Issuu

edición de ﬁn de semana

SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.376 / $15.00

CIRCULACIÓN AUDITADA

APOYO P.10

Solidaridad con trillizos y sus padres

FOTO: EDAWRD ROUSTAND

EDUCACIÓN P.6

Gobierno dice que nuevas escuelas son seguras Obras Públicas garantiza que las edificaciones cumplen con todas las normas para resistir sismos

En el Gran Santo Domingo levantan 1,500 habitaciones hoteleras en 10 años

FONDO DE PENSIONES P.15

ADAFP aﬁrma que AFP no han incumplido acuerdo Reitera que las ganancias extraordinarias obtenidas por las AFP en los últimos ocho meses son coyunturales

FOTO: RICARDO FLETE

La primera dama Cándida Montilla de Medina visitó en el hospital Materno Infantil Reynaldo Almánzar, en la Ciudad de la Salud, a los tres sobrevivientes de los quintillizos nacidos el pasado sábado en ese centro hospitalario, a cuyos padres les llevó la noticia de que “tendrán su casa propia”.

NACIMIENTO P.12

Dos partos de trillizos en Turismo. Se registran 22 propiedades hoteleras con Santiago y Puerto Plata En el hospital José María Cabral y Báez, las criaturas clasiﬁcación de cuatro a cinco estrellas. P. 14 pesaron casi seis libras, cada una; los padres piden ayuda

JUSTICIA. Domingo Espinal fue sentenciado a 15 años en el 2009 y sigue libre; en el caso del Nuncio, la procuradora Gisela Cueto será el enlace con el Vaticano. P.8

DESCUIDO P.11

Plantas de maíz crecen en elevado de Los Alcarrizos En el paso a desnivel, al que también le falta pintura, se acumulan vasos y platos desechables y pedazos de madera.

FOTO: DANNY POLANCO

Juez ordena apresar a cura condenado por violación

PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2013

EL TERMÓMETRO

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do PRESUPUESTO

Copien de los guardias para ejecutar gastos Dice el director de Presupuesto que el Ministerio de la Mujer no ha ejecutado una partida de RD$31.1 millones asignados para la prevención de embarazos en adolescentes. El dato, que incluye a otras entidades, es una muestra de la deficiencia administrativa de determinadas instituciones. Deberían copiar de los guardias, quienes son especialistas en ejecutar su asignación presupuestaria anual, nunca piden de más, pero nunca les sobra un centavo. Saben gastar.

FRÍO Turismo: Volvió a quedar en el aire el

TIBIO PRD: Como quien no quiere la cosa, Mi-

CALIENTE Política: Hay marcadas diferencias en-

proceso de desarrollo de Bahía de las Águilas. Parece que la zona seguirá igual, una bella playa con pocos visitantes.

guel Vargas está trabajando duro con la restructuración del padrón de ese partido. La otra facción tiene que activarse.

tre los principales líderes del PRD y del PLD, a lo interno de los partidos, sobre el voto preferencial. ¿Lo prefieren o no?

FOGARATÉ

Pensión sin salud POR AHÍ ANDAN, arrastrando pobreza y

olvido, quienes fueron trabajadores de un Estado al que le brindaron sus mejores años y lo mejor de su talento. Por ahí andan, la mayoría enfermos, rumiando justa amargura por la iniquidad de la que son víctimas. Por ahí andan sin nada más que un exiguo pago que nunca premiará su esfuerzo. Hablo del noventa por ciento de los pensionados, que tienen años esperando el mínimo acto de justicia de que se les incorpore al sistema de salud de la Seguridad Social. Y (¡qué vergüenza!) no hay manera de que así sea. RAMÓN COLOMBO

DAN DE QUÉ HABLAR

Temo se le cuadró a Leonel

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE HOY

¿Quién cree que gane la pelea de boxeo por el título súperwelter?

ES POCO lo

que había salido en los periódicos de la charla de Temístocles Montás en Nueva York. Llegaron versiones digitales pero nadie le dio credibilidad. No hubo una información de su equipo que corroborara su discurso. Con su publicación el miércoles en el periódico Hoy se confirma que el hombre está en campaña para ganarse la candidatura por el PLD en el 2016 y que es de verdad. Está tan decidido que su blanco de ataque es Leonel Fernández, con altura, y desde una posición trabajada, contra el caudillismo, a favor de la alternabilidad interna. Temo se cuadró frente a Leonel.

PERIODISTA

EDUCACIÓN

La construcción de escuelas va lentísima Pero sobre ese tema, el dato más lamentable es el que da cuenta sobre la partida para construcción y reparación de escuelas. Se trata de RD$35,614.4 millones, de los cuales Educación sólo ha podido dar salida a RD$7,621 millones, es decir, apenas 21.4% en los primeros ocho meses de este año. Es lamentable, porque ese es uno de los principales objetivos del gobierno de Danilo Medina, donde se han destinado cuantiosos recursos y sin embargo, no saben cómo ejecutarlos. ¡Qué pena!

AGENDA 9:00 A.M. Jornada de colecta de

alimentos, organizada por “Un Techo para Mi país”. Supermercado Nacional de la Lincoln esq. 27. 10:00 A.M. Quincuagésima Quinta Ceremonia de Graduación de la PUCMM. Centro de Convenciones del Puerto Sans Soucí. 10:00 A.M. Investidura ordinaria de la UASD-Hato Mayor, recinto Hato Mayor. 11:00 A.M. Continuación de la

Copa Davis. En el Parque del Este. 4:00 P.M. Primera Asamblea General del Presupuesto Participativo del municipio Duvergé. En el Parque Central.

LA PREGUNTA DE MAÑANA

LA CIFRA

249

Millones de dólares es el monto del préstamo contraído por el Gobierno para la construcción de la presa de Monte Grande en el suroeste del país.

LA FRASE

¿Piensa que el Gobierno debe intervenir el vertedero Duquesa? l Sí

“LA ECONOMÍA CRECE SI EL GASTO PÚBLICO Y PRIVADO AUMENTA” Arturo Martínez Moya DIRIGENTE DEL PRD

l No Autoridades del vertedero tienen confrontaciones por dificultades que afectan la operatividad del lugar.

Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2013

EDUCACIÓN

PANORAMA www.elcaribe.com.do EDUCACIÓN SUPERIOR

Diputado pide extender programa de inglés El diputado peledeísta Rafael Méndez solicitó al Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología disponer que el programa inglés por inmersión para la competitividad sea extendido a estudiantes universitarios residentes en la provincia Bahoruco, que cursan estudios superiores en varias universidades de la zona. Citó entre esas casas de estudios superiores el subscentro Bahoruco-Independencia de la Universidad Autónoma de Santo Domingo; la Universidad Católica Tecnológica de Barahona, la Universidad Tecnológica del Sur y la Universidad del Caribe en Santo Domingo. “Con la extensión del referido programa, que tendría como sede el municipio de Neyba, se les estaría dando oportunidad a cientos de jóvenes universitarios”.

1,500 Tras operativos en la Zona Colonial y sus alrededores, la Policía Nacional se incautó de 1,500 CD y 1,000 DVD de películas pirateadas.

“LA CRISIS DE SIRIA TENDRÍA CONSECUENCIAS ECONÓMICAS NEGATIVAS PARA OTROS PAÍSES”. Gerry Rice PORTAVOZ DEL FMI

HACE 46 AÑOS 14 de septiembre, de 1967. La República Dominicana es seleccionada por el grupo latinoamericano de la ONU para ocupar una de las tres vicepresidencias de la asamblea mundial de ese organismo junto con Ecuador y Nicaragua. Es la primera vez que al país se le tributa la alta distinción.

Prudencia Lajara y Manuel Antonio Rodríguez fueron visitados por elCaribe en su casa, en Sonador de Bonao. KELVIN MOTA

NATALI FAXAS nfaxas@elcaribe.com.do

cinco meses de asumir el mandato presidencial, Danilo Medina inició el Plan Nacional de Alfabetización “Quisqueya Aprende Contigo”, un proyecto muy ambicioso que sumó puntos al Gobierno que recién iniciaba. La meta de este plan es alfabetizar a unos 850 mil adultos en dos años, y así declarar la República Dominicana libre de analfabetismo. Al aplaudido proyecto le siguió una campaña mediática bien trabajada que incluía varios anuncios televisivos sobre adultos que estaban aprendiendo a leer y a escribir a través del programa. Estas personas, que contaron parte de sus vidas ante las cámaras y se convirtieron en los rostros del plan de alfabetización, revelaban con su historia los resultados de vivir bajo la ignorancia de las letras. Pero, ¿es cierta la historia que cuentan ante las cámaras? ¿En verdad el programa los alfabetizó? Algunos de ellos conversaron con elCaribe. La historia de Isabel Pacheco, Genaro de los Santos y la pareja de esposos Manuel Antonio Rodríguez y Prudencia Lajara sigue conmoviendo a cualquiera, fuera de lo que muestra un lindo anuncio y su realidad

Manuel Antonio y Prudencia

Los esposos Prudencia Lajara y Manuel Antonio Rodríguez, de 63 y 75 años, viven en Sonador de Bonao, en una pequeña casita sin pintar de cemento y zinc. Se conocieron cerca de esa zona y calculan que ya tienen más de 50 años juntos, con cinco hijos y siete nietos. Ella de joven trabajó en casa de familias, planchando y otras labores sin mayores requisitos, mientras él se ganó su vida como machetero y de sereno. ¿Por qué no aprendieron a leer de joven?, le cuestiona elCaribe a la pareja que

La realidad de los rostros del plan de alfabetización Sus comerciales tienen como protagonistas algunos de sus alumnos, que contaron las consecuencias de no saber leer ni escribir está sentada en un mueble de la humilde casa. Prudencia cuenta que siendo pequeña su madre no la dejaba ir a la escuela por cuidar a su hermana que en ese momento era muy difícil llegar a un centro académico, incluso con ríos por cruzar. Manuel Antonio responde más preciso: “Yo no aprendí nada porque el cuaderno y el lápiz que me daba mi papá era un planazo por la cabeza, porque eso dizque no se necesitaba (estudiar)”. Así ninguno conoció las letras, aunque sí son conscientes de sus consecuencias. “Por no saber de letras perdí muchas oportunidades. Me llamaban para la-

Isabel Pacheco “Siempre le doy consejos a mis hijos. Los traigo al trabajo y les digo ‘miren lo que estoy pasando por no saber leer y escribir’”

borar en clínicas y otros trabajos, pero no sabía leer ni escribir y perdí todos esos chances de conseguir un buen empleo, porque hasta para cocinar hay que leer recetas”. No aprendieron

“Yo no he aprendido nada, hasta mi nombre me falta para acabar de aprender. Yo solo conozco a “mamá”, “papá”, “ba”, “be”, “bi”, “bo” “bu” y la mitad del nombre mío, Manuel Antonio... Ella (su esposa) sigue estudiando porque se acuesta hasta las 12:00 de la noche pero yo no, porque vivo trabajando”, confiesa el señor sobre su experiencia en el programa del Gobierno “Quisqueya Aprende Contigo”. Prudencia, por su parte, conoce las letras, tiene ansias de seguir aprendiendo, pero no puede leer. Ellos entienden que su maestra terminó el curso antes de tiempo, aproximadamente en seis meses. l

P. 5

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2013

TESTIMONIOS

Con 32 años, era el Está alegre porque más joven del aula puede leer la Biblia Genaro Báez de los Santos

Isabel Pacheco

MENSAJERO DE OBRAS PÚBLICAS

CO,SERJE DE UNICARIBE

De joven, sus amigos no eran buen ejemplo y por ello él cuestiona esa etapa de su vida.

Sin una madre que se preocupara, nunca pensó en ir a la escuela.

Kathia Mejía invitó a los jóvenes y adultos a continuar con su preparación. F.E.

Es el mensajero de Obras Públicas que Isabel Pacheco nunca ha laborado otra luego de la serie de comerciales, que cosa que no sea conserjería. Con 45 tiene como lema “La historia de un años, cinco hijos y un matrimonio que cambio” no hay un día que en el Metro inició a sus 17, creció en la ignorancia no le pregunten “¿Eres Genaro, el del de saber qué era una escuela. Pero esanuncio?”. Él dejó la escuela cuando ta manera de ver la vida tiene su draestaba cursando primero de la prima- mático origen. ria, por las exigencias que traía consiIsabel, que ahora trabaja en la Unigo el trabajo. versidad del Caribe -Unicaribe-, fue “Yo trabajé tantas cosas, mira, que abandonada por su madre cuando teeso no tiene madre”, dice él entre ri- nía un año. Su padre cargó con ella y sas y comienza a detallar: “Trabajé he- sus dos hermanitos, de 3 y 6 años, desrrería, soy pintor, también trabajé co- de San Cristóbal a Sonador de Bonao, mo mecánico de patanas, vendía chi- donde laboraba durante las semanas. nas, era limpiabotas, compraba piezas “Antes de irse a la finca, él (su pade bicicletas y las armaba para dre) nos cocinaba, nos lavaba venderlas”. Genaro, con su pala ropa y nos dejaba ahí, a la dre laborando en un superbuena de Dios, en un ranMeta mercado y su madre de canchito que quedaba en meEl programa “Quisqueya tinera, comenzó a trabajar dio de una finca. Cuando aprende contigo” busca con 13 años. En Obras Pútenía unos cinco años mi declarar al país libre de blicas Genaro entró como papá se mudó con una analfabetos mujer. Entonces mi paconserje. “Limpiaba crisdre nos repartió”, recuertales de todas las oficinas… da Isabel. me enganchaba sin nada (de Sobre esa señora que se hizo protección) como el hombre araña y la gente me gritaba ‘¡Muchacho, te responsable, Isabel detalla que ella le vas a matar!”. Se ocupó posteriormen- daba ropa y zapatos, “pero nunca me dite del despacho del ministro de Obras jo que me iba a llevar a la escuela”. LuePúblicas y luego fue asignado como go volvió a la casa de su padre en Bonao, mensajero, por el ingeniero y vicemi- para una vez más ser entregada a otra señora. Entonces aprendió a cuidar ninistro Juan Carlos Montás. Genaro sabía algo de letras cuando ños, a cocinar, lavar y demás oficios del inició sus clases de alfabetización en hogar, todo cuando tenía 13 años. “Coel actual programa, en una escuela de mo me daban un dinerito, la ropa y los Villa Mella. Recuerda que al llegar al zapatos me quedé tranquila”. aula, el maestro le preguntó si le estaNunca le pasó por la mente acudir ba tomando el pelo porque él no pare- a la escuela, cuando ya a los 17 años se cía ser analfabeto. Con 32 años fue el mudó a Santo Domingo, se casó y tuvo más joven de la clase. Como anécdota sus cinco hijos, que ahora tienen encuenta que antes no reconocía en los tre 16 y 27 años. Isabel, que se alfabelugares públicos a cuál baño le corres- tizó a través del programa en la mispondía ir. “Antes de entrar, esperaba ma Unicaribe, ahora cuenta con orguque un hombre saliera para saber cuál llo que cumplió su sueño de poder leer era el de caballeros”. la Biblia, aun con paciencia.

258 jóvenes fueron alfabetizados El Plan Nacional de Alfabetización “Quisqueya Aprende Contigo” con el apoyo de la Fundación Sur Futuro, de la Junta Municipal de Alfabetización graduaron a 258 nuevos jóvenes y adultos. PADRE LAS CASAS, AZUA.

Los graduados corresponden a la primera cohorte de alfabetización en lectoescritura y matemáticas básica. Los alfabetizados, que provienen del municipio de Padre Las Casas, La Meseta, Villa Ocoa y El Cigual, completaron un período de seis meses de aprendizaje. Fernando de los Santos, presidente de la Junta Municipal de Alfabetización, felicitó a los nuevos graduados e invitó a que se esfuercen y continúen estudiando, pero sobre todo que envíen a sus hijos a las escuelas para que se preparen y no suceda lo mismo que con ellos. Generoso Ramírez, director del Distrito Educativo de Padre Las Casas, destacó la satisfacción de ver a estas nuevas personas capacitadas en lectura, escritura y cálculo básico matemático. Asimismo, Fernando de los Santos, alcalde municipal, resaltó la importancia de esta graduación, considerando que este aprendizaje cambiará y mejorará la vida de los participantes. Sur Futuro

Kathia Mejía, en representación de la Fundación Sur Futuro, invitó a los jóvenes y adultos a continuar con sus estudios y preparación académica, para

que tanto ellos como sus comunidades puedan aprovechar las oportunidades de desarrollo. Para tales fines, exhortó a los graduados a continuar este proceso educativo insertándose en la educación básica o realizando cursos técnicos y otras acciones emprendedoras. Recordó que desde la fundación continuarán comprometidos con la educación y alfabetización del país. l elCaribe

SOCIEDAD

Sur Futuro, una mano amiga de la educación

Sur Futuro forma parte de la Junta Nacional de Alfabetización del programa Quisqueya Aprende Contigo. Igualmente, ha desarrollado iniciativas para superar el analfabetismo a través del Programa de Alfabetización Siembra Saber, ejecutado de manera conjunta con el Ministerio de Educación y el empresariado dominicano para fortalecer la Estrategia Nacional de Alfabetización.

P. 6

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PAÍS

OP dice escuelas no representan peligro

Montalvo deﬁende Ley de Salarios Públicos TRANSPARENCIA. El ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, dijo ayer a través de su cuenta de Twiter, que en el país no se puede “continuar con el desorden en la política salarial del sector público”.

Gonzalo Castillo, ministro de Obras Públicas. ROMELIO MONTERO

Pese a las advertencias de la vulnerabilidad en la construcción de las nuevas escuelas, el Ministro de Obras Públicas aseguró ayer que las edificaciones son seguras y que con ellas no hay ningún tipo de peligro. RESPUESTA.

Gonzalo Castillo explicó que tanto Obras Públicas como la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE) realizan una supervisión continua en las escuelas en proceso de construcción para asegurar que se edifiquen como se diseñaron y respetando las normas correspondientes. “El diseño que se ha hecho es seguro, bueno, tomando en cuenta las normas en ese sentido. No hay peligro”, precisó. Medina se reúne con gobernadores

El funcionario habló en el Palacio Nacional tras participar en una reunión que sostuvo el presidente Danilo Medina con los gobernadores de todas las provincias para pasar balance al proceso de construcción de las escuelas a nivel nacional. En ese encuentro también participaron el ministro de Educación, Carlos Amarante Baret, y el director de la OISOE, Miguel Pimentel Karet. Castillo dijo que Medina tocó el tema de la calidad y la seguridad de los planteles y que les pidió explicaciones técnicas sobre

Ministerio de la Mujer aclara sobre presupuesto EXPLICACIÓN. La Dirección General de Presupuesto aclaró ayer que el programa de prevención de embarazos en adolescente es financiado por el Gobierno de Corea y que está pendiente de desembolso.

A través de una nota de prensa, la entidad expresó que esas han sido las razones por las que el Ministerio de

los procedimientos que se utilizan para construirlos sin fallas de origen que representen algún riesgo para el estudiantado. Afirmó que el 80% de las edificaciones “marchan a un ritmo acelerado”. Expresó que Medina está satisfecho con el “gran avance experimentado” en este último mes. Sin embargo, informó que aún persisten “algunos problemas” en el Distrito Nacional por la falta de algunos solares. Leonardo Reyes, presidente de la Sociedad Dominicana de Sismología e Ingeniería Sísmica, advirtió que en el proceso de construcción de los nuevos planteles se van dejando de lado las normas del Reglamento para el Análisis y Diseño Sísmico de las Estructuras. l D. MARTÍNEZ

El funcionario habló con relación a las declaraciones del ministro de Administración Pública, Ramón Ventura Camejo, quien denunció que algunos sectores privilegiados buscan obstaculizar la Ley 105-13 de Salarios Públicos. Montalvo señaló que atentar contra esa ley es una ofensa a las aspiraciones del pueblo dominicano que demanda mayor institucionalidad. Dijo que “la Ley de Salarios Públicos es trascendental, transparentando los salarios en el Estado y reduciendo la iniquidad”. De su lado, Ventura Camejo dijo que “hay sectores torpedeando la implementación de la Ley de Salarios, porque afecta privilegios cuyos beneficiarios traman recurrir a una supuesta inconstitucionalidad. l GENRRIS AGRAMONTE

CONCURSO

Reconstruirán 300 escuelas por licitación Amarante Baret informó que en los próximos días convocarán una licitación de urgencia para la reparación de 300 escuelas a nivel nacional, para lo cual disponen de RD$1,400 millones. Dijo que la licitación será transparente y abierta. El funcionario llamó a los ingenieros y compañías a visitar la página web de Educación donde serán publicados los requisitos de la subasta.

la Mujer, quien es responsable de la ejecución de la partida que asciende a RD$31.1 millones, no ha podido implementarla. En otra nota, el Ministerio de la Mujer confirmó que no ha ejecutado las partidas para los programas de salud sexual y reproductiva porque este año no ha recibido dichas donaciones. “La Dirección de Presupuesto no puede asignar estos recursos y en consecuencia, el Ministerio de la Mujer no puede ejecutarlos porque no están disponibles”, aclaró la institución a propósito de las declaraciones del director de Presupuesto, Luis Reyes, de que algunas instituciones no han usado los fondos asignados para determinadas áreas, entre las cuales incluyó a esa cartera. l D. MARTÍNEZ

JCE y CNE de Ecuador firman acuerdo. F.E.

Ecuador solicita de nuevo los escáneres de JCE El Consejo Nacional Electoral de Ecuador solicitó a la Junta Central Electoral renovar el acuerdo de cooperación técnica. ACUERDO.

Mediante el convenio, Ecuador requiere en calidad de préstamo 1,300 escáneres portables para ser utilizados en la transmisión de resultados en las Elecciones Generales Municipales a celebrarse en ese país en febrero del próximo año. Con ese propósito viajó al país una comisión del Consejo Nacional Electoral de Ecuador, encabezada por su vicepresidente, ingeniero Paúl Salazar, quien firmó la ampliación del último acuerdo de cooperación entre ambas instituciones, conjuntamente con el presidente de la Junta Central Electoral, doctor Roberto Rosario Márquez. Esta es la segunda ocasión en que la JCE brindará soporte técnico y personal especializado para un proceso electoral en Ecuador. l G.A.

LATIDOS

Alcaparras... y ahora chinolas

ientras corría por las redes el tema de las alcaparras en Neiba, producto al que dediqué la pasada columna, un grupo de productores de la zona me envió mensajes de felicitación por la forma como traté este elemento. Pero de inmediato varios sureños me enmendaron la plana para que me refiera a otro proyecto que recorre la zona y que, según ellos, tiene igual ventaja para la zona. Se trata del cultivo de la Chinola Aggrado. De la mano del experto en hidrología y productor empedernido Jesús Medina, la provincia Baoruco trabaja en esta apuesta que puede impactar de gran manera la economía. Esta gente ha estudiado que con apenas 30 tareas sembradas de chinola, con buen seguimiento y asesoría técnica, un agricultor puede mejorar definitivamente sus condiciones de vida. Bajo este influjo se han desarrollado importantes jornadas y ya tienen una asociación que con la asesoría de Medina busca mercado en Europa y Asia, donde esta fruta se tiene como de lo mejor por su uso en bebidas frescas y medicinal. En esos trabajos andan Carlos Terrero, en Tamayo, Gregory Medida (Wilson) en Postrer Río y David Yuli, síndico de Batey Ocho. Se habla de que los beneficios son reales, de que la inversión no es muy costosa y que la región sur, en especial esa zona de Baoruco tiene potencialidades de más para su cultivo. Parece un contrasentido, pues otrora se cuestionaba la calidad de los suelos de esa zona y muchas personas asociaban la pobreza de la comarca a este factor de la naturaleza. Pero con el paso del tiempo se va desmitificando esta creencia. Nadie duda que Neiba es la principal productora de uva del país, sus lomas cultivan un sabroso café y ahora se agregan los potenciales cultivos de alcaparras y chinolas. En todos los casos sólo hay una gran duda, la ayuda gubernamental. Los vinicultores y cafetaleros se viven quejando de la falta de apoyo a sus iniciativas y, en el caso de las chinolas y las alcaparras, su producción dependerá del financiamiento estatal que debe focalizar sus fondos en la producción. En Baoruco el entusiasmo brota por doquier, sólo falta oxígeno oficial para recuperar al paciente. l

LITO SANTANA litosantana076@gmail.com

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2013

P. 8

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PAÍS

Cueto coordina caso contra el exnuncio La procuradora adjunta, Gisela Cueto, será la encargada de coordinar la cooperación que daría el Vaticano al país en la investigación contra el exnuncio Jósef Wesolowski, acusado de pederastia. JUZGADO.

Así lo reveló ayer el también procurador adjunto Bolívar Sánchez, quien agregó que la investigación va avanzando. La magistrada Cueto es la encargada de asuntos internacionales de la Procuraduría General de la República y tiene a su cargo tramitar todos los expedientes relacionados a los dominicanos y extranjeros que son solicitados en extradición. Sobre el escándalo por las denuncias de pederastia contra Jósef Wesolowski, el Vaticano comunicó a las autoridades dominicanas su intención de colaborar para procesar al exnuncio. El secretario del Vaticano Federico Lombardi, confirmó que Wesolowski está en la Santa Sede desde principios de agosto, luego de ser destituido tras los escándalos por supuestos abusos sexuales contra menores de edad. Cury: no podrá ser juzgado aquí

El jurista Julio Cury aseguró que el exnuncio no podrá ser juzgado en el país bajo los cargos de pederastia, tras indicar que en la Convención de Viena sobre

Relaciones Diplomáticas, del 18 de abril de 1961, se consagra inmunidad a favor del personal diplomático de los 174 países miembros, entre los que figura el Estado del Vaticano. Dijo que según el artículo 31 de la indicada convención, los agentes diplomáticos, incluidos los embajadores y nuncios acreditados ante los jefes de Estado, gozan en el país receptor de inmunidad penal, civil y administrativa. Aclaró que eso no equivale a impunidad, pues nada impide que sean perseguidos por esos mismos hechos ante los tribunales del país acreditante. La Constitución dispone que el Estado reconoce y aplica los instrumentos internacionales ratificados. l JULIA RAMÍREZ

INMUNIDAD

La convención de Viena establece las reglas Cury precisó que de conformidad con la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas, ratificada por el país en 1963, Wesolowski no pudiera ser imputado ante la jurisdicción represiva nacional por ningún ilícito penal que hubiese cometido aquí desde su acreditación y hasta la fecha en que se le comunicó a las autoridades ejecutivas el cese de las funciones

Los padres de varios menores se han querellado contra Jósef Wesolowski. AP

La PN apresa a tres jóvenes con tarjetas clonadas FRAUDE. La Policía apresó a tres jóvenes, entre ellos dos mujeres, cuando alegadamente intentaron adquirir productos con tarjetas presumiblemente clonadas.

La compra se realizaría en un centro comercial ubicado en la avenida Winston Churchill, indica una nota de la uniformada. Los detenidos son Pao-

la Maciel Padilla, de 18 años; Nataly Lara Morillo, de 19 y Víctor Manuel Padilla, de 18, éste último cajero del centro comercial, donde se pretendía materializar la estafa. Los prevenidos manifestaron de manera separada que los cabecillas de la red son dos hombres a los que identificaron sólo como “Cartiel y Rafael Lara”, quienes se encuentran prófugos y son buscados de manera activa. La institución del orden explicó que ambas damas tenía la misión de entrar al centro comercial y realizar la compra de objetos de valor, para luego presentarse a pagar por ante el cajero Víctor Manuel, y de esa forma concretizar la estafa con las tarjetas presumiblemente clonadas. l elCaribe

El juez de ejecución de la pena ordenó arrestar al cura Domingo Aurelio Espinal. ARCHIVO

Ordenan arresto contra sacerdote condenado por violar a un menor JUSTICIA. El juez de ejecución de la pena de la provincia Santo Domingo ordenó ayer el arresto del sacerdote Domingo Aurelio Espinal Reynoso, condenado a 15 años de prisión por violar a un menor de 12 años.

El 14 de diciembre del 2010, la sentencia en contra del religioso obtuvo la calidad de la cosa irrevocablemente juzgada y para el 19 de abril del 2011, el entonces juez de ejecución de la pena de la provincia Santo Domingo, Rafael Báez, ordenó la ejecución, es decir, el cumplimiento de la decisión judicial. Entonces, ¿por qué el padre lleva varios años en libertad en vez de estar cumpliendo su condena?, es una pregunta que ni el magistrado José Gregorio Bautista Vargas, juez suplente en el juzgado de ejecución de la pena, puede responder porque, según indicó, no entiende cómo el ciudadano se mantiene en libertad. “Bueno, yo le voy a ser sincero, estoy sorprendido de que no se le ha dado cumplimiento, hasta donde nosotros teníamos entendido el tribunal de ejecución de la pena había cumplido con su tarea, hasta donde el tribunal tiene conocimiento, cumplimos”, precisó. El arresto ordenado ayer deberá ser notificado a la Dirección General de Migración, para que se coloque impedimento de salida contra Espinal. Sobre el proceso

En el 2003 se interpuso una querella contra el sacerdote y el Tercer Tribunal Colegiado del Distrito Nacional emitió su sentencia condenatoria el dos de julio de 2009. Esa decisión fue recurrida en apelación y en fecha 8 de octubre de 2010 la sentencia fue confirmada por la Tercera Sala de la Cámara Penal de la Corte de Apelación del Distrito Nacional. Posteriormente, el condenado recurrió la sentencia en casación y la segunda sala penal de la Suprema Corte de Justicia la confirmó el 14 de diciembre de 2010. A Espinal también se le condenó al pago de RD$100 mil de multa.

Condenan a otro violador

Los jueces del Tercer Tribunal Colegiado condenaron a cinco años de prisión a Aurelio Antonio Henríquez Paulino, hallado culpable de cometer violación sexual en perjuicio de una estudiante, de 18 años. De acuerdo a la acusación, el hecho ocurrió el 26 de octubre del 2005 cuando la víctima salía de la Universidad Autónoma de Santo Domingo. l JULIA RAMÍREZ

Diputado Cristian Encarnación. ARCHIVO

La Procuraduría archivó el caso de diputado del PRD La procuraduría archivó el proceso seguido al diputado perredeístas, Cristian Encarnación, acusado de tentativa de homicidio y violación al derecho de propiedad.

JUSTICIA.

El Ministerio Público había presentado acusación contra el legislador por ante la Suprema Corte de Justicia sin embargo, ayer se destapó diciendo que “no existen elementos suficiente para verificar la ocurrencia de los hechos tal y como han sido narrados”. El diputado por la provincia Santo Domingo estaba también acusado de asociación de malhechores, violación a la ley de portes de armas de fuego y amenaza de muerte en perjuicio de Ramón Santos Rodríguez. El archivo del expediente fue dado por el procurador adjunto, Carlos Castillo. Según la acusación, en fecha 10 de noviembre de 2012, Encarnación, acompañado de una turba de hombres armados, penetró a unos terrenos ubicados en el kilómetro 22 de la autopista Duarte, construyó un camino vecinal y amenazó de muerte al propietario. l J. RAMÍREZ

P. 9

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PAÍS

Pared Pérez favorece el voto preferencial El presidente del Senado y secretario general del PLD, Reinaldo Pared Pérez, declaró ayer que en términos personales está de acuerdo con el voto preferencial.

POLÍTICA.

