6.5 5/7/13 EN CUBS -137 7.5 5-2 6-2 7 6.0 CUBS J ARRIETA 13/9/13 EN PIRATAS +180 7 3-3 5-4 6 4.0 MILWAUKEE K LOHSE 10/5/12 EN ATLANTA +166 6.5 3-2 6-3 6 4.0 30/5/12 EN ATLANTA +132 8 1-5 7-10 3 3.5 ATLANTA P MAHOLM 23/6/13 EN MILWAUKEE -135 9 6-4 7-4 3 4.5 FILADELFIA C HAMELS 5/6/13 MIAMI -235 7.5 1-1 6-1 11 6.0 20/5/13 EN MIAMI -180 7 1-1 1-5 10 6.0 MIAMI B HAND 2/9/11 FILADELFIA +158 8 2-3 3-5 4 2.5 ARIZONA R DELGADO 26/7/13 SAN DIEGO -140 8.5 0-8 10-0 3 4.5 SAN DIEGO I KENNEDY 27/8/13 EN ARIZONA +118 9 3-6 9-1 3 5.0 DODGERS R NOLASCO 14/9/13 SAN FCO -165 7 3-12 3-19 0 4.5 21/6/13 EN SAN FCO +144 6.5 1-3 6-3 1 4.0 SAN FCO M BUMGARNER 13/9/13 EN DODGERS +184 6 0-0 4-2 6 5.0 6/7/13 DODGERS -180 7 4-2 4-2 9 5.5 LIGA AMERICANA OAKLAND D STRAILY 25/7/13 ANAHEIM

+110 7.5

2-5

3-8 5 4.5

FECHA

RIVAL

20/7/13 EN ANAHEIM ANAHEIM JR WEAVER 19/7/13 OAKLAND TORONTO E ROGERS 14/9/13 BALTIMORE WHITE SOX D AXELROD 29/6/13 CLEVELAND 22/4/13 CLEVELAND CLEVELAND D SALAZAR 13/9/13 EN WHITE SOX TAMPA BAY D PRICE 24/8/13 YANQUIS 23/4/13 YANQUIS YANQUIS P HUGHES 28/7/13 TAMPA BAY 23/4/13 EN TAMPA BAY HOUSTON D KEUCHEL 11/8/13 TEXAS 6/7/13 EN TEXAS TEXAS M PEREZ 11/8/13 EN HOUSTON DETROIT M SCHERZER 26/5/13 MINNESOTA 29/4/13 MINNESOTA MINNESOTA K CORREIA 21/8/13 EN DETROIT 3/4/13 DETROIT KANSAS CITY E SANTANA 4/9/13 SEATTLE

LINEA

R-1/2

+144 8

0-1

0-2 4 4.0

F

P L/P

-135 8

4-0

4-1 8 4.5

+135 9

2-3

4-3 7 3.5

+121 9 +122 8.5

3-1 2-1

3-4 3 3.5 2-3 4 4.0

-143 8

3-1

3-1 9 6.5

-169 7 -180 7

0-2 1-1

4-2 5 5.5 3-4 5 6.5

+144 8 +180 7

5-5 1-1

6-5 4 4.5 4-3 6 4.5

+174 9 +340 9

0-1 4-0

1-6 8 3.0 9-5 4 3.0

-174 9

1-0

6-1 8 5.5

-280 9 -250 8.5

2-1 1-3

6-1 6 7.0 4-3 10 7.5

+295 8 +150 8.5

0-0 0-2

1-7 1 2.5 3-2 2 2.5

-168 8

4-4

4-6 0 5.5

1-3

6-4 4 5.0

1-5

3-5 5 4.0

JUEGOS INTERLIGAS BOSTON 30/6/11 COLORADO 26/6/13

J PEAVY EN COLORADO -105 9.5 R OSWALT EN BOSTON +190 9.5

JUEGOS DE NFL HORA L 26-9-2013 1:00 -3 ---44

EQUIPO

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

F

FEC.

EQ.

