elCaribe by Periódico elCaribe

edición de ﬁn de semana

SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.352 / $15.00

CIRCULACIÓN AUDITADA

EFEMÉRIDE P.13

El país conmemora el 150 aniversario de la

FOTO: ABEL UREÑA

Restauración

La gobernadora de Santiago, Aura Toribio, encabezó los actos en la plazoleta General Gregorio Luperón, en el Monumento a los Héroes de la Restauración de la República.

2,710,000 estudiantes inician año escolar el lunes Educación. Un millón 983 mil 909 estarán en el sector público y 663 mil 863 en el privado; el modelo del “Pupitre dominicano” no estará disponible. P. 11 POLÍTICA P.6

CONFECCIÓN P. 15

Leonel está orgulloso del primer año de Danilo

LA INDUSTRIA DEL JEAN ENTRA EN UN ‘BOOM’ EN EL PAÍS

Afirma que hace una gran gestión a favor del pueblo

Juan de los Santos favorece la descentralización de la CAASD SERVICIO. Alcalde de Santo Domingo Este

llevará la propuesta al Presidente. P. 12

Aproximadamente 100 fábricas de jeans operan en diferentes regiones y anualmente producen dos millones de pantalones. FOTO: LARITZA CALVO

CASO LA MULATA III P.10

PODERES P.4, 5, 8 Y 9

Fiscalía temió disputa por El Congreso y cabildos control de secta religiosa renuevan sus bufetes El Procurador dice que debe haber sanciones drásticas

Un incidente matizó la escogencia en Santiago

PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

EL TERMÓMETRO

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do GOBIERNO

Balances y desbalances Los balances del primer año de Gobierno han surgido por todos lados durante las últimas horas. Parece que nadie ha querido quedarse fuera. Partidos, sindicatos, asociaciones y otras entidades han enviado sus evaluaciones a la prensa. Pero las opiniones emitidas son tan diversas que a veces parece que están analizando gobiernos distintos. DIPUTADO

Las versiones de la elección Algo parecido a las evaluaciones del Gobierno se dio con la elección del vocero de los diputados del PRD. Mientras voceros del grupo disidente afirmaban que el candidato de Miguel Vargas había sido derrotado, los miguelistas aseguraban que ambos aspirantes pertenecían a la misma corriente, es decir, a la institucional. ERROR

¿Se desesperó? Un dirigente político fue entrevistado por un medio digital, y mandó la entrevista a otros medios, lo que obviamente no le gustó a los entrevistadores…

AGENDA 8:30 A.M. El jefe del Ejército

Nacional entrega vivienda a un capitán de esa institución. Calle Ozama, número 1, Los Mina. 9:00 A.M. Vista de medida de

coerción al pastor evangélico acusado de abusar de tres menores de edad. En la Fiscalía del Distrito Nacional. 9:00 A.M. Finales del

Campeonato Nacional Femenino de lucha. En el pabellón de Lucha del Centro Olímpico. 4:00 P.M. Campeonato Nacional de Boxeo infantil, en polideportivo de San José de Ocoa.

FRÍO Alfabetización: El Plan de Alfabetiza-

TIBIO Cámaras: Tras una productiva legisla-

CALIENTE Reto: Por sus implicaciones, el caso del

ción sigue siendo una de las principales apuestas del Gobierno, y al final, debe ser uno de sus más importantes logros.

tura, el Congreso inició ayer otra, de forma oficial. Lo deseable es que los legisladores mantengan ese buen ritmo.

allanamiento en La Mulata III representa un desafío para el Ministerio Público, la Policía y la Justicia.

FOGARATÉ

DAN DE QUÉ HABLAR

LA ENCUESTA

La ira de Gregorio

PRD institucional

LA PREGUNTA DE HOY

SABEMOS QUÉ DIRÍAS, viejo Goyo, si pudie-

Y CON EL JUEGUITO, Miguel Vargas Mal-

¿Piensa que Félix Sánchez debe retirarse de las competencias?

ras regresar desde el eterno silencio para ver estas mayorías envilecidas por un hambre ancestral que no les permite ni siquiera recordar el significado preciso de tu nombre; para ver este sueño despedazado por tanta traición a la idea que impulsó la Restauración de una República verdadera y justa; para ver a tantos politicastros venales que hoy cumplen una rutina de patriotismo ritual, para seguir después socavando el futuro. Sabemos bien qué dirías: “¡¡¡Coño!!!” (Que siempre fue la síntesis perfecta de tu ira). tesis perfecta de tu ira).

donado, el presidente del PRD, reunió 73 de los 74 diputados del bloque para elegir el vocero. Ganó Radhamés González, a quien se computa como uno de los suyos, con 39 votos contra 34 de Ruddy González, actual vocero y uno de los más fieles seguidores también de Miguel. Radhamés hizo mayoría con el apoyo de los grupos que están bajo la sombrilla de Hipólito Mejía. El acontecimiento sugiere que esta vez el blanco actuó como partido y es una señal de lo que pudiera ser el camino: simplemente manejar los conflictos por las vías institucionales.

RAMÓN COLOMBO

LA PREGUNTA DE MAÑANA

PERIODISTA

LA CIFRA

LA FRASE

¿Siente que el Gobierno de Danilo Medina ha combatido la corrupción en este año? l Sí

La Procuraduría incineró más de 83 kilos de droga, la mayor parte decomisadas durante operaciones realizadas en la provincia Santo Domingo.

l No

“EL PRESIDENTE MEDINA CUENTA CON NOSOTROS DESDE LA OPOSICIÓN” Ito Bisonó DIPUTADO DEL PRSC

El combate a ese flagelo es una de las debilidades de la gestión de Medina, de acuerdo a varios sectores.

Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 17 DE AGOSTO DE 2013

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

INICIO DE LEGISLATURA

PANORAMA www.elcaribe.com.do CLIMA

Meteorología vaticina lluvias dispersas La Oficina Nacional de Meteorología informó que para hoy se esperan lluvias acompañadas de aisladas tronadas y ráfagas de viento ocasionales, principalmente en las regiones Noreste, Sureste, cordillera Central y la zona fronteriza, debido a una onda tropical localizada sobre el canal de La Mona. Onamet informó que el fenómeno se desplaza hacia el Oeste a unos 28 kp/h y en adición al viento de componente Este. En otro orden, Meteorología dijo que continúa el monitoreo del desarrollo y evolución de la depresión tropical Erin, ubicada a unos 1,010 km al oeste/noroeste de las islas de Cabo Verde y se mueve hacia el Oeste/Noroeste a unos 28 km, con probabilidad de 60% de convertirse en ciclón tropical en cinco días.

15 La gripe AH1N1 ha causado la muerte de 15 personas en todo Ecuador, la mayor parte de ellas en el centro de la región andina, según el Ministerio de Salud.

“HICE LO CORRECTO CON LA SANCIÓN IMPUESTA A ÁLEX RODRÍGUEZ. ERA LO QUE DEBÍA HACER”. Bud Selig COMISIONADO DE MLB

HACE 47 AÑOS 17 de agosto, 1966. Fallece Jules Dubois, veterano periodista norteamericano, de The Chicago Tribune, luchador en contra de dictaduras y el comunismo, en la década de los cuarenta era un frecuente visitante al país. A finales del régimen de Trujillo fue declarado persona no grata y se le prohibió su entrada.

Reinaldo Pared Pérez y s miembros del bufete directivo del Senado son juramentados. DANNY POLANCO

El congreso inicia la legislatura con críticas y evaluación Presidentes de las Cámaras hablaron de temas de interés nacional, luego de instalarse ambos bufetes directivos ADALBERTO DE LA ROSA adelarosa@elcaribe.com.do

a Cámara de Diputados y el Senado instalaron ayer sus bufetes directivos para la legislatura 2013-2014 con la reelección de la mayoría de sus miembros. Máximo Castro Silverio, en su condición de diputado de mayor edad, fue quien le tomó el juramento a Abel Martínez, que inicia su cuarto período al frente de la Cámara de Diputados. Acompañan a Martínez en el bufete directivo la reelecta en la vicepresidencia, Lucía Medina, y como secretarios la doctora Ángela Pozo y José Luis Gómez, quien sustituye a Juan Julio Campos. También fueron instalados los directivos de los bloques de los distintos partidos. El Partido de la Liberación Dominicana (PLD) tiene como vocero ahora a

2,500 PESOS. Para Abel Martínez es indignante que un libro de primaria o secundaria cueste hasta esa cantidad.

