MARTES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2013
PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN
www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.366 / $15.00
CIRCULACIÓN AUDITADA
Darán fallos contundentes sobre temas de nacionalidad Justicia. Los jueces del Tribunal Constitucional, Víctor Joaquín Castellanos y Hermógenes Acosta, aseguran que la alta corte conoce varios expedientes relacionados a ese asunto. P. 5
ENERGÍA P.16
FOTO: AP
El Presidente tumba el alza de la tarifa eléctrica La Superintendencia echa para atrás la unificación de escalas; empresarios reclaman el pacto eléctrico HITO P.35
La estadounidense Diana Nyad logra su sueño: nada de Cuba a Florida
JUSTICIA P.6
La deportista, quien cumplió 64 años recientemente, llegó a Cayo Hueso ayer en la tarde, unas 53 horas después de lanzarse al agua en La Habana. Fue la quinta vez que Nyad trataba de concluir la travesía, de unos 177 kilómetros.
Pide que se revoque la sentencia que declaró extinta la persecución contra el senador por alegada corrupción
La JCE dotará de actas de nacimiento a todos los niños en las escuelas SOCIEDAD. La
iniciativa es parte de 6 proyectos, que incluyen un sistema electrónico de solicitud de ese documento desde las escuelas. P.4-5
TRAGEDIA P.14
UN HOMBRE MATA A SU SUEGRO Y A UNA HIJASTRA EN NAVARRETE Jorge Martínez, junto a su hijastra Ana María Núñez, y su esposa Ana Silvia Mercado, quien estaba en España al momento del hecho. FUENTE EXTERNA
El Procurador recurre el fallo a favor de Amable
2
PÁGINA 2 elCaribe, MARTES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2013
EL TERMÓMETRO
36
PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do EDUARDO QUINCOCES
Dio muchas vueltas con la tarifa eléctrica El la rueda de prensa convocada ayer por la Superintendencia de Electricidad, su titular se pasó una hora explicando a los periodistas la forma en que se diseñó el alza de la tarifa residencial y la baja en la comercial para unificarlas. Luego de todo ese tiempo y de preguntas insistentes y hasta irrespetuosas de ciertos periodistas, el funcionario pidió que lo escucharan para dar una segunda noticia: Que el Presidente lo llamó y le pidió dejar sin efecto el aumento. ¡Bárbaro! ¿Y por qué no lo dijo de inmediato?
37
38
En la competencia interna del PLD por la nominación presidencial se sabe que Temístocles Montás picó adelante, pero se ha desacelerado y Francisco Javier está mucho más activo. A Temo lo han criticado algunos de sus compañeros, y hasta se dice que hubo disgusto porque no le comunicó antes al presidente del partido sobre su lanzamiento. Francisco Javier se aseguró de consultar primero. Ahora Temo está medio tímido y García se nota más activo...
AGENDA 9:00 A.M. RP de la UASD. En el
salón del Consejo. 10:00 A.M. RP de EBEDominicana, en la Torre Empresarial AIRD. 11:00 A.M. Inauguración Centro
Tecnológico Comunitario, en el municipio La Ciénaga, Barahona. 10:00 A.M. Firma memorándum de entendimiento en el Ministerio de Trabajo. 5:00 P.M. El presidente Medina encabeza inicio de la construcción proyecto habitaciones Altos de Higuamo, San Pedro de Macorís. 6:00 P.M. Acto de reconocimiento
de la UASD a Reinaldo Pared Pérez, en la biblioteca Pedro Mir.
40
FRÍO Reculeo: Su significado es la “acción y
TIBIO Plaza Central: Hay quejas de arrenda-
CALIENTE Cólera: El problema de esta enfermedad
efecto de recular”. El presidente Medina acostumbra a recular las medidas impopulares. Eso es bueno ...y malo.
tarios y clientes de ese centro comercial. Las escaleras eléctricas y los acondicionadores de aire no funcionan.
en San Cristóbal está mucho peor de lo que aparenta. La medida no ha surtido el efecto deseado...
FOGARATÉ
No más preguntas...
DAN DE QUÉ HABLAR
¿También aquí?
LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE HOY
¿Cree que la presidenta de la Cámara de Cuentas debe ser yectoria (de ambos). Los que escrutan sus molestias de sus gobiernos por las escu- interpelada por el Congreso tras pasos cotidianos (de ambos). Los que san- chas norteamericanas de las comunica- su declaración de que en el país se cionan las decisiones de gobierno (de am- ciones de sus presidentes. La mayor irri“distraen” fondos públicos?
LOS QUE LLEVAN anotaciones sobre la tra-
EN BRASIL Y ARGENTINA hay pronunciadas
bos). Los que esperan cambios de conductas (de ambos). Los que especulan con el futuro (de ambos). Los que piensan que pueden darse verdaderos cambios en el gobierno de este país (de ambos). Todos deben anotar textualmente lo siguiente lo que ha dicho César Pina Toribio, hombre serio y sin malicia: “Los gobiernos de Leonel Fernández y Danilo Medina son diferentes, pero son complementarios”. (No más preguntas, Magistrado).
tación parece que cunde en el gobierno de Dilma Rousseff, sometido a vigilancia, y especialmente una conversación entre ella y el presidente mexicano Enrique Peña Nieto, por cuenta de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA). La revelación es parte de los documentos obtenidos por Edward Snowden, el exagente de esa agencia refugiado en Rusia, que desató los escandalosos informes sobre las actividades de espionaje contra gobiernos, incluso aliados. Sería interesante saber hasta dónde fisgonean al gobierno dominicano que tampoco escapa a esa aberrante práctica.
RAMÓN COLOMBO PERIODISTA
LA PREGUNTA DE MAÑANA
FRANCISCO JAVIER MÁS ACTIVO
Temo se ha desacelerado en la campaña interna
39
LA CIFRA
7.7%
Aumentaron las recaudaciones de la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) en los primeros siete meses de este año frente a igual período de 2012.
LA FRASE
“NO SÉ QUIÉN ME ESTÁ METIENDO LA ESPADA. ME DESBARATARON MI VIDA” Juan Manuel de Jesús Mota EL PADRE JOHNNY, DE CONSTANZA
¿Cree que la UASD debe reintegrar a los estudiantes expulsados por disturbios en el campus? l Sí l No Un tribunal ordenó reincorporar a los estudiantes, quienes se mantienen en vigilia para que la academia acate la sentencia.
Participe en: www.elcaribe.com.do
PUBLICIDAD elCaribe, MARTES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2013
3
4
PANORAMA elCaribe, MARTES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2013
POLÍTICAS REGISTRALES DE LA JCE
PANORAMA www.elcaribe.com.do CLIMA
Vaguada provocará aguaceros dispersos La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) informó que la humedad e inestabilidad asociada a una vaguada, ubicada sobre la porción occidental del país con desplazamiento hacia el Oeste, continuarán generando aguaceros dispersos, tronadas y aisladas ráfagas de viento sobre las regiones Noreste, Noroeste, Sureste, cordillera Central y la zona fronteriza. Asimismo, la Onamet informó que vigila una zona de aguaceros y tormentas eléctricas asociada a un sistema de baja presión localizado sobre las Antillas Menores con un 40% de probabilidad para alcanzar la categoría de ciclón tropical en las próximas 48 horas. En un pronóstico extendido dice que para hoy ocurrirán chubascos de corta duración con aisladas tronadas, después del mediodía.
7 Ganadería clausuró siete establecimientos de venta de productos y medicamentos veterinarios en Los Alcarrizos, sin registro para operar.
“YO ASPIRO Y ESPERO QUE OBAMA HAGA CESAR EL REDOBLE FÚNEBRE DE LOS TAMBORES DE LA GUERRA SOBRE SIRIA” Nicolás Maduro PRESIDENTE DE VENEZUELA
HACE 53 AÑOS 3 de septiembre, 1960 Taipéi. China Nacionalista rompe relaciones diplomáticas con Cuba y da instrucciones a su embajador en La Habana, Liu Yu-Wan para que se retire de inmediato de Cuba, luego de que el primer ministro cubano Fidel Castro anunciara el establecimiento de relaciones diplomáticas con China.
Roberto Rosario, presidente de la JCE, y funcionarios de la entidad se reunieron ayer con Gustavo Montalvo, ministro de la Presidencia. F.E.
La JCE se trasladará a escuelas para dar actas a estudiantes El presidente de la entidad, Roberto Rosario, presentó seis proyectos de inclusión social al Gobierno para su estudio DARLENNY MARTÍNEZ dmartinez@elcaribe.com.do
L
a Junta Central Electoral (JCE) implementará, en un plazo no mayor de cinco meses, un programa mediante el cual enviará unidades móviles a las escuelas del país para dotar de acta de nacimiento a los niños dominicanos que están estudiando sin el documento y a los que no estén inscritos por falta del mismo. Previamente deberá ejecutarse un proceso de investigación y contacto con los padres que será gratuito, según informó ayer el presidente de la entidad, Roberto Rosario Márquez, quien se reunió con el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, para presentarle ese y otros cinco proyectos relacionados a las políticas registrales de la JCE para su aplicación a partir del próximo año.
716,862 ASIGNACIÓN. La cifra anterior corresponde a la cantidad de números únicos de identidad que ha entregado la JCE.
Tema descendientes de haitianos no se discutió Rosario indicó que en la reunión con Montalvo no fue discutida la solicitud de cientos de ciudadanos de ascendencia haitiana que dicen ser dominicanos y que reclaman sus documentos por parte de la JCE. En la reunión, que se llevó a cabo en el Palacio Nacional, también participaron Joel Lantigua, director de Elecciones de la JCE, Franklin Frías, de Cómputos; Dolores Fernández, de Registro Civil y Félix Reyna, encargado de Comunicaciones.
Rosario Márquez explicó que el operativo por todos los centros educativos del país es una iniciativa que contribuirá a resolver los problemas de documentación que se presentan todos los años para ingresar a una escuela. “De esa manera si hay alguien que no tiene acta de nacimiento al momento de visitarlo, sería contactado y la Junta Central Electoral se desplazaría a hacer las investigaciones correspondientes y la información de la documentación exacta se depositaría en la escuela y se le entregaría a los padres sin que estos tengan que hacer esa gestión y de manera gratuita”, precisó. Al ser cuestionado sobre si la medida aplicará para los estudiantes de ascendencia haitiana, Rosario Márquez dijo que “el proyecto incluye a la población dominicana en sentido general y todas las personas que están en el sistema escolar, los cuales deben ser documentados de conformidad con la Constitución
P. 5
PANORAMA elCaribe, MARTES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2013
PAÍS y las leyes de la República”. Otra de las propuestas presentadas a la Presidencia fue la necesidad de crear un dispositivo de solicitud, expedición y disponibilidad para consulta de las actas de nacimiento para fines escolares, a los fines de que los padres no tengan que buscar estos certificados todos los años, sino que sea la escuela quien pida a la JCE el documento, mediante un sistema electrónico que estará conectado con el Ministerio de Educación. Esto- según Rosario Márquez- permitirá disminuir los tiempos de entrega, aumentar la efectividad en este tipo de servicio, ahorrar dinero en traslados y diligencias, así como el tiempo a los padres. “Es verdad que la JCE proporciona el acta de nacimiento para fines escolares gratis, pero el tiempo y los recursos que gasta la familia para obtener esa acta es enorme y hay que tratar de buscar la forma de solucionarlo”, sostuvo.
las elecciones del 2016. “Esta propuesta fue recibida muy positivamente por el Ministerio de la Presidencia, sobre todo si se toma en cuenta que en el mes de septiembre la ONU va a recibir un informe que se rinde anualmente sobre las políticas públicas de inclusión que hacia el sector de las personas con discapacidad desarrollan los gobiernos”, subrayó.
El TC se pronunciará sobre nacionalidad
Número Único de Identidad
Rosario Márquez, además, solicitó al Gobierno trabajar en la reactivación del Número Único de Identidad (NUI) para los ciudadanos, el cual está instituido en la Ley 8-92. “Esa ley establece que el número de la cédula debe ser el mismo de la licencia de conducir, de porte y tenencia de armas de fuego, de pasaporte y de licencia de conducir”, especificó. A partir de la viabilidad de este proyecto, también planteó la dotación de toDeclaraciones oportunas dos los estudiantes, tanto de escuelas coCon la finalidad de reducir el subregis- mo de colegios, de un carné estudiantil tro de nacimiento en el país, la JCE tam- contentivo de ese número único. “Se trata de crear un carné que bién ha dispuesto el diseño de un permita que las escuelas públiformulario del registro prenacas puedan contar con polítal, con el objetivo de dotar Dato ticas públicas que integren de documentación a las emEn el año escolar más a las familias con el tebarazadas durante el perioen curso, la JCE ha ma escolar y permitir que do de gestación de forma tal que al momento de dar entregado 300 mil actas desde pequeño, cuando el con fines escolares. niño ingrese a la escuela ya a luz cuenten con su cedutenga un número que inclula de identidad, previo a un so servirá para su cédula”, dijo acuerdo entre la Junta y el MiRosario. nisterio de Salud Pública. Para lograr esa meta, expresó que la Rosario Márquez señaló que esa medida permitirá a la madre realizar la de- JCE debe contar con el apoyo irrestricclaración oportuna de la criatura recién to del Ministerio de Educación. La JCE ha asignado un total de 716,862 nacida en las Oficinas del Registro del Estado Civil que la JCE tiene instaladas NUI, principalmente a estudiantes meen igual número de hospitales públicos. nores de edad. Según datos del Ministerio de EducaEn total son 62 oficinas. ción, la población nacional en edad escoFacilitar voto a discapacitados lar es de aproximadamente 2.3 millones El titular de la JCE también solicitó es- de niños, niñas y adolescentes distribuitudiar la forma de facilitar el acceso de dos en centros públicos y privados. “La meta de la Junta Central Electolas personas con discapacidad físico-motora a edificios que sirven como colegios ral es dotar a todo niño de su Número electorales, construyendo rampas y vías Único de Identidad y de su carnet escode acceso para que puedan votar sin tra- lar”, explicó el presidente de la entidad encargada de normar los actos del Estabas en las elecciones del 2016. “Fueron edificaciones construidas ha- do Civil de los dominicanos. ce tiempo, y en su inmensa mayoría, estas edificaciones no tienen acceso para Costo de los proyectos los discapacitados y para quienes tienen Explicó que el costo de estos proyectos una discapacidad físico motora, lo que el será asumido por las diversas instituciodía de las elecciones genera un proble- nes que tienen que ver con la iniciativa, ma, una dificultad para los beneficios de pero aclaró que la mayoría de ellos no los derechos que les consagra la Consti- conllevan gran inversión, sino que lo que tución de la República”, expuso. se necesita es vocación de servir y trabaSegún el censo de población y vivien- jar de manera conjunta. da del 2010 realizado por la Oficina NaRosario manifestó que el ministro cional de Estadísticas (ONE), en la Re- Montalvo fue muy receptivo y que le mospública Dominicana hay 852,633 perso- tró interés en los proyectos que buscan nas mayores de 18 años, que podrían ver hacer más eficientes las políticas públiafectado su derecho a votar, por el acce- cas de inclusión social. so limitado a los centros de votación. Informó que próximamente tendrán La JCE tiene ubicados unos 4,300 cen- otro encuentro para iniciar los trabajos tros de votación que serán utilizados en para la ejecución de las propuestas. l
Víctor Joaquín Castellanos y Hermógenes Acosta estuvieron en la PUCMM. ABEL UREÑA
El Tribunal Constitucional (TC) emitirá, en los próximos días, un fallo contundente sobre el tema de la nacionalidad dominicana que en los últimos años ha sido objeto de debate en el país y el exterior. JUSTICIA.
rios abogados entre ellos, Juan Carlos Ortiz, director de la carrera de Derecho. Posición de diputados
Karen Ricardo, presidenta de la Comisión Parlamentaria de Amistad Dominico-Haitiana, se sumó a las preocupaciones del presidente de la JCE acerca de la Así lo manifestaron ayer los magis- nacionalidad, sin embargo en el caso del trados Víctor Joaquín Castellanos reclamo de documentos de identidad de los dominicanos de ascendencia y Hermogénes Acosta, quienes prehaitiana, entiende que hay que cisaron que ese organismo juestudiar cada uno por sepadicial, conoces varios expePosición rado. Mientras que Minou dientes relacionados a asunMinou Tavárez dijo Tavárez Mirabal dijo que tos de nacionalidad y serán que al problema de la ha sentido preocupación fallados a su debido tiemnacionalidad no se le por las declaraciones de Ropo de acuerdo a los reglapuede dar más larga. sario, porque viniendo de un mentos que demanda la funcionario como él amerita Constitución dominicana. atención. “Hay varios expedientes en Se preguntó si lo que hizo Rosario el Tribunal Constitucional, con relación al tema, se están trabajando, próxi- fue una denuncia o alertando a alguien mamente, el tribunal fijará su posición a que no se sabe a quién es porque la JCE través de su sentencia, en lo que tiene no tiene competencia en materia de naque ver con el tema de la nacionalidad”, cionalidad. l M. GUERRERO Y A. DE LA ROSA dijo el juez Castellanos, al ser cuestionado, sobre las declaraciones del presidente de la Junta Central Electoral, RoberREACCIÓN to Rosario, de que la nacionalidad, no puede ser objeto de negociaciones. “No podemos adelantar detalles, sobre ningún caso, porque aún no se ha producido ningún fallo, sobre los expedientes, debemos guardarles confidenciali- El diputado Pelegrín Castillo dijo que dad a los mismos. Lo que sí podemos ase- respalda en todas sus partes como ciugurarles es que próximamente, el tribunal dadano y dirigente de la Fuerza Naciose pronunciará con contundencia, en re- nal Progresista las declaraciones de lación al tema”, afirmó. Roberto Rosario. Dijo que la ConstiHermógenes Acosta agregó que los tución y los poderes públicos ya fijaintegrantes de la alta corte se han senti- ron una posición muy clara. “Sabemos do preocupados con el tema que concier- que hay grupos que están tratando de nen a la nacionalidad. Castellanos y Acos- ver cómo se revierte esa decisión de la ta, estuvieron en la sede central la Pon- SCJ ratificando la constitucionalidad tificia Universidad Católica Madre y de la Ley de Migración, pero se trata Maestra (PUCMM), acompañados de va- de una decisión constitucional”.
Pelegrín Castillo respalda posición de Rosario
P. 6
PANORAMA elCaribe, MARTES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2013
PAÍS
Procurador lleva el caso Amable al TC
Rastrean al jefe de banda que operaba en SC INVESTIGACIÓN. El director de la Unidad Antilavado de la Procuraduría General de la República dijo que persiguen al brazo financiero de la organización criminal a la que pertenecen los colombianos apresados en San Cristóbal.
El expediente contra Amable Aristy Castro fue declarado extinto. ROMELIO MONTERO
El Ministerio Público pidió al Tribunal Constitucional que anule la decisión que declaró extinto el proceso penal seguido al senador Amable Aristy Castro, por alegados actos de corrupción. JUSTICIA.
En su recurso de revisión constitucional contra la sentencia del juez de la Instrucción Especial de Jurisdicción Privilegiada, Juan Hiroito Reyes, la Procuraduría sostiene que la decisión contiene violaciones al principio de división de los poderes, vicios procesales y usurpación de funciones. El escrito plantea que el magistrado Reyes violentó las garantías constitucionales de la tutela judicial efectiva, el debido proceso, la seguridad jurídica y el principio de la doble incriminación. Mediante la sentencia impugnada fue declarado inconstitucional el auto 0005893, emitido por el procurador General de la República, Francisco Domínguez Brito, que reabrió la investigación llevada en contra del legislador por la provincia La Altagracia, por alegadas prácticas de corrupción en perjuicio del erario público durante su gestión en la Liga Municipal Dominicana. Además declaró inconstitucional los numerales 2, 3 y 4 del artículo 281 del Código Procesal Penal dominicano. La decisión del juez fue adoptada acogiendo
Denuncia a jueza autorizó salir del país a Jorge Elías JUSTICIA. Sandra Kurdas presentó una denuncia contra la jueza Yissel Soto quien dio permiso a Frank Jorge Elías para salir del país en medio de un proceso penal en su contra.
En una instancia depositada ante el Consejo del Poder Judicial, la barra de defensa de Kurdas plantea que la jueza violentó el debido proceso en el trans-
una objeción presentada por Aristy Castro a la reapertura de la investigación en su contra. Laura María Guerrero Pelletier, directora de la Procuraduría Especializada de Persecución de la Corrupción Administrativa, declaró que con dicha decisión el juez se excede y violenta principios constitucionales al no reconocer la facultad del Ministerio Público a levantar un archivo provisional. En julio pasado el pleno de la Suprema Corte de Justicia declaró inadmisible un recurso de casación presentado por el Procurador en el caso. La decisión se adoptó tras tomar en cuenta que el recurso que debió ser incoado fue de apelación y no de casación. l JULIA RAMÍREZ
ACTUACIONES
El Procurador reabrió el proceso contra Castro El entonces titular de la Dirección de Persecución de la Corrupción Administrativa, Hotoniel Bonilla García, archivó la investigación seguida al legislador por La Altagracia por irregularidades en su gestión en la Liga Municipal Dominicana, pero el procurador, Francisco Domínguez Brito, mediante auto reabrió la investigación lo que fue objetado por el acusado.
curso del caso por lo que debe ser investigada, sometida a juicio disciplinario y destituida. Denunciaron, además, que la magistrada, al otorgar permiso para que el imputado salga del país, “emitió su decisión sobre la base de que las partes no habían respondido al requerimiento del tribunal, lo cual es una mentira”. Agregan que entregó su decisión al imputado 12 minutos después de que la víctima hubiera depositado su escrito de oposición a la solicitud. Sostienen que Soto cometió violaciones al derecho de defensa, al Código Procesal Penal y a la ley de carrera judicial. Kurdas acusa a su esposo de violencia de género. l JULIA RAMÍREZ
“No habrá tregua contra el crimen organizado en República Dominicana”, advirtió Germán Miranda Villalona, al referirse al depósito o caleta descubierta en una villa ubicada en la comunidad Sabana Toro, en la provincia San Cristóbal, utilizada por narcotraficantes colombianos para esconder la materia prima y utensilios para fabricar cocaína. Dijo que seguirán profundizando la investigación que involucra a dos colombianos que fueron apresados hace dos semanas en la referida comunidad. Explicó que esa modalidad de hacer hoyos para esconder drogas o instrumentos usados en ese mundo criminal es relativamente nueva en el país. “Ahora vamos detrás del brazo financiero de esa organización, para también destruirla como cuerpo”, sostuvo Miranda Villalona. Reveló que desde diciembre hasta la fecha el Ministerio Público ha decomisado por lo menos diez caletas en distintos puntos del país. Precisó que en la villa confiscada en San Cristóbal hallaron una lista de nombres que están evaluando para establecer su posible vinculación con esta red de narcotraficantes. Los colombianos apresados en la villa de Sabana Toro son Johan Jairon Estrada y Ángel Fernández Vargas, a quienes se les ocupó una escopeta y una ametralladora. La casa donde vivían los colombianos está edificada en una gran extensión de tierra sembrada de árboles frutales. Miranda Villalona dijo que en la villa se hallaron evidencias documentales que serán usadas como parte de la investigación que intenta desmantelar esta organización criminal. En ese mismo orden, la Policía aclaró que lo descubierto en San Cristóbal no fue un laboratorio para elaborar drogas, sino un depósito para esconder materiales usados en esa labor. La rectificación la hizo el vocero de la Policía, coronel Jacobo Moquete. l OSCAR QUEZADA
Germán Miranda Villalona dijo que están tras las pista del jefe de la banda. ARCHIVO
El MIP realiza operativos sorpresas contra los negocios ruidosos. F. EXTERNA
El MIP notifica 18 negocios y ocupa armas de fuego OPERATIVOS. El Ministerio de Interior y Policía (MIP) se incautó el de cuatro armas de fuego, 28 bocinas y notificó a 18 negocios por incurrir en diversas violaciones.
Mediante operativos realizados en las provincias Espaillat, Santiago, La Vega y la Romana, el MIP dispuso el cierre temporal de cinco negocios de expendio de bebidas alcohólicas por incurrir en distintas violaciones. Los negocios cerrados son Nexus Bar, y Soho, ambos de Santiago, por violación del horario establecido y permitir la presencia de menores El ministro José Ramón Fadul precisó que el MIP dispuso la clausura de Daikirys Gold Drink, Ronald Drink y La Juka, por la presencia de menores, por exceder los decibeles permitidos y por violar el horario establecido. Mientras que los negocios notificados en los municipios de Santiago Rodríguez y Dajabón son Capri Bar, El Punto Car Wash, Ney Pica Pollo, El Esquinazo Colmadón, Colmado La Chercha y Colmado Estévez. En tanto que, en el municipio de Moca, fueron notificados por la presencia de menores los negocios One Bar, Colmado Ramón, Tacama , Tío Bar, Mini Plaza Andy y Shakti. En los municipios de Constanza y Jarabacoa, en La Vega fueron notificados los centros de diversiones D’Río Sport Bar, Oasis Café Bar, Sonrise Café Bar, Colmado Páez y Cafetería Junior. Asimismo, en la provincia La Romana fueron notificados el Colmado El Primogénito, Súper Colmado Beato, Bodega Escor, La Juca, Colmado la Rejilla Ella y El, Colmado Rafa, Mamón Súper Fría y Centro Cervecero La Venta. En los operativos fueron encabezados por el director del COBA, Juan González y Rodolfo Méndez, encargado del COBA en Santiago, asistido de fiscales adjuntos y miembros de la Policía Nacional. Fadul dijo que los operativos sorpresas continuarán en todo el territorio nacional para garantizar la tranquilidad de la ciudadanía y el derecho a la sana convivencia. l elCaribe
PANORAMA elCaribe, MARTES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2013
PAÍS
Nin Batista podría salir de Najayo este año JUSTICIA. Leavy Yadira Nin Batista, esposa de capo boricua José David Figueroa Agosto, podría obtener este año su libertad tras cumplir la condena interpuesta en su contra.
