elCaribe

JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.380 / $15.00

CIRCULACIÓN AUDITADA

ECONOMÍA P.21 GOBIERNO P.12

EL PRESIDENTE INAUGURA TRES OBRAS COMUNITARIAS EN BARAHONA El presidente Danilo Medina corta la cinta para dejar inaugurado el hospital municipal doctor Teófilo Gautier en el municipio Las Salinas.

El BC inyecta US$150 MM para defender el peso Valdez Albizu descarta que la extensión de las medidas de austeridad frenen el crecimiento económico

CONGRESO P.14

El Senado convierte en ley el sistema 9-1-1 También aprueba la emisión de US$500 millones en bonos y modifica la ley que crea el Ministerio de Energía y Minas

Los altos niveles de criminalidad disparan compras de cámaras de vigilancia Protección. Cada vez son más las personas que se inclinan por este dispositivo de seguridad para filmar acciones delictivas. P. 4-5

TEMÍSTOCLES MONTÁS P.26-27

Asegura que la gran tarea del partido es avanzar para disminuir la pobreza y las desigualdades.

FOTO: EDWARD ROUSTAND

Grupos reclaman al Procurador identificar a los jueces corruptos Yaguate, San Cristóbal. La Policía Científica recoge evidencias en el lugar donde fueron encontrados los tres cadáveres. SUCESO P. 5

Hallan tres hombres muertos; PN investiga Las víctimas presentan heridas de armas de fuego, golpes y quemaduras de segundo grado en distintas partes del cuerpo. Fueron encontradas en Los Rieles, una dentro de un camión y otras dos detrás de una camioneta incendiada.

JUSTICIA. La Convergencia Nacional de Abogados, la Alianza Dominicana Contra la Corrupción y la Asociación de Jueces y Juezas le piden pruebas de que hay magistrados sobornados por el narcotráfico. P.6

FOTO: JUAN ALMÁNZAR

“EL PLD ES UN PROYECTO QUE TIENE QUE ESTAR AL SERVICIO DEL PUEBLO”

2

PÁGINA 2 elCaribe, JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013

EL TERMÓMETRO

36

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do LEGISLACIÓN

Un Ministerio de Energía y Minas “sin energía” El Ministerio de Energía y Minas no tendrá facultades sobre el sector energético nacional, es decir, durante cinco años, según indica una propuesta de modificación a la ley, la CDEEE y todas las empresas y entidades vinculadas no serán regenteadas por ese Ministerio. Se trata de una nueva institución que no tiene razón de ser, pues se encargaría sólo del área minera. Es como convertir a la Dirección de Minería en un Ministerio. ¿Más burocracia?

37

AGENDA 10:00 A.M. Juramentación del Comité de Ética Pública de la Biblioteca Nacional. En la Sala Latinoamericana y Caribeña. 12:00 M. Almuerzo-Conferencia:

Retos de la Seguridad Ciudadana. En el Hotel Embajador. 6:00 P.M. Puesta en circulación

de libro sobre control de tratados internacionales. En el paraninfo Ciencias Jurídica de la UASD. 6:30 P.M. Coctel de Lean Manufacturing. En la Torre Orange de la Núñez de Cáceres. 7:00 P.M. Conversatorio

“Paralelismo Mujer Taína”. En el Museo del Hombre Dominicano.

40

TIBIO Narco: Algunos creen que el Procurador

CALIENTE Duquesa: Ante la gravedad del proble-

de la presidenta de Brasil, de aplazar su viaje a Estados Unidos, alegando que ese país le debe una explicación.

exagera cuando habla de la penetración del narcotráfico en distintos estamentos. Otros dicen que se queda corto.

ma del vertedero, los alcaldes del Gran Santo Domingo acordaron lo que puede ser una solución temporal.

FOGARATÉ

Hay que tomar medidas DESTROZAN LA FORESTA (hay que tomar

medidas). Violan las leyes (hay que tomar medidas). Evaden los impuestos (hay que tomar medidas). Burlan la seguridad social (hay que tomar medidas). Denuncian la corrupción (hay que tomar medidas). Crece la delincuencia (hay que tomar medidas). Tiran la basura (hay que tomar medidas). Se necesita saber, con urgencia, quién tiene el medidor (hay que tomar medidas). No aparece el que va a tomar medidas. Hay que tomar medidas. Hay que tomar. Hay que. Hay. ¡Ayyy!

PERIODISTA

DAN DE QUÉ HABLAR

¿Habrá llegado el mensaje a los uniformados? NO ES RARO ver un uniformado rodando

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE HOY

¿Está de acuerdo con que las medidas de austeridad del Gobierno fueran extendidas hasta diciembre?

en motores sobre los elevados, o viajando en vehículos sin placa, o cometiendo cualquier infracción de tránsito. Es un hecho, y lo confirma la declaración del ministro de las Fuerzas Armadas exhortando al respeto de la ley, aún entre uniformados. Lo mismo ha hecho el director de la Amet. Aquí cabe aquello de que la ley primero que todo debe entrar por casa. ¿Se habrán enterado esos inveterados violadores de la ley de tránsito, especialmente los policías, que creen que tienen derecho natural, en su ADN, para hacerlo?

No lo sueltan Está claro que los opositores al Presidente de Venezuela le dan seguimiento, con la esperanza de que cometa algún error y luego difundirlo por todos los medios posibles. En ocasiones se exagera y se manipula, como ocurrió ayer, cuando el mandatario hablaba de la violencia y al impacto negativo de ciertos personajes de la televisión y el cine, y mencionó entre ellos al Hombre Araña. Algunos medios digitales venezolanos publicaron que Maduro responsabilizaba al famoso superhéroe por la violencia en su país.

39

FRÍO Espionaje: Generó simpatía la decisión

RAMÓN COLOMBO

MADURO

38

LA PREGUNTA DE MAÑANA

LA CIFRA

223

La Red Fronteriza Jano Siksé denunció que, durante esta semana, Migración ha expulsado un total de 223 haitianos en cinco repatriaciones colectivas.

LA FRASE

“NO DEBE HABER CONTEMPLACIÓN FRENTE AL IMPERIO DE LA LEY” Tommy Galán SENADOR PROVINCIA SAN CRISTÓBAL

¿Cree correcto el pedido de la Procuraduría a la PN y la DNCD para que no muestren las fotografías de los imputados en crímenes y delitos? l Sí l No

Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013

3

4

PANORAMA elCaribe, JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013

SEGURIDAD PÚBLICA

PANORAMA www.elcaribe.com.do JUSTICIA

Pena máxima para hombre que mató mujer

La población se torna más vigilante Decenas de personas y negocios instalan cámaras de vigilancia ante los altos niveles de seguridad que se viven

El Segundo Tribunal Colegiado de la provincia Santo Domingo impuso 30 años de prisión a un hombre encontrado culpable de matar a su expareja y herir a una amiga de esta, en un hecho ocurrido en el sector Los Guarícanos, en Santo Domingo Norte. El condenado es Juan Pablo Zabala Familia, contra quien el Ministerio Público presentó pruebas que demostraron su responsabilidad penal en la muerte de Juana Gálvez Fabián, el día 19 de marzo de 2012, en un hecho en donde también resultó herida la amiga de la occisa, Mirelis Medina Sánchez. Tras quitarle la vida a Juana Gálvez Fabián, Pablo Zabala Familia intentó suicidarse haciéndose un disparo en la cabeza. Zabala Familia debe cumplir la pena de 30 años en la cárcel de La Victoria.

133 Personas mueren cada mes a causa de armas de fuego en el país según el informe “El armamentismo y sus efectos en la violencia en RD”.

“LOS PELEDEÍSTAS DEBEN PREPARARSE PARA LA MADRE DE TODAS LAS ELECCIONES EN EL 2016”. Francisco Javier García PRECANDIDATO PRESIDENCIAL

HACE 49 AÑOS 19 de septiembre, 1964. Nueva York. Los dominicanos María Victorina de la Cruz (doña Chucha), con 50 años ayudando a la niñez desamparada, y Moisés Paiewonsky, fundador del Club Internacional 20-30, son premiados por la Lane Bryant, Inc., por su dedicación y extraordinaria devoción al servicio comunitario.

La inseguridad ciudadana ha causado una creciente demanda de cámaras de video vigilancia. DANNY POLANCO

tifican el aumento de clientes que acuden a buscar este sistema de seguridad privada. “Aquí vienen clientes que compran tanto al por mayor (para fines de coos altos niveles de crimina- mercialización) como para instalaciones lidad y la preocupación ciu- de manera particular”, explica Jhonatan dadana por esta situación de Oleo, empleado de Megatone. Los comerciantes han visto en las cáhan provocado una creciente demanda de cámaras de maras de seguridad una forma de enfrenvideo vigilancia en negocios dedicados a tar la amenaza que suponen los asaltos a la venta de este dispositivo de seguridad. mano armada para sus negocios. El propietario del Minimarket Don “Realmente sí, últimamente está viniendo mucha gente a comprarlas”, ex- Gregorio, Juan Carlos Guzmán, explica presa Alexander Cambero, empleado de que en varias ocasiones han intentado violentarle su negocio, y que inclula tienda electrónica Steren, ubiso le han roto las puertas. Dijo cada en San Carlos, Distrito que su cámara captó también Nacional. Una cámara de seDiversidad a uno de sus empleados susguridad con el grabador de Una cámara puede trayéndole mercancías. video digital (DVR, por sus costar hasta casi 30 mil “Tomó a escondidas prosiglas en inglés) puede cospesos, según su calidad ductos del negocio, sin sostar hasta 29 mil pesos. y capacidad. pechar que lo estábamos Cambero explica que hay grabando. Obviamente, este quienes deciden comprar el fue despedido”, narró Guzmán. equipo a un precio mucho más Dijo que tiene ocho años utilizanbarato, solo para fines de monitoreo. Sin embargo, la mayoría de los clien- do cámaras de seguridad, debido a la ola tes prefieren adquirir la cámara más el de delincuencia que afecta al país. “Cuando estas personas vienen a roDVR, porque este sistema integrado permite registrar o grabar las imágenes pre- bar, y ven las cámaras, se abstienen de cometer estos hechos, por temor a ser viamente captadas en tiempo real. Vendedores de la tienda Megatone grabados”, indicó el comerciante. Dice Electronics, también en San Carlos, ra- que utiliza los servicios de una compaOSCAR QUEZADA oquezada@elcaribe.com.do

L

ñía de seguridad que, junto con el destacamento de la Policía más cercano, trabajan para capturar y someter a la justicia a quien penetre ilegalmente al negocio, sea en horas del día o de la noche. Herramienta de investigación

Las cámaras de seguridad instaladas por la Policía, establecimientos comerciales y residenciales en puntos estratégicos, han sido un valioso instrumento para la solución de casos. Gracias a este instrumento, los investigadores han podido resolver crímenes cometidos donde el único testigo era el lente de una cámara. Este mecanismo llegó para reforzar los métodos policíacos convencionales para dar con los responsables de algún homicidio, asalto o robo a mano armada. Y es que las cámaras instaladas en sitios no visibles para el público captan en tiempo real el momento en que los delincuentes cometen sus fechorías. Las cámaras ocultas recogen imágenes que describen los daños físicos y materiales que los malhechores causan a sus víctimas. También permiten identificar su vestimenta, facciones, el tipo de vehículo en que se trasladan, hacia dónde huyen y hasta el calibre de las armas que usan en sus temibles andanzas. Los organismos de seguridad ya han

P. 5

PANORAMA elCaribe, JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PAÍS clusiva de los organismos de seguridad del Estado. Es igualmente aplicada en negocios y residenciales. Cabe citar el día en que sicarios mataron a tiros al propietario de la panadería La Francesa, Rubén Soto Hayet, vinculado a la red de narcotraficantes que lideraba en el país el boricua José David Figueroa Agosto. Este Ejemplos concretos hecho ocurrió en mayo del 2010. Para identificar a los responsables de Uno de los casos resueltos por imágenes captadas por una cámara, fue el asalto y acribillar a este hombre, los oficiales a agresión contra la ingeniera Francina cargo de investigar su muerte se auxiliaHungría, de 28 años, en noviembre del ron de cámaras apostadas en residencia2012. Sus agresores fueron apresados por les privados, específicamente en los preun video en el que se pudo ver cuándo dios de la intersección de las calles Andos hombres que huían tras perpetrar un drés Julio Aybar y Federico Gerardino, asalto, la detuvieron y le dispararon pa- en el centro del Distrito Nacional. En agosto del 2011, la Policía logró dar ra quitarle el vehículo, mientras transicon los asesinos del periodista José Siltaba por el ensanche Piantini. vestre, de La Romana. Esto fue poEn este mismo sector, el 22 de sible, después de estudiar las mayo del 2011, una cámara filimágenes de un video donde mó a dos hombres y una muAportes se veía claramente a los homjer robando una yipeta SuLas cámaras de video bres que lo montaron a una zuki Vitara, en la avenida vigilancia han ayudado yipeta, en una calle de esta Roberto Pastoriza. a resolver importantes ciudad de la región Este. Otro caso fue la muerte casos criminales Precisamente por la efecde la doctora Soanny Montividad de las cámaras, mutero, hallada en el parqueo chos centros de diversión, cosoterrado de la empresa Carimo drink, discotecas y los llamabe Tours, en el Distrito Nacional. Esta mujer de 27 años fue declarada dos colmadones han optado por instalar desaparecida el 15 de octubre del 2012. este dispositivo. En unos sitios están oculTras descubrirse su deceso, se tejieron tas y en otros de manera abierta y a la visuna y mil versiones y especulaciones so- ta del público que visita esos lugares. En julio del 2012, dos hombres muriebre las causas que lo produjeron. Pero el mismo día de su hallazgo, el 21 ron a tiros en el establecimiento Cool Bar, del mismo mes, se determinó que se tra- de la avenida Venezuela, en el municipio taba de un homicidio. La Policía conclu- Santo Domingo Este. En principio, se inyó diciendo que a la joven médico nadie formó que estas muertes fue el desenlace fatal de un enfrentamiento a tiros. la tocó ni con el pétalo de una rosa. La Policía indagó y finalmente descuUna cámara de seguridad, colocada justo al frente del carro donde apareció brió a través de un video que esta versión el cadáver de Soanny, despejó dudas y era completamente falsa. Una cámara de ayudó a descartar la participación de ma- seguridad grabó lo que realmente aconnos criminales. El país entero pudo ver teció en este centro de diversión. Las imáque la doctora llegó sola al parqueo y que genes mostraron a varios hombres disparando, pero no peleándose entre ellos, nadie entró ni salió de su vehículo. La instalación de cámaras no es ex- como entonces se divulgó. l instalado más de 400 cámaras de seguridad en puntos neurálgicos de la capital. Este formidable recurso para detectar la comisión de actos delictivos o criminales no solo se limita a las principales avenidas de la capital. Igual se utiliza en las ciudades más grandes del interior.

Hallan cadáveres en cañaveral de Yaguate

La Policía Científica analiza los elementos encontrados en la escena. DANNY POLANCO

La Policía investiga las circunstancias en que murieron tres hombres, incluyendo un sargento mayor de esa institución, cuyos cadáveres fueron encontrados en Yaguate, San Cristóbal. HOMICIDIO.

Los cuerpos fueron encontrados en el sector Los Rieles, uno dentro de un camión y los otros dos detrás de una camioneta que había sido incendiada. Las investigaciones indican, de manera preliminar, que dos de los hombres habrían sido ultimados la mañana de ayer por heridas de bala y un tercero con anterioridad. Este último, además de las heridas de armas de fuego, presenta golpes y quemaduras de segundo grado en distintas partes del cuerpo. Los cadáveres

PROPUESTA

Experto sugiere ‘sincerar’ estadísticas

Las víctimas fueron identificadas como el suboficial Luis Méndez Sepúlveda, de 29 años, y el chofer Abraham de los Santos Rodríguez, de 55. Mientras que la tercera víctima anoche no había sido identificada. En la escena se encontró el camión Daihatsu, rojo, que era conducido por De los Santos Rodríguez, y una camioneta

Sepultan al “limpiavidrios” en San Pedro Las cámaras de vigilancia sirven para las investigaciones. DANNY POLANCO

Instalar mil cámaras de seguridad en la capital y las principales ciudades del país es una medida concebida dentro del Plan de Seguridad Ciudadana. Sin embargo, esta iniciativa está pautada para iniciar en diciembre de este año, junto con el sistema de emergencias 9-1-1. Expertos en el tema de la seguridad pública consideran que esta iniciativa tiene sus altas y bajas. “Antes de

iniciar un plan de instalación de cámaras de seguridad, el primer paso que se debe dar es sincerar los datos estadísticos sobre los niveles de criminalidad, para poder determinar las zonas de mayor incidencia criminal, de modo que el proyecto impacte efectivamente en la reducción de los niveles de delincuencia”, expuso Melvin Pérez, experto en seguridad física y privada.

SOCIEDAD. En medio de llantos, dolor y suspiros fueron sepultados ayer los restos del limpiavidrios Miguel Méndez Figueroa, quien fue ultimado de un balazo en la cabeza en un incidente ocurrido en el sector Bella Vista.

El cortejo fúnebre del joven, de 25 años, partió desde la funeraria mu-

blanca, la cual fue totalmente quemada. El camión estaba amarrado con una soga a la camioneta, lo que aparenta que el chofer y el sargento mayor (hoy occisos), habrían tratado de asistir a sus ocupantes. Miembros de la Policía Científica realizaron el levantamiento de la escena y recolectaron evidencias como casquillos y otros elementos usados. En principio la Policía informó que eran cuatro los muertos hallados en el lugar, pero luego corrigió el dato y aseguró que fueron tres. l GENRRIS AGRAMONTE

MÁS DE 10 HORAS MUERTO

Uno recibió al menos 10 balazos El médico legista que acudió al cañaveral donde fueron encontrados los tres cadáveres, informó que al momento de encontrar los cadáveres, la persona que no ha sido identificada tenía más de 10 horas muerta, y recibió al menos 10 disparos antes de morir. Cándido Jiménez dijo que, además, tiene una herida en el abdomen que se presume es producto de algún proceso quirúrgico.

nicipal de esta ciudad, ubicada en la avenida Independencia. “A ese niño lo crié yo desde que tenía seis años cuando me junté con su abuela y la crianza que les dimos fue de una persona amable y respetuosa, lo único es que no quiso adaptarse a las restricciones y se fue de la casa”, explicó Nelson Mendoza, abuelo de crianza del limpiavidrios. El joven muerto habría tomado las calles desde los 16 años y aunque nunca se vio envuelto en asuntos delictivos sus familiares muchas veces no sabían de su paradero. Miguel Méndez Figueroa era el mayor de cinco hermanos de los cuales dos residen en Estados Unidos y otros dos en el país. l MIGUEL NATERA

P. 6

PANORAMA elCaribe, JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PAÍS

Piden identificar a los jueces corruptos

Cura que violó menor estuvo preso dos años

Liberan y apresan a los hermanos Buitrago

Desde septiembre de 2004 hasta el mismo mes del 2006, el padre Domingo Aurelio Espinal Reynoso, condenado por violar un menor, estuvo recluido en la cárcel de Najayo.

JUSTICIA. Los hermanos Buitrago obtuvieron ayer su libertad y al mismo tiempo fueron apresados por falsificación de documentos.

EXPEDIENTE.

Julio César Tiburcio pidió al Procurador que identifique a los jueces corruptos. ARCHIVO

Tres organizaciones respaldaron ayer las declaraciones del magistrado Daniel Julio Nolasco quien llamó al Procurador de la República a señalar a los jueces que, según él, han sido permeados por el narcotráfico. RESPUESTAS.

Yunior Ramírez, de la Convergencia Nacional de Abogados (Cona) y Julio César Tiburcio, de la Alianza Dominicana Contra la Corrupción (Adocco), coincidieron en que los pronunciamientos de procurador Francisco Domínguez Brito son irresponsables y le exhortaron a que, como investigador, agote los canales correspondientes. Tiburcio indicó que “es una irresponsabilidad del Procurador General hacer una denuncia, teniendo la facultad y herramientas para realizar y profundizar cualquier investigación que pueda conducir a detectar cualquier acto de jueces contrario a la norma y si estos han recibido algún soborno a cambio de evacuar decisiones en favor de narcotraficantes”. Explicó que el Ministerio Público es responsable de la política criminal del Estado y por ende su papel es actuar. Asociación de Jueces en respaldo

Yudelka Villanueva, de la Asociación de Jueces y Juezas de la República Dominicana (Asojurd) manifestó que “como

Procurador pide no publicar fotos de los imputados JUSTICIA. La petición fue realizada a través de una comunicación de fecha 10 de septiembre de este año.

El procurador general de la República solicitó al jefe de la Policía y al de la DNCD instruir a sus respectivos departamentos de relaciones públicas para que se abstengan de publicar fotografías, por diferentes medios, de los impu-

conocedor de las pruebas el Procurador debe indicar los nombres de los jueces sobornables y aportar las pruebas al respecto, ya que el Poder Judicial cuenta con un departamento de inspectoría que está para investigar y si existen elementos serios pues procede a apoderar al Consejo del Poder Judicial para fines disciplinarios”. Agregó que “si se afirma que se producen sobornos a policías, jueces y fiscales, como a atribuye al procurador General Domínguez Brito, somos de opinión que actuaciones de ese tipo no pueden dejarse pasar por alto y en tal virtud deben tomarse acciones tendentes a poner fin a las mismas”. l JULIA RAMÍREZ

EL CONA

Llaman irresponsable al Procurador General Yunior Ramírez dijo que “es una irresponsabilidad de quien debe perseguir el crimen, que haga denuncias y no cumpla con su rol. Ciertamente lo lógico es que de la boca del máximo representante del Ministerio Público no puede salir una denuncia tan irresponsable”. Agregó que el magistrado debería hacer las denuncias de lugar ante las instancias correspondientes.

tados de hechos delictivos hasta tanto éstos no sean condenados. Francisco Domínguez Brito pidió también al mayor general Manuel Castro Castillo y a Julio César Souffront, que tampoco sean publicados otros resultados de investigaciones hasta tanto se cumplan los requisitos de la ley. “Asimismo no asegurar la tipificación de drogas hasta tanto no sea certificada por el Inacif” (Instituto Nacional de Ciencias Forenses), indica la comunicación del procurador remitida el pasado día 10 del mes en curso. De igual forma requiere mantener contacto a través de los departamentos de comunicación a los fines de unificar estrategias de comunicación. l JULIA RAMÍREZ

Sin embargo, esos años en prisión no corresponden precisamente al cumplimiento de su pena, ya que la misma le fue impuesta en 2009. Previo a la sentencia condenatoria, la Séptima Sala de la Cámara Penal del Distrito, el 7 de septiembre de 2006, declaró al religioso no culpable de las acusaciones en su contra, ordenó el cese de la prisión preventiva en su contra y su inmediata puesta en libertad. El proceso fue recurrido por el Ministerio Público y el 16 de abril de 2007, la Primera Sala de la Corte de Apelación del Distrito Nacional, anuló la sentencia absolutoria y ordenó la celebración de un nuevo juicio. Posteriormente se registra que el Tercer Tribunal Colegiado del Distrito Nacional emitió su sentencia condenatoria el dos de julio de 2009. Esa decisión fue recurrida en apelación y en fecha 8 de octubre de 2010 la sentencia fue confirmada por la Tercera Sala de la Cámara Penal de la Corte de Apelación del Distrito Nacional. Luego, el condenado recurrió la sentencia en casación y la Segunda Sala Penal de la Suprema Corte de Justicia la confirmó el 14 de diciembre de 2010. A Espinal también se le condenó al pago de RD$100 mil de multa. De igual modo, para el 19 de abril del 2011, el entonces juez de Ejecución de la Pena de la provincia Santo Domingo, Rafael Báez, ordenó la ejecución de la sentencia, es decir, el cumplimiento de la sentencia condenatoria. A esto se le suma, que el pasado 13 del mes en curso, el juez suplente de la Ejecución de la Pena, en la referida jurisdicción emitió un auto en el que solicita el arresto del exsacerdote para que cumpla la condena de 15 años por la violación del menor de edad. Esta última decisión judicial fue notificada a las autoridades correspondientes, incluida la Policía. l JULIA RAMÍREZ

Domingo Espinal sigue en libertad, pese a la sentencia que lo condenó. ARCHIVO

En cumplimiento con una decisión del juez Teófilo Andújar, de la Octava Sala de la Cámara Penal del Distrito Nacional, el procurador de la corte de apelación del Distrito Nacional emitió el oficio para que los hermanos Huber Buitrago y Ángel Buitrago abran el certificado donde depositarán los tres millones de pesos, cada uno, que se le impuso de garantía económica para obtener la libertad. Ambos están acusados de ser cabecillas de una red internacional de narcotráfico y lavado de activos. Tras depositar los recursos se ordenó la libertad, pero fueron apresados nuevamente porque el Ministerio Público tenía una orden de arresto en su contra por falsificación de documentos. Los arrestos fueron dispuestos mediante las órdenes 1302-2013 y 1302-A2013, emitida por el juez Alejandro Vargas Guerrero y ejecutados por un equipo del Departamento contra el Crimen Organizado de la Dirección de Inteligencia de la Policía Nacional. Los imputados fueron trasladados al Palacio de Justicia del Distrito Nacional y le han decomisado unos RD$500 millones. En el expediente figuran más de 20 personas ligadas a esa organización criminal. l JULIA RAMÍREZ

Fijan audiencia contra Jorge Elías en la Suprema La Suprema Corte de Justicia (SCJ) fijó para el 27 de noviembre el conocimiento del recurso de casación incoado por el empresario Frank Jorge Elías.

RECURSO.

La acción es contra la sentencia que le ordena pagar RD$300 mil por violar la ley de derecho de autor. El abogado del demandante, José Luis Hernández, explicó que por ser un caso de RD$300 mil pesos el recurso debió ser declarado inadmisible. La decisión de primer grado emitida por la Segunda Sala de la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional, en febrero de 2011, condenó a Súper Canal 33 y Canal Caribe al pago de RD$100 mil por el uso de obras musicales correspondientes a la producción “El arte del dominicano en Vivo”. También se condenó a ambas empresas al pago de RD$200 mil pesos por los daños y perjuicios causados al demandante. l JULIA RAMÍREZ

PUBLICIDAD elCaribe, JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013

7

P. 8

PANORAMA elCaribe, JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PAÍS

La JCE facilitará que minusválidos voten

TOP SECRET

S

A Panamá

U

Roberto Rosario dijo que la JCE facilitará el voto a los minusválidos. FUENTE EXTERNA

La JCE presentó el Manual de Buenas Prácticas y Lecciones Aprendidas que resalta los avances en materia electoral para las personas con discapacidad en el país.

IGUALDAD.

El presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Roberto Rosario, garantizó ayer que para las elecciones del 2016 todos los centros de votación del país dispondrán de las condiciones físicas y humanas para que las personas con discapacidad puedan ejercer el derecho al voto sin trabas. Dijo que para lograr esa meta el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, se comprometió a instalar rampas y otras facilidades en las escuelas que sirven como recintos de votación a fin de garantizar el sufragio de las personas con limitaciones físicas. En ese sentido, Rosario detalló que ha sostenido varias reuniones de trabajo con Montalvo y en la que también participó el ministro de Educación, Carlos Amarante Baret. Reveló que a la fecha en el país están habilitados 4,120 recintos electorales que albergarán 14 mil 512 colegios para los comicios del 2016. El presidente de la JCE habló en el acto de presentación del “Manual de Buenas Prácticas y Lecciones Aprendidas”el cual versa sobre la inclusión de personas

con discapacidad en los procesos electorales, actividad que se efectuó en la sede de la JCE. También estuvieron presentes los miembros titulares de la JCE, César Francisco Féliz Féliz, José Ángel Aquino Rodríguez y Eddy Olivares, así como Rocío Martínez, representante de la Fundación Internacional para Sistemas Electorales (IFES) y Cristina Francisco, asesora en Discapacidad de esa entidad. De igual forma asistieron Eladio Agramonte, de la Red Iberoamericana de Entidades de Personas con Discapacidad en República Dominicana y Magino Corporán, director del Consejo Nacional para Discapacidad. l YANESSI ESPINAL

ACCESO

Discapacitados quieren trabajar en elecciones Cristina Francisco, representante de la Red de Personas con Discapacidad, pidió a la JCE que incluya a las personas con limitaciones físicas como parte del personal que labora en los procesos electorales. También clamó para que se implemente el voto en casas y en hospitales para que las personas con discapacidad que no puedan llegar a los centros de sufragio puedan votar.

na de las áreas del Estado donde los nombramientos, traslados y/o remociones que muchos esperan con ansias han ido saliendo a cuentagotas es en el servicio exterior, lo que -sin embargo- no quiere decir que el presidente Danilo Medina no haya hecho algunas designaciones en ese sector. Y se esperan muchas más. Por ejemplo, me cuentan que un jefe de misión acreditado ante un gobierno europeo sería trasladado con iguales funciones a Centroamérica, para lo cual solo se espera que el Gobierno panameño brinde el placet correspondiente para que sea emitido el decreto, que se entiende pasaría sin ningún inconveniente por la aprobación senatorial. Eso sí, a ese embajador hubo que convencerlo, porque dizque no quería ir al istmo. ¡Buuueeenooo...!

