elCaribe by Periódico elCaribe

edición de ﬁn de semana

SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.364 / $15.00

CIRCULACIÓN AUDITADA

Claritza Ruiz, dueña de un solar en Sabaneta de Yásica, en Puerto Plata, se quejó de que la escuela que se construye en su terreno está casi terminada y no ha recibido dinero.

Irrita en Palacio tantos tumbos para escuelas Gobierno. El Presidente pidió a dueños de terrenos permitir la construcción de los planteles y se ofreció como aval de que se les pagará por sus propiedades. P. 7 POLÍTICA P.9

ECONOMÍA P.14

Hatuey le ofreció el PRSD Descartan que medidas a Hipólito para el 2016 afecten el crecimiento Ivelisse Prats de Pérez confirmó que el tema es una comidilla en el sector del expresidente

El gobernador del Banco Central dice que el dólar ya bajó 15 puntos y que el mercado fue inyectado con 60 millones

SAN CRISTÓBAL P.8

PROHÍBEN USAR LAS AGUAS DE RÍOS YUBASO Y NIGUA Muy ajeno al cólera, el pequeño disfruta de las aguas del río Yubaso, que según las autoridades de San Cristóbal, están contaminadas. FOTO: DANNY POLANCO

Sacerdote acude a Fiscalía y luego desaparece CONSTANZA. El padre Juan Manuel de Jesús Mota niega las acusaciones de violación; víctimas aseguran que seguirán el caso. P.5

PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

EL TERMÓMETRO

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do

FRÍO ¿Violadores?: Se habla mucho de meno-

TIBIO Justicia: El Gobierno debería someter un

CALIENTE Embajadores: Y el cuerpo diplomático,

res embarazadas, pero no se dice qué hace el Ministerio Público contra los padres de esos embarazos. Son violadores...

presupuesto complementario y aumentar las partidas al Poder Judicial. Se necesitan recursos en ese sector...

¿qué pensará de la extraña desaparición de su decano, el nuncio o exnuncio apostólico, Józef Wesolowski? ¡Al suelo!

FOGARATÉ

DAN DE QUÉ HABLAR

LA ENCUESTA

Atención, Flaco

El sistema provee

LA PREGUNTA DE HOY

EN EL AÑO DEL BICENTENARIO de Duarte

TODO EL MUNDO lamenta las renuncias

Lo dijo la presidenta de la Cámara de Cuentas, los bienes de Félix Bautista no están entre los recursos del Estado que han sido desviados y que podrían alcanzar para construir otra República Dominicana paralela. Doña Licelot Marte de Barrios acudió ante una comisión senatorial para confirmar que la auditoría practicada a la gestión de Bautista en la OISOE no presenta violaciones de tipo penal.

me hago eco de una pregunta necesaria: ¿No sería posible que esta gran burocracia, enajenada en el simple afán por la sobrevivencia de esta patria puteada, hiciera un pequeño esfuerzo para poner a un lado sus grandes tribulaciones econométricas y economicistas, para hacer valer el verso alejandrino, el endecasílabo, la oda y la elegía como materia prima de un sueño de patria reivindicada? ¿No sería posible editar las obras completas de Pedro Mir, cuyo centenario también celebramos? (Que responda José Antonio Rodríguez, el ministro más silenciado).

de jueces, cosa muy escasa en el pasado. Y modernamente sólo ocurría cuando un conflicto las hacía inevitables, por obligación, para guardar algunas formas. Ahora es como irse al paraíso del ancho mundo del ejercicio privado de la profesión. Después de todo, a las autoridades no les queda más que conformarse con que detrás de una renuncia hay decenas, cientos, quizás miles de aspirantes. El sistema provee. Pero queda el ocre sabor por lo invertido en los talentos y la frustración entre quienes tienen las más altas responsabilidades. Esos no se pueden ir.

¿Cree que deben renunciar los funcionarios que son precandidatos presidenciales?

EN LA POLICÍA Y LAS FF.AA.

RAMÓN COLOMBO

¿Se puede hacer algo con los generales de más?

PERIODISTA

EN GESTIÓN DE BAUTISTA

Cámara de Cuentas no encontró irregularidades

Es verdad que para los ascensos es necesario esperar la aprobación definitiva de las leyes de las Fuerzas Armadas y de la Policía, pero mientras tanto el presidente Medina puede disponer de los retiros, pues esas entidades tienen sus leyes vigentes, aunque un poco obsoletas. La referencia viene al caso porque de un lado en la Policía hay 28 generales activos en el banco, es decir, haciendo nada. En tanto que en las Fuerzas Armadas, ya lo dijo el ministro Pared Pérez, hay al menos 60 generales que no tienen nada que hacer en los órganos castrenses...

AGENDA 10:00 A.M. Homenaje al extinto expresidente Joaquín Balaguer. En el parque Mirador Sur. 10:00 A.M. Operativo médico y entrega de útiles. En el barrio Katanga de Los Mina, detrás de la Iglesia San Vicente de Paúl. 10:30 A.M. Operativo de limpieza del Ayuntamiento del Distrito Nacional en Manganagua. 4:00 A.M. Reconocimiento del

MIU a Miguel Mejía, en el comité municipal Lorenzo Vargas. Av. 27 de Febrero, ensanche Bermúdez, Santiago. 5:00 P.M. Mesa Redonda del MPT sobre situación energética. En el Paraninfo de Economía UASD.

LA PREGUNTA DE MAÑANA

¿Cree que Estados Unidos debe atacar a Siria?

LA CIFRA

6.25%

Es la nueva tasa de política monetaria luego que el Banco Central le aumentara 200 puntos básicos como medida para controlar el aumento del dólar.

LA FRASE

“ESTE HOSPITAL NO PUEDE EMPLEAR A TODO EL MUNDO” Doctor Félix Hernández DIRECTOR DEL HOSPITAL NEY ARIAS LORA

l Sí l No Luego del supuesto ataque del gobierno con armas químicas que mató decenas de personas, EEUU y otras potencias mundiales analizan la posibilidad de lanzar una ofensiva contra esa nación.

Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 31 DE AGOSTO DE 2013

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

SACERDOTES PEDÓFILOS

PANORAMA www.elcaribe.com.do SOCIEDAD

Pastor critica a Rosario por matrimonio en la JCE El reverendo Domingo Paulino Moya criticó que la Junta Central Electoral (JCE) haya celebrado la primera boda eclesial no católica en la sede de la institución. Señaló que el presidente de la JCE, Roberto Rosario, trata de confundir el sentimiento de la actual generación y de la venidera en lo relativo a reconocer que el sector cristiano debió encabezar la celebración histórica del primer casamiento no católico reconocido legalmente. Indicó que los sectores más conocedores del país están sorprendidos por el protagonismo del funcionario electoral que, a su juicio, tomó para sí este momento de progreso cívico desplazando a una comunidad con autoridades con suficientes valores para haber decidido dónde y cómo debía celebrarse este acto cívico.

Curas dominicanos han sido tentados por el deseo carnal En la presente y pasada décadas, al menos nueve casos de curas pedóﬁlos han trascendido en la Iglesia católica

13 La Policía capturó en las últimas horas a 13 personas que eran buscadas por homicidio, robo y asesinatos, violación a la ley de drogas y abusos sexuales.

“EL ATAQUE QUÍMICO DEL RÉGIMEN SIRIO NO QUEDARÁ SIN RESPUESTA. ESO ES SEGURO” Barack Obama PRESIDENTE DE EE.UU.

HACE 25 AÑOS 31 de agosto, 1988. El presidente Joaquín Balaguer promulga la ley 7-88, mediante la cual las editoras establecidas en el país donarán a las bibliotecas de la UASD y al Congreso Nacional un ejemplar por cada cien obras de uno o más tomos de las ediciones que sobre la educación superior sean impresas en sus talleres.

En Juncalito, Santiago, el padre Wojciech Gil (Alberto), de nacionalidad polaca, supuestamente violó a varios niños. ARCHIVO

OSCAR QUEZADA oquezada@elcaribe.com.do

esde que en el año 2005 estallara el escándalo de varios sacerdotes acusados de violar sexualmente a por lo menos nueve niños, en el albergue Hogar Infantil Francisco Javier, de San Rafael del Yuma, en Higüey, los casos que envuelven a curas en este tipo de situaciones se han hecho cada vez más frecuentes y bochornosos. Las denuncias de este caso no solo fueron de sacerdotes supuestamente violadores. Hubo niños y niñas que contaron a sus padres que los curas los sometieron a otros abusos, incluso a participar de ritos satánicos y asesinatos. El principal acusado por este caso fue el diácono Rigoberto de Jesús González Padial, un cubanoamericano que falleció

Asombro Estas denuncias han impactado a la sociedad dominicana, acostumbrada a ver esos casos en gente no comprometida espiritualmente.

Postura La procuradora adjunta Rossana Reyes dijo que la ley es igual para todos y que, por esa razón, el Ministerio Público está obligado a investigar.

en 2006, luego de ser favorecido con un No Ha Lugar. Este caso permaneció prácticamente en el olvido durante ocho años. En el 2010, el Segundo Tribunal Colegiado de la Cámara Penal de la provincia La Altagracia desempolvó el expediente, y fijó una nueva audiencia. En esa ocasión, citó a dos sacerdotes acusados de participar en los supuestos abusos cometidos contra varios niños y niñas de San José del Yuma. Los jueces Sagrario del Río, presidenta; Vicente Marte Jiménez y Arístides Heredia Sena serían los responsables de procesar a los curas Cirilo Antonio Núñez y Ramón Antonio Betances. También a los feligreses Margarita Gardin viuda González, Alejandro del Rosario Divison y Rosa Elena Mota. Todavía no se ha producido una sentencia definitiva. El tribunal de segundo grado dispuso la extradición al país del exsacerdote Betances, para que sea interrogado con res-

P. 5

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

pecto al caso e incluyó a Henry Concepción Santana. El grupo está acusado de violar los artículos 330 y 331 del Código Penal, en perjuicio de las menores del Hogar de Niños Francisco Javier de San Rafael del Yuma.

A mediados de julio del pasado año, el sacerdote Alberto Cordero Reyes fue acusado de violar en Bonao a una mejor de 15 años. El padre habría cometido este hecho cuando la adolescente era monaguillo de la parroquia Apóstoles Pedro y Pablo de Bonao, donde el sacerdote prestaUn ‘rosario’ de casos ba sus servicios religiosos. El juicio de fondo que se le sigue al saA partir de la experiencia en San Rafael de Yuma, con el paso de los años apare- cerdote Cordero Reyes está pendiente pacieron otras denuncias, que igual impac- ra el lunes 14 de octubre de este año. Los taron a una sociedad acostumbrada a ver jueces del Tribunal Colegiado que conoesos casos en gente no tan comprometi- cen el caso alegaron que una carta que la menor envió al cura, exculpándolo de la da espiritualmente. acusación, será analizada en el InstiEl más reciente episodio involucra tuto Nacional de Ciencias Forenal sacerdote Juan Manuel de Jeses. sús Mota (padre Johnny). El cura Cordero Reyes esA este cura, en el municiAntecedentes tá en libertad bajo fianza, pio de Constanza lo señalan Los casos de pedofilia pero las autoridades judicomo culpable de violar a 15 han estremecido a la ciales siguen las investigamujeres, muchas de ellas sociedad dominicana y ciones. Durante las audiencuando eran adolescentes. la feligresía católica cias los magistrados han inUn reportaje realizado por terrogado a presuntos testigos, el periodista Miguel Ponce, de para determinar la veracidad de la redacción de elCaribe, trae los estas acusaciones. Tras la denuncia de testimonios de seis de las 15 víctimas de violación sexual y abuso de confianza, la supuesta violación, ocurrida en julio del quienes aseguran que el padre Mota las presente año, la Procuraduría Fiscal emitió la orden de arresto contra el sacerdoobligaba a realizar orgías sexuales. En mayo de este año, la comunidad de te. Al religioso se le imputa violar varios Juncalito, del municipio de Jánico, se es- artículos de los códigos Penal y del Metremeció al enterarse de que el padre Wo- nor. l jciech Gil (Alberto), de nacionalidad polaca, supuestamente violó a varios niños. Los padres de los menores se querellaron CASOS ante la Unidad de Género de la Fiscalía de Santiago. Estremecedor

El padre Gil pertenecía a la capilla San Antonio de Padua, de la referida comunidad. En Juncalito aseguran que fueron catorce los menores violados por el cura católico. Un grupo denominado Unión de Fuerzas denunció entonces que tenían ocho casos confirmados. Algunos padres de los niños presuntamente violados por este cura dijeron que, según les contaron sus hijos, el sacerdote les manoseaba sus partes íntimas y los acostaba en su cama. A otros, el cura dizque los obligaba a ponerse unas tangas, y que a punta de pistola los obligaba a modelar para él en esas condiciones. El Ministerio Público de Santiago realizó un allanamiento a la habitación del cura Alberto Gil, donde supuestamente encontraron elementos comprometedores, como tangas, películas pornográficas, sedantes, bebidas alcohólicas, un disco duro y 10 pasaportes. Se dijo que el religioso prometía viajes a los niños, hacia países de Europa y que muchas de esas promesas las llegó a concretizar. Antes de que salieran a relucir estas denuncias en su contra, este sacerdote viajó hacia Polonia, su país de origen. Las autoridades dominicanas aun no han logrado su extradición, para que responda en los tribunales por las serias imputaciones que le atribuyen en Juncalito, una comunidad de la provincia Santiago.

Un sacerdote preñó cubana; tuvo un hijo En el 2003, el sacerdote Domingo Espinal fue acusado de violar a una mejor de 14 años, en el barrio Invi de la Carretera Sánchez. El 3 julio del 2009 fue condenado a 15 años de prisión. El 27 de agosto del 2005, un tribunal de Primera Instancia de la provincia Santo Domingo condenó a 20 años al diácono fray Meregildo Díaz Díaz, acusado de planificar el asesinato de los esposos Joel Alexander Díaz Sarmiento y Yaniris Ruiz Sánchez, el 5 de febrero de ese año. Durante el proceso judicial se comprobó que el diácono mantuvo relaciones sexuales con Díaz Sarmiento. En el 2009, una mujer cubana reveló que tuvo un hijo con el padre Arturo Sánchez, de Santiago, mientras estuvo en Cuba en misión sacerdotal. La mujer se identificó como Yelaine Valles Desten, quien dijo que el padre la sedujo cuando ella tenía 18 años y que mantuvieron relaciones hasta que cumplió 26. La mujer reclamaba la manutención del niño. El cura no negó lo ocurrido. La procuradora adjunta para Asuntos de la Mujer, Rossana Reyes, dijo ayer que la ley es igual para todos, y que ante las denuncias, como la del cura acusado de violar a 15 mujeres, el Ministerio Público debe investigar.

Sacerdote da la cara y luego desaparece

Víctimas narraron abusos cometidos por el sacerdote de Constanza. ABEL UREÑA

Constanza el padre Johnny es defendido a capa y espada por sus más cercanos colaboradores y los beneficiados con las obras sociales que hizo en favor de familias de escasos recursos económicos. El diácono Adriano Abreu cita entre las obras hechas por el sacerdote la construcción de diez casas a familias que viEl cura católico dijo que acudía pa- ven en zonas vulnerables. “Lo que sucede es que él ha venido hara ponerse a disposición de la Jusciendo una gran labor social y deticia en cualquier investigación que nunciaba la grave descomposise quiera abrir en su contra. ción social y eso le acarreó El padre Johnny se preSantiago malestar en algunos sectosentó junto a su abogado, Dos de las abusadas res de Constanza”, sostuvo Bienvenido Concepción, y permanecen en Abreu, al hablar con reporfue recibido por el fiscal adSantiago por temor a teros de elCaribe. junto, José Iván Batista, y represalia. Entre las beneficiadas figupermaneció en la Fiscalía ra Lucinda Margarín, quien por espacio de quince minuve en las acusaciones hechas al tos. El representante del Mipadre Johnny las malas intencionisterio Público aclaró que como no hay orden de arresto por las denun- nes de personas que buscan hacerle dacias de supuesto abuso contra varias me- ño por su encomiable labor. Los feligrenores en el grupo de mujeres con las cua- ses dicen que están dispuestos a defenles presuntamente tuvo relaciones sexua- der la honra del cura. l MIGUEL PONCE les no podía dejarlo detenido. Mediante un comunicado de prensa, que al parecer dio a conocer el religioso, DENUNCIAS este negó las acusaciones en su contra. “No estoy escondido, ni huyendo, una vez vi las acusaciones y denuncias, acudí a la capital a la Procuraduría General de la República, donde la magistrada Marisol Tobal, Procuradora General y Coor- Pese a la defensa que hacen al cura, dos dinadora Nacional para los Casos de Ni- de las víctimas atribuyen a la cobardía ños, Niñas, Adolescentes y Familia, en- de algunos de enfrentar los supuestos contrándome con la información de que abusos cometidos. Advierten que llela magistrada está de licencia médica pro- varán el caso hasta las últimas conselongada”, apuntó. cuencias, pues no dejarán que impere la impunidad. Defensa En sus doce años de labor, el padre Ante las denuncias, el obispado de La Ve- construyó las parroquias Divino Niño, ga decidió enviar a Constanza al padre Nuestra Señora de Fátima, capilla San Andrés Batista, quien ahora funge como Judas Tadeo, el centro de formación párroco en la Cátedral de San Pedro. En humana y la Santo Cura de Ars. El sacerdote Juan Manuel de Jesús Mota (Padre Johnny) decidió ayer dar la cara al presentarse ante la Fiscalía de aquí para responder por las acusaciones de supuestas violaciones de 15 mujeres. CONSTANZA.

Abusadas advierten que seguirán el caso

P. 6

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

PAÍS

Fiscales de Puerto Plata piden traslado Dos fiscales de Puerto Plata han solicitado su traslado porque, alegan, no se adaptan a las líneas institucionales de la fiscal de esa demarcación, Alba Núñez.

JUSTICIA.

Así lo reveló la misma Núñez, al tiempo que se defendió de la querella interpuesta en su contra por la sustracción de dinero y objetos en los allanamientos realizados en La Mulata III. “Los magistrados Ramón Antonio Núñez y Crimilda Disla Mateo me han pedido su traslado por el hecho de que ellos entienden que no pueden ajustarse a las reglas institucionales”, indicó la fiscal. Agregó que algunas decisiones que se trasmiten los fiscales las han interpretado como persecución, vigilancia y acoso. “Yo simplemente cumplo con mil rol, que es dirigir, gerenciar y supervisar. Ese rol algunos no lo entienden o no lo aceptan”, precisó. Indicó que si bien le toca felicitar a los fiscales cuando hacen un buen trabajo también tienen que llamarles la atención si cometen una falta y si es necesario generar un informe. Con relación a la demanda

Indicó que la acción penal es parte de las presiones que se pretenden realizar para que no se investigue el caso. “Yo no he hecho jamás nada ni contrario a la norma ni la moral, no me mueve ningún in-

terés particular ni acto de corrupción para hacer mi trabajo”, dijo. Puntualizó que está dispuesta a que la investiguen. Criticó que los fiscales actuantes en el caso de La Mulata III no hayan tomado el control de la situación cuando pudieron. Aclaró también que “no es que el descuido de los fiscales permitiera que se robara, es que cuando los fiscales llegaron ya el que fue con la mala intención de cometer delitos lo había hecho”. Precisó que tras controlar la situación y pasado el tiroteo que se produjo los agentes de la Policía Nacional debieron esperar a los fiscales para entrar en las casas y buscar evidencia, lo que no hicieron. l JULIA RAMÍREZ.

QUERELLA

Alemanes reclaman 100 millones de pesos Los alemanes que fueron objeto de allanamientos en La Mulata III, Sosúa, Puerto Plata acusan a la fiscal, Alba Núñez, de la sustracción de RD$15 millones. Piden que se ordene prisión preventiva en su contra y condenarla al pago de RD$100 millones por daños y perjuicios. Además, fueron sometidos el capitán Gerson Acosta Polanco, y el alemán Marcos Klaus Muller.

EN BREVES

CÁRCEL

Envían a prisión a dos colombianos La Oficina de Atención Permanente de Baní impuso tres meses de prisión preventiva contra dos colombianos que fueron arrestados durante un descenso realizado en una majestuosa residencia en Sabana Toro, San Cristóbal. Se trata de los colombianos John Jairo Roldán Estrada y Fernando Vargas, quienes según informaron las autoridades fueron enviados a cumplir la medida cautelar a Najayo Hombres. Los extranjeros presuntamente forman parte de una red de narcotráfico.

VIOLENCIA

Procurador pide colaboración de la Policía para rescatar niños

Matan hombre en Sabana Perdida

JUSTICIA.

Desconocidos mataron a tiros a un hombre desde un carro en movimiento en el sector Lotes y Servicios, de Sabana Perdida, en Santo Domingo Norte, informó la Policía. Ángel Darío Pérez Montero, de 34 años, y quien se encontraba frente a su residencia, murió a causa de herida de bala en distintas partes del cuerpo, ocasionadas por desconocidos desde el interior de un carro en movimiento, según el informe de la Policía.

SUCESO

Mujer hiere a su marido a machetazos

Alba Núñez, fiscal de Puerto Plata, defiende su actuación. KELVIN MOTA

Diputados buscan crear una ley de pandillas PROYECTO. La comisión de Justicia de la Cámara de Diputados estudia un proyecto de ley que crea el Departamento de Atención a los Grupos Juveniles o Ley de Pandilla.

La pieza de la autoría del diputado Alexis Jiménez establece que se crea un departamento de atención a grupos juveniles en todas las fiscalías provincia-

les que se encargará y especializará en el tema de las pandillas. También crea la división de Pandillas y grupos juveniles como dependencia de la Policía Nacional, que dirigiría un oficial superior de carrera con formación en la materia. Ayer la comisión de justicia, apoderada del proyecto, se reunió con representantes de la Policía y de la Procuraduría para darle a conocer el proyecto y escuchar su posición. Demóstenes Martínez, presidente de la comisión, dijo que el proyecto establece sanciones para los jefes y miembros de pandillas. El representante de la Procuraduría, Wilson Guerrero, dijo que hay una sobreabundancia de legislación para los jóvenes. l ADALBERTO DE LA ROSA

Francisco Domínguez Brito, procurador General de la República. ARCHIVO

Se encuentra interno en el hospital Jaime Mota, de Barahona, un hombre herido a machetazos por su mujer, en un hecho ocurrido en la comunidad Boca de Cachón, Independencia. La Policía identificó a la agresora como Ananny Cuevas, quien tan pronto cometió el hecho emprendió la huida, por lo que es perseguida. El herido es Ramón Paredes Cuevas, de 44 años, quien presenta las heridas en el brazo izquierdo que se las ocasionó la mujer en el marco de una discusión.

DNCD

Droga ocupada en Haina era heroína pura La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) dijo ayer que los 10 paquetes de droga decomisada en un contenedor, en el puerto de Haina, es heroína pura. La entidad antidrogas explicó que así lo estableció el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), tras analizar la sustancia. Se determinó, además, que la misma tiene un peso de 10.64 kilogramos. La embarcación procedía de Jamaica y tenía bandera liberiana.

El procurador General de la República solicitó al jefe de la Policía Nacional colaborar con el rescate de niños que se encuentren vulnerables.

“Las unidades policiales en los casos de servicios de patrullajes que encuentran menores en semáforos y calles donde se presuma o se pueda deducir que existan riesgos de explotación deben proceder de inmediato al rescate de esos menores”, pide Francisco Domínguez Brito al jefe de la Policía, mayor general Manuel Castro Castillo. Mediante un comunicado, indica también que una vez rescatados los menores procedan a contactar con los fiscales de niños y niñas correspondientes. De igual modo, deberán actuar con los menores que se encuentran en centros de bebidas alcohólica. Sobre el caso Figueroa

En tanto, Domínguez Brito dijo que el aparato de Estado se pondrá a disposición de los federales para colaborar en todo lo que sea necesario en el caso Figueroa Agosto. Adujo que aún no han recibido ninguna solicitud de extradición. El máximo representante del Ministerio Público agregó que “todo el que está implicado en un hecho criminal ya sea de acción de tránsito o trasiego de drogas o de apañamiento de complicidad o de intento de soborno para evitar que haya sanción, nosotros vamos a poner todo el aparato del Estado a la colaboración de la justicia internacional para que hayan las sanciones correspondientes”. Indicó que sobre el caso preciso de uno de los abogados de Figueroa a quien este acusó de lavado, no hay ninguna solicitud. En cuanto a la queja de Álvarez Renta, de que para salir de prisión el procurador le había exhortado firmar un acuerdo con la comisión liquidadora, el magistrado dijo que la posición que ha sostenido es que para salir de la cárcel el exbanquero tiene que resarcir al Estado. Renta fue condenado por fraude bancario. l DIANA RODRÍGUEZ

P. 7

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

PAÍS

LATIDOS

La JCE y Sabana Grande de Boyá

O El presidente Danilo Medina les pidió a dueños de terrenos que confíen en su palabra. LARITZA CALVO

Medina se molesta por tantos atrasos para escuelas Salido de tono, molesto, alterado. Así lució ayer el presidente Danilo Medina ante más de 200 propietarios de terrenos en los que se construirán parte de las aulas para la tanda extendida. GOBIERNO.

cabezan el acto) para que ellos los vean y entonces se atienden caso por caso a todas las personas”, agregó. Para poder cumplir con la meta de las 10 mil aulas para este año, Medina apeló a los dueños para que permitan a los contratistas de las obras iniciar las aulas, hasta tanto se resuelvan las dificultades, ofreciéndose él mismo como garantía de que se les pagará hasta el último centavo por sus tierras antes de noviembre.

Tras escuchar de varios de los dueños de los terrenos la burocracia y las trabas que enfrentan para lograr un acuerdo definitivo con el Estado, el mandatario emplazó enérgicamente a los fun- Y empezó la lluvia de quejas... cionarios de las instituciones involucra- Previo a la intervención de Medina, Amadas al proceso de negociación, adquisi- rante Baret había explicado el alcance de ción, firma de contrato y pago de la pro- la proposición y abrió un espacio para piedad, a que en un plazo de no más de que aquel que tuviera una inquietud la 10 días resuelvan esos problemas. expusiera. En seguida una cantidad inSobresaltado Medina preguntó al mi- mensa de manos se fueron levantando. nistro de Educación, Carlos Amarante El Ministro de Educación empezó a llaBaret, “¿Cuantos funcionarios hay mar algunos de los propietarios por aquí de Educación?”, a lo que sus nombres de un listado que el Ministro balbució una restenía, mostrándose algunos Medina: el dinero está puesta imprecisa. Acto sede ellos de acuerdo con la guido el Presidente dijo: “Yo no tengo problema, propuesta y lanzando piroel Gobierno no tiene “Las personas que están pos a Medina por sus iniproblemas, el dinero aquí, que son dueñas de teciativas, pero luego al pareestá en la Tesorería”. rrenos que la administracer por sugerencia, Amaranción de Educación pasada o te Baret comenzó a elegir al la presente hayan llegado a alazar, siguieron los piropos en gún tipo de acuerdo que no se hamuchos casos, pero también las ya cumplido, que se queden aquí cuando quejas comenzaron a llover. termine la reunión con los funcionarios -Venga usted, pide Amarante Baret, de educación para que hoy se les solucio- señalando a Pedro de Jesús, quien posee ne ese problema”, tras lo cual un fuerte un terreno en Los Alcarrizos donde se aplauso retumbó las paredes del salón construirá una escuela básica. Las Cariátides, del Palacio Nacional, que “Al Presidente le pintan una cosa por lució repleto de personas. el frente y a la espalda le están metiendo “Cuando terminemos, ustedes ocu- los pies para que se caiga”, expresó el propan esas sillas (señaló la fila de asientos pietario. Y continúa: “Todo el que ha ido donde estaban los funcionarios que en- a Bienes Nacionales saben que le ponen

zancadillas. Yo lo digo responsablemente, en Catastro Nacional, así como en la Casa de las Raíces, nos maltrataron y yo, que estoy consciente de que el Presidente quiere hacer las cosas bien, dejé que entraran a trabajar y estamos perdiendo en una propiedad que compramos y que también tenemos un proyecto y nos lesionaron en todo el sentido de la palabra”. “Señor Presidente no le están diciendo las cosas como son y deben decírselas para que todos estos (señala a los demás propietarios) no caigan como caímos nosotros que en aras de que se construyera la escuela nosotros estamos perdiendo tanto en la adquisición del terreno y en todo lo que tuvimos que hacer”, lo interrumpe el ministro de Educación –muy bien, muy bien- con lo que De Jesús termina su participación. Sigue Claritza Ruiz, dueña de un solar en Sabaneta de Yásica, provincia Puerto Plata. Explicó que en marzo iniciaron la construcción de un plantel en el solar de 4,435 metros cuadrados de su propiedad y que hace cuatro meses acordó con las autoridades educativas recibir un 50% del costo total como adelanto. Narró que la escuela está casi terminada y que aún no ha recibido el pago acordado. De los 921 solares ubicados para las edificaciones escolares, solo se está trabajando en 700. l DARLENNY MARTÍNEZ

DUEÑOS NO MUY CONVENCIDOS

Al ﬁnal del acto, arropan a Carlos Amarante Baret Medina pidió el consenso de los propietarios para iniciar el próximo lunes los trabajos en los solares. Muchos levantaron sus manos en señal de aceptación, pero otros no estaban muy convencidos. De todas maneras, el mandatario les explicó que se trata de un servicio a la Patria, que como jefe de Estado sabrá honrar. Segundo después de terminarse el acto, Amarante Baret fue arropado por aquellos que tenían dificultades y que gustosamente acataron la sugerencia de Medina.

btuve mis primeros conocimientos sobre la comunidad de Sabana Grande de Boyá a finales de los años sesenta. Al lado de mi casa materna, en el municipio de Tamayo, se mudó “Mai Ramona”, una persona especial, que rápidamente se ganó el afecto de todos los “muchachitos” del vecindario. Con el tiempo ella plantó todo su patio con frutales sabrosos como guayaba, cerezas, chinas y mangos. Vi crecer ahí la primera mata de pera, que junto a otra mata de ciruela roja, iban a ser los principales atractivos de ese lugar, que naturalmente provocan ganas de brincar la empalizada y degustarla a media noche. Pues lo de Sabana Grande de Boyá viene porque un buen día a la casa de “Mai Ramona” llegó su hijo Antonio y con él Juanita, su única “muchachita”, que vino para quedarse. Antonio fue quien nos habló de Sabana Grande de Boyá. Para los muchachos de la época un pueblo que quedaba como al otro lado del mar. Siempre me llegaban a la mente esos recuerdos y el nombre de este pueblo, hasta que en el 2006 me propuso visitarlo. Para ello organizamos un “tour familiar” que además de Sabana Grande de Boyá, incluía a Monte Plata, Bayaguana, Peralvillo y Yamasá. Fue estupendo. Pregunté en Sabana Grande de Boyá si alguien conoció a Antonio, pero al no tener ningún otro detalle, ni siquiera su apellido, la búsqueda fue infructuosa. Resurgen estos recuerdos porque el pasado jueves estuve de nuevo en Sabana Grande de Boyá en el acto de inauguración del edificio que alojará la Junta Municipal Electoral, el Centro de Cedulación y la Oficialía del Estado Civil. Fue un acto memorable, a la altura de la obra que el Pleno de la Junta Central Electoral y su presidente Roberto Rosario Márquez, están entregando a este laborioso pueblo. La alegría era visible y los testimonios de los presentes, no dejaban duda de lo orgullosa que estaba la gente de este pueblo. En verdad estos edificios son un legado inolvidable, pues con frecuencia se convierten en la obra más impactante de estas comunidades. De nuevo hablé con algunas personas sobre Antonio y no pude conseguir su rastro. Pero, Sabana Grande de Boyá, seguirá presente como uno de mis mejores recuerdos. l

LITO SANTANA litosantana076@gmail.com

P. 8

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

PAÍS

Sinatrae exigirá el 4% del PIB para sector salud SALUD . Al abrir su IX Congreso, el sindicato de enfermería plantea que al igual que a la Educación, al sector Salud debe asignársele el 4% del PIB para mejorar servicios.

Los ríos Yubaso y Nigua son considerados focos para los brotes de cólera. Ayer jóvenes y niños seguían bañándose. DANNY POLANCO

Pondrán vigilancia militar en los ríos Yubaso y Nigua SALUD. Las autoridades de San Cristóbal decidieron poner vigilancia militar en los ríos Yubaso y Nigua para tratar de controlar el brote de cólera que afecta a esa provincia.

Pediatras reclaman más esfuerzos contra el cólera

Así lo hicieron saber a elCaribe los doctores Miguel Ángel Geraldino y Eulogio Acosta, director general y subdirector a cargo de los servicios de emergencia, quienes señalaron que los altos niveles de contaminación de las aguas son una de las causas de que cada día se presenten más casos de cólera en esa provincia. “El gobernador provincial solicitó la militarización de los ríos Yubaso y Nigua”, dijo el doctor Geraldino. elCaribe recorrió las riberas de ambos ríos y aún dicha medida no se había comenzado a aplicar, e incluso, adultos y menores de edad, residentes en el barrio

Ayer, el presidente de la Sociedad Dominicana de Pediatría también reclamó mayor esfuerzo para evitar nuevos brotes de dengue y cólera, por parte de los padres de familia, los ayuntamientos y las instituciones que sirven el agua potable. En una nota de la sociedad de Pediatría, Rodolfo Soto Ravelo dijo que el Ministerio Salud Pública y los médicos están haciendo su parte para detener los casos y muertes por ambas enfermedades. “La Sociedad de Pediatría insiste en que la lucha contra estas enfermedades es un compromiso de todos los actores de la sociedad”, comentó.

LLAMADO

Resalta logros alcanzados en el 2013 en educación EDUCACIÓN. Víctor Sánchez, viceministro de Planificación, dijo que los Idec deben impactar los aprendizajes y cotidianidad de los niños.