Nin Batista, quien se encuentra guardando prisión en la cárcel de Najayo, se entregó a las autoridades a mediados de abril de 2011, fue traída desde España y condenada por lavado de activos en mayo de ese mismo año. En dicha fecha, la entonces jueza del segundo juzgado de la instrucción del Distrito Nacional, Claribel Nivar Arias, le impuso cinco años de prisión interrumpida a los dos años y medio. De modo que la confesa culpable solo estaría en prisión 30 meses. Así las cosas, Nin Batista pudiera estar obteniendo su libertad condicional a mediados de octubre. Sin embargo, para que esta disposición se cumpla la imputada debía aprender un oficio, someterse a la vigilancia del juez de la Ejecución de la Pena de la jurisdicción, que en este caso es el de San Cristóbal, y brindar servicios comunitarios en una institución estatal o sin fines de lucro. No obstante, el juez de ejecución debe verificar el cumplimiento de la pena, del acuerdo y fijar ciertas condiciones para que pueda obtener su libertad. Quería salir antes
En agosto del año pasado, el juez de la Ejecución de la Pena de San Cristóbal negó la libertad condicional a Levy Nin Batista. El magistrado José Ignacio Medrano Kelly tomó la decisión tras considerar que a la imputada, condenada a cinco años de prisión, se le suspendió la mitad de la pena, por lo cual debe cumplir los dos años y medio completos. Negocian con Sobeida
Mientras, las autoridades federales están negociando con Figueroa Agosto y en esas negociaciones se ventila que el Ministerio Público no se oponga a la libertad condicional de Sobeida Félix Morel, para que pueda ser enviada a Estados Unidos, donde confirmará informaciones que dio en el país a los federales. l JULIA RAMÍREZ
Leavy Yadira Nin Batista fue condenada por lavado de activos. ARCHIVO
P. 7
P. 8
PANORAMA elCaribe, MARTES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2013
PAÍS
Estudiantes esperan que la UASD acoja fallo que los reintegra
Los estudiantes beneficiados por el TSA se mantienen en vigilia. LARITZA CALVO
dio: “Estos muchachos han quedado manchados y eso es demandable en los tribunales”, apuntó. Mientras que Roberto Sánchez, dirigente del Frente Estudiantil de Liberación Amín Abel (Felabel) y uno de los expulsados, expresó el beneplácito del gruLos estudiantes expulsados de la po con la decisión del tribunal, a la vez Universidad Autónoma de Santo que advirtió que “si no se acata la sentenDomingo (UASD) se mantienen en vigi- cia empezaremos a realizar actividades lia desde ayer frente all Aula Magna en de reclamos pacíficas para que nuestros busca de que se acate la sentencia del derechos sean reconocidos”. El dirigente estudiantil precisó que Tribunal Superior Administrativo (TSA) los atropellos como los cometidos que ordena su reingreso a la alta por el Consejo Universitario casa de estudios. contra el grupo de nueve esReemberto Pichardo Juan, Roberto Sánchez tudiantes es una retaliación abogado de los estudiantes, advirtió que si las autori- “El rector de la UASD ha por oponerse “a las malas pretendido tronchar mi prácticas administrativas dades universitarias no acavida y la de otros ocho y la politiquería de la actual tan la decisión del tribunal estudiantes” gestión del rector Mateo se buscará la ejecución forAquino Febrillet”. zosa del fallo que beneficia a Observó que la suspensión sus defendidos. adoptada por el Consejo UniversiEl pasado 28 de agosto el TSA revocó la resolución del Consejo Univer- tario ha perjudicado los planes de vida sitario expulsando a nueve estudiantes tanto de él como de los demás estudiande distintas facultades bajo la acusación tes expulsados. “Han pretendido tronde ocupar de forma violenta la vicerrec- char nuestras vidas”, dijo. toría administrativa. El grupo de estudiantes está acompa- La UASD mantiene silencio ñado por un denominado Comité de Lu- A pesar de la sentencia del tribunal, que cha Contra la Privatización de la UASD, acogió el recurso de amparo de los estuque en una nota de prensa demandó de diantes expulsados, las autoridades de la las autoridades uasdianas a acatar de in- Universidad han mantenido el silencio mediato la sentencia que ampara el de- por respuesta. recho a reingresar a la academia. Ni el rector Mateo Aquino Febrillet, Pichardo Juan dijo que esperan que ni la vicerrectora Emma Polanco ni la la notificación llegue a las autoridades Consultoría Jurídica de la academia, se universitarias para que se proceda a su han pronunciado al respecto. cumplimiento, y se preguntó por qué el No obstante, se espera que para esta rector Mateo Aquino Febrillet ha per- semana sea convocado el Consejo Unimanecido en silencio a pesar de que la versitario, instancia en la cual deberá cosentencia es de conocimiento público. nocerse la acogida del recurso de ampaEn otro orden, Pichardo Juan dijo que ro, que, además, lo desautoriza para realas autoridades de la UASD pueden ser lizar expulsiones sumarias. demandadas por los daños morales y ciSe espera que otros expulsados de la viles causados a los estudiantes, obliga- UASD también se expresen en el transdos a dejar las aulas durante año y me- curso de la semana. l DIANA RODRÍGUEZ La UASD se ha expresado en torno a la sentencia que revoca la expulsión de los estudiantes y desautoriza al Consejo Universitario para tomar ese tipo de decisión.
UNIVERSITARIA.
El Minerd inició el suministro del desayuno escolar EDUCACIÓN. De acuerdo con el Instituto Nacional de Bienestar Estudiantil, el suministro la mañana de ayer de los alimentos abarcó todo el territorio nacional.
El Ministerio de Educación inició ayer el suministro del desayuno escolar a 471 mil estudiantes de primaria, mientras que se contempla la inclusión de otros 196 mil que estudian en 570 escuelas de tanda extendida, a los que se les dará, además, almuerzo y merienda. Informaciones del Instituto Nacional de Bienestar Estudiantil (Inabe), el Ministerio de Educación invertirá este año escolar RD$5,200 millones, así como otros RD$400 millones para suplir a 360 mil estudiantes de zapatos, mochilas y uniformes. El Inabe explicó que en las escuelas que disponen de comedores y cocinas se les enviará el dinero para que las asociaciones de padres, madres y amigos de la escuela, así como la dirección y las juntas de centro compren y distribuyan la comida. No obstante, a otras escuelas llegarán los alimentos crudos para que los procesen y a los que todavía no tienen comedor o tienen dificultad con la cocina, llegarán los alimentos procesados. Bienestar Estudiantil aseguró que el desayuno se distribuyó ayer en todo el territorio nacional.
De acuerdo con varios directores de centros consultados por elCaribe, el desayuno llegó a las escuelas temprano en la mañana, sobre todo los jugos, mientras que los sólidos, como panes, llegaron un poco más tarde. Es el caso de la escuela básica Pax, que funciona en la Fundación Trópico, en Cristo Rey, donde a las 10 de la mañana el director Nemencio Montero Montero se aseguraba de que los estudiantes recibieran sus raciones compuestas de jugo y pan. Igual sucedió en la escuela básica de Yaguate, según dijo el director Aníbal Pérez. “Nos explicaron que hubo problemas con las rutas”, expresó. La profesora Dominga Valdez, directora de la escuela básica Semana Santa, ubicada en la comunidad del mismo nombre, en Yaguate, en San Cristóbal, aseguró que probó uno de los jugos servidos y notó que no tenía consistencia y ni sabor. Misma queja recibió de algunos estudiantes. l RAFAEL ALONSO RIJO
CONVOCATORIA
Hoy se reúne el Consejo Nacional de Educación El ministro de Educación, Carlos Amarante Baret, convocó para hoy en la mañana al Consejo Nacional de Educación con el objetivo, entre otros puntos, de discutir sobre el rediseño curricular en los niveles básico y medio. Unos 27 miembros integran ese organismo, incluyendo el mismo ministerio, la UASD, el Ministerio de Educación Superior y los colegios privados.
En la escuela básica Pax el desayuno escolar llegó temprano. LARITZA CALVO
Siguen bajando casos de cólera en San Cristóbal SALUD. Los puntos con presencia de cólera son Madre Vieja Norte, Hatillo, Pueblo Nuevo, Lavapié, 5 de Abril, Canastica y Zona Verde.
El director del hospital regional Juan Pablo Pina, Miguel Ángel Geraldino, dijo que los casos de cólera han comenzado a bajar en San Cristóbal, al punto de que el domingo último solo se reci-
bieron 16 personas con síntomas y ayer lunes a las 2:30 de la tarde solo permanecían ingresadas dos personas. Geraldino consideró que “hay signos muy alentadores de que el cólera está bajando”, aunque se mostró preocupado porque una de las personas que permanecen internos fue ingresados ayer mismo y reside en la sección Doña Ana, comunidad del municipio de Yaguate que no había reportado casos hasta el momento. El director del hospital regional y docente observó que además de Doña Ana y Sainaguá, en los últimos días el municipio de Nigua ha sido señalado como uno de los que más enfermos han reportado. l RAFAEL ALONSO RIJO
P. 9
PANORAMA elCaribe, MARTES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2013
PAÍS
Temístocles Montás reveló sus aspiraciones. ARCHIVO
Montás dice que solo contacta compañeros Temístocles Montás expresó que es extemporáneo hablar de candidatura presidencial en el Partido de la Liberación Dominicana, ya que las primarias en esa organización están previstas para el 2015. POLÍTICA.
Dijo que lo que ha hecho hasta ahora es reunirse con amigos y compañeros del partido para exponerle su posición en torno al venidero proceso.
Aclaró que estas reuniones son realizadas los fines de semana, por lo que en nada intervienen con el cumplimiento de sus funciones como ministro gubernamental. Ante la pregunta de si piensa renunciar de su cargo para lanzarse al ruedo por obtener la candidatura presidencial de su partido, con miras a encabezar la boleta morada en los comicios del 2016, dijo que en su momento se referirá a ese tema. l EVELYN IRIZARRI
P. 10
PANORAMA elCaribe, MARTES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2013
PAÍS
Aumentan las denuncias de delitos sexuales
ponsabilidad a Educación que tiene que hacer su rol, a Salud Pública, a la sociedad civil...”, indicó Villa Camacho. Sostuvo que en esa dependencia de la Fiscalía las denuncias de delitos sexuales han aumentado y reciben hasta 68 denuncias por mes a diferencia del año pasado que recibían 30. Violaciones en números
De enero a julio de este año la fiscalía del Distrito Nacional registra un total de 64 casos de violación sexual a menores de edad de los cuales el 59 %, es decir, 38 son investigados, el 17 % (11 casos) fueron remitidos a otras dependencias y el 24 %, es decir, 15 casos han sido judicializados. En tanto, la Procuraduría General de la República registra que de enero a junio de este año se han producido dos mil 187 denuncias de delitos sexuales (contra adultos, incluida la sustracción de menores e incesto), y para la misma fecha en 2011 había dos mil 410. Solicitarán información
Con relación al tema, el procurador General de la República, Francisco Domínguez Brito, dijo ayer que van a investigar todos los casos de denuncia de violación a menores, por lo que están solicitando a los hospitales que denuncien la situación. “Invitamos a los padres afectados a que se presenten al Ministerio Público…También a los maestros y directores de escuelas que observen violencia, o casos de esa naturaleza”, dijo el jefe del Ministerio Público a elCaribe. Con relación al caso, la directora ejecutiva de Profamilia había demandado que se investiguen los casos de embarazos en adolescentes en San Cristóbal, porque algunos pueden ser de incestos no denunciados. El Código del Menor
SOCIEDAD. El artículo 14 del Código del Menor establece que los profesionales y funcionarios de las áreas de la salud, pedagogía, sicología… deben denunciar cualquier situación de abuso o de violación a un menor.
Sin embargo, en seis años al frente de Línea Vida, la magistrada Rita Durán dice que jamás ha recibido una alerta de un hospital que haya atendido a una menor embaraza dando partida a las autoridades de la situación. Indica que a
pesar de que el 36% de las parturientas del país son menores de edad “los hospitales no denuncian las seducciones por Línea Vida”. Precisó que el Ministerio Público no puede actuar sino conocen la situación. Durán, al igual que Ana Andrea Villa Camacho, directora de la unidad de violencia de género e intrafamiliar del Distrito Nacional, entiende que todas las autoridades deben cumplir con su rol. “Este problema social no es solo del Ministerio Público que está para perseguir penalmente, también échale la res-
Art. 14.- Derecho a que sea denunciado el abuso. “Los profesionales y funcionarios de las áreas de la salud, pedagogía, sicología, trabajo social y agentes del orden público, directores y funcionarios, tanto públicos como privados, y cualquier otra persona que en el desempeño o no de sus funciones tuviere conocimiento o sospecha de una situación de abuso o de violación de los derechos de los niños, niñas y adolescentes, están obligados a denunciarla ante las autoridades competentes, estando exentos de responsabilidad penal y civil, con respecto a la información que proporcionen”. l JULIA RAMÍREZ
Margarita Cedeño, vicepresidenta de la República. ROMELIO MONTERO
bajar en la aplicación de sanciones, contra los responsables de embarazar a adolescentes y contra padres que permiten que ocurran estos hechos. Dijo que una adolescente embarazada representa una problemática de salud, no solamente desde el punto de vista de la adolescente, sino desde el punto de vista de la criatura que lleva en su vientre. En la reunión participaron María de Jesús Conde, representante de la agencia de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), y Liliam Reneau, de la Organización Panamericana para la Salud (OPS). También participaron funcionarios del Gabinete de Coordinación de Políticas Sociales y autoridades del Ministerio de Salud Pública. l GENRRIS AGRAMONTE
Cedeño visita la Maternidad de Los Mina EMBARAZOS. La vicepresidenta Margarita Cedeño de Fernández reiteró su preocupación por el “drama” que representan las adolescentes embarazadas en el país.
Al encabezar un encuentro con personal de salud, en el hospital Maternidad San Lorenzo de Los Mina, Cedeño de Fernández dijo que se debe tra-
TOP SECRET
S
Váyase en paz
A
l alcalde de Santiago le están poniendo el merenguito Váyase en paz, de Rafael Solano, en algunas de sus apariciones públicas. Resulta que Gilberto Serulle parece haber concluido su carrera política en la alcaldía de la Hidalga de los 30 Caballeros, ya que aunque se marchó disgustado del PLD y fue electo en la boleta del PRD, no cuenta con respaldo orgánico de ninguna de esas dos organizaciones. Y del PRSC ni se diga, al extremo de que le acaban de doblar el pulso con la elección del bufete directivo de la Sala Capitular. Gilberto está virtualmente solo, sin apoyo partidario, y en un país donde el sistema de partidos, aún con el descrédito local, se impone, le será muy difícil seguir adelante. Me dicen que uno de los archiadversarios del ejecutivo municipal santiagués está preparando una discolight que no le perderá pie ni pisada al alcalde repitiendo en alto volumen las estrofas de Váyase en paz. Mientras, Serulle es considerado un rosca izquierda de primer orden, razón que se estima ha sido la causa de que todos se le alejen, incluyendo a sus relacionistas. ¡Ay ñeñe...!
Marinos parking
E
n este país nuestro de cada día, la gente se la busca de mil maneras y casi no hay parámetros para la búsqueda. Con decirles que el pasado fin de semana hubo un evento artístico masivo en la zona de Sans Soucí donde los militares que prestan servicios de guardia en las instalaciones de la Marina de Guerra en las inmediaciones se las ingeniaron e hicieron su agosto cediendo áreas del recinto para el parqueo de los que acudieron al espectáculo por la módica suma de entre RD$100 y RD$300, según el modelo y apariencia del vehículo, con buscones y “recibos” incluidos, entregados a los conductores por los propios marinos y con el agregado de la frasecita: “Jefe: no se preocupe que de cuidar su carro nos encargamos nosotros”. ¿Y dónde estaban los superiores de esos uniformados para imponer la disciplina?, pregunta un amigo que dejó 2 papeletas de RD$100 en manos de un sargento al concluir el evento…
LEO HERNÁNDEZ creaimagen.sa@gmail.com
P. 11
PANORAMA elCaribe, MARTES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2013
PAÍS
Freddy Hidalgo MINISTRO DE SALUD PÚBLICA
“La atención primaria hace valer el derecho a la salud” El nuevo modelo debe ser, sobre todo solidario, equitativo y universal
Freddy Hidalgo apuesta al nuevo modelo de atención primaria. ROMELIO MONTERO
RAFAEL ALONSO RIJO RALONSO@ELCARIBE.COM.DO
P
robablemente la principal virtud de los sistemas de salud más funcionales es la atención primaria. Ejemplo de ello es Cuba, donde los llamados “hospitalitos” (Centros de Atención Primaria) son las puertas de entrada de la ciudadanía a una atención integral, ya que el personal médico que allí presta servicios está en capacidad de evaluar y diagnosticar al usuario de sus servicios, además de dar un seguimiento permanente y estricto. Es el modelo que desde hace más de una década se ha intentado implementar, pero que por razones más razones menos, ha encontrado rechazos en los distintos actores del sistema, así como la falta de voluntad del Estado en echarlo a andar, a pesar de que la atención prima-
ria es un mandato contemplado en la Ley General de Salud 42-01 y la Ley 87-01 que crea el Sistema Dominicano de Seguridad Social. Sobre este aspecto elCaribe conversó con el doctor Lorenzo Hidalgo (Freddy), ministro de Salud, quien no solo se mostró determinado a que en la presente gestión la atención primaria sea una realidad, sino que la defendió señalando que “la atención primaria es la vía para que el Estado haga valer el derecho constitucional a la salud”. l ¿Qué debemos de entender por un modelo de atención en salud? l Es la definición y la descripción de la forma óptima de organizar las acciones sanitarias con la finalidad de satisfacer los requerimientos y demandas de la población en cuanto a salud se refiere. l ¿Por qué su gestión se esfuerza en retomar la atención primaria? l Creo que son muchas las perspectivas que justifican la necesidad de promover
un modelo de atención basado en APS, y aunque en la mayoría de los casos ha primado el interés económico, creemos que la esencia de los sistemas de salud es garantizar precisamente la salud. l ¿Cuáles son los retos y las perspectivas para esa transformación? l Primero, se requiere la participación de todos los actores para modificar su enfoque de curación y no de prevención, garantizar su financiamiento vía cotizaciones sociales, hacer énfasis en la atención especializada, y ver lo limitado de su financiamiento, así como su perfil de salud en transición epidemiológica. l ¿Qué debe superarse? l Pienso que tenemos el reto de superar varios aspectos, como son la falta de comprensión del modelo propuesto y que ampara la Constitución y las leyes, el escaso compromiso por el desarrollo de un modelo más justo y equitativo basado en la atención primaria de salud, las dificultades para la universalización de la Seguridad Social, así como la brecha en la formación de recursos humanos orientados a la salud familiar y comunitaria. l ¿Cómo usted enfoca el modelo que se quiere implementar? l Abogamos por un modelo que integre y políticas, recursos y estructuras coordinadas para alcanzar y garantizar los compromisos adquiridos en materia de salud. Este modelo debe garantizar el derecho al mayor nivel de salud posible, debe ser solidario, equitativo y universal. l Usted siempre habla de un modelo basado en principios, ¿cuáles? l Los principios básicos deben ser, como ha señalado la Organización Panamericana de la Salud, los de respuesta a las necesidades de la población, debe estar orientado a la calidad, a la rendición de cuentas y a la responsabilidad; también la justicia social, la sostenibilidad, a la participación de la gente y a la colaboración entre los distintos sectores. l ¿Sobre cuáles bases garantizar esos principios? l Sobre la base de la accesibilidad y cobertura, es decir, la atención primaria debe ser la puerta de entrada al sistema y la garantía del derecho a la salud; su atención debe ser integral e integrada, dirigida a la orientación familiar y comunitaria, con políticas claras de equidad, promoción y prevención, con una atención adecuada y mecanismos de participación. l ¿Cómo se operaría el modelo? l Lo primero es que está dirigido a una población y a un territorio definidos, con amplios conocimientos de sus necesidades y preferencias en salud, las cuales determinan la cartera de servicios. l ¿Los puntos fuertes del modelo? l El conocimiento individual y familiar de la población adscrita a través de un sistema de registro adecuado que permita la efectiva planificación y aplicación de las acciones y servicios individuales y colectivos. Sobre este aspecto, el ministro de Salud, Freddy Hidalgo, observa que el nuevo modelo contará con una red de establecimientos de salud próxima y accesible a la población, que presta servicios de promoción, prevención, diagnóstico, curación y rehabilitación, y que integra tanto los servicios de salud personales como los de salud pública. “Creo en este modelo de atención”, subrayó.
El caso de los etiquetados irá al Constitucional La Fundación Prensa y Derecho recurrirá la sentencia que rechazó la acción de amparo en busca de que sean etiquetados en español y se doten de registro sanitario a más de 20 mil productos de consumo.
JUSTICIA.
El abogado Nanphi Rodríguez, representante de la entidad, explicó que fue leído el dispositivo de la decisión y posteriormente será entregada extendida, es decir, con sus argumentos. Ya con la sentencia en sus manos recurrirán en revisión constitucional en aplicación a lo establecido en la Ley 13711 del Tribunal Constitucional y los procedimientos constitucionales. “Todas las sentencias emitidas por el juez de amparo pueden ser recurridas en revisión por ante el Tribunal Constitucional en la forma y bajo las condiciones establecidas en esta ley”, dice el artículo 94 de la referida norma. Además, en su párrafo único establece que ningún otro recurso es posible, salvo la tercería, en cuyo caso habrá de procederse con arreglo a lo que establece el derecho común. Rodríguez, presidente de la Fundación, pidió al tribunal ordenar, en un mes, que sean retirados del mercado los más de 20 mil productos que no contienen etiquetados en español y registro sanitario. En caso de que el Ministerio de Salud no cumpla, se pedirá que se le imponga un astreinte de RD$100 mil diario por cada día que deje de cumplir con el mandato judicial. La acción fue depositada el pasado 3 de julio y fallada ayer. Pérdidas
En torno al caso, el viceministro de Salud Ambiental, doctor Roberto Berroa, dijo que entre los grandes almacenes, supermercados e importadores de productos de consumo han dejado de pagar en los últimos 10 años más de RD$1,000 millones al dilatar el inicio de trámites para el registro sanitario. Berroa adujo que “hay grandes almacenes de capitales extranjeros” a los que se les han contabilizado más de 3,000 productos sin registros sanitarios. l JULIA RAMÍREZ
Nanphi Rodríguez, presidente de la Fundación Prensa y Derecho. ARCHIVO
P. 12
PANORAMA elCaribe, MARTES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2013
PAÍS
Microempresas se convierten en industrias prósperas
Bernarda Castillo, directora ejecutiva del IIBI. FUENTE EXTERNA
gano dieron testimonios reveladores de las potencialidades del campo y del espíritu emprendedor que poseen. Mostraron la variedad de productos elaborados con la asesoría del IIBI, utilizando sus rubros como materia prima. Es el caso de Ilsa García, representante de la Asociación de Mujeres Microempresarias de Cacao de Peralvillo, YamaCon un presupuesto mensual de sá, narró que antes se limitaban a hacer RD$10 millones, el Instituto de In- las tradicionales bolas y tablas de choconovación en Biotecnología e Industria late y ahora elaboran dulces, licores y man(IIBI), es una de las instituciones esta- teca de cacao para uso cosmético. “Los productores de orégano tetales que brinda asesoría, acompaníamos una esperanza opaca, ñamiento y capacitación a inporque no habíamos encondividuos y asociaciones que Bernarda Castillo trado que alguien nos diera acuden en busca de alter“El aceite de orégano el impulso, y gracias a Dios, nativas para su producción. Bernarda Castillo, direc- podría ser comercializado al presidente Danilo Meditora ejecutiva de la entidad, a un precio entre 25 mil y na, al director del FEDA y 49 mil pesos el litro”. al IIBI, hoy más de 600 proexplicó que enfocan la maductores y varias asociacioyor parte de sus recursos en nes de San Cristóbal, Yamasá, un programa de “bioemprenOcoa, Bonao y otros, vamos a insdedurismo” que busca agregar valor a los productos del campo, en sinto- talar dos plantas industriales para exnía con la política del gobierno del presi- traer aceite de orégano”, expresó Santos dente Danilo Medina, que ha aprobado Burgos, de la Asociación de Productores créditos valorados en RD$16 mil millo- de Orégano de Nagua. l D. MARTÍNEZ nes, a una tasa de 5% anual y con períodos de gracia de 12 y hasta 18 meses. Tras las visitas sorpresa del mandatario, 66 BENEFICIOS mil productores han sido beneficiados. Indicó que esa entidad, mediante el proceso de investigación, desarrollo e innovación apoya a los productores a transformar la elaboración y comercialización de más de 80 rubros que generan produc- La directora del IIBI explicó que han tos como galletas de harina de plátano, brindado asistencia para la producción de guineo y de batata, arroz con leche em- de jugo de ají morrón, néctares de zapacado, chocolate con arroz, pan, vinos, pote, uva y otros, y que están evaluanlicores y frutas deshidratadas. do la posibilidad de que puedan ser utiEn el Encuentro Semanal que organi- lizados en el desayuno escolar y conza la Dirección General de Comunica- sumidos por la población. ción de la Presidencia con los medios de Bernarda Castillo manifestó que el comunicación en el Palacio Nacional, re- IIBI cuenta con certificación internapresentantes de asociaciones de micro, cional, lo que asegura al productor que pequeños y medianos empresarios, pro- su mercancía no tendrá inconvenienductores de cacao, zapote, chinola y oré- tes al ser exportada. Cientos de micro, pequeños y medianos productores del país diversifican e industrializan la producción de diversos rubros agrícolas, para acceder a nuevos mercados, generar riquezas y más empleos con el apoyo del Gobierno. DESARROLLO.