Pedro Richardson

E

l Partido Revolucionario Dominicano formalizó ayer la designación de Pedro Richardson como su secretario de Asuntos Municipales, en un acto encabezado por Miguel Vargas Maldonado, continuando con el plan de fortalecimiento institucional que ha emprendido la presidencia del partido blanco. Tal designación habría pasado desapercibida si no fuera porque Richardson es una persona de buena onda con diferentes sectores, conocedor de la problemática puesta bajo su responsabilidad y un municipalista a tiempo completo. Su labor como director ejecutivo de la Asociación de Distritos Municipales hace pronosticar que hará el trabajo en el PRD. Éxitos…

El poder de las 12 Proyecto crearía demarcaciones electorales POLÍTICA. El Partido Reformista someterá a la Cámara de Diputados un proyecto de ley que tiene por finalidad crear las demarcaciones electorales.

Así lo informó ayer el vocero de los diputados reformistas, Ramón Rogelio Genao, quien informó que el propósito es darle carácter de ley a las circuns-

cripciones. “No entendemos que sea correcto que la Junta Central Electoral, mediante una simple resolución de cinco funcionarios de elección de segunda categoría, establezca los universos electorales”. Explicó que hasta ahora es la Junta la que crea las circunscripciones pero que esa decisión debe ser una facultad del Congreso Nacional. El proyecto denominado “Ley de Geodemarcaciones Electorales” sentará las bases para establecer lo que serán los distritos electorales en los que se escogerá, con el voto preferente, a los regidores. Genao explicó que para el 2020 habrá elecciones municipales y presidenciales separadas. l ADALBERTO DE LA ROSA

D

esde comienzos de la segunda mitad de la pasada semana, el popular espacio televisivo El Poder de las 12 está transmitiendo emisiones pasadas y grabadas, y circulan muchas conjeturas. Bien haría mi amigo Alberto Bernabé, el conocido Bebeto, con despejar las brumas y que la gente sepa qué es lo que está pasando, si es que está pasando algo, dada la popularidad y ascendencia de su programa. ¿¡?!.

LEO HERNÁNDEZ creaimagen.sa@gmail.com

Vargas nombra nuevo secretario de municipalidad El presidente del PRD, Miguel Vargas, juramentó ayer a Pedro Richardson como nuevo secretario nacional de asuntos municipales de esa organización.

POLÍTICA.

El dirigente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) sustituye en el cargo a Víctor D´Aza, quien es además el secretario general de la Federación Dominicana de Municipios. Vargas tomó la medida amparado en los poderes que le otorgó el Comité Ejecutivo Nacional, el pasado primero de agosto, para sustituir a los dirigentes que ya cumplieron su período. Richardson es el director ejecutivo de la Asociación Dominicana de Distritos Municipales. Vargas también quitó de sus cargos a la Secretaria Nacional de Educación del PRD, así como a Arturo Martínez Moya, como encargado de la Comisión Económica del PRD, quien fue sustituido por Iván Rodríguez. Consultado por elCaribe, D´Aza dijo que el PRD nunca le comunicó de manera oficial que sería sustituido de su cargo y dijo que está en disposición de colaborar con el nuevo incumbente. El municipalista recientemente anunció la creación del frente nacional de síndicos del PRD que presionaría por un acuerdo entre las partes en conflicto en el partido opositor a fin de que puedan hacer una convención consensuada para renovar a sus autoridades. l YANESSI ESPINAL

PRSC deposita en JCE lista de 2 mil 155 delegados POLÍTICA. El Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) depositó ayer en la JCE una lista con 2 mil 155 delegados hábiles para la asamblea fijada para el 13 de octubre.

El depósito de la documentación la hizo el secretario nacional de Organización de la entidad política, Máximo Castro Silverio, ante el secretario de la Junta Central Electoral (JCE), Hilario Espiñeria Ceballos, a quien entregó el padrón certificado de los delegados habilitados a fin de que supervise la asamblea en la que escogerán a las nuevas autoridades del partido rojo. Castro Silverio depositó, además, las convocatorias firmadas por el presidente del PRSC, Carlos Morales Troncoso y el secretario general, Ramón Rogelio Genao, que fueron aprobadas por la Comisión Ejecutiva el pasado 5 del presente mes. El sector de Amable Aristy Castro ha objetado que se haga la asamblea de delegados en el PRSC. l YANESSI ESPINAL

PUBLICIDAD elCaribe, JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013

9

P. 10

PANORAMA elCaribe, JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PAÍS

Lo que sí hay en este pacto educativo ANDIEL GALVÁN andielgalvan@gmail.com

U

n pacto es “un tratado entre dos o más partes que se comprometen a cumplir lo estipulado”, según la Real Academia Española. En la Educación dominicana, varios se han firmado entre las fuerzas sociales y el Estado. Pero si hoy algunos ponen en entredicho el Pacto Nacional por una Educación de calidad para todos, se debe, entre otras razones, a que históricamente el Estado no ha dispuesto los re-

cursos acordados. En los últimos 20 años, fruto de cumbres y simposios con la participación de los principales actores educativos, se han adoptado tres propuestas integrales para la reforma del sector. Pero, ¿de qué han adolecido el Plan Decenal 1992-2002, el Plan Estratégico de Desarrollo de la Educación Dominicana 2003-2012 y el Plan Decenal 20082018? Las iniciativas del 1992 y del 2003 contemplaban profundos cambios de los sistemas de evaluación, administración educativa, currículo, formación de maestros, y otros aspectos, a condición de que “el Estado cumplirá con los niveles de inver-

RD$9,600 MM en subsidios sociales

sión establecidos en la Ley General de Educación, que garantice la disponibilidad de los recursos que viabilicen la ejecución del Plan”. También el Plan Decenal de 2008 definió nueve políticas con acciones concretas en el corto, mediano y largo plazo, para la mejora de la calidad de la educación. La décima y última política advertía que para realizar las anteriores, se “requiere una inversión sostenida y comprometida por parte del Estado, que alcance en el año 2012 el 4.09% del PIB”. Si algo faltaba en los pasados esfuerzos de reforma, además de voluntad política y compromiso de los actores, era:

recursos económicos. Por eso, es legítimo dudar de más acuerdos que podrían quedar en simples declaraciones de intenciones. Se está consciente de que 4% todavía no es suficiente, y que el dinero no lo es todo. Pero lo que sí hay en la coyuntura de este pacto es la inversión presupuestaria mínima en Educación. Por lo menos da la tranquilidad de que ésta vez el Gobierno no va “a mano pelá”, a firmar papeles y después cáiganme atrás. Que así sea. l

La Primera Dama busca ayuda para el CAID

sular dominicano acreditado en esa ciudad europea, encabezado por el embajador extraordinario y plenipotenciario, Jaime (Jimmy) Durán, e integrado, además, por la cónsul, Licinia Thomas De Pinho, y la ministra consejera, Kenia Liranzo. Montilla de Medina, acompañada por su asistente y coordinadora Administrativa del Despacho, Luz Marina Álvarez, y el subdirector de Prensa de la Presidencia, Rafael Ovalles, partieron con destino a Portugal, vía Madrid, a las 8 y 20 minutos de la noche, en un vuelo comercial.

La Primera Dama, Cándida Montilla de Medina, llegó a Portugal, donde firmará un acuerdo de colaboración interinstitucional con el Centro de Desenvolvimiento Infantil Diferencias.

PORTUGAL.

Margarita Cedeño de Fernández, vicepresidenta de la República. ARCHIVO

Según la vicepresidenta la inversión del Gobierno en todos los planes sociales ronda el 9.45 por ciento del producto interno bruto y llamó a ver la medida como una inversión.

SOCIAL.

La vicepresidenta de la República y coordinadora del Gabinete de Políticas Sociales, Margarita Cedeño de Fernández, informó ayer que en su primer año el gobierno había transferido 9 mil 600 millones de pesos a los 847 mil beneficiarios de la Tarjeta Solidaridad. Explicó que el monto representa una inversión mensual de mil 200 millones de pesos a través de 5 mil establecimientos comerciales de todo el país. Afirmó que la suma estimada como transferencia a los subsidios a diciembre de este año sería de 14 mil millones de pesos. “El impacto que estamos teniendo con esta focalización de la inversión social propicia, no solamente el ejercicio de los derechos fundamentales, pero sobre todo la creación de capacidades individuales y sociales que generan un dinamismo económico en las localidades lo que aporta al crecimiento del país”, dijo. Cedeño de Fernández ofreció los datos al participar como oradora invitada del almuerzo de la Cámara Domínico-

mexicana que organizó la embajada de México en el país por motivo del aniversario de la independencia de ese país. Cedeño de Fernández dijo que junto a otros programas educativos, infraestructura social y de salud que el gobierno implementa además de los que administra el Gabinete de Políticas Sociales, la inversión por ese concepto ronda el 9.45% del producto interno bruto (PIB). La vicepresidenta resaltó que las políticas sociales impactan directamente en aspectos vitales de la macroeconomía como son la producción, el empleo y la inflación. Afirmó que los programas sociales fueron cruciales en los momentos más difíciles de la crisis económica mundial porque permitieron que las familias fueran menos vulnerables a los efectos negativos de la crisis. “Por otro lado dinamizó los sectores productivos de la nación que son los mayores empleadores del país”, afirmó. Argumentó que los subsidios con Transferencias Monetarias Condicionadas a familias de escasos recursos es una herramienta con doble utilidad en tiempos de crisis. La vicepresidenta llamó a la sociedad a ver el dinero que se destina a los subsidios sociales como una inversión y no como un gasto, porque generan compensaciones. l YANESSI ESPINAL

Con esta iniciativa se busca el fortalecimiento del Centro de Atención Integral para la Discapacidad (CAID), que impulsa doña Cándida Montilla de Medina en el país. Montilla de Medina viaja invitada por su homóloga, María Alves da Silva Cavaco Silva, junto a quien visitará el Centro de Desenvolvimiento Infantil Diferencias, para firmar el convenio interinstitucional con su director, Miguel Palha. Con este viaje oficial, la Primera Dama de la República prosigue captando apoyo de organismos e instituciones nacionales e internacionales, además de gobiernos amigos en el desarrollo de sus programas y, fundamentalmente, del gran proyecto de su Despacho, el CAID, el primero de los cuales será inaugurado en las próximas semanas. Recibimiento

Montilla de Medina fue recibida en el Aeropuerto Internacional Da Portela, de Lisboa, por el Cuerpo Diplomático y Con-

El autor estudió Comunicación Social y Ciencias Políticas. Se especializa en Asuntos Públicos en París, Francia.

Apoyo a la niñez

El Centro de Desenvolvimiento Infantil Diferencias, en Portugal, es una institución que proporciona apoyo directo a más de 700 niños e indirectamente a más de tres mil en todo el país. Cuenta además con un amplio equipo técnico en las áreas de Pediatría del Desarrollo, Psiquiatría Infantil y Adolescencia, Psiquiatría General, Epidemiología, Psicología de la Educación, Psicología Clínica, Fisioterapia, educación especial y rehabilitación, así como terapias del habla, ocupacional y servicios sociales. Ofrece servicios y consultas en Autismo y trastornos del espectro del Autismo, perturbación de déficit de Atención e Hiperactividad, Alteración de la Atención, Control Motor y la Percepción, Tics, Trastornos del Sueño, trastornos de Ansiedad, La Interrupción y la Oposición Desafío, Trastornos de Conducta y de la Alimentación, entre otros. l elCaribe

Cándida Montilla de Medina junto al embajador Jaime (Jimmy) Durán. FUENTE EXTERNA

PUBLICIDAD elCaribe, JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013

11

P. 12

PANORAMA elCaribe, JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PAÍS

Educatividad DR. J. NICOLÁS ALMÁNZAR RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE LA TERCERA EDAD (UTE)

L

a educabilidad, aspecto que en el proceso educativo convierte al hombre en Educando, y como prometí en ese mismo comentario, hoy voy a referirme a la Educatividad, que en el indicado proceso, versa sobre el educador. La educatividad es la capacidad del educador para llevar a cabo la acción educativa y se caracteriza por un límite inferior, constituido por condiciones de tipo intelectual, moral, físico y de forma-

ción profesional, exigidas por una actividad pedagógica eficaz. Sin embargo, esta acción no tropieza con límite superior en razón de que el hombre nunca puede lograr a plenitud el ideal del educador. Vemos así cómo en el desarrollo del proceso educativo se conjugan la educabilidad y la educatividad, que vale decir, educando y educador, en cuyo proceso hay una mutua y estrecha interacción de ambos elementos, así como una actividad conjunta destinada a un fin común. La educatividad es una acción propia del educador, quien precisamente es el elemento llamado a educar a otros. En el medio por el cual el educador puede cristalizar la acción de la educación, para cumplir el propósito de educar a otros.

Medina inaugura tres obras en Barahona; munícipes piden más

Dejando de un lado las posiciones encaminadas a poner en duda la función del educador, e inclinándonos por la idea de que en la educatividad existe la posibilidad de educar a otro, sólo debemos hacernos estas dos preguntas: ¿en qué consiste? ¿Cómo es ejercida? El educando surge en un mundo extraordinariamente complejo, al cual debe integrarse, así como asimilar y elaborar, en breve tiempo, una gran dosis de cultura, cuyo mayor o menor dominio va a decidir la calidad de su ser y de su existencia como hombre. La experiencia ha demostrado que el niño cuando es ayudado por un educador capaz, progresa más y con menor esfuerzo en la asimilación de la cultura que

aquel que lo hace sólo. Es así admisible la participación del educador en el proceso educativo, que aunque no causa directamente la educación, sí ayuda a que el educando ejecute acciones adecuadas para causarla. Finalmente, el educador también participa en el proceso educativo dirigiendo, motivando o estimulando la acción del educando. Estas y otras intervenciones del educador para que el proceso educativo cumpla su misión en el educando, justifican la atribución hecha al educador y que prominentes pedagogos han denominado educatividad, la cual dependerá siempre de la capacidad y voluntad del educando, factor determinante y esencial del proceso educativo. l

blica, Freddy Hidalgo, el hospital, que tuvo un costo individual de RD$80.5 millones, prestará atenciones a 11,792 habitantes en las áreas de pediatría, ginecología, medicina familiar, emergencias, odontología, laboratorio, cirugía, rayos X, electrocardiogramas y partos. El centro de salud, de 550 metros cuadrados de construcción, está apto para albergar 20 camas para internamiento. Hidalgo dijo que el hospital atenderá a los pacientes de las comunidades Las Salinas, Los Saladillos, Cristóbal, Angostura, Batey 7, Batey 8 y Batey 9. El centro comunal tiene 250 metros de construcción. Está dotado de computadoras, impresoras y libros. En el espacio convergerán los jóvenes de las comunidades de Las Salinas, La Lista, Mella, Cristóbal y zonas aledañas, con el objetivo de educarse en el ámbito digital.

Presidente recibe a Rodríguez Zapatero

Agradecen obras y demandan otras

“Señor Presidente, los munícipes de Cabral y Las Salinas solicitamos una zona franca, porque no tenemos fuentes de empleo”, rezaba un enorme letrero al fondo de la carpa abarrotada de las personas que asistieron a la actividad. Otras peticiones fueron la construcción de un politécnico, una fábrica de procesamiento de cerámica, el arreglo e Comunitarios recibieron jubilosos las obras que esperaban desde hace años. E. ROUSTAND iluminación de las calles de Las Salinas, tregadas y subrayó que permitirán una agua potable para el barrio Santa Lucía, BARAHONA. Construidas con un monpensiones para un grupo de extrabajadomejoría en la calidad de sus vidas. to global de RD$445,234,423, fueron Sin embargo, decenas de los lugare- res de la mina de sal y yeso, varios proinauguradas ayer por el presidente ños, que se expresaron agradecidos por yectos de viviendas, así como la ampliaDanilo Medina tres obras de mane- las obras, esperaron al jefe de Estado con ción de la escuela Hato Nuevo y un autora conjunta en el municipio Las Sa- grandes pancartas en las que solicitaron bús para el transporte de los estudiantes linas de esta provincia sureña. universitarios que se trasladan a otras, que más tarde en el pódium Barahona. Estas dos últimas el alcalde de Las Salinas, Luis peticiones fueron aprobadas Durante un acto en el que partici- Concepción Gómez, se enActo simultáneo por el Presidente de inmeparon cientos de entusiastas muní- cargó de mencionar una por Tras cortar la cinta diato según dijo el gobernacipes, el mandatario dejó en operaciones una. que dio apertura a las dor de la provincia, Pedro “No todos los días ve uno el hospital municipal Doctor Teófilo Gautier, cuyos trabajos fueron iniciados ha- al Presidente. Por eso hay obras, Medina recorrió el Peña Rubio, quien aseguró hospital y el centro. que con las soluciones Mece 15 años; el centro comunal Las Sali- que decirle las necesidades dina pagaba una deuda social nas y la carretera Cristóbal-Salinas, de de la gente pobre que vive con esa localidad. 16.45 kilómetros de longitud, obras cons- aquí. Hace 31 años que por aquí Al rememorar aquel cuento del truidas por la Oficina de Ingenieros Su- no venía uno (un mandatario). El pervisores de Obras del Estado (OISOE). último fue Balaguer”, expresó la señora Presidente de los dos gallegos y las facEl director de esa entidad, Miguel Pi- Cándida González, quien a sus más de turas, Peña Rubio, expresó que “parece mentel Kareh, ponderó la importancia 80 años vociferaba entre la multitud las que en ese maletín había también pagareses con el pueblo Salinas y hoy usted que tienen para el desarrollo de los habi- penurias de ella y sus compueblanos. Según explicó el ministro de Salud Pú- hace el pago”. l DARLENNY MARTÍNEZ tantes de esa demarcación, las obras en-

PALACIO. El presidente Danilo Medina recibió la visita de cortesía del expresidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, y de una comisión del Parlamento Centroamericano (Parlacen).

El ex mandatario español y los parlamentarios hablaron animadamente sobre diferentes aspectos relacionados a la política y la economía mundiales. Luego del encuentro se ofreció una rueda de prensa en el Salón Orlando Martínez del Palacio Nacional, donde destacó el volumen importante de inversiones que mantiene España en el país, al que dijo sentirse “muy cercano”. Rodríguez Zapatero se encuentra en el país para participar en la reunión de la Mesa Directiva Ampliada de la Asamblea Parlamentaria Eurolatinoamericana (Eurolat), a desarrollarse en Puerto Plata. Agradeció que el presidente Medina lo recibiera en su despacho y dijo que en toda su trayectoria política ha tenido una clara y armoniosa relación con la República Dominicana. El expresidente del Gobierno español destacó que Europa y América son los dos continentes con más países democráticos y donde se respetan los derechos individuales. “Creo que se ha producido un avance sustancial en la integración entre ambos continentes; creo que estamos frente a grandes oportunidades de ampliar ese desarrollo a través del diálogo global que hoy en día se impone en el mundo”, dijo Rodríguez Zapatero. El exlíder del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) visitó el Palacio Nacional en compañía del presidente del Parlamento Centroamericano, José Leonel Vásquez, y de los diputados locales de ese organismo, Silvia García y Diego Aquino. l GENRRIS AGRAMONTE

P. 13

PANORAMA elCaribe, JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PAÍS

Medio Ambiente iniciará limpieza de las playas LIMPIEZAS. El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales iniciará el sábado una jornada de limpieza de las playas de Santo Domingo y algunas provincias.

Ante el cúmulo de basura que afecta el Gran Santo Domingo, incluyendo sus playas, incluso las del malecón, el Ministerio de Medio Ambiente pidió a la población unirse en el cuidado de las costas del país. Pidió la integración de todos los sectores sociales del país para el cuidado de las playas y costas. Para esos fines convocó a una jornada de limpieza en más

de 90 acuíferos en distintas provincias. El ministro Bautista Rojas Gómez, explicó ayer en rueda de prensa realizada en las instalaciones de Medio Ambiente, que esa actividad busca concientizar a la población sobre la importancia de mantener las playas libre de basura. Según explicó Rojas Gómez, en esta convocatoria participarán empresas, organizaciones no gubernamentales, las alcaldías de los diferentes municipios y distritos municipales, así como más de 15 mil voluntarios, que ayudarán con la recolección de basura que se acumula en las playas. Destacó que el objetivo es proteger y conservar el ecosistema costero del territorio nacional. Entre las playas que serán higienizadas están Güibia, Manresa, Los Pescadores y la playa Montesinos, donde se iniciará la jornada. En la zona sur, el operativo abarcará la Playita de Nigua, Palenque y Najayo, entre otras. l PAOLA SUAZO

P. 14

PANORAMA elCaribe, JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PAÍS

Invertirán US$1,000 millones en el 2014 INVERSIÓN. Ejecutivos de la Asociación

de Inversión Extranjera de la República Dominicana (Asiex) anunciaron que para el 2014 reinvertirán en el país mil millones de dólares.

El anuncio fue hecho luego de una reunión con el presidente Danilo Medina en su despacho del Palacio Nacional. El presidente de Asiex, Carlos González, explicó que eso se debe a la seguridad jurídica que existe en el país. “Definitivamente, ese fue uno de los temas que expresamos al señor Presidente. Sentimos nosotros que la razón por la que la República Dominicana está trayendo tantas inversiones, es porque en términos relativos, pero también en términos totales, la República Dominicana presenta un buen lugar para invertir en base a su seguridad jurídica”, aseguró González.

están buscando donde invertir y que ve en la República Dominicana un lugar estable, con potencial y un sitio que geográficamente está bien ubicado para hacer sus operaciones en el Caribe. Adelantó que con la inversión de los mil millones de dólares, la entidad sustenta su compromiso de apoyar las iniciativas que promueva el Gobierno dominicano en busca de asegurar los esfuerzos de inversión extranjera en el país. “La realidad es que nos vamos muy contentos y entusiasmados de esa reunión con el presidente Medina”, manifestó el principal ejecutivo de la Asociación de Inversión Extranjera de la República Dominicana. l GENRRIS AGRAMONTE

CAPITAL EXTRANJERO

Seguridad jurídica

Asiex ha invertido 20 mil millones de dólares

En ese sentido, resaltó que el Gobierno está enfocado en tratar de mejorar aun más la seguridad jurídica. González ofreció una rueda de prensa en el Salón Orlando Martínez del Palacio Nacional, y fue en ese escenario donde informó que el próximo año la Asociación de Inversión Extranjera hará una reinversión en el país por más de mil millones de dólares. Dijo que hay varios inversionistas que

Asiex es un gremio que agrupa a varias firmas de capital extranjero establecidas en la República Dominicana, las cuales mantienen inversiones por encima de los 20 mil millones de dólares y han creado más de 165 mil empleos directos e indirectos. Durante el encuentro, González también presentó a Medina, los demás integrantes de la directiva de Asiex.

Los senadores declararon de urgencia la emisión de bonos. ROMELIO MONTERO

Senado convierte en Ley el 9-1-1 y aprueba US$500 MM en bonos CONGRESO. El Senado convirtió en ley el sistema 9-1-1, aprobó en dos lecturas la emisión de US$500 millones en bonos, y el proyecto que modifica la ley que crea el Ministerio de Energía y Mina.

Los senadores convirtieron en ley el proyecto que crea el Sistema Nacional de Atención a Emergencias y Seguridad 9-11, iniciativa de la autoría del diputado Manuel Jiménez. La pieza pasará al Poder Ejecutivo para su promulgación u observación. El Senado también aprobó de urgencia la emisión de hasta US$500 millones, en bonos, sometido por el Poder Ejecutivo, destinados a fortalecer las reservas del Banco Central. La iniciativa modifica la Ley 58-13 que autoriza al Ministerio de Hacienda la contratación de deuda pública en el mercado internacional. Los recursos serán para enfrentar la escasez de divisas en el mercado local, de acuerdo a la carta que envió el presidente Danilo Medina al Senado. Energía y Minas

Carlos González, presidente de Asiex. FUENTE EXTERNA

Piden maestros ganen RD$20,000 por tanda GREMIO. Los pasados presidentes y secretarios generales de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP) propusieron que se fije el salario de profesores en 20 mil pesos por tanda.

En la propuesta hecha al presidente Danilo Medina piden que en el próximo Presupuesto Complementario se contemple la reestructuración de los

recursos de Educación, para lograr fijar el salario de profesores en 20 mil pesos por tanda. Piden que en el Presupuesto que será remitido al Congreso Nacional, se asignen los fondos necesarios a dicho ministerio, para que también les den incentivos a los docentes. También piden que se establezca de manera inmediata un programa de seguimiento y entrenamiento a estos en el aula con la finalidad de mejorar a corto plazo su desempeño profesional. La carta en la que piden la reestructuración del presupuesto de Educación fue firmada por los exdirigentes del gremio magisterial Rafael Enrique de León, Olimpia González, Eduardo Cuello y Rafael Santos. l elCaribe

Los senadores aprobaron en dos lecturas la modificación a la Ley 100-13 que crea el Ministerio de Energía y Minas, para postergar por cinco años las atribuciones, facultades y funciones de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), que en virtud de la ley quedaría bajo el nuevo ministerio. El presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, informó que conversó con el presidente Danilo Medina y con Rubén Bichara, vicepresidente ejecutivo de la CDEEE, sobre la modificación a la ley que plantea agregar un artículo 24 que autoriza excluir de manera provisional por cinco años a la CDEEE de esta ley. Pared Pérez pidió que la iniciativa se liberara de todo trámites, y se incluyera en la orden del día, tras ser declarada de urgencia. En la carta de motivación, el presidente Medina explica que los cambios buscan permitir culminar los procesos que ejecuta la CDEEE, cuya interrupción alteraría los proyectos inicia-

dos por el Gobierno y que son de alta necesidad para recuperar el sistema eléctrico. l GENRRIS AGRAMONTE

MÉDICO DE CABECERA

M

Los misterios de la fibromialgia

A

pesar de los grandes avances que ha experimentado la ciencia médica, aun quedan muchas dolencias que no hemos sido capaces ni siquiera de conocer sus orígenes. La fibromialgia, síndrome que combina primordialmente el dolor muscular, trastorno en el sueño, pérdida de memoria y la fatiga, se ha convertido en un reto importante para medicina moderna. Son millones de ciudadanos los que están hoy siendo reconocidos como víctimas de la fibromialgia, la cual afecta la vida rutinaria y en ocasiones genera trastornos que adquieren carácter invalidante en los que la padecen. Las mujeres son las más afectadas, ya que, de cada 10 personas que la padecen, 9 son del sexo femenino. La detección de sus causas aun está en pañales, se estima que el estrés y algunos trastornos bioquímicos del cerebro pueden desencadenar esta difícil entidad. Su diagnóstico aun se hace por exclusión, tomando en cuenta el cuadro clínico, ya que no se dispone aun de una prueba certera que confirme la enfermedad en aquellos en quienes se sospecha. Su manejo es tan complejo como su comportamiento. Mejorar el sueño, mitigar el dolor muscular y otros síntomas colaterales se convierten en grandes desafíos para el facultativo, quien se empecina en al menos poder mejorar la calidad de vida de los pacientes víctimas de esta enfermedad misteriosa. Será hasta la próxima. l JULIO AMADO CASTAÑOS GUZMÁN juliocastanos@hotmail.com

P. 15

PANORAMA elCaribe, JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PAÍS

La OPS relaciona la pobreza con los accidentes de tránsito SALUD. Más de un millón de personas muere cada año en accidentes de tránsito, en su mayoría procedentes de sectores marginados y de escasos recursos.