La Iniciativa Dominicana por una Educación de Calidad (IDEC) resaltó numerosos avances en las acciones en materia educativa ejecutadas en el primer semestre de 2013, de acuer-

Presentaron el informe de seguimiento al primer semestre del 2013. F.EXTERNA

Constitución, se bañaban en esas aguas. Las orillas de los ríos contienen montones de basura. Hasta el mediodía de ayer viernes se habían atendido 115 personas afectadas y permanecían nueve ingresadas en el hospital regional docente Juan Pablo Pina, y de acuerdo con Miguel Ángel Geraldino y Eulogio Acosta, hasta el mediodía de ayer se habían reportado unos 24 casos. La mayoría de los casos que se habían presentado son de Madre Vieja Norte, seguido de Hatillo, Pueblo Nuevo, Lavapié, 5 de Abril, Canastica y la Zona Verde. De acuerdo con los datos del hospital Juan Pablo Pina, más del 80% de los casos son personas de entre 15 y 64 años de edad, seguidos de adultos mayores de 65 años, así como de entre 5 y 14 años, con un caso en cada rango de edad los comprendidos entre los menores de un año y cuatro. Ministro de Salud

Al ser consultado sobre la situación, el ministro de Salud, Freddy Hidalgo Núñez, dijo que se están adoptando las medidas necesarias para evitar nuevos brotes. Puso como ejemplo una campaña conjunta de recogida de basura que se realizará mañana domingo, la aplicación de distintos niveles de atenciones, el contacto con las comunidades y las pruebas que se hacen al agua. l RAFAEL ALONSO RIJO

do a las prioridades del área trazadas por el gobierno que encabeza el presidente Danilo Medina, entre los que destacan la construcción de aulas, el rediseño curricular, la modernización y descentralización educativa y las ejecutorias del Instituto Nacional de Bienestar Estudiantil (Inabie). Los avances forman parte de las conclusiones contenidas en el Informe de Seguimiento y Tablero de Monitoreo correspondiente al primer semestre de 2013 en el área educativa, elaborado por la IDEC y presentado a los sectores que participaron en esta entidad y a la sociedad, durante un acto en el Auditorio Doctor Leonel Rodríguez Rib, de la Universidad APEC. l RAFAEL ALONSO RIJO

El presidente del Sindicato Nacional de Trabajadores de Enfermería (Sinatrae), Julio César García Cruceta, deploró las condiciones de trabajo de ese sector y dijo que tienen sus expectativas puestas en el diálogo y negociación que junto a los demás gremios del sector salud mantienen con el Ministerio de Salud Pública. Al dejar abierto los trabajos del IX Congreso de Sinatrae, García Cruceta sostuvo que “las demandas principales que de conjunto hemos planteado todos los sectores de la salud son: aumento salarial, mejoría y aumento de los montos de las pensiones y entrega a tiempo, con equidad y transparencia de los incentivos por tiempo en servicios y del Servicio Nacional de Salud”. Observó que como sindicato de enfermería el Sinatrae tiene sus demandas particulares, y aseguró que las autoridades del Ministerio de Salud Pública deben plantearse urgentemente hacerle frente a la problemática que afecta al servicio de enfermería del país. “Es por esta razón que Sinatrae seguirá insistiendo en la necesidad de que el presupuesto del Gobierno para el sector salud sea aumentado significativamente, debería ser por lo menos similar al 4% del producto interno bruto que ahora tiene el sector educación, porque como dicen muchos, sin salud no hay vida y sin vida no hay educación”, apuntó. El IX Congreso de Sinatrae, que aglutina a unos 7,400 trabajadores de enfermería de los hospitales del sistema tradicional y autogestionados, se inició con la presencia de cientos de delegados nacionales que abarrotaron el auditorio del Centro Cultural Narciso González. Estuvieron presentes, entre otros, el ministro de Salud, Freddy Hidalgo, quien dictó una conferencia Magistral sobre la atención primaria de salud, y Amarilis Herrera, presidenta del Colegio Médico Dominicano. l RAFAEL ALONSO RIJO

Julio C. García Cruceta. DANNY POLANCO

P. 9

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

PAÍS

Hatuey ofrece el PRSD a Hipólito

Sector de Amable La JCE entregará dice asamblea de a los partidos el delegados no va padrón electoral actualizado En la convención pautada para el 13 de octubre aspiran a la presidencia del PRSC, Amable Aristy Castro y Carlos Morales Troncoso. CONFLICTO.

Hipólito Mejía y Hatuey De Camps se reunieron el 23 de este mes. ARCHIVO

El presidente del Partido Revolucionario Social Demócrata (PRSD), Hatuey De Camps, le ofreció cobijo en su partido a Hipólito Mejía, su antiguo verdugo en el PRD que lo expulsó de ese partido. POLÍTICA.

El rumor de que De Camps le ofreció a Mejía que inscriba por el PRSD a los dirigentes de su facción que aspiran a cargos en las elecciones del 2016, corre como pólvora en el sector del expresidente. Ivelisse Prats de Pérez, de la vieja guardia perredeístas, confirmó ayer que el tema es una comidilla en ese sector, pero que no se ha tratado formalmente en las reuniones que hace el equipo de Mejía en el Instituto Peña Gómez. “Eso se ha comentado en el partido, se ha comentado, pero no como tema de discusión formal, pero cuando llegue el momento me imagino que se hará”, dijo Prats de Pérez, quien calificó como generosa la propuesta de De Camps. “A mí me parece generosa, sobre todo que hay que recordar que en un momento muchos fueron partidarios de la expulsión de Hatuey, yo nunca fui partidaria de eso porque Hatuey forma parte de una historia, de la parte más gloriosa del PRD y ahora sea quien nos dé cobijo es muy generoso de su parte, pero en el caso mío, perredeísta”, apostilló. De Camps y Mejía se reunieron el mar-

Olivo de León gana presidencia del CDP GREMIO. Olivo de León logró la mayoría de votos durante la contienda electoral efectuada ayer y es el nuevo presidente del Colegio Dominicano de Periodistas (CDP).

De León, quien encabezaba la plancha 1, del Marcelino Vega, obtuvo 552 votos y el candidato Manuel Azcona de la plancha 2 ¡Somos el Cambio! 430.

tes 23 de este mes. “Yo no puedo decidir por los demás, pero yo voy a morir perredeísta porque no tengo edad y no me luciría que en mi ataúd tengan que poner una bandera con un toro, un dedo, una mano o un pie, yo quiero que me pongan mi trapito blanco”, expresó. Mejía y Andrés Bautista fueron expulsados del PRD en enero de este año y desde entonces los comentarios han sido permanentes de que formarían otro partido o que se sumarían a alguno de los que ya cuentan con personería jurídica en la Junta Central Electoral. Incluso, Hugo Tolentino Dipp hizo pública su propuesta de que Mejía y sus seguidores funden una organización. l YANESI ESPINAL

ACUERDO

“No estoy optimista” con la posibilidad de acuerdo La dirigente del PRD dijo que no se siente optimista de que en su partido pueda haber un entendimiento que ponga fin al conflicto que lo tiene dividido desde las pasadas elecciones presidenciales del 2012. “No me siento optimista porque hay una mano maestra que desde el exterior del PRD ha atizado esta división y las cosas no se están dirimiendo como antes”, dijo.

En tanto que Mercedes Castillo, también postulada por el Marcelino Vega, ganó la presidencia del Instituto de Previsión y Protección del Periodista (IPPP), al acumular 533 sufragios, mientras que el otro grupo encabezado por Domi García Saleta, acumuló 333. En cuanto al Tribunal Disciplinario, la plancha 1, presidida por Vicente Estrella, también se llevó la victoria con 454 votos, mientras que por ¡Somos el Cambio! Adriano de la Cruz se quedó con 355. Las elecciones iniciaron a las 9:00 de la mañana y concluyeron a las 6:00 p.m. Para el proceso, se utilizaron tres urnas en la capital las cuales estuvieron ubicadas una en la sede del CDP, otra en el Listín Diario y la tercera en el grupo Corripio. l IVÁN FÉLIZ

Los dirigentes del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) del sector de Amable Aristy Castro informaron ayer que el próximo lunes acudirán al Tribunal Superior Electoral (TSE) para presentar un recurso en contra de la decisión de la Comisión Presidencial Permanente que determinó que las nuevas autoridades de ese partido se escojan mediante asamblea de delegados. Eddy Alcántara y Guillermo Caram advirtieron que esa asamblea de delegados no podrá celebrarse. “Y esa asamblea de delegados, que quede claro, saben ellos que no se va a poder celebrar porque ya los delegados vencieron y no tienen calidad para constituirse en asamblea porque fueron electos, igual que nosotros, el nueve de agosto y nosotros terminamos”, dijo Alcántara. Caram acusó de usurpadora a la actual dirección reformista y dijo que está revestida de ilegalidad e ilegitimidad. En una reunión encabezada por el presidente del PRSC, Carlos Morales Troncoso, se acordó convocar para el jueves 5 de septiembre a los miembros de la Comisión Ejecutiva para que ratifiquen la decisión. El presidente de la Comisión Organizadora, Joaquín Ricardo, explicó que en la asamblea de delegados tienen derecho a votar los miembros del Directorio Nacional, los expresidentes del partido que ostenten la calidad de miembros y los expresidentes y exvicepresidentes de la República que, igualmente, ostenten la calidad de miembros de la organización, como señala el artículo 23 de sus estatutos. También los titulares de las secretarías adscritas al Directorio Central Ejecutivo, los subsecretarios generales y los subsecretarios de organización, entre otros. l YANESI ESPINAL

PARTIDOS. El pleno de la Junta Central Electoral (JCE) aprobó convocar a los partidos políticos a una sesión, el próximo jueves, para entregarles un corte, al 30 de agosto en curso, del Padrón Electoral.

La sesión con los representantes de los partidos y agrupaciones políticas será encabezada por el presidente de la JCE, Roberto Rosario Márquez, y se realizará en el auditorio de esa entidad. En dicha sesión se ofrecerán otras informaciones de interés para las organizaciones políticas reconocidas. En otro orden, el pleno remitió a la Comisión de Partidos Políticos y Juntas Electorales, que coordina el magistrado Eddy de Jesús Olivares Ortega, el expediente de la suspendida secretaria de Organización del Partido Revolucionario Dominicano, Geanilda Vásquez, para fines de opinión y recomendaciones. De igual manera el pleno conoció el estado del proceso de acreditaciones y el otorgamiento de licencias a las congregaciones religiosas que no tienen tratados internacionales con el Estado dominicano. Tres de esas organizaciones obtuvieron sus respectivas licencias para realizar matrimonios reconocidos civilmente y 34 ministros o pastores recibieron sus respectivas acreditaciones para oficiar matrimonios religiosos con efectos legales. El pleno ratificó que tan pronto las demás congregaciones depositen la documentación que exige la Ley 198-11 y el Reglamento de la JCE, les entregará las acreditaciones y las licencias a los 400 pastores que ya fueron capacitados para tales fines, pero que no han podido recibir las licencias por la falta de la referida documentación. La JCE anunció que atenderá las solicitudes de otros pastores para participar en los programas de capacitación. l GENRRIS AGRAMONTE

Gonzalo Castillo supervisa obras. El ministro de Obras Públicas realizó ayer un recorrido de inspección por la avenida Ecológica con Charles de Gaulle, en Santo Domingo Este, y las avenidas de circunvalación de San Pedro de Macorís y La Romana, para garantizar que las mismas concluyan en la fecha prevista. FUENTE EXTERNA

P. 10

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

PAÍS

Primera Dama lleva asistencia a niños El Despacho de la Primera Dama y Promese/CAL firmaron un acuerdo para mejorar la calidad de vida de niños, niñas y adolescentes afectados por “hiperplasia suprarrenal congénita”, conocidos como “Niños perdedores de sal”.

SOCIEDAD.

El acuerdo fue suscrito por la Primera Dama de la República, Cándida Montilla de Medina, y la directora general de Promese/CAL, Elena Fernández Núñez, en el salón doctor Rafael Miranda del hospital infantil Robert Reid Cabral. Montilla de Medina explicó que en una primera etapa el acuerdo favorecerá a 80 niños que hasta ahora han sido diagnosticados, para quienes su Despacho dispondrá de 1.3 millones de pesos al año para la cobertura de los medicamentos. “Esta es una obra de amor con esos niños, ya que si la enfermedad no se diagnostica oportunamente, pueden morir por shock hipovolémico debido a la falta de sal”, dijo. Manifestó que agradece a la directora de Promese, Elena Fernández, su disponibilidad y compromiso social para poder salvar a estos infantes de esa extraña y costosa enfermedad. El acuerdo establece incrementar el acceso al tratamiento de esta enfermedad, para lo cual las Farmacias del Pueblo distribuirán los medicamentos a favor de la población infantil

y adolescente afectada. También contempla “la inclusión en un protocolo de atención en consulta, diagnóstico, medicación, referimiento y seguimiento a la población infantil afectada; así como viabilizar la implementación por parte del Promese/CAL del Proyecto (PROMEPSAL) en los hospitales Robert Reid Cabral, en Santo Domingo, y Arturo Grullón, en Santiago de los Caballeros”. En una primera etapa, 80 niños y adolescentes del Robert Reid Cabral, que fungirá como coordinador del proyecto, recibirán por parte de Promese los medicamentos y el tratamiento establecidos en el protocolo para contrarrestar la hiperplasia suprarrenal congénita. l elCaribe

APOYO

Derecho de la niñez en materia de salud Con estas acciones, el Despacho de la Primera Dama reivindica el derecho de la niñez en materia de salud, específicamente con su componente Tamizaje neonatal. Promese/CAL se comprometió a dotar de carnets a todos los niños, niñas y adolescentes que serán incluidos en la entrega de medicamentos y el tratamiento para la hiperplasia suprarrenal congénita.

Cándida Montilla de Medina y Elena Fernández se unieron en la labor social. F.E.

Profamilia gana premio por campaña DISTINCIÓN. Profamilia fue reconocida por la campaña de orientación sobre los derechos sexuales.

Profamilia ganó el premio West Wind que cada año otorga la Federación Internacional de Planificación de la Familia, a través del Hemisferio Occidental (IPPF/RHO), por su campaña educativa “Conoce, Actúa y Exige”, que tra-

ta sobre los derechos sexuales y reproductivos de las personas y aboga por mejorar el acceso a servicios especialmente a poblaciones jóvenes. La obtención del premio fue notificada por la entidad a través de comunicado en el que explica que el mismo está dotado de 25 mil dólares, dinero que usará para continuar ampliando y mejorando los servicios, de manera especial en la nueva clínica de la entidad en Herrera. La Iglesia católica se opuso a esta campaña de Profamilia e interpuso una demanda en contra de la misma, pero la Quinta Sala de la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de la Primera Instancia del Distrito Nacional falló en favor de que mantuviera la campaña. l elCaribe

José Abinader se dirige a los graduados el pabellón de voleibol. DANNY POLANCO

La Universidad O&M entrega 1,361 nuevos profesionales EDUCACIÓN. El rector José Abinader Coronado exhortó a los nuevos profesionales a trabajar en la construcción de una mejor sociedad y a enfocarse en sus iniciativas personales.

El rector de la Universidad Organización y Método (Universidad O&M) deploró los niveles de violencia que hoy vive la sociedad dominicana, y aseguró que esto se debe “a lo que la sociedad ha dejado de hacer en los últimos 25 años”. Al hablar ante 1,361 nuevos egresados de la O&M, José Abinader Coronado, exhortó a los graduados a contribuir en la construcción de una mejor sociedad. Señaló que la inseguridad ciudadana, el alto costo de la vida y el desempleo y la corrupción, constituyen los cuatro principales problemas que enfrenta la sociedad hoy día. “Eran problemas en un principio sencillo, pero que hoy son complejos y se relacionan entre sí”, subrayó. Propuso trabajar más directamente en los barrios y la creación de una base de datos que vaya señalando dónde se producen mayores números de delincuencia y sus características, a fin de enfrentarlos de forma troncal. Abinader Coronado planteó la implementación de políticas educativas y sociales en esos barrios y mejorar las dotaciones de agentes policiales y los equipos de defensa que estos utilizan. Esfuerzo propio

Exhortó a los nuevos profesionales no desmayar en la búsqueda del éxito, pero siendo cautelosos al momento de tomar decisiones, ya que como profesionales deben saber pensar debido a sus dimensiones personales. El rector de la O&M también exhortó a los nuevos profesionales a enfocarse en desarrollar sus habilidades en iniciativas personales. Al respecto, observó que en ninguna parte del mundo se ha alcanzado el desarrollo sobre la base de tener al Estado como la principal fuente de generación de empleos.

La graduación

La graduación de los nuevos profesionales se llevó a cabo en el pabellón de voleibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte en presencia de miles de padres, madres y amigos de los graduados. La mercadóloga Bianelis Jiménez Sánchez, la estudiante de más alto honor, exhortó a sus compañeros a confiar en su talento y capacidades a favor de la sociedad. l RAFAEL ALONSO RIJO

Motocicletas donadas por comerciantes.

Comerciantes donan a la PN dos motocicletas SEGURIDAD. La Asociación de Comerciantes de Villa Consuelo ha entregado 17 motores a diferentes gestiones de la Policía Nacional, con un valor que supera los dos millones de pesos.

El presidente de la Asociación de Comerciantes de Villa Consuelo, Mario Chabebe, entregó ayer dos motocicletas a la Policía Nacional, con un costo total de 270 mil pesos para mejorar el patrullaje en las calles del populoso barrio de la capital. El subjefe de la institución, Alejandro Dipré Sierra, recibió el donativo de parte de los comerciantes. Igualmente, Chabebe sostuvo que ya fue comprado el solar donde estará ubicado el nuevo destacamento, el cual se comenzará a construir en septiembre y tentativamente estará listo en ocho o doce meses. “Este es solo el comienzo del plan de desarrollo por el que Villa Consuelo se convertirá en el sector número uno en cuanto a seguridad se refiere” agregó Chabebe. l PAOLA SUAZO

P. 11

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

MURAL CIUDADANO

ESCRÍBENOS:

La CAASD lleva agua a Santo Domingo Oeste y el Distrito

Motor de Haina-Manoguayabo en reparación para ponerlo en funcionamiento hoy. F.E.

Villa Aura, Olimpo, La Venta, Enriquillo, Holguín, Los Olivos, El Caliche y Juan Pablo Duarte, todos de Santo Domingo Oeste. El arquitecto Montás agregó que con la sustitución de dos válvulas de 30 y 24 El director general de la Corpora- pulgadas ubicadas en los kilómetros 9 y ción del Acueducto y Alcantarilla- 11 de la autopista Duarte se ha logrado do de Santo Domingo (CAASD), arqui- mejorar el servicio en los sectores El Cristecto Alejandro Montás, informó que de- tal, Barrio Independencia, Los Hidalgos, bido al proceso de rehabilitación del Sis- Villa Ogando y Residencial Las Mercetema Haina-Manoguayabo se han des, entre otros. Indicó que en la zona de Herrera se puesto en operación cuatro bombas con realizó un empalme para mejorar lo cual la producción se ha increel servicio al sector el Abanico, mentado en 17 millones de ga“lográndose el objetivo de malones por día y se adicionaTrabajos nera satisfactoria”. rán seis millones de galones Los trabajos tanto en El director de la CAASD a partir de este sábado. Haina como en la Zona garantizó que la próxima El funcionario señaló que con la rehabilitación de Oriental continuarán de semana, los trabajos tanto manera acelerada. en Haina como en la Zona esos equipos se mejorará el Oriental continuarán de masuministro de agua potable nera acelerada. La semana paa los sectores ubicados al sur sada, varios sectores en Santo Dode la avenida John F. Kennedy y varios sectores del municipio Santo Do- mingo Este y Oeste protestaron debido a que llevaban más de 15 días sin recibir mingo Oeste. “Hasta el día de hoy, los trabajos mar- el líquido. Paulatinamente, la CAASD rechan según lo programado y se tiene pre- solvió el problema. l elCaribe visto que para este sábado entre en operación otra bomba en la obra de toma y una en la estación de bombeo de Aguas AGUA POTABLE Claras de la planta I, con lo cual se adicionarán seis millones de galones por día a la producción”, expresó Montás. La CAASD incorporó ayer 23 millones de galones de agua para sectores de Santo Domingo Oeste y el Distrito Nacional.

SERVICIOS.

El servicio en Gazcue no tiene problema

Campos de pozos

El director de la CAASD sostuvo que técnicos de esa corporación trabajan en los campos de pozos La Joya y Los Marenos de la zona Este y “se prevé que para final de esta semana se incorporarán tres pozos (dos en la Joya y uno en los Marenos) con lo cual mejoraremos el servicio de la zona oriental del Gran Santo Domingo”. Dijo que con la puesta en servicio de la línea 20 pulgadas de la avenida Los Beisbolistas, se ha mejorado notablemente el servicio en los Sectores Las Palmas,

El director de la CAASD explicó que ayer todo el sector de Gazcue tenía servicio de agua potable y que sólo un residencial de esa zona ubicado en la avenida Bolívar no tenía el servicio, pero se le ha enviado varios camiones de agua gratis. “En Gazcue hay agua, es en un edificio de ese sector que hay dificultad. Nosotros volveremos a revisar la acometida para determinar si hay alguna obstrucción”.

muralciudadano.elcaribe.com.do muralciudadano@elcaribe.com.do

ADN tiene retraso en el depósito de basura CONFLICTO. El cabildo del Distrito Nacional tiene un retraso en el vertido de unas 300 toneladas diarias de basura por la mala situación del vertedero de Duquesa.

Andrés Navarro, secretario general de la entidad, advirtió que de no corregirse los problemas de reducción de horarios y de ritmo en el vertido, se acumulará basura en la ciudad y eso afectaría la salud de la gente. Atribuyó el empeoramiento de la situación a las lluvias de los últimos días que afectan el tránsito de los camiones debido a las malas condiciones de la carretera y a la disminución de la cantidad de equipos pesados para movilizar la basura en el vertedero. Explicó que esa situación genera un problema en la ruta y frecuencia de los camiones, lo que produce cada día un acumulado de desechos sólidos de 300 toneladas por diaria que no pueden recoger por la dilación en el vertido. Navarro dijo que el Distrito Nacional genera diariamente 1,800 toneladas de basura y advirtió que si el Gobierno no interviene directamente no solo la capital será afectada, sino además otros municipios de la provincia Santo Domingo. “Por eso es nuestro llamado al Gobierno para que de una vez por toda se pueda hacer una intervención en lo que se dirime el conflicto definitivamente en

FACEBOOK: elCaribe RD TWITTER: @elcariberd

los tribunales, pero hay que garantizar el bienestar de la ciudadanía, esto no debe seguir en esas condiciones”. Sin problemas

De su lado, el consultor jurídico del cabildo Santo Domingo Norte, Carlos Ortiz, negó que en el vertedero Duquesa haya problema y aseguró que después que asumieron el control del mismo no se ha registrado ninguna dificultad. Aclaró que el conflicto entre el cabildo y la empresa Lajún Corporation nunca ha afectado el funcionamiento de Duquesa, aunque reconoció que las lluvias han afectado el acceso por las malas condiciones de la carretera. Rechazó que no cuenten con equipos para remover la basura y aclaró que tienen dos bulldozers para manejar la basura. “En Santo Domingo Oeste no hay problema con la basura, y a decir de su consultor jurídico , ahora hay más fluidez para verter los desperdicios”, sostuvo el funcionario. l ADALBERTO DE LA ROSA

BASURA

Alcaldes no van a cita con diputados Los funcionarios hablaron en la Cámara de Diputados donde fueron invitados los alcaldes del Gran Santo Domingo por la comisión de medio ambiente para conocer una resolución que solicita al presidente Medina que intervenga el vertedero. El encuentro fue suspendido hasta el jueves debido a que ningunos de los alcaldes compareció a la cita.

El cabildo de Santo Domingo Norte maneja la operación del vertedero. EDWARD ROUSTAND

Amet remolca vehículos en Ciudad Nueva MUNICIPALIDAD. Decenas de vehículos fueron retirados por oficiales de la Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet) en Ciudad Nueva, debido a que estaban mal estacionados

Roberto Lebrón, vocero de la institución, dijo que la Amet indicó que acudió al lugar a retirar obstáculos y vehículos mal estacionados atendiendo un

reclamo de los moradores del área. Sostuvo que la labor realizada en Ciudad Nueva y la Zona Colonial está incluida en la intensa jornada de retiro de automóviles mal parqueados en aceras e isletas en calles y avenidas que se desarrolla en la capital, mayormente en las vías de gran flujo vehicular. Agregó que trabaja en coordinación con el Ayuntamiento del Distrito Nacional, al que se le ofrece asistencia para retirar escombros, chatarras y diferentes obstáculos de las vías públicas. Lebrón informó que en las últimas semanas han sido retiradas decenas de toneladas de escombros y llevados a instalaciones del Ayuntamiento del Distrito Nacional. l elCaribe

P. 12

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

NORTE

Haitianos protestan y cierran la frontera

Atracador mata Tres niños mueren joven haitiano en quemados dentro su apartamento de su habitación SANTIAGO. Un estudiante haitiano fue muerto de un disparo en el pecho cuando se encontraba junto a varios de sus compatriotas, en un apartamento ubicado en el sector Villa Olímpica de esta ciudad.

Los haitianos cerraron la frontera en protesta por la muerte de una mujer. ABEL UREÑA

Cientos de haitianos protestaron ayer y cerraron la frontera entre Juana Méndez y Dajabón en reclamo de justicia por la muerte de una compatriota, lo cual impidió la realización del mercado binacional. DAJABÓN.

Es la segunda vez seguida que se suspende el intercambio comercial entre las dos naciones, ya que el pasado lunes las autoridades haitianas impidieron que compradores acudieran al mercado binacional, cuya acción provoca pérdidas millonarias a los comerciantes. Aunque no ofrecieron el nombre de la fallecida, el cadáver de la mujer, que estaba embarazada, fue apostado en la puerta fronteriza del lado haitiano donde, a las 9:00 de la mañana, religiosos realizaron un culto. De acuerdo a las versiones, la mujer murió el pasado lunes producto de un “susto” que le provocó el disparo que hizo un miembro del Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza (Cesfront). En medio de la paralización, desde abajo del puente algunos haitianos lanzaron piedras contra las autoridades del Cesfront que vigilan la frontera. Origen del conflicto

El conflicto suscitado por los haitianos se origina desde el pasado sábado cuando las autoridades de República Domi-

Tribunal aplaza recurso de regidores SANTIAGO. La Cámara Civil de Santiago reenvió para el próximo lunes el conocimiento del Recurso de Amparo, impuesto por 22 regidores para que se respete la elección del nuevo bufete directivo.

Los ediles exigen en los tribunales a las autoridades municipales del cabildo de Santiago que permitan tomar

nicana decidieron no permitir la entrada de extranjeros después de los horarios establecidos para el cierre de la puerta fronteriza. Los comerciantes del lado dominicano y varias organizaciones haitianas han denunciado pérdidas cuantiosas, debido a los conflictos. Ante esa situación pidieron a las autoridades de ambas naciones que se reúnan para buscar una solución al conflicto. Freddy Morillo, presidente de la Federación de Comerciantes, dijo que el caso es una “pelota caliente” que la están lanzando de un lugar a otro las autoridades de Cesfront y la Dirección de Migración, sin solucionarla. l ARSENIO CRUZ

AFECTADOS

Temen las protestas se vuelvan costumbre Freddy Morillo dijo que las protestas del otro lado de la frontera se están haciendo costumbre y abogó porque las autoridades busquen una solución a los conflictos. Otros afectados por las protestas son algunos ingenieros y trabajadores dominicanos que realizan obras en ese país, los cuales se han visto impedidos de acudir a sus lugares de trabajo.

posesión de las oficinas de la Presidencia del Concejo al presidente y vicepresidente electo, el pasado viernes 16 del presente mes, el reformista Rafael Cruz (Papito) y Fausto Corniel, del Partido de los Trabajadores Dominicanos (PTD). A la audiencia asistieron los 22 regidores que respaldaron a Papito Cruz mientras por el cabildo solo fue Rolando Sánchez. La jueza tomó la decisión para dar oportunidad de defensa al secretario del Concejo, Máximo Anico Guzmán, y al presidente saliente y aspirante a la reelección Luis José Estévez, del Partido de la Liberación Dominicana, quienes son respaldados por el alcalde Gilberto Serulle. l MÁXIMO GUERRERO

La víctima fue identificada como Billy Laurent Clerk, quien fue impactado de bala dentro del apartamento 207 de la manzana C, del referido sector. Al momento del hecho, Laurent Clerk se encontraba estudiando con varios compatriotas y se presentó un presunto delincuente y disparó contra el grupo de estudiantes. Laurent Clerk estudiaba ingeniería mecánica en la Universidad Tecnológica de Santiago (Utesa). Según las versiones, el victimario cargó con varios efectos personales de los haitianos entre los que se encuentran celulares, una computadora y dinero en efectivo. La Policía inicio la búsqueda del homicida para apresarlo y someterlo a la acción de la Justicia.

TRAGEDIA. Tres niños murieron anoche calcinados dentro de una habitación donde residían junto a su madre en el sector Villa Liberación de Santiago.

Los hermanitos Omaira Carolina Hernández de 5 años, Oscar Junior de 4 y Omaira María de 3, quedaron atrapados por el fuego que consumió su vivienda ubicada al final de la calle Seis de la referida barriada. El incendio ocurrió mientras la madre de los niños, identificada como Carolina Tejada, se encontraba estudiando en el programa Quisqueya Aprende Contigo. Los cadáveres de los infantes fueron sacados por los bomberos debajo de los escombros que quedaron tras sofocar el fuego. “Siempre yo le decía a Carolina que no dejara a los niños solos y mira lo que pasó, ay Dios, que cosa tan grande”, exclamaba entre sollozos Ramona Tejada, abuela de los menores. El director de la Defensa Civil, Francisco Arias, dijo que la vivienda incendiada estaba cerrada con candado. l GRISELDA BUENO

La PN mata a dos atracadores

En otro hecho, dos presuntos atracadores resultaron muertos y otros dos fueron heridos, durante un enfrentamiento a tiros con una patrulla de la Policía Nacional en la Villa Delia de Estancia Nueva, en Moca. En el tiroteo resultaron heridos cuatro agentes policiales, cuyos nombres no fueron precisados de inmediato. Las víctimas mortales son Adalberto de Jesús García Bueno, de 25 años, y otro identificado sólo como Luilli. Mientras que Carlos Rafael Valdez y Francisco Javier Batista Betances, alias Morenaje o El Gato, resultaron heridos. Con estos tres casos suman siete las muertes violentas ocurridas en los últimos días, pues el jueves, en la provincia Duarte, fueron ultimados cuatro presuntos delincuentes en hechos ocurridos por separado. Tres de los supuestos delincuentes cayeron abatidos cuando penetraron a la residencia de la suegra del diputado Lupe Núñez y fueron enfrentados por la uniformada. l MIGUEL PONCE

Uno de los muertos en Moca por agentes de la Policía. RICARDO FLETE

El incendio consumió la casa. R. FLETE

La PN sospecha padres asﬁxiaron a recién nacido SANTIAGO. Las autoridades policiales y el Ministerio Público de la provincia Espaillat investigan a los padres de un niño de un mes de nacido que murió asfixiado mientras dormía en la residencia de la familia.

El caso ocurrió en la comunidad de Hato Viejo del municipio de Cayetano Germosén (Guanábano), la tragedia ha causado consternación y confusión entre los vecinos y parientes de Andrea Duarte (madre), quienes se lamentaban ayer por la muerte del infante, en el hospital local. Sobre el hecho hay varias versiones, una de las cuales atribuyen la muerte a presuntas acciones de impaciencia del padre del recién nacido, Alberto Roque, quien se habría molestado por los gritos del niño, situación que lo llevó actuar en contra de la criatura. Familiares de la pareja se negaron a ofrecer detalles del caso alegando desconocer lo sucedido. l MÁXIMO GUERRERO

P. 13

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

INTERNACIONALES

Siria, cordura y diálogo vs. intereses (2 de 2)

ROBERT TAKATA ANALISTA INTERNACIONAL

La Responsabilidad de Proteger (R2P)

a R2P es un término acuñado en el 2005 en una resolución de la ONU y que, además de ser en la práctica una excepción a la norma Ius Cojens del derecho internacional, de no injerencia o intervención en los asuntos internos de los Estados, autorizaría el uso de la fuerza en casos de que un Estado no pueda proteger a su población del genocidio, los crímenes de guerra, la depuración étnica y los crímenes de lesa humanidad. Parecería ser este el principio que podrían invocar las naciones de occidente, especialmente EE.UU, Francia y Gran Bretaña, para iniciar una acción interventora en Siria, pues el argumento de una acción apoyados en los mismos motivos que tuvo la OTAN para bombardear Kosovo no tendría cabida aquí, sobre todo porque no se está barajando –por lo menos hasta ahora- la idea de secesión

territorial y política basada en la autodeterminación de una parte de ese país como ocurría cen Kosovo. Ahora bien, la R2P, de acuerdo a la ONU es, primero una responsabilidad integral del Estado mismo y solo, en un segundo lugar y en caso de incapacidad de éste, se convierte en una responsabilidad “supletoria” de la “comunidad internacional”, siempre, bajo las prescripciones existentes en la Carta de Naciones Unidas, que solo acepta la opción de la fuerza dentro del ámbito de su capítulo VII, con la autorización expresa del Consejo de Seguridad de la ONU y cuando ya se hayan agotado –como requisito sine qua non- todos los medios pacíficos prescitos en el artículo 33 de la Carta. En base a lo ante citado, ¿cuántos estados deben estar de acuerdo en una iniciativa para poder llamarse de “comunidad internacional? ¿Pueden dos o tres poderosos Estados tener para sí la denominación de tal? Otra pregunta que me hago es ¿se han agotado los medios diplomáticos para este caso? De ser afirmativa la respuesta: ¿cómo se le podría llamar al cónclave que el enviado especial de la ONU y de la Liga Árabe para el conflicto sirio prepara para septiembre en Ginebra? ¿No podría ser posible que se hayan instrumentalizado acontecimientos para, como en el caso de Danzig, provocar unos deseados efectos a contrapelo de una solución política y diplomática del conflicto? Faltaría por decir además que los cua-

Levantan bloqueos viales en Colombia Los agricultores en huelga levantaron los bloqueos de carreteras que mantienen desde hace 10 días, en un pronunciamiento horas después de que el presidente Juan Manuel Santos ordenara la militarización de la capital colombiana. BOGOTÁ.