Propuesta concita respaldo de compañeros Aunque parecía una preocupación personal del presidente de la Cámara de Diputados, la forma como expuso el tema de la carestía de los textos concitó el respaldo de los presentes. Gente de la oposición que reaccionó hasta con felicitaciones ante el llamado a reflexión para que desde el Congreso se haga algo para evitar que todos los años cambien los textos y sobre todo aumenten sus precios en perjuicio de los padres de los estudiantes.

Rubén Maldonado, en sustitución de Gustavo Sánchez, y el vicevocero es Francisco Bautista, mientras que la secretaria es Olfálida Almonte. El Partido Reformista repitió en la vocería con Ramón Rogelio Genao y en la vicevocería continuó Pedro Botello, en tanto que la secretaria es Mercedes Fernández. Radhamés González es el nuevo vocero del Partido Revolucionario Dominicano, en sustitución de Ruddy González. La vicevocera es Evangelina Sosa y el secretario, Alexis Jiménez. El presidente de la Cámara convocó a sesión para el próximo miércoles a las 10:00 de la mañana. Los bufetes

Reinaldo Pared Pérez fue juramentado por su colega Félix Vásquez para continuar en la presidencia del Senado por octava ocasión seguida. Le acompaña en el bufete directivo la vicepresidenta Cristina Lizardo, que también repite el car-

P. 5

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

PAÍS go. Los secretarios son Manuel Paula y la Constitución Infantil que la unidad le Manuel Güichardo. También fueron ins- sale a la Cámara de Diputados por tan talados los bufetes directivos de los blo- solo 29 pesos y es a “full color”. ques del Partido de la Liberación DomiInstó a sus compañeros a no estar de nicana, que lo presidirá José María Sosa espaldas a los abusos que están comey le acompañará en la presidencia, Adria- tiendo contra la población los productono Sánchez Roa. La secretaria es Ivonne res de libros “que prácticamente los haChahín. El Partido Reformista, que tie- cen desechables para que los padres tenne dos senadores, escogió como su voce- gan que cambiarlos todos los años”. ro al senador Félix Vásquez. El presidenExhortó a enfrentar a grupos que se te del Senado convocó a sesión para el han constituido en especie de mafias en próximo miércoles 21. el negocio de los libros escolares. Pared Pérez dijo que esperan los re“Llamo a la reflexión, pero además a sultados de la comisión bicameral que que no veamos desde las gradas, que las estudia el proyecto de ley de Partidos y comisiones permanentes de la Cámara Agrupaciones Políticas. de Diputados que tienen que ver con el De igual modo, será apoderada tema, como lo establecen nuestros una comisión para estudiar los reglamentos y la Constitución, cambios introducidos a la establezcamos responsabiliEn espera Ley de las Fuerzas Armadades”. Los legisladores das, cuando le sea remitiEl llamado surtió efecto esperan conocer los da de la Cámara de Dipuinmediato y el diputado peproyectos de ley de tados. rredeísta Alberto Atallah partidos y la FF.AA. En ambas cámaras se rinfelicitó al presidente por fidió un minuto de silencio por jar esa posición, por oportula muerte del exsenador Alvio na y propicia para iniciar la leRodríguez y los diputados hicieron gislatura en defensa de la familia lo mismo por el exdiputado Rafael Val- dominicana. dez Hilario. Los peledeístas en voz de su nuevo voPor otro lado, la candidata al concur- cero, Rubén Maldonado, respaldaron las so Miss Universo por la República Do- preocupaciones de Martínez y promeminicana, Yaritza Reyes, visitó el Sena- tieron que en la presente legislatura sodo y estuvo presente durante los traba- meterán al hemiciclo un proyecto de ley jos de inicio de la primera legislatura. para que se regulen los precios de los libros al igual que su contenido para que Abuso con los libros puedan ser reusados. También los reformistas dieron su Al dejar instalada la segunda legislatura de este año, el presidente de la Cámara respaldo y por medio de su vocero, Rade Diputados denunció el abuso que se món Rogelio Genao, expresaron que el comete contra los padres de familia y el presidente Abel Martínez hizo unas desistema de educación por los altos pre- claraciones patrióticas al plantear el tema a la generalidad de los legisladores, cios de los textos escolares. Abel Martínez aprovechó el escena- que están comprometidos con buscar rio del hemiciclo para denunciar la situa- una solución al problema. Dijo que en sus tiempos los libros ción y al mismo tiempo lograr el apoyo de sus colegas, ante lo que considera co- que dejaban los utilizaban sus hermamo abusivos precios de los libros de tex- nos, primos, amigos y vecinos, pero to, cuyos costos rondan entre 500 y 2,500 que ahora los hacen para que no puepesos, los cuales comparó con el costo de dan ser reusados. l

El presidente de la Cámara de Diputados, Abel Martínez, tronó contra los altos precios de los libros escolares. DANNY POLANCO

Amnistía Valora primer año insta a RD a gobierno de Danilo cambiar ley penal REINALDO PARED

En el Senado, su presidente, Reinaldo Pared Pérez habló de la importancia del 150 aniversario de la Restauración y las coincidencias de las fechas con acontecimientos históricos del país y el Partido de la Liberación Dominicana. Habló además del primer año de gobierno del presidente Danilo Medina, del que dijo no podía ser mejor. Manifestó que las encuestas de mediciones dan cuenta de que Medina tiene más de un 90% de aceptación del pueblo, algo que consideró “sin precedentes en la República Dominicana”. Manifestó que esa aceptación es sobre todo por los hechos que se han consumado y confió en que Medina seguirá trabajando por el país como hasta ahora para que se pueda mantener la estabilidad macroeconómica, el desarrollo en la educación y la mejoría del sistema eléctrico. “Pero lo más importante, lo más trascendente de la evaluación de este primer año es, para mí, Reinaldo Pared, lo ha sido el acercamiento que él ha tenido con el ciudadano común de la República Dominicana, donde ha reflejado un sentimiento como se requiere para una persona que desempeña una gestión tan importante como es ser presidente de la República”.

Pide intervención del presidente Medina El presidente de la comisión de Economía y Planificación de la Cámara de Diputados, Ramón Cabrera, planteó ayer un pacto por la Seguridad Social para evitar los abusos de las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP). El legislador demandó la intervención del Presidente para que promueva el pacto porque es muy elevado el porcentaje que cobran las AFP. Favorece que en vez de un 25 por ciento, el porcentaje de comisión sea de un 15 por ciento, tras indicar que ese monto es “exorbitante y alarmante”. De acuerdo al legislador, en el pacto participarían todos los actores involucrados en el tema, incluyendo los trabajadores, que son los dueños del dinero. Las AFP acordaron el miércoles con la Superintendencia de Pensiones (Sipen) reducir en un 5% la comisión que cobran por administrar los fondos de pensiones, bajando el monto de un 30% a un 25%.

SOCIEDAD. Amnistía Internacional (AI) instó a los senadores dominicanos a privilegiar la protección de los Derechos Humanos a la hora de estudiar la reforma del Código Penal.