La comisión permanente de salud del Senado de la República y la Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS) analizaron ayer los aspectos relacionados a la seguridad vial. Eugenia María Rodríguez, asesora regional de seguridad vial de la OPS/OMS, durante su intervención en un encuentro-desayuno efectuado en el hotel Magna 365, expresó que aunque se ha logrado disminuir la mortalidad materna en el mundo, ahora existen más muertes en menores de cinco años como consecuencia de accidentes de tránsito. Dijo, además, que existe una estrecha relación entre la pobreza y los accidentes en las vías públicas, puesto que, a través de los estudios realizados, se ha establecido que los que tienen más dificultades económicas son en su mayoría las vícti-

Luis René Canaán, presidente de la comisión de Salud del Senado. KELVIN MOTA

mas de esos casos. Recomendó que en el país se mejoren las políticas en cuanto al transporte público y que haya una agencia líder en seguridad vial. También sugirió que se fortalezcan los controles sobre el uso del cinturón de seguridad y que se cree mayor conciencia en la población para que las personas no manejen bajo los efectos del alcohol u otros tipos de drogas. Refirió que en el mundo alrededor de 1.24 millones de personas mueren cada año por accidentes de tránsito. Al evento asistieron el presidente de la comisión permanente de salud pública, Luis René Canaán Rojas, senador por la provincia Hermanas Mirabal; Ana Quan, asesora de Desarrollo y Salud Ambiental de la OPS/OMS, así como otros miembros de organizaciones gubernamentales y no gubernamentales. l HOGLA ENECIA

P. 16 MURAL CIUDADANO

Temblores de 4.2 en Ocoa y Montecristi SISMO. El Instituto de Sismología de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) reportó ayer la ocurrencia de dos sismos de 4.2 grados en la escala de Richter.

Uno de los fenómenos se originó a las 2:20 de la madrugada en la provincia de Montecristi, a una profundidad de 10 kilómetros. Además se sintió en las provincias Valverde, Santiago de los Caballeros, Santiago Rodríguez y Dajabón, entre otras localidades de la región. El epicentro fue localizado al NorteNoroeste de Sabaneta, en la referida provincia de la Línea Noroeste.

PANORAMA elCaribe, JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013

ESCRÍBENOS:

Eugenio Polanco, director del organismo, dijo que hasta el momento no se han producido daños materiales y pérdidas humanas. Mientras, a las 4:18 de la madrugada, en San José de Ocoa, también se registró un temblor de tierra, ocasionando que gran parte de la población se levantara sobresaltada y saliera a las calles, pero no hay reporte de daños en edificaciones, según el Cuerpo de Bomberos de la provincia. El sismo ocurrió a una profundidad de 8 kilómetros, confirmó Félix Almonte, del Instituto de Sismología de la Universidad Autónoma de Santo Domingo. Según los reportes, el temblor fue fuerte en el municipio y gran parte de la población salió a las calles en prevención de que ocurriera una réplica. El día 5 de enero de 2012, en Ocoa se registró un temblor de tierra con una magnitud de 5.2 en la escala de Richter, ocasionando daños en escuelas y carreteras . l elCaribe

muralciudadano.elcaribe.com.do muralciudadano@elcaribe.com.do

FACEBOOK: elCaribe RD TWITTER: @elcariberd

Avería en tubería. Un tubo del acueducto se rompió en el play de los Jardines, del Norte, detrás del Ministerio de Agricultura. El chorro se elevaba hasta 10 pies de altura y fue aprovechado por lugareños para botar el golpe y darse un baño. DANNY POLANCO

Alcaldes del GSD dirigirán Duquesa ta las 12:00 de la noche. Los representantes de los ayuntamientos que tengan la necesidad de llevar camiones fuera del horario mantendrán sus representantes en el relleno de Duquesa. “El tema del horario, para nosotros es fundamental y establecimos que será religiosamente respetado por todas las partes y eso ya es un paso trascendental paAsí lo acordaron ayer los represen- ra nosotros”, explicó Roberto Salcedo, alcalde del Distrito Nacional, quien tantes de los Ayuntamientos en reiteradas ocasiones se quedel Gran Santo Domingo, para jó de los horarios. mejorar la situación con el Horario Se creará un consejo de vertedero. Entre otras medidas acordaron la desig- El vertedero de Duquesa seguimiento a todo lo que nación de un director téc- trabajará desde las 6:00 tenga que ver con las laboa.m. hasta las 12:00 de res de Duquesa, y las solunico calificado académicala medianoche ciones que se busquen en mente y con experiencia en torno al mismo estarán preel manejo de vertederos. sidido por Salcedo e integrada Decidieron que parte de los por los alcaldes que viertan desefondos destinados por los ayuntamientos a la Liga Municipal Dominica- chos en Duquesa. Además, asistieron al na (LMD) serán invertidos en los traba- encuentro que duró poco más de dos hojos de Duquesa a través de la Mancomu- ras, Juan de los Santos, de Santo Dominnidad de los Ayuntamientos del Gran go Este; Junior Santos, de Los Alcarrizos, Santo Domingo, que en total suman 27 Francis Peña de Santo Domingo Oeste y Daniel Ozuna, de Boca Chica. También millones de pesos. Comunicaron que el vertedero traba- Tácito Perdomo y Onofre Rojas, entre jará en horario de 6:00 de la mañana has- otros. l PAOLA SAUZO Un grupo de trabajo integrado por representantes de los ayuntamientos del Gran Santo Domingo y los ministerios de Obras Públicas, Medio Ambiente y Salud Pública, llevará las “riendas” del vertedero de Duquesa. ACUERDO.

En las últimas semanas el vertedero ha tenido muchas deficiencias. ROMELIO MONTERO

P. 17

PANORAMA elCaribe, JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013

MURAL CIUDADANO

Turismo anuncia proyecto para remozar casas en la Zona Colonial TRABAJOS. El Ministerio de Turismo inició ayer un proyecto que pintará y remozará la fachada de algunas casas de la Zona Colonial que se encuentran en mal estado.

Al presentar el proyecto “Restauración de Fachadas históricas”, Turismo precisó que los trabajos se iniciarán con 120 casas históricas, cuyas fachada serán remozadas. Maribel Villalona, coordinadora del programa, explicó que la iniciativa que forma parte del programa Fomento al Turismo de la Ciudad Colonial, además de embellecer la zona, busca mejorar los patrimonios culturales y diversificar la oferta turística de esa zona. La selección de las casas que serán trabajadas está a cargo de la Unidad Coor-

Maribel Villalona mientras explicaba los detalles del proyecto. KELVIN MOTA

dinadora del Programa y la Dirección Nacional de Patrimonio Monumental, en conjunto con un equipo de consultores expertos. Villalona expresó, en una rueda de prensa, que el compromiso del Ministerio de Turismo es trabajar sin descansar para poder brindar al público una renovada y embellecida cara de la Cuidad Colonial, la cual se encuentra en remozamiento hace más de un mes. Conjuntamente con esos trabajos, Turismo desarrolla un proyecto de reparación de las principales vías de la ciudad más antigua del nuevo mundo. l PAOLA SUAZO

P. 18

PANORAMA elCaribe, JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013

NORTE

Hospital Juan XXIII a punto de colapsar por falta de fondos

El centro de salud se maneja solo con los RD$350,000 al mes. ABEL UREÑA

El hospital Juan XXIII, principal centro de salud de la zona sur de Santiago, está al borde del colapso, tras una crisis generada por el desmonte de la cuota de recuperación.

SANTIAGO

lud (Senasa), los cuales no llegan desde hace más de un año. Sergio Díaz, director del referido hospital, dijo que el problema hay que verlo en dos vertientes, una relacionada con las exigencias de las enfermeras sobre los incentivos de Senasa, y otra parte que es la crisis del centro de salud para cumplir con los pacientes. Según explicó, en el caso del Juan XXIII, en el mes de agosto del 2013, se facturó al Senasa RD$594,000, pero solo se le pagó RD$299,000, situación que impide que se cumpla con las exigencias de Sinatrae.

A los múltiples problemas del centro asistencial, en el cual no hay de nada, según denunciaron las enfermeras, se suman algunos atrasos en las subvenciones y otros aportes oficiales, que dificultan los pagos y la alimentación al personal. Es por esta raLa cuota zón que enfermeras y enferDificultades meros afiliados al SindicaDijo que el desmonte de la Han dejado de percibir to Nacional de Trabajadocuota de recuperación ha RD$ 400,000, tras el res de Enfermería generado una crisis que ha (Sinatrae), realizaron ayer desmonte de la cuota de obligado a replantear los recuperación. un paro de labores para exihorarios de las enfermeras gir, la mejoría de los servipara paliar la situación de la cios. alimentación. Según Díaz, lo Según Ramón Rodríguez, encarque se ha hecho es que las enfergado de quejas y conflictos de Sinatrae, meras que trabajaban hasta las 2:00 de en el hospital, inaugurado en 1997, no la tarde, se les redujo el horario hasta la existen las condiciones mínimas para 1:00 de la tarde para que puedan comer atender a los pacientes. Afirmó que las en sus casas. l MÁXIMO GUERRER0 camas están al descubierto porque no hay sábanas y la estructura se cae a pedazos, mientras los pacientes no encuenCONTRADICCIONES tran ni alcohol para curar una herida. Gran crisis

“Aquí no hay ni alcohol”, gritó Yoselyn Batista, pariente de un paciente que vive en los alrededores, quien dijo que no debieron desmontar la cuota de recuperación, porque ahora en el hospital no hay de nada. En el centro asistencial, ubicado en la avenida Domingo Rosario (El Buey), Los Jazmines, se ofrece servicio a moradores de los sectores Mary López, Corea, Nibaje, Yapur Dumit y Arroyo Hondo, entre otros. Los miembros de Sinatrae, se quejan por los atrasos de los incentivos del Seguro Nacional Familiar de Sa-

Niega que en el hospital no haya de nada

“No es cierto que no haya de nada, porque los medicamentos están aquí. Aquí está el pedido de medicamento del Promese que llegó ayer, de RD$180, 000, que es lo que corresponde”, afirmó Díaz a reporteros de elCaribe. Sin embargo, dijo que de toda manera el hospital tiene dificultades para atender las demandas de más de 7,000 pacientes mensuales. Se quejó además de que no haya concluido el proceso de ampliación de ese centro de salud.

Cabildo imparte charla sobre medio ambiente SANTIAGO. Con la participación de más de 700 estudiantes del liceo Onésimo Jiménez, el director del departamento de Gestión Ambiental, ofreció una conferencia sobre Formación Ambiental.

El director del departamento, Dato Pagán, indicó que este ciclo de conferencias sobre Formación Ambiental, será llevado a todas las escuelas, colegios y las distintas organizaciones sociales que hacen vida en el municipio. El evento tuvo lugar en el salón Juan Pablo Duarte del cabildo y fue dirigido a los jóvenes con el objetivo de que tomen conciencia y se eduquen en el importante tema del ambiente, como soporte de la vida y el bienestar humano. Durante su exposición, expresó que el trabajo del cuidado del ambiente se sustenta en la educación, al tiempo que agradeció la atención y el entusiasmo que concitó la conferencia entre los estudiantes y profesores que se dieron cita en el evento. Dijo que sembrar en la conciencia los conocimientos ambientales, es más importante que sembrar un árbol, “porque a veces no cuidamos el árbol sembrado, al no tener una conciencia clara del valor del cuidado de la naturaleza”. Pagán tiene una amplia experiencia en el manejo de los temas ambientales y manifestó que con una educación temprana se puede generar conciencia para disponer de un mejor ambiente. l elCaribe

Fallece un menor de 16 años afectado por el dengue SANTIAGO. Un menor que había sido referido desde el hospital Toribio Bencosme de Moca, afectado de dengue, murió 40 minutos después de haber sido ingresado al hospital infantil Arturo Grullón.

SANTIAGO. Por tercer día consecutivo los residentes de la comunidad de Los Pérez de Gurabo se mantienen en protesta en reclamo del arreglo de sus calles.

La víctima fue identificada como José Manuel Almánzar Álvarez, de 16 años, quien tenía varios días con la enfermedad y había sido internado en el hospital de Moca. Los familiares del fallecido, que residen en la comunidad La Colonia, ubicada en la carretera Moca-La Vega, dijeron que lo llevaron varias veces al hospital de Moca, donde no lo internaban en principio por la supuesta falta de camas. Explicaron que en ese centro de salud le indicaron medicamentos que no eran los adecuados para pacientes con síntomas sospechosos de dengue. El cadáver del joven Almánzar era velado en su residencia. La doctora Rosa Morel, directora del hospital Arturo Grullón, confirmó que el pasado lunes habían ingresados 19 niños con sospecha de estar afectados por el dengue y que ayer ascendió a 33 menores los afectados por la enfermedad. De los 33 niños internos por dengue 21 provienen de los sectores Pueblo Nuevo, Cienfuegos, Hoya del Caimito, Las Charcas, Ceiba de Madera, Pekín, La Otra Banda, Reparto Peralta, barrio Los Santos, entre otros. Los otros 12 niños que están afectados por dengue en el hospital infantil provienen de Moca, Puerto Plata, Mao, Montecristi y La Vega. Los síntomas que presentan la mayoría de los afectados son dolores abdominales, deshidratación, vómitos y fuertes temperaturas. Morel explicó que en lo que va de año en el país se han registrado más de diez mil casos de dengue por lo que las autoridades toman medidas para evitar que el virus afecte a más personas, sin embargo la población entiende que no se hace lo suficiente. l JOSÉ A. RODRÍGUEZ

Durante la jornada de ayer decidieron diversificar su método de lucha y no solo se encadenaron, como lo habían hecho el primer día de protesta, sino que también se crucificaron para llamar la atención de las autoridades y que atiendan a su llamado. Los residentes en esta comunidad resaltaron que están cansados de promesas que no son cumplidas. Los manifestantes también quemaron neumáticos y obstruyeron las vías con árboles, piedras y basura. Los dirigentes comunitarios y otros afectados afirmaron que tomaron las calles porque no les dejaron otro camino. La manifestación se tornó tensa debido a la insistencia de los manifestantes en mantener el paso obstruido y quemar neumáticos. l JOSÉ A. RODRÍGUEZ

Los casos de dengue se han incrementado en el hospital infantil. RICARDO FLETE

En Los Pérez de Gurabo llevan tres días en paro

P. 19

PANORAMA elCaribe, JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013

NORTE

Director OTTT: Medina cumplirá con los choferes SANTIAGO. El director de la OTTT anunció que en los próximos días iniciarán la entrega de la tarjeta bonogas a choferes que aún no la tienen.

Héctor Mojica destacó el interés que tiene el presidente Danilo Medina de resolver los inconvenientes que afectan a los choferes del país, para lo cual recientemente formó una comisión integrada por dirigentes de ese sector, para discutir una agenda nacional del transporte. Entre esas facilidades dijo que el Gobierno terminó los estudios para completar la expedición de las tarjetas bono-gas en beneficio de los choferes del transporte público de Santiago que

El director de la OTTT se reunió con choferes de Santiago. F. EXTERNA

hasta el momento no han sido incluidos. Mojica garantizó que en las próximas semanas las mismas comenzarán a ser distribuidas entre los beneficiados “porque así lo dispuso el presidente Danilo Medina”. De su lado, el dirigente choferil Juan Marte se mostró satisfecho con la decisión de atender a sus reclamos. En tanto el coronel Félix Fortuna, director regional de la Amet, ratificó su decisión de trabajar de manera unida con los choferes. l elCaribe

P. 20

PANORAMA elCaribe, JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013

DINERO canto con la actividad que realiza. “Me ha dado poco resultado. De qué vale tener plantas de aguacate, de café, de guineo (…), de todo, si ni siquiera puedo pagar los empleados que tengo”, apunta, mientras seca el sudor de su frente en una tarde calurosa. El pueblo sí, el Gobierno no

Gustavo Báez tiene capacidad para abastecer de plántulas al Gobierno para los programas que este implementa. KELVIN MOTA

Plan de reconversión agrícola en SJM, con lento despegue Los primeros resultados de ese programa debieron verse en los primeros siete meses, pero el reloj falló PROVINCIAS POR DENTRO: SAN JUAN MARTÍN POLANCO mpolanco@elcaribe.com.do

L

a reconversión agropecuaria que el Gobierno ha diseñado para San Juan de la Maguana cuenta con todo el respaldo de los productores y la alta dirigencia del sector de la zona. De eso por aquí pocos tienen duda. Sin embargo, al Gobierno se le critica que siete meses después de un gran anuncio que se hizo, todavía exista una ausencia de acciones (según testimonios recogidos), que no se vean los primeros recursos para comenzar a motorizar el plan y que las autoridades hayan dejado de lado a las principales asociaciones del ramo agrícola en la provincia. “Hasta ahora todos los productores estamos apoyando el proyecto de reconversión, pero concretamente no se ha hecho nada más que las reuniones con dos misiones del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) que han estado aquí y se espera una tercera”, asegura Robin Alcántara, presidente de la Red de Organi-

zaciones Agropecuarias Sostenibles del Valle de San Juan. El dirigente agropecuario indica que se están desmontando miles de tareas en el valle y que eso formará parte del proceso. “Pero nosotros creemos que hay que vincular una cosa con la otra. Por ejemplo, si solo nos vamos por el lado de los invernaderos y no apoyamos el otro tipo de producción tradicional y la tecnificación, no habrá los resultados esperados”, plantea. En San Juan de la Maguana cerca del 60% de los productores que siembran todos los años, carecen de terrenos propios, además, históricamente ha habido dificultad para acceder a financiamientos de la banca formal. De eso está consciente Robin Alcántara, pero también el productor y dirigente Cirilo Segura, el cultivador de habichuela Eduardo Zabala y Lucas del Rosario, del proyecto AC-200. Por eso, cada uno de ellos favorece que como primer paso, dentro de esa reconversión que se busca, se tome en cuenta la cuestión de la tierra. Cuando en San Juan de la Maguana un productor no consigue préstamos, por ejemplo del Banco Agrícola, entonces debe tomarlo del mercado informal, en ocasiones a una tasa de interés del 10% mensual, un número muy elevado cuando se mide en función de un año. El sistema de reconversión que quieren en esta provin-

cia, enclavada en el sur dominicano debe tomar ese punto en consideración. Gustavo Báez es un agrónomo sanjuanero dedicado en cuerpo y alma a la agricultura. Su propiedad es un vivero que tiene todo tipo de plantas, pero no encuentra quien se las compre. “El Gobierno no tiene que ir muy lejos si tuviera interés, yo puedo venderle y multiplicarle las plántulas que quiera, pero a mí nadie se acerca. Por eso, no entiendo de qué reconversión me están hablando”, sostiene Báez, dejando al descubierto el desen-

En San Juan de la Maguana hay optimismo y las pilas están puestas en el sector productivo. “A Danilo que no se lleve de los chismes que le llevan los políticos. Aquí los productores estamos en la cosa, aquí estamos apoyando la reconversión que él quiere, porque nos interesa por, ejemplo, que la lechosa que siembra Cirilo Segura se venda a buen precio y que pueda generar muchos empleos. Pero es que no tenemos apoyo. Los políticos deben aprender que esto no se resuelve con palabras”, indica Robin Alcántara. El anuncio sobre la reconversión agrícola que hará el Gobierno, tomando como modelo a San Juan de la Maguana, lo hizo el presidente Danilo Medina el 22 de febrero de este año, en un acto donde habló de invertir RD$12,700 millones, para un período de 10 años, con financiamiento del BID. Según el mandatario, el programa consiste en cambiar el proceso de producción agrícola tradicional de cultivos de arroz, habichuelas, maíz y cebolla, por vegetales, frutas tropicales y otros rubros de valor comercial, a través de invernaderos. El proyecto incluye, además, la instalación de 10 plantas de conservación de productos. Esa iniciativa no encaja directamente con la aspiración de los cultivadores, algunos están en desacuerdo con algunos puntos. Los primeros invernaderos del proyecto de reconversión debían estar instalados dos meses después de que el Presidente hizo el anuncio, partiendo de lo que dijo en la actividad el ministro de Agricultura, Luis Ramón Rodríguez. Si se toma en cuenta el mismo anuncio, esos invernaderos debían estar listos ya porque se prometió hacerlos en siete meses. Según la Red de Organizaciones Agropecuarias Sostenibles del Valle de San Juan nada de eso se ha hecho. Para los invernaderos el Gobierno prometió aportar RD$1,000 millones para instalar 500,000 metros cuadrados de esas estructuras. A pesar de las críticas, los productores de habichuela de San Juan reconocen que el pasado año tuvieron un apoyo importante del Gobierno, que esperan se repita para 2013. l

Robin Alcántara propuso al Presidente reunir la dirigencia productiva de SJM. KELVIN MOTA

P. 21

PANORAMA elCaribe, JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013

DINERO

BC ha inyectado al mercado US$150 MM

El gobernador Héctor Valdez Albizu junto a funcionarios e invitados al seminario. F. E.

El gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu, informó ayer que esa institución ha inyectado 150 millones de dólares al mercado cambiario, por lo que la prima ha bajado 60 puntos. DIVISAS.

Los recursos inyectados son parte de unos US$200 millones que esa institución había dicho que tenía para estabilizar la situación, luego de las subidas de la tasa de cambio. Aunque Valdez Albizu dice que “se trata de un desplome

total”, en términos concretos la citada moneda extranjera se ofertaba ayer en los bancos a RD$42.30 la compra y a RD$42.72 la venta, mientras que en las agencias estaba a RD$42.50 en la compra y a RD$42.75 en la venta. Para algunos entendidos en la materia se trata de números altos en la cotización del dólar. Hace varias semanas se realizaron operaciones a 43.10 pesos por dólar. Valdez Albizu, en una conversación que sostuvo con periodistas de diversos medios, luego de la apertura de III Seminario internacional de Comunicación

Económica y Financiera, aclaró, de otro lado, que con relación al decreto emitido por el Gobierno sobre el tema de la austeridad, más bien se trata de una racionalización del gasto. “No es como se ha querido expresar, más bien se trata de racionalización”, apuntó. Y agregó que “toda racionalización del gasto es beneficiosa para las economías en períodos como los que estamos viviendo a nivel internacional. Nosotros no escapamos a esa situación”. El funcionario dijo que respeta a las personas que han dicho que en el país hay una parálisis económica y a los que hablan de que la economía no alcanzará este año su programa en términos de crecimiento, inflación y déficit, pero los acusó de tener una bola de cristal a la que pasan la mano por la mañana y luego disparan lo que les dice esa bola. Aseguró que los datos que maneja muestran que la economía hasta ahora se está moviendo. Sostuvo que luego del primer trimestre, donde hubo bajo crecimiento por el efecto de la reforma tributaria y otros puntos que han sido ampliamente debatidos. En el primer trimestre el crecimiento fue de 1.6%, en julio fue en torno al 4% y se prevé alcanzar la meta de 3% al cierre de 2013. “Estamos optimistas y el hecho mismo de que el Gobierno esté acelerando la inversión pública con la construcción de escuelas, caminos vecinales y otorgando financiamiento al sector agrícola es una muestra de que la economía se ha estado moviendo”. l MARTÍN POLANCO

DGII: plazo para renovar placas oficiales vence La Dirección General de Impuestos Internos (DGII) anunció que el 15 de diciembre cierra el proceso de sustitución de las placas oficiales.

CHAPAS.

Explicó que el cambio es una acción que se enmarca dentro del Plan Integral de Seguridad Ciudadana que coordina el Ministerio de la Presidencia. Las placas oficiales actuales tienen los números colocados sobre fondo blanco y se identifican con los siguientes rótulos: Exoneradas Estatales; OP-Policía Nacional; OE-Ejército Nacional; OMMarina de Guerra y OF-Fuerza Aérea. Esos distintivos se colocan en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 195-11 que regula la asignación y uso de las placas oficiales, diplomáticas, consulares y exoneradas, y de la Norma General 14-11 sobre sustitución, asignación y renovación de placas rotuladas, oficiales y exoneradas estatales. Impuestos Internos advierte a las personas que posean placas oficiales rotuladas que no ocupen un cargo o función pública, de las indicadas en la Ley 195-11, que deben entregar las chapas. l elCaribe

P. 22

PANORAMA elCaribe, JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013

DINERO

El BNV, en ruta a su tercera misión: crédito exportación

En su historia de más de 50 años, el BNV ha jugado varios roles. ARCHIVO

1962, fue Banco Nacional de la Vivienda, un organismo creado para fomentar la creación de vivienda, en cuyo rol se mantuvo hasta que entró en vigencia la ley Monetaria y Financiera, a principio de la década pasada. Con la Ley Monetaria y Financiera, las labores de regulador y supervisor de las asociaciones de ahorros y préstamos Nació en el 1962 como Banco Na- para la vivienda fueron traspasadas a la cional de la Vivienda (BNV), modi- Junta Monetaria y la Superintendencia ficada su razón social y función median- de Bancos, respectivamente. Quedó con te la Ley 604, que lo convirtió en el Ban- las funciones de asegurador único de los créditos hipotecarios, prerrogatico Nacional de Fomento de la Viva que operó limitadamente, vienda y la Producción, ahora pero que a partir de la nueva se busca convertirlo en una Baja rentabilidad Ley de Desarrollo del Merespecie de “Exinbank doRD$26 millones de cado Hipotecario y Fideiminicano”. El Gobierno de Corea, en un estudio que beneficios obtuvo el BNV comiso, perdió la exclusirealizó sobre las exporta- en el 2012, cifra limitada vidad. por factores ajenos La función aseguradora, ciones dominicanas como cuyo instrumento era conoparte de su programa de comcido como FHA, fue la plataforpartir conocimientos, determima para expandir el sistema de ahonó que el financiamiento al sector exportador, de menos del 2% de la car- rros y préstamos—que en su momento tera total, es uno de los principales pro- llegó a manejar el 85% de los préstamos hipotecarios que se otorgaban en el país-, blemas que afectan al sector. Para esa nueva conversión, el banco debido a garantizaba a las asociaciones necesita un nuevo impulso financiero, la recuperación de los créditos, si las fauna capitalización con recursos líquidos, milias a las que se les concedían, fallaban diferente a las anteriores, cuando se hi- por alguna causa. El FHA, además de un seguro finanzo con aportes estatales en tierra y ceciero, era un mecanismo que velaba por sión de cartera de préstamos. El nuevo salto implicará otro cambio la calidad de las viviendas, porque conde nombre, el tercero en la vida del ban- templaba normativas muy rigurosas paco, cuya razón social, que data del año ra aprobar los créditos hipotecarios. Después de cuatro décadas operando como regulador y supervisor, ocho años como promotor, asegurador y banco de segundo piso, el BNV está en ruta a su tercera transformación, para ser un banco de apoyo al comercio exterior. CAMBIO.

INDICADORES ECONÓMICOS

I

En la bolsa. Wall Street cerró ayer con nuevo récord histórico en el índice Dow Jones de Industriales que cerró a 15,676.94 unidades.

COTIZACIONES JUEVES 19

Petróleo Oro Plata Cacao Azúcar Café

108.07 1,307.60 21.56 2,623 17.48 114.90

barril onza onza tm libra tm

Con la eliminación de las funciones reguladoras y supervisoras del sistema mutualista, el BNV quedó sin los ingresos que recibía por concepto del encaje legal a las asociaciones de ahorros y préstamos. La Ley Monetaria lo definió como banco de segundo piso, es decir, un banco para prestarle a entidades financieras. Para compensarlo por la pérdida de sus principales fuentes de ingresos, como el encaje legal, se le traspasó la cartera de los préstamos de desarrollo que había otorgado el Banco Central mediante el Definpro, ente creado a partir de la fusión de los antiguos departamentos Fide e Infratur, que canalizaban recursos hacia la producción y el turismo, respectivamente. Ahora el banco se dirige a un nuevo escenario. Busca ser el Banco Nacional de Desarrollo y de las Exportaciones (Bandex), con el propósito de financiar a los sectores productivos y las exportaciones. Para tales fines, hay una propuesta de proyecto de ley, surgida de una asesoría del Gobierno de Corea, coordinada por el Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD). Para materializar el proyecto, luego que sea convertido en ley, se prevé que haya una capitalización inicial de RD$3,000 millones (US$75.0 millones) que el Gobierno se ha comprometido a aportar y que desde el banco se espera que sea en una sola partida. Administrativamente, la gerencia del banco ha puesto en venta la cartera hipotecaria y de consumo de la institución, que representa cerca del 50% de la cartera global de préstamos, que supera los RD$5,500 millones, al cierre del 2012. Con esos recursos el convertido BNV proyecta financiar exportaciones y sus operaciones vinculadas, como seguro, pre y post-embarque, entre otros. “No se puede hablar de estrategia al desarrollo sostenida de largo plazo sin la existencia de entidades financieras especializadas en el fomento al desarrollo y con un nivel de participación mucho más amplio. En América Latina, y ni hablar de Europa y los países industrializados, las entidades especializadas superan el 30-40% del crédito total. En República Dominicana no llega al 2%”, comentó un técnico del banco en proceso de transformación. El cambio implicará necesariamente reducción de personal, porque los 465 empleados existentes al momento de comenzar el proceso de cambio, duplican la cantidad de personas necesarias para manejar un banco de fomento con criterio de competitividad. El banco carga con el peso de 101 pensionados, que le cuestan RD$3.0 millones al mes. Y desde que inició el proceso de adecuación han sido retirados cerca de 90 empleados, no por faltas, sino por la nueva realidad. l H.L.