Los bloqueos se iban levantando poco a poco en los centrales departamentos de Boyacá y Cundinamarca, donde fueron más férreos, mientras pequeños grupos de militares, con sus fusiles al hombro y en uniformes camuflados, patrullaban en pequeños grupos principalmente del sur y occidente de Bogotá, una capital de ocho millones de habitantes. La presencia de soldados, algunos con máscaras antigás colgadas de sus cinturones, no era masiva en la ciudad, donde sí se notaba mayor presencia policial. La decisión de Santos se produjo luego de que el jueves se escenificaran violentas protestas por manifestantes encapuchados en sitios del centro de la ciudad y en al menos dos barriadas del nor-

te y oeste capitalino, así como en Soacha, una población vecina en el departamento de Cundinamarca. Los disturbios de la víspera dejaron 129 policías y 89 civiles lesionados. Otras 66 personas fueron detenidas en todo el país, según las autoridades. Jorge Rojas, secretario del alcalde bogotano Gustavo Petro, dijo a la AP que el anuncio del mandatario se refiere a “un reforzamiento (de la seguridad) y está concertado y bajo la autoridad civil”. l AP

Soldados patrullan el barrio de Soach. AP

tro requisitos para la intervención de la “comunidad internacional” en un estado son tipos penales por lo que deben ser pronunciados por un tribunal competente o, en última instancia, por un órgano independiente de investigación y cualificación antes de que algunos Estados que juegan a ser jueces y partes –y policías que castigan- se atribuyan el derecho a bombardear otro Estado, con armas que, aun convencionales, tampoco discriminan entre buenos y malos y mucho menos entre civiles y militares. Baile de intereses

El mundo es testigo de los efectos de las intervenciones recientes en Oriente Próximo y de los estragos que han producido éstas y, por eso, justamente en donde tienen mayor rechazo es en la población de las potencias de occidente que se han atrevido a llevarlas a cabo. Es el caso de los Estados Unidos en donde se calcula que un 60% de su población está en contra de una intervención a Siria; o el caso de Reino Unido en donde se produce una situación similar. Definitivamente, las mentiras e instrumentalización de escenarios falsos en las invasión a Iraq –las dos de padre e hijo Bush- acabaron con la credibilidad de acciones interventoras sin importar el pretexto. Aparte de ese elemento, algunos datos de Irak sirven para darnos cuenta de lo nefasto de esas iniciativas. Desde el 2003 a la fecha allí murieron 125,325 civiles por violencia según la ONG “Iraq Body Count”;

5 millones de desplazados; 1 millón de refugiados, 60% sin agua potable. Por otro “muy conveniente” lado, tres empresas que tienen que ver con seguridad y de capital estadounidense y británico –según Financial Times- han logrado beneficios de 45,400 millones de dólares. Esa parte de “intereses” es importante para entender el conflicto en Siria también, aunque coexisten otros factores religiosos y geoestratégicos que no trataré –por la extensión- en este artículo. Existe un proyecto de gasoducto “Transadriatic Pipeline o TAP” de capital britániconoruego-francés y con la participación de Turquía, Arabia, Jordania, Israel y Catar que pretende llevar gas desde el mar Adriático al occidente y que justamente compite con el acuerdo para un proyecto similar firmado por Siria, Irán e Irak para construir un gasoducto que lleve gas desde el yacimiento iraní de South Pars, el más rico descubierto hasta el momento, hasta el Mediterráneo y de ahí a Europa para el 2016, con lo que le quitaría a Turquía y a Catar el monopolio de este recurso energético y afianzaría a Irán, que ya se beneficia de la reducción de talibán y de la muerte de Sadam Hussein – gracias y para pesar de los Estados Unidos- en una potencia regional. El uso de armas químicas no debe repetirse y de igual forma los intereses particulares de algunos estados no deben seguir produciendo muertes. Termino parafraseando al Papa “demos una oportunidad a la diplomacia; una oportunidad a la paz”. l

La OTAN no Minustah tiene planes de entrega informe intervenir en Siria sobre Haití CONFLICTO.

El secretario general de la OTAN dijo por primera vez que la alianza no tiene planes de lanzar una acción militar en Siria debido al presunto uso de armas químicas contra civiles.

ONU.

La nueva Jefa de la Misión de Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (Minustah), Sandra Honoré, destacó que Haití ha tenido avances significativos durante el último año.

Cuando se le preguntó sobre el presunto ataque mortífero en un suburbio de Damasco el 21 de agosto, Anders Fogh Rasmussen, secretario general de la Organización del Tratado del Atlántico Norte, señaló como responsables a las fuerzas sirias. “Se requiere un cinismo inimaginable para creer que la oposición es responsable de un ataque químico en un área que ya controla ampliamente”, destacó. Entretanto, expertos de la ONU aplazaron su salida de la capital siria. Un convoy de vehículos de la organización abandonó el hotel donde se hospedaban los inspectores en el centro de Damasco el viernes temprano, pero regresó minutos más tarde. No estaba claro por qué el equipo se volvió y la ONU no pudo ser contactada para hacer comentarios. l AP

Sin embargo, dijo que el retraso en la celebración de las elecciones generales y la tensión que prevalece en las relaciones entre el gobierno y el poder legislativo ponen en riesgo el avance hacia la estabilización de la nación. La representante especial de la ONU en Haití, presentó ante el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, el informe del secretario general Ban Ki-moon, su primera evaluación sobre la situación política en el país, luego que asumiera el cargo el 15 de julio pasado. Honoré precisó que el progreso se ha visto afectado por el hecho de que la organización de las elecciones senatoriales, municipales y locales parciales han tenido poco avance. Animó al Gobierno a seguir fortaleciendo las instituciones que garantizan el Estado de Derecho. l AGENCIAS

P. 14

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

DINERO

Valdez Albizu rechaza medidas BC afecten el crecimiento PIB RESPUESTA. El gobernador del Banco Central defendió las medidas tomadas por entidad para frenar el aumento de la tasa cambiaria y descartó que las mismas provoquen una desaceleración económica.

Estudiantes muestran uno de sus proyectos innovadores de la Feria Intecnología 2013. KELVIN MOTA

Feria tecnológica de Intec: ventana de conocimiento El talento y el conocimiento de jóvenes emprendedores se ponen de manifiesto en la Feria Intecnología 2013, donde la ciencia sirve de escenario para dar respuestas innovadoras. CIENCIA.

La feria se desarrolla en un marco de buscar soluciones a problemas sociales y económicos. También procura contribuir al desarrollo del país, vía innovación. Este año la feria fue dedicada a la Energía, según explicó la coordinadora general, Anne Tejada. “La energía es un tema que nos afecta a todos, no importa la profesión, dónde vivas o cómo vivas, es un problema de todos”.

ta. De esta manera se puede calcular el valor del gasto energético en pesos y conocer el consumo en potencia, amperes y voltaje. Otro de los inventos de los alumnos es la Silla Escaladora, que según explica uno de sus fabricantes, el joven estudiante de ingeniería mecánica Adrián Tave-

ANTECEDENTES

La de este año fue la octava versión de la feria

Proyectos

Uno de los proyectos presentados por los jóvenes estudiantes de ingeniería eléctrica y comunicaciones del Instituto Tecnológico de Santo Domingo (Intec), es el Sistema Automatizado de Control de Eficiencia Energética (SAEC), que permite al usuario tener un mayor control de la energía que utiliza en su hogar o negocio. Con esta herramienta el concepto de ahorro energético toma un nuevo giro. “Podemos reducir el costo mensual que tengamos ya que vamos a tener más control en nuestro propio consumo”, explica Luis Cunillera, uno de los gestores del proyecto. El sistema no solo posibilita la medición del consumo energético de cada electrodoméstico o equipo, sino que permite verlo y controlarlo desde cualquier celular inteligente o table-

Estudiante explica su proyecto. K. MOTA

La feria se realizó los días 29 y 30 pasado en el campus central de la universidad Intec con la exhibición de los proyectos tecnológicos creados por estudiantes, algunos de los cuales, según la academia tienen potencial de ser patentados o de ser la base de soluciones en el sector productivo. También se incluyeron exhibiciones permanentes de las más recientes tecnologías de 35 empresas dedicada al área energética.

ras, con este proyecto se busca eliminar las barreras que tienen las personas con discapacidades motrices. Al diseñar una silla automática con orugas se eliminan muchas de las fronteras que tienen las personas discapacitadas. “El foco de análisis es para personas que no tiene mucha accesibilidad, personas que estudian o se desplazan por zonas incomódas donde subir escaleras con sillas habituales no se lo permite”. La energía no fue la única área abordada por los jóvenes, entre las invenciones se destacaron algunas que prometen ser un aporte significativo a los procesos productivos de las industrias, incluso en el ámbito del servicio. Este es el caso del Auto-tender, una máquina expendedora de bebidas en vasos que viene a sustituir la labor de un camarero. El mismo cliente puede elegir y pagar por su bebida a través de este aparato que de manera rápida sirve el trago demandado. El equipo incluso da la opción al consumidor de hacer las mezclas de su preferencia, explica Iván Duarte, estudiante de ingeniería electrónica y comunicaciones. Otra de las propuestas presentadas por los jóvenes es el Sistema de base de datos con reconocimiento biométrico, un dispositivo inalámbrico que permite el acceso a la información existente de la persona dentro de una base de datos. Este acceso es por medio de los datos biométricos (huella dactilar) de cada ser humano, según explicó Elvin Sánchez estudiante de ingeniería eléctrica. La Feria Intecnologica también se efectuaron charlas, conciertos y actividades recreativas. En esta octava versión los estudiantes tuvieron en presentación 21 proyectos para mostrarlos al público. La coordinadora general de la feria contó que uno de los proyectos presentados en 2012 resultó ganador de la Competencia Nacional para Planes de Negocio, organizada por el Ministerio de Educación Superior Ciencia y Tecnología(Mescyt),a través del cual el autor recibió un “capital semilla” de 100,000 pesos para desarrollar su proyecto. l LISAURY CASTILLO M.

“Eso no va a pasar porque nosotros no tenemos mercado de capitales y hemos tomado las medidas precisamente para prever esa situación. Realmente lo que se ha hecho no debe alterar la actividad económica y sobre todo que la proyección para el año que viene es un fuerte crecimiento”, dijo Héctor Valdez Albizu. Informó que la tasa del dólar bajó ayer 15 puntos y que en las últimas 48 horas el mercado ha sido intervenido con 60 millones de dólares. “El dólar está 42.94 la compra y 42.99 venta”, explicó. Consideró que las reacciones del sector empresarial respecto a las medidas son “leyendas urbanas a las que nos tienen acostumbrados” y advirtió que no se hace política monetaria con una bola de cristal, sino evaluando primero la realidad económica. “Que los industriales no se quejen, que yo tengo la lista de todo el que recibió y la cantidad que recibió de la banca comercial en crédito a seis años, a una tasa de 9%”, indicó. El Banco Central aumentó dos puntos de su tasa de interés de política monetaria de 4.25% a 6.25% para enfrentar el alza en el tipo de cambio, medida que según la Asociación Nacional de Jóvenes Empresarios (ANJE), representa un “duro golpe” para el crecimiento económico del país y que afectará el crédito y la capacidad de consumo de la población. “Esas medidas se tomaron en función de un programa monetario y financiero. El mundo está hoy en día en crisis, prácticamente todas las economías, frente a la fortaleza del dólar, han tenido que depreciar su moneda, dos y tres veces más que la del Banco Central”, precisó. Las autoridades monetarias también anunciaron un programa de intervenciones en el mercado de divisas de hasta US$200 millones en dos semanas. Valdez Albizu también dijo que el medio circulante ha crecido en lo que va del 2013 en un 7% y proyectó que crecerá alrededor de un 12% al cierre del año. El gobernador del Banco Central fue entrevistado en el Palacio Nacional, tras su salida del despacho del presidente Danilo Medina, con quien –dijo- conversó sobre “diversos tópicos”. Ayer el mercado cambiario cerró en baja, tanto en la comercialización del dólar como en el euro, las dos principales divisas que se comercializan en el país. Se espera que para la próxima semana se mantenga la tendencia bajista, por efecto de las inyecciones ya realizadas por el Banco Central. l DARLENNY MARTÍNEZ

P. 15

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

DINERO

Momentos importantes en mi vida profesional DIEGO DE MOYA CANAÁN

1982. Construcción de la Torre Emprendedor.

INGENIERO

1957

raduación de Ingeniero Civil en la universidad de Santo Domingo.

1958. Ingeniero Calculista Sección Diseños, Secretaría de Estado de Obras Públicas y Comunicaciones. 1959-1962. Ingeniero Calculista Sección Puentes, Secretaría de Estado de Obras Públicas y Comunicaciones. 1959-1960. Trabajos de cálculos estructurales en oficina encabezada por el ingeniero Luis Sosa Baudré. 1961-1962. Trabajos en cálculos estructurales a Puentes en Carretera San Cristóbal-Baní con los ingenieros Horacio Ortega y César Montes de Oca. Diciembre 1962 a enero 1964. Construcción por concurso del Liceo Secundario Enriquillo en San Juan de la Maguana. 1963-1964. Construcción puente sobre el río Catalina. 1964-1969. Inicio de la actividad de vaciado de hormigón a pie de obra, junto a mi hermano Martín Antonio. 1969. Formación de la Compañía HJormigones Moya S.A., mi gran orgullo. Capital inicial de RD$70,000 y capital actual pagado de RD$36.5 millones. Solidaridad apreciada de varios socios entre los que se destacan principalmente el arquitecto Ángel Cheaz, el ingeniero Rafael Bisonó y el ingeniero Rafael Barreiro. 1970. Construcción del puente sobre el río Licey, carretera Moca. autopista Duarte. 1973. Construcción del puente sobre el río Camú, La Vega-autopista Duarte. 1974. Hormigonado del Banco Central de la República Dominicana, una obra de excelente calidad en cualquier parte del mundo. 1976. Hormigonado de la pista de carreteo y parqueo del Aeropuerto de Puento Plata. 1976. Primer vaciado en nuestro país con agregado ligero en el puente Ramón Matías Mella (puente de la Bicicleta). 1977-1984. Participación con su asociado Desarrollo urbano y el ingeniero Rafael Bisonó en la construcción de 1,200 viviendas económicas en proyecto Villa Carmen. 1980-1982. Construcción por concurso de Casa Club y pabellón Deportivo del Santo Domingo Country Club con la compañía asociada Desarrollo Urbano, C. por A.

1983-1987. Construcción y promoción de proyectos Marcos I, II, III, IV y V. 1984. Formación de la Compañía Financiera M&R. 1894-1988. Hormigonado de silos en Molinos Dominicanos, Maicera Dominicana y Cervercería Nacional Dominicana con 12 días, 8 días y 7 días de vaciados ininterrumpidos (vaciado de día y de noche con coordinación excelente). 1987. Compra de la Compañía Hormigonera Dominicana S. A. 1988. Hormigonado del Faro a Colón. 1989-1990. Formación de las empresas Metales y Derivados, S. A., y Maderas y Derivados, S. A., con grandes proyecciones económicas, sociales para la industria de la construcción nacional. 1992. Formación de la compaía multinacional Maderas y Derivados de Nicaragua, S. A., de amplias proyecciones. 1992-1994. Participación en consorcio Dominicano en la construcción del Aeropuerto Internacional de Puerto Plata, incluyendo Taxy-way y parqueos de aeronaves. 1994. Hormigonado de aeronaves y cabecera de pista del Aeropuerto Internacional de Barahona. 1995. Construcción puente Lucas Díaz sobre el río Nizao, carretera San Cristóbal-Baní, con una longitud de 270 metros. Obra contratada por concurso internacional y realizada con grandes avances tecnológicos. 1995. Construcción de edificaciones de uso múltiple, y con gran avance tecnológico para Metales y Derivados S. A. y Medicam S. A. (empresas asociadas). 1995-1997. Construcción del más ambicioso proyecto de torre de lujo en la avenida Anacaona. Torre Libertador, con 18 niveles. 1999-2000. Construcción con la modalidad de diseño, precio y financiamiento del Aeropuerto Internacional de La Romana, obra que me ha causado una gran satisfacción, sobre todo, por el trato recibido de los propietarios. Mayor logro. La integración al Grupo Moya de mis cuatro hijos: Diego Hugo, José Martín, Marjorie Lourdes y Marcos Augusto, en funciones ejecutivas, quienes con un personal altamente calificado y honesto podrán seguir indudablemente esta carrera de logros en el cambio fabuloso de la industria de la construcción. l

Gasolinas han subido este año $34.80 y $35.40 HIDROCARBUROS. Las gasolinas aceleraron su carrera alcista, al experimentar incrementos de RD$2.10 y RD$2.20 el galón, con los cuales acumulan alzas respectivas de RD$35.40 y RD$34.80 el galón la premium y regular.

En la jornada de ayer, todos los derivados de petróleo experimentaron alzas de entre RD$2.10 y RD$2.51. De los hidrocarburos de uso popular, el gas licuado de petróleo (GLP) fue el que mayor aumento experimentó, con RD$2.50 por galón. El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) justificó las nuevas alzas indicando que “a nivel internacional los precios del petróleo y sus derivados mostraron una abrupta volatilidad alcanzando su más alto nivel en más de dos años en Nueva York”. También explicó que en el hemisferio occidental, las noticias de recuperación económica de los Estados Unidos, que creció un 2.5% en el segundo trimestre, impulsó adicionalmente la escalada de precios de los refinados y el propio crudo, pues los agentes parecen

advertir una mayor demanda futura de petróleo. A consecuencia de ese comportamiento internacional del mercado petrolero, el MIC estableció nuevos precios internos para la comercialización de los combustibles fósiles, desde la madrugada de hoy hasta el próximo viernes 6 de septiembre. En consecuencia, el nuevo precio de la gasolina premium es de RD$266.50 para un aumento de RD$2.10. La gasolina regular se venderá a RD$248.80 para un alza de RD$2.20. En tanto que el gasoil premium costará RD$220.90 para un incremento de RD$2.40 y el gasoil regular será despachado a RD$214.20 para un aumento de RD$2.30. El GLP costará RD$105.50 para un alza de RD$2.50. El gas natural (GNL GNC) mantuvo su cotización en RD$30.50 por metro cúbico. El avtur será comercializado a RD$160.30 para un incremento de RD$2.18. El kerosene será vendido a RD$197.90 para un cambio de RD$2.40, mientras que el fuel oil costará RD$145.11 para un cambio de RD$2.51. La tasa de cambio promedio utilizada para el cálculo de todos los combustibles fue de RD$42.77. El MIC explicó que tomó las informaciones del Banco Central de la República Dominicana, que cada día al final ofrece una tasa promedio de compra y venta. l elCaribe

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

Estar arriba es lo que importa OPINIONES www.elcaribe.com.do

OPINIONES EDITORIAL

Lamentable, bochornoso www.elcaribe.com.do

ES MUY DOLOROSO que quienes ha-

yan optado por una misión tan elevada como la sacerdotal, la traicionen de la manera más infame. Porque una renuncia al compromiso, al celibato, e incluso a la fe, en forma franca, de cara a la sociedad, no tiene que ser necesariamente condenada, porque a fin de cuentas es una decisión prevista en los cánones eclesiásticos. Lo que irrita es que la más elevada forma de vida, como es concebida la sacerdotal, que por su naturaleza es de entrega total a Dios, sea utilizada, instrumentalizada, para cometer felonías que van más allá de lo que pudiera ser un comportamiento habitual de los hombres tradicionales. Es una traición, una grosera cobardía. Imaginamos el desaliento, la indignación, la frustración y el enojo que las denuncias contra sacerdotes, ciertas o falsas, provocan entre los honestos servidores de la fe. Porque la mayoría de quienes ejercen se presumen personas integrales, respetuosos de sus votos. Y no se comprende cómo, después de la vida en el seminario, después de los votos de celibato y obediencia, y en algunos casos, como ocurre en cierta congregación, de los votos de pobreza, de una vida sencilla, se deje todo eso y se provoque tanto daño, cuando la iglesia provee los medios para solicitar la baja sacerdotal ante su superior. Porque cada cinco años tienen la posibilidad de decidir, de renovación o renuncia. Como saben muy bien los lectores, abordar este tema resulta desagradable, porque nunca se espera una inconducta de esta naturaleza. Imaginamos que los sacerdotes están formados para guiar, para orientar. Deben constituirse en paradigmas del buen comportamiento humano y espiritual. Lo peor de todo es cómo una mala conducta afecta a la iglesia, donde no siempre los líderes consienten que se abra una discusión mediática tan irritante. Sin que pretendamos juzgar a nadie, deploramos todo esto, y especialmente, la incómoda tarea de compartir con nuestros lectores noticias desagradables. Pero quizás contribuyamos a superar los lastres, que si bien son extraños en la Casa del Señor, no dejan de reflejar la sociedad de siempre. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

os dominicanos, perdonen la generalización, darían cualquier cosa por un cargo público; su salud y tranquilidad hogareña incluidas. Conozco un empresario que padeció dos semanas de un fuerte dolor de cabeza porque no había recibido, como otros de sus colegas, una invitación para una cena navideña en el Palacio Nacional a un costo de medio millón de pesos, para la cual ya se había dotado de catalejos para poder

ver la mesa presidencial por si se repetía la experiencia anterior cuando fue colocado en un pasillo desde donde no alcanzaba ver al Presidente. Balaguer solía designar en posiciones técnicas a personas sin el debido conocimiento de los asuntos relacionados con el cargo y casi siempre se les aceptaban y los diminutos dobles que le han sucedido han copiado la regla. Lo que importa es estar arriba, aunque implique un sacrificio. Nos gusta sabernos importantes, con chofer y guardaespaldas, que muchas veces son los lleva y trae. Quienes merecen todos los honores son aquellos que han estado al frente del Ministerio de Industria y Comercio, quienes se recordarán principalmente por el mérito de subirle al pueblo cada semana los precios de los combustibles. ¿Qué otra cosa puede hacerse en esa posición en las actuales circunstancias? ¿Qué se busca en los cargos públicos, sean por designación o elección popular, como son los casos de congresistas,

alcaldes y regidores, que no sea el disfrutar de un poder con acceso a toda clase de privilegios, sin la obligación de rendir informes de sus actuaciones? ¿Qué pueden esperar los ciudadanos en un país donde la Cámara de Cuentas no da cuentas de sus auditorías, a sabiendas, como su titular ha dicho, de que las “dis-

Nos gusta sabernos importantes, con chofer y guardaespaldas, a sabiendas de que muchas veces son los lleva y trae”. tracciones” de la riqueza nacional son de tal magnitud que con ellas podría construirse otra república igual, y el blindaje del que tanto se habla no es más que otra inmunda modalidad de la impunidad que institucionaliza la corrupción y destruye poco a poco al país. l

CORREO DE LOS LECTORES Poco a poco Señor director: Se están viendo los resultados de las visitas sorpresas que inició el presidente de la República, licenciado Danilo Medina Sánchez, a productores agrícolas organizados de todo el territorio nacional. Para muestra un ejemplo: la entrega de tres tractores por parte del director general del Instituto Agrario Dominicano ( IAD), agrónomo Alfonso Radhamés Valenzuela, en la provincia de San Cristóbal. Hay que destacar también los trabajos de remozamiento que realiza la institución en la sede central, gerencias regionales y proyectos descentralizados del IAD, que vienen a fortalecer aun más ese importante sector del país. Según el director del IAD, se ha avanzado considerablemente en la gerencia el proceso de reajustar los sueldos de todos los profesionales y técnicos que laboran en la institución, que devengan un salario por debajo de los 15 mil pesos mensuales. Creemos que seguirán fluyendo las obras prometidas durante las visitas sorpresas del presidente Medina Sánchez en dife-

rentes municipios del país. Entendemos que en su momento el primer mandatario continuará aumentando el presupuesto al sector agropecuario para corregir las distorsiones salariales que hay con profesionales y técnicos de apoyo al sector. Atentamente. SEBASTIÁN SOLÍS PAULINO PERIODISTA

Francisco Javier García Señor director: Estuve en el acto de Francisco Javier García el pasado miércoles 28 de agosto en el cual anunció sus aspiraciones a la candidatura a la presidencia de la República a partir de las elecciones nacionales del 15 de mayo de 2016, representando a su partido, el de la Liberación Dominicana (PLD). Todo parece indicar que el abanico de opciones en el PLD hacia las presidenciales del 16 será bastante amplio: Leonel Fernández, Danilo Medina, Reinaldo Pared Pérez, Francisco Javier García, Margarita Cedeño de Fernández, Temístocles Montás, Francisco Domínguez Brito, José Tomás Pé-

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

REDACCIÓN DIRECTOR

Osvaldo Santana SUBDIRECTOR

Esteban Delgado

EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

JOSÉ VICENTE CALDERÓN R. PERIODISTA

Para escribir a esta sección diríjase a: edelgado@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

EDITOR DE DINERO

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

Héctor Linares

SANTO DOMINGO:

EDITORA DE ESTILO

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

Ivelisse Santos EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

Máximo Jiménez

PRESIDENTE

JEFE DE REDACCIÓN

Félix M. García C.

EDITORA DE SOCIALES

DE APERTURA

Evelyn Irizarri

VICEPRESIDENTE/TESORERO

Héctor Marte Pérez

EDITOR DE DEPORTES

Manuel Estrella Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

rez, Radhamés Segura y Gedeón Santos. No obstante a ello, y de que en ocasiones anteriores he planteado que fuera de Leonel Fernández y Danilo Medina, veo a Reinaldo como el candidato natural del PLD para las susodichas elecciones. Manifiesto aquí que una vez en el acto, impresionante acto, he visto y palpado la masiva asistencia y no sólo la cantidad, sino la calidad de la concurrencia al evento y, habiendo escuchado el discurso, los planteamientos de Francisco Javier, me llegó al pensamiento y tuve la percepción como de que estaba ante la presentación de lo que eventualmente pudiera ser una candidatura de consenso en el PLD. Francisco Javier García arrancó con muy buen pie. Atentamente.

JEFE DE REDACCIÓN DE CIERRE

ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO

Arlene Reyes

Manuel Frontán

Yancen Pujols EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Sandra Guzmán EDITOR DE DISEÑO

SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

Juan Sánchez

VENTAS:

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Juan Almánzar

(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

ASISTENTE DE LA REDACCIÓN

Lauterio Vargas

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003

(809) 683-8371

(desde el interior sin cargo)

0. 17

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

ECONÓMICA

La tasa de cambio y el Banco Central

EURI CABRAL euricabral07@gmail.com

no de los grandes aciertos de los gobiernos del PLD ha sido la estabilidad macroeconómica a través de la aplicación de una política monetaria que ha logrado mantener controladas variables como la inflación, las tasas de interés y la tasa de cambio. Sin embargo, en las últimas semanas se ha producido un incremento peligroso de la tasa de cambio hasta el punto que los niveles que estaban planificados pa-

ra diciembre de la relación entre el dólar y el peso dominicano, se alcanzaron en este mes de agosto. Esa situación de incremento del valor del dólar frente al peso, desde mi óptica, se ha producido por varios factores. El primero es que fruto de la necesidad de flexibilizar la política monetaria para producir un crecimiento de la economía, el Banco Central produjo una baja significativa de las tasas de interés tanto activa como pasiva y eso conllevó a que una parte importante de los ahorrantes en pesos buscaran colocar sus ahorrros en dólares. Esa tendencia de dolarizar los ahorros ante las bajas tasas pasivas, es decir, las que se pagan por tener ahorros, empezó a presionar la tasa de cambio. Otro elemento ha sido el entorno internacional difícil que ha llevado a una disminución del flujo de divisas y ante la subida de los precios del petróleo que ya se cotiza a 110 dólares el barril. Nuestro país ha visto incrementarse el pago

de la factura petrolera y de otros compromisos internacionales que se hacen en dólares. Y a esto se suma un aspecto que cada año en esta fecha provoca una subida de la tasa de cambio: la compra de los inventarios de diciembre por parte de los comerciantes y empresarios. Eso lleva a que se incremente la demanda de dólares en la economía y por vía de consecuencia, como el dólar es una mercancía, al subir su demanda se incrementa su precio. De manera particular he estado abogando porque el Banco Central interviniera desde hace tiempo el mercado para evitar que esos factores lleven el dólar a un nivel que no pueda ser controlado. Actualmente las reservas brutas internacionales del Banco Central están en 3,800 millones de dólares y las netas en 3,500 millones de dólares, por lo que entiendo correcto que las autoridades monetarias hayan anunciado que van a intervenir el mercado para

evitar que el dólar siga subiendo. Eso es urgente, necesario, obligatorio y prioritario pero no dentro de dos semanas, sino desde hoy mismo. El Banco Central no puede permitir que la tasa de cambio siga el curso que lleva. Eso podría provocar una ola inflacionaria que afecte a todos los sectores, pero en especial a los de menos ingresos. Y si bien es cierto que hay expectativas de que en el período septiembre-diciembre ingresen al país unos mil millones de dólares que ayudarían a estabilizar el mercado de divisas, no es menos cierto que si no hay una eficaz intervención del mercado ahora mismo, los efectos de esos probables ingresos podrìan ser afectados. El presidente Danilo Medina y las autoridades del Banco Central no pueden permitir que la estabilidad macroeconómica se afecte, por lo que se debe actuar de manera rápida y precisa. l El autor es economista y comunicador.

ENSAYO

Invasión de Penn y Venables

MARCOS TAVERAS marataveras@gmail.com

unca se me había ocurrido cuestionar el crédito por la derrota de la expedición inglesa enviada por Oliver Cromwell bajo el mando de William Penn y Robert Venables a la captura de la Isla de Santo Domingo que nuestra historia reconoce, como figura principalísima, en Bernar-

dino de Meneses Bracamonte y Zapata, Conde de Peñalba, hasta leer de Rodríguez Demorizi, que la invasión se inició cuando el “día 23 de abril de 1655 desembarcaron por las playas de Nizao las tropas invasoras, y ya el día 14 de mayo, después de haber sufrido considerables pérdidas de armas y de hombres, se retiraban precipitadamente”. El Conde de Peñalba fue nombrado Capitán General, presidente de la Real Audiencia y gobernador de la colonia, el 13 de noviembre de 1653, pero partió de España en febrero de 1655, arribando a Santo Domingo la noche del 8 de abril, tomando posesión el 9 de abril, catorce días antes del inicio del desembarco de las tropas inglesas, aunque Pedro Agustín Morel de Santa Cruz contabiliza una diferencia de apenas seis días. Este relata la sorpresa de las autoridades frente a

BUEN OFICIO

Salva renunciar LOABLE PERSEVERAR, persistir. Pero, ¿hasta qué punto? Últimamente me lo preguntaba mucho. No advertía que la respuesta me golpeaba día a día: La salud, física y emocional es el límite. En el ínterin, accedí al siguiente dato: las personas que se resisten a claudicar ante objetivos inalcanzables, acusan más problemas de salud de todo tipo y más estrés, en comparación con las propensas a abandonar oportunamente. En me-

tan formidable armada y su disposición de rendirse frente a las tropas inglesas. Para tomar la más correcta decisión se convocó el consejo de guerra y se dejó la última decisión común a reserva de Juan de la Sarra, alcaide de la principal fortaleza de la ciudad. Éste respondió: “que si ellos hallaban en ánimo de entregar a sangre fría la ciudad, él nunca ejecutaría acción tan vergonzosa, sino antes bien se opondría en defensa hasta rendir el espíritu por lo respectivo al puesto que mandaba, y que el Rey había confiado a su fidelidad”. El capitán general, debido al poco tiempo en el cargo, no estaba muy al tanto de las prevenciones. Sin embargo, los vecinos más avezados y diestros en esos menesteres le solicitaron que les permitiera conducir la función según sus experiencias, lo cual aprobó y los hizo proveer

de cuanto solicitaron para la defensa. Como consecuencia, los puestos de defensa marítima se cubrieron rápidamente, mientras un vecino experto se ofreció para, con 50 hombres de su elección, defender el castillo de San Jerónimo. El resto de los voluntarios se distribuyó en emboscadas que les permitieran el mejor uso de sus principales armas, la lanza y el machete. La expedición inglesa de doce mil hombres encontró un formidable opositor en los cañones de defensa marítima, mientras la infantería encontró en las milicias de la isla a un enemigo que sabía guerrear con sus herramientas de trabajo, un aparato de guerra que se supone no podría enfrentar el poderío inglés. l

El autor es consultor privado.

ROSAS PARA EL ALMA dio de dudas sobre si continuar o no, sentí que Dios me hablaba. Tras oír del gastroenterólogo, dermatólogo, ginecólogo y hasta el dentista: “querida, es por el estrés”, no puedes negarlo más. Lo que no se puede, no se puede. Tirar la toalla te salva. l

CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

¡Ediﬁca alto! IGNORAR LAS MEDIDAS del poder otorgado por Dios no es bueno. Uno extraordinario es el poder de comunicar. Sobre ésto la Biblia enseña el poder de vida o muerte que tenemos cuando hablamos. Las palabras pueden ser un bálsamo renovador, o una estocada en la nuca. Cuando Dios quiso detener las maniobras de los hombres que edificaban Babel, no los despojó de sus herramientas de construcción, pero les quitó su capa-

cidad de comunicación. Todo fue primeramente construído allí. La zapata de la gran torre era sus alianzas e intereses, pero sin Dios. Hoy edifica alto, pero con amor, el cielo es el límite, levanta tu hogar, tu nación, los corazones de tu gente amada y recuerda que si Jehová no edifica la casa, en vano trabajan los edificadores... l

PASTORA LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

GENTE elCaribe, SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

RED-PUESTA Tengo anemia, ¿Qué alimentos me recomiendan para mejorar mi condición? ANA MARÍA

GENTE www.elcaribe.com.do DATO

Beneﬁcios del ajo para la salud El ajo es conocido por sus propiedades antibacteriales y antivirales, que ayudan a controlar las bacterias y evitar infecciones. El ajo fresco además contribuye a prevenir la intoxicación alimentaria matando las bacterias que la provocan.