Sin embargo, aclaró que esa no es necesariamente la posición del Partido de la Liberación Dominicana. “Con el voto preferencial siempre he estado de acuerdo porque es más de democrático, se le da la misma oportunidad a todos aunque se dan hechos tanto a lo interno como a lo externo de ciertas bellaquerías, pero son hechos aislados”. En torno al proyecto de ley de partidos y agrupaciones políticas, que tiene 14 años en el Congreso, Pared Pérez negó que esa iniciativa esté engavetada en el hemiciclo por el PLD. Dijo que lo que pasa es que en su partido acordaron celebrar un seminario, porque una parte de la dirigencia está de acuerdo con las primarias simultáneas y otra no. “Ahí es que ha estado el impasse”. Acerca de sus aspiraciones presidenciales, el secretario general del PLD respondió: “No me descarto, porque yo he

hecho una carrera legislativa desde el año 1986 cuando empecé como regidor”. Agregó que ese tema todavía no está en agenda y que él se está preparando para ser presidente de la República, porque su rol como cabeza del Senado es un aval. Pared Pérez fue entrevistado antes de dictar una conferencia sobre la Constitución en el Instituto Técnico Salesiano (Itesa). Explicó a cientos de estudiantes el proceso de elaboración y el contenido de la Carta Sustantiva. l ADALBERTO DE LA ROSA

Pared Pérez dicta charla en Itesa. F.E.

CC audita unas 19 obras levantadas por Félix Bautista SOCIEDAD. La presidenta de la Cámara de Cuentas, Licelot Marte de Barrios, reveló ayer que ese organismo audita 19 obras construidas por la Oficina Supervisora de Obras del Estado en la gestión de Félix Bautista.

La funcionaria dijo que las auditorías incluyen todas las obras de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) y otras construidas en la provincia de San Juan. Entre las obras que son investigadas en la provincia de Bautista figuran una iglesia, el polideportivo y centro comunitario, así como la carretera para dar la vuelta al lago. Marte de Barrios explicó que ya el informe preliminar está listo y que un periodo máximo de dos meses entregará el resultado final del levantamiento. Asimismo, dijo que la investigación se hace a solicitud del procurador General de la República y el actual director del OISOE, Miguel Pimentel Kareh, que pidieron un levantamiento de los años 2011 y 2012 en la OISE. El pasado jueves Bautista entregó 40 carpetas sobre sus empresas en Haití y su gestión en la OISOE a la comi-

sión del Senado que investiga su patrimonio. La presidenta de la Cámara de Cuentas refirió que la auditoría que ya fue terminada corresponde al 2008 y es sobre la remodelación del Palacio de Bellas Artes. La funcionaria observó las dificultades técnicas que se producen para auditar obras que se han concluido. “El proceso de auditar una obra no es tan fácil y más obras ya concluidas y por eso estamos propiciando que el Senado de la República apruebe una ley de auditorías técnicas de obras para que la Cámara de Cuentas audite desde el momento mismo de la concesión de las obras hasta la finalización”, afirmó. La funcionaria ofreció la información durante una rueda de prensa convocada por la Cámara de Cuentas para informar la conclusión de un proceso de capacitación de los auditores de esa entidad producto de un acuerdo de cooperación entre el país y Puerto Rico con el apoyo del Banco Mundial. Justicia es lenta

Marte de Barrios consideró que la justicia del país es débil al momento de hacer sometimientos. “El PCA como le llaman ahora si no encuentra los méritos suficientes de las auditorías que le enviamos y no tiene las facilidades institucionales para embarcarse en un análisis más profundo en muchas oportunidades se queda ahí”, dijo. l YANESSI ESPINAL

P. 10

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PAÍS

Primera Dama dará casa a padres de quintillizos SOCIEDAD. La primera dama Cándida Montilla de Medina prometió una vivienda a los padres de los quintillizos nacidos el pasado sábado en el hospital Materno Infantil Reynaldo Almánzar.

Los restos de Yamiled Yaika Colón Abraham fueron sepultados ayer. EDWARD ROUSTAND

Familia de joven que cayó de minibús cree no fue un accidente JUSTICIA. El llanto quejoso de los familiares era lo único que se escuchaba al momento de dar cristiana sepultura a los restos mortales de la joven Yamiled Yaika Colón Abraham.

La versión de que la joven de 22 años se lanzó de un minibús del transporte público o que la lanzaron, no convence a sus parientes, quienes la recuerdan como una persona estable, sencilla, alegre y tranquila. Julio Andrés Hernández, su novio desde hace varios años y tal vez el último que escuchó su voz, no paraba de llorar mientras lentamente martillaban el ataúd con los restos mortales de quien pudo haber sido su esposa. Colón Abraham trabajaba y estudiaba Ingeniería Industrial en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM). Saúl Colón Minaya, uno de sus primos, al hablar por la familia, explica que lo que le pasó a Yamiled no fue un accidente sino un intento de atraco con tentativa de violación. “Entendemos que no fue la versión de que ella llegó, cogió la guagua, se asustó y se tiró, entendemos que fue un intento de atraco y violación, tenemos testigos y pruebas, no fue que ella se montó voluntariamente, porque presenta signos de violencia”, explica el pariente. También agregó que están seguros de que la obligaron a montarse en la guagua porque pasadas las nueve de la noche del jueves, tras salir de la universidad, ella habló con su novio y le dijo “voy a tomar un carro”. “Ella no se montaba en guagua”, refirió Saúl. Narró que su prima salía de la universidad, caminaba hasta La Feria, se montaba en el metro y luego el novio la pasaba a recoger para llevarla a su casa. Lourdes Rosario, una amiga cercana a la familia, dijo entre sollozos que “da pena que la belleza la haya llevado a

la muerte”. Recuerda que la novia de su sobrino fue estudiante en una escuela de modelaje y era muy bella. “Ella era una chica muy estable, trabajadora, dedicada a su carrera, bellísima, muy buena niña, muy educada”, precisó. No creen la violaron

Según explicaron algunos parientes, Yamiled Yaika, a quien recuerdan también por su bella sonrisa, no tomaba guaguas porque una vez la habían asaltado. Otros de sus parientes también revelaron a este diario que “según el médico legista ella fue violada” y manifestaron su esperanza en que las autoridades aclaren lo ocurrido.

Cándida Montilla de Medina visitó ayer, en el hospital Materno Infantil Reynaldo Almánzar, en la Ciudad de la Salud, a los tres sobrevivientes de los quintillizos nacidos en ese centro hospitalario. Montilla de Medina, tras visitar a los bebés, dos hembras y un varón, en la sala de Neonatología, acompañada del director del centro hospitalario, Rafael Draper, se trasladó a la habitación donde se encuentra la madre, Noelia Elizabeth Duarte Toribio, quien estaba junto a su esposo, Julio César Paniagua. “Pueden tener la tranquilidad y contar con nuestro apoyo. Yo siempre vigilaré y estaré pendiente. Les daremos todo el apoyo moral, espiritual, sobre todo lo espiritual, que es lo más importante. Así es que pueden estar tranquilos que para eso estoy aquí, para servirles”, dijo la Prima Dama. En ese escenario, dijo que el Gobierno que encabeza su esposo, el presidente Danilo Medina, no abandonará a quienes lo necesitan y refirió que Paniagua fue designado en un puesto de trabajo. De igual forma, precisó que la vivien-

da que darán a la familia, está localizada en el barrio Hato Nuevo, del sector Manoguayabo, municipio Santo Domingo Oeste, donde el gobierno del presidente Danilo Medina, construye un proyecto habitacional, previsto a ser inaugurado en enero. Previo a la visita, Montilla de Medina ofreció una misa en la iglesia San Antonio de Padua, en el sector de Gazcue, en ocasión del Décimo Tercer Aniversario de la creación del Despacho, el cual fue instituido mediante el decreto 741-00 de fecha 10 de septiembre del año 2000. El acto religioso fue oficiado por monseñor Ramón Benito Ángeles y al mismo asistieron funcionarios y empleados del Despacho, así como colaboradores e invitados especiales. También asistieron jóvenes madres que reciben el beneficio del componente “Por un Comienzo Positivo”, del programa Comunidades Inteligentes, a las que, además, les fueron entregadas canastillas. l elCaribe

ESTADO DE SALUD

Los tres sobrevivientes muestran mejoría La salud de los tres quintillizos que luchan por su vida es de día a día, aunque han mostrado mejoría y ya son alimentados vía parenteral, con leche materna. El doctor Rafael Draper, director del hospital, pidió a las autoridades de Salud Pública, a los médicos y a los padres que reflexionen en torno a los procesos de la fecundación artificial.

Bajo investigación

Para fines de investigación se encuentran detenidos Edward David Urbáez, y Danilo de Jesús, chofer y cobrador, respectivamente, de la guagua del transporte público de donde supuestamente fue lanzada la joven. Ambos aseguran que la joven al verse sola en el vehículo con ellos entró en pánico y se lanzó. l JULIA RAMÍREZ

Cándida Montilla de Medina conversa con Noelia Duarte. EDWARD ROUSTAND

Cardenal atribuye embarazos de niñas al desorden SOCIEDAD. El cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez atribuyó el incremento de embarazos en niñas y adolescentes al “desorden mayúsculo en que está el país” y dijo que no le sorprende nada.

Yamiled Yaika Colón Abraham tenía 22 años. FUENTE EXTERNA

“Eso no me extraña nada en absoluto. Esto ha pasado y seguirá pasando porque estamos promoviendo una

promiscuidad y una cosa que realmente preocupa. A mí me da muchísima pena cuando veo esas cosas donde quiera que voy”, precisó al ser entrevistado luego de un encuentro que sostuvo con la vicepresidenta Margarita Cedeño de Fernández, en el Palacio Nacional, del cual no quiso dar detalles. López Rodríguez llamó al Ministerio de la Mujer a ejecutar la partida destinada para prevenir los embarazos en adolescentes. Sin embargo, el prelado católico dijo que no solo el Gobierno debe tomar medidas para frenar la situación, sino que también las familias deben comprometerse un poco más con la educación y el cuidado de los hijos. l DARLENNY MARTÍNEZ

P. 11

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2013

MURAL CIUDADANO

ESCRÍBENOS:

Johnny Jones pide buscar una solución madura a Duquesa

muralciudadano.elcaribe.com.do muralciudadano@elcaribe.com.do

Camioneros cerraron el kilómetro 17 de la autopista Duarte El elevado luce descuidado. DANNY POLANCO

DESCUIDO. El abandono del elevado se ve reflejado en el crecimiento de varias matas de maíz en sus orillas y por el cúmulo de basura.

Sectores como Los Mameyes, Villa Consuelo, María Auxiliadora y La Fuenga Municipal Dominicana (LMD) lla- te se han levantado en protestas. mó ayer a los representantes de los El problema de la recolección de baayuntamientos para que se reúnan sura también afecta a los residentes de y arreglen con madurez el conflicto Villa Mella, en Santo Domingo Norte, con el vertedero de Duquesa. municipio donde está ubicado el vertedero Duquesa, cuya administración se ha Jonny Jones pidió a los alcaldes de “lavado las manos” por el visible cúmuSanto Domingo Norte, Este, Oeste, lo de basura. así como al del Distrito Nacional, que se Aseguran que la deficiencia en la repongan de acuerdo y solucionen el im- cogida es un problema de los ayuntamienpasse de una forma madura para que se tos y no del vertedero. termine el problema. Los “dimes y diretes” entre los Jones explicó que los enfrendistintos alcaldes del Gran Santamientos entre los funcioto Domingo y la administraProtestas narios edilicios solo contrición del vertedero, parece Sectores del Gran buyen al cúmulo de basura un caso de nunca acabar, Santo Domingo se han que se observa en el Gran mientras que los cabildos levantado en protestas Santo Domingo. dicen que los problemas de por cúmulo de basura Explicó que “la Liga Mula basura se debe al mal funnicipal tiene una capacidad cionamiento. de resolución mucho menor Entre otras cosas, refieren que la Mancomunidad de Santo que las autoridades del vertedero Domingo, donde hay una de las gestio- han estado cambiando el horario de cienes de los ayuntamientos más importan- rre por lo que los camiones no pueden tes y emblemáticos del país, que tienen verter la basura y tienen que esperar hasdepartamentos técnicos y tienen la dis- ta el otro día. l PAOLA SUAZO ponibilidad de ponerse de acuerdo de manera inmediata”. Asimismo, dijo que los desechos sóliCONSENSO dos son dinámicos y exponenciales y que su volumen va aumentando de manera progresiva. Agregó que así como aumentan los vertederos improvisados, de esa misma forma van aumentando las enfermedades que causan los cúmulos de ba- El alcalde del Ayuntamiento de Santo sura. Dijo que los dominicanos necesi- Domingo Este, Juan de los Santos, sutan con urgencia que se haga un compro- girió a sus homólogos del Gran Santo Domingo convocar una reunión para miso para que ya cese el conflicto. debatir el tema y buscar una solución Basura acumulada al conflicto del vertedero de Duquesa. Mientras a la situación del vertedero de Además propuso que en el encuentro Duquesa no se le ve pronta solución, la tenga participación el Ministerio de basura se va acumulando, principalmen- Medio Ambiente y la empresa Lajún te en las zonas más pobres del Gran San- Corporation, la cual tenía a su cargo la to Domingo donde ya es común ver pilas administración del vertedero hasta que de desechos. le cancelaron el contrato. BASURA. El secretario general de la Li-

Muchas propuestas no solucionan el problema

Camioneros de Los Alcarrizos ocuparon ayer un tramo de la autopista Duarte en reclamo de que la empresa Astro Carton Dominicana los contrate para transportar sus cargas.

PROTESTA.

Crecen matas de maíz en elevado de Los Alcarrizos

El vertido de basura en Duquesa es el principal problema de los cabildos. DANNY POLANCO

FACEBOOK: elCaribe RD TWITTER: @elcariberd

Como si se tratara de un cultivo, crecen varias matas de maíz en pleno elevado de Los Alcarrizos, las cuales se pueden observar lejos. La situación en que se encuentra la vía evidencia la necesidad de mantenimiento por parte de las autoridades, en este caso, el Ministerio de Obras Públicas. Además, el descuido del elevado se refleja en la falta de pintura, en la basura que cada vez más se acumula en la vía. Vasos y platos desechables, pedazos de madera, cajas de cartón, ropas viejas y hasta neumáticos, se pueden observar en la importante obra que se construyó a un costo de RD$588.6 millones. A la situación de abandono en que se encuentra el viaducto se agrega un hoyo que obliga a los conductores a hacer piruetas para esquivarlo, lo cual podría provocar un accidente. l PAOLA SUAZO

El CEI-RD y el Mescyt realizan feria de empleo EMPLEOS. La convocatoria fue hecha para llenar 300 puestos de trabajo en un call center que instalará una empresa extranjera.

Cientos de personas se dieron cita ayer en el Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD) para optar por unos 300 empleos que la entidad ofertó junto al Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Mescyt), para mujeres y hombres que dominen el idioma inglés. La convocatoria se realizó para ofrecer personal calificado a la empresa estadounidense Xerox. Los jóvenes trabajarán en el área de call center, aunque también serán utilizados para trabajar en otros puestos. Los técnicos del CEI-RD recibieron los expedientes y evaluaron en forma teórica y práctica a los postulantes que hicieron largas filas, con la esperanza de ser uno de los seleccionados. l PAOLA SUAZO

A los pocos minutos de comenzar la protesta, y como si se tratara de una guerra, llegaron varios contingentes policiales del departamento contra motines y efectivos del Ejército Nacional, quienes dispersaron a los manifestantes. Los uniformados no ofrecieron declaraciones sobre la protesta. Los oficiales superiores se ubicaron en el parqueo, dentro de la citada empresa. Mientras, según explicaron dirigentes y choferes de los camiones, los agentes les lanzaron bombas lacrimógenas y les dispararon, pero nadie salió herido. Los choferes de cargas pesadas de la Asociación de Camioneros de Pedro Brand y Los Alcarrizos (Acapa), pertenecientes a la Federación Nacional de Transporte Dominicano (Fenatrado), exigen a la empresa que se les contrate para transportar el 50% de las cargas para que de esta manera se puedan beneficiar a los conductores del municipio de Los Alcarrizos. “Nosotros como munícipes tenemos el derecho y por eso lo exigimos. Ellos no nos quieren dar participación en el transporte de sus cargas. No somos delincuentes, solo queremos trabajar”, explicó Yuderka Alcántara, encargada de finanzas de Acapa. De igual forma, el dirigente Rafael Gil dijo que tienen más de ocho meses tratando de que la empresa los contrate, pero que la administración solo se ha burlado de ellos, ya que les dicen que los van a contratar, pero después dicen que no. Advirtió que “no estamos dispuestos a marcharnos de aquí hasta que no se busque una solución”. Luego del incidente, los agentes policiales restablecieron el tránsito que se vio interrumpido por la protesta y en el lugar fueron apostadas varias patrullas para preservar el orden. l PAOLA SUAZO

Los camioneros exigen que los contraten para transportar el 50% de las cargas. D.P

P. 12

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2013

NORTE

Regidor identiﬁca las tareas olvidadas por alcalde Serulle

Rafael Cruz advirtió que le declarará la guerra a la falta de transparencia . R. FLETE

SANTIAGO. Impedir la inclusión de nue-

vos permisos para operar rutas del transporte urbano para evitar el caos en el tránsito y exigir cuentas a las empresas recolectoras de basura son las metas inmediatas del Concejo de Regidores.

El recién posesionado presidente del ayuntamiento, Rafael Cruz (Papito), advirtió que le declarará la guerra a la falta de transparencia en los contratos otorgados por el alcalde Gilberto Serulle, los que, según dijo, han identificado a la actual gestión. Cruz también abogó por la aplicación de reglamentos municipales. Al recibir las oficinas de al Sala Capitular, Cruz y sus compañeros proclamaron que a partir de la fecha nace una nueva gestión en la cual se proponen dejar las confrontaciones que impidieron las funciones legislativas del cabildo en los últimas tres semanas, para hacer cumplir la Ley 17607 en beneficio de la municipalidad.

son evaluadas, consensuadas y firmadas en el Concejo de Regidores, de acuerdo a lo establecido en las normativas municipales. En sus propuestas, Rafael Cruz advirtió que establecerán claramente al director de tránsito municipal, Ramón Cabrera o cualquier otra persona que ocupe esa posición, para que sepa que ningún sector ajeno al Concejo Municipal puede hacer acuerdos que tengan que ver con reglas en el tránsito terrestre. Los regidores se proponen trabajar para regular el tránsito municipal, no solo para evitar la expedición de nuevos permisos, sino para buscar alternativas de soluciones a la viabilidad del movimiento vehicular. “Trabajar para el reglamento, para el uso del 4% de género, salud y educación, que no lo tenemos; el reglamento de ordenación territorial que requiere nuestra ciudad”, dijo Cruz que son otras de las metas que se propone en su gestión al frente del Concejo Municipal y sus compañeros regidores. l MÁXIMO GUERRERO

Acciones inmediatas

Los regidores otorgaron una plazo de 45 días al presidente de la Comisión de Finanzas del Concejo Municipal para que entregue un informe de las empresas contratadas para la recogida de basura, Urbaser Dominicana, ESEMSA y Urbaluz. Precisaron que en dicho informe deberán rendir cuentas del trabajo que hacen, debido a que la ciudad de Santiago no ha mejorado su condición ambiental con sus respectivos servicios y las quejas son frecuentes entre los ciudadanos y ciudadanas. El presidente del ayuntamiento tronó contra la expedición de nuevas rutas en el concho de Santiago, lo cual, según dijo, ha convertido en un caos el flujo vehicular en el centro de la ciudad. El regidor reformista advirtió que no se hará una aprobación más para rutas, ni se permitirán modificaciones en los recorridos de las unidades del transporte urbano, si no

PIDE REGULACIONES

Hay que reglamentar los negocios informales Entre los temas presentados tras el posicionamiento de Papito Cruz y Fausto Corniel, como presidente y vicepresidente, también se ponderó como prioridad lograr la aprobación de un reglamento de mercado y negocios informales en espacios públicos, además de implementar y regular la participación de los barrios en la toma de decisiones, a través de los cabildos abiertos, establecidos por ley. Cruz también aboga por el reglamento y ordenanza, para regular los privilegios, concesiones y distinciones que se otorgan de manera periódica en el Concejo para servir al alcalde y aliados.

Hay 35 afectados Dos mujeres dan por dengue en el a luz trillizos en hospital infantil Santiago y PP SANTIAGO. La dirección del hospital infantil doctor Arturo Grullón confirmó ayer que 35 niños estaban ingresados con síntomas de dengue.

SANTIAGO.

De esa cantidad de ingresados hay 23 procedentes de distintos barrios de Santiago, mientras que el resto fueron referidos desde centros asistenciales de Dajabón, Espaillat, Valverde, La Vega, Puerto Plata, Salcedo, Nagua, Bonao y Cotuí. La doctora Rosa María Morel, directora del centro de salud, dijo que de los 35 menores ingresados por sospecha de estar afectados por dengue, dos se encuentran en la unidad de cuidados intensivos, pero están fuera de peligro, al igual que los otros pacientes. Los síntomas que presentan la mayoría de los afectados son dolor abdominal, deshidratación, vómitos y fiebre. En lo que va de la semana, dos niños han muerto por esta enfermedad en Moca y Santiago. Entre las víctimas figura una niña de ocho años, oriunda de Villa Trina en Moca, que murió ayer tras de ser diagnosticada con dengue hemorrágico. Yeilyn Vargas Camacho estuvo recluida tres días en un centro de salud de Villa Trina, provincia Espaillat, y luego fue transferida a otro centro de salud en Moca, donde permaneció interna por dos días y finalmente murió. La segunda víctima que murió a causa de dengue fue identificada como Christopher Taveras, de 11 años, cuyo deceso se produjo mientras recibía atenciones en la clínica Unión Médica, en esta ciudad de Santiago. El menor residía junto a sus padres en el distrito municipal Guayabal, en el municipio de Puñal. Con estas dos muertes se elevó a 12 el número de víctimas mortales por dengue en esta zona. Las comunidades de la provincia Espaillat han sido de las más afectadas por la enfermedad y, de acuerdo con datos de las autoridades, allí se han registrado el 70% de los casos. Ante esta realidad que ha llevado luto y pánico a muchos hogares, los afectados reclaman acciones más efectivas por parte de las autoridades de Salud Pública. l JOSÉ A. RODRÍGUEZ

En el caso de Santiago las criaturas nacieron en buen estado de salud en el hospital José María Cabral y Báez y cada uno de los bebés tiene un peso aproximado de seis libras. La madre es Geraldine La Hoz de los Santos, una ama de casa que no trabaja, oriunda de la comunidad Las Clavellinas, provincia de Monte Cristi y con estas tres criaturas ya tiene cuatro hijos. El padre de los pequeños, Leovigildo Lebrón, quien trabaja agricultura, manifestó que tras enterarse de la situación reaccionó sorprendido y ante sus precariedades económicas, solicitó ayuda a las autoridades gubernamentales. Mientras que en Puerto Plata, Judelka Vélez Yan, de nacionalidad haitiana, también dio a luz de trillizos en el hospital Ricardo Limardo. Con ese parto, ahora tiene 13 hijos, el mayor de ellos de 17 años. l JOSÉ A. RODRÍGUEZ

La doctora Rosa María Morel, directora del centro de salud. ABEL UREÑA

A pocos días de que una mujer diera a luz a unos quintillizos, dos mujeres de 25 y 36 años alumbraron trillizos en Santiago y Puerto Plata.

Los manifestantes se encadenaron. A. UREÑA

Moradores de Los Pérez de Gurabo exigen calles SANTIAGO. Los choferes de la ruta CJ27

y moradores de la comunidad de Los Pérez, en Gurabo, se encadenaron ayer para reclamar, una vez más, la reconstrucción de sus principales calles y otras obras.

Los manifestantes se quejaron del trato de las autoridades municipales y del Gobierno, quienes les han prometido, en reiteradas ocasiones, el arreglo de las vías. Con la esperanza de ser escuchados y obtener mejores resultados, los manifestantes se encadenaron y bloquearon el tránsito con sus vehículos, los cuales fueron estacionados en puntos estratégicos. Ana Antonio Pantaleón y Wilson Rodríguez, activistas comunitarios, denunciaron que han dado todos los pasos para que se atienda sus demandas pero que no han logrado su objetivo. Los vecinos se quejaron que con las lluvias tienen que salir de sus viviendas con zapatos de repuesto. l MÁXIMO GUERRERO

P. 13

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2013

INTERNACIONALES

ONU aﬁrma que informe sobre Siria será “abrumador”

usaron o no agentes químicos y en tal caso cuál era el agente, pero no quién era responsable. Sin embargo, dos diplomáticos sostuvieron que el informe podía señalar a los responsables, ya que los inspectores recolectaron muchas muestras del ataque -que según Washington mató a 1,400 personas- y además entrevistaron a médicos y testigos. Ban dijo que el régimen del presidente Bashar Assad “ha cometido muchos crímenes de lesa humanidad”. “Por lo tanto, tengo la certeza de que habrá un proceso de rendición de cuentas cuando todo haya terminado”, agregó. El secretario general pensaba que su discurso ante el Foro Internacional de Mujeres y las preguntas que siguieron no estaban siendo transmitidos, pero los difundió la televisora de la ONU. Preguntado si la conclusión de Ban se derivaba del inforEjecuciones me, el vocero de la ONU FarHuman Rights Watch han Haq dijo que, por lo que acusó las fuerzas del sabía, el informe aún no esGobierno sirio de realizar taba terminado, “por lo que ejecuciones sumarias no es posible que alguno de nosotros haya visto el informe a esta altura”. Empero, añadió que Ban “ha estado en contacto con distintas personas, incluidos los expertos”. Los inspectores recolectaron muestras de tierra, sangre y orina. Además, posiblemente recogieron restos de cohetes u otras armas utilizadas en el ataEl secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, habla en la sede de la ONU. AP que, los que podrían señalar a los responsables, dijeron las fuentes, que hablaron bajo la condición de anonimato NACIONES UNIDAS. El secretario gedada la naturaleza confidencial de las ESTADOS UNIDOS neral de la ONU, Ban Ki-moon, didiscusiones. jo que prevé “un informe abrumaHaq dijo que una vez recibido el infordor” de los inspectores de la ONU me, el secretario general “lo presentará acerca del empleo de armas químia los estados miembros y esperamos pocas en un ataque perpetrado en Sider entregarlo a ustedes (los medios) a la ria el 21 de agosto. Las perspectivas para reanudar el pro- brevedad”. ceso de paz en Siria dependen del resulEn su discurso, Ban dijo que “el desasPoco antes, el jefe de inspectores de tado de las conversaciones entre Esta- tre” en Siria ha creado “una generación armas químicas, Ake Sellstrom, di- dos Unidos y Rusia para asegurar el ar- perdida de niños y jóvenes”, además de jo que su equipo había completado el in- senal químico sirio, que entraron en su conducir al “agravamiento de las tensioforme y que lo entregará a Ban en Nue- segundo día en Ginebra, coincidieron nes sectarias, la inestabilidad regional, va York durante el fin de semana. el secretario norteamericano de Esta- el mayor desplazamiento de personas en En entrevista vía telefónica desde Ho- do John Kerry y su colega ruso Serguei una generación, graves violaciones de los landa, Sellstrom dijo que no sabía cuán- Lavrov. Mientras expertos rusos y es- derechos humanos, incluso violencia sedo se difundiría públicamente el infor- tadounidenses en armas químicas ana- xual”. “Los combates más recientes han me. Confirmó que “está terminado, pero lizaban en un hotel en Ginebra los de- despertado al fantasma de la guerra quícorresponde al secretario general deci- talles técnicos clave para llegar a un mica, que de ser confirmado por la midir cuándo se presentará”. acuerdo, Kerry y Lavrov se reunieron a sión investigadora de la ONU, constituiBajo el mandato de inspección, el equi- poca distancia en la sede de la ONU en ría una violación atroz del derecho interpo de Sellstrom debía determinar si se Europa con el enviado de la Liga Árabe. nacional”, dijo Ban. l AP

Diálogo depende de armas químicas

Líder de Al-Qaida insta a ataques dentro de EE.UU. El líder de al-Qaida conmemoró el aniversario de los ataques del 11 de septiembre del 2001, instando ayer a los musulmanes a que perpetren ataques dentro de Estados Unidos.

EL CAIRO.

En un mensaje de audio divulgado dos días después del 12mo aniversario de los ataques, Ayman al-Zawahri di-

Ayman al-Zawahri es el líder de Al-Qaida, tras suceder a Bin Landen. AP

jo que Estados Unidos no es una “potencia mítica” y que los muyahidines (guerreros santos islámicos) pueden vencerlo con ataques “en su propio territorio”. Al-Zawahri, el sucesor de Osama bin Laden, utilizó el aniversario para alegar que Estados Unidos puede ser vencido si usa como blanco su economía. Al mismo tiempo, aludió a la actual turbulencia que estremece al mundo árabe. Refiriéndose a la lucha de poder que se desarrolla dentro de las filas rebeldes contra el régimen sirio, advirtió que los islamistas que luchan en la guerra civil no se “comprometan” con facciones rebeldes más seculares o moderadas, las cuales, dijo, en algún momento se volverán contra los radicales vinculados a al-Qaida. l AP

Correa recibe a un grupo de alcaldes. AP

Apoyan propuesta petrolera de Rafael Correa QUITO. Miles de personas marcharon

en Quito para apoyar la propuesta del Gobierno, de explotación responsable de petróleo en el parque nacional Yasuní.

“Apoyamos la explotación para que el Gobierno siga atendiendo a la Amazonia, para que se vaya recuperando la naturaleza, para que se vaya limpiando la contaminación y sobre todo para que vayamos combatiendo la pobreza en la Amazonia. Aquí estamos expresando nuestra voz, estamos con el desarrollo, estamos con la vida, estamos con la biodiversidad”, dijo Yofre Poma, alcalde de Lago Agrio, a los manifestantes. El presidente Rafael Correa pidió a la multitud que “debatamos con argumentos, basta de politiquería, basta de manipulación, de mañosería, de corrupción de la prensa”. Organizaciones de indígenas, ecologistas y estudiantes, se oponen a la explotación en el Yasuní y quieren que se convoque una consulta popular al respecto. l AP

232 muertos por dengue desde enero en Paraguay Al menos 232 personas murieron desde enero hasta agosto de este año en Paraguay de dengue, una enfermedad transmitida por un tipo de mosquito que sólo se reproduce en agua estancada.

ASUNCIÓN.