En un comunicado difundido este viernes, AI subrayó que la reforma del Código Penal “es una oportunidad para afrontar cuestiones claves de Derechos Humanos” en el país caribeño. “Si bien el texto aprobado por los diputados representa avances en términos de protección de ciertos Derechos Humanos, en comparación con el texto vigente y con otras propuestas de código penal que habían sido elaboradas en el pasado, el Senado debería considerar algunos cambios”, indicó la organización. Mediante dichas transformaciones se pondría en línea con los requerimientos y obligaciones internacionales de República Dominicana en materia de Derechos Humanos, indicó la investigadora de equipo del Caribe de AI, Chiara Liguori. “Es positivo, por ejemplo, que el nuevo Código contemple los crímenes de derecho internacional, como crímenes de lesa humanidad, que dé una definición muy amplia de las causales de discriminación y que incluya los abusos de la autoridad pública cometidos contra los particulares”, opinó. Liguori subrayó que entre los vacíos que presenta la versión del Código aprobada por la Cámara de Diputados se encuentra la “ausencia de tipificación de los crímenes de ejecución extrajudicial y desaparición forzada”. Para AI, en un país como República Dominicana, donde las denuncias de ejecuciones extrajudiciales por parte de agentes de la fuerza pública son recurrentes, y donde al menos dos supuestos casos de personas desaparecidas por la policía fueron documentados desde 2009 (Juan Almonte Herrera y Gabriel Sandi Alistar), es “crucial” que estos dos crímenes sean incluidos y sancionados por la legislación nacional. A su vez, AI expresó su “viva preocupación por las consecuencias potencialmente negativas” para el derecho a una vivienda adecuada que presenta la posible criminalización de la ocupación de propiedad pública o privada contenida en varios artículos del proyecto de Código Penal. “Varios estudios estiman que más del 50% de la población en el país (75% en la provincia de Santo Domingo) vive sin saber si tiene o no título de propiedad sobre la tierra o las viviendas donde viven”, explicó Liguori. l EFE

P. 6

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

PAÍS

Leonel: me siento orgulloso de la gestión de Danilo

Leonel Fernández valoró el primer año de gestión de Danilo Medina. ARCHIVO

“De manera muy generosa ustedes, no importa la hora, me esperan para darme un saludo fraternal y peledeísta, que siempre he valorado mucho y eso lo aprecio”, indicó. Agregó: “Creo que nuestro partido tiene que tomar medidas para ser más eficiente, para ser más operativo, para vincular más a nuestros dirigentes con los “Como ustedes saben en esta etapa distintos sectores de la vida nacional”. Fernández reflexionó a sus compañedel gobierno del compañero Danilo Medina, cumpliendo ahora su primer ros del PLD en Nueva York sobre el traaño de gestión, un gobierno del cual co- bajo formativo en el partido y la integración de los jóvenes al trabajo parmo peledeísta debemos sentirnos tidario para que preparen las todos orgullosos, porque el generaciones venideras. compañero Danilo Medina Leonel Fernández “Pensando ya en la geneestá haciendo una gran ges“Creo que nuestro ración de relevo., tiene que tión y eso es motivo de compartido tiene que tomar venir una juventud, tiene placencia, de beneplácito medidas para ser más que venir una nueva geney de regocijo para toda la eficiente”. ración, porque nosotros familia del PLD y el pueblo aportamos la experiencia, dominicano”, dijo Leonel Feraportamos la sabiduría que da nández en Nueva York. el hecho de estar en el escenario Fernández, quien es presidente del PLD, fue recibido en esa ciudad por político, pero la tarea nuestra es prepamilitantes y dirigentes del partido mo- rar esa generación de relevo que va a torado, quienes a acudieron el hotel Omni mar la antorcha y seguir hacia delante”, Berkshire para darle la bienvenida, de comentó. l elCaribe acuerdo a un despacho de prensa. Fernández reiteró sus conceptos en el discurso de apertura del congreso peTELEVISIÓN ledeísta significando que a pesar de los logros alcanzados por el partido con cinco triunfos electorales consecutivos, se impone una transformación de la organización. “Hemos iniciado formalmente la rea- El periodista Carlos Julio Féliz difunlización del Congreso Ordinario Coman- dirá este domingo, a las diez de la nodante Norge Botello, un congreso que va che por RNN, canal 27, un especial soa traer profundos cambios en nuestra bre el Presidente de la República. El organización política”, arengó Fernán- trabajo, titulado “La revancha”, fue dez a cientos de peledeístas quienes le presentado al cierre de la pasada camrecibieron en la urbe neoyorkina. paña electoral y recoge los principales De igual manera, dijo que valora gran- planteamientos y promesas del entondemente el gesto de la militancia del PLD ces candidato Danilo Medina. Esta vez en Nueva York, que sin importar la ho- ha sido completado con el ascenso al ra, al conocer el lugar de su hospedaje, poder y algunas decisiones desde el Gose trasladó allí a saludarle. bierno. El primer año de gobierno del presidente Danilo Medina es motivo de orgullo para el exmandatario Leonel Fernández, quien dijo que el trabajo realizado por el político debe ser motivo de alegría para los peledeístas y el pueblo.

NUEVA YORK.

Periodista difundirá especial sobre Medina

LATIDOS

Tácticas políticas

Protestas de la sociedad bajan 10% en julio Un estudio de Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode) reveló que las protestas de la sociedad civil bajaron un 10 por ciento en julio.

INFORME.

ecientemente una institución, que no ha sido muy afecta a los gobiernos del PLD, publicó una encuesta sobre la percepción de la población en torno al gobierno del presidente Danilo Medina, a propósito de su primer año, cumplido ayer. Los resultados coinciden con otros estudios que le dan más del 80 por ciento de aprobación popular al mandatario. Desde hace tiempo se percibe una actitud de los adversarios del PLD, que han preferido enfocar sus ataques contra Leonel Fernández cuando era Presidente de la República y no candidato. Y que continúan ahora que ya no está en el Palacio y que quien gobierna es Medina. No se dan cuenta que, pensada o no, esa táctica no le dio buenos resultados en las votaciones del 2012, probablemente no le beneficiará en el 2016. No hay nadie que regatee la popularidad de este Gobierno, que sin dudas ha continuado con lo que está bien, corrige lo que está mal y ya hace cosas que nunca se habían hecho. Pero, alcanzar el 80 por ciento de popularidad, a veces el 92 por ciento cuando se suman las valoraciones: muy bueno, bueno y regular, da mucho que pensar. Sobre todo en un país que casi la mitad de la población es perredeísta a ultranza. “Perredeístas enfermos”, se definen las mayorías. El sólo hecho de preferir con un 47 por ciento, en las pasadas elecciones, al expresidente Mejía, a pesar de su pésimo gobierno (20002004) es el mejor ejemplo. Llama a suspicacia que la mayor crítica de quienes valoran tan bien a Medina está relacionada a su “débil lucha” contra la corrupción. Este flagelo, es la principal bandera que levantan los detractores de la administración de Fernández. Precisamente, la “lucha contra la corrupción” fue la consigna número uno de Mejía, durante su campaña electoral. Muchos perredeístas dicen que si Medina se repostula, votarían por él, aunque nunca lo harían por otro candidato del PLD, una frase que se produce del “galillo pa’ fuera” y que esconde su verdadera posición, que es justificar que votarían por su partido, una vez más, pues la reelección en el país, es ilegal. Anticipan su adversidad contra Fernández, dado el hecho de que sería el candidato potencial del PLD. Entienden que aupar a Danilo es bloquear a Leonel. Una táctica que podría llevarle a errar el blanco, una vez más. l

La Unidad de Sociedad Civil del Observatorio Político Dominicano, una iniciativa de la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode), dio seguimiento a las protestas por las demandas insatisfechas en términos socioeconómicos, políticos, jurídicos y culturales, realizadas por instituciones del Estado o del sector privado en República Dominicana durante el mes de julio y determinó que se redujeron en un 10 %. El informe realizado por Dilenia Medina, coordinadora de la Unidad de Sociedad Civil, y Diuris Betances asistente, señala que durante el mes de julio se realizaron solo 62 manifestaciones, cifra que reconfirma la tendencia a la baja mostrada durante el mes de junio. De acuerdo con los datos ofrecidos en el informe, de junio a julio de 2013 el promedio de manifestaciones diarias descendió de 2.3 a 2, mientras que el Distrito Nacional se consolidó como la demarcación de preferencia para realizar protestas, con un total de 21, cifra que equivale al 34 % del total de actividades verificadas en todo el país. Santiago se mantuvo en segundo lugar con 10, con un aumento de 3 protestas con relación al registro de junio, que fue de 7. La provincia Santo Domingo incrementó su número de manifestaciones registradas a 7, con relación a junio, cuando solo ocurrieron 3, indicó el documento. Comparación

En ese sentido, en la provincia Duarte se realizaron 5 protestas, dos más que en junio; en Barahona ocurrieron también 5 manifestaciones, cuatro más que el mes anterior. En María Trinidad Sánchez las movilizaciones subieron de 1 a 3 entre junio y julio y en Puerto Plata se redujeron a 3, en comparación con las 4 producidas en junio. En términos de incidencia, el documento resaltó que la tasa de protestas por cada 100,000 habitantes a escala nacional se mantuvo en 0.7 durante el mes de julio, al igual que en junio, y en lo provincial, Pedernales fue la demarcación que obtuvo la primacía en relación con el número de habitantes, para una tasa de 3.2 protestas por cada 100,000 habitantes. Barahona se colocó en una segunda posición acumulando 2.7 protestas por cada 100,000 habitantes. En el Distrito Nacional se observó una tasa de 2.3, ubicándose en el tercer puesto. l elCaribe

Tasa LITO SANTANA litosantana076@gmail.com

En María Trinidad Sánchez la tasa de incidencia aumentó a 2.1 respecto a junio, que fue de 0.7

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 17 DE AGOSTO DE 2013

P. 8

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

PAÍS

Salcedo alerta sobre vertedero de Duquesa CABILDO. El problema más imperante que tiene el cabildo del Distrito Nacional es el depósito de las 2,000 toneladas de basura que produce esa demarcación todos los días por el problema del vertedero de Duquesa.

