Issuu

MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.379 / $15.00

CIRCULACIÓN AUDITADA

Juez rechaza que el narco permee a la Justicia Sociedad. Daniel Nolasco, secretario de Judemo, tilda de tremendistas las declaraciones del Procurador. P. 4-5

FOTO: EDWARD ROUSTAND

Fuego consume cuatro viviendas en Villa Francisca

El incendio, que se originó en la calle Barahona esquina Juana Saltitopa, destruyó por completo las viviendas y tres negocios resultaron quemados parcialmente. P.12

SERVICIO P.15

INVESTIGACIÓN P.6

CAASD REPARA FUGA QUE CAUSA HOYOS EN MALECÓN

PN IDENTIFICA Y PERSIGUE A MATADOR DE LIMPIAVIDRIOS

La institución cambió las tuberías deterioradas en la avenida George Washington con Francisco J. Peynado

La institución pone a circular un afiche de Jhonnattan Onel Báez, de quien dice anda “fuertemente armado” ESTUDIO P.14

El 16.7% de la población en Rousseff aplaza viaje edad escolar no va a escuela a EE.UU. por espionaje 281,815 no tienen agua potable; 600 mil viven en pobreza

FOTO: EDWARD ROUSTAND

DIPLOMACIA P.17

Brasil dice no estar satisfecho con las explicaciones

Gobierno involucra a la juventud para impulsar el agro en San Juan INICIATIVA. El objetivo es un cambio generacional que busca evitar que los

jóvenes migren a la ciudad; el IAD tiene en agenda la siembra de aguacates. P.18

PÁGINA 2 elCaribe, MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013

EL TERMÓMETRO

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do ARROYO CANO

El general que visitó el pueblo del Presidente Causó un movimiento inusual la publicación en elCaribe de ayer de las quejas por falta de asistencia en Arroyo Cano, la tierra natal del Presidente. Un general, de un organismo de inteligencia, visitó la zona, se dice que habría tomado fotografías y además preguntó a algunos residentes si es cierto que hay obras sin terminar. Incluso, le habría pedido número de cédula a varias personas, lo cual sorprendió a muchos. ¿Actuó por cuenta propia o porque lo mandaron?

FRÍO Nómina: Se dice que el Estado tiene por

TIBIO Justicia: Jorge Subero Isa, quien renun-

CALIENTE PLD: El Comité Político de la organiza-

lo menos 150 mil empleados de más. Y si los cancelan, ¿el sector privado estaría en capacidad de emplearlos? ¡sí, no, eeh!

ció a su posición de juez de la SCJ, le pide a los jueces actuales que no renuncien, que sigan sirviendo al Estado...

ción morada tiene mucho sin reunirse, a pesar de que hay temas pendientes, como el proyecto de ley de partidos...

FOGARATÉ

DAN DE QUÉ HABLAR

LA ENCUESTA

Poco me lo jallo

En algo avanzamos

LA PREGUNTA DE HOY

LAS CALLES de Santo Domingo: cojos, lim-

CON TODO y nuestros atrasos, con los de-

¿Cómo evalúa el liderazgo del expresidente Leonel Fernández?

piavidrios, mancos, ciegos, descuidistas, perreros, muletas, cargadores, mangueros, paralíticos, carteristas, vendados, operados, chineros, mochos, piñeros, preñadas, rencos, muñequeros, tuertos, telefoneros, locos, niños, podridos, muletas, mamandos, manzaneros, sillas de rueda, heladeros, frieros, ancianos, paridas, maniceros, bajo el semáforo, antes y después del semáforo, en mitad de la calle, delante y detrás de los carros, de día, de noche...¿Que mataron uno? Es triste decirlo, pero, dado este inmenso y vergonzoso desorden, poco me lo jallo.

fectos de la democracia, con todas las inequidades juntas y acumuladas, hay que admitir que hemos avanzado en algún terreno: el de la tolerancia. En esta islita del Caribe se producen toda clase de manifestaciones pacíficas, políticas, sociales y comunitarias frente al Palacio Nacional, y todo ocurre en paz. La gente muestra mayor sentido de ciudadanía y respeto por los procedimientos cívicos. Por igual los agentes policiales, respetuosos de los derechos ciudadanos, protegen, no agreden. Avanzamos. En ese terreno, a veces pareciera que los frentes de Palacio son plazas parisinas.

RAMÓN COLOMBO

HIDRÁULICO

La prioridad del Indrhi, ¿es sólo en el Noroeste? Casi todos los fines de semana llegan notas de prensa del Indrhi dando cuenta de la construcción de pozos y de recorridos de su director, Olgo Fernández, por la Línea Noroeste. La práctica ha provocado reacción de ganaderos y productores de otras zonas del país, como el Este y el Sur, donde dicen que el Indrhi no se siente. Entre los argumentos está el hecho de que Fernández es de Dajabón, por lo que no quieren pensar que la prioridad del funcionario sea por esa razón.

AGENDA 8:00 A.M. RP de la Comisión de Salud del Senado y la OPS/OMS. Salón Da Vinci, hotel Magna 365. 10:00 A.M. Piquete de comerciantes frente al Ministerio de Agricultura. 10:00 A.M. Mitur inicia el proyecto Restauración de Fachadas Históricas de Particulares. Isabel la Católica 154. 11:00 A.M. Presentación del

Manual de Buenas Prácticas y Lecciones Aprendidas. En la JCE. 12:30 P.M. Conferencia de la vicepresidenta Margarita Cedeño, sobre las políticas sociales. En el hotel Jaragua.

PERIODISTA

LA PREGUNTA DE MAÑANA

LA CIFRA

9.8

Millones de dólares pagó el dictador Trujillo en 1947 para el saldo de la deuda externa dominicana. Hoy la cifra es parecida, pero multiplicada por mil millones.

LA FRASE

“TODO EL QUE COGIÓ UN PRÉSTAMO TIENE QUE PAGARLO” Luisa Fernández DIRECTORA CONSEJO DE ZONAS FRANCAS

¿Está de acuerdo con que las medidas de austeridad del Gobierno fueran extendidas hasta diciembre? l Sí l No La medida busca “racionalizar” el gasto en las instituciones del Estado.

Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013

ALMUERZO SEMANAL

JULIA RAMÍREZ jmramirez@elcaribe.com.do

PANORAMA www.elcaribe.com.do GOBIERNO

Salud destaca aportes a pacientes pobres El Ministerio de Salud Pública, en el primer año del programa de medicamento protegido, a pacientes con enfermedades catastróficas, invirtió mil 900 millones de pesos entre 8 mil 145 personas. Freddy Hidalgo Núñez, ministro de Salud Pública, dijo que las principales patologías que se sustentan son osteoporosis severa, artritis reumatoides, insuficiencia renal, cáncer pulmonar; mieloma múltiple, cáncer de mama. El costo por tratamiento de una enfermedad catastrófica puede oscilar entre 100 mil a cinco millones de pesos. Dijo que el catálogo del programa protegido cuenta con 92 medicamentos de alto costo y complejidad, cuyos fármacos se entregan en la sede de Salud Pública y en todo el país, los cuales se adquieren en Centroamérica.

as declaraciones del procurador General de la República, Francisco Domínguez Brito, de que el narcotráfico ha permeado a la Justicia, la Policía Nacional y la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) fueron calificadas de tremendistas por el secretario de la asociación Jueces Dominicanos para la Democracia (Judemo), Daniel Julio Nolasco Olivo, quien señaló también que el máximo representante del Ministerio Público debería citar casos específicos y presentar las denuncias ante el órgano correspondiente. “Esas declaraciones pudieran verse como muy tremendistas de parte de quien dirige la política criminal del Estado, porque no deben hacerse ese tipo de denuncias tan generalizadas. Lo que él debiera hacer sería es que si él tiene conocimiento en términos concretos de que el narcotráfico haya podido penetrar, con ejemplos concretos, o que haya influenciado algún juez y en consecuencia, ese juez dio una decisión en tal o cual sentido, que ese juez sea señalado”, indicó el también miembro de la Primera Sala de la Cámara Penal de la Corte de Apelación del Distrito Nacional al participar en el Almuerzo semanal de elCaribe. Aseguró que si la denuncia es concreta el Consejo del Poder Judicial tomará cartas en el asunto. “No debe darse ese tipo de denuncia, debe señalarse en términos concretos los ejemplos de que esa situación se haya dado y con eso se le haría un gran servicio a la nación y al sistema judicial”, precisó.

Daniel Julio Nolasco SECRETARIO DE JUDEMO

Juez pide al Procurador presentar pruebas de que el narco permea a la Justicia El secretario de Judemo caliﬁca de tremendistas las declaraciones de Francisco Domínguez Brito

Labor incompleta

46.5 MM Personas en EE.UU., entre estas casi 14 millones de hispanos, permanecieron sumidas en la pobreza en 2012, una estadística sin cambios respecto a 2011.

“SÓLO PARTICIPARÁN EN LA ASAMBLEA DEL PRSC LOS DELEGADOS HABILITADOS POR LA COMISIÓN EJECUTIVA”. Frank Martínez DIRIGENTE DEL PRSC

HACE 52 AÑOS 18 de septiembre, 1961. El presidente Joaquín Balaguer emite el decreto 7104, mediante el cual se deroga el decreto 2229 de noviembre de 1956, que hace obligatoria la inscripción de toda clase de agente vendedor en un registro especial a cargo de la Secretaría de Interior y Cultos.

Sostuvo que hay muchos expedientes en los que el Ministerio Público no despliega la investigación necesaria para recabar todas las pruebas de rigor y así evitar la impunidad. “Ningún juez va a querer que haya impunidad, el juez está atado a una serie de garantías que debe observar en favor de todos los actores del sistema y dentro de esas garantías el sistema jurídico siempre tiende a favorecer a la parte más débil de la relación jurídica que es el imputado”, precisó. Indicó que lo único que persigue el juez es hacer justicia dentro del marco de la ley y las pruebas y que puede darse el caso de que un magistrado se sienta mal al tener que dar una decisión en donde por íntima convicción entienda que la persona es culpable, pero a falta de pruebas no debe rebasar el poder que se le asigna.

Denuncias Muchas veces se lanzan denuncias alegres y sin ningún tipo de pruebas y eso afecta la imagen y consideración del juez”.

Defensa El asociacionismo judicial surge como consecuencia de que los jueces, hasta cierto punto, suelen estar desamparados”.

ción de ese juez que tiene una familia que se siente dolida cuando ve que a su pariente lo están acusando de manera injusta de que tomó una decisión por prevaricación, corrupción, amiguismo o inclinaciones políticas”, argumentó. Critican a los jueces sin leer sentencia

“Los actores del sistema y sobre todo el Ministerio Público como es un ente que hasta cierto punto está vinculado con el Poder Ejecutivo, muchas veces cuando un juez da una decisión, que entiende ese cuerpo del Estado que no es la mejor, surgen las críticas a ese determinado juez”, sostiene Nolasco. Continúa explicando “que la decisión que emite el juez se bas-

Denuncias irresponsables

El magistrado puntualizó también que cuando se insinúa que hay vías de corrupción entre los jueces ellos se sienten sumamente lesionados. Refirió que lo que se debe hacer, si se tiene evidencia es presentar la denuncia correspondiente ante el Consejo del Poder Judicial (CPJ), pero no lanzar ese tipo de acusaciones de manera irresponsable. “Muchas veces se lanzan ese tipo de denuncias alegres sin ningún tipo de pruebas y eso afecta la imagen y considera-

Daniel Nolasco es entrevistado por el director de elCaribe, Osvaldo Santana; el subdirector, Esteban Delgado, y la encargada de El Caribe digital, Sandra Guzmán. JUAN ALMÁNZAR

P. 5

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013

DETALLES

El Ministerio Público debe jugar su rol El magistrado sostuvo que le dio pesar escuchar al procurador General de la República, Francisco Domínguez Brito, referirse de forma denigrante sobre los jueces que ordenaron la libertad de los hermanos Buitrago, dos presuntos narcotraficantes colombianos. Dijo que la decisión de sus colegas estuvo apegada al derecho y que los Buitrago tenían alrededor de nueve meses detenidos, sin que se les presentara acusación, cuando el Ministeio Público debió haberlo hecho. “Por qué el Ministerio Público no se esfuerza para ceñirse al mandato de la norma y luego no se tengan que tomar este tipo de decisiones que pudieran poner al sistema judicial en entredicho, no dejar que ocurran estas cosas para cuando se adopte esa decisión venir a contaminar la opinión pública, no debe ser, eso le hace daño a la institucionalidad del país”, criticó. Adujo que los actores del sistema en vez de echar esos pleitos en la opinión pública deben usar los mecanismos institucionales para atacar las decisiones. Explicó que desacatar una orden judicial debilita la institucionalidad.

Sugiere crear comité de ética ta por sí misma y que debe ser la respuesta a ese caso, pero luego los actores del sistema no leen laS decisiones y tergiversan la realidad de los hechos y al fin y al cabo el sistema se debilita y la credibilidad de la justicia también porque en vez de recurrir la decisión por la vía legal lo que hacen es que acuden a los medios de comunicación y probablemente sin la verdad de los hechos”. Criticó también que se desnaturalicen los acontecimientos para aparentemente vender a la opinión pública que ese juez ha dado una mala decisión. Dijo que los jueces no son divinos, ni perfectos y se pueden equivocar. “Pero si se equivocan (los jueces) es procurando hacer justicia y el propio sistema se encarga de tener la jerarquización idónea para que un tribunal de mayor jerarquía pueda corregir el entuerto que se haya podido colar”, adujo. ¿Para qué una asociación?

“El asociacionismo judicial surge como consecuencia de que los jueces hasta cierto punto suelen estar desamparados puesto que como lidian con los intereses

más preciados de los seres humanos cuan- la Federación Latinoamericana de Mado deciden un caso se hacen blanco de gistrados (Flam), que aglutina unos 19 los ataques de las personas que no resul- países, y en abril de este año el país será taron con la razón jurídica, entonces ellos sede de la sexagésima tercera reunión de tienen acceso a los medios de comunica- la Flam con miras a que el Poder Judición, llevan sus inquietudes pero los jue- cial se independice cada día mas. Dijo ces terminan siendo los malos de la peque Judemo debe tener 300 miembros de los 600 que posee el Poder Judicial. lícula”, explica. Entonces, continúa diciendo, se Cuerpo especial realizaron asociaciones donde de protección estos servidores públicos pueLa UIM dan expresar su voz. Nolasco abogó por la creaJudemo también En el país, el asociacioción de un cuerpo especial nismo judicial empezó a to- representa al país ante la para la protección de los Unión Internacional de mar fuerza hace dos años jueces y los Palacios de JusMagistrados. cuando surgió Judemo en ticia, tal como ocurre en abril de 2011, encabezada por otros países de América. la magistrada Katia Miguelina “Aunque se han hecho esfuerJiménez, hoy jueza del Tribunal zos para que los jueces tengan cusConstitucional. todia y la Ley de Carrera Judicial estaReveló que antes se habían hecho es- blece que el juez tiene derecho a tener fuerzos tendentes a constituir estas aso- custodia personas y familiar, esto es una ciaciones, pero a la cabeza de la Supre- especie de letra muerta porque los juema Corte de Justicia (SCJ) de entonces ces en su gran mayoría andan desproteno le agradaba la idea de que los jueces gidos”, indicó. Expresó que cuando los se asociaran y esos esfuerzos fueron has- jueces deben tomar ciertas decisiones se ta cierto punto desarticulados. hacen blanco fácil por falta de esta seguIndicó que Judemo ya forma parte de ridad. l

Nolasco Olivo indicó que el hecho de que no haya un órgano superior al Consejo del Poder Judicial para que revise sus decisiones viola el debido proceso de ley. En materia disciplinaria, también dijo que en el país pudiera contemplarse la posibilidad de que se conforme un comité de ética judicial para que el juez tenga la oportunidad de recibir recomendaciones sin que se le lleve de inmediato a un juicio disciplinario en su contra.

Aboga por mejores condiciones salariales Consideró que la próxima ola de reforma de la Justicia debe ir encaminada a la dignificación de la función judicial, es decir, mejorar la calidad de vida de los jueces, la infraestructura de los Palacios de Justicia, el seguro médico de los jueces, salarios, facilidades para viviendas, beneficios marginales. También abogó porque haya una justa escala salarial porque un juez de corte gana unos RD$132 mil y el de Suprema Corte de Justicia gana RD$400 mil.

P. 6

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PAÍS

Sigue prófugo cura que violó a un menor

Incautan carro de hombre que mató al limpiavidrios La Fiscalía del Distrito Nacional allanó ayer el domicilio y se incautó del vehículo del supuesto asesino de “Miguel”, el joven “limpiavidrios” que fue ultimado el pasado sábado de un tiro en la cabeza.

INVESTIGACIÓN.

José Bautista, juez de la Ejecución de la Pena. EDWARD ROUSTAND

El auto para ejecutar la condena contra el padre Domingo Espinal fue notificado ayer a las autoridades correspondientes. JUSTICIA.

Según la decisión del magistrado José Bautista, juez de la Ejecución de la Pena de Santo Domingo, el documento deberá estar en manos del procurador de la corte de la jurisdicción correspondiente, el departamento de captura de prófugos de la Policía Nacional y la Dirección General de Migración. Al hablar de la ejecución de la sentencia en el artículo 438 el Código Procesal Penal explica que “Cuando el condenado deba cumplir pena privativa de libertad, el juez de ejecución remite la orden de ejecución del fallo al establecimiento en donde debe cumplirse la condena”.

dijo que no iba a volver a vivir con ese padre que era un maricón…”.“Él ya tiene miedo que si lo agarran (al sacerdote) las amistades manden a matarlo, ese es el trauma que tiene él, él cree que lo van a quemar, que lo van a matar”, aseguró. Manifestó que en una ocasión se reunieron con el Cardenal para tratar aspectos relativos al caso. En tanto, el padre del menor, angustiosamente dice que después de tantos años aún queda en su hijo el daño producto de esa violación. “Él se iba a matar porque le estaban cayendo atrás…mi hija la más pequeña está dañada de mente también por ese caso”, indicó. l JULIA RAMÍREZ

DETALLES

Su trauma es que lo manden a matar

Sobre la sentencia ejecutoria

“Para mí el cura era la moral en calzoncillos”, dijo ingenuamente la abuela del menor que en 2003 fue violado sexualmente por el cura Domingo Espinal Reynoso. La abuela del joven que hoy tiene 23 años, luce un poco intranquila pero cuenta con pesar cómo Espinal vulneró su confianza luego de que ella y su hermana le entregaran al menor para que lo disciplinara. Reveló que “un día él (el menor) me

En el 2003 se interpuso una querella contra el sacerdote y el Tercer Tribunal Colegiado del Distrito Nacional emitió su sentencia condenatoria el dos de julio de 2009. Esa decisión fue recurrida en apelación y en fecha 8 de octubre de 2010 la sentencia fue confirmada por una corte de apelación. La decisión también fue confirmada por la Suprema Corte de Justicia (SCJ).

Buscan mejorar destacamentos de la Policía POLICIAL. Los senadores estudian una resolución que tiene por finalidad remodelar todos los destacamentos de la Policía.

Para conversar sobre el tema, invitaron al jefe de la Policía, mayor general Manuel Castro Castillo, pero delegó en el subjefe de la institución, Alejandro Dipré, y el coronel Juan Solís Rosa-

rio. La comisión de Presupuesto que preside el senador Dionis Sánchez conversó con los oficiales para determinar la cantidad de destacamentos que necesitan de intervención y el costo de las construcciones. El propósito es que en el presupuesto del próximo año se incluyan las partidas necesarias para esas construcciones. El trabajo de la comisión senatorial obedece a un mandato del hemiciclo que aprobó una resolución del senador por Barahona, Edis Mateo Vásquez, en la que se solicita al presidente Danilo Medina priorizar en el Presupuesto de 2013 una partida para la reparación de cuarteles policiales en malas condiciones en distintas partes. l ADALBERTO DE LA ROSA

Las autoridades del Ministerio Público dijeron que el sospechoso, identificado como Jhonnatan Onel Báez Guzmán, emprendió la huida, pues durante el allanamiento encontraron parte de sus pertenencias empacadas y los agentes notaron la ausencia de artículos importantes. Los vecinos dijeron que lo vieron por última vez el pasado sábado. Durante el allanamiento realizado en el apartamento 209 del edificio Imperial, ubicado en la avenida 27 de Febrero 506 del sector Renacimiento, encontraron el vehículo Honda Accord gris que testigos del crimen habrían descrito, el cual fue confiscado. La Policía identificó a Báez Guzmán como la persona que mató de un balazo en la cabeza al “limpiavidrios” Miguel Méndez Figueroa , de 25 años. El supuesto homicida se encuentra prófugo de la Justicia y anda, según la Policía, fuertemente armado. En un afiche, donde muestra el rostro del acusado, dijo que las personas que sepan del paradero del imputado pueden dar a conocer la información a través de los teléfonos 809-682-2151, extensiones 2435, 2437, 2442 y 2439. Se informó que las investigaciones están avanzadas y que en las próximas horas será apresado y que las entidades correspondientes ya fueron notificadas de la identidad del prófugo”, explicó Carlos Calcaño, fiscal adjunto, quien estuvo al frente del operativo. Dijo que entre otras instituciones alertaron a la Dirección General de Migración, de manera que se impida su salida del país. Báez Guzmán, de 25 años, reside en el indicado lugar con su pareja, una joven cubana. l elCaribe

Monte Grande.

Gustavo Montalvo, ministro de la Presidencia. ROMELIO MONTERO

Montalvo explica sistema 9-1-1 a los alcaldes del GSD El ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, presentó de manera formal a los alcaldes del Gran Santo Domingo el funcionamiento del Sistema Nacional de Atención a Emergencia y Seguridad 9-1-1.

PRESIDENCIA.

Explicó que el sistema entrará en vigencia en diciembre de este año y está enmarcado dentro de las prioridades del presidente Danilo Medina. Dijo que su propósito es reducir los niveles de inseguridad y violencia, a través de una asistencia oportuna y efectiva ante situaciones de emergencia, e invitó a los alcaldes a integrarse en esta iniciativa, para recuperar la tranquilidad y la seguridad en las calles. Sacan periodistas

Periodistas que cubren Palacio fueron retirados del primer nivel por “órdenes superiores”, cuando se realizaba la reunión entre el ministro Gustavo Montalvo en el Salón Hermanas Mirabal. Un militar se acercó a los comunicadores, diciéndoles que tenía “órdenes” de retirarlos debido a que es una zona restringida y la prensa debe estar en el segundo nivel. l GENRRIS AGRAMONTE

El director del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INDRHI), Olgo Fernández, y senadores de la región Sur analizaron el impacto económico y social de la construcción de la presa de Monte Grande en varias provincias. F, EXTERNA

PUBLICIDAD elCaribe, MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013

P. 8

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PAÍS

Mejía reunió tropas y seguirá contactos

TOP SECRET

No es política

D Se supo que Hipólito Mejía retomará sus recorridos por las provincias del país. ARCHIVO

El grupo de Hipólito Mejía acordó reunirse de nuevo mañana en el Instituto José Francisco Peña Gómez para concluir los temas tratados en el encuentro de ayer.

POLÍTICA.

El expresidente Mejía se reunió ayer con sus seguidores del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) de todo el país para tratar la línea de oposición al gobierno de Danilo Medina, así como los temas de la convención y unificar el discurso de sus seguidores. En el encuentro, que inició pasadas las 9:00 de la mañana y concluyó cerca de las cinco de la tarde, también participaron Luis Abinader y José Leonel (Neney) Cabrera. Asimismo, asistieron Milagros Ortiz Bosch, Rafael Suberví Bonilla, César Sánchez, Eligio Jáquez, Jesús Vásquez Martínez y Tony Peña Guaba. El encuentro se efectuó en una casa propiedad de Ana María Acevedo, ubicada en Lomas Lindas, San Cristóbal. Brillaron por su ausencia Guido Gómez Mazara, Enmanuel Esquea Guerrero y Alfredo Pacheco. Ese grupo tampoco asistió a la reunión del Comité Ejecutivo Nacional (CEN) que hizo Mejía y su grupo en el Club los Prados. Según explicaron algunos de los que participaron en el encuentro, el expresidente se limitó a escuchar las opiniones de sus seguidores sobre los temas trata-

dos. Asimismo, se discutió la posibilidad de asistir o no la reunión de la Comisión Política que convocará próximamente el presidente del PRD, Miguel Vargas, y que la mayoría se opone a que asistan a ese encuentro. Sin embargo, el pasado lunes, la comisión que busca un acuerdo entre los sectores en disputa en el PRD, afirmó que asistirán a la próxima reunión de la Comisión Política que convoque Vargas. En las últimas semanas la crisis que afecta al PRD ha caído en una especie de “España Boba” sin que se observe ningún desenlace por el momento. En tanto Vargas sigue sustituyendo dirigentes amparado en los amplios poderes que le otorgó el CEN. l YANESSI ESPINAL

CONTACTOS

Mejía planiﬁca retomar recorridos en el país Según fuentes cercanas, el expresidente Mejía tiene planificado retomar los recorridos por varias provincias del país como parte de sus contactos políticos. Sin embargo, ese tema no se trató en el encuentro que el expulsado dirigente del PRD encabezó ayer. En medio de la crisis que afecta al PRD, Mejía visitó varias provincias para escuchar la posición de la dirigencia.

ice Guillermo Moreno que sus querellas contra el presidente Leonel Fernández no son de carácter político, y ante ello muchos son los que se ríen a carcajadas, ya que para nadie es un secreto que la inquina del ex fiscal del Distrito Nacional con el presidente del PLD y de la Fundación Global tiene matices muy pero muy personales, que más de uno quisiera escudriñar para llegar a los verdaderos orígenes de tales diferencias. Mientras tanto, como los políticos –en la generalidad de los casos- siempre terminan ofuscados en “sus verdades”, allá Guillermo con la suya…

Solo delegados

os que manejan interioridades del reformismo –insisto- aseguran que todo está consumado de cara a la asamblea eleccionaria de autoridades partidarias convocada para el próximo día 13, partiendo de que la metodología de la elección sea hecha mediante delegados define claramente lo que pasará en el evento político. Sin embargo, el ex senador Frank Martínez dejó en claro, en declaraciones que recoge la prensa de la víspera, que el listado de los delegados está en poder de la Junta Central Electoral y que será el mismo utilizado para la asamblea similar del 2009, relación de la que habría que sustituir a los fallecidos y/o renunciantes. De todas maneras, Frank advirtió que podrían estar en ciernes algunas maniobras para sustituir ese listado. Aunque no identificó a los presuntos autores de tales maniobras, muchas miradas se fueron hacia determinados litorales. Es que quien se está cayendo se agarra hasta de un clavo caliente…

Senaduría Peggy Cabral apoya sector de Mejía esté en CP POLÍTICA. Peggy Cabral está de acuerdo en que los líderes del PRD, inmersos en la crisis interna, acudan a la reunión de la Comisión Política.