Evalúan incluir productos en el desayuno escolar
LA ESCUELA ECONÓMICA
E
Recular medidas es bueno y malo...
E
s posible que muchos lectores no estén de acuerdo con mi opinión sobre la actitud, bien intencionada, del presidente Danilo Medina, de echar para atrás determinadas decisiones, especialmente económicas, cuando se producen reacciones adversas de parte de la población. Lo que pasa es que cuando el mandatario decide dejar sin efecto medidas como el cobro de 1% del valor del vehículo al impuesto de derecho de circulación, y ahora, el aumento de 2.2% a la tarifa eléctrica residencial, evita momentáneamente las quejas de los ciudadanos, pero a la vez desautoriza a funcionarios que están haciendo un trabajo técnico con base en estudios y en ocasiones deja de aplicar mandatos legales. Todo ello es aplaudido por la mayoría de la sociedad que no quiere más cargas económicas, pero a la vez puede afectar la institucionalidad y deja ver en la sociedad la poco deseada imagen de que la figura del “Presidente” lo puede o lo resuelve todo. El Gobierno necesita reducir las pérdidas en el sector eléctrico, las cuales aumentan en la medida en que sube el petróleo y la energía se torna más costosa, por lo que el fondo para evitar que la tarifa sea aumentada acumula pérdidas que ya andan sobre los RD$17 mil millones en lo que va de este año. En forma adicional, por no aplicar la ley sobre el 1% al valor del vehículo por la placa, el Gobierno sacrificará este año RD$1,800 millones. No son muchos, pero entre una cosa y otra, se dejan de recibir fondos que pueden invertirse en áreas de desarrollo social. Pero todo ello se pudo evitar si se hubieran aplicado todas las medidas económicas odiosas de un solo golpe, cuando el gobierno de Medina recién iniciaba y se aprobó la reforma fiscal. Es el caso del ITBIS a productos exentos, que en lugar de cargarlos de una vez con 16%, se les puso sólo 8% con la intención de aumentarlo de forma escalonada cada año. Otro error, pues en enero, cuando se disponga el aumento de 8% a 10%, las quejas de la sociedad obligarán al presidente Medina también a dejarlo sin efecto, lo que nos conviene a todos ahora, pero no hacia el futuro. Es lo que opino, humildemente. l
El Ministerio de la Mujer y el IAD apoyarán a las mujeres rurales El IAD y el Ministerio de la Mujer firmaron ayer un acuerdo para mejorar la calidad de vida de las mujeres rurales.
APOYO.
Con el objetivo de promover, apoyar y fortalecer las campañas de sensibilización sobre equidad de género, violencia de género y derechos humanos que se desarrollan en las comunidades agrarias de todo el país el Instituto Agrario Dominicano (IAD) y el Ministerio de la Mujer unirán esfuerzos. Los incumbentes de ambas entidades saludaron este acuerdo que viene a llenar un vacío en la zona rural del país, debido a los altos niveles de violencia y marginalidad de la mujer campesina. Radhamés Valenzuela destacó la importancia del acuerdo, que mejorará la calidad de vida de las mujeres del campo y fortalecerá el vínculo con las organizaciones. Mientras que Alejandrina Germán indicó que el Ministerio ofrecerá cursos para que las mujeres puedan potenciar la capacidad de producción y comercialización. A través de este acuerdo, el IAD se compromete a dar facilidades y a aportar recursos materiales para la capacitación técnica de las mujeres a través del desarrollo de programas de formación y sensibilización. En tanto que el Ministerio de la Mujer es responsable de capacitar y formar desde el enfoque de género a fines de que puedan desarrollar competencias, habilidades, valores y actitudes de convivencia en armonía y respeto de los derechos humanos para el ejercicio de una ciudadanía responsable y amigable con los recursos ambientales. Así también ambas entidades se comprometen a ofrecer asesoría legal y asistencia psicológica a todas las personas que forman parte de la comunidad agropecuaria que sean víctimas de violencia de género que soliciten y demanden las circunstancias. l elCaribe
ESTEBAN DELGADO edelgado@elcaribe.com.do @estebandelgadoq SUBDIRECTOR
Radhamés Valenzuela y Alejandrina Germán firmaron el convenio. F. EXTERNA
P. 13
PANORAMA elCaribe, MARTES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2013
MURAL CIUDADANO
ESCRÍBENOS:
muralciudadano.elcaribe.com.do muralciudadano@elcaribe.com.do
FACEBOOK: elCaribe RD TWITTER: @elcariberd
Medina estudia proyecto La Barquita; el plan tiene dos etapas PLAN. La Comisión para la Readecuación de La Barquita presentó ayer al presidente Danilo Medina el proyecto que pretende ejecutar para reubicar alrededor de dos mil familias de ese sector de Santo Domingo Este.
Las once viviendas fueron totalmente consumidas por las llamas. DANNY POLANCO
Damnificados por incendio claman por ayuda del Gobierno cinos y familiares, los damnificados pudieron contar con un techo donde quedarse, aunque la preocupación que les invadió no les permitió dormir, según explicaron, los niños amanecieron tirados en el piso, porque donde les dieron cobijo no tenían espacio para más personas. “Ahora no tengo donde dormir”, expliGritos de desesperación desperta- có entre lágrimas Mabel de la Cruz, maron a varias familias que sumergi- dre de cuatro hijos. “Cuando me di cuenta, ya el fuego esdas en confusión y angustia salieron corriendo de sus casas pasadas las tres de taba en mi casa, no me dio tiempo a sala madrugada del pasado domingo, en el car nada, el fuego consumió todo, solo saqué a mis hijos”, agregó. Dijo que empobrecido sector La Ciénaga. “el vecino que murió era una Escombros y cenizas es lo buena persona con todos los único que quedó de las emAfectados vecinos, solo que cometió pobrecidas viviendas y soPiden al Gobierno un error, como podría palo los recuerdos de las poque les ayude con la sar con cualquiera de nocas pertenencias que poreconstrucción de sus sotros”. seían las once familias que casas y los muebles Los afectados, quienes hasvivían en extrema pobreza, ta ayer aún no recibieron ayupero que ahora no tienen un da, pidieron al Gobierno que no techo que las aloje. se olvide de ellos y les ayude a reLos vecinos se convirtieron en los superhéroes que ayudaron a las fami- construir sus casas, ya que no cuentan lias a salir de entre las llamas, algunos con recursos para levantarlas nuevamenpor las ventanas, otros rompieron las te. Otros se quejaron de que los “amigos de lo ajeno” aprovecharon el momento puertas para salir. Antonio Gustavo Reyes de León, de 36 en que las familias salían despavoridas años, no corrió con la misma suerte. Lle- de sus hogares, para invadirlas y robar gó a su casa alrededor de las dos de la ma- todo lo que pudieron, como televisores y drugada, encendió una vela y se quedó radios, entre otras pertenencias de las vidormido, hecho que provocó el incendio viendas que no fueron consumidas por y murió calcinado. Por la ayuda de los ve- completo por las llamas. l PAOLA SUAZO Once familias de La Ciénaga quedaron sin hogar y sin pertenencias, luego de que un incendio, el pasado domingo, provocado por una vela encendida devoró sus casas y sus ajuares. INCENDIO.
José Miguel González Cuadra, presidente de la comisión, dijo que al jefe de Estado le fue presentado el diseño del proyecto y el resto de los trabajos que contemplan realizar en la barriada, incluyendo el factor social, lo relacionado a la educación y todo el proceso de transformación que tienen pensado llevar a cabo con los habitantes del lugar. “Estamos a la espera de que el Presidente lo analice y tome las decisiones para tratar de comenzar lo más rápido posible”, sostuvo González Cuadra, al tiempo de explicar que en un mes y medio se abrirá la primera licitación para elegir la empresa que iniciará el proceso de construcción, puesto que el proyecto será ejecutado por lotes, por lo que no será una sola compañía que lo edificará. Explicó que la iniciativa contempla una segunda etapa en la que se trabajará con los habitantes de La Barquita de Santo Domingo Norte, quienes han protestado por temor a que el Gobierno no los tome en cuenta, aunque no especificó cuándo se llevará a cabo esa fase. “Primero tenemos que salir de una para solucionar la segunda. Lo de La Barquita Norte es una segunda etapa que está dentro del proyecto, lo que pasa es que tenemos que ir solucionando por parte. Es un proyecto que durante muchos años ningún gobierno quiso enfrentar porque es un problema complejo al que nosotros tenemos una solución”, expresó. Garantizó que con la reubicación de las familias no será afectado el Parque Cachón de la Rubia. “El proyecto será levantado en un terreno que está del otro lado del río, a 500 metros de donde hoy es La Barquita. El Cachón de la Rubia no va a ser afectado, al contrario, donde hoy está La Barquita va a ser una extensión del parque”, precisó. l DARLENNY MARTÍNEZ
José Miguel González Cuadra. ARCHIVO
Pedro Richardson dijo que deben distribuir mejor los fondos de los cabildos. ARCHIVO
Adodim pide al Presidente aplicar un censo para asignar fondos MUNICIPAL. La Adodim pidió al presidente Danilo Medina ordenar la correcta aplicación del censo poblacional para que en el presupuesto del 2014 se asigne los recursos en función de la densidad poblacional como establece la ley.
Pedro Richardson, director ejecutivo de la Asociación Dominicana de Distritos Municipales (Adodim), dijo ayer que se está violando la Ley 166-03, beneficiando con las partidas presupuestarias a municipios con menos población que distritos municipales, pese a que la Constitución le otorga la misma categoría y por tanto le corresponde la misma asignación. “El presidente Danilo Medina tiene la oportunidad de corregir esta distorsión de la ley y disponer que en el próximo presupuesto la correcta asignación a cada demarcación”, indicó el funcionario municipal. Richardson también abogó por el establecimiento de un tope mínimo para los distritos municipales, como sucede en los municipios que es de un millón 153 mil pesos. “Hay municipios que tienen menos de tres mil habitantes y reciben más de un millón y distritos municipales con más del doble de esa población y solo reciben una asignación de 600 mil pesos”, indicó. En ese sentido, señaló que ciudades como San Pedro de Macorís y San Juan de la Maguana decrecieron poblacionalmente, mientras hubo un incremento considerable en los municipios de La Guáyiga, Verón, La Caleta, Santo Domingo Norte, Santo Domingo Este y Los Alcarrizos, entre otros. “La Caleta creció en 60 mil habitantes y sin embargo recibe una partida como si fuera de 30 mil habitantes. Eso no se puede, porque no es justo”,manifestó. De igual forma, Richardson dijo que conforme al último censo de población y vivienda la sociedad dominicana tuvo un incremento de 800 mil personas, de los cuales, 500 mil se registran en los distritos municipales”, sostuvo. l elCaribe
P. 14
PANORAMA elCaribe, MARTES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2013
NORTE
Despechado mata suegro y a hijastra
Familiares reclaman justicia contra el autor del doble asesinato. RICARDO FLETE
Molesto porque su esposa terminó la relación con él, un hombre mató a su suegro, a una hijastra e hirió a otro menor de 15 años. SANTIAGO.
El hecho ocurrió en la calle 6 del barrio Manolo Tavárez Justo, en el municipio Navarrete, donde en varias ocasiones, Jorge Martínez Toribio de 33 años, había amenazado a su esposa Ana Silvia Mercado, quien reside en España, de darle por donde más le doliera si decidía abandonarlo. La madrugada de ayer Martínez Toribio cumplió su amenaza al presentarse a la casa de su suegro Ramón Mercado Gómez de 64 años, y lo mató de varios disparos, luego ultimó a Ana María Núñez, de 13 años, e hirió de un disparo al también adolescente Rafael Alberto Rodríguez de 15 años, quien permanece en un centro de salud de Santiago. El agresor, quien además confesó sus planes de matar a su esposa tan pronto regresara desde España para asistir al velatorio, fue apresado en la comunidad de Cantabria en Puerto Plata. Aracelis Mercado, hija de Ramón Mercado Gómez, dijo a reporteros de elCaribe que su hermana Ana Silvia le había manifestado a Jorge Martínez su intención de separarse de él. Pero que este presuntamente le advirtió que primero debía darle 500 mil pe-
Juez impone tres meses a militares acusan extorsión SANTIAGO. Un juez dictó tres meses de prisión en contra del comandante del G2 en Puerto Plata, dos alistados y un civil, todos acusados de extorsionar a una hacendada con la suma de 80 mil pesos.
El grupo está integrado por el teniente Virgilio Díaz García, el sargento Sergio Cabrera Valdez, el raso Yo-
sos para dejarla y que le permitiera vivir en una de las casas que con el dinero ganado en el país ibérico había comprado su esposa. “En varias ocasiones él se había presentado a la casa de los niños y de mi padre y en una ocasión llamó a mi hermana para advertirle que si lo dejaba le daría por donde más le doliera y lo cumplió”, apuntó Aracelis Mercado. En la casa marcada con el número 136 de la calle Mella de Navarrete, donde son velados los restos mortales de la menor y su abuelo, la comunidad muestra su consternación y los vecinos no salen del asombro ya que no se imaginaban una tragedia así. l MIGUEL PONCE
CASOS
Se incrementa la violencia en el Cibao Con este caso suman nueve las muertes violentas ocurridas en diferentes comunidades del Cibao en las últimas 48 horas. En otro hecho, desconocidos ultimaron a tiros a Ernesto Segundo Marizán, encargado de Medio Ambiente en el municipio El Factor, provincia María Trinidad Sánchez. En La Vega, dos adolescentes mataron a cuchilladas a otro menor de 15 años.
vanny Santos Vásquez y el civil Jonathan Antonio González Ortega. El juez Osiris Vega Reyes, del tribunal de Atención Permanente, acogió el pedido del Ministerio Público que solicitó prisión preventiva como medida de coerción. El grupo de militares fue acusado por la ganadera Felicita Amalia Francisco Marte, de extorsionarla con la suma de 80 mil pesos cuando fueron a su finca ubicada en la comunidad de Cabia, municipio de Imbert, Puerto Plata, donde realizaron un operativo y apresaron a varios empleados por haber tumbado una mata de mango. Los acusados fueron apresados el pasado domingo. l MIGUEL PONCE
Cura dio nombre falso para llevar menores a resort
Veras dice que buscan eternizar el caso Jordi
SANTIAGO. En las investigaciones sobre las denuncias de supuestas violaciones hechas contra el sacerdote Juan Manuel de Jesús Mota (padre Johnny) revelaron que algunas de las mujeres fueron llevadas engañadas a moteles.
SANTIAGO. El jurista Ramón Antonio Veras (Negro) acusó al grupo que intentó matar a su hijo Jordi Veras, de recurrir a distintos medios para impedir que el tribunal comience a conocer el expediente.
Al cumplirse ayer tres años y tres meses de la tentativa criminal, Veras dijo que está convencido de que abundan las pruebas en contra de los acusados para que se dicte una sentencia ajustada a la ley, el derecho y sana justicia. Pero se quejó de que la defensa recurre a maniobras retardatarias, las chicanas, las argucias para eternizar el proceso e impedir el conocimiento del caso. Advirtió que esas acciones no van a llevar a Jordi ni a su familia, a la desesperación. “Seguiremos confiando en los magistrados que están conociendo el caso”, apuntó Veras. De igual forma, indicó que los 39 meses transcurridos en lugar de debilitar su deseo de justicia, han servido como estímulo para continuar. l MIGUEL PONCE
Las investigaciones son hechas por seis instituciones que ofrecen apoyo a las mujeres que sustentan las denuncias. Raquel Rivera, vocera del grupo que mañana formalizará la demanda contra el cura, dijo que las denunciantes dijeron que en una ocasión el religioso las invitó a una actividad en La Vega y luego se desvió hacia un resort de Puerto Plata, donde se registró con otro nombre. Actualmente de las 15 víctimas que maneja el Ministerio Público de Constanza, las entidades brindan apoyo a tres de las mujeres que ofrecieron sus testimonios. Una de las que decidió dar la cara tuvo que mudarse por un tiempo a Santiago debido a que en los últimos días era asediada por los defensores del cura católico. “El sacerdote no solo se aprovechó, sino que abusó de la confianza de los padres cuando pedía permiso para llevarlas a misa en La Vega y Bonao y luego se desviaba y hasta en una ocasión entró a un hotel de Puerto Plata con otro nombre”, apuntó Rivera. En apoyo a las demandantes se sumaron la Coordinadora Mujeres del Cibao, Movimiento Feminista Hermanas Mirabal, el Núcleo de Apoyo a la Mujer, Fundación Mujer Iglesia y Casa Abierta. Reconocieron el derecho a la defensa que tiene el sacerdote por ser el acusado, pero dijeron que no tiene derecho a desacreditar a las denunciantes como ha pretendido con supuestas acusaciones de que buscan desacreditar a la iglesia o que se apruebe el aborto. Raquel Rivera dijo que muchas de las damas tenían apenas 14 y 16 años cuando fueron abusadas por el religioso y advirtió que mantienen la acusación y llevarán el caso hasta las últimas consecuencias, tras precisar que al menos diez menores de edad fueron abusadas. Todavía el obispado de La Vega no se pronuncia sobre el caso. l MIGUEL PONCE
CONFLICTO. La Cámara Civil del distrito judicial de Santiago, se reservó el falló sobre el Recurso de Amparo, de los 22 regidores, que exigen que se reconozca la sesión del pasado 16 de agosto en la que se eligió a un nuevo bufete del concejo edilicio.
Aseguran que el sacerdote abusó de al menos 10 menores de edad. RICARDO FLETE
El tribunal se reservó el fallo para el próximo día nueve de septiembre, debido a que los representantes legales de la alcaldía pidieron al tribunal que los 22 regidores demandantes, presenten una acreditación. En dicha sesión fue electo el regidor reformista, Rafael Cruz (Papito) como presidente y a y Fausto Corniel, vicepresidente Tras la escogencia de Cruz, la alcaldía la he impedido que tome posesión de sus funciones. El pasado domingo el presidente del Partido Reformista, Carlos Morales Troncoso, llamó a respetar la decisión de los ediles el pasado 16 de agosto que desencadenó en una trifulca. l M. GUERRERO
El fallo será leído el día nueve. R. FLETE
Tribunal se reserva fallo en demanda de ediles
P. 15
PANORAMA elCaribe, MARTES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2013
INTERNACIONALES
Brasil dice que EE.UU. violó su soberanía
Acusan a Menem de omisión de bienes Carlos Menem, condenado por tráfico de armas, afronta un nuevo juicio por presunta falsedad en su declaración jurada de bienes y supuesto incumplimiento de los deberes de funcionario público.
BUENOS AIRES.
La presidenta brasileña Dilma Rousseff, se reunió con sus ministros. AP
El gobierno brasileño acusó a Estados Unidos de una “grave violación de soberanía” ante revelaciones de que la Agencia de Seguridad Nacional interceptó mensajes de la presidenta Dilma Rousseff. BRASILIA.
Los ministros de Justicia, José Eduardo Cardozo, y de Relaciones Exteriores, Luiz Alberto Figueiredo, dijeron que pidieron explicaciones al gobierno estadounidense y esperan una respuesta formal por escrito esta semana sobre el supuesto caso de espionaje. “Esto representa una violación inaceptable, inadmisible de la soberanía de Brasil. Ese tipo de práctica es incompatible con la confianza necesaria para la relación estratégica que existe entre los dos países”, expresó Figueiredo en conferencia de prensa conjunta con Cardozo. El jefe de la diplomacia, con menos de una semana en el cargo, convocó el lunes al embajador estadounidense Thomas Shannon para exigirle una explicación del gobierno sobre la versión del espionaje de Rousseff. “Esperamos una respuesta del gobierno americano lo más rápido posible, esta misma semana”, sostuvo Figueiredo. El espionaje fue revelado el domingo por la noche en el noticiario televisivo Fantástico, de la red Globo, por el periodista estadounidense Glenn Greenwald
Ordenan liberar al franco-libanés Ziad Takieddine El Tribunal de Apelación de París ordenó la puesta en libertad del empresario franco-libanés Ziad Takieddine.
PARÍS.
Uno de sus abogados calificó de “hermosa victoria judicial” esta decisión de la Corte, tras tres meses de detención preventiva que calificó de “inútil”, ya que, dijo, su cliente colaboraba con la justicia
con base en documentos obtenidos por el exagente de la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos (NSA), Edward Snowden. Los documentos revelan que esa entidad interceptó comunicaciones de Rousseff y del presidente mexicano Enrique Peña Nieto antes de que éste asumiera el cargo. Un documento de junio de 2012 en poder del periodista deja claro que los correos de Rousseff fueron leídos mediante el programa DNI Presenter, utilizado por la NSA para abrir y leer correos electrónicos y conversaciones en línea, aunque no presentó detalles sobre el contenido o destinatario de los mensajes. l AP
ESPIONAJE A DILMA
Revelación de periodista salió el domingo En las últimas semanas, Greenwald había publicado informaciones sobre interceptaciones de mensajes de brasileños y de personas de otros países, pero el domingo por primera vez se reveló que mensajes de Rousseff también fueron blancos de espionaje. Si se viola el sigilo de la presidenta, el ministro de Justicia consideró que es de esperarse que también se espíen ciudadanos.
desde hace meses. El empresario es una figura clave en el sumario sobre el asesinato de 11 empleados de una compañía estatal francesa que fabricaba submarinos para Pakistán, muertos en un atentado en Karachi, en 2002. Entre otros cargos, está acusado de corrupción de agente público extranjero, robo, blanqueo, fraude fiscal y organización fraudulenta de insolvencia. En particular, se le procesó por ser el supuesto intermediario en varios contratos de venta de armas en la década de los años 90 y en la financiación ilegal de partidos, como el conservador UMP, cuya campaña presidencial de 2007, que ganó Nicolas Sarkozy, pudo recibir fondos procedentes de Libia. l EFE
En la causa por presuntas omisiones del expresidente Menem en la declaración jurada de 2000, el ahora senador peronista está acusado de omitir cuatro cuentas bancarias -dos en el país y otras dos en el exterior-, dos inmuebles, dos aviones ultralivianos, acciones en empresas telefónicas y dos vehículos, informaron medios de prensa locales. El juicio tendrá lugar ante el Tribunal Oral Federal 4 y durante el proceso declararán una veintena de testigos. De ser declarado culpable Menem, de 83 años, podría recibir una condena de hasta seis años de prisión. La defensa de Menem pidió el sobreseimiento del exgobernante (1989-1999) con el argumento de que los delitos que se le imputan ya prescribieron. Una de estas cuentas fue abierta en 1986 en Suiza por 600,000 dólares y la otra se abrió en 1995 en Liechtenstein por seis millones de dólares. Una de las cuentas habría sido tramitada por Ramón Hernández, exsecretario privado del exmandatario, según la acusación leída al inicio del juicio. La defensa de Menem argumentó que no hubo accionar malicioso en la omisión de los bienes, que las cuentas bancarias fueron abiertas por “cortesía” de los bancos y el exgobernante ignoraba su existencia y que los aviones ultralivianos “no tienen valor económico” y son “hierros retorcidos”. A su salida del tribunal, que dispuso un cuarto intermedio del juicio hasta el 16 de septiembre, el senador consideró “totalmente infundados” los argumentos de la acusación en declaraciones a periodistas. “No existe ninguna cuenta bancaria” en el exterior, subrayó. Menem también dijo que apoyaba la gestión de la presidenta Cristina Fernández y descartó que eso pueda ayudarlo en el juicio. “No tengo por qué esperar que el gobierno me apoye, aquí está actuando la justicia de acuerdo a las prescripciones constitucionales”, señaló el senador. l AP
Carlos Menem cuenta con inmunidad parlamentaria. AP
Un manifestante muestra un cartel con una imagen satirizada de Obama en El Cairo. AP
Evidencia sobre Siria no convence a Rusia DAMASCO. La información que Estados Unidos mostró a Rusia para tratar de probar que el régimen sirio fue el autor de un presunto ataque con armas químicas es “poco convincente”.