H

L

F

SAN FCO. SAN LUIS

1- 2 1- 2

14.67-28.00 19.33-28.67

2/12/12 --------

SF SL

7 0

-8 41

13 16

11/11/12 --------

SL SF

10 38 7 -13.5

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

F

FEC.

EQ.

H

L

F

VIRGINIA TECH 2- 1 GEORGIA TECH 2- 0 IOWA ST 0- 2 TULSA 1- 2

23.33-16.00 54.00-7.00 20.50-27.50 19.00-37.33

3/9/12 -------31/12/12 --------

GT VT IOST TULSA

7 7 17 21

46 -7.5 50.5 -2.5

17 20 17 31

10/11/11 -------1/9/12 --------

VT GT TULSA IOST

21 13 16 24

-2 49.5 -1.5 50.5

37 26 23 38

MID TENN ST BYU UTAH ST SAN JOSE ST

2- 1 1- 1 2- 1 1- 1

27.33-26.33 28.00-20.00 49.33-18.67 18.50-17.00

13/10/12 --------

UST SJST

28 20

52 -3

49 27

12/11/11 --------

SJST UST

20 7

52 -10

33 34

VIRGINIA PITTSBURGH NO ILLINOIS PURDUE TROY DUKE CONNECTICUT BUFFALO TOLEDO BALL ST C MICHIGAN NC STATE KENT ST W MICHIGAN E CAROLINA NO CAROLINA FLORIDA ST BO COLLEGE UAB VANDERBILT MIAMI OHIO ILLINOIS SMU TCU ARKANSAS ST MISSOURI IOWA MINNESOTA

1- 1 1- 1 2- 0 1- 2 2- 1 2- 1 0- 2 1- 2 1- 2 2- 1 1- 2 2- 0 1- 2 0- 3 2- 1 1- 1 2- 0 2- 1 0- 2 1- 2 0- 2 2- 1 1- 1 1- 2 2- 1 2- 0 2- 1 3- 0

14.50-37.50 30/8/07 PITT 7 31.00-34.00 -------VIR 30 37.50-31.00 19/9/09 NILL 21 17.00-29.00 -------PUR 7 44.67-25.00 29.00-17.33 19.50-32.50 29/9/12 BUFF 7 19.67-44.33 -------- CONN 17 20.67-27.67 6/11/12 BAST 17 39.33-25.33 -------TOLE 17 18.00-37.00 8/10/11 CM 17 31.50-17.50 -------- NCST 21 17.33-32.00 20/10/12 WMIC 10 17.67-30.33 -------- KENTST 17 31.00-22.00 22/9/12 EC 6 25.00-23.50 -------NC 10 51.50-10.00 13/10/12 BC 7 18.33-19.67 -------FLST 31 24.00-45.00 32.67-25.67 10.50-46.50 37.00-28.33 27.00-35.50 29/9/12 TCU 21 25.00-24.67 -------SMU 10 37.33-27.67 3/9/05 AST 0 48.00-18.50 -------- MISOU 30 27.33-21.67 29/9/12 MIN 0 41.33-18.67 -------- IOWA 24

40 -6.5 51.5 -12

14 44 28 21

2/9/06 --------

VIR PITT

10 17

42 -6

13 38

44 -16.5 71 -6.5 54 -11 53.5 -3.5 63.5 -15.5 52.5 -29

17 24/9/11 CONN 10 24 -------- BUFF 3 34 25/11/11 TOLE 21 27 -------- BAST 7 24 38 24 20/11/10 KENTST 3 41 -------- WMIC 17 6 1/10/11 NC 28 27 -------EC 3 7 3/11/11 FLST 28 51 -------BC 0

50.5 -3 -6.5 61 -14.5 47

3 38 35 20 38 7

-14 52 50 -24 46 -6

24 1/10/11 SMU 16 -------TCU 17 4/9/04 AST 44 -------- MISOU 13 29/10/11 IOWA 31 -------MIN

54.5 -13 -. -35 -15.5 53

40 33 20 52 21 22

24 24

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA

L

26-9-2013 7:30 41 ----7.5 7:30 54 ----4 27-9-2013 8:00 59.5 ----22 9:00 -10 ---61.5 28-9-2013 12:00 51 ----6.5 12:00 -2.5 ---58.5 12:00 67.5 ----9.5 12:00 -2.5 ---49.5 12:00 67 ---pk 12:00 52 ----24 12:00 51.5 ---pk 12:00 58.5 ----10 12:00 -23 ---53 1:00 55 ----20 2:00 52 ----24 2:00 52.5 ----19.5 2:00 63.5 ----21 3:30 48 ----3.5