La dirigente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), calificó ayer como positivo el hecho de que varios dirigentes hayan manifestado que acudirán a la reunión de la Comisión Po-

lítica que será convocada en los próximos días. “Me parece muy bien, entiendo que nuestros organismos son el lugar donde todos nuestros compañeros deben asistir para hablar a lo interno y no hacia fuera”, sostuvo la dirigente perredeísta. Agregó que esa posibilidad abre un espacio para que se acerquen a la unidad, pues “cuando hay diálogo, hay posibilidades, entiendo que eso es un paso hacia delante”. La viuda de José Francisco Peña Gómez habló luego de firmar un convenio de cooperación entre la Fundación Mujeres por la Educación y la Universidad Autónoma de Santo Domingo, en el edificio administrativo del recinto universitario. l HOGLA ENECIA

or más que algunos altos funcionarios quieren guardar las apariencias, más de un ministro está activando proyectos para la búsqueda de candidaturas senatoriales pensando en 2016, y es posible, muy posible, que oficialmente ninguno de ellos haya enterado a su jefe político y administrativo de tales aprestos. Por Barahona, Sánchez Ramírez y Espaillat eso es un secreto a voces. No se vayan, amigos, que esto se pone bueno…

LEO HERNÁNDEZ creaimagen.sa@gmail.com

Aﬁrma Aerodom solo entregará “cascarones” CONTRATO. El presidente de la Comisión de Seguridad y Defensa del Senado, Carlos Castillo, advirtió ayer que Aerodom entregará los aeropuertos convertidos en cascarones.

Indicó que los concesionarios no han hecho las inversiones que se necesitan para mantener los aeropuertos dominicanos en óptimas condiciones. Informó que han aumentado los costos de operaciones que hacen del país uno de los destinos más caros y que en muchos aeropuertos no hay ni acondicionadores de aire. Castillo y los demás miembros de la comisión se reunieron ayer con el presidente de la Comisión Aeroportuaria y director del Departamento Aeroportuario, representantes de Impuestos Internos y de la Superintendencia de Valores. Adelantó que también serán citados ejecutivos de la empresa Aeropuertos Dominicanos Siglo XXI (Aerodom). Refirió que ha sido una sorpresa la emisión de US$550 millones en bonos, de los cuales poco más de 300 millones fueron repartidos como utilidad. En similares términos se expresó el director del Departamento Aeroportuario, Arístides Fernández Zucco. “Ellos siempre hablaban del desequilibrio económico en el contrato de concesión y por eso el Estado le había asignado una tasa aeroportuaria de 1.30 para compensar la baja en el flujo de pasajeros, pero ahora nos sorprende la emisión de bonos”. l A. DE LA ROSA

Comisión analizará el contrato con la Barrick Gold COMISIÓN. La comisión bicameral conformada para analizar el proyecto de ley de la segunda enmienda al acuerdo entre el Estado dominicano y la minera Barrick Gold, se declaró en sesión permanente.

La presidenta de la comisión, senadora Cristina Lizardo, dijo que se convocará al ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, así como al de Medio Ambiente y Recursos Naturales. También escucharán las diferentes asociaciones y personas particulares que deseen emitir su opinión sobre el tema. La senadora por la provincia Santo Domingo, dijo que en la tarde de ayer se conformó un calendario donde el próximo jueves la comisión bicameral escuchará a los representantes de la Asociación Nacional de Medio Ambiente. Mientras que el lunes serán escuchados los ministros y representantes de diferentes instituciones de la sociedad civil que fueron convocados. l elCaribe

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PAÍS

Diputados unirán esfuerzos por cambios en la Ley Seguridad Social CONGRESO. La Cámara de Diputados conformó ayer una comisión que busca modificar la Ley 87-01 para reducir las ganancias de las Administradoras de Fondos de Pensiones.

La comisión la preside el diputado Ramón Cabrera y la integran además Nelson Guillén, Radhamés Camacho, Henry Merán, Alejandro Jerez, Adalgisa Pujols, Graciela Fermín, Ramón Durán, Néstor Cruz Pichardo, Fabio Vargas, Lucía Alba, María Fernández, Demosténes Martínez, Juan Carlos Quiñones. Tienen un plazo de 30 días para rendir un informe al hemiciclo. La voz de alerta la dio el presidente de la Cámara de Diputados, Abel Martínez, que planteó al hemiciclo asumir el tema de interés nacional debido a los abusos que se cometen contra los trabajadores. “No es posible que las empresas se lucren con los recursos de los afiliados y éstos reciban pensiones de miseria y que las que han otorgado, que son cinco mil, no han sido indexadas de acuerdo al índice de precio al consumidor, solo porque la ley habla de que lo hará periódicamente”. Dijo que las ganancias de las AFP en los primeros seis meses de este año superan los 2 mil 617 millones de pesos, para un incremento de un 130% con relación a igual periodo del año 2012. La preocupación y el llamado del presidente de los diputados inmediatamente hizo eco entre la mayoría, principalmente en los voceros de los partidos que se sumaron a la cruzada por modificar la ley de Seguridad Social. El vocero del PRD, Radhamés González, dijo que la bancada que representa ofrece todo su apoyo a la preocupación de Martínez y recordó que fue durante el gobierno de Hipólito Mejía que se aprobó y promulgó la Ley 87-01. Además dijo que en el Congreso existe un proyecto de modificación a la legislación de la autoría de Néstor Cruz Pichardo. El diputado peledeísta Ramón Cabrera fue el primero en respaldar el planteamiento de Abel Martínez. El legislador sometió recientemente un proyecto de ley, cuya finalidad es reducir los beneficios que reciben las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) que obtienen grandes beneficios en detrimento de los trabajadores que no reciben una pensión digna. Juan Hubieres también saludó la iniciativa y dijo que ya es hora de enfrentar a los sectores que se lucran con el sudor de los trabajadores. En similares posiciones se pronunciaron Rubén Maldonado, vocero de los diputados del PLD, quien dijo que ese es un tema que amerita la atención del Congreso. De igual modo el vicevocero de los reformistas, Pedro Botello, dijo que él ha sido víctima de los abusos que cometen las AFP. l ADALBERTO DE LA ROSA

P. 9

P. 10

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PAÍS

A mis seguidores de Twitter y las compras por Internet CELSO MARRANZINI EMPRESARIO

celso.marranzini@multiquimica.com

a semana pasada escribí sobre el efecto que las compras por internet están haciendo sobre el comercio organizado. El artículo generó muchas reacciones en mi cuenta de Twitter y para aclarar muchas de las preguntas he decidido escribir del tema de nuevo. No tengo nada en contra de las compras por Internet siempre que las condiciones de impuestos sean las mismas, es una ventaja de la tecnología que no puede obviarse. Lo que sucede es que cuando las condiciones son diferentes para el mercado local que para las compras por esta vía, se crean mercados informales que no generan empleos y cuyos beneficios se quedan fuera del país. No circulan los pesos, ni se crean efectos multiplicadores internamente. En esta gráfica se puede apreciar que mientras en Brasil las compras aumentaron 1.94 veces, en México 2.34 veces en Chile apenas crecieron, Venezuela 1.57, Colombia 2.30 veces, República Dominicana 3.53 veces, Perú 2.22 veces, Panamá 2.69 y todo el resto de Centroamérica 4.77. No hay discusión de que nos llevamos el primer lugar. Pero esta vez el propósito del artícu-

lo es dar una idea porque muchos de mis seguidores en Twitter hacían comparaciones de precios entre los que compraban por Internet y el precio en el mercado local. Por muchos años se tuvo la impresión de que el comercio abusaba con los precios. No discuto esto, cuando éramos una economía cerrada los precios internos eran altos y la calidad no era la mejor, pero nuestra economía en pocos años se ha convertido en una de las economías más abiertas de la región, lo cual sin duda ha beneficiado el consumo y al consumidor. Sobre la calidad de los pro-

ductos hay que recordar que todo viene de China no importa donde se compre y que igual como puede haber comerciantes inescrupulosos los hay en Internet, con la desventaja de que cambiar el producto se hace más difícil o muchas veces imposible. Algunos de mis seguidores en Twitter comentaban sobre los grandes márgenes que tienen los comerciantes y es algo que quiero demostrar que no es cierto. Lo primero es que hay que pagar un 38% de impuestos en aduana, transporte y gastos de la aduana al comercio. Del

Gobierno aún no sabe cuánto se ahorrará

cional, “porque no es un decreto de austeridad sino de racionalización de gastos del Gobierno administrativamente”. Medina habló durante una visita al Instituto Técnico Salesiano (Itesa) en el sector María Auxiliadora, donde fue a conocer sus instalaciones y funcionamiento. El presidente recorrió los talleres de electrónica, electricidad básica y residencial; mecánica industrial y artes gráficas, donde compartió con estudiantes y recibió explicaciones sobre los procesos, maquinarias e instrumentos que se utilizan en cada uno. Mostró su disposición de colaborar con el centro educativo y solicitó a sus directivos presentar un presupuesto para la ampliación del comedor y la construcción de una cocina, para que estén en capacidad de preparar sus alimentos, en base a un menú balanceado. El padre Juan Francisco Tejeda, director del centro, calificó muy positiva la visita de Medina, puesto que tuvieron la oportunidad de externar las necesidades que tiene el lugar para continuar ofreciendo servicios educativos a poco más de mil alumnos. Afuera del Itesa una multitud esperaba con ansias al presidente Medina, quien luego de salir saludó y recibió “cartas de solicitudes de las personas que se le acercaron”. l HOGLA ENECIA

El presidente Medina llegó de sorpresa a Itesa y prometió ayudar ese centro. KELVIN MOTA

El presidente Danilo Medina dijo ayer que todavía no han calculado qué cantidad de recursos se ahorrará el gobierno con la extensión de las medidas de austeridad que dispuso. VISITA.

Pese a que hace más de un año que el mandatario había solicitado a los

empleados del Gobierno “amarrarse los cinturones” y cumplir con 18 disposiciones establecidas en el decreto. Hasta el momento se desconoce cuánto el Estado se ahorró con dichas disposiciones y tampoco se ha podido constatar la subasta de los mil vehículos de alto cilindraje que poseen los funcionarios. El jefe de Estado dijo que estas disposiciones no van a afectar la economía na-

precio de venta un 13% va para pagar los alquileres de los locales, salarios un 10%, depreciación un 25%, agua, luz, teléfonos y material gastable un 6%, publicidad un 2%, gastos financieros que incluyen la comisión de venta a los empleados un 4%. El total del gasto de un comercio totaliza sobre la venta un 60%. Con esto queda claro que los beneficios son escasos y el que dude que vea el programa de Nuria sobre la cantidad de comercios tradicionales que han cerrado sus puertas. Por último para aquellos seguidores de mi cuenta en Twitter que entienden que esto lo hago para defender los negocios comerciales que tengo, les puedo asegurar que los puedo cerrar mañana sin más inconveniente que el dolor de los puestos de trabajo que se perderían. Muchos no entienden en este país que se puedan defender causas justas, que no todo se hace por un interés particular. Por muchos años he defendido causas donde no tengo nada que ver, más que el bien común; y con razón Einstein decía: “No pretendamos que las cosa cambien si siempre hacemos lo mismo. La crisis es la mejor bendición que puede sucederle a personas y países, porque la crisis trae progresos. La creatividad nace de la angustia, como el día nace de la noche oscura. Es en la crisis que nace la inventiva, los descubrimientos y las grandes estrategias. Quien supera la crisis, se supera a sí mismo sin quedar ‘superado’”. l

Legisladores apoyan prórroga de la austeridad ECONOMÍA. Legisladores de distintos partidos ven coherente prorrogar la austeridad hasta diciembre próximo como dispuso el presidente Danilo Medina.

Ramón Cabrera, presidente de la Comisión de Economía y Planificación de la Cámara de Diputados, dijo que con la medida el Gobierno busca cumplir con su meta de tener un déficit fiscal de 2.8% con relación al producto interno bruto. Marino Collante, del Partido Reformista y presidente de la Comisión de Hacienda, dijo que hay que entender la posición del presidente Medina de aplicar fórmulas que den al traste con el equilibrio de la economía. Radhamés González, vocero de los diputados del Partido Revolucionario Dominicano, dijo que con esa decisión, el presidente Medina juega a la simpatía que le generan algunas acciones solo de anuncio. l ADALBERTO DE LA ROSA

P. 11

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PAÍS

Discapacitados piden al Gobierno más fondos para rehabilitación SOLICITUD. Decenas de personas con diferentes tipos de discapacidad protestaron ayer frente al Palacio Nacional demandando del Gobierno un incremento de más del 100% en el presupuesto que reciben las organizaciones a las que pertenecen.

“No es una limosna que estamos pidiendo, es nuestro derecho que estamos exigiendo”, vociferaban a coro los manifestantes, agrupados en la Federación Nacional de Discapacitados Dominicanos, que se apostaron por más de una hora en el parque Benito Juárez, ubicado frente a la casa de Gobierno. Bernardo Santana Cabrera, presidente de la Federación donde se congregan 45 mil discapacitados a nivel nacional, afirmó que es insuficiente y precaria la subvención global de alrededor de RD$50 millones que reciben anualmente 31 organizaciones sin fines de lucro que trabajan atendiendo las necesidades de las personas que viven con algún tipo de discapacidad. Por tal razón están demandado RD$175.5 millones para mejorar las condiciones de vida de ese sector y desarrollar ampliamente programas de capacitación, rehabilitación y atención, con el objetivo de que puedan insertarse al mundo laboral y dejar de ser “una carga” para el Estado, manifestó Edgar Reyes Tejeda, presidente de la Asociación Dominicana de Sordos-Ciegos. “Con ese presupuesto, que no es que sea el mejor ni el ideal, ciertamente se contribuiría con el desarrollo de las personas con discapacidad. Sin educación y sin formación no es posible que podamos alcanzar una verdadera inclusión social”, expresó Eladio Agramonte, presidente de la Alianza Deportiva y Recreativa Sobre Sillas de Ruedas. “No es que el Gobierno nos dé una tarjeta, porque seguiremos siendo mantenidos del Estado, lo que pedimos al Presidente es que tome en cuenta nuestras valoraciones”, solicitó Agramonte. Mientras que Daniel Contreras, presidente de la Fundación por los Derechos de los Discapacitados, reflexionó que las ONG proveen y propician servicios a los discapacitados que el Estado no proporciona, por lo que solicitó el apoyo del Gobierno no solo para un incremento de las partidas que reciben, sino también para que sean subvencionadas otras organiEL 12.3% DE LA POBLACIÓN DE LA RD VIVE CON ALGUNA DISCAPACIDAD

En la República Dominicana 1,160,847 personas viven con algún tipo de discapacidad, lo que implica un 12.3% de la población total, según datos recogidos en la Encuesta Nacional de Hogares (Enhogar) presentados en el IX Censo Nacional de Población y Vivienda realizado en 2010.

zaciones que hasta ahora trabajan “a mano pelada”. Las discapacidades que mostraron los manifestantes iban desde físico-motoras, sensoriales, que incluye ceguera, sordera y la sordo-ceguera, así como discapacidades intelectuales como autismo y síndrome de Down. Tres de los representantes fueron recibidos en el interior del Palacio por Moisés Jáquez, asistente del viceministro administrativo de la Presidencia, Henry Molina, a quien entregaron un documento con sus demandas. Jáquez les informó que sus reclamos serían canalizados al presidente Danilo Medina y que les llamarían próximamente para responder dichas peticiones. l DARLENNY MARTÍNEZ

Discapacitados exigieron mejorías, ayer frente al Palacio Nacional. DANNY POLANCO

P. 12

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PAÍS

Fuego deja a cuatro familias sin techo Un fuego redujo a cenizas cuatro viviendas y tres negocios, mientras que cuatro casas más resultaron parcialmente afectadas ayer en el sector Villa Francisca. SINIESTRO.

El incendio se originó en la casa de Xiomara Tavares, de 48 años, madre soltera de cinco hijos, quienes estaban en la vivienda cuando, de manera inesperada, la estufa se incendió mientras ella cocinaba. Explicó que salió corriendo del lugar junto a sus hijos y minutos más tarde explotó el cilindro de gas licuado de petróleo. “No sé qué voy a hacer, necesito ayuda del Gobierno porque perdí todo y yo no tengo nada ni a nadie que me socorra”, explicó Xiomara con las manos y voz temblorosa, casi sin poder hablar y aún consternada por el siniestro que les dejó sin techo. Entre lágrimas, Madelin Mateo, otra de las afectadas, narró que todo fue muy rápido. “Después de hacer esta casita con tanto trabajo y sacrificio y en unos segundos ya no tener nada es difícil”, explicó la mujer entre sollozos. El hecho ocurrió entre las calles Barahona y Juana Saltitopa, en el referido sector y no se reportaron, ni muertos ni heridos. Mientras las casa ardían, al lugar se

presentó un contingente de la Policía Nacional que dispersaron a los curiosos y vecinos de los afectados que se acercaban al lugar y hacían que el trabajo de los bomberos fuera más difícil. Los agentes formaron una especie de barrera humana para controlar a las personas. En medio del humo que arropó el sector, un joven afectado forcejeó con varios agentes policiales. Al forcejeo se unieron los vecinos tratando de ayudar al joven, cuyas pertenencias se quemaron y en medio de la confusión quería tomar unos cables de su casa, pero los uniformados no se lo permitieron, según ellos como medida de seguridad. l PAOLA SUAZO

ACCIÓN

Brigadas de bomberos sofocaron las llamas Brigadas del Cuerpo de bomberos del Distrito Nacional recibiEron el reporte a las 10:15 de la mañana y de inmediato acudieron al lugar para sofocar el siniestro que dejó cuatro familias a la intemperie. El subjefe y comandante de operaciones de los bomberos, José Luis Erasmo, explicó que iniciarían las investigaciones pertinentes para determinar las causas reales del incendio.

Las casas fueron arrasadas por el incendio. EDWARD ROUSTAND

Abren oﬁcina para defender a grupos vulnerables El Consejo Nacional para el VIH y el SIDA (Conavihsida) y el Centro de Orientación e Investigación Integral (COIN) inauguraron un Observatorio de Derechos Humanos para grupos vulnerables.

SALUD.

La instalación operará como un centro de denuncias para recibir los casos de violación de los derechos de las

personas que viven en condiciones de vulnerabilidad, especialmente los portadores del virus VIH. Durante una rueda de prensa en la oficina del Conavihsida, ambas entidades aseguraron que han “recibido permanentes denuncias de violación, muchas de ellas relacionadas a personas con VIH, y eso está afectando sensiblemente la respuesta nacional a la epidemia”. Víctor Terrero, director de la institución gubernamental, dijo que el hecho de que empresas u organizaciones realicen pruebas de VIH a las personas antes de contratarlas es una violación de los derechos humanos y de la ley 135-11, fomentando el estigma y la discriminación. l HOGLA ENECIA

Enfermeros exigieron mejorías durante una marcha en el Parque Independencia. K. MOTA

Los enfermeros reclaman más inversión en el sector salud Decenas de enfermeros protestaron ayer en el Parque Independencia, en demanda de mayor inversión en el sector salud.

SOCIEDAD.

Los manifestantes demandaron que haya garantía de mejorar los servicios médicos y que los mismos lleguen con calidad a pacientes y usuarios. Se quejaron de que el país no podrá cumplir con la meta del milenio en el área de la salud, en virtud de que hay una escasez de profesionales, lo cual provoca que los servicios en los centros asistenciales sean deficientes. Julio César García, dirigente de la Unión Mundial de Enfermeros/as (GNU) y secretario general de Sindicato de Enfermería (Sinatrae), dijo que ese sector en el país “está en cuidados intensivos” puesto que más del 60 por ciento de las enfermeras que ofrecen servicios en los hospitales y clínicas, tienen condiciones de salud no favorables y sobrepasan los 50 años de edad. Aseguró también que en el sector salud existen alrededor de seis mil profesionales brindando sus servicios pero que eso no son suficientes, ya que eso representa que por cada diez mil habitantes hay tres ayudantes de médicos. Ante esa situación dijo que hace falta una política de formación de recursos humanos en enfermería que llenen las expectativas y que el Estado nombre a quienes desempeñan esas funciones. Entre los reclamos hechos por los manifestantes está el aumento del presupuesto para el sector salud, por lo menos un cuatro por ciento del producto interno bruto, tal como sucedió con el sector educativo, pues según ellos, el Gobierno apenas invierte alrededor del 1.9% del producto interno bruto en dicha área. Solicitan también el nombramiento de más personal de enfermería, a fin de reducir el deficit existente; garantizar seguridad social y una pensión digna. Además, exigen un salario de acuerdo con el costo de la canasta familiar y

el pago de los incentivos por concepto de servicios prestados a las Aseguradoras de Riesgos de Salud (ARS). Día de Acción Global

De acuerdo a los organizadores, la actividad de los auxiliares de los médicos fue convocada por la Unión Mundial de Enfermeras/os de manera simultánea en diversos países, a apropósito de conmemorarse el Día de Acción Global l H. ENECIA

UASD y Funmujer firmaron un acuerdo. K.M.

Reclusos del país podrán estudiar en la UASD EDUCACIÓN. La UASD y Funmujer firmaron un convenio para que los internos en diferentes cárceles puedan acudir a la universidad.

La Universidad Autónoma de Santo Domingo y la Fundación Mujeres para la Educación (Funmujer) firmaron ayer, un acuerdo de cooperación para apoyar en el área académica al Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria, donde hasta el momento 62 internos y agentes de Vigilancia y Tratamiento Penitenciaria (VTP) cursan las carreras de derecho y psicología. Durante la firma del convenio en el edificio Administrativo de la UASD, Mateo Aquino Frebrillet, rector de ésa casa de altos estudios, consideró loables las acciones que ejecuta la organización presidida por Peggy Cabral y por eso suscribió el acuerdo a través de su programa de extensión. Aseguró también que los bachilleres que estén en las cárceles y que deseen una matriculación podrán hacerlo a través de Internet o por la dirección de admisión de la entidad. l HOGLA ENECIA

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PAÍS

CONSEJOS

Deshonestos por naturaleza

n estos tiempos están muy de moda los discursos sobre honestidad y valores. Que si se han perdido, que si éste es un país de ladrones, que si los tiempos de antes eran mejores... Y muchos dicen “yo sigo siendo serio”. No sólo roba el ladrón de a pie, cuando asalta una gasolinera; roba también el financista de cuello blanco y en una sola transacción perjudica a tantas personas, que al de a pie no le alcanza la vida para igualarlo. Es deshonesto el congresista, cuando acepta regalos para aprobar leyes, el gerente que maquilla los números para recibir mejor paga, el comerciante que soborna al aduanero y el médico que exagera gravedades. Están también los honestos que hacen su travesurita: cuando utilizan la fotocopiadora de la oficina para la tarea del niño o pasean a la familia con la tarjeta corporativa. Sería bueno que los moralistas definan a qué tipo de deshonestidad se refieren cuando la denuncian. Porque parece que todos hacemos nuestra “trampita” cuando la oportunidad se presenta y el riesgo a ser descubiertos es pequeño. Existe un estudio muy interesante, sobre alumnos que previamente habían asignado un gran valor a la honestidad. Reconocieron que era indispensable para el éxito de los negocios y la prosperidad de las naciones. Pero todos se copiaron cuando se les facilitó el asunto. Y eran estudiantes de Harvard y MIT. El propio Shakespeare hace 400 años decía que ser honrado era como ser un escogido entre diez mil. Así que no se trata de “estos tiempos” ni de “este país”. Se sabe además que mientras más lejos esté el acto deshonesto del dinero en efectivo, menos malo nos parece. Es más fácil, por ejemplo, ir a una tienda, llevarse un fabuloso vestido y devolverlo intacto al otro día de exhibirlo, que meter la mano directamente en la caja. Como hoy en día se toca cada vez menos el dinero, y todo está a ley de un click, se les estaría facilitando el asunto a los demasiado permisivos. Muy poco ayudan al respecto el discurso puritano y las invitaciones a concientizarnos moralmente. Reconozcamos “honestamente” que no se salva nadie y que es simplemente cuestión de que el sistema nos vigile mejor y nos lo ponga más difícil. l

REGINA DEL RÍO reginadelrio9@hotmail.com ECONOMISTA Y EMPRESARIA

P. 13

P. 14

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013

MURAL CIUDADANO

ESCRÍBENOS:

16.7% en edad escolar no recibe educación

muralciudadano.elcaribe.com.do muralciudadano@elcaribe.com.do

ca a través del programa del Sistema Único de Beneficiarios (Siuben). El levantamiento especifica que la población no inscrita en centros educativos es de 16.7%. Ese porcentaje aumenta a 18.9% en los niveles económicos más bajos. El estudio indica que los inscritos y que no asisten regularmente a la escuela llegan al 1.0%. Sin embargo, el porcentaje de los inscritos y que no van con regularidad a los centros educativos aumenta cuando se trata del nivel socioecnómico más bajo con un porcentaje de 73.2%. Los resultados de la publicación indican que aunque el nivel de todas las áreas geográficas investigadas no existen diferencias significativas en el alfabetismo por género, al focalizar la población por el nivel socioeconómicos, los varones se encuentran en posición de ventaja frente a las mujeres al registrar una tasa mayor en 1.5 puntos dentro del Índice de calidad de vida. Igualmente, señalan que entre los factores que inciden en reducir los niveles educativos en la población más pobres figuran la sobreedad, la deserción escolar y la repetición de grados. “Al estudiar las carencias de acceso de la población se observa que del total de no inscritos en centros de educación, la proporción mayor se encuentra entre la población con ICV 1 (índice de Calidad de Vida) con 25.5”, afirma la investigación. Entre las causas citadas por el levantamiento que inducen a la inasistencia escolar figuran las brechas de inversión en infraestructura, la cobertura de los niveles educativos, las condiciones de vida deprimidas que provocan la deserción de algún miembro de la familia para el sustento económico, la valoración de la educación que se otorga a lo interno del hogar y los retornos de la educación en el mercado de trabajo. 93.9% accede a educación básica

El acceso a la educación de la población dominicana entre los seis y 21 años es de 82.3%, mientras que el 16.7% no está inscrita en ningún centro educativo.

281 mil 815 en RD no tienen agua potable

En el país la tasa de analfabetismo es 3.6 veces mayor que el nivel promedio de los que no saben leer ni escribir en las personas que tienen menor nivel socioeconómico con edad de 15 años en adelante. En tanto, el 46.0% de las personas más pobres del país es analfabeta, mientras que los que reportaron que saben leer y escribir representan el 54.0%. Los datos están contenidos en el Estudio Socioeconómico de Hogares 2012 que realizó la Vicepresidencia de la Repúbli-

En el país al menos 281 mil 815 personas de las que viven en extrema pobreza no tienen acceso al agua potable y de esa cantidad 46 mil 68 se abastecen en manantiales, ríos o arroyos y 148 mil 586 su fuente de abastecimiento es la lluvia, tanque o pozo. El estudio indica que en el país hay 616 mil 651 personas que viven en extrema pobreza, o sea, sin acceso a servicios básicos como techo, alimentación, agua potable o servicios de salud.

POBREZA.

POBREZA

Según el estudio de la Vicepresidencia de la República, en la población más pobre los niños con edades comprendidas entre los 6 y 14 años el 93.9% está matriculado en los centros educativos. “Al evaluar la matriculación escolar por género se aprecia que la matriculación de las mujeres supera en 1.3 puntos porcentuales a los varones”, especifica la publicación. En la población más pobre del país el nivel de asistencia a la educación secundaria es de 88.3%. Cuando se trata de hombres el porcentaje baja a 73.2% y en el caso de las mujeres es de 88.8%, cuyo resultado refleja que hay una tendencia en las féminas a ser más constantes en los estudios que los varones. El estudio también indica que en el país hay 616 mil 651 personas que viven en extrema pobreza y de esa cantidad, 105 mil 909, viven en la provincia Santo Domingo; 36 mil 578 en San Juan; 32 mil 446 en Santiago; 32 mil 172, Monte Plata y 26 mil 545 residen en el Distrito Nacional. El estudio ubica la provincia Monseñor Nouel como en la que viven menos personas en extrema pobreza con solo 3 mil 205; le siguen, Pedernales con 4 mil 591; Samaná, 4 mil 910 y Santiago Rodríguez, 5 mil 466. l YANESSI ESPINAL

FACEBOOK: elCaribe RD TWITTER: @elcariberd

Ditrén pide aprobar proyecto que regula los residuos sólidos El secretario de Asuntos Municipales del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Ignacio Ditrén, afirmó que la responsabilidad para solucionar el conflicto en el vertedero de Duquesa está en manos de la Cámara de Diputados.