El ministro ruso de relaciones exteriores Serguéi Lavrov dijo que “no había nada específico” en la evidencia presentada por Washington. “Nada de coordenadas geográficas, ni nombres, ni se demostró que las pruebas fueron hechas por los profesionales”. No dijo a qué pruebas se refería. Estados Unidos insiste en que las tropas del presidente sirio Bashar Assad estaban detrás del ataque con armas químicas del 21 de agosto, en el cual —dice— murieron más de 1,400 personas, y está considerando efectuar ataques contra su régimen. Moscú es el principal aliado de Assad y su proveedor de armas, y lo ha protegido en Naciones Unidas. Lavrov dijo que las autoridades de Estados Unidos le dijeron que no pueden compartir con él toda la evidencia porque parte de ella es confidencial. “Lo que nuestros colegas en Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia nos han mostrado en el pasado, y lo que nos han mostrado recientemente, no es convincente en lo absoluto”, dijo Lavrov en la academia de diplomacia de Rusia. Armas químicas
Entretanto, el gobierno francés publicó el lunes un resumen de nueve páginas sobre el programa de armas químicas de Siria, en el que concluyó que por lo menos 281 muertes podían atribuirse al ataque en áreas fuera de Damasco. El análisis dijo que la cifra se basó en parte en decenas de videos recolectados por los servicios de espionaje franceses. Siete millones de sirios, o casi un tercio de la población de Siria, han sido desplazados por la guerra civil del país, pero la asistencia internacional para ellos ha sido “una gota en el mar” frente a las enormes necesidades humanitarias que afrontan, según Tarik Kurdi, representante en Siria de la agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados. l AP
P. 16
PANORAMA elCaribe, MARTES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2013
DINERO
El superintendente de Electricidad, Eduardo Quincoces, conversa en una rueda de prensa convocada de urgencia. CORTESÍA DE LA SIE
El amago para subir la tarifa eléctrica atiza el debate sobre pacto Presidente Medina ordenó a la Superintendencia de Electricidad echar para atrás la unificación de escalas MARTÍN POLANCO, ADALBERTO DE LA ROSA Y DARLENY MARTÍNEZ mpolanco@elcaribe.com.do
L
a reacción proactiva de diversos sectores del país obligó al Gobierno a dejar sin efecto la modificación de la tarifa residencial y comercial que había anunciado. Esa modificación tarifaria concretamente representaba un aumento para un segmento de la población: El de las residencias, que dentro del sistema reúne la mayor cantidad de clientes. La Superintendencia de Electricidad (SIE) había informado el domingo que a partir de este mes quedarían modificadas las tarifas eléctricas de uso residencial y comercial (BTS-1 y BTS-2), con lo cual se beneficiaría a pequeños y medianos negocios, pero se afectaría los consumos residenciales al registrarse alzas de 1% a 4.2%. Ayer el superintendente de Electricidad, Eduardo Quincoces, anunció la decisión de echar para atrás la aplicación de la medida en una rueda de prensa con características poco vistas. El funcionario permaneció casi una hora explicando y justificando los alcances del aumento tarifario, expuesto a todo tipo de preguntas y debate con los periodistas y luego informó que el presidente Danilo Medina le había llamado un minuto antes de la rueda de prensa y le había ordenado dejar sin efecto la dis-
posición. Es decir, que el funcionario ofreció una serie de detalles que pudo obviar, y que le habría permitido concluir el encuentro con la prensa en cinco minutos. La medida, que provocó revuelo en la población y elevó los ánimos en los secEl superintendente de Electricidad se tores empobrecidos del país por la cardisponía a exponer los alcances sobre ga que representaba en el presupuesto la unificación de las tarifas residen- familiar, establecía que como resultado cial-Comercial (BTS-1 y BTS-2, como de las variaciones la tarifa indexada patécnicamente le denomina a la espe- ra este mes aumentaba 1.52% con relacie) cuando el Presidente le llamó por ción a agosto, pero que para evitar que el alza fuera mayor, el Gobierno asuteléfono. Ayer, mucha gente se premiría un subsidio de RD$2,014.96 guntaba cómo es que el mandamillones, debido a que la tatario no estuviera al tanto de rifa aplicada seguía siendo la decisión y de las reaccioEquilibrio menor a la indexada en un nes que traería. El minisJosé Ramón Peralta 43.63%. tro Administrativo de la dijo que el Gobierno no Los aumentos en las taPresidencia, José Ramón ganaría dinero con alza rifas residenciales irían de Peralta, informó en el Paque se pretendía. 1% a 4.2%, mientras que palacio Nacional que el alza ra los negocios bajaría de 1.3% de la tarifa eléctrica se dejó a 2.9%, según se había informasin efecto porque afectaba a las do. De acuerdo a cálculos realizados familias y no significaba ningún ingreso mayor para el Estado. “Ese au- (si el aumento se hubiese mantenido) mento iba a ser neutral, no iba a haber un usuario que paga ahora RD$1,582 por un aumento real, es decir, que se iba a el consumo de 300 kilovatios hora (kwh), hacer un rebalance de la tarifa que no pagaría RD$1,643. iba a impactar a la factura”, dijo. LA LLAMADA DEL PRESIDENTE
¿Se conocía del asunto en la casa de gobierno?
Históricos y falta de coordinación
Antecedentes En el año 2009 la tarifa subió un 6.4%, en 2010 aumentó un 11% y en año 2011 el incrementó fue de un 8%.
Los últimos aumentos de tarifa eléctrica realizados en República Dominicana se han dado en los siguientes años: 2009, 2010 y en 2011. En algunas de esas ocasiones se ha notado falta de coordinación entre los representantes del sector eléc-
trico estatal. Esa misma falla estuvo presente esta vez (con el caso en cuestión) si se toma en cuenta que cuando la SIE anunció el aumento, la información era desconocida por la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), según indicó el propio vicepresidente de esa institución, Rubén Jiménez Bichara. El funcionario llamó a la Superintendencia de Electricidad a revisar el aumento que había dispuesto en la tarifa eléctrica, “porque lo anunciado no significaba un aumento del cobro para las distribuidoras, sino una disminución”. Algo parecido ocurrió en el año 2011. Mientras el 24 de mayo de ese año el ministro de Economía, Temístocles Montás, aseguraba que el costo de la “luz” no se elevaría, días después de esas expresiones ocurrió todo lo contrario. La tarifa subió un 8% a inicios de junio y no hubo forma de revertir el alza. ¿Dónde está el pacto eléctrico?
Ayer, varios diputados y representantes del sector industrial plantearon la necesidad de que el Gobierno y los distintos sectores se aboquen a la firma del pacto eléctrico. Los voceros de los partidos Revolucionario Dominicano (PRD), Radhamés González, de la Liberación Dominicana (PLD), Rubén Maldonado, y el legislador Hugo Núñez expresaron que con un acuerdo de esa naturaleza se corregirían muchos de los problemas que enfrenta el sector. Maldonado dijo que ahora se hace obligatorio el acuerdo eléctrico debido al alza en el precio del petróleo. Mientras, Radhamés González aseguró que “el Gobierno no tiene ninguna planificación en el aspecto eléctrico” y expresó su sentir de que, al parecer, el presidente Medina no sabía que iba a ganar las elecciones y ahora se ve que no está ejecutando un plan en ese aspecto ni en el económico. De su lado Hugo Núñez sostuvo dijo que el anunciado aumento de la tarifa eléctrica y posterior desautorización por parte del presidente Medina demuestra las contradicciones entre los funcionarios, porque por un lado el vicepresidente ejecutivo de la CDEEE dice que no tenía conocimiento, mientras el superintendente de Electricidad lo anuncia. La Asociación de Industrias de República Dominicana (AIRD) a través de su vicepresidenta ejecutiva, Circe Almánzar, llamó a resolver de fondo el problema eléctrico mediante una discusión profunda como lo plantea la Estrategia Nacional de Desarrollo (END), que establece que se debió firmar un pacto eléctrico antes del 1 de enero de este año. La lectura que tiene la Asociación de Empresas Industriales de Herrera y Provincia Santo Domingo (AEIH) sobre la decisión inicial de la SIE, de subir la tarifa y su rápida reversión por orden del Presidente, es de que en el país se necesita agilizar el pacto eléctrico contemplado en la END. “El escenario que se ha creado a partir de estos hechos (del anuncio del alza y la decisión de echarla para atrás), nos conduce a varias interrogantes que son, por demás, reflexiones para tomar en cuenta”, expresó la AEIH por vía de un documento de prensa. l
P. 17
PANORAMA elCaribe, MARTES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2013
DINERO
Gobierno comenzó a acelerar el gasto a partir de mayo
INDICADORES ECONÓMICOS
I
COTIZACIONES
La JAD recibe donación de RD$22 millones
MARTES 3
PETRÓLEO ORO PLATA CACAO AZÚCAR CAFÉ
106.82 1,392.00 24.25 2,436 16.34 116.30
BARRIL
APOYO La Junta Agroempresarial Dominicana (JAD) recibió un donativo de RD$22 millones del Banco de Desarrollo del Caribe para la ejecución de un proyecto de fortalecimiento a productores de invernaderos.
ONZA ONZA TM LIBRA TM
TASAS DE CAMBIO BANCOS
DÓLAR EURO AGENCIAS
DÓLAR EURO
COMPRA
VENTA
42.50 55.85
42.95 57.65
COMPRA
VENTA
42.60 56.00
43.05 57.50
BOLSA DE VALORES
D. JONES NASDAQ
SALDO (PTS.)
CAMBIO
14,810.31 3,589.87
0.21% 0.84%
En la bolsa. Wall Street aceleró
fue el segundo mayor concepto, con un promedio de RD$10,000 millones mensuales, superada solo por las transferencias corrientes, que son principalmente los subsidios que el Gobierno concede, especialmente al sector eléctrico y al transporte. La media mensual por ese tipo de gasto superaba entre enero y julio Un informe sobre la ejecución de los RD$10,300 millones. Dentro de las los primeros siete meses del año, transferencias corrientes, las destinadas dado a conocer ayer por la Dirección Ge- al sector público consumieron más del neral de Presupuesto (Digepres) refleja 80% del monto global. En valores absolutos, las transferencias al sector que a partir del quinto mes del año público consolidaban al mes de ha aumentado el gasto público. julio un balance de RD$70,411 A partir de mayo pasado el Nómina millones, con una media Gobierno inició la aplicaEl gasto en mensual de RD$10,080 mición de un programa de inremuneraciones a llones. El pago de intereversiones públicas, por unos empleados sumaba ses sobre la deuda pública RD$15,000 millones, para RD$47,756.4 millones continuó drenando una elereactivar la economía. vada proporción del presuDe una media mensual de puesto nacional. Para los priRD$29,200 millones en el primeros siete meses del año, el Gomer trimestre del año, el Gobierno pasó a gastar un promedio de bierno había destinado RD$35,420.3 miRD$35,500 millones en el período ma- llones al pago de los intereses sobre la yo-julio. En promedio la aceleración re- deuda pública, con una media mensual presentó un aumento mensual de alre- de unos RD$5,000 millones. l H. LINARES dedor de RD$6,300 millones. El Gobierno ha estado “soltando la mano” en el gasto en sus primeros siete meses de ejecución que produjo una especie de estancamiento económico que se reflejó en un limitado crecimiento del PIB. EJECUCIÓN.
Gasto acumulado
Entre enero y julio el Gobierno gastó RD$238,416.6 millones, incluyendo RD$34,851.8 millones de gastos de capital. La cifra presupuestal ejecutada en ese período no incluye las aplicaciones financieras, que son esencialmente pago de deudas públicas. Por ese concepto el Gobierno registró un monto de RD$39,012.8 millones, una cifra superior incluso a la contabilizada como gasto de capital. El incremento del gasto público a partir de mayo coincide con un extraordinario aumento del gasto de capital, que es al grupo al que pertenecen las inversiones públicas. Dentro de los gastos ordinarios, la categoría definida como gasto de consumo
RELACIÓN
Ingresos, más lentos que los gastos estatales El comportamiento de los gastos durante los primeros siete meses del año refleja una mayor velocidad en la salida de recursos que en la de ingresos ordinarios, que son los originados en fuentes internas, principalmente por cobro de impuestos. Hasta julio el Gobierno acumulaba ingresos por RD$211,675.5 millones, una media mensual de RD$30,239.5 millones. La media de gastos era, en el mismo período, de RD$34,059.5 millones mensuales.
sus pérdidas al final de la sesión del viernes tras la intervención sobre Siria del presidente Barack Obama, y el Dow Jones de Industriales cerró con un descenso del 0,21 %. Ayer fue feriado en Estados Unidos.
El plan también incluye a los productores de vegetales de campo abierto. El donativo tiene el propósito de apoyar a mejorar la calidad y variedad de los servicios técnicos que ofrece la JAD a través de los laboratorios agropecuarios, agroindustriales y agroexportadores para que aumenten su competitividad. El anuncio lo hizo el presidente ejecutivo de la JAD, Osmar Benítez, en una rueda de prensa en la sede de la institución. Informó de la adquisición por parte de la JAD de una de las más modernas tecnologías para el análisis de residuos de plaguicidas. Se trata del Cromatógrafo conocido como UPLC, acoplado a un MS-MS Triple Cuadrupolo, cuya compra fue posible gracias a la donación que hiciera el Banco de Desarrollo del Caribe a la institución. l LISAURY CASTILLO
18
OPINIONES elCaribe, MARTES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2013
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO
El hurto de la República OPINIONES www.elcaribe.com.do
EDITORIAL
¡Magnífico! “YO ESTOY MANEJANDO dinero que
no es mío, estoy manejando fondos públicos, tengo que rendir cuentas del buen uso de esos recursos cuando yo me vaya del Palacio el 16 de agosto del 2016…” Esas fueron las palabras del presidente Danilo Medina en un acto con productores de su natal San Juan de la Maguana. Palabras de mucho valor que pocos se han detenido a analizar. La realidad es que tienen un significado muy manifiesto y que hablan de una persona que confiesa con franqueza la profunda comprensión de su realidad, consciente de que es un administrador de fondos públicos. Está muy persuadido de que tiene que “rendir cuentas del buen uso” de los recursos y que como jefe de la cosa pública, le compete supervisar, de modo que cumplan los propósitos perseguidos desde la dirección del Estado, que no son otros que la redención de los dominicanos con menos posibilidades de acceder al crédito o de obtener los servicios esenciales. Qué bueno que el presidente, motu proprio, se manifieste de esta manera, de modo que sus conciudadanos puedan entender la grave responsabilidad que tiene a su cargo, y especialmente, que está convencido del peso que carga consigo. Hay más. Danilo Medina, muy temprano les está diciendo a los dominicanos que no piensa olvidar que ha sido elegido por un período limitado, de cuatro años. Y adelanta que se va el 16 de agosto de 2016, lo que evidencia que no tiene ambiciones desmedidas. Que gobernará durante el tiempo que le señala la Constitución de la República. Es verdad que otros presidentes dijeron mil veces que se retiraban a su vivienda al término de su mandato e iniciaron todo lo contrario cuando se aproximaba la hora cero, al extremo de modificar la Constitución para intentar perpetuarse en el poder. Medina sigue actuando en consonancia con su prédica: hacer lo que nunca se hizo, y más aún, reafirmando su compromiso de realizar una gestión transparente, que mañana le permita rendir cuentas de cara al sol. ¡Magnífico! l
MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele
L
a presidenta de la Cámara de Cuentas, Licelot Marte, ha dicho que las “distracciones”, en otras palabras el hurto de recursos públicos, son de tal magnitud que equivalen a otra República Dominicana. El tamaño de una nación se mide teóricamente en función de su Producto Interno Bruto (PIB), que no es más que la suma de todos los bienes y servicios que produce. Estamos hablando de cientos de miles de
millones de pesos y si hay alguien en este país en capacidad de medir el daño que la corrupción le ha causado a esta pobre nación es ella, como líder del organismo que audita las cuentas de las distintas dependencias del Estado. Su medición del robo y la malversación de los recursos públicos supera cuantas se habían hecho con anterioridad y dada su escandalosa magnitud sería aún más grave que esto transcurra sin ninguna acción que muestre alguna suerte de compromiso real del gobierno para encarar con coraje y decisión el más perverso y pernicioso de los vicios que aquejan la república. La administración Medina tiene la obligación moral de pedir cuentas de esta revelación y exigir informes respecto a los datos o razones que la motivaron. Si esto se pasa por alto, si el silencio o la indiferencia lo hacen polvo, si como ha ocurrido con varios expedientes contra altas figuras políticas acusadas de lava-
do y corrupción es archivado por fiscales y jueces, no valdría la pena mantener el sistema político que consiente y promueve tal atrocidad contra el más elemental sentido de la decencia. Si después de tan reveladora dimensión del robo de la riqueza nacional no se estremece la república, entonces para qué ésta nos sir-
Si esto se pasa por alto no valdría la pena mantener el sistema político que consiente y promueve tal atrocidad contra el más sentido de la decencia”. ve. Lo que se nos ha dicho no es tanto que se ha usado el patrimonio nacional para provecho de unos cuantos favorecidos con funciones públicas. La verdad detrás de esta dramática confesión es que la república no existe, porque se han quedado con ella. l
CORREO DE LOS LECTORES Bien por el Presidente
Que baje los combustibles
La autovía del Este
Señor director: Estoy muy orgullosa de mi presidente, el licenciado Danilo Medina, porque es un hombre que escucha a su pueblo, que responde ante las inquietudes de su gente. El presidente Medina ordenó dejar sin efecto el aumento de la tarifa eléctrica porque ese aumento iba a afectar seriamente a los dominicanos y dominicanas que cada mes tenemos que pagar por un servicio muy caro. Ese es un gobernante que tiene conciencia y que está en sintonía con lo que quiere este país. Hace muchos, pero muchos años que no teníamos a un presidente tan interesado en coincidir con el pensamiento de su pueblo como el caso del licenciado Danilo Medina. Qué pena que no fue elegido presidente antes, porque ese es el hombre que este país necesita para progresar y para salir de la pobreza que nos afecta y que ha sido heredada de malos administradores que se lo han llevado todo. Atentamente.
Señor director: Así como el presidente Danilo Medina decidió tumbar el aumento de la tarifa eléctrica que anunció la Superintendencia de Electricidad, también debería tumbar todas las semanas los aumentos, mucho más graves que la tarifa, que se aplican en los precios de los combustibles. Lo que tiene que hacer el presidente Danilo Medina es llamar al ministro de Industria y Comercio y ordenarle que deje de aumentar los precios de los combustibles todas las semanas, porque ese es un verdadero abuso. Es bueno anunciar un aumento de la tarifa que no se va a aplicar, para distraer la atención frente a los aumentos de los combustibles. Ahora la gente cree que el presidente le ha hecho un favor a los dominicanos, pero la realidad es que nos está clavando el cuchillo todas las semanas con esos aumentos abusivos en los precios de la gasolina, el gasoil y el gas propano. Atentamente.
Señor director: Los trabajos en la construcción de la autovía del Este van de manera agresiva. Cuando uno viaja a la región Este observa muchos equipos pesados que trabajan en la vía, hay desvío de vehículos para seguir los trabajos. Parece que el Gobierno está muy en serio con la construcción de esa carretera que une a la capital con la región turística del Este. Cuando esa carretera esté definitivamente terminada, será facilísimo llegar a Bávaro y a Punta Cana. Pero lo que tiene que hacer el Gobierno es dejar sin efecto los peajes que se instalaron y que afectan los bolsillos de los dominicanos. Esa carretera la está haciendo el pueblo y no hay que cobrársela. Atentamente.
CARMEN GARCÍA
JUAN CARLOS PEÑA
CIUDADANA
CIUDADANO
EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)
REDACCIÓN DIRECTOR
Osvaldo Santana SUBDIRECTOR
Esteban Delgado
EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do
CIUDADANO
Para escribir a esta sección diríjase a: edelgado@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.
EDITOR DE DINERO
DIRECCIONES Y TELÉFONOS
Héctor Linares
SANTO DOMINGO:
EDITORA DE ESTILO
Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.
Ivelisse Santos EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS
Máximo Jiménez
PRESIDENTE
JEFE DE REDACCIÓN
Félix M. García C.
EDITORA DE SOCIALES
DE APERTURA
Evelyn Irizarri
VICEPRESIDENTE/TESORERO
Héctor Marte Pérez
EDITOR DE DEPORTES
Manuel Estrella Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán
JOSÉ POLANCO
JEFE DE REDACCIÓN DE CIERRE
ASESOR
Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO
Arlene Reyes
Manuel Frontán
Yancen Pujols EDITORA EL CARIBE DIGITAL
Sandra Guzmán EDITOR DE DISEÑO
SANTIAGO:
Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:
(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333
(desde el interior sin cargo)
Juan Sánchez
VENTAS:
EDITOR DE FOTOGRAFÍA
PUBLICIDAD:
Juan Almánzar
(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338
ASISTENTE DE LA REDACCIÓN
Lauterio Vargas
APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003
(809) 683-8371
(desde el interior sin cargo)
0. 19
OPINIONES elCaribe, MARTES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2013
GERENCIA Y ESTADO
Nueva educación en RD. Año escolar
RAMÓN MORRISON ramon.morrison@gmail.com / @ramonmorrisonf
A la memoria de Gustavo Tavares E. os (2) millones 700 mil estudiantes han iniciado en la República Dominicana un nuevo año escolar. Si al menos dos personas entre madres, padres, abuelas, abuelos y hasta tíos y tías se involucran diariamente en las actividades de preparación, traslado, vuelta a casa, tareas, etc., estamos hablando de 5 millones 400 mil personas. Los cálculos aún no están comple-
D
tos pues hay que sumar 90 mil maestras y maestros de los sectores público, privado y semioficial; además, más de 30 mil del personal administrativo y de apoyo. Es al menos la mitad de la población dominicana. La actividad educativa preuniversitaria sólo desde el sector público movilizará este año (4% del Producto Interno Bruto) 99 mil 648 millones de pesos. En los últimos 20 años por ese solo concepto se movilizaron aproximadamente 800 mil millones. Es la educación por tanto un extraordinario esfuerzo humano y económico de la sociedad, por lo que el Estado debe procurar que su eficacia y eficiencia estén entre sus más altas prioridades. Para que se respete y proteja el tesoro que representa tanto sacrificio, no se debe olvidar el elevado costo de las grandes deficiencias que han marcado el sistema educativo hasta la fecha. Una sola muestra representa la más contundente
evidencia. Vale repetirlo: en calidad de la educación primaria, de 144 naciones del mundo, la República Dominicana ocupa el penúltimo lugar, solo supera a Yemen, y la hermana República de Haití, aún con sus grandes tragedias, en las estadísticas del Foro Económico Mundial 2012-2013 sobrepasa al país por tres pun-
El Estado debe procurar la eficacia y eficiencia de la educación, pues es un extraordinario esfuerzo humano y económico de la sociedad”. tos. 17 años perdidos por el retraso, la no ejecución o las distorsiones de las reformas educativas dominicanas. Con el inicio del año escolar 2013-2014 toda la sociedad junto al Estado y a partir de la gran conquista que significó el 4% del PIB para la educación preuniver-
sitaria, ha de iniciar un proceso que dé verdadero sentido al inmenso trabajo conjunto cada año escolar. En el camino hacia una nueva educación dominicana hay que tener presente que hasta la mayoría de aquellos que en las últimas dos décadas han podido completar 12 años de escolaridad no dominan -solo para citar algunas áreas ya consideradas- la lengua escrita; la capacidad matemática es de las más deficientes de América Latina y el Caribe y la formación científica presenta en general inaceptables resultados. Se demanda una nueva educación dominicana que dé verdadero sentido a tan extraordinarios esfuerzos de la sociedad dominicana que se reedita otra vez con este nuevo año escolar. l
Consultor en desarrollo organizacional.
JUDICIAL
El salario de los jueces
RICARDO ROJAS LEÓN rojasleon@gmail.com
L
a reciente renuncia al Poder Judicial del magistrado Manuel Ulises Bonelly Vega, de la Corte de Apelación del Distrito Nacional, ha puesto sobre el tapete el tema de los bajos salarios que devengan los jueces dominicanos. Se trata de un tema importante porque si los dominicanos preten-
demos tener un Poder Judicial independiente y eficaz, todos sus servidores, incluyendo al personal administrativo, deben percibir salarios dignos y disfrutar de condiciones de trabajo y previsionales adecuadas. (Lo mismo podría decirse del Ministerio Público). Los jueces dominicanos no solo devengan salarios por debajo de los promedios de la región, sino que percibieron un aumento salarial de un 15% en el año 2012, que no compensó la inflación acumulada en los seis años anteriores. Ello se explica, sin lugar a dudas, por el hecho de que el presupuesto que se le viene asignando al Poder Judicial desde hace una década, no sólo no cumple con el mandato de la Ley 194-04, de que sea un 2.66% del presupuesto general del Estado. El bajo presupuesto ha impedido que se ajusten los salarios de jueces y per-
BUEN OFICIO
Viaje interior AL INTERIOR, al extranjero, viajamos per-
manentemente por innúmeros objetivos. Debemos insistir en el “viaje interior”. “Es el que encierra las preguntas difíciles, con el que llegamos hasta nuestros límites. La partida es necesaria, el silencio es una condición indispensable. En especial durante la segunda mitad de la vida, el ser humano debería reformular sus objetivos; el crecimiento debería combinarse con una introspección cada vez más madura. Y un
sonal administrativo, que se abran algunos tribunales y que se remoce la planta física de algunos palacios de Justicia. Desde ese punto de vista, es claro que el Poder Judicial es la cenicienta de los poderes públicos del país. Y quizás esa actitud hacia el Poder Judicial es la que, en el fondo, explica que no obstante ostentar el Poder Judicial la autonomía funcional, administrativa y presupuestaria que le reconoce la Constitución, se pretenda regular el salario de los jueces a través de la Ley de Regulación Salarial que, como hemos sostenido en varias ocasiones, contiene algunas disposiciones que riñen con el texto de la Constitución. Sobre este tema, aún sigue siendo válido el llamado de atención formulado por el presidente del Tribunal Constitucional, Milton Ray Guevara, quien observó hace un año que “es incuestionable que la au-
tonomía administrativa y presupuestaria de un órgano constitucional del Estado colide con cualquier tratamiento legal que busque que otro poder del Estado intervenga en la fijación de los salarios del personal de esos poderes”. El Poder Judicial requiere, con urgencia, un aumento sustancial en su presupuesto, para que mejore el salario de sus servidores y realice las obras que requiere para dispensar justicia en mejores condiciones. Da pena y vergüenza asistir a audiencia en algunos tribunales y juzgados. Pero, además, debe respetarse la autonomía que la Constitución le reconoce al Poder Judicial para fijar los salarios de su personal, de acuerdo con los principios y buenas prácticas de gestión de los recursos humanos. l El autor es abogado.