Luis Flores jura como presidente del Concejo de Regidores de Santo Domingo Este, junto a la vicepresidenta Rita Almonte. LARITZA CALVO

Cabildos del Gran Santo Domingo renuevan bufetes Sin mayores inconvenientes, los ayuntamientos del Distrito Nacional y de la provincia Santo Domingo renovaron ayer sus respectivos bufetes directivos.

Santo Domingo Oeste invirtió 296 millones

En el ayuntamiento del Distrito Nacional los bufetes directivos quedaron de la siguiente forma: el presidente será nuevamente Winny Terrero, del PLD; el vicepresidente, William Peña, del Bloque Institucional Socialdemócrata (BIS); el vocero del PLD será Yanmer Abreu; el del PRD, César Cabrera, y el del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Ramón Peña. El nuevo presidente del Concejo de Regidores de Santo Domingo Norte es José Manuel López, mientras que Giovanni Bruno ocupará la vicepresidencia.

El alcalde de Santo Domingo Oeste, Francis Peña, dijo en su rendición de cuentas que durante este año su gestión invirtió más de 296 millones de pesos en construcción de obras e inversiones en la recogida de los desechos sólidos. Dijo que en el último año la alcaldía ejecutó obras por un valor de 131 millones 158 mil 945.86 pesos en construcción de calles, bacheo, pozos filtrantes, canchas, polideportivos, aceras y contenes. Dijo que la Dirección de Aseo Urbano recolectó 117 mil 552 toneladas de desechos sólidos.

MUNICIPALIDAD.

GESTIÓN

El alcalde de Santo Domingo Norte hace un balance de su gestión. LARITZA CALVO

Asimismo, Darío Liriano fungirá como vocero y Damasá Martínez, vicevocera. Los dos pertenecen al Partido Revolucionario Dominicano (PRD). En Santo Domingo Este, el peledeísta Luis Flores será el presidente del Concejo de Regidores del Ayuntamiento de Santo Domingo Este; la vicepresidenta será Rita Almonte, también del PLD, mientras que el vocero será Wandy García, del PRD, y Victoria Cortorreal, del PLD, vocera. Solo en Santo Domingo Este se produjo un incidente que en nada alteró el desarrollo normal de este acto. Este momento ocurrió cuando el regidor Darlin Castillo, del PRD, fue llamado para que, por ser el más joven entre sus colegas, ocupara un puesto en la mesa principal, un protocolo que antecede al cambio de los bufetes directivos de los ayuntamientos. Cuando pidió su turno para hablar, Castillo lo hizo para decir que no se iba a prestar para participar en lo que llamó un circo, donde a su juicio la mayoría de los regidores están aislados y no son más que un sello gomígrafo del alcalde de esa jurisdicción, Juan de los Santos. Rendición de cuentas

Los alcaldes de estas demarcaciones también rindieron cuenta de sus ejecutorias. En el caso de Santo Domingo Este, el alcalde De los Santos resaltó la contratación de una nueva empresa para la facturación y cobro de la recogida de basura, en sustitución de la compañía Triple A Dominicana. De su lado, el alcalde de Santo Domingo Norte, Francisco Fernández, destacó que durante este año fueron retirada alrededor de 97 mil 317 toneladas de desechos sólidos de las diferentes calles de ese municipio, lo que representa 8 mil 847 toneladas mensuales, equivalentes a 294.90 toneladas diarias. Dijo que uno de los programas que tuvo mayor significado ha sido el acuerdo sostenido entre los gobiernos municipales y el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, mediante el cual es proporcionado el asfalto para el acondicionamiento de las calles. l OSCAR QUEZADA

Así lo hizo saber el alcalde Roberto Salcedo a los miembros del Concejo de Regidores de la Capital durante la rendición de cuentas correspondiente al año 2012-2013. Salcedo dijo que en los próximos días se reunirá con el presidente de la República, Danilo Medina, para tratar el tema que tiene una importancia capital para su gestión por el impacto que tiene entre los munícipes el problema. Indicó que el conflicto por Duquesa ha generado en el cabildo un nivel de incertidumbre, pero se trabaja para que esa situación quede definitivamente resuelta en los próximos días. Destacó que el cabildo de Santo Domingo Norte ha hecho un gran esfuerzo por mantener abierto el vertedero. Manifestó que para un cabildo como el del Distrito Nacional, que durante el último año ha generado 739,943.52 toneladas de basura y no tiene donde depositarla, el vertedero siempre será motivo de alta preocupación. Dijo que para que se tenga una idea de por qué ha elevado su preocupación hasta llevarlo un plano público es porque el Distrito Nacional genera más desechos que Santiago, La Vega, Puerto Plata y San Francisco de Macorís juntos. “Debemos mirar hacia el futuro, la vida útil de Duquesa, por recomendaciones de los técnicos entendidos en la materia, no debe exceder los 15 años y aquí viene la pregunta, ¿qué habrá de pasar el Gran Santo Domingo, un territorio que genera sobre 4,000 toneladas de desechos cada día, 15 años en la vida de una ciudad son prácticamente imperceptibles”. Urgió al Estado a abocarse rápidamente a identificar los puntos estratégicos en el país para la construcción de verdaderos rellenos sanitarios. Resaltó la colaboración de los regidores de todos los partidos este año y dijo que sin su apoyo no hubiese podido hacer el trabajo. l ADALBERTO DE LA ROSA

Duquesa es administrado por la Alcaldía de Santo Domingo Norte. DANNY POLANCO

P. 9

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

PAÍS

Ediles de Santiago renuevan bufete en medio de trifulca

El desorden reinó en la sesión para elegir el concejo edilicio de Santiago. J. A. RODRÍGUEZ

dijo a los otros que no participaron en la sesión que pueden contar con él. Destacó que su gestión no será de grupo, sino para la ciudad y que no ha ganado una facción del partido, sino el concejo de regidores del ayuntamiento que apuestan a adecentar la sala capitular. El acto contó con la aprobación de La elección de Rafael Cruz y Fausto Corniel como presiente y vice- Cándido Álvarez, de la Fuerza Nacional presidente del concejo edilicio del cabil- Progresista, como el regidor de más edad. do de Santiago, se produjo en el lobby del Evelin Meléndez fue la secretaria como cabildo, debido a que no pudieron entrar la edil más joven. Entre los que aprobaron a la Sala Capitular después de la trifulca la elección de Rafael Cruz están los siete regidores del PRSC, cinco voceros en que rompieron sillas y cristales independientes, nueve del PRD y hubo además agresión física y tres del Partido de la Libecontra algunos regidores. Amarilis Baret: ración Dominicana. MienSin embargo, el presidente “De aquí no nos vamos tras se realizaba la elección de la comisión jurídica de la Sala Capitular del Ayun- hasta que juramentemos de un nuevo concejo edilia Papito Cruz como cio, el alcalde Gilberto Serutamiento, Rolando Sánchez, presidente”. lle, participaba junto al prerestó validez a un grupo de sidente Danilo Medina de un concejales, que, según dijo, tedeum en la catedral con motrataron de celebrar una sesión tivo del 150 aniversario de la Resfuera del lugar correspondiente, tauración. Serulle, quien llegó al cabildo para escoger a una nueva directiva. El abogado notario Arsenio Rivas, pa- en la boleta del PRD, daba como un hecho só lista y verificó el quórum. Amarilis Ba- la reelección del peledeísta Luis José Esret, regidora por el Partido Revoluciona- tévez. l I. GUZMÁN Y J.A. RODRÍGUEZ rio Dominicano (PRD), fue enfrentada por compañeros de su partido y adeptos del alcalde Gilberto Serulle, que le vociLEGALIDAD feraban “traidora”, por no seguir los lineamientos del partido. A partir de ese momento se generó una acalorada discusión que terminó en trifulca con un saldo de al menos cinco regidores con laceraciones y leves heridas. El presidente de la comisión jurídica del cabildo, Rolando Sánchez, indicó Tensión y desorden que le corresponde al presidente del En momentos en que reporteros realiza- concejo de regidores, señor Luis José ban una entrevista al regidor Aulio Co- Estévez, convocar a una nueva sesión. llado Anico, entró el también edil Juan Precisó que ninguna sesión celebrada Carlos Liz y comenzó a vociferarle in- fuera del lugar indicado por la ley musultos y amenazó con entrarle a trompa- nicipal, tiene validez. Citó el artículo 13 das, lo que no se materializó por la inter- de la ordenanza municipal número 2847 vención de los presentes. Luego de ser que establece que las sesiones deben elegido, Rafael Cruz agradeció a los re- efectuarse en la Sala Capitular, salvo gidores que completaron el quórum y le eventualidades que lo justifiquen. Al menos cinco regidores fueron golpeados durante la sesión en que 23 de 41 regidores eligieron al reformista Rafael-Papito- Cruz, cono presidente del concejo edilicio. SANTIAGO.