MUNICIPALIDAD.

Dijo que en ese organismo reposa un proyecto de ley, que no ha sido aprobado, para la regulación de los residuos sólidos en el país. Precisó que esta ley no necesariamente resolverá el problema de los desechos sólidos, pero creará un marco regulatorio en ese sentido. “Si bien es cierto que el lugar por donde bota la pus el problema es Duquesa, no quiere decir que es el único mal. O sea, el mal es colectivo, está en el país entero, lo que pasa es que son males pequeños en muchas ciudades”, indicó Ditrén al participar en el programa Diario del 4 que se transmite por CERTV. Asimismo, explicó que cuando habla de que el vertedero de Duquesa sea intervenido por el Gobierno, es para que evite que se propaguen brotes epidémicos, porque eso no solo representa un problema de salud, sino también para la economía del país, especialmente al turismo. “Cuando te ponen en un periódico, en primera plana, esa foto horrible de lo que está pasando en Duquesa, están mandando una mala señal a los europeos que vienen a vacacionar, a los sudamericanos, a los norteamericanos”, sostuvo. Ditrén manifestó que el problema en Duquesa no es a corto plazo, por lo que considera que el tema debe ser solucionado de manera definitiva, ya que a “corto plazo hay que poner parte de los recursos del Estado para solucionar el problema creando varios frentes y ayudando a arreglar los caminos”. También propone un acuerdo entre todos los alcaldes del Gran Santo Domingo para que el problema de Duquesa no recaiga solo en el Ayuntamiento de Santo Domingo Norte y su alcalde Francisco Fernández. l elCaribe

Ignacio Ditrén, secretario de Asuntos Municipales del PLD. ARCHIVO

P. 15

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013

MURAL CIUDADANO

La CAASD repara la tubería que empeoró hoyos en el Malecón La Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD) inició ayer los trabajos de reparación de la fuga de agua que afectaba la avenida George Washington con Francisco J. Peinado.

REPARACIÓN.

Una brigada compuesta por diez hombres trabajaba en la reparación de la avería, para lo cual tuvieron que abrir una Zanja, la cual será tapada en el menor tiempo posible, según informó el ingeniero Olivero Félix, encargado de la reparación. El director de la CAASD, Alejandro Montás, explicó que se enteraron del problema hace tres días, pero que consideró injusto cerrar el paso del agua por la zona y decidieron esperar hasta ayer que, según el programa, a esa zona no le tocaba suministro agua. Según explicó Olivero Félix, “es una línea de 12 pulgadas PVC desde Haina hasta Manoguayabo, con una derivación de una y media de polietileno y encontramos una avería en la de uno y media, cambiaremos el material inservible, rellenaremos y posteriormente colocaremos el asfalto, en el menor tiempo posible”, explicó. Personas que transitan frecuentemente por el Malecón de Santo Domingo dijeron que los problemas de los hoyos tienen más de dos semanas y que se agravó rápidamente por el daño que causó el escape de agua. A la problemática se sumó el paso frecuente de vehículos pesados que transitan a diario por la concurrida avenida George Washington, lo que ocasionó el pronto deterioro del asfalto que quitaba la lucidez a la zona turística. El escape de agua fue punto clave que provocó la creación de grandes hoyos que obligaban a los conductores a reducir la velocidad y eso, a su vez, provocaba taponamientos frente a la Plaza Juan Barón, y más aún en las “horas pico”. “Empezó como un pequeño hoyo y en cuestión de pocos días empezó a abarcar dos carriles y lo peor es que después se comenzó a llenar de agua lo que no permitía verlos bien para poder evadirlos, esto sin contar el largo taponamiento en las mañanas”, explicó Omar Ogando, quien conduce a diario por la vía. Además comerciantes de la zona hicieron un llamado a las autoridades y solicitaron que ese problema se solucione en su totalidad, tras referir que daña la imagen del país el hecho de que una avenida tan importante para el turismo se encuentre en ese estado. Más calles se ven afectadas

El problema de los hoyos y el deterioro de muchas vías en el Gran Santo Domingo no es un tema nuevo, y parece que nunca se acaba. De esta problemática tampoco se han salvado carreteras y avenidas importantes en otras zonas.

Muchos sectores de la capital se han levantado en protestas para que las autoridades del Ministerio de Obras Públicas solucionen los problemas viales que afectan a sus comunidades. En El Mamey de Villa Mella, de Santo Domingo Norte, los dirigentes choferiles cerraron la entrada del barrio, con lo cual impidieron el paso de vehículos por la carretera que comunica con el municipio de La Victoria, en demanda de la reparación de la misma. Además, un gran hoyo se encuentra al lado del monumento a los Héroes del 30 de Mayo, en la avenida del mismo nombre, que es la continuación de la George Washington, lo cual daña su imagen. l PAOLA SUAZO

La CAASD espera concluir la reparación de la avería en las próximas horas para luego colocar el asfalto, lo que permitirá agilizar el tránsito en el Malecón. EDWARD ROUSTAND

P. 16

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013

NORTE

La Soeci rechaza plantas de GLP

Inauguran sala de Posesionan a la hemodiálisis del nueva vocera de hospital infantil la PN en Santiago SANTIAGO. Las autoridades del hospital

de cuidado infantil Arturo Grullón, la empresa Bio-Nuclear y el Voluntariado Jesús con los Niños, inauguraron la nueva sala de hemodiálisis.

La Soeci considera un atentado autorizar nuevas plantas de gas. RICARDO FLETE

Miembros y directivos de la Sociedad Ecológica del Cibao (Soeci), advirtieron ayer sobre la instalación de plantas envasadoras y receptoras de gas licuado de petróleo (GLP) de manera indiscriminada.

SANTIAGO.

En ese sentido, los directivos de Soeci llamaron a la población santiaguera y todos los sectores afectados por esta situación a manifestarse en contra del crecimiento de estos negocios que no cumplen con las reglas básicas de instalación y representan un gran peligro para los vecinos. En esta ocasión los directivos de Soeci, centraron su atención en el proyecto de levantar una nueva planta en las proximidades de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santiago (Coraasan), en una zona totalmente poblada, próximo a la avenida Circunvalación, en el sector de Nibaje. Rechazo

El presidente de Soeci, Andrés Blanco, dijo que es inaceptable que sigan los permisos irregulares para la instalación de plantas de almacenamiento y distribución de GLP en lugares habitados y donde funcionan empresas. Blanco expresó que no se puede aceptar que se instalen otros proyectos de plantas distribuidoras de gas por la fuer-

Familia de joven murió por cirugía pide justicia SANTIAGO. Familiares de la joven Rafelina Taveras Jiménez, fallecida en el municipio de Mao tras una cirugía estética, se quejaron de la falta de acción de las autoridades para hacer las investigaciones.

Los deudos de Taveras asocian a una negligencia la muerte de su pariente y denunciaron que el proceso qui-

za, como pasó en la avenida Bartolomé Colón, donde una empresa se impuso por encima de las quejas de los dirigentes comunitarios y de varios fallos judiciales. El ambientalista también advirtió que hay pretensiones de retomar los trabajos para la instalación de una planta en Los Ciruelitos, un proyecto que ha sido rechazado por todo el sector y cuyo caso fue llevado a la justicia. El pasado lunes el regidor del Partido de Acción Liberal, Domingo Ureña, dijo a elCaribe, que a pesar de que hay una sentencia que rechazó la construcción del proyecto, la empresa insiste en reiniciar los trabajos. l MÁXIMO GUERRERO

CUESTIONAMIENTO

Critican facilidad con que se otorgan permisos “Es alarmante la facilidad con que las grandes compañías, haciendo galas de poder y dinero, obtienen aprobación de líderes comunitarios y los permisos de las instituciones responsables de su control, principalmente el Ministerio de Industria y Comercio, Medio Ambiente y el Ayuntamiento de Santiago”, dijo Andrés Blanco, presidente de la SOECI.

rúrgico se realizó sin las condiciones pertinentes por parte de los médicos actuantes. El representante legal de la familia dijo que el caso está en mano del Ministerio Público de Santiago, debido a que la procuradora fiscal del distrito judicial de la provincia Valverde se inhibió, ya que un hermano suyo es médico y estaría involucrado en el caso. Los denunciantes estuvieron encabezados por los padres de la víctima, Rafael Taveras y Teodora Jiménez, quienes aspiran a un proceso transparente y que haya sanciones para los responsables. La joven se habría sometido a la operación por recomendaciones médicas para reducir el peso de su busto. l MÁXIMO LAUREANO

En la sala remozada en su totalidad, se instalaron cuatro nuevas máquinas a un costo de US$20,000, cada una, con sus respectivos sillones, los cuales costaron US$8,000 por unidad. Nioves Santana, gerente de la división hospitalaria de Bio-Nuclear, empresa patrocinadora en la entrega de los equipos, explicó que mejorarán las facilidades médicas a los pacientes con padecimientos renales, a quienes se ofrece el servicio de manera gratuita. Rosa María Morel, directora del hospital, precisó que un tratamiento para pacientes con problemas renales cuesta entre RD$5,000 y RD$5,500 y requiere de al menos tres procesos a la semana. Según dijo, el servicio al cual tienen acceso los pacientes de hemodiálisis, posibilita que los familiares puedan utilizar el dinero que se ahorran para otras gestiones médicas o sus necesidades básicas. Bio-Nuclear fue el patrocinador oficial, donando aproximadamente US$100,000 en equipos, sillones, máquinas de hemodiálisis, equipos de agua y otros que se utilizan en el proceso a que son sometidos los enfermos renales. En el proceso, los representantes de Promese/Cal, tienen como responsabilidad suplir los medicamentos que son requeridos por los pacientes de hemodiálisis. Hasta el mes de julio, se habían ofrecido unas mil consultas y más de 225 ingresos por deficiencia renal en el Hospital Infantil Arturo Grullón. Las autoridades del centro asistencial aseguran que a partir de hoy, al menos 11 niños y niñas, así como pacientes que se atienden actualmente en otro centro de salud, serán atendidos con los nuevos equipos. Morel resaltó el gran aporte a la región de la nueva unidad de hemodiálisis debido a que tienen casos de personas que se trasladan desde el municipio de Bonao, provincia Monseñor Nouel, para el proceso médico. l MÁXIMO GUERRERO

Nuevas unidades ofrecerán servicio a pacientes de escasos recursos. R. FLETE

SANTIAGO. El general de brigada Neivy Luis Pérez Sánchez, director del Comando Regional Cibao Central, posesionó ayer a la nueva vocera de la institución para la sede local.

La nueva encargada de relaciones públicas en Santiago es la segundo teniente Yuderkis María Blanco Veras, quien viene de la comandancia de la provincia de La Vega, donde dejó buenas referencias en sus labores de comunicación. Blanco Veras llegó al Comando Regional como sargento mayor, pero fue sorprendida con el ascenso a segundo teniente y su designación en el cargo. Sustituye al hoy general retirado de la Policía Nacional, Jesús Cordero Paredes, quien desempeñó esas labores por más cinco años, incluido la ciudad de Puerto Plata. De su lado, Cordero Paredes agradeció el apoyo a los diversos sectores sociales y empresariales de Santiago con los cuales compartió en su labor como uno de los voceros que duró más tiempo en el cargo. l MÁXIMO GUERRERO

Los trabajadores pararon labores. A. UREÑA

Empleados de Urbaser reclaman pago de salarios SANTIAGO. Empleados de la empresa recolectora de basura Urbaser, protestaron ayer en demanda del pago de salarios atrasados.

Los trabajadores dijeron que llevan dos meses sin cobrar sus salarios y además denunciaron que la empresa les soborna para que salgan a cumplir con las labores para justificar que cumple con el contrato que tiene con el ayuntamiento local. En ese sentido pidieron al nuevo presidente del Concejo Edilicio de Santiago, Rafael -Papito- Cruz, que intervenga ante los supuestos abusos, que según dicen, comete el alcalde Gilberto Serulle en su contra, con la confabulación de los propietarios de la referida empresa. Marcos Díaz, uno de los afectados, manifestó que ellos se comprometen a trabajar todos los días sin descansar, siempre y cuando la empresa cumpla con pagarles y ellos, a su vez, atiendan sus compromisos familiares. l ABEL UREÑA

P. 17

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013

INTERNACIONALES

Rousseff cancela su reunión con Obama La presidenta brasileña Dilma Rousseff anunció ayer que aplazó el viaje oficial a Estados Unidos que tenía programado para el 23 de octubre.

BRASILIA.

Rousseff dijo que la visita de Estado, en la que sería recibida por su colega estadounidense Barack Obama, fue suspendida debido a que Washington no ofreció respuestas satisfactorias a informaciones de la prensa de que la Agencia Nacional de Seguridad espió a ciudadanos brasileños, incluyendo a la presidenta. El aplazamiento fue decidido en una conversación telefónica celebrada el lunes entre Rousseff y Obama. “En ausencia de una investigación de lo ocurrido con las correspondientes explicaciones y el compromiso de terminar las actividades de interceptación (de mensajes), no están dadas las condiciones para la realización de la visita en la fecha acordada”, señaló la Presidencia. Agregó que “las prácticas ilegales de interceptación de las comunicaciones y datos de ciudadanos, empresas y miembros del gobierno brasileño constituyen un he-

cho grave que atenta contra la soberanía nacional y los derechos individuales y es incompatible con la convivencia democrática entre países amigos”. El mensaje de la presidencia también dejó de manifiesto la importancia que Brasil concede a sus relaciones con Estados Unidos, que abarca áreas tan amplias como la ciencia y la tecnología, educación, energía, comercio y finanzas. El viaje de Rousseff sería la única visita de Estado programada por el Gobierno estadounidense en 2013. l AP

Rousseff y Obama se reunieron, pero no en una visita de Estado, en 2012. AP

Estados Unidos Autor de masacre no suspenderá tenía problemas más deportaciones mentales El presidente Barack Obama rechazó la posibilidad de que su gobierno suspenda las deportaciones de indocumentados distintos a los menores de 30 años que fueron traídos ilegalmente a Estados Unidos durante su niñez.

Aaron Alexis, el presunto autor del tiroteo que provocó el lunes en Washington DC la muerte de otras doce personas, tenía desórdenes mentales y llegaba a escuchar voces.

WASHINGTON.

“Si comenzamos a expandir eso, entonces yo estaría haciendo caso omiso de la ley en una manera que sería muy difícil de defender con argumentos legales. Así que eso no es una opción”, dijo Obama en entrevista concedida a Telemundo. Ese fragmento de la entrevista no fue incluido en la parte transmitida el martes por la televisora, pero sí en la transcripción completa de la entrevista. El Gobierno anunció en junio del 2012 un programa para suspender las deportaciones de inmigrantes sin papeles menores de 30 años que cumplan con algunos requisitos. Obama expresó preocupación porque algunos activistas propulsores de una reforma migratoria comienzan a desanimarse y a esperar que él emita una medida administrativa de beneficios migratorios para remediarlo. l AP

El individuo, que murió también en el tiroteo, “tenía problemas mentales por los que pidió ayuda al Departamento de Veteranos varias veces. Tenía episodios (de descontrol) por los que estaba tratando de conseguir tratamiento”, explicó el exasistente de dirección del FBI John Miller. “Dijo que oía voces, perdía la conciencia de la realidad en ciertas ocasiones. Buscó tratamiento varias veces en varios lugares y también terminó frustrado (en su búsqueda)”, agregó. Mientras continúan las investigaciones para dilucidar cuál fue la causa de su acción, varias fuentes cercanas al caso han afirmado que Alexis llevó a cabo el ataque con tres armas: un rifle de asalto, una pistola y una escopeta, que adquirió de manera legal recientemente en una tienda de armas en el estado de Virginia. l EFE

P. 18

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013

DINERO

PROVINCIAS POR DENTRO: SAN JUAN MARTÍN POLANCO mpolanco@elcaribe.com.do

n San Juan de la Maguana el Gobierno ha comenzado a buscar remedio para frenar la migración de sus jóvenes a la ciudad, porque luego no hay quien cultive la tierra. El Instituto Agrario Dominicano (IAD) ha involucrado un grupo de 86 jóvenes, estudiantes de agronomía y de bachillerato, a un proyecto especial que tiene en agenda la siembra de aguacates y que ayudará a lograr el cambio generacional agropecuario demandado. Es decir, se busca que una vez los agricultores llegan a la vejez, los predios tengan dolientes y se pueda garantizar la seguridad alimentaria. “Esto era una preocupación del presidente Danilo Medina. Un interés por revolucionar la reforma agraria y dentro de esa visión del mandatario y de nuestro director general, Radhamés Valenzuela, se han creado varios proyectos especiales, dentro de los cuales figura el de Guanito I”, expresa con dejo de optimismo el regente regional del IAD en San Juan de la Maguana, Julio de la Rosa Casilla. El proyecto Guanito I que refiere el funcionario posee aproximadamente 3,400 tareas. Los jóvenes que están involucrados han sido definidos como emprendedores. Para que la iniciativa de conseguir el relevo generacional surta los efectos esperados, en adición a las acciones que impulsa el IAD, se avanza en la formación de una cooperativa que funcionará y dará soporte en las prácticas de uso y manejo de los terrenos. “Hasta el momento lo que tenemos planificado es una siembra de aguacate de variedades que puedan producir fuera de fecha, es decir, más allá de la producción tradicional”, informó de la Rosa Casilla. Esos aguacates que refiere se cultivarían con fines de exportación. El Gobierno garantizará crédito, y mercado para vender, posiblemente a Estados Unidos o Europa. “Lo que buscamos es que esto pueda contribuir a mejorar los niveles de vida de estos jóvenes de San Juan y que en lugar de tener esos parceleros tra-

Gobierno empuja el cambio generacional agropecuario en SJM El objetivo es evitar que los jóvenes se vayan a la ciudad y que, por el contrario, muestren interés por la agricultura

El IAD tiene un reservorio prácticamente concluido, ya se están colocando las instalaciones del sistema de riego. KELVIN MOTA

dicionales, podamos hablar de pequeños empresarios”, apuntó el funcionario regional. ”. Se prevé tener la finca sembrada en un tiempo más o menos corto y, por tanto, se están adaptando las plántulas de aguacate. Probablemente la variedad que se siembre sea Carla. El IAD tiene prácticamente concluido un reservorio, se espera en los próximos días renovar la grama y ya se insta-

la el sistema de riego. Hay varias compañías que han sometido propuestas para esto, por lo cual hay una fase de licitación. Las excavaciones para instalar el sistema por bombeo están listas. El estudiante Margarito Ogando, presidente de la carrera de Agronomía del CURO-UASD, dijo que luego que el Gobierno inició el proyecto más jóvenes se interesan por la citada disciplina. l

VISIÓN SOBRE EL TEMA

Julio de la Rosa Casilla GERENTE REGIONAL DEL IAD

“Los proyectos que el Presidente desarrolla en todas las zonas de San Juan de la Maguana devuelven la esperanza a la gente y existe una gran motivación de quedarse en la provincia. La construcción del CURO-UASD ha hecho más emprendedores a los jóvenes”.

José Antonio de la Rosa ENLACE ENTRE IAD Y LAS COOPERATIVAS

El proyecto Guanito I posee aproximadamente 3,400 tareas. KELVIN MOTA

“En San Juan de la Maguana se calcula que entre el 75 y 80 por ciento de los jóvenes emigra a la ciudad, una cifra muy elevada para una provincia que necesita de esas personas para poner a producir la tierra. Tenemos comunidades que han desaparecido”.

P. 19

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013

DINERO

Tasa de cambio y modelo económico PAVEL ISA CONTRERAS ECONOMISTA

pavel.isa.contreras@gmail.com Twitter: @isapavel

a tasa de cambio es un precio clave en la economía porque tiene una incidencia directa en la rentabilidad de la producción, en el desempeño de los distintos sectores de la economía, en los precios, y en la deuda pública. Desde el punto de vista de la producción, si el precio de las divisas es alto, las exportaciones se benefician porque las empresas reciben más pesos por los dólares que les ingresan por ventas. También pueden vender más barato en el exterior, porque parte de sus costos se pagan en pesos. Eso se traduce en un aumento de la producción, de las inversiones y del empleo. La producción nacional que compite con las importaciones también se beneficia porque éstas últimas se encarecen, abriendo más espacio en el mercado para la producción nacional. En síntesis, un dólar relativamente caro (o un euro u otra moneda) contribuye a favorecer la producción de aquellos bie-

Alzas del dólar y de combustibles traban avicultura

nes que se comercian internacionalmente. Para una economía pequeña como la dominicana que exporta una proporción elevada de lo que produce, y que a la vez tiene un enorme déficit comercial, un encarecimiento gradual del dólar favorecería este tipo de producción y contribuiría a reducir el déficit externo. Sin embargo, esto tiene un costo: un dólar que se encarece incrementa los precios porque sube el costo de los insumos y de los bienes importados terminados. Aunque el nivel general de precios sube menos que el precio de las divisas, estimula la inflación, y si los ingresos laborales no se ajustan para al menos compensar esto, el poder de compra de los y las asalariadas se reduce, lo que contribuye a reducir la demanda y el crecimiento económico, al tiempo que aumentaría a la pobreza. La forma de contrarrestar esto es con salarios crecientes. Por el contrario, si el precio de las divisas es bajo, las exportaciones son penalizadas y las importaciones entran a bajos precios desplazando la producción nacional. El resultado es que la inversión huye desde la producción de este tipo de bienes hacia otros sectores como el comercio, las telecomunicaciones y otros servicios que no se enfrentan a la com-

INDICADORES ECONÓMICOS

COTIZACIONES

petencia internacional, que no generan sino que demandan importaciones y que se benefician de un dólar barato. Algunos de estos sectores agregan poco y se apropian de mucho. Otros generan pocos empleos o empleos precarios. Y todos ellos, al consumir y no generar divisas, contribuyen a acrecentar el déficit externo. Esto explica lo que ha pasado en los últimos años de dólar barato: el crecimiento de sectores como el comercio, las telecomunicaciones y la banca, pocos empleos y muchos de ellos de mala calidad, una producción de bienes transables anquilosada, y niveles de pobreza sostenidamente elevados. Mientras tanto, el desbalance externo se hace crónico y su insostenibilidad se hace evidente en un mercado cambiario cada vez más “atacado”. Es cierto que un dólar barato contribuye a mantener los precios bajos, lo que ayuda a que el poder de compra de nuestros salarios, que son bajos y no crecen, no se deterioren aún más. Pero el problema es, más que todo, de los salarios. El costo de la contención cambiaria ha sido mantener una economía que no crea empleos decentes ni capacidades productivas. De allí que bajos salarios, baja infla-

ción, dólar barato, empleos malos y escasos y una producción lisiada sean dimensiones diversas de un mismo modelo que requiere ser superado. Pero las políticas monetarias y cambiarias son solo una parte de él. Ellas han logrado mantener a raya la tasa de cambio y la inflación, pero también la inversión productiva y el empleo, y han beneficiado sobremanera al sector financiero. Pero la política fiscal ha hecho otro tanto por la vía de la deuda, a lo que se suma una inversión pública que ha favorecido desproporcionadamente al comercio y los servicios en las grandes ciudades. Por su parte, la política energética no ha dado respuestas, la política social se ha limitado a asistir y compensar con precariedad, y la política de salarios se ha concentrado en contenerlos. La cereza en el tope ha sido la ausencia de políticas de desarrollo productivo y de fomento del aprendizaje tecnológico. A esto hay que darle la vuelta, con un dólar que gradualmente vaya costando lo que vale y que estimule la producción y el empleo, con unos salarios que busquen ser dignos, y con una economía que produzca cada vez más y mejor para darle soporte a ello. l

Austeridad es “un mal necesario”, Pedro Pérez

MIÉRCOLES 18

Los productores avícolas afirmaron ayer que el alza de la prima del dólar y de los precios de los combustibles encarece la producción de pollo y huevo.

COSTOS.

Wilfredo Cabrera, miembro de la junta directiva de la Asociación Dominicana de Avicultura (ADA), dijo que los productores esperan poder mantener los precios de los productos avícolas sin variación hasta fin de año, aunque no lo dio como un hecho. Explicó que los costos de producción de la unidad del huevo se encuentran a tres pesos con 70 centavos y que han tenido que venderlo a tres pesos con 50 centavos, para no perder la producción en las granjas, debido al incremento del dólar y los combustibles. La información la dio a conocer en una rueda de prensa realizada en la Sede de la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD) en la que también anunciaron el lanzamiento de ADA, el día 28 del mes en curso en el marco de la celebraciones del día del Avicultor. Miguel Lajara, miembro de la Junta directiva, destacó que el huevo sigue siendo la alternativa más barata de alimento en las familias dominicanas, “Es que con la miseria salarial que hay en este país el dinero no da para comprar los alimentos necesarios de la población”. l L. CASTILLO

PETRÓLEO ORO PLATA CACAO AZÚCAR CAFÉ

105.53 1,309.70 21.76 2,614.0 17.40 114.95

BARRIL

El presidente de la Cámara de Comercio y Producción de Santo Domingo, Pedro Pérez, calificó como “un mal necesario” la medida de austeridad prorrogada por el presidente Danilo Medina. POSICIÓN.

ONZA ONZA TM LIBRA TM

TASAS DE CAMBIO BANCOS

DÓLAR EURO AGENCIAS

DÓLAR EURO

COMPRA

VENTA

42.30 55.95

42.72 52.65

COMPRA

VENTA

42.45 55.50

42.75 58.00

BOLSA DE VALORES

D. JONES NASDAQ

SALDO (PTS.)

CAMBIO

15,529.73 3,745.70

0.23% 0.75%

En la bolsa. El Wall Street cerró ayer con ganancias por tercer día consecutivo, y el Dow Jones de Industriales logró una subida del 0.23 por ciento, confiado en las decisiones que anuncie mañana la Reserva Federal de Estados Unidos y liderada por el conjunto delsector tecnológico. Según los datos definitivos del cierre de la sesión, ese índice sumó 34.95 puntos.

Pérez, afirmó que para dinamizar la actividad económica hay que procurar aumentar el gasto en la inversión y sobre todo el de capital; además expresó que se debe mirar con lupa el gasto corriente para los fines de que el mismo vaya orientado a dinamizar y ese ambiente que esté debidamente controlado. “Donde hay que poner atención es en el gasto de capital, el gasto de inversión que se ha reducido sustancialmente cuando ha aumentado el gasto corriente, y eso es una fórmula que no necesariamente se va a traducir en una dinamización de la economía”.

tas fiscales, por lo que entiendo es un mal necesario la extensión de la medida de austeridad”, afirmó. El dirigente empresarial habló en una rueda de prensa realizada la mañana de ayer, en la que anuncio que el país será sede de la XL Asamblea General de la Asociación Iberoamericana de Cámaras de Comercio (AICO) y de la Jornada Académica de la Comisión Interamericana de Arbitraje (CIAC), que se realizarán del 13 al 15 de octubre del 2013 en el Hard Rock Hotel y Casino en Punta Cana y contarán con la participación de 23 delegaciones de América Latina y la Península Ibérica. l LISAURY CASTILLO M.