Luis Emilio Rodríguez Amiama, presidente de Asonahores. ARCHIVO

Pide al Gobierno asumir el turismo como estrategia a corto plazo PROPUESTA. El presidente de la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (Asonahores) pidió al Gobierno asumir el crecimiento turístico como una estrategia de corto y mediano plazo para apoyar la economía.

Esa estrategia debe estar dirigida a reducir la dependencia del financiamiento externo y tener más divisas para apoyar el aparato productivo nacional, dijo Luis Emilio Rodríguez Amiama. Al pronunciar el discurso central en la apertura de la Exposición Comercial de Asonahores, en Punta Cana, Rodríguez Amiama destacó que además de crear empleos y generar divisas, el turismo tiene un efecto dinamizador del mercado y la producción. “Traer más turistas es producir más dólares y aumentar la demanda de alimentos del agro y otros bienes que el país está produciendo y puede incrementar. Eso significa más empleos en el turismo y el resto de la economía”, apuntó. Señaló que el quehacer diario de los dominicanos se ha mantenido sin grandes perturbaciones por la decisión del Estado de acudir al financiamiento internacional. Consideró que el país tiene una alternativa entre reducir la marcha y seguir dependiendo del endeudamiento. Dijo que existe un tercer camino más seguro para hacer que el país produzca más dólares y reducir paulatinamente el monto de los préstamos cada año, y es apoyar las actividades que producen dólares l LISAURY CASTILLO

TASAS DE CAMBIO BANCOS COMPRA

VENTA

Dólar Euro

42.30 55.95

42.72 57.65

COMPRA

VENTA

D. Jones

42.60 57.20

42.70 58.50

Nasdaq

AGENCIAS

Dólar Euro

BOLSA DE VALORES SALDO (PTS.)

CAMBIO (%)

15,676.94 3,783.64

0.95 1.01

P. 23

PANORAMA elCaribe, JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013

INTERNACIONALES

Dos tormentas azotaron varias zonas de México. AP

Tormentas dejan 80 muertos en México ACAPULCO. El número de fallecidos por las tormentas Ingrid y Manuel que golpearon a México por ambos lados aumentó ayer a 80.

Ricardo de la Cruz, director de Protección Civil, informó en rueda de prensa que del total de víctimas, sólo en Guerrero han muerto 48 personas. En el puerto de Acapulco, perteneciente a Guerrero y una de las zonas más afectadas por las lluvias que provocó en el Pacífico la tormenta Manuel, han fallecido 18 personas, dijo el funcionario federal. La cifra anterior divulgada por el área federal de Protección Civil era de 60 personas fallecidas. Buena parte del territorio mexicano se vio golpeado el fin de semana prácticamente de manera simultánea por el huracán Ingrid en el Golfo de México y por la tormenta tropical Manuel en el Pacífico. Luego de haberse comenzado a disipar, Manuel volvió a tomar fuerza y el miércoles se transformó otra vez en tormenta tropical y avanzaba por el noroeste del país hacia el balneario de La Paz, en la península de Baja California. En medio del anuncio del incremento de muertos a nivel nacional, el alcalde de la municipalidad de Atoyac en Guerrero, Edilberto Tabares, dijo que le reportaron la muerte de 18 personas más en un pueblo remoto de la sierra, llamado La Pintada, y que muchas más estarían sepultadas tras el deslave de un cerro sobre varias casas. l AP

Siria entrega a Rusia evidencia de armas químicas MOSCÚ. Siria entregó a Rusia material que pretende demostrar que un ataque con armas químicas perpetrado el mes pasado fue llevado a cabo por rebeldes, dijo un alto diplomático ruso que se encuentra de visita en Damasco.

El ataque del 21 de agosto precipitó las actuales tensiones por las armas químicas de Siria y el establecimien-

to de un plan para que Siria entregue esas armas. Un reporte de inspectores de la ONU confirmó que se usaron armas químicas, pero no especificó qué bando involucrado en la guerra civil era el responsable. La agencia de noticias ITAR-Tass reportó el miércoles que el viceministro de relaciones exteriores Serguéi Ryabkov manifestó que Siria informó a funcionarios rusos que el material “da testimonio de que los rebeldes participaron en el ataque químico”, pero que Rusia no ha sacado conclusiones. Ryabkov se reunía el miércoles con el presidente sirio Bashar Assad, informaron agencias noticiosas rusas. No se adelantó ningún detalle del temario. Rusia ha sido el principal aliado de Siria desde el comienzo del conflicto en marzo de 2011, bloqueando propuestas de resoluciones de Naciones Unidas de sanciones al régimen de Assad y se ha opuesto a un intento por autorizar el uso de la fuerza si Siria no cumple con el acuerdo de deshacerse de sus armas químicas. l AP

Fallo de justicia uruguaya genera rechazo Los marinos que violaron a un joven haitiano cumplieron poco más de dos meses de prisión preventiva y fueron liberados el 21 de diciembre.

MONTEVIDEO.

La sentencia judicial del polémico caso de un joven haitiano que en 2011 denunció haber sido violado por soldados uruguayos en Haití fue criticada por la defensa de los uniformados, que anunció que apelará, y también fue objetada por el abogado del denunciante que se manifestó decepcionado por el fallo. El juez Alejandro Guido condenó a cuatro marinos uruguayos a una pena de dos años y un mes de prisión por el delito de “violencia privada” (obligar a alguien a hacer algo contra su voluntad), pero dijo que la violación no pudo ser probada. El abogado de los militares, Gustavo Bordes, reiteró que eran inocentes y anunció que apelará la sentencia, la cual “no le dio la razón”, al joven haitiano, aseguró. “La violación no aparece en el video, lo que demuestra que este ciudadano mintió, y eso es un delito en Uruguay. Su versión de los hechos es interesada, por dinero, y maliciosa. Acá lo que hubo, como mucho, fue una broma de mal gusto”, dijo el abogado. El haitiano Jhony Jean, de entonces 18 años, denunció que en mayo de 2011 en una base naval de Port Salut, cuatro militares uruguayos de la misión de la ONU en Haití, lo violaron. l AP

Estamos decepcionados con la reticencia uruguaya a sancionar a los autores de este crimen contra Jhony”. Jayne E. Fleming ABOGADO DE JOHNY

Desaire de Brasil agrava momento de Obama Para el presidente Barack Obama, el vergonzoso desaire diplomático de Brasil se suma a un periodo problemático para la Casa Blanca tanto en casa como en el extranjero.

WASHINGTON.

La presidenta brasileña Dilma Rousseff anunció el martes que aplazaría la visita oficial que realizaría a Estados Unidos el próximo mes a manera de protesta por el programa estadounidense de espionaje que se ha dirigido activamente contra el gobierno y ciudadanos de la nación sudamericana. La decisión de Rousseff se suma a las secuelas internacionales para Obama por la revelación de los programas de espionaje de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por sus siglas en inglés), que han contrariado también a muchos estadounidenses. El anuncio se dio en medio de un ambiente de críticas para Obama por su cambio de parecer sobre la amenaza de acciones militares contra Siria. Algunos analistas de política exterior dicen que esos desarrollos generan in-

Barack Obama. AP

quietud sobre la posición que Obama ocupa en el escenario mundial. “El tema de fondo es, ¿cómo afecta esto a la influencia de Estados Unidos en el mundo?”, dijo Carl Meacham, director del programa Américas del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales, quien describió las acciones de Rousseff como “casi inauditas”. En sus viajes al extranjero durante el verano boreal, Obama se ha visto perseguido por las críticas a los programas de espionaje del gobierno estadounidense. Aunque el enojo ha sido particularmente intenso en Europa, donde son celosos de la privacidad, Rousseff también se enfureció por las revelaciones de que Estados Unidos interceptó sus comunicaciones con asesores. l AP

24

OPINIONES elCaribe, JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

De inflación y pobreza OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

Templanza EN LA CALLE HAY DE TODO. En todas partes hay también de todo. Muchas cosas que inquietan a la gente, que suele estar algo intranquila. El calor en estos tiempos estimula los grados de irritación. Hasta la percepción de inseguridad altera el temperamento. En cualquier ciudadano simple que se acerca la gente ve a un potencial atracador. Y se está en guardia, vigilante, esperando el ataque. Incluso, cuando dos personas sobre un motor de dos ruedas se acercan rápido por el lado del conductor, el sentido de vigilancia se torna más activo. En las calles están los muchachos que venden cualquier cosa. Hasta perros. También están quienes limpian vidrios sin que nadie se lo pida. Lo hacen de diferentes formas. Lanzan una esponja o un trapo mucho más sucio que el vidrio, humedecido con un líquido que parece agua. Y ahí empieza todo. Se les dice que no lo hagan y siguen. A veces se molestan. Pueden tornarse agresivos. Cuando han terminado “el trabajo”, expresan desagrado si no les pagan, y a veces con encono si la paga es “ridícula”. Y adoptan actitudes agresivas. Esos muchachos están a pleno sol haciendo cualquier cosa para sobrevivir. Entre ellos puede haber algunos con antecedentes penales. Podrían ser peligrosos. No tienen un trabajo formal y por eso están ahí. ¿Qué hacer en esas situaciones? Definitivamente, adoptar una actitud serena. En ninguna circunstancia se debe llegar a responder lo que se pueda considerar como una agresión. Y peor aún, cómo irse al extremo de disparar y matar, no importa el tamaño de la ofensa. Para evitar los límites hay que andar tranquilo, deben evitarse las provocaciones, porque en la calle hay de todo. Y lo más importante: siempre estar armado de templanza y de la fuerza que provee la sencillez, bien acompañada de la prudencia, armas clave para evitar las situaciones difíciles. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

L

a experiencia nos enseña que la recuperación nacional no debe sustentarse en políticas inflacionarias, porque éstas constituyen, de hecho, actos de expropiación contra las clases de rentas fijas y bajos ingresos. De ahí que en períodos de crecimiento de las tasas de inflación, los aumentos de salarios apenas terminan siendo fórmulas de compensación para impedir descensos bruscos y reales en los nive-

les de vida de las capas de población afectadas por la pérdida de valor adquisitivo de la moneda. Cuando los incrementos en el costo de la vida alcanzan registros intolerables, las compensaciones salariales se hacen inevitables. La economía ingresa así en una etapa crítica, en la que la demanda estimulada por el aumento de los salarios genera mayor inflación. El círculo se vicia y se hace necesario un nuevo reajuste, con el consiguiente impacto en los precios. Este desenlace, por lo general, es inadvertido en la planificación de las políticas económicas que lo genera. Pero la experiencia en infinidad de países en desarrollo demuestra que ese es el destino final de la inclinación a buscar cierto grado de reactivación económica en medidas de corte inflacionario. Algunos planificadores entienden que determinado grado de inflación resulta saludable a la economía, siempre y cuan-

do logre estimularla. Sin embargo, esos expertos han sido incapaces de garantizar antídotos contra el malestar económico y social originado por tales directrices. El resultado final es y ha sido siempre, más pobreza y sufrimiento humano, mayores calamidades sociales y, por consiguiente, un empeoramiento de

Algunos planificadores entienden que determinado grado de inflación resulta saludable a la economía, siempre que logre estimularla”. la crisis económica y política, como la que sufrimos hoy en día. A los dominicanos les está resultando cada vez más difícil llenar sus necesidades básicas. Esa realidad, en la que subsiste la mayoría, cuestiona nuestro sistema político y ensombrece el futuro. l

CORREO DE LOS LECTORES El libre comercio Señor director: Acostumbrados a resolver en la marcha y sin tomar en cuenta la preparación y planificación previa, los productores dominicanos, y el propio gobierno, nunca se han interesado en hacer una revisión y organización con metas específicas para estar listos a la hora de que se produzcan los desmontes arancelarios de bienes que nosotros producimos y que están incluidos en el tratado de libre comercio con Estados Unidos y Centroamérica, conocido como DR-Cafta. Se trata de productos que fueron protegidos por períodos de 10, 15 y 20 años, pero que en la medida en que pasa el tiempo se les van bajando los aranceles aduanales de entrada hasta quedar en cero. De esa forma, los productos similares producidos en Centroamérica y Estados Unidos pueden competir con los nuestros. El asunto es que no hemos hecho nada para reducir los costos operativos de esos productos y para lograr una mayor calidad, a los fines de que puedan mantenerse en el mercado como prefe-

ridos por calidad y precios frente a los que vengan importados. El tiempo pasa y ya el DR-Cafta tiene ocho años de aplicación efectiva, lo cual indica que hay que prepararse. Atentamente. FERNANDO QUIÑONES CIUDADANO

Zona Colonial Señor director: Es positivo el trabajo que realizan las autoridades del Ministerio de Turismo en procura de remozar la Zona Colonial, reparar calles, soterrar los cables eléctricos y de teléfonos, señalizar las vías, reparar edificaciones y organizar a los vendedores ambulantes y a los artesanos del área. De esa forma, se atraerán a los turistas a visitar la ciudad primada de América. Otras zonas coloniales, menos atractivas que la nuestra, como la de Puerto Rico, tienen mucho mejor condición de higiene y de organización, lo cual nos supera en términos de competencia turística. Atentamente. BERNARDO MUÑOZ CIUDADANO

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

REDACCIÓN DIRECTOR

Osvaldo Santana SUBDIRECTOR

Esteban Delgado

EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

Señor director: El presidente Danilo Medina está ofreciendo financiamientos a los productores agropecuarios con tasas muy bajas de interés, 5% de interés anual; es decir, 0.4% de interés mensual, prácticamente un regalo. Además, con uno y dos años de gracia antes de empezar a pagar. No existe facilidad más extraordinariamente positiva para el sector agropecuario que esta. Sin embargo, es preciso que el Gobierno mantenga un control estricto de estos financiamientos para garantizar el pago de esos fondos y que se puedan seguir concediendo financiamientos en los años por venir. Atentamente. CARLOS FERNÁNDEZ CIUDADANO

Para escribir a esta sección diríjase a: edelgado@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

EDITOR DE DINERO

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

Héctor Linares

SANTO DOMINGO:

EDITORA DE ESTILO

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

Ivelisse Santos EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

Máximo Jiménez

PRESIDENTE

JEFE DE REDACCIÓN

Félix M. García C.

EDITORA DE SOCIALES

DE APERTURA

Evelyn Irizarri

VICEPRESIDENTE/TESORERO

Héctor Marte Pérez

EDITOR DE DEPORTES

Manuel Estrella Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

Créditos agrícolas

JEFE DE REDACCIÓN DE CIERRE

ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO

Arlene Reyes

Manuel Frontán

Yancen Pujols EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Sandra Guzmán EDITOR DE DISEÑO

SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

Juan Sánchez

VENTAS:

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

PUBLICIDAD:

Juan Almánzar

(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

ASISTENTE DE LA REDACCIÓN

Lauterio Vargas

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003

(809) 683-8371

(desde el interior sin cargo)

0. 25

OPINIONES elCaribe, JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013

ELECTRICIDAD

Palos a ciegas

MARISOL VICENS BELLO mvicens@hrafdom.com

A

nadie le cabe duda de que uno de los principales males que afectan nuestro país es la arraigada cultura de ilegalidad, que no solo hace que las leyes no se cumplan sin ninguna consecuencia, sino que sean moldeadas a la medida de los actores de turno. El sector eléctrico es el pelo en el sancocho del tan proclamado crecimiento económico de las administraciones del PLD. Lejano está el momento en que los

líderes de ese partido promovieron una reforma estructural de dicho sector, con el vicio de origen de que no era una reforma total sino parcial, pues el modelo de capitalización hacía coexistir los capitales privados con el sector público. Cohabitación que fue efímera en el área de distribución hoy totalmente estatal, principalmente debido a la resistencia de los políticos a entender que la energía es un bien escaso y caro, que debe ser pagado por todos y utilizado racionalmente. El presidente Medina propuso un anteproyecto para la creación de un Ministerio de Energía y Minas, que desde el principio muchos opinamos que no podría cumplir con sus propósitos ni se justificaba su creación, ya que se mantenían todos los organismos existentes en el sector y se anticipaba que sería imposible que éste los tutelara. No obstante, mediante Ley 100-13 fue creado dicho Ministerio, estableciéndose que le correspondería en su calidad de ór-

gano rector del sistema “la formulación, adopción, seguimiento, evaluación y control de las políticas, estrategias, planes generales, programas, proyectos y servicios relativos al sector energético y sus subsectores”, quedando adscritos al Ministerio, entre otros organismos, la CDEEE. Como si no hubieran conocido el alcance del anteproyecto sometido, las autoridades esperaron la promulgación de la ley, para poco tiempo después decidir enviar un proyecto de modificación a la misma, que postergue por cinco años las atribuciones, facultades y funciones que en la actualidad están a cargo de la CDEEE. Por coincidencia lo hicieron el mismo día en que prorrogaron el decreto de medidas de austeridad para todas las entidades públicas, lo que evidencia un gran contrasentido, pues para qué haber creado un nuevo Ministerio rector del sector, si no existía la voluntad política para aceptar el ejercicio de esa rectoría. Ya una vez había sucedido algo pareci-

do en relación a la CDEEE, cuando en 1998 el Poder Ejecutivo vetó la aprobada Ley General de Electricidad principalmente porque no se había dispuesto la total desaparición de la entonces CDE. Eso provocó que el proceso de reforma del sector eléctrico tuviera que hacerse mediante resoluciones, sin una ley especial del sector y el resultado fue que a pesar de que la CDE fue transformada en la CDEEE en la Ley General de Electricidad finalmente votada en el año 2001, sigue siendo el órgano político y decisor en el sector eléctrico. Paradójicamente el mismo partido que vetó la ley hace 15 años porque entendía que la CDE debía desaparecer, hoy pide modificar la nueva ley creada por ellos mismos para dejar que la CDEEE continúe siendo la líder de un sector, del que si no erradicamos la política, seguiremos dando palos a ciegas. l

La autora es abogada.

MINERÍA

El contrato con Barrick Gold

LEILA MEJÍA ñeila.mejia@gmail.com

I

ndiscutiblemente fue un punto a favor del Gobierno lograr “tumbar el pulso” a la multinacional Barrick Gold en algunos aspectos de su acuerdo de explotación minera con el Estado dominicano, tales como establecer que las ganancias dependan del precio del oro en el mercado internacional, reducir la tasa de depre-

ciación de capital, entre otras cosas de vital importancia que sin dudas se traducirán en beneficios para el país y que mejoran con creces el contrato negociado por el anterior Gobierno. Sin embargo, hay algunos artículos en las enmiendas al contrato con la Barrick depositado en el Congreso Nacional que parecen privilegiar a la empresa en formas que podrían significar una innecesaria compensación y que deberían ser revisados con cuidado. Por ejemplo, en el nuevo contrato, el país otorgará una concesión por 40 años a la empresa Pueblo Viejo Dominicana Corporation (PVDC) para construir y operar una planta de electricidad de su propiedad, denominada Quisqueya I, con capacidad para generar 215 megavatios y con una línea de transmisión privada que transportará energía desde San Pe-

BUEN OFICIO

Continúa el “club” COMO MUNÍCIPE y contribuyente me sien-

to ofendida, agredida, abusada, por la falta de recogida de la basura. El ADN alega el colapso de Duquesa, nuestro tristemente célebre vertedero. En tanto, el alcalde de Santo Domingo Norte, jurisdicción del depósito, afirma que “Duquesa no recoge basura, la recibe”. Desde hace dos semanas no vemos pasar los camiones del ADN en mi sector. Pero en breve recibiremos la facturación del “ser-

dro de Macorís. De igual modo, el Estado dará facilidades a Barrick Gold para construir una línea de transmisión secundaria y la empresa podrá vender excedentes de energía como auto-productor a través del SENI (Sistema Eléctrico Nacional Interconectado). Lo anterior significa que Barrick por un lado podrá abastecerse con su propia electricidad y por otro lado podrá incursionar en el mercado eléctrico, que es un negocio millonario en el país, como cualquier otra empresa generadora, con la ventaja adicional de que cada uno de estos sistemas de generación estarán exentos del pago de todo tipo de impuestos. En otro orden, el Estado tiene la obligación de reembolsar a la minera un total de US$4.5 millones para asumir el costo inicial del mantenimiento medioambiental. No obstante, no hay informaciones pú-

blicas claras respecto a las condiciones de dicho manejo del medio ambiente. El proyecto está siendo estudiado en estos momentos. La comisión bicameral del Congreso conformada para analizar las enmiendas al acuerdo entre el Estado dominicano y la empresa Barrick Gold está en sesión permanente para escuchar opiniones de varios grupos y convocar ministros que deben interesarse en el tema, como el ministro de Medio Ambiente. Es necesario que dicha comisión ignore los aplausos y haga un análisis crítico, contemplando plantear al Ejecutivo opciones interesantes como la separación de la parte minera y la parte eléctrica en dos contratos, u otras alternativas que garanticen mayor justicia y equidad en la negociación. l La autora es abogada.

ROSAS PARA EL ALMA vicio” (400 pesos). ¿Nos descontarán los días sin recibirlo? Ya casi forzada a deshacerme de mi basura por medios propios, ante el hedor y la descomposición, ¿me reembolsarán el gasto? Todos sabemos la respuesta: ¡No! Reglamentos inapelables del “club de los pendejos”. l

CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

¡Sé tú mismo! LA LUCHA DIARIA implica

hacerlo todo sin contaminarnos. No me refiero a pecar únicamente, estoy hablando de renegar de nuestras metas, reducir nuestros sueños a la estrechez de los recursos posibles, abandonar tu entereza emocional por las presiones del entorno, rebajar tus valores a las escalas asumidas por la conveniencia de la mayoría, etc. Esa es una forma de desnaturalizarnos y echar a morir nuestro hombre in-

terior. Tu verdadero ser, ese que no todos conocen y quienes le conocen no aceptan del todo. No te conformes ni te apegues a sus maneras, no te postres ante sus ofertas, ni te intimides frente a sus poderes. ¡Sé tú mismo! Cree, aunque otros renieguen; persevera, aunque otros deserten; lucha, aunque todos te dejen, y ama, aunque nadie te entienda. l

PASTORA LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

26

GENTE elCaribe, JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013

10 MOMENTOS INOLVIDABLES DE...

Temístocles Montás MINISTRO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO

GENTE www.elcaribe.com.do

LOS REYES DE HOLANDA

Presiden su primer “Día del Príncipe” Pese a la lluvia y a las bajas temperaturas en Holanda, el número de personas que asistió desde las calles de La Haya al paso de los Soberanos en la llamada Carroza de Oro ha sido el más alto de los últimos años. La curiosidad por asistir al primer Día del Príncipe de los nuevos Reyes llevó a que las tribunas instaladas por el Ayuntamiento, hayan pasado de albergar 1.600 asientos a 2.500.

“El PLD es un proyecto del pueblo, no de nadie en particular” En este diálogo, mientras el político hablaba de su vinculación con Bosch y el PLD, el ser humano se emocionaba al recordar los consejos de su padre

EVELYN IRIZARRI

PERFIL

FOTO: JUAN ALMÁNZAR

“RECUERDA SIEMPRE QUE TU PROPIA RESOLUCIÓN DE TRIUNFAR ES MÁS IMPORTANTE QUE CUALQUIER OTRA COSA”. Abraham Lincoln POLÍTICO ESTADOUNIDENSE.

E

n esta oportunidad, Temo, como lo llaman sus íntimos, no habló sobre crecimiento micro o macroeconómico, y aunque por momentos no fue fácil dejar de lado al político, que hacía su asomo a cada momento, el ser humano se impuso, y nos contó sobre sus primeros años en San Cristóbal, las dificultades de los días finales de la Era de Trujillo y el crucial paso a la democracia. Recordó su viaje a los Estados Unidos, en sus años de estudiante, la inclusión al Comité Central de su partido, el inolvidable día de la graduación de su hija, que lo emocionó hasta las lágrimas. Nos confesó que entre amigos, y para botar el estrés, disfruta cantar y bailar, preferiblemente merengue. Pero el político no se ausenta por mucho tiempo en esta conversación, toma la palabra y con firmeza declara que el PLD, no tiene más dueño que el pueblo dominicano.

CASADOS POR EL CIVIL

Félix de Luxemburgo y su novia Claire se casan Félix de Luxemburgo y Claire Lademacher ya son marido y mujer, al menos de forma civil. La llegada de los novios desencadenó una tormenta de flashes de los reporteros gráficos de los 40 medios de comunicación acreditados, tanto del país como del extranjero.

1. Primeros años

Nací en San Cristóbal, el día seis de mayo del año 1948, hijo de Bienvenido Montás y de Mercedes Domínguez. Los primeros ocho años de mi vida viví en Cambita de Los Garabitos y de ahí la familia se mudó a San Cristóbal. Allí crecí, estudié en la escuela primaria y en la secundaria. Fui a la Universidad Autónoma de Santo Domingo, donde me gradué, en febrero de 1974. Formo parte de una familia de 10 hermanos, seis varones y cuatro hembras, todos somos pro-

Pros y contras de un servidor público Lo bueno de ser servidor público es que uno trabaja siempre pensando en servirles a los demás, en hacer cosas que beneficien y echen para adelante al país. Lo malo es que malinterpreten a uno y que se formen juicios equivocados de uno. Eso es lo que más duele, pero esas son las cosas de la política. En la política usted sabe que no a todo el mundo le va a gustar lo que uno hace, pero lo importante, sobre todo en el caso mío, es actuar pensando que lo que estoy haciendo, lo estoy haciendo en provecho del país. Los juicios siempre van a salir, unos a favor, otros en contra. A uno lo que le duele son las malinterpretaciones y que traten de dañar reputaciones, que traten de dañar a uno desde el punto de vista moral. Eso es lo más preocupante del ejercicio de la política. Un hecho que es penoso en nuestro país, es que por una serie de circunstancias la función pública está desacreditada, entonces en base a eso quieren englobar a todo el mundo. Lo que hay que tener claro es que el hecho de que algunos funcionarios desacrediten la función pública, no significa que todos actúan de la misma manera. Hay diferentes formas de actuar y en muchas casos hay muchos como yo, que desde el gobierno lo que tratamos es de hacer las cosas bien.

fesionales. A pesar de que procedemos de una familia con orígenes muy pobres, mi papá era jornalero y mi madre era ama de casa, ambos nos inculcaron la importancia de una buena educación. 2. Un buen estudiante

Me dediqué a estudiar, fui un estudiante ejemplar. Tan ejemplar, que en el año 1964, la Embajada de los Estados Unidos organizó un viaje a esa nación con el propósito de que los estudiantes dominicanos conocieran el sistema de High School y para ese viaje seleccionaron a los 12 mejores estudiantes del país, y entre esos 12 estaba yo. Esa fue una grata experiencia porque yo venía de una familia muy pobre y de buenas a primeras, yo que apenas conocía la capital, me veo en Nueva York, en Philadelphia, en San Luis, en Arizona, en Chicago, Washington. Eso tuvo un gran impacto personal para mí, nos dio la oportunidad de compartir con estudiantes norteamericanos. Cada semana, entre octubre y diciembre del año 1964, en ese ínterin, visitamos diferentes escuelas de los Estados Unidos. 3. Tiempo difícil

Es complicado decirlo así, pero los años finales de la Era de Trujillo y los primeros años de la etapa democrática dominicana fueron tiempos difíciles, por la pobreza y las dificultades en las que uno vivía en esos años, uno no podía acceder a las cuestiones fundamentales. Yo diría que esa fue la parte más dura de la vida, porque desde el punto de vista económico fue difícil para muchas familias dominicanas y uno que estaba creciendo en ese entonces se daba cuenta. Por eso, esa es la época de mayor tristeza que yo recuerdo, no diría que con pesar, pero es la etapa de mi vida que más recuerdo porque fue para mí la más difícil. Difícil porque no se generaba empleo. En el año de 1964 a mi papá se le entregó una parcela de la Reforma Agraria y él la sembró de yuca, plátano, batata, arroz, maíz y eso contribuyó mucho a ayudar a la familia. Entonces las cosas comenzaron a cambiar. 4. Un padre solidario

Lo que más recuerdo de mi papá es su solidaridad. Mi papá era un hombre muy solidario, no nos dejó solos, a pesar de todos los problemas y la pobreza siempre estuvo ahí con nosotros y, además, fue una persona que siempre se identificó políticamente con nosotros. El camino que nosotros políticamente elegimos, él lo siguió. Yo recuerdo algo que nunca se me va a olvidar. Y es que cuando tuvimos que reunirnos para tomar la decisión de irnos del PRD para fundar el PLD, eso se hizo en mi casa, en San Cristóbal, y cuando nos reunimos un grupo de dirigentes de lo que era el PRD entonces, mi papá, que no era dirigente del PRD, con todos nosotros reunidos ahí, dijo: ´hay que seguir al viejo, porque el viejo es un hombre serio´. Eso me impactó mucho, ya nosotros habíamos tomado la decisión de seguir a Juan Bosch, pero que él lo dijera delante de otros dirigentes que no se fueron con nosotros, para mí fue trascendental. Mi papá murió. Lo extraño mucho porque fue un gran amigo, muchas veces lo consultábamos y nos daba consejos y ahora ya no está.