La anemia es una condición que se desarrolla cuando la sangre carece de los suficientes glóbulos rojos. No es una enfermedad sino un signo que puede estar asociado a varias causas: la principal es la deficiencia de hierro. Porque el hierro interviene en la formación de los glóbulos rojos y trans-

porta el oxígeno en sangre. Es por ello que una forma de tratar la anemia es tomar suplementos de hierro e incorporando a la dieta diaria alimentos que contengan hierro. Ya sea vacuna, de pollo, cerdo o pescado, todas las carnes contienen hierro, y es un alimento que, a no ser que seas vegetariano, es consumido naturalmente. La carne vacuna es la que más cantidad de hierro posee. En cuanto a los vegetales, tanto la

espinaca como la acelga son vegetales que contienen hierro. Y también son fáciles de incorporar a tu dieta. Las lentejas y la soja en grano son grandes componentes de hierro y proteínas. Y, por eso, los vegetarianos las consumen para suplir la carencia de esos nutrientes, que también nos aporta la carne. l Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

ESTILO RECOMIENDA

La camisa blanca sigue en su trono

CONSEJO

¿Cuál es la mejor forma de limpiar el pescado? La manera más fácil de limpiar un pescado es ponerlo de lado, y con un cuchillo afilado, cortar las branquias a través de la columna vertebral. De esa manera, cuando saques la cabeza saldrán las entrañas. Abre el pescado y raspa para sacar la vena sanguínea.

Una prenda de vestir que es considerada inagotable, junto a los jeans y el blazer, es la camisa blanca, la cual nunca debe faltar en tu guardarropa. A pesar de que esta pieza es un clásico, también se reinventa con nuevos cortes y tejidos, costuras con-

trastadas, bolsillos… cualquier detalle que contribuya a alterar su perfil minimalista. Esta temporada las firmas de moda han incluido la camisa blanca en sus colecciones con un interesante giro hacia el futurismo, hacia patrones de ascendencia masculi-

na y hacia nuevos caminos que conducen a la modernidad.Desde Rag & Bone a Alexander Wang, desde Nº21 a Chloé, todas son conscientes de que la prenda más sencilla del mundo puede ser también la más interesante.

IMPORTANTE

Técnicas para mejorar la memoria Ejercitar el cuerpo mejora su capacidad de aprendizaje y también la de retención de información. Practicar deportes mantiene el cuerpo en mejor estado, favoreciendo la correcta oxigenación del cuerpo y sobre todo el cerebro.

En el mundo de la moda, la camisa blanca fue impuesta por Carolina Herrera. F.E.

BELLEZA ESTUDIO

Ponen a prueba los “poderes” del brócoli Investigadores en el Reino Unido creen que comer grandes cantidades de brócoli puede disminuir, e incluso prevenir, la osteoartritis o artrosis. Es por esto que tras los éxitos en los estudios de laboratorio, un equipo de la Universidad de East Anglia decidió empezar pruebas clínicas.

Olor a lujo

Color intenso para el cabello

Hidrata y acondiciona

Jour d’Hermès, es la nueva fragancia de la casa de moda francesa Hermès. Tiene un corazón floral en el que sobresale la gardenia, y a la que le siguen la delicada efervescencia de las notas cítricas de pomelo y limón con toques de vainilla y almizcle. Disponible en Prestige.

Los nuevos tintes con reflejos de Nutrisse son una rica mezcla de aceite de aguacate, uva y mineral. Combinan lo radiante del ámbar, con lo rico del chocolate para lograr un castaño perfecto. Cubren un 100% las canas. Disponibles en tiendas por departamentos.

La mascarilla hidratante ultraligera de Moroccanoil está formulada para cabellos finos, para acondicionar profundamente las hebras del cabello, sin necesidad de aplicar calor. Contiene aceite de argán, un antioxidante rico en vitaminas y elementos naturales que fortalece el cabello.

G. 19

GENTE elCaribe, SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

LAS ESTRELLAS

ESTILO: TECNOLOGÍA

MOTO X: hacerlo en América sale más caro Google Inc. decidió fabricar su nuevo teléfono inteligente “Moto X” en Estados Unidos, a pesar de que esto eleva los costos por unidad entre tres y cuatro dólares. MERCADO.

Itatí Cantoral interpretará a la fallecida Jenni Rivera

Itatí Cantoral reveló a un programa de radio que es la elegida para encarnar a Jenni Rivera en un show de televisión de una cadena de Los Ángeles, que constará de 10 capítulos. La actriz confesó que necesitará contactar a la familia Rivera para realizar el trabajo de caracterización: “Tendré que ponerme en contacto con la familia de Jenni, de quien tengo buenos recuerdos. Obviamente voy a recaudar toda la información que pueda para no ser una caricatura”, dijo la actriz.

Catherine tenía planes de dejar a Michael

Recientemente se conoció que Michael Douglas y Catherine Zeta-Jones se habían dado un tiempo para “evaluar su matrimonio de 13 años y tratar de salvarlo”, revelación que ha venido seguida de la explicación de la causa de la ruptura. Parece que el anuncio que hizo el actor sobre que su cáncer de garganta se debía a haber practicado sexo oral no gustó nada a Catherine, quien desde entonces quiso romper la relación.

Kim desea que Khloé cambie su matrimonio

Kim Kardashian está volcada en su hermana Khloé, y a pesar de todos los rumores que apuntan a que la menor del clan va a divorciarse de Lamar Odom tras supuestas infidelidades y después de conocerse su adicción a la cocaína, Kim espera que su hermana pueda salvar su matrimonio. El hecho de que Khloé hubiera mantenido en secreto sus problemas matrimoniales sorprendió a Kim, quien se quedó estupefacta cuando se enteró de los pormenores de la vida de Khloé.

Moto X será el primer smartphone en llevar la marca de origen “Made in USA”. El teléfono fabricado por la empresa de telecomunicaciones y electrónica Motorola, actualmente propiedad de Google, será ensamblado en Texas. La decisión tiene un costo de producción por teléfono de US$12.00. Sus principales rivales prefieren construir sus teléfonos en China, donde los costos de ensamblaje son bajos y sobre todo los gastos laborales son muy inferiores a los de Estados Unidos. Aún así, “Moto X” es aproximadamente un 5% más barato de fabricar que un Samsung Galaxy S4 y un 9% más caro que lo que cuesta hacer el anunciado iPhone 5 de Apple. La brecha de costos entre Motorola y sus rivales podría ser mayor, pero la estrategia de la compañía es usar partes estándar, de los US$12.00 entre US$3.50 y US$4.00 es el lastre que deberá pagar Motorola por ensamblar su teléfono en Ford Worth, Texas. Motorola fue fundada en Chicago en 1928, con el nombre de Galvin Manufacturing Corporation. El nombre comercial Motorola apareció en 1930, con la invención de la primera radio para auto-

Facebook entregó información al gobierno turco ESPIONAJE. Funcionarios gubernamentales de 74 países le pidieron a Facebook información sobre unos 38.000 usuarios durante el primer semestre del año.

Durante las protestas contra el gobierno en Turquía en mayo y junio, el primer ministro turco Recep Tayyip Erdogan llamó a los medios sociales “la

móvil. Motorola fue adoptado definitivamente en 1947. La compañía también es responsable de la invención de los “walkie-talkie” en 1940 y desarrolló el primer teléfono móvil del mundo que salió al mercado en 1983. En enero de 2011 la empresa se dividió en dos:Motorola Solutions y Motorola Mobility, Inc.; la primera dedicada a soluciones de telecomunicación para gobiernos y empresas y Motorola Mobility dedicada al negocio de la telefonía móvil, está última comprada por Google el 15 de agosto del mismo 2011. l JOSÉ MANUEL MEDRANO

CRÍTICAS

Apple y las fábricas chinas Apple es la empresa que más críticas ha recibido por usar fabricantes chinos, acusados de abuso laboral. Primero fue la gigante taiwanés Foxconn, principal proveedor de Apple, que fue acusada de violar los derechos de sus trabajadores e incluso se confirmó que contrató a más de 500 menores de edad. Ahora, un informe sobre la compañía Pegatron, elaborado por “China Labor Watch”, reportó que “las condiciones laborales en las fábricas de Pegatron son peores que las de Foxconn”.

peor amenaza para la sociedad”. En ese entonces, Facebook negó haber proporcionado información sobre los organizadores de la protesta al gobierno turco. El gigante de las redes sociales es la última compañía en dar a conocer cifras sobre las solicitudes de información de sus usuarios. Los datos publicados el martes mostraron que las autoridades en Turquía presentaron 96 solicitudes de información sobre 173 usuarios, Facebook reconoció que proporcionó información en 45 de esos casos. No está claro, a partir de los datos de Facebook, cuántas de las cerca de 26,000 solicitudes de los gobiernos sobre 38,000 usuarios fueron para fines policiales y cuáles de información de inteligencia. l AP

NEGOCIOS Y TECNOLOGÍA

El negocio del deporte

urante los años de guerra y post guerra o “Guerra fría” del siglo pasado, las grandes potencias llevaron sus rivalidades al campo deportivo, en donde entendían que también tenían que seguir ganando las batallas. Si bien es cierto que todos estos países desde años atrás contaban con ligas deportivas privadas, no es menos cierto que los tiempos de guerra fría influyeron de manera positiva para el deporte mundial. Pasado estos tiempos de guerra los estados tuvieron que asociarse con el sector privado para poder mantener toda aquella carga que representaba industria deportiva que se había creado, y abrir el deporte por completo al sector comercial e industrial. Para que tengamos una idea de lo que es el negocio del deporte para el próximo Mundial de Fútbol del 2014 en Brasil, se estará invirtiendo cerca de US$14 mil millones, mas $13,900 millones para las olimpíadas del 2016 en el mismo país. En el orden industrial, casas como Nike actualmente facturan unos US$24 mil millones anuales, y tenemos atletas con firmas que sobrepasan los US$200 millones. En el caso de los clubes ya hay equipos que su valor de mercado supera los US$3,300 millones, como es el caso del Real Madrid. Cuando llegamos al caso de la Republica Dominicana nos encontramos que todavía estamos en pañales a nivel del comercio deportivo, solo la liga de beisbol goza de un negocio atractivo producto de sus más de 100 años de operación. Pero si queremos abrirnos a deportes emergentes como golf, atletismo, gimnasia, fuútbol y rescatar otros, debemos de ver primero como un negocio el deporte en la República Dominicana. Hay que crear espacios a los representantes comerciales de atletas de estas nuevas disciplinas, arrendar a firmas los nombres de estadios, hacer televisión para dar seguimientos a torneos locales de golf y atletismo entre otras iniciativas comerciales. De esta manera, el deporte podrá ser autosuficiente, y se podrá explotar el talento deportivo dominicano. l

ISMAEL CASTILLO jismael34@gmail.com

G. 20

GENTE elCaribe, SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

Los presentadores que animaron en las actividades.

El público disfruta de un intenso programa de shows.

La concurrencia a una de las presentaciones artísticas.

Los Hermanos Rosario aterrizaron en Las Terrenas con su repertorio de éxitos a ritmo de merengue. CORTESÍA: VLADIMIR DE LOS SANTOS

La música tropical le pone ritmo al Verano Presidente La plataforma de entretenimiento de CND cierra a todo lujo con actividades que incluyen shows por “aire, mar y tierra” JOSÉ NOVA jnova@elcaribe.com.do Las Terrenas, Samaná

La DJ Luz, una de las atracciones en la jornada que se celebró el jueves.

a música y el turismo han ido de la mano como puntos inseparables en cada parada de la plataforma del Verano Presidente de la Cervecería Nacional Dominicana. Es una estrategia, que si bien sirve de promoción para la marca, no deja de ser un evento importante, primero, para el turismo interno, y segundo, para el apoyo de los artistas dominicanos.

Luego de una intensa jornada de tres meses, la marca finaliza su verano por todo lo alto con un gran tour que se concentró en tres de los puntos turísticos más acogedores del país con varios de los artistas dominicanos del merengue, la música urbana y la electrónica. La ruta inició por tierra con el traslado de todos los invitados en autobuses hasta el hotel Balcones del Atlántico, donde disfrutaron de dos fiestas, la primera en la piscina, escenario donde El Poeta Callejero entregó al público sus más conocidos temas. Desde “El deseo de tenerte” hasta su exitoso featuring con Zión & Lennoz “El Kamasutra”, el exponente apostó a sus candentes canciones que han ganado popularidad, principalmente entre la juventud. La fiesta continuó en la noche, en el restaurante del hotel a orillas de la playa, a ritmo del buen merengue de la orquesta de Los Hermanos Rosario. Su exitosa carrera de más de tres décadas en la industria discográfica le han bastado para acumular un envidiable cancionero bailable, con propuestas como “Aló”, “La cleptómana”, “La dueña del swing”, “Moviendo la cadera”, “Rompecintura”, hasta su más reciente éxito “Llegó la hora cero” (featuring con Mozart La Para). Al siguiente día, los invitados fueron trasladados en avión desde el aeropuerto Profesor Juan Bocsh hasta La Romana para disfrutar del concierto del cantante Vakeró, para concluir la ruta en el Hard Rock Hotel & Casino. En todo momento, la buena labor de los jóvenes presentadores Nahiony Reyes, Melvin de León y Bolívar Valera (El Boli) resaltó en los escenarios del Gran Tour del Verano Prisidente; así como las atractivas mezclas de las Djs La Luz (Clariluz Ortiz) y MissGem (Natasha Marie) “Con el Gran Tour del Verano Presidente llegamos al nivel más impresionante de esta plataforma, que ha llenado de alegría y frescura a los dominicanos durante tres meses. Cerramos con broche de oro con este grandioso recorrido por aire, mar y tierra...”, dijo Violeta Hirujo, gerente de Plataformas Jóvenes de Cervecería Nacional Dominicana. El Verano Presidente, que contó con el co-patrocinio de la empresa telefónica Claro, es una de las más importantes plataformas de Cervecería Nacional Dominicana y su marca Presidente, a través de la cual ratifica su compromiso con la innovación, ofreciéndole al público eventos que conciten su atención y satisfagan sus expectativas, explicó Hirujo en una de sus intervenciones durante las actividades. l

G. 21

GENTE elCaribe, SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

Leonel Fernández busca apoyo en EE.UU. para cine y sector tecnología El ex presidente de la República, Leonel Fernández, está haciendo contactos en Chicago y Miami para impulsar el sector cinematográfico y tecnológico.

CHICAGO (EU).

Con esos fines, el ex gobernante realizó tres visitas a igual número de instituciones importantes relacionadas directamente con el desarrollo de estas dos industrias con cuyos responsables discutió la posibilidad de que las mismas faciliten asesoría técnica y financiamiento a productores dominicanos. La primera de esas visitas el ex mandatario la hizo a The LAB Miami, una incubadora de empresas de tecnología, en las cuales personas con proyectos e iniciativas tecnológicas tienen espacio y orientación para desarrollarlos y convertirlos en compañías rentables. Marco Herrera, director ejecutivo de Funglode, informó que los ejecutivos de la comunidad le presentaron al ex jefe de Estado dominicano varios casos de proyectos desarrollados con notable éxi-

Leonel Fernández conversa con jóvenes del sector tecnológico. FUENTE EXTERNA

to. De igual manera, Fernández y los ejecutivos de The Lab Miami acordaron realizar un programa de entrenamiento en el área de desarrollo de incubadoras y de empresas de alta tecnología para jóvenes dominicanos involucrados en ese quehacer. También en Florida, Fernández visitó el Parque de Ciencia y Tecnología de la Universidad de Miami, un espacio desarrollado por el sector privado que pone a disposición un sistema para el desarrollo de industrias orientadas a la investigación, la tecnología y la innovación. Herrera dijo que durante la conversación, Fernández y los ejecutivos del Parque también hablaron de una posible colaboración con Funglode para la creación de una incubadora de empresas tecnológicas en la República Dominicana. l elCaribe

G. 22

GENTE elCaribe, SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS

PELÍCULA DOMINICANA

Sigue con éxito “¿Quién manda?” El actor Frank Perozo no tiene quejas, debido al éxito que ha significado su debut como productor en el cine. La comedia romántica ¿Quién manda? continúa en cartelera luego de su gran estreno que contó con el respaldo de un buen público. Protagonizada, además de Perozo, por Nashla Bogaert, el filme se convirtió en la sorpresa de la temporada de estrenos dominicanos en la última parte de este año. Al parecer, todavía le restan unas semanas a esta producción que ha significado un buen impulso para la carrera de Perozo.

MINC Y TURISMO SE REÚNEN

Por el proyecto en La Isabela El ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, sostuvo un encuentro con miembros del Clúster Turístico de Puerto Plata y las autoridades de esa provincia, quienes expusieron sus propuestas para la readecuación del parque histórico La Isabela. El ministro de Cultura instó a los habitantes de esta zona a que valoricen el espacio histórico a través de los elementos que forman parte esencial del lugar. Manifestó, además, que esta zona tiene mucho potencial y lo que se debe hacer es revalorizar y recrear su historia, para con ello hacer que el visitante se sienta atraído.

ESTÁ EN “APARTAMENTO 5”

Brea Frank volverá al teatro

A la derecha, Brea Frank, en la obra. FUENTE EXTERNA

El locutor Brea Frank se suma a los talentos que se interesan en el teatro. Debutó en la obra Apartamento 5: el lío que se presenta en la sala Ravelo del Teatro Nacional este fin de semana . Brea es parte del elenco integrado por Carolin Aquino, Paco Vargas, Nahiony Reyes, Jenny Blanco, Alexander Corleone, José Manuel Rodríguez, Cristiana Segura Grullón, Rafael Alcides Bobadilla, Yubelkis Peralta y Miguel Pérez Santana. “El teatro es una de las pasiones que siempre he querido desarrollar, de hecho comencé a estudiar arte dramático antes de la locución”, dijo el locutor.

EN PUERTO RICO

Eddie Pérez será recordado Eddie “La Bala” Pérez será recordado en un funeral público en Puerto Rico. El funeral se realizará mañana a las 2 p.m. seguido por una misa a las 4:30 p.m. en la Parroquia María Auxiliadora de Cantera en San Juan. El lunes 2 de septiembre, en la fecha de su nacimiento, sus cenizas serán sepultadas al mediodía en el cementerio María Magdalena de Pazzis, en el Viejo San Juan, informó su hija Mariel Pérez en un comunicado. El mismo 2 de septiembre, en Bayamón, se hará una fiesta popular en memoria de Pérez y se exhibirán fotografías y objetos de “La Bala”.

G. 23

GENTE elCaribe, SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

Gran ﬁnal del concurso “En busca de la mini estrella” MÚSICA. Muchos grandes artistas alcanzaron la fama gracias al talento que éstos demostraron en la niñez mientras participaban en concursos.

Encontrar a esa nueva generación de intérpretes es el objetivo principal del talent show “En busca de la mini estrella” que puso en marcha la Plaza

Sambil, el cual ha tenido una aceptación considerable por parte de infantes que están interesados en seguir el camino de la música en cualquier género. El evento está dividido en tres categorías: Estrellitas, en el que participan niños entre 4 y 6 años; Pulpitos, grupo en el que están los de 7 y 8 años y Delfines, que acoge a los concursantes entre 10 y 12 años. El jurado que se encarga de evaluar a los participantes está integrado por Wanda Camilo, primera bailarina, coreógrafa y directora de danza folklórica; Johnnié Mercedes, actor reconocido del teatro y el cine y el profesor de canto Natan Jafet. El concurso inició con audiciones que se celebraron entre el 1 y 16 de este mes, con una ronda que se llevó a cabo el pasado domingo 18. Hace una semana se

Una de las niñas que participan en el concurso. FUENTE EXTERNA

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: percibe que los demás no son ejemplo de lo que dicen ser. Póngase en guardia. Amor: una tormenta emocional servirá para que surja un nuevo romance.

Trabajo y negocios: hoy conviene hablar y escuchar a todos. De modo inesperado, surgirá una oportunidad. Amor: no necesita los consejos de entrometidos.

Trabajo y negocios: las tareas aumentan y las enfrenta con alegría. Las futuras ganancias lo justifican. Amor: su nueva pareja le reprochará porque está pendiente de su teléfono.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: tendrá disposición para dejar de lado su obstinación y lograr cambios para su negocio. Amor: su pareja pretende estar todo el día a su lado.

Trabajo y negocios: descubre que puede tomar las atribuciones de otros; nadie lo nota porque lo hace excelente. Amor: una ex pareja se resiste a dejarle.

Trabajo y negocios: abandone su perfil bajo. Es hora de tomar las riendas y hacer cambios. Amor: un sentimiento nuevo curará las heridas del pasado. Romance en puerta.

GÉMINIS

VIRGO

SAGITARIO

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: cálculos erróneos afectan los negocios pero serán útiles como aprendizaje. Amor: su pareja le cuestionará que pasa demasiado tiempo con sus amigos.

celebró la semifinal y para este sábado se escogerán los ganadores en la final. La animación del evento ha estado a cargo de la talentosa presentadora de televisión María Alejandra Guzmán, quien también dirigirá hoy la gran final. Según los organizadores, el ganador de cada una de las categorías recibirá un trofeo, una medalla y obsequios de las empresas patrocinadoras valorados en RD$60 mil. Concluida esta etapa del talent show, los tres elegidos participarán en un evento importante cuyos detalles serán dados a conocer más adelante. Los integrantes del jurado destacaron la calidad y la destreza de todos los niños que se inscribieron, de manera gratuita, para participar en el concurso de canto. l MÁXIMO JIMÉNEZ

Trabajo y negocios: su tendencia a discutir con rivales se volverá en su contra. Piénselo bien. Amor: querrá que nada ni nadie interrumpa un encuentro con una persona especial.

Trabajo y negocios: deja de lado métodos inseguros para alcanzar sus metas en el empleo. Amor: está vulnerable y pasa momentos gratos con un amigo; la angustia se disipa. ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: surgirán obstáculos que le toman por sorpresa; tómelos como una oportunidad para vencer. Amor: si las cosas no prosperan en la pareja, anímese. PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: retomará proyectos porque hoy cuenta con el apoyo que antes no tenía. Amor: su actitud exigente pondrá en riesgo a la pareja.

Trabajo y negocios: las metas se cumplirán de acuerdo a lo planeado. Llegó la hora de hacerse valer. Amor: los sentimientos se manifiestan libres y expresan el afecto.

Horizontales 01. Persona que practica el ascetismo. 06. Descendiente de Mahoma por su hija Fátima. 12. Río de Francia, aﬂuente del Ródano. 14. En Marruecos, habiz. 15. Teta de la hembra, en los mamíferos. 16. Período largo de tiempo. 17. Cortó mieses con la hoz. 18. Siglas latinas de “Descanse en paz”. 21. Personiﬁcación del mar en la mitología escandinava. 22. Hacer automático un mecanismo. 26. Faltos de fuerza. 28. Símbolo del meitnerio. 30. Planta compuesta, de tallo herbáceo, que en la madurez da gran cantidad de semillas comestibles y oleaginosas. 31. Símbolo del radón. 32. Música popular derivada del rock y del folk. 34. Primera nota musical.

35. Dentro de. 36. Sobrino de Abraham. 37. Gameto sexual femenino. 40. Se atreviese. 42. Cure. 43. Cualquier alga verde unicelular. 45. El primer hombre según la Biblia. 46. Familiarmente, refrigerio (alimento). 49. El que ejerce la oratoria. 50. Adorno, atavío, aparato. 51. Se dice del caballo de pelo mezclado de blanco, gris y bayo.

CRUCIGRAMA

Verticales 01. En Asiria, dios de la guerra y del poder. 02. En Argentina, especie de zorzal. 03. Jueves, sexagésimo día después del domingo de Pascua de Resurrección, en el cual celebra la Iglesia la festividad de la institución de la Eucaristía.

04. Nombre de la decimocuarta letra. 05. Interjección “¡Tate!”. 07. Interjección que denota sorpresa. 08. Igualdad en la altura o nivel de las cosas. 09. De Iberia (fem. y pl.). 10. (...se) Escaparse. 11. Padre de Jasón, jefe de los argonautas. 13. Allana la superﬁcie de una cosa. 19. Firme, macizo, denso, fuerte. 20. Sonó mal. 23. Planta labiada, que se usa como excitante y antiespasmódico. 24. Padece tos. 25. Persona que engaña con apariencia de verdad. 27. Propósito, designio (pl.). 29. Cogujada. 31. Flor del rosal. 33. Madero grueso que se utiliza en entibación de minas. 36. Inclinar, torcer hacia un lado.

38. Pasad la vista por lo escrito interpretándolo. 39. Ovíparo de sangre caliente que generalmente puede volar. 41. Grosura de un animal. 43. Se dice de aquello distinto de que se habla. 44. Gran dios de la teogonía egipcia. 47. Apócope de norte. 48. Provecho. Soluciones de ayer

G. 24

GENTE elCaribe, SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

SUBSECCIÓN SOCIALES

Inauguran proyecto Riviera Azul APERTURA. Durante un cóctel fue inaugurada la primera etapa del proyecto inmobiliario turístico Riviera Azul, ubicado en el complejo Playa Dorada, Puerto Plata.

El acto de inauguración del proyecto estuvo encabezado por el presidente Danilo Medina, Marco Villanue-

va; presidente ejecutivo de Riviera Azul y Ángel Rondón, presidente del consejo de accionistas de Riviera Azul, entre otras personalidades. La edificación contará de tres etapas, con aproximadamente 44 mil metros de terreno, 350 metros lineales de playa y múltiples áreas verdes, piscinas, canchas de tennis, basketball y mini-soccer. Durante su discurso, Villanueva expresó: “Riviera Azul está siendo construido con prácticas que respetan el medio ambiente. Consta de diferentes etapas. La primera consiste en la entrega de dos edificios de tres pisos cada uno, con un total de 75 apartamentos con vista al mar, piscina y campo de golf. l elCaribe

Jim Cook, Bill Dahlberg, Sofía Betances, Gordon Bailey y Franklin Guerrero. F.E.

Children International ofrece cóctel a donantes La fundación Children International-República Dominicana, agasajó a un grupo de empresarios, políticos y colaboradores de sus programas.

ENCUENTRO.

Durante el encuentro, que tuvo lugar en el Museo Trampolín, además, se presentó el nuevo centro comunitario “Hope Springs Community Center”, ubicado en el municipio de Bayaguana, provincia Monte Plata. La actividad estuvo encabezada por Jim Cook, presidente ejecutivo de la entidad, quien agradeció el apoyo de los donantes y voluntarios que han hecho posible cada proyecto de Children. “Desde nuestro nacimiento, hace más de 30 años, hemos contado con grandes personas que han dicho que sí a las peticiones de ayudar a personas necesitadas y por eso hoy en día podemos disfrutar del desarrollo de comunidades y el crecimiento profesional de miles de jóvenes que no contaban con recursos para vivir ni estudiar”, agregó Cook. Durante la actividad, los presentes disfrutaron del video informativo con los niños y jóvenes que han sido beneficiarios de los programas de la institución en el país. Children International es una organización humanitaria y sin fines de lucro, dedicada al apoyo de los niños, niñas y jóvenes de diferentes países del mundo que viven en extrema pobreza. Esta institución trabaja en el país, desde el 1979. l elCaribe

Marino Villanueva, Ángel Rondón, Angelina Rondón, el presidente Danilo Medina, Marco Villanueva y Zunilda de Rondón. FUENTE EXTERNA

La Sirena inicia la temporada escolar Alejandro Guzmán y Julissa Holguín. LANZAMIENTO. Bajo el lema “Aprender

te cambia”, La Sirena inició la temporada escolar 2013 y la tradicional promoción “El Lápiz de la Suerte”.

Durante la temporada, al presentar su tarjeta Siremás o Siremás Oro en

Francina Benechea y David Weil.

Desde nuestros inicios, hemos contado con personas que han dicho que sí a la hora de ayudar a personas necesitadas”. Jim Cook PRESIDENTE EJECUTIVO DE LA ENTIDAD

El Lápiz de la Suerte y sus amigos comparten con los niños en La Sirena Churchill. F.E.

Zaida de Ariza, monseñor Víctor Masalles y Anthony Bernal. F.E.

El maratón se llevó a cabo en coordinación con el Círculo de Damas Voluntarias de Televida, con el apoyo de la Federación Dominicana de Natación. El evento busca recabar fondos para la promoción de los programas que en beneficio de la familia y la exaltación de los valores morales desarrolla el canal 41, único canal católico dominicano. Anthony Bernal, presidente del Body Shop Athletic Club, tuvo a su cargo las palabras de bienvenida, en las que

Concluyen Maratón “Un millón de metros” RECORRIDO. Body Shop Athletic Club y Televida realizaron el maratón acuático “Un millón de metros”.

todos los multicentros La Sirena, los clientes obtendrán un sticker por cada mil pesos en compra, que podrán acumular y canjear por artículos como Ipads Mini, Laptops Toshiba Satélite y Tablets Samsung, a la mitad de su precio original, explicó Marcelle Garrigó, gerente de Promociones de Grupo Ramos, empresa que opera las tiendas La Sirena. La ejecutiva agregó, además, que por la compra de 500 pesos en útiles escolares y ofertas patrocinadoras el cliente obtendrá un sticker adicional y podrá ganar diversos premios instantáneos. l elCaribe

agradeció a los atletas y voluntarios participantes en el maratón, que busca nadar más de un millón de metros en 24 horas corridas. Monseñor Víctor Masalles, obispo auxiliar de la Arquidiócesis de Santo Domingo, tuvo la iniciativa de organizar este evento dado que fue un nadador sobresaliente en la edición de 1980 de este Maratón de Natación , en el que estableció la marca nacional de 50kms. l elCaribe

G. 25

GENTE elCaribe, SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

SUBSECCIÓN SOCIALES

Presentan exposición a favor de la niñez El artista plástico Juan Francisco Peralta presentó la exposición titulada: “Pinto para que ellos estudien, jueguen y sueñen”.

MUESTRA.

Las ejecutivas del banco reciben el reconocimiento. FUENTE EXTERNA

Banco y Fundación Ademi participan en forum Punta Cana fue el escenario donde Banco Ademi y Fundación Ademi participaron y fueron patrocinadores del 4to Forum Internacional de Jóvenes Emprendedores del Caribe por el Medio Ambiente.

HOMENAJE.

El encuentro tuvo como organizador a Junior Achievement Dominicana. La actividad fue auspiciada por el Centro Franklin de la Embajada de los Esta-

dos Unidos de Norteamérica y tuvo como colaboradores: Banco Ademi, a través de su Fundación; AES, Grupo Puntacana, Fundación Ecológica Puntacana, Grupo Ramos, entre otros. En el desarrollo del evento se presentaron múltiples actividades educativas, recreativas, charlas magistrales, fiestas temáticas, concursos y paseos ecológicos. En esta oportunidad se reunió a más de 150 estudiantes de los diferentes centros educativos del país, junto a sus profesores. Durante la actividad fueron reconocidas, por la calidad de sus exposiciones, las ejecutivas Consuelo Linares de Bonnelly, gerente de Mercadeo & Comunicación del Banco y Flavia Infante, coordinadora de Proyectos de la Fundación, respectivamente. Asimismo fueron impartidas otras charlas por una docena de expositores de gran prestigio a nivel local e internacional. l elCaribe

Las obras que integran la exposición fueron exhibidas en una actividad realizada en la Galería Bodden Arte y Marcos. El evento contó con la presencia de numerosas personas ligadas al mundo del arte, empresarios, personal de la prensa y de la sociedad en general. Esta exposición tiene como finalidad apoyar a los niños limpiabotas de la Fundación Niños Limpiabotas “Nuestra Señora La Merced”,en el sector Las Caobas, Santo Domingo Oeste y cuenta con

Mercedes Peralta, Pedro Jesús y Carlos José Germán Peralta.

el patrocinio del Ministerio de Cultura, Brugal, Cicom Comunicación Relaciones Públicas, Instituto Crossover, Arabia Muebles, y en especial la Galería Bodden Arte y Marcos, los cuales aportaron el local gratuitamente. Peralta es un artista de género surrealista-figurativo, y en esta muestra presenta 20 piezas en variados formatos. l elCaribe

Aquiles Farías, María Cristina de Farías, sacerdote Tomás García, Martín Santos, Tamara de Bodden, Sarah Peralta, Juan Francisco Peralta, Sarah de Peralta, Lorenzo Peralta Mena y Junior Mena. FUENTE EXTERNA

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

POLIDEPORTIVA

LEONARDO REYES lreyes@elcaribe.com.do Fotos: AP

DEPORTES www.elcaribe.com.do FÚTBOL

Bayern gana Supercopa PRAGA. (AP). El Bayern Múnich de Pep Guardiola derrotó ayer 5-4 al Chelsea de José Mourinho en tanda de penales para quedarse con la Supercopa de Europa tras el 2-2 luego de dos tiempos extra. Todos los jugadores anotaron sus cobros de penal hasta que el arquero Manuel Neuer atajó el penal cobrado por Romelu Lukaku.

NFL

Fiscal refuta acusación EE.UU. (AP). Los fiscales de Massachusetts en el caso de Aaron Hernández por homicidio dijeron que es falsa la acusación de que los investigadores engañaron a un posible testigo. Los abogados defensores afirmaron que los investigadores que visitaron a un presidiario de Connecticut le dijeron que estaban ahí “para ayudar a Aaron”. En documentos judiciales, los fiscales aseveran que los oficiales nunca le dijeron a Everett García que estaban ahí para ayudar.

CICLISMO

Stybar logra etapa ESPAÑA. (AP). El checo Zdenek Stybar ganó ayer la séptima etapa de la Vuelta a España, mientras que el italiano Vincenzo Nibali conservó la delantera en la clasificación general. Stybar se alejó de Philippe Gilbert en los últimos kilómetros de la ruta de 206 kilómetros desde Almendralejo hasta Mairena del Alijarafe, para finalmente superar al ciclista de BMC en un sprint hasta la meta. Stybar viene de ganar el Tour de Eneco este mes.

EN LA TV CDN 9:30 P.M.