Austeridad

Pérez expresó que indiscutiblemente la medida afectará a la economía. “Toda medida de austeridad se va a reflejar en la actividad económica”, dijo, pero entiende que el presidente Medina se ha planteado el reto de poner orden y disciplina en las finanzas públicas. “Todos tenemos que ser solidario con un Gobierno que hasta ahora ha demostrado que quiere poner orden en las cuen-

Pedro Pérez, presidente CCPSD. ARCHIVO

OPINIONES elCaribe, MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

Un país seguro. ¿Seguro? OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

¿Cómo explicarlo? LOS JUECES tienen sus razones, la Policía tiene sus razones, el Ministerio Público también tiene sus razones, y mientras se empeñan en defenderlas, algunas víctimas no comprenden por qué resulta tan difícil materializar sus justas aspiraciones, si precisamente esas instituciones actúan en atención a sus nobles propósitos y siguiendo los procedimientos previstos en las leyes. Quizás por esas circunstancias algunas personas se sienten frustradas cuando ruegan justicia. Con el tiempo necesariamente la imagen de esas instituciones podría resultar afectada en la percepción ciudadana. Ahora salta a la luz pública el caso de otro sacerdote pederasta. La justicia actuó correctamente, después de un largo proceso iniciado en el 2003. Seis años después, el Tercer Tribunal Colegiado del Distrito Nacional lo condenó a quince años de prisión, el 2 de julio de 2009. Domingo Aurelio Espinal Reynoso apeló ante la Tercera Sala de la Cámara Penal del Distrito Nacional, pero le fue ratificada la condena el 8 de octubre de 2010. Recurrió a casación, y la Segunda Sala Penal de la Suprema Corte de Justicia ratificó la decisión, el 14 de diciembre de 2010. Se supone que la sentencia debió ser ejecutada, pero extrañamente, el 19 de abril de 2011, el Tribunal de Ejecución de la Pena del departamento judicial de Santo Domingo emitió una nueva resolución mediante la cual se dispone la ejecución de la condena “con carácter firme”. Parece que el hombre continuó libre. Y vemos que ahora, el día 13 de este mes y año, el Tribunal de Ejecución de la Pena del departamento Judicial de Santo Domingo de nuevo ordena el arresto del condenado ex sacerdote. Instruye al procurador de la Corte de Apelación, al departamento de captura y arresto de la Policía para que procedan y no pasa nada. ¿Cómo explicar todo esto? La justicia cumple su papel, ¿y el Ministerio Público y la Policía? Pero todos estos actores del sistema tienen sus razones. Mientras, las víctimas se sienten defraudadas, lo mismo que la sociedad. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

ste país es el más seguro, dicen en el gobierno y se lo creen. La definición supone que los dominicanos pueden dormir tranquilos, dejar las puertas y ventanas de sus casas abiertas durante el día, no sobresaltarse cuando los hijos llegan tarde, poder salir de noche sin miedo a ser atracados, ejercitarse sin temor a ser agredidos para robarles celulares y relojes y dejar sus vehículos estacionados sin la angustia de

que al volver se los habrían robado o no los encontrarán intactos. De manera pues que la seguridad que según las autoridades disfrutamos es sólo virtual, como lo es casi todo lo que aquí proviene del sector público, a excepción por supuesto del cobro de los impuestos. En efecto, este era un país seguro, así conjugado en pretérito. Para desgracia nacional ha dejado de serlo. Son muy pocos los ciudadanos que no han sufrido en carne propia o indirectamente al través de un amigo o un familiar, sea en sus hogares u oficinas, esta incontrolable ola de delincuencia y criminalidad frente a la cual no parece haber gobierno. Tan generalizada es la inseguridad, que ya en ningún lugar, por exclusivo que parezca, se siente la gente segura. Circuló por el internet el caso de una pareja a quien le robaron todas sus pertenencias de su vehículo mientras cenaban en el Country Club de Casa de Campo, cuya membresía costaba y cuesta no sé cuantos cien-

tos de miles de dólares. De manera que ni la llamada élite social escapa a la situación que nos aprisiona. La ola delincuencial terminará cambiando los hábitos de los dominicanos y el fenómeno se llevará consigo muchas actividades y negocios, porque ya la gente está comenzando a espaciar sus sali-

En efecto, este era un país seguro, así conjugado en pretérito. Son muy pocos los dominicanos que no han sufrido esta incontrolable delincuencia”. das nocturnas por la inseguridad que significa estar fuera de sus casas, aunque el peligro ronda por doquier. Cientos de ciudadanos han sido atracados, violados y asesinados dentro de sus hogares, de noche como a plena luz del día. l

CORREO DE LOS LECTORES Procurador y justicia Señor director: El procurador general de la República, Francisco Domínguez Brito, no descarta su aspiración a la Presidencia del país. Pensaba que el honorable magistrado no estaba en eso, pues creo que no está cuidando bien su ejercicio como funcionario público. Donde tiene que actuar, no actúa; y donde no tiene que actuar, quiere hacerlo. El licenciado Elías Wessin Chávez y dos de sus colaboradores, esperan fijación de fecha para audiencia ante recurso de apelación, el cual no debiera ser acogido, interpuesto por el procurador en oposición al auto de no ha lugar dispuesto en su favor por el Séptimo Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional que preside la magistrada Kenya Romero, bajo las consideraciones de que el Ministerio Público no presentó las pruebas suficientes para enviarlo a juicio de fondo por la acusación de malversar el dinero del Estado cuando administraban a Bienes Nacionales. Presencié la audiencia en que se dictaminó este auto de no ha lugar, y pue-

do atestiguar que mejor fundamentado y documentado no puede estar. Nadie puede estar en desacuerdo con el adecentamiento de la función pública, con la lucha anticorrupción, pero conducirse, prevalido de la batalla contra la corrupción, atendiendo a criterios de índoles personales, políticos, de revancha, por favoritismos o por prejuicios, no ayuda en absoluto a esta batalla. Todo lo contrario. Atentamente. JOSÉ VICENTE CALDERÓN R. CIUDADANO

El hoyo del Malecón Señor director: Es una vergüenza que en nuestro Malecón, en la avenida George Washington de esta capital, donde están los más importantes hoteles de la ciudad, donde está la más hermosa vista hacia el mar, donde operan los parques de Güibia, Juan Barón y lamentablemente no el Eugenio María de Hostos, porque el alcalde no termina de reacondicionarlo, tengamos una cantidad de hoyos que entorpecen el tránsito de vehículos y que

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

REDACCIÓN DIRECTOR

Osvaldo Santana SUBDIRECTOR

Esteban Delgado

EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

CRUZ MARÍA GIL CIUDADANA

Para escribir a esta sección diríjase a: edelgado@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

EDITOR DE DINERO

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

Héctor Linares

SANTO DOMINGO:

EDITORA DE ESTILO

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

Ivelisse Santos EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

Máximo Jiménez

PRESIDENTE

JEFE DE REDACCIÓN

Félix M. García C.

EDITORA DE SOCIALES

DE APERTURA

Evelyn Irizarri

VICEPRESIDENTE/TESORERO

Héctor Marte Pérez

EDITOR DE DEPORTES

Manuel Estrella Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

le quitan lucidez a esa importante vía. Nuestras autoridades municipales invierten una millonada en la construcción de una especie de mirador o parque en el litoral sur, a lo que se agregan los parques mencionados, y sin embargo, no se ocupa de reparar unos cuantos hoyos que cada vez se ponen más grandes. Se podrá argumentar lo que se quiera, pero las partes involucradas, Alcaldía, Ministerio de Obras Públicas y posiblemente la Corporación de Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD), son dirigidas por gente del mismo partido, son todos peledeístas, por lo que deberían, incluso, tener mayor coordinación entre todos. Atentamente.

JEFE DE REDACCIÓN DE CIERRE

ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO

Arlene Reyes

Manuel Frontán

Yancen Pujols EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Sandra Guzmán EDITOR DE DISEÑO

SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

Juan Sánchez

VENTAS:

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Juan Almánzar

(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

ASISTENTE DE LA REDACCIÓN

Lauterio Vargas

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003

(809) 683-8371

(desde el interior sin cargo)

0. 21

OPINIONES elCaribe, MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013

CAMINANDO

El Papa Francisco y la política

PEDRO DOMÍNGUEZ BRITO pdominguez@dominguezbrito.com

l papa Francisco, con agradable frecuencia, nos impacta con sus reflexiones. Sin dudas, lo que ha expresado significa mucho para el futuro de la Iglesia católica en términos teológicos, sociales y conductuales. Sabe lo que debe hacer y decir para que la institución que dirige avance, se adapte a los nuevos tiempos y supere en gran medida sus debilidades. Es un obispo de Roma que ríe y llora, que

es compasivo y enérgico cuando es necesario, que es claro cuando habla, que no tiene ínfulas de grandeza. También conoce al ser humano, con sus luces y sombras; y entiende al mundo, con sus complejidades políticas e ideológicas. Este ser excepcional, en poco tiempo, se ha ganado los corazones de los católicos y el respeto y la admiración de gran parte de los pobladores de la Tierra. Esta semana, nueva vez, nos alimenta con sus palabras, dirigidas esencialmente a los políticos y a la actitud de la ciudadanía frente a los primeros. De igual manera motiva a los cristianos a participar en la política. Les presento algunas de sus exhortaciones. “¡No se puede gobernar sin amor al pueblo y sin humildad! Y cada hombre, cada mujer que debe tomar posesión de un servicio público, debe hacerse estas dos preguntas: ‘¿Amo yo a mi pueblo, para servirle mejor? ¿Soy humilde y escu-

cho a los otros, los diferentes puntos de vista, para elegir el mejor camino?’. Si no se hacen estas preguntas, su gobierno no va a ser bueno. El gobernante, hombre o mujer, que ama a su pueblo es un hombre y una mujer humilde”. “Ninguno de nosotros puede decir: ‘Pero yo no tengo nada que ver con es-

Este ser excepcional se ha ganado los corazones de los católicos y el respeto y la admiración de gran parte de los pobladores de la Tierra”. to, ellos son los que gobiernan...’. No, no, yo soy responsable de su gobierno y tengo que hacer lo mejor para que gobiernen bien y debo hacer lo mejor por participar en la política como pueda”. “La política -dice la Doctrina Social de la Iglesia- es una de las formas más

elevadas de la caridad, ya que es servir el bien común. Yo no puedo lavarme las manos, ¿eh? ¡Todos tenemos que dar algo!”. “Y si tantas veces hemos oído: ‘un buen católico no debe inmiscuirse en la política’ esto no es cierto, esa no es una buena vía”. “Demos lo mejor de nosotros mismos, ideas, sugerencias, lo mejor; pero sobre todo lo mejor es la oración. Oremos por los gobernantes, para que gobiernen bien, para que lleven a nuestro país, a nuestra nación hacia adelante y también al mundo, que haya paz y bien común”. Ojalá estos mensajes lleguen a gobernantes y gobernados. Son una invitación a servir desde el poder y a ser activos en esa noble tarea. l

El autor es abogado.

FORUM

Iván Tovar: hacia Santiago de Compostela

FERNANDO CASANOVA Y LLACA casanovafernando@gmail.com

a Fundación Museo Eugenio Fernández Granell presentará el próximo 19 de junio de 2014 una exposición de obras de Iván Tovar. La expo se titulará Iván Tovar. Antología. Pocas veces se pueden ver eventos de esta envergadura. Reunir más de 60 obras de Tovar, y que sus propietarios permi-

tan exhibirlas no es cosa fácil. Pero el prestigio de la Fundación Granell de Santiago de Compostela en España puede lograr cosas de esa magnitud. Iván Tovar es, sin la menor duda, el pintor dominicano que más prestigio tiene en el exterior. Una obra de Tovar es pasaporte seguro para instituciones como Sotheby`s o Christie`s, y los precios que se pagan por sus obras forman una curva ascendente desde hace muchísimos años. Un equipo liderado por Paco López-Barxas, Frank Pimentel, Jean Michel Goutier, el fotógrafo Luis Gabú, y la familia Rizek como mecenas, son quienes harán posible la exposición. Tovar tuvo la suerte de estar en París cuando esa ciudad todavía era el centro del mundo artístico, y los surrealistas tuvieron la suerte de que ese larguirucho dominicano estuviera en París y pintara

BUEN OFICIO

Empresarios EL PRESIDENTE Danilo Medina dice hacer

magia para la estabilidad económica. La economía sin los dólares que requiere. La inversión extranjera reducida. El desempleo que frustra la juventud. Los peores lugares en competitividad internacional. Un “chin” de crecimiento económico este año. En medio de ese “perezoso” panorama económico, hay empresarios dominicanos en pie de guerra. Impulsan proyectos visionarios, conscientes de que un

y escribiera de forma surrealista. El surrealismo de Tovar no es de aprendizaje o de pose. Sencillamente él siempre pintaba así, nació con una etiqueta de prestigio. Su surrealismo, en pintura y poesía, es una posición vital, nacida desde sus comienzos en la escuela de Bellas Artes. El surrealismo no es una técnica, ni una escuela; es una forma de ver y entender la realidad. Apollinaire, en 1917, escribió: “Cuando el hombre quiso imitar la acción de andar, creó la rueda, que no se parece a una pierna. Del mismo modo ha creado, inconscientemente el surrealismo... Después de todo, el escenario no se parece a la vida que representa más que una rueda a una pierna…una alianza entre la pintura y la danza, entre las artes plásticas y las miméticas… Esta nueva alianza (...) ha dado lugar a una espe-

cie de surrealismo, que considero el punto de partida para toda una serie de manifestaciones del Espíritu Nuevo que se está haciendo sentir hoy y que sin duda atraerá a nuestras mejores mentes”. Iván Tovar no es de hacer mucho ruido, exposiciones o presencia social. Es un hombre reservado, de pocos amigos, casi de “petit comité”; sin embargo, a través de su obra aparece la voluntad de subversión con la cual el surrealismo ha tenido la ambición de identificarse. En esta exposición en Galicia, la presencia esencial del espíritu surrealista que brota de la obra tovariana, su existencia inquietante y revolucionaria, la de un hombre soñador sin remedios, se harán presentes en nuestra percepción de las cosas, ideas y gentes. l El autor es economista.

ROSAS PARA EL ALMA mejor futuro se construye haciendo provecho del presente. Cuando todo llama a duda o negatividad, quien se arriesga a promover cambio demuestra esperanza en edificar algo positivo de lo que será parte. Ellos. Los miro como casi héroes. Imposible imitar sus millonarias actividades; sí su espíritu “de guerra”. l

CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

Sobre las aguas SI NO TE PROPONES seriamente, que de todas las metas que tienes en la vida, la más importante es terminar siendo quien has sido llamado a ser, estás en riesgo de perder la perspectiva primaria y final de tu existencia. Tu alfa y omega debe basarse en una fusión congruente de felicidad y satisfacción, cada atardecer. A diario debes determinadamente avanzar hacia lo que debes ser: “la mejor versión de ti mismo”. No eres el resulta-

do de desmedidos criterios sobre ti, no eres lo que dicen o piensan de ti, eres tus decisiones, tu pasión, tus valores, tu pureza. Eres más que la silueta confusa que tiembla sobre el charco profundo. Jesús, quien no te deja, te dice: crúzalo, escrito está, tu caminarás sobre las aguas. l

PASTORA LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013

ESTILO: TURISMO

Un encuentro GENTE www.elcaribe.com.do

con la naturaleza Conoce las interioridades del municipio de Cabrera, ubicado en la pronvincia María Trinidad Sánchez

CURIOSIDAD

Turistas rusos preﬁeren los viajes espontáneos Las reservas de última hora siguen acaparando porcentajes en los mercados turísticos más importantes del mundo. En el caso de Rusia, un mercado emergente y con cifras en rápido crecimiento, los turistas siguen esa tendencia y prefieren reservar en el último mes antes de su viaje, según una evaluación especial del World Travel Monitor de IPK International por encargo de ITB Berlín. Italia y China también se encuentran entre los mercados de reservas de último minuto.

“LA FELICIDAD ES ALGO QUE DEPENDE NO DE LA POSICIÓN, SINO DE LA DISPOSICIÓN”. John G. Pollard POLÍTICO NORTEAMERICANO

Playa El Bretón.

NAZARET ESPINAL nespinal@pandora.com.do Fotos cortesía: Carlos Lasy

C DE INTERÉS

Los estadonidenses preﬁeren ir a México El número de visitantes estadounidenses a México ha crecido 6% en lo que va de año, según informó el Departamento de Comercio de Estados Unidos, lo cual consolida al país latinoamericano como el más visitado por los norteamericanos. Hasta la fecha han registrado un total de 2 millones 689 mil 518 norteamericanos en el periodo de enero-mayo de 2013.

uando millones buscan escapar de la frialdad de los grandes edificios, de la rigidez del asfalto, en busca de lugares en donde el hombre no ha tenido que poner sus manos para crear belleza; donde el aire es fresco y no condicionado, otros, que sí tienen ese privilegio, no lo disfrutan. El prólogo, por supuesto, es para hablar de esta media isla, tan encantadora pero tan pobremente valorada. Dentro de sus 48,442 km cuadrado de extensión, hay muchos tesoros escondidos, que paradójicamente, muchos de sus ciudadanos desconocen. Y que quede claro: no estamos en contra de que se gaste sus ahorros en ir a París, por ejemplo. Esto es un intento a que se dé la oportunidad de conocer bellos lugares de su país, sin gastar mucho y compartiendo con la familia. Uno de esos lugares un tanto olvidados es Cabrera (y no Loma de Cabrera, la del merenguero Fernandito Villalona, eso es en Dajabón), uno de los municipios principales de María Trinidad Sánchez.

El Saltadero.

Se llega rápido. Si tomas la carretera nueva para ir a Samaná, con todo y hacer parada, son unas unas tres horas y media. Por lo modesto que luce el pueblo, al llegar, uno puede dudar de lo que allí puede encontar. Ibamos, mi familia y yo, en un autobús de 35 personas, en una de las rutas turísticas que prepara el Ministerio de Medio Ambiente para conocer áreas protegidas. Cabrera nos resultaba un misterio. Y aun más lo que se escondía en su periferia. Empezando por lo que se encontraba a unos 15 kilómetros de la carretera: Los Naranjos, un poblado visiblemente humilde, pero que sus pobladores se empeñan en levantar. A 400 metros en dirección este, aparece la Gran Laguna o Laguna Perucho, declarada Área Protegida el 31 de diciembre de 1995, por el Decreto 309-95, bajo la categoría de Manejo de Hábitat y Especies. Es todo un espectáculo contemplar sus manglares, predominando el mangle rojo, y en menor proporción el mangle negro y el blanco, que se extienden sobre la extensa zona de humedales de 15.14 kms2. Sus aguas se alimentan de las corrientes de agua dulce provenientes de los ríos Boba y Bacuí. La playa contigua, aunque ofrece una hermosa vista, queda eclipsada, pues los ojos se posan de inmediato en este refu-

G. 23

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013

ESTILO gio de vida silvestre, con 3.65 kms2 de superfecie terrestre y 3.67 km2 de área marina. No te atrevas a marcharte sin dar un paseo en una de las lanchas. No temas, que vas con un guía y te colocan flotadores. Tampoco sin refrescarte con el agua de coco que te espera al regreso.

Llaman a concurso para conocer Brasil

La laguna El Du-Dú

CONVOCATORIA. “El Envase Que Vuelve a Crecer” es organizado por Tetra Pak y tiene como objetivo concienciar sobre la importancia de cuidar los recursos naturales.

No es una exageración calificar a la laguna El Dudú, ubicada en el Distrito Municipal La Entrada, en Cabrera, como todo un espectáculo visual. Rodeada de árboles que bordean toda su periferia, como si le protegieran, se encuentra este enorme agujero lleno de agua de un azul intenso y 200 metros de profundidad, cuyas aguas se conectan con otra laguna de menos hondura llamada el Pozo de los Caballos. Sobre El Dudú pende una soga para los que tengan el sueño de lanzarse desde su parte más alta, al estilo de Tarzán, o simplemente probar saltos libres. Sus 700 metros de túneles sumergidos han atraído a los amantes del buceo que vienen de todas partes, sobre todo extranjeros, para admirar su belleza subterránea. Por supuesto, solo a los debidamente certificados se les está permitido realizar esta práctica. Para entrar a la zona el costo es de 50 pesos por persona. Eso te permite el acceso a los dos lagos, bañarte y, si te apetece, entrar a la Cueva de los Murciélagos. Hay un restaurante en el que puedes reservar, o si lo prefieres, puedes llevar tu propia comida.

La Gran Laguna o Perucho.

Laguna El Du-dú.

Recientemente, Luis Santamaría, director de Tetra Pak Caribe, dio a conocer las bases del concurso “El Envase que Vuelve a Crecer”, el cual llevará a un niño y su familia (dos niños y dos adultos) a conocer de primera mano, en el Estado de Paraná, Brasil, un caso ejemplar de manejo de los recursos naturales. El ganador y su familia podrán conocer un bosque sostenible y el proceso de fabricación de los envases de la compañía. El concurso está abierto para niños de hasta 12 años de edad. Los participantes deben hacer un dibujo que ilustre el bosque ideal protegido (visite www.renovablepornaturaleza.com.pa para más información e inspiración). Deberán cargar su entrada y los datos de contacto en la funcionalidad de “Mensaje privado” en la página www.facebook.com/TetraPakCC. l elCaribe

El Saltadero, Monumento Nacional

Hacer una breve parada en este salto y comer un pudín de pan o un pan de batata que ofertan los vendedores circundantes, es una delicia. Allí llamará tu atención el sonido tranquilizante del agua que cae, junto a la pericia de unos jóvenes para treparse sobre las rocas y luego saltar, algunos haciendo giros en el aire. El Saltadero fue declarado Monumento Nacional en el decreto 571-09, en su artículo 18, siendo protegido por una bella zona de bosque húmedo. A breves pasos, previo al salto, hay un río para los que quieran darse un baño. El espacio protegido tiene una superficie de 2.62 kilómetros cuadrados.

La Laguna el Du-dú es un espacio natural de increíble belleza natural.

Luis Santamaría. F.E.

Realizan primera cirugía escoliosis idiopática Médicos del Ney Arias Lora practican primera cirugía de escoliosis idiopática a una adolescente de 14 años.

El Cabo Francés Viejo

Por último, pero no menos importante, está el también declarado Monumento Nacional en el 2009, Cabo Francés Viejo, (primero considerado Parque Nacional en mayo de 1974) que entre sus pequeñas dimensiones (1.5 kilómentros cuadrados) encierra grandes atractivos. Tres faros, construidos en distintas épocas, arrecifes, acantilados, diversas especies de flora y fauna (especialmente aves) y playas bañadas por el Atlántico. Si bajas unas largas escaleras pedregosas te podrás dar un chapuzón en la playa El Bretón y también, tomar desde allí, bellas fotografías. l

LOGRO.

La Cueva de los Murciélagos.

Dato La Gran Laguna o Perucho fue ratificada como Área Protegida por la Ley General de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Ley 64-00) de fecha 18 de agosto del 2000 y luego en la Ley Sectorial de Áreas Protegidas 202-04.

El Pozo de los Caballos.

Médicos del Hospital Traumatológico Ney Arias Lora practicaron la primera intervención quirúrgica de Escoliosis idiopática del adolescente en una paciente de 14 años con resultados positivos y satisfactorios en su evolución. El doctor Julio Ángel García, cirujano de columna vertebral presentó el primer caso quirúrgico en el centro de salud, de una paciente con diagnóstico de escoliosis idiopática del adolescente. El especialista dijo que en la República Dominicana se presentan muchos casos, pero por desconocimiento los pacientes no acuden a los centros de salud en busca de solución. Los especialistas que participaron en el procedimiento fueron, además de Julio García, Rudolf Fermín, Kelvin Brito, Vanesa Abinader, de Mediimplante, y Sonia Jiménez, esta última anestesióloga. l elCaribe

G. 24

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

Medida de austeridad es duro golpe para grupos y orquestas Artistas y empresarios del merengue, la salsa, la bachata y música urbana esperan que se incrementen las contrataciones con motivo de las navidades JOSÉ NOVA jnova@elcaribe.com.do

EL DECRETO

El Gobierno celebra el “éxito de la austeridad”

on la finalidad de mantener ajustado el gasto presupuestario en las instituciones gobernamentales, el Poder Ejecutivo prohibió que sus dependencias comprometieran partidas sin contar con las correspondientes apropiaciones consignadas en las cuotas periódicas aprobadas por el Ministerio de Hacienda. Es decir, que tal como se estableció en diciembre del año pasado estas medidas de austeridad, prohibiéndole a las instituciones la organización de las acostumbradas fiestas que dinamizan el renglón del entretenimiento, que significa un “extra” para muchos artistas y orquestas que esperan las fiestas navideñas para generar ingresos adicionales. La prórroga que dispuso el Gobierno el pasado lunes generó un avispero en el medio artístico, aunque muchos, como el merenguero Kinito Méndez, guardan la esperanza de que el Poder Ejecutivo pueda fortalecer más la política que tomó en diciembre pasado a través de los Comedores Económicos y el Plan Social de la Presidencia, con la que se contrataron artistas de diversos géneros para la celebración, con entrada gratuita, una larga agenda de conciertos presentados en distintas ciudades del país.

Un duro golpe

“Lo más importante en cada orden que se quiera estructurar es analizar todos los factores. Es decir, mutilar de golpe las fiestas implica que dejen de comer muchas familias que viven de la industria de la música. El Gobierno debe autorizar

Incluso, durante estos nueve meses la merma en torno a los conciertos y espectáculos de artistas locales ha sido muy significativa en los principales escenarios del país. Aunque esto no tiene que ver con la prohibición gubernamental de las fiestas navideñas, es una situación que también afecta al entretenimiento. “El trabajo de los artistas ha mermado mucho en el 2013, lo que nos ha afectado bastante. Y es mucho más dificil ahora, porque no contaremos con las contrataciones de fin de año que conseguíamos con empresas privadas y el Estado, con las que podíamos amortiguar un poco. Hemos visto reducir en un gran porcentaje esa agenda de presentaciones, porque hacíamos de 20 a 25 fiestas en la época navideña y ahora se reducen a 10 ó menos”, expresó Rafael López, mánager de Víctor Waill, ganador del Premio Soberano como Arreglista del año. l

El presidente Danilo Medina dispuso la prórroga, hasta el 31 de diciembre de este año, del decreto 499-12, de fecha 22 de agosto de 2012, que establece medidas de austeridad aplicables a todas las entidades públicas. La decisión está contenida en el decreto 26213 emitido el lunes, que en su artículo primero dispone: “Se prorroga hasta el 31 de diciembre de 2013, la vigencia del decreto No.499-12, que establece medidas de austeridad aplicables a todos los órganos que conforman la administración central del Estado; así como, a los organismos autónomos y descentralizados instituidos por leyes”. En la misma pieza presidencial se ordena su envío a los ministerios de Hacienda, Economía, Planificación y Desarrollo y a la Contraloría General de la República para su conocimiento y fines correspondientes. Entre los considerandos de justificación el Poder Ejecutivo explica que “la implementación de las medidas dispuestas mediante el decreto 499-12, durante el período de su vigencia, ha resultado tan satisfactoria a los propósitos perseguidos de racionalizar el gasto en el sector público y mejorar el sistema de rendición de cuentas, que el Poder Ejecutivo, frente a la situación económica actual, ha considerado útil y necesario mantener la vigencia de dichas medidas hasta el final del ejercicio presupuestario del año”.