Sánchez dijo que la elección no tiene validez

César Dargam destaca logros del país en política exterior BALANCE. El viceministro de Relaciones Exteriores para Asuntos Económicos y Negociaciones Comerciales, César Dargam, destacó los logros durante el primer año de gestión del presidente Danilo Medina.

Dijo que el país ha conquistado grandes logros en materia de política exterior, gracias a la articulación de una estrategia más dinámica y proactiva que ha puesto en alto el nombre de la República Dominicana. Especificó que dentro de esto se enmarca la labor por ampliar y consolidar la red de tratados y acuerdos internacionales suscritos por el país para su aprovechamiento a favor del desarrollo nacional, así como por impulsar su inserción en el ámbito subregional, regional y mundial. Recordó que República Dominicana ingresó al Sistema de Integración Centroamericano (SICA), durante la Reunión de Jefes de Estado y de Gobierno, celebrada el 27 de junio de 2013 en San

Dargam definió el primer año de Gobierno como un período de grandes logros.

José, Costa Rica, lo cual permitirá al país jugar un rol activo en el proceso de integración con Centroamérica, y un mejor aprovechamiento de la cooperación a la que tiene acceso este bloque. Posteriormente, se anunció que a partir de enero de 2014, el país tendrá la responsabilidad de coordinar los trabajos de la presidencia pro témpore de este organismo regional y además, dirigirá por los próximos cuatro años la Secretaría de Integración Social Centroamericana. l elCaribe

Logramos la incorporación de República Dominicana como observador de la Alianza del Pacíﬁco”. César Dargam VICEMINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES

P. 10

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

PAÍS

Fiscalía temió a disputa por secta El temor por la lucha que venían librando dos bandos de alemanes que se disputaban el control de la secta religiosa fue lo que desencadenó en el allanamiento al residencial en La Mulata III. SANTIAGO.

El procurador Francisco Domínguez Brito, al hablar con reporteros de elCaribe, dijo temer por los niveles de confrontación entre los grupos de extranjeros. El grupo religioso es de creencia de que viene el fin del mundo y por eso guardaban alimentos y se preparaban para ello. Con relación a los 16 agentes involucrados en la presunta sustracción de 60 millones de pesos en dinero en efectivo que estaban en cajas fuertes y de otros bienes, el representante del Ministerio Público dijo que tiene que haber sanción drástica con ese tipo de situación. “Desde que ocurrió el hecho se inició la investigación. No es como mucha gente piensan que es desde ahora. Lo que sucede es que ahora es que ha venido culminando todo y se ha acelerado con los videos y una serie de situaciones”, apuntó. Sostuvo que lo sucedido en La Mulata III amerita la mayor de las sanciones. Domínguez Brito aclaró, además, que los dos fiscales de la Procuraduría Fiscal de Puerto Plata suspendidos por 60 días, no guardan ninguna relación con el caso de

La Mulata III. Ayer fueron trasladados a la cárcel San Felipe de Puerto Plata dos coroneles y un primer teniente de la Policía, a quienes se les impuso un año de prisión como medida de coerción por estar implicados en el caso La Mulata III, Sosúa, el 16 de octubre de 2012. El pasado 16 de octubre, las autoridades informaron sobre el operativo contra una supuesta secta integrada por unos 20 alemanes, algunos de ellos buscados por la Interpol por distintos delitos. El allanamiento lo dirigió el fiscal de Sosúa, Puerto Plata, Ramón Cabrera Veras, pero no se conoce que éste haya sido sancionado por la acción “irregular”. l MIGUEL PONCE

PUERTO PLATA

Trasladan a la cárcel a tres exoﬁciales Ayer fueron trasladados a la cárcel San Felipe de Puerto Plata dos coroneles y un primer teniente de la Policía, a quienes se les impuso un año de prisión como medida de coerción. El juez Osiris Reyes Vega, del Tribunal de Atención Permanente, impuso la coerción contra los excoroneles Raymundo de la Rosa Ogando y Roberto Santos y el exteniente Odennis Francisco Félix.

EN BREVES

SUCESO

Sargento mata hijo de 17 años de un cartuchazo Un sargento mayor del Ejército Nacional ultimó ayer de un cartuchazo en el pecho a su hijo de 17 años, en medio de un incidente ocurrido al mediodía de ayer, en un taller de herrería, ubicado en la calle Proyecto 3, número 28, del sector Brisas del Este. Andrés Urbáez Lebrón (Gaby) falleció cuando era trasladado al Hospital Darío Contreras, tras ser herido de un cartuchazo por su padre, el sargento mayor Andrés Urbáez Gómez, en medio de un supuesto forcejeo.

POLICÍA

Apresan a un grupo que usurpaba identidad Oficiales policiales, adscritos al Departamento de Investigaciones de Falsificaciones, en coordinación con la seguridad del Consulado de Estados Unidos en el país, apresaron a dos mujeres y un hombre, por intentar obtener visados de paseo con documentos falsos y por usurpar la identidad de una pariente fallecida. Los apresados son Salatiel Antigua Mejía, su supuesta esposa Andreína Villa Paulino, y Mercedes Antonia Gómez Minaya y/o Teresa de Jesús Minaya.

DNCD se incauta de otra propiedad lujosa de narco La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) informó que fue secuestrado judicialmente el apartamento 4-A, de la Torre Rayos de Luna, ubicado en la calle Salvador Esturla, del ensanche Naco.

OPERATIVO.

Con este suman seis los inmuebles que se atribuyen a José Calderón Rijo y/o Joel Rijo, alias, La Araña, sindicado por la DNCD como jefe de una red internacional de narcotráfico, desmantelada el 9 de diciembre del pasado año y quien se encuentra guardando prisión. El jueves, la DNCD informó que tras una ardua labor de inteligencia, secuestró judicialmente cinco propiedades suntuosas en distintos puntos de esta capital y en una de ellas una suma millonaria en dólares, otras monedas y un arma de fuego. Las propiedades son el apartamento LC-224, de la Plaza la Francesa, ubicado en la avenida Abraham Lincoln; el apartamento 5-B, del Condominio Antonia I, en la avenida Enriquillo; el apartamento número 15 de la Torre Soleil, en la calle Tetelo Vargas. l elCaribe

ROBOS

Desmantelan bandas que asaltaban en Baní

Los alemanes viven en el residencial La Mulata III. KELVIN MOTA

Una cuenta en Twitter de Báez Figueroa Ramón Báez Figueroa salió de la cárcel con una orden de libertad condicional y ya tiene una cuenta en Twitter.

RED SOCIAL.

La cuenta fue creada el mismo día que éste abandonó el Palacio de Justicia de San Cristóbal. @RFigueroaBaez se identifica como la cuenta del exbanquero y tiene su fotografía en el perfil.