Programa / Sport Machine

l llegar al estrellato a temprana edad en cualquier área de la vida, no significa que podrás contar con las habilidades para manejar la situación. Pero el deporte no está exento de lo que pueda suceder en el entorno. La inexperiencia que arrastra consigo el que una persona de poca edad dé el salto al estrellato por sus múltiples habilidades en el campo de juego, trae resultados funestos y muy lamentables para la sociedad. La licenciada Damarys Vicente de la Riva, especialista en psicología del deporte, asegura que llegar al estrellato a edad temprana influye en el comportamiento de la vida del atleta. “Si es joven, no sabe manejarse y necesitará a alguien que lo ayude, que lo dirija”, sostuvo Vicente de la Riva, quien es cubana y se encuentra en el país impartiendo una serie de cursos a entrenadores sobre cómo manejar la parte psicológica en el aprendizaje de los niños. Son varios los casos que se han visto en los últimos años, donde atletas con poca edad han dado el salto al estrellato y sus vidas han terminado de una forma inesperada por múltiples causas que van desde el manejo de la personalidad hasta enfermedades congénitas. “El joven que llega temprano a la cima necesita mecanismos para poder conducirse en la vida y también personas especializadas que lo ayuden a manejar la situación”, continuó diciendo Damarys Vicente. El deporte generalmente brinda alegrías, a veces tristezas, pero lamentablemente también ha sido inundado de tragedias que, en la mayoría de ocasiones, han conmocionado al mundo entero. Con 21 años de edad, el futbolista del club San Lorenzo, Mirko Saric, se quitó la vida en el 2000 con una sábana. Su hermana Mirna reveló en ese entonces que Mirko atravesaba un estado depresivo luego de padecer una rotura en el ligamento cruzado anterior de la rodilla derecha, considerada una de las lesiones más graves que pueda sufrir un futbolista. “La depresión fue consecuencia de la lesión. Mi hermano estaba en un pozo y decía que no quería vivir más”, había declarado la hermana del jugador tras conocer la noticia del deceso. Otro caso fue el de Antonio Puerta, quien tenía 22 años. El futbolista se desmayó en un partido del Sevilla y falleció

Tragedias que han entristecido al deporte Por diversas razones, atletas que apenas comienzan a vivir han llegado al estrellato y la muerte les ha sorprendido luego de tres días internado. Con apenas 17 años de edad, Emiliano Molina, arquero de la sub 17 argentina y de Independiente falleció en el 2005 en un accidente automovilístico. El uso de estupefacientes llevó a la golfista de la Ladies Professional Golf Association (LPGA), Érica Blasberg, a quitarse la vida en su casa de Nevada, Estados Unidos. La oficina del f o rense dijo que Blasberg, de 25 años, murió por asfixia, y que el cadáver presentaba rastros tóxicos de medicamentos, incluido un analgésico que sólo se vende con receta, así como otras drogas para la tos, el dolor y la ansiedad. Sergio Schulmeister, exarquero de Huracán, se suicidó ahorcándose con un cinturón en el 2003 cuando tenía 25 años. Según reportes periodísticos, el futbolista había estado bajo tratamiento psiquiátrico por otro intento de suicidio. El caso más reciente es la muerte del exdelantero campeón de las Águilas del América, Christian Benítez, por un paro cardiorrespitarorio derivado de un fuerte dolor estomacal. Los reportes médicos indicaron que el jugador padecía de una peritonitis que no tenía forma de ser descubierta, solo después de que el jugador ecuatoriano estuviera muerto. l

CDN 1:00 P.M.

Béisbol / Baltimore vs. Yankees CDN2 2:00 P.M.

Programa / Momentos del Boxeo CDN 2 4:00 P.M.

Programa / Fiebre de golf CANAL 21 5:30 P.M.

Baloncesto / RD vs. Argentina

Exigencia La mayor cantidad de casos de deportistas que han fallecido a temprana edad provienen del fútbol, un deporte que demanda mucha actividad física.

Samuel Wanjiru tuvo una vida desordenada fuera de las pistas.

Preocupación La experta en psicología deportiva, Damarys Vicente de la Riva, favoreció una revisión del programa de preparación que llevan a cabo para atletas jóvenes.

D. 27

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

TENIS

OTROS CASOS

SAMUEL WANJIRU El keniano ganó el maratón de los juegos Olímpicos de Beijing en el 2008. En el 2011, a los 24 años, falleció por caer del balcón de su casa. Las primeras investigaciones señalaban que se trató de un suicidio, pero hay otras versiones que afirman que la caída se produjo después que su esposa, Trizaj Njeri, lo encontrara en su casa con otra mujer. LAUTARO BUGATTO El juvenil fue asesinado en la madrugada del 6 de mayo en Burzaco, en el sur del conurbano bonaerense cuando tenía 20 años de edad. MARC-VIVIEN FOE Falleció el 26 de junio de 2003 en un encuentro por la Copa Confederaciones. Sufrió un paro cardíaco a los 28 años. PIERMARIO MOROSINI El futbolista falleció tras desplomarse en la cancha en partido ante Pescara el 14 de abril de 2012. La autopsia no reveló las causas del deceso. DANIEL JARQUE Falleció a los 26 años en el 2009. Sufrió una asistolia, un fulminante ataque al corazón que acabó con su vida. La golfista estadounidense Érica Blasberg.

La muerte de Benítez causó gran tristeza.

LA PREPARACIÓN

Sugerencias de la experta profesional La experta en psicología del deporte, Damarys Vicente de la Riva, cree que someter a rigurosos entrenamientos a deportistas de corta edad influye y tiene su impacto. Entiende que se necesita de un estudio y que se requiere de una investigación de qué se está haciendo con los jóvenes que llegan tan rápido a la cúspide. “El manejo de la sociedad y las exigencias del mismo mercado de recursos son factores que afectan a un joven que por su inexperiencia no sabe manejar determinadas situaciones”, señaló la profesional. De la Riva explicó que lo más acon-

sejable es que los entrenadores tengan un mayor cuidado en cuando al programa de preparación y la aplicación de técnicas de psicología para que sea más útil la vida deportiva del joven atleta. La profesional cubana explicó que cuando no se lleva a cabo un proceso de planificación en el programa de entrenamiento pueden aparecer hasta los problemas médicos, como ha acontecido en la mayoría de los casos en los que algunos atletas han fallecido en plena acción de juego. Dijo que todo organismo tiene la capacidad de asimilar todo tipo de programa de preparación ante las exigencias demandadas.

ALBEIRO USURIAGA El exdelantero de Independiente fue asesinado por un ajuste de cuentas en el 2004. GUSTAVO EBERTO El exarquero de Boca murió por un cáncer de testículo en el 2007 a los 24 años. LUCAS MOLINA Arquero de Independiente de 20 años, sufrió un paro cardíaco mientras dormía con su novia en el 2004. Nunca tuvo un antecedente cardiológico, respiratorio ni neurológico. EDGARDO PRÁTOLA El defensor de Estudiantes de la Plata falleció por un cáncer de colon en el 2002 a los 32 años. El jugador se caracterizó más por su garra y espíritu de lucha que por sus condiciones técnicas. JOSÉ LUIS SÁNCHEZ Ídolo de Banfield, falleció en el 2006 producto de un accidente con su moto. El futbolista siempre fue un apasionado por las motos. Sufrió una fractura de cráneo. Tenía 31 años. SERGIO SCHULMEISTER El arquero apareció ahorcado en su casa el 4 de febrero de 2003. Tenía 25 años y había estado bajo tratamiento psiquiátrico por otro intento de suicidio en el 2001, al cortarse el cuello con un cuchillo.

El futbolista José Luis Sánchez era una apasionado de las motos.

MIKI ROQUÉ Falleció a los 23 años en el 2012. Sufrió un cáncer de pelvis. Jugó 12 partidos de Liga y apuntaba a zaguero de categoría para muchos años. El 12 de febrero de 2011 jugó su último partido en el Betis.

Djokovic venció a Benjamin Becker. AP

Novak Djokovic se recuperó para avanzar a la tercera ronda NUEVA YORK. A los 40 minutos de su encuentro de segunda ronda en el Abierto de Estados Unidos, el favorito Novak Djokovic estuvo a punto de perder el set inicial.

Pero unos diez minutos más tarde ya estaba en control, camino a una victoria por sets consecutivos. Después de tomarse un tiempo para adaptarse a los vientos que soplaban ayer en Flushing Meadows, el campeón de 2011 venció al alemán Benjamin Becker, número 87 en el escalafón del mundo, por 7-6 (2), 6-2, 6-2. Djokovic, finalista en Nueva York en cuatro de los últimos seis años, solo perdió el saque una vez en el primer set, permitiendo que su rival sirviera estando en ventaja de 5-4. El alemán, conocido por haber vencido a Andre Agassi en el US Open del 2006 en el último partido en la carrera del estadounidense, tuvo dos oportunidades de apoderarse del set. Pero Becker desperdició el primero incrustando la pelota en la red y el segundo con un revés que salió afuera. Un segundo revés fallido permitió al serbio ponerse a la par y a partir de allí prevaleció como de costumbre. Entre las mujeres, Li Na lució como una campeona de Grand Slam, y Laura Robson dio toda la impresión de ser una adolescente con buen futuro. Li, la quinta preclasificada, vengó su derrota ante la británica en la tercera ronda del Abierto de Estados Unidos del año pasado, al superarla en dos sets en la misma etapa en Flushing Meadows. La china, monarca del Abierto de Francia de 2011, remontó un quiebre en el segundo set para imponerse por 6-2, 7-5. Agnieszka Radwanska necesitó dos horas para vencer 6-4, 7-6 (1) a Anastasia Pavlyuchenkova. La polaca, tercera preclasificada, levantó ocho de los 10 puntos de quiebre que enfrentó. Tomas Berdych, de la República Checa, venció al estadounidense Denis Kudla por 7-6 (3), 7-6 (3), 6-3. Tim Smyczek avanzó al eliminar al ruso Alex Bogomolov hijo, 3-6, 7-6 (6), 2-6, 6-4, 6-4. l AP

D. 28

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

BÉISBOL Santana) RBI - R Goins (2), A Lind 2 (47) Runners left in scoring position, 2 out - A Lind 2 GIDP - B Lawrie Team LOB – 5 Fielding DP - 1 (J Reyes-R Goins-A Lind)

Francisco Liriano lució muy duro en la blanqueada ante Cardenales

EQUIPOS

PITTSBURGH. Garrett Jones conectó el jonrón 100 de su carrera y produjo cuatro carreras, y el dominicano Francisco Liriano se lució en el montículo en la victoria de los Piratas 5-0 ante los Cardenales.

Con el triunfo, los Piratas empataron en el liderato de la División Central de la Liga Nacional con los Cardenales. Jones bateó tres imparables y Russell Martin agregó su 12do batazo de vuelta entera de la temporada. El venezolano José Tábata y Neil Walker conectaron dos hits cada uno, y los Piratas se acercaron a tres victorias de su primera campaña ganadora en 21 años. Liriano (15-7) permitió sólo dos imparables en ocho entradas, dio dos pasaportes y ponchó a seis bateadores para llegar a 15 victorias por primera vez. Jones llegó al juego con promedio de bateo en agosto de apenas .119, pero su poder despertó contra el abridor de San Luis Shelby Miller (12-9), quien recibió cinco carreras y ocho hits en cuatro entradas y un tercio: Otorgó tres pasaportes y registró tres ponches. Por los Cardenales, los puertorriqueños Carlos Beltrán de 4-1; y Yadier Molina de 4-0. Por los Piratas, el venezolano Tábata de 4-2 con una carrera anotada. Los dominicanos Pedro Álvarez de 3-0, y Liriano de 1-0. Azulejos 3, Reales 2

Mark Buehrle lanzó siete entradas sin carrera para ganar su sexta decisión consecutiva, y los Azulejos de Toronto vencieron el viernes 3-2 a Kansas City para dar fin a la racha de cinco victorias de los Reales. Adam Lind remolcó dos carreras para los Azulejos, que han ganado 10 de 14 encuentros ante Kansas City desde 2011. Los Reales, que empezaron el encuentro seis juegos detrás de Oakland por el segundo comodín de la Liga Americana, perdieron por primera vez desde el 24 de agosto contra Washington, la última derrota de una racha de siete. Buehrle (11-7) permitió cuatro imparables, regaló un boleto y ponchó a cinco para igualar su racha ganadora más larga desde 2005, cuando ganó nueve decisiones al hilo, su mejor marca. El zurdo lleva foja de 6-0 con promedio de carreras limpias admitidas de 1.93 en sus últimas ocho actuaciones. Va 8-2 con 2.72 de efectividad en 14 aperturas en casa esta temporada. El dominicano Ervin Santana (8-8) permitió tres carreras, dos limpias, y cuatro imparables en siete entradas. Regaló dos pasaportes y ponchó a seis. Por los Reales, el dominicano Emilio Bonifacio de 3-1, con una carrera empujada. Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes de 3-0; Edwin Encarnación de 2-1, con una carrera anotada; y Moisés Sierra de 3-0. l AP

Francisco Liriano permitió dos hits en ocho episodios y ponchó a dos bateadores. AP

PIRATAS

Batting 2B - D Murphy (29, J Zimmermann); T d’Arnaud (2, J Zimmermann) HR - I Davis (9, 4th inning off J Zimmermann 1 on, 1 Out) RBI - A Brown (19), I Davis 2 (32) 2-out RBI - A Brown Runners left in scoring position, 2 out - E Young 1, I Davis 1, J Lagares 1, O Quintanilla 1 GIDP - O Quintanilla Team LOB – 5 Running SB - E Young (32, 2nd base off J Zimmermann/W Ramos) Fielding DP - 1 (O Quintanilla-I Davis)

SAN LUIS

SAN LUIS Matt Carpenter2B Carlos BeltránRF Matt HollidayLF Allen Craig1B Yadier MolinaC David Freese3B Shane RobinsonCF Pete KozmaSS Shelby MillerP Sam FreemanP Fernando SalasP Kolten WongPH Randy ChoateP TOTALES

TB 4 4 3 4 4 3 2 3 2 0 0 1 0 30

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 0 0 0 1 0 0 2 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 2

P 1 0 0 1 0 0 0 2 2 0 0 0 0 6

AVG .311 .310 .288 .316 .330 .263 .273 .215 .089 .000 .000 .167 .000

Batting GIDP - Y Molina Team LOB – 5 Fielding E - P Kozma (8, field) DP - 1 (P Kozma-A Craig) PIRATAS Jose Tabata LF Félix Pié LF Neil Walker 2B Andrew McCutchen CF Pedro Alvarez 3B Marlon Byrd RF Garrett Jones 1B Gaby Sánchez 1B Russell Martin C Clint Barmes SS Francisco Liriano P Josh Harrison PH Mark Melancon P TOTALES

TB 4 1 4 4 3 4 4 0 3 4 1 1 0 33

C 1 0 1 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 5

H CE BB 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 3 4 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 9 5 3

P 0 0 0 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 5

AVG .270 .333 .257 .320 .234 .284 .240 .248 .242 .217 .073 .279 .000

Batting 2B - J Tabata (14, S Miller); N Walker (22, S Miller); M Byrd (27, S Miller); G Jones (24, S Miller) HR - G Jones (13, 4th inning off S Miller 0 on, 0 Out), R Martin (12, 4th inning off S Miller 0 on, 0 Out) RBI - G Jones 4 (47), R Martin (48) 2-out RBI - G Jones 2 Runners left in scoring position, 2 out - A McCutchen 2, R Martin 2 GIDP - F Liriano Team LOB – 8 Fielding DP - 1 (G Sanchez-C Barmes-M Melancon) EQUIPOS

SAN LUIS PIRATAS

123

456

000 000 000 0 200 210 00X 5

4 9

1 0

H 8 1 0 0

789

SAN LUIS Shelby Miller (P, 12-9) Sam Freeman Fernando Salas Randy Choate

IL 4.1 1.2 1.0 1.0

PIRATAS Francisco Liriano (G, 15-6) Mark Melancon

IL H 8.0 2 1.0 2

METS

WASHINGTON

METS Eric YoungLF Daniel Murphy 2B Andrew Brown RF Matt den Dekker PR/CF Ike Davis1B Juan Lagares CF/RF Wilmer Flores 3B Travis d’Arnaud C Omar Quintanilla SS Dillon Gee P Scott Rice P LaTroy Hawkins P TOTALES

TB 3 4 4 0 3 4 4 4 4 3 0 0 33

C 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 3

C CL BB 5 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 3 1 1 0

EFE 3.13 0.00 4.70 2.70

C CL BB P 0 0 2 6 0 0 0 0

EFE 2.57 0.90

H CE BB 0 0 1 2 0 0 1 1 0 0 0 0 1 2 1 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 3 2

WASHINGTON Denard Span CF Ryan Zimmerman 3B Bryce Harper LF Jayson Werth RF Ian Desmond SS Adam LaRoche 1B Wilson Ramos C 2 Anthony Rendon 2B Jordan Zimmermann P Fernando Abad P Steve Lombardozzi PH Ryan Mattheus P TOTALES

TB 4 4 4 4 4 4 1 3 2 0 1 0 32

C 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 2

H CE BB P AVG 1 0 0 0 .271 2 0 0 0 .277 0 0 0 0 .277 0 0 0 1 .325 0 0 0 1 .283 0 0 0 1 .235 1 1 0 .278 1 0 0 1 .259 0 0 0 0 .118 0 0 0 0 .000 1 1 0 0 .256 0 0 0 0 .000 6 2 1 4

Batting HR - W Ramos (9, 3rd inning off D Gee 0 on, 0 Out), S Lombardozzi (2, 8th inning off D Gee 0 on, 2 Out) RBI - W Ramos (33), S Lombardozzi (19) 2-out RBI - S Lombardozzi Runners left in scoring position, 2 out - R Zimmerman 1, B Harper 1 GIDP - A Rendon Team LOB – 4 Fielding DP - 1 (A Rendon-I Desmond-A LaRoche) EQUIPOS

METS WASHINGTON METS Dillon Gee(G, 10-9) Scott Rice LaTroy Hawkins(S-6)

789

000 200 010 001 000 010

123

456

3 2

7 6

0 0

IL 7.2 0.1 1.0

H 6 0 0

C CL BB 2 2 1 0 0 0 0 0 0

P 3 0 1

EFE 3.63 3.42 3.53

WASHINGTON IL Jordan Zimmermann(P, 15-8)7.2 Fernando Abad 0.1 Ryan Mattheus 1.0

H 6 0 1

C CL BB 3 3 1 0 0 1 0 0 0

P 6 0 0

EFE 3.33 3.48 6.48

TORONTO

KANSAS CITY

KANSAS CITY Alex Gordon LF Emilio Bonifacio 2B Eric Hosmer 1B Billy Butler DH Salvador Pérez C Mike Moustakas 3B Chris Getz PR Justin Maxwell RF David Lough PH Jarrod Dyson CF Alcides Escobar SS George Kottaras PH TOTALES

TB 4 3 4 4 3 4 0 3 1 4 3 1 34

C 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2

AVG .248 .279 .279 .000 .206 .260 .235 .156 .217 .120 .000 .000

TORONTO José Reyes SS Ryan Goins 2B Edwin Encarnación DH Adam Lind 1B Mark DeRosa PH/1B Brett Lawrie 3B J.P. Arencibia C Moisés Sierra RF Anthony Gose CF Kevin Pillar LF TOTALES

TB 3 4 2 3 1 4 3 3 3 2 28

C 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 3

000 000 020 200 01000X

2 3

9 4

1 0

KANSAS CITY Ervin Santana (P, 8-8) Tim Collins Luke Hochevar

IL 7.0 0.1 0.2

H 4 0 0

C CL BB 3 2 2 0 0 1 0 0 0

P 6 1 2

EFE 3.19 3.88 1.86

TORONTO Mark Buehrle (G, 11-7) Brett Cecil Sergio Santos Casey Janssen (S-25)

IL 7.0 0.1 0.2 1.0

H 4 3 0 2

C CL BB 0 0 1 2 2 0 0 0 0 0 0 0

P 5 0 0 0

EFE 3.92 3.02 2.30 2.86

FILADELFIA

CUBS

P 1 0 0 1 0 0 0 2 0 0 1 0 5

AVG .271 .230 .295 .293 .281 .244 .227 .263 .287 .253 .236 .170

H CE BB 0 0 1 1 1 0 1 0 2 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 4 3 3

P 1 1 0 0 1 1 0 2 1 2 9

AVG .289 .423 .272 .282 .216 .261 .212 .217 .262 .163

Batting 2B - E Encarnacion (26, E Santana) 3B - A Gose (1, E

456

H CE BB 4 2 0 1 0 1 1 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 9 6 2

P 1 1 1 1 0 0 1 0 0 0 1 0 2 0 0 8

AVG .272 .247 .272 .275 .000 .000 .250 .000 .000 .279 .257 .236 .170 .000 .228

FILADELFIA Michael Young3B Jimmy RollinsSS Chase Utley2B Domonic BrownLF Zach MinerP Jake DiekmanP Pete OrrPH B.J. RosenbergP Jonathan PapelbonP Carlos RuizC Darin Ruf1B/LF John MayberryRF Roger BernadinaCF Roy HalladayP Kevin FrandsenPH-1B TOTALES

TB 5 4 4 3 0 0 1 0 0 3 4 4 3 1 3 35

C 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 6

Batting 2B - M Young (24, J Samardzija) 3B - C Utley (6, J Samardzija); K Frandsen (1, J Samardzija) HR - K Frandsen (4, 7th inning off J Samardzija 0 on, 2 Out) RBI - M Young 2 (41), C Utley 2 (52), D Brown (81), K Frandsen (20) 2-out RBI - M Young, K Frandsen Runners left in scoring position, 2 out - J Rollins 1, C Utley 1 GIDP - D Ruf Team LOB – 5 Running SB - R Bernadina (4, 2nd base off K Gregg/D Navarro) Fielding Outfield assists - J Mayberry 2 CUBS Starlin Castro SS Junior Lake CF Anthony Rizzo 1B Dioner Navarro C Nate Schierholtz RF Donnie Murphy 3B Brian Bogusevic LF Darnell McDonald PH/LF Darwin Barney 2B Jeff Samardzija P James Russell P Pedro Strop P Logan Watkins PH Kevin Gregg P TOTALES

TB 4 5 4 5 4 4 1 1 3 2 0 0 1 0 34

C H 0 2 0 0 2 2 0 2 1 1 1 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 10

CE 2 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 5

BB 1 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 4

P 0 2 1 0 0 1 0 0 1 1 0 0 1 0 7

AVG .241 .288 .233 .298 .266 .284 .273 .190 .214 .132 .000 .000 .136 .000

Batting 2B - S Castro 2 (28, R Halladay, B Rosenberg); D Murphy (5, R Halladay) HR - A Rizzo (21, 1st inning off R Halladay 0 on, 2 Out), N Schierholtz (20, 4th inning off R Halladay 0 on, 0 Out) S - J Samardzija RBI - S Castro 2 (35), A Rizzo (70), N Schierholtz (62), B Bogusevic (11) 2-out RBI - S Castro 2, A Rizzo, B Bogusevic Runners left in scoring position, 2 out - J Lake 2, J Samardzija 1 Team LOB – 9 Fielding DP - 1 (D Murphy-D Barney-A Rizzo) FILADELFIA CUBS

H CE BB 2 0 0 1 1 0 2 1 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 9 2 1

123

EQUIPOS

Batting 2B - M Moustakas (20, M Buehrle) S - E Bonifacio RBI - E Bonifacio (24), E Hosmer (65) Runners left in scoring position, 2 out - A Gordon 1, B Butler 1, S Perez 1, J Maxwell 2 GIDP - B Butler Team LOB – 8 Running SB - E Bonifacio (21, 2nd base off M Buehrle/J Arencibia) Fielding E - E Bonifacio (8, throw) DP - 1 (A Escobar-E Hosmer) P 0 0 1 0 0 1 2 0 0 2 0 0 6

789

KANSAS CITY TORONTO

789

000 004 101 100 310 000

123

456

6 5

9 10

0 0

FILADELFIA IL H Roy Halladay 5.0 7 Zach Miner 1.1 1 Jake Diekman 0.2 1 B.J. Rosenberg (G, 1-0) 1.0 1 Jonathan Papelbon (S-23) 1.0 0

C CL BB 5 5 2 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0

P 1 3 1 2 0

EFE 7.94 3.14 3.00 3.60 2.44

CUBS Jeff Samardzija James Russell Pedro Strop Kevin Gregg (P, 2-4)

R ER BB 5 5 2 0 0 0 0 0 0 1 1 0

K 6 1 1 0

ERA 4.13 3.51 2.31 3.23

IP 6.2 0.2 0.2 1.0

H 8 0 0 1

NEFTALÍ FÉLIZ RETORNA MAÑANA

El dominicano Neftalí Féliz se saltará su último partido de rehabilitación y regresará al bullpen de los Rangers mañana cuando se amplíe la nómina. El excerrador que se volvió abridor el año pasado no ha lanzado en las Grandes Ligas desde el 18 de mayo de 2012. Se ha estado recuperando de una cirugía de remplazo de ligamento en el codo. Féliz, de 25 años, fue el pitcher tapón cuando Texas llegó a Series Mundiales consecutivas en 2010 y 2011. Consiguió 72 de sus 74 salvamentos esos dos años luego de ascender de las ligas menores.

D. 29

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

BÉISBOL

BALONCESTO

Soriano la saca y Canó cosecha dos indiscutibles en victoria Yankees

Titanes sacan el tercer partido en línea y se ponen 3-2 ante Indios

NUEVA YORK. Ichiro Suzuki pegó un jonrón de dos carreras y el dominicano Robinson Canó remolcó dos carreras con un sencillo en una productiva quinta entrada, y los Yanquis de Nueva York vencieron ayer a los Orioles de Baltimore 8-5.

LNB.

El dominicano Alfonso Soriano pegó un cuadrangular de dos carreras contra el mexicano Miguel González (87), y el tercera base Alex Rodríguez disparó un sencillo productor en la séptima entrada de un partido de finales de agosto que se sintió más como uno de postemporada. En un giro con sabor a playoffs, Mark Reynolds pegó tres imparables, incluido un doble productor de carrera cuando los Yanquis emprendieron una andanada en la quinta. El año pasado, él ayudó a Baltimore a llegar a su primera postemporada desde 1997 con siete cuadrangulares y 11 remolques en siete partidos contra Nueva York desde el 31 de agosto. Los Yanquis empezaron el día un juego y medio atrás de los Orioles, que iban tres juegos y medio detrás de Oakland por el comodín de la Liga Americana. Sabathia (12-11) duró apenas cinco entradas y dos tercios en la lomita. Permitió cinco carreras y siete imparables. Por los Orioles, el dominicano Alexi Casilla de 2-0, con una carrera anotada. Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 3-2, con dos anotadas y dos remolcadas, y el jardinero Alfonso Soriano de 3-1, una anotada y dos empujadas. l AP YANQUIS

BALTIMORE

BALTIMORE Nate McLouth LF Manny Machado 3B Adam Jones CF Chris Davis 1B J.J. Hardy SS Nick Markakis RF Danny Valencia DH Alexi Casilla 2B Brian Roberts PH Taylor Teagarden C Matt Wieters PH TOTALES

TB 5 4 4 3 4 4 4 2 1 2 1 34

C 0 1 1 0 0 1 1 1 0 0 0 5

H CE BB 0 0 0 2 1 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 3 1 0 2 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 5 2

P 1 0 0 1 1 1 0 1 0 0 0 5

AVG .265 .299 .296 .303 .255 .276 .284 .221 .253 .167 .226

TB 5 3 3 3 4 4 4 3 4 33

C 1 0 2 1 0 1 1 1 1 8

H CE BB 1 0 0 0 0 1 2 2 1 1 2 0 1 1 0 2 0 0 3 1 0 2 2 1 1 0 0 13 8 3

P 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1

Alfonso Soriano también empujó dos carreras. AP (12, 4th inning off M Gonzalez 1 on, 2 Out), I Suzuki (7, 5th inning off M Gonzalez 1 on, 0 Out) RBI - R Cano 2 (87), A Soriano 2 (35), A Rodriguez (10), M Reynolds (55), I Suzuki 2 (32) 2-out RBI - A Soriano 2, A Rodriguez GIDP - A Rodriguez, A Romine Team LOB – 5 Running SB - A Soriano (6, 3rd base off F Rodriguez/T Teagarden), A Rodriguez (3, 2nd base off F Rodriguez/T Teagarden) EQUIPOS

789

BALTIMORE YANQUIS

000 131 000 000 250 10X

5 8

9 13

0 0

BALTIMORE Miguel González (P, 8-7) T.J. McFarland Francisco Rodríguez

IL 4.0 2.2 1.1

AVG .267 .206 .307 .270 .280 .281 .225 .271 .227

Batting 2B - C Granderson (6, M Gonzalez); M Reynolds 2 (11, M Gonzalez, F Rodriguez); A Romine (9, M Gonzalez) HR - A Soriano

123

456

H 6 4 3 H 7 1 0 1 0

C CL BB 7 7 3 1 1 0 0 0 0

YANQUIS CC Sabathia (G, 12-11) Shawn Kelley Boone Logan David Robertson Mariano Rivera (S-39)

IL 5.2 0.2 0.1 1.1 1.0

BOSTON

WHITE SOX

WHITE SOX Alejandro De Aza CF Gordon Beckham 2B Alexei Ramírez SS Adam Dunn DH Paul Konerko 1B Avisail García RF Jeff Keppinger 3B Dayan Viciedo LF Josh Phegley C TOTALES

TB 3 3 4 3 4 4 4 4 3 32

C 0 0 0 0 0 2 0 1 0 3

C CL BB 5 5 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0

H CE BB 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2 1 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 6 3 3

P 0 1 0

EFE 4.11 4.73 4.20

P 4 0 0 1 0

EFE 4.91 3.60 2.68 1.58 2.16

P 0 1 0 2 0 2 1 0 1 7

AVG .272 .287 .285 .230 .245 .297 .248 .258 .209

Batting 2B - P Konerko (15, R Dempster) 3B - A De Aza (4, J Tazawa) HR - A Garcia (4, 7th inning off R Dempster 0 on, 0 Out) RBI - A De Aza (54), A Garcia (20), D Viciedo (45) 2-out RBI - A De Aza Runners left in scoring position, 2 out - A De Aza 1, G Beckham 1, A Dunn 1 GIDP - A Ramirez Team LOB – 5 Running SB - A De Aza (17, 2nd base off R Dempster/J Saltalamacchia) BOSTON Jacoby Ellsbury CF Shane Victorino RF Dustin Pedroia 2B David Ortiz DH Jonny Gómes LF Mike Napoli 1B Jarrod Saltalamacchia C Stephen Drew SS Will Middlebrooks 3B TOTALES

TB 5 4 2 2 3 3 4 4 3 30

C 0 2 1 0 0 0 0 0 1 4

H CE BB 0 0 0 2 1 1 1 0 2 1 2 2 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 1 0 1 6 4 7

P 2 0 0 0 1 1 1 1 0 6

AVG .297 .296 .302 .310 .226 .247 .267 .248 .225

Batting 2B - D Pedroia (35, H Santiago) RBI - S Victorino (51), D Ortiz 2 (81), M Napoli (75) 2-out RBI - S Victorino, D Ortiz 2, M Napoli Runners left in scoring position, 2 out - J Gomes 3, J Saltalamacchia 2 Team LOB – 10 Running SB - S Victorino (18, 2nd base off H Santiago/J Phegley), W Middlebrooks (1, 2nd base off H Santiago/J Phegley) Fielding DP - 1 (S Drew-D Pedroia-M Napoli) EQUIPOS

Batting 2B - M Machado (46, C Sabathia); A Jones (31, C Sabathia) HR - D Valencia (6, 5th inning off C Sabathia 1 on, 0 Out) S - T Teagarden RBI - M Machado (65), C Davis (122), N Markakis (53), D Valencia 2 (13) 2-out RBI - M Machado, C Davis, N Markakis Runners left in scoring position, 2 out - D Valencia 1, A Casilla 1 Team LOB – 5 Running SB - A Casilla (8, 2nd base off C Sabathia/A Romine) CS - M Machado (6, 2nd base by C Sabathia/A Romine) Fielding Outfield assists - A Jones DP - 2 (M Machado-A Casilla-C Davis, M Machado-A Casilla-C Davis) YANQUIS Brett Gardner CF Derek Jeter SS Robinson Canó 2B Alfonso Soriano LF Álex Rodríguez 3B Curtis Granderson DH Mark Reynolds 1B Ichiro Suzuki RF Austin Romine C TOTALES

Gerardo Suero marcó 21 puntos y Domique Sutton agregó 19 para guiar ayer el tercer triunfo seguido de los Titanes del Licey sobre los Indios de San Francisco en la Serie Final del Torneo de 2013 de la LNB.