Este año el showbiz local ha registrado un descenso considerable en sus actividades.

instituciones, las que trabajan en el campo de la política social, para que puedan activar el mercado en la temporada navideña”, manifestó ayer el promotor artístico Ramón de Jesús (Cachovy), mánager de Vakeró. Estas medidas no solo han sido un duro golpe para las agrupaciones, que cotizan muy bien en las fiestas que se organizan para el fin de año, sino también para las graduaciones de las escuelas y patronales que recibían ayuda de las instituciones del gobierno. A esta realidad se suma la reduccion del presupuesto que empresas, como las licoreras Brugal, Barceló y Cerveza Presidente, entre otras grandes compañías, han realizado en el mercado del entretenimiento este año. Especialistas vinculados a este sector entienden que el mercado nacional ha dejado de percibir más de 1,500 actividades artísticas durante el 2013.

RESULTAN AFECTADOS LOS TRABAJADORES DE ESTE SECTOR

Estamos seguros que el presidente Danilo Medina adoptará las medidas necesarias para que nadie salga perjudicado. Hay que motorizar iniciativas para salir a ﬂote”.

Sería saludable para el negocio que se organicen festivales navideños, donde participen las orquestas de merengue, salsa, bachata, exponentes urbanos”.

Una medida demoledora, sobre todo para las orquestas que dependen de las ﬁestas populares. No solo afecta a los músicos, sino a mucha gente que vive de los shows”.

Claro que esto afecta mucho, es otro golpe al sector de la música, porque, primero, está prohibiendo las actividades de los artistas y también afecta a la gente”.

Kinito Méndez

Ramón de Jesús (Cachovy)

Amable Valenzuela

Engelbert Landolfi

MERENGUERO

MÁNAGER ARTÍSTICO

EMPRESARIO ARTÍSTICO

MÁNAGER DE MIRIAM CRUZ

G. 25

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

Anthony Santos se presentará en el hotel Hamaca El bachatero Anthony Santos actuará en la discoteca Luxury del hotel Hamaca en Boca Chica, donde promete un show vibrante.

MÚSICA.

La actividad será el próximo 28 de este mes cuando el intérprete de “Pégame tu vicio”, “Creíste” y muchísimos otros éxitos se dará cita en este confortable escenario, donde promete ofre-

cer un espectáculo que lleva por nombre Anthony, El Downtown de la bachata. La comunidad ha mostrado su entusiasmo por el regreso del carismático bachatero, quien tiene un buen tiempo sin cantar en esta zona. Luxury es la discoteca más moderna de toda la zona y cuenta con todas las comodidades y el glamour para ofrece un ambiente agradable. Los propietarios y ejecutivos del Hamaca mostraron satisfacción al tener en sus instalaciones a esta gran artista, argumentando que como responsable de ofrecer a esta pujante región turística este anhelado espectáculo, darán lo mejor de ellos en pro del show. Las boletas están a la venta en Tickets Express. l elCaribe

“Los famosos bailan”, en su tercera edición La nueva temporada del reality “Los famosos bailan”, el concurso para celebridades de “Aquí se habla español”, vuelve el domingo 22.

TELEVISIÓN.

Con nuevos participantes y nueva coreografía, el reality estrena su tercera temporada con el fichaje de Amara La Negra, Gisselle Mueses, Eduardo Santos, Jessica Pereira, Jhoel Santos,

Liz Soto y Sheila Acevedo. Así como Liondy Ozoria, Manuel Tarrazo, Elizabeth Ligth y Sócrates Alba. La productora del programa que conduce Daniel Sarcos, Geisha Rivas, informó que desde ahora hasta diciembre los participantes se atreverán a bailar en el escenario de “Aquí se sabla español”, motivados por una causa. “Cada uno seleccionará una institución sin fines de lucro y donarán el dinero que ganen en esta competencia”, agregó. Todos han comenzado sus ensayos y están muy dedicados a dar lo mejor de sí, aunque para muchos de ellos su fuerte no es el baile. El espacio se transmite por Antena Latina, los domingos, a partir de las 12:00 del mediodía. l elCaribe

G. 26

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013

CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS

EN ARGENTINA

“Metegol” a precio popular El galardonado director argentino Juan José Campanella quiere que sus compatriotas puedan apreciar su primera cinta animada en 3D, Metegol, en los cines, en vez de copias ilegales de menor calidad, y para ello venderá las entradas a un valor económico durante una semana. “Muchos chicos están viendo una versión trucha (pirata) y pensarán que eso es cine argentino. Queremos que la vean bien y que sepan que se puede”, explicó Campanella el lunes en su cuenta oficial de twitter. El valor promedio de una entrada de cine oscila entre 8 y 11 dólares.

EN ESTADOS UNIDOS

Sergio Vargas ﬁnaliza shows Sergio Vargas finalizó su tour Septiembre-USA que lo llevó por gran parte del sureste y noreste de Estados Unidos, y de inmediato se anunció que retornará en noviembre para presentar un espectáculo en Nueva York. “Fueron 12 días intensos, con 12 presentaciones. El Negrito de Villa se lució en cada una de ellas, como en sus mejores tiempos”, comentó Vidal Cedeño, representante internacional del artista. Cedeño dijo que los resultados de esta gira de Sergio son más que satisfactorios, tanto para el cantante como para todo su equipo de trabajo.

RECITAL

“La extraña pareja” en el TN

Antonio Serrano y Federico Lechner. F. EXTERNA

Con paradas en el tango, en el jazz, flotando sobre el new age o recuperando temas de bandas sonoras, el dúo formado por el armonicista Antonio Serrano y el pianista Federico Lechner darán la oportunidad para apreciar nuevos sonidos en una propuesta fresca. “La extraña pareja” se presenta en el país de la mano del Centro Cultural de España, en el marco de la celebración de los 25 años de llegada de la Agencia Española de Cooperación para el Desarrollo. La presentación es hoy a las 8:00 de la noche en la sala Aida Bonnelly del Teatro Nacional.

AVANZARÁN TRAILER

Detalles de película “La Montaña” Los productores de La Montaña presentarán el tráiler de la película, una historia inspirada en la travesía que llevó a lo más alto del Monte Everst a tres dominicanos. Karim Mella, Iván Gómez y Federico Jovine y su escalada al Monte Everest protagonizan el filme, en el que también participan dos niños de un campo de La Vega, con historias paralelas sobre la lucha por lograr un sueño y hacerlo realidad. Pavel Núñez tuvo a su cargo la banda sonora del filme. La actividad es hoy en Fine Arts Café At Novocentro a las 5:30 p.m.

G. 27

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

Maryanne Fernández asume “Conversaciones sobre el futuro” TELEVISIÓN. Del modelaje y los concursos de belleza resultan a figuras potenciales que aspiran a posicionarse en el campo de la comunicación.

De ese campo proviene la comunicadora Maryanne Fernández, quien el pasado día 7 de este mes salió con su propuesta “Conversaciones sobre el fu-

turo”, una nueva opción televisiva de All We Need is Love. Es un programa de temporada que durante 30 minutos sentará en el set a un invitado especial, con quien la conductora sostendrá una conversación a profundidad. Sus productores persiguen que líderes y personalidades inspiren a la audiencia a través de sus criterios, ideas, pensamientos, a crear un futuro mejor. El espacio se generó originalmente en España y su diseño ha sido adaptado para el mercado dominicano, con segmentos como “el kit de la intuición”. De acuerdo a sus productores, en esta sección participarán reconocidas personalidades del ámbito social, político y empresarial, entre ellas: Guillermo Moreno, Luis Abinader, Guido Gómez Mazara, Milagros Ger-

La comunicadora Marianne Fernández tiene nuevo programa. FUENTE EXTERNA

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: será necesario resolver errores para dar precisión a su trabajo. Amor: una situación confusa le llenará de dudas pero un amigo le hará recuperar confianza.

Trabajo y negocios: día propicio para las actividades relacionadas con las ventas. Obtiene una conveniente beca. Amor: siga su intuición para evitar líos.

Trabajo y negocios: día especial para ocuparse de cobranzas demoradas. Su habilidad se lucirá. Amor: se disipan las dudas y renace la confianza en la pareja.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: sentirá un aceleramiento que le hará equivocar al evaluar a los demás. Amor: propicio para compartir vivencias dulces.

Trabajo y negocios: desafiarán su capacidad de control y adaptación. Cambios de última hora le irritarán. Amor: una idea fija le llevará a un callejón sin salida.

Trabajo y negocios: sentirá gran satisfacción porque valoran su talento. Amor: le atrapará cierta nostalgia por una ex pareja. Llámela pero no se apure a decidir.

GÉMINIS

VIRGO

SAGITARIO

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: estará muy susceptible hoy. Conviene meditar bien las cosas antes de actuar. Amor: su irresistible encanto llamará la atención y alguien quedará cautivado.

mán, Jochy Santos, Mariasela Álvarez, Huchi Lora, Hatuey Decamps, Domínguez Brito y Nuria Piera. Fernández está muy entusiasmada con esta oportunidad que le da este programa para afianzar su carrera en la comunicación. “Al igual que All We Need is Love, esta propuesta tiene como propósito contribuir al desarrollo de una mayor armonía en la convivencia entre las personas, y la convivencia con el planeta. Creemos en una cultura de paz basada en el amor y la unidad. Sabemos lo que debemos hacer para mejorar el futuro del país, la pregunta es quien lo hará”, expresó la joven. El programa se transmite los sábados a las 8:00 p.m. y los domingos a las 5:00 de la tarde por Telesistema. l MÁXIMO JIMÉNEZ

Trabajo y negocios: tendrá fortaleza para soportar críticas. Determinación le llevará al éxito. Amor: se libera de prejuicios y su pareja siente que está perdidamente cautivada por usted.

Trabajo y negocios: evalúa la situación y hace cálculos correctos; el dinero no faltará. Amor: una salida junto a su pareja hará que termine con la melancolía; será divertido. ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: sus respuestas polémicas pero acertadas obtienen el beneplácito de sus jefes. Amor: logrará construir el refugio íntimo que ansía junto a su pareja. PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: en su camino habrá personas que le apoyarán. Un negocio se destraba. Amor: su carácter divertido atraerá a alguien que cree inaccesible. Nace romance.

Trabajo y negocios: golpeará el punto débil de rivales que le han perjudicado. Logros resonantes. Amor: querrá aislarse pero un amigo confidente le convencerá de lo contrario; diviértase.

Horizontales 01. Cristiano de Egipto y Etiopía. 05. Hijo de Júpiter y Latona, hermano de Diana. 10. Antigua ciudad de Italia, en Lucania. 12. Acción de ojear. 14. Instrumento para reconocer el oído. 18. Forma del pronombre de segunda persona. 19. Macizo montañoso de Níger. 20. Partícula inseparable privativa. 21. Dios egipcio del sol. 23. Aire popular de las islas Canarias. 24. Una de las lunas de Júpiter. 25. Forma del pronombre de segunda persona del plural. 26. Licor alcohólico destilado de la melaza. 27. Quita algo de una superﬁcie como raspando. 28. Símbolo del talio. 29. República situada en la parte occidental de Africa. 31. Se mueva circularmente. 33. Enfada.

35. Cosa en tierra en la cual se amarra la embarcación. 36. Pala ancha con que se impulsa el bote. 37. Tipo de avión, especialmente rápido. 39. Hijo de Caín. 40. Golpear para derruir. 42. Unidad astronómica de distancia (3,26 años luz). 44. Especie de mosca, que se diferencia de la común en ser algo mayor que ella. 46. Poéticamente, sonrisa apacible. 47. Atalaye, registre desde lugar alto. 48. Rey impío de Israel, esposo de Jezabel. 49. Alaban.

CRUCIGRAMA

Verticales 01. Nombre de la segunda consonante. 02. Ciudad de España, en Gerona. 03. Pájaro del tamaño del pardillo, con partes superiores aceitunadas, cuello, frente, garganta y pecho de color rojo.

04. Se dice de la cruz en forma de “T”. 06. Música popular derivada del rock y del folk. 07. Familiarmente, que tiene los ojos alegres. 08. Mamífero félido de Asia y Africa. 09. Preﬁjo “huevo”. 11. Pastor siciliano amado por Galatea. 13. Método de curar ciertas enfermedades por medio del aire contenido en aparatos a propósito. 15. En Amér., pecarí. 16. Elevará oración. 17. Que está en la adolescencia. 22. Ensordecí con ruidos. 24. Elemento químico, metal trivalente de las tierras raras. 30. Antigua ciudad cercana al mar Muerto, que según la Biblia fue destruida por una lluvia de azufre y fuego. 32. Disocien en iones. 34. Tercer hijo de Adán y Eva. 37. Patriarca hebreo, hijo de Isaac y Rebeca, padre de los doce patriarcas.

38. Sustancia blanca, cristalina, aromática y antiséptica que existe en el aceite de ciertas plantas, especialmente del tomillo. 40. Toca con los labios por cariño. 41. Andrajoso. 43. Adverbio latino, “textualmente”. 45. Exista.

Soluciones de ayer

G. 28

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013

SUBSECCIÓN SOCIALES

La Antillana Comercial introduce camión TranStar PRESENTACIÓN. La empresa La Antillana Comercial, representante en el país de la marca de camiones International, realizó un coctel para introducir al mercado el nuevo TranStar.

La actividad se llevó a cabo en The Garden Tent del hotel El Embajador, donde se dieron cita, clientes, amigos y relacionados, quienes pudieron apreciar las características de este vehículo pesado, diseñado para atender la demanda de un mercado dedicado al transporte de cargas. Durante su intervención, Félix Tellería, Regional Sales Manager Latin American & Caribbean de International, explicó: “El TranStar de International es un equipo que está dotado de un motor diésel de 425 caballos de fuerza y 2.100 NM de torque, que le permite transportar 65 toneladas máxima con gran facilidad y seguridad, lo que garantiza un óptimo desempeño en la maniobrabilidad y visibilidad del conductor”. l MAYRA J.CONTRERAS

Cristian Lagares y Fabio Sánchez.

Ernesto Izquierdo, Dolores Pozo Perelló y Miguel Dargam. JOHNNY ROTESTÁN

Indalecio López y Paula González.

Seguros Universal presenta su nuevo producto LANZAMIENTO. Los ejecutivos de Seguros Universal organizaron un coctel para presentar al mercado su nuevo producto Retiro Complementario.

José A. López, Paola García y José López.

Alejandro Rodríguez, Félix Tellería, Francisco Rodríguez, Mariasela Álvarez, Octavio González y Gabriel Garrido. FUENTE EXTERNA

Este plan de ahorro les permite a los clientes obtener una renta adicional a la establecida por el plan de pensiones en la ley 87-01. Además está dirigido a empresas que cotizan en el Sistema Dominicano de Seguridad Social y que cuenten con planes de compensaciones y beneficios para retener y fidelizar a sus empleados. La actividad se llevó a cabo en la Cava Alta, donde en su discurso central Miguel Dargam, vicepresidente de Negocios de Seguros de Personal, expresó que este producto también representa una excelente opción financiera para aquellas personas que desean planificar mejor su retiro y obtener unos ingresos seguros que les permitan mantener su estándar de vida. Dargam explicó además que “Retiro Complentario ofrece coberturas en caso de fallecimiento, discapacidad total y permanente. l MAYRA J.CONTRERAS

Arelis Melo y Carlos Acevedo.

Emmanuel Blanc y Rafael Blanc.

Zhaíra Guadalamar y Rossana Chesteros.

Cecomsa muestra sus novedades Gustavo Then, Beatriz Herrera y Norman P. Pizarro.

INTRODUCCIÓN. Con el objetivo de presentar a sus clientes, amigos y relacionados la nueva imagen de su sucursal de la Rómulo Betancourt los directivos de Cecomsa realizaron un coctel.

Ricardo Rodríguez, Fernando Rosario, Ruddy González y Jorge Cabeza. JOHNNY ROTESTÁN

Maribel de Rosario, Pablo Lombardero y Marlene Dietsch.

La ocasión también fue propicia para dar a conocer la nueva línea tecnología portátil HP y Microsoft Office 365. Gustavo Then, gerente División Comercial República Dominicana, tuvo a su cargo las palabras introductorias de las HP Tablets y portátiles y explicó que la HP ElitePad 900 ofrece un diseño delga-

do y materiales duraderos como Corning Gorilla Glass 2 y aluminio mecanizado. “Su pantalla, construida para durar, es de 10.1 y 16:10, maximiza el espacio de visualización en sus desplazamientos. Una experiencia de configuración sencilla, además de servicios de integración per-

sonalizados que hace que la HP Elite Pad sea fácil de implementar en el entorno de IT”, señaló Then. Además, cuenta con un sistema operativo compatible, Windows 8 Pro 32, procesador Intel Atom Z2760 (1,5 GHz con tecnologías Intel Burts e Intel Hyper-Threading.l MAYRA J.CONTRERAS

G. 29

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013

SOCIALES

Nilsa González, Alejandro Cleves y Francis Lora. FUENTE EXTERNA

Realizan cata y maridaje el “Zacapa Room” APERTURA. Ejecutivos de United Brands

celebraron en República Dominicana el “Zacapa Room”, un espacio creado para el disfrute de catas y maridaje.

El espacio fue creado por tres días, y allí sus visitantes disfrutaron de un menú contemporáneo, fusionando cada una de las opciones gastronómicas con tragos de ron Zacapa. José Jiménez, presidente de United

Brands, destacó: “Esta primera entrega del Zacapa Room, tiene un componente especial. Aparte de disfrutar del mejor ron del mundo, con la participación de ustedes estaremos contribuyendo al programa de capacitación “Learning for life” en el cual jóvenes de escasos recursos tienen la oportunidad de realizar una carrera técnica, acompañados de formación integral que les permite mejorar su calidad de vida”. United Brands, empresa que comercializa y representa la marca en el país, gestiona junto a Diageo el proyecto “Learning for Life”, iniciativa de capacitación y entrenamiento que busca impactar la vida de jóvenes adultos de Latinoamérica y el Caribe. El programa ha graduado 600 jóvenes, procedentes de 5 provincias del país. l elCaribe

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013

BÉISBOL

DEPORTES www.elcaribe.com.do BÉISBOL

Harvey rehabilitaría su brazo en vez de cirugía NUEVA YORK (MLB.com). El abridor de los Mets, Matt Harvey, tratará de rehabilitar su codo derecho por uno o dos meses en vez de someterse a una cirugía Tommy John, según un informe. Harvey recibió una segunda opinión el lunes del especialista James Andrews sobre su codo.

TENIS

Rafael Nadal jugará Abierto de Río en 2014 RíO DE JANEIRO (AP). Rafael Nadal regresará la próxima temporada a Sudamérica para disputar el Abierto de Río de Janeiro en 2014. Nadal regresó este año al circuito en Chile, luego de una ausencia de siete meses por una lesión en la rodilla izquierda. El español tuvo una gran recuperación, y esta campaña ganó el Abierto de Estados Unidos y de Francia. El torneo se celebrará de 15 al 23 de febrero en el Jockey Club Brasileiro.

NFL

Boletos de Súper Bowl costarán US$2,600 NUEVA YORK (AP). Los fanáticos que quieran acudir al Súper Bowl tendrán que pagar el doble por los mejores asientos. La NFL dijo ayer que las 9,000 entradas más caras costarán unos 2,600 dólares para el Super Bowl que se jugará el 2 de febrero de 2014 en el estadio MetLife en East Rutherford, Nueva Jersey. Los boletos similares para el Super Bowl de la temporada pasada en Nueva Orleáns costaron 1,250 dólares.

EN LA TV CDN 4:00 P.M.

Programa / Todo Deporte CDN 2 5:30 P.M.

Programa / Centro Deportes CDN 7:00 P.M.

Béisbol / Yankees vs. Toronto CDN 2 8:30 P.M.

Béisbol / San Luis vs. Colorado CDN 11:30 P.M.

Programa / Out 37

Rafael Soriano, sin el encuentro de ayer ante los Bravos de Atlanta, registraba 41 rescates en su primer año con los Nacionales.

Soriano impone su respeto desde el box Es el cuarto dominicano que termina una campaña con 40 o más rescates en ambas ligas. José Mesa, Francisco Cordero y José Valverde completan el grupo JULIO E. CASTRO C. jcastro@elcaribe.com.do Fotos: AP

José Mesa el primero en allanar el camino

a República Dominicana ha vivido grandes momentos en las Grandes Ligas desde que Osvaldo Virgil se convirtió en el primer criollo en llegar a las Mayores en septiembre de 1956. Recientemente, Rafael Soriano, de los Nacionales de Washington, se encargó de seguir afianzando esa historia, cuando pasó a ser el cuarto taponero que registra 40 o más salvamentos en ambas ligas. Soriano ingresó al selecto club, que está compuesto por José Mesa, Francisco Cordero y José Valverde, la pasada semana, cuando enfrentó a los Mets de Nueva York con apenas 14 lanzamientos. Sin el encuentro de anoche, registra 41 rescates en la temporada. La hazaña del nativo de San José de los

José Mesa tiene la facultad de ser el primer cerrador dominicano en lograr la hazaña en ambas ligas. En las cuatro temporadas que tuvo con 40 o más salvamentos, compiló un total de 176 rescates.

Llanos, de San Pedro de Macorís, se produjo en el partido 516 de su carrera en las Grandes Ligas y 144 de la temporada actual. Asimismo, es la tercera ocasión, que en su carrera en las Mayores pasa de los 40 salvamentos. Con los Rays de Tampa Bay logró 45, su mayor cantidad en el béisbol profesional. En tanto, la temporada pasada tuvo un registro de 42 salvamentos con los Yankees de Nueva York. En ese entonces, sustituyó en ese rol al panameño Mariano Rivera, quien se perdió toda la campaña producto de una lesión en su rodilla derecha. En esta ocasión, Soriano llega a esa marca con una actuación por debajo de las registradas en sus dos ocasiones anteriores en las que salvó por lo menos 40 partidos. En 2010, con Tampa tuvo una efectividad de 1.73, con 36 imparables permitidos en 62.1 tercio de entradas en 64 juegos. En ese entonces salvó 45 encuentros. En tanto que con los Yankees,

D. 31

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013

OPINIÓN en 69 salidas salvó 42 y culminó con un promedio de carreras limpias de 2.26, contrario en la actualidad, donde en 62.2 tercios de episodios, tiene una efectividad de 3.30 y 62 hits permitidos. Ésta no ha sido la mejor temporada para Soriano, ya que a pesar de llevar 41 salvamentos, siendo apenas el segundo lanzador en la historia de los Nacionales en registrar más de 40 en una sola campaña. Chad Cordero lo hizo en la temporada de 2005, cuando se apuntó 47. El dominicano actualmente disputa la primera temporada de un contrato de dos años y 28 millones de dólares, por lo cual podría convertirse en una buena ficha de negociación en la temporada baja al finalizar la decepcionante campaña 2013 de los Nacionales, que sin el encuentro de ayer ante los Bravos de Atlanta, se encontraban a diez juegos del primer lugar de la División Este de la Liga Nacional y a cuatro juegos y medio de la lucha por el Wild Card. En su carrera en las Mayores, Soriano tiene en su haber 173 salvamentos, igualado con Bobby Jenks en el puesto 61 de todos los tiempos. Cuando restan dos semanas para que la temporada regular finalice, el derecho tiene a Bryan Harvey (177) como el próximo relevista en desplazar en la lista de todos los tiempos. Antes de la pausa del Juego de Estrellas, el taponero se apuntó 25 partidos salvados en 40 partidos y efectividad de 2.25. Después del tradicional encuentro de julio, Soriano compila 16 rescates y promedio de carreras limpias de 5.16. l

GRUPO

José Valverde se consolidó con Detroit

Hay bateadores que no le tienen piedad a ningún lanzamiento en la zona de strike. Otros, como Vladimir Guerrero, no perdonaban ni los malos, inclusive los que llegaban picando frente al plato.

NUEVA YORK.

Las tres ocasiones en que Valverde rescató 40 o más partidos, en ambas ocasiones quedó líder en ese departamento. Su mejor campaña fue en 2011 cuando, con los Tigres de Detroit, acumuló 47 salvamentos.

Francisco Cordero y su mejor campaña

EN LA MISMA LIGA

Armando Benítez lo hizo en tres ocasiones Armando Benítez tiene la particularidad, que a pesar de no formar parte de este grupo de criollos con 40 o más salvamentos en ambas ligas, comparte un cuadro aparte con Mesa con tres temporadas de por lo menos 40 rescates en la Liga Nacional. Lo hizo en 2000 (41) y 2001 (43) con los Mets de Nueva York, mientras que en 2004 lo logró con los Marlins (47).

En la temporada de 2004 con Texas, Cordero (49) fue uno de ocho relevistas que sobrepasaron la barrera de los 40 rescates. Mariano Rivera fue el líder en ese entonces con 53. Tres temporadas después, ejecutó la hazaña en ambas ligas con Milwaukee.