El boletín epidemiológico difundido el viernes por el Ministerio de Salud Pública señaló que en los hospitales públicos del país se registraron 150,000 individuos con síntomas de la dolencia pero solamente en 130,000 pacientes fue confirmada la infección. La epidemia de dengue que afecta a Paraguay es la más grave registrada en el país: en 2012 hubo 70 muertos de un total de 30,823 contagios confirmados. Hasta 2007, cuando se reportaron 17 fallecidos, nunca antes hubo decesos a causa de esta enfermedad producida por la picadura del mosquito aedes aegypti. Los síntomas y signos son fuertes dolores de cabeza y de las articulaciones, diarrea y en la variable más grave hemorragia interna. l AP

P. 14

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2013

DINERO

El Marriott fue el primero de los hoteles nuevos que se han establecido en Santo Domingo en la última década. DANNY POLANCO

SD con nuevos hoteles de 4 y 5 estrellas Desde el 2004 se han construido cinco nuevos hoteles con 752 habitaciones y otros cuatro están en construcción HÉCTOR LINARES hlinares@elcaribe.com.do

as inversiones hoteleras en el Gran Santo Domingo están en pleno crecimiento. Las más importantes marcas hoteleras se están estableciendo en la capital dominicana, empujando a la industria a una obligada y costosa renovación o modernización. Los nuevos establecimientos abiertos y los que están en etapa de proyecto apuntan a consolidar el proyecto que busca relanzar turísticamente la ciudad de Santo Domingo, aprovechando sus lugares y

Orientación Los nuevos hoteles de ciudad son principalmente dirigidos hacia el segmento de mercado de negocios.

atractivos históricos. Alrededor de 1,500 habitaciones hoteleras han sido abiertas o están en proceso de apertura, a partir del año 2004. El Ministerio de Turismo y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) ejecutan un programa de fomento para la Ciudad Colonial, con el fin de rescatar el centro histórico de la primera ciudad del nuevo mundo y relanzar a Santo Domingo como uno de los principales destinos turísticos de América Latina y el Caribe. El crecimiento de la hotelería en el Gran Santo Domingo se ha dado a partir del 2000, produciendo una especie de nueva era del sector. En el Gran Santo Domingo, que es la región compuesta por el Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo, cuenta con 22 propiedades hoteleras que suman poco más de 3,000 habitaciones con clasificación de cuatro a cinco estrellas. Esos son los establecimientos que integran la Asociación de Hoteles de Santo

El Hilton, inaugurado en el 2005, se estableció en el Malecón. DANNY POLANCO

Domingo. Pero el mercado cuenta con un número mayor de establecimientos hoteleros. Hay hoteles pequeños que aportan alrededor de 950 habitaciones y unas 40 propiedades. También existen pequeños negocios distribuidos por la ciudad que dan servicio a turistas. Estadísticas del Ministerio de Turismo y del Banco Central cortadas al 2012 cuantifican las habitaciones hoteleras del Gran Santo Domingo en 5,181 y 1,928 en Boca Chica. La gran hotelería metropolitana ha tenido un mayor impulso a partir del año 2000. La infraestructura hotelera anterior data de los años 50, 60, 70 y 80. En el Gran Santo Domingo han abierto cinco hoteles de cuatro y cinco estrellas, a partir del 2004, con un total de 752 habitaciones. En construcción hay otros cuatro, que agregarán unas 677 habitaciones. Son estructuras de lujo, con todas las comodidades y atractivos, como piscinas, discotecas, casinos y canchas. Los hoteles de la expansión son el Courtyard Marriott, inaugurado en el 2004. Ubicado en la avenida Máximo Gómez, este establecimiento cuenta con 145 habitaciones. Un año después abrió el Hilton, en el malecón Center, con 228 habitaciones. En el 2009 abrió sus puertas el hotel Holiday Inn, en la avenida Abraham Lincoln, con 179 habitaciones, y luego comenzó a operar el BQ Princes, en la avenida 27 de Febrero, en Bella Vista, con 102 habitaciones categoría 4 estrellas. A finales del año pasado abrió el Hotel Weston Suites, con 98 habitaciones. Para el corto plazo, entre el 2014 y el 2016, se espera que abran los hoteles J W Marriott Blue Mall, que se levanta en esa importante plaza comercial y 130 habitaciones; el Real Hotel, Silver Gallery, hotel boutique Novo Centro (más de 100 habitaciones) y el Embassy Suites Hilton (220 habitaciones). El pasado miércoles se anunció la construcción de un nuevo y moderno hotel, el Intercontinental, con una inversión de unos US$70 millones. Tendrá 227 habitaciones. El anuncio fue hecho durante un acto al que asistió el presidente Danilo Medina y el ministro de Turismo, Francisco Javier García. Se estima una inversión global de US$700 millones en esos hoteles. l

El Holiday Inn, con 179 habitaciones, fue inaugurado en el 2009. DANNY POLANCO

P. 15

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2013

DINERO

Una noche espléndida y emotiva DIEGO DE MOYA CANAÁN INGENIERO

os preciosos jardines de la casa del querido matrimonio Bisonó Cambiaso fueron testigo de un emotivo encuentro donde nos reunimos los que cumplíamos 56 años de graduados (promoción 1952-57). El momento no pudo ser más agradable pues con algunos de ellos teníamos mucho tiempo sin vernos. El encuentro empezó con una misa oficiada por el mismo sacerdote que ofició la reunión de los 50 años. Luego de la misa pasamos a un salón donde nos de-

leitó sobre manera un joven cantante con exquisita voz y un bonito timbre. Dicho joven además de deleitarnos con preciosas canciones de música romántica también nos ofreció algunos merengues que permitieron que algunas de las parejas presentes también danzaran con sumo placer. Luego en un gran gazebo de dicho jardín pasamos a cenar, cena esta que no pudo ser más espléndida y exquisita. Quiero expresar por este medio mi gran complacencia por la reunión con esos apreciados compañeros de aulas, donde vivimos momentos de gratísimos recuerdos. Estos recuerdos fueron con carácter jocoso y llenos de emotividad. De lo jo-

AFP no han incumplido acuerdo con SIPEN La Asociación Dominicana de Administradoras de Fondos de Pensiones (ADAFP) declaró ayer que las AFP no han incumplido el acuerdo alcanzado con la Superintendencia de Pensiones el pasado 14 de agosto. RECURSOS.

En este sentido, informó que la Ley 87-01, en el párrafo 1 del artículo 86 establece un plazo de 90 días para la implementación de reducciones en la referida comisión, disposición que fue reconocida por el superintendente de Pensiones en comunicación dirigida a la ADAFP DS-1234 de fecha nueve de septiembre. Precisó que a la fecha han transcurrido apenas 30 de los 90 días contemplados en la Ley 87-01. La ADAFP reiteró que las ganancias extraordinarias obtenidas por las AFP en los últimos ocho meses son coyunturales y producto de la volatilidad del mercado y la normativa de valoración establecida por la propia Superintendencia de Pensiones, tal como quedó demostrado en los análisis presentados por las AFP en la Comisión Técnica Conjunta, la cual quedó disuelta unilateralmente por la SIPEN. Advirtió sobre el peligro que representa esta normativa para la estabilidad de los fondos de pensiones. Indicó que el portafolio de los fondos de pensiones expuesto al impacto de la normativa de va-

INDICADORES ECONÓMICOS

En la bolsa. Wall Street cerró ayer en terreno positivo y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador,avanzó el 0.49%.

loración que aplica la SIPEN, con valoración a precio de mercado, representa más del 70 por ciento, de los cuales el 50 por ciento corresponde a títulos del Banco Central, el 20 por ciento a títulos del Ministerio de Hacienda lo que equivale a más de RD$125 mil millones. La ADAFP insistió en que mantiene su compromiso con la concertación, en un diálogo franco, abierto y sobre todo en base a análisis técnicos, sin sesgos ni apasionamientos. l elCaribe

Superintedencia de Pensiones. ARCHIVO

COTIZACIONES SÁBADO 14

Petróleo Oro Plata Cacao Azúcar Café

108.21 1,308.60 21.72 2,601 17.09 120

barril onza onza tm libra tm

coso puedo citar al amigo Ernesto Vicioso, al preguntarle qué estaba haciendo, respondió: “Yo estoy retirado pues desde que vi a Güin Moya con su camioneta cargando obreros a las 5 de la mañana desde ese momento yo me agoté y no he vuelto a dar un golpe”, cosa esta que no es cierto. De los momentos emotivos cito la conversación con mi compañero de niñez Mon Cáceres donde recordamos nuestras viejas, afectuosas y profundas relaciones así como la amistad de su padre con el mío y con mis tíos. La apreciada compañera de infancia Josefina Cáceres, esposa del querido compañero Juanillo Benito Zaragoza me recordó cariñosamente la poesía de “Los

Claveles Rojos” de la cual recordé sus últimas estrofas como un colofón brillante a esta noche especial. No tengo como expresar mi agradecimiento y felicitación a los queridos compadres Rafael y Carmencita, así como felicitar al querido amigo Zoilo Grullón por ser el artífice de contactar a tan queridos amigos. “Al monte me volví... Salté los bancos. Preñados iban de lágrimas mis ojos. Allí vi una maceta de claveles blancos. Los cogí, me volví a los campos. A transformarlos en claveles rojos. Al ver al amo, una nube cegó los ojos. Mi cuchillo hundí en su pecho con hambre. Los claveles blancos empapé en su sangre. Y a mi moza llevé claveles rojos”. l

MIC mantiene precios de los combustibles

SB garantiza ahorros en la Asociación de SJM

COTIZACIÓN. El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) mantuvo sin variación los precios internos de los combustibles, pese al alza internacional de los derivados de petróleo.

DEPÓSITOS. La Superintendencia de Bancos (SB) dijo que garantiza los recursos de los ahorristas de la Asociación Maguana de Ahorros y Préstamos, entidad que está bajo su intervención.

Fue la segunda semana seguida en que el MIC deja sin variación los precios de los combustibles y asume las alzas de los derivados de petróleo en los mercados internacionales. El MIC dijo en un comunicado de prensa que el precio de los derivados del petróleo volvió nuevamente esta semana a experimentar subidas transitorias extraordinarias, previa la aceptación de Siria a la propuesta rusa, la que finalmente parece haber diluido un conflicto armado entre Estados Unidos y ese pequeño productor de crudo de Medio Oriente. El MIC anunció que el precio de venta al público de la gasolina premium se mantiene en RD$266.50 y el de la regular en RD$248.80. El MIC mantuvo el galón de gasoil premium a RD$220.90 y el del tipo regular a RD$214.20. El avtur se mantiene a RD$160.30 y el kerosene a RD$197.90. El fuel oil continuará a RD$145.11 hasta el próximo viernes. El gas licuado de petróleo (GLP) mantuvo su precio de RD$105.50 por galón y el gas natural (GNL - GNC) costará RD$30.50 por metro cúbico, nivel que tiene desde hace varios meses. l elCaribe

TASAS DE CAMBIO BANCOS COMPRA

Dólar Euro

En una declaración de prensa, la SB dijo que con su nuevo modelo de supervisión basado en la prevención de riesgo, ha solicitado a la Junta Monetaria la disolución de la Asociación Maguana de Ahorros y Préstamos y que este organismo le autorizó el inicio del proceso de disolución mediante su primera resolución de fecha 9 septiembre 2013. La Superintendencia dijo que asume la guarda y administración de todos los bienes de la entidad intervenida, así como su representación legal garantizando el proceso, el cual deberá culminar en un plazo de 30 días, asegurando los depósitos de los ahorrantes de acuerdo al mandato de ley. “Esta institución llama a los ahorrantes a confiar en que aseguramos que al final de este proceso estarán garantizados los derechos de los ahorrantes de esa entidad financiera”, dijo la SB. El jueves último decenas de ahorrantes de la Asociación Maguana de Ahorros y Préstamos se apersonaron a la oficina principal de la entidad, en San Juan de la Maguana, a reclamar la entrega de sus ahorros y depósitos. l elCaribe

BOLSA DE VALORES VENTA

42.30 55.95

42.80 57.65

AGENCIAS

COMPRA

VENTA

D. Jones

Dólar Euro

42.45 56.00

42.90 57.50

Nasdaq

SALDO (PTS.)

CAMBIO (%)

15,376.06 3,722.18

0.49 0.17

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2013

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

Assad es el peor de todos OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

Advertencia y supervisión LA ESCUELA parece

ser el foco de atención principal de los dominicanos de estos tiempos. El gobierno concentrado en que los fondos del 4% se inviertan con calidad y en construir aceleradamente los locales escolares, con metas muy precisas durante el período que transcurre. Ayer mismo, el Presidente de la República reunió a los gobernadores y según fuentes no autorizadas, el tema principal fue pasar balance al proceso de edificación de las escuelas. La sociedad está muy atenta al programa en desarrollo y los actores sociales relacionados al tema por igual se muestran muy preocupados. La última manifestación en ese sentido es de la Sociedad Dominicana de Sismología e Ingeniería Sísmica. Observa que si bien los planteles están diseñados de acuerdo a las normas instituidas en el Reglamento para Análisis y Diseño Sísmico de Estructuras del Ministerio de Obras Púbicas, le inquieta que con tanta celeridad, en la práctica no se cumplan las normas trazadas en la materia, aunque el ministro Gonzalo Castillo ha dado garantías de que las regulaciones se están aplicando debidamente y no se debe temer. Aunque cuando se oye decir que “si (las escuelas) se terminan ignorando… lo requerido por las normas sísmicas y la Guía para la Construcción de Escuelas Seguras, ante un evento de gran magnitud, como de escala siete u ocho, estas nuevas escuelas no van a resistir y la catástrofe sería enorme si el sismo ocurre en un momento en que se esté impartiendo la docencia”, es como para sobrecogerse. Una voz de alarma muy lúgubre. Pero aspiramos a que el Ministerio de Obras Públicas de todas formas lo entienda como una advertencia. Y si fuese necesario, que adopte mayores previsiones. Estamos a tiempo. Puede ser prudente tomar nota de cuanto se ha dicho. Quizás resulte válido endurecer la supervisión de las obras comprometidas. Eso no daña, aunque para los especialistas sea una simple redundancia. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

hora resulta que Bachar Al Assad sí tiene las armas químicas que se usaron para matar a cientos de sus compatriotas en una guerra civil que lleva ya más de dos años, con un horrendo saldo de cien mil muertos y más de un millón de refugiados. Cuando los rusos propusieron que el régimen que gobierna a Siria con puño de hierro desde 1980 (el tirano sirio heredó el poder de su padre que lo alcanzó por

medio de un golpe cruento), entregara su arsenal químico para evitar un ataque de Estados Unidos, Al Assad lo aceptó. Con ello despejó toda duda sobre el caso. Sólo los fanáticos e ignorantes de la realidad internacional pueden aferrarse a la idea de que los rebeldes lo hicieran para achacarle la responsabilidad al gobierno, que es el único que las posee. Al Assad no enfrenta a una potencia extranjera. Su negativa a desprenderse de un poder que ejerce tiránicamente es lo que ha sumido a Siria en un océano de sangre. Una joven de 15 años, Gabriela Álvarez, que ha venido abordando en Acento el tema del bullyng, o maltrato en las escuelas, hizo una genial comparación diciendo que Al Assad, que tortura, asesina y silencia a su pueblo, es el peor de los “bully”, y el símil es irrebatible. A falta de argumentos, algunos fanáticos, instruidos para la ofensa, han tratado de descalificarla en los términos más despreciables, sin respetar su edad, su inteligen-

cia, bondad y entusiasmo, mostrando de este modo su falta de educación y su incapacidad para intervenir en debates serios sobre temas esenciales. Gabriela no escribe porque alguien con influencia la introdujo en Acento. Escribe porque puede hacerlo bien y porque a despecho de su corta edad su-

Al Assad no enfrenta a una potencia extranjera. Su negativa a desprenderse del poder es lo que ha sumido a Siria en un océano de sangre”. pera en conocimiento a aquellos que se valieron del espacio de un diario serio para verter todo el veneno de su intolerancia en una joven que posee, por lectura y educación hogareña, todo lo que a ellos les falta. Por eso, no podrán silenciarla. l

CORREO DE LOS LECTORES Niñas abusadas

Ministerio de la Mujer

Señor director: En medio de la difícil situación que viven los trabajadores informales, los chiriperos, los que diariamente deben salir a las calles a buscar qué comer, está la gravedad de que dejan a sus hijas, niñas y adolescentes, solas en la casa, corriendo el riesgo de ser abusadas por cualquier vecino mal intencionado. Son los casos de adolescentes de 12, 13 y 14 años que salen embarazadas de adultos, incluso mayores de hasta 50 y 60 años, que las han abusado. Esas niñas, trastornadas por haber sido abusadas, no sólo se convierten en madres a temprana edad, sino que por el trastorno, ligado a la pobreza y a las complicaciones familiares que todo ello acarrea, terminan prostituyéndose y cayendo en vicios. Es un drama que se vive a diario en los barrios marginados y zonas pobres rurales de nuestro país. Es ahí donde las autoridades deben poner la mirada para ver qué se puede hacer. Atentamente.

Señor director: Es una pena y una vergüenza que nuestro Ministerio de la Mujer, teniendo recursos disponibles y habilitados para desarrollar programas de lucha contra los embarazos en adolescentes, no haya tenido la capacidad de diseñar un plan de trabajo efectivo que le permita aplicarlo y dar uso a más de RD$31 millones presupuestados para esos fines. Lo dicho por el director de Presupuesto, de que ese Ministerio tiene RD$31.5 millones disponibles que no ha ejecutado en lo que va de año, es una muestra de que el Estado no presta ninguna atención a la gravedad de los embarazos en adolescentes, de que no les importa. Es una muestra también de cuán innecesario es el Ministerio de la Mujer, una institución que sólo sirve para llevar estadísticas de feminicidios y mantener una abultada nómina de gente cobrando sin hacer nada; ni siquiera son capaces de diseñar un programa para ejecutar su propio presupuesto. Lo que sí sabemos que ejecutan con efectividad son las partidas destinadas a

FABIOLA ESPINOSA CIUDADANA

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

REDACCIÓN DIRECTOR

Osvaldo Santana SUBDIRECTOR

Esteban Delgado

EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

MARÍA ALTAGRACIA VENTURA CIUDADANA

Dengue y cólera Señor director: Las autoridades de Salud Pública tienen que prestarle atención a la incidencia del dengue y del cólera en distintos puntos del país. Esas enfermedades se han acrecentado en la medida en que tenemos más ciudadanos haitianos viviendo en distintas zonas de nuestro país. Atentamente. JUAN FRANCISCO PÉREZ CIUDADANO

Para escribir a esta sección diríjase a: edelgado@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

EDITOR DE DINERO

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

Héctor Linares

SANTO DOMINGO:

EDITORA DE ESTILO

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

Ivelisse Santos EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

Máximo Jiménez

PRESIDENTE

JEFE DE REDACCIÓN

Félix M. García C.

EDITORA DE SOCIALES

DE APERTURA

Evelyn Irizarri

VICEPRESIDENTE/TESORERO

Héctor Marte Pérez

EDITOR DE DEPORTES

Manuel Estrella Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

la nómina de empleados, porque para eso sí son buenos. Mientras tanto, los embarazos en adolescentes y los abusos y violaciones de los responsables de esos embarazos siguen en crecimiento. ¡Qué vergüenza! Atentamente.

JEFE DE REDACCIÓN DE CIERRE

ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO

Arlene Reyes

Manuel Frontán

Yancen Pujols EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Sandra Guzmán EDITOR DE DISEÑO

SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

Juan Sánchez

VENTAS:

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Juan Almánzar

(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

ASISTENTE DE LA REDACCIÓN

Lauterio Vargas

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003

(809) 683-8371

(desde el interior sin cargo)

0. 17

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2013

GOBIERNO

El Pacto por la Educación

EURI CABRAL euricabral07@gmail.com

l presidente Danilo Medina ha sido claro y preciso en su preocupación por el presente y futuro de la educación dominicana. Desde que era candidato presidencial dijo con responsabilidad que la eduación es el otro nombre de la libertad, dejando expresar con esto que sólo a través de la educación los seres humanos pueden lograr desarrollarse y romper el círculo vicioso de la pobreza, la marginalidad y la

exclusión. Desde que llegó al poder, el presidente Medina ha sido consecuente con su discurso como candidato y ha desarrollado una serie de acciones para transformar el sistema educativo. La primera de esas medidas fue la de invertir el 4% del PIB en el aspecto educativo, una demanda que había movilizado a toda la nación dominicana y que se convirtió en una de las mayores aspiraciones del sentir nacional. Unido a esa medida, Danilo ha dado pasos trascedentales en el aspecto educativo como lo es la implementación del “Plan Quisqueya aprende contigo”, a través del cual se busca y se logrará erradicar el analfabetismo en nuestra nación, el cual abarca a cerca del 10% de la población. Otra medida de trascendencia histórica en el plano educativo ha sido la implementación de la tanda extendida en la escuela dominicana, lo cual implicará que las clases se impartirán en las escuelas públicas de 8:00 de la mañana a 4:00

de la tarde y por vía de consecuencia los estudiantes podrán consumir desayuno y almuerzo. Esta decisión de Danilo es consecuencia de su convencimiento de que uno de los factores que más influye en sacar de las escuelas a los estudiantes es la pobreza de sus familias. A eso se une el hecho de construir 29 mil nuevas aulas durante su período de gobierno para garantizar que la nueva infraestructura escolar pueda recibir a los estudiantes y posea las condiciones especiales para preparar en los mismos planteles escolares el desayuno, la comida y las meriendas que esos estudiantes van a consumir. Después de esa gran preocupación por erradicar el analfabetismo, dar comida suficiente en las aulas y construir la infraestructura física, era entonces necesario empezar a transformar la educación desde el punto de vista de los contenidos, de las técnicas de la enseñanza y de la preparación del personal huma-

no que tiene la responsabilidad de dar las clases. Ese el paso que ahora se empieza con la discusión e implementación del Pacto por la Educación que se inició en el día de ayer impulsado por el propio Presidente Medina y teniendo como motores al Ministerio de Eduación y al Consejo Económico y Social, entidad donde están representados todos los sectores de la sociedad dominicana. Ese pacto debe conllevar a que se definan nuevos contenidos y nuevas herramientas para la enseñanza en las escuelas públicas acorde al avance de la tecnonología y acorde a las necesidades de nuestro modelo de desarrollo. Asimismo, deberá definir e implementar un amplio programa de preparación de nuestros maestros y de crear las mejores condiciones sociales para que puedan entregarse a su tarea docente teniendo mejores niveles de vida. !Manos a la obra! l

de vivir en un sitio tan corrupto e inseguro. Respondí que trabajaba en Básima y que mi casa, en SDE, no me permitía ejecutar el trabajo, pues el gasto diario era mayor que el ingreso diario. Cuestionando a Juan sobre el significado de su concepto de corrupción, logré extender mi percepción sobre tal fenómeno. Hasta ese momento, mi concepto tenía como sujeto de corrupción a autoridades. Pero para Juan los corruptos eran los mortales normales, la gente común, mujeres y hombres y adolescentes y niños. Conversamos sobre el tema muchas veces y durante mucho tiempo, lo que me llevó a conservar la definición intuitiva de Juan sobre la corrupción, como violación a normas sacras o preceptos sociales o constitucionales sobre la conducta de los humanos de cualquier edad o género (interpretación mía).

Pero, la corrupción tiene liderazgo que se esconde tras dádivas a legisladores, a miembros del gabinete ejecutivo y de la judicatura; a oficiales de las entidades de control -a todas- para que las decisiones institucionales los favorezcan, sin importar a ninguno de los económicamente beneficiados la pobreza de la nación entera. Cuando la RD permitió legislativa o administrativamente un margen comercial al detalle de 35%, en EUA, A&P y Safeways usaban margen de 2%. Aquí, un camionero compra árboles frutales cargados, y paga al dueño la centésima parte de lo que ha de recibir cuando venda las frutas en la ciudad. Así el consumidor dominicano paga precios de nación desarrollada, mientras el pobre campesino recibe ingresos de nación inviable. l

El autor es economista y comunicador.

ENSAYO

Sabana Piedras

MARCOS TAVERAS marataveras@gmail.com

onocí en mi nuevo domicilio de Sabana Piedras en mi cumpleaños 44 a Juan, hombre delgado y ágil, conversador, presto a servir al prójimo, grandioso como trabajador, siempre con consortes juveniles. Hicimos buenas migas porque relató memorias de su adolescencia durante el gobierno de Horacio

Vásquez, que cesó nueve años antes de mi nacimiento, que me obligó a buscar ratificación, en mi biblioteca personal, todavía desordenada en habitación de mi nueva morada. Llegó a mi casa durante el diario espectáculo del ocaso solar que en ese paraje es impresionante visión de cada día, llevando obsequios de frutas y vegetales y promesa de buen vecino, poniéndose a la orden en cuanto pudiere ayudar. Mi percepción inicial de Juan como atrevido y aprovechado la borró desde el inicio de su conversación, contándome eventos históricos en que estuvo envuelto, que incluyen responsabilidades en una casa de concubinas de Petán Trujillo y en otra casa en la confluencia del Haina con Guananito como salón de orgías y fiestas del tirano. Se maravilló de que un cibaeño llegare a vivir allí, y no perdió tiempo en averiguar. Así cuestiona mi decisión

BUEN OFICIO

Inaudito IMAGEN NACIONAL, folklórica y de postal, personas apretujadas a bordo de una motocicleta. El “motor” es medio de transportación familiar, a fuerza de la necesidad. Una habitual estampa mañanera es la de niños transportados en motor a la escuela. He visto hasta tres. Uniformados, con su mochila a la espalda, asidos uno a la cintura del otro. De manera inaudita, en algunos casos sus conductores (Papá, un familiar o quizá un “moto-

El autor es consultor privado.

ROSAS PARA EL ALMA conchista”) acusan tal inconsciencia que llevar niños no les refrena de violar luz roja y más normas viales. Ya bastante riesgoso, menores en una moto. ¿Cómo exponerlos aun a más peligro manejando imprudentemente? Y sin autoridad para imponer control. ¡Dios ampara! l

CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

Sin censura... NO HAY COSA tan formidable como el gozo de Dios llenando el corazón humano, Él es la sazón de una vida que encuentra su propósito en el terreno donde otros han sufrido, desmayado y desertado. Porque el gozo es la dinamita que levanta bandera de victoria y anticipa fiesta, engrosando el alma para cumplir los objetivos más difíciles. El gozo hace resistencia al desánimo, a la frustración y a la desesperanza. El

gozo se alimenta de la fe y la presencia de Dios, absorbe esa fortaleza inexplicable que desborda la copa de nuestro entendimiento. No depende de las circunstancias, sino que crea una atmósfera que se adueña de ellas. Hay placeres que pasan altas facturas, mientras que el gozo de Dios es felicidad sin censura. l

PASTORA LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

GENTE elCaribe, SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2013

RED-PUESTA ¿Cómo puedo quemar grasa abdominal? MARISOL RICARDO

GENTE www.elcaribe.com.do DATO

Los beneﬁcios de consumir té rojo

Una de las recomendaciones para quemar la grasa abdominal es hacer ejercicios; pero la pregunta es qué tipo de ejercicio. Bien, los expertos han determinado que para aplanar el abdomen uno de los métodos más eficaces son los entrenamientos de intervalo, algo así como la popular técnica tabata que consiste en un plan especializa-

do de pequeñas ráfagas de ejercicio para quemar grasa. Vale la pena consultarle a tu entrenador personal. Lo ideal es que no cenes, pero si lo haces, consume alimentos saludables y hasta dos horas antes de ir a dormir. Si te comes una pizza en la noche, quemar las calorías será muy complicada durante el sueño. Por ello, consumir alimentos livianos es lo mejor antes de ir a dormir. Quizás te venga bien saber qué alimentos evitar de noche.

También es muy importante tomarse el tiempo de dormir. Si duermes menos horas, quizás el aumento de hormonas puede evitar que bajes de peso. Cada vez que te levantas tu cuerpo está listo para activar su metabolismo y quemar grasa, pero si tienes desorden en el sueño, no habrá regulación de ningún tipo. l Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

ESTILO RECOMIENDA

El té rojo funciona para los dolores de cabeza y regula la presión arterial. Un estudio reciente encontró que el té rojo protege el crecimiento de lesiones asociadas con el cáncer de piel y además evita el estrés en personas con más tendencia a padecerlo.

NUTRICIÓN

Alimentos con alto contenido de potasio La mejor forma de obtener el potasio diario requerido es a través de una alimentación saludable. Las batatas, el yogurt y el guineo son alimentos con el contenido más alto de potasio que aportan fibras, beta caroteno y carbohidratos energizantes.

CONSEJO

Remedios caseros para la varicela Para aliviar la picazón que causa la varicela vierte media taza de vinagre en un balde de agua, de preferencia que sea agua caliente, y deja reposar la mezcla del vinagre con el agua. Bañar a la persona afectada con esta mezcla y muy pronto dejará de rascarse.

Karina Larrauri, Evelyna Rodríguez, Bettina Victoria, Mariela Encarnación y Yelitza Lora.

ROMELIO MONTERO

Lo que se vio en los

Twist Awards

La República Dominicana tiene una nueva premiación, se trata de los Twit Awards RD, un evento que reconoce a los twiteros más destacados del país. En su tercera versión, se dieron cita los nominados a la premiación y muchos de sus seguidores, quienes

pudieron ver de cerca a los famosos, que desfilaron por las instalaciones del pabellón de Volleybol del Centro Olímpico, lugar elegido para la premiación. ¿Qué se vio? De todo. Para una muestra un botón de lo que las celebridadas criollas usaron para la noche twitera.

Shirley Gómez y Carmen de Beras. R.M.

Adiós a las imperfecciones

Una piel bronceada

Resalta la mirada

El corrector Touche Magique de L’Oréal cubre las ojeras al instante, oculta y camufla rojeces e imperfecciones de la piel durante todo el día. Su aplicación es fácil, pues solo debes colocar un poco del corrector en el área deseada y difundir dando suaves golpes con la yema del dedo.

Para las que les gusta tener un efecto bronceados en el maquillaje y que se vea natural, el Star Bronzer de Lancôme es el producto recomendado. Este polvo bronceante de larga duración es de textura ligera y fácil de aplicar y difuminar.

Maybelline New York Eye Studio Master Duo Glossy Liquid Liner, es un delineador líquido en lápiz, ideal para hacer un delineado “ojo de gato”. Otra característica es que no se corre y es de larga duración.

BELLEZA MERCADO

Venden el diamante más caro del mundo El diamante azul, de 10,06 quilates, está rodeado por diamantes rosados y blanco en una base de platino y oro rosado. Su precio es de 9,8 millones de dólares. Es de las mismas minas del famoso Hope Diamond, con excepción de que es un diamante mejor que el diamante Hope.

G. 19

GENTE elCaribe, SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2013

LAS ESTRELLAS

ESTILO: TECNOLOGÍA

El espionaje del gran hermano del norte Novio de Jennifer Love Hewitt bajo investigación

Jennifer Love Hewitt y su novio, Brian Hallisay, están envueltos en un escándalo. Un paparazzi acusó al novio de la actriz de haberlo golpeado. La pareja se encontraba en California, y cuando se retiraban de un restaurante fueron abordados por un paparazzi quien, según la actriz, los siguió y llegó hasta a hacer contacto físico con la artista. Según el novio de la actriz, le pidió en varias ocasiones que se retirara, pero el paparazzi no hizo caso, lo que llegó a los golpes.

Kim Kardashian ahora es rubia ¿Qué les parece?

Después de debutar como madre, Kim Kardashian decidió cambiar de look y se tiñó el cabello de rubio. El cambio ha desatado polémica entre sus fanáticos y de aquellos que no la soportan. Pero esto no es extraño, Kim siempre ha estado expuesta a críticas sobre su aspecto, especialmente durante su embarazo. Durante esta etapa no tuvo momento de paz, ya que no hubo pieza que se pusiera que no resaltara su aumento de peso.

Demi y Ashton paseando juntos, ¡increíble!

El pleito entre Demi Moore y Ashton Kutcher podría haber llegado a su fin. Recientemente encontraron a la ex pareja caminando en el aeropuerto de Burbank, California, como si se tratara de dos grandes amigos. Pero no crean que estaban en una cita romántica, nada de eso, los actores acudieron a una conferencia de tecnología en San José y al parecer coincidieron en el vuelo, ¿sospechoso? A todo esto, ¿qué opinará Mila Kunis? la actual pareja de Ashton.

PRIVACIDAD. Los gobiernos de Estados

Unidos e Inglaterra han invertido millones de dólares a través de sus agencias de inteligencia para violar los protocolos de Internet.

En 2012, la empresa de seguridad “Kasperky” descubrió un virus informático bautizado como “Flamer” y usado para espiar los países de Oriente Medio, más específicamente las redes informáticas de Irán. El virus, según público el periódico estadounidense “The Washington Post” fue creado con la colaboración de Israel y Estados Unidos, en el marco de la llamada “ciberguerra” o guerra digital. Para los expertos en seguridad este virus es el más complejo y avanzado del planeta. “Flamer” se propaga principalmente a través de redes locales y memorias USB, y es capaz de recoger información de las pulsaciones del teclado, tráfico de red, capturas de pantalla y conversaciones en línea, además puede controlar dispositivos con Bluetooth, como celulares, próximos al PC y robar información. Fuera del escenario de la “ciberguerra” y del desarrollo de estos maliciosos “software”, con el caso del ex contratista de la NSA Edward Snowden, han salido a la luz documentos que revelan que tanto la Agencia de Seguridad (NSA) de EE.UU., como su homólogo británico Cuartel General de Comunicaciones del Gobierno (GCHQ), desde el año 2000, han invertido miles de millones de dólares en el desarrollo de programas que rompen los códigos de cifrado en Internet. El protocolo de seguridad en Internet es “SSL/TLS”, ésta cifra los datos enviados por los usuarios mediante un método de criptografía,

Los nuevos iPhones de Apple NUEVO. Apple dio a conocer el pasado martes sus modelos más recientes del iPhone, que estarán a la venta en Estados Unidos desde el 20 de septiembre.