EQUIPO

G/P

17 10 17 35 7 7

-8.5 17 46.5 3 -14 45 71.5 28

D. 35

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2013

BÉISBOL

59 jugadores criollos en “fatiga extrema” El momento esperado por los equipos invernales llegó ayer, luego de que la Major League Baseball diera a conocer el listado de jugadores impedidos para iniciar en el torneo que arranca el 18 de octubre. ANUNCIO.

El total de jugadores dominicanos que se encuentran en “fatiga extrema” es de 59, aunque no figuran los peloteros que actualmente se encuentran en roster de 40. La lista también incluye a jugadores jóvenes que aún no han debutado en la pelota invernal. Los Tigres del Licey es el conjunto con el mayor registro de peloteros que no podrán ver acción en la justa invernal hasta el primero de diciembre. El pelotón lo encabezan el paracorto de los Angelinos de Anaheim, Erick Aybar, y el prospecto Jorge Bonifacio, hermano del intermedista de los Reales de Kansas City, Emilio Bonifacio. Completan el pelotón Antonio Cruz, Jairo Heredia, Jesús Adames, Braulio Lara, Ángel Sánchez, Aroni Nina, Anderson Féliz y Daniel Santana,

Oscar Taveras pertenece a las Águilas Cibaeñas y Cardenales de San Luis. F.E.

El equipo con menor presencia en el listado de “fatiga extrema” son los Leones del Escogido, con cuatro: los lanzadores Rafael Montero, Miguel Almonte, Luis Mateo y Rainy Lara. Los Gigantes del Cibao tienen a Albert Pujols, Junior Arias, Viosergy Rosa, Adal-

berto Mejía, Richard Vargas, José Leclerc, Joan Gregorio y Gabriel Ynoa. En tanto que las Estrellas Orientales tienen el impedimento de Ramón Benjamín, Miguel Fermín, Roberto Gómez, Luis Parra, Heri Quevedo, Orlando Calixte y Luis Jiménez. Las Águilas Cibaeñas a Víctor Payano, Salvador Sánchez, Oscar Taveras, José Ureña, Wandy Peralta y Ramón del Orbe, mientras que los Toros del Este a Alen Hanson, Robinson Yambati, Teoscar Hernández, Jefferson Olacio, Ronald Guzmán, Rafael De Paula y Kendry Flores. Los reglamentos de la “fatiga extrema” establecen que los jugadores serán considerados inelegibles para comenzar jugando en las ligas invernales por agotamiento cuando hayan tenido algunas cuotas durante su desempeño en las Grandes Ligas o en las Menores. Para los lanzadores en las Mayores se establece 160 entradas, en AAA (160), AA (155), A (130), Clase A corta (75) y novatos (70) o la suma de entradas en esas mismas categorías. En tanto, para los bateadores de las Grandes Ligas se establece un mínimo de 502 apariciones, mientras que en AAA, AA o A, 550 turnos. Mientras que para los receptores 600 entradas recibidas con el equipo grande; 700 en AAA, AA o A, en tanto que en las ligas cortas 550. Para ser elegibles, los equipos tendrán que esperar hasta el primero de diciembre. l JULIO E. CASTRO C.

Volstad se une a la rotación de los Tigres del Licey INTEGRACIÓN. El gerente general de los Tigres del Licey, Manny Acta, anunció al derecho Chris Volstad como parte de su rotación abridora para la temporada de béisbol de la Liga Invernal Dominicana.