DOMINICANOS CON 40 O MÁS SALVAMENTOS EN AMBAS LIGAS Rafael Soriano CAMPAÑA EQUIPO 2010 TAMPA 2012 YANKEES 2013 WASHINGTON José Mesa CAMPAÑA EQUIPO 1995 CLEVELAND 2001 FILADELFIA 2002 FILADELFIA 2004 PITTSBURGH Francisco Cordero CAMPAÑA EQUIPO 2004 TEXAS 2007 MILWAUKEE 2010 CINCINNATI José Valverde CAMPAÑA EQUIPO ARIZONA 2007 2008 HOUSTON 2011 DETROIT

Vlad Guerrero se centró en jugar con absoluta seriedad

JJ 64 69 64

EL 62.1 67.2 62.2

H 36 55 62

CL 12 17 23

P 57 69 48

SALV 45 42 41

EFE 1.73 2.26 3.30

JJ 62 71 74 70

EL 64.0 69.1 75.2 69.1

H 49 65 65 78

CL 8 18 25 25

P 58 59 64 37

SALV 46 42 45 43

EFE 1.13 2.34 2.97 3.25

JJ 67 66 75

EL 71.2 63.1 72.2

H 60 52 68

CL 17 21 31

P 79 86 59

SALV 49 44 40

EFE 2.13 2.98 3.84

JJ 65 74 75

EL 64.1 72.0 72.1

H 46 62 52

CL 19 27 18

P 78 83 69

SALV 47 44 49

EFE 2.66 3.38 2.24

El dominicano, que en 2004 fue galardonado como el Jugador Más Valioso de la Americana, anunció su retiro definitivo del béisbol el fin de semana en entrevistas con medios de su país. Lo hizo con la misma timidez con la que transitó durante sus 16 temporadas en las Grandes Ligas. Nunca le gustó ser centro de la atención, siempre se concentró en jugar con absoluta seriedad. “Yo soy tímido, pero donde tengo que hacer mi trabajo, que es en el terreno de juego, lo hago. Yo dejo que mi bate hable por mí”, afirmó Guerrero en una entrevista con The Associated Press poco antes del inicio de la temporada de 2005. Y su manera de expresarse con el bate fue enfática, primero durante ocho campañas como jardinero de los Expos de Montreal, seguido por seis en el sur de California con los Angelinos. Sus últimas dos campañas, con Texas y Baltimore, lo vieron limitado a la función de designado por culpa del deterioro de la rodilla derecha. Guerrero intentó en vano durante los últimos dos años conseguir una oportunidad para mantenerse activo, ávido de alcanzar el grial de los 500 jonrones. Se despide con .318 en promedio al bate, totalizando 2,590 hits. Conectó 449 cuadrangulares y produjo 1,496 carreras. Fue seleccionado nueve veces al Juego de Estrellas. Bateó por encima de .300 durante 12 años seguidos entre 1997 y 2008. Aparte del año que ganó el más valioso en 2004, Guerrero figuró en otras tres oportunidades entre los cuatro primeros en las votaciones por el premio. Fue sin lugar a dudas unos de los bateadores más temidos de su era, el prototipo de jugador de cinco herramientas (bateador de promedio, poder, velocidad, brazo y fildeo), lo que Mike Trout, Yasiel Puig y Carlos González exhiben en la actualidad. l AP

TODO DEPORTE

Malas nuevas con Bryant

espués de todo, Kobe Bryant no iba tan adelante en el proceso de recuperación que prosiguió a su cirugía del tendón de Aquiles izquierdo. Los últimos reportes que llevan acerca de la estrellas de los Lakers de Los Ángeles sencillamente no son halagüeños y dan cuenta que se perderá los nueve encuentros que su equipo tiene programado en la pretemporada. Esto me sorprende sobremanera porque los reportes iniciales decían que él iba tres meses adelante en dicha recuperación, pero además el propio jugador se encargaba de alimentar la fe de los seguidores de los Lakers con sus comentarios y fotos en las redes sociales, especialmente en Twitter. La temporada regular de la escuadra angelina arranca el próximo 29 de octubre cuando enfrente a los Clippers de Los Ángeles, pero, se torna difícil pensar que Bryant pueda tomar parte en ese choque. No veo viable que perdiéndose la pretemporada esté “ready” para comenzar a jugar el primer día, máxime cuando sabemos que estará como espectador el día en el que los Lakers comiencen sus campos de entrenamientos, el 28 de este mes. No se sorprendan si más adelante reciben noticias más desalentadoras que esta, tomando en cuenta que se trata de un jugador de 35 años de edad que va a su temporada 18 en la NBA. Todos sabemos que Bryant es un competidor y que antes de su lesión respondía al nivel de un jugador de 29 años, pero no se extrañen si a su regreso baje abruptamente su rendimiento. Habrá que ver si él puede terminar la temporada que se avecina, pero, más que todo, si tendrá la intención de regresar para la estación de 2014-15. A Bryant le restan 676 puntos para desplazar a Michael Jordan del tercer lugar de la lista de los mayores anotadores de todos los tiempos y estoy seguro de que no se irá sin lograrlo. Es obvio que si todo sale según lo estipulado él estará logrando una hazaña que atizará aún más las discusiones existentes acerca de su lugar en la historia de la liga estadounidense. Luce que viene otra temporada tormentosa para los Lakers y Kobe no se la quiere perder. l

SATOSKY TERRERO sterrero@elcaribe.com.do TWITTER @SATOSKY24

Vladimir Guerrero. AP

D. 32

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013

BÉISBOL Ichiro Suzuki RF Brendan Ryan SS Chris Stewart C Vernon Wells PH J.R. Murphy C TOTALES

Washington barre a Atlanta en doble cartelera; Ogando gana

TORONTO José Reyes SS Rajai Davis RF Brett Lawrie 3B Moisés Sierra DH Colby Rasmus CF Mark DeRosa 1B Adam Lind PH/1B Kevin Pillar LF Anthony Gose PH/LF Ryan Goins 2B Josh Thole C J.P. Arencibia C TOTALES

Tanner Roark lanzó siete episodios sin admitir carrera y los Nacionales de Washington blanquearon 4-0 a los Bravos de Atlanta.

Texas rompe mala racha

Elvis Andrus e Ian Kinsler pegaron jonrones y remolcaron tres carreras cada uno para que los Vigilantes de Texas rompiesen una cadena de siete derrotas en fila al vencer 7-1 a los Rays de Tampa Bay. La victoria permitió a los Vigilantes alcanzar a los Rays en la cima de la puja por el comodín de la Liga Americana. Kinsler desapareció el primer ofrecimiento de Jeremy Hellickson (11-9) para su 12do jonrón. Así, de un plumazo, se puso fin a una racha de siete juegos sin jonrones para Texas, la más prolongada en sus 23 años de existencia. La ventaja 1-0 también fue la primera vez que los Vigilantes lideraron en un juego desde su victoria previa, el 8 de septiembre. Kinsler añadió un sencillo productor de dos carreras dentro de un racimo de cuatro de los Vigilantes en el tercero. El venezolano Andrus le siguió con su tercer jonrón del año para poner la pizarra 5-0. El dominicano Alexi Ogando (7-4) ganó en su primera apertura desde el 13 de agosto, al permitir dos hits en cinco innings. l AP

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0

0 0 1 0 0 2

2 0 0 0 0 12

.262 .196 .211 .241 .400

Batting 2B - A Soriano (6, R Dickey) Runners left in scoring position, 2 out - A Rodriguez 1, M Reynolds 2 GIDP - I Suzuki Team LOB – 7 Fielding Outfield assists - A Soriano

JORNADA.

Con el triunfo, los Nacionales los barrieron en una doble cartelera e impidieron que amarraran el título de la División Este de la Liga Nacional. Roark (7-0) toleró apenas dos imparables, ponchó a seis contrincantes y retiró a los últimos 13 bateadores que tuvo frente a sí. Ryan Zimmerman conectó un vuelacerca, Ian Desmond añadió un doble productor y Adam LaRoche bateó un sencillo remolcador en el octavo capítulo. Steve Lombardozzi pegó un sencillo impulsor en el segundo inning frente al venezolano Freddy García (1-2). La doble cartelera fue necesaria luego del tiroteo fatal del lunes en los Astilleros Navales de la capital estadounidense, muy cerca del parque de los Nacionales. El encuentro del lunes se pospuso para la tarde de ayer, y los Nacionales lo ganaron por 6-5. Washington llegó a esta serie a cuatro juegos de alcanzar a Cincinnati en pos del segundo boleto de comodín para la postemporada en la Liga Nacional. Los Nacionales han ganado 10 de 11 encuentros, cuando restan 11 de la campaña. Los Bravos han perdido nueve de 13, pero siguen disfrutando una ventaja de ocho juegos sobre Washington, en el Este. Con las derrotas, permaneció en cuatro el “número mágico” de los Bravos para amarrar el gallardete de la División Este de la Liga Nacional por primera vez desde 2005, cuando Atlanta vio cortada una carrera de 10 cetros consecutivos.

4 3 1 1 0 32

Con gorras de la Armada, los Nacionales guardan un minuto de silencio en memoria de los fallecidos por un tiroteo en los Astilleros Navales de la ciudad. AP WASHINGTON

TOTALES

ATLANTA

ATLANTA Jordan Schafer CF Justin Upton RF Freddie Freeman 1B Evan Gattis LF Chris Johnson 3B Gerald Laird C Dan Uggla 2B Andrelton Simmons SS Freddy García P Elliot Johnson PH Jordan Walden P TOTALES

TB 3 4 4 4 4 4 3 3 2 1 0 32

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 5 0 1

P 1 1 1 1 0 1 2 1 1 0 0 9

AVG .249 .259 .313 .235 .327 .262 .183 .247 .000 .269 .000

Batting Runners left in scoring position, 2 out - J Schafer 1, G Laird 1, A Simmons 1 Team LOB – 6 Running SB - E Johnson (7, 2nd base off C Stammen/J Solano) Fielding E - A Simmons (13, field) DP - 2 (A Simmons-F Freeman, A Simmons-D Uggla-F Freeman) WASHINGTON Denard Span CF Ryan Zimmerman 3B Jayson Werth RF Bryce Harper LF Ian Desmond SS Adam LaRoche 1B Steve Lombardozzi 2B Jhonatan Solano C Tanner Roark P Chad Tracy PH Craig Stammen P Rafael Soriano P TOTALES

TB 4 4 3 4 4 3 4 3 2 1 0 0 32

C 0 1 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 4

H CE BB 1 0 0 2 1 0 0 0 1 2 0 0 2 1 0 1 1 1 2 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 4 2

P 0 2 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 6

AVG .283 .281 .320 .280 .285 .239 .255 .167 .300 .187 .000 .000

Batting 2B - I Desmond (37, J Walden) HR - R Zimmerman (25, 8th inning off J Walden 0 on, 1 Out) RBI - R Zimmerman (74), I Desmond (79), A LaRoche (62), S Lombardozzi (21) 2-out RBI - I Desmond, A LaRoche Runners left in scoring position, 2 out - J Werth 1, B Harper 1 GIDP - J Solano Team LOB - 6 Running SB - D Span (18, 2nd base off F Garcia/G Laird), B Harper (11, 2nd base off F Garcia/G Laird) Fielding E - I Desmond (19, throw) DP - 1 (R Zimmerman-S Lombardozzi) EQUIPOS

ATLANTA WASHINGTON

123

456

789

000 000 000 0 010 000 03X 4

5 11

1 1

ATLANTA Freddy García(P, 1-2) Jordan Walden

IL H 7.0 7 1.0 4

C CL BB P 1 1 2 6 3 3 0 0

EFE 1.31 3.30

WASHINGTON Tanner Roark(G, 7-0) Craig Stammen Rafael Soriano

IL 7.0 1.0 1.0

C CL BB 0 0 1 0 0 0 0 0 0

EFE 1.08 2.75 3.25

WASHINGTON

ATLANTA

ATLANTA Elliot Johnson 2B Justin Upton RF/LF Freddie Freeman 1B Evan Gattis LF David Carpenter P Luis Avilán P Reed Johnson PH Paul Janish 3B Brian McCann C Chris Johnson 3B Craig Kimbrel P Andrelton Simmons SS B.J. Upton CF Mike Minor P Dan Uggla PH Luis Ayala P Jordan Schafer RF

TB 5 5 2 4 0 0 1 0 4 3 0 3 4 2 1 0 1

H 2 1 2

C 2 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 2 0 0 1 0 0 0 1 2 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0

P 6 3 0

P 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2 1 0 0 1

AVG .258 .259 .313 .238 .000 .000 .261 .189 .257 .330 .000 .248 .188 .175 .182 .000 .252

35 5

Batting 2B - E Johnson (5, D Haren); J Upton (25, D Haren) HR - E Gattis (20, 8th inning off T Clippard 1 on, 1 Out) SF - F Freeman RBI - F Freeman (100), E Gattis 2 (59), D Uggla (54) 2-out RBI - D Uggla Runners left in scoring position, 2 out - E Johnson 1, B Upton 1, M Minor 1 GIDP - E Gattis Team LOB - 8 Running SB - E Johnson (6, 3rd base off R Mattheus/W Ramos) Fielding E - B McCann (4, throw); A Simmons (12, field) WASHINGTON Denard Span CF Ryan Zimmerman 3B Jayson Werth RF Bryce Harper LF Ian Desmond SS Adam LaRoche 1B Wilson Ramos C Jeff Kobernus PR Anthony Rendón 2B Dan Haren P Drew Storen P Steve Lombardozzi PH Tyler Clippard P Ryan Mattheus P Ian Krol P Chad Tracy PH TOTALES

TB 4 3 3 3 4 3 3 0 3 2 0 1 0 0 0 1 30

C 1 1 1 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 6

H CE BB 1 1 1 0 0 1 1 1 1 0 1 1 0 0 0 1 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 4 5 7

P 0 2 2 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6

AVG .283 .279 .322 .277 .283 .238 .286 .167 .258 .163 .000 .251 .000 .000 .000 .189

Batting 2B - J Werth (22, M Minor) RBI - D Span (42), J Werth (74), B Harper (51), A LaRoche (61), C Tracy (10) 2-out RBI - A LaRoche Runners left in scoring position, 2 out - B Harper 1, A Rendon 1 Team LOB – 6 Running SB - D Span (17, 3rd base off M Minor/B McCann) Fielding E - B Harper (6, field); I Desmond (18, field) DP - 1 (I Desmond-A Rendon-A LaRoche) EQUIPOS

123

456

789

5 6

9 4

2 2

TB 4 4 4 4 4 2 1 3 1 2 3 0 32

C 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2

H CE BB 1 0 0 2 1 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 1 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 9 2 2

P 0 0 0 3 0 0 0 0 0 1 1 0 5

AVG .295 .261 .256 .306 .275 .228 .282 .176 .257 .243 .144 .200

Batting 2B - J Reyes (18, A Pettitte); R Davis (15, A Pettitte); A Gose (4, D Robertson) HR - R Davis (6, 7th inning off S Kelley 0 on, 2 Out), C Rasmus (21, 4th inning off A Pettitte 0 on, 1 Out) RBI - R Davis (23), C Rasmus (64) 2-out RBI - R Davis Runners left in scoring position, 2 out - B Lawrie 3, R Goins 1 Team LOB - 8 Fielding E - R Goins (1, field) DP - 1 (J Reyes-R Goins-M DeRosa) EQUIPOS

789

YANQUIS TORONTO

000 000 000 000 100 10X

123

456

0 2

5 9

0 1

YANQUIS Andy Pettitte(P, 10-10) Shawn Kelley David Robertson

IL 6.2 0.1 1.0

H 6 1 2

C CL BB 1 1 2 1 1 0 0 0 0

P 5 0 0

EFE 3.93 4.10 2.20

TORONTO R.A. Dickey(G, 13-12) Sergio Santos Casey Janssen(S-31)

IL 7.0 1.0 1.0

H 4 0 1

C CL BB 0 0 2 0 0 0 0 0 0

P 8 1 3

EFE 4.21 1.80 2.70

TEXAS

TAMPA BAY

P 0 0 0 0 0 1 2 1 0 1 0 5

AVG .274 .269 .280 .318 .279 .242 .274 .348 .246 .234 .263

TEXAS Ian Kinsler 2B Elvis Andrus SS Álex Ríos RF Adrián Béltre 3B A.J. Pierzynski C Lance Berkman DH Jeff Baker PH/DH Jim Adduci LF Craig Gentry PH/LF Mitch Moreland 1B Leonys Martín CF TOTALES

TB 5 3 5 4 4 1 3 3 1 3 4 36

C H 2 2 1 2 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 3 3 7 10

CE 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 1 7

BB 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2

ATLANTA WASHINGTON

000 001 121 300 000 003

ATLANTA Mike Minor Luis Ayala David Carpenter Luis Avilán Craig Kimbrel(P, 3-3)

IL 6.0 1.0 0.2 0.1 0.1

H 3 0 0 0 1

C CL BB 3 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 2 2

P 3 0 2 1 0

EFE 3.19 2.57 1.93 1.47 1.33

Batting 2B - M Moreland (23, A Torres); L Martin 2 (18, J Hellickson, W Wright) HR - I Kinsler (12, 1st inning off J Hellickson 0 on, 0 Out), E Andrus (3, 3rd inning off J Hellickson 1 on, 0 Out), L Martin (8, 9th inning off C Ramos 0 on, 1 Out) SF - E Andrus RBI - I Kinsler 3 (66), E Andrus 3 (61), L Martin (39) Runners left in scoring position, 2 out - A Rios 1 Team LOB – 5 Fielding E - E Andrus (14, throw) DP - 1 (M Moreland-E Andrus)

WASHINGTON Dan Haren Drew Storen Tyler Clippard Ryan Mattheus Ian Krol(G, 2-1)

IL 6.0 1.0 1.0 0.2 0.1

H 3 3 2 1 0

C CL BB 1 1 2 1 1 0 2 2 2 1 0 0 0 0 0

P 4 0 0 1 1

EFE 4.88 4.84 2.38 5.97 3.95

TORONTO

YANQUIS

P 1 2 1 3 1 2

AVG .244 .275 .309 .254 .247 .222

TAMPA BAY Ben Zobrist 2B/SS Wil Myers RF James Loney 1B Evan Longoria 3B Matt Joyce DH Delmon Young PH/DH Desmond Jennings CF David DeJesús LF Seán Rodríguez PH/LF José Lobatón C Kelly Johnson PH/2B Yunel Escobar SS Luke Scott PH Chris Giménez C TOTALES

YANQUIS Curtis Granderson CF Álex Rodríguez DH Robinson Canó 2B Alfonso Soriano LF Lyle Overbay 1B Mark Reynolds 3B

TB 4 4 4 4 3 4

C 0 0 0 0 0 0

H CE BB 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 1 1 0 0

TB 4 4 4 4 2 2 3 2 1 2 1 1 1 0 31

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1

H CE BB 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 4 1 1

P 0 0 1 2 1 0 1 1 0 0 0 0 1 0 7

AVG .275 .301 .300 .266 .240 .222 .242 .250 .250 .257 .241 .263 .242 .500

Batting 2B - W Myers (18, J Soria) HR - J Lobaton (7, 3rd inning off A Ogando 0 on, 1 Out) RBI - J Lobaton (30) Runners left in scoring position, 2 out - J Loney 2, E Longoria 1 GIDP - J Lobaton Team LOB - 4 EQUIPOS

123

789

TEXAS TAMPA BAY

104 010 001 001 000 000

456

7 1

10 4

1 0

TEXAS Alexi Ogando(G, 7-4) Joakim Soria Neal Cotts Tanner Scheppers Joe Nathan

IL 5.0 1.0 1.0 1.0 1.0

H 2 1 0 0 1

C CL BB 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 4 1 0 1 1

EFE 3.15 3.26 1.09 2.01 1.43

TAMPA BAY Jeremy Hellickson(P, 11-9) Wesley Wright Brandon Gómes Álex Torres Roberto Hernández César Ramos Josh Lueke

IP 2.2 1.1 1.0 1.1 0.2 1.1 0.2

H 4 1 1 1 1 1 1

R ER BB 5 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0

K 1 2 0 0 0 2 0

ERA 5.01 3.83 6.75 1.55 4.87 4.45 5.40

ÁLEX REGRESÓ AYER CON LOS YANKEES

Álex Rodríguez regresó ayer a la alineación de los Yankees de Nueva York luego de abandonar el encuentro del domingo por un dolor en la pantorrilla derecha. Rodríguez, colocado como segundo en el orden y bateador designado frente a los Azulejos de Toronto, entrenó algunas jugadas para poner a prueba su pantorrilla, antes de participar en la práctica de bateo. “Estoy bien”, dijo A-Rod al abandonar el terreno luego de practicar en la jaula.

D. 33

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013

BÉISBOL Clint Barmes SS Andrew McCutchen CF Marlon Byrd RF Gaby Sánchez 1B Justin Morneau PH/1B Russell Martin C Pedro Alvarez 3B Josh Harrison 2B Neil Walker PH/2B Jeff Locke P Jose Tabata PH Vin Mazzaro P Bryan Morris P Travis Snider PH Jared Hughes P Kris Johnson P Andrew Lambo PH TOTALES

Yordano Ventura debuta con Kansas City, pero sale sin decisión JORNADA. Asdrúbal Cabrera remolcó la carrera de la ventaja en la octava entrada y los Indios de Cleveland estropearon el debut del pitcher dominicano Yordano Ventura al vencerlo 5-3.

Los Indios fueron blanqueados hasta la sexta entrada por Ventura, cuando fabricaron una carrera en ese episodio, lo que provocó la salida del serpentinero que trabajó cinco y dos tercios de entradas y tres ponches. Con su debut en las Mayores, el joven lanzador se convirtió en el dominicano 604 que llega a las Mayores. En la novena entrada, Michael Bourn disparó un jonrón para proporcionarle la victoria a los Indios, que se mantienen a medio juego de la clasificación por el Wild Card de la Liga Americana. Texas y Tampa se encuentran empatados. Cody Allen (6-1) fue uno de los seis relevistas de los Indios que mantuvieron a los Reales son anotar en los últimos cuatro y tercio de entradas. Chris Pérez trabajó el noveno episodio para su salvamento 25 de la temporada. Chris Davis pega jonrón 51

Danny Valencia bateó un triple para cortar la racha de 37 outs consecutivos del cerrador japonés Koji Uehara y anotó con un elevado de sacrificio de Matt Wieters en la novena entrada para guiar a los Orioles de Baltimore a un triunfo de 3-2 sobre los Medias Rojas de Boston. Los Orioles se recuperaron de una desventaja de 2-0 con un rodado para out de Brian Roberts que impulsó una anotación en el quinto episodio y con el 51er cuadrangular de Chris Davis en la temporada, en el sexto capítulo, que empató la pizarra a 2-2. Davis rompió el récord del club establecido por Brady Anderson en 1996.

Yordano Ventura es el dominicano 604 que debuta en las Grandes Ligas. AP BALTIMORE

TOTALES

BOSTON

BALTIMORE Nate McLouthLF Manny Machado3B Chris Davis1B Adam JonesCF Nick MarkakisRF Danny ValenciaDH Alexi CasillaPR/DH Matt WietersC J.J. HardySS Brian Roberts2B TOTALES

TB 3 4 4 3 4 2 0 3 4 4 31

C 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 3

H CE BB 1 0 1 2 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 2 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 6 3 4

P 0 0 2 2 1 0 0 1 0 1 7

AVG .267 .289 .293 .291 .271 .320 .220 .228 .264 .238

Batting 2B - M Machado (51, B Workman); J Hardy (26, R Dempster) 3B - D Valencia (1, K Uehara) HR - C Davis (51, 6th inning off R Dempster 0 on, 0 Out) SF - M Wieters RBI - C Davis (132), M Wieters (73), B Roberts (35) Runners left in scoring position, 2 out - M Machado 1, N Markakis 2, J Hardy 1 GIDP - D Valencia Team LOB - 6 Fielding E - N McLouth (1, field); M Machado (13, field, throw) DP - 3 (B Roberts-J Hardy-C Davis, M Machado-B Roberts-C Davis, M Machado-B Roberts-C Davis) BOSTON Dustin Pedroia 2B Shane Victorino CF David Ortiz DH Mike Napoli 1B Daniel Nava RF Mike Carp LF Jarrod Saltalamacchia C Quintin Berry PR Stephen Drew SS Xander Bogaerts 3B TOTALES

TB 4 3 4 2 4 4 4 0 2 2 29

C 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2

H CE BB 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 1 3 2 6

P 0 1 2 0 1 0 1 0 1 1 7

AVG .297 .292 .308 .261 .303 .305 .263 .667 .246 .286

Batting 2B - M Carp (17, S Feldman) HR - D Pedroia (9, 1st inning off S Feldman 0 on, 0 Out) SF - X Bogaerts RBI - D Pedroia (81), X Bogaerts (5) Runners left in scoring position, 2 out - D Pedroia 2, X Bogaerts 1 GIDP - D Pedroia, S Victorino, D Ortiz Team LOB - 7 Running SB - J Saltalamacchia (4, 3rd base off S Feldman/M Wieters), S Drew 2 (6, 2nd base off S Feldman/M Wieters, 2nd base off S Feldman/M Wieters) Fielding DP - 1 (S Drew-D Pedroia-M Napoli) C

000 011 001 3 100 100 000 2

6 3

3 0

BALTIMORE Scott Feldman T.J. McFarland Kevin Gausman Brian Matusz Tommy Hunter(G, 6-4) Jim Johnson(S-46)

IL 5.0 1.0 1.0 0.1 0.2 1.0

H 2 0 0 0 0 1

C CL BB 2 1 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 3 2 0 1 0 1

EFE 3.51 4.39 5.91 3.40 2.80 3.03

BOSTON Ryan Dempster Brandon Workman Craig Breslow Koji Uehara(P, 4-1)

IL 6.0 1.0 1.0 1.0

H 3 2 0 1

C CL BB 2 2 4 0 0 0 0 0 0 1 1 0

P 5 1 0 1

EFE 4.64 4.43 1.93 1.18

DETROIT

SEATTLE

Milwaukee se impone

El bateador emergente Logan Schafer dejó caer un toque suicida con las bases llenas en la novena entrada para dar a los Cerveceros de Milwaukee una victoria de 4-3 sobre los Cachorros de Chicago. Carlos Gómez disparó un cuadrangular por los Ceverceros, mientras que Wellington Castillo también jonroneó, pero por los Cachorros. l AP

SEATTLE Abraham Almonte CF Franklin Gutiérrez RF Kyle Seager 3B Raúl Ibañez DH Justin Smoak 1B Michael Saunders LF Mike Zunino C Nick Franklin 2B/SS Carlos Triunfel SS Kendrys Morales PH Dustin Ackley PR/2B

TB 4 5 4 3 4 3 2 4 2 1 1

Jay Bruce disparó un grand slam y remolcó cinco carreras, Mike Leake colgó ocho ceros y los Rojos de Cincinnati se pasearon rumbo a una victoria 10-0 ante los Astros de Houston, que encajaron su derrota número 100 de la campaña. Cincinnati se mantiene cuatro juegos y medio por encima de Washington por el segundo comodín de la Liga Nacional. Los Astros se convirtieron en el primer club que pierde al menos 100 juegos en tres campañas seguidas desde Kansas City en 2004-06.