ROSAS PARA EL ALMA requisito indispensable para este viaje es disminuir la velocidad”. (Owe Wikinstron, Elogio de la lentitud). La acelerada vida moderna quita espacio al viaje interior edificante. Hay que institucionalizarlo: oración a solas, retiros... Y procurar que los viajes exteriores también fortalezcan siempre el interior. l
CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA
¡Piénsalo! EN FILIPENSES 4:8, somos instruidos por
el apóstol Pablo a pensar alto, no únicamente a pensar en grande, que debemos incubar pensamientos nobles, excelsos, puros... Su pluma nos regala ocho maneras de pensamiento revolucionario. Nunca ha habido un gran hombre que no sea primeramente un gran pensador, un reflejo de la mente del Señor. Ante Dios somos tan responsables de lo que hablamos como de lo que pensamos, nuestros pen-
samientos están conectados a las intenciones del corazón, ellos son nuestro “futuro” en proceso. Y como Dios todo lo comenzó desde el final, te concibió con un pensamiento estelar. Fuiste concebido como vecendor, adoptado como hijo, eres bendición, su especial tesoro, su pasión, su heredero y su real sacerdocio, también serás su diadema real, ¡Piénsalo! l
PASTORA LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme
20
GENTE elCaribe, MARTES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2013
ESTILO: NUTRICIÓN
GENTE
Los alimentos integrales y la salud
www.elcaribe.com.do
Los alimentos integrales son ricos en fibras y, por ende, buenos para el organismo, pero el consumo “exclusivo” de estos no es recomendado por los nutricionistas
SABER
Cuidado con pasar mucho tiempo sentado De acuerdo con científicos del King’s College de Londres, el sedentarismo puede restarte juventud.Si en tu tiempo libre no mueves ni un dedo, los telómeros –terminaciones protectoras de los cromosomas– de las células que forman tu sistema inmunológico se acortarán muy rápido. Semejante merma tiene consecuencias negativas, ya que cuanto más pequeñas son esas zonas del ADN humano, más anciano eres a nivel biológico.
“LA SALUD DE NUESTRO CUERPO LA GASTAMOS AL POR MAYOR; MAS UNA VEZ PERDIDA, LA COMPRAMOS AL POR MENOR”. Albert Llanas MÚSICO ESPAÑOL
Cosumir todos los alimentos integrales puede poner el tránsito intestinal lento. F.E.
HELEN JÁQUEZ hjaquez@elcaribe.com.do
P
INTERESANTE
Trabajar en una oficina abierta es más sano Los empleados que trabajan en oficinas con ventanas duermen más y mejor de noche, son físicamente más activos y tienen una mayor calidad de vida que los que trabajan en oficinas sin ventanas, según un estudio dado a conocer en la última reunión anual de la Asociación de Sociedades Profesionales del Sueño (Associated Professional Sleep Societies, en inglés). Todo alimento integral tiene fibra, pero no todo alimento con fibra es integral. F.E.
ara nadie es un secreto que llevar una dieta balanceada y una rutina de ejercicios son la clave para controlar el peso y un gran número de enfermedades. Por tal razón, los especialistas recomiendan algunos tipos de alimentos para ayudar a sus pacientes a llevar un estilo de vida más saludable, como es el caso de los alimentos integrales. ¿Qué pasa cuando se lleva todo al extremo, es decir, cuando la persona consume todo bajo el sello “integral”? Y es que en la actualidad el mercado de los comestibles está abarrotado por productos que se venden como “fat free”, “low fat” o integrales, con la promesa de que si lo
G. 21
GENTE elCaribe, MARTES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2013
SU CORAZÓN Y SU SALUD consumes no aumentarás de peso. Lamentablemente, la realidad es otra. En el caso del consumo de los alimentos integrales existen muchas dudas, pues la mayoría de las personas desconocen la verdadera función de estos alimentos en nuestro organismo, pues tienen la errónea idea de que por consumir solo alimentos integrales bajarán de peso. Pero… ¿a qué se denomina integral? Según los expertos, los alimentos integrales son aquellos que entran en la categoría de cereales y legumbres que conservan su integridad físico-química, es decir, que no han sido refinados. Las propiedades de este tipo de producto aportan mayor cantidad de fibras que los refinados. Con relación a esto, Taiana Ubiñas, nutricionista y propietaria de Nutrifit, explica: “Definitivamente, los alimentos integrales son más saludables que los refinados o no integrales, porque al no pasar por el proceso de refinamiento contiene del grano todas sus partes, y por ende, la cantidad de nutrientes que posee es mayor. Tanto en cuanto a fibra como en vitaminas minerales y otros compuestos”. Sin embargo, esto no quiere decir que abusar del consumo de este tipo de alimentos te va a asegurar que vas a perder peso. “En relación a que unos sean más efectivos o no en la pérdida de peso, los integrales por su mayor contenido de fibra producen la sensación de saciedad. Pero en cuanto a las calorías la diferencia es muy mínima, es por ello que aun sea integral, el alimento debe siempre cuidarse la cantidad que se consume porque si comemos en grandes porciones no será efectivo”, dice la nutricionista, quien resalta que tener un contenido mayor de fibra los hace ser beneficiosos para la salud porque contribuyen en la reducción de factores de riesgo en patologías como las cardiacas, diabetes del tipo 2, constipación, problemas gastrointestinales y algunos tipos de cáncer, entre otros. Ubiñas recomienda no enfocarse en perder peso, sino en las bondades que aportan los alimentos integrales y que al consumirlos te estás cuidando de patologías, que con una sana alimentación puedes prevenir o en el peor de los casos, ya establecidas, puedas sobrellevarlas en combinación con los medicamentos recetados por tu médico. l
ALGO MÁS...
Las fibras reducen en un 60% el apetito
Vidas paralelas de las plantas y la especie humana HÉCTOR E. MATEO M. MÉDICO CARDIÓLOGO
H Taiana Ubiñas.
Un alimento integral es muy completo, ya que conserva íntegro el grano del cereal y por tanto consumes más fibra, vitaminas y minerales, pero realmente el ahorro calórico es escaso: apenas un 5%-10% por 100 gramos en el caso del pan o cero en otros productos, ya que depende del uso o no de grasa y azúcares para su elaboración. Según un estudio realizado por la Universidad de Wageningen, de los Países Bajos, la fibra soluble, uno de los dos tipos de esta que existen, es capaz de reducir el apetito hasta en un 60%. En la investigación, publicada en la revista especializada Obesity Reviews, se concluyó que este tipo de fibra absorbe grandes cantidades de agua, por lo que al consumirla aumenta la distensión del estómago, aumentando así la sensación de saciedad. Por otro lado, esta contribuye a la creación de flora bacteriana y aumenta el volumen de las heces. La fibra soluble está presente en múltiples alimentos, como los frijoles y las lentejas (entre otras legumbres), cereales como la cebada y la avena, las nueces y las semillas. Además, está presente en algunas frutas, como las naranjas y las manzanas, también en algunas hortalizas como las arvejas y las zanahorias. Es importante mencionar que las fibras insolubles también logran una reducción del apetito, pero solo en un 14%. Esta se encuentra en el salvado de trigo, las verduras y los granos integrales.
Se recomienda incluir legumbres en la dieta, ya que combinadas con los cereales forman proteínas completas. F.E.
emos oído decir con frecuencia, sobre todo a los que se dedican a la jardinería, que las personas hablan y se comunican con las plantas. Lo que sí es verdad es que hay un lenguaje biológico, subyacente en el plano molecular, en el que tenemos en común factores que compartimos todos los seres vivientes. En esta misma columna hemos escrito sobre la “Danza Cósmica”, ese lenguaje o cascada biológica en que aparecen partículas y moléculas en un intercambio perpetuo entre los reinos mineral, animal y vegetal, que permite que las células nazcan, crezcan, se reproduzcan y mueran. Estas consideraciones nos llevan, cuando hablamos de longevidad, a observar y estudiar la edad de los animales y de las plantas. Se sabe que la tortuga gigante puede durar hasta 170 años y más, y se calcula que el árbol de Matusalén, un pino longevo, duró más de 4,000 años. Se le llamó así comparándolo con Matusalén, la persona más longeva, abuelo de
La incontinencia uninaria puede ser corregida La incontinencia urinaria es la pérdida del control de la vejiga. Los síntomas pueden variar desde una fuga de orina leve hasta la salida incontrolable de ésta.
Noé, que según el Antiguo Testamento, se dice que vivió 696 años. Hay datos sobre otros árboles, como algunos pinos longevos de California, cuya edad se estima en 5,000 años, y en España existen olivos de más de 1,500 años. David Sinclair, de la escuela de Harvard, ha dedicado gran parte de su vida al estudio de la longevidad. Él considera que hay moléculas que regulan la expectativa de vida. Esto ha dado pie a la investigación para tratar de averiguar cómo y por qué envejecemos. El ADN humano tiene muchas similitudes con el ADN de los animales y de ciertas plantas cuyos genes pueden ser activados consumiendo las moléculas de estas plantas. Las formas de vida en la Tierra surgieron sinergísticamente a través de billones de años, haciéndolas íntimamente interdependientes unas de otras para poder sobrevivir. De ahí que, el código genético de los organismos inferiores está escrito en el mismo lenguaje biológico que determina la bioquímica del ser humano. Los estudios científicos concluyen que las formas primitivas de vida pueden ser extrapoladas a los seres humanos a través de ADN. l
Realizarán evento a favor de la guardería San Martín de Porres
MAL.
De acuerdo con el ginecosbtetra Antonio Cassó García, director de la Clínica las Mercedes, la incontinencia urinaria se trata de un padecimiento que afecta al 47 % de las mujeres que asisten a la consulta de ginecología. La pérdida involuntaria de orina puede ocurrir al toser, estornudar, mantener relaciones sexuales o realizar algún esfuerzo físico. Dependiendo del tipo de incontinencia, será mayor o menor. En algunos casos puede acompañarse de dolor e infecciones que se repiten con frecuencia. El especialista comenta que la colpoperineorrafia es la técnica mediante la cual se corrige este padecimiento. La misma consiste en bordear la uretra con pequeños puntos llamados puntos de Kelly Kennedy. Además se procede a elevar los músculos del ano logrando corregir el problema en un 95 %. “De no realizarse una corrección quirúrgica, el padecimiento puede llegar a su máxima expresión que es el prolapso genital total, donde se expone el útero a través del orificio vaginal, razón de dolor al caminar”, aclaró. l elCaribe
ALTRUISMO. Por segundo año consecutivo la Fundación Lazos de Amor celebra el jueves próximo su desayuno benéfico, cuyos fondos obtenidos beneficiarán a los niños de la guardería San Martín de Porres.
Maryeling Bonnelly, presidenta de la fundación Lazos de Amor, dijo que el objetivo principal de la actividad es recaudar fondos para dotar a los pequeños de la guardería San Martín De Porres, ubicada en el sector los Ríos, de los útiles que necesitan para iniciar el año escolar. “Desde hace ocho años la fundación Lazos de Amor tiene como principal misión apadrinar esta guardería a la cual asisten diariamente 45 niños entre dos y 6 años de edad, quienes son asistidos por un personal docente capacitado en educación inicial. Además se les ofrece una alimentación balanceada, así como atención médica y psicológica”, comentó Bonnelly. El evento cuenta con el apoyo de empresas y personas que contribuyen desinteresadamente con esta causa. El costo de las boletas, por persona, es 1, 500 pesos. Para saber más sobre la actividad puede accesar a la web: a.decorazones@codetel.net.do o llamar al teléfono 809-561 5272. l elCaribe
G. 22
GENTE elCaribe, MARTES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2013
ARTE & ESPECTÁCULOS
Tríos que combinan romanticismo, elegancia... y turismo Los tríos “Santo Domingo” y “La Hiedra” son parte de las ofertas artísticas patrocinadas por el Ministerio de Turismo
mos de todo un poco, claro, sin descuidar muestras canciones dominicanas, bachatas y boleros de Juan Luis Guerra, Julito Dechamps y Camboy Estévez, Alberto Beltrán”, entre otros. Igualmente, el Ministerio de Turismo cuenta con otra propuesta de calidad como es “El Trío La Hiedra”, dirigido por Rafael Acosta, segunda guitarra y segunda voz; Samir José, cantante y primera guitarra, y Santos Evaristo Rodríguez, cantante y percusión. Estos grupos se presentan en lugares de permanente frecuencia de visitantes extranjeros como el Parque Colón, Parque Duarte, Las Ruinas de San Francisco, Plaza España y Santo Domingo de Fiesta, entre otros, donde han recibido el reconocimiento del público nacional e internacional. “Nos mantenemos cantando en la ciudad. No tocamos por propinas porque tenemos un contrato con Turismo, pero hay muchas personas que siempre nos dan algo”, indicó Padilla. Campaña en la ciudad
El Ministerio de Turismo (Mitur) apuesta a los “Tríos musicales” para ambientar la Ciudad Colonial. CORTESÍA: MITUR
JOSÉ NOVA elcaribe@elcaribe.com.do
E
l Trío musical es un concepto que tuvo un gran apogeo hasta los albores de la década de los 70, gracias a la popularidad ganada por propuestas como Los Panchos, El Trío Matamoros, Los Tres Ases (México) y Los Troveros Criollos (Perú), entre otros. Cuba, México, Perú y Puerto Rico se convirtieron en verdaderas mecas para estas combinaciones artísticas que ganaron éxito entre los centros nocturnos, hasta ganar fama en Latinoamérica y Estados Unidos. El Ministerio de Turismo (Mitur) ha mantenido este legado musical con la conformación de varios grupos que se encargan de amenizar las distintas actividades patrocinadas por la institución en la capital y los diferentes pueblos donde son solicitados. Domingo Padilla, quien ganara reconocimiento como maestro en la elaboración de guitarras antes de descubrir su vena artística, es el líder del “ Trío Santo Domingo “. Se encarga de ejecutar la
segunda guitarra y segunda voz, en compañía de su hijo Juan Elías Padilla (requinto y tercera voz) y Antonio Morillo Florentino (cantante, voz prima y maracas), quienes llevan cerca de nueve años en el equipo de entretenimiento del Mitur.
Oferta Estas agrupaciones se presentan en lugares donde permanentemente frecuentan visitantes extranjeros.
“Tocamos todo tipo de canciones que nos piden. Básicamente a la gente les gustan las canciones viejas, como la de Los Panchos (Nueva York, 1944, fundado por Alfredo Bojalil Gil -El Güero-, José de Jesús Navarro Moreno -Chucho Navarroy Herminio Avilés Negrón), El Trío Matamoros (Cuba, 1925, fundada por Miguel Matamoros, Siro Rodríguez y Rafael Cueto), Los Compadres (Lorenzo Hierrezuelo y Francisco Repilado). También hay muchas personas que piden mejicanadas, temas españoles. Nosotros canta-
El Trío Santo Domingo lo integran Domingo Padilla, Juan Elías Padilla y Antonio Morillo.
Hace poco. el Ministerio inició una campaña para contrarestar el engaño de muchos vivos que se filtraban en lugares de diversión de la Ciudad Colonial haciéndose pasar como parte del personal artístico que labora para el Mitur. El plan contempló la entrega de nuevos uniformes que usarán los tríos musicales de la institución al estilo de elegantes y finas chacabanas blancas con franjas rojas y con el logo del Mitur en el bolsillo superior derecho. La iniciativa es parte de las estrategias llevadas a cabo en la institución por el ministro de Turismo, Francisco Javier García, con el objetivo de ofrecer al turista, no sólo artistas vestidos de manera elegante, sino debidamente identificados para su protección. Al hablar a nombre de sus compañeros, Domingo Padilla expresó su satisfacción por los nuevos uniformes que conjugan colorido y romanticismo, los cuales aseguró serán de mucho agrado para el público. l
APOYO
El entretenimiento en la Ciudad Colonial Los contratos con el Ministerio de Turismo, los cuales son renovados cada año, les han abierto un mundo de posibilidades a estos artistas. Según expresó Domingo Padilla en una entrevista con elCaribe, esto le ha permitido “conseguir muchos picoteos” (fiestas extras) amenizando bodas, cumpleaños, entre otras actividades privadas, debido a la calidad de sus propuestas y a la confianza de las personas. En la Ciudad Colonial entretienen a los visitantes de jueves a domingo. “Estamos dos noches en el Parque Colón y dos en la Plaza España”, indicó Padilla a través de la línea telefónica. Sin duda, un importante apoyo para estos artistas y para el entretenimiento de una Ciudad Colonial que persigue renovar su imagen y atraer al público, principalmente a los extranjeros.
G. 23
GENTE elCaribe, MARTES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2013
ARTE & ESPECTÁCULOS
Guerrero anuncia edición ampliada de libro sobre el golpe de Bosch EDITORIAL. El periodista Miguel Guerrero anunció la salida de una nueva edición ampliada de su premiada obra “El golpe de Estado. Historia del derrocamiento de Juan Bosch”.
Buena parte del elenco durante una escena de “La viuda alegre”. FUENTE EXTERNA
Drama y fantasía en “La viuda alegre” La presentación de “La viuda alegre” en el Teatro Nacional hace necesario emitir impresiones, siendo un género en el que prevalecen otras artes.
ARTES ESCÉNICAS.
En este montaje se reveló una homogeneidad simplemente magnánime entre música (orquesta, solistas, coro y director), poesía, artes escénicas (en especial la actuación, el ballet y la danza), escenografía (pintura, decoración, arquitectura), maquillaje y vestuario, iluminación y otros efectos escénicos. Independientemente de que esta modalidad logra su esplendor en el siglo XIX, al ver La viuda alegre es apreciable un proceso simbiótico fascinante. Pues se aprecia tanto de ópera florentina como de veneciana. En la medida en que acontecen los actos, se desarrolla un arte coreográfico cortesano, destacando la declamación musical, siendo los motivos: de amor, de drama y gloria. Se destaca además la forma en que se intercalan las piezas musicales de baile para evitar la monotonía, características muy propias de la ópera francesa de los siglos XVII y XVIII, con influencias de la ópera cómica francesa de los siglos XVIII y XIX en que se incluye el diálogo hablado. Es asombroso cómo a los instrumentos le suceden los coros, los bailes, … hasta lograr una integración en la que más que buscar significados, el conjunto hace que se penetre en un universo de magia y fantasía que, de aflorar la sensibilidad, permite descubrir un estado del alma superior al que sólo se llega a través del arte. Entonces, siendo la opereta una combinación de manifestaciones varias, las impresiones son mayores. La pieza recrea una interesante historia inspirada en una comedia de 1861 de Henri Meilhac, en la que Franz Lehár como compositor ha logrado dar un prodigioso y dinámico giro. Tres actos dan vida a la historia de una viuda rica que es asediada por la sociedad con la intención de retener su fortuna a través de un matrimonio arreglado con uno de sus conciudadanos. No obstante, a pesar de que son muchos los personajes que intervienen en la obra, vale destacar la intervención de Elizabeth Caballero en su papel
de la viuda (Ana de Glavari) quien sorprende a todos en el escenario con sus magníficas entradas como soprano lírica, deslumbrando a todos con su registro vocal y que en ocasiones se une a la participación estelar de Gisela Zivic, que interpreta el papel de la bella “Valencienne” demostrando un gran dominio del escenario y una voz dulce y angelical. Asimismo, participa Edgar Pérez en calidad del “Conde Danilo Danilowich” con una actuación impecable, de una tesitura homogénea y singular que nos guían a suponer que se trata de un tenor netamente dramático, contrario a Enrique Pina (Camilo Rosillón en la obra), quien a nuestro juicio pasa a ser un tenor lírico por la forma en que logra extender cada nota de “do” a “do”, fundamentalmente en los “solos”, apreciable además en su timbre claro y brillante y, por la resonancia pectoral en su voz, logrando cautivar cada vez que reaparecía en el escenario. La obra en sí comprende una ópera musical con un estilo animado y anacrónico. Un espectáculo escénico con sucesión y alternancia de artes musicales, habladas y cantadas que sencillamente hay que ver tantas veces como sea posible. l LILIAN CARRASCO
Un romántico momento del espectáculo lírico. FUENTE EXTERNA
La actividad se llevará a cabo en la sede de la Academia Dominicana de Historia, sita en la calle Mercedes 204 de la Ciudad Colonial, el miércoles 18 a partir de las siete de la noche. Guerrero dijo que esta sexta edición de más de 400 páginas de texto y dos cuadernillos de fotos, será puesta a circular una semana antes del 25 de septiembre, fecha en que una asonada militar depuso a Bosch, el primer presidente democráticamente elegido tras la caída de la tiranía de 31 años de Rafael Leonidas Trujillo. La obra fue publicada originalmente en 1993, con motivo del trigésimo aniversario del golpe, a la que siguieron otras cuatro ediciones. El libro tiene un prólogo del fenecido periodista Mario Álvarez Dugan. La nueva edición ampliada será presentada por el historiador José Chez
Portada de “El golpe de Estado”. ARCHIVO
Checo. La obra fue galardonada por la Casa del Escritor Dominicano. El autor dijo que el propósito de esta nueva edición se debe al interés que existe entre los lectores por una obra que se encuentra agotada desde 1994. “Esta obra describe detalladamente los siete meses del gobierno de Bosch, sus dificultades con la jerarquía católica, sus desavenencias con la cúpula militar , los problemas internos de su propio partido, las debilidades institucionales y la pobreza que debió enfrentar con una economía muy débil y una sociedad poco acostumbrada a la disidencia y al debate democrático”, dijo Guerrero. l elCaribe
G. 24
GENTE elCaribe, MARTES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2013
CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS
C
FESTIVAL DE VENECIA
Hayao Miyazaki se retira del cine La película The Wind Rises, en competencia en el Festival Internacional de Cine de Venecia, será la última que haga el director japonés Hayao Miyazaki, informó el domingo su estudio de animación. Koju Hoshino, presidente del Studio Ghibli, anunció la intención de Miyazaki de retirarse, pero no quiso aceptar preguntas, al tiempo que informó que la semana próxima habrá una conferencia de prensa en Tokio. “Quiere despedirse de todos ustedes”, afirmó Hoshino. Miyazaki, de 72 años, no acudió a Venecia para el estreno de la cinta.
EN ALAMODOME
Demi Lovato y Wisin & Yandel Demi Lovato se sobrepuso a un comienzo vocalmente errático, y Wisin & Yandel hicieron vibrar el Alamodome el domingo, en la segunda noche del Festival People En Español. Si bien no tuvo el nivel de calidad de la primera noche (cuando actuaron Gloria Estefan y Alejandro Fernández), el espectáculo fue en general más parejo que el del sábado, el cual se vio marcado por la dependencia en las pistas en lugar de la música en vivo. Además, esta vez no hubo presencia de representantes de People En Español sobre el escenario y el concierto fluyó ágilmente.
“DPARRANDA RADIO SHOW”
Premier de la película “Red 2”
Una escena de la película. FUENTE EXTERNA
El programa “dParranda Radio Show” (12:00 a 2:00 p.m.) en colaboración con Súper Q 100.9 FM y Caribbean Cinemas celebrará mañana la cuarta edición de la “Premier Parrandera” con la proyección de la película RED 2. El evento, que se ha convertido en una tradición, busca reunir a los oyentes del espacio radial con sus conductores y compartir en un espacio de confraternidad fuera de los estudios junto a ellos. El encuentro tendrá lugar en el cine de Acrópolis Center. El programa es conducido por Héctor Romero, Wendy Mora, Moisés Balbuena, Yohanna Hilario y José Nova.
RUEDA DE PRENSA
Rumbo al concierto de Pitbull El Patronato Benéfico Oriental (Hogar del Niño) continúa con los preparativos del concierto para recaudar fondos, el cual tiene como estrella principal al cantante cubano Pitbull. Para hoy, a las 6:00 de la tarde, los organizadores del show sostendrán un encuentro de prensa, en el restaurant Peperoni, ubicado en la Av. Sarasota esq. Winston Churchill No.22, Plaza Universitaria, en La Julia. El concierto del carismático cantante será el 21 de septiembre en Altos de Chavón.
G. 25
GENTE elCaribe, MARTES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2013
ARTE & ESPECTÁCULOS
Niko Swing estrenó su primer álbum con un show en Euphoria El cantante de bachata Niko Swing presentó hace poco su primera producción discográfica “Condenado a pagar”.
MÚSICA.
El nuevo exponente del denominado ritmo de amargue salió al ruedo con entusiasmo, con la esperanza de poder abrirse camino en el competitivo
mundo de la música. Niko Swing inició su carrera como merenguero típico y hace un año que incursionó en el género de la bachata, dándole un giro a su carrera artística de más de 15 años. Entre los temas incluidos en su nueva producción están “OK”, “Barco a la deriva”, “Cómo nace una ilusión”, “Amor por interés”, “Condenado a pagar”, “Mátala y ser parte de ti”, entre otros. “Me inicié en la música típica, por eso es que llevo este nombre (Niko Swing), pero siempre con ese amor por la bachata”, expresó el cantante, ex integrante de Los Alegres Típicos, agrupación que dejó para emprender una carrera como solista y buscar el éxito en el estilo que acaba de asumir para continuar con su carrera.