“Volstad será parte de nuestra experimentada rotación, viene hambriento para tratar de enderezar nuevamente su futuro”, indicó Manny Acta, quien ya había anunciado a los cubanos Pedro Ariel Contreras y Yunesky Maya la semana pasada. Volstad, de 26 años y nativo de la Florida, quedó con récord de 12-9, 4.58 de efectividad, con 102 ponches en 175 entradas con los Marlins del 2010, con quienes jugó por cuatro años desde su debut en el 2008. “Creemos que su estilo de lanzador de rodados, nos puede ayudar”, subrayó Acta del lanzador derecho de seis pies y ocho pulgadas, quien ha jugado para Colorado y Chicago Cubs, durante las últimas dos temporadas. Los Tigres del Licey darán mañana apertura a sus entrenamientos en la academia de los Mets en Jubey, Boca Chica. l elCaribe

D. 36

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2013

NBA

Contemplan colocar apodos en las camisetas del Heat y Nets NBA. LeBron James será un rey, Paul

Pierce llevará “la verdad” en la espalda, Ray Allen volverá a ser un personaje de película, y Kevin Garnett lucirá sus iniciales.

De acuerdo con algunos jugadores del Heat de Miami, la NBA contempla la posibilidad de que tanto ellos como los integrantes de los Nets de Brooklyn vistan camisetas que, en vez de mostrar sus apellidos en la espalda lleven impresos sus apodos, al menos en uno de los cuatro duelos que ambos equipos librarán entre sí durante la próxima temporada. La NBA no ha anunciado el plan pero, al parecer, los equipos tenían conocimiento sobre el mismo desde hace varias semanas. “Esto muestra que nuestra liga crece y se adapta a lo que ocurre en el entorno”, dijo Allen, el escolta del Heat, quien planea llevar el nombre de Jesus Shuttlesworth, el personaje que interpretó en la película “He Got Game”, dirigida por Spike Lee en 1998. “Y somos co-

LeBron James es conocido popularmente como El Rey. AP

mo niños. Nos dedicamos a un juego de niños. Pese a que somos hombres hacemos esto y recordamos de dónde venimos”. Se pidió a los jugadores que eligieran los motes que querían llevar impresos en sus camisetas. LeBron, cuatro veces electo el Jugador Más Valioso de la NBA, utilizaría “Rey James”, y el escolta del Heat, Dwyane Wade podría decantarse por “Tres”, el número de su camiseta y su cifra de títulos. Durante muchos años, se ha puesto el apodo de “La Verdad” a Paul Pierce, alero de Brooklyn, mientas que su compañero Kevin Garnett suele identificarse con sus iniciales “KG”. A Bahamas

Los Heat de Miami anunciaron sus planes de entrenar una semana en el Atlantis Resort, cerca de Nassau. l AP

PUBLICIDAD elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2013

37

D. 38

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2013

POLIDEPORTIVA

Brea junto a uno de los vehículos Nissan que serán exhibidos en el Autódromo Mobil 1. F.E.

Celebrarán el “Nissan Track Day Special” ACTIVIDAD. La marca de automóvil Nissan está de aniversario. Cumple 80 años de llevarles confort sobre ruedas a millones de personas alrededor del mundo durante ese largo tiempo.

Escenario para chequear sus vehículos

La República Dominicana formará parte de esa celebración este domingo 29 con el desarrollo del Nissan Track Day Special, en el Autódromo Mobil 1 a partir de las diez de la mañana. La información la suministró Fremio Brea, gerente de marca de Nissan en el país, quien expresó que el evento está abierto para los clientes de Nissan, así como el público en general, quienes tendrán la oportunidad, junto a pilotos profesionales, de conducir sobre la pista y probar la potencia de los modelos de esta marca de vehículo. “Será un día de muchas emociones que el público asistente podrá disfrutar”,

Asimismo, informó que el evento servirá de espacio para que propietarios de carros Nissan que participen en el “Track Day Special” aprovechen la ocasión para revisar su vehículo en el Autódromo Mobil 1. “Cuando una mujer se va a comprar una zapatilla, una blusa o unos jeans, antes de obtenerlo, tiene primero que probarselo. Eso haremos ese día en el autódromo para nuestros clientes”, manifestó Brea. Asimismo, dijo que cuatro fanáticos que asistan al evento serán seleccionados para que acompañen a los ganadores del drift celebrado en el Mobil 1.