0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2

0 2 1 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 7

0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 2 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 7

.219 .326 .289 .256 .250 .229 .228 .244 .248 .106 .273 .167 .200 .219 .000 .000 .208

Batting 2B - A McCutchen (38, E Stults) RBI - M Byrd 2 (83) 2-out RBI - M Byrd 2 Runners left in scoring position, 2 out - M Byrd 1, J Harrison 1, A Lambo 1 Team LOB – 7 Running SB - P Alvarez (2, 2nd base off E Stults/N Hundley) Fielding DP - 2 (J Harrison-J Mercer-G Sanchez, J Harrison-J Morneau)

BALTIMORE BOSTON

Propinan derrota 100 a Astros

0 3 4 2 2 4 4 2 1 1 1 0 0 1 0 0 1 33

EQUIPOS

123

456

C 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0

789

H CE BB 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 2 0 1 0 0 2 1 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0

P 2 3 2 2 1 0 1 1 0 0 0

AVG .288 .248 .269 .252 .245 .235 .213 .215 .125 .281 .255

33 2

Batting 2B - M Saunders (19, A Sanchez); C Triunfel (1, A Sanchez); K Morales (32, A Sanchez) 3B - M Saunders (3, A Sanchez) HR - R Ibanez (28, 6th inning off A Sanchez 0 on, 2 Out) RBI - R Ibanez (63), K Morales (78) 2-out RBI - R Ibanez Runners left in scoring position, 2 out - A Almonte 2, F Gutierrez 2, N Franklin 1 GIDP - M Zunino Team LOB – 9 Fielding E - M Zunino (2, throw) DETROIT Austin Jackson CF Torii Hunter RF Miguel Cabrera 3B Prince Fielder 1B Víctor Martínez DH Hernán Pérez PR/DH Don Kelly LF Omar Infante 2B Álex Ávila C José Iglesias SS Andy Dirks PH Ramón Santiago SS TOTALES

TB 5 4 2 5 4 0 4 4 2 2 1 0 33

C H 0 2 0 0 1 1 0 1 0 1 1 0 2 2 1 1 0 1 1 1 0 0 0 0 6 10

CE 2 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 6

BB 0 0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 4

P 2 1 0 2 0 0 1 1 1 1 1 0 10

AVG .276 .294 .350 .280 .297 .207 .236 .315 .225 .315 .257 .230

Batting 3B - A Avila (1, Y Medina) HR - M Cabrera (44, 6th inning off B Maurer 0 on, 0 Out), D Kelly (6, 4th inning off B Maurer 0 on, 2 Out) SF - T Hunter RBI - A Jackson 2 (45), T Hunter (77), M Cabrera (134), D Kelly (23), O Infante (47) 2-out RBI - D Kelly Runners left in scoring position, 2 out - T Hunter 1, P Fielder 3, V Martinez 1 Team LOB – 10 Running SB - A Jackson (8, 2nd base off B Maurer/M Zunino), J Iglesias (5, 3rd base off B Maurer/M Zunino) Fielding E - J Iglesias (6, field) DP - 1 (O Infante-J Iglesias-P Fielder) EQUIPOS

456

789

SEATTLE DETROIT

000 001 000 101

123

100 13X

2 6

6 10

1 1

SEATTLE Brandon Maurer Yoervis Medina(P, 4-6) Charlie Furbush Carter Capps Bobby LaFromboise

IL 5.0 1.2 0.1 0.2 0.1

H 5 1 2 2 0

C CL BB 2 2 2 1 1 1 2 2 0 1 1 1 0 0 0

P 6 1 1 1 1

EFE 6.95 2.95 3.39 5.96 8.10

DETROIT Anibal Sánchez Al Alburquerque(G, 3-3) Phil Coke José Álvarez José Veras

IL 6.1 0.2 0.1 1.1 0.1

H 6 0 0 0 0

C CL BB 2 2 2 0 0 0 0 0 2 0 0 1 0 0 0

P 10 1 0 0 1

EFE 2.51 5.23 4.78 5.29 2.83

SAN DIEGO

PIRATAS

P 1 1 1 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 7

AVG .267 .273 .248 .246 .308 .253 .251 .324 .236 .161 .000 .000 .194 .150 .000 .000

SAN DIEGO Chris Denorfia LF Will Venable CF/RF Jedd Gyorko 2B Chase Headley 3B Tommy Medica 1B Kyle Blanks RF Alexi Amarista CF Ronny Cedeño SS Nick Hundley C Eric Stults P Chris Robinson PH Tim Stauffer P Mark Kotsay PH Reymond Fuentes PR Nick Vincent P Luke Gregerson P TOTALES

TB 5 5 5 3 4 2 2 4 4 1 1 0 1 0 0 0 37

C 1 1 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 5

H CE BB 1 0 0 2 0 0 3 3 0 1 0 2 2 1 1 0 0 1 0 0 0 3 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 14 4 4

Batting 2B - N Hundley (19, J Locke) HR - J Gyorko (19, 3rd inning off J Locke 2 on, 0 Out) RBI - J Gyorko 3 (51), T Medica (4) Runners left in scoring position, 2 out - C Denorfia 1, W Venable 1, K Blanks 1, A Amarista 1, E Stults 1 GIDP - C Denorfia, A Amarista Team LOB – 10 Running CS - W Venable (6, 2nd base by J Hughes/R Martin), C Headley (3, 2nd base by J Locke/R Martin) Fielding E - W Venable (3, field) PIRATAS Starling Marte LF Jordy Mercer SS Garrett Jones PH

TB 3 3 1

C 0 0 0

H CE BB 1 0 0 0 0 0 0 0 0

P 1 1 0

AVG .282 .276 .236

EQUIPOS

123

SAN DIEGO PIRATAS

003 100 100 5 002 000 000 2

456

14 7

1 0

SAN DIEGO Eric Stults(G, 9-13) Tim Stauffer Nick Vincent Luke Gregerson(S-4)

IL 5.0 2.0 1.0 1.0

H 7 0 0 0

C CL BB 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1

P 5 2 0 0

EFE 4.02 3.41 2.40 2.83

PIRATAS Jeff Locke(P, 10-6) Vin Mazzaro Bryan Morris Jared Hughes Kris Johnson

IL 5.0 1.0 1.0 1.2 0.1

H 7 1 3 3 0

C CL BB 4 4 3 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0

P 5 1 0 1 0

EFE 3.27 2.52 3.67 4.70 6.10

CLEVELAND

KANSAS CITY

P 0 2 2 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 6

AVG .261 .245 .278 .271 .233 .181 .274 .238 .280 .750 .227 .256 .290

CLEVELAND Michael Bourn CF Nick Swisher 1B Jason Kipnis 2B Carlos Santana DH Drew Stubbs PR/DH Jason Giambi PH/DH Michael Brantley LF Asdrubal Cabrera SS Ryan Raburn RF Matt Carson PR/RF Lonnie Chisenhall 3B Mike Avilés PR/3B Yan Gomes C TOTALES

TB 4 4 4 2 0 1 4 3 4 0 4 0 3 33

C 2 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 5

789

H CE BB 2 2 1 1 1 0 0 0 1 1 0 2 0 0 0 0 0 0 1 1 0 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 8 5 5

Batting 2B - A Cabrera (32, W Davis) 3B - M Bourn (4, K Herrera) HR - M Bourn (6, 9th inning off L Hochevar 0 on, 0 Out) SF - N Swisher RBI - M Bourn 2 (45), N Swisher (58), M Brantley (64), A Cabrera (61) 2-out RBI - M Brantley Runners left in scoring position, 2 out - R Raburn 2, Y Gomes 1 GIDP - N Swisher, J Giambi, M Brantley Team LOB – 8 KANSAS CITY Alex Gordon LF Emilio Bonifacio 2B Eric Hosmer 1B Billy Butler DH Salvador Pérez C Mike Moustakas 3B David Lough RF Lorenzo Cain PH/RF Alcides Escobar SS Jarrod Dyson CF TOTALES

TB 4 4 4 4 3 4 1 2 4 4 34

C 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 3

H CE BB 1 0 1 1 0 1 1 1 1 1 0 1 1 1 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 9 3 4

P 0 0 2 1 1 1 0 1 1 0 7

AVG .270 .243 .302 .290 .292 .236 .283 .253 .237 .269

Batting 2B - E Hosmer (31, C Kluber); M Moustakas 2 (25, C Kluber 2) S - D Lough SF - S Perez RBI - E Hosmer (77), S Perez (71), M Moustakas (41) 2-out RBI - M Moustakas Runners left in scoring position, 2 out - E Bonifacio 1, S Perez 1, D Lough 2, J Dyson 1 Team LOB - 10 Running SB - E Bonifacio (27, 2nd base off C Kluber/Y Gomes), J Dyson (32, 2nd base off M Rzepczynski/Y Gomes) Fielding E - E Bonifacio (9, field); Y Ventura (1, field) DP - 3 (A Escobar-E Bonifacio-E Hosmer, Y Ventura-A Escobar-E Hosmer, E Hosmer-A Escobar) EQUIPOS

CLEVELAND KANSAS CITY

000 001 211 5 102 000 000 3

123

456

789

8 9

0 2

CLEVELAND Corey Kluber Rich Hill Bryan Shaw Marc Rzepczynski Cody Allen(G, 6-1) Joe Smith Chris Pérez(S-25)

IL 4.2 0.1 0.2 0.2 0.2 1.0 1.0

H 6 0 1 0 1 1 0

C CL BB 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 2 0 0 1 1 1 2

EFE 3.62 6.39 3.54 1.10 2.63 2.30 3.48

KANSAS CITY Yordano Ventura Will Smith Louis Coleman Kelvin Herrera Wade Davis(P, 7-11) Luke Hochevar

IL 5.2 0.0 0.1 1.0 1.0 1.0

H 5 0 0 1 1 1

C CL BB 1 1 2 0 0 1 0 0 0 2 2 0 1 1 1 1 1 1

P 3 0 1 1 0 1

EFE 1.59 2.73 0.35 3.95 5.48 1.76

D. 34

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013

BÉISBOL

Cazatalentos de GL observarán hoy cubano Leyva CALIDAD. Cazatalentos de todas las organizaciones de Grandes Ligas observarán hoy al jardinero cubano Elier Leyva Noda, durante un encuentro en el estadio Temístocles Metz de la provincia San Cristóbal.

Se considera que Leyva está listo para ocupar una posición en el roster de 40 de cualquier organización de

las mayores y se espera que logre un contrato récord para peloteros cubanos. El doctor David Toribio, con una vasta experiencia en la industria dominicana del béisbol, es el apoderado del jugador cubano. A sus 23 años, este jardinero central posee herramientas como bateo de poder, brazo certero, velocidad y excelente defensa, además de disciplina, inteligencia y un nivel académico universitario. Desde que ingresó a República Dominicana, en octubre 2012, ha estado ininterrumpidamente recibiendo entrenamiento bajo la conducción y dirección de los técnicos e instructores más calificados del país. l elCaribe

Duarte y familia Rizek llegan a un acuerdo

Directivos del equipo francomacorisano durante el draft de novatos. ROMELIO MONTERO

La fricción por el control de los Gigantes del Cibao para la próxima temporada invernal entre José –Kiko- Duarte y la familia Rizek es cosa del pasado.

INVIERNO.

Ayer una fuente le dijo a elCaribe que ambas partes llegaron a un acuerdo para el manejo del conjunto de la ciudad de San Francisco de Macorís. “Ya todo está resuelto”, manifestó la persona con conocimiento del caso. “Las partes involucradas han puesto sobre la mesa varios puntos de entendimiento para llegar a un acuerdo”, agregó. Sostuvo que será en el transcurso de la semana que se dé a conocer los pormenores finales del acuerdo al que se arribó. Desde la semana pasada, ambas partes venían sosteniendo una serie de encuentros con el objetivo de asegurar la participación del equipo para el torneo invernal, pautado para iniciar el 18 de octubre. Se espera que una vez se haga el anuncio formal sobre el acuerdo se dé a conocer cuál sería el nombre que llevaría el equipo o si en su lugar continuaría con el de los Gigantes del Cibao. Durante la celebración del draft de novatos, el presidente de la Liga Dominicana de Béisbol (Lidom), doctor Leonardo Matos Berrido, dijo que el torneo inver-

nal venidero contará con la presencia de la franquicia que representa a la región Nordeste. “La participación de ellos (los Gigantes) para el próximo torneo es un hecho. La presencia de Siquio NG de la Rosa, José Aníbal García, el doctor Rondón, Pablo Peguero, entre otros, es la mejor muestra de la participación de ese equipo en el próximo torneo”, dijo Matos Berrido. l JULIO E. CASTRO C.

CALENTAMIENTO

Águilas jugarán cinco partidos de exhibición Las Águilas Cibaeñas tendrán una pretemporada de cinco partidos de exhibición en varios puntos del país, en su proceso de preparación para la temporada 2013-2014 del béisbol profesional otoño-invernal de República Dominicana, previsto para iniciar el próximo 18 de octubre. La información la ofrecieron Quilvio Hernández y Stanley Javier, presidente y gerente general, respectivamente, del conjunto cibaeño. Al tiempo de anunciar el inicio de los entrenamientos del conjunto hicieron un llamado a 102 jugadores de su reserva nativa para que se integren desde el primero de octubre.

D. 35

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013

BÉISBOL

Ron Washington seguirá como mánager en 2014 con los Vigilantes ESTANCIA. El gerente de los Vigilantes, Jon Daniels, afirmó ayer que Ron Washington seguirá como mánager del equipo de Texas la próxima temporada.

Edwin Encarnación finaliza la temporada con 36 jonrones y 104 remolcadas. AP

Toronto pierde a Encarnación; ingresará a la sala de cirugía El toletero dominicano Edwin Encarnación deberá someterse a una intervención quirúrgica en la muñeca izquierda y se perderá el resto de la temporada.

BAJA.

Encarnación se perdió cuatro encuentros de los Azulejos de Toronto la semana anterior por un dolor en la muñeca. Volvió para disputar los tres duelos de la serie del fin de semana contra Baltimore, pero conectó apenas un hit en 12 turnos al bate. El quisqueyano se ubica tercero en las Grandes Ligas, con 36 jonrones en la campaña, mientras que sus 104 impulsadas representan la cuarta mejor cifra. Batea para .272. De acuerdo con el piloto John Gibbons no hay daño estructural en la muñeca de Encarnación. La cirugía, que retiraría tejido cicatrizado y repararía cartílago, requiere unos dos meses de recuperación. Ello significa que Encarnación estaría listo antes del entrenamiento de pretemporada. Brett Cecil, el zurdo electo para el Juego de Estrellas, tampoco podrá ver acción en los últimos 13 compromisos de la temporada, debido a un dolor de codo. Cecil tuvo una foja de 5-1 y una efectividad de 2.82 en 60 encuentros de esta campaña. El lanzador, con cinco años en las mayores, recetó 70 ponches en 60 innings y dos tercios, además de obsequiar apenas 23 pasaportes, para ir al Juego de Estrellas por primera vez en su carrera. Gibbons dijo que Cecil ha lidiado con dolor durante un mes y se someterá a una prueba de resonancia magnética para determinar la causa de la molestia. Castro, con lesión en una rodilla

El receptor de los Astros, Jason Castro, se perderá el resto de la campaña. Houston anunció que Castro, quien fue convocado al Juego de Estrellas este año, pasó a la lista de incapacitados de 15 días debido a una molestia en la rodilla derecha. El catcher había participado en solamente dos encuentros desde que se volvió a lastimar dicha rodilla el 2 de septiembre. Bateó .276 en 120 compromisos con 35 dobles, 18 cuadrangulares y 56 remolcadas. l AP

Los Vigilantes comenzaron la jornada en medio de una racha de siete derrotas, prácticamente resignando sus opciones de quedar primeros en el Oeste de la Liga Americana por culpa de un desplome en septiembre. Texas ha perdido 12 de sus primeros 14 juegos este mes. “Nos tratamos como socios, y así lo siento”, dijo Daniels previo al juego de ayer en Tampa Bay. “Más allá de eso, hablaremos de todo durante el receso. Como he dicho, mi expectativa es que el vínculo continuará”, agregó. Texas ahora se aferra a pelear por las dos plazas de wild card. Washington, quien condujo a los Vigilantes a los playoffs en cada uno de los tres años previos, disputando la Serie Mundial en 2010 y 2011, no teme por su puesto.

Ron Washington está en su séptimo año como dirigente de los Vigilantes. AP

“Sigo como siempre con mi trabajo”, dijo Washington. “Intento hacerlo lo mejor posible por el equipo. Apoyo a mis jugadores, apoyo a mis colaboradores, apoyo al equipo. Trato de hacer el mejor trabajo posible”. Strasburg listo para volver a abrir

Luego de perderse su última salida debido a rigidez en el antebrazo derecho, Stephen Strasburg informó que todo le

salió bien en su sesión del bullpen y que abrirá por los Nacionales mañana ante los Marlins. Strasburg fue uno de pocos jugadores que estuvieron en el Nationals Park el pasado lunes tras el tiroteo en los Astilleros Navales, que queda cerca del estadio. “Se siente bien”, dijo el piloto de Washington, Davey Johnson. “Estamos listos para enviarlo a la lomita para el partido contra Miami”. l AP

D. 36

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL

MLB EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

ATLANTA si en NO en WASHINGTONel 1ro El 2do ATLANTA NO en SI en WASHINGTONel 1ro El 2do SAN DIEGO NO en NO en PIRATAS el 1ro El 2do MIAMI NO en NO en FILADELFIA el 1ro El 2do SAN FCO NO en SI en METS el 1ro El 2do CUBS NO en SI en MILWAUKEE el 1ro El 2do

0 3 0 1 3 2 0 3 3 1 0 1

0 3 0 1 4 2 1 6 4 4 0 1

5 6 0 4 5 2 4 6 8 5 3 4

EQUIPO

EN 1º

SAN LUIS COLORADO DODGERS ARIZONA SEATTLE DETROIT YANQUIS TORONTO BALTIMORE BOSTON TEXAS TAMPA BAY

si en el 1ro si en el 1ro NO en el 1ro NO en el 1ro si en el 1ro si en el 1ro

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

SI en El 2do NO en El 2do NO en El 2do NO en El 2do NO en El 2do NO en El 2do

MINNESOTA NO en WHITE SOX el 1ro CLEVELAND si en KANSAS CITY el 1ro ANAHEIM si en OAKLAND el 1ro CINCINNATI si en HOUSTON el 1ro

8 10 0 0 6 0 0 0 2 0 1 6 0 0 0 0 1 2 0 1 3 1 2 2 5 6 7 1 1 1

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

SI en El 2do NO en El 2do NO en El 2do NO en El 2do

1 1 0 3

1 3 0 3

5 0

9 10 0 0

Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning.

HORA

12:30 ---12:00 ---7:00 ---7:30 ---7:45 ---8:00 ---8:00 ---10:30 ----

54 -10.5 -14 57 54 -25 -8 53 57 -14 59 -1 -3 69.5 65 -38

EQUIPO

G/P

PA-PP

TULANE 2- 1 SYRACUSE 1- 2 TOLEDO 1- 2 C MICHIGAN 1- 2 TEXAS ST 2- 0 TEXAS TECH 3- 0 OREGON ST 2- 1 SAN DIEGO ST 0- 2 AUBURN 3- 0 LSU 3- 0 TEXAS SA 1- 2 UTEP 1- 1 MISSOURI 2- 0 INDIANA 2- 1 NEW MEXICO ST0- 3 UCLA 2- 0

FEC.

32.33-21.00 32.67-23.67 20.67-27.67 18.00-37.00 25.00-9.00 40.67-15.33 43.33-37.00 13.00-41.00 31.00-17.67 46.00-19.00 23.00-35.67 38.50-31.50 48.00-18.50 50.00-28.67 16.33-47.33 49.50-20.50

10/8/2011 SY -------TUL 10/6/2012 CM -------TOLE

EQ.

31 24 21 17

-9.5 49.5 64 -11.5

37 34 35 11/18/2011 TOLE 50 -------CM

20 10

-14 74

44 17

9/23/2000 -------9/22/2012 --------

3 21 9 10

-. -16 -18.5 45

3 35 12 10/22/2011 AUB 10 -------LSU

3 21

SDST OREST LSU AUB

FEC.

EQ.

47.5 10 -20.5 45

RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

M Minor D Haren F Garcia T Roark E Stults J Locke B Flynn

PONCHES

3 4 6 6 5 5 4

LANZADOR

R Halladay Y Petit Z Wheeler J Samardzija M Estrada J Kelly J Nicasio

PONCHES

LANZADOR

2 1 3 8 7 0 2

Z Greinke P Corbin B Maurer A Sanchez A Pettitte R Dickey S Feldman

PONCHES

LANZADOR

R Dempster A Ogando J Hellickson M Pelfrey J Quintana C Kluber Y ventura

1 6 10 5 8 3

PONCHES

LANZADOR

5 4 1 6 5 2 3

G Richards S Gray M Leake J Lyles

PONCHES

LIGA NACIONAL 6 0

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA

20-9-2013 7:30 -13 ---66 21-9-2013 9:00 68.5 ----3 22-9-2013 12:20 67.5 ----36.5 12:00 57.5 ----41 12:00 47.5 ----19 12:00 -36 ---54.5 3:30 48 ----15.5 12:00 -3 ---47.5 12:30 -6 ---51 12:00 -18.5 ---52 3:30 47.5 ----22.5 1:00 -8 ---55.5 3:30 54 ----14 12:00 51 ----11 4:00 -24 ---54.5 12:00 56.5 ----3.5 3:30 52.5 ----4.5 12:00 51.5 ----6.5 7:30 60 ----13 4:00 72.5 ----30 10:15 -2.5 ---64 10:15 61.5 ----6.5 8:00 56.5 ----14 3:30 52 ----7 7:00 82 ----25 3:00 64.5 ----6 3:30 43 ----6 8:00 ----7 4:30 -3 ---54 12:00 49 ----9 7:00 51.5 ----36.5 3:30 45.5 ---PK 7:00 52 ----6.5 6:00 -6 ---55 10:30 55.5 ----35 12:00 -4 ---50

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS

EQUIPO

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

FEC.

EQ.

CLEMSON NC STATE

2- 0 2- 0

45.00-24.00 31.50-17.50

17/11/12 --------

NCST CLEM

24 41

66 -15.5

48 62

19/11/11 --------

CLEM NCST

3 27

-7 54

13 37

BOISE ST FRESNO ST

2- 1 2- 0

37.00-24.00 46.50-38.00

13/10/12 --------

FREST BOIST

0 17

56 -7

10 20

7/10/11 --------

BOIST 37 FREST 0

NO TEXAS 2- 1 GEORGIA 1- 1 FLORIDA INT 0- 3 LOUISVILLE 3- 0 W MICHIGAN 0- 3 IOWA 2- 1 VANDERBILT 1- 2 MASSACHUSETTS TENNESSEE 2- 1 FLORIDA 1- 1 WAKE FOREST 1- 2 ARMY 1- 2 PITTSBURGH 1- 1 DUKE 2- 1 MICHIGAN 3- 0 CONNECTICUT 0- 2 PURDUE 1- 2 WISCONSIN 2- 1 BALL ST 2- 1 E MICHIGAN 1- 2 KENT ST 1- 2 PENN ST 2- 1 MARSHALL 2- 1 VIRGINIA TECH 2- 1 CINCINNATI 2- 1 MIAMI OHIO 0- 2 NO CAROLINA 1- 1 GEORGIA TECH 2- 0 W VIRGINIA 2- 1 MARYLAND 3- 0 SAN JOSE ST 1- 1 MINNESOTA 3- 0 TROY 2- 1 MISS ST 1- 2 UL MONROE 2- 1 BAYLOR 2- 0 WYOMING 2- 1 AIR FORCE 1- 2 UTAH 2- 1 BYU 1- 1 HAWAII 0- 2 NEVADA 1- 2 UTAH ST 2- 1 USC 2- 1 SMU 1- 1 TEXAS A&M 2- 1 RICE 1- 1 HOUSTON 2- 0 MICHIGAN ST 3- 0 NO DAME 2- 1 KANSAS ST 2- 1 TEXAS 1- 2 ARKANSAS ST 2- 1 MEMPHIS 0- 2 LOUISIANATECH1- 2 KANSAS 1- 1 COLORADO ST 1- 2 ALABAMA 2- 0 ARKANSAS 3- 0 RUTGERS 2- 1 ARIZONA ST 2- 0 STANFORD 2- 0 UL LAFAYETTE 1- 2 AKRON 1- 2 IDAHO 0- 3 WASHINGTON ST1- 1 MID TENN ST 2- 1 FLORIDA ATL 1- 2

31.67-20.00 38.00-34.00 7.67-38.33 40.00-9.00 17.67-30.33 27.33-21.67 32.67-25.67 0- 3 37.00-26.33 20.00-13.50 20.00-17.33 20.67-28.67 31.00-34.00 29.00-17.33 42.67-21.00 19.50-32.50 17.00-29.00 41.00-10.67 39.33-25.33 17.00-32.33 17.33-32.00 33.00-19.33 46.00-16.00 23.33-16.00 41.67-20.33 10.50-46.50 25.00-23.50 54.00-7.00 24.00-13.33 40.67-13.67 18.50-17.00 41.33-18.67 44.67-25.00 24.67-17.33 23.00-21.00 69.50-8.00 37.00-18.00 26.00-35.67 49.33-28.00 28.00-20.00 13.50-31.50 21.00-42.33 49.33-18.67 24.00-10.00 27.00-35.50 53.00-36.00 27.00-33.00 42.00-13.00 34.00-12.00 29.67-23.67 35.33-19.33 33.33-30.33 37.33-27.67 14.50-22.50 18.67-26.00 22.50-18.50 29.33-29.33 42.00-26.00 29.67-12.67 39.00-20.67 43.50-15.00 34.00-16.50 37.00-29.67 22.00-33.00 17.00-42.33 17.00-19.00 27.33-26.33 15.67-25.00

-21 57 58.5 7

HORA 7:05 ---7:05 ---7:05 ---7:10 ---8:10 ---8:40 ---9:40 ----

G-P 89- 60 79- 70 69- 80 87- 63 55- 95 79- 80 69- 81 68- 80 63- 87 68- 81 87- 63 69- 82 86- 64 76- 73

H 1/3 66- 58- 24 52- 56- 40 68- 61- 20 60- 49- 40 54- 71- 24 48- 57- 44 66- 60- 24 60- 50- 40 43- 73- 34 35- 64- 51 53- 71- 26 47- 63- 40 53- 71- 26 45- 65- 40 59- 60- 29 49- 51- 48 64- 59- 27 52- 59- 38 62- 69- 18 63- 43- 44 74- 55- 21 63- 49- 38 63- 65- 23 63- 57- 31 69- 54- 27 55- 54- 41 57- 71- 21 46- 58- 45

L. -110 7.5 7 -160

-140 7 8 -130 -150 9 9 -130

EQ. ATLANTA WASHINGTON SAN DIEGO PIRATAS MIAMI FILADELFIA SAN FCO METS CUBS MILWAUKEE SAN LUIS COLORADO DODGERS ARIZONA

LAN. A WOOD (Z) R OHLENDORF (D) T ROSS (D) C MORTON (D) N EOVALDI (D) Z MINER (D) M CAIN (D) A HARANG (D) C RUSIN (Z) T THORNBURG (D) A WAINWRIGHT (D) T CHATWOOD (D) S FIFE (D) B MCCARTHY (D)

G-P 3-3 4-0 3-8 7-4 3-6 0-1 8-9 5-12 2-4 2-1 16-9 7-4 4-3 4-9

IP 70.1 54.1 104.0 96.2 87.2 19.1 169.2 126.1 60.0 53.2 221.2 98.1 56.0 116.0

EFE 3.45 3.15 3.29 3.54 3.80 3.72 4.24 5.70 2.85 2.18 2.96 3.20 3.38 4.58

G-P 0-0 0-1 0-1 -0-4 -5-5 7-7 0-1 0-0 5-1 0-1 0-1 1-0

IL 6.1 9.2 6.1 -20.0 -63.0 115.0 8.2 6.0 46.1 4.0 4.1 13.1

EFE 1.42 8.38 5.68 -5.85 -4.00 3.13 3.12 0.00 1.17 9.00 4.15 2.03

P 9 7 6 -14 -38 91 5 6 43 1 4 8

L. 8.5 -135 8 -155 7.5 -175 -110 9 8.5 -150 7.5 -145 7.5 -125

EQ. MINNESOTA WHITE SOX ANAHEIM OAKLAND SEATTLE DETROIT YANQUIS TORONTO BALTIMORE BOSTON TEXAS TAMPA BAY CLEVELAND KANSAS CITY

LAN. S DIAMOND (Z) J DANKS (Z) J VARGAS (D) A GRIFFIN (D) H IWAKUMA (D) J VERLANDER (D) P HUGHES (D) J HAPP (Z) W CHEN (Z) J PEAVY (D) D HOLLAND (Z) C ARCHER (D) D SALAZAR (D) B CHEN (Z)

G-P 5-11 4-13 8-7 14-9 12-6 13-11 4-13 4-6 7-7 3-1 9-9 9-7 1-2 7-3

IP 112.1 131.1 128.2 189.0 203.2 199.1 140.1 73.1 121.2 51.2 193.1 116.0 40.2 104.1

EFE 5.61 4.73 4.20 3.81 2.87 3.66 5.07 5.15 3.99 3.66 3.49 3.03 2.66 3.11

G-P 4-4 6-10 5-6 2-1 0-0 9-7 5-6 2-2 2-2 2-0 4-3 0-0 -0-0

IL 46.0 140.2 94.2 21.0 9.0 110.0 113.1 32.2 28.0 13.0 56.2 7.0 -12.1

EFE 4.70 5.18 3.42 2.14 1.00 3.35 4.84 6.06 5.14 2.77 4.92 2.57 -0.00

P 29 90 82 12 7 106 105 28 20 15 59 11 -10

CINCINNATI HOUSTON

G REYNOLDS (D) B PEACOCK (D)