Niko Swing deja atrás el merengue típico para apostar a la bachata. FUENTE EXTERNA
HORÓSCOPO
EL TIEMPO
ARIES
CÁNCER
LIBRA
CAPRICORNIO
MARZO 21-ABRIL 20
JUNIO 22-JULIO 22
SEPT. 23-OCT. 22
DIC.22-ENERO 20
Trabajo y negocios: el horizonte tendrá señales favorables. Aproveche. Sus ingresos crecerán. Amor: la relación necesita un cambio pero no se anima a plantearlo ¡Lo hará bien!
Trabajo y negocios: se suceden eventos que favorecen a sus intereses. Sus ganancias crecerán como nunca. Amor: seguirá su instinto en un amor a primera vista.
Trabajo y negocios: los cambios de casa o reformas estarán favorecidos. Su creatividad brilla. Amor: le ataca el desapego y siente que el amor alguna vez termina. Reflexione.
TAURO
LEO
ESCORPIO
ABRIL 21-MAYO 20
JULIO 23-AGOSTO 22
OCT. 23-NOV. 21
Trabajo y negocios: habrá estabilidad en su economía y podrá planificar metas más ambiciosas. Amor: su encanto brillará. Estará atento a las sugerencias de su pareja.
Trabajo y negocios: se conduce con audacia y los logros no tardan en llegar. Los riesgos serán mínimos. Amor: se destacará por escuchar con atención y dar confianza a su pareja.
Trabajo y negocios: toma una decisión y pone las manos a la obra. Negocios serán los más beneficiados. Amor: su energía parece trabada y siente que hace daño.
GÉMINIS
VIRGO
SAGITARIO
MAYO 21-JUNIO 21
AGOSTO 23-SEPT. 22
NOV.22-DIC.21
Trabajo y negocios: verá con claridad ventajas de una inversión. Ganará la confianza de gente influyente. Amor: querrá desapegarse de la pareja y divertirse con amigos; le hará bien.
El exponente se queja de que “la música típica es un poco marginada en la capital... el público ha ido aceptando el cambio gradualmente”, afirmó al citar las razones que le motivaron a esta transformación de su estilo en la industria discográfica. La primera entrega de Niko Swing es producida por El Líder Productions y la disquera M&R. La placa estará en el mercado en los próximos días. Acompañado de su grupo, el artista presentó una producción especial en la discoteca Euphoria, donde el público pudo apreciar las canciones incluidas en su disco. “Estoy muy entusiasmado, es una nueva etapa en la que me está apoyando un equipo que tiene experiencia en la música, así que seguiremos trabajando para mantenernos”, dijo. l elCaribe
Trabajo y negocios: reordenará las tareas que parecen complicadas y se vuelven productivas. Amor: disfrutará hoy del crecimiento de la pareja y lo compartirá celebrando con amigos.
Trabajo y negocios: detectará manejos erróneos cuando propongan un cambio de planes. Amor: le estimula y le atrae el halo de misterio que rodea a alguien de su entorno. ACUARIO ENERO 21-FEB.19
Trabajo y negocios: su habilidad para obtener negocios nuevos estará al máximo. Conviene pedir aumento. Amor: la pareja recuperará la pasión pero no conviene precipitarse. PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20
Trabajo y negocios: hoy cosechará los frutos de su esfuerzo. Todo lo que necesita llega y se cumple. Amor: se pondrá dramático ante una situación. Vívalo con humor.
Trabajo y negocios: las cosas parecen estar en su contra pero no todo está mal. Llega dinero extra. Amor: dejará de lado las relaciones ocasionales y elige la dulzura de la estabilidad.
Horizontales 01. Asemejarían. 11. Especie de canoa mexicana. 12. Sacerdote católico. 14. Pasado meridiano. 16. Uno de los cinco continentes. 17. Juego oriental de tablero. 18. Partícula inseparable privativa. 20. Dativo y acusativo del pronombre de primera persona. 21. Fortín, en su origen volante y de madera, que actualmente se construye de materiales diversos. 24. El que ejerce la oratoria. 28. Fiero, inhumano. 30. Aullido. 31. Símbolo del neón. 32. Pronombre personal de primera persona. 33. Preposición. 34. En sánscrito, símbolo de Brahma. 35. De esta manera. 36. Poner el visto bueno a un documento.
39. Oficial del ejército turco. 40. Símbolo del sodio. 42. Adverbio latino, “textualmente”. 44. Terminación de aumentativo. 45. Preparará un producto por medio de un trabajo adecuado. 49. Agarrará. 50. Moral. 52. Porra. 54. Proceda, derive. 55. Homicida.
CRUCIGRAMA
Verticales 02. Especie de violoncelo siamés. 03. Río y puerto del Perú. 04. Pueblo indígena del grupo mayance que habita en el occidente del altiplano de Guatemala. 05. Que no ha recibido daño. 06. Se dice del pan que se amasa sin levadura. 07. Rocho. 08. Cólera, enojo.
09. (... en Hunze) Ciudad de Países Bajos. 10. Abreviatura de “horsepower”, caballo fuerza. 13. Río del norte de Italia. 15. De Malta, nación insular del Mediterráneo (fem.). 17. El que profesa o se dedica a la geología. 19. Apócope de norte. 20. En números romanos, 1550. 21. Plátano. 22. Trozo de lona que, colgado de sus cuatro puntas, sirve de cama a bordo. 23. Mar interior del sur de la Rusia europea. 25. Quitar algo de una superficie raspándola. 26. Todavía. 27. Natural de Roma. 29. Elemento químico, metal alcalino de color blanco plateado 37. Casa rústica de algunos pueblos del norte de Europa. 38. Agrio, áspero. 41. Lechuza.
43. Hijo del tío o tía. 45. Pronombre demostrativo (fem.). 46. Roturas la tierra con el arado. 47. Unan con cuerdas. 48. En este lugar. 49. Especie de cerveza inglesa. 51. Orificio terminal del aparato digestivo. 53. El uno en los dados. Soluciones de ayer
G. 26
GENTE elCaribe, MARTES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2013
SUBSECCIÓN SOCIALES
La Nacional da apertura a su sucursal número 52
Héctor Díaz, Fernando García, Freddy Reyes y Francisco Melo Chalas.JOHNNY ROTESTÁN
APERTURA. La Asociación La Nacional
de Ahorros y Préstamos ofreció un cóctel con motivo de la inauguración de su sucursal número 52 en el Centro Comercial Galería 360.
Freddy Reyes, presidente de La Nacional, durante su discurso, infor-
mó que esa entidad cuenta con sucursales, desde Montecristi hasta Bávaro, y en el sur hasta Ocoa. Reyes destacó que en esa entidad son especialistas en el financiamiento de productos dirigidos a la clase media, en especial a los de escasos recursos. De su lado, Gustavo Zuluaga Alam, vicepresidente ejecutivo de Negocios de La Nacional, expresó. “Es muy
Alfonso Khouri y Luigina López.
Gustavo Zuluaga, Osvaldo González y Mario Gamundi.
importante para La Nacional estar presente en las grandes plazas y centros comerciales del país siguiendo el plan estratégico institucional para ofertar los servicios financieros, es por ello que hoy dejamos abierta nuestra sucursal número 52 a nivel nacional”. Asimismo, Héctor Díaz, gerente de la sucursal en Galería 360, indicó que ésta representa un nuevo reto, un esfuerzo de equipo, donde se comprometen a ofrecer un servicio rápido y eficiente como es su tradición, con un horario adaptado a las necesidades del mundo de hoy. l YULISSA MATOS
Norma Khouri de Herrera y Giovanni Herrera.
Mapfre BHD presenta una nueva campaña publicitaria LANZAMIENTO. Mapfre BHD presentó una nueva campaña publicitaria enfocada en “Lo posible y lo seguro”.
Marcelo Volonté, Belkis Hernández, Gabriel Waisman, Jeanid Guillén y Esteban Rodríguez.
Sanofi introduce al mercado Aprovasc
Durante un encuentro con medios de comunicación y líderes de opinión, los ejecutivos de la empresa aseguradora José Luis Alonso, presidente del Consejo de Administración, y Luis Gutiérrez, presidente ejecutivo, ofrecieron los detalles de la promoción. Durante su discurso, Gutiérrez explicó: “ Lo novedoso es que la empresa pretende dar un cambio drástico en el lenguaje y tono de su comunicación. La categoría de seguros en República Dominicana, que hasta ahora había sido más bien ‘conservadora’, desde hoy, por vía de esta nueva campaña publicitaria, tendrá un lenguaje ameno, gracioso y hasta irónico. Desdramatizando el problema y focalizando en la solución. Poniendo el
Luis Gutiérrez, Pierina Pumarol y José Luis Alonso. F.E.
énfasis en una gran verdad: la vida real, los problemas diarios, es decir Lo que pasa, lo que enmarca la vida común de la gente, lo que realmente les importa”. Dijo además: “Pero no bastaba con hablarle a una gran masa de gente, por eso, las redes sociales son el centro de esta iniciativa. Específicamente su página de Facebook, Youtube y Twitter. l elCaribe
NOVEDAD. La empresa Sanofi presentó al país Aprovasc, una nueva alternativa terapéutica que combina dos medicamentos: Irbesartán y amlodipino.
Este medicamento es ideal para el manejo de la presión arterial. La asesora médica de la Línea Cardiovascular de Sanofi, Jeanid Guillén, señaló: “Debido a la naturaleza progresiva de la hipertensión arterial, la mayoría de los pacientes hipertensos necesitarán dos o más medicamentos para controlar sus niveles de presión arterial, por lo que la terapia combinada en una sola tableta represen-
Mariely Gario y Pavel Reynoso.
ta un beneficio para el paciente que necesita tomar más de un medicamento”. Recalcó, además, que el tratamiento para la hipertensión arterial debe individualizarse de acuerdo a las necesidades de cada paciente. l elCaribe
Santiago García, Milagros de los Santos y Juan Vargas.
Alejandro Fernández W. y José L. Alonso.
G. 27
GENTE elCaribe, MARTES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2013
SOCIALES
Cristina Herrera, Raysa de Bergés y Lorena Herrera Bonetti. FUENTE EXTERNA
Consorcio Málaga realiza “Open House” Los ejecutivos de Consorcio Málaga, empresa dedicada en el mercado al arrendamiento de espacios corporativos, realizaron un “Open House”.
ENCUENTRO.
El motivo del encuentro fue agasajar a un grupo de corredores de la industria inmobiliaria. Durante la actividad, Cristina Herrera, gerente de Negocios de Consorcio Málaga, expresó que el motivo del encuentro es agasajar a sus colegas e intercambiar impresiones acerca de la industria inmobiliaria. Los asistentes al encuentro aprovecharon para intercambiar opiniones sobre el mercado inmobiliario junto a los ejecutivos de Consorcio Málaga, quienes por más de
Eduardo Casella y Luis Malkum.
15 años se han dedicado a arrendar locales de oficinas de primera línea, todos ubicados en el polígono central de la cuidad de Santo Domingo. “Las construcciones que realiza esta empresa han sido edificadas y equipadas acorde los más elevados estándares, incluyendo pautas de seguridad y normativas internacionales de protección y emergencia”, dijo Herrera. l elCaribe
Sonia Read Villanueva, Sandra Read, Mildred Báez y Eduardo Read. FUENTE EXTERNA
Inauguran clínica dental y centro de atención ambulatoria Sarah Villanueva y Ninoska Silva.
Durante un cóctel quedó inaugurado un nuevo local de atención ambulatoria, Punto Médico Familiar, así como la moderna clínica dental de Salud Bucal SRL.
APERTURA.
Durante el acto inaugural, Sonia Read Villanueva, gerente de Mercadeo de Grupo Read, expresó que “es de especial regocijo para nosotros poder dar un paso más hacia adelante en la formación de las estructuras necesarias, para
que el ciudadano dominicano y sus familiares puedan disfrutar de todos los beneficios que les concede la ley 87-01 de la Seguridad Social. La ejecutiva explicó que esta ley consiste en una red de atención ambulatoria de primer nivel, donde los ciudadanos puedan tener acceso a consultas médicas prioritarias, de médico familiar, interno, pediatra o ginecólogo sin tener que pagar altas diferencias. l elCaribe
28
DEPORTES elCaribe, MARTES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2013
BALONCESTO
DEPORTES www.elcaribe.com.do BOXEO
Muere Tommy Morrison OMAHA, Nebraska, EE.UU. (AP).— Tommy Morrison, un ex campeón de pesos pesados que ganó fama por su papel en la película “Rocky V”, falleció. Tenía 44 años. La carrera de Morrison alcanzó su pináculo en 1993 en Las Vegas, cuando se subió al cuadrilátero y venció a George Foreman para ganar el cetro pesado.
México castiga a RD; James: “No nos hablamos en cancha” La selección criolla ofrece lo peor de sí y sucumbe por segunda vez seguida en el Premundial de Caracas
FÓRMULA 1
Alonso, al ciclismo MADRID (AP).— Fernando Alonso, astro del automovilismo de Fórmula Uno, llegó a un acuerdo preliminar para comprar el equipo ciclístico Euskaltel Euskadi, agobiado por problemas financieros, “para evitar su desaparición”. El dos veces campeón mundial de FI dijo el lunes en su portal que el “acuerdo inicial” se produjo después de “negociaciones intensas” y lo deja “a un paso” de adquirir el equipo.
FÚTBOL
Milán oficializa a Kaká ROMA (AP).— El Milan anunció oficialmente el lunes la contratación del brasileño Kaká, tras un acuerdo con el Real Madrid y el propio jugador, quien regresa después de cuatro años al club donde vivió el mejor momento futbolístico de su carrera. “Kaká estará hoy en Milán, él quería con toda la fuerza volver al Milan y hoy no sirven demasiadas palabras, basta un abrazo y en nuestra casa volverá a ser como antes”, manifestó el club italiano.
EN LA TV CDN 4:00 P.M.
Programa / Todo Deporte CDN 2 5:30 P.M.
Programa / Centro Deportes CDN 7:00 P.M.
Béisbol/ Detroit vs. Boston CDN 2 10:00 P.M.
Béisbol/Texas vs. Oakland CDN 11:30 P.M.
Programa/ Out 37
Francisco García, de República Dominicana, lanza un ‘jumper’ frente a los defensores mexicanos Gustavo Ayón y Noe Alonzo (10). AP
SATOSKY TERRERO GALARZA sterrero@elcaribe.com.do
J
ames Feldeine y Edgar Sosa reaccionaron muy confundidos ayer tras la derrota de la selección nacional de baloncesto ante la escuadra de México en el Premundial de Caracas. Ninguno de los dos encontró manera de explicar el par de reveses en línea de la tropa quisqueyana, el domingo frente a Venezuela y ayer contra México con un marcador (85-61) que dejó mucho que desear del combinado criollo. Ahora la representación tricolor tiene marca de 1-2 mientras hoy agota su última cita de la fase de grupo (B) frente a Paraguay a partir de las 11:30 de la mañana. El Premundial rifa cuatro puestos para el Mundial de España en 2014. Quizás fue Feldeine quien ofreció la explicación más apegada a la realidad. “Este equipo es una familia, pero cuando estamos en la cancha no hablamos mucho”, espetó el joven de ascendencia dominicana a la cuenta de Curiosibasket
en Twitter. “Pero cuando estamos en el pones en 26 minutos de juego para ser el bus o en hotel sí hablamos mucho”. complemento perfecto de Orlando MénEsa falta de comunicación se notó con dez, quien concluyó con 26 unidades y cinun equipo totalmente perdido y confun- co asistencias. Jorge Gutiérrez tuvo 16 dido en los dos lados de la cancha, a pe- tantos, seis rebotes y cuatro asistencias sar que no perdió tantos balones (11) co- para una escuadra azteca que nunca bajó mo en el anterior compromiso con Ve- la guardia. “No sé lo que está pasando”, dinezuela. Los mexicanos marcaron la pau- jo Sosa, el armador dominicano. “Somos ta del encuentro desde el pitazo inicial buen grupo, somos bien humildes, pero cuando salieron con una corrida 15no estamos jugando como sabemos 4 en los primeros cuatro minuque lo podemos hacer”. tos que presagió una larga y Sosa salió desde el banco Increíble angustiosa jornada para los para anotar seis puntos en Después de derrotar a dominicanos, que lanzaron 23 minutos y por momenArgentina de 19 puntos para un pobre 36% (61-22) to pareció ser el único in(91-72), RD ha perdido desde el campo en el partiteresado en atacar el aro. dos en línea. do completo. El capitán Jack Michael México sencillamente fue Martínez lideró las anotaciomejor que el combinado tricones del equipo criollo al factulor durante los 40 minutos de acrar 16 unidades y tomar siete reboción. La presencia del NBA Gustavo Ayón tes, mientras que Francisco García, siemfue un constante dolor de cabeza hasta pre bien resguardado por la defensa mexique finalmente salió por cinco faltas cuan- cana, se las arregló para terminar con 14 do restaban 2:02 para concluir el encuen- puntos. Martínez, que jugó una buena partro, pero ya todo el daño estaba hecho, te del choque sin su máscara protectora, pues la pizarra marcada 74-58. lanzó para un 50% (14-7) desde el piso. Él Ayón terminó con 16 puntos (11-8 des- entiende que es momento de olvidar esas de el campo), con ocho rebotes y dos ta- dos derrotas y enfocar en el por venir, pe-
D. 29
DEPORTES elCaribe, MARTES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2013
TENIS ro hacerlo de la mejor manera, como mandan los fundamentos del baloncesto. “No hemos jugado en conjunto, no hemos movido la bola”, le dijo Martínez al portal www.basketdominicano.com.do. “Nos hemos concentrado en el juego individual y eso tiene que cambiar”. “Hay que dejarse de ñoñerías y ser más agresivos”. Tras el dominio de México en la primera mitad (45-31), la selección quisqueyana por momentos dio visos de esa agresividad, sobre todo cuando debajo de 18 (60-42) Feldeine y García encestaron dos triples que hizo que los criollos descontaran con 1:34 del tercer cuarto. El esfuerzo solo dio hasta descontar a apenas siete puntos en el cuarto período después que Ronald Ramón encestara un triple con 7:18 de ese tiempo que puso el encuentro 63-56 a favor de los aztecas. Sin embargo, después de ahí México volvió a sus andanzas y aumentó su ventaja a cifra doble y jamás bajó de ahí. l
EN SU CHOQUE CONTRA JAMAICA
Puerto Rico asegura la cima del Grupo A Puerto Rico venció ayer 88-82 a Jamaica, sumó su cuarta victoria consecutiva y se aseguró el primer lugar del Grupo A del Torneo FIBA Américas Caracas 2013. El elenco boricua, que parecía tener el partido controlado, debió sufrir más de la cuenta hasta el final. José Juan Barea fue el mejor del ganador, con 24 puntos. Puerto Rico comenzó muy lúcido y tuvo cinco minutos mostrando un básquetbol de alto vuelo, moviendo bien la bola en ataque y lastimando con las conversiones de Renaldo Balkman, quien regaló una volcada a la carrera,
de José Juan Barea tras un rompimiento y de Richard Chaney, quien concretó un alley oop tras la asistencia de Carlos Arroyo. Todo para escaparse 12-0, ante un Jamaica desordenado, que sufrió por las pérdidas de balón y que estuvo 4:35 sin anotar. Y como si fuera poco, Puerto Rico también bombardeó desde el perímetro con Barea y Ricky Sánchez (18-3). Por Puerto Rico, José Juan Barea sumó 24 puntos, 5 rebotes y 3 asistencias, Renaldo Balkman 20 y 9 rebotes y Larry Ayuso 17 unidades. Por Jamaica, Samardo Samuels aportó 24 y 6 rebotes.
Federer y Robredo al final del juego. AP
Robredo eliminó a Roger Federer en el ‘US Open’ Tommy Robredo despachó ayer a Roger Federer en los octavos de final del Abierto de Estados Unidos, la más reciente derrota que sufre el suizo en un año decepcionante.
TENIS.
TODO DEPORTE
T
Otro juego para el olvido
N
o encuentro la forma de explicarme el por qué si todos en el equipo saben que la selección juega un baloncesto individual, nadie trata de cambiar o arreglar eso. Ayer escuché al capitán del equipo Jack Michael Martínez decir eso. En otras ocasiones otros han dicho lo mismo, pero al final siempre seguimos igual. Lo del domingo y lo de ayer es sencillamente para el olvido y hace que más de uno pierda la fe en ese equipo y su afán de ir a España. México nos superó en todo, hasta en actitud. Es que fue triste ver tantos hombros en el suelo y cabezas abajo durante todo el juego, como si el cuerpo no hablara. Nuestros principales jugadores lucen cansados, agotados y mentalmente en otro lado. Es tiempo de que el dirigente Orlando Antigua sea más desprendido con su banca y empiece a premiar a todo aquel que hace el trabajo. Su rotación corta debe ser amplia ya. Hay gente sentada que tiene deseos y garras de salir como fiera hambrienta a comerse todo. A veces no es necesario tener a los mejores si no funcionan como los mejores y en Venezuela eso ha sido una constante, excepto el sábado. Aún creo en la clasificación, pero a ese paso lo único que nos espera es la puerta del retroceso total.
John Holland, de Puerto Rico, ejecuta un donqueo en el juego ante Jamaica. AP
LOS BRASILEÑOS CERCA DE QUEDAR FUERA
Uruguay avanza al dejar a Brasil en 0-3 CARACAS, Venezuela-(AP). Con un Esteban Batista encendido, Uruguay se clasificó ayer a la segunda ronda del Premundial de las Américas de básquetbol tras vencer 79-73 a Brasil, cuya condición de favorito se disipó y ahora está al borde de la eliminación. Brasil, con tres derrotas y un partido por jugar, podría ver rota una racha que comparte con Estados Unidos como los dos únicos países que han participado en todos los mundiales de básquetbol. Brasileños y jamaiquinos, que también suman tres derrotas sin victorias,
definirán su futuro el martes en la jornada que cierra la primera fase. El ganador seguirá en carrera y el perdedor saldrá de vuelta a casa. A primera hora, Uruguay se mide ante Canadá. Batista encabezó el ataque uruguayo con 22 puntos, 13 rebotes y 2 asistencias. El escolta Leandro García aportó otros 16 y el base Nicolás Mazzarino 14. El alero brasileño Guilherme Giovannoni sobresalió con 20 puntos. “Doblemente feliz por el cumpleaños (cumplió 30 años) y por el partido que hicimos que sirvió para cambiar la imagen del partido de ayer”, dijo Batista.
SATOSKY TERRERO sterrero@elcaribe.com.do TWITTER @SATOSKY24
Rafael Hettsheimer, de Brasil, recibe la falta del uruguayo Kiril Wachsmann-Mallner. AP
Robredo, un español que en mayo del año pasado se ubicaba como número 471 del mundo por culpa de lesiones, venció a Federer por primera vez en 11 enfrentamientos directos al imponerse 7-6 (3), 6-3, 6-4. Se trata de la primera vez que Federer, campeón de 17 torneos de Grand Slam, tropieza en esta etapa del US Open. Su derrota sin duda acentuará la percepción de que el ex número uno del mundo se encuentra en un declive irreversible. Esta es su primera temporada desde 2002 en la que no logró alcanzar ninguna de las finales de las cuatro grandes citas. Federer falló en las semifinales del Abierto de Australia en enero y luego en los cuartos de final en el Abierto de Francia a inicios de junio. Poco después se produjo su caída en la segunda ronda de Wimbledon al sucumbir ante Sergiy Stakhovsky, un rival que era el 116 del mundo. La derrota también desbarató la expectativa de un primer cruce contra su némesis Rafael Nadal en Flushing Meadows. Nalbandian, fuera de Copa Davis
David Nalbandian, el jugador argentino con más batallas en la Copa Davis, no jugará la semifinal ante República Checa entre el 13 y el 15 de septiembre ya que todavía se recupera de una doble operación de cadera y hombro. Para la serie en la capital checa, el capitán argentino Martín Jaite eligió a Juan Mónaco, Carlos Berlocq, Horacio Zeballos, Leonardo Mayer y Federico Delbonis. “David aún está en proceso de recuperación y decidimos con Mariano (Zabaleta, subcapitán) no convocarlo. Vamos a Praga con 5 jugadores. La predisposición de David fue muy buena; de hecho, estará trabajando con el equipo en estos días previos a viajar”, manifestó el capitán, en declaraciones difundidas el lunes por la Asociación Argentina de Tenis (AAT). l AP
D. 30
DEPORTES elCaribe, MARTES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2013
BÉISBOL Will Middlebrooks 3B TOTALES
José Veras logró su salvamento 21, Jean Segura ligó dos imparables
Piratas 5, Cerveceros 2
Neil Walker empalmó un jonrón de tres carreras, Charlie Morton laboró con calidad durante siete entradas y los Piratas vencieron 5-2 a los Cerveceros para recuperar el primer sitio de la División Central de la Nacional. Por los Piratas, Félix Pie de 1-0, Pedro Álvarez de 4-1. Por los Cerveceros, Jean Segura de 4-2, Aramis Ramírez de 4-1, Juan Francisco de 4-1 con una anotada. l AP
1 6
0 0
0 4
0 7
.223
Batting 2B - D Pedroia (36, B Rondon); D Nava 2 (25, D Fister, J Veras) Runners left in scoring position, 2 out - D Ortiz 2, S Drew 2, W Middlebrooks 2 GIDP - D Pedroia 2, J Saltalamacchia Team LOB – 8 Fielding E - D Nava (4, field) PB - J Saltalamacchia DP - 1 (D Pedroia-M Napoli-S Drew) EQUIPOS
BOSTON. Doug Fister lanzó siete entradas en blanco y los Tigres de Detroit doblegaron ayer 3-0 a los Medias Rojas de Boston en un partido entre los equipos con los mejores récords de la Liga Americana.