789

WHITE SOX BOSTON

000 010 200 001 300 00X

123

456

3 4

6 6

0 0

WHITE SOX Héctor Santiago (P, 4-8) Jake Petricka David Purcey

IP 3.2 1.1 2.0

H 5 0 1

R ER BB 4 4 5 0 0 0 0 0 2

K 3 1 2

EFE 3.43 3.38 1.76

Matt Lindstrom

1.0 0

BOSTON Ryan Dempster (G, 7-9) Junichi Tazawa Franklin Morales Koji Uehara (S-15)

IL 6.1 1.0 0.1 1.1

C CL BB 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ATLANTA

MIAMI

H 5 1 0 0

MIAMI Christian Yelich LF Dónovan Solano 2B Giancarlo Stanton RF Justin Ruggiano CF Logan Morrison 1B Chad Qualls P Plácido Polanco 3B Adeiny Hechavarria SS Jeff Mathis C Greg Dobbs PH José Fernández P Juan Pierre PH A.J. Ramos P Dan Jennings P Ed Lucas 1B TOTALES

TB 3 4 3 4 2 0 4 4 3 1 2 1 0 0 0 31

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1

H CE BB 2 1 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 1 4

2.98

P 5 0 0 2

EFE 4.75 2.70 6.32 1.19

P 1 1 1 2 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 8

AVG .262 .247 .250 .215 .260 .000 .250 .228 .190 .235 .159 .239 .000 .000 .240

Batting 3B - J Fernandez (1, J Teheran) RBI - C Yelich (9) Runners left in scoring position, 2 out - P Polanco 2, J Mathis 1 Team LOB – 7 Fielding DP - 1 (D Solano-A Hechavarria-E Lucas) ATLANTA Jordan Schafer RF Elliot Johnson LF Freddie Freeman 1B Chris Johnson 3B Paul Janish PR/3B Brian McCann C Dan Uggla 2B B.J. Upton CF Andrelton Simmons SS Julio Teherán P Scott Downs P Luis Ayala P Evan Gattis PH Anthony Varvaro P TOTALES

TB 4 4 4 3 0 4 2 2 2 2 0 0 0 0 27

C 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

H CE BB P 0 0 0 2 1 0 0 2 2 2 0 2 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 1 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 5 2 4 10

AVG .263 .250 .309 .326 .133 .272 .187 .186 .249 .216 .000 .000 .238 .000

Batting 2B - E Johnson (1, J Fernandez); F Freeman (23, J Fernandez) HR - F Freeman (17, 1st inning off J Fernandez 1 on, 1 Out) S - A Simmons RBI - F Freeman 2 (87) Runners left in scoring position, 2 out - E Johnson 2, A Simmons 2 GIDP - B McCann Team LOB – 6 Fielding Outfield assists - J Schafer DP - 1 (J Schafer-A Simmons) EQUIPOS

123

789

MIAMI ATLANTA

001 000 000 200 000 00X

456

1 2

5 5

0 0

MIAMI José Fernández(P, 10-6) A.J. Ramos Dan Jennings Chad Qualls

IL 6.0 0.1 1.0 0.2

H 3 2 0 0

C CL BB 2 2 2 0 0 1 0 0 0 0 0 1

P 8 0 2 0

EFE 2.33 3.26 4.28 2.98

ATLANTA Julio Teherán(G, 11-7) Scott Downs Luis Ayala Anthony Varvaro(S-1)

IL 6.1 0.1 0.1 2.0

H 4 0 0 1

C CL BB 1 1 3 0 0 1 0 0 0 0 0 0

P 8 0 0 0

EFE 3.01 0.82 2.57 3.13

DAVID DA HIT Y EMPUJA DOS VUELTAS

MIGUEL CABRERA SALE DE JUEGO

Ryan Dempster regresó de sus suspensión por golpear con un lanzamiento a Alex Rodríguez y lanzó sólidamente hasta la séptima entrada, guiando a los Medias Rojas de Boston a una victoria de 4-3 sobre los Medias Blancas. David Ortiz salió de un bache ofensivo de 23 turnos al bate sin hit con un sencillo productor de dos carreras.

El tercera base de los Tigres de Detroit Miguel Cabrera salió por segundo día consecutivo de un juego de los Tigres, en esta ocasión después de dos entradas debido a irritación en el área abdominal. El pelotero venezolano se ponchó en su única vez al bate por los líderes de la División Central de la Liga Americana.

La pizarra final marcó 82-66 a favor de los Titanes, que ahora dominan 3-2 la serie después de caer (0-2) en los dos primeros partidos. El sexto encuentro se llevará a cabo mañana en el polideportivo Mario Ortega de San Francisco de Macorís, donde los Indios se llevaron el segundo match. Suero agregó seis rebotes en 36 minutos, mientras que Sutton también facturó 14 rebotes. James Maye aportó 15 para los Titanes, cuyos cinco abridores jugaron más de 30 minutos cada uno. Robert Glenn y Tyron Thomas tuvieron 19 cada uno para los Indios. Glenn también facturó nueve rebotes. A 52 segundos para el final del encuentro, el refuerzo de la tropa añil, James Thomas, y Alexis Montás, se fueron a los puños después de que ambos hicieron contacto físico tras un canasto de Montás. Los bancos se vaciaron de inmediato y fue claro el protagonismo de Alex Rivas y Eladio Espinosa, reservistas de los Titanes, mientras algunos jugadores de los Indios se empeñaban en calmar las cosas. Antes de eso, Titanes e Indios dieron una primera mitad cerrada (40-34, Indios), pero en los últimos dos parciales el dominio azul fue abismal con una sobreanotación de 48-26 en los dos últimos parciales. Los Titanes tuvieron un 24-15 en el tercer período y lograron concluir esos 10 minutos arriba 58-55 gracias al esfuerzo de sus titulares, pues el dirigente José Domínguez no realizó ninguna sustitución. Para el cuarto tiempo la ventaja de los Titanes siempre fluctuaba en cinco o seis puntos hasta que el refuerzo Darnel Hinson la llevó a ocho (67-59) con un canasto con 4:44 por jugar, suficiente para jamás perder el control. l SATOSKY TERRERO G.

James Maye (Titanes) ejecuta un jumper frente a Robert Glenn. FUENTE EXTERNA

D. 30

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA

MLB EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

FILADELFIA SI en NO en CUBS el 1ro El 2do SAN LUIS SI en NO en PIRATAS el 1ro El 2do METS NO en NO en WASHINGTONel 1ro El 2do MIAMI SI en NO en ATLANTA el 1ro El 2do CINCINNATI SI en SI en COLORADO el 1ro El 2do

0 1 0 2 0 1 1 2 1 1

0 5 0 5 2 1 1 2 3 6

EQUIPO

6 5 0 5 3 2 1 2

EN 1º

SAN FCO SI en ARIZONA el 1ro SAN DIEGO NO en DODGERS el 1ro BALTIMORE NO en YANQUIS el 1ro CLEVELAND NO en DETROIT el 1ro KANSAS CITYSI en TORONTO el 1ro

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

NO en El 2do SI en El 2do NO en El 2do SI en El 2do NO en El 2do

WHITE SOX NO en BOSTON el 1ro MINNESOTA NO en TEXAS el 1ro SEATTLE NO en HOUSTON el 1ro TAMPA BAY NO en OAKLAND el 1ro ANAHEIM NO en MILWAUKEE el 1ro

1 0

0 0 1 5 0 2

4 7 1 5 0 3

5 8

2 3

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

NO en El 2do NO en El 2do NO en El 2do en El 2do NO en El 2do

0 1 0 1 0 1

1 4 0 1 5 1

0 0

1 0

3 4

Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning. RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

PONCHES

R Halladay J Samardzija S Miller F Liriano D Gee J Zimmermann

LANZADOR

1 6 3 6 3 6

PONCHES

J Fernandez J Teheran B Arroyo J Manship T Lincecum R Delgado

8 8 1

LANZADOR

PONCHES

E Stults H Ryu M Gonzalez C Sabathia Z McAllister R Porcello

LANZADOR

PONCHES

LANZADOR

6 5 3 5

T walker B Peacock D Price J Parker J Weaver W Peralta

E Santana M Buehrle H Santiago R Dempster L Hendriks Y Darvish

0 4 3 3

PONCHES

WNBA EQUIPOS

1/2

FIN

EQUIPOS

1/2

FIN

INDIANA NY LIBERTY

27 14

38 33

14 21

73 67

SAN ANTONIO 14 TULSA 15

42 28

14 19

74 65

EQUIPOS

1/2

FIN

RIVAL

LINEA

R-1/2

P L/P

LIGA NACIONAL FILADELFIA C LEE 19/7/11 EN CUBS -145 7 SAN LUIS L LYNN 15/8/13 PIRATAS -120 7 30/7/13 EN PIRATAS +137 7 PIRATAS A BURNETT 15/8/13 EN SAN LUIS +120 7 30/7/13 SAN LUIS -137 7 METS Z WHEELER 30/6/13 WASHINGTON +140 7 WASHINGTON D HAREN 27/7/13 METS -134 8.5 5/6/13 METS -160 7.5 METS J TURNER 9/8/13 EN ATLANTA +195 7.5 10/7/13 ATLANTA +129 7.5 ATLANTA M MINOR 20/6/13 METS -190 7.5 25/5/13 EN METS -163 7 SAN FCO R VOGELSONG 22/4/13 ARIZONA -121 6.5 ARIZONA T CAHILL 8/6/13 SAN FCO +109 7.5 30/4/13 SAN FCO +115 8 COLORADO J NICASIO 4/6/13 EN CINCINNATI +170 8 SAN DIEGO A CASHNER 23/6/13 DODGERS -155 7.5 DODGERS C CAPUANO 23/6/13 EN SAN DIEGO +155 7.5

0-2

4-2 6 7.5

5-4 1-1

6-5 6 6.5 1-2 7 6.5

4-5 1-1

5-6 4 6.5 2-1 9 5.5

0-5 2-13 5 4.5 4-0 4-1 6 6.0 1-7 1-10 2 5.0 0-5 4-1

0-5 5 5.0 6-2 5 3.5

3-3 3-4 6 6.0 5-0 6-0 10 4.5 2-3

5-4 4 5.5

0-8 5-10 3 4.0 0-0 1-2 5 4.5 3-3

5-4 3 3.5

0-0

1-3 2 4.0

0-0

3-1 5 4.0

FECHA

RIVAL

LINEA

R-1/2

16/4/13

SAN DIEGO

-180 7

1-6

P L/P

2-9 0 4.5

LIGA AMERICANA CUBS S FELDMAN 15/8/12 EN YANQUIS +109 10 1-3 2-3 7 3.0 YANQUIS I NOVA 5/7/13 BALTIMORE +115 9 1-2 3-2 11 4.0 KANSAS CITY J GUTHRIE 9/9/11 EN TORONTO +156 9.5 0-0 2-0 3 4.0 TORONTO R DICKEY 13/4/13 EN KANSAS CITY +135 7.5 1-0 3-2 4 6.0 WHITE SOX J DANKS 27/4/12 BOSTON +110 8.5 3-2 3-10 4 5.5 SEATTLE J SAUNDERS 19/7/13 EN HOUSTON -116 8.5 4-2 10-7 6 4.0 24/4/13 EN HOUSTON +108 8 0-5 3-10 2 4.5 HOUSTON D KEUCHEL 10/6/13 EN SEATTLE +250 6.5 1-2 2-3 6 3.0 MINNESOTA M PELFREY 24/6/11 EN TEXAS +166 9.5 1-4 1-8 3 3.5 TEXAS M GARZA 31/5/09 MINNESOTA -166 9 2-1 2-3 5 5.0 TAMPA BAY A COBB 19/4/13 OAKLAND -115 7.5 8-2 8-3 3 5.0 JUEGOS INTERLIGAS ANAHEIM 20/9/05

J WILLIAMS EN MILWAUKEE +135 8

0-4

3-5 4 4.0

FÚTBOL COLEGIAL EQUIPOS

W MICHIGAN MICHIGAN ST

0 7

1/2

FIN

7 13

EQUIPOS

FLORIDA ATL MIAMI FLO

0 3

1/2

FIN

EQUIPOS

3 20

TEXAS TECH SMU

1/2

3 3

FIN

13 9

JUEGOS DE WNBA HORA 8:05 ---8:05 ---8:05 ---10:05 ----

L -7.5 155.5 147 -11.5 151.5 -7 157 -11

EQUIPO LA SPARKS SAN ANTONIO SEATTLE MINNESOTA ATLANTA CHICAGO CONNECTICUT PHOENIX

G/P PA-PP 20- 8 82.21-74.93 10-18 71.71-77.57 15-14 70.86-72.62 21- 7 83.11-74.32 14-12 76.81-73.77 20- 8 79.39-73.00 7- 21 71.21-77.11 14-13 81.00-82.00

FEC. 6/7/13 -------4/8/13 -------24/8/13 -------29/6/13 --------

EQ. SA LAS SEA MIN CHI ATL PHO CONN

H 29 39 32 46 35 26 38 32

L 160.5 -12.5 147 -13.5 155 -3 -5 164

F 66 93 72 90 67 56 89 70

FEC. 1/6/13 -------30/9/12 -------20/9/12 -------12/9/12 --------

EQ. LAS SA MIN SEA ATL CHI CONN PHO

H 42 45 37 36 41 31 43 45

L F -10.5 78 165 83 -5.5 79 146.5 86 152 75 -2 66 -5.5 100 165.5 78

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL HORA 4:05 ---7:05 ---7:10 ---7:10 ---8:10 ---8:10 ---9:10 ----

G-P 59- 73 56- 76 78- 54 76- 55 60- 69 66- 65 50- 80 78- 52 59- 73 66- 65 75- 58 61- 73 59- 73 77- 55

H 46- 63- 23 56- 51- 25 69- 45- 18 58- 53- 20 52- 51- 26 58- 55- 18 35- 62- 33 56- 52- 22 47- 63- 22 49- 63- 19 67- 46- 20 57- 59- 18 48- 64- 20 63- 47- 22

1/3 43- 53- 36 53- 39- 40 59- 40- 33 54- 42- 35 43- 44- 42 50- 45- 36 31- 55- 44 44- 52- 34 39- 61- 32 42- 48- 41 57- 40- 36 55- 51- 28 43- 53- 36 48- 47- 37

1/3 62- 44- 24 44- 52- 36 41- 53- 37 46- 58- 29 58- 46- 27 60- 36- 36 32- 55- 44 59- 41- 33 48- 48- 35 43- 51- 37 43- 55- 32 49- 43- 40 61- 45- 24 48- 53- 30

L. -140 7.5 -130 7.5 -155 7.5 -230 8.5 -124 10.5 -111 7.5 -163

EQ. FILADELFIA CUBS SAN LUIS PIRATAS METS WASHINGTON MIAMI ATLANTA SAN FCO ARIZONA CINCINNATI COLORADO SAN DIEGO DODGERS

LAN. C LEE (Z) C RUSIN (Z) L LYNN (D) A BURNETT (D) Z WHEELER (D) D HAREN (D) J TURNER (D) M MINOR (Z) R VOGELSONG (D) T CAHILL (D) G REYNOLDS (D) J NICASIO (D) A CASHNER (D) C CAPUANO (Z)

G-P 11-6 2-3 13-8 6—9 6-3 8-11 3-5 13-5 3-4 5-10 0-2 8-6 8-8 4-7

IP 178.2 44.1 168.0 153.0 76.1 139.0 98.0 165.2 71.0 112.2 11.0 132.0 144.1 95.0

EFE 3.07 2.64 4.02 3.18 3.42 4.66 3.12 2.99 5.58 4.39 5.73 4.57 3.55 4.74

G-P 4-0 -4-1 7-5 0-1 2-2 1-2 3-3 2-3 4-3 -0-0 0-1 5-5

IL 45.2 -49.2 95.0 4.2 49.2 18.0 60.2 59.2 57.1 -6.0 20.0 77.0

EFE 1.77 -4.17 3.98 9.64 4.89 4.00 4.30 4.22 3.61 -4.50 1.80 3.62

P 38 -52 81 5 43 15 51 56 41 -3 16 62

L. 8.5 -120 8.5 -130 8.5 -175 9.5 -230 -122 9 9.5 -260 8 -113

EQ. BALTIMORE YANQUIS KANSAS CITY TORONTO CLEVELAND DETROIT WHITE SOX BOSTON SEATTLE HOUSTON MINNESOTA TEXAS TAMPA BAY OAKLAND

LAN. S FELDMAN (D) I NOVA (D) J GUTHRIE (D) R DICKEY (D) S KAZMIR (Z) A SANCHEZ (D) J DANKS (Z) J PEAVY (D) J SAUNDERS (Z) D KEUCHEL (Z) M PELFREY (D) M GARZA (D) A COBB (D) S GRAY (D)

G-P 4-3 7-4 13-10 10-12 7-6 11-7 4-10 10-5 10-13 5-7 5-10 3-2 8-2 1-2

IP 53.1 100.1 171.2 182.2 125.0 144.2 117.0 112.2 157.1 15.0 126.1 48.2 100.1 28.1

EFE 4.56 3.14 4.19 4.39 4.25 2.61 4.15 3.99 5.09 4.82 5.06 4.44 2.87 3.18

G-P 3-3 4-2 3-7 2-4 4-4 3-1 3-5 -2-1 0-1 0-1 0-1 3-1 --

IL 32.0 63.2 122.1 52.0 62.2 38.1 47.0 -29.2 8.0 6.0 7.0 27.2 --

EFE 4.78 4.95 3.46 4.67 3.73 1.88 4.98 -5.46 1.13 6.00 3.86 2.93 --

P 25 55 74 45 62 33 38 -19 7 3 6 21 --

EQ. ANAHEIM MILWAUKEE

LAN. J WILLIAMS (D) M ESTRADA (D)

G-P IP EFE G-P IL EFE P 5-10 134.1 4.69 2-2 24.0 5.63 16 6-4 93.1 4.44 -----

LIGA AMERICANA HORA 1:05 ---1:07 ---7:05 ---7:10 ---7:10 ---8:05 ---9:07 ----

G-P 70- 60 70- 62 67- 64 59- 74 71- 60 77- 55 55- 76 78- 55 59- 72 44- 87 57- 73 77- 55 74- 56 73- 58

H 67- 47- 16 50- 52- 30 58- 57- 16 48- 64- 21 63- 53- 15 70- 43- 19 42- 60- 29 71- 49- 13 49- 61- 21 54- 56- 21 49- 64- 17 64- 53- 15 55- 51- 24 55- 54- 22

JUEGOS INTERLIGAS HORA G-P H 1/3 L. 7:10 59- 71 49- 60- 21 50- 48- 32 8.5 ---60- 71 54- 61- 16 47- 54- 30 -150

TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR LANZADOR

C LEE C RUSIN L LYNN A BURNETT Z WHEELER D HAREN J TURNER M MINOR R VOGELSONG T CAHILL G REYNOLDS J NICASIO A CASHNER C CAPUANO S FELDMAN

PONCHES

SALIDAS

PXJ

+/-/E

164 26 158 166 69 118 61 147 57 80 3 98 90 65 107

25 8 27 24 13 24 16 26 13 19 2 25 22 18 24

6.56 3.25 5.8 6.9 5.3 4.9 3.8 5.6 4.4 4.2 1.5 3.92 4.1 3.6 4.5

10- 13- 2 3- 4- 1 10- 14- 3 11- 10- 3 8- 5- 0 12- 9- 3 7- 6- 3 13- 9- 4 4- 7- 2 7- 11- 1 0- 2- 0 8- 13- 4 9- 11- 2 4- 11- 3 11- 11- 2

LANZADOR

I NOVA J WILLIAMS M ESTRADA J GUTHRIE R DICKEY S KAZMIR A SANCHEZ J DANKS J PEAVY J SAUNDERS D KEUCHEL M PELFREY M GARZA A COBB S GRAY

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA

PONCHES

SALIDAS

PXJ

+/-/E

80 70 83 100 143 115 158 85 90 85 75 82 106 88 24

14 19 16 27 28 23 23 18 16 27 17 24 18 16 4

5.7 3.7 5.2 3.7 5.1 5 6.9 4.7 5.6 3.1 4.4 3.4 5.9 5.5 6

9- 4- 1 6- 12- 1 6- 7- 3 15- 11- 1 12- 16- 0 13- 8- 2 12- 10- 1 11- 6- 1 8- 8- 0 12- 12- 3 14- 3- 0 8- 13- 3 8- 5- 5 8- 5- 3 3- 1- 0

12:00 53 ----44 3:30 53.5 ----34.5 12:00 56.5 -----35 12:30 63 ----14.5 12:30 50 ----18.5 3:30 54 ----3 3:30 51.5 ----30 3:30 -2.5 ---50 5:30 -17.5 ---45 7:00 64 ----6.5 12:00 49 ----7.5 7:00 -7.5 ---54.5 7:00 71 ----17 3:30 59 ----11 7:00 56.5 ----22.5 7:00 57.5 ----7 8:00 54.5 ----41.5 1:00 ----31.5 12:20 57.5 ----23 4:00 60.5 ----10.5 7:00 57.5 ----17 7:00 55.5 ----14.5 3:30 -7 ---52 8:00 62.5 ----27 8:00 56.5 ----3 8:00 -2.5 ---73 9:00 -3 ---50.5 10:00 52.5 ----5.5 10:00 65 ----17 10:30 -3 ---58.5 1-9-2013 3:30 57 ----21 6:00 49.5 ----2.5 2-9-2013 8:00 -7.5 ---50

EQUIPO

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

MASSACHUSETTS WISCONSIN 8- 6 C MICHIGAN 7- 6 MICHIGAN 8- 5 BUFFALO 4- 8 OHIO ST 12-0 LOUISIANATECH9- 3 NC STATE 7- 6 FLORIDA INT 3- 9 MARYLAND 4- 8 NO ILLINOIS 12-2 IOWA 4- 8 TEMPLE 4- 7 NO DAME 12-1 BYU 8- 5 VIRGINIA 4- 8 ALABAMA 13-1 VIRGINIA TECH 7- 6 UAB 3- 9 TROY 5- 7 PURDUE 6- 7 CINCINNATI 10-3 KENTUCKY 2-10 W KENTUCKY 7- 6 MIAMI OHIO 4- 8 MARSHALL 5- 7 MISS ST 8- 5 OKLAHOMA ST 8- 5 UL MONROE 8- 5 OKLAHOMA 10-3 TEXAS ST 4- 8 SO MISS 0-12 NEW MEXICO ST1-11 TEXAS 9- 4 RICE 7- 6 TEXAS A&M 11-2 TOLEDO 9- 4 FLORIDA 11-2 UL LAFAYETTE 9- 4 ARKANSAS 4- 8 WASHINGTON ST3- 9 AUBURN 3- 9 IDAHO 1-11 NO TEXAS 4- 8 PENN ST 8- 4 SYRACUSE 8- 5 WYOMING 4- 8 NEBRASKA 10-4 TEXAS SA 8- 4 NEW MEXICO 4- 9 GEORGIA 12-2 CLEMSON 11-2 LSU 10-3 TCU 7- 6 BOISE ST 11-2 WASHINGTON 7- 6 NEVADA 7- 6 UCLA 9- 5 NORTHWESTERN10-3 CALIFORNIA 3- 9

1-11 12.08-38.17 29.57-19.14 28.85-32.38 9/9/06 CM 29.85-19.85 -------MIC 21.25-28.50 37.17-22.83 51.50-38.50 28.08-25.62 25.00-31.67 25/9/10 FI 20.08-27.17 -------MAR 38.57-19.86 1/9/12 IOWA 19.33-22.92 -------NILL 24.73-31.18 25.77-12.77 28.69-14.00 2/9/00 BYU 22.75-28.92 -------VIR 38.71-10.93 5/9/09 VT 24.00-21.31 -------ALA 28.25-37.50 1/9/12 TROY 30.58-30.50 -------UAB 28.69-31.23 1/9/12 TROY 32.31-18.46 -------UAB 17.92-31.00 15/9/12 WK 28.15-25.46 -------KEN 23.33-34.92 29/9/04 MO 40.92-43.08 -------- MARSH 29.46-23.31 45.69-28.23 33.85-29.15 38.15-25.46 28.58-33.50 19.67-37.83 18.67-39.42 31/8/03 NMST 35.69-29.23 -------- TEXAS 31.85-30.00 44.46-21.77 31.54-28.38 26.46-14.46 35.46-28.08 16/11/02 UL 23.50-30.42 -------ARK 20.42-33.67 2/9/06 WAST 18.67-28.33 -------AUB 15.83-42.42 13/11/04 IDAHO 20.92-27.83 -------NT 29.08-19.08 12/9/09 SY 30.00-24.77 -------PST 26.83-33.42 24/9/11 NEB 34.79-27.57 -------WYO 31.17-28.75 25.77-30.23 37.79-19.64 30/8/03 GEO 41.00-24.85 -------- CLEM 29.77-17.54 28.31-22.62 30.23-15.77 22/12/12 WAS 24.00-24.15 -------- BOIST 37.85-33.77 34.43-27.57 31.69-22.54 23.00-33.08

OHIO LOUISVILLE COLORADO COLORADO ST

9- 4 11-2 1-11 4- 8

31.69-24.77 31.15-23.77 17.83-46.00 21.17-30.25

FLORIDA ST 12-2 PITTSBURGH 6- 7

39.29-14.71 26.62-21.08

1/9/12 --------

COL COLST

FEC.

10 24

44.5 -27

17 30/8/03 41 --------

14 21 6 10

44.5 -10 -7.5 47

28 8/9/07 MAR 42 -------FI 18 28/10/06 NILL 17 -------- IOWA

0 21 17 16 17 7 17 7 27 10 14 20

-. -5.5 36.5 -6 -6 63.5 -6 63.5 49.5 -6.5 49 -6.5

38 35 24 34 39 1/10/11 UAB 13 29 -------- TROY 14 39 1/10/11 UAB 13 29 -------- TROY 14 32 1/9/11 KEN 7 31 -------WK 3 25 12/11/03 MARSH 6 33 -------MO 28

58.5 -16 58.5 -16 -17 48.5 56.5 -14

23 24 23 24 14 3 6 45

7 31

-. -30

7 66

-. -35

7 41

7 17 7 19 8 16 0 14 14 7

-. -33.5 50.5 -14 -. -15.5 51 -29.5 -21 56

-7 -. -27.5 50.5

24 14 55 13

13 0

-3 51

30 31/8/02 0 --------

CLEM GEO

14 21

53.5 28 -7 31

17 18

44 -4

26 28

8/9/07 --------

BOIST 10 WAS 24

-2.5 10 58.5 24

14 9

-6 47.5

17 22

17/9/11 --------

COLST 7 COL 14

1/9/01 --------

EQ.

CM MIC

0 17

-. 7 34.5 45

16 7 0 17

-23 26 45.5 10 48 14 -14 24

NMST 0 TEXAS 24

17 24 14 40 29 11/10/03 NT 10 51 -------- IDAHO 14 7 13/9/08 PST 38 28 -------SY 6 38 14

51 -7

14 28

D. 31

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

POLIDEPORTIVA

RD espera dar salto mundialista; cuatro equipos avanzarán

Jack Michael Martínez, derecha, es el líder de los pívots de Dominicana. FUENTE EXTERNA

Grupo B del Premundial. El pívot Guillermo Araujo lideró a los paraguayos con 23 puntos, pero no pudo con el juego colectivo argentino, encabezado por Facundo Campazzo (13), Nicolás Laprovittola (12) y Marcos Mata (11). El entrenador de Argentina, Julio Lamas, sentó a ScoAunque ya asistió a un Mundial en la y dejó a los jóvenes en cancha, coman1978, la meta es dar el zarpazo que dados principalmente por Campazzo, el coloque a este equipo de conjunto domi- jugador con más garra por los argentinos. A poco más de cinco minutos para finicano en el escenario mundialista. Dominicana compite hoy contra Ar- nalizar el tercer cuarto, el entrenador de gentina a las 5:30 p.m., hora dominicana, Paraguay, el argentino Ariel Rearte, solicitó tiempo muerto para darle un (5:00 en Caracas) en lo que será su poco de oxígeno a sus dirigidos, primer encuentro de este Camque caían por 39-15 y se mospeonato FIBA-Américas, un Aplastantes traban realmente disminuiPremundial que clasifica a Argentina y Canadá dos. cuatro conjuntos para el fueron muy superiores La primera mitad del enMundial de España. 2014. ante Paraguay cuentro culminó por 54-27. En 2012, el país se vio y Jamaica Puerto Rico trabajó fuercerca de la meta, pero cayó te en los minutos finales y en un partido decisivo ante venció a Brasil 72-65 en un parNigeria, precisamente en el Potido del Grupo A, guiado por 24 punliedro de Caracas, donde se juega el Premundial. Esa victoria le hubiera tos de Renaldo Balkman y 15 de John Hodado a Dominicana su primera partici- lland. Marcelo Huertas por Brasil, Guilherme Giovannoni 11 y Larry Taylor y pación en unos Juegos Olímpicos. La defensa será la clave para este con- Vítor Benite 10. l CARLOS SÁNCHEZ / EFE junto. El desempeño de sus tiradores Francisco García y James Feldeine fue grato durante los partidos de fogueo. AdeJOSEPH MARCÓ DIFERENCIA más de la rotación defensiva, que será clave ante equipos como Argentina, nutrido de buenos tiradores, los tripleros dominicanos tendrán que sacar garras para desahogar lo que pueda hacer Jack Michael Martínez, único hombre gran- El base canadiense de los Spurs de San de para postearse en el quinteto abridor Antonio de la NBA, Cory Joseph, guió dominicano. Si los tiradores decaen, la con 17 puntos la victoria de Canadá 85fluidez del juego entra en peligro. 64 sobre Jamaica en el arranque del Dominicana, en el Grupo B, enfrenta- Grupo A. Canadá fue mucho más que rá en ese orden a los rivales de Venezue- su rival, que se atrevió a presionar en la (5:30 p.m.); el lunes a México (11:30 el tercer cuarto y descontó 20 puntos a.m.) y el martes a Paraguay (11:30 a.m.). de diferencia, pero no le fue suficiente y cayó por amplia ventaja. Brady Resultados Heslip agregó 17 por Canadá y Tristan La selección de Argentina derrotó ayer Thompson 11. Mientras, Adrian Uter 95-60 a Paraguay en la jornada inicial del (14) encabezó a Jamaica. En el último torneo internacional, la selección dominicana de baloncesto masculina se vio a un peldaño de avanzar al piso superior en la competición internacional.

BALONCESTO.

Canadá fue muy fuerte para Jamaica

Anuncian el “pace car” para el Festival de Velocidad El sedán de lujo Infiniti M37 será el “pace car” oficial del Festival de Velocidad de Autos y Motos a celebrarse este domingo 1 de septiembre en el Autódromo Mobil 1.

CERTAMEN.

La importante marca Infiniti, perteneciente al grupo Santo Domingo Motors estará comandando las acciones en el Festival de Velocidad de Autos y Motos con su sudan de lujo el Infiniti M37, un auto reconocido internacionalmente por sus altos niveles de seguridad y confort para el pasajero. El M37 es un auto de alto rendimiento, inspirado en desempeño y desarrollado directamente por el campeón mundial Sebastián Vettel. Posee un potente motor V6 de 3.7 Litros con unos 335 caballos de potencia, los cuales ofrecen al conductor una experiencia de manejo irresistible. Alfredo Nin, quien es el gerente de la marca en República Dominicana, exhortó a los interesados en probar el auto luego de verlo en el Autódromo Mobil 1 vi-

El Infiniti M37 será “pace car” en el Festival de Velocidad. FUENTE EXTERNA

sitar las instalaciones de Infiniti Santo Domingo con el objetivo de coordinar una experiencia de manejo. El Festival de Velocidad de Autos y Motos presentará una cartelera de competencias de automovilismo y motociclismo, además de una exhibición de Drift para el deleite del público asistentes. Las boletas para asistir al evento están a la venta en Uepa Tickets a precios populares: RD$ 300.00 en graderías, RD$ 800.00 el área de paddock y RD$ 1,200.00 el VIP. El Autódromo Mobil 1 cuenta con el respaldo de las marcas Lubricantes Mobil, Brahma Light, Ron Barceló, Toyota, Banco Popular, Claro, Power Rider, Baterías LTH, 911 Energy Drink, America Cruise Ferries, Neumáticos Michelin, SOS Ambulancias, Pizza Hut, Induveca y Mister Hot Dog. l elCaribe

SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65/ Nº 21.364

BÉISBOL P.28

TENIS P.27

La cita hoy es contra Argentina

Joya de Liriano ante San Luis

Djokovic ya está en tercera ronda

La selección criolla de baloncesto arranca en el Premundial de Caracas

Lanzó ocho entradas de dos hits para obtener su victoria 15 de la campaña

Derrotó en cuatro sets al alemán Benjamín Becker en el ‘US Open’

FOTO: FUENTE EXTERNA

BALONCESTO P.31

Titanes, a ley de uno La tropa añil, con Gerardo Suero y Dominique Sutton a la cabeza, logró su tercer triunfo de la Final de la LNB sobre los Indios de San Francisco. P.29

ﬁn de semana elCaribe, SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

elcaribe.com.do

Armando Doctor José Los mundos Recio, Dolores interiores en El cantante Alfonseca El viejo y el mar Fue el primer cantante romántico que se presentó en los escenarios de La Voz Dominicana, en 1952. P.6-7

Además de sus éxitos en el mundo de la ciencia se destacó en el campo de la política dominicana. P.2

Pedro Conde Sturla comenta dos versiones cinematográficas de una de las principales obras de Hemingway. P.4

RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO P.9

El camino neocatecumenal PEDRO DELGADO MALAGÓN P.5

Creencias de la mirada: Darío Suro

“Sans Sapiens” es una obra de los artistas Ilka Marra e Ian Ramírez.

HELEN JÁQUEZ hjaquez@elcaribe.com.do Fotos: kelvin Mota

egún la Real Academia de la Lengua, un museo es una institución, sin fines de lucro, abierta al público, cuya finalidad consiste en la adquisición, conservación, estudio y exposición de los objetos que mejor ilustran las actividades del hombre, o culturalmente importantes para el desarrollo de los conocimientos humanos. Dependiendo del patrimonio que presentan, la forma en que se conciben las colecciones y las perspectivas, éstas pueden ser agrupadas en regionales, ciencia

El Museo de Arte Moderno está de ﬁesta Exhibe 186 obras de la Bienal Nacional de Artes Visuales 2013

y tecnología, ciencias naturales, historia, antropología, educacionales y arte. Todo museo, sin importar su categoría, participa de determinados criterios expositivos en los que define sobre qué expone y para qué. Además, actúan sobre sus visitantes y provocan determinadas reacciones o actitudes, como las que ha provocado la recién inaugurada 27 Bienal Nacional de Artes Visuales Santo Domingo 2013, dedicada al maestro insigne de diversas generaciones de artistas, Domingo Liz, en el Museo de Arte Moderno, ubicado en la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte, evento que ha causado revuelos (en contra y a favor) en la clase artística criolla. l PASE A LA PÁGINA 3 >

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

elcaribe.com.do

historia de la medicina

salón de la fauna

Doctor José Dolores Alfonseca

orjado en las teorías de Eugenio María de Hostos, vicepresidente de la República y luego exiliado político. El doctor José Dolores Alfonseca nació en Santo Domingo en 1877 en la entonces calle Separación, hoy calle El Conde. Luego de finalizar sus estudios secundarios ingresó al Instituto Profesional para estudiar Medicina. Antes de recibirse como licenciado en Medicina y Cirugía, se produjo en el país la revolución del 1903, por lo que salió hacia Santiago de Cuba. Tras un año en tierras cubanas regresa al país y termina en 1904 su licenciatura con la tesis “Mecanismos Patogénicos de la Fiebre”. Esa tesis representó un importante aporte al entendimiento en nuestro país de la fisiopatología de la fiebre. Recibió su exequátur el 3 de septiembre del 1904. Durante el gobierno de Ramón Cáceres es designado como Catedrático de Medicina en el Instituto Profesional, profesor de Bacteriología y Química Médica. En 1909 y gracias a una beca del gobierno dominicano, se traslada a París, Francia, a estudiar para su Doctorado. Durante su estadía en Francia se presentó como voluntario del Ejército francés durante la primera guerra mundial y recibió la condecoración de “Caballero de la Legión” en reconocimiento a su valor y los servicios médicos que prestó. Su tesis para el Doctorado sobre la lepra y sus maneras de contagio fue recibida con entusiasmo por sus aportes bibliográficos y su brillante investigación. La lepra era una enfermedad temible en nuestro país por su mala respuesta a los tratamientos y su difícil control. La tesis del doctor Alfonseca concluía en que la lepra se podía transmitir por las secreciones normales como sudor, orina o materias fecales, así como por la pus u otras secreciones patológicas. Regresa al país y se encuentra con la ocupación militar norteamericana. Se instala en Moca, en donde abre una clínica y pronto consigue prestigio y clientela. Escribe artículos y dicta conferencias en el Cibao sobre temas médicos y sociales. Entre sus artículos se cita “¿Qué es el patriotismo?” y “Procreación cons-

Investigador Dolores Alfonseca hizo importantes aportes al conocimiento de la ﬁsiopatología de la ﬁebre y al tratamiento de la lepra en nuestro país”.