1-2 5-5

20.2 5.66 0-0 71.2 5.27 --

LIGA AMERICANA

9/22/2012 -------11/17/2007 -------10/27/2012 7.00-35.33 9/15/2012 -------9/22/2012 --------

LOUI 14 FI 14 WMIC 19 IOWA 6 MASS 0 -------- VAN FLO 10 TENN 14 ARMY 23 WF 21

-11 52.5 46.5 -13 50 21 47.5 -3.5 55.5 -7.5

28 21 28 19 7 -33 37 20 37 49

9/9/2011 FI 21 -------LOUI 10 9/9/2000 WMIC 24 -------- IOWA 6

48 -3 -. -7.5

24 17 27 21

49 9/17/2011 TENN 7 -------FLO 16 9/15/2007 ARMY 7 -------WF 21

52 -9.5 46 -20

23 33 10 21

17 38 20 21 10 17 7 35 6 0 7 17 27 10

59 -27.5 54.5 -2 -. -27.5 44 -20 -16.5 55 59.5 -7 -1 56.5

17 62 33 31 10 32 10 52 27 0 28 35 37 31

9/4/2010 CONN -------MIC 10/13/2012 WIS -------PUR 8/30/2012 EM -------- BAST 9/18/2010 KENTST -------PST 9/24/2011 VT -------- MARSH 10/6/2012 MO -------CIN 11/10/2012 GT -------NC 9/22/2012 MAR -------WV

10 21 17 7 13 13 0 14 23 10 14 24 28 29 14 24

52.5 -3 -1.5 50 55.5 -3 45.5 -21.5 -21 46.5 58 -19.5 66 -8.5 61.5 -26.5

10 30 38 11/5/2011 PUR 14 -------WIS 26 11/5/2011 BAST 37 -------EM 0 9/20/2003 KENTST 24 -------PST 30 9/12/2009 MARSH 10 -------VT 14 10/1/2011 CIN 52 -------MO 68 9/24/2011 NC 50 -------GT 21 9/17/2011 WV 31 -------MAR

9/15/2012 -------9/21/2012 -------10/13/2012 -------9/15/2012 -------9/22/2012 --------

MST TROY BAY ULM AF WYO BYU UTAH NEV HAW

23 7 24 21 14 24 7 7 34 17

-15 58 -8.5 70.5 -6.5 59.5 -3.5 45.5 -7 61

30 10/12/2002 24 -------47 42 28 11/12/2011 27 -------21 9/17/2011 24 -------69 11/12/2011 24 --------

TROY MST

0 3

-. -10.5

8 11

WYO AF UTAH BYU HAW NEV

12 7 14 10 14 21

57.5 -16.5 45 -4 63 -14

25 17 54 10 28 42

9/15/2012 -------9/29/2012 -------9/15/2012 -------12/1/2012 -------9/8/2012 -------9/6/2008 --------

TA&M SMU HOU RICE ND MIST TEXAS KST MEM AST LT KAN

20 0 14 0 14 3 10 7 21 17 0 13

-10.5 60.5 -9.5 69 44 -5.5 59 -11 60.5 -23.5 52.5 -21.5

48 3 35 14 20 3 24 42 28 33 0 29

SMU TA&M RICE HOU MIST ND KST TEXAS AST MEM LT KAN

14 33 20 38 10 21 10 3 17 16 7 7

55 -15 73.5 -27.5 52.5 -6 54 -7 -1 55 48.5 -15

14 46 34 73 13 31 17 13 17 29 14 34

9/4/2011 -------10/27/2011 -------9/17/2011 -------11/19/2011 -------9/27/2008 -------9/17/2005 --------

9/22/2012 RUT -------ARK 11/13/2010 STAN -------- ARIST

14 10 7 7

50.5 -8.5 -4.5 59

35 26 17 10/24/2009 ARIST 0 13 -------- STAN 24

49 -6.5

9/15/2007 IDAHO -------- WAST 9/8/2012 FA -------- MITST

21 31 0 7

56 -24.5 49.5 -7

28 9/18/2004 WAST 28 45 -------- IDAHO 0 17 10/22/2011 MITST 21 31 -------FA 7

-25.5 49 -. 8 -4.5 38 52 14

14 33

HORA 2:10 ---3:37 ---7:05 ---7:07 ---7:10 ---7:10 ---8:10 ----

G-P 64- 85 59- 91 73- 77 87- 63 66- 84 87- 63 79- 71 68- 81 79- 70 92- 59 81- 68 82- 67 81- 69 79- 71

H 51- 78- 20 47- 72- 31 62- 65- 23 70- 57- 23 58- 68- 24 76- 50- 24 58- 62- 30 56- 70- 23 77- 55- 17 83- 54- 14 67- 65- 17 63- 61- 25 72- 61- 17 68- 63- 19

1/3 46- 67- 36 36- 64- 50 56- 56- 38 60- 56- 34 55- 56- 39 67- 40- 43 50- 59- 41 55- 62- 32 69- 50- 30 68- 46- 37 53- 53- 43 69- 53- 27 65- 53- 32 50- 61- 39

JUEGOS INTERLIGAS 8:10 ----

86- 65 78- 52- 21 67- 45- 39 -150 51- 99 61- 67- 22 50- 58- 42 9

2.0 --

9.00 3 -- --

TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR LANZADOR

PONCHES

A WOOD R OHLENDORF T ROSS C MORTON N EOVALDI M CAIN A HARANG C RUSIN T THORNBURG A WAINWRIGHT T CHATWOOD S FIFE B MCCARTHY S DIAMOND J DANKS

51 18 77 68 63 148 97 32 22 201 63 34 70 46 92

SALIDAS

PXJ

+/-/E

10 6 13 17 15 28 23 11 5 31 18 8 19 21 21

5.1 3 5.9 4 4.2 5.3 4.2 2.9 4.4 6.5 3.5 4.25 3.7 2.2 4.4

4- 5- 1 2- 4- 0 7- 4- 2 11- 6- 0 7- 7- 1 13- 10- 5 10- 9- 4 3- 7- 1 4- 1- 0 14- 15- 2 8- 10- 0 5- 3- 0 9- 10- 0 5- 13- 3 11- 8- 2

LANZADOR

J VARGAS A GRIFFIN H IWAKUMA J VERLANDER P HUGHES J HAPP W CHEN J PEAVY D HOLLAND C ARCHER D SALAZAR B CHEN G REYNOLDS B PEACOCK

PONCHES

SALIDAS

PXJ

+/-/E

88 158 165 189 117 61 90 102 169 84 54 44 8 61

21 30 31 31 27 15 20 20 30 20 8 12 3 12

4.2 5.3 5.3 6.1 4.3 4.1 4.5 5.1 5.6 4.2 6.75 3.7 2.7 5.1

9- 10- 2 17- 10- 3 13- 14- 4 13- 17- 1 13- 13- 1 5- 7- 3 8- 10- 2 8- 12- 0 15- 14- 1 8- 10- 2 5- 3- 0 6- 5- 1 1- 2- 0 7- 5- 0

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA

RIVAL

LINEA

LIGA NACIONAL CUBS A WOOD 16/8/13 WASHINGTON -190 7.5 WASHINGTON R OHLENDORF 21/5/10 ATLANTA +155 9.5 SAN DIEGO T ROSS 20/8/13 PIRATAS +127 6 MIAMI N EOVALDI 30/9/12 FILADELFIA +158 7.5 11/9/12 EN FILADELFIA +240 7.5 SAN FCO M CAIN 10/7/13 METS -205 7.5 CINCINNATI A HARANG 20/7/12 EN METS +150 7.5 29/6/12 METS +155 7 CUBS C RUSIN 6/9/13 MILWAUKEE +121 8.5 MILWAUKEE T THORNBURG 12/9/13 EN SAN LUIS +184 8 SAN LUIS A WAINWRIGHT 4/5/13 EN MILWAUKEE -128 7.5 13/4/13 MILWAUKEE -167 7.5 DODGERS S FIFE 1/8/12 ARIZONA -114 8.5 ARIZONA B MCCARTHY 7/5/13 EN DODGERS +120 7.5 LIGA AMERICANA MIONNESOTA S DIAMOND 20/6/13 WHITE SOX

-119 8.5

R-1/2

P L/P

2-1

3-2 9 5.0

0-6

0-7 3 2.5

1-3

1-8 6 6.0

1-3 2-5

1-4 7 3.0 7-9 3 3.0

0-5

2-7 1 5.0

6-3 7-6 5 4.0 0-5 0-9 3 4.5 7-2

8-5 1 3.5

4-2

5-3 6 3.0

3-2 1-0

7-6 5 6.5 8-0 12 6.0

0-2

0-4 4 3.0

3-2

5-3 3 4.0

6-1

8-4 2 3.0

FECHA

RIVAL

21/4/13 EN WHITE SOX WHITE SOX J DANKS 9/8/13 MINNESOTA 20/6/13 EN MINNESOTA SEATTLE J VARGAS 11/4/13 OAKLAND OAKLAND A GRIFFIN 19/7/13 EN ANAHEIM 11/4/13 EN ANAHEIM SEATTLE H IWAKUMA 18/4/13 DETROIT DETROIT J VERLANDER 18/4/13 EN SEATTLE YANQUIS P HUGHES 26/8/13 EN TORONTO 20/8/13 TORONTO TORONTO J HAPP 27/8/13 YANQUIS 22/8/13 EN YANQUIS BALTIMORE W CHEN 27/8/13 EN BOSTON 8/4/13 EN BOSTON BOSTON J PEAVY 18/4/12 BALTIMORE TEXAS D HOLLAND 10/4/13 TAMPA BAY TAMPA BAY C ARCHER 8/9/12 TEXAS KANSAS CITY B CHEN 12/7/13 EN CLEVELAND

LINEA

R-1/2

+150 8

0-1

5-3 5 3.0

P L/P

-135 9.5 +119 8.5

3-1 1-6

5-7 9 3.5 4-8 2 4.0

-142 8

1-1

1-8 4 4.0

+135 8 +142 8

0-4 1-1

1-4 4 5.5 8-1 2 4.5

+174 6.5

0-0 2-0 2 4.0

-174 6.5

0-0 0-2 12 7.0

-112 8.5 -135 9

2-5 1-2

2-5 3 4.5 3-2 6 4.5

+124 9 +158 9

0-5 1-2

1-7 5 4.5 3-5 4 4.0

+126 8.5 +150 9

2-11 2-13 5 4.0 0-0 1-3 3 4.5

-156 8.5

4-1

8-1 8 6.0

-119 8.5

0-2

0-2 4 5.5

+130 7.5

0-2

2-4 11 4.0

+150 8.5

0-0 0-3 4 3.5

D. 37

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013

BALONCESTO

La selección de España cuenta con muchos jugadores de la NBA. AP

Wilkins cree España puede vencer a EE.UU. BALONCESTO El exjugador estadouni-

dense Dominique Wilkins señaló que España “ya demostró en los Juegos de Londres que puede ganar a Estados Unidos”.

Cuando se le preguntó que para la selección española el Mundial de España 2014 puede ser la revancha de la final olímpica de Londres 2012, ya ni LeBron James ni Kobe Bryant estarán en el equipo, ha comentado: “Yo creo que después de ver la final de Londres 2012, el gran partido que hizo España y el hecho de jugar en casa, todo puede ser posible. ¿Por qué no?” Wilkins es actualmente vicepresidente de operaciones de los Atlanta Hawks de la NBA y comentarista de televisión. Está en España como embajador del NBA 3X3 de BBVA. “Hace ya muchos años que estuve en Barcelona, creo que fue en 1995 con el Panathinakos contra el Barça en la Euroliga y me acuerdo del gran ambiente del Palau”, ha rememorado. “Ese fue un gran año para mí y me sentí muy feliz. Supongo que los seguidores del Barcelona no pensarán lo mismo ya que les

ganamos en la final de la Final Four de París y yo fui elegido MVP de esa gran final”, recordó. Sus duelos en la NBA contra los Boston Celtics de Larry Bird y los Chicago Bulls de Michael Jordan fueron impresionantes. “Cada partido contra ellos era extraordinario y realmente emocionantes. Éramos jugadores a los que les gustaba competir al límite; éramos tipos que no queríamos perder nunca”, dijo. l EFE

SOBRE JAMES

Dice que LeBron es el mejor de la NBA Wilkins ingresó en 2006 al Salón de la Fama de la NBA. Reconoce que lo pasó mejor como jugador que ahora como vicepresidente ejecutivo. “Está claro que el mejor jugador de la NBA en estos momentos es LeBron James. Ha llevado a los Heats a dos títulos consecutivos y es el jugador más completo que he visto nunca”, apuntó el ex número 21 de Atlanta.

D. 38

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013

POLIDEPORTIVA

La UNPHU va invicto en el torneo de “futsal” Los equipos de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU) y la Universidad Iberoamericana (Unibe) permanecen invictos en el torneo universitario de fútbol sala en femenino.

CAMPEONATO.

La selección dominicana no ha celebrado su pase al Mundial. AP

Tito Horford lamenta las opiniones de Jack Los medios escritos han destacado el caso, pero a través de las redes sociales, ha quedado una humareda.

SITUACIÓN.

A su llegada al país con la selección, el capitán del equipo nacional rechazó la futura presencia tanto de Al Horford, Luis Flores y Charlie Villanueva. La pólvora se ha regado tanto, que fue a parar a Michigan, Estados Unidos. Allí reside el padre de Al Horford, Tito, un exselección nacional dominicano y a la vez el primer dominicano en jugar en la NBA, la súper liga del baloncesto mundial. Conocido el tema sobre lo que consideró Jack Michael, Tito Horford dejó conocer su opinión en la red social de Facebook. “(Horford) Siempre ha representado al país con humildad y orgullo”, escribió Tito en su muro el pasado 13 de septiembre. “Alfred juega más de 100 partidos anuales y si él quiere descansar su cuerpo está en su derecho”, manifestó el excentro de la selección nacional. El periodista José Cáceres también colgó un comentario sobre la opinión de Horford y de inmediato se originó una lluvia de ideas. Algunos pidieron detener la andanada de reacciones amargas por el comentario de Jack y sugerir una conciliación por el bien del baloncesto dominicano. Tito Horford, en uno de sus comentarios, dijo que “nadie está conde-

nando a Jack Michael, lo que se está aclarando (es) su falta de respeto a sus compañeros que no hace mucho ganaron la medalla de oro (CentroBasket 2012)” y agrega algo más: “Esas no son maneras de un capitán expresarse de sus companeros”, escribió el pasado día 15. “En la vida tú nunca debes de decir yo no necesito a nadie”, continuó Horford padre, quien reside en Estados Unidos. “¿por qué? (porque) nadie llega solo, siempre hay alguien que te va dar la mano”. El gerente de la selección, Eduardo Najri desautorizó a Jack a referirse al tema. “Eso de que nosotros no necesitamos a fulano para la copa del mundo qué clase de comentario es ese?”, escribió Tito. l CARLOS SÁNCHEZ G.

A PARTIR DE HOY

La UNPHU tiene marca de 3-0 (luego de vencer a UFHEC 22-0; a la UASD 4-2, a UNICA 14-1), en partidos del Grupo A. Unibe (1-0, al vencer al Salomé Ureña). La Autónoma de Santo Domingo, en femenino, orientada por la entrenadora Josefina Méndez entró a la cancha con una excelente intensidad para vencer a la Francisco Henríquez y Carvajal con pizarra de 12 a 2, La delantera de la universidad estatal, Dahiana Reyes perforó la portería en nueve ocasiones, Lidia Reynoso en dos y Dahiana Romero en una. Por UFHEC, hicieron los goles Marlene Bautista y Lovel Rousso, uno cada una. Para hoy el equipo femenino de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra visitará a la Universidad ISA a las 5:00 p.m. Mientras, en el Pabellón de voleibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte será el encuentro entre el Instituto Tecnológico de las Américas (ITLA) vs. la Universidad de Ciencias Exactas (INCE) a las 5:00 p.m. Los 38 equipos de las 28 universidades inscritas en la temporada de fútbol sala compiten en varios puntos del país como Barahona, San Cristóbal, Santo Domingo, San Pedro de Macorís, Cotuí, La Vega, Bonao, San Francisco de Macorís y Santiago. l elCaribe

Jack dice que hablará por distintos medios Jack Martínez escribió ayer en su cuenta de twitter @jack15martinez: “Empiezo a dar entrevistas a varios medios y redes sociales a partir de mañana (hoy)”. El lunes escribió también: “Esperando a que los medios terminen sus comentarios hacia mí. Todavía faltan mis declaraciones. Ustedes me avisan. En esta no estoy solo”.

El equipo femenino de “futsal” de la UNPHU. FUENTE EXTERNA

La gimnasta infantil Gía Domínguez dominó en el nivel 4. F.E.

Guzmán y Shaw lideran prueba de gimnasia CERTAMEN. Julio Guzmán y Juan Carlos Shaw fueron los más destacados en el nivel 4 del Campeonato Provincial de Gimnasia Artística celebrado en el Pabellón de Gimnasia del Complejo Deportivo de San Pedro de Macorís.

En el certamen, organizado por la Asociación de Gimnasia de San Pedro de Macorís, Guzmán tuvo una puntuación de 44.20, Shaw finalizó con 42.60. Leandro Peña, campeón nacional, fue el ganador absoluto del nivel 6 con una puntuación de 41.40. Julio A. Ortiz, con 38.20, y Daniel Parra, con 35.90, le siguieron en ese orden, mientras que en el Nivel 8 obtuvo el primer lugar Aneudys Rodríguez, con 50.00, y el segundo puesto recayó sobre Juan Hernández, con 46.40. En femenino, Luz Cairy Osorio, con 30.00 puntos, ocupó el primer lugar del nivel 6, seguida por María Mejía Zorrilla y Crysmily Payano, con 28.70 y tercero Yafreisy Rijo, con 26.80. Jarelin Rijo dominó el nivel 1 con 26.90, en segundo Anfrelis Arias, con 25.90; Indiana Salas, con 24.30, y Dairis Calderón, con 27.60. En el nivel 4 sobresalieron Gía Domínguez, con 28.80 y Reyna Meuseb, con 26.90. En la categoría FIG dominaron Pamela Ortiz Inirio, con 34.70; Darlenys Pérez con 34.60, y Darlenis Shaw, con 32.60. Las competencias en femenino se realizaron en salto, viga, asimétrica y piso, en tanto que los varones accionaron en salto, paralelas, piso, barra, arzones y anillas. l elCaribe

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013

FÚTBOL

Ronaldo festeja con sus compañeros uno de sus goles. AP

Ronaldo conduce al Madrid con tripleta Bayern no tuvo muchos problemas para vencer 3-0 en casa a su oponente ruso, con dianas de David Alaba, Mario Mandzukic y Arjen Robben. Pep Guardiola, nuevo técnico del Bayern, ganó dos veces la Liga de Campeones con el Barcelona, y ahora busca duplicar ese éxito En la jornada también consiguie- con un equipo que conquistó el triplete ron cómodas victorias los dos equi- la campaña pasada. Wayne Rooney hizo un doblete en la pos de Manchester y el Bayern de Munich, que aplastó 3-0 al CSK de Moscú. victoria de Manchester United 4-2 sobre Cristiano, máximo artillero de la pasa- Bayer Leverkusen en Old Trafford. El da Champions con 12 dianas en igual atacante también asistió al ecuatoriano Antonio Valencia para otro gol, y cantidad de partidos, arrancó con Robin Van Persie anotó otro. la misma tónica en un encuenEl técnico chileno Manuel tro en Estambul en el que el Jornada Pellegrini tuvo un buen dearquero y capitán del MaLa Real Sociedad del but en Champions con el drid, Iker Casillas, fue tidelantero mexicano Manchester City, al impotular por primera vez esta Carlos Vela cayó 2-0 nerse 3-0 sobre el Viktoria temporada y salió lesionaante Shakhtar. de Pilsen, con tantos del ardo después de apenas 13 gentino Sergio Agüero, Edin minutos en la cancha. Dzeko y Yaya Toure. Casillas se lastimó en un Por su parte, la Juventus, camchoque con su compañero Sergio Ramos. Karim Benzema firmó un doble- peón de Italia y uno de los candidatos al te e Isco marcó el otro tanto del Madrid, título, apenas empató 1-1 con Copenhaque nuevamente arranca el torneo con- gue, y París Saint-Germain goleó 4-1 al tinental con la misión ineludible de con- Olympiacos con una diana del uruguayo Edinson Cavani. l AP quistar su décima corona europea. Cristiano Ronaldo hizo un triplete y Real Madrid aplastó ayer 6-1 a Galatasaray en el inicio de la fase de grupos de la Liga de Campeones.

FÚTBOL.

D. 39

MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.379

Yordano es muy real

FOTO: AP

Aunque salió sin decisión, Ventura tuvo un brillante debut para Kansas tras lanzar cinco entradas y dos tercios de una carrera sobre Cleveland. P.33

BÉISBOL P.34

BALONCESTO P.38

FÚTBOL P.39

El pacto entre los Rizek y Duarte, listo

Tito Horford opina sobre el caso Jack

Ronaldo guía recio inicio de Real Madrid

Fuente dice a elCaribe que será anunciado en esta semana

El exjugador dice que si su hijo quiere descansar está en su derecho

El portugués tuvo tres goles en el primer partido de la Champions League

MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

Oficinas de servicios

Tarifas

Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados

Horario

Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%

Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Visítanos en la red www.elcaribe.com.do

Horario de cierre

La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.

Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.

El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.

Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670

2. DESPLEGADOS Apartamentos Apartamentos Ventas

NOBOA CURIEL & ASOCIADOS VENDE Apto. en Villa Olimpica, de 3 habs, hab. de serv. sala, com, cocina, 1 baño, 2do piso. Precio RD$1,900,000.00 negociable. Tel. 8096881048/ Cel. 829-870-1620.

Casas Casas Alquiler

ALQUILA Super casa, con tres hab, la principal con bano adentro, jacuzi, un baño adicional para las demas hab, cocina en caoba y mecetas de marmol, hab. de servicio con su baño, área de lav, agua fria y caliente,cist,marq doble, dos terrazas una al frente y otra en la parte de atras, jardin, casa para perros, patio amplio, trincheras de seguridad en todas las paredes, hierros en todas las ventanas, baño para visitas, la puerta de entrada a control remoto y todos los servicios disponibles. urb. Brisas Oriental, Autopista de San Isidro. RD$18,000.00 Tels. (809) 231-3068 (809) 728-5744 (829) 460-0821.

SE RENTA Para negocio o viv., 2 niveles, Km 7 1/2 indep., prox. Malecon. 8 hab. 4 1/2 b, 3 parqs., amplio patio, 200 mts2, balcones y marquesina. RD$35,000.00. Tel. 829-926-0708/ 809304-1161.

Empleos Solicitud de Emleos

JUGUETERIA ISLAND Está solicitando mujeres de 18 a 38 años, para trabajar en distintas partes de Sto. Dgo. por las temporadas navideñas. Sueldo de US$210. fijos + hasta US$10. de incentivo diarios. Solicita al 809333-7416.

Ofertas Diversas Detectives

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detectective_rodiven// hotmail.com. 809-9372031//829-919-3823 Serv. 24 horas.

elCaribe, MIÉRCOLES 1818 DE MIÉRCOLES DESEPTIEMBRE SEPTIEMBREDE DE2013 2013

elCaribe, MIÉRCOLES DEDE 2013 MIÉRCOLES1818DE DESEPTIEMBRE SEPTIEMBRE 2013

PUBLICIDAD . 3

elCaribe,

4. LEGALES Legales

PERDIDA DE MATRICULA Del automóvil privado Nissan modelo advan, placa A504075, año 2001, color blanco, chasis No. VEY11001157, a nombre de Venecia del Carmen Cabrera. PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Toyota Corolla LE, placa A402280, 1988, azul, Chasis JT2AE83E0G3314972, a nombre de Francisco A. Q u e z a d a M o j i c a . PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta marca Loncin, modelo LX125 2. año 2006, color rojo, placa y resistro No. N260681, chasis No. LLCLPP2027E000120, Prop. del Sr. Miguel Nelson Menso, Cédula No. 026-0088009-6. PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Privado Chevrolet, placa A280683, 1990, azul, Chasis 2C1MR2463L6002707, a nombre de Luis Armando Lugo. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Jincheng, placa N629735, 2009, azul, Chasis LJCPACH781008384, a nombre de Ramon Antonio De Leon Feliz. PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Land Rover, modelo Range Rover, 2006, color azul, placa G250435, Chasis SALMF15416A238629, a nombre de Anyelina Cid Bonilla Bonilla.

MIÉRCOLES 1818 DE MIÉRCOLES DESEPTIEMBRE SEPTIEMBREDE DE2013 2013

AVISO LEGAL Pérdida de Ruta No.72, Sindicato del Transporte Urbano La Romana, Luis Manuel Araujo, La Romana 10 de Septiembre 2013.

AVISO CAMBIO DE PROPIETARIO DE BOTE Se hace de conocimiento público, que la embarcación de nombre de "EL AGUILA", matricula BRE163-2513SDG, de 16´ pies de eslora, 5.5 ´ de manga y 4.5 de puntal, propiedad del Sr. RAMON A. DE JESUS FONFRIAS G. Ced. 026-0023059-9, en lo adelante figurara como propietario el sr. GIORGIO DE VINCENZI, YA3474862. de Nacionalidad Italiana.

PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep Suzuki Sidekick, color verde, año 1997, placa No. G008796, chasis No. 2S3TD03V6V6400704, a nombre de Adriano Japa.

PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep marca Isuzu Trooper, placa G054144, azul, año 94, chasis JACDH58W0R7902098, a nombre de Francisco José Fernandez Reynoso.

PERDIDA DE PLACA: No. L174886 del vehiculo de carga Toyota Pick Up, marron, año 86, chasis JT4RN55D2G0211423 a nombre de Angel Maria Garcia.

PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Suzuki AX100, placa N664882, 2011, negro, Chasis LC6PAGA12B0807470, a nombre de Abraham Javier Ferrand.

PERDIDA DE MATRICULA De la camioneta Toyota, placa No. L265315, color blanco, año 2 0 0 9 , c h a s i s MROFZ29G101560133, a nombre José Luís Jiménez Santana.

PERDIDA DE PLACA AB3243 del automóvil privado Volkswagen, color azul, año 72, chasis azul, año 72, chasis No. 111257276, a nombre de Nara Esther Barreiro del Rosario.

PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Privado Toyota Camry LE, año 1992, color blanco, placa No. A362887, c h a s i s N o . 4T1SK12E2NU121898, a nombre de Angel Dario Mesa.

PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Suzuki AX100, placa N432317, 2008, rojo, Chasis LC6PAGA1980832164, a nombre de Nelson Dario M e d i n a F e l i x .

elCaribe, MIÉRCOLES DEDE 2013 MIÉRCOLES18 18DE DESEPTIEMBRE SEPTIEMBRE 2013

PUBLICIDAD. 5

6. LEGALES

elCaribe, MIÉRCOLES 1818 DE SEPTIEMBRE MIÉRCOLES DE SEPTIEMBREDE DE2013 2013

elCaribe, MIÉRCOLES1818DE DESEPTIEMBRE SEPTIEMBRE 2013 MIÉRCOLES DEDE 2013

PUBLICIDAD . 7

8.LEGALES

elCaribe, MIÉRCOLES 1818 DE MIÉRCOLES DESEPTIEMBRE SEPTIEMBREDE DE2013 2013