El iPhone 5C, de menor costo, estará disponible en cinco colores: verde, azul, amarillo, rosa y blanco. El 5C tie-

pero los “supercomputadores” desarrollados por estos gobiernos descifran los códigos. Además el proyecto también incluye la explotación de las llamadas “puertas traseras” en los sistemas operativos, con lo cual logran tener acceso a las informaciones antes de ser cifradas o enviadas a la red. l JOSÉ MANUEL MEDRANO

TEMOR

Trabajar dentro del “sistema” La directora ejecutiva de Yahoo!, Marissa Mayer, dijo que tenía miedo de ir a prisión acusada de traición si se negaba a entregar la información solicitada por la (NSA), “Perdimos un juicio y si no cumplimos es traición”. Además agregó que los pedidos de información autorizados llegan con una orden que prohíbe revelar cualquier dato sobre la petición, ni siquiera su existencia. “Difundir información clasificada es traición y uno termina en la cárcel”.

ne una pantalla Retina de 4 pulgadas y el chip A6 de Apple. También tiene una cámara de 8 megapíxeles y una cubierta trasera que se ilumina. El modelo de 16 GB del iPhone 5C costará US$99, y el de 32 gigabytes US$199, pero con un contrato de dos años. El 5S es, dice Phil Schiller, vicepresidente de mercadeo de Apple, “el teléfono con más visión de futuro que hemos creado”. Estará disponible en colores plateado, dorado y “gris espacial” y contará con un nuevo chip, el A7. Para los compradores que firmen un contrato de dos años, el teléfono costará US$199, el modelo de 16 GB, US$299 para el de 32 y 399 para el de 64 GB. l AP

NEGOCIOS Y TECNOLOGÍA

Cómo enfrentar problemas de deudas. I de II

n algún momento determinado, hasta el hombre más rico del mundo se ha visto en la necesidad de resolver algún problema de deuda. Aquí trataremos de ver en dos entregas de qué manera pudiéramos ayudarlo a enfrentar estos problemas, ya que estos temas no se aprenden en universidades ni escuelas, sino en el día a día del mundo de los negocios. Endeudarse no genera problemas, el problema viene cuando no pagamos los compromisos contraídos en el tiempo acordado. La deuda es una facilidad que brindan las empresas a sus clientes para que sus productos o servicios sean adquiridos, y pagados en un tiempo razonable negociado entre las partes. Las causas de los problemas de deuda comienzan con una mala planificación de la proyección de ingresos, con el mal uso de recursos financieros, cuando no podemos gestionar inteligentemente la facilidad otorgada por el suplidor, y en algunos casos de manera intencional. En el caso de las empresas, los empresarios deben de tener claro cómo fluye el efectivo en su empresa, y en qué tiempo estarán recibiendo los dineros que les permitan enfrentar sus compromisos de pago. Por lo general la mayoría de las empresas quiebran cuando su capacidad de pago y de capitalización se ven mermadas, o cuando ya no cuentan con facilidades de crédito en el mercado. Para reestructurar problemas de deuda lo primero que debemos de tratar es no deteriorar la relación con los acreedores, de manera que no se cierren posibilidades de negociación o acuerdos que en un futuro puedan ser necesarios. Hay que tener claro, documentado y validado los balances pendientes para evitar pérdidas de tiempo o malos entendidos. Es importante conocer los plazos máximos de pago de los cuales gozamos, entender bien las condiciones que brindan nuestros contratos o acuerdos, y saber los costos de tipo legales o de intereses que enfrentamos. Un asesor financiero al lado siempre es una buena opción para comenzar a reestructurar deudas. Y por favor, nunca se deje asesorar por el que le creó el problema. l

ISMAEL CASTILLO jismael34@gmail.com

G. 20

GENTE elCaribe, SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

Charytín Goico disfruta nuevo aire en TV internacional

Amaury Sánchez recrea éxitos del rock en concierto sinfónico Integrantes del grupo Riyko. F.EXTERNA

Grupo Riyko, un nuevo sonido en el merengue MÚSICA. Con colores frescos, sonidos nuevos y seguro de que el “boom” del merengue está a la vuelta de la esquina, debuta el grupo Riyko.

“La Rubia de América se junta con Felipe Viel para producir “Charytín & Felipe, el show”. F.E.

res y a través de smartphones y redes sociales, con los conductores”, detallaron. “Me siento muy feliz de este nuevo desafío en mi carrera junto a mi querida Charytín Goyco. Es un reto, un cambio importante formar parte de la familia de SBS-MegaTV. No todos los días tienes la posibilidad de conducir un show tan completo y en primetime como lo será Chary“La Rubia de América” disfruta de tín & Felipe el show y más si lo es con mi un gran regreso a la pantalla chipareja televisiva de tantos años, mi ca, el cual podrá apreciarse a parconsentida Charytín”, expresó tir del próximo lunes, 16 de Felipe Viel. En una entrevisseptiembre, en el programa ta con la AP en febrero paPor sus logros “Charytín & Felipe, el show”, sado, Charytín, cuyo proLa Asociación de una reestructuración de su grama “Escándalo TV” (TeCríticos de Arte ha espacio que llegará a los telefutura) salió del aire en entregado varios levidentes en horario esteoctubre de 2011, dijo que premios a Charytín. lar de MegaTV, a las 9:00 de aunque había recibido múlla noche. La propuesta cuenta tiples propuestas de trabajo con el regreso de Felipe Viel codesde entonces, no pudo aceptar mo, co-animador, junto a Charytín Goy- ninguna hasta que su contrato con Unico, de acuerdo a un comunicado enviado visión venciera, el 31 de diciembre. a esta redacción por Big Time Media. Este 2013, luego de “año y medio de “La química que tengo con Felipe es vagancia”, “La Rubia de América” ha reincreíble, y lo verán todas las noches, gresado con las pilas puestas a la TV y cuando deleitemos a los hispanos de Es- con el deseo de continuar entregando lo tados Unidos y Puerto Rico. Es un exce- mejor a su público. l JOSÉ NOVA lente ser humano con el cual he compartido grandes momentos en mi carrera televisiva. Sé que contaremos con el apoTRAYECTORIA yo de nuestra fiel audiencia, que nos brindará todo su cariño porque nosotros somos la pareja televisiva favorita de ustedes. Mi gente bella, cuento con ustedes, ya que ustedes son mi gran puente de inspiración”, dijo la presentadora do- Charytín se mudó a Puerto Rico en los años 70 para iniciar una carrera interminicana a través del comunicado. nacional ascendente. En el 2002 estreMás variedad nó Escándalo TV, junto a Maritza del De acuerdo a los productores, el progra- Portillo, Felipe Viel y Lilia Luciano, pama contará con un joven equipo de re- ra Telefutura. En 2006 dirigió un proporteros y colaboradores. El show tam- grama de entretenimientos para Unibién cuenta con una banda musical en visión. Ha presentado varias series de vivo que animará y complementará las Japón, Inglaterra, Italia y Argentina, situaciones del programa. “El público se- en otros países. En Estados Unidos y rá una pieza esencial durante el show, ya Puerto Rico sus programas han sido que podrán interactuar desde sus hoga- reconocidos con 12 estatuillas ACE.

Charytín Goico ha logrado cimentar una carrera de grandes dimensiones. No solo ha conquistado a un gran público latinoamericano, sino que también se ha ganado la confianza de grandes emporios de la comunicación fuera de su patria. PANTALLA.

Una carrera ascendente en la comunicación

Amaury Sánchez es un director musical que se reinventa. Más que artista, también es un creativo de ideas efectivas y atractivas.

MÚSICA.

Los puertorriqueños suenan en el país con su nuevo merengue “El cariño es como una flor”, colocado ya entre los más escuchados en Puerto Rico como en el país. Formado desde hace varios años buscando darle una evolución al merengue, Reiyko se ha convertido en la nueva opción que está dando empuje a un ritmo que es al alma de cada fiesta y cada celebración. Rubiel Barroso, Elvis Hernández y Jorge Gabriel Rivera son los integrantes de este grupo que cuenta con la dirección de Juan Salgado y Carmelo Marrero, que pertenecieron al conjunto Los Sabrosos del Merengue. Con varios discos publicados y trabajado por el mismo equipo que formó a la referida orquesta boricua, Riyko apuesta a seguir afianzando el proyecto. Su hit más reciente en su país fue “El pollito pío”. l elCaribe

Anuncian el Pepsi MessengerMag Music Fest RITMO. Regresa el Pepsi MessengerMag Music Fest 2013, el gran festival juvenil de rock de República Dominicana.

El evento tiene como objetivo proyectar el talento de los jóvenes rockeros que anhelan distinguirse en el mercado de la música. “Es un evento que surgió con la visión de apoyar a los jóvenes que encuentran en este género su pasión. A lo largo de estos años hemos aupado el talento nacional, lo que nos ha comprometido a renovarnos en cada entrega. En esta edición hemos incorporado nuevas categorías como: cantante solista rock, banda de rock alternativa y punk, banda metal y sus ramificaciones”, señaló Fernando Rodríguez, director comercial de MessengerMag Multimedios. Las audiciones para participar se realizarán el próximo 14 de septiembre, desde las 10:00 a.m., en el establecimiento de Instrumentos Fernando Giráldez. l elCaribe

En Bellas Artes se presentó anoche la primera función --la segunda es esta noche en el mismo escenario, a partir de las 8:30 p.m.-- de “Rock sinfónico”, una propuesta sustentada en un repertorio de clásicos del rock de “todos los tiempos”. No solo la selección de canciones es un pretexto que justifique no perderse este concierto, sino que el veterano director musical también estará en escena respaldado por la Orquesta Filarmónica de Santo Domingo. Con la Filarmónica tocando a sus órdenes, significa que más de 40 músicos pondrán las notas mágicas del concierto, que incluye interpretaciones de éxitos de artistas emblemáticos como Pink Floyd, Los Beatles, Queens, The Police, U2 y Led Zepellin. ¿Y quiénes tendrán a su cargo la recreación vocal de esos hits?. Ese es otro motivo para no perderse la velada. Pues nada menos que algunas de las figuras más reconocidas del rock dominicano. Participan Máximo Martínez, fundador de New Page y Tabutek; Héctor Aníbal, Eddy Alba y otros cantantes que subirán de sorpresa para cantar. “Estos tipos de conciertos se han realizado con éxito antes por agrupaciones como Police y Jettro Tull, entre otras, y es subir al más alto escalafón este género que siempre está presente en todos sus seguidores. Es un concierto que abarca muchas generaciones, desde personas de más de 50 años hasta jóvenes de 14 y 15 años”, comentó ayer Amaury Sánchez, poco antes de subir al escenario. El precio de la taquilla es RD$1,200 en platea y RD$1,000 el balcón. Las boletas están en Tickets Express, con descuento para clientes American Express del Banco del Progreso. El concierto cuenta con el auspicio de Kola Real y American Express. l MÁXIMO JIMÉNEZ

El director de orquesta Amaury Sánchez sigue creando iniciativas atractivas. F.E.

G. 21

GENTE elCaribe, SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

El escritor Bernardo Vega recibe su premio. CORTESÍA DEL MINC

Cultura entrega Premios Anuales de Literatura GALARDÓN. El Ministerio de Cultura en-

tregó los “Premios Anuales de Literatura”, con una dotación en metálico de 250,000 pesos y certificados.

La ceremonia estuvo encabezada por Luis O. Brea Franco, asesor del Ministerio de Cultura; en compañía del director de la Feria del Libro, Valentín Amaro; el director de Gestión Literaria, Basilio Belliard; Nerva Fondeur, coordinadora del Viceministerio Patrimonio Cul-

tural; y Carlos Santos, coordinador del Viceministerio de Desarrollo Institucional. El primer galardón en ser entregado fue el “Premio Nacional de Poesía Salomé Ureña de Henríquez”, a Julio Adames, por la obra Tempo alcohólico. El “Premio Nacional de Historia José Gabriel García”, en la modalidad recopilación de documentos históricos, la distinción recayó en Bernardo Vega, por la obra Negociaciones políticas durante la intervención militar de 1965. El “Premio Nacional de Ensayo Pedro Henríquez Ureña” le fue otorgado a Neici Zeller. En la modalidad ensayo literario se reconoció a Juan Carlos Mieses, por la obra Apología de las palabras. En la modalidad ensayo libre, el premio fue para Manuel Matos Moquete, por Cien años de enseñanza del español en la RD. l elCaribe

G. 22

GENTE elCaribe, SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2013

CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS

INVENTOR

Muere el fundador de Dolby Ray Dolby, inventor estadounidense y pionero de la tecnología de audio que fundó Dolby Laboratories, falleció a los 80 años. La compañía informó el jueves que Dolby murió en su casa de San Francisco, tras padecer del mal de Alzheimer varios años. Este verano también le diagnosticaron leucemia. Dolby fundó en 1965 la compañía que lleva su nombre y la convirtió en un líder de la tecnología de audio. Sus trabajos en la reducción de ruido y sonido envolvente llevaron a la creación de varias tecnologías que todavía se usan hoy en la música, el cine y el mundo del espectáculo.

THE POWER INSIDE

Una película para redes sociales Intel Corporation y Toshiba’s Digital Products Division anunciaron una colaboración creativa para presentar la nueva película social The Power Inside. Dirigido por Will Speck y Josh Gordon, el filme es protagonizado por Harvey Keitel (Perros de la calle), Craig Roberts (Submarine), Analeigh Tipton (Loco y estúpido amor), Reid Ewing (Modern Family) y Zack Pearlman (The Inbetweeners). The Power Inside es un experimento en el ámbito del entretenimiento social, concebido por mentes destacadas de Hollywood, la tecnología y los medios sociales.

EL TENIENTE AMADO

Al Festival de Cine de Los Ángeles

Una escena de la película. FUENTE EXTERNA

La versión en inglés de El teniente Amado, que tiene como título Kill of the dictator, ha sido invitada por el actor Edward James Olmos a estrenarse en el Festival de Los Ángeles que se celebra del 10 al 14 de octubre. Latino International Film Festival le remitió una carta invitación en la que le solicita al director de la película que protagoniza Amaury Nolasco que le permita incluirla en su programa de competición. La película se grabó simultáneamente en inglés y español. La cinta sigue en cartel en los cines desde agosto.

VERSIÓN “OTOÑO”

Viene otra noche larga de museos El Ministerio de Cultura invita al público a disfrutar de su tradicional “Noche larga de los museos”, en su versión “Otoño”, en la que manifestaciones culturales, artísticas y educativas serán puestas de manifiesto de manera gratuita en los distintos museos de la Ciudad Colonial, el sábado 21 del presente mes, desde las nueve de la mañana hasta las 12 de la medianoche. El público podrá ser partícipe de una interesante propuesta en la que no solo se pretende entretener, sino también, acercar a los dominicanos y extranjeros al patrimonio cultural del país.

G. 23

GENTE elCaribe, SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

Yiyo Sarante le pone ritmo a la apertura de Blue House Discotec APERTURA. Con la presentación del salsero Yiyo Sarante quedó inaugurado un nuevo centro de diversión en Santo Domingo Este. Se trata de Blue House Discotec.

El artista de la salsa deleitó a los asistentes con un variado repertorio de canciones donde no faltaron sus

éxitos “La maldita primavera”, “Pirata” y “Tierra mala”. El exponente de música tropical disfruta de una gran pegada gracias a un creciente repertorio que lo ha llevado a otros escenarios de Latinoamérica, Estados Unidos y Europa en los últimos meses. La nueva discoteca, ubicada en la Autopista de San Isidro, forma parte del complejo turístico Blue House Hotel & Casino, el cual cuenta con un amplio parqueo y seguridad para los visitantes. Michell Durán, gerente del hotel, dijo que este nuevo centro nocturno está concebido para convertirse en uno de los lugares más excitantes de Santo Domingo, donde se vivirá la mejor diversión nocturna de la ciudad en un ambiente único y exclusivo.

Yiyo Sarante durante su actuación en la apertura de la nueva discoteca. F.E.

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

Trabajo y negocios: ganará litigios ó hallará bienes que creía perdidos. Sumará éxitos resonantes. Amor: tratará de mantener en secreto una propuesta que crea ilusiones.

Trabajo y negocios: pedirá apoyo para un nuevo negocio y descubrirá que posee aliados inesperados. Amor: la vida social será intensa. Llamadas, invitaciones.

Trabajo y negocios: nuevos contactos facilitarán la conclusión de viejos asuntos pendientes. Amor: el coraje de su pareja será el estímulo para renovar cálidos juegos en intimidad.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: novedades en proyectos de independencia económica. Amor: el trabajo se mete en la pareja y afecta la armonía, evite mezclar ambas cosas.

Trabajo y negocios: se concretará un esperado viaje de negocios. Se sentirá a sus anchas con gente afín. Amor: una ex pareja despertará celos que parecían no existi.

Trabajo y negocios: alguien de su entorno cometerá una deslealtad. Cuide su dinero y valores. Amor: hace reclamos y su pareja finge no acusar recibo pero llama su atención.

GÉMINIS

VIRGO

SAGITARIO

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: se suman trabajos nuevos. Los negocios rinden más de lo esperado. Amor: dejará atrás las pasadas experiencias y comenzará nueva amistad ó romance.

“Blue House Discotec es un concepto diferente de entretenimiento, donde el público disfrutará de una mezcla de buena música, luces y una decoración espectacular donde se combina lo moderno y lo elegante”, agregó. Durán destacó que el diseño del centro de diversión es sofisticado y seductor, donde se podrá bailar, disfrutar de fiestas temáticas de temporadas, shows de Djs en vivo, compartir con amigos una variada carta de cócteles nacionales e internacionales, show tender, y muchísimo más. Añadió que Blue House Discotec estará abierta al público desde las 8:00 de la noche y hasta que salga el sol, donde la gente encontrará toda la diversión que buscaba en un solo lugar. l elCaribe

Trabajo y negocios: dedica demasiado tiempo a sus tareas y los resultados son escasos; urge cambiar. Amor: la tensión le incomodará en intimidad. Relaje su mente.

CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: la fortuna le sonríe; surgen negocios nuevos y las ganancias fluyen. Amor: todo parece ir bien pero experimenta cierto ahogo, dejarlo pasar será peor. ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: producción de ideas; logrará el apoyo necesario y las concretará. Amor: acordará con su pareja disfrutar del amor en libertad y sin ataduras. PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: día propicio para la firma de papeles pero evite tomar dinero prestado. Amor: idealiza virtudes que el otro no tiene; vea las cosas reales tal como son.

Trabajo y negocios: sus ideas para crecer en lo material serán muy bien recibidas por su entorno. Amor: halla compañerismo pero falta un poco de ternura. Algo ya no funciona.

Horizontales 01. Venir de arriba hacia abajo por acción del propio peso. 06. Personaje central de la mítica tehuelche, más que un dios, es un héroe educador, maestro de la caza y protector. 10. Relativo al océano. 13. Juntes, líes. 14. (Samuel, 1814-1862) Ingeniero norteamericano, inventor del revólver. 15. Partícula que compone innumerables apellidos galeses. 16. Nota musical. 17. Amarillo subido. 18. Dios entre los mahometanos. 19. Arbol magnoliáceo de Oriente cuyas semillas se emplean en medicina y como condimento. 22. Siglas del ácido ribonucleico. 24. Abreviatura usual de “etcétera” 25. Paralelogramo de lados iguales y ángulos oblicuos.

28. Estropea, echa a perder. 29. Plaza pública de la antigua Grecia. 30. (... Dinh) Ciudad de Vietnam. 31. Nombre de la decimocuarta letra. 33. Ninfa de los ríos y fuentes. 35. Antigua medida de longitud. 38. Criar (producir). 40. Una de las lunas de Júpiter. 41. Personiﬁcación del mar en la mitología escandinava. 42. En España, lago en las vertientes del Pirineo. 43. Roturan la tierra con el arado. 44. Familiarmente, zurra de azotes. 46. Atan con lías. 47. Gas usado en lámparas eléctricas.

CRUCIGRAMA

Verticales 02. Beocia (fem.). 03. Zumaque (arbusto). 04. Llegan con las manos a algo sin asirlo.

05. Aposento pequeño. 06. Dentro de. 07. Instrumento de acero templado, estriado, para desgastar metales. 08. Especie canoa mexicana. 09. Demente (fem.). 11. Planta crucífera hortense. 12. Hacer terrones alguna materia suelta. 13. Parte del terreno donde apenas toca el sol. 17. Alabanza propia, desordenada y presuntuosa. 20. División en que terminan las extremidades de los vertebrados. 21. Reitere, repita. 23. Piedra en que se amarra la embarcación. 26. Familiarmente, madre. 27. Sociedad de cantantes en coro. 32. Elemento químico del grupo de los lantánidos, metal de las tierras raras. 33. Canciones de cuna. 34. Se dice del día preciso y señalado para hacer una cosa.

35. Mar interior del Asia, en el Turquestán. 36. Nacionalsocialista. 37. Especie de búfalo de un metro de altura que vive en estado salvaje. 39. Entre los gnósticos, período muy largo de tiempo. 43. Todavía. 45. Abreviatura usual de “tonelada”.

Soluciones de ayer

G. 24

GENTE elCaribe, SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2013

SOCIALES

José Antonio Álvarez y Antonio Martínez.F.E.

Innovasat y Antilla Motors ﬁrman acuerdo Innovasat y Antilla Motors firmaron un acuerdo para comercializar conjuntamente soluciones telemáticas.

COOPERACIÓN.

Velkys de Castaños, Julio César Castaños y Olga Espaillat. FUENTE EXTERNA

Senador y alcalde de Espaillat reconocen a la familia Castaños

César, Julio César, Julio Simón, Julio David y Julio Alfredo Castaños.

en honor a sus progenitores, como fueron León de Jesús Castaños Pérez, Ramón Amado Guzmán Rodríguez, Julio César Castaños Espaillat y Nervina Guzmán Pérez; así como a Servio Tulio Castaños, el hijo menor de la familia Castaños Guzmán, por las cualidades de su padre como maestro por vocación, brillante jurista, ciudadano de principios y paradigma de hombre público. El senador José Rafael Vargas, al ofrecer las palabras de bienvenida, señaló que las familias reconocidas proceden de troncos de educadores mocanos, que transmitieron a sus descendientes principios de honradez, servicio y trabajo. Expresó que no pueden dejar pasar la oportunidad de rendir un merecido homenaje a un mocano y dominicano ejemplar como lo fue Julio César Castaños Espaillat, y reconocer a su padre, el distinguido educador mocano León de Jesús Castaños y a su hermano, el patriota ejemplar Servio Tulio Castaños Espaillat, asesinado durante la dictadura de Trujillo. El doctor Julio César Castaños Guzmán, juez de la Suprema Corte de Justicia, al leer la biografía de su padre reflexionó sobre que a 26 años de su fallecimiento su legado lo invita a ser buen esposo. La doctora Nervina Guzmán viuda Castaños, agradeció el homenaje por parte de las autoridades mocanas a su esposo, que el 4 de septiembre cumpliría 88 años. Durante el acto fue presentado un documental titulado “Más honor que honores”, con testimonios de familiares y diversas personalidades, donde destacaron la labor del que supo combinar sus responsabilidades cotidianas con un gran amor hacia su familia. l WENDY ALMONTE

José Rafael Vargas y Servio Tulio Castaños.

Maritza Hernández y Federico Carlos Álvarez

La oficina senatorial y la alcaldía de la provincia Espaillat rindieron un homenaje póstumo al jurista y educador Julio César Castaños Espaillat.

DISTINCIÓN.

No podemos dejar pasar la oportunidad de rendir un merecido homenaje a Julio César Castaños Espaillat”. José Rafael Vargas

Además se les entregó pergaminos de reconocimiento a las familias Castaños-Espaillat y Castaños-Guzmán,

SENADOR PROVINCIA ESPAILLAT

Nervina Guzmán viuda Castaños y Bertha Comprés viuda Ruiz.

Al encuentro, realizado en las instalaciones del restaurante Taboo Bamboo, se dieron cita personalidades de la vida social, clientes, amigos, relacionados y medios de comunicación. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de Antonio Martínez, de Antilla Motors, quien agradeció la presencia de los invitados y miembros de la prensa por su presencia en la actividad. Al dirigirse a los presentes, José Antonio Álvarez de Innovasat, dijo que el acuerdo permitirá a los equipos profesionales de Antillas Motors acceder a los productos y servicios telemáticos de Innovasat, y ayudará a la compañía a avanzar hacia su meta de impulsar los beneficios que la tecnología telemática puede aportar a las empresas del sector de transporte. “Estos productos M2M (máquina a máquina) suponen un valor añadido creciente para los clientes en términos de eficiencia y sostenibilidad en su búsqueda por obtener ventaja competitiva”, explicó el ejecutivo. l elCaribe

Jhael Isa y Mauricio Eljach.

Ángel del Valle y Ricardo Bonetti.

G. 25

GENTE elCaribe, SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2013

SUBSECCIÓN SOCIALES

Pedro Ml. Goico, ganador de un pasaje aéreo y Ramses Matta. F.E.

Anje anuncia su 12vo Torneo de Golf Clásico COMPETENCIA. Los directivos de la Asociación Nacional de Jóvenes Empresarios (ANJE) organizó un coctel en el restaurante Vesuvio Tiradentes para ofrecer los detalles de su Doceavo Torneo de Golf Clásico.

La justa deportiva será realizada hoy en las instalaciones del Campo de Golf La Cana, en Punta Cana. “Para ANJE es un honor celebrar este 12vo Torneo de Golf Clásico y con él, tener la oportunidad de brindar un espacio para el disfrute de nuestros socios y relacionados. Estos tendrán la oportunidad de ganar numerosos premios ofrecidos por el conjunto de empresas patro-

cinadoras, tales como pasajes aéreos, cruceros, equipos electrónicos, fines de semana, entre otros; al tiempo de disfrutar de un espectacular campo de golf”, expresó Frank Elías Rainieri Kuret, presidente de la Asociación, durante su discurso central. Rainieri agradeció el apoyo recibido de las empresas y marcas patrocinadoras que hacen posible esta competencia, en diversas categorías, entre ellas destacó, al Banco Popular Dominicano, Grupo Punta Cana, Mastercard, Domicem, Wendy´s, Ferquido, Tricom , ARS Humano, INNOVA, Asociación Popular de Ahorros y Préstamos, Seguros Universal, Delta Airlines, Gol Airlines, Oakley, Nathan’s, United Capital, United Brands, ARS Palic Salud, Bávaro News, Caribbean Turf, Consorcio Remix, Vinos S.A, Farmacias Carol y Ron Brugal, entre otros. Dijo también que este torneo será bajo la modalidad “Scramble” y contará con la participación de 120 jugadores en tres categorías diferentes A, B y C, con un hándicap de 25%. Los invitados a la actividad participaron en una rifa de un crucero por el Caribe y un boleto aéreo. l elCaribe

Frank Elías Rainieri, Patricia Bobea y Eugene Rault Grullón.

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2013

BOXEO

DEPORTES www.elcaribe.com.do TENIS

Ponen en marcha curso entrenadores de tenis Con el apoyo del programa Solidaridad Olímpica del Comité Olímpico Dominicano, quedó inaugurado ayer el curso para entrenadores nacionales de tenis. El curso se realiza en el Pabellón de Tenis del Parque del Este, es impartido por el experto Guillermo Stevens, de México.

BÉISBOL

Craig vuelve a andar con una bota protectora Una nueva evaluación del esguince en el tobillo izquierdo de Allen Craig reveló que continúa la recuperación, pero San Luis no sabe cuándo podrá volver a la acción su inicialista. A Craig se le recomendó ponerse de nuevo una bota. Dicha sugerencia no fue por una preocupación médica, sino por precaución. “Creen que está mejorando pero no quieren que se agrave la lesión en otro tipo de zapato”, dijo el gerente de los Cardenales, John Mozeliak.

FÚTBOL

Bale debutará hoy ante Villarreal Carlo Ancelotti dio ayer a los aficionados del Real Madrid dos cosas para festejar. El técnico italiano dijo que Gareth Bale debutará con su nuevo club ante Villarreal hoy y dio indicios de que el portero Iker Casillas tendrá su primera apertura, desde mediados de la temporada pasada, el martes en el primer partido del Real en la Liga de Campeones. “Bale... Va a viajar y va a jugar”, dijo Ancelotti

EN LA TV CDN 9:30 A.M.

Programa /Sport Machine CDN 1:00 P.M.

Béisbol / Yankees vs. Boston CDN 2 2:00 P.M.

Programa / Momentos del Boxeo CDN 2 3:30 P.M.

Programa / Adrenalina TV CDN 2 4:00 P.M.

Programa / Fiebre de Golf

Se espera que unos 26 millones de personas observen por televisión el combate entre Floyd Mayweather y Canelo Álvarez . AP

La hora de hablar con los puños entre Canelo y Mayweather Ambos pugilistas se enfrentarán esta noche en el esperado combate que se realizará en el MGM de Las Vegas, Nevada CARLOS NINA GÓMEZ carlosninagomez@yahoo.com LAS VEGAS, NEVADA (EE.UU.)

loyd Mayweather Jr y Saúl ‘Canelo’ Álvarez están a sólo horas para subir al cuadrilátero del GRAND MGM y pasar de las palabras a los hechos, dejar ver ante el mundo quién es el mejor peso mediano junior de todo el orbe. La súper pelea, en la que se pondrá en disputa el cinturón mediano junior con el respaldo del Consejo Mundial de Boxeo y la Asociación Mundial de Boxeo, será montada esta noche ante más de 18,000 personas que pagaron boletas cuyos precios oscilan entre 250 y 3,500 dólares. La recaudación por esta paga –ya en las arcas de los organizadores- es de unos 20 millones de dólares. Asimismo, se espera que bajo el sistema del PPV (Pague por Ver) en Estados Unidos el combate sea visto en más de

dos millones de hogares. Para ver la pelea por PPV hay que pagar 74,5 dólares. La meta de Showtime y Golden Boy Promotions es que la pelea sea vista en por lo menos 2.6 millones de hogares y de esa manera, como lo han pronosticado, romper el récord establecido el cinco de mayo del 2007, en el combate entre Floyd Mayweather y Oscar de la Hoya, que es de 2,5 millones. Canelo Álvarez y Mayweather Jr, quie-

3,500 DÓLARES es el precio de una boleta para presenciar el combate de esta noche. La más barata tiene un precio de US$250.

23 ES LA EDAD que tiene el púgil mexicano

Saúl -Canelo- Álvarez ante 37 del estadounidense Floyd Mayweather Jr.

nes no conocen el amargo del fracaso, se quitarán todas las ganas desde el mismo momento que se escuche el primer sonido de campana. El joven púgil mexicano, que el pasado 18 de julio cumplió 23 años de edad contra casi 37 del estadounidense, no esconde que esta noche tendrá su más grande reto. Pero también su confianza, de que ganará, no ha desaparecido…. todo lo contrario, está más firme que nunca porque, precisa, va a demostrar que “al mejor boxeador del mundo libra por libra se le puede derrotar. Afirma que echará por el piso los vaticinios de la prensa. Mayweather, en su más reciente declaración a los periodistas –un día antes de la ceremonia del pesaje- y en reacción a lo que antes había dicho Canelo Álvarez respecto al tren de combate, proclamó que “si el plan de pelea es presión, la puedo manejar. Si el plan es boxearme, nadie puede. Esto es un duelo mental y nadie es más fuerte que yo”, Mientras que el criterio del gladiador

D. 27

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2013

OPINIÓN azteca, que presenta expediente de 420-1 (30 nocauts), no es corroborado por la mayoría de los expertos.