G. 27

GENTE elCaribe, JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Temístocles Montás pondera el crecimiento que ha tenido el país durante los gobiernos del PLD, a nivel de libertades e infraestructura.

5. Madre abnegada

Mi madre es la gran articuladora de la familia. En los momentos en que mi papá tenía que salir a buscar trabajo, ella era la que se encargaba de cuidar a los hijos. Nos cuidaba celosamente, siempre nos inculcó hacer las cosas bien, nos enseñó a respetar. Cuando entendía que nosotros desobedecíamos alguna orden de ella, nos castigaba y con el tiempo uno termina reconociendo que lo hacían por el bien de uno. Mi madre ha sido una madre muy abnegada. Aún vive. 6. Fue por mi bien

tuey Decamps de la universidad, entonces se hizo un acto público que fue convocado por la dirección del PRD y a mí me tocó hablar en nombre de los estudiantes universitarios, para reconocer el trabajo que se había hecho con la reformulación del grupo estudiantil. Yo creo que ese hecho fue el que me catapultó políticamente, porque como consecuencia de eso, cuando se fundó el PLD y se eligió el primer Comité Central, a mí se me eligió como miembro; porque cuando se le preguntó a la juventud universitaria del partido, que quién creían ellos que debía representarlos en ese organismo, todos dijeron: “Temístocles Montás”. Desde entonces yo he estado en el Comité Central del PLD.

Una vez, yo recuerdo que en la época difícil de la Era de los 12 años de Balaguer, siendo yo estudiante 8. Proyecto del pueblo universitario, mi papá me dijo: “no llegues a la casa después Siempre he visto al Legado de las 10 de la noche. Tienes PLD como un proyecBosch fue un que llegar antes de las 10”, en to político. Yo he dicho que abanderado de la lucha esa época difícil, que había cuando Juan Bosch creó al contra la pobreza y mucha preocupación por el PLD, lo creó sobre la base contra la desigualdad tema de los asesinatos y lo de de dos grandes valores; la la Banda. Él fue muy enfático lucha por la libertad y la luen que no llegáramos después de cha por la justicia social. Por esa hora y yo esa vez llegué como a eso les digo a los compañeros que las 11 de la noche y me dieron una de esas el PLD es un proyecto que tiene que perpelas que uno tiene que llorar, pero con el manecer, porque esos valores están ahí y tiempo, uno termina reconociendo que tenemos que seguir luchando por ellos. eso era por nuestro bien, era cuidándonos Por eso trato de explicar que este es un que estaban y eso se agradece al final de proyecto, no de nadie en particular, ni sicuentas. quiera Juan Bosch intentó poner el PLD a su servicio personal. Yo les digo a los 7. Al Comité Central compañeros que cuando se estableció el El grupo universitario había que- lema del partido, se dijo: Servir al partido dado muy maltrecho al salir Ha- para servir al pueblo, no fue: Servir a Juan

Bosch para servir al pueblo. De manera que no se puede, bajo ninguna circunstancia, permitir que el proyecto PLD se ponga al servicio de nadie en particular, es un activo de todos. Es un proyecto que tiene que estar al servicio del pueblo dominicano y para que pueda estar al servicio del pueblo dominicano tiene que haber renovación permanente en el liderazgo que va a la Presidencia de la República. 9. Logros de un partido

El país ha avanzado, ha hecho grandes esfuerzos en poner en marcha programas sociales tendentes a disminuir la pobreza y las desigualdades, no hemos avanzado todo lo que hubiéramos querido en ese renglón y por eso digo que sigue siendo válido el proyecto PLD, porque su

Avances Este país ha ido avanzando en la conquista de libertades, pero en lo que todavía tenemos que hacer muchos esfuerzos es en la lucha por la justicia social”.

Ventaja Ser buen estudiante me permitió tener acceso a créditos educativos y me permitió ayudar a la familia, porque terminé siendo monitor en la universidad”.

gran tarea es avanzar en eso. Siempre digo, y este es un elemento que quiero transmitir, que los gobiernos cuando se evalúan hay que evaluarlos en función de activos y de pasivos. Los gobiernos dejan activos y dejan pasivos y yo creo que al valorar los gobiernos uno lo que tiene que ver es qué más dejaron, si más activos o más pasivos. Yo creo que en el caso del PLD, le ha dado al país más activos que pasivos, no dejamos de reconocer que hay pasivos, pero esos pasivos tenemos que tratar de reducirlos porque son, al final de cuenta, las cosas que le hacen daño al PLD. 10. El ser humano

Me siento muy orgulloso de mi familia. Soy casado, tengo tres hijos, dos varones y una hembra, son profesionales los tres. Me siento muy contento. Yo digo que una de mis grandes satisfacciones fue cuando nació mi primer hijo, Alfonso Temístocles y, por su puesto, mis otros hijos también, Raquel es la segunda y Juan Carlos el menor. Una gran satisfacción fue cuando vi a mi hija, Raquel, recibir su diploma, el día que se graduó de Administración de Negocios. Cuando la vi tan contenta, no pude evitar llorar de la emoción. (Al narrar este recuerdo, la emoción humedece sus ojos). En mi tiempo libre, me gusta mucho el baile, de muchacho jugaba pelota, me encantaba la pelota, pero ahora cuando puedo me gusta bailar y de vez en cuando cantar. Mis amigos dicen que canto bien. Me gusta cantar merengue; eso, obviamente, entre amigos. Es una manera de botar el estrés. l

G. 28

GENTE elCaribe, JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

El cantante Tito “El Bambino” saluda a una niña que lo esperó rebosante de alegría en el Hospital Infantil Robert Reid Cabral. JUAN ALMÁNZAR

Tito “El Bambino”, por la niñez de RD LABOR SOCIAL. Para Tito “El Bambino” los niños representan el futuro de una nación y hacia ellos van encaminadas muchas de sus iniciativas de bienestar social cuando baja de un escenario.

Esto es lo que ha motivado a la estrella de la música urbana puertorriqueña para llevar aliento y alegría a los pequeños que se encuentran recluidos en el Hospital Infantil Dr. Robert Reid Cabral y a un junte amistoso por la misma causa con Fernando Villalona en el politécnico del sector de Gualey, con el apoyo de la Fundación Dona una Ilusión y el Ministerio Administrativo de la Presidencia. “Estamos aquí para bendecir a la niñez de República Dominicana, porque este país nos ha dado muchas bendiciones. Hay muchos niños aquí que realmente, como siempre he dicho, más allá del dinero, quieren que les traigan alegría, que vengan personas que les den un abrazo, o darle una fuerza espiritual a los padres que a veces se sienten débiles porque tienen problemas económicos o porque no esperaban que sus hijos se les enfermaran. Para eso estamos, para poder cambiar sus lamentos en baile, llevando alegría, aunque sea un ratito. También para poder colaborar con los doctores del hospital, con la Fundación Dona una Ilusión, para seguir cautivando y llevar felicidad a la comunidad dominicana”, dijo el cantante boricua tras regalar juguetes y cantarles a los niños en el quinto piso del centro de salud infantil. No es la primera vez que el artista se integra a este tipo de eventos benéficos. Él ha sido portavoz de campañas antidrogas, para prevenir violencia, contra el uso y tráfico de armas, para evitar la deserción escolar en su natal Puerto Rico,

“BAILE EN LA CALLE”

Agradece apoyo de Fernandito Luego de su visita al Robert Reid Cabral y al barrio El Gualey, el que comparo con La Perla, en Puerto Rico, Tito el Bambino resaltó que “mi devoción por este país viene desde que era niño, yo soy una gente que viene de abajo y que valoro el talento de los dominicanos que son los que más gozan en las fiestas y siempre cantan mis canciones”. Al hablar de su versión del “Carnaval” destacó el afecto hacia Fernandito Villalona. “Solo conocía de la trayectoria y éxitos de Fernandito, no lo conocía en persona, tengo que agradecerle a Dios que me diera la confianza desde el principio a que él me iba a decir que sí”, comentó entre risas a Dafne Guzmán en una entrevista que se transmitirá este Domingo a las 7:00 de la noche por Teleantillas, canal 2.

y para recaudar fondos para favorecer a los niños y niñas de El Salvador. En República Dominicana es la segunda vez que se involucra en este tipo de labores sociales. “Hay muchas necesidades en diferentes aspectos y nosotros, como compañía, siempre hemos sacado de nuestro tiempo para bendecir a personas”, expresó el artista al destacar que no está interesado en crear una fundación porque ésta lo limitaría para trabajar en diferentes áreas sociales. A su llegada al centro de salud, el intérprete de reggaetón se dejó abrazar de los niños, se tomó fotografías y les interpretó su exitosa canción “El amor”, y con la misma emoción escuchó cantar a varios pequeños, a quienes premió con juguetes. Luego, “El Patrón” realizó un recorrido por la unidad de quemados del Hospital Infantil Robert Reid Cabral, antes de tomar un descanso para trasladarse al sector de Gualey, donde estuvo acompañado de “El Mayimbe” Fernando Villalona y del dúo urbano Los Pepe. “Dona una Ilusión es una iniciativa de un grupo de damas para llevar alegría a los niños necesitados del país. Tuvimos la oportunidad de poder contactar a Tito El Bambino para que le pudiera brindar alegría y ha sido increíble el apoyo que hemos recibido de este gran artista”, dijo Nubia Mencía, ejecutiva de la fundación. “Esta iniciativa dice mucho de la sensibilidad de este gran artista. Con tantas responsabilidades ha sacado un tiempo para donar juguetes y traer alegría a los niños del Hospital Infantil Dr. Robert Reid Cabral. Es una visita muy bonita que valoramos todos”, manifestó Rosa Nieves Paulino, directora del Servicio de Hematología del referido centro de Salud. Tito “El Bambino”, además, aprovecha su visita al país para promover “Carnaval”, una versión del tema “Baile en la Calle” que popularizó Fernando Villalona. Recientemente, el intérprete de “El amor” y “Baila Morena” participó en la gala de entrega de los premios “Tu Mundo”, donde armó una verdadera rumba mientras interpretaba su nuevo éxito “Carnaval”. El artista puertorriqueño disfruta una gran pegada a nivel internacional, en el marco de una gira de conciertos que lo llevó el pasado 14 de septiembre al Staples Center de Los Ángeles; y al día siguiente actuó en el festival “El Zolazo”, de Miami, que reunió a las estrellas latinas más importantes de varios géneros musicales. l JOSÉ NOVA

Tito “El Bambino” escucha a una niña interpretando una de sus canciones.

“Wagneriana”, para celebrar con música de Wagner ESCENARIO. Con motivo del bicentena-

rio del nacimiento de Richard Wagner, considerado uno de los más importantes compositores universales de todos los tiempos, llegará a escena el concierto “Wagneriana”.

Las embajadas de la República Federal de Alemania y de Suiza en República Dominicana se unen en este evento, que se realizará el próximo 15 de octubre en el Palacio de Bellas Artes. Wagner, nacido hace dos siglos, el 22 de mayo de 1813, en Leipzig, Alemania, transformó e influyó a casi todos los compositores de su tiempo y a al mundo del arte, la música y el drama. Desde las 8:30 de la noche, la sala Máximo Avilés Blonda, del Palacio de Bellas Artes, acogerá este concierto que estará dirigido por la pianista María de Fátima Geraldes. La puesta en escena tendrá como co-patrocinadores al Ministerio de Cultura, Ministerio de Turismo, Patronato por la Danza, CERTV y firmas comerciales alemanas. l elCaribe

María de Fátima Geraldes. F.E.

“Heli”, candidata de México en los premios Oscar Heli, de Amat Escalante, fue seleccionada para representar a México en los Oscar, donde competirá por una nominación a la Mejor película de lengua extranjera.

PANTALLA.

De acuerdo al anuncio de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas y la productora Mantarraya Films en un comunicado, La jaula de oro, de Diego Quemada-Diez, en tanto, competirá por una candidatura a mejor película iberoamericana en los Goya de España. Heli, por la que Escalante recibió el premio al Mejor director en la pasada edición del Festival de Cine de Cannes, retrata los devastadores efectos de la corrupción y el crimen organizado en México a través de la historia de una familia inocente y describe esos escenarios con imágenes de brutal violencia. Es el tercer largometraje del cineasta, que ya había presentado en Cannes Sangre (2005) y Los bastardos (2008). l AP

G. 29

GENTE elCaribe, JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

En un mundo convulso: una “Locura cuerda” En el teatro Guloya se espera que se apaguen las luces para que comience la función… pero esta vez las luces no terminan de apagarse. CRÍTICA.

Entra el suspenso y, de pronto, se abre una puerta lateral, irrumpe un personaje. ¿Será parte del público? No, es Ismael que sale pidiendo un urinario. ¿Un urinario? Sí, un urinario. Pero el actor, José Manuel Rodríguez, se propone un pensamiento nuevo para el objeto y para la sensación que produce querer orinar. Al no encontrar uno, la incontinencia se hizo del personaje: de aspecto descuidado, frío, de cierto desequilibrio mental, esquizofrénico. Esta alteración ha permitido la consecuencia de otras, de ahí que nunca estuviésemos en presencia de un hecho normal, pues el personaje requería un escape, involuntario tal vez, pero sí necesario para abordar problemas sociales, políticos, económicos, morales y hasta psíquicos los cuales tienen un efecto en la sociedad y procuraba hacerlo del conocimiento del público a través de su percepción trasformada de la realidad.

Entonces, es Locura cuerda una forma de expresar, mediante el teatro, situaciones que se presentan y que de una forma u otra trastocan la personalidad del individuo e incluso son la causa de muchos cambios en nuestro medio y en nosotros mismos. Es así como en un ataque de neurosis obsesiva, se abre un cuadro que permite descubrir el funcionamiento del inconsciente y, a medida que avanza la función, se cuentan varias historias. Así aparece una rata: como forma de expresión de los sentimientos guardados por el personaje, de sus miedos, los cuales se transforman ávidamente y suscitan el drama que envuelve su vida. Se registra la historia de la infidelidad de su amada Elda, a quien describe como una de esas mujeres correctas y morales, pero que son capaces de cometer los actos más impuros, siendo incluso la causante de su muerte, al encontrarla con su amante en la intimidad de su lecho y, al abalanzarse contra el susodicho, las balas de su arma le quitan la vida. Y, mientras contaba desde su cielo imaginario cómo se orinaba en todos aquellos que solo buscan su beneficio y

El actor José Manuel Rodríguez en un momento de la puesta en escena. ARCHIVO

van por el mundo destruyendo lo que encuentran, en todo ello siempre citaba la rata, aquella con la que había pasado los mejores momentos de su vida, su compañera, que luego se convirtió en un monstruo, sintiéndose cual Gregorio Samsa en la Metamorfosis de Franz Kafka al experimentar una mutación, esta vez en cuanto a sus sensaciones internas. Un día, sin proponérselo, observó a lo lejos cómo una multitud enfrentaba la rata. Muchos ya deseaban el cambio en sí mismos y en su alrededor. Entonces, dejó sus temores a un lado y enfrentó sus miedos. Esos que tenemos todos y que

debemos enfrentar para crear una sociedad más justa, de principios y valores morales, pero sobre todo de más confianza en Dios y la unidad de la familia. Sin equivocaciones, se puede afirmar que José Manuel Rodríguez ha sabido encarnar el personaje de Ismael transmutando así desde lo real maravilloso, pero sin perder de vista aquellos elementos que conforman nuestra realidad, una visión de un mundo en el que si no buscamos juntos soluciones viables a los problemas que nos aquejan, dentro de poco no sabremos si será mejor ser loco o cuerdo. l LILIAN CARRASCO

G. 30

GENTE elCaribe, JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013

CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS

C

BAR DE TERESA

Vickiana y Raphy Almonte, juntos El Bar de Teresa presentará esta noche, a partir de las 9:00, el show “Entre maidita y bendito” con la participación de Vickiana y el comediante Raphy Almonte. Es una opción de entretenimiento que combina la personalidad chispeante y carismática de Vickiana, quien llega con un show refrescante y lleno de sus clásicas interpretaciones, con la del comediante Almonte. Toda una noche de humor, buenas canciones, picardía y mucha música. Estarán como artistas invitados Kalyane Linares, Cástulo Morales y Mery López, acompañados del maestro Oscar Polanco en el piano.

MARÍA HERNÁNDEZ

Pide a locutores que se inscriban La candidata a la presidencia del Círculo de Locutores Dominicanos, María Hernández, pidió a los locutores inscribirse en la institución con miras a las elecciones que se celebrarán el domingo 6 de octubre. Hernández dijo que esta es una forma de asegurar que cada miembro tenga su documento al día y no esperar el último momento para regularizar su estatus con el pago de la gracia. Los miembros del Círculo de Locutores Dominicanos deben presentar copia del carnet que los acredita como tal y el de la Comisión de Espectáculos Públicos y Radiofonía.

NUEVO DOCUMENTAL

Sobre identificación desaparecidos

El director argentino Miguel Rodríguez Arias. AP

Un científico limpia cuidadosamente un hueso humano con un cepillo de dientes. La imagen pertenece a una de las escenas que mejor sintetiza el espíritu del documental Buscadores de identidades robadas, el cual narra la ardua tarea de un equipo de antropólogos forenses argentinos que con dedicación y amor por su trabajo han logrado identificar a centenares de víctimas de la dictadura militar de 1976-1983, llevando después su conocimiento a más de 40 países. El documental es un trabajo del argentino Miguel Rodríguez Arias.

MUSEO DE ARTE MODERNO

“Cincuenta cajas pintadas” La Asociación Amigos del Museo de Arte Moderno dio los detalles de la exposición-subasta “Cincuenta cajas pintadas “, que se llevará a cabo el próximo miércoles, a las 6:00 de la tarde, en las instalaciones del MAM. Cincuenta artistas, nacionales y extranjeros, de diversas generaciones se han unido en una innovadora exposición a beneficio de la entidad cultural para la restauración de obras de su colección. María del Carmen Ossaye, coordinadora ejecutiva de la exposición y de la asociación, explicó que cincuenta artistas han intervenido las cajas objeto de arte.

G. 31

GENTE elCaribe, JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013

ARTE Y ESPECTÁCULOS

Músico Pedrito Ortega prueba suerte en solitario MÚSICA. Después de pertenecer a varios grupos de bachata, Pedrito Ortega se lanza como cantante solista en los Estados Unidos.

El bajista, que lleva diez años residiendo en el referido país, está trabajando para abrirse un espacio en la música. En la ciudad de Nueva York, Ortega formó parte de la agrupación Bachata Mix de la Gran Manzana y desde allí

Pedrito Ortega ganó experiencia tocando el bajo con varias agrupaciones. F. EXTERNA

se trasladó a Pennsylvania para trabajar con otras agrupaciones y en el 2006 formó el conjunto Los Reyes de la Bachata”. Ahora, el artista graba su segundo álbum, Pensando en ti, que contiene 10 temas, tales como “No tengo dinero”, “Déjame hacerte feliz” y “Pensando en ti”, ambos de su autoría. Pedrito Ortega regresa al país en gira promocional. Hasta ahora no tiene sello discográfico, y está trabajando con sus propios recursos. Estos fueron parte de los grupos a los que perteneció: Bolívar Peralta, Juan Bautista, El Solterito del Sur, Yoskar Sarante, Willy Castro, entre otros. Nacido en la provincia Duarte, desde los 12 años comenzó a sentir pasión por la música, dando sus primeros pasos en la iglesia, donde tocaba la guitarra. l elCaribe

HORÓSCOPO CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: dudas antes de realizar cambios drásticos. Confíe; su entorno se adaptará. Amor: las distancias se disuelven y la atracción le acerca más a una persona especial.

Trabajo y negocios: las exigencias le ponen frente a nuevos desafíos; responderá con solidez. Amor: querrá prolongar el tiempo que la pareja disfruta en la intimidad.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: la jornada se presenta apacible pero no confíe en gente que sonríe demasiado. Esté alerta. Amor: la demanda afectiva le abrumará; pida una tregua.

Trabajo y negocios: llega propuesta riesgosa pero promete ganancias más que interesantes. Elegirá bien. Amor: la discusión enriquece la dinámica de la pareja. Disfrútela y empiece algo.

Trabajo y negocios: para estar alerta. Las circunstancias indican que debe ceder. Siga su intuición. Amor: la pareja dejará atrás las palabras y elegirá los gestos amorosos.

GÉMINIS

VIRGO

SAGITARIO

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: tendrá éxito si se conduce con prudencia; el negocio dejará de ser pequeño. Amor: sus atenciones serán correspondidas de tal modo que será inolvidable.

Juan Luis Guerra es el artista elegido este año por la cadena de restaurantes de comida rápida.

PROMOCIÓN.

En Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut el artista será homenajeado durante el Mes de la Herencia Hispana, desde el pasado día 15 hasta el 15 de octubre. El año pasado, McDonald’s lanzó la iniciativa “Celebrando nuestras leyendas” tributando a la fenecida Celia Cruz y beneficiando a la fundación sin ánimo de lucro que lleva su nombre. l EFE

EL TIEMPO

ARIES Trabajo y negocios: resuelve asuntos pendientes y el empleo nuevo que tanto desea, aparece. Controle sus gastos. Amor: le irritará que su pareja desoiga sus quejas.

McDonald’s rinde tributo a Juan Luis

Trabajo y negocios: mantiene el rumbo firme y los negocios se suman pero su entorno necesita ajustes. Amor: un cambio en su interior hará que suavice su carácter.

Trabajo y negocios: todo genera confianza. La buena fortuna le acompaña. Amor: su transparente corazón evitará roces y buscará hacer las paces con amigos. ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: desconfíe de promesas de apoyo que se demoran y no se cumplen. Mejor, siga con lo suyo. Amor: pide algo imposible a su pareja. Escúchela y comprenderá sus razones. PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: llega el momento en que necesitan de su experiencia; alcanza metas. Amor: incertidumbre y confusiones. Conviene dejar de lado la obstinación y dialogar.

Trabajo y negocios: escuche los consejos para poner los pies sobre la tierra y su economía mejorará. Amor: dirá cosas que no siente y su pareja sufrirá; deje hablar a su corazón.

Horizontales 01. De color azulado (pl.). 06. Tercer día de la semana. 11. Primer monarca del antiguo Israel. 13. Cardinal que expresa una cantidad nula. 14. Pasar la vista por lo escrito. 15. Uní, lié. 17. Arbol tiliáceo de hojas acorazonadas y flores de color blanco amarillento. 18. Preposición. 20. Imantará. 22. Terminación de aumentativo. 24. Dios pagano del hogar. 25. Prefijo “dos”. 26. Pelusa desprendida del lino, algodón o lana. 28. En números romanos, “204”. 30. La sangre de los dioses en los poemas homéricos.

31. Licor alcohólico destilado de la melaza. 33. Viento suave y apacible. 34. Aféresis de nacional. 35. Relativo a la mejilla. 37. Diez veces cien. 38. Espacio al pie de la muralla para impedir que caigan dentro del foso las piedras que se desprenden de ella (pl.). 40. Disparo o estampido de un arma de fuego (pl.). 42. Composición musical de ritmo vivo y de origen caribeño. 44. (San Felipe ..., 1515-1595) Fundador de la congregación del Oratorio. 45. Erial (fem.). 46. Que loa. 47. Heráldica.

CRUCIGRAMA

Verticales 02. Limpie y acicale. 03. Quita algo de una superficie como raspando.

04. Que zurce. 05. Terminación de alcoholes. 07. Antes de Cristo. 08. Correa ancha, a manera de ataharre. 09. Prefijo “tres”. 10. Dios griego del viento. 12. Oveja que cría un hijo ajeno. 15. Das o causas calor. 16. Cubrir con arena. 19. Despojo que los soldados tomaban del enemigo vencido. 21. Relativo a la nieve. 23. Propio del nácar o parecido a él. 25. Trompa gallega, instrumento músico de hierro. 27. Molécula gramo. 29. (... laude) Se dice de la calificación máxima de ciertas notas. 32. Percibirá el olor. 35. De Misia, antigua región de Asia.

36. Antiguo instrumento músico parecido al laúd. 38. Título de honor dado en Gran Bretaña a los individuos de la primera nobleza. 39. Madre de Isaac. 41. Hija de Urano y Gea, esposa de Cronos y madre de Zeus. 43. Pronombre posesivo de primera persona (pl.). Soluciones de ayer

G. 32

GENTE elCaribe, JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013

ESTILO

Máximo Noboa dicta charla en Azua ACTIVIDAD. La conferencia formó parte del programa de actividades de las fiestas patronales de Azua, y se dictó en el Centro Cultural Héctor J. Díaz.

Antes de realizar alguna actividad física, hidrátate bien para evitar problemas de hipertensión. F.E.

No te dejes abrumar por la ola de calor

sas a sufrir una deshidratación. Se debe hacer énfasis en los pacientes hipertensos, que en el país representa el 35% de las personas mayores de 18 años, las cuales son también vulnerables, pues la ola de calor presente y el ejercicio físico intenso pueden alterar la respuesta hipertensiva de los pacientes. Por ello, en este grupo de pacientes, los especialistas recomiendan controlar la intensidad del ejercicio.

Una fiesta patronal es un conjunto de solemnidades con las que una población, que pueden ser barrios, en caso de las grandes ciudades, celebra anualmente la fecha de su santo patrón. Se trata de una tradición implantada, esencialmente, en los países de habla hispana. Estos festejos suelen incluir actos religiosos, como un oficio solemne, y celebraciones paganas que tienen lugar en las calles de la localidad, como conciertos, bailes y ferias, al igual que eventos culturales, como en el que participó el historiador Máximo A. Noboa, quien dictó la charla “Azuanidades, Personajes, Apodos y Familias de Azua”, la cual formó parte del programa de las Fiestas Patronales de Azua. El evento fue auspiciado por el Grupo Cultural Expresión Azuana, cuyo presidente, Pedro Navarro Campos hizo la presentación del charlista. l elCaribe

Conoce los síntomas CALOR. Las altas temperaturas y rea-

lizar ejercicio intenso durante estos días puede alterar la respuesta hipertensiva en algunas personas, según especialistas.

DE INTERÉS

Medidas preventivas ante la ola de calor

El calor intenso, como el que se es- Usar ropa holgada, liviana y de colores tá presentando en esta época, pro- claros; permanecer en lugares a la somvoca un aumento de las enfermedades bra, frescos y ventilados o en ambiencardiovasculares, primera causa te con aire acondicionado la made muerte en la República Doyor parte del tiempo posible minicana. es lo mejor que puedes haTomar mucha agua, La exposición a un calor cer para que el calor no te usar protector solar excesivo aumenta la moragobie. No exponerse al y ropa liviana es lo talidad por las enfermedasol durante las horas de recomendable durante des cardiovasculares, ceremayor calor, y en caso de estos días de calor. bro-vasculares y respiratohacerlo protegerse usanrias, siendo los grupos más do sombrero, gorra, sombrivulnerables las personas de malla, lentes para el sol o cremas yor edad, los discapacitados, los paprotectoras; y nunca permanecer cientes con una enfermedad persisten- dentro de un carro cerrado que reciba te y los niños, ya que son las más propen- directamente los rayos solares.

No esperes a sentir sed para tomar agua, pues éste es un síntoma de deshidratación. F.E.