También ha emitido -hasta el momento- un solo tuit a través del cual el otrora hombre fuerte del quebrado Banco Intercontinental (Baninter) expía sus pecados. “Gracias a la justicia dominicana, porque ahora soy libre, gracias al todopoderoso hoy se abre una nueva luz en mi vida”, es el corto texto del mensaje colgado supuestamente por el hombre que al salir de la cárcel pidió a la sociedad dominicana una nueva oportunidad en medio de lágrimas. elCaribe trató de comunicarse con Báez Figueroa y con su abogado, Santiago Rodríguez, para determinar la veracidad de la cuenta, pero no fue posible. Hasta el momento, la cuenta tenía 376 seguidores. l elCaribe

Miembros de la Dirección Regional Sur de la Policía con asiento en Baní desmantelaron una banda que realizaba robos millonarios asaltando almacenes de cebolla y otros productos agrícolas en esa región. Los apresados son Francisco Valenzuela Pina, residente en la calle Principal, número 35, de los Barracones, de Baní; Máximo Martínez Francisco, de 35 años, residente en la calle Tercera del sector El Maní, también en Baní, y Lenny Francisco Castro Pérez, de 23.

HOMICIDIO

Capturan a un hombre buscado desde el 2010 La Policía Nacional informó que apresó a un hombre de 53 años que era perseguido desde octubre del 2010 por la muerte del joven Billy Jow Polanco Mercedes, de 22, al cual habría disparado frente a un colmado del sector Isabelita, Santo Domingo Este. Se trata de Héctor Nina Rodríguez (Papa Nina), apresado mientras se encontraba en la calle San Cristóbal, del sector ensanche La Fe, de esta capital.

Michel Levis. FUENTE EXTERNA

Interpol captura a canadiense; abusaba de niños PUERTO PLATA. Miembros de la Interpol dominicana capturaron en Puerto Plata a un canadiense requerido por las autoridades de su país bajo la acusación de presuntos delitos sexuales contra niños.

El detenido es Michel Levis, quien tiene una orden de arresto de difusión roja de búsqueda y captura internacional, emitida por la Interpol de Canadá y otra expedida por el Distrito Judicial La Sarre I Abitibi, en Quebec. El arresto de Levis se materializó en la calle 30 de Mayo, del sector Las Caobas, Puerto Plata, en momentos que transitaba a bordo de un Ford Mustang. La Policía dijo queen su poder se ocupó una copia de la matrícula de citado vehículo, la suma de RD$6,900.00, un reloj marca Ferrari, blanco, un celular Nokia, una llave plateada y una tarjeta de crédito de una institución bancaria. Ya se iniciaron los trámites para la deportación a Canadá. l elCaribe

P. 11

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

PAÍS

2 millones 710 mil estudiantes acuden a la escuela el lunes

Médico urge plan para prevenir enfermedades SALUD. Las autoridades deben mostrar más voluntad para que en la atención primaria se priorice la prevención ante la curación, para esto deben hacer cumplir las leyes.

La sugerencia la hace el cardiólogo Miguel Arias, quien propuso una campaña inmediata para educar a las personas sanas y a los enfermos que desconocen su situación. Arias planteó una estrategia que priorice la información, de manera que la gente sepa cómo evitar enfermarse y se reduzcan los costos para el paciente y para el Estado. “El diseño de po-

El pupitre dominicano no se estrenará este año escolar. ARCHIVO

Aunque se licitaron 200 mil para ser usado al inicio del año escolar, el modelo de “Pupitre dominicano” no estará disponible. EDUCACIÓN.

Para el año escolar que se inicia el lunes se inscribieron 2 millones 710 mil estudiantes, entre ellos un millón 983 mil 909 del sector público, 663 mil 863 del sector privado y 63 mil 61 semioficial. De acuerdo con el Ministerio de Educación de la República Dominicana (Minerd), esos estudiantes tomarán docencia en 13 mil 278 centros educativos, de los cuales 7 mil 543 son públicos, 5 mil 370 privados y 365 semioficiales. El Minerd dijo a elCaribe que para el año escolar 2013-2014, “A través de la Dirección de Mantenimiento fueron confeccionadas 11 mil 873 butacas, en tanto que otras 7 mil 588 fueron reparadas, para un total de 19 mil 461, en las cuales se invirtieron 22 millones 44 mil 754 pesos con 40 centavos”. Sin embargo, el Minerd no se refirió a si las nuevas butacas adquiridas corresponden al modelo del “Pupitre dominicano”, del cual estaban supuesto a usarse a modo de prueba una primera partida de 200 mil que fueron licitados y que por cuyo modelo se pagó un premio de un millón de pesos a su diseñador. “Mientras, para el equipamiento de las aulas se adquirieron 5 mil 119 mesas, 5 mil 334 asientos, 4 estantes, 6 teatrines, 102 escritorios para profesores, 102 sillas para profesores, 22 escritorios para directores, 229 pizarras, 183 armarios, 134 archivos y 76 anaqueles, para una inversión de RD$34,375,843”, aseguró el Minerd. El año escolar dará inicio oficialmente durante un acto encabezado por el presidente Danilo Medina en el liceo Madre Teresa de Calcuta, en el municipio

Montellano, Puerto Plata. De cara al inicio del año escolar, el Minerd desarrolló las “jornadas de verano”, mediante la cual alrededor de 3 mil 500 orientadores y psicólogos de todos los centros educativos del país reciben capacitación desde este mes de agosto hasta septiembre próximo, para fortalecer sus capacidades en las estrategias para la implementación del Programa de Orientación y Psicología, fundamentado en el currículo por competencias, y socializar las propuestas de mejora. “Los directores regionales han asegurado al ministro de Educación que todo está listo para el inicio del año escolar y que hicieron reuniones de motivación con padres y madres de los alumnos, juntas de vecinos, organizaciones comunitarias”, sostiene el Minerd en un informe al respecto. l RAFAEL ALONSO RIJO

DECLARACIÓN

Industriales a favor del Pacto por la Educación La Asociación de Empresas Industriales de Herrera y Provincia Santo Domingo consideró que la convocatoria al Pacto por la Reforma Educativa representa la oportunidad de un gran consenso social para cambiar la historia e iniciar un verdadero proceso de desarrollo del país. El presidente de la AEIH, Víctor Castro, pidió a las fuerzas sociales implicadas en la iniciativa acudir a las discusiones con espíritu democrático e inclusivo para que el Pacto se haga realidad en el tiempo previsto. Recordó que la AEIH ha sido abanderada de la reforma educativa, por lo que ha estado reclamando de manera sistemática el cumplimiento del mandato de la Estrategia Nacional de Desarrollo sobre el Pacto.

líticas de Estado es indispensable para el desarrollo de este esquema. Sabemos que aun en nuestro país, si bien es cierto que están escritas y promulgadas las leyes, se amerita de voluntad política, para que su aplicación sea efectiva. Es indispensable capacitar recursos humanos para la implementación de nuevos modelos”. Cardiología en atención primaria

En tanto, al presentar la tercera edición ampliada del libro “Cardiología en la atención primaria”, la presidenta de la Sociedad Dominicana de Cardiología, Petronila Martínez, dijo que la prevención es la única herramienta para frenar la enfermedad cardiovascular. Definió la obra, escrita por un grupo de cardiólogos, como una herramienta para que los médicos de primer nivel adquieran los conocimientos para un abordaje apropiado en la prevención y tratamiento de los males. l elCaribe

P. 12

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

MURAL CIUDADANO

ESCRÍBENOS:

muralciudadano.elcaribe.com.do muralciudadano@elcaribe.com.do

FACEBOOK: elCaribe RD TWITTER: @elcariberd

Alcalde comparte descentralizar el servicio de agua El alcalde Juan de los Santos (Juancito) vio ayer como positiva la idea de descentralizar la Corporación de Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (Caasd). INICIATIVA.

los ayuntamientos. No solamente recursos económicos, sino competencias”, sostuvo De los Santos. En contra