Prince Fielder y Andy Dirks remolcaron una carrera cada uno para los líderes de la Central de la Liga Americana, ahora con cuatro victorias en sus últimos cinco juegos. Los Medias Rojas, punteros del Este, perdieron apenas por segunda ocasión en nueve partidos. Fister (12-7) maniató a Boston con pelota de cuatro hits. Ponchó a cuatro con cuatro boletos. John Lackey (8-12) cargó con la derrota al permitir tres carreras y siete hits en siete innings y un tercio. El dominicano José Veras, el cuarto pitcher de los Tigres, cubrió el noveno para su rescate 21 y segundo con Detroit. Por los Tigres, los venezolanos Víctor Martínez de 4-1, una anotada y remolcada. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-0.
3 0 30 0
José Veras obtuvo su segundo salvamento con los Tigres. AP
CINCINNATI
Todd Frazier 3B Zack Cozart SS Mat Latos P TOTALES
SAN LUIS
7
2
SAN LUIS Matt Carpenter 2B/3B Jon Jay CF Matt Holliday LF Allen Craig RF Yadier Molina C Rob Johnson C Matt Adams 1B David Freese 3B Sam Freeman P John Axford P Randy Choate P Fernando Salas P Daniel Descalso SS Adam Wainwright P Kolten Wong 2B TOTALES
TB 4 3 3 4 2 2 3 2 0 0 0 0 3 2 1 29
C 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2
H CE BB 1 1 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 4 2 1
PO 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2
AVG .312 .267 .287 .317 .327 .171 .266 .261 .000 .000 .000 .000 .240 .153 .176
Batting 2B - M Carpenter (45, M Latos); A Wainwright (2, M Latos) S - J Jay SF - M Holliday RBI - M Carpenter (67), M Holliday (74) Team LOB - 3 CINCINNATI Shin-Soo Choo CF Brandon Phillips 2B Joey Votto 1B Jay Bruce RF Ryan Ludwick LF Miguel Robinson LF Devin Mesoraco C
TB 5 3 4 3 5 0 4
C 2 0 1 1 0 0 0
H CE BB 2 2 0 0 0 1 1 1 1 2 1 2 2 1 0 0 0 0 1 0 0
P 0 0 1 0 0 0 1
AVG .285 .269 .306 .270 .271 .253 .249
4 1 3 2 2 0 33 7
2 2 0 12
1 1 0 7
0 1 0 5
0 0 1 3
.230 .251 .141
Batting 2B - J Bruce 2 (38, A Wainwright 2); R Ludwick (3, S Freeman); T Frazier (25, A Wainwright) HR - S Choo (19, 2nd inning off A Wainwright 1 on, 1 Out), J Votto (21, 4th inning off A Wainwright 0 on, 2 Out) S - B Phillips, M Latos 2 RBI - S Choo 2 (46), J Votto (64), J Bruce (88), R Ludwick (7), T Frazier (61), Z Cozart (52) 2-out RBI - J Votto, J Bruce, R Ludwick Runners left in scoring position, 2 out - R Ludwick 3, D Mesoraco 1, T Frazier 1, M Latos 1 Team LOB - 10 EQUIPOS
123
789
C
H
E
SAN LUIS CINCINNATI
002 000 000 131 100 01X
456
2 7
4 12
0 0
SAN LUIS Adam Wainwright (P, 15-9) Sam Freeman John Axford Randy Choate Fernando Salas
IL 6.0 1.0 0.2 0.0 0.1
CINCINNATI Mat Latos(G, 14-5)
IL H 9.0 4
DETROIT
BOSTON
3
0
DETROIT Austin Jackson CF Torii Hunter RF Prince Fielder 1B Víctor Martínez DH Andy Dirks LF Omar Infante 2B Don Kelly 3B Álex Ávila C José Iglesias SS TOTALES
TB 4 4 3 4 4 3 4 4 3 33
H 10 1 1 0 0
C 1 0 0 1 1 0 0 0 0 3
C CL BB 6 6 2 0 0 0 1 1 1 0 0 2 0 0 0
P 3 0 0 0 0
EFE 3.14 0.00 4.47 2.70 4.44
C CL BB P 2 2 1 2
EFE 2.98
H CE BB 2 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0 0 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 8 2 1
P 1 1 0 0 0 0 1 3 0 6
AVG .272 .304 .269 .298 .257 .317 .235 .204 .319
Batting 2B - A Jackson (23, J Lackey); P Fielder (30, J Lackey); J Iglesias (14, J Lackey) 3B - A Dirks (2, J Lackey) SF - P Fielder RBI - P Fielder (93), A Dirks (31) Runners left in scoring position, 2 out - T Hunter 1, V Martinez 2, O Infante 1, A Avila 1 GIDP - D Kelly Team LOB – 5 Running SB - A Jackson (7, 2nd base off J Lackey/J Saltalamacchia) Fielding DP - 3 (D Fister-J Iglesias-P Fielder, O Infante-J Iglesias-P Fielder, J Iglesias-P Fielder) BOSTON Jacoby Ellsbury CF Shane Victorino RF Dustin Pedroia 2B David Ortiz DH Daniel Nava LF Mike Napoli 1B Jarrod Saltalamacchia C Stephen Drew SS
TB 3 3 4 4 3 2 4 4
C 0 0 0 0 0 0 0 0
H CE BB 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 3 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0
P 1 1 0 1 0 1 1 2
AVG .297 .295 .300 .312 .300 .248 .263 .245
789
C
H
E
DETROIT BOSTON
000 000 210 000 000 000
123
456
3 0
8 6
0 1
DETROIT Doug Fister (G, 12-7) Phil Coke Bruce Rondon José Veras (S-21)
IL 7.0 0.1 0.2 1.0
BOSTON John Lackey (P, 8-12) Matt Thornton
IL H 7.1 7 1.2 1
APIRATAS
MILWAUKEE
H 4 0 1 1
5
2
PIRATAS Jose TabataLF Félix PiéLF Neil Walker2B Andrew McCutchenCF Pedro Alvarez3B Marlon ByrdRF Justin Morneau1B Russell MartinC Clint BarmesSS Charlie MortonP Garrett JonesPH Tony WatsonP Mark MelanconP TOTALES
TB 4 1 5 4 4 4 3 4 4 1 1 0 0 35
C 1 0 1 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 5
C CL BB 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P 4 0 2 1
EFE 3.66 4.95 3.58 2.93
C CL BB P 3 3 1 5 0 0 0 1
EFE 3.22 3.20
H CE BB 3 2 0 0 0 0 2 3 0 2 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 5 3
P 0 0 0 0 2 2 1 0 0 0 1 0 0 6
AVG .280 .267 .263 .319 .232 .286 .167 .240 .221 .143 .239 .000 .000
Batting 2B - A McCutchen (34, R Wooten); P Alvarez (17, A Figaro); C Barmes (15, T Thornburg) HR - N Walker (10, 7th inning off A Figaro 2 on, 0 Out) S - C Morton 2 RBI - J Tabata 2 (23), N Walker 3 (44) Runners left in scoring position, 2 out - P Alvarez 2, M Byrd 2, J Morneau 1 GIDP - R Martin Team LOB - 8 Fielding E - P Alvarez (26, field); M Byrd (5, field) DP - 1 (P Alvarez-R Martin-N Walker) MILWAUKEE Norichika Aoki RF Jean Segura SS Jonathan Lucroy C Aramis Ramírez 3B Scooter Gennett 2B Jeff Bianchi PH/2B Caleb Gindl LF Juan Francisco 1B Logan Schafer CF Tyler Thornburg P Tom Gorzelanny P Alfredo Figaro P Yuniesky Betancourt PH Michael Blazek P Rob Wooten P Michael González P Khris Davis PH TOTALES
TB 4 4 4 4 3 1 3 4 3 2 0 0 1 0 0 0 1 34
C 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
H CE BB 2 0 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 8 1 2
P 0 0 2 0 1 0 1 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 8
AVG .286 .302 .287 .266 .333 .243 .253 .238 .221 .000 .059 .250 .207 .000 .000 .000 .291
Batting 2B - J Francisco (12, C Morton) RBI - L Schafer (25) 2-out RBI - L Schafer Runners left in scoring position, 2 out - J Lucroy 1, A Ramirez 2, T Thornburg 3 Team LOB - 8 Running SB - J Segura (39, 2nd base off C Morton/R Martin), L Schafer (6, 2nd base off C Morton/R Martin) Fielding DP - 1 (S Gennett-J Francisco-J Segura) EQUIPOS
123
789
C
H
E
PIRATAS MILWAUKEE
001 010 300 010 000 100
456
5 2
11 8
2 0
PIRATAS Charlie Morton(G, 7-3) Tony Watson Mark Melancon(S-10)
IL 7.0 1.0 1.0
H 7 0 1
C CL BB 2 1 2 0 0 0 0 0 0
P 6 0 2
EFE 3.00 2.62 0.88
MILWAUKEE Tyler Thornburg(P, 1-1) Tom Gorzelanny Alfredo Figaro Michael Blazek Rob Wooten Michael González
IL 6.0 0.0 1.0 1.0 0.2 0.1
H 6 1 3 0 1 0
C CL BB 2 2 3 1 1 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P 4 0 0 1 0 1
EFE 2.08 3.90 4.39 6.35 3.50 4.50
BRAVOS CASTIGAN A LOS METS
REALES VENCEN A LOS MARINEROS
Freddie Freeman bateó un jonrón y empató su mejor marca de por vida con cinco impulsadas, para que los Bravos de Atlanta arrollaran ayer 13-5 a los Mets. Los Bravos, líderes de la División Este de la Nacional, igualaron su mejor marca de la campaña en carreras y suman siete victorias en sus últimos ocho juegos. Por los Mets, el dominicano Juan Lagares de 3-1 con una anotada y una producida. Por los Bravos de Atlanta, el dominicano José Constanza de 1-0.
Félix Hernández encajó la derrota por cuarta apertura consecutiva, mientras que Will Smith recetó ocho ponches para que los Reales de Kansas City derrotasen 3-1 a los Marineros de Seattle. El as venezolano de los Marineros no perdía cuatro salidas en fila desde 2008. Smith (2-1) cubrió cuatro innings y un tercio en relevo para anotarse la victoria. Por los Marineros, el dominicano Abraham Almonte de 4-1, una anotada. Por los Reales, Emilio Bonifacio de 3-0, una empujada.
D. 31
DEPORTES elCaribe, MARTES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2013
BÉISBOL Paul KonerkoDH Avisail GarcíaCF Conor Gillaspie3B Jordan DanksRF Josh PhegleyC Bryan AndersonC TOTALES
Encarnación da jonrón y llega a las 101 carreras remolcadas
Rogers (4-7) ponchó a cinco contrincantes y expidió un boleto, en una de sus mejores aperturas de la campaña. Cosechó su primera victoria desde el 18 de junio, cuando venció a Colorado. Encarnación conectó su vuelacerca en la novena entrada, para llegar a 35 en la temporada y a 101 carreras empujadas. El abridor de Arizona, Brandon McCarthy (3-9) lanzó pelota de cinco hits para su segundo juego completo de la temporada, pero cargó con la derrota. Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes de 4-0, Encarnación de 3-1 con una anotada y dos empujadas, Moisés Sierra de 4-1 con una anotada.
Edwin Encarnación disparó el cuadrangular 35 de la temporada. AP
Yanquis 9, Medias Blancas 1
EQUIPOS
Derek Jeter salió de su mala racha al batear dos hits y producir dos carreras, mientras que Alex Rodríguez se embasó dos veces dentro de un racimo de ocho anotaciones en la cuarta entrada para que los Yanquis de Nueva York vencieran el lunes 9-1 a los Medias Blancas de Chicago. El juego fue interrumpido casi dos horas por lluvia. Luego que en el día anterior permitieron siete carreras en el séptimo inning en una derrota ante Baltimore, rivales directos por el wildcard de la Liga Americana, los Yanquis vapulearon al relevista Dylan Axelrod para su entrada más productiva desde el pasado 1 de octubre. Jeter produjo una carrera al batear un sencillo en el primer inning ante el zurdo colombiano José Quintana (7-5), con lo que rompió una seguidilla de 14 turnos sin hits. Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro De Aza de 4-1. Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 4-1; Alfonso Soriano de 4-1, con anotada y remolcada; y Eduardo Núñez de 1-0. l AP ARIZONA
4
1
TORONTO José ReyesSS Ryan Goins2B Edwin Encarnación1B Brett Lawrie3B Moisés SierraRF Josh TholeC Kevin PillarLF Anthony GoseCF Esmil RogersP Sergio SantosP Steve DelabarP Aaron LoupP Casey JanssenP TOTALES
TB 4 4 3 4 4 4 3 3 2 1 0 0 0 32
C 0 1 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 4
H CE BB 0 0 0 1 0 0 1 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 4 0
P 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2
1 0 0 0 0 0 1
1 1 1 1 1 0 7
1 0 0 0 0 0 1
1 0 0 0 0 0 1
0 1 0 1 0 0 5
.246 .296 .245 .258 .214 .000
Batting 2B - J Danks (6, D Huff) HR - P Konerko (10, 7th inning off D Huff 0 on, 1 Out) RBI - P Konerko (46) Runners left in scoring position, 2 out - G Beckham 2 GIDP - J Danks Team LOB – 5 Fielding E - A De Aza (8, field); A Dunn (8, throw); J Phegley (2, field)
PHOENIX. Esmil Rogers lanzó pelota de un hit durante seis entradas y un tercio, y Edwin Encarnación aportó un jonrón de dos carreras, y los Azulejos de Toronto vencieron 4-1 a los Diamondbacks.
TORONTO
3 4 3 3 3 0 32
AVG .288 .342 .275 .252 .207 .141 .167 .243 .000 .000 .000 .000 .000
Batting 2B - M Sierra (2, B McCarthy) 3B - A Gose (2, B McCarthy) HR - E Encarnacion (35, 9th inning off B McCarthy 1 on, 0 Out) RBI - E Encarnacion 2 (101), K Pillar (7), A Gose (3) 2-out RBI - K Pillar, A Gose Runners left in scoring position, 2 out - E Rogers 1 Team LOB – 2 Fielding DP - 4 (R Goins-J Reyes-E Encarnacion, S
Santos-J Reyes-E Encarnacion, R Goins-J Reyes-E Encarnacion, J Reyes-R Goins-E Encarnacion) ARIZONA Tony Campaña CF A.J. Pollock PH Adam Eaton LF Paul Goldschmidt 1B Eric Chávez 3B Martín Prado 2B Gerardo Parra RF Wil Nieves C Cliff Pennington SS Brandon McCarthy P Willie Bloomquist PH TOTALES
TB 2 0 4 3 3 3 3 3 3 2 1 27
C 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1
H CE BB 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 4 1 3
P 0 0 1 0 0 0 1 1 0 2 0 5
AVG .289 .253 .270 .295 .282 .289 .270 .315 .235 .000 .345
Batting 2B - C Pennington (11, A Loup) RBI - W Bloomquist (11) GIDP - P Goldschmidt, E Chavez, G Parra, W Nieves Team LOB – 2 Running SB - T Campana (6, 2nd base off E Rogers/J Thole) C
H
E
TORONTO ARIZONA
020 000 002 4 000 000 001 1
123
456
5 4
0 0
TORONTO Esmil Rogers(G, 4-7) Sergio Santos Steve Delabar Aaron Loup Casey Janssen(S-27)
IL 6.1 0.2 1.0 0.0 1.0
ARIZONA Brandon McCarthy(p, 3-9)
IL H 9.0 5
MIAMI
CUBS
H 1 0 1 2 0
4
3
MIAMI Adeiny Hechavarria SS Christian Yelich LF Giancarlo Stanton RF Justin Ruggiano CF Plácido Polanco 3B Ed Lucas 1B Dónovan Solano 2B Jeff Mathis C Henderson Álvarez P Mike Dunn P Chad Qualls P Greg Dobbs PH Steve Cishek P TOTALES
TB 4 4 4 4 4 4 4 3 2 0 0 1 0 34
C 0 1 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 4
789
C CL BB 0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 1
P 5 0 0 0 0
EFE 4.76 2.20 2.84 2.51 2.74
C CL BB P 4 4 0 2
EFE 4.94
H CE BB 0 0 1 3 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 2 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 4 2
AVG .229 .281 .245 .222 .250 .236 .244 .199 .368 .000 .000 .233 .000
P 1 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 5
Batting 2B - J Ruggiano (12, T Wood); E Lucas (7, T Wood) HR - C Yelich (3, 1st inning off T Wood 0 on, 1 Out), H Alvarez (1, 2nd inning off T Wood 2 on, 1 Out) S - H Alvarez RBI - C Yelich (10), H Alvarez 3 (6) Runners left in scoring position, 2 out - A Hechavarria 1, J Ruggiano 1, P Polanco 1 GIDP - G Stanton Team LOB - 6 Fielding E - J Ruggiano (4, field) DP - 3 (A Hechavarria-D Solano-E Lucas, A Hechavarria-D Solano-E Lucas, E Lucas-A Hechavarria) CUBS Starlin Castro SS Luis Valbuena 3B Donnie Murphy PH/3B Anthony Rizzo 1B Dioner Navarro C Nate Schierholtz RF Ryan Sweeney CF Junior Lake LF Darwin Barney 2B Travis Wood P Cole Gillespie PH Carlos Villanueva P TOTALES
TB 3 3 0 4 4 3 4 3 4 2 1 0 31
C 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3
H CE BB 1 0 1 1 0 0 0 0 1 1 1 0 2 1 0 0 1 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 3 2
P 0 0 0 2 0 0 1 1 1 0 1 0 6
AVG .243 .226 .281 .232 .303 .262 .303 .295 .215 .246 .203 .161
Batting 2B - R Sweeney (11, H Alvarez) SF - N Schierholtz RBI - A Rizzo (72), D Navarro (28), N Schierholtz (63) Runners left in scoring position, 2 out - J Lake 1, T Wood 1 GIDP - A Rizzo, D Barney 2 Team LOB - 5 Fielding DP - 1 (S Castro-D Barney-A Rizzo) EQUIPOS
123
789
C
H
E
MIAMI CUBS
130 000 000 300 000 000
456
4 3
9 8
1 0
MIAMI Henderson Álvarez(G, 3-3) Mike Dunn Chad Qualls Steve Cishek(S-29)
IL 6.0 1.1 0.2 1.0
H 7 0 0 1
CUBS Travis Wood(P, 8-11) Carlos Villanueva
IL H 7.0 9 2.0 0
YANQUIS
WHITE SOX
9
1
WHITE SOX Alejandro De AzaLF Gordon Beckham2B Alexei RamírezSS Adam Dunn1B
TB 4 4 4 4
C 0 0 0 0
C CL BB 3 3 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0
P 3 2 0 1
EFE 3.95 3.07 2.85 2.52
C CL BB P 4 4 2 3 0 0 0 2
EFE 3.17 4.31
H CE BB 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0
P 1 0 0 2
AVG .268 .279 .286 .228
YANQUIS Brett Gardner CF Derek Jeter SS Eduardo Núñez PH/SS Robinson Canó 2B J.R. Murphy PH David Adams 2B Alfonso Soriano LF Ichiro Suzuki PH/RF Álex Rodríguez 3B Lyle Overbay 1B Vernon Wells DH Curtis Granderson RF/LF Mark Reynolds 1B/3B Austin Romine C TOTALES
TB 5 4 1 4 1 0 4 1 3 0 3 3 3 4 36
C 2 1 0 0 0 0 1 0 1 0 1 1 1 1 9
H CE BB 2 1 0 2 2 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 1 1 0 0 1 1 1 0 1 2 0 11 8 3
P AVG 2 .273 0 .196 0 .251 0 .305 0 1.000 0 .194 2 .261 0 .270 0 .273 0 .252 0 .243 1 .270 1 .224 1 .228 7
Batting 2B - B Gardner 2 (31, J Quintana, D Axelrod); A Soriano (4, D Axelrod); A Rodriguez (3, D Axelrod) RBI - B Gardner (45), D Jeter 2 (6), A Soriano (37), V Wells 2 (45), M Reynolds (56), A Romine 2 (10) Runners left in scoring position, 2 out - A Rodriguez 1, M Reynolds 1 Team LOB – 7 Fielding DP - 2 (R Cano-D Jeter-M Reynolds, R Cano-M Reynolds) EQUIPOS
789
C
H
E
WHITE SOX YANQUIS
000 000 100 100 800 00X
123
456
1 9
7 11
3 0
WHITE SOX José Quintana (P, 7-5) Dylan Axelrod Jake Petricka David Purcey
IL 1.0 2.1 2.2 2.0
H 2 8 0 1
C CL BB 1 1 0 8 6 2 0 0 0 0 0 1
P 1 1 2 3
EFE 3.69 5.56 2.45 1.47
YANQUIS Phil Hughes David Huff (G, 2-0) César Cabral Adam Warren
IL 1.1 5.2 1.0 1.0
H 1 5 1 0
C CL BB 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1
P 0 3 2 0
EFE 4.86 3.32 0.00 3.66
PADRES DERROTAN A GIGANTES
ORIOLES LE GANAN A LOS INDIOS
Ian Kennedy derrotó a un rival de la División Oeste de la Liga Nacional por primera vez en 12 aperturas en esta campaña, y los Padres de San Diego doblegaron ayer 4-1 a los Gigantes de San Francisco. Kennedy (6-9) permitió una carrera y cinco hits en seis entradas, con siete ponches. Por los Gigantes, el dominicano Tony Abreu de 2-0.
Bud Norris conservó su condición invicta con la franela de Baltimore, mientras que Nate McLouth conectó un jonrón y remolcó tres carreras, en el duelo que los Orioles ganaron ayer 7-2 a los Indios de Cleveland. Por los Orioles, el dominicano Alexi Casilla de 2-0 con una anotada. Por los Indios, el dominicano Carlos Santana de 4-0. El venezolano Asdrúbal Cabrera de 3-0.
D. 32
DEPORTES elCaribe, MARTES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2013
FÚTBOL
Gareth Bale le cuesta al Madrid entre 90 y 100 millones de euros FIRMA. MADRID. Real Madrid presentó a Gareth Bale a decenas de miles de aficionados ayer en el estadio Santiago Bernabéu y en español, el futbolista dijo que “para mí es un sueño jugar para el Real Madrid”.
Al alinearlo junto a Cristiano Ronaldo, el nuevo técnico del Madrid, Carlo Ancelotti, tendrá uno de los ataques más formidables en el mundo comparable con el campeón Barcelona, que tiene a Lionel Messi y su flamante adquisición Neymar. Bale llegó por una cifra astronómica, todavía no bien precisada, que oscila entre 91 y 100 millones de euros. De confirmarse esta última, sería la transferencia más cara en la historia del fútbol. De ser la primera, sería la segunda detrás de los 93 millones de euros que su nuevo club pagó por Cristiano. El galés calificó a Cristiano como “el mejor del mundo”. “El es el jefe, quiero aprender todo lo que pueda de él. No creo que necesite ayudarle, ha demostrado
Bale es una estrella en ascenso que tiene con qué ayudar al Madrid. AP
que es el mejor del mundo. Estoy deseando empezar este desafío”, agregó “Esto es un sueño totalmente para mí”, afirmó Bale en una conferencia de prensa. “Como ha dicho el presidente (Florentino Pérez), se han esforzado muchísimo desde el principio y yo quería convertir mi sueño en realidad. Me encanta que mi futuro empiece aquí”. “Quiero jugar mi mejor fútbol, ayudar al equipo y creo que no tengo presión en ese sentido”, agregó. En cuanto a su posición en la cancha, dijo que habló brevemente con el técnico Carlo Ancelotti, quien todavía no le ha adelantado nada. Agregó que le gusta jugar en distintas posiciones. “Donde quiera el entrenador ahí voy a jugar mejor”, afirmó. Bale dijo además que llevará el número 11 de un histórico en el Real como Paco Gento, “una leyenda del club”. l AP
D. 33
DEPORTES elCaribe, MARTES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2013
JUSTICIA
Miderec denuncia ante Procurador fraude de tierra en La Barranquita El Ministerio de Deportes salió en defensa de los terrenos en que se ubica el complejo deportivo La Barranquita.
Fernández Mirabal entregó el documento a Domínguez Brito. FUENTE EXTERNA
El ministro de Deportes, Jaime David Fernández Mirabal presentó un documento ante la Procuraduría General de la República, que encabeza Francisco Domínguez Brito. Al presentar su solicitud, Fernández Mirabal pidió que se investigue el despojo irregular de más de un millón de metros cuadrados de los terrenos del complejo deportivo La Barranquita, en Santiago de los Caballeros. En La Barranquita se celebraron los Juegos Centroamericanos y del Caribe 1986. “Hemos acudido ante el Procurador a presentar formales pruebas de nuestras investigaciones de cómo al Estado dominicano, y especialmente la familia deportiva de Santiago y del país, les han sido sustraída por medios fraudulentos, una enorme cantidad de terrenos que mutilan áreas deportivas en uso actual o en
planes futuros”, expresó Fernández Mirabal. “El Ministerio Público tiene la necesidad de proteger todo lo que es el patrimonio de la nación, y esta investigación se iniciará y tendrá que culminar con el rescate de ese patrimonio de Santiago, de manera que nadie se puede quedar con eso”, dijo Domínguez Brito. La Barranquita es objeto de un proceso de remozamiento que lleva a cabo el Ministerio de Deportes, con la colaboración de la Cámara de Comercio y Producción y la Unión Deportiva de Santiago, así como diferentes empresas de esa provincia. Según un documento de Midrec, Domínguez Brito tramitará a la Fiscalía de Santiago el expediente para abrir las investigaciones sobre la denuncia que ha presentado el ministro de Deportes Fernández Mirabal. l JULIA RAMÍREZ / CARLOS SÁNCHEZ
CASO.