TOUCHDOWN

El consenso de los analistas

Brady y sus circunstancias

Por consenso, los más connotados analistas –incluidos expertos de la prensa mexicana- consideran que Mayweather será el ganador… ¡por cualquier vía! Aunque no subestiman al doble monarca mediano junior, creen que la experiencia, el dominio de los fundamentos del boxeo y la capacidad de resistencia de Mayweather serán factores fundamentales para un resultado positivo en beneficio del también invicto púgil estadounidense (44-0 con 26 triunfos por nocaut). En la pelea, la de más expectación habrá dos escuelas, según el criterio de los expertos. Una escuela, la que representa Canelo Álvarez, que se sintetiza en fuerza bruta, dura pegada y agresividad sin parar. El mexicano es un nato pegador-noqueador. Lo avalan sus 30 éxitos antes del límite en 43 subidas al cuadrilátero. La otra escuela está del lado de Mayweather: Eficiencia en el plano técnico, precisión en el lance de sus golpes y cauteloso al momento de arreciar con su ofensiva. Mayweather es un científico del boxeo.

¿Cuál será el resultado?

¿Cuál será el resultado del esperado combate Mayweather-Canelo Álvarez? Es la pregunta que sale “a flote”. Interrogante que sigue en labios de expertos, entrenadores y fanáticos. Aunque ninguno de los peleadores ha pronosticado cómo va a terminar la reyerta, la mayoría de los analistas cree que “no habrá nocaut flat”. Es decir, que serán los jueces quienes decidirán, con el apunte de sus tarjetas, quién bajará del cuadrilátero con las manos arriba. No obstante, otros analistas no descartan que se produzca una victoria por nocaut técnico. Un resultado que determinaría el árbitro del combate que será el experimentado Kenny Bailys. ¿Qué posibilidades tiene Canelo Álvarez para ganar? Una sola, dicen expertos, y es mediante un nocaut flat…un nocaut que llegue entre el primero y el séptimo round. Precisan que el púgil mexicano debe poner su escuela a funcionar, pero hacerlo desde el inicio de la pelea. Atacar, atacar y atacar, en busca de desconcertar a su fino rival. Mayweather, de su lado, trabajará precisamente para evitar que la violencia de su joven contendor rival tome el dominio del ring… y lo hará danzando, moviendo su torso, peleando a la defensiva, yéndose a las cuerdas con la guardia hermética (guantes hacia arriba) y evitar que en el primer tercio del combate Canelo Álvarez impere con su devastadora ofensiva y el hambre de triunfo de un boxeador que cumplió 23 años. Si Canelo Álvarez no logra su objetivo –de noquear a Mayweather a lo máximo en siete rounds, sus posibilidades de victoria se tornarían remotas. Porque a partir del sexto o séptimo asaltos, el dueño del cuadrilátero lo será el cinco veces monarca del mundo…porque en ese lapso, ya Canelo Álvarez no tendrá la suficiente condición física – por falta de aire- para ver cristalizado su gran propósito. l

REPASO Y PESAJE

Sus anteriores combates Canelo Álvarez y Mayweather Jr, en welter del Consejo Mundial de Boxeo, sus anteriores peleas, han enseñado no tuvo problemas para derrotar –en que ante sus rivales muestran superio- fallo unánime- a Robert “El Fantasma” ridad. El púgil mexicano ha ganado – Guerrero. Ambos púgiles se juegan la en forma contundente- sus más carta de invictos. Uno de los dos, recientes peleas. El 15 de sepa menos que no haya un emtiembre del pasado año, en pate –que los expertos lo Récord el mismo escenario del dudan mucho-, en el ama44 victorias, 26 MGM, destrozó –con un necer de este domingo vede ellas por la vía nocaut en el quinto roundrá una mácula en su expedel nocaut tiene a Josesito López. diente profesional. Se esMayweather Y el 20 de abril de este pera que Jack Nicholson, año, en Dallas, Texas, obtuDenzell Washington, Tom vo una cómoda victoria por deHanks, Brad Pitt, entre otros cisión unánime sobre Austin Trout. estelares actores, estén presentes Mayweather, defensa de su corona en este importante combate.

Canelo pesó 152 libras y Mayweather, 150.5 Lo peleadores no tuvieron problema para hacer el peso oficial en la ceremonia realizada en la arena del GRAN MGM... al acto asistieron 12,000 fanáticos, casi la totalidad que deben estar presentes en el combate de este sábado. Es la mayor asistencia de público en una ceremonia de pesaje. La pelea Mayweather-Canelo Álvarez está pautada para comenzar a las 12:00 de la medianoche, hora de República Dominicana, nueve pasado meridiano, hora de Las Vegas. En el día de ayer, el centro de Prensa del MGM, les fue entre-

gado a los periodistas un informe estadístico en el que se aprecia la cantidad de golpes que lanzan Mayweather y Canelo Álvarez en cada combate. Ese informe, que preparó la gerencia de CompuBox, dice que “ningún boxeador activo conecta más golpes que Álvarez (42 por ciento), ni siquiera Mayweather (41 por ciento). Agrega que “cuando restan el índice de contacto de los oponentes de esos porcentajes, por ende contando la defensa, el +18 del púgil mexicano solamente es superado por el +24 de Mayweather”.

l filósofo y ensayista español, José Ortega y Gasset, dijo una vez, “yo soy yo y mis circunstancias, y si no la salvo a ella no me salvo yo”. Esta célebre frase se puede relacionar a todos pero, en estos momentos, llega a la mente Tom Brady. El famoso mariscal de los New England Patriots es uno de los jugadores más exitosos en la historia del juego, pero también es todo una celebridad fuera del terreno. Las mujeres lo desean y los hombres admiran su forma de juego y el haber conquistado una de las mujeres más bellas del planeta, la modelo brasileña Gisele Bundchen. Pero, a pesar de la aureola y de hacer el dúo mariscal entrenador (con Bill Belichick) más exitoso en la historia del deporte, las circunstancias no están a favor de Brady este año. Los últimos años, los Patriots han tenido una de las ofensivas más poderosas de la Liga. Sin embargo, este año no cuentan con mucho talento para complementar a Brady, a pesar que éste tomó un recorte de salario para nuevas adquisiciones. En la temporada muerta, perdieron a Aaron Hernández por estar involucrado en un homicidio y al favorito de Brady, el receptor Wes Welker, quien partió hacia Denver. Hasta ahora no han contado, por motivos de lesiones, con Rob Gronkowski, uno de los mejores alas cerradas (TE) del juego. Steven Ridley, su corredor principal, no ha estado a la altura que estuvo el pasado año y Shane Vereen, quien tuvo una excelente primera semana, se lesionó por el resto del año. De igual forma, también se lesionó por 4 a 6 semanas, la mejor adquisición del equipo para esta temporada, Danny Amendola.

A pesar de todo esto, los Patriots, como lo han demostrado en esta última década, se sobreponen a sus adversidades y han conseguido ganar sus dos primeros partidos (Búfalo y NY Jets), principalmente por su defensa. Pero la realidad es que si la ofensiva no se eficientiza, los Patriots no serán exitosos contra mejores equipos con sus partido en dos semanas en Atlanta. Predicciones (3-0): Indianápolis, Dallas, Seattle

PEDRO ESTRELLA pestrella01@gmail.com ANALISTA NFL

D. 28

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2013

BÉISBOL

Robinson Canó batea de 4-4, con tres dobles, pero los Yankees caen

Confederación del Caribe y MLB llegan a un acuerdo

Jarrod Saltalamacchia conectó un Grand Slam que rompió un empate en la séptima entrada, Koji Uehara cerró otra entrada perfecta y los Medias Rojas de Boston derrotaron 8-4 a los Yankees de Nueva York.

CASO. La Confederación de Béisbol del Caribe y las Grandes Ligas llegaron ayer a un acuerdo para comenzar el otorgamiento de permisos para firmar peloteros con miras a los torneos de béisbol invernal.

JORNADA.

Robinson Canó produjo, además, dos carreras para los Yankees de Nueva York. AP

David Ortiz y Stephen Drew dispararon un doble cada uno para los líderes de la División Este de la Liga Americana, que ganaron por ocasión número 15 de sus últimos 19 partidos. Saltalamacchia también agregó un doble y anotó dos veces. Uehara trabajó la novena entrada. Ha retirado a 37 bateadores de manera seguida, la racha más larga desde que Bobby Jenks lograra vencer a 41 en fila en 2007 con los Medias Blancas de Chicago. Robinsón Canó se fue de 4-4, con tres dobles y dos carreras remolcadas para los Yankees, que comenzaron el juego a un partido detrás de los Rays de Tampa Bay por el comodín de la Liga Americana. Brendan Ryan, adquirido desde los Marineros de Seattle el pasado martes por un jugador a ser nombrado más tarde, bateó su primer cuadrangular con los Yankees, que habían ganado tres partidos en fila. La semana pasada, Boston ganó tres de cuatro partidos en el Yankee Stadium. Fielder produce 3 carreras

Prince Fielder bateó un cuadrangular y produjo tres carreras, mientras que Justin Verlander lanzó con efectividad hasta la séptima entrada para conducir a los Tigres de Detroit a un triunfo por 6-3 sobre los Reales de Kansas City. Detroit, líder de la División Central de la Liga Americana, permaneció seis juegos delante del segundo lugar, los Indios de Cleveland, y recetó un golpe a las aspiraciones de los Reales de llegar a la postemporada. Kansas City es uno de varios equipos con esperanzas de al menos alcanzar a Tampa Bay en la lucha por el boleto de comodín. l AP BOSTON

YANQUIS

YANQUIS Curtis GrandersonCF Álex RodríguezDH Robinson Canó2B Alfonso SorianoLF Lyle Overbay1B Eduardo Núñez3B Ichiro SuzukiRF Brendan RyanSS Chris StewartC Vernon WellsPH TOTALES

TB 5 3 4 4 3 4 4 4 3 1 35

C 0 0 1 0 0 0 0 2 1 0 4

H CE BB 0 0 0 0 0 1 4 2 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 1 0 0 0 0 0 8 4 1

P 2 2 0 1 0 0 0 0 0 0 5

AVG .242 .287 .314 .251 .249 .253 .264 .195 .213 .246

TB C 5 1

H CE BB P 2 0 0 0

AVG .298

4 3 3 1 4 0 3 4 4 4 35

1 2 0 1 1 0 2 0 0 0 8

1 2 0 0 2 0 2 2 0 0 11

0 0 1 0 1 0 4 2 0 0 8

0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 3

1 0 1 0 1 0 0 0 1 1 5

.291 .310 .309 .234 .302 .258 .263 .249 .234 .160

Batting 2B - D Ortiz 2 (35, H Kuroda, M Daley); J Saltalamacchia (36, H Kuroda); S Drew 2 (27, H Kuroda, P Claiborne) HR - J Saltalamacchia (13, 7th inning off P Claiborne 3 on, 1 Out) RBI - M Carp (38), D Nava (61), J Saltalamacchia 4 (59), S Drew 2 (62) 2-out RBI - D Nava, S Drew 2 Runners left in scoring position, 2 out - J Gomes 1, D Nava 2, W Middlebrooks 1, J Bradley Jr Team LOB - 8 Fielding E - D Pedroia (5, field) EQUIPOS

123

789

YANQUIS BOSTON

001 001 200 400 000 40X

4 8

8 11

0 1

YANQUIS Hiroki Kuroda(P, 11-11) César Cabral Preston Claiborne Matt Daley

IL 6.0 0.0 1.0 1.0

H 8 0 2 1

C CL BB 5 5 2 1 1 0 2 2 1 0 0 0

P 2 0 2 1

EFE 3.13 5.40 4.15 0.00

BOSTON John Lackey Craig Breslow Brandon Workman(G, 6-3) Junichi Tazawa Koji Uehara

IL 6.1 0.1 0.1 1.0 1.0

H 7 1 0 0 0

C CL BB 4 4 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 3 1 0 0 1

EFE 3.56 2.00 4.54 2.76 1.06

DETROIT

KANSAS CITY

KANSAS CITY Alex Gordon LF Emilio Bonifacio 2B Eric Hosmer 1B Billy Butler DH Salvador Pérez C Mike Moustakas 3B David Lough RF Alcides Escobar SS Jarrod Dyson CF TOTALES

TB 5 5 3 3 4 3 4 4 4 35

456

C H 1 1 0 1 1 1 1 2 0 2 0 0 0 0 0 2 0 1 3 10

CE 0 0 0 1 2 0 0 0 0 3

BB 0 0 1 1 0 0 0 0 0 2

P 2 2 0 0 1 1 2 0 2 10

AVG .270 .241 .304 .293 .287 .230 .279 .237 .268

Batting 2B - S Perez (23, J Verlander) RBI - B Butler (76), S Perez 2 (69) 2-out RBI - B Butler, S Perez 2 Runners left in scoring position, 2 out - A Gordon 1, E Bonifacio 1, M Moustakas 1, D Lough 2 Team LOB - 8 Running SB - A Escobar (19, 3rd base off D Smyly/A Avila), J Dyson (31, 2nd base off J Benoit/A Avila) CS - E Bonifacio (8, 2nd base by J Verlander/A Avila) Picked Off - J Dyson (1st base, J Verlander) Fielding E - A Gordon (1, field) DETROIT Austin Jackson CF Torii Hunter RF Miguel Cabrera 3B Prince Fielder 1B Víctor Martínez DH Andy Dirks LF Omar Infante 2B Álex Ávila C José Iglesias SS TOTALES

TB 4 4 3 4 4 4 3 2 3 31

C 2 1 1 1 0 0 0 1 0 6

H CE BB P 2 0 0 0 1 3 0 2 1 0 1 1 2 3 0 2 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 2 7 6 2 10

AVG .277 .297 .348 .278 .295 .258 .318 .220 .314

Batting 2B - A Jackson 2 (29, B Chen 2); M Cabrera (26, B Chen) HR - P Fielder (24, 4th inning off B Chen 1 on, 0 Out) RBI - T Hunter 3 (75), P Fielder 3 (102) Runners left in scoring position, 2 out - A Dirks 1 Team LOB - 3 EQUIPOS

Batting 2B - R Cano 3 (35, J Lackey 2, C Breslow) HR - B Ryan (4, 3rd inning off J Lackey 0 on, 0 Out) SF - L Overbay RBI - R Cano 2 (102), L Overbay (58), B Ryan (22) 2-out RBI - R Cano 2 Runners left in scoring position, 2 out - A Soriano 3, E Nunez 1, I Suzuki 1 Team LOB - 6 Running SB - A Soriano (8, 2nd base off J Lackey/J Saltalamacchia) Fielding PB - C Stewart BOSTON Dustin Pedroia 2B

Shane Victorino RF David Ortiz DH Mike Carp 1B Jonny Gómes PH/LF Daniel Nava LF/1B Mike Napoli 1B Jarrod Saltalamacchia C Stephen Drew SS Will Middlebrooks 3B Jackie Bradley Jr. CF TOTALES

KANSAS CITY DETROIT KANSAS CITY Bruce Chen(P, 7-3) Francisley Bueno Louis Coleman Donnie Joseph

789

000 102 000 100 230 00X

123

3 6

10 7

1 0

IL 4.1 1.2 1.0 1.0

456

H 7 0 0 0

C CL BB 6 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 3 2 2 3

EFE 3.11 0.00 0.35 0.00

DETROIT Justin Verlander(G, 13-11) Drew Smyly José Veras Joaquín Benoit(S-19)

IL 6.2 0.2 0.1 1.1

H 9 0 0 1

C CL BB 3 3 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0

P 7 2 0 1

EFE 3.66 2.28 2.87 2.01

CUBS

PIRATAS

H CE BB P 1 0 0 2 0 0 2 1 2 2 0 0 2 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 1 3 2 0 0 0 1 0 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 5 3 10

AVG .241 .225 .230 .305 .253 .279 .292 .212 .167 .000 .161 .310 .000 .267 .000 .000

CUBS Starlin Castro SS Luis Valbuena 3B Anthony Rizzo 1B Dioner Navarro C Nate Schierholtz RF Ryan Sweeney CF Brian Bogusevic LF Darwin Barney 2B Jake Arrieta P Brooks Raley P Carlos Villanueva P Junior Lake PH Justin Grimm P Donnie Murphy PH Pedro Strop P Kevin Gregg P TOTALES

TB 5 3 5 5 3 3 4 4 2 0 0 1 0 1 0 0 36

C 0 1 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5

Batting HR - A Rizzo (22, 7th inning off J Grilli 1 on, 2 Out), B Bogusevic (5, 4th inning off C Morton 1 on, 2 Out) S - R Sweeney RBI - A Rizzo 2 (75), B Bogusevic 2 (15), D Barney (41) 2-out RBI - A Rizzo 2, B Bogusevic 2 Runners left in scoring position, 2 out - N Schierholtz 1, D Barney 1 Team LOB - 8 Fielding E - B Raley (1, field) Outfield assists - N Schierholtz PB - D Navarro DP - 1 (N Schierholtz-A Rizzo) PIRATAS Jose Tabata LF Starling Marte PR Neil Walker 2B Andrew McCutchen CF Justin Morneau 1B Pedro Alvarez 3B Josh HarrisonPR/3B Russell Martin C Garrett Jones RF Marlon Byrd PH/RF Clint Barmes SS Travis Snider PH Jason Grilli P Vin Mazzaro P Kyle Farnsworth P Gaby Sánchez PH Charlie Morton P Andrew Lambo PH Justin Wilson P Jordy Mercer SS TOTALES

TB 4 0 4 4 4 4 0 4 2 2 2 1 0 0 0 1 1 1 0 2 36

C 0 0 0 1 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4

H CE BB 2 0 1 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 1 1 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 3 2

P 1 0 1 0 2 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 8

AVG .273 .282 .252 .328 .256 .234 .250 .235 .238 .289 .221 .221 .000 .167 .000 .253 .138 .217 .000 .280

“Llegamos a un entendido de que nos van a dar la autorización para la firma de los jugadores que no estén en roster de 40”, dijo el licenciado Juan Francisco Puello Herrera. Puello indicó que este primer paso permitirá a los equipos de las diferentes ligas del Caribe comenzar sus contrataciones de peloteros. “A partir de mañana (hoy) a las 10 a.m. empezarán a salir esas autorizaciones, pero no incluye (a quienes están en el) roster de 40. Eso todavía está en discusión con el sindicato de jugadores, pero se producirá de lunes a martes y de ahí en adelante podremos negociar con los jugadores en roster de 40”, agregó. El acuerdo invernal o Winter League Agreement entre las Grandes Ligas (MLB) y la Confederación de Béisbol del Caribe no se ha firmado desde que el sindicato de jugadores de las mayores se involucró en el proceso por primera vez en la historia de las relaciones entre las partes. Puello indicó que actualmente el sindicato está trabajando en algunos puntos del nuevo acuerdo con la oficina de las Grandes Ligas. “El sindicato está negociando con MLB algunos detalles con relación a los peloteros que están roster de 40”, señaló Puello. El ejecutivo del béisbol caribeño indicó que ya todos los puntos del acuerdo entre la Confederación de Béisbol del Caribe y las Grandes Ligas estaban pactados, pero que hay que esperar por el sindicato. “Los puntos que acordamos lo daremos después, pero lo importante es que ya hay una apertura en cuanto a la firma de los jugadores”, agregó. l AP

Batting 2B - A McCutchen (37, J Arrieta) HR - P Alvarez (33, 4th inning off J Arrieta 0 on, 2 Out), R Martin (14, 4th inning off J Arrieta 0 on, 2 Out), G Jones (14, 4th inning off J Arrieta 0 on, 2 Out) RBI - P Alvarez (91), R Martin (52), G Jones (50) 2-out RBI - P Alvarez, R Martin, G Jones Runners left in scoring position, 2 out - P Alvarez 2, T Snider 1 Team LOB – 7 Fielding E - J Mercer (13, field) EQUIPOS

789

CUBS PIRATAS

010 200 200 000 301 000

123

456

5 4

9 9

1 1

CUBS Jake Arrieta Brooks Raley Carlos Villanueva(G, 6-8) Justin Grimm Pedro Strop Kevin Gregg(S-32)

IL 5.0 0.2 0.1 1.0 1.0 1.0

H 6 0 1 0 1 1

C CL BB 4 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0

P 6 0 0 0 2 0

EFE 4.42 2.57 4.22 3.86 2.83 2.95

PIRATAS Charlie Morton Justin Wilson Jason Grilli(P, 0-2) Vin Mazzaro Kyle Farnsworth

IL 5.0 1.0 0.2 1.1 1.0

H 4 2 2 0 1

C CL BB 3 3 2 0 0 0 2 2 1 0 0 0 0 0 0

P 5 1 2 1 1

EFE 3.54 2.15 2.98 2.57 0.00

Juan Francisco Puello Herrera, cabeza de la Confederación de Béisbol del Caribe. AP

D. 29

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2013

BÉISBOL Nick Markakis RF J.J. Hardy SS Ryan Flaherty 2B Danny Valencia DH Steve Clevenger C TOTALES

4 0 1 0 4 1 1 1 2 1 0 0 4 0 1 1 4 0 1 2 37 5 10 5

0 0 2 0 0 3

1 0 0 2 0 9

.272 .265 .218 .328 .250

Batting 2B - A Jones (33, T Redmond); J Hardy (25, D McGowan); S Clevenger (1, D McGowan) HR - C Davis (50, 8th inning off S Delabar 0 on, 0 Out) RBI - C Davis (129), J Hardy (73), D Valencia (19), S Clevenger 2 (2) 2-out RBI - D Valencia, S Clevenger 2 Runners left in scoring position, 2 out - M Machado 1, N Markakis 1, S Clevenger 1 Team LOB – 9 Fielding Outfield assists - A Jones DP - 1 (J Johnson-C Davis) TORONTO José Reyes SS Munenori Kawasaki 2B Ryan Goins 2B Edwin Encarnación DH Adam Lind 1B Brett Lawrie 3B Colby Rasmus CF Moisés Sierra RF J.P. Arencibia C Anthony Gose LF TOTALES

Edwin Encarnación volvió ayer a juego tras una molestia en su muñeca izquierda. AP

Danny Salazar ponchó a nueve bateadores en tres entradas y dos tercios, Ryan Raburn bateó un doblete productor de una carrera, y los Indios de Cleveland vencieron ayer 3-1 a los Medias Blancas.

JORNADA.

La cifra de lanzamientos de Salazar fue limitada a 85, y después de permitir un sencillo al cubano Dayán Viciedo con dos outs en su lanzamiento 78, el derecho fue reemplazado por Nick Hagadone con corredores en primera y tercera. La victoria acercó a Cleveland a un juego de Tampa Bay en la lucha por el segundo boleto de comodín a la postemporada de la Liga Americana, antes de que los Rays jueguen por la noche. Davis pega jonrón 50

El primera base Chris Davis pegó su cuadrangular número 50 para afianzarse como líder jonronero y los Orioles de Baltimore derrotaron 5-3 a los Azulejos de Toronto. Davis (50) amplió su ventaja sobre Miguel Cabrera (43). El cuadrangular solitario de Davis marcó la diferencia para los Orioles, que detuvieron una racha de tres derrotas seguidas. Además empató la marca que Brady Anderson impuso en 1996 jugando para los Orioles. Davis se convirtió en el jugador de las Grandes Ligas número 27 en unirse al club de los 50 jonrones, y el primero desde que el dominicano José Bautista lo hizo en la campaña del 2010. El primera base también se convirtió en el tercer jugador en la historia de las Grandes Ligas en sumar 50 jonrones y 40 dobles en una misma temporada. Los otros dos son Babe Ruth (1921) y Albert Belle (1995). l AP / EFE BALTIMORE

TORONTO

BALTIMORE Nate McLouth LF Manny Machado 3B Chris Davis 1B Adam Jones CF

TB 4 5 5 5

C 0 0 1 2

H CE BB 2 0 1 0 0 0 1 1 0 3 0 0

P 1 3 1 1

AVG .267 .289 .296 .293

C 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 3

H CE BB 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 2 0 1 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 7 3 1

P 1 0 0 1 0 0 1 1 2 1 7

AVG .300 .226 .262 .274 .279 .254 .275 .306 .203 .227

Batting 2B - J Reyes (16, J Hammel) HR - A Lind (20, 4th inning off J Hammel 1 on, 2 Out), C Rasmus (19, 5th inning off J Hammel 0 on, 0 Out) RBI - A Lind 2 (57), C Rasmus (61) 2-out RBI - A Lind 2 Runners left in scoring position, 2 out - J Arencibia 1 Team LOB - 3 EQUIPOS

Salazar poncha nueve en tres y dos tercios

TB 4 3 1 3 4 4 4 3 3 3 32

789

BALTIMORE TORONTO

000 000 320 000 210 000

123

456

5 3

10 7

0 0

BALTIMORE Jason Hammel Kevin Gausman T.J. McFarland Tommy Hunter(G, 5-4) Jim Johnson(S-44)

IL 5.0 1.0 0.1 1.2 1.0

H 3 0 2 1 1

C CL BB 3 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 2 1 0 3 1

EFE 5.12 6.15 4.46 2.87 3.13

TORONTO Todd Redmond Dustin McGowan Sergio Santos Steve Delabar(P, 5-4) Darren Óliver

IL 6.1 0.1 0.1 1.0 1.0

H 3 2 0 3 2

C CL BB 1 1 0 2 2 2 0 0 0 2 2 1 0 0 0

P 7 0 1 0 1

EFE 4.10 2.53 1.89 3.09 3.88

CLEVELAND

WHITE SOX

CLEVELAND Michael Bourn CF Nick Swisher 1B Jason Kipnis 2B Carlos Santana C Ryan Raburn DH Jose Ramirez PR/DH Asdrubal Cabrera SS Michael Brantley LF Mike Avilés 3B Drew Stubbs RF TOTALES

TB 5 3 4 4 3 1 2 3 4 3 32

P 0 1 3 2 0 0 0 1 1 0 8

AVG .259 .242 .282 .264 .286 .250 .235 .276 .258 .235

C 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 3

H CE BB 1 0 0 1 0 2 1 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 1 1 1 7 3 4

Batting 2B - R Raburn (18, J Petricka) SF - M Brantley RBI - R Raburn (52), M Brantley (63), D Stubbs (42) 2-out RBI - D Stubbs Runners left in scoring position, 2 out - R Raburn 2, M Aviles 1 Team LOB - 8 Running SB - A Cabrera (8, 2nd base off H Santiago/B Anderson) CS - M Bourn (11, 2nd base by N Jones/J Phegley) Fielding E - B Shaw (2, field) WHITE SOX Jordan Danks RF Marcus Semien 2B Alexei Ramírez SS Adam Dunn DH Alejandro De Aza PR Paul Konerko 1B Avisail García CF Conor Gillaspie 3B Dayan Viciedo LF Bryan Anderson C Josh Phegley PH/C TOTALES

TB 3 5 4 4 0 4 4 4 4 1 3 36

C 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

H CE BB 1 0 2 2 0 0 3 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 9 1 4

P 1 2 0 3 0 0 1 3 1 1 0 12

AVG .248 .316 .281 .219 .263 .249 .276 .253 .261 .000 .212

Batting S - A Ramirez RBI - P Konerko (51) 2-out RBI - P Konerko Runners left in scoring position, 2 out - A Dunn 1, P Konerko 4, A Garcia 1, J Phegley 1 Team LOB - 13 Running SB - J Danks (7, 2nd base off C Allen/C Santana), M Semien (1, 2nd base off M Rzepczynski/C Santana) EQUIPOS

789

CLEVELAND WHITE SOX

000 120 000 000 010 000

123

456

3 1

7 9

1 0

CLEVELAND Danny Salazar Nick Hagadone Bryan Shaw(G, 4-3) Cody Allen Marc Rzepczynski Matt Albers Joe Smith Chris Pérez(S-24)

IL 3.2 0.1 2.0 0.1 0.1 0.1 1.0 1.0

H 4 0 1 2 0 0 1 1

C CL BB 0 0 2 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

P 9 0 0 0 1 0 1 1

EFE 2.66 5.34 3.65 2.70 1.15 3.38 2.34 3.55

WHITE SOX Héctor Santiago(P, 4-9) Jake Petricka David Purcey Nate Jones

IL 4.0 1.1 2.2 1.0

H 6 1 0 0

C CL BB 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 1

P 3 1 3 1

EFE 3.53 1.46 1.14 3.75

Corte ratiﬁca culpabilidad de Barry Bonds CASO. Una corte federal de apelaciones ratificó el fallo de culpabilidad por obstrucción de la justicia dictado a Barry Bonds a raíz de su testimonio vago durante una comparecencia en 2003 ante un jurado de instrucción por uso de esteroides.

La Corte Federal de Apelaciones del Noveno Circuito determinó que el testimonio de Bonds fue “evasivo” y capaz de desorientar a los investigadores, para dificultar su indagatoria sobre una red de distribución de fármacos para incrementar el desempeño físico con base en el Bay Area Laboratory Co-Operative, mejor conocido como BALCO. Al igual que otros atletas prominentes que testificaron ante el jurado de acusación, a Bonds se le otorgó inmunidad ante cargos penales siempre y cuando presentara declaraciones veraces. Pero el exbateador de los Gigantes de San Francisco negó reiteradamente saber sobre el uso de sustancias prohibidas —testificó que, según creía, estaba consumiendo aceite de linaza y otros suplementos legales. Los fiscales lo acusaron de obstrucción de la justicia y de realizar declaraciones falsas. Un jurado condenó a Bonds por un solo cargo grave, por obstrucción, resultante de su comparecencia ante el jurado de instrucción en San Francisco en diciembre de 2003. l AP

Wandy Rodríguez. AP

Wandy dio otro paso hacia un posible regreso El zurdo dominicano de los Piratas, Wandy Rodríguez, quien ingresó a la lista de lesionados con efecto retroactivo al 6 de junio debido a una rigidez en el antebrazo izquierdo, se está acercando a un posible regreso al equipo de Pittsburgh.

SALUD.

Rodríguez sintió molestias después de una sesión del bullpen el 19 de agosto y de nuevo el día 22 durante en juego simulado. Posteriormente fue examinado por el ortopédico James Andrews, quien no halló daño estructural alguno en el brazo del serpentinero. Andrews le dio el visto bueno a Rodríguez para iniciar un programa de tiros el 3 de septiembre, pero también le diagnosticó artritis en el codo izquierdo al quisqueyano, quien hizo una apertura de rehabilitación por Triple-A Indianápolis el 6 de septiembre. l MLB.COM

D. 30

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2013

POLIDEPORTIVA

Criolllos brillan en Centroamericano de bádminton

RD sale 2-0 y puede deﬁnir la serie hoy Primero José Hernández y minutos más tarde Víctor Estrella. Los dos tenistas completaron una barrida de 2-0 en la primera jornada del torneo de Copa Davis en la disputa por la permanencia en el Grupo I de la Zona Americana. TENIS.