El doctor José Dolores Alfonseca fue vicepresidente del país. F. EXTERNA

ciente como factor de mejoramiento social”. Esta última fue pronunciada en el Centro de Recreo de Santiago el 22 de febrero de 1922 y en el Club Esperanza de San Francisco de Macorís en noviembre del mismo año. Su facilidad de expresión y carisma le llevan a la política. Regresa en 1924 a Santo Domingo de nuevo a la cátedra universitaria, aunque sigue involucrado en la política. En 1927 es nombrado secretario de Instrucción Pública. Y en el período de agosto del 1928 a febrero de 1930 es vicepresidente de la República del general Horacio Vázquez e incluso ejerce interinamente la Presidencia. Luego de los acontecimientos de 1930 y la toma del poder por Trujillo se marcha exiliado a Puerto Rico, donde muere en 1933 víctima de un infarto agudo del miocardio a la edad de 54 años. La Asociación Médica de Puerto Rico emitió un comunicado en el que expresaba: “La Asociación Médica de Puerto Rico al tener conocimiento del inesperado fallecimiento del doctor José D. Alfonseca que se había hecho merecedor de la admiración, respeto y cariño de los puertorriqueños, tomó la decisión de que sus restos estén en capilla ardiente y con guardia de honor en el local de Santurce de la Asociación Médica de Puerto Rico”. Ese documento firmado por el doctor Rafael Bernabé ilustra el talante del doctor Alfonseca. Sus restos fueron embarcados hacia Santo Domingo, donde unas 5,000 personas le recibieron para acompañarle hacia su tumba en el viejo cementerio de Santo Domingo. Es preciso reconocer a estos grandes médicos y patriotas dominicanos. l HERBERT STERN

Francisco Javier García Enei Salón Caonabo De lo Hotei Santo Domingo Viene otro cacique, no cabo A tocaino su fotingo Manque coito tenga ei rabo No atajai pa’quiotro enlace Parece que es su frase Sin atacai a Danilo Ni a Lionei que ‘ta tranquilo Eperando ei desenlace

Ei apira a presidente Y tiene to’ su derecho Jaito de comei afrecho Sonriéndole a to’ la gente En Turismo no enei puente Pa’ crusai hata la silla Ahora corre a tua milla Pa’ sei enei diezisei Ei papaupa, dice ei Dei paí ‘e la maravilla. l Décima cibaeña por

•••••

JOSÉ MERCADER

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

elcaribe.com.do

El espacio de las artes visuales en RD

Esta instalación ha sido denominada “AmarRe”, la cual es creación de Citlally Miranda. KELVIN MOTA <VIENE DE LA PORTADA

A pesar de las pocas actividades a nivel nacional que sirven para medir la producción local de un gremio sediento de dar a conocer su trabajo, la República Dominicana cuenta con un espacio dispuesto a valorar el talento, la creatividad y destreza de los artistas nacionales, y este espacio es el Museo de Arte Moderno (MAM). En la actualidad, el museo se encuentra bajo la dirección de María Elena Ditrén, quien asegura que uno de los principales retos que deben superar dicha entidad es romper con la escasa cultura museal y con la percepción decimonónica de los museos. “Aún hoy prevalece la visión del museo que promueve la actitud contempla-

tiva de los visitantes. Romper con esta tradición es un importante desafío que nos debe llevar a la promoción del mismo como un espacio cultural con un rol eminentemente educativo, que promueve el acercamiento por medios más lúdicos. Lograr que el público en su conjunto disfrute de su contenido. Un museo vivo, dinámico, definiría nuestras pretensiones”, comenta Ditrén. Explicó que en el MAM se encuentra en pleno apogeo la Bienal Nacional de Artes Visuales Santo Domingo 2013, la cual estará abierta al público durante meses. Pero durante todo el año, según explica, quienes visitan las instalaciones del museo pueden ser partícipe de un amplio programa expositivo que incluye muestras nacionales e internacionales, publicaciones sobre las investigaciones, materiali-

Esta obra lleva como título “Bajo las sombras”, del artista Persio Checo. KELVIN MOTA

DE INTERÉS

Un poco de historia del MAM La Galería de Arte Moderno, MAM, fue creada en 1976, como parte de la Plaza de la Cultura construida en esa década junto a una serie de instituciones culturales que conforman hoy en día un espacio privilegiado en el Caribe. En 1992 pasa a denominarse Museo de Arte Moderno, que además de salvaguardar una parte importante del patrimonio artístico de la nación, también trabaja en la difusión y educación del arte dominicano.

zadas en las exposiciones, una biblioteca especializada en artes visuales y un programa continuo de educación que ofrece cursos, charlas, talleres, conferencias y otros eventos de difusión y animación socio-cultural con el objetivo de captar nuevos públicos. Ditrén también destaca que otro atractivo fundamental del museo es el propio edificio y su entorno, muestra de la arquitectura moderna dominicana. Sin embargo, es obvio que las instalaciones tienen problemas de filtraciones que han hecho que los plafones del techo muestren signos de humedad y que las áreas verdes próximas al edificio denoten poco mantenimiento. Esto, junto al desacuerdo en la selección de los ganadores de la bienal y la acusación de plagio de sus participantes, son aspectos que afectan la valía y veracidad de la institución. Se estima que el MAM recibe entre 300 a 400 mil visitas al año, que según Ditrén, en su mayoría son aportados por la Feria del Libro. Cifra que podría aumentar si se refuerzan los puntos débiles, no sólo para captar el interés de los dominicanos, sino también de los turistas. En ese aspecto, Ditrén dijo que los turistas tienden a resaltar la arquitectura del lugar. Cosa que ella aprecia. “La monumentalidad y diafanidad de este museo son dos de las características más admiradas. Muchos de ellos se van gratamente sorprendidos por encontrar en el Caribe un espacio de estas características. Su colección es el más importante activo. Hay en ella obras de gran relevancia, fundamentales para el estudio de nuestro arte”, considera. También resaltó que este es el único museo estatal dedicado exclusivamente a las artes visuales en el país, que hace el papel de museo y galería al mismo tiempo. Por tal razón, la directiva tiene que realizar constantemente exposiciones temporales. Ocasionalmente, abren sus puertas, siempre en proyectos colectivos, a los artistas jóvenes que se destacan por la calidad de su producción, como es el caso reciente la muestra de video-arte Statu Quo, que incluyó artistas de diversas generaciones. l

Obra “Moderno Tropical”, de los artistas Engel Stalin Leonardo Bello y Laura Michelle Castro Matos, la cual fue una de las obras ganadoras de RD$250,000. KELVIN MOTA

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

elcaribe.com.do

Los mundos interiores en El viejo y el mar PEDRO CONDE STURLA pericopepe@live.com

ay por lo menos dos versiones cinematográficas más o menos mediocres de “El Viejo y el mar” de Hemingway, interpretadas por dos artistas de calibre como Spencer Tracy y Antony Quinn y no Queen, como se me chispoteó mejicanamente en la entrega pasada. (“Es un modismo. No es una palabra reconocida por la RAE. Chispotear: Sig: Perder el control, hacer o decir algo que no deberíamos haber hecho”). De cualquier manera ninguna película puede penetrar en el mundo interior del protagonista de la novela que es la verdadera novela como veremos. El mundo o los mundos interiores son los que pueblan nuestra conciencia, nuestras vivencias, ideales, etc., al margen de la lucha por la vida y las necesidades materiales. Los indiferentes se encierran en esos mundos y se desentienden por completo de la realidad problemática, cultivan su propio jardín como proponía Cándido, el optimista. Otros se refugian en el exilio interior, abominan del entorno podrido, callan por sentirse impotentes o no se cansan de denunciar la podredumbre como un Luis H. Arthur Sosa, por ejemplo. El mundo interior de Santiago, el protagonista de “El viejo y el mar”, está densamente poblado por un sentimiento religioso, pero extrañamente calvinista, puritano, pleno de un sentido del pecado a flor de piel, que difícilmente se corresponde con el pensar de un cubano y un poco menos con el de Hemingway. Hemingway fue despreciado por su madre y parte de su familia puritana por haberse dedicado a la literatura de ficción, y a pesar de su fama nunca logró reconciliarse. Lo importante es que Santiago encarna el mito en el que la ideología usamericana basa la grandeza de la nación. El mito del pionero, del hombre emprendedor, individualista, decidido a todo, se confirma en la gran aventura de Santiago, en la elaboración literaria de una aventura por lo demás fascinante. Entonces no es verdad que el hombre solo deba ser necesariamente derrotado. Querer es poder. Basta un poco de valen-

En un fin de semana se vendieron cinco millones de ejemplares de “El viejo y el mar”. F.E.

tía, decisión se necesita. Los otros vayan a pescar en grupo. Una cosa sea clara. El hombre verdadero se hace a sí mismo. En aquel país maravilloso hay ejemplos a granel. Por ejemplo Rockefeller. La primera objeción a la novela concierne, pues, a la naturaleza o mejor dicho a la construcción del personaje. Santiago debería ser un pescador cubano, sin embargo se parece demasiado a un inglés flemático. Sabemos de él que es muy pobre y debería por lo tanto ser también muy ignorante, pero durante todo el libro no hace más que filosofar en alta voz. Su andamiaje cultural no es el de un pescador y mucho menos cubano. En realidad es una especie de puritano, quizás descendiente directo de los Pilgrims del Mayflower, con un sentido todo puritano de la culpa y el pecado. Ciertos monólogos parecen salidos de la pluma de Calvino y remiten a su conceptos de la predestinación y la vocación: “Tu has nacido para ser pescador y el pez ha nacido para ser pez. San Pedro era un pescador, y también el padre del gran DiMaggio”. En otros pasajes -al identificarse con los hermanos y las hermanas bestias del mar, el hermano sol, la hermana luna-, recuerda a Francisco de Asís. Sin embargo, su concepto de las relaciones humanas es un poco la misma de los personajes de “Fiesta”: “…todos matan a todos los demás de un modo o de otro”. A continuación pueden verse unas citas interesantísimas tomadas de Wikiquote, un extenso muestrario del rico pensamiento que alimenta el mundo interior del pescador “cubano” Santiago: “El Hombre no es gran cosa junto a las grandes aves y las fieras. Con todo, preferiría ser esa bestia que está allá abajo en las tinieblas del mar.” “No comprendo estas cosas. Pero es bueno que no tengamos que tratar de matar el sol o la luna o las estrellas. Basta

con vivir del mar y matar a nuestros verdaderos hermanos.” “La luna se había levantado hacía mucho tiempo, pero él seguía durmiendo y el pez seguía tirando del bote y éste entraba en un túnel de nubes.” “Probaré de nuevo, prometió el viejo, aunque sus manos estaban ahora pulposas y sólo podía ver bien a intervalos… Las manos curan rápidamente, pensó. Las he desangrado, pero el agua salada las curará.” “Soy un hombre viejo y cansado. Pero he matado a este pez que es mi hermano y ahora tengo que terminar la faena.” “El hombre no está hecho para la derrota. Un hombre puede ser destruido, pero no derrotado.” “Mi decisión fue ir a buscarlo, más allá de toda la gente en el mundo.” “Tal vez yo no debería ser pescador, pero para eso he nacido.” “Era demasiado bueno para durar, pensó. Ahora pienso que ojalá hubiera sido un sueño y que jamás hubiera pescado el pez.” “Ahora me han derrotado, pensó. Soy demasiado viejo para matar tiburones a garrotazos. Pero lo intentaré mientras tenga los remos y la porra y la caña.” “Nadie debiera estar solo en su vejez. Pero es inevitable que así sea.” “En Mayo cualquiera es pescador.” “El viejo abrió los ojos y por un momento fue como si regresara de muy lejos; luego sonrió.” “¿Por qué los viejos despertarán tan temprano? Será para tener un día más largo?” “Decía siempre ‘la mar’. Así es como dicen en español cuando la quieren. Aunque hablen mal de ella siempre se refieren a ella como si fuera una mujer.” “La Luna, pensaba, le afectaba lo mismo que a una mujer.” “Sus grandes ojos sin inteligencia mi-

rando fijamente mientras dejaba su vida contra la tablazón del bote.” “Son buena gente (los delfines). Juegan y bromean y se hacen el amor. Son nuestros hermanos, como los peces voladores.” “La hembra de aguja presentó una pelea fiera, desesperada, llena de pánico que no tardó en agotarla. Durante todo este tiempo el macho permaneció con ella (...) luego cuando la había matado e izado a bordo, el macho había permanecido junto al bote. Después dio un salto en el aire junto al bote para ver donde estaba la hembra. Después se había sumergido en la profundidad.” “Miró por sobre el mar y se dio cuenta de cuán solo se encontraba.” “Los peces no son tan inteligentes como los que los matamos. Pero son más nobles y más hábiles.” “Se mecía como si el océano estuviera haciendo el amor con alguna cosa.” “Será más difícil de comer que el bonito, pero después de todo, nada es fácil.” “El castigo del anzuelo no es nada. El castigo del hambre y de que se halle frente a una cosa que desconoce lo es todo.” “Este pez podría alimentar a mucha gente, pero ¿serían dignos de comérselo? No claro que no.” “Pez, vas a morir de todos modos, ¿tienes que matarme también a mí?” “Requemado por el sol y la violada, redondeada, iridiscente, gelatinosa y violada vejiga de una medusa flotando cerca del bote.” “Y se dio cuenta de que nadie jamás está solo en el mar.” “No hay persona digna de comérselo, a juzgar por su comportamiento y su gran dignidad.” “Quizás no fuese más inteligente que él –pensó-, acaso estuviese mejor armado.” “Has tratado de comprarla (la suerte) con ochenta y cuatro días en el mar. Y casi estuvieron a punto de vendértela.” “Cada día es un nuevo día. Es mejor tener suerte. Pero yo prefiero ser exacto. Luego, cuando venga la suerte, estaré dispuesto.” “El mar es dulce y hermoso, pero puede ser cruel.” “Y los ojos del pez parecían tan indiferentes como los espejos de un periscopio o un santo en una procesión.” “Era demasiado simple para preguntarse cuándo había alcanzado la humildad. Pero sabía que la había alcanzado y sabía que no era vergonzoso y que no comportaba pérdida del orgullo verdadero”. (De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres). l

El autor es escritor. http//www.scribd. com/pedro%20conde%20sturla

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

elcaribe.com.do

Apuntes de infraestructura

Creencias de la mirada (2): Darío Suro

U PEDRO DELGADO MALAGÓN

pedrodelgado8@gmail.com

Para Rosalía y Tony, con quienes comparto esta creencia.

Con la muerte de Darío Suro, en 1997, desaparece el último de los grandes maestros de la pintura dominicana del siglo XX. Colson, Giudicelli, Hernández Ortega y Suro encarnaron la mudanza entre el clasicismo y las vanguardias, entre la academia y la modernidad, entre la aldea y el universo. Por la paleta de Darío desfiló la luz temblorosa de los impresionistas, la tierra calcinada del México insurrecto, la noche aterradora de Goya, la huella revuelta del expresionismo… Pero, antes que nada, reconozcamos la singularidad de esta naturaleza que personificó Darío Suro. Porque uno podría sentir, tal vez, su voluntad de envejecer a la inversa, a contrapelo del tiempo. Cuando joven, Suro era ya un reflexivo artista que recogía la tristeza de los árboles y las colinas, tras una lluvia donde enmudecía la luz en el escorzo de sus calles veganas. Los ojos del pintor, así, seguían el rastro de la infinitud del espacio, de su densa y misteriosa vastedad. Cuestión, era, no de lo que veía aquel creador, sino de qué modo se acercaba él a las cosas. Más tarde, el perenne Darío trajina por los difusos vericuetos del arte, con una mirada que, cada día, cobra en claridad y gana en audacia, en vigor y en concreción. Hasta que, al final de su vida, nos entrega en aquel caballete un estallido, un apogeo de fulgores y de deseos, con los reclamos de la voz interior de un maduro mozalbete que decreta repentinas urgencias carnales, al tiempo que lo aleja de la melancolía de los caballos y de los velados paisajes del origen. Así fue siempre Darío Suro: un joven pleno de asombros y de deslumbramientos, hasta que la vida desvaneció los colores y los sueños en el universo de sus ojos de 80 años, eternamente abiertos. Como admirador de Suro y de su obra, pienso que nunca será tarde para evocar la vitalidad creadora, la inteligencia y la sempiterna lozanía de este maestro y amigo.

sted, Suro, sin avisarnos llegó a La Galería, abrumó de agujeros cada pared, reclamó todo resquicio para tender esas iluminadas ventanas que miran hacia ustedmismo. Y desde aquella noche —sépalo bien— uno ha sentido otra brisa y otros rumores habitando los inexplicables aposentos de esta casa. Ahora es usted más audaz y más joven que nunca, Maestro. Esas miradas de 1985 a 1987 nos prueban su inveterada fidelidad a la rebeldía, a la sinceridad que no cede, al visceral impulso que huye de lo fácil. Desde muy joven a usted se le supo cazador de nostalgias. No parecía tarea fácil encerrar en espacios de llovizna aquellos horizontes transparentes. Era necesario dibujar con el candor de quien miraba nacer la vida. Había que recuperar la inocencia en cada gota de luz; en cada filo de agua descifrar el tenue temblor de la tierra. Tenía usted sus hormigas, sus aficiones, sus moscas acuchilladas de alfileres, sus costumbres. Filósofo del paisaje, “psicólogo de las cosas” podía llamársele entonces. Y era usted apenas un poco más joven que hoy, Maestro. El corazón le tramontaba fronteras mientras sus ojos se hacían alboroto de aguaceros provincianos. Pronto, de su soledad germinó la lluvia y la melancolía se trocó en conmovido relincho de brisa. (Esos potros se movían, Suro: bailaban una danza como las rosadas doncellas de Matisse.) Y después de usted —créamelo—, nunca fueron tan limpios los caballos y la lluvia de esta tierra. Más tarde hay desazón cuando reclama usted los signos, las visiones que el

Darío Suro (1917-1997). F.E.

Caballos bajo la lluvia, pintura de Darío Suro (1939). F.E.

viejo maestro no posee. Enrique GarcíaGodoy, el venerado tío pintor, ha volcado toda Europa en su trémula paleta de sobrino. En usted se percibe el detallado rigor, la minuciosa academia construyendo vaivenes de inciertos caballos de agua. Pero América y su tiempo eran cosas distintas. Y eso usted muy bien lo sabía, Suro. Como nadie en aquella hora, México amasaba el barro nacionalista. Era mexicana, también, la más honda y radical de las miradas americanas. En las manos de Rivera, de Siqueiros, de Orozco, se definía el inédito idioma del continente nuevo. Espadas, indios, conquistadores, caballos, eran los iconos del lenguaje que nacía. Una nueva expresión — otra paleta, otro canon— exigía la realidad americana. Y México la buscaba con vehemencia. Usted sentía que, en lo hondo, algo le faltaba. No era del todo suya la enmascarada ingenuidad del mestizaje, ni la tierra arrodillada, ni la tragedia colonizadora de su patria. Así, pues, había llegado el instante de marcharse. México sería la casa; Rivera, Lazo y Guerrero Galván, los tutores. En tanto Colson mira hacia Europa, usted, Suro, ha clavado su pensamiento y su alma en la América oscura. Tanto como de pintura, México le resulta una escuela de nacionalismo y de desgarramientos. Su paleta ensombrece y pesadamente ciertas se tornan las figuras. Para usted ha cesado la idílica mirada, la visión genesíaca. México es su árbol del bien y del mal. El artista virginal ha muerto. Brota un Suro nuevo de la tierra. Aquellos días lo colmarán de inmanencias. Comenzará usted a presentir objetos cargados de sí mismos, metáforas saciadas de las más íntimas esencias. Nacerán, así, violinistas, niños, mujeres, sonámbulas, autorretratos. Todas sus representaciones tendrán la pesantez de lo forzosamente cierto, de lo rigurosamente grávido. En esos días —debo decírselo— pobló usted nuestros sentidos de huidizas verdades imprescindibles. Pero ya no hubo otros caballos ni lluvia posible

naciendo de sus pinceles, Maestro. El episodio mexicano deja inacabadas las respuestas. Usted no deseaba creer en el inmediato compromiso de aquel discurso político ajeno. Nuevas instancias y renovadas disrupciones lo esperaban en España y Norteamérica. En plena soledad caminó usted el abigarrado sendero de esos años. Pintando solo, pensando solo, ardiendo solo; acercándose y alejándose de Picasso y de Braque, de Dada y los superrealistas, de Rouault y de Soutine. Y, hoy día, de repente nos desconcierta usted con este catálogo de delirios. ¡Se le desborda de significados el lienzo! Parecen como escondidas detrás de un vidrio roto —detrás de un sueño roto— estas mulatas suyas, Maestro. Hay fragmentación del espacio, pero también desintegración y síntesis del tiempo en estas proposiciones nuevas. Sus formas abiertas consiguen tocarse a sí mismas. Ahora se puede manosear la emoción de cada trazo. Percibo una impugnada reminiscencia religiosa en sus figuras, tal si detrás de usted imaginara a un recatado Rouault impío. Pero nada es tan conmovedor como estos colores, como estos vivaces ardimientos que consumen lo negro de sus telas. Ya, Suro, sus ojos seguirán el trayecto inacabable. Pronto surgirán renovadas filiaciones, crecerán inéditos desapegos. Usted ha reencontrado un haz del brillo primigenio, una brizna del fulgor original. Está quieto el incontable hormiguero de su frente. Pueden respirar tranquilos sus viejos potros grises de llovizna. El color es la hidalguía de la luz, el heroísmo de la luz. Tiempo le tomó descubrirlo, Suro. Mas, no importa. Ahora hay nostalgia de crines desandando la brisa y un tropel de colores que viene por el viento, y por usted, Maestro, “está lloviendo siempre —¡siempre!— una lluvia de cielo por la noche del aire”. (Comentario acerca de la Exposición de Darío Suro, en La Galería de Mariloli y Jorge Severino, 1987). l

ﬁn de zona semana retro

elCaribe, SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

elcaribe.com.do

Armando Recio, el cantante

OGM

Central de Datos Todo el material utilizado en esta página forma parte de los archivos de ogm central de datos, y puede ser adquirido por cualquier persona en las oficinas del periódico elCaribe, Calle Dr. Defilló #4, Santo Domingo, D.N. Tel.809-683-8585

Ha inaugurado 4 canales de televisión NAYA DESPRADEL E HIBRAÍN SOSA

Víctor Armando Recio Mena Víctor Armando Recio Mena nació en Ciudad Nueva el 28 de octubre de 1926 y aún se mantiene como un roble que no cae, con 87 muy “juveniles” años. Hablar de Armando Recio, como es conocido popularmente, es hablar de la televisión dominicana. Fue el primer cantante romántico en ser visto proyectar su voz en los escenarios de la primera planta televisora del país, La Voz Dominicana, el 1 de agosto de 1952. Armando es reconocido por participar en la inauguración del canal 4 RPC de Panamá, además de los canales 41 y 47 de New Jersey, en los Estados Unidos de Norteamérica. Ha viajado por un sinnúmero de países representando con su estilo la música dominicana. Además de cantar, fue miembro fundador de la Asociación de Artistas Latinoamericanos en New York y director artístico del hotel Lina en Santo Domingo, entre otras muchas actividades. Como locutor, gracias a la tecnología, graba desde su casa en República Dominicana, para una estación en Nueva York que transmite un programa con personalidades dominicanas. En la fotografía, de finales de los años 40, vemos al joven pero ya popular cantante en una estación de radio local, vestido elegantemente, sello que lo ha caracterizado toda su vida, dentro y fuera de las tablas artísticas.

El cantante Desde temprana edad, el niño Víctor Armando, mejor conocido como Vitico, demostró sus cualidades vocales y se interesó e incursionó en el canto. En esta foto de la promoción del Colegio La Salle, donde cursó sus estudios primarios, vemos al ya cantante, primero desde la iz-

quierda en la segunda fila. La experiencia en el coro de esta escuela lo llevó a participar en otras instituciones de esta naturaleza, como el coro de la Catedral, miembro de la Sociedad de Musical de Ensueño, de Ciudad Nueva y otras similares. De estas incursiones, guarda gratos recuerdos como son las in-

numerables serenatas que llevó a damiselas de la época. Muy orgullosamente indica que fue alumno de la distinguida profesora de canto, Dora Merten, en el Conservatorio Nacional de Música. Sus primeros pininos profesionales los llevó a cabo en la HIZ, estación propiedad de Frank Hatton.

La Voz Dominicana El artista que llegó como invitado a participar en La Voz Dominicana fue contratado como artista exclusivo de la empresa, impresionante instalación que fue inaugurada como radiotelevisora el 1 de agosto de 1952. Recio agradece a La Voz Dominicana la seriedad con que se trabajaba y que lo formaron profesionalmente. Cuenta el entrevistado que el fundador y propietario de la empresa, Petán Trujillo, con el cual nunca cruzó ni una palabra, siempre se preocupó por tener a los mejores peritos en la rama de la radio y la televisión y que las escuelas para los artistas eran de primera calidad. Recio abunda

indicando que la estación “era un templo de arte” por lo que había que actuar con toda seriedad, siguiendo estrictamente una agenda de trabajo debidamente programada con antelación. Producto de su excelente voz, fue elegido para participar en la única ópera completa que se produjo en dicha emisora, La Traviata, que se transmitió en la Semana Aniversario de 1957, en la cual interpretó el personaje de “Gastón”, imagen que es recogida en esta fotografía de la fecha. Residiendo fuera de este país, Armando tuvo oportunidad de participar en cuatro óperas más, incluida una presentación en el conocido Teatro María Teresa Carreño, en Caracas.

zona ﬁn de retro semana

elCaribe, SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

elcaribe.com.do

Participación artística Durante sus muchos años en La Voz Dominicana, participó constantemente en las diferentes programaciones que se hacían en la misma, como vemos en la imagen de una revista musical que se presentó el 22 de mayo de 1957. El pie de foto indicaba que el artista había estado actuando con crecido éxito en espectáculos de televisión, radio, aire libre y el Night Club de la televisora. Tras este éxito, se vio obligado a abandonar el país luego de la muerte de Trujillo por haberse visto envuelto en una situación no grata para el momento. Cuenta que fue simpatizante del 14 de Junio y amigo de muchos de sus miembros.

Armando Recio en la revolución del 1965 En esta fotografía apreciamos a Armando Recio junto al Presidente Constitucional, coronel Francisco Caamaño Deñó, en momentos caldeados del estallido revolucionario de abril de 1965. Armando confiesa, muy honestamente, que él no disparó bala alguna, pero que estuvo en la zona constitucionalista y le cantó a todos los comandos que componían la fuerza de intramuros. Indica que ningún otro artista que hubiera pertenecido a La Voz Dominica participó en alguna forma en los sucesos de abril de 1965 aunque sí recuerda que Miguel Antonio Echavarría (Cambumbo), bailarín de profesión, sí participó en un comando de la contienda. Luego de estos sucesos, Armando abandonó el país y tuvo actuaciones en Puerto Rico, Panamá, Venezuela y Estados Unidos, país este último en que tuvo oportunidad de cantar en

Nueva York en el ilustre Carnegie Hall en un espectáculo de República Dominicana y en el Teatro San Juan, donde se presentó junto a La Lupe, Lita Sánchez (producto de La Voz Dominicana) y otros conocidos cantantes del momento, según vemos en la foto que acompaña estas líneas.

Más que su esposa, su vida y sus ojos Aunque Armando ha tenido una exitosa y larga vida musical nacional e internacional y también ha desempeñado por muchos años cargos públicos y privados en diferentes instituciones del país, indica que la labor más retribuyente en su vida ha sido compartir por 32 años con su esposa Rosa Julia Martínez, a quien vemos recibir un beso como en los tiempos del noviazgo. Rosa Julia es la madre de su último vástago, arquitecto, que ya tie-

ne 28 años de edad. De ella, comenta orgullosamente, que es una excelente abogada, que cocina exquisitamente e indica, asimismo, que Rosa Julia tiene una bonita voz, que se sabe más de 300 canciones, … pero… que a veces se le olvida el tono, por lo que ella prefiere no cantar. Recio tiene tres hijos varones que le han dado cinco nietos que lo llenan de satisfacción. Para Armando, la pérdida de la visión no ha significado un problema, porque tiene los ojos de Rosa Julia siempre a su disposición.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

elcaribe.com.do

Las drogas en el país Cuadragésima octava entrega

RAMÓN ANTONIO VERAS Abogado

A los directores de periódicos

antiago de los Caballeros, 12 de septiembre del 1989. Señores: Rafael Herrera Director “Listín Diario”. Adriano Tejada Director “La Información” Germán Ornes C. Director “El Caribe”. Radhamés Gómez Pepín. Director “El Nacional de Ahora”. Aníbal De Castro. Director “Última Hora”. Miguel A. Cedeño. Director “El Sol”. Miguel A. Prestol. Director “La Noticia”. Mario Álvarez Dugan. Director “Hoy”. Osvaldo Santana. Director “Nuevo Diario”. Bienvenido Álvarez V. Director “El Siglo”. Distinguidos directores: Ocupamos su atención para exponerles una sugerencia que recientemente le hicimos al ciudadano presidente, doctor, Joaquín Balaguer; en razón de que una parte de la idea expuesta al Presidente tiene relación con los medios de comunicación escritos, como los que ustedes dirigen, creemos conveniente conocer su criterio al respecto. La sugerencia que hicimos al ciudadano presidente, fue en el sentido de que creíamos conveniente estudiar la posibilidad de elaborar un mecanismo que obligue a los medios de comunicación –prensa, radio y televisión- a prestar su concurso gratuito en la lucha contra las drogas ilegales y el crimen del narcotráfico. Una medida legal, le dijimos al Presidente, sería que la radio y la televisión entren en cadena a una misma hora de la noche, todos los días, para difundir mensajes relacionados con las drogas narcóticas. De igual manera –le precisamos- la prensa escrita puede, en virtud de una ley, inser-

tar todos los días, en media página, un mensaje escrito. Lo más importante, en la lucha contra el vicio de las drogas ilegales es la prevención, con la finalidad de que nuestros jóvenes no lleguen al uso y, luego, se conviertan en enfermos, en adictos. Con la educación logramos la prevención; una sana y correcta orientación. El índice de adictos ha aumentado, en nuestro país, en los últimos años en forma alarmante. Si por un lado se hace una adecuada y correcta campaña de orientación contra el uso de las drogas narcóticas, y por el otro se enfrenta, también con una buena campaña, el narcotráfico, de seguro que nuestra sociedad no tendrá que verse ante el drama de luto, sangre y dolor que vive hoy el hermano pueblo de Colombia. Es preciso impulsar hoy las teclas de las maquinillas para escribir un mensaje en la prensa escrita, en lugar de que mañana se tenga que utilizar el dedo para apretar el gatillo contra los criminales del narcotráfico; lancemos ideas hoy para no lanzar balas mañana. Creemos que está dentro de sus posibilidades externar su criterio con relación a la idea que le planteamos al ciudadano presidente, doctor Joaquín Balaguer. Les pedimos excusas por ocupar su precioso tiempo; al escribirles estas líneas estamos animados, única y exclusivamente, por el interés de que el pueblo dominicano disponga, de ser tomada en cuenta nuestra propuesta, de una correcta y colectiva información ante la embestida lanzada por el narcotráfico contra nuestra juventud. La penetración social de las drogas narcóticas en nuestro país va más allá de los cálculos conservadores que se puedan hacer. Con respeto y consideración, les saluda. Atentamente. Dr. Ramón Antonio Veras. (153) (154) (155). Una carta para Adora

Santiago de los Caballeros, 13 de septiembre del 1989. Señores: Directivos de la Asociación Dominicana de Radiodifusores (Adora). Santo Domingo, D. N. Atención: Teo Veras. Distinguidos directivos: Antes de abordar el tema de nuestro interés, queremos felicitarlos por el inicio de su gestión al frente de Adora. Les deseamos éxitos y que bajo su dirección la organización avance, se mantenga fuerte y desempeñando una labor positiva pa-

El doctor Joaquín Balaguer promulgó la ley que crea la DNCD en 1988. ARCHIVO

ra sus miembros y toda la sociedad. De inmediato pasamos a tratar el punto que motiva la presente. Hace unos días nos dirigimos al ciudadano Presidente, doctor Joaquín Balaguer, sugiriéndole que estudie la posibilidad de elaborar un mecanismo legal que obligue a los medios de comunicación -prensa, radio y televisióna prestar su concurso gratuito en la lucha contra las drogas ilegales y el crimen del narcotráfico. Una medida legal, le dijimos al Presidente, sería que la radio y la televisión entren en cadena, a una misma hora de la noche, todos los días, para difundir mensajes relacionados con las drogas narcóticas. De igual manera, le precisamos al primer mandatario, la prensa escrita puede, en virtud de una ley, insertar todos los días, en media página, un mensaje escrito. De seguro que ustedes, por la vinculación con el pueblo, tienen un conocimiento algo completo de la triste realidad que está viviendo hoy la sociedad dominicana con el fenómeno de las drogas narcóticas, y el poder económico, político y social que está tomando el narcotráfico. Está dentro de las posibilidades de la organización que ustedes dirigen estimular un proyecto que, como el que planteamos al Presidente de la República, sirva para orientar a nuestros niños, a nuestros jóvenes y a la población dominicana en general.