D. 34
DEPORTES elCaribe, MARTES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2013
MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS MLB EQUIPO
EN 1º
SAN LUIS SI en CINCINNATI el 1ro METS SI en ATLANTA el 1ro PIRATAS NO en MILWAUKEE el 1ro MIAMI SI en CUBS el 1ro SAN FCO NO en SAN DIEGO el 1ro
EN 2º 1/3 1/2 FIN
EQUIPO
SI en El 2do SI en El 2do SI en El 2do SI en El 2do SI en El 2do
DODGERS SI en COLORADO el 1ro WASHINGTONSI en FILADELFIA el 1ro WHITE SOX SI en YANQUIS el 1ro DETROIT NO en BOSTON el 1ro MINNESOTA SI en HOUSTON el 1ro
2 5 1 6 1 1 4 3 0 3
2 6 3 8 2 1 4 3 1 4
2 7 5 13 5 2 4 1 4
EN 1º
EN 2º 1/3 1/2 FIN
EQUIPO
NO en El 2do NO en El 2do NO en El 2do NO en El 2do SI en El 2do
SEATTLE NO en KANSAS CITYel 1ro BALTIMORE NO en CLEVELAND el 1ro TEXAS NO en OAKLAND el 1ro TAMPA BAY SI en ANAHEIM el 1ro TORONTO NO en ARIZONA el 1ro
2 3 1 0 0 1 0 0 2 6
5 10 5 8 1 1 0 1 9 9 0 3 0 0 5 10 6 6
EN 1º
EN 2º 1/3 1/2 FIN
NO en El 2do SI en El 2do SI en El 2do en El 2do SI en El 2do
0 0 3 0 0 2
1 3 5 0 2 4
1 3 7 2 2 4
2 0
2 0
4 1
Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning. RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR
PONCHES
A Wainwright M Latos D Matsuzaka P Maholm C Morton T Thornburg
3 2 3 4 6 4
LANZADOR
PONCHES
H Alvarez T Wood B Zito I Kennedy C Kershaw C Bettis
3 3 3 7 4 4
FÚTBOL COLEGIAL EQUIPOS
1Q
FLORIDA ST PITTSBURGH
7 7
LANZADOR
PONCHES
S Strasburg C Hamels J Quintana P Hughes D Fister J Lackey
10 8 1 0 4 5
LANZADOR
PONCHES
A Albers P Clemens F Hernandez D Duffy B Norris J Masterson
2 0 6 4 8 0
LANZADOR
PONCHES
D Holland D Straily C Archer G Richards E Rogers B McCarthy
1 4
5 2
WNBA 1/2
3Q
JUEGOS DE LA NFL HORA L EQUIPO 5-9-2013 8:30 47 BALTIMORE ----8.5 DENVER 8-9-2013 1:00 -6.5 NEW ENGLAND ---49.5 BUFFALO 1:00 41.5 TENNESSEE ----6.5 PITTSBURGH 1:00 53 ATLANTA ----3 NEW ORLEANS 1:00 -2.5 TAMPA BAY ---41 NY JETS 1:00 -2.5 KANSAS CITY ---41.5 JACKSONVILLE
FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
LA SPARKS ATLANTA
14 25
32 48
22 23
82 92
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
G/P
PA-PP
FEC.
EQ.
H
L
F
FEC.
EQ.
H
L
F
14-6 13-4
26.10-21.60 30.35-19.24
12/1/13 --------
BAL DEN
21 21
44 -9
38 35
16/12/12 --------
DEN BAL
17 0
-3 48
34 17
JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL H 1/3 L. EQ. HORA G-P 7:05 68- 67 60- 57- 18 52- 46- 37 -150 WASHINGTON ---61- 75 47- 65- 24 43- 56- 37 8 FILADELFIA 7:10 78- 57 69- 48- 18 59- 43- 33 8.5 SAN LUIS ---77- 59 69- 47- 20 59- 40- 37 -150 CINCINNATI 7:10 63- 70 55- 52- 26 46- 45- 42 7 METS ---82- 52 59- 53- 22 47- 53- 34 -205 ATLANTA 8:05 50- 84 36- 65- 33 32- 57- 45 MIAMI ---57- 78 57- 52- 26 54- 40- 41 -160 CUBS 8:10 79- 56 61- 54- 20 57- 43- 35 -125 PIRATAS ---61- 74 55- 64- 16 48- 55- 32 8 MILWAUKEE 8:40 80- 55 65- 48- 22 50- 47- 38 -130 DODGERS ---63- 74 58- 60- 19 56- 52- 29 9 COLORADO 10:10 60- 75 48- 64- 23 40- 62- 33 -150 SAN FCO ---60- 75 50- 65- 20 44- 54- 37 7 SAN DIEGO
LAN. G-P IP EFE G GONZALEZ (Z) 8-6 162.0 3.56 E MARTIN (D) 2-3 25.1 6.39 M WACHA (D) 2-0 33.1 3.78 H BAILEY (D) 9-10 177.1 3.55 C TORRES (D) 3-2 55.1 2.77 K MEDLEN (D) 11-12 161.0 3.58 T KOEHLER (D) 3-9 114.1 4.72 E JACKSON (D) 7-14 150.2 4.90 G COLE (D) 6-7 85.1 3.80 Y GALLARDO (D) 10-9 147.2 4.39 R NOLASCO (D) 6-1 61.1 2.20 J CHACIN (D) 13-7 169.1 3.08 M BUMGARNER (Z) 11-9 176.1 2.91 R ERLIN (Z) 2-2 28.2 5.97
LIGA AMERICANA HORA G-P H 7:05 71- 63 69- 49- 16 ---71- 64 63- 57- 15 7:05 56- 78 43- 62- 29 ---72- 63 52- 53- 30 7:10 80- 56 72- 45- 19 ---81- 56 73- 51- 13 8:10 58- 76 49- 67- 18 ---44- 91 54- 60- 21 8:10 62- 73 52- 62- 21 ---69- 66 61- 58- 16 10:05 75- 59 56- 53- 25 ---62- 72 52- 61- 21 10:07 79- 56 66- 53- 16 ---76- 59 58- 54- 23
EQ. BALTIMORE CLEVELAND WHITE SOX YANQUIS DETROIT BOSTON MINNESOTA HOUSTON SEATTLE KANSAS CITY TAMPA BAY ANAHEIM TEXAS OAKLAND
LAN. C TILLMAN (D) U JIMENEZ (D) C SALE (Z) H KURODA (D) M SCHERZER (D) J LESTER (Z) P HERNANDEZ (Z) J COSART (D) ER RAMIREZ (D) B CHEN (Z) M MOORE (Z) J VARGAS (Z) M PEREZ (Z) B COLON (D)
G-P 15-4 9-9 10-12 11-10 19-1 12-8 3-1 1-1 5-1 6-2 14-3 8-5 8-3 14-5
EQ. TORONTO ARIZONA
LAN. T REDMOND (D) W MILEY (Z)
G-P IP EFE G-P 2-2 52.1 4.30 -9-9 169.2 3.55 --
33.94-21.50 21.50-27.19 20.63-29.44 21.00-19.63 26.28-19.72 28.81-28.38 24.31-24.63 17.56-23.44 13.19-26.56 15.94-27.75
11/11/12 BUFF -------NE 11/10/12 PITT -------- TENN 27/9/09 ATL -------NE 13/12/09 NYJ -------TB 24/10/10 JACK -------- KCITY
17 24 10 16 10 13 19 0 13 14
54.5 -13.5 -6.5 43 45.5 -4 -3.5 36.5 39 -9
31 37 23 26 10 26 26 3 20 42
30/9/12 NE -------- BUFF 9/10/11 TENN -------- PITT 9/10/05 NE -------ATL 9/10/05 TB -------NYJ 8/11/09 KCITY -------- JACK
7 14 3 21 14 13 9 7 6 14
-4.5 48.5 40 -3.5 -1.5 41.5 -2 31.5 41.5 -7
52 28 17 38 31 28 12 14 21 24
L. -120 8.5 7.5 -145 -110 8.5 8 -165 -135 7.5
JUEGOS INTERLIGAS HORA G-P H 1/3 L. 9:40 62- 74 50- 65- 21 48- 59- 29 8.5 ---67- 67 50- 65- 19 42- 50- 42 -165
IP 167.0 141.1 180.1 171.1 183.1 178.1 37.1 51.0 48.2 87.0 121.1 114.1 88.0 159.1
IL 39.0 -4.0 86.0 13.1 64.0 1.0 43.2 13.1 111.0 61.2 86.1 95.0 --
EFE 2.31 -0.00 5.13 0.68 2.25 0.00 6.39 4.05 2.59 4.82 3.54 3.32 --
P 45 -7 61 14 57 0 29 7 122 62 70 89 --
EFE G-P IL EFE P 3.61 2-1 20.2 4.79 14 3.95 1-0 5.1 3.38 6 2.99 2-0 18.1 0.49 24 2.89 2-2 28.1 2.86 27 2.90 2-3 35.1 7.90 29 3.99 1-2 37.21 5.26 31 5.54 ---- -1.59 0-0 7.0 1.29 4 5.18 ---- -2.79 4-1 64.0 3.23 42 3.41 2-0 18.1 1.96 17 3.54 3-3 46.0 2.74 34 3.58 1-2 10.0 9.90 9 2.94 19-7 204.2 3.65 169
IL ---
EFE ---
P ---
SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA
13-5 6-10 6-10 8- 8 14-4 7- 9 7- 9 6-10 2-14 2-14
1/3 64- 45- 25 58- 50- 27 33- 57- 44 45- 53- 37 62- 38- 36 61- 43- 33 43- 58- 33 44- 54- 37 50- 50- 35 44- 54- 37 63- 46- 25 51- 49- 34 51- 43- 41 50- 54- 31
G-P 4-1 -0-0 4-9 2-0 4-1 0-0 1-6 1-1 11-4 6-3 8-5 6-3 --
RIVAL
LINEA
LIGA NACIONAL WASHINGTON G GONZALEZ 10/7/13 EN FILADELFIA +128 7.5 19/6/13 EN FILADELFIA -122 7.5 CINCINNATI H BAILEY 28/8/13 EN SAN LUIS +144 7.5 1/5/13 EN SAN LUIS +120 7.5 METS C TORRES 23/7/13 ATLANTA +137 8 ATLANTA K MEDLEN 23/7/13 EN METS -137 8 19/6/13 METS -190 7.5 CUBS E JACKSON 25/4/13 EN MIAMI -114 7.5 PIRATAS G COLE 29/8/13 MILWAUKEE -169 7.5 28/6/13 MILWAUKEE -210 8 MILWAUKEE Y GALLARDO 29/8/13 EN PIRATAS +169 7.5 26/5/13 PIRATAS -133 8 DODGERS R NOLASCO 14/7/13 COLORADO -138 7.5 COLORADO J CHACIN 14/7/13 EN DODGERS +138 7.5 4/7/13 DODGERS -138 10.5 SAN FCO M BUMGARNER 11/7/13 EN SAN DIEGO -156 7 19/6/13 SAN DIEGO -164 6.5
R-1/2
2-0 0-2
F
P L/P
5-1 5 6.5 6-2 11 6.5
9-0 10-0 7 5.0 1-0 2-4 3 5.0 1-1
4-1 6 4.5
1-1 5-3
1-4 4 5.5 5-3 7 5.0
2-3
4-3 4 6.0
0-3 0-4 4 4.5 8-3 10-3 3 3.0 3-0 3-4
4-0 5 5.0 4-5 7 5.0
1-3
1-3 4 4.5
3-1 8-2
3-1 6 3.0 9-5 4 3.0
1-2 1-1
4-2 6 6.0 4-2 8 7.0
FECHA
RIVAL
LIGA AMERICANA BALTIMORE C TILLMAN 25/6/13 CLEVELAND CLEVELAND U JIMENEZ 24/6/13 EN BALTIMORE WHITE SOX C SALE 6/8/13 YANQUIS YANQUIS H KURODA 6/8/13 EN WHITE SOX DETROIT M SCHERZER 22/6/13 BOSTON BOSTON J LESTER 21/6/13 EN DETROIT HOUSTON J COSART 2/8/13 EN MINNESOTA KANSAS CITY B CHEN 28/7/12 EN SEATTLE 18/7/12 SEATTLE TAMPA BAY M MOORE 19/8/12 EN ANAHEIM 28/7/12 EN ANAHEIM ANAHEIM J VARGAS 29/8/13 EN TAMPA BAY TEXAS M PEREZ 1/10/12 EN OAKLAND 26/9/12 OAKLAND ANAHEIM B COLON 20/5/13 EN TEXAS 14/5/13 TEXAS
LINEA
R-1/2
-130 9.5
1-3
6-3 6 4.5
+150 10
0-2
5-2 6 4.5
-115 6.5
1-1
3-2 6 6.0
1-1
2-3 4 3.5
+115 6.5
F
-172 9
7-2 10-3 6 8.0
+137 8.5
6-5 10-6 3 4.5
+172 8.5
2-1
3-4 4 3.0
+112 7 -133 9
1-3 7-3
3-4 5 5.0 8-7 6 4.5
+144 8 +160 7.5
6-1 3-0
8-3 5 6.5 3-0 7 6.0
+165 8.5
1-0
2-0 7 4.5
+140 8.5 -128 9.5
2-4 3-8
3-4 3 3.0 3-9 1 3.0
+133 10.5 +114 7.5
5-2 2-3
9-2 3 3.0 5-6 7 3.5
Ha fallecido
Celta Martínez Martínez Dormida en la paz del Señor el 2 de septiembre de 2013
Sus hijos Miguelina, Juan Apolinar e Ivelise, Floreal y María, Altagracia y Miguel, nietos y demás familiares pasan por la pena de comunicar que sus restos son velados en la Funeraria Blandino de la avenida Abraham Lincoln y recibirán cristiana sepultura a las 4:00 p.m en el Cementerio Cristo Redentor.
Paz a su alma
P L/P
D. 35
DEPORTES elCaribe, MARTES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2013
NADO
OPINIÓN
Diana Nyad logra proeza de nadar de Cuba a Florida
En 1975 Nyad nadó 45 km alrededor de la isla de Manhattan en menos de ocho horas. AP
FLORIDA. La estadounidense Diana Nyad se convirtió ayer en la primera persona en cruzar las traicioneras aguas entre Cuba y Cayo Hueso sin una jaula que la proteja de los tiburones.
Con los labios hinchados, apariencia aturdida y quemada por el sol, la deportista, quien cumplió 64 años recientemente, llegó a Cayo Hueso el lunes en la tarde aproximadamente a las 2 de la tarde, unas 53 horas después de lanzarse al agua en La Habana, de donde salió a las 8:59 de la mañana del sábado. A medida que se acercaba, una multitud de espectadores se aglomeró en torno a ella, animándola y tomándole fotos. “Tengo tres cosas que decir”, dijo Nyad tras tocar tierra. “Una es que uno nunca, nunca, debe darse por vencido. Dos, es que nunca se es demasiado viejo para buscar sus sueños. Y tres, es que nadar pareciera un deporte solitario, pero en realidad es un trabajo en equipo”.
Al mismo tiempo agregó, “debo confesar que estoy un poco aturdida... lo que más deseaba es salir del sol”. Al tocar tierra fue colocada en una camilla y atendida por equipos médicos, que le insertaron suero intravenoso. Tenía los labios hinchados. Fue la quinta vez que Nyad trataba de concluir la travesía, de unos 177 kilómetros (110 millas). Lo intentó tres veces entre el 2011 y el 2012, y lo había intentado en 1978. Su intento fallido más reciente acabó debido a problemas mecánicos con las embarcaciones que la escoltaban, tormentas, corrientes marinas y picaduras que le dejaron el rostro hinchado. “Estoy por nadar mis últimas dos millas en el mar”, dijo Nyad a su equipo de 35 personas antes de la aventura, según su sitio de internet (www.diananyad). “Este ha sido un sueño de toda la vida, y estoy muy, muy contenta de estar con ustedes”. Nyad dijo a sus partidarios que la máscara de silicona que se había puesto para protegerse de las medusas le estaba lastimando la cara, lo que le dificultaba el habla. Los médicos que la escoltaban estaban preocupados porque no se le entendía al hablar y parecía tener dificultades al respirar, pero decidieron no intervenir, informó el cibersitio. “Admito que en parte lo hago por mi ego”, dijo Nyad antes de saltar al agua. “Si pasan tres días, cuatro días y sigo alzando los brazos y veo la costa ... sentiré una emoción que nadie en este planeta ha tenido”. Una vestimenta efectiva
Nyad también ha escrito tres libros y es una asesora de crecimiento personal. AP
En esta ocasión, la nadadora vestía un traje impermeable de cuerpo entero, guantes, medias y una máscara para las noches, cuando suben las medusas. Antes de nadar, dijo que sabía que tanto equipo le haría más lenta, pero que sería más eficiente. El equipo que la escoltaba cargaba máquinas que emanaban un tenue campo magnético a su alrededor, a fin de ahuyentar a los tiburones. La australiana Susie Maroney logró nadar el Estrecho de la Florida en 1997 con una jaula protectora, que además de servirle de protección, impulsa al nadador. En el 2012, la australiana Penny Palfrey nadó 127 kilómetros (79 millas) a la Florida sin jaula, pero las fuertes corrientes frustraron su intento. Este junio, Chloe McCardel nadó por 11 horas, para un total de 22 kilómetros (14 millas) antes de tener que parar por las picaduras. l AP
CUADRILÁTERO
T
Al cuadrilátero juventud vs. experiencia
Y
a comenzó la cuenta regresiva. Hablo de la cuenta regresiva que marca el tiempo que llegará hasta el emblemático hotel MGM de Las Vegas, Nevada (Estados Unidos) escenario de la esperada súper y millonaria pelea que protagonizarán Floyd Mayweather Jr y Saúl -Canelo- Álvarez. En varios trabajos, plasmados en esta columna, me he referido a importantes aspectos del combate. Esto es, he analizado diferentes elementos que, de seguro, entrarán en el serio proceso del pleito en el que estará en juego el cetro mediano junior avalado por la Asociación Mundial de Boxeo y el Consejo Mundial de Boxeo. Aunque el combate -y lo reiteroha sido pactado en esa división, que certifica las 154 libras, ambos púgiles no tendrán que llegar a ese peso. Porque la pelea se montará en un peso convencional. Cuando los púgiles lleguen a la báscula oficial no deberán pasar de 152 libras. Por lo tanto, la riña será en las 152 libras, aunque pelearán por la diadema median o junior. En este trabajo toco otro interesante aspecto: Juventud contra experiencia. La juventud, obviamente, la representa Canelo Álvarez, quien el pasado 18 de julio apenas cumplió 23 años. La experiencia estará de parte de Mayweather Jr. El peleador estadounidense ronda los 37 años. ¡14 años de diferencia! Pero Canelo Álvarez, por el hecho de ser 14 años más joven que Mayweather, no significa que tendrá mucha ventaja. l
CARLOS NINA GÓMEZ carlosninagomez@yahoo.com PERIODISTA
MARTES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2013
www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.366
¿Podrán levantarse?
FOTO: FUENTE EXTERNA
La derrota ayer de la selección dominicana de baloncesto frente a México sembró la duda en torno a alcanzar un boleto en el Premundial. P.28-29
BÉISBOL P.32
BÉISBOL P.31
BÉISBOL P.29
Gareth Bale le sale caro al Real Madrid
Encarnación llegó a 101 remolcadas
Robredo despide a Federer
Fue presentado por el club que pagó entre 90 y 100 millones de euros
Dio ayer su jonrón 35 de la temporada y aumentó a 101 su cifra de remolques
El español se llevó ayer al suizo en tres sets (3-0) en el ‘US Open’
MARTES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2013
www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD
Oficinas de servicios
Tarifas
Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados
Horario
Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%
Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.
Visítanos en la red www.elcaribe.com.do
Horario de cierre
La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.
Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.
El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.
Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670
elCaribe,
2. DESPLEGADOS Casas Casas Alquiler
SE
ALQUILA Super casa, con tres hab, la principal con bano adentro, jacuzi, un baño adicional para las demas hab, cocina en caoba y mecetas de marmol, hab. de servicio con su baño, área de lav, agua fria y caliente,cist,marq doble, dos terrazas una al frente y otra en la parte de atras, jardin, casa para perros, patio amplio, trincheras de seguridad en todas las paredes, hierros en todas las ventanas, baño para visitas, la puerta de entrada a control remoto y todos los servicios disponibles. urb. Brisas Oriental, Autopista de San Isidro. RD$18,000.00 Tels. (809) 231-3068 (809) 728-5744 (829) 460-0821.
Casas Venta
LOS RIOS Las colinas del Sem., 4 habs., sala, comedor, cocina family R. terraza, Jacuzzi, 3 1/2 baños, amplio patio, Inf. Tels: 809-3720816 // 809-864-0919. Sin Intermediario.
Ofertas Diversas Detectives
DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven//hotmail. com. 809-9372031//829-919-3823 Serv. 24 horas.
MARTES 3 DE SEPTIEMBRE MARTES 3 DE SEPTIEMBREDE DE2013 2013
Legales varios PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Suzuki AX100, placa N721863, 2011. negro, chasis LC6PAGA17B0832235, Propiedad de JAMCO HDG EIRL. PERDIDA DE PLACA No. N165799 de la motocicleta Suzuki AX100, color negro, año 2006, chasis LC6PAGA1360825286, a nombre de José Ml. Fajardo Pérez PERDIDA DE CHAPA No. F001214, Del Remolque Cosanca, modelo Cosanca, color azul/negro, año 1993, chasis B72, a nombre de Felix Daniel Hernández Polanco. PERDIDA DE MATRICULA Del autómóvil privado Honda, placa A178558, gris, año 91, chasis No. 1HGCB755XMA179279, a nombre de Apolinar Fernández. PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Privado Toyota Corolla, placa A138065, color azul, año 1989, chasis JT2AE92W2K3255111, a nombre de Robert Gil Hernández. PERDIDA DE PLACA No. A073037, Del Automóvil Privado Volkswagen Jetta, año 2000, color blanco, chasis No. 3VWRH29M6YM170113, Josué Renato Pineda Del Pozo. PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Privado Honda Civic DX, 1999, azul, placa A281232, chasis 2HGEJ6340XH107030, a nombre de Gerardo Apolinar Hernández López. PERDIDA DE PLACA Del Jeep Mitsubishi, año 2001, color rojo/gris, placa G077645, Chasis JMYLRV76W1J000292, a nombre de Freddy Geraldo Minaya Rodríguez. PERDIDA DE PLACA N65453 la motocicleta C50 Honda, color verde, año 84, chasis C509740053, a nombre de Glennys Ayadiris Cordero Gómez. PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Privado Skoda Octavia, placa A117359, 2000. blanco, chasis TMBBE41U6Y8290907, a nombre de Elvys Manuel Villanueva Solorin. PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Privado Chevrolet Cavalier, año 1996, color verde oscuro, placa No. A375120, chasis No. 3G1JC5240TS8860818, a nombre de José Abrahan Cruz Batista.
PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep Mitsubishi , placa No. G254125, blanco, 2005, chasis No. 4A4MM31S25E011477, a nombre de Rosario E. Velazquez Sarda PERDIDA DE PLACA Del Automóvil Privado Mercedes Benz, color blanco, placa No. A545671, Chasis No. WDBUF22XX8B245733, a nombre de Rafael Paulino. PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep Grand-Cherokee Laredo, color plateado, año 2013, placa No. G292770, chasis No. 1C4RJEAGXDC603703, Auto Dealersa, S.A. AVISO TRASPASO La Sra. Yokaira Alejandra Pérez Baez, traspasa al Sr. David Virgilio Mejía Mejía, el Veh. Carga Ford Explorer, año 2003, color negro, placa No. L260059, chasis No. 1FMZU77E03UA50475. PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Daihatsu Hijet, placa L176486, blanco, año 1991, chasis S82P-048230, a nombre de Importadora Evelio Y Abreu C Por A. PERDIDA DE PLACA No. L175401, Del Veh. de Carga Daihatsu Hijet, 1997, color blanco, Chasis No. S81P147004, a nombre de Manuel Agustin Mejia. PERDIDA DE MATRICULA De la motocicleta Honda, placa N017848, color azul, año 2004, chasis C705401520, a nombre de Felipe Sandoval. PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Privado Toyota, placa A474033, plateado, año 2007, chasis No. JTDBW923X01049462, a nombre de Julian Sigler. AVISO TRASPASO La Sra. Alba Yris Familia, pasaporte No. 484325393, traspasa al Sr. Solonido Familia, Céd. 001-1136527-6, el Automóvil Privado Honda Civic, color gris, año 2003, placa No. A444895, chasis No. 2HGES16653H505020. PERDIDA DE CHAPA No. L223358, Del Veh. Carga Toyota, azul, año 1998, chasis RZN1470004832, a nombre de Leopoldo Danilo Cabreja Martínez. PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Toyota Corolla, 1988, azul, placa A009241, chasis JT2AE92E6J3063356, a nombre de Samari Lisane Quero Almarante.
elCaribe, MARTES33DE DESEPTIEMBRE SEPTIEMBRE 2013 MARTES DEDE 2013
LEGALES . 3
4. LEGALES
elCaribe, MARTES 33 DE SEPTIEMBRE MARTES DE SEPTIEMBREDE DE2013 2013