Hernández y Estrella dieron los dos primeros puntos al vencer a sus rivales de Chile. Hernández encontró en Paul Capdeville un gran rival que presentó batalla a lo largo del partido, pero más pudo el juego del dominicano, que se impuso 6-4, 7-6, 7-5. Minutos más tarde Estrella dio el segundo punto a República Dominicana al vencer a Christian Garin 7-5, 6-2, 6-4. “Fue un partido muy duro, con un jugador con mucha experiencia y calidad como lo es Capdeville, pero pude sacar la mejor parte”, dijo Hernández. El torneo se disputa en la cancha central del Centro Nacional de Tenis, en el complejo deportivo del Parque del Este. La serie es de cinco partidos, cuatro sencillos y un partido de dobles. El primer equipo que gane tres de los cinco encuentros, se lleva la victoria. Si Dominicana triunfa hoy (a las 11:00 a.m.) en el partido de dobles, la serie queda definida en su favor y el resto de los partidos, señalados para mañana se completarían sólo por protocolo. Hernández reconoció que uno de los aspectos que

más le ayudó en el partido fue su saque, faceta en la cual viene trabajando. Eso le ayudó a alcanzar 16 aces (puntos directos) contra Capdeville, raqueta número uno de Chile. “Eso al final paga, eso fue lo que me dio la confianza, el no pensar en cómo era mi saque antes”. Estrella tuvo un batallado primer set, pero después siguió para llevarse los siguientes dos. Aquí la paciencia dio sus frutos. “Estuve jugando muy sereno, soy un Víctor renovado hace años, donde yo gastaba mucha energía en cosas innecesarias”, manifestó Estrella. “Salí con la determinación de ganar porque era muy importante dar ese segundo punto a Dominicana. l CARLOS SÁNCHEZ G.

RECONOCERÁN A JOHNSON GARCÍA

Bertrán y Cid es la pareja dominicana ante Chile Para hoy a las 11:00 a.m. se jugará el dobles. El capitán de la selección, Rafael Moreno, escogió a Peter Bertrán y Roberto Cid; mientras Paul Capdeville y Jorge Aguilar jugarán por Chile. Previo al juego de dobles, la Federación Internacional de Tenis realizará un reconocimiento a Víctor Estrella y al exintegrante de la selección criolla, Jhonson García.

José -El Bebo- Hernández, Rafael Moreno y Víctor Estrella. FUENTE EXTERNA

SAN JUAN, PUERTO RICO. La selección dominicana de bádminton mantiene su dominio en la defensa del título de campeones del Campeonato Centroamericano y del Caribe.

TORNEO.

Tommy Fleetwood. FUENTE EXTERNA

Fleetwood gana campeonato de golf en Escocia LOGRO. Tommy Fleetwood conquistó su primer título del Tour Europeo en el evento Johnnie Walker Championship en Gleneagles.

Fleetwood predominó en un playoff con el favorito local Stephen Gallacher y con Ricardo González, en Escocia en un último día lleno de acción. El hoyo 18 en Gleneagles, que podría ser el escenario decisivo para la Ryder Cup del próximo año, ofreció bastante suspenso, al Gallacher embocar un Eagle Putt de 15 pies en la regulación del juego, para terminar en 18 bajo par, momentos después de que su compatriota, Scott Henry habría hecho lo mismo frente a unas galerías repletas de espectadores, para establecer el objetivo del clubhouse previo, de 17 bajo par. Gallacher, quien tuvo una notable recuperación de un treble bogey seven en el hoyo 11, luego vio como Fleetwood y González, colíderes de la noche a la mañana, ambos hicieron birdie en el hoyo final para coincidir con su total y arrebatar el torneo hacia la final por cuarta vez en sus 15 años de historia. Fue el joven Fleetwood, de 22 años de edad, quien logró hacer un birdie más en el primer hoyo extra, con dos puttings desde el borde posterior del Green luego que Gallacher no pudiera subir y bajar desde el bunker y el argentino González hiciera tres putts de más desde la parte posterior del Green. l elCaribe

Dominicana se colocó en 14 finales en las categorías juveniles y la ronda de los mejores ocho en nivel superior del evento que desarrolla en el coliseo Pedrín Zorrilla de Hato Rey. Los finalistas quisqueyanos son Edison Paulino y Daniela Isabel Acosta en menores de 11 años, Edison Augusto Barias Ramírez, Mileiki Acosta Muñoz y Lisbeth Victoria Ortiz Contreras, en sub 13 años; César Adonis Brito, Anny Elizabeth Sánchez Matos y Bermary Altagracia Polanco, en sub 15 años; Arisleyda Frías del Orbe, Edinvert Bienvenido Sanchez Matos y Anny Elizabeth Sánchez Matos, en sub 17 años. Avanzaron a cuartos de final de las máximas divisiones (sub 19 y open) Nelson Javier, Berónica Vibieca, Alberto Rapozo, Daigenis Saturria, Freddy López, Yamile Martínez, William Cabrera, Arisleyda Frías y Daysmeilin Pereira, en categoría superior, y Reymi Starlin Cabrera Rosario, Arianna Licelot Sánchez Matos y Luis Alejandro Rodríguez, en sub 19. En la categoría sub 11 años, Daniela Acosta sigue invicta en sencillos al derrotar a Kayla Miller por 21-7, 21-10 y Mackenzie Howard por 21-11, 21-10, ambas de Barbados. l elCaribe

Berónica Vibieca es una de las raquetas más importantes del país. FUENTE EXTERNA

D. 31

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2013

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL

MLB EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

FILADELFIA SI en SI en WASHINGTONel 1ro El 2do CUBS NO en SI en PIRATAS el 1ro El 2do MIAMI NO en SI en METS el 1ro El 2do SAN DIEGO NO en NO en ATLANTA el 1ro El 2do CINCINNATI SI en SI en MILWAUKEE el 1ro El 2do

1 3 1 0 1 1 0 0 1 3

1 6 3 3 2 1 0 3 1 3

EQUIPO

1 6 5 4 3 4

EN 1º

COLORADO SI en ARIZONA el 1ro SAN FCO NO en DODGERS el 1ro CLEVELAND NO en WHITE SOX el 1ro KANSAS CITY SI en DETROIT el 1ro BALTIMORE NO en TORONTO el 1ro

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

NO en El 2do en El 2do NO en El 2do NO en El 2do NO en El 2do

YANQUIS BOSTON OAKLAND TEXAS ANAHEIM HOUSTON TAMPA BAY MINNESOTA SEATTLE SAN LUIS

0 0 0 1 0 0

3 1 1 6 0 3

3 1 3 6 5 3

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

SI en el 1ro SI en el 1ro NO en el 1ro NO en el 1ro NO en el 1ro

NO en El 2do NO en El 2do NO en El 2do SI en El 2do NO en El 2do

1 4 4 2 2 3 2 0 0 0

1 4 8 2 4 9 2 0 1 0

4 8

Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning. RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

PONCHES

K Kendrick S Strasburg J Arrieta C Morton B Hand J Niese

LANZADOR

3 3 6 5 4 7

PONCHES

I Kennedy D Hale M Latos K Lohse T Chatwood B McCarthy

LANZADOR

5 9 4

PONCHES

M Bumgarner C Kershaw D Salazar H Santiago B Chen J Verlander

LANZADOR

PONCHES

J Hammel T Redmond H Kuroda J Lackey D Straily D Holland

3 7 3 7

2 7 2 3 4 2

LANZADOR

PONCHES

J Vargas B Oberholtzer C Archer K Correia H Iwakuma A Wainwright

4 9 7 5 1

FIN

WNBA EQUIPOS

1/2

FIN

EQUIPOS

1/2

NY LIBERTY INDIANA CONNECTICUT WASHINGTON

16 17 14 21

28 32 27 42

13 18 16 14

63 66 56 82

ATLANTA CHICAGO SAN ANTONIO PHOENIX

26 26 10 25

44 45

21 17

FIN

EQUIPOS

1/2

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL HORA G-P H 1/3 L. EQ. 1:05 84- 63 75- 51- 21 64- 44- 39 -175 CINCINNATI ---65- 80 60- 67- 18 51- 57- 37 8 MILWAUKEE 4:10 55- 90 41- 71- 33 35- 62- 48 -115 MIAMI ---65- 79 58- 58- 28 48- 51- 45 8 METS 7:10 55- 90 41- 71- 33 35- 62- 48 7.5 MIAMI ---65- 79 58- 58- 28 48- 51- 45 -135 METS 7:05 67- 79 51- 69- 26 46- 61- 39 7 FILADELFIA ---77- 69 66- 60- 20 58- 49- 39 -145 WASHINGTON 7:05 62- 84 63- 57- 26 61- 42- 43 7.5 CUBS ---85- 61 65- 59- 22 59- 48- 39 -190 PIRATAS 7:10 66- 79 54- 69- 22 48- 57- 40 7.5 SAN DIEGO ---87- 58 64- 58- 23 52- 56- 37 -190 ATLANTA 8:10 66- 81 63- 63- 21 61- 55- 31 9 COLORADO ---71- 74 54- 71- 20 43- 57- 45 -175 ARIZONA 9:10 66- 81 52- 70- 25 43- 65- 39 7 SAN FCO ---86- 60 68- 52- 26 55- 51- 40 -170 DODGERS

LAN. H BAILEY (D) J HELLWEG (D) H ALVAREZ (D) D MATSUZAKA (D) J TURNER (D) C TORRES (D) C HAMELS (Z) G GONZALEZ (Z) S BAKER (D) G COLE (D) R ERLIN (Z) K MEDLEN (D) R OSWALT (D) W MILEY (Z) T LINCECUM (D) R NOLASCO (D)

G-P 10-10 1-3 3-4 0-3 3-6 3-4 7-13 10-6 0-0 7-7 2-2 13-12 0-5 9-10 9-13 8-1

IP 191.1 16.2 74.2 18.0 107.2 66.1 201.0 176.2 5.0 98.1 34.0 174.1 21.0 178.1 178.0 74.0

EFE 3.39 8.64 4.34 8.00 3.43 3.53 3.45 3.31 0.00 3.48 5.56 3.46 8.57 3.73 4.40 2.07

G-P 2-7 0-1 1-1 0-0 1-1 0-0 14-6 5-1 ---2-2 9-4 5-0 86 5-3

IL 88.2 4.1 12.1 5.1 26.0 3.00 178.2 44.2 ---20.1 89.2 50.0 129.0 64.2

EFE 5.48 8.31 5.84 6.75 2.42 0.00 2.52 2.22 ---1.33 2.41 2.52 2.86 2.09

P 72 1 4 4 14 2 185 51 ---20 76 36 128 38

LIGA AMERICANA HORA G-P H 1:05 79- 68 58- 59- 30 ---89- 59 80- 54- 14 1:05 84- 62 67- 56- 23 ---81- 64 67- 61- 17 4:05 77- 69 75- 54- 17 ---67- 79 55- 68- 23 7:05 77- 69 66- 61- 19 ---84- 62 74- 49- 23 7:10 70- 76 59- 64- 23 ---50- 96 60- 64- 22 7:10 78- 68 69- 60- 17 ---58- 88 46- 69- 31 7:10 79- 66 59- 61- 25 ---63- 82 51- 74- 20

EQ. YANQUIS BOSTON OAKLAND TEXAS BALTIMORE TORONTO KANSAS CITY DETROIT ANAHEIM HOUSTON CLEVELAND WHITE SOX TAMPA BAY MINNESOTA

LAN. C SABATHIA (Z) J LESTER (Z) B COLON (D) Y DARVISH (D) C TILLMAN (D) E ROGERS (D) E SANTANA (D) D FISTER (D) J WEAVER (D) B OBERHOLTZER (Z) U JIMENEZ (D) A RIENZO (D) M MOORE (Z) A ALBERS (Z)

G-P 13-12 13-8 15-6 12-8 16-5 5-7 8-9 12-8 9-8 4-2 11-9 2-1 15-3 2-2

IP 198.0 193.1 170.1 186.2 179.1 125.0 191.0 186.0 141.1 54.1 154.1 46.0 133.0 45.2

EFE 4.82 3.86 2.85 2.84 3.66 4.46 3.35 3.77 3.38 2.65 3.62 4.50 3.18 3.35

G-P IL 10-10 169.1 10-5 146.2 19-8 209.2 1-5 37.0 3-2 48.0 1-0 10.2 7-3 80.0 3-5 74.1 --1-0 6.0 1-3 38.1 0-0 7.0 1-0 13.2 ---

EFE 4.62 4.11 3.61 4.86 4.13 1.69 3.26 4.00 -4.50 6.10 3.86 3.95 --

P 152 148 172 41 35 10 76 51 -4 30 6 12 --

SEATTLE SAN LUIS

J PAXTON (Z) M WACHA (D)

1-0 3-0

6.0 46.1

1.50 2.72

---

1/3 50- 56- 41 65- 46- 37 57- 56- 33 53- 49- 43 68- 50- 28 55- 61- 30 48- 60- 38 66- 39- 41 55- 55- 36 49- 56- 41 64- 52- 30 35- 63- 48 66- 53- 26 46- 64- 35

L. 9 -165 8.5 -160 -155 9 8.5 -155 -160 8 -155 8.1 -170 7.5

JUEGOS INTERLIGAS 7:15 65- 81 56- 67- 23 55- 55- 36 8 ---85- 61 73- 53- 20 62- 48- 36 -230

---

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA

RIVAL

LIGA NACIONAL CINCINNATI H BAILEY 23/8/13 MILWAUKEE MILWAUKEE J HELLWEG 10/7/13 CINCINNATI MIAMI H ALVAREZ 31/7/13 METS METS D MATSUZAKA 21/6/12 MIAMI MIAMI J TURNER 29/7/13 METS FILADELFIA C HAMELS 2/9/13 WASHINGTON WASHINGTON G GONZALEZ 3/9/13 EN FILADELFIA ATLANTA K MEDLEN 28/8/12 EN SAN DIEGO COLOLRADO R OSWALT 7/7/13 EN ARIZONA ARIZONA W MILEY 6/7/13 COLORADO SAN FLO T LINCECUM 26/6/13 EN DODGERS DODGERS R NOLASCO

LINEA

R-1/2

P L/P

-220 8

2-1

4-6 5 6.0

+193 9

2-4

2-6 1 3.0

-122 7

3-0

3-2 1 5.0

-135 11

3-3

6-5 4 4.5

-130 7

3-3

5-6 4 5.0

+134 7

1-1

3-2 8 6.5

-180 8.5

5-2

9-6 6 6.0

-165 7

2-0

2-0 9 5.5

+195 8.5

0-5

1-6 2 4.5

-170 9

6-0

11-1 5 4.5

+190 6.5

2-1

2-4 4 5.5

FECHA

RIVAL

LINEA

21/6/13 EN SAN FCO +144 6.5 LIGA AMERICANA YANQUIS C SABATHIA 18/8/13 EN BOSTON +121 9.5 BOSTON J LESTER 9/8/13 EN YANQUIS +110 8.5 ANAHEIM B COLON 3/9/13 TEXAS -130 7.5 TEXAS Y DARVISH 9/4/13 EN OAKLAND -126 6.5 BALTIMORE C TILLMAN 12/4/13 TORONTO -140 9 KANSAS CITY E SANTANA 19/7/13 DETROIT +132 8.5 DETROIT D FISTER 8/9/13 EN KANSAS CITY -119 8.5 HOUSTON B OBERHOLTZER 18/8/13 EN ANAHEIM +184 8.5 CLEVELAND U JIMENEZ 29/6/13 EN WHITE SOX -121 9 WHITE SOX A RIENZO 30/7/13 EN CLEVELAND +200 8 TAMPA BAY M MOORE 11/7/13 MINNESOTA -240 8

R-1/2

P L/P

1-3

6-3 1 4.0

3-6

9-6 5 5.5

1-3

3-4 6 5.0

1-4

1-5 3 4.5

2-3

4-11 4 8.0

5-3

8-5 5 4.5

1-0

1-0 6 3.0

2-4

2-5 4 4.0

3-3

7-5 4 3.5

1-3

4-3 8 5.0

3-3

4-7 6 3.5

1-0

4-3 10 6.5

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA

12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ----

52 -34 -30 52 56 -38 -7.5 56.5 -6 66 58.5 -35.5

EQUIPO

G/P

E MICHIGAN RUTGERS STANFORD ARMY GEORGIA ST W VIRGINIA LOUISVILLE KENTUCKY MARSHALL OHIO AKRON MICHIGAN

2-10 9- 4 12-2 2-10 1- 10 7- 6 11-2 2-10 5- 7 9- 4 1-11 8- 5

PA-PP

FEC.

EQ.

21.33-37.58 21.46-14.15 27.86-17.21 24.25-35.33 17.4-38.50 39.46-38.08 31.15-23.77 9/2/2012 KEN 7 17.92-31.00 -------LOUI 22 40.92-43.08 9/15/2012 OHIO 17 31.69-24.77 -------- MARSH 14 26.08-35.67 29.85-19.85

43 -14 -6 66.5

FEC.

EQ.

14 9/17/2011 LOUI 14 32 -------KEN 10 27 9/17/2011 MARSH 7 24 -------OHIO 34

41 24 -4 17 48.5 7 -5.5 44

HORA

12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:30 ---12:30 ---2:00 ---2:00 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---5:00 ---6:00 ---6:00 ---6:00 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ----

61 -4 -7 50 -7 47 52 -20.5 53.5 -3.5 -7.5 53 -10 65 66 -35 68 -4 -10 55.5 70 -20 -3.5 43 -17.5 -3 48.5 -7 63 -24 63 52.5 -7 -7.5 64 48.5 -3 -2.5 60 53 -3.5 50.5 -19

EQUIPO

G/P

BO GREEN 8- 5 INDIANA 4- 8 VIRGINIA TECH 7- 6 E CAROLINA 8- 5 MARYLAND 4- 8 CONNECTICUT 5- 7 NEW MEXICO 4- 9 PITTSBURGH 6- 7 UL MONROE 8- 5 WAKE FOREST 5- 7 W KENTUCKY 7- 6 SO ALABAMA 2-11 FRESNO ST 9- 3 COLORADO 1-11 NEVADA 7- 6 FLORIDA ST 12-2 UCLA 9- 5 NEBRASKA 10-4 GEORGIA TECH 7- 7 DUKE 6- 7 TENNESSEE 5- 7 OREGON 12-1 MISSISSIPPI 7- 6 TEXAS 9- 4 BO COLLEGE 2-10 USC 7- 6 IOWA 4- 8 IOWA ST 6- 7 ALABAMA 13-1 TEXAS A&M 11-2 NO ILLINOIS 12-2 IDAHO 1-11 MISS ST 8- 5 AUBURN 3- 9 WASHINGTON 7- 6 ILLINOIS 2-10 C FLORIDA 10-4 PENN ST 8- 4 BALL ST 9- 4 NO TEXAS 4- 8 MEMPHIS 4- 8 MID TENN ST 8- 4 SO MISS 0-12 ARKANSAS 4- 8

JUEGOS DE WNBA HORA L EQUIPO 8:05 159.5 CHICAGO ----7.5 MINNESOTA 10:05 144.5 TULSA ----5.5 SEATTLE

G/P 23-9 25-8 11-22 16-17

PA-PP

22.92-16.77 30.75-35.25 24.00-21.31 31.46-31.62 20.08-27.17 17.75-19.83 25.77-30.23 26.62-21.08 33.85-29.15 18.50-31.83 28.15-25.46 18.46-29.46 40.25-22.25 17.83-46.00 37.85-33.77 39.29-14.71 34.43-27.57 34.79-27.57 33.57-28.29 31.54-36.00 36.17-35.67 49.62-21.62 31.46-27.62 35.69-29.23 19.83-29.67 32.08-24.31 19.33-22.92 24.54-23.92 38.71-10.93 44.46-21.77 38.57-19.86 15.83-42.42 29.5-23.3 18.67-28.33 24.00-24.15 16.67-32.08 35.43-22.07 29.08-19.08 33.62-32.00 20.92-27.83 24.42-30.25 26.58-28.00 19.67-37.83 23.50-30.42

PA-PP 79.63-73.16 83.00-73.76 77.09-79.03 70.45-73.27

FEC.

9/10/2011 VT -------EC 9/15/2012 CONN -------MAR

3 7 14 7

-17 65.5 -2.5 39.5

17 9/18/2010 10 -------24 21

9/15/2012 COL -------- FREST

7 55

57.5 -14.5

14 8/26/2001 FREST 21 69 -------COL 13

9/8/2012 NEB -------- UCLA 11/17/2012 DUKE -------GT 9/11/2010 ORE -------- TENN 9/15/2012 TEXAS -------MISS 12/26/2009 BC -------USC 9/8/2012 IOST -------- IOWA 11/10/2012 TA&M -------ALA 9/26/2009 IDAHO -------NILL 9/8/2012 AUB -------MST

24 24 17 21 13 13 31 10 13 14 9 3 20 14 21 13 3 7

-4 58.5 68 -12 -10.5 53 -11 51 45 -7.5 49.5 -3.5 55 -13.5 54.5 -14 48.5 -3

30 36 24 42 48 13 66 31 13 24 9 6 29 24 34 31 10 28

9/18/2004 -------9/3/2009 -------9/15/2012 --------

6 21 10 0 27 17

-. -23 54 -15 -5.5 54.5

13 8/31/2002 CFLO 9 37 -------PST 10 20 10 48 10/1/2011 MEM 17 30 -------- MITST 10

EQ. H MIN 41 CHI 40 SEA 36 TULSA 32

L -2 160 144.5 -5.5

F 86 94 76 67

FEC. 11/8/13 -------12/9/13 --------

EQ.

CFLO PST NT BAST MITST MEM

FEC.

EQ.

EC VT

24 21

60 -20

27 49

11/19/2011 GT 28 -------- DUKE 14

55 24 -8.5 22

-10 38 58.5 31

9/10/2011 IOWA -------IOST

10 10

-7 44

41 44

9/22/2007 -------9/10/2011 --------

35 14 24 31

48.5 -2.5 -5 57.5

42 35 34 41

55 -14

24 27

57 -23

31 38

NILL IDAHO MST AUB

FEC. EQ. H L F 23/6/12 CHI 34 144.5 67 -------MIN 51 -15 79 17/7/13 TULSA 45 143 86 -------SEA 26 -6.5 59

SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2013

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.376

BÉISBOL P.29

FÚTBOL P.26

TENIS P.30

Wandy da otro El esperado paso camino debut de Bale al regreso con el Madrid

RD, con buena arrancada ante Chile

Lanzó un juego simulado y no sintió molestias en su antebrazo izquierdo

Estrella y Hernández disponen de Capdeville y Garin en Copa Davis

FOTO: AP

El futbolista galés verá acción hoy en el partido frente al Valladolid

¿A cuál va usted? Mayweather y Álvarez tendrán esta noche el combate más sonado del año en Las Vegas por el título mediano junior del CMB y la AMB P. 26-27

ﬁn de semana elCaribe, SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2013

elcaribe.com.do

El vuelo que burló al régimen

Descubre las playas de Nagua

Doctor Arturo Damirón

Esta es la historia de Sergio del Toro, quien se formó en la clandestinidad para enfrentar el trujillismo. P. 6-7

Además de su ubicación geográfica, Nagua es conocida por sus playas de arena blanca y aguas cristalinas. P.10

Durante un congreso médico presentó tres cirugías de apendicitis realizadas en menos de seis minutos. P.2

RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO P.9

Voces de dolor ante abusos de menores PEDRO DELGADO MALAGÓN P.5

América y su Música

En el Museo de Historia Natural los visitantes pueden aprender sobre la vida marina de la isla.

Conoce al Museo de Historia Natural Este espacio lleva por nombre Profesor Eugenio de Jesús Marcano

HELEN JÁQUEZ hjaquez@elcaribe.com.do Fotos: Eward Roustand

os museos son espacios en los que se puede conocer y admirar aspectos de la historia, el arte y la cultura de la humanidad. También son espacios que se pueden destinar para conservar y exponer al público colecciones de piezas u obras determinadas relacionadas con la naturaleza; animales naturalizados, ceras anatómicas, esqueletos, colecciones de plantas en herbarios, aparatos científicos o dibujos naturalistas, entre otras cosas. Estos museos, como el de Historia Natural, tienen como característica diferenciadora de los demás, su función como centros de investigación, algo que muchos desconocen. Para exponer las especies al público y

ofrecer detalles sobre las mismas, un equipo de profesionales trabaja en laboratorios donde técnicos especializados en conservación junto a investigadores trabajan para acondicionar las distintas muestras para exhibirlas. También realizan trabajos de campo para conocer cómo fueron o son dichas especies en su hábitat natural. En la República Dominicana, el lugar destinado a mostrar la riqueza natural del país es el Museo de Historia Natural Profesor Eugenio de Jesús Marcano, el cual fue construido en el 1974, pero no fue hasta la década de los 80 que abrió sus puertas al público. Este museo fue concebido como una institución estatal dedicada a la investigación científica sobre la diversidad biológica de la Hispaniola y la región del Caribe, así como a la educación y divulgación ambiental. l PASE A LA PÁGINA 3 >

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2013

elcaribe.com.do

historia de la medicina

salón de la fauna

Doctor Arturo Damirón

otario prominente, gran cirujano y prestante ciudadano. Nació en Santo Domingo en 1902. Graduado de Bachiller en Ciencias Físicas y Naturales en la Escuela Normal de Santo Domingo, el doctor Arturo Damirón ingresó a la Universidad de Santo Domingo en 1921 y se graduó de licenciado en Medicina y Cirugía en 1924. Recibió su exequátur ese mismo año. Se marchó a Estados Unidos a realizar estudios de postgrado en la ciudad de New York en el Postgraduate Medical School and Hospital y recibió en 1932 su diploma de Doctor en Medicina. Desde su graduación laboró como médico legista, municipal de pobres y director del Leprocomio de Nigua. También laboró como practicante en la Clínica del doctor Elmúdesi. En 1925 inició sus labores como director médico y profesor de la Escuela de Enfermería del Hospital Evangélico, que más tarde cambiaría su nombre a Hospital Internacional. El Hospital Evangélico se encontraba en la calle Las Damas al lado de la Capilla de los Remedios. Tuvo el doctor Damirón una actuación importante durante el ciclón de San Zenón, ubicando en la hoy avenida Mella un hospital de emergencia del Hospital Evangélico, en donde se combatieron con gran efectividad las epidemias que azotaron la ciudad varios días después del ciclón. Durante el Congreso Médico celebrado en 1933 presentó tres casos de cirugía de apendicitis realizados en menos de seis minutos y que le merecieron mención y diploma además de la gran admiración de sus colegas por la habilidad demostrada. En esos primeros años de ejercicio el doctor Damirón realizó partos, cirugía urológica y desde luego cirugía gastrointestinal. Fue también pionero en la medicina laboral, ya que hizo un acuerdo con una empresa de seguros que utilizaba el Hospital Internacional como centro de referimiento. En esos años llegó a realizar todo tipo de intervenciones, incluso oftalmológicas, según él mismo relata en su autobiografía “Mis bodas de oro con la Medicina”. Estuvo ligado desde sus inicios a la Liga Dominicana contra el Cáncer, de la que fue presidente en 1949, lue-

Rotario El doctor Damirón fue un gran rotario y ocupó los más importantes puestos del rotarismo dominicano, como el de gobernador del Distrito”.

El doctor Arturo Damirón se destacó en varias ramas de la medicina. F. EXTERNA

go vicepresidente y en 1972 tras la muerte del doctor Heriberto Pieter de nuevo presidente y además director del Instituto de Oncología. En 1950 fue designado para presidir el Sexto Congreso Médico. Ese Congreso, celebrado en la Universidad de Santo Domingo, constituyó un gran éxito por la participación de médicos y los trabajos presentados. En 1955, al cerrar el Hospital Internacional, inició junto a muchos de los médicos que allí laboraban la Clínica Internacional, cuya inauguración generó mucha atención en el país, pues fue el primer centro en ofrecer habitaciones con aire acondicionado y teléfono privado. Otro aspecto muy importante en la vida del doctor Damirón fue su condición de Rotario. Por sugerencia de amigos ingresó al Club Rotario de Santo Domingo en 1943 y llegó a ocupar los más altos cargos del rotarismo dominicano ,como el de gobernador del Distrito, pero además fue director de Rotary International, un gran honor para nuestro país. En 1972 y por iniciativa del doctor Eligio Mella fue declarado por los clubes dominicanos como Rotario Por Excelencia. En la noche del 30 de mayo de 1961 fue llamado para atender en la Clínica Internacional a Pedro Livio Cedeño, uno de los héroes del tiranicidio, y tuvo que enfrentar a los esbirros del régimen que querían entrar a la fuerza en la sala de operaciones. En esos días tormentosos el doctor Damirón fue uno de los integrantes de la comisión que consiguió la autonomía universitaria. En 1971 fue fundador y primer presidente de la Academia Dominicana de Medicina. Una vida dedicada al servicio a los demás que honra nuestro país. l HERBERT STERN

Vladimir Putín

on un tremendo zapatazo sobre el podio, igual que el de Nikita, Putín le ha desmontado todo el teatro a Obama sobre la locura del ataque a Siria. Lo ha dejado más chiquito que una hormiga al decirle: ¡Pero si tú eres Nobel de la Paz, no puedes armar una guerra! Ni en Irak, ni en Afganistán y mucho menos en Libia, hay más paz ahora porque lo que ocurrió fue una siembra de caos en luna nueva. En Egipto tampoco. Pero como Obama no es más que otro guiñol de los grandes magnates del comercio de armas y de los muchachos de la estrella de David, hace todas las morisquetas y musarañas para tratar de engañar a una población mundial que ya no cree en cuentos chinos, con sus vacas caídas del cielo convertidas en bombas que matan niños. Parece que quien habló no fue Putín, sino Vladimir. l JOSÉ MERCADER

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2013

elcaribe.com.do

La historia y la naturaleza en un solo lugar <VIENE DE LA PORTADA

El Museo de Historia Natural Profesor Eugenio de Jesús Marcano ofrece a sus visitantes la oportunidad de maravillarse ante la inmensidad del Cosmos y sus secretos; descubrir la dinámica interior del planeta Tierra, introducirse en el conocimiento de la biodiversidad y su historia de cientos de millones de años. Al recorrer las salas del museo, los visitantes conocen los principales ecosistemas de la República Dominicana, sus recursos naturales, su fauna y su flora. Quienes suelen visitar este espacio, durante la semana, son estudiantes, tanto de nivel básico como de nivel superior, mientras que los fines de semana el museo se convierte en un lugar familiar, a donde padres e hijos van a compartir la experiencia de aprender juntos. Lamentablemente, los turistas no son el segmento más importante entre los visitantes, probablemente debido a que el turismo en República Dominicana no está tan enfocado a la ciudad capital, según comenta Celeste Mir, directora del museo. Destacó que probablemente el mayor atractivo del museo lo constituyen los emblemáticos esqueletos de ballena que exhiben en la Sala de los Gigantes Marinos, las cuales impresionan a los visitantes por su enorme tamaño. También llama la atención el espectáculo del Planetario en la Sala del Universo, que nos traslada al misterioso cosmos y los dioramas de la Sala de la Ecología, exquisita combinación de ciencia y arte que muestran los paisajes naturales de la República Dominicana.

En el Museo de Historia Natural también se exhiben especies de otras partes del mundo. EDWARD ROUSTAND

Retos a superar

A pesar de todo lo que tiene para ofrecer, como toda institución, la administración del Museo de Historia Natural Profesor Eugenio de Jesús Marcano también tiene que superar algunos retos. Según su directora, uno de los desafíos es promover más el interés de los dominicanos por los museos. “Somos un país con mucha historia y una naturaleza única e impresionante. El Museo Nacional de Historia Natural nos acerca a nuestra biodiversidad y a nuestro patrimonio natural. Nuestro principal reto es posicionarnos cada día más como una institución que descansa sobre tres pilares: la investigación científica, la conservación de la biodiversidad y la educación de la sociedad”, dice Mir. Para lograr tal cometido, refiere que están trabajando en varios proyectos. “En el aspecto museográfico, estamos trabajando en una nueva sala que estará dedicada a la Historia de la Vida. En el aspec-

La exhibición de El Pinar pertenece a la Sala de Ecología “Profesor Julio Cicero”. EDWARD ROUSTAND.

to de investigación científica, estamos realizando inventarios de fauna de distintas zonas ecológicamente importantes para apoyar la toma de decisiones y el manejo de estas áreas”. Otros planes son el mejoramiento de la base de datos de la colección científica en el sentido de su difusión y de la incorporación de imágenes asociadas a las especies. El recorrido abarca las siete salas que conforman el museo: (Sala de los Gigantes Marinos “Amaury Villalba”; Sala del universo (incluye el Planetario y el programa “View Space”; Sala de la Tierra, Sala de Rocas y Minerales, Sala de Ecología “Profesor Julio Cicero”, Sala de las aves “Annabelle Stockton de Dod” y la Sala de biogeografía). Pero los visitantes también pueden

Dato La Sala de las Aves lleva el nombre de la ornitóloga Annabelle Stockton de Dod, la cual cuenta con seis exhibiciones y 131 pieles de aves.