MOBIL 1

dijo Brea. “Será un día donde la familia vivirá grandes momentos junto a Nissan y sus diferentes modelos que estaremos exhibiendo en el autódromo”, agregó. Durante el desarrollo del evento, el público podrá disfrutar de los nuevos modelos que recientemente la empresa introdujo al país como el Sentra, Altima, Juke y Qashqai, respectivamente. Desde las diez de la mañana, las pistas estarán abiertas para todo el público hasta las 12 del día. Luego se realizará un “Test Track” hasta las dos de la tarde. En esta parte habrá una pista de prueba para los gusten vivir este tipo de experiencia. “Aquí habrá delimitaciones de frenada mediante la colocación de conos, tramos de velocidad, de evasión de obstáculos, cambio de carril, pruebas de habilidades en las curvas, las cuales estarán controladas”, sostuvo el ejecutivo de la empresa establecida en 1933. Expresó que luego de esta fase, y hasta las seis de la tarde, la pista nuevamente será abierta al público que posee un automóvil Nissan o uno de los modelos que estarán en exhibición el domingo la cual tendrá un costo de 200 pesos entrada general, 500 pesos el propietario de un vehículo Nissan y 300 el copiloto. “En esta parte, solamente en el auto podrán asistir dos personas. Uno de los reglamentos es que tienen que ir con los cristales abajo, debido a la cantidad de vehículos que estarán en la pista. Producto de esa cantidad, habrá una regulación para que no se produzca un accidente”, sostuvo. Brea informó que habrá un director de pista, quien estará asistido de varios controladores que tendrán como objetivo supervisar la entrada de los carros a la competencia. “En los diferentes tramos habrá bandereos donde los controladores estarán observando el recorrido de los conductores. Si hay algunos de estos pilotos que tengan un comportamiento inapropiado en la pista, será sacado del evento”, expresó Brea. l JULIO E. CASTRO C.

Inefi cubre el Cibao de utilería deportiva REPARTO. El Instituto Nacional de Educación Física (Inefi) continuó con su amplio operativo de entrega de utilería deportiva por todo el país, cubriendo en esta oportunidad toda la zona del Cibao.

Varias comisiones del Inefi, lideradas por su director ejecutivo, licenciado Angel Danilo Mesa, y el subdirector Nelson Jorge Acevedo, se desplazaron por diferentes provincias de la citada región, dotando de los útiles deportivos a los centros escolares. La comisión encabezada por el licenciado Mesa viajó a Puerto Plata donde hizo entrega a los directores regionales, asesores y directores distritales de esa provincia y pueblos aledaños. Luego se trasladó a Santiago de los Caballeros, desde donde pasó a San Francisco de Macorís para hacerle entrega junto a los directores y asesores de Salcedo. El director terminó el recorrido en La Vega, donde representantes de las regionales y los distritos escolares de Moca le esperaban para recibir los útiles correspondientes. l elCaribe

Danilo Mesa entrega útiles en SFM. F.E.

Paz a su alma.

D. 39

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2013

POLIDEPORTIVA

Orlando Antigua señala puntos para trabajar El coach de baloncesto de la selección de mayores saludó la confirmación de su puesto y de inmediato dejó ver cuáles son sus propósitos para el siguiente paso: el Mundial de España 2014. BALONCESTO.

“Estoy muy contento por la oportunidad de seguir como el coach”, manifestó Orlando Antigua, luego que días atrás el gerente de la selección nacional, Eduardo Najri, señaló que Orlando seguía en el puesto en una nota que publicó el periódico Listín Diario. Antigua ahora se enfoca en la senda que debe seguir con su equipo, al que llevó al Mundial de España. “Trataremos de seguir haciendo el trabajo que se empezó hace tres años”, dijo. Uno de esos aspectos, dijo Antigua a elCaribe va dirigido a la defensa, un renglón en el que ha insistido desde que tomó las riendas. “Me gustaría seguir el trabajo de defensa que hemos trabajado”, señaló, además “tratar de seguir el trabajo de conjunto y equipo”, otro factor determinante en las aspiraciones de grupo. En el lado ofensivo de la cancha exis-