La mayoría de las enfermedades asociadas al calor (con excepción de las erupciones y los calambres) son en el fondo consecuencia más o menos grave de un fallo en el sistema de termo regulación corporal. La hipotensión o presión baja se produce en caso de reducción del retiro venoso, debido a la dilatación de las arterias y venas de los pies, combinada con la deshidratación por pérdida de agua corporal. La forma menos grave es el síncope, que se produce por la incapacidad del sistema respiratorio de mantener la presión arterial y el suministro de oxígeno al cerebro (basta que la persona se acueste horizontalmente y se recupere). Pero según la carga de calor se puede llegar a un golpe de calor, en el cual la temperatura corporal puede ser de 40.5 grados centígrados, que conlleva a un alto riesgo de muerte. Entre las complicaciones están: el síndrome de distrés respiratorio del adulto, insuficiencia renal, insuficiencia hepática y la coagulación intravascular diseminada y finalmente la muerte. Se plantea que la trombosis coronaria y cerebral parece guardar relación con la pérdida de agua y sal en entorno caluroso, lo que da lugar a una mayor concentración de la sangre y al aumento trombogénico de la viscosidad de las plaquetas y los glóbulos rojos. Es importante mencionar que la mala forma física redunda en una baja reserva cardiovascular y una menor tolerancia al calor, por lo que se debe procurar llevar una dieta balanceada y una vida activa, con lo cual podrá controlar un gran número de enfermedades. l elCaribe

Navarro Campos presentando al historiador Máximo A. Noboa. F.E.

Realizarán simposio sobre avances médicos La conferencia médica estará a cargo del especialista David Font Rodríguez, quien compartirá sus conocimientos en reemplazo de articulación del hombro.

EVENTO.

Las técnicas en medicina avanzan a pasos agigantados. Muchas veces, se desconoce estos avances y los beneficios que traen para toda la sociedad. Consiente de esto, el doctor David Font Rodríguez, especialista en reemplazos de la articulación del hombro invertido, dictará una charla dirigida a estudiantes y médicos, en la UNPHU, hoy, a partir de las 7:00 de la noche, en el salón Max Henríquez Ureña. David Font Rodríguez forma parte del equipo de galenos de The Surgery Center at Doral en los Estados Unidos, centro acreditado por la Comisión de Articulación (TJC), característica que convierte en uno de los principales centros con los más altos estándares de calidad de dicha nación. l elCaribe

G. 33

GENTE elCaribe, JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013

ESTILO

Presentan colección de ropa para niñas y adolescentes MODA. La colección, propuesta por My Little Matilda, se caracteriza por estar llena de colores frescos y llamativos, y por floridos diseños.

A la mayoría de las niñas, al igual que a sus madres, les gusta verse bonitas y a la moda, por lo que a la hora de crear, el mercado fashionistas piensa en ellas también. En la actualidad existen muchas opciones para que las princesas de la casa anden “de punta en blanco”, entre las que se encuentra la de My Little Matilda, que recientemente dio a conocer una nueva colección dirigida a niñas y adolescentes cargada de colores llamativos y floridos diseños. “Nos llena de placer entregar lo mejor en cada temporada, hermosos diseños de la más alta calidad de diversas marcas internacionales. En esta temporada les traemos bellísimos vestidos y conjuntos floreados, muy coloridos y de telas frescas y resistentes, aptas para nuestro clima tropical, además de modelos versáti-

Una de las propuestas de My Little Matilda. F.E.

les que pueden ser utilizados en diversas ocasiones, tanto casuales como formales”, expresó Savina Rey, propietaria de la tienda. Agrego, además: “Cada temporada es única con diseños originales, innovadores y femeninos. Siempre hemos pensado que un vestido puede cambiarlo todo. Las niñas que se sienten bien vestidas y arregladas con estilo demuestran mayor confianza en sí mismas y están dispuestas a mostrarse al mundo con orgullo”. La nueva colección ofrece preciosos vestiditos, conjunticos, zapatos y accesorios para princesitas de 0 hasta 16 años, a precios asequibles, lo que les facilita a las madres encontrar todo lo que sus niñas necesitan en un mismo lugar. l elCaribe

34

DEPORTES elCaribe, JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013

BÉISBOL

DEPORTES www.elcaribe.com.do BÉISBOL

EO anuncian prácticas para el 2 de octubre Las Estrellas Orientales comenzarán el 2 de octubre, en el complejo de los Cachorros en el Toro, sus prácticas, a partir de las nueve de la mañana, con miras a su participación en el torneo de béisbol profesional que comienza en el país el 18 de octubre, informó su gerente general, Eddy Toledo.

BOXEO

C.J. Ross no volverá a ejercer en peleas LAS VEGAS (AP). La jueza que recibió numerosas críticas por ver como un empate la pelea entre Floyd Mayweather Jr. y Saúl “Canelo” Alvarez anunció que no volverá a ejercer en peleas, al menos por ahora. “Me tomaré un descanso”, dijo ayer Cynthia “C.J.” Ross en una entrevista telefónica con la AP, desde su casa a las afueras de Las Vegas, Nevada. Indicó que no ha decidido si se retirará definitivamente de sus funciones.

FÚTBOL

Arrestan líder de mafia de arreglo de partidos ROMA (AP). Autoridades de Singapur arrestaron a 14 personas sospechosas de pertenecer a una mafia involucrada en el arreglo de resultado de partidos a nivel mundial, incluido el líder del grupo, anunció ayer la Interpol en lo que parece ser un importante avance en la batalla contra la corrupción en el fútbol. Un oficial policial de alto rango dijo que entre las personas arrestadas está Tan Seet Eng (Dan Tan).

EN LA TV CDN 4:00 P.M.

Programa / Todo Deporte CDN 2 5:30 P.M.

Programa / Centro Deportes CDN 7:00 P.M.

Béisbol / Texas vs. Tampa CDN 2 10:00 P.M.

Béisbol / Minnesota vs. Oakland CDN 11:30 P.M.

Programa / Out 37

Poder. El inicialista de los Orioles, Chris Davis, tiene una campaña de ensueño. Ha mostrado buen poder y consistencia durante toda la temporada. Lidera las Mayores en jonrones con 51 y en total de bases con 353, 11 por encima de Miguel Cabrera (342). Su alta frecuencia de ponches es un factor que no le ayuda en la pelea con Cabrera. Tiene 186.

Grandeza.

A pesar del registro de partidos en los que Cabrera ha estado fuera en esta temporada, la presencia de poder se ha mantenido como el primer día. El antesalista encabeza el equipo en promedio de bateo (.349), imparables (182), cuadrangulares (44), carreras remolcadas (134), así como en porcentaje de embasarse (.446)

Batalla por la gran distinción Miguel Cabrera y Chris Davis registran la mayor atención por la obtención del premio MVP de la Liga Americana JULIO E. CASTRO C. jcastro@elcaribe.com.do Fotos: AP

L

a lucha por la obtención del premio “Jugador Más Valioso” de la Liga Americana se intensifica cada vez más cuando restan 11 fechas para que la serie regular concluya. El venezolano Miguel Cabrera, de los Tigres de Detroit, y Chris Davis, de los

51 Cuadrangulares tiene el inicialista de los Orioles, Chris Davis. Su proyección es de 55 para el final de la temporada

.349 Es el promedio que registra el venezolano Miguel Cabrera. En la actualidad, es la mejor marca de todas las Grandes Ligas

Orioles de Baltimore, son los principales protagonistas de esta serie que inició el primero de abril del presente año. Cabrera busca su segundo premio de MVP seguido, para convertirse en el primer pelotero en la Americana que lo logra desde que Frank Thomas lo hiciera en las temporadas 1993 y 1994 con los Medias Blancas de Chicago, respectivamente. Pero para lograr esa hazaña, el “Tigre de Aragua” ha hilado fino ante Davis, quien lo aventaja en el departamento de cuadrangulares con siete (51-

D. 35

DEPORTES elCaribe, JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013

OPINIÓN 44), aunque en promedio de bateo lo encabeza por 0.057 puntos (.349-.293). Pero es en el encasillado de carreras remolcadas donde la lucha se intensifica, debido a que la diferencia es de apenas dos empujadas a favor del nacido en la tierra de Simón Bolívar (134-132). A pesar de las bajas que ha tenido en la temporada por pequeñas molestias, en especial las abdominales, ha sido clave en la ofensiva de los Tigres de Detroit, que encabeza la División Central de la Liga Americana, con récord de 8863 (no incluye el juego de ayer ante los Marineros), a seis juegos de ventaja de Cleveland. Para muchos la obtención del premio al Más Valioso de la Liga Americana por parte de Davis dependerá de si los Orioles de Baltimore pueden avanzar a los playoffs que arrancan el primero de octubre próximo. Sin el encuentro de ayer, los Orioles se situaban a dos juegos del Wild Card del “Nuevo Circuito”, batalla que sostienen los Vigilantes de Texas, Rays de Tampa Bay e Indios de Cleveland, respectivamente. Davis, quien jugó en la pelota invernal dominicana con las Estrellas Orientales en la temporada 20102011, es el mejor jugador ofensivo de los Orioles al encabezar los departamentos de bateo (.293), hits (185) jonrones (51), remolcadas (132) y porcentaje de embasarse (.376). La noche del pasado martes estableció un nuevo récord de cuadrangulares para los Orioles, con 51. Davis se unió, recientemente a jugadores como Barry Bonds, Sammy Sosa, Mark McGwire y Luis González, quienes en sus primeros 125 partidos conectaron por lo menos 45 jonrones. l

CUADRILÁTERO

¡Demasiado para Canelo! (2-2)

L Calidad.

Max Scherzer (19-3) es un fuerte candidato para ganar el premio Cy Young de la Liga Americana, a pesar de tener a otros contrincantes con grandes números por encima como su compañero de equipo Aníbal Sánchez, líder en efectividad (2.51); Yu Darvish (256 ponches), así como Bartolo Colón, quien ha registrado dos buenas salidas últimamente con los Atléticos de Oakland.

2 derrotas SEGUIDAS tiene el abridor de los Tigres de

Detroit, Max Scherzer, después de haber logrado seis victorias en línea.

11 JORNADAS. es lo que resta de la temporada

regular de las Grandes Ligas para darle paso a los playoffs el primero de octubre.

C

MVP de la Nacional. Freddie Sólido candidato. Wil Myers Freeman y Andrew McCutchen tienen una batalla feroz por esa distinción. Ambos han sido pilares para que sus equipos estén batallando su pase a los playoffs.

(.301, 13 Hr y 49 CE) es la opción principal para obtener el galardón de Novato del Año de la Liga Americana con los Rays de Tampa Bay.

AS VEGAS, NEVADA (EE.UU.). Canelo Álvarez no trabajó con la velocidad que tenía que poner en ejecución ante un enemigo tan sapiente como Mayweather. Aunque en la ceremonia del pesaje oficial, realizado en la víspera del combate, hizo 152 libras se sabía que llegar a ese peso con tanto esfuerzo iba a constituir una dificultad. Todo lo contrario a Mayweather, quien un mes antes de la reyerta ya estaba en el peso. En el prepesaje Canelo Álvarez hizo 166.7 libras contra 150.3 de Mayweather. Cuando llegó la hora del pleito, el destronado monarca mediano junior tenía un peso de 165 libras. Por eso estuvo lento de manos y piernas. Advertí que Canelo Álvarez, pese a que cumplió con el pesaje oficial (152 libras), la noche del combate iba a tener 165 libras. Y exactamente pesó 165 libras. Por lógica, como también lo expliqué en el análisis previo a la reyerta, el peleador mexicano, por subir tan pesado al cuadrilátero, no iba a tener la velocidad acostumbrada. Y si un pegador neto, como lo es Canelo Álvarez, no trabaja con su velocidad normal, pues es obvio que sus manos no pueden salir (hacia el cuerpo del enemigo) con la debida potencia. Ese fue un grave problema para el hoy exmonarca mediano junior, que era avalado por el CMB y la AMB.

Tímido, lento y vulnerable

Canelo Álvarez, además de que equivocó su estrategia, la cual había practicado en el gimnasio durante varias semanas, tuvo un comportamiento tímido. No trabajó con furia. Su ataque no comenzó al primer sonido de la campana, como muchos habían vaticinado, y se mostró, casi todo el trayecto de la pelea, indeciso en el lance de sus puños. El joven púgil azteca, que ahora presenta expediente profesional de 42-1-1 con 30 victorias por nocauts, estuvo tímido, lento y vulnerable ante Mayweather Jr quien, una vez más, demostró que es un artista del boxeo. l

¿Lo ganará? Es la interrogante que existe en el abridor de los Dodgers, Clayton Kershaw (14-9 y 1.94 EFE), quien busca convertirse en el segundo lanzador que gana el Cy Young con al menos 15 victorias en la Liga Nacional. Tim Lincecum (15-7) lo ganó en 2009. Sus fuertes adversarios son Jordan Zimmermann, Adam Wainwright y Zack Greinke.

Lucha.

José Fernández, de los Marlins, ha sacado una buena ventaja sobre sus rivales (Yasiel Puig, Shelby Miller y Evan Gattis), en la batalla por el premio Novato del Año de la Liga Nacional.

CARLOS NINA GÓMEZ carlosninagomez@yahoo.com PERIODISTA

D. 36

DEPORTES elCaribe, JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013

BÉISBOL

Soriano remolca carrera 99 en triunfo Yankees; De Aza da Hr 16

Ariel Contreras lanzará con los Tigres del Licey INTEGRACIÓN. El cubano José Ariel Contreras formará parte de la rotación de lanzadores de los Tigres del Licey desde principios de la temporada 2013-14.

JORNADA. Vernon Wells disparó un doble de dos carreras en la octava entrada; Mariano Rivera sacó cuatro outs y los Yankees de Nueva York derrotaron 4-3 a los Azulejos de Toronto.

Estando abajo en la octava entrada (0-3), los Yankees fabricaron un rally de cuatro carreras en ese espisodio. Robinson Canó impulsó la primera carrera de los Yankees con un sencillo. Luego Alfonso Soriano le siguió con un doble productor de la segunda para ayudar al conjunto neoyorquino a alejarse más en la carrera del comodín de la Liga Americana. La carrera remolcada de Soriano es la 48 con los Yankees y la 99 de la temporada. De su lado, Canó llegó a 104. Nueva York cortó así una cadena de cuatro derrotas seguidas. Los Yankees llegaron a tres juegos y medio detrás de Tampa y Texas para el segundo puesto para la postemporada. Tampa y Texas jugaron anoche. David Huff (3-1) lanzó tres y dos tercios de entradas de relevo para acreditarse la victoria. Mariano Rivera trabajó una y un tercio de entradas de dos hits para su salvamento 44 de la campaña. Steve Delabar (5-5) permitió cuatro carreras y tres hits en un tercio de entrada; dio una base por bolas y registró un ponche. Diamond logra victoria con Mellizos Scott Diamond lanzó hasta la séptima entrada y logró su primera victoria desde junio, y los Mellizos de Minnesota evitaron ser barridos en la serie de tres juegos al derrotar 4-3 a los Medias Blancas de Chicago. Diamond (6-11) permitió tres carreras y cinco imparables en seis entradas y un tercio para conseguir su primer triunfo en las Grandes Ligas desde el 20 de junio sobre los Medias Blancas. Desde entonces, registró marca de 0-5 con promedio de carreras limpias admitidas de 6.20 en ocho aperturas y pasó más de un mes en el equipo de Rochester de clase Triple A. Minnesota había logrado únicamente un total de cuatro carreras en los dos primeros juegos de la serie, pero igualó esa cifra en los dos primeros episodios, anotando una vez en el primero y tres en el segundo contra John Danks (4-14).

El dominicano Alejandro de Aza disparó su cuadrangular 16 por los Medias Blancas. l AP SAN DIEGO

PIRATAS

3

2

SAN DIEGO Will Venable RF/CF Ronny Cedeño SS Jedd Gyorko 2B Andrew Cashner PR Huston Street P Chase Headley 3B Tommy Medica 1B Jesús Guzmán LF Alexi Amarista LF Chris Denorfia PH/LF

TB 4 4 2 0 0 3 4 3 0 1

C 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1

H CE BB 0 0 0 0 0 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0

P 1 2 1 0 0 0 1 2 0 0

AVG .270 .311 .249 .250 .000 .246 .267 .229 .251 .269

Alfonso Soriano registra 48 carreras remolcadas con los Yankees de Nueva York. AP Reymond Fuentes CF Logan Forsythe PH/2B René Rivera C Tyson Ross P Mark Kotsay PH Colt Hynes P Dale Thayer P Kyle Blanks PH/RF TOTALES

3 1 4 2 1 0 0 1 33

0 0 0 0 0 0 0 0 3

1 1 1 0 0 0 0 0 6

0 1 1 0 0 0 0 0 3

0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3 10

.174 .220 .217 .179 .193 .000 .000 .252

Batting RBI - T Medica (5), L Forsythe (18), R Rivera (6) 2-out RBI - L Forsythe, R Rivera Runners left in scoring position, 2 out - W Venable 1, K Blanks 1 Team LOB – 6 Fielding DP - 1 (T Ross-J Gyorko-T Medica) PIRATAS Starling Marte LF Neil Walker 2B Andrew McCutchen CF Justin Morneau 1B Félix Pié PR Gaby Sánchez 1B Marlon Byrd RF Pedro Alvarez 3B John Buck C Clint Barmes SS Charlie Morton P Mark Melancon P Garrett Jones PH TOTALES

TB 4 4 2 3 0 0 3 3 3 3 2 0 1 28

C 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

H CE BB 0 0 0 0 0 0 1 2 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 2 0

P 2 1 0 0 0 0 0 2 1 1 1 0 0 8

AVG .280 .246 .327 .275 .174 .256 .287 .226 .220 .217 .129 .000 .235

Batting HR - A McCutchen (20, 7th inning off T Ross 1 on, 1 Out) RBI - A McCutchen 2 (81) GIDP - M Byrd Team LOB - 0 Running CS - A McCutchen (10, 2nd base by T Ross/R Rivera), F Pie (2, 2nd base by T Ross/R Rivera) EQUIPOS

123

456

789

C

H

E

SAN DIEGO PIRATAS

000 100 002 000 000 200

3 2

6 3

0 0

SAN DIEGO Tyson Ross Colt Hynes Dale Thayer(G, 3-5) Huston Street(S-31)

IL 7.0 0.1 0.2 1.0

PIRATAS Charlie Morton Mark Melancon(P, 2-2)

IL H 8.0 2 1.0 4

YANQUIS

TORONTO

4

3

YANQUIS Curtis Granderson CF Álex Rodríguez DH Robinson Canó 2B Alfonso Soriano LF Vernon Wells RF Chris Stewart C Mark Reynolds 1B/3B Eduardo Núñez 3B Lyle Overbay PH/1B J.R. Murphy C Ichiro Suzuki RF Brendan Ryan SS TOTALES

TB 4 4 4 3 4 0 3 3 1 3 1 4 34

H 3 0 0 0

C 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 4

C CL BB 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 7 1 0 0

EFE 3.24 9.19 3.38 2.56

C CL BB P 1 1 3 9 2 2 0 1

EFE 3.35 1.32

H CE BB 1 0 1 0 0 1 2 1 0 1 1 1 2 2 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 9 4 4

H CE BB 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 2 2 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0

4 0 3 0 35 3

0 0 8

0 0 3

0 0 0

2 3 7

.199 .250

Batting 2B - J Reyes (19, P Hughes); B Lawrie (16, P Hughes); M Sierra (13, P Hughes) HR - C Rasmus (22, 4th inning off P Hughes 1 on, 1 Out), R Goins (1, 4th inning off D Huff 0 on, 2 Out) RBI - C Rasmus 2 (66), R Goins (3) 2-out RBI - R Goins Runners left in scoring position, 2 out - B Lawrie 1, A Lind 1, J Arencibia 3 Team LOB – 5 Running SB - J Reyes (15, 3rd base off P Hughes/J Murphy), R Davis (42, 2nd base off M Rivera/C Stewart) Fielding DP - 1 (J Reyes-R Goins-A Lind) EQUIPOS

789

C

H

E

YANQUIS TORONTO

000 000 040 000 300 000

123

456

4 3

9 8

0 0

YANQUIS Phil Hughes David Huff(G, 3-1) David Robertson Mariano Rivera(S-44)

IL 3.1 3.2 0.2 1.1

H 4 1 1 2

C CL BB 2 2 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0

P 2 3 1 1

EFE 5.07 5.59 2.18 2.25

TORONTO J.A. Happ Aaron Loup Steve Delabar(P, 5-5) Darren Óliver Dustin McGowan

IL 7.0 0.0 0.1 0.2 1.0

H 4 1 3 0 1

C CL BB 0 0 3 0 0 0 4 4 1 0 0 0 0 0 0

P 7 0 1 0 0

EFE 4.71 2.39 3.72 3.83 2.42

MINNESOTA

WHITE SOX

P 0 0 0 2 0 1 0 0 1 0 0 4

AVG .294 .244 .252 .249 .223 .242 .196 .188 .217 .215 .333

4

3

MINNESOTA Alex PresleyCF Brian Dozier2B Trevor Plouffe3B Oswaldo ArciaLF Chris Parmelee1B Ryan DoumitDH Chris Colabello1B Darin MastroianniLF Clete ThomasRF Eduardo EscobarSS Eric FryerC TOTALES

TB 4 3 4 4 0 4 3 1 3 4 3 33

C 1 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 4

José Contreras con los Medias Blancas. AP H CE BB 1 0 0 1 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 1 0 7 4 2

Batting 2B - R Doumit (26, J Danks); E Escobar (4, J Danks) RBI - B Dozier (62), O Arcia (36), C Colabello (17), E Fryer (2) 2-out RBI - B Dozier, O Arcia Runners left in scoring position, 2 out - T Plouffe 1, O Arcia 1 Team LOB – 4 Fielding E - B Dozier (5, field) DP - 1 (E Escobar-C Colabello) P 2 1 0 2 1 0 0 0 0 2 0 0 8

AVG .244 .267 .311 .255 .244 .211 .221 .253 .246 .250 .264 .196

Batting 2B - A Soriano (7, S Delabar); V Wells (16, S Delabar); B Ryan (11, J Happ) RBI - R Cano (104), A Soriano (48), V Wells 2 (49) Runners left in scoring position, 2 out - V Wells 1, E Nunez 1, L Overbay 1 GIDP - M Reynolds Team LOB – 7 Running CS - M Reynolds (1, 2nd base by D Oliver/J Arencibia) TORONTO TB C 4 0 José Reyes SS Rajai Davis RF 4 0 Brett Lawrie 3B 4 1 Adam Lind 1B 4 0 Kevin Pillar PR 0 0 Colby Rasmus CF 4 1 Moisés Sierra DH 3 0 Munenori Kawasaki PH/DH 1 0 Ryan Goins 2B 4 1

J.P. Arencibia C Anthony Gose LF TOTALES

P 0 1 0 0 0 0 0 0 1

AVG .294 .261 .256 .282 .176 .277 .307 .224 .243

WHITE SOX Alejandro De Aza CF Alexei Ramírez SS Dayan Viciedo LF Paul Konerko 1B Adam Dunn DH Marcus Semien 3B/2B Jordan Danks RF Josh Phegley C Leury García 2B Conor Gillaspie PH/3B TOTALES

TB 4 4 4 3 3 4 4 3 2 1 32

C 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 3

H CE BB 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 1 2 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 6 3 2

P 0 0 1 1 1 0 1 1 0 0 5

AVG .263 .285 .263 .246 .219 .314 .248 .231 .205 .253

Batting 2B - M Semien (2, S Diamond); J Phegley (7, S Diamond) HR - A De Aza (16, 4th inning off S Diamond 0 on, 0 Out) RBI - A De Aza (60), J Danks 2 (11) Runners left in scoring position, 2 out - D Viciedo 2 GIDP - M Semien Team LOB – 4 Running CS - L Garcia (2, 2nd base by S Diamond/E Fryer) EQUIPOS

123

C

H

E

MINNESOTA WHITE SOX

130 000 000 4 000 100 200 3

456

7 6

1 0

MINNESOTA Scott Diamond(G, 6-11) Casey Fien Jared Burton Glen Perkins(S-36)

IL 6.1 0.2 1.0 1.0

WHITE SOX John Danks(P, 4-14) Daniel Webb

IL H 7.0 7 2.0 0

H 5 0 1 0

El anuncio lo hizo el gerente general del club azul Manny Acta, quien afirmó a través de Licey.com, que “estamos contentísimos de que “El Titán” sea parte de nuestro ‘staff’ de pitcheo y será uno de nuestros abridores desde el inicio de la temporada”. Acta aseguró que Contreras “será parte de una rotación abridora que contará con cinco lanzadores con experiencia de Grandes Ligas, desde el primer día de la temporada”. Contreras, quien cumplió 42 años, en este verano tuvo 27 apariciones como relevista en las ligas menores estadounidenses, 24 de ellas a nivel de triple A: ocho con Pawtucket (Boston) y 16 con Indianápolis (Pittsburgh), en la Liga Internacional. Tuvo marca de 2-3 en ganados y perdidos, efectividad 3.00, en 33.0 entradas. l elCaribe

789

C CL BB 3 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 0 1 2 2

EFE 5.54 3.73 3.88 2.41

C CL BB P 4 4 0 2 0 0 2 2

EFE 4.75 5.14

Los Gigantes del Cibao liberan a 15 jugadores Los Gigantes del Cibao anunciaron este miércoles el despido de 15 jugadores, entre los que se incluye a los veteranos Wilson Valdez, Enerio del Rosario, Francisco Cruceta, Tony Peña y Waldis Joaquín.

BAJA.

El listado también incluye a Mario Mercedes, Eric Ávila, Porfirio López, Amaury Rivas, Rafael Fernández, Ramón Lebrón, Raúl Reyes, Iván Contreras, Yaris Sosa y Roberto Reyes. El gerente Pablo Peguero calificó este movimiento de rutinario, que se hace para abrirles espacios a los 20 jugadores que llegaron al equipo mediante el pasado sorteo de novatos. “Es un listado que contiene a jugadores que fueron muy especiales para la historia de nuestro equipo, sin embargo, es lógico que en el béisbol todo se mantiene en constante movimiento y nuestra nómina está repleta de jugadores jóvenes que están reclamando espacios para también construir su propia historia”, dijo Peguero. l elCaribe

D. 37

DEPORTES elCaribe, JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013

BÉISBOL

David da jonrón 28, pero Boston cae ante Orioles Chris Davis remolcó dos carreras para romper un empate en la entrada número 12 y los Orioles de Baltimore vencieron 5-3 a los Medias Rojas de Boston.

JORNADA.