Mientras que Waldys Taveras, concejal del Distrito Nacional por el Partido ReDe los Santos dijo incluso que es- volucionario Dominicano (PRD), se mosta iniciativa será presentada en el tró rotundamente opuesto a la idea de pacto por el desarrollo que firmarán crear nuevas instituciones. Esto porque próximamente con el gobierno central. considera que “no van a funcionar y al Dijo que esta propuesta será debida- contrario, lo que harán será tragarse el mente evaluada, porque entiende que dinero que bien se puede usar para solucionar los problemas actuales y los gobiernos locales deben jugar hacer que las instituciones resun rol más activo en la búsqueponsables funcionen”, apunda de solución a los probleOpinión tó. Taveras entiende que el mas comunitarios. De los Santos cree que Estado es muy pequeño y El pacto al que se refieel gobierno central debe está fragmentado en dere De los Santos y en el que transferir actividades a masiadas instituciones que pretenden presentar la prolos ayuntamientos lo hacen sumamente caro puesta hecha por el editopara los bolsillos de la ciurial de elCaribe, es el que dadanía, que dice no recibe en piensan firmar el presidente servicios lo que paga. “Yo soy tode la República, Danilo Medina, y el ayuntamiento de Santo Domingo talmente opuesto, me opongo de manera rotunda, a que se sigan creando insEste. En este pacto se van a coordinar al- tituciones”, dijo. l OSCAR QUEZADA gunos puntos vinculados al desarrollo de esa demarcación que deberán ser cumplidos por las partes firmantes. POSTURA De los Santos sostuvo que este acuerdo incluye algunas figuras impositivas que podrían pasar a los ayuntamientos a partir de este pacto. Dijo que Santo Domingo Este es un municipio amplio, con una estructura El regidor Taveras insiste en que hay que cuenta con técnicos suficientemen- que lograr que las instituciones existe preparados para asumir cualquier tentes funcionen acorde con la natucompromiso que le asigne el gobierno raleza de los servicios que ofrece. Escentral, incluido el manejo y adminis- to así, para evitar crear nuevas entidatración del servicio de distribución de des, que después de todo no contribuiagua. rán a la solución de los problemas que “Por eso, en el pacto que vamos a fir- se pretenden resolver. En su nota edimar, esa propuesta que ha hecho Osval- torial, el periodista Santana plantea do Santana la vamos a evaluar. Hay mu- que descentralizar la CAASD podría chas actividades que realiza el gobier- ayudar a mejorar la calidad de la presno central que deben ser transferidas a tación del servicio del agua.

Dice nuevas entidades no resolverán problemas

Muchos capitalinos optaron por pasar el feriado en el interior del país. EDWARD ROUSTAND

Poco tránsito, pero las tiendas se llenaron en el ﬁn de semana largo FERIADO. Los dominicanos aprovecharon este fin de semana para viajar a los pueblos del país, visitar familiares, ríos y playas; otros simplemente optaron por quedarse en su casa.

En el feriado por el Día de la Restauración, solo se escuchaba hablar del “fin de semana largo”. Algunos lo describieron como un día “normal” como cualquier otro, era muy notorio la reducción del tránsito en las calles principales de Santo Domingo, como las avenidas Abraham Lincoln, John F. Kennedy y 27 de Febrero el día de ayer, pero lo que sí se mantuvo activo fueron los pequeños y grandes negocios. A partir de las 9:00 de la mañana, todas las tiendas de la avenida Duarte abrieron sus puertas e inmediatamente comenzaron a llegar los clientes. Los usuarios, en su mayoría, aprovecharon el día para hacer las compras de los útiles escolares, pues las clases se inician el próximo lunes. Aunque otros compraban provisiones para el feriado. Sociedad

Juan de los Santos presentará la iniciativa en el pacto de desarrollo. LARITZA CALVO

Asimismo, en las terminales de buses como Unapromina, en el kilómetro nueve de la autopista Duarte, a las 10:40 de la mañana habían salido 43 minibuses hacia Salcedo, Moca, Nagua, Cotuí y San Francisco de Macorís. En la terminal de Caribe Tours era notorio el flujo de pasajeros que decidieron pasar el fin de semana junto a sus familiares del interior. “Está haciendo mucho calor”, dij Beatriz Villar, una pasajera que se dirigía hacia Jarabacoa, junto a otros miembros de su familia.

“Mi familia y yo estamos aprovechando este día feriado para salir en familia al interior del país”. Mientras en sectores capitalinos se observó a grupos de niños bañándose en piscinas inflables colocadas en las aceras y calles. Los más grandes armaron juegos de baloncesto, y por supuesto el dominó no faltó en los colmados. “Como no hay dinero en la calle, decidimos hacer un juego de baloncesto entre amigos, tratando de hacer las cosas bien, fuera de la delincuencia”, explicó Alison Caro, residente del sector Villa María. l PAOLA SUAZO

En diversos sectores utilizaron piscinas inflables para sofocar el calor. E. ROUSTAND

DÍA ESPECIAL

Pocos recordaban la gesta de la Restauración Cabe destacar que muchos ciudadanos se olvidaron de la fecha que se conmemoró ayer. No recordaban que se celebraba el Día de la Restauración. Según lo establece la Ley 139-97, los días feriados que coincidan con los martes, miércoles, jueves o viernes serán trasladados para el lunes siguiente, pero excluye algunas fechas, entre esas el 16 de agosto, Día de la Restauración.

P. 13

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

NORTE

Celebran 150 años de la Restauración

El mandatario estuvo acompañado de funcionarios de su gobierno. ABEL UREÑA

El Presidente encabezó el tedeum con motivo del 150 aniversario de la Restauración, en el cual el arzobispo Ramón de la Rosa y Carpio pidió al mandatario continuar la restauración moral y social del país. SANTIAGO.

Los actos comenzaron a las 8:00 de la mañana con el izamiento de la Bandera Nacional en la parte frontal de la Fortaleza San Luis, con la presencia de autoridades civiles y militares. Posteriormente, las autoridades se trasladaron a la plazoleta del general Gregorio Luperón, en el Monumento a los Héroes de la Restauración, donde depositaron una ofrenda floral. En ese escenario, la gobernadora Aura Toribio pronunció las palabras de valoración por el 150 aniversario de la Guerra de la Restauración y el general de brigada, Estanislao Gonell Regalado, director del Comando Conjunto Norte del Ministerio de Las Fuerzas Armadas, pronunció las palabras de valoración en nombre del ministro de las Fuerzas Armadas, Sigfrido Pared Pérez. Luego marcharon por la calle del Sol hasta el Monumento donde depositaron varias ofrendas en el busto del prócer Gregorio Luperón. Peticiones del obispo

En el Tedeum, De la Rosa y Carpio pidió

PN apresa a tres hombres por golpear mujeres SANTIAGO. Tres hombres fueron apresados por la Policía, tras golpear a sus parejas sentimentales.

La Policía informó el apresamiento de Germán Antonio Morillo Ortega, de 37 años, y Yoel Encarnación Luzón (Yoelvi), de 26, residentes en el Ensanche Libertad y la Yagüita de Pastor, respectivamente, por golpear salvaje-

al mandatario restaurar la confianza en la Justicia, el respeto a la ley, y dijo que es inútil continuar creando leyes que por desuso se transforman en letras muertas y que solo se aplican a los más débiles. “No renunciemos a vislumbrar esta patria nueva, no en la vaguedad de soñadores ilusos o desconfiados como el anexionista Pedro Santana, sino en acciones concretas que nos hagan palpar a todos la realidad materializada de ese sueño que anhelaron los forjadores de nuestra nación”, apuntó el religioso. El tedeum inició a las diez de la mañana con el disparo de 21 salvas de cañones en honor al presidente Medina, quien estuvo acompañado por la primera Dama. l MIGUEL PONCE

PATRIOTISMO

Hablaron en defensa de la soberanía En el acto hablaron la gobernadora provincial, Aura Toribio; el general Estanislao Gonell, jefe del comando conjunto Norte del Ejército Nacional, y el alcalde Gilberto Serulle, quienes en sus intervenciones llamaron a defender la soberanía de la Patria y promover la solidaridad nacional. Serulle resaltó los aportes de los restauradores para consolidar la independencia nacional.

mente a sus esposas. Morillo Ortega era buscado desde julio pasado, porque en un arranque de celos le propinó una golpiza a su pareja sentimental Yudania Ivelisse Ferreira Almánzar, de 25 años. En tanto que Encarnación Luzón golpeó a su pareja Esrefany Nataly Rosario, de 19 años, cuando le solicitó dinero para la hija de ambos. También fue apresado Víctor Frías de la Cruz, por herir de un cartuchazo a su excuñada Bimensi Herrera Santana, de 20 años, cuando intentó asesinar a su exmujer Estéfani Herrera Santana. Se informó que el agresor fue llevado por ante la Fiscalía de Bonao para ser sometido a la Justicia. l MIGUEL PONCE

Roberto Cassá diserta sobre La Restauración

La Fundación ESTRELLA apoya la educación

SANTIAGO. “La Restauración: necesaria y aún vigente” fue la conferencia dictada por Roberto Cassá en el Centro León, quien analizó la gesta restauradora ocurrida en 1863 y su proyección hasta el día de hoy.