Nuestro reto es posicionarnos como una institución que descansa sobre tres pilares: la investigación, la conservación de la biodiversidad y la educación de la sociedad”. Celeste Mir DIRECTORA DEL MUSEO

disfrutar de las exhibiciones separadas: Buche inolvidable, profesor Eugenio de Jesús Marcano, los fósiles, el ámbar, los tiburones, los insectos, animales vivos: arácnidos y animales vivos: boas. Para conocer más sobre la temática del museo, Celeste Mir comenta que cuentan con programas pedagógicos, tanto las escuelas como para las universidades. “Con estos programas buscamos armonizar las informaciones que ofrece el recorrido del museo con temas de los programas educativos, de manera que la visita al museo no sea considerada un paseo escolar, sino una visita educativa que permite reforzar áreas de conocimientos e implementar metodologías pedagógicas fuera del aula de clase, motivando a la conservación de recursos naturales”, dice Mir. l

Sala de los Gigantes Marinos “Amaury Villalba”, donde hay dos impresionantes esqueletos de ballenas, uno corresponde a la Ballena Jorobada y el otro a la Ballena Sei. E. ROUSTAND.

Los costos de entrada son RD$50 los adultos, RD$25 niños o estudiantes, y RD$30 por ver el Planetario. E.ROUSTAND.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2013

elcaribe.com.do

Sergio Forcadell: La derrota de Madrid y la Marca España PEDRO CONDE STURLA pericopepe@live.com

[Hoy tengo como invitado a un publicista catalán de pura cepa, casado con dominicana y castizamente aplatanado. Sergio Forcadell y Feliú. Lo conocí hace un millón de años en los predios de Publicitaria InterAmérica, junto al inolvidable Harold Priego y una dulce colombiana que se horrorizaba de nuestras ocurrencias e irreverencias, sobre todo de las óperas italianas que Harold memorizaba y cantaba o graznaba a voz en cuello sin entender el significado, desentonando, soltando gallos, maltratando sin piedad la lengua de Dante. Alguna vez escribí sobre ellos en términos festivos, como acabo de hacer, evocando momentos felices de nuestra relación en la agencia publicitaria. Ahora quiero hablar en serio –cosa que me cuesta trabajo porque soy un charlatán vocacional- y presentar al amigo Sergio como lo que de él se sabe a carta cabal: “Veterano publicista con 43 años de experiencia, presidente y director de estrategia de Forcadell Publicidad, agencia de servicios plenos creada en 1985. Es especialista en las áreas creatividad e implementación de estrategias de comunicación. Más de 30 años como profesor en las principales universidades del país.” Es decir, uno de los mejores publicistas del país, curtido además en el magisterio. Pero también quiero presentarlo como el fino analista y escritor satírico que produce textos que siempre me hace llegar y rara vez tienen acogida en la prensa. Esta vez lo acojo yo en mi página libertaria, sin pedirle permiso, para mostrar el valor, la finura analítica de un productor de ideas que vale lo que pesa y pesa mucho. PCS) La derrota de Madrid y la Marca España

eñores, es la tercera vez que la ciudad de Madrid intenta casarse con los Juegos Olímpicos y también la tercera vez que la dejan plantada en el altar con el vestido puesto y el moño hecho, cuando en un instante, un juez medio viejito, parco y lento, saca una cartulina con el nombre de otra capital, quedando así automáticamente eliminada. Y, de verdad, lo sentimos mucho por

Sergio Forcadell. FUENTE EXTERNA

Madrid, una gran urbe que presentó una impecable candidatura, y que posee todas las condiciones para constituirse en sede olímpica, con una excelente infraestructura deportiva, buenas comunicaciones, capacidad organizativa y un ambiente único para pasarlo de maravilla durante el tiempo que transcurrirían los juegos. Creemos que Madrid se lo merecía y sobre todo, lo necesitaba, para volver a retomar un protagonismo internacional que desde hace algún tiempo ha venido perdiendo . Ahora, tras la derrota, como tantas veces ocurre en el ambiente deportivo, vienen las excusas, válidas, o podridas. Que si fue una trama para dar paso a París las próximas olimpiadas, que si el comité hizo esto, los turcos eso, los japoneses aquello, o los venusinos lo de más allá. Pero nosotros creemos que la causa principal, aunque no única, de esta derrota ha sido el empeño del Gobierno, más necesitado de las olimpiadas que la misma Madrid para salir de la difícil situación en que se encuentra, por querer proyectar ante el mundo una imagen de la Marca España , muy diferente a lo que en la realidad es. Se quiere presentar a este país como fuerte, dinámico, pletórico, cuando desde el interior y exterior se le percibe en una profunda crisis, débil y problemático, por mucho que Rajoy y sus ministros

quieran hacernos creer, con índices y estadísticas en mano, que la recuperación económica y laboral está a la vuelta de la esquina. Uno se pregunta cómo le van a dar las Olimpiadas a un país que la Unión Europea le ha tendido un rescate bancario (aunque lo hayan bautizado con otro nombre) de 50,000 millones de euros, según se dice en medios financieros, ya fracasado. Qué durante años mantiene ya 5 millones de parados. Qué hay un millón de familias sin ingresos de ninguna especie. Con un serio aumento de la pobreza, de los recortes en educación, en sanidad y otras áreas sociales prioritarias. Qué tantos y tantos dirigentes políticos, de todos los partidos, están implicados en severos y vergonzosos actos de corrupción. La Marca España ni siquiera proyecta una imagen unificada, pues el principal motor económico, Catalunya, quiere independizarse porque después de trescientos años de unión forzada, no ha podido encajar en el estado español debido a la tradicional torpeza y miopía de su política, anclada aún en el siglo XIX. Eso sin contar algo tan importante como los dos pajes deportivos que se han presentado en los últimos tiempos que alcanzan a atletas ganadores y ganadoras de grandes competencias, médicos deportivos, y la sobre todo vista gorda

que se ha hecho con ellos a través de fallos exculpatorios por parte de los organismos oficiales. Y todo esto, en un mundo comunicado e interconectado se sabe y, en consecuencia, se percibe una Marca España, inflada y florida que no encaja con su cruda realidad. El Gobierno del PP, embarrado hasta el cuello, entre otros asuntos, con el escándalo de Bárcenas, ha querido salvarse primero, y de paso a su querida y maltrecha monarquía, con el respiro que podía otorgarle el balón de oxígeno que son las Olimpiadas, pero este tiro estratégico salió por la culata de la escopeta olímpica, y ahora debe soportar, además, el cubo de desprestigio y desmoralización que le ha caído en la cabeza. Estambul, capital de un país claramente emergente, con veinte millones de habitantes, situado a un puente de distancia entre dos culturas milenarias, con la posibilidad de avanzar con los Juegos a Turquía, en derechos de igualdad social y de género, y de influir en lo deportivo a las complicadas naciones que la rodean era, por hegemonía del deporte, mejor candidata. Y qué decir de Tokio, las Olimpiadas serán un tsunami de optimismo para paliar en parte la tragedia del tsunami marítimo que arrasó tantos pueblos y causó decenas de miles de muertos. Además, Japón es poderoso, tiene mucho dinero y recursos tecnológicos, así como una gran disciplina en lo económico, moral y humano que garantizan el cumplimiento de los objetivos propuestos. Tokio era mucho competidor, demasiado para Madrid en estos momentos. Este Gobierno del PP, debe aprender rápido una lección que le ha costado mucho dinero y esfuerzos a la comunidad de Madrid. Cifrar las mayores esperanzas en los Juegos, apostando más al continente del producto que al contenido, lo cual suele crear lo que en psicología denominan disonancia cognoscitiva, es decir, una gran diferencia entre lo que se ofrece y lo que se recibe, y que se traduce en una gran decepción. Los productos, incluida la tan deteriorada Marca España, se venden más por lo que son y lo que ofrecen, que por sus envolturas, por muy bellas y atractivas que estas sean, como lo ha sido la bien elaborada y decorada presentación de la candidatura de Madrid. Y más aún cuando hay un Comité Olímpico Internacional, con un jurado de más de noventa miembros que los abre, huele, los compara, los manosea y los valora, hasta lo último. Meticulosos que son ellos. (Sergio Forcadell).l

El autor es escritor. http//www.scribd. com/pedro%20conde%20sturla

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2013

elcaribe.com.do

Apuntes de infraestructura

América y su música PEDRO DELGADO MALAGÓN

pedrodelgado8@gmail.com

reo, con firmeza, que sólo tres naciones de América han creado auténticos universos de música popular, vigorosos y genuinos, de originalidad indiscutible: Estados Unidos, Brasil y Cuba. En el resto de las naciones del continente hay, por supuesto, músicos (aislados, señeros en muchos casos), mas no música (entendida como criatura animada, como expresión vital y penetrante de un pueblo). En los tres paradigmas el aporte es múltiple y excepcional: trátese ya de la melodía, del sustento armónico, del ritmo o del propio designio poético. La clave de esta asombrosa manifestación creativa parece, ante todo, étnica. De hecho, tan sólo en estos tres países de América coexistió, durante varios siglos, una abundante población de negros puros, siempre dentro de nichos culturales de gran virginidad, en contacto directo, en comunicación habitual con una demografía de blancos, descendientes directos de europeos. Esta cercanía, este empalme a distancia —que no el mestizaje, que no la mezcla—, a juicio nuestro, representa el fermento, el principio de ese milagro que es la musicalidad popular de nuestra región. De un lado, notemos que el elemento indígena no aporta filarmonía alguna. Son igualmente pobres los instrumentos, las melodías, el concepto rítmico y la visión sistémica musical de todos los indios de América: de los araucanos a los mapuches, de los taínos a los caribes, de los mayas y los aztecas hasta los sioux y los apaches. Es tan sólo modulación paupérrima de quenas y maracas y tambores y quejidos. Así, la simbiosis del indio con el blanco es culpable de una vasta familia de tonadas, cantos, y salmodias (hechas a la rutina del vals, a tres por cuatro) que entonan patéticamente los peruanos, bolivianos, ecuatorianos y colombianos de la sierra. Lo negro, por otra parte, en estado puro (Haití sería la mejor demostración) genera únicamente estridencia de atabales, batahola de pellejos azotados, algarabía de ineducados aspavientos. En el otro extremo, lo blanco neto, sin aperturas —Argentina, digamos—, deviene en expresiones artísticas de novedad limitada, con giros y volatines sobre sí mismas y referencias muy directas a los modelos de música popular europea. El tango (“Sentimiento triste que se baila”, al decir de Enrique Santos Discépolo), gallardo melodrama urbano, es acaso mú-

sica de cepa europea, preñada de tormento por la distancia, por el destierro, por el castigo de aquel Sur tan rigurosamente imaginario. En nuestro caso, el intenso cruzamiento racial acontecido a lo largo de los siglos XVII y XVIII desdibujó las peculiaridades, las raíces culturales del europeo así como del africano. Durante doscientos años nos nivelamos, nos hicimos iguales, o peores. Así, los blancos se transmutaron en mulatos, los mulatos en “indios”, los indios en espectros, los negros en “blancos de la tierra”, y nos aislamos en el magma de un mestizaje cuyos frutos musicales son, hoy día, tan escasos como pequeños. El hibridismo nos hizo musicalmente estériles, melódicamente yermos. Luego, ya destruidos los inmateriales ríos subterráneos que nos comunicaban culturalmente con España y con el África, la música popular dominicana se hizo dependiente, acólita de la cubana: en los temas, las melodías, las formas orquestales y la cadencia. Ahora, después de cinco siglos de existencia, el estro nativo se refocila, se retuerce de placer por contar, como creaciones propias, con el merengue liniero, la mangulina y el carabiné (¿o acaso existen otras expresiones nuestras, que por el momento no recuerde?). Podemos, tal vez, ser aun más sañudos. Hoy regurgitamos y desagraviamos la bachata (“tango escrito por un analfabeto”, dije una vez), suerte de bolero rítmico: mezquino en la finalidad, indigente en el argumento y paupérrimo en la realización artística. La novedad musical hubo de germinar, repito, en el contacto fulgurante, en la chispa que se desprendía del frote cotidiano de dos purezas; en esa suerte de prolongado metabolismo dentro del espacio magnetizado que nació entre dos etnias reluctantes, contrapuestas como el día y la noche. La circunstancia de los Estados Unidos es peculiar. Todo se inicia con un negro esclavo que canta su blues —su azul, su tristeza— desde la plantación de algodón, y otro esclavo lejano que responde también con su dolor, con su azul de melancolía. Y sigue después en ese sombrío analfabeto, ahora manumiso, que toca su dixieland vestido de mamarracho en los muelles del Mississippi, o en ese otro que canta un spiritual en la festiva reclusión de la parroquia. Después el esclavo libre que emigra al Norte y trabaja en las fábricas de automóviles de Henry Ford. Y, pronto, el jazz de King Oliver, Louis Armstrong, Pee Wee Russell y Jelly Roll Morton. Más tarde, las creaciones de Benny Carter, Coleman Hawkins (el “inventor del saxo”) y Duke Ellington. Entonces la guerra, y el swing de Glenn Miller, y el be-bop y Charlie Parker y Thellonius y Gillespie y Bud Powell. Más tarde, el middle jazz de Benny Goodman, el jazz cool, el hard bop, la revolución de John Coltrane y Ornette Coleman, el free jazz de Cecil Taylor, el post free de Miles Da-

Antonio Carlos Jobim. F.E.

Benny Moré. F.E.

Thelonious Monk. F.E.

vis y Herbie Hancock y Chick Corea. Igualmente, fructifica allí una enérgica tendencia encabezada por músicos de raza blanca que asimilan las novedades y los hallazgos imaginativos del jazz y los trasladan a los escenarios de Broadway: George Gershwin, Irving Berlin, Cole Porter, Jerome Kern, Richard Rogers. La vasta y opulenta música popular de los estadounidenses constituye, sin discusión, un organismo espléndidamente vivo —a la vez negro y blanco— con innovaciones permanentes y claves de asombrosa inteligencia creadora. Los grupos de esclavos llevados al Brasil, que durante dos siglos de inmigración poblaron la vastedad de aquella antigua colonia portuguesa, mantienen todavía una flamígera identidad, con dialectos,

formas rituales y prácticas religiosas que miran hacia el origen. La ciudad de Bahía representa el prodigio de una auténtica ciudad africana, envuelta en las brumas de la macumba y el candomblé. La negritud aporta el catereté, la batucada, el congo, la machicha, el samba. Los blancos contribuyen con la modinha, emparentada con la nostálgica saudade portuguesa. Pero en Brasil, desde los primeros decenios del período colonial, los jesuítas habían generado una actividad musical basada en la enseñanza de los elementos esenciales de las producciones europeas, que luego los creadores autóctonos tomaron como modelos. La música del Brasil es una mezcla de desbordamiento rítmico, profundidad armónica, pureza poética y melodía en estado de gracia. La bossa-nova y el tropicalismo son los frutos más recientes y señeros de la alucinante imaginación del brasileño. Los autores musicales son muchos e ilustres: Ary Barroso, Pixinguinha, Cyro Monteiro, Cartola, Dorival Caymmi, Antonio Carlos Jobim, Vinicius de Moraes, Dolores Durán, Joao Gilberto, Edú Lobo, Roberto Menescal, Carlos Lyra, Chico Buarque de Holanda, Luis Bonfá, Baden Powell, Gilberto Gil, Gaetano Veloso, Milton Nascimento, Iván Lins. La coyuntura cubana es, asimismo, de una pródiga originalidad. Los negros cubanos bailaban el bembé, la caringa, la conga, el tango-congo. Pero los africanos puros de Cuba hablaban en ñáñigo y se consagraban a la santería, en tanto Claudio Brindis de Salas —el Paganini negro— paseaba su virtuosismo por Europa. Tanto como el Brasil, Cuba es un asentamiento de africanos puros que coexiste y se vincula durante varios siglos con un enclave formado por descendientes de españoles. La percusión entre ambas culturas crea el son, la habanera, el bolero, el danzón, la guaracha, el cha-cha-cha, el guaguancó, la guajira, el punto, la rumba, el mambo. Andrew Fletcher dijo: “Si me dejan escribir todas las baladas de una nación, no me importa quién escriba las leyes.” Los cubanos, a no dudarlo, han escrito la biografía musical del Caribe, la pragmática vital, la íntima antropología de este ámbito mezquino de leyes y sobrado de palmeras. La nómina de creadores es variada e insigne: Ernesto Lecuona, Eliseo Grenet, Margarita y Ernestina Lecuona, César Portillo de la Luz, José Antonio Méndez, Miguel Matamoros, René Tuzet, Julio Gutierrez, Frank Domínguez, Mario Fernández Porta, Tania Castellanos, Orlando de la Rosa, Marta Valdes, Miriam Ramos, Pablo Milanés, Amaury Pérez. Ahora, finalmente, todo resulta obvio: sin la llegada al Nuevo Mundo de nuestros abuelos mandingas y yelofes, sin el doloroso calvario de su esclavitud, de su aislamiento, este mundo americano sería mucho más triste. Créanmelo: mucho más desdichado de lo que ahora nos parece.l

ﬁn de zona semana retro

elCaribe, SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2013

elcaribe.com.do

Sergio del Toro El vuelo que logró burlar la defensa del régimen trujillista

OGM

Central de Datos Todo el material utilizado en esta página forma parte de los archivos de ogm central de datos, y puede ser adquirido por cualquier persona en las oficinas del periódico elCaribe, Calle Dr. Defilló #4, Santo Domingo, D.N. Tel.809-683-8585

NAYA DESPRADEL E HIBRAÍN SOSA

Régimen de Trujillo Revisando los archivos de OGM/El Caribe, hemos encontrado una serie de cables internacionales que llegaban a la redacción de este diario y que no se publicaban porque reseñaban acciones que ponían al descubierto muchas situaciones que

Ex confiteros Un informe a la AP en Washington, de febrero de 1953, reproducido localmente por El Caribe, reseña que “entre 800 y 1,000 dominicanos de Nueva York, entre los que figuraban ex combatientes de la Legión del Caribe, desfilaron ante el Generalísimo Trujillo (que se encontraba en esa ciudad), en una manifestación de lealtad” y en con-

comprometían al régimen de Trujillo en su desconocimiento de los derechos humanos. Uno de esos cables de febrero de 1960, decía que el líder revolucionario dominicano Horacio Ornes había permanecido dos días en Costa Rica, reanudando una gira por varios países lati-

testación a la carta ya señalada. El desfile lo encabezó Miguel Fittipaldi y entre los ex legionarios estaban Sergio del Toro, Ferdinand Rivera y Adolfo Camarena. La Legión Caribe (nombre correcto según los descendientes de los exiliados que hemos contactado), la cual el régimen nacional consideraba compuesta por filibusteros, estaba conformada por

noamericanos gestionando apoyo contra la dictadura de Trujillo. El cable, que reproducimos aquí, decía que Ornes había sido huésped de José Figueres, quien a su vez había dicho que la causa de la liberación dominicana merecía el apoyo de todos los ciudadanos de América.

el grupo que había participado en las actividades de Cayo Confite y de Luperón. En la fotografía vemos a un grupo en Nueva York de los exiliados perdonados, en la cual se observa a del Toro, de pies, segundo desde la derecha, quien, años después, decidió nuevamente salir del país a combatir a Trujillo, en vista de su inconformidad con la situación local.

Sergio del Toro Según muchos de los cables y documentos en nuestros archivos, encontramos varios con referencia a Sergio del Toro, algunos de los cuales se publicaron localmente y otros no. Ha sido importante la información que hemos rescatado sobre este dominicano que nació en 1918, en Puerto Plata, y aunque se desconocen detalles de su niñez y de su adolescencia, ya para los 25 años de edad había salido del país en la Goleta Inoa, cuyo maquinista era Antonio Imbert Barrera, quien luego fuera uno de los héroes del 30 de mayo. Del Toro se estableció en Miami y de inmediato inició contactos con grupos antitrujillistas asentados en Estados Unidos. Con su interés en estos grupos, se trasladó a Cuba y se unió a las líneas conspirativas allí establecidas, las cuales se encontraban en la preparación de la fracasada incursión de “Cayo Confites”, (1947) y luego en

1949 es vinculado al grupo que desembarcaría en la también fracasada gesta de Luperón. Por su participación en estos grupos, del Toro fue juzgado en contumacia en el país y condenado a 30 años de trabajos públicos. De Cuba se instaló en los Estados Unidos y continuó sus relaciones con exiliados dominicanos, los cuales fueron contactados por el cónsul dominicano en Nueva York, Félix W. Bernardino, quien, siguiendo instrucciones de Trujillo les ofreció el regreso a la patria, con garantías de sus vidas, de indulto, de perdón y de trabajo, según facsímil de la carta del 9 de septiembre de 1952 aquí incluida. De esta carta, de los descendientes de los participantes en Cayo Confite, nos hemos enterado que fue una exigencia de los Estados Unidos. Del Toro es de los que se acogen a este ofrecimiento de Trujillo y durante varios años trabajó para el gobierno dominicano.

elCaribe, SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2013

elcaribe.com.do

Retan al régimen La primera mitad del año 1960 fue particularmente funesta en República Dominicana, con el apresamiento en enero de más de 400 integrantes del recién formado grupo que se denominó 14 de Junio, año de presiones considerables hacia la Iglesia católica por la Pastoral de los obispos en que reclamaban a Trujillo que cesaran las persecuciones y los apresamientos; año del bombazo de Trujillo a Betancourt en junio. Con el ambiente caldeado en que se vivía, el 1 de julio de ese año, desde una avioneta Apache, que voló rasante sobre el malecón de la capital, se lanzaron unos 8,000 volantes , los cuales decían: “Dentro de las próximas 48 horas la ciudad será bombardeada por una po-

zona ﬁn de retro semana

derosa fuerza aérea. No queremos hacer ningún daño a la ciudadanía indefensa, pero se impone cierta destrucción de propiedades para poder lograr plenamente los objetivos militares. Para no perder el factor sorpresa, no podemos avisarles la hora. Las primeras oleadas de destrucción llegarán dentro de las próximas 48 horas. Somos hermanos de todos ustedes y lo único que nos interesa es liberarnos de esa feroz dictadura que nos oprime y nos quita el derecho a una vida tranquila y feliz. Evacuen esa ciudad en la certeza de que cuando regresen a ella lo harán en un clima de libertad que les pague con creces el sacrificio momentáneo que les pedimos”. En el facsímile aquí incluido vemos el cable de AP sobre este suceso.

La realidad detrás del suceso El hecho, en realidad, no causó gran conmoción en la población capitalina porque de inmediato Trujillo ordenó que se desplegaran los servicios del SIM y las fuerzas armadas, especialmente la aviación y la marina, para resguardar el espacio aéreo y las costas. Aunque no era práctica local de asuntos que pudieran afectar al régimen, la noticia del lanzamiento de los volantes fue publicada por El Caribe dos días después, el 4 de julio. Ya se reseñaban las declaraciones del exiliado Sergio del Toro, que reivindicaba la acción y que declaraba que la misma “sólo era para asustar”. Del Toro, según vemos en la copia de la reseña aquí incluida, informó que el avión había sido alquilado en Puerto Rico, donde él vivía, que la acción sobre Ciudad Trujillo había tomado 12 minutos, y que el piloto del avión había sido el puertorriqueño Américo López.

Del Toro vuelve a su patria. El 27 de noviembre de 1961, ya muerto Trujillo y todos sus familiares fuera del país, Sergio del Toro regresó a su patria, según apreciamos en reseña de El Caribe de la fecha. Había estado fuera del país por cinco años y expresó su regocijo por haber regresado. Confirmó declaraciones que aparecieron en el momento del lanzamiento de los volantes de que los líderes dominicanos en el exilio en Puerto Rico no habían tenido participación de ninguna clase en la aventura. En una entrevista que concediera a El Nacional el 1 de julio de 1980, indicó que el piloto boricua se había mantenido activo, pero que poco después de haber acompañado a del Toro, salió de Puerto Rico con destino a Miami, en un pequeño bimotor que jamás llegó a su destino ni regresó a su base. Se dijo, aunque no se ha confirmado, que el avión había sido detectado por la FAD y que fue derribado en un espacio aéreo internacional.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2013

elcaribe.com.do

Las drogas en el país Cuadragésima novena entrega

RAMÓN ANTONIO VERAS Abogado

e aquí el contenido íntegro de una carta que remití al comandante de la revolución cubana, presidente de la República de Cuba, Fidel Castro:

Fidel, Una Carta y Un Libro

El 22 de abril del año en curso le enviamos al comandante doctor Fidel Castro, una carta con los siguientes términos: “Distinguido compañero: Sé que no escapa a su inteligencia la preocupación de los hombres y mujeres sensibles de América Latina y el Caribe, respecto al fenómeno de las drogas ilegales y el narcotráfico. Millones de latinoamericanos y caribeños se movilizan hoy contra el flagelo de las drogas y el crimen del narcotráfico. “Sin temor a equivocación Cuba es, hoy por hoy, el país de nuestro continente que se puede dar el lujo de decir que su territorio es libre de drogas narcóticas e influencia económica, política y social del narcotráfico. “Por la posición que tiene el gobierno de Cuba contra el narcotráfico y las drogas narcóticas, creo que es su gobierno el que tiene más calidad para, a nivel internacional, incidir en la discusión del fenómeno de las drogas narcóticas y el narcotráfico. “Todos los países, desde EEUU hasta Colombia, a nivel de sus organizaciones cívicas y políticas, están expresando su preocupación por el fenómeno de las drogas narcóticas. Pero ninguno ha dado demostración, o demostrado interés, en que se discuta el tema de las drogas narcóticas o ilegales y el narcotráfico”. El motivo de la presente es para sugerirle, como latinoamericano, caribeño, hombre de paz y preocupado por los problemas sociales de toda índole, que el gobierno de Cuba tome la iniciativa de convocar a un encuentro internacional o continental para discutir el fenómeno de las drogas ilegales y el narcotráfico”. “En el evento a efectuarse en Cuba para tratar el punto antes indicado cada participante debe pagar su pasaje y estadía.

Cuba debe aportar, única y exclusivamente, su hospitalidad e iniciativa. Espero que la inquietud que planteo por medio de la presente sea ponderada con la misma urgencia que amerita”. Con respeto, distinción y afecto le saluda, atentamente. Hemos decidido publicar esta carta, ahora, porque a raíz de la remisión que hicimos de ella al Dr. Fidel Castro, comentamos la sugerencia del contenido de la misma con un periodista amigo, quien ahora, luego de las denuncias y situaciones que se han presentado en Cuba, por casos de narcotráfico, nos preguntó si creíamos que todavía Cuba era el país adecuado para celebrar un encuentro internacional o continental para discutir el fenómeno de las drogas ilegales y el narcotráfico. Al amigo periodista que nos hizo la pregunta, le respondimos diciéndole que mantenemos el criterio de que Cuba es el lugar ideal para celebrar un encuentro internacional o continental donde se discuta el fenómeno de las drogas narcóticas y el crimen del narcotráfico. Nuestra creencia parte de que, hoy por hoy, Cuba es el país de América Latina y el Caribe, donde la presencia de drogadictos es, prácticamente, inexistente y allá se ha enfrentado el narcotráfico en forma objetiva; aplicándole la ley, en forma directa, sin andar con paños tibios. Aquellos que han hecho alianza impúdica con el narcotráfico, han pagado, en Cuba, con sus vidas, el precio de la traición a la confianza del pueblo y de la Revolución. Los que quieran saber por qué decimos que Cuba es el país ideal para celebrar un encuentro en el que se discutan los efectos de la drogadicción y el crimen del narcotráfico, que lean el libro “Narco Tráfico: Crimen sin Fronteras”. Este libro no tiene desperdicios con respecto al trato que dan en Cuba a los que hacen alianza con el narcotráfico. (160). En el curso de un seminario organizado por la Universidad Católica Madre y Maestra, participé como expositor y dije entre otras cosas: Abogado Veras critica timidez atacar drogas

Santiago.- Uno de los ponentes del seminario “Familia y Drogadicción”, que se celebró ayer en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, consideró que el Gobierno ha sido tímido para enfrentar la drogadicción y el narcotráfico. El doctor Ramón Antonio Veas argumentó que el Gobierno se ha limitado a dictar la Ley 50-88, que crea la Dirección Nacional de Control de Drogas, y a decla-

El gobierno de Cuba ha enfrentado el narcotráfico en forma efectiva. F.E.

cias de vehículos y otras áreas de la economía interviene en el lavado de dinero, proveniente del narcotráfico. Indicó que Santiago es el caso más notorio y añadió que ese fenómeno se presenta en Puerto Plata y otras poblaciones del país. Manifestó que en Santiago los narcotraficantes tienen una inversión que sobrepasa los 200 millones de dólares. (162). He aquí las opiniones del periodista Rafael G. Santana, con relación a mi posición contra las drogas: Las recomendaciones de Negro Veras

rar el año 1989 como de la lucha contra las drogas. Expresó que las autoridades no han tomado la iniciativa para la educación a la población contra las drogas y el narcotráfico, y “no ha colaborado como debiera con Casa Abierta y los Hogares Crea. Veras abogó porque todas las instituciones del país deben orientar a los alumnos en el sentido de que la drogadicción, el tráfico ilícito de drogas, como el terrorismo y el apartheid, son delitos internacionales, y por tanto, afectan a toda la humanidad. Respecto al rol de la escuela pública y privada, el doctor Veras entiende que debe tomar una posición activa en el país ante el fenómeno de las drogas, y de igual manera, las universidades deben seguir la línea de la PUCMM. Otros de sus planteamientos es el relativo a que la Secretaría de Educación incluya en los programas escolares el tema Drogadicción y Narcotráfico. Asistieron cientos de estudiantes de escuelas públicas y privadas, profesores, padres de familia y personas de la comunidad muy interesadas en los temas tratados. (161). Lavado y Narcotráfico

Como una forma de alertar de que en Santiago los narcotraficantes estaban lavando sus recursos económicos con inversiones, declaré: Veras sostiene narcotráfico fundamenta desarrollo ciudad.