Matt Wieters empujó dos vueltas para los Orioles, que se colocan a un partido por el segundo puesto del comodín de la Liga Americana. Pese a la derrota, los Medias Rojas redujeron su número mágico a uno para alzarse con su primer boleto de postemporada desde 2009, luego de que los Indios de Cleveland perdieran ante los Reales de Kansas City 7-2. David Ortiz conectó su jonrón 28 de la temporada por Boston, productor de dos carreras. Llegó a 96 en la temporada. TJ McFarland (2-1) trabajó el episodio 11 para acreditarse la victoria y Jim Johnson sacó los últimos tres outs para su salvamento 47. Los Orioles jugaron su partido número 114 sin cometer errores, superando a los Astros de Houston de 2008, el mayor registro desde en las Grandes Ligas desde 1900. l AP MILWAUKEE

CUBS

7

0

CUBS Starlin Castro SS Luis Valbuena 3B Anthony Rizzo 1B Dioner Navarro C Nate Schierholtz RF Ryan Sweeney CF Brian Bogusevic LF Darwin Barney 2B Chris Rusin P Logan Watkins PH Alberto Cabrera P Héctor Rondón P Junior Lake PH Chang-Yong Lim P Blake Parker P TOTALES

TB 3 2 4 4 4 4 3 4 1 1 0 0 1 0 0 31

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 0 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 2 0 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 4

Carlos Gómez disparó un doble y remolcó una carrera en el triunfo de Milwaukee. AP MILWAUKEE Norichika Aoki RF Jean Segura SS Jeff Bianchi SS Jonathan Lucroy C Aramis Ramírez 3B Yuniesky Betancourt PH/3B Carlos Gómez CF Logan Schafer CF Khris Davis LF Sean Halton 1B Scooter Gennett 2B Tyler Thornburg P Juan Francisco PH Jimmy Nelson P Michael Blazek P TOTALES

AVG .242 .219 .226 .300 .253 .273 .267 .208 .105 .120 .000 .000 .302 .000 .000

Batting 2B - R Sweeney (13, J Nelson) Runners left in scoring position, 2 out - J Lake 1 Team LOB - 8

C 1 1 0 1 1 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 7

H CE BB 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 1 2 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 7 4

P 0 0 0 1 0 1 1 0 1 2 2 0 0 0 0 8

AVG .280 .296 .240 .278 .270 .211 .287 .220 .282 .256 .324 .000 .231 .000 .000

Batting 2B - C Gomez (27, A Cabrera) HR - K Davis (10, 4th inning off C Rusin 0 on, 0 Out), S Halton (4, 1st inning off C Rusin 3 on, 2 Out) RBI - A Ramirez (42), C Gomez (67), K Davis (23), S Halton 4 (15) 2-out RBI - C Gomez, S Halton 4 Runners left in scoring position, 2 out - S Halton 2 Team LOB - 3 Running SB - N Aoki 2 (20, 2nd base off A Cabrera/D Navarro, 3rd base off A Cabrera/D Navarro) EQUIPOS

P 1 0 3 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 7

TB 3 0 3 4 2 1 3 1 2 4 3 2 1 0 0 29

C

H

E

CUBS MILWAUKEE

000 000 000 0 500 110 00X 7

123

456

789

4 5

0 0

CUBS Chris Rusin(P, 2-5) Alberto Cabrera Héctor Rondón Chang-Yong Lim Blake Parker

IL 4.0 1.0 1.0 1.0 1.0

H 4 1 0 0 0

C CL BB 6 6 2 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 3 1 0 2 2

EFE 3.52 3.00 5.26 2.70 2.76

MILWAUKEE Tyler Thornburg(G, 3-1) Jimmy Nelson Michael Blazek

IL 6.0 2.0 1.0

H 2 1 1

C CL BB 0 0 2 0 0 2 0 0 0

P 4 2 1

EFE 1.96 0.00 6.28

KANSAS CITY

CLEVELAND

7

2

CLEVELAND Michael Bourn CF

TB C 3 0

H CE BB P 1 1 0 0

AVG .262

Nick Swisher 1B Jason Kipnis 2B Carlos Santana DH Ryan Raburn RF Asdrubal Cabrera SS Yan Gomes C Michael Brantley LF Mike Avilés 3B TOTALES

3 3 4 4 4 3 3 2 29

0 0 0 0 0 1 1 0 2

1 0 0 0 0 1 2 0 5

0 0 0 0 0 0 0 0 1

1 0 0 0 0 0 0 0 1

0 1 1 0 1 0 0 0 3

.245 .276 .269 .275 .236 .291 .276 .255

Batting 2B - M Brantley (25, B Chen) S - J Kipnis, M Aviles SF - M Bourn RBI - M Bourn (46) Runners left in scoring position, 2 out - R Raburn 2 Team LOB – 4 Running SB - M Bourn (23, 2nd base off B Chen/S Perez) Fielding E - R Raburn (2, field) KANSAS CITY Alex Gordon LF Emilio Bonifacio 2B Eric Hosmer 1B Billy Butler DH Chris Getz PR/DH Salvador Pérez C Mike Moustakas 3B Lorenzo Cain RF Jarrod Dyson CF Alcides Escobar SS TOTALES

TB 4 5 5 3 0 4 3 3 3 4 34

C H 0 2 0 1 1 2 1 2 1 0 2 1 0 0 1 0 0 0 1 2 7 10

CE 0 0 0 0 0 2 0 0 1 2 5

BB 1 0 0 1 0 0 0 1 1 0 4

P 1 0 1 0 0 0 1 0 1 0 4

AVG .271 .243 .303 .292 .224 .291 .235 .251 .265 .239

Batting 2B - E Hosmer (32, D Salazar); B Butler (26, D Salazar); S Perez (24, D Salazar) S - M Moustakas RBI - S Perez 2 (73), J Dyson (17), A Escobar 2 (51) 2-out RBI - S Perez 2 Runners left in scoring position, 2 out - E Hosmer 4, B Butler 1, L Cain 1 Team LOB - 8 Running SB - A Gordon (11, 2nd base off D Salazar/Y Gomes), A Escobar (21, 4th base off D Salazar/Y Gomes) Fielding E - J Dyson (4, field) EQUIPOS

123

789

C

H

E

CLEVELAND KANSAS CITY

002 000 000 300 010 03X

456

2 7

5 10

1 1

CLEVELAND Danny Salazar(P, 1-3) Matt Albers Marc Rzepczynski C.C. Lee Nick Hagadone Carlos Carrasco Clay Rapada

IL 6.0 0.2 0.1 0.0 0.1 0.1 0.1

KANSAS CITY Bruce Chen(G, 8-3)

IL H 5.0 4

H 6 0 2 1 0 1 0

C CL BB 4 4 1 0 0 0 0 0 0 2 1 0 1 1 2 0 0 1 0 0 0

P 3 0 1 0 0 0 0

EFE 3.09 3.32 1.08 4.91 5.46 6.90 0.00

C CL BB P 2 2 1 1

EFE 3.13

Francisley Bueno Louis Coleman Tim Collins Will Smith Greg Holland

0.2 1.0 0.1 1.0 1.0

0 0 1 0 0

0 0 0 0 0

BALTIMORE

BOSTON

5

3

BALTIMORE Nate McLouth LF Steve Pearce PH Chris Dickerson LF Manny Machado 3B Chris Davis 1B Adam Jones CF Nick Markakis RF Danny Valencia DH Matt Wieters C J.J. Hardy SS Brian Roberts 2B TOTALES

TB 5 0 0 6 6 4 5 5 5 5 4 45

C H 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 2 1 2 1 2 1 1 1 2 5 10

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 1 0 1 0

0.00 0.33 3.51 2.64 1.31

CE 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 1 5

BB 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2

P 3 0 0 2 2 1 1 0 1 0 0 10

AVG .264 .241 .240 .286 .292 .289 .272 .323 .230 .263 .242

Batting 2B - M Wieters 2 (26, J Peavy 2); B Roberts (11, J Peavy) RBI - C Davis 2 (134), M Wieters 2 (75), B Roberts (36) 2-out RBI - C Davis 2, M Wieters Runners left in scoring position, 2 out - M Machado 1, N Markakis 1, J Hardy 2 Team LOB – 7 Running Picked Off - C Davis (1st base, F Morales) Fielding DP - 4 (M Machado-B Roberts-C Davis, W Chen-M Wieters-C Davis, J Hardy-M Machado-C Davis, B Roberts-J Hardy-C Davis) BOSTON Dustin Pedroia 2B Shane Victorino CF Jackie Bradley Jr PH David Ortiz DH Mike Napoli 1B Jonny Gómes LF Mike Carp PH/LF Quintin Berry PR/LF Daniel Nava RF Will Middlebrooks 3B Stephen Drew SS David Ross C Jarrod Saltalamacchia PH TOTALES

TB 6 5 1 6 5 3 2 0 4 4 5 3 2 46

C 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3

H CE BB 2 0 0 3 0 0 0 0 0 2 2 0 1 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 15 3 1

P 1 0 0 2 2 1 1 0 2 0 1 0 1 11

AVG .297 .295 .152 .309 .260 .239 .307 .667 .300 .238 .245 .200 .264

Batting 2B - D Pedroia (40, W Chen) HR - D Ortiz (28, 1st inning off W Chen 1 on, 1 Out), M Napoli (23, 6th inning off W Chen 0 on, 0 Out) S - D Nava RBI - D Ortiz 2 (96), M Napoli (90) Runners left in scoring position, 2 out - D Ortiz 1, D Ross 1 GIDP - D Ortiz, J Gomes, S Drew, D Ross Team LOB - 9 EQUIPOS

123

789

C

H

E

BALTIMORE BOSTON

021 000 002 001 000 000

456

5 3

10 15

0 0

BALTIMORE Wei-Yin Chen Francisco Rodríguez Kevin Gausman Tommy Hunter T.J. McFarland(G, 2-1) Jim Johnson(S-47)

IL 5.2 0.1 2.0 2.0 1.0 1.0

H 11 0 0 2 1 1

C CL BB 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0

P 5 0 5 1 0 0

EFE 4.03 3.66 5.64 2.73 4.33 2.98

BOSTON Jake Peavy Craig Breslow Junichi Tazawa Koji Uehara Franklin Morales(P, 2-2)

IL 7.0 0.2 1.1 1.0 2.0

H 6 1 0 0 3

C CL BB 3 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 1

P 8 0 1 1 0

EFE 4.02 1.91 2.70 1.16 5.16

D. 38

DEPORTES elCaribe, JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013

BÉISBOL

Paso a paso en las

Grandes Ligas POSICIONES DE LA LIGA AMERICANA

POSICIONES DE LA LIGA NACIONAL

DIVISIÓN ESTE

DIVISIÓN ESTE

EQUIPOS

BOSTON (3) TAMPA BAY BALTIMORE YANQUIS TORONTO DIVISIÓN CENTRAL

Johnny Cueto. AP

Johnny Cueto se siente bien tras primera salida en casi tres meses Después de volver de una estadía de dos meses y medio en la lista de lesionados, tras lanzar cinco ceros ante los Astros, el dominicano Johnny Cueto dijo que se sintió bien. SALUD.

Cueto, quien había estado fuera de acción debido a una molestia en un músculo lateral, sólo mencionó los dolores normales después de una apertura. “Hablas con los pitchers y hablan de los dolores normales”, dijo el mánager Dusty Baker. “A lo mejor tiene más dolores que bajo circunstancias normales”. El capataz no quiso ofrecer un plan para la próxima salida del quisqueyano. “Vamos a ver cómo va en esta semana”, dijo Baker. “No hay muchos que puedan llenar mejor ese puesto que Johnny. Pero todo dependerá cómo se sienta”.

G

P

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

92 82 80 79 69

60 68 70 72 81

.605 .547 .533 .523 .460

9.0 11.0 12.5 22.0

50-26 46-29 42-33 44-31 37-39

42-34 36-39 38-37 35-41 32-42

P-1 P-1 G-2 P-4 G-1

EQUIPOS

DETROIT (6) CLEVELAND KANSAS CITY MINNESOTA WHITE SOX DIVISIÓN OESTE

G

P

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

88 82 79 64 60

63 69 72 86 91

.583 .543 .523 .427 .397

6.0 9.0 23.5 28.0

48-28 45-30 41-36 31-43 35-40

40-35 37-39 38-36 33-43 25-51

G-3 G-1 P-1 P-2 G-2

EQUIPOS

OAKLAND (6) TEXAS ANAHEIM SEATTLE HOUSTON WILD CARD

G

P

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

89 82 73 66 51

62 68 78 85 100

.589 .547 .483 .437 .338

6.5 16.0 23.0 38.0

48-28 39-35 35-40 33-42 24-53

41-34 43-33 38-38 33-43 27-47

G-1 G-1 P-1 P-3 P-4

EQUIPOS

TEXAS TAMPA BAY CLEVELAND BALTIMORE YANKEES

G

P

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

82 82 82 80 79

68 68 69 70 72

.547 .547 .543 .533 .523

0.5 2.0 3.5

39-35 46-29 45-30 42-33 44-31

43-33 36-39 37-39 38-37 35-41

G-1 P-1 G-1 G-2 P-4

*NO INCLUYE LOS JUEGOS DE AYER; () NÚMERO MÁGICO PARA CLASIFICAR

LIGA AMERICANA

EQUIPOS

SAN LUIS PIRATAS CINCINNATI MILWAUKEE CUBS DIVISIÓN OESTE EQUIPOS

DODGERS (2) ARIZONA SAN DIEGO SAN FRANCISCO COLORADO WILD CARD EQUIPOS

PITTSBURGH CINCINNATI WASHINGTON ARIZONA PHILADELPHIA

G

P

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

89 81 71 67 55

62 70 80 83 96

.589 .536 .470 .447 .364

8.0 18.0 21.5 34.0

52-22 44-32 43-34 31-44 31-44

37-40 37-38 28-46 36-39 24-52

P-3 G-3 G-2 P-1 P-4

G

P

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

88 87 86 67 63

63 64 66 83 88

.583 .576 .566 .447 .417

1.0 2.5 20.5 25.0

48-27 48-28 48-26 35-41 29-46

40-36 39-36 38-40 32-42 34-42

G-1 P-2 G-2 G-3 P-4

G

P

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

87 76 70 70 69

64 74 80 81 83

.576 .507 .467 .464 .454

10.5 16.5 17.0 18.5

46-32 43-33 41-33 38-38 42-32

41-32 33-41 29-47 32-43 27-51

G-1 P-1 G-3 G-4 P-1

G

P

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

87 86 81 76 71

64 66 70 74 80

.576 .566 .536 .507 .470

4.5 9.0 14.5

48-28 48-26 44-32 43-33 43-34

39-36 38-40 37-38 33-41 28-46

P-2 G-2 G-3 P-1 G-2

*NO INCLUYE LOS JUEGOS DE AYER; () NÚMERO MÁGICO PARA CLASIFICAR

LIGA NACIONAL

BATEO DE LA LIGA AMERICANA

JUGADORES

EQUI. JJ

CABRERA TROUT MAUER BELTRE CANO ORTIZ DONALDSON NAVA KENDRICK

DET ANA MIN TEX NYY BOS OAK BOS ANA

139 147 113 148 150 128 148 125 113

TB

H AVG

520 556 445 582 566 483 543 422 440

182 .350 184 .331 144 .324 185 .318 175 .309 149 .308 165 .304 128 .303 133 .302

BATEO

JONRONES

DAVIS CABRERA

51 44

DETROIT BALTIMORE

134 132

REMOLCADAS

CABRERA DAVIS

“Se trata de tendinitis, lo cual representa un resultado bueno”, dijo Melvin. “Probablemente funja como bateador designado por ahora y cuando se sienta bien a la hora de tirar, volverá a los jardines. Por ahora, Céspedes no hará tiros, con el fin de descansar el hombro. Los Atléticos están agradecidos de poder contar con su bate, ya que el cubano batea para .362 con tres jonrones y 13 remolcadas en el mes de septiembre. Si los dolores de Céspedes aumentan, el toletero podría recibir una inyección de cortisona. l MLB.COM

ROBADAS

CABRERA DAVIS

DETROIT BALTIMORE

.658 .651

ANOTADAS

TROUT DAVIS

Miguel Cabrera DETROIT JJ TB

139

520

H

Mike Trout AVE

182 .340

ANAHEIM JJ TB

147

H

556 184

AVE

MINNESOTA JJ TB

ELLSBURY DAVIS

.331

113

445 144

AVE

.324

107 100

LOS ANGELES CLEVELAND

10

BOSTON TORONTO

52 41

DETROIT

.446

TEXAS BALTIMORE

185 185

BALTIMORE

51

BALTIMORE DETROIT

353 342

DETROIT LOS ANGELES

19-3 17-6

SALVADOS

JOHNSON RIVERA

BALTIMORE NEW YORK

46 43

PONCHES

DARVISH SCHERZER

TEXAS DETROIT

256 227

OAKLAND

MARTE SEGURA SEGURA

Michael Cuddyer

Chris Johnson

Andrew McCutchen

COLORADO JJ TB

AVE

ATLANTA JJ TB

AVE

.331

133

.326

124

H

465 154

DETROIT OAKLAND

2.51 2.73

KANSAS CITY

213.2

JUEGOS COMPLETOS

SALE

ST. LOUIS CINCINNATI

119 103

CINCINNATI CINCINNATI

121 105

CHICAGO

4

PITTSBURGH MILWAUKEE

10 10

MILWAUKEE

44

480

H

AVE

PITTSBURGH JJ TB H

157

.327

147

549

179

% DE EMBASARSE

VOTTO

CINCINNATI

.433

ST. LOUIS

188

ST. LOUIS

51

HITS

CARPENTER DOBLES

CARPENTER

TOTAL DE BASES

GOLDSCHMIDT ARIZONA

305

GANADOS

MIC inaugura torneo interno de softbol El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) dejó inaugurado su segundo torneo interno de softbol.

EVENTO.

INNINGS LANZADOS

SHIELDS

.667 .551

ROBADAS

3

EFECTIVIDAD

SANCHEZ COLON

% DE SLUGGING

VOTTO CHOO

BLANQUEADAS

COLON

116 101

TRIPLES

NEW YORK

GANADOS

SCHERZER WILSON

33 33

BASES POR BOLAS

TOTAL DE BASES

DAVIS CABRERA

H AVG

154 .331 157 .327 179 .326 188 .323 137 .320 149 .317 160 .315 162 .313 170 .309

GOLDSCHMIDT ARIZONA PHILLIPS CINCINNATI

CARPENTER CHOO

100 87

DOBLES

MACHADO

B

465 480 549 582 428 470 508 518 550

ANOTADAS

LOS ANGELES BALTIMORE

HITS

BELTRE MACHADO

124 133 147 146 119 125 134 137 152

DEWITT ATLANTA GOLDSCHMIDT ARIZONA

BATEO DE LA LIGA NACIONAL

% DE EMBASARSE

CABRERA

COL ATL PIT SL WAS SL SL ATL CIN

REMOLCADAS

H

TRIPLES

GARDNER

EQUI. JJ

CUDDYER JOHNSON MCCUTCHEN CARPENTER WERTH MOLINA CRAIG FREEMAN VOTTO

ALVAREZ PITTSBURGH GOLDSCHMIDT ARIZONA

Joe Mauer

BASES POR BOLAS

TROUT SANTANA

JUGADORES

JONRONES

BALTIMORE DETROIT

% DE SLUGGING

Clayton Kershaw dice sentirse muy bien y no considera que necesite los tres días de descanso adicionales que tendrá en esta semana. Los Dodgers han retrasado su apertura de ayer ante los Diamondback en Arizona hasta el sábado en San Diego.

ATLANTA (4) WASHINGTON FILADELFIA METS MIAMI DIVISIÓN CENTRAL

LÍDERES

BATEO

La valentía de Céspedes Los Atléticos sintieron un alivio al enterarse de que un análisis de resonancia magnética reveló tendinitis en el hombro derecho de Yoenis Céspedes, en vez de un desgarre. Céspedes continuará jugando mientras pueda tolerar los dolores, dijo el manager de Oakland, Bob Melvin.

KERSHAW SE SIENTE POSITIVO

EQUIPOS

El director de deportes, de la entidad, Michel Tueni, tuvo a su cargo las palabras de bienvenida; a seguidas el titular del MIC procedió a dirigir las palabras centrales, mientras que la directora, Charinée Ovalles, realizó la exhortación deportiva, donde destacó la importancia de que las instituciones públicas realicen este tipo de actividades, contribuyendo con el esparcimiento de los empleados de la misma. l elCaribe

ZIMMERMANN WASHINGTON DE LA ROSA COLORADO

18-8 16-6

SALVADOS

KIMBREL SORIANO

ATLANTA WASHINGTON

47 41

LOS ANGELES

214

WAINWRIGHT ST. LOUIS KERSHAW LOS ANGELES

2 2

PONCHES

KERSHAW BLANQUEADAS

EFECTIVIDAD

KERSHAW FERNANDEZ

LOS ANGELES MIAMI

1.94 2.19

INNINGS LANZADOS

KERSHAW LOS ANGELES WAINWRIGHT ST. LOUIS

223.0 221.2

JUEGOS COMPLETOS

WAINWRIGHT ST. LOUIS

5

D. 39

DEPORTES elCaribe, JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013

POLIDEPORTIVA TODO DEPORTE

T

Un brillante puesto

RD se impone y avanza a la semifinal República Dominicana dio un paso de avance en el Campeonato Continental Norceca de Mujeres.

VOLEIBOL.

E

l portal de la prestigiosa Sports Illustrated colocó al dominicano Al Horford en el puesto número 22 entre los mejores 100 jugadores de la temporada 2013-14 en el baloncesto de la NBA. Realmente no me sorprende en nada ese lugar, porque entiendo que Horford se merece y se ha ganado todo lo que le está pasando en su carrera profesional. Un ejemplo de esto es que hace rato el jugador de 27 años está practicando con su equipo, los Hawks de Atlanta, con miras a la próxima temporada. Una de las razones por las que no acudió a Venezuela con la selección dominicana fue precisamente porque debía reportarse más temprano que nunca y se hacía imperante estar descansado para la ocasión. Él es un trabajador incansable, pues todos sabemos que se ha convertido en un mejor jugador todos los días en base a su faena en cancha. Espn.com también realiza actualmente un ranking de los mejores 500 jugadores de la NBA y uno espera que Horford igual salga entre los mejores 20. Como dominicanos hay que sentirse orgullosos de que eso suceda, pues se trata de la mejor liga del planeta. Su figura está limpia por completo, exceptuando la demanda que enfrenta en el país por su antiguo relacionista que en cierto modo agrega una pequeña mácula a una brillante y ejemplar trayectoria profesional y personal. Es un ejemplo a seguir y un NBA en todo. Dentro y fuera, un NBA clase a parte.

SATOSKY TERRERO sterrero@elcaribe.com.do TWITTER @SATOSKY24

Las dominicanas derrotaron ayer en tres sets (25-13, 25-20, 25-13) a Trinidad y Tobago en el certamen que se desarrolla en el Ralston Arena de Omaha. En la justa se disputa una plaza para la Copa del Mundo que organiza la Federación Internacional de Voleibol. Con esa victoria, las criollas avanzaron a la semifinal de manera directa del Torneo Continental de Norceca. Las quisqueyanas ahora se colocan con mar-

ca de 2-0 en el Grupo A del evento, mientras que Trinidad y Tobago desciende a 1-1. Ambas escuadras habían vencido antes a Costa Rica. Las dominicanas no tuvieron ningún tipo de problemas para vencer a sus rivales. Bethania de la Cruz encabezó la anotación con 18 puntos y fue seguida por Pricilla Rivera, quien marcó 12. Annerys Vargas aportó 10 y Gina Mambrú seis. l elCaribe

D. 40

DEPORTES elCaribe, JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS MLB EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

EN 1º

ATLANTA NO en NO en 0 0 5 SAN LUIS si en NO en 2 4 YANQUIS NO en WASHINGTONel 1ro El 2do 0 2 2 COLORADO el 1ro El 2do 2 2 TORONTO el 1ro SAN DIEGO NO en NO en 0 1 3 DODGERS si en NO en BALTIMORE si en PIRATAS el 1ro El 2do 0 0 2 ARIZONA el 1ro El 2do BOSTON el 1ro MIAMI NO en NO en 0 1 4 MINNESOTA si en SI en 4 4 4 TEXAS NO en FILADELFIA el 1ro El 2do 0 3 3 WHITE SOX el 1ro El 2do 0 1 3 TAMPA BAY el 1ro SAN FCO NO en NO en 2 4 4 ANAHEIM si en NO en 2 2 5 CLEVELAND si en METS el 1ro El 2do 0 0 5 OAKLAND el 1ro El 2do 4 4 4 KANSAS CITY el 1ro CUBS si en NO en 0 0 0 SEATTLE NO en SI en 2 2 8 CINCINNATI si en MILWAUKEE el 1ro El 2do 5 7 7 DETROIT el 1ro El 2do 0 0 0 HOUSTON el 1ro Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning.

EN 2º 1/3 1/2 FIN

NO en El 2do NO en El 2do SI en El 2do NO en El 2do SI en El 2do

0 0 0 2 2 0 2 3 3 1

0 3 2 2 2 0 2 4 3 2

4 3 5 3

7

RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

PONCHES

A Wood R Ohlendorf T Ross C Morton N Eovaldi Z Miner

LANZADOR

3 6 7 9 5 2

PONCHES

M Cain A Harang C Rusin T Thornburg A Wainwright T Chatwood

LANZADOR

1 5 3 4 8 1

S Fife B McCarthy S Diamond J Danks J Vargas A Griffin

PONCHES

LANZADOR

PONCHES

H Iwakuma J Verlander P Hughes J Happ W Chen J Peavy

0 2 5 6

6 6 2 7 5 8

LANZADOR

PONCHES

D Holland C Archer D Salazar B Chen G Reynolds B Peacock

2 6 3 1 1 5

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL HORA G-P H 1/3 L. EQ. 12:35 69- 80 54- 71- 24 48- 57- 44 7 SAN DIEGO ---87- 63 66- 60- 24 60- 50- 40 -155 PIRATAS 1:10 69- 81 53- 71- 26 45- 65- 40 -145 SAN FCO ---67- 81 59- 60- 29 49- 51- 48 7 METS 2:10 63- 87 64- 59- 27 63- 43- 44 8 CUBS ---67- 82 62- 69- 18 52- 59- 38 -150 MILWAUKEE 3:10 88- 62 74- 55- 21 63- 49- 38 -175 SAN LUIS ---69- 82 63- 65- 23 63- 57- 31 10 COLORADO 3:40 86- 64 69- 54- 27 55- 54- 41 -110 DODGERS ---74- 75 57- 71- 21 46- 58- 45 8 ARIZONA 7:05 55- 95 43- 73- 34 35- 64- 51 7 MIAMI ---79- 70 68- 61- 20 60- 49- 40 -280 WASHINGTON

LAN. I KENNEDY (D) G COLE (D) M BUMGARNER (Z) J NIESE (Z) J ARRIETA (D) K LOHSE (D) M WACHA (D) R OSWALT (D) R NOLASCO (D) W MILEY (Z) H ALVAREZ (D) S STRASBURG (D)

G-P 3-1 8-7 12-9 7-7 3-4 10-9 3-1 0-6 13-10 10-10 4-4 7-9

IP 46.2 105.1 194.1 123.0 62.1 184.2 51.1 25.2 187.2 184.2 81.2 170.0

EFE G-P IL 3.86 2-1 31.0 3.33 1-0 6.0 2.83 1-0 13.0 3.88 1-1 20.1 5.49 0-1 11.0 3.46 5-5 105.0 2.81 --7.71 10-9 197.2 3.36 8-2 72.1 3.70 3-1 42.2 3.97 0-1 15.1 2.96 6-3 65.1

EFE 2.90 3.00 2.08 3.10 4.09 5.14 -3.19 3.48 3.38 4.11 3.86

P 32 5 13 14 6 80 -146 71 27 9 62

LIGA AMERICANA HORA G-P H 1:05 66- 84 58- 68- 24 ---87- 63 76- 50- 24 7:05 51- 99 61- 67- 22 ---81- 69 72- 61- 17 7:07 79- 71 58- 62- 30 ---68- 81 56- 70- 23 7:10 79- 70 77- 55- 17 ---92- 59 83- 54- 14 7:10 81- 68 67- 65- 17 ---82- 67 63- 61- 25 10:07 64- 85 51- 78- 20 ---88- 62 70- 57- 23

LAN. J PAXTON (Z) D FISTER (D) D KEUCHEL (D) U JIMENEZ (D) H KURODA (D) T REDMOND (D) C TILLMAN (D) J LACKEY (D) Y DARVISH (D) M MOORE (Z) K CORREIA (D) D STRAILY (D)

G-P 2-0 12-9 6-9 12-9 11-11 3-2 16-6 9-12 12-9 15-3 9-12 10-7

IP 12.0 193.2 141.0 162.2 189.2 63.2 187.1 174.1 193.2 136.0 173.1 140.0

EFE G-P IL 0.75 --3.67 1-0 7.0 5.17 1-0 11.2 3.49 4-0 43.1 3.13 4-2 43.2 4.10 1-0 5.2 3.70 4-1 50.1 3.56 12-5 1499.2 2.79 1-0 15.0 3.11 1-0 5.1 4.31 1-1 20.1 4.11 ---

EFE -2.57 3.09 2.49 3.71 3.18 2.15 3.49 0.60 0.00 3.10 --

P -12 6 36 34 7 41 108 18 5 16 --

1/3 55- 56- 39 67- 40- 43 50- 58- 42 65- 53- 32 50- 59- 41 55- 62- 32 69- 50- 30 68- 46- 37 69- 53- 27 53- 53- 43 46- 67- 36 60- 56- 34

L. 9 -190 8 -240 -125 8.5 8.5 -140 7 -120 7.5 -240

EQ. SEATTLE DETROIT HOUSTON CLEVELAND YANQUIS TORONTO BALTIMORE BOSTON TEXAS TAMPA BAY MINNESOTA OAKLAND

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA

L

7:30 -13 ---66 20-9-2013 9:00 68.5 ----3

EQUIPO

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

F

FEC.

EQ.