En este año, declarado por el Poder Ejecutivo como año de la lucha contra las drogas, la labor de educación para prevención contra las drogas ilegales, el mejor aporte de Adora a la sociedad dominicana sería tomar la iniciativa de que se legisle para reglamentar la educación por órgano de la radio y la televisión. Una orientación masiva a la población dominicana, se convertiría en un verdadero ejemplo de sensibilidad, desprendimiento y solidaridad de parte de Adora hacia el pueblo dominicano. Nos identificamos plenamente con las palabras pronunciadas por su Presidente, señor Teo Veras, al momento de la juramentación de la directiva que ustedes tan dignamente integran, cuando dijo: “Un radio difusor tiene un poder incalculable y por tanto una responsabilidad social; el Estado pone en sus manos un instrumento educativo, cultural, informativo…” Precisamente, ese gran poder de ustedes, el poder de Adora, es que queremos que se ponga al servicio del pueblo dominicano para contribuir en la lucha por prevenir el mal, la enfermedad de la drogadicción y el crimen del narcotráfico. No estamos recurriendo a una posición de sensiblería ante ustedes; no, lo que queremos es llevar hasta el ánimo de todos los miembros de Adora, la necesidad de que nuestro pueblo sea orientado correctamente para prevenirlo de una enfermedad que, como la drogadicción está golpeando el alma, el corazón y la conciencia de todos los dominicanos. A ustedes les solicitamos, que lean detenidamente el contenido de esta carta y piensen, detenidamente, en sus hijos, en la sociedad dominicana y en el futuro armonioso de la humanidad. Conocemos las buenas condiciones humanas de ustedes. Todos los dominicanos, sin distinción de color, raza, credo religioso, posición comercial o criterio ideológico están en el deber de no permitir que se despida el presente siglo con el fenómeno de las drogas destruyendo al ser humano, y el narcotráfico convertido en dueño y señor del destino de la humanidad. Con respeto y alta consideración les saluda. Atentamente. Ramón Antonio Veras. (156). l FUENTES:

(154) La Información. 14 de Sept. 1989. (155) El Siglo. 15 de septiembre 1989. (156) Archivo Personal doctor Veras. Continuará la semana próxima

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

elcaribe.com.do

CERTIFICO Y DOY FE

El camino neocatecumenal RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO

INTRODUCCIÓN a he dicho en otras ocasiones que las organizaciones de fieles laicos en la Iglesia Católica moderna son muchas, muy activas y con un liderazgo creciente. Sólo en República Dominicana pasan de 45, reunidos en la Unión Nacional de Instituciones Laicales Católicas (UNILCA). Me propongo, con la colaboración de la misma UNILCA, ir dando a conocer a cada una de dichas organizaciones por dentro: su historia, carisma, aportes a las comunidades, católicas o no, etc. Sus nombres son conocidos ya, pero algunas desean tener más datos, sobre todo, acerca de las más recientes. He aquí la primera de ellas: El Camino Neocatecumenal.

Y 1. Historia

A inicios de los años 60, Francisco José Gómez de Argüello (Kiko Argüello) tuvo, según él mismo cuenta, una visión de la Virgen María que le habría pedido «hacer comunidades como la Sagrada Familia de Nazaret». Se dedicó a la evangelización de las zonas pobres de Palomeras Altas, donde en su mayoría eran personas pobres, las cuales vivían en chabolas, en la periferia de Madrid. Allí conoció a Carmen Hernández y desde 1964 a 1967 trabajaron juntos, viviendo entre desamparados y prostitutas. Además de la evangelización directa y atención de estas personas, meditaban la Biblia y la liturgia. El arzobispo de Madrid, Mons. Casimiro Morcillo les invitó a trabajar en algunas parroquias de la ciudad y también en Zamora. La experiencia sirvió para profundizar en el valor del bautismo y de la maduración de la fe en las personas que recibían sus predicaciones. En 1968 fueron invitados a trabajar también en Roma por Mons. Dino Torreggiani. Se trasladaron a los suburbios del Borghetto Latino y comenzaron sus charlas en la parroquia Nuestra Señora del Santísimo Sacramento y de los mártires canadienses, en Nomentano. De ahí el carisma se fue expandiendo a otros lugares del mundo. En abril de 1970, en Majadahonda, Argüello y Hernández y otros responsables y párrocos se reunieron para reflexionar sobre la identidad de las comunidades que estaban surgiendo en las parroquias.

Juan Pablo II. F. EXTERNA

Allí se definieron los elementos fundamentales de su metodología y carisma apostólico. En 1974, tras un período de dos años de estudio y revisión, la Congregación para el Culto Divino publicó en su revista oficial, una breve nota Praeclarum exemplar apreciando las obras de las comunidades Neocatecumenales. En los años que siguieron, a petición de la misma congregación, se eligió el nombre “Camino Neocatecumenal” sobre otros nombres propuestos, i.e.«Catecumenado PostBaptismal». En 1990 el papa Juan Pablo II dirigió a Monseñor Paul Cordes, responsable en la Curia del Consejo de los laicos, una carta de reconocimiento formal, con un ruego a los obispos para que ayudaran a los neocatecumenales en su apostolado. En Ruanda, en octubre de 1994, el sacerdote Justin Furaha y otras decenas de personas entre sacerdotes, monjas y laicos que pertenecían al camino, fueron asesinadas durante el Genocidio de Ruanda. El 29 de junio de 2002 llegó un primer reconocimiento del Pontificio Consejo para los Laicos, con la aprobación ad experimentum, por un período de cinco años, del Estatuto del Camino Neocatecumenal. Para la Solemnidad de Pentecostés del 2008 (11 de mayo) se ratificaba en la Santa Sede la aprobación “definitiva” de los Estatutos por el Consejo Pontificio para los Laicos y el 13 de junio del mismo año el Presidente de dicho Dicasterio Vaticano, el Cardenal Rylko entregaba el Decreto de aprobación junto con los Estatutos a los Iniciadores de Camino: Kiko Arguello y Carmen Hernández junto con el P. Mario Pezzi. Este fue un día de mucha importancia en la historia del Camino Neocatecumenal.

El 11 de enero de 2009 el papa Benedicto XVI recibió en la Basílica de San Pedro del Vaticano a los iniciadores de este “Camino”, quienes, junto a las primeras comunidades de Roma, celebraron los 40 años de existencia de dicho Itinerario. En esta celebración el Papa agradeció a Dios por esta realidad Eclesiástica, por los frutos dados en estos más de 40 años de vida; además, este encuentro sirvió como una celebración para el envío de “Comunidades en Misión” que harán vida en diferentes zonas y ciudades descristianizadas del mundo en la Misión Ad Gentes del Concilio Vaticano II. En enero de 2011 se anunció la aprobación de las Catequesis del Camino Neocatecumenal (antiguas “Orientaciones para el equipo de catequistas”) tras la revisión por la Congregación de la Doctrina de la Fe y la incorporación de citas del Catecismo, quedando como oficiales por la Comisión Pontificia para los Laicos, que los ha titulado como Directorio Catequético del Camino Neocatecumenal. Así, se confiere mayor legitimidad al itinerario de formación que representa el camino en la Iglesia. El 20 de enero de 2012, el Pontificio Consejo para los Laicos publicó un decreto con el que se aprobaban las celebraciones contenidas en el Directorio Catequético del Camino Neocatecumenal.

3. El Camino Neocatecumenal en República Dominicana

2. El Camino Neocatecumenal en el mundo

4. Vocaciones

El Camino está presente en todos los continentes, en más de 900 diócesis, con un total de más o menos 40.000 comunidades en 6.000 parroquias. Hay también varios seminarios del Camino llamados Redemptoris Mater (Madre del Redentor) que en 2010 suman alrededor de 78. El Camino se halla principalmente en Europa y América. El número más alto de comunidades en el mundo está en Italia y España. Además, otros países en Europa donde el Camino está particularmente presente, son Polonia, Portugal, Croacia y Malta. En el continente americano hay muchas comunidades especialmente en Ecuador, Perú, Brasil, México, Colombia, Argentina, Venezuela, Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Nicaragua y República Dominicana. Otros países donde el Camino tiene muchas comunidades incluyen las Filipinas e India. Ahora en África hay alrededor de 800 comunidades. El Camino está también presente en el Medio Oriente, donde el Líbano tiene el número más alto de comunidades en la región. Malta tiene la densidad más alta de comunidades: hay 100 comunidades en una isla de sólo 400.000 habitantes. Otros países que tienen una densidad particularmente alta incluyen a Guam (35 comunidades entre 115.000 católicos) y Andorra (20 comunidades en una población de 70.000).

En febrero de 1974 llega el camino Neocatecumenal a República Dominicana por solicitud de un presbítero que lo había conocido en España. El equipo de catequistas itinerantes estaba integrado por el P. Emiliano Jiménez, Natividad Aramburu y el joven Rino Rossi quienes de inmediato se presentaron ante el titular de la arquidiócesis de Santo Domingo, Mons. Octavio Antonio Cardenal Veras y su obispo auxiliar Mons. Hugo Eduardo Polanco Brito, quienes le dieron la bendición y su anuencia para iniciar el camino en nuestro país. Fueron invitados a la próxima reunión del clero para que presentasen esta experiencia y varios párrocos abrieron las puertas de sus parroquias para iniciar este itinerario de Fe. Rápidamente esta experiencia que comenzó en la arquidiócesis de Santo Domingo pasó a otras diócesis: La Vega, Santiago, Higüey. En la actualidad hay unas 800 comunidades diseminadas por casi todo el país, 2 seminarios misioneros Redemptoris Mater, uno en la arquidiócesis de Santo Domingo y otro de reciente creación en la arquidiócesis de Santiago de los Caballeros.

Varios sacerdotes han ido de misión a diferentes países: Haití, Chile, Ecuador, Estados Unidos, Albania, España, Brasil, Portugal, Puerto Rico… También un gran número de seminaristas dominicanos han estado en diferentes seminarios misioneros Redemptoris Mater como: Finlandia, Alemania, Brasil, Francia, Italia, España, etc. Hay un matrimonio dominicano con 5 hijos, como familia, en misión en Albania. En nuestra tierra ha nacido un nuevo carisma dentro del camino Neocatecumenal “las consagradas” que son jóvenes que consagran su virginidad al Señor y se ponen al servicio de la Iglesia y la nueva evangelización. Actualmente están sirviendo a la iglesia en diferentes lugares de nuestro país, en Haití, España, Italia. Varias de nuestras chicas están en diferentes conventos de clausura en Moncion, La Vega, Santiago, Venezuela, Francia, España… CONCLUSIÓN CERTIFICO que los datos sobre EL CAMINO NEOCATECUMENAL, recogidos en mi artículo bajo ese mismo título, están todos ellos extraídos de fuentes elaboradas por miembros del mismo Camino Neocatecumenal. DOY FE en Santiago de los Caballeros, a los veintiocho (28) días del mes de agosto del año del Señor dos mil trece (2013). l

ﬁn de semana

libros

elCaribe, SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

elcaribe.com.do

ruta gastronómica

Lo nuevo de Seraﬁna El poder de escuchar El autor nos confía la clave de su éxito como entrevistador: saber escuchar a los demás, para que compartan con nosotros cómo son y cómo piensan. AUTOR: ISMAEL CALA EDITORA: PENGUIN VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$895.00

La prueba del cielo Dios y el alma existen realmente, y la muerte no es el final de la existencia personal, sino una mera transición. La prueba del cielo te asombrará y te cambiará la vida. Muestra que el camino hacia el cielo es real. AUTOR: EBEN ALEZANDER

ájer Rodríguez Acra, propietario del restaurante, explica que Serafina se ha caracterizado por ofrecer platos de cocina fusión, a los que siempre agregan novedades con las que buscan complacer los paladares más exigentes. Es así como recientemente el restaurante introdujo su carta de tapas que nos transportar a una taberna española. Atractivos nombres como “patatas bravas al whisky”, “pulpo a la gallega con chorizo ibérico”, “atún tataky rebozado con poppy” y “endivias con roquefort y chocolate”, son algunas de las propuestas del establecimiento. Tampoco faltan los boquerones, el jamón serrano, las almejas, chorizos, calamares y la tradicional tortilla española en este menú que puede ser degustado de martes a domingos a partir de las 12 del mediodía “Nosotros somos un restaurante con una tradición de comida fusión, que tiene toques caribeños y de otras latitudes, por lo que quisimos introducir esta oferta de las populares tapas españolas para que los clientes compartan un buen rato en nuestro ambiente, probando lo mejor en este renglón, con ingredientes de gran calidad y sabores exquisitos”. El restaurante Serafina también presentó la carta de 10 variedades de cafés calientes, como : el Pachá (con ron, nuez moscada y crema), Asiático (con leche condensada, brandy, gotas de licor 43, granos de café, corteza de limón y canela), Pancho Villa (con tequila y licor de café), el clásico irlandés con whisky, crema y un toque de azúcar morena, así como el vienés que tiene chocolate negro, nata, cacao y canela. l elCaribe

Las Papa Brava es un plato ideal para compartir entre amigos. F.E

La Tuna Tataki es como una especie de sushi criollo. F.E

EDITORA: PLANETA VENTA: JUMBO LUPERÓN PRECIO: RD$895.00

el escape

Descubre Puerto Bahía Despegarse sin anestesia Este libro nos invita a dejar todo aquello que no necesitamos, aquello que nos encadena y lastra nuestro desarrollo, reduciendo la capacidad que tenemos para decidir, actuar y ser dichosos. AUTOR: WALTER RISO EDITORA: OCÉANO GRUPO VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$1,100.00

ocos lugares hay como Samaná. Es de aquellos destinos que te dejan sin palabras para describirlos, simplemente te enmudece. Y a pesar de que lo visites a menudo, de amarlo tanto y de escudriñar sus rincones, no deja de sorprender con su oferta. Cuando creías haber visto mucho, aparece Puerto Bahía, con su The Bannister Hotel, para mostrar que aún me falta mucha belleza por conocer. Este paradisíaco lugar cuenta con 185 propiedades que incluyen apartamentos, villas y townhouses. Además su Marina, Puerto Bahía, con capacidad para 107 yates de hasta 150 pies de eslora (dimen-

sión del barco a lo largo), cuenta con todos los servicios de las marinas de clase mundial. Así, el punto en el que se enfocan para el disfrute de los visitantes es su The Bannister Hotel y su fabuloso Café del Mar. Esta apuesta hotelera cuenta además con 33 suites equipadas con LCD, DVD, iPod Dock Station, WiFi, fina lencería blanca, caja de depósito y servicio de ama de llaves diariamente. Dependiendo del tipo de hospedaje que escojas, pueden tener dos habitaciones, jacuzzi e ir desde los estudios con 560 pies cuadrados, hasta The Bannister Suite, con 2,900 pies cuadrados, que incluyen una terraza panorámica que recoge la Bahía de Samaná y Cayo Levantado. l A. ACEVEDO

Este proyecto surgió en 1980, con la idea de disfrutar los atardeceres de la bahía. F.E

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

elcaribe.com.do

crítica arte

cds Conﬁdencias

Nostalgia II

n nuestro texto de la semana pasada, recordamos la participación del artista Polibio Díaz en la IX edición de la Bienal de La Habana, Cuba. Nos faltó resaltar que todo ello no hubiese sido posible sin el apoyo de un equipo de colaboradores, entre los que destacan la reconocida y multifacética Amparo Chantada, los artistas Ignacio Alcántara y Patricia Pou, y la poeta Chiqui Vicioso. El propio Polibio comenta en una entrevista que le hicieran que: “Cuando leí la noticia en la prensa sobre la construcción de la isla no lo podía creer, entré en shock, se están calentando los océanos. Era el colmo de la privatización. Mi pieza parte de la premisa de que para comunicarse hay que hablar el mismo idioma, …”. Y, traemos todo esto a colación, porque la Vigésima Séptima Bienal Nacional de Artes Visuales se está repartiendo como un gran pastel, más aún, no estamos hablando el mismo idioma, pero sobre todo, no se está pensando en colectivo, sino en intereses particulares. Con sus limitaciones, entendemos que el Museo de Arte Moderno ha procurado hacer las cosas lo mejor posible, el que entienda que se puede hacer mejor, lo

que debe hacer es dirigirse a la dirección de la institución con una propuesta formal. Aprovechemos ahora que el Ministerio de Cultura ha presentado una convocatoria a nivel nacional para la elaboración de proyectos. Por otro lado, volviendo a la pieza del artista Polibio Díaz, es justo que el pastel sea cada vez más grande a tal suerte que cada día más podamos disfrutar de él. Con esto nos referimos a que en próximas bienales, el Museo de Arte Moderno podría considerar la posibilidad de que haya mayor participación. En este sentido, se podrían vincular galerías, centros culturales y hasta calles de la ciudad que puedan ser intervenidas por los artistas. De hecho, el propio perímetro central podría convertirse en espacio para la Bienal. Continuará. l

oda la parafernalia del cine de terror está allí. Comenzando por afirmar que está basada en un hecho real ocurrido (y que es ya un cliché). Es una metáfora de los miedos ancestrales de la sociedad. Asusta porque se sostiene sobre las creencias sobrenaturales. No existiría el filme, este tipo de filmes, si no existiese la religión. Como no existirían esos miedos si no fuera por la cultura de no dar explicación racional a los comportamientos como se retratan en el filme. El ideólogo de este filme es el mismo de Saw. Provoca la psiquis y trata de plantear un estudio de la conducta humana. Su táctica es valerse de mucho menos elementos escénicos y trama que la mayoría de películas del género. Su perspicacia radica en reconocer los prejuicios y supersticiones que llevamos dentro para sugerir cosas y apenas recordarnos que lo tenemos, esos miedos, esas irracionalidades, y a partir de ahí, de nosotros mismos, hacer la película. No obstante, a diferencia de otros filmes, aquí, en este, se abandona y vagabundea en lo obvio. Entra entonces el montaje de choque, de sorpresas, bien comercial y miserablemente anodino. La actuación de la chica es lo que salva el filme. Su singular gestualidad y su

GÉNERO: POP LATINO DISCOGRÁFICA: UNIVERSAL

Edición Deluxe en la que este reconocido artista mexicano hace gala de sus mejores registros, complementado con sus versiones de clásicos latinos inolvidables.

Me llamaré tuyo ARTISTA: VÍCTOR MANUELLE GÉNERO: SALSA DISCOGRÁFICA: KIYAVI

Excelente la nueva propuesta del carismático sonero boricua que abre a todo lujo con la salsa “Ando por las nubes”. Incluye el Feat. “No vuelvo” con Ken-Y.

50 Ibiza Tunes 2013 ARTISTAS: VARIOS GÉNERO: DANCE DISCOGRÁFICA: ARMADA MUSIC

Doble disco que recopila nada menos que 50 bombazos “electrónicos” de canciones para los nostálgicos que vuelven, vuelven y vuelven a la inolvidable Ibiza.

En las próximas bienales, el Museo de Arte Moderno podría considerar la posibilidad de que haya mayor participación de los artistas”.

The 12” Singles Collection ARTISTA: CHIC GÉNERO: R&B/SOUL DISCOGRÁFICA: RHINO ENTERTAINMENT

La selección inicia con “Dance, dance, dance” y pasa por “Everybody Dance”, “Le freak” (remasterizado) y “I Want Your Love”. Un disco de referencia del género.

LILIAN CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com

crítica cine The Conjuring

ARTISTA: ALEJANDRO FERNÁNDEZ

gracia escénica es primorosa y acertada. Ella es el filme. Transmite el desasosiego y el pánico interno, el mismo que llevamos dentro. Sus formidables expresiones con esos ojos bendecidos para el cine, esos, con esas miradas, con ese incontenible caudal de energía que expresa, vale lo que no vale mil veces la retorcida obra de este maestro del terror, director inefable e innovador con Saw. El principal elemento de evidente ignorancia con relación a la religión y lo sobrenatural es la completa desinformación al construir personajes que responden a una realidad de la cultura de una religión y se conducen con creencias en otras. Cotidianamente se da mucho en el cine comercial donde importa más sobresaltar con descabelladas acciones vagabundas que ser creativos, innovadores y artistas. Aunque válido el uso de efectos de sonidos y montaje para asustar, no es algo preciso como cine, quizás apenas una película de susto para quien cree en lo sobrenatural. l

dvds El gran Gatsby DIRECTOR: BAZ LUHRMANN INTÉRPRETES: LEONARDO DICAPRIO, CAREY MULLIGAN, JOEL EDGERTON, TOBEY MAGUIRE PAÍS: AUSTRALIA/ESTADOS UNIDOS

Nueva versión del clásico literario de F. Scott Fitzgerald que dividió la opinión de la crítica tanto a favor como en contra. Gatsby, interpretado por DiCaprio, es un veterano de guerra que es atrapado por su pasado, con un estilo de vida entre millonarios.

Pain & Gain DIRECTOR: MICHAEL BAY INTÉRPRETES: MARK WAHLBERG, DWAYNE JOHNSON, ANTHONY MACKIE, TONY SHALHOUB PAÍS: ESTADOS UNIDOS

Una de las tantas producciones explosivas que han caracterizado la carrera de este realizador, en la que un trío se ve involucrado en una extorsión, a partir de un secuestro, hecho que va complicándose de una manera terrible para ellos.

Kon-Tiki HH DIRECCIÓN: James Wan. GUIÓN: Chad Ha-

DIRECTORES: JOACHIM RONNING, ESPEN SANDBERG

yes y Carey Hayes. ELENCO: Patrick Wilson, Vera Farmiga, Lili Taylor, Ron Livingston.

INTÉRPRETES: PAL SVERRE HAGEN, ANDERS

H H H H H EXCELENTE | H H H H MUY BUENA H H H BUENA | H H REGULAR | H MALA

ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com

BAASMO CHRISTIANSEN, GUSTAF SKARSGARD PAÍSES: REINO UNIDO/NORUEGA/DINAMARCA

Impresionante historia sobre el legendario explorador Thor Heyerdal, quien se embarcó en un viaje épico de 4,300 millas para cruzar el Pacífico en una balsa de madera en 1947, para demostrar que la travesía era posible en los tiempos precolombinos.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

elcaribe.com.do

Nathalie Peña- Comas CANTANTE LÍRICO Y PRESIDENTE DE LA FUNDACIÓN MUSICAL TRÉBOL Cuando se dice que la juventud actual está “perdida”, salen a la luz rostros que aportan la esperanza que muchos anhelan. Es el caso de Nathalie PeñaComas, quien desde muy pequeña ha estado vinculada al mundo del arte, y hoy día se están viendo los

frutos de su cosecha. A su corta edad ya se ha presentado en reconocidos teatros de Viena, destacándose entre ellos: Schloss Belvedere, Schlosstheater Schönbrunn, Musikverein y Konzerthaus; y de Polonia, el Teatro Filharmonia de Cracovia. Así mis-

mo en el Festival de Música de Montpellier en Francia; en el Brücken Festival y Haydn Klang in Belvedere de Austria y en el Festival de Música Polaca de Cracovia, Polonia. Con ella conversamos acerca de sus proyectos actuales y futuros.

“Viena ha sido una gran bendición en mi vida” LEANDRO A. SÁNCHEZ FOTO: FUENTE EXTERNA

¿Cuéntanos un poco de tu formación académica? l Inicié a los ocho años en la Escuela Elemental de Música Elila Mena. Luego ingresé al Conservatorio Nacional de Música, donde estudié piano y flauta. En 2003 continué mi preparación superior de piano en la Universidad de Música y Artes Dramáticas de Viena, obteniendo allí una licenciatura en pedagogía musical, además de realizar estudios de dirección coral-orquestal y música de cámara. De 2007 a 2011 realicé una licenciatura en canto lírico en la Facultad de Artes Dramáticas de la misma institución. Actualmente finalizo mi licenciatura en pedagogía vocal. l Viena es una ciudad muy importante en materia de música, ¿qué ha significado para ti vivir allí? l Un gran privilegio vivir en la denominada “capital de la música”, una experiencia única. El nivel es tan alto que sólo puedes y tienes que dar lo mejor de ti. El ambiente de música clásica es muy activo: tres casas de ópera, dos teatros principales que presentan diariamente conciertos y óperas, más todos los conciertos de música de cámara, coros, recitales… l ¿Cómo surge Spirituosi y de qué va? l Nuestro ensamble está dedicado a la difusión de la música clásica y folclórica latinoamericana y caribeña en Europa, en un formato bastante especial: dos guitarras interpretadas por Damien Lancelle (Francia) y Jonathan Bolívar (Venezuela), junto al trío Peña-Comas, compuesto por las hermanas Evelyn (flauta), Nicole (violonchelo) y una servidora como soprano. Nuestro interés es realizar atractivos arreglos musicales de diferentes obras, con la finalidad de cautivar al público que nos escuche. l Al momento, ¿cuál ha sido su paso más grande como agrupación? l En estos momentos preparamos nuestra primera gira europea, que comienza en octubre 2013 y concluye en febrero de 2014. Esperamos poder estar en el país muy pronto. l Junto a tus hermanas has conformado la Fundación Musical Trébol. l

Para Nathalie, haber sido invitada a la ópera La Bohème fue una experiencia irrepetible.

Planes futuros

Orgullo

Tengo en agenda una serie de conciertos como solista y con nuestro ensamble Spirituosi, presentaciones de óperas y audiciones, entre otros”.

En octubre represento a la República Dominicana en la ﬁnal del XIV Concurso Internacional de Música de Osaka, Japón ”.

¿a qué tipo de actividad está orientada su labor? l Es una institución sin fines de lucro comprometida con el desarrollo musical de la República Dominicana. Como músicos dominicanos nos sentimos con el deber de colaborar a favor de la educación musical de nuestro país. Para esto organizamos talleres de conocimientos básicos y perfeccionamiento de ejecución instrumental, dirección coral y orquestal, canto lírico, composición, etc., impartidos por músicos profesionales y pedagogos de importantes centros educativos europeos. l Fuiste invitada a La Bohème, ópera recién presentada en el país, ¿cómo fue la experiencia? l ¡Única e irrepetible! Con esta producción hice mi debut en el Teatro Nacional, en el país como cantante de ópera y también en el rol de Musetta. Agradezco infinitamente la confianza que el maestro José Antonio Molina depositó en mí para participar en tan maravillosa producción, con un elenco de artistas nacionales e internacionales de primera. l Aprovechando tu visita al país, la fundación que presides impartió un interesante taller de dirección coral, ¿en qué consistió? l Denominado “Semana Coral AustroDominicana”, tuvo una duración de diez días. En él se presentaron nuevas técnicas de trabajo, de dirección coral e interpretación musical para directores profesionales de nuestro país así como también conocimientos básicos de dirección para principiantes y aspirantes a directores corales. Se trabajó un hermoso programa musical con obras clásicas y folclóricas de Austria y República Dominicana. El taller fue impartido por el profesor Michael Grohotolsky, director titular del coro de cámara de Viena, del coro de la ópera Nueva de Viena y profesor de dirección coral en la Universidad de Música y Artes Dramáticas de Viena. Las clases se realizaron en el Conservatorio Nacional de Música y contaron con el respaldo de la Embajada de Austria en Venezuela y el Consulado de Austria en República Dominicana. l ¿Qué le hace falta a nuestra política cultural ? Más dolientes que se interesen en desarrollar nuestro potencial.

SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 2013

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

Oficinas de servicios

Tarifas

Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados

Horario

Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%

Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Visítanos en la red www.elcaribe.com.do

Horario de cierre

La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.

Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.

El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.

Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670

elCaribe,

2. DESPLEGADOS Casas

Ofertas Diversas

Casas Alquiler

ALQUILA Super casa, con tres hab, la principal con bano adentro, jacuzi, un baño adicional para las demas hab, cocina en caoba y mecetas de marmol, hab. de servicio con su baño, área de lav, agua fria y caliente,cist,marq doble, dos terrazas una al frente y otra en la parte de atras, jardin, casa para perros, patio amplio, trincheras de seguridad en todas las paredes, hierros en todas las ventanas, baño para visitas, la puerta de entrada a control remoto y todos los servicios disponibles. urb. Brisas Oriental, Autopista de San Isidro. RD$18,000.00 Tels. (809) 231-3068 (809) 728-5744 (829) 460-0821.

Detectives

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detectective_rodiven// hotmail.com. 809-9372031//829-919-3823 Serv. 24 horas.

Automóviles Venta

OPORTUNIDAD Vendo Toyota RAV4 color verde /gris , año 2006 como nueva, unica dueña, RD$680 Mil, neg. Inf. 829-76266.94.

Casas Venta

LOS RIOS Las colinas del Sem., 4 habs., sala, comedor, cocina family R. terraza, Jacuzzi, 3 1/2 baños, amplio patio, Inf. Tels: 809-3720816 // 809-864-0919. Sin Intermediario.

SECCIÓN LEGALES

SÁBADO SÁBADO3131DE DEAGOSTO AGOSTODE DE2013 2013

Legales varios PERDIDA DE MATRICULA Del Minibús Suzuki, placa I190425, año 2006, blanco, Chasis MHYDN71U56104987, a nombre de Michel Hugo Rodríguez. PERDIDA DE PLACA No. N371852, De la Motocicleta Suzuki, año 2007, color gris, Chasis No. LC6PAGA1470861263, a nombre de Pascual Vasquez. PERDIDA DE PLACA No. L189361 correspondiente del vehículo de carga Ducato, año 2003, color blanco, chasis No. 93W23264031007801, a nombre de Carmel Exquisiteces S.A. AVISO TRASPASO La Sra. Yokaira Alejandra Pérez Baez, traspasa al Sr. David Virgilio Mejía Mejía, el Veh. Carga Ford Explorer, año 2003, color negro, placa No. L260059, chasis No. 1FMZU77E03UA50475. PERDIDA DE MATRICULA De la motocicleta Force, placa N822925, año 2004, negro, Chasis LWPPCK1BF20112385, a nombre de Fausto Aristídes de León Mejía. PERDIDA DE CHAPA De la Motocicleta Honda C50, año 1982, color verde, placa No. N019480, Chasis No. C503218828 a nombre de José Del Carmen Segura Matos. PERDIDA DE PLACA No. A422562, Del Automóvil Privado Honda Civic, azul, 1999, chasis 2HGEJ6679XH552405, a nombre de Luis Miguel Torres Reyes. PERDIDA DE MATRICULA De la camioneta Daihatsu HIJET, placa L206642, año 99, blanco, Chasis S83P133117, a nombre de Mario Pineda. PERDIDA DE CHAPA No. N527410, De la Motocicleta Honda C70, año 1983, color verde, chasis C70-6002488, propiedad de Felipe Antonio Rosario González. PERDIDA DE PLACA No. L191190 Vehículo carga marca Nissan, modelo , color blanco, año 2005, chasis 3N6GD13S9ZK851982,a nombre de Corporación de Créditos Mundofica C. POR A. (hoy BANCO DE AHORRO Y CREDITO FEDERAL, S.A.). PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Privado Toyota, color blanco, año 2010, placa No. A546957, chasis No. 4T1BF3EK3AU503658, María Margarita Pichardo Aquino.

PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep Mitsubishi Montero Sport, placa G140373, rojo, año 2000, chasis JA4LS31H3YP045248, a nombre de Santos Casado. PERDIDA DE CHAPA No. L223358, Del Veh. Carga Toyota, azul, año 1998, chasis RZN1470004832, a nombre de Leopoldo Danilo Cabreja Martínez. PERDIDA DE MATRICULA del vehículo de motor tipo camión, placa No. L218319, marca FREIGHTLINER, modelo C120064ST, chasis 1FUYSDZB1VL866197, color Blanco, del año 1997, Propiedad de Transbersa BS, SRL. PERDIDA DE PLACA No. N014012, De la Motocicleta Yamaha RX100, año 2001, azul, chasis No. 1L1654425, Propiedad De Miguel Odalis Santana Gonzalez. PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep Grand-Cherokee Laredo, color plateado, año 2013, placa No. G292770, chasis No. 1C4RJEAGXDC803703, Auto Dealersa, S.A. AVISO PERDIDA DE CERTIFICADO Se hace de público conocimiento que se han extraviado los Certificados de Aportaciones a nombre del señor PUBLIO PEGUERO, Nos. 24 y 630, por un valor de DIESCISEIS MIL DOSCIENTOS PESOS CON 00/100 (RD$16,200.00) Y MIL CUATROCIENTOS PESOS CON 00/100 (RD$1,400.00) PESOS SOMINICANOS, de fechas once (11) dias del mes de Agosto del año Dos Mil cuatro (2004) y primero (1ro) dias del mes de Enero del año Dos Mil Cinco (2005), emitidos por LA COOPERATIVA DE AHORROS, CREDITOS Y SERVICIOS MULTIPLES DE PEQUEÑOS Y MEDIANOS EMPRESARIOS DE LA ROMANA, INC. (COOPEMERO). PERDIDA DE MATRICULA Del Vehículo marca Toyota, modelo Corolla DX, año 1996, color azul, placa y registro No. A014429, chasis No. 2T1BA02E0TC124584, a nombre del Sr. Julio César Santana, Cédula No. 0280041652-7, de Higuey, R.D. PERDIDA DE PLACA: No. N165799 de la motocicleta Suzuki AX100, color negro, año 2006, chasis LC6PAGA1360825286, a nombre de José Ml. Fajardo Pérez.

elCaribe, Sﾃ。ADO Sﾃ。ADO31 31DE DEAGOSTO AGOSTODE DE2013 2013

PUBLICIDAD. 3

4. LEGALES

elCaribe, Sﾃ。ADO Sﾃ。ADO3131DE DEAGOSTO AGOSTODE DE2013 2013