A juicio del presidente del Patronato Nacional de Lucha contra las Drogas en el Cibao el desarrollo de Santiago en los últimos años ha estado fundamentado en la actividad que tienen los narcotraficantes en diferentes áreas de la economía. El doctor Ramón Antonio Veras (Negro) dijo que en el sector bancario, financiero, inmobiliario, urbanizaciones, agen-

Si me pidieran seleccionar el profesional del año, diría Doctor Ramón Antonio Veras (Negro). Confieso que no tengo relaciones amistosas ni profundas con el doctor Veras. Lo conozco por medio de las declaraciones de prensa y su firme posición en pro de una juventud mejor y contra el narcotráfico. Durante el finalizado simposio nacional sobre la realidad del consumo de drogas y los efectos del narcotráfico en el país, celebrado en el auditorio del Banco Central, auspiciado por el Consejo Nacional de Control de Drogas y la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), tuvimos el honor de estrechar manos con el doctor Negro Veras, oír sus charlas y ser testigo de una brillante exposición llena de sinceridad, humanismo y gallardía. Profesionales de la talla de Negro Veras en las diferentes vertientes de la ciencia, es que necesita nuestro país para salir del subdesarrollo sico-mental, el atraso económico y la deshumanización que se manifiesta en la carencia de valores morales. La disertación del doctor Negro Veras no tiene desperdicios y sus sugerencias podrían ser el inicio de un movimiento nacional que ponga en acción a los diferentes sectores para arrancar del núcleo familiar y la sociedad el consumo de drogas y el narcotráfico. En lo referente a la adicción, consumo, tráfico y familia las ponencias del doctor Veras y del padre Luis Rosario, de la Pastoral Juvenil de la Iglesia Católica, constituyen el soporte de una iniciativa hacia la definición de una política coherente en cuanto a la prevención, la orientación, la rehabilitación, persecución y castigo a los traficantes. l FUENTES:

(160) El Nacional. 19 septiembre 1982. (161) Listín Diario. 28 de octubre 1982. (162) La Inforamción. 1 noviembre 1982. Continuará la semana próxima

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2013

elcaribe.com.do

CERTIFICO Y DOY FE

Voces del dolor ante el abuso de menores

que son investigados; eso para mí no es raro, igual que hay en el mundo infinidad de médicos pederastas, protestantes, no crean que ahora aparecen en la Iglesia Católica. En todas las profesiones hay pederastas y pedófilos” (Versión tomada del Listín Diario, 11 septiembre 2013, pág. 1 y 11 a).

ministerio a quienes lo ejercen indignamente y no merecen llamarse sacerdotes. Y en este punto pido con la mayor sinceridad la colaboración de los auténticos sacerdotes, que son la mayoría, y también de la comunidad eclesial. -Una última palabra de esperanza y estímulo, la Iglesia, en feliz frase de San Agustín, avanza a lo largo del tiempo en medio de las persecuciones del mundo y los consuelos de Dios. Mucha gente, en vez de entretenerse de manera habitual en lo que es morboso, dedica buena parte del tiempo a la oración, que se ha demostrado el recurso más valioso que el mismo Señor nos ha dejado. Reciban, pues, todos y todas mi cordial bendición y no teman. Nunca han faltado a la Iglesia, desde el comienzo como dije antes, los momentos de crisis y desconcierto, pero el Señor está en la barca y nos garantiza la llegada al puerto.

CIUDAD DEL VATICANO, 12 de septiembre de 2013 (Zenit.org) – El padre Federico Lombardi, portavoz del Vaticano, ha respondido hoy a las preguntas de los periodistas sobre el caso del nuncio apostólico en República Dominicana, monseñor Jósef Wesolowski, acusado de abusos sexuales a menores. El nuncio fue llamado por el Vaticano hace algunas semanas después de que el arzobispo de Santo Domingo, el cardenal Nicolás López Rodríguez informara al papa Francisco sobre las acusaciones que recaían sobre el prelado en función de diplomático. Lombardi ha explicado que el cardenal López Rodríguez informó oportunamente al santo padre sobre la existencia de acusaciones contra el nuncio apostólico en la República Dominicana, en el mes de julio poco antes del viaje a Brasil. Como consecuencia de esto, la Secretaría de Estado intervino a inicios de agosto, inmediatamente después del regreso del viaje del Santo Padre a Brasil, convocando al nuncio, suspendiéndolo de su cargo y abriendo una investigación a cargo de la Congregación para la Doctrina de la Fe. En el mismo mes de agosto la Secretaría de Estado declaró –a través del embajador de la República Dominicana ante la Santa Sede- la intención de colaborar con las autoridades dominicanas si así lo solicitaran. Que el nuncio haya sido llamado al Vaticano no significa absolutamente la intención de evitar que se asuma la responsabilidad que le corresponda. De esta forma se confirma una vez más, la firme posición de tolerancia cero por parte del Vaticano frente a los delitos de abusos sexuales contra menores por parte de sacerdotes. El papa emérito pidió perdón en varias ocasiones por los actos de pederastia cometidos por presbíteros, como por ejemplo en la carta a los católicos de Irlanda y en otros discursos en Estados Unidos y en Australia. Más en concreto, en el 2008 en rueda de prensa del vuelo a Washington, Benedicto XVI dijo sobre la pederastia cometida por sacerdotes que “los pedófilos serán totalmente excluidos del sacerdocio” y añadió “nos avergonzamos profundamente y haremos todo lo posible para que esto no se repita en el futuro”.

RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO

INTRODUCCIÓN uchos de ustedes habrán leído o escuchado estas voces, aquí y allá. Sin embargo, me pareció oportuno recogerlas en un solo documento. Son, concretamente ahora, una reflexión del Cardenal López Rodríguez, como Arzobispo de Santo Domingo, otra declaración suya en torno al Nuncio en República Dominicana y una respuesta del Vaticano sobre el mismo tema. Helas aquí:

1. Una reflexión oportuna del cardenal López

¡Jesús, perdónalos!, porque sí saben lo que hacen y están lastimando el corazón de la Iglesia y la fe de muchas personas. 1. En las últimas semanas la opinión pública ha sido reiteradas veces sacudida con vergonzosos hechos escenificados en varios puntos del país por miembros del Clero de la Iglesia Católica de quienes se debe esperar y exigir otro tipo de conducta. Me consta que muchas personas, sobre todo los de fe sencilla, pero también otros que se sienten parte activa de la gran familia católica, están observando con preocupación y profunda tristeza el presente cuadro y me han pedido decir una palabra frente a esta confusión y descrédito. Por otra parte, el problema se agrava porque hay un número indeterminado de supuestos comunicadores pero que en realidad son profesionales de la intriga, cuyo único afán es lucrarse con el estimulante y jugoso pago que les ofrecen sus patrocinadores, quienes se ceban en denostar a la Iglesia Católica como si fue ra la única institución en que estas realidades humanas suceden. ¡Pobres de ellos! II- Frente a lo que hoy nos preocupa y avergüenza, debemos recordar que hace dos mil años, la figura excepcional, el Maestro por excelencia de toda la historia, Jesús de Nazaret, el Hijo de Dios, nacido de la Virgen María, único Salvador del mundo, que escogió como discípulos a doce humildes pescadores del lago de Tiberíades, tuvo que pasar por la infamia

de que uno de sus discípulos, Judas, lo vendió por treinta monedas, el precio de un esclavo en la antigüedad; otro, el hombre de confianza, Pedro, lo negó cobardemente ante una sencilla criada; y los demás, en el momento crítico, lo abandonaron. Es cierto que al final apareció al pie de la cruz el más joven del grupo, Juan, acompañando a la Madre llorosa y desconsolada ante el cuadro desgarrador de la muerte despiadada del Hijo, que con aquel gesto admirable y la subsiguiente resurrección redimió a la humanidad de sus pecados y nos mereció a todos la salvación. ¿Por qué refiero la experiencia de Jesús y sus Apóstoles? Sencillamente porque es el ejemplo que mejor puede ilustrar lo que hoy estamos viviendo. III- ¿Qué decir de todo lo que vemos y lamentamos? Líbreme Dios de justificar lo que no puede tener justificación. Todo obispo, el nuncio apostólico que se ha marchado es uno de ellos, como todo sacerdote, han pasado años de formación en los Seminarios, pero aquí se plantea lo que a mi juicio está a la raíz del problema. Un número indeterminado de los que se preparan para el sacerdocio, no tienen auténtica vocación, en el período de formación tienen una gran capacidad para simular lo que no son y, si los formadores no están muy atentos, se van colando entre los miembros del clero y después los obispos pagan las consecuencias de sus desmanes y descontroles, como se está viendo hoy. IV- ¿Qué hacer ante lo que estamos viviendo? - Reconocer con humildad que estamos ante una situación que a los hijos e hijas de la Iglesia Católica nos preocupa y avergüenza. - Pedir perdón a las víctimas de los desalmados que han abusado de ellos y a sus familiares. - Esta súplica de perdón la extiendo a la comunidad de la Iglesia Católica que se siente humillada con estos abusos incalificables. - Pero también a todo el pueblo dominicano que está contemplando este lamentable espectáculo con incredulidad e indignación. Lo que todos hemos visto no tiene justificación. - Encarecidamente pido a la justicia dominicana actuar con firmeza y claridad, en base a investigaciones muy serias, estableciendo las sanciones que están previstas en el Código penal. Quien haya actuado mal que se atenga a las consecuencias de sus actos responsablemente. - Urge purificar a la Iglesia sacando del

2. El cardenal informó al Papa

“El cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez reveló anoche que fue él quien llevó al papa Francisco, en el Vaticano, la denuncia de las imputaciones al entonces nuncio apostólico Józef Wesolowski, y pidió todo el peso de la ley para él y para otros católicos implicados en acciones que riñan con la ley y la dignidad humana. Dijo que el exnuncio será sometido a un tribunal de abuso de menores que está en la Santa Sede. Cuando se le preguntó cómo se enteró el Vaticano de la situación de Wesolowski, respondió: “Yo recabé algunas informaciones y se las llevé directamente al Papa. Fui solamente a eso; estuve en Roma tres días”. López Rodríguez informó que a él le llegaron las informaciones de manera confidencial “pero obviamente, yo no tenía ninguna prueba de eso y vamos de todas maneras a esperar el proceso y los resultados de las investigaciones, que yo también quiero verlas”. Precisó que se trata de un asunto sumamente grave, “lo más grave que puede pasar en la diplomacia de la Santa Sede”. Cuando se le preguntó si creía que Wesolowski debía ser sometido a la justicia, dijo “ya está en eso, ha sido pasado al tribunal competente que tiene la Santa Sede que es el Tribunal de la Doctrina de la Fe para abuso de menores”, indicó. El Cardenal manifestó que hay varios sacerdotes en investigación “y ojalá que a los que estén en eso y si hay pruebas claras, categóricamente, nada se discute; yo nunca he defendido lo que no se puede defender”. Dijo que “hay varios

3. Nuncio en República Dominicana, el Vaticano reitera tolerancia cero en caso de abusos

CONCLUSIÓN

CERTIFICO que los textos de mi trabajo “Voces del Dolor ante abusos de menores” responden fielmente a los originales. DOY FE en Santiago de los Caballeros a los diez (10) días del mes de septiembre del año del Señor dos mil trece (2013).l

ﬁn de semana

libros

elCaribe, SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2013

elcaribe.com.do

ruta gastronómica

La Chinampa, variedad mexicana ABDIA ACEVEDO aacevedo@bureo.com.do

El libro de los placeres prohibidos A través de una impecable reconstrucción de los escenarios medievales, Andahazi se sumerge en un thriller histórico que entremezcla suspenso y erotismo. AUTOR: FEDERICO ANDAHAZI EDITORA: PLANETA VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$1,195.00

El cumpleaños secreto Alternando los años treinta, los cincuenta y el presente. El cumpleaños secreto es un relato fascinante de misterios y secretos, teatro y farsa de un asesinato y de un amor imperecedero. AUTOR: KAT MORTON

irás que no sabes dónde es, pero ¿te acordarías si en su lugar te menciono “El Burrito”? Ahora sí, ¿verdad’. Pues puedes ir a La Chinampa, con toda confianza (casi con los ojos cerrados), porque sigue con el mismo sazón y atenciones, lo único que cambió su nombre por éste, que se refiere al lugar donde se siembran los vegetales, y como hasta la salsa la preparan ellos mismos, este nombre les sonó mejor a sus propietarios. Además, ahora han ampliado su menú ligero, con diversas ensaladas bañadas en tequila y la pizza mexicana preparada en la tortilla, además de que todos sus platos los adaptan a los vegetarianos. Pero no te asustes, no es que ahora quieren limitarte, también han pensado en aquellos de gran… “corazón” y crearon los XL (o sea, los platos para los que no piensan en dietas). Si estás buscando una buena opción para los domingos, te informamos que La Chinampa tiene un 10% de descuentos en todos sus platos ese día. Si es en la semana que se te antoja algo mexicano, pues tienen sus miércoles de 2X1 en tacos y para un día de tragos están sus jueves de margaritas al 2X1. Sus platos van desde RD$255 a RD$650, todos tienen impuestos incluidos. Están abiertos de 9:00 de la mañana a 11:30 de la noche, de domingo a jueves; y hasta la medianoche viernes y sábado. La Chinampa se encuentra en la avenida Winston Churchill, esquina José Amado Soler, Plaza Fernández II. l

El Burrito es la especialidad de la casa. FRANKLIN MARTE

EDITORA: SUMA VENTA: MULTICENTRO PRECIO: RD$1,100.00

el escape

Descubre las playas de Nagua Siete mil maneras de escuchar En este libro Nepo, poeta y filósofo, le propone al lector un viaje hacia su interior para tomar conciencia de lo que es y trabajar cada uno de los aspectos que lo hacen único. AUTOR: MARK NEPO EDITORA: AGUILAR VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$800.00

agua es la ciudad capital de la provincia María Trinidad Sánchez. Es conocida por su peculiar ubicación geográfica: justo al mismo nivel del mar. Es una de las demarcaciones territoriales más jóvenes de República Dominicana, creada apenas en 1983 y forma parte de la zona más lluviosa del país, pues llueve durante todo el año. Este lugar tiene una gran vocación turística por la gran cantidad de playas de arenas blancas y aguas cristalinas que posee y sus bellos paisajes naturales, entre los que se pueden mencionar Playa Grande, playa El Caletón, playa

El Bretón, playa La Preciosa, playa El Diamante, playa Arroyo Salado y playa Matancita. Para llegar allí desde Santo Domingo, debes tomar la nueva carretera hacia Samaná, que se toma por la Avenida Las Américas. En este caso, el trayecto se hace en dos horas aproximadamente y el peaje tiene un costo de RD$700 ida y vuelta. Cuando llegas a la intersección de Samaná, o sea, el fin de esta carretera, giras a la izquierda. Desde este punto te encontrarás a unos 5 km con el pueblo de Nagua. Una vez en Nagua, no olvides el hacer una parada en el Comedor Chen, un lugar ideal a la hora de degustar comida fresca del mar. l

El Bretón, una de las playas más visitadas de Nagua. F.E.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2013

elcaribe.com.do

crítica arte

cds The Standars

Las líneas en la obra de arte

n esta ocasión queremos compartir algunas reflexiones sobre fundamentos de la forma y, para una mejor comprensión de este sistema, vamos a reflexionar sobre las líneas, ya que éstas han sido uno de los medios utilizados por el hombre para hacer visible su pensamiento. Desde la antigüedad, la historia nos devela que las líneas eran visibles en las cuevas y hasta en piedras sueltas, hasta la aparición de los primeros alfabetos. Así, con el tiempo, las líneas fueron adquiriendo nuevas funciones. Y, de acuerdo a sus funciones, han ido variando y creciendo en número, tipos y caracteres. Hoy por hoy son tan variadas que en ocasiones resulta difícil identificar como línea, iguales en esencia, las de un plano arquitectónico, la del rayo láser o la de un dibujo del maestro Domingo Liz. Claro que para analizar un dibujo es necesario observarlo en su conjunto. Comprende un ejercicio que consiste en alejarnos un poco del cuadro para después ver los elementos parte por parte,

figura por figura, objeto por objeto. Entonces, en un cerrar y abrir los ojos hasta eliminar cada detalle, reducimos en el pensamiento las formas básicas de la composición, es cuando se registran ciertas áreas del dibujo que nos llaman la atención ya sea por los contrastes, por ser centro de convergencia o por sus configuraciones. En el supuesto de que esas áreas del dibujo que nos atraen se unieran con líneas imaginarias, de esta forma se registra una especie de esqueleto oculto, a lo que los especialistas denominamos “líneas estructurales”. Este tipo de líneas hay que sentirlas porque no están trazadas en la superficie. Hay que aprender a verlas. Esta habilidad evidentemente se desarrolla por medio de la práctica. Con el tiempo veremos muchas relaciones lineales que en un primer momento pasaban inadvertidas. Buena parte de las obras poseen estas líneas, pasando a ser la base de la composición y contribuyen para determinar las características expresivas que tendrá la obra terminada. Continuará. l

n filme sobre la disfunción familiar. Es un remake (versión de otro filme) esta vez con los ojos gringos, adaptado del filme francés Mon frère se Marie (2006). Tiene un elenco de lujo encabezado por Robert De Niro, Diane Keaton, Susan Sarandon y Robin Williams. Y es la primera falla que tiene porque aun teniendo en una sola escena a tres grandes estrellas, con bastante humor, no arranca sonrisas. La historia es buena, la trama también, pero la producción no seduce, la dirección se cae a cada nueva escena o secuencia. Pudiera parecer un filme bobo, sin lógica y sin gracia, sin embargo así suelen ser las comedias, lo que no debe sorprender ni al menos avispado. Es una muestra del profundo desconocimiento que tienen los gringos sobre sus vecinos, nosotros los latinos. Desconocen nuestras culturas y nuestras creencias, desconocen las profundas mutaciones conductuales de tipo cultural a consecuencia de la globalización. El filme se guaya groseramente en el tema central, porque del tema de la disfunción familiar con asuntos tales como amor, odio, culpa, celos, inseguridad, envidia y las presiones que sufren las familias por parte de la sociedad, caen en insufribles chistes groseros. Sabemos que esas familias (casi todas padecen disfuncionalidad) son el resultado de adultos co-

GÉNERO: POP LATINO, POP Y DANCE DISCOGRÁFICA: SONY MUSIC/EPIC RECORDS

El nuevo disco de Gloria Estefan, The Standards, salió al mercado con el objetivo de llegar a sus aficionados en todo el mundo a través de temas clásicos cantados en español.

Eclipse de luna ARTISTA: MAITÉ PERRONI GÉNERO: BALADAS, DANCE Y BACHATA DISCOGRÁFICA: WARNER MUSIC

El álbum de la ex RBD, Maité Perroni, cuenta con 12 temas, en los cuales hay una mezcla de baladas, dance, bachata y románticas. Ella lo define como “un riesgo”.

Una mujer que canta ARTISTA: ALBITA GÉNERO: BALADA DISCOGRÁFICA: INDEPENDIENTE

En su álbum, la cantante cubana Albita apeló a sus raíces afrolatinas y rescató una vieja grabación inédita que une su voz con la de la fallecida Reina de la Salsa, Celia Cruz.

Cumbia México 2 ARTISTA: GRUPO CAÑAVERAL GÉNERO: CUMBIA

LILIAN CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com

crítica cine The Big Wedding

ARTISTA: GLORIA ESTEFAN

dependientes, afectados por asuntos como alcoholismo, drogas, y otros vicios y trastornos de la conducta o simplemente por intolerancia de los defectos del otro. La trama y la historia traduce lo que conocemos mucho en las familias, en comunidades y ciertos grupos: si bien están cada uno por su lado sin aparente relacionamiento, aun así todos se aman de alguna manera y cada quien está al tanto de los demás. Lo que malogra al filme son las subtramas que son de tanto gusto en la visión de los guionistas gringos. Y son subtramas verdaderamente descabelladas, puestas ahí para hacer chistes, nada que pueda dar tridimensionalidad a la historia base. Son subtramas cliché que quieren convertirse en conflictos y no hacen más que distraer volviendo aún más mediocre a esta triste adaptación o remake. Bastaba con quedarse con el trío de De Niro, Keatron y Sarandon. Pero aun así, esa carencia de elementos narrativos, estilísticos o temáticos que consiguieran remediarla están completamente ausentes.l HH DIRECCIÓN: Justin Zackham. GUIÓN: Justin Zackham, Karine Sudan y Jean-Stéphane Bron. GÉNERO: Comédia. DURACIÓN: 86 minutos

DISCOGRÁFICA: UNIVERSAL MUSIC

Después del éxito obtenido por el grupo Cañaveral con su disco Cumbia México, ahora presentan el álbum Cumbia México 2, en un dueto con Diego Verdaguer.

dvds Jurassic Park DIRECTOR: STEVEN SPIELBERG INTÉRPRETES: SAM NEILL, LAURA DERN, RICHARD ATTENBOROUGH Y JEFF GOLBLUM, ENTRE OTROS DISTRIBUIDORA: UNIVERSAL

Universal Studios Home Entertainment estrenó Jurassic Park 3D en formatos caseros. El estudio incluyó un exclusivo featurette El Mundo de Jurassic Park 3D, en donde Steven Spielberg explica el proceso de remasterización y conversión a 3D del filme.

Star Trek: Into Darkness DIRECTOR: J. J. ABRAMS INTÉRPRETES: CHRIS PINE, ZACHARY QUINTO, ZOE SALDAÑA, BENEDICT CUMBERBATCH Y KARL URBAN DISTRIBUIDORA: PARAMOUNT PICTURES

Otro de los estrenos es el de Star Trek Into Darkness. La partitura musical es de Michael Giacchino, el compositor de filmes como Up (por el que ganó el Oscar), Rataouille y todos los filmes previos de Abrams — Mission: Impossible III y Super 8—.

Stoker DIRECTOR: PARK CHAN-WOOK INTÉRPRETES: NICOLE KIDMAN, MIA WASIKOWSKA Y MATTHEW GOODE

H H H H H EXCELENTE | H H H H MUY BUENA H H H BUENA | H H REGULAR | H MALA

ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com

DISTRIBUIDORA: TWENTIETH CENTURY FOX

En la tranquilidad del hogar, el público ya puede disfrutar de Stoker, el sorprendente thriller psicológico que cuenta con las actuaciones de la ganadora de un Oscar, Nicole Kidman, Mia Wasikowska y Matthew Good, dirigidas por Park Chan-Wook.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2013

elcaribe.com.do

John Lewis Pichardo ARTISTA PLÁSTICO Dentro de los planes a corto plazo de este artista plástico oriundo de Cabarete, Puerto Plata, está el realizar una gran exposición individual antes de final de año, aquí en Santo Domingo, donde exhibirá sus mejores dibujos. Sus obras también forman parte de

importantes colecciones de galerías de Alemania, país donde John Lewis planea residir a partir del 2014, para continuar uno de sus mayores anhelos dar a conocer el arte dominicano y su cultura en otras fronteras. Para Pichardo, la clave para transcender

en cada proyecto que se emprende es poner empeño y dedicación, y es por ello que aconseja a las futuras generaciones de artistas que más que pensar en el dinero que se puedan ganar con sus obras, lo importante es la permanencia en el gusto del público.

“Mi arte es un regalo de Dios” MAYRA J.CONTRERAS FOTO: JOHNNY ROTESTÁN

¿A qué edad comenzó a pintar? Desde los ocho años comencé a realizar mis primeras manifestaciones artísticas. Siempre me he sentido inclinado por el dibujo, me gustaba pintar los personajes de la lucha libre y de los muñequitos. Cuando llegaba de la escuela mi abuela me llamaba para que almorzara, pero por estar pendiente a esta pasión hasta me olvidaba de comer. l Al principio, ¿dónde plasmaba su arte? l Cuando tenía 10 años, al no tener dinero para comprar materiales para realizar mis dibujos, yo iba construcción por construcción buscando las fundas de cemento vacías para cortarlas y hacer el papel que me servía de base. Mis creaciones las realizaba con lápiz de carbón. l ¿Realizó estudios especializados de pintura? l Soy autodidacta, mi arte es innato, todo el que conoce mis creaciones siente admiración al ver cómo manejo las perspectivas, la luz y la sombra, cómo mezclo los colores. Yo vivía en el sector de Los Alcarrizos y mis amigos, que también gustaban de la pintura y el dibujo, al ver el desenvolvimiento que tenía me pedían asesoría en algunos de sus trabajos. En un tiempo quise entrar a estudiar pintura a la Escuela de Bellas Artes, pero por desgracia la casa donde vivía se incendió y tuve que regresar a mi pueblo natal Puerto Plata, junto a mi familia, donde hasta la actualidad resido. l ¿Has tenido apoyo de alguna entidad o persona? l Mis primeros conocimientos en cuanto a colores se refiere se lo debo al maestro Gerónimo Martínez. Siendo muy jovencito iba a trabajar a la fábrica de cerámica roja “Carla”, que había en el sector de Los Alcarrizos, propiedad del señor Ángel Miolán. Gerónimo era dibujante, escultor y pintor, me enseñó mucho de sus conocimientos. Luego seguí adelante solo. En el área promocional he tenido gran apoyo al igual que otros jóvenes talentos de nuestro sector, de José Jiménez, a través de su fundación Artes Proyecto. l ¿En qué se inspira para realizar sus obras? l Ya de adulto realizaba murales y letreros para ganarme la vida, pero en realidad quería algo más con lo que pudiera identificarme, con lo que la gente me rel l

John Lewis dice sentirse preocupado al ver que en algunos países confunden el arte dominicano con el haitiano.

Satisfacción Amo lo que hago y esto me llena de mucha satisfacción. Con el tiempo y la perseverancia podemos ver los frutos de nuestro trabajo”.

Un mensaje Mi pintura lleva siempre un mensaje, un sentimiento apreciable en cualquier parte del mundo”.

conociera. Luego de muchos años de buscar mi identidad, finalmente la encontré en una mezcla de ilusionismo, realismo y surrealismo. De cualquier situación diaria me surge una idea, de repente hasta de una mancha en la pared, me surge una idea. Tomo papel y lápiz y me pongo a “bocetear”. Mi pintura lleva siempre un mensaje, un sentimiento que puede ocurrir en cualquier parte del mundo. l ¿A cuáles artistas plásticos admiras? l De Europa, admiro a Miguel Ángel, a Leonardo da Vinci y Rafael, y de la República Dominicana al fallecido Cándido Bidó; también a Guillo Pérez y Elsa Núñez. Ellos han dado un gran aporte a la plástica dominicana y la han hecho transcender fronteras. l ¿Ha realizado alguna exposición individual? l Sí, aunque han sido pequeñas muestras. He expuesto en Punta Cana, en So-

súa, Puerto Plata y Cabarete. En estos lugares no hay salones grandes para exponer como en la ciudad de Santo Domingo. Mi primera exposición se llamó “Metamorfosis”. l ¿Ha participado en alguna colectiva? l Sí, en el 2010 participé en la colectiva titulada “Matices de seis”, realizada en el Domínico-Americano. Éramos seis artistas con un total de 36 obras, entre abstracto y paisajismo. Yo marqué la diferencia, mis pinturas fueron surrealistas y realistas y aunque un poco raras en comparación con las demás, tuvieron una crítica y aceptación favorables. l De sus obras, ¿cuál ha tenido mayor significado para usted? l Una que titulé “Triple reflejo”, aquí tres mujeres verticalmente sentadas reflejan los diferentes estados de ánimo del cuerpo. Una expresa tristeza, otra alegría y otra duda. Mis pinturas siempre llevan un mensaje de la vida real. l

SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2013

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

Oficinas de servicios

Tarifas

Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados

Horario

Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%

Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Visítanos en la red www.elcaribe.com.do

Horario de cierre

La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.

Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.

El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.

Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670

elCaribe,

2. DESPLEGADOS Apartamentos

Ofertas Diversas

Apartamentos Ventas

Detectives

NOBOA CURIEL & ASOCIADOS VENDE Apto. en Villa Olimpica, de 3 habs, hab. de serv. sala, com, cocina, 1 baño, 2do piso. Precio RD$1,900,000.00 negociable. Tel. 8096881048/ Cel. 829-870-1620.

Casas Casas Alquiler

ALQUILA Super casa, con tres hab, la principal con bano adentro, jacuzi, un baño adicional para las demas hab, cocina en caoba y mecetas de marmol, hab. de servicio con su baño, área de lav, agua fria y caliente,cist,marq doble, dos terrazas una al frente y otra en la parte de atras, jardin, casa para perros, patio amplio, trincheras de seguridad en todas las paredes, hierros en todas las ventanas, baño para visitas, la puerta de entrada a control remoto y todos los servicios disponibles. urb. Brisas Oriental, Autopista de San Isidro. RD$18,000.00 Tels. (809) 231-3068 (809) 728-5744 (829) 460-0821.

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detectective_rodiven// hotmail.com. 809-9372031//829-919-3823 Serv. 24 horas.

SÁBADO 1414 DE SÁBADO DESEPTIEMBRE SEPTIEMBREDE DE2013 2013

Legales varios PERDIDA DE PLACA No. L045939, Del Veh. Carga Mazda, año 1987, rojo, Chasis JM2UF313XH0157469, a nombre de Elias Alfonso Guerrero Williams. PERDIDA DE MATRICULA Del Remolque Warren, placa F001702, color azul, 96, chasis 1W9DS2831V1199411, a nombre de C & C Technology Supply CXA PERDIDA DE PLACA No. I058988, Del Veh. Honda 120, año 1999, color gris plateado, chasis No. 2HKRL1863XH548942, Propiedad de la Sra. Deyanira Josefina De La Altagracia Gómez. PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep Mitsubishi, placa G111304, color blanco/gris, 2000, chasis JMYLRH76WYY000319, a nombre de Teresa M. de la Cruz Morel. PERDIDA DE CHAPA Del Vehículo de Carga Sanyang, año 1999, blanco, placa L023712, chasis 3AASAKCN5XS005696, a nombre de Ricart José Martinez Cabrera. PERDIDA DE PLACA No. L158762, Del Veh. Carga Toyota Hiace, color crema, año 1987, chasis No. LH61V0080877, a nombre de Alexander Feliz Mendez. PERDIDA DE MATRICULA De la Camioneta placa N220475, color negro, 2006, chasis LC6TCJC9260809105, a nombre de Mildres Altagracia Hernánadez Capellán. PERDIDA DE PLACA No. L128736, Del Veh. Carga Mack, año 1975, color blanco, Chasis R685ST52325, a nombre de Hector Radames Ceballo Alejo. PERDIDA DE MATRICULA Del camión Toyota, placa L171860, color azul, año 98, chasis No. BU2210001652, a nombre de José Antonio Díaz Rojas. PERDIDA DE PLACA Del vehículo Jeep, Nissan Murano, placa G202641, chasis JN8AZ08W04W330991, color blanco, año 2004. A nombre de MARITZA JOSEFINA DIAZ.

PERDIDA DE PLACA N041525, De la Motocicleta Yamaha, color rojo, año 2000, chasis No. 1L1650775, a nombre de Manuel De Jesús Santos Hidalgo. PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Toyota, año 1993, color rojo, placa No. B002101, Chasis No. 2T1AE09E3PC012311, a nombre de Mariano Báez Nuñez. PERDIDA DE PLACA Del Automóvil Privado Mercedes Benz, color blanco, año 2008, placa No. A545671, Chasis No. WDBUF22XX8B245733, a nombre de Rafael Paulino. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Gato, año 2011, color negro, placa No. N802971, Chasis No. 9F2A71254C2000268, a nombre de Angel Jesus De Jesus. PERDIDA DE PLACA No. G233548, Del Jeep Mitsubishi Montero, año 2001, gris, chasis JA4MW51R31J020159, a nombre de Adan Rafael Mercedes Liriano. AVISO CAMBIO DE COLOR De Gris a Azul, de la Motocicleta Honda C50, placa N972634, año 1981, chasis C50-3009763, a nombre de Julio Cesar Lora Serrano. PERDIDA DE PLACA No. N223708, De la Motocicleta Sanyang, año 2006, azul, Chasis LXMPCJLE270001941, a nombre de Riquervis Antonio Gómez Gutiérrez. PERDIDA DE MATRICULA Del Vehículo marca Honda, modelo Civic, año 2000, color negro, placa y registro No. A504763, chasis No. EK31106243, a nombre de la Sra. Xiomara Altagracia Batista Ventura, Cédula No. 001-1551796-3. PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep Toyota, color blanco, año 2007, placa No. G151517, chasis No. JTEBY25J300053009, a nombre de Robel Valenzuela Pinales.

elCaribe, Sﾃ。ADO DEDE 2013 Sﾃ。ADO14 14DE DESEPTIEMBRE SEPTIEMBRE 2013

LEGALES. 3

4. LEGALES

elCaribe, Sﾃ。ADO Sﾃ。ADO1414DE DESEPTIEMBRE SEPTIEMBREDE DE 2013 2013