te un área que quiere desarrollar más y es con respecto a los triples. “Una de las metas mías es mejorar el porcentaje de tiros de tres”, dijo Orlando, un exjugador de la selección nacional dominicana. En el Premundial de Las Américas, Dominicana marcó 67 triples en 178 intentos para un 37.6 por ciento. James Feldeine (23-12) fue mejor tirador con un 52 por ciento. Pero a nivel colectivo Antigua quiere más. “Y podemos hacer eso”, comentó. l CARLOS SÁNCHEZ G.

Orlando Antigua. AP

Barsa y Atlético destacan con inicios históricos FÚTBOL. BARCELONA, España. El Barcelona goleó 4-1 a la Real Sociedad ayer y el equipo dirigido por el argentino Gerardo Martino igualó el mejor arranque de su historia con seis victorias en seis fechas en la liga española.

Esa misma cantidad de victorias acumula el Atlético de Madrid tras imponerse 2-1 a Osasuna para alcanzar también su propio récord. El vigente campeón parece dispuesto a seguir la estela del pasado curso, cuando firmó la mejor primera vuelta de la historia con 55 puntos conseguidos de 57 posibles. Goles del brasileño Neymar a los cinco minutos, el argentino Lionel Messi a los ocho, Sergio Busquets (23) y Marc Bartra (77) tumbaron a la Real. Por ahora, el Barsa acumula 18 de 18 y lidera la clasificación junto al Atlético, que superó al Osasuna gracias un doblete del brasileño Diego Costa (18 y 25) y también sigue perfecto. El solitario tanto visitante lo marcó Oriol Riera (42). El Barsa también arrancó con seis victorias la pasada campaña, así como las

de 2009-10, 1997-98, 1990-91 y 1929-30 y, pese a nunca lograr hilvanar el séptimo triunfo de inicio, en cinco de ellas acabó campeón. Atlético de Madrid consiguió una nueva victoria ante Osasuna gracias a un doblete de Diego Costa, quien marcó en el minuto 18 y en el 25. La última vez que el Atlético empezó con media docena de victorias fue en la temporada 1991-1992. En otros cotejos, el Levante-Valladolid acabó en 1-1 con goles de Babá Diawara (36) por parte local y Javi Guerra (42) por los visitantes, mientras que el argentino Fernando Tissone (67) y Francisco Portillo en los descuentos le dieron el triunfo al Málaga, por 2-0 sobre el Almería. El Real Madrid, tercer clasificado con 13 unidades, enfrenta hoy al Elche. l ALEX OLLER / AP

Neymar. MANU FERNANDEZ / AP

MIÉRCOLES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2013

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.385

Yanquis huelen a despedida Los triunfos de Tampa y Cleveland los ponen al borde de la eliminación. De perder hoy quedan descalificados. P.32

BÉISBOL P.30-31

El Julián Javier será remozado El estadio de los Gigantes del Cibao es objeto de una gran remodelación FÚTBOL P.39

El Barsa tiene su mejor inicio en la historia Vence a la Real Sociedad y lleva 18 de 18 puntos posibles

BALONCESTO P.39

Antigua dice puntos que quiere mejorar El técnico de la selección dominicana señala a elCaribe sus propósitos

FOTO: MARK BLINCH / AP

NBA P.36

Jugadores del Heat y Nets con apodos La NBA estudia permitirlos en la camiseta en partidos entre estos dos equipos

MIÉRCOLES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2013

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

Oficinas de servicios

Tarifas

Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados

Horario

Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%

Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Visítanos en la red www.elcaribe.com.do

Horario de cierre

La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.

Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.

El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.

Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670

2. DESPLEGADOS Casas Casas Alquiler

SE

ALQUILA Súper casa, con tres Habs., la principal con baño adentro, jacuzzi, un baño adicional para las demás Habs, cocina en caoba y mecetas de mármol, Hab. de servicio con su baño, área de lavado, agua fría y caliente, Cist., Marq. doble, dos terrazas una al frente y otra en la parte de atrás, jardín, casa para perros, patio amplio, trincheras de seguridad en todas las paredes, hierros en todas las ventanas, baño para visitas, la puerta de entrada a control remoto y todos los servicios disponibles. Urb. Brisas Oriental, Autopista de San Isidro. RD$18,000.00 Tels. (809) 231-3068, (809) 728-5744, (829) 460-0821.

Casas Venta

VILLA PARAISO PALMAREJO Mejora de madera y zinc en esquina de 400 Mts-2, agua, luz, transporte, Inf.; 809-974-8678 y 829559-8052.

Ofertas Diversas Cursos

ESCUELA DE C H O F E R E S C R I S T O B A L con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-2721124. Tel. 809-6227024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)

Detectives

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven//hotmail. com. 809-9372031//829-919-3823 Serv. 24 horas.

elCaribe, MIÉRCOLES MIÉRCOLES25 25DE DESEPTIEMBRE SEPTIEMBRE DE DE 2013 2013

elCaribe, MIÉRCOLES DEDE 2013 MIÉRCOLES25 25DE DESEPTIEMBRE SEPTIEMBRE 2013

PUBLICIDAD . 3

elCaribe,

4. LEGALES Legales varios PERDIDA DE CHAPA No. A087542, Del Automóvil Privado Toyota Corolla, 1997, dorado, chasis 1NXBB02E5VZ571118, a nombre de Otto Milcíades Graciano Martínez. PERDIDA DE MATRICULA DE YOLA Se hace de conocimiento público, que se ha extraviado la matricula original de la yola de nombre ¨ LA PONCHERA¨ matrícula No. YP-L138-1344LR de 15´ pies de eslora, 6´ de manga y 3.4 de puntal, propiedad de JULIO GERMAN Y/O SENEEN GERMAN, Céd. 028-0030130-7. PERDIDA DE PLACA De la motocicleta Suzuki AX100, 2010, azul, placa N555410, Chasis LC6PAGA11A0802291, a nombre de Welington R. S. Lara. PERDIDA DE PLACA De la motocicleta Domoto, placa N206584, negro, año 2007, chasis LY4YBCJC77A010443, a nombre de MP Motor S.A.

MIÉRCOLES MIÉRCOLES25 25DE DESEPTIEMBRE SEPTIEMBREDE DE 2013 2013

PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Honda, color azul, placa No. N452063, Chasis No. HA0219422097, a nombre de Diógenes Ulloa. PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep Porsche, modelo Cayanne S, placa G075029, año 2004, color gris, chasis No. WP1AB29P34LA60786, a nombre de Gilberto Guzmán Rodríguez. PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep Toyota, modelo GRN285L-GKAGK, placa G229965, año 2010, color negro, chasis No. JTEBU4JR905010753, a nombre de Néstor Julio Rodríguez Núñez. PERDIDA DE MATRICULA De la camioneta de carga Nissan, placa L237948, azul/ plata, 2007, chasis JN1CJUD22Z0084892,a nombre de Prado Antonio López Cornier. PERDIDA DE PLACA No. L200566, y cambio de color, de blanco a amarillo, del Veh. Daihatsu Hijet 200, Chasis No. S100P031499, Propiedad de José Antonio Santiago Vásquez.

elCaribe, MIÉRCOLES25 25DE DESEPTIEMBRE SEPTIEMBRE 2013 MIÉRCOLES DEDE 2013

PUBLICIDAD. 5

6.LEGALES

elCaribe, MIÉRCOLES 2525 DE MIÉRCOLES DESEPTIEMBRE SEPTIEMBREDE DE2013 2013

elCaribe, MIÉRCOLES25 25DE DESEPTIEMBRE SEPTIEMBRE 2013 MIÉRCOLES DEDE 2013

PUBLICIDAD. 7

8. LEGALES

elCaribe, MIÉRCOLES MIÉRCOLES25 25DE DESEPTIEMBRE SEPTIEMBREDE DE 2013 2013