H

3 27

L

-7 54

F

CLEMSON NC STATE

2- 0 2- 0

45.00-24.00 31.50-17.50

17/11/12 --------

NCST CLEM

24 41

66 -15.5

48 62

19/11/11 --------

CLEM NCST

13 37

BOISE ST FRESNO ST

2- 1 2- 0

37.00-24.00 46.50-38.00

13/10/12 --------

FREST BOIST

0 17

56 -7

10 20

7/10/11 --------

BOIST 37 FREST 0

EQUIPO WASHINGTON ATLANTA PHOENIX LA SPARKS

G/P PA-PP 16-17 75.27-75.97 17-16 76.73-75.03 18-15 79.64-80.85 24-10 81.94-74.97

FEC. 28/8/13 -------15/9/13 --------

EQ. WAS ATL PHO LAS

H 33 33 26 49

L 150 -6.5 162.5 -7.5

F 85 80 55 89

FEC. 23/8/13 -------14/7/13 --------

EQ. ATL WAS LAS PHO

H L 35 -3.5 37 154 43 -5 37 175

F 64 74 88 76

INDIANA CHICAGO SEATTLE MINNESOTA

15-18 23- 9 16-17 25- 8

IND CHI MIN SEA

44 34 40 28

145.5 -7 -9 147

82 8/3/2013 CHI 77 -------IND 73 8/31/2013 SEA 60 -------MIN

32 144 40 -3 42 148 53 -11

58 79 74 97

-21 57 58.5 7

JUEGOS DE WNBA HORA L 151 8:00 ----6 10:00 163.5 ----8.5 20-9-2013 7:00 142 ----6.5 9:00 149 ----15

TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR LANZADOR

PONCHES

SALIDAS

PXJ

+/-/E

29 17 30 21 12 30 7 5 31 30 14 28

5.3 4.8 6.3 4.4 4.5 3.9 4.3 5.6 4.9 4.5 3.4 6.5

15- 14- 0 11- 4- 2 15- 13- 2 7- 11- 3 6- 6- 0 13- 15- 2 2- 5- 0 4- 1- 0 18- 10- 3 13- 13- 4 5- 7- 2 13- 11- 4

I KENNEDY 154 G COLE 82 M BUMGARNER 189 J NIESE 93 J ARRIETA 54 K LOHSE 116 M WACHA 30 R OSWALT 28 R NOLASCO 152 W MILEY 135 H ALVAREZ 47 S STRASBURG 181

LANZADOR

J PAXTON D FISTER D KEUCHEL U JIMENEZ H KURODA T REDMOND C TILLMAN J LACKEY Y DARVISH M MOORE K CORREIA D STRAILY

PONCHES

SALIDAS

PXJ

+/-/E

8 142 95 165 138 62 157 148 256 129 99 113

2 30 20 29 30 11 30 27 29 24 29 25

4 4.7 4.75 5.7 4.6 5.6 5.2 5.5 8.8 5.4 3.4 4.52

1- 0- 1 13- 15- 2 16- 4- 0 16- 12- 1 16- 10- 4 8- 3- 0 16- 12- 2 18- 7- 2 14- 13- 2 10- 13- 1 13- 13- 3 11- 11- 3

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES 70.97-70.70 9/6/2013 79.63-73.16 -------70.45-73.27 9/10/2013 83.00-73.76 --------

FECHA

RIVAL

LINEA

R-1/2

F

P L/P

LIGA NACIONAL ARIZONA I KENNEDY 21/8/13 PIRATAS +136 7 2-0 2-1 8 5.5 PIRATAS G COLE 21/8/13 EN SAN DIEGO -136 7 0-2 1-2 5 5.0 SAN FCO M BUMGARNER 30/7/12 METS -200 6.5 2-2 7-8 9 7.0 METS J NIESE 1/8/12 EN SAN FCO +174 6.5 2-0 2-1 5 5.0 CUBS J ARRIETA 7/9/13 MILWAUKEE -150 10.5 2-4 3-5 4 4.5 30/7/13 MILWAUKEE -135 8.5 0-1 2-3 2 3.5 MILWAUKEE K LOHSE 6/9/13 EN CUBS -121 8.5 2-7 5-8 3 4.0 29/7/13 EN CUBS +125 7 0-0 5-0 6 4.5 COLORADO R OSWALT 5/10/11 EN SAN LUIS -114 7 2-3 3-5 5 4.0 DODGERS R NOLASCO 9/9/13 ARIZONA -172 7.5 7-1 8-1 6 5.0 9/7/13 EN ARIZONA +117 9 4-0 6-1 5 4.5 ARIZONA W MILEY 10/6/13 EN DODGERS +180 6 1-3 5-4 4 4.0 8/5/13 EN DODGERS +174 6 0-2 3-2 4 4.5 MIAMI H ALVAREZ 28/8/13 EN WASHINGTON+260 7 1-2 3-4 3 3.5 14/7/13 WASHINGTON +144 8 2-1 2-5 3 3.5 WASHINGTON S STRASBURG 8/9/13 EN MIAMI -190 7 5-3 6-4 7 6.5

FECHA

RIVAL

LINEA

R-1/2

28/8/13

MIAMI

-260 7

2-1

4-3 2 7.0

-170 7.5

3-2

6-2 5 4.5

+109 9

4-1

8-1 3 2.5

-110 9

3-2

5-4 4 5.0

-153 8.5 -135 8.5

2-7 2-0

2-7 4 4.0 5-0 5 4.5

+153 8.5

7-2

7-2 7 4.5

+150 8.5 +107 9

3-1 3-2 8 5.0 4-0 6-0 8 4.5

-180 9.5 -107 9

1-2 4-3 4 5.0 0-4 0-6 2 4.5

-130 7.5

2-0

4-2 8 7.5

+119 8.5

2-0

2-0 5 6.0

+135 7

2-0

4-1 7 4.0

LIGA AMERICANA DETROIT D FISTER 16/4/13 EN SEATTLE HOSUTON D KEUCHEL 23/6/12 CLEVELAND CLEVELAND U JIMENEZ 21/4/13 EN HOUSTON YANQUIS H KURODA 28/8/13 EN TORONTO 17/5/13 TORONTO TORONTO T REDMOND 28/8/13 YANQUIS BALTIMORE C TILLMAN 29/8/13 EN BOSTON 26/7/13 BOSTON BOSTON J LACKEY 28/8/13 BALTIMORE 26/7/13 EN BALTIMORE TEXAS Y DARVISH 8/9/12 EN TAMPA BAY TAMPA BAY M MOORE 10/4/13 EN TEXAS MINNESOTA K CORREIA 21/6/09 OAKLAND

F

P L/P

JUEGOS DE LA NFL HORA L 8:25 50 ----3 22-9-2013 1:00 43.5 ----3 1:00 41.5 ----3 1:00 46.5 ----7 1:00 -2.5 ---44.5 1:00 46.5 ----3 1:00 48.5 ----7.5 1:00 48 ----2.5 1:00 45.5 ----1 1:00 46.5 ----2.5 4:05 43.5 ----1 4:25 45.5 ----10.5 4:25 41 ----16.5 4:25 39 ----2 8:30 -2 ---38.5 23-9-2013 8:40 49.5 ----14.5

EQUIPO KANSAS CITY FILADELFIA

G/P 2- 0 1- 1

PA-PP 22.50-9.00 31.50-30.00

SAN DIEGO TENNESSEE CLEVELAND MINNESOTA TAMPA BAY NEW ENGLAND HOUSTON BALTIMORE SAN LUIS DALLAS ARIZONA NEW ORLEANS DETROIT WASHINGTON GREEN BAY CINCINNATI NY GIANTS CAROLINA ATLANTA MIAMI INDIANAPOLIS SAN FCO. JACKSONVILLE SEATTLE BUFFALO NY JETS CHICAGO PITTSBURGH

1- 1 1- 1 0- 2 0- 2 0- 2 2- 0 2- 0 1- 1 1- 1 1- 1 1- 1 2- 0 1- 1 0- 2 1- 1 1- 1 0- 2 0- 2 1- 1 2- 0 1- 1 1- 1 0- 2 2- 0 1- 1 1- 1 2- 0 0- 2

OAKLAND DENVER

1-1 2-0

FEC. 27/9/09 --------

EQ. KCITY FIL

H 7 24

L 39 -7.5

F 14 34

FEC. EQ. H L 2/10/05 FIL 13 46 -------- KCITY 24 -1.5

F 37 31

30.50-30.50 9/16/2012 20.00-19.50 -------8.00-18.50 9/13/2009 27.00-32.50 -------15.50-17.00 10/25/2009 18.00-15.50 -------30.50-26.00 10/21/2012 20.50-27.50 -------25.50-27.50 10/23/2011 26.00-24.00 -------24.50-24.00 10/10/2010 19.50-15.50 -------27.50-24.50 10/31/2010 23.50-35.50 -------33.00-27.00 9/20/2009 20.50-17.00 -------27.00-38.50 9/20/2012 15.00-18.00 -------24.00-23.50 9/13/2009 23.50-15.00 -------20.50-20.50 11/1/2009 18.50-28.50 -------5.50-23.50 10/11/2009 20.50-5.00 -------22.50-23.00 12/30/2012 14.00-15.00 -------27.50-25.50 9/20/2009 9.50-18.00 --------

TENN SD MIN CLEV NE TB BAL HOU SL DAL NO ARI WAS DET CIN GB NYG CAR MIA ATL SF IND JACK SEA NYJ BUFF PITT CHI

3 17 10 13 21 7 3 29 7 17 13 10 13 7 21 21 20 0 0 10 14 9 0 20 9 14 7 7

43.5 -6 -4 39 -15.5 44.5 47 -6.5 43 -14 -7 46 45 -3 41.5 -7 49 -3 44.5 -4 44.5 -12.5 44 -2 41 -3.5 -3 38.5

10 12/25/2009 SD 38 -------- TENN 34 11/27/2005 CLEV 20 -------MIN 35 12/17/2005 TB 7 -------NE 13 1/15/2012 HOU 43 -------BAL 7 10/19/2008 DAL 34 -------SL 20 1/16/2010 ARI 30 -------NO 25 10/7/2007 DET 37 -------- WAS 31 10/30/2005 GB 24 -------CIN 36 9/12/2010 CAR 7 -------NYG 7 11/6/2005 ATL 19 -------MIA 14 10/9/2005 IND 18 -------SF 0 9/11/2005 SEA 41 -------- JACK 9 9/9/2012 BUFF 28 -------NYJ 14 12/11/2005 CHI 17 -------- PITT

21 10 3 10 0 21 13 17 7 24 14 35 0 14 7 14 16 14 14 10 14 0 14 13 7 27 3 14

47.5 -2 37.5 -3.5 38 -6 37.5 -8 -8 45.5 57 -7 44.5 -4 46 -9 40.5 -6 -1 40 -16 44.5 38.5 -3 39 -3 30 -6.5

42 17 12 24 0 28 13 20 14 34 14 45 3 34 14 21 18 31 17 10 28 3 14 26 28 48 9 21

18.00-15.00 12/6/2012 45.00-25.00 --------

DEN OAK

13 7

-10.5 47

26 9/30/2012 OAK 13 -------DEN

6 47 10 -6.5

6 37

D. 41

DEPORTES elCaribe, JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013

FÚTBOL

Liga de Campeones arde; Messi hace un triplete

Arrestan varios sospechosos por arreglo de juegos

ROMA. Napoli, Milán, Barcelona y Atlético de Madrid comenzaron ayer con el pie derecho la etapa de grupos de la Liga de Campeones, en la que Chelsea sufrió un inesperado tropiezo ante el Basilea.

PESQUISA. ROMA. Autoridades de Singapur arrestaron a 14 personas sospechosas de pertenecer a una mafia involucrada en el arreglo de resultado de partidos a nivel mundial.

DOMINIO.

El Napoli ganó 2-1 al Borussia Dortmund alemán con un gol del argentino Gonzalo Higuaín; el Milan 2-0 al Celtic con un tanto del colombiano Cristian Zapata; Barcelona goleó 4-0 al Ajax con un triplete de Lionel Messi; y el Atlético venció 3-1 al Zenit de San Petersburgo. Además, Arsenal ganó 2-1 al Marsella y Chelsea perdió 2-1 en su visita al Basilea. En otros resultados, Schalke superó 3-0 al Steaua de Bucarest y Porto derrotó 1-0 a Viena. “Pipita” Higuaín debutó con este importante gol en su primer partido con la camiseta del Napoli en la Champions. El ex delantero del Real Madrid cabeceó a la media hora un córner del colombiano Juan Camilo Zúñiga, para abrir el camino del triunfo sobre el subcampeón europeo. A los 66, el joven atacante Lorenzo

Se incluye aquí el líder del grupo, anunció ayer la Interpol en lo que parece ser un importante avance en la Lionel Messi. EMILIO MORENATTI / AP

Insigne anotó el segundo tanto con un impecable tiro libre. Zúñiga descontó por el visitante alemán con un autogol de taco a los 87. Al Napoli se le facilitó la tarea porque el equipo visitante jugó con diez hombres todo el segundo tiempo, tras la expulsión del arquero Roman Weidenfeller por tocar el balón fuera del área al tratar de frenar una embestida de Higuaín. Dortmund también terminó sin su técnico Jurgen Klopp, por protestar airadamente por una decisión del árbitro. Napoli confirmó su buena racha, porque además es puntero del campeonato italiano, junto con la Roma, ambos con puntaje perfecto. l AP

batalla contra la corrupción en el fútbol. Un oficial policiaco de alto rango dijo que entre las personas arrestadas está Tan Seet Eng, conocido como Dan Tan. El policía pidió no ser identificado debido a que no tiene autorización para hablar públicamente sobre la detención. Fiscales en Italia acusaron a Dan Tan de coordinar un cartel global del crimen que ganó millones de dólares apostando en juegos de la liga italiana con resultado arreglado y otros partidos en el mundo. El funcionario dijo que el arresto de Dan Tan fue resultado de una larga investigación de meses en Singapur por parte de las autoridades en el Estado isleño. l elCaribe

D. 42

DEPORTES elCaribe, JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013

POLIDEPORTIVA

RD jugará en el torneo Norceca de voleibol

San Cristóbal gana torneo de fútbol de playa

CAMPEONATO.

El programa competitivo del voleibol nacional masculino cerrará por todo lo alto con la participación en dos campeonatos mundiales y uno regional que arranca este fin de semana.

DOMINIO.

La selección de mayores sale este sábado hacia Langley, Canadá, a participar en el Campeonato Continental Norceca (Note-Centroamericano y del Caribe) contra equipos nacionales de Estados Unidos, Santa Lucía, Cuba, Bahamas, Puerto Rico, Canadá, Guatemala y México, del 21 al 28 de septiembre. El conjunto dominicano lo integran Kelvyn Campechano, Elvis Contreras, Wilfrido Hernández (C), José Castillo (L), Pedro García, Mario Frías, Yon Segura, Luis Adames, Hansell Ponceano, José Cáceres, César Alcántara y Henry Tapia. El dirigente es el cubano Osiel Vázquez, quien tendrá como asistentes a Yhonatán Fabián y Vicente Paniagua. El delegado será Rudi Valdez, Yury Ramírez será el árbitro y Juan Carlos Nolasco, terapeuta. Los costos de este viaje los cubre en su totalidad el Comité Olímpico Dominicano (COD). La selección nacional sub-23 jugará del 6 al 13 de octubre en el Campeonato Mundial Juvenil FIVB con sede en Uberlandia, Brasil. l elCaribe

El juego, espectacular, terminó con empate a 5 goles. El evento se celebró en la playa Los Corales de Bávaro. Los campeones de la Liga Este-Caribe, esperan ahora el desenlace de la Liga Norte-Atlántico, que se disputará próximamente. Luego se hará la gran final entre ambas zonas. Los sancristobalenses estuvieron por delante en la final. La Romana, que tenía una desventaja de dos goles, igualó el partido. La prórroga de cinco minutos no decidió nada y los tiros de penal elevaron a la gloria a los sancristobalenses. Para el tercer puesto de esta Liga Este de Fútbol Playa, el Distrito Nacional derrotó a los anfitriones de Bávaro-Punta en un apretado final por 5-4, guiado por Widmaes Ausburg y otro de Herold Edward. Por Bávaro marcaron Marcelo Vargas (2), Faxe Axelsson y su arquero, Claudio Parrella. Entre otros, patrocinan el certamen, Coca-Cola, Powerade, Dassani, Cervecería Nacional, Comedores Económicos, Tiasa, Punta Blanca Golf & Beach Resort, Bamboo Playa Los Corales y Academia Fútbol Parrella. l elCaribe

San Cristóbal se proclamó campeón de la Liga Este-Caribe de fútbol de playa al derrotar en la final a La Romana, en la tanda de penalties. Gerardo Suero, Fernández Mirabal, Heriberto Morrison y Teresa Durán, directora de la oficina de género del Ministerio de Deportes. FUENTE EXTERNA

Proponen un plan decenal de desarrollo deportivo PERSPECTIVA. El Ministerio de Deportes persigue un plan ambicioso que regule el deporte dominicano en sus diferentes vertientes a partir de 2014 y por los próximos 10 años.

La propuesta fue presentada ayer por el ministro Jaime David Fernández Mirabal, en el salón de actos James Rodríguez de esa institución. La idea, dijo, es una guía de 13 puntos sobre la cual invitó a abundar a los distintos sectores de la vida nacional. El plan funcionaría a partir de 2014. El primer punto busca garantizar un marco jurídico (Ley de Deportes) que asegura más fuerza institucional; el segundo, establecer alianzas y responsabilidades entre los gobiernos locales, el sector privado y el gobierno central para más apoyo al deporte; tercero impulsar el programa escuela y deporte, en el que se fomenten los clubes escolares en buena coordinación entre los ministerios de Educación y Deportes; ampliar el deporte universitario; organizar los clubes comunitarios; que las discusiones entre el Ministerio de Deportes y el Comité Olímpico Dominicano se den sobre la base de propuestas y planes de trabajo, no siempre sobre dinero. Otro puntos es fortalecer la escuela nacional de entrenadores y su alianza con

las universidades, las federaciones deportivas y otras instituciones públicas y privadas; sostener una política de limpieza, mantenimiento y reparación de las instalaciones deportivas; mantener e impulsar la participación e inclusión de la mujer en todos los espacios deportivos, desde la práctica a los órganos dirigenciales; ampliar los programas de deporte para todos los sectores poblacionales. Otro es impulsar programas de desarrollo deportivo en los polos turísticos; impulsar los juegos municipales y provinciales cada dos años y que los Nacionales se realicen cada cuatro años como el primer año del ciclo olímpico (en 2017) y finalmente reiterar el compromiso y apoyo al desarrollo del deporte en la frontera, a ambos lados. Fernández Mirabal señaló que “esto (el plan) va más allá de colores y coyunturas”. En ese sentido dijo que “ya no podemos seguir pensando como la clase política o las olimpíadas que son cada cuatro años”. l CARLOS SÁNCHEZ G.

MINISTERIO Y COMITÉ OLÍMPICO

Esperan las ideas antes de fin de año Con respecto al punto sobre Miderec y el COD, Fernández Mirabal explicó que “el dinero viene en la medida que tengamos más planes, más propuestas”. El viceministro de Deportes, Heriberto Morrison, es quien coordina el plan de desarrollo deportivo y quien recogerá las propuestas, las cuales, según Fernández Mirabal, se espera sean presentadas antes de fin de año.

D. 43

DEPORTES elCaribe, JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013

BALONCESTO

“Con Al hubiésemos ganado el oro”

Jack Martínez habló de los sacrificios que ha hecho en nombre de la selección. AP

ENTREVISTA. Esta vez Jack Michael Mar-

tínez dio un giro del cielo a la tierra en sus declaraciones, pero aún se pregunta quién saldrá de la selección de basket para dar paso a Al Horford.

Martínez ofreció una entrevista en el programa Impacto Deportivo

(Zol 106.5 FM) en la que valoró positivamente las cualidades como persona y como jugador de Horford y hasta aseguró que con él la escuadra quisqueyana hubiese tenido una mejor actuación en el Premundial que concluyó recientemente en Caracas, Venezuela. “Con Al hubiésemos ganado el oro”, dijo Martínez, quien hace unos días había dicho

que se retiraba si Horford jugaba con el equipo criollo en el Mundial de España en 2014. “Hace falta y siempre hará falta. Es tremendo jugador y tremendo tipo, nunca he tenido problemas con él, pero mi pregunta es a ¿quién vamos a sacar para meterlo a él?”. El capitán de la selección, sin embargo, no se arrepintió de sus controversiales declaraciones, a pesar de si reconocer que no fue el momento indicado para expresarlas. Jack hizo hincapié en aclarar una parte de su pensar. “En donde me puedo retractar es en que si Al va yo me retiraba, yo no me voy a retirar”. Martínez dejó claro que se tiene que respetar la entrega y el trabajo de los integrantes del equipo dominicano que clasificó al Mundial de España. Jack habló de los sacrificios que ha hecho a lo largo de su carrera por el combinado tricolor y mencionó que en la era de Frank Herasme (antiguo presidente de Fedombal) llegó a pagar dietas y vuelos a jugadores para que vinieran a integrarse al equipo “porque no había dinero”. “Ahora como Najri (Eduardo) y Bonetti (José Miguel) tomaron las riendas de la selección los jugadores llaman para venir a jugar”, apuntó el jugador de 31 años. “Antes nadie quería venir a jugar”. Martínez también hizo un recuento de todas las veces que ha estado con el combinado tricolor a pesar de problemas físicos, incluido una parálisis facial en 2004. l SATOSKY TERRERO GALARZA

Sports Illustrated pone a Horford entre mejores 22 ATLANTA. El dominicano Al Horford fue colocado en el puesto 22 dentro del ranking de los mejores 100 jugadores de la NBA que hace Sports Illustrated.

El conteo que se lleva a cabo por los expertos del portal hasta ayer iba por el lugar número 21, precisamente ocupado por un antiguo compañero de Horford en los Gators de Florida en la NCAA: Joakin Noah, de los Bulls de Chicago. “Versatilidad, tu nombre es Al Horford”, dice al comenzar el reporte que sustenta el lugar en el ranking del dominicano. El prestigioso sitio web coloca al jugador de 6-10 de estatura por encima de jugadores como Roy Hibbert (23), Deron Williams (24), Paul George (25), Rajon Rondo (26), Tyson Chandler (26), Kevin Garnett (28), Serge Ibaka (29) y Brook Lopez (30). Horford va a su séptima campaña en la liga estadounidense y viene de poner sus mejores números en la temporada pasada, la que concluyó con 17.4 puntos y 10.2 rebotes por cita. l SATOSKY TERRERO

JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.380

VOLEIBOL P.39

Otro 3-0 de RD en el Norceca La víctima de ayer de la selección femenina fue Trinidad y Tobago BÉISBOL P.36

Contreras viene con el Licey

Soriano y David casi valen 100 Alfonso remolcó una carrera y le resta una para la centena; Ortiz empujó dos y lleva 96 en el 2013. P.36-37

El cubano fue anunciado como refuerzo; Gigantes botan a 15 jugadores NBA P.43

Horford, entre los mejores 22 de la NBA Sports Illustrated lo ubica en ese lugar en el ranking de los 100 mejores

FÚTBOL P.41

Barcelona se impuso 4-0 sobre el club holandés en la Liga de Campeones

FOTO: AP

Messi marca tres goles ante el Ajax

JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

Oficinas de servicios

Tarifas

Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados

Horario

Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%

Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Visítanos en la red www.elcaribe.com.do

Horario de cierre

La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.

Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.

El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.

Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670

elCaribe,

2. DESPLEGADOS Apartamentos

JUEVES 1919 DE JUEVES DESEPTIEMBRE SEPTIEMBREDE DE2013 2013

Ofertas Diversas

Apartamentos Ventas

NOBOA CURIEL & ASOCIADOS VENDE Apto. en Villa Olimpica, de 3 habs, hab. de serv. sala, com, cocina, 1 baño, 2do piso. Precio RD$1,900,000.00 negociable. Tel. 8096881048/ Cel. 829-870-1620.

Casas Casas Alquiler

SE RENTA Para negocio o viv., 2 niveles, Km 7 1/2 indep., prox. Malecon. 8 hab. 4 1/2 b, 3 parqs., amplio patio, 200 mts2, balcones y marquesina. RD$35,000.00. Tel. 829-926-0708/ 809304-1161. SE

ALQUILA Super casa, con tres hab, la principal con bano adentro, jacuzi, un baño adicional para las demas hab, cocina en caoba y mecetas de marmol, hab. de servicio con su baño, área de lav, agua fria y caliente,cist,marq doble, dos terrazas una al frente y otra en la parte de atras, jardin, casa para perros, patio amplio, trincheras de seguridad en todas las paredes, hierros en todas las ventanas, baño para visitas, la puerta de entrada a control remoto y todos los servicios disponibles. urb. Brisas Oriental, Autopista de San Isidro. RD$18,000.00 Tels. (809) 231-3068 (809) 728-5744 (829) 460-0821.

Pérdida de Chapa

PERDIDA L000589

CHAPA del

No. camión

Daihatsu, color blanco, año 2000, chasis No. V11909198, a nombre de Gute Nives Business Corp. S.A Detectives

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven//hotmail. com. 809-9372031//829-919-3823 Serv. 24 horas.

elCaribe,

LEGALES. 3

JUEVES DEDE 2013 JUEVES19 19DE DESEPTIEMBRE SEPTIEMBRE 2013

Legales varios PERDIDA DE MATRICULA Del Autobús Privado Chrysler, año 2006, color azul, placa I063055, chasis 1A4GP45R36B559493, a nombre de Edward Emilio Estévez García. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Nipponia, placa N157894, color rojo, 2005, chasis XG7NC110AAL052594, a nombre de NIPPONIA CARIBE C. POR A. PERDIDA DE PLACA No.371404 de la Motocicleta Honda, color azul, año 84 chasis C708325966, a nombre de Pura Upia. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Honda, placa N565440, color verde, 1994, chasis HA022621720, a nombre de Angela Yaniris Marcelino Valerio. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Suzuki AX100, color negro, año 2007, placa No. N291634, chasis No. LC6PAGA1270834496, a nombre de Rodolfo Moquete. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta marca Suzuki, placa N168624, color negro, 2006, chasis LC6TCJC9460802902, a Prop. de Agencia y Repuestos Bello. C. Por A. PERDIDA DE PLACA No. L288641, del Veh. Carga Daihatsu, color blanco, año 1999, chasis No. V11812113, a nombre de Domingo Antonio Quezada Peralta. PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Carga Mazda Pick Up, 1986, color negro, placa L290130, Chasis JM2UF2112G0624312, a nombre de Onesimo Rivera De Los Santos. PERDIDA DE PLACA AB3243 del automóvil privado Volkswagen, color azul, año 72, chasis azul, año 72, chasis No. 111257276, a nombre de Nara Esther Barreiro del Rosario. PERDIDA DE MATRICULA De la motocicleta Yamaha, placa No. N498453, año 94, color negro, chasis No. 3KJ1901714, a nombre de Luís José Alcántara.

PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep marca Jeep Wrangler Sahara, placa G269826, color plateado, año 2011, chasis No. 1J4HA5H17BL613609, a nombre de Hermanos Yarull T Y CO CXA. PERDIDA DE PLACA L230892 Del vehículo de carga Freightlinear, año 85, dorado, Chasis 1FUPYCYB3FP267642, a nombre de Kemper Rudi Lara Sosa. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Jincheng AX100, placa N581288, 2008, negro, Chasis LJCPAGLH085C29991, a nombre de Daniel Alfonso Vizcaino De León. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Nipponia, placa N157822, , color rojo, 2005, chasis XG7NC110AAL052602, a nombre de NIPPONIA CARIBE C. POR A. PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Carga Chevrolet, modelo Pick Up, año 1982, color rojo, chasis No. 2G0GC24M7C1158276, placa No. L167671, a nombre de Gilma Dalila Rodríguez. PERDIDA DE PLACA: No. L174886 del vehiculo de carga Toyota Pick Up, marron, año 86, chasis JT4RN55D2G0211423 a nombre de Angel María García. PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Privado Nissan, color azul, placa No. A132671, Chasis No. 3N1DB41S2ZK033268, a nombre de James Idarraga Sepúlveda. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Honda, placa N565439, color azul, 1994, chasis HA022518970, a nombre de Dionisio Antonio Estévez Salce. PERDIDA DE PLACA No. A370596 del automóvil privado Toyota Corolla, rojo, año 87, chasis JT2AE82E6H3456956, a nombre de Ulises A. Mármol Peña. PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Privado Audi, placa A539770, 2006, color negro, Chasis WAUZZZ8P26A178530, a nombre de Jackson Ramos Severino. PERDIDA DE MATRICULA De la motocicleta Delta, placa No. N2301741, color negro, 2006, chasis DELTABTMC06040856, a nombre de Centro de Ensamblaje Wang Qi Lian.

4. LEGALES

elCaribe, JUEVES 1919 DE SEPTIEMBRE JUEVES DE SEPTIEMBREDE DE2013 2013