SANTIAGO.

La conferencia fue realizada en el marco del programa sociocultural “Encuentro con la memoria” que realiza la entidad cultural, donde el historiador Cassá, director del Archivo General de la Nación, compartió su visión sobre la significación de la Guerra de la Restauración y su impacto en el desarrollo posterior de la sociedad dominicana. Cassá recordó que en agosto de 1863 se inició la gesta de la Restauración, como un levantamiento del pueblo, y que este era diferente a todos los movimientos anteriores que habían sido organizados por personas urbanas de clase media o alta, gracias a la potencia de la efervescencia popular que sumaron otros sectores de clase media urbana, principalmente. También fue apoyado por la población y dirigentes rurales, los cuales se sentían lesionados en sus intereses por las políticas públicas de la anexión a España o movidos por un sentimiento de conciencia nacional. “La Restauración fue un producto del carácter convulso de la historia dominicana. Detrás de la lucha subyació una sociedad en extremo atrasada, con muy bajos niveles de desarrollo de la economía de mercado, y una base social campesina generalizada”, expresó Cassá. Dijo que el pueblo no estaba en condiciones de asumir una conciencia nacional explícita, sino que operó de manera defensiva para sostener las libertades obtenidas en los primeros tiempos del siglo XIX, cuando se abolió la esclavitud, se dinamizó la clase campesina y se estatuyeron regulaciones jurídicas que garantizaban la igualdad de derechos entre todos los ciudadanos. Rafael Emilio Yunén, director del Centro León, dijo que el encuentro fue realizado como parte del programa de actividades socioculturales, para valorar y analizar el entramado de la historia y apoyarnos en ella como herramienta de apropiación de un destino nacional. l WENDY ALMONTE

Roberto Cassá resaltó la importancia de la gesta restauradora. RICARDO FLETE

La Fundación ESTRELLA entregó útiles escolares a hijos de empleados -administrativos y docentes- del Centro Cultural Dominico Americano (CCDA).

La Junta Directiva del CCDA, organización sin fines de lucro, es presidida por el ingeniero Manuel Estrella, desde el 2011 y desde el año pasado extendió a la emblemática entidad santiagués la visión de desarrollo integral que implementan las empresas del Grupo ESTRELLA en beneficio de sus empleados y dependientes. El acto lo encabezó la directora de la fundación, Loly de Estrella, quien expresó que “es un privilegio poder hacer un aporte a las familias, además, es un premio para nosotros ver las caras sonrientes de los niños. Este es nuestro mayor logro”. La Fundación también beneficia a otras localidades y por noveno año consecutivo entregó útiles escolares a colaboradores de Concredom, Cemento PANAM, así como a Acero e Ingeniería ESTRELLA. Este año la acción altruista se extenderá hacia Haití, país donde el grupo empresarial ESTRELLA tiene cinco campamentos y más de mil empleados. Comunidades de Santiago, Montecristi, Santo Domingo y San Pedro de Macorís son favorecidas. La inversión de dos millones de pesos, responde al interés de apoyar el desarrollo académico de los hijos e hijas de empleados. l W. ALMONTE

DNCD decomisa alijo de pastillas de éxtasis SANTIAGO. La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) en la región Norte desarticuló un laboratorio de drogas dirigido por una pareja de esposos en la comunidad de Canabacoa del municipio Puñal.

Durante el operativo se incautaron de diversos tipos de estupefacientes, incluyendo un alijo de siete mil pastillas de éxtasis, una motocicleta y una balanza. Abel Rojas, vocero oficial del organismo en la zona Norte, informó que en el allanamiento en el callejón sin número del sector La Concha de Canabacoa apresaron a Idelsa Yanet Cabrera Ramos, de 31 años. Mientras que un hombre identificado como Ramón, esposo de la dama y presunto cabecilla, logró escapar por lo que activan su captura. En una habitación de la vivienda ocuparon 223.6 gramos de marihuana. En una segunda habitación encontraron dos porciones de heroína con un peso de 132.8 gramos. l M. PONCE

P. 14

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

INTERNACIONALES

60 muertos en choques en Egipto Al menos 60 personas murieron ayer en intensos choques en Egipto, donde decenas de miles de partidarios de la Hermandad Musulmana se enfrentaron con civiles armados.

EL CAIRO.

Funcionarios dijeron que 52 civiles y ocho policías habían muerto en todo el país. Con pistolas y fusiles automáticos, residentes se enfrentaron con simpatizantes del depuesto presidente Mohamed Morsi en lo que la Hermandad llamó el “Día de la Indignación”, desatado por la furia contra las fuerzas de seguridad por allanar los sitios de dos sentadas el miércoles, en choques que dejaron más de 600 muertos. Mientras helicópteros militares sobrevolaban, residentes furiosos con los manifestantes de la Hermandad los atacaron con piedras y botellas. Ambas partes se enfrascaron en tiroteos, desatando batallas callejeras. A diferencia de los choques previos entre manifestantes y policías, los enfrentamientos del viernes tomaron un tono más oscuro cuando residentes y posible-

mente policías vestidos de civil tomaron parte en los disturbios. Había pocos policías en uniforme mientras se veía a civiles disparando desde un puente que cruza sobre el distrito capitalino de Zamalek. Las marchas encabezadas por la Hermandad en El Cairo se dirigieron a la Plaza Ramsés, cerca de la principal estación de trenes en el país. El área está además cerca de la Plaza Tahrir, donde el ejército colocó tanques de guerra. l AP

REACCIONES

Países árabes apoyan lucha contra terrorismo Las reacciones en el mundo árabe no se han hecho esperar, y tanto Arabia Saudí como Emiratos Árabes Unidos expresaron su apoyo a la lucha de los egipcios “contra el terrorismo”. En Ammán y en Jartum, centenares de personas salieron a las calles para manifestar su apoyo a los partidarios de Mursi en marchas organizadas por los partidos islamistas.

Los Hermanos Musulmanes protestaron en varias calles de El Cairo. AP

Vacaciones de los Obama. La primera dama Michelle Obama, seguida por un agente secreto, monta bicicleta con su familia en el Bosque Estatal Manuel F. Correllus en West Tisbury, Massachusetts, durante las vacaciones de la familia en la exclusiva isla Martha’s Vineyard. AP

Guerrilleros Expertos debaten de las FARC no vacunas contra quieren ir a cárcel el dengue Los rebeldes de las FARC no quieren ir a prisión y advierten sobre la responsabilidad de civiles y militares en el conflicto armado, al tiempo que están dispuestos a dejar las armas si se llega a un acuerdo de paz.

Expertos de diversos países debatieron sobre las expectativas y avances de proyectos de vacuna contra el dengue en un simposio sobre la enfermedad en Cuba.

BOGOTÁ.

LA HABANA.

“En la mesa estamos buscando ponerle punto final a ese conflicto... Si la salida es que todos estemos presos, ¿cuántas cárceles habría que construir? Parece que se pensara que sólo cabe la prisión para los jefes guerrilleros como si tanto mando militar, policial o político, incluidos gobernadores, ministros y hasta presidentes, no fueran los principales responsables de tanta atrocidad producida en Colombia”, dijo “Timoleón Jiménez” o “Timochenko” en declaraciones publicadas por la radio colombiana La FM. Los negociadores insurgentes ya han descartado en el pasado penas de prisión y han pedido además el otorgamiento directo de bancas legislativas para los movimientos políticos que surjan tras un eventual acuerdo de paz, entre otras demandas. Delegados del gobierno del presidente Juan Manuel Santos y de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) mantienen desde fines de 2012 en La Habana negociaciones de paz con base a una agenda de seis puntos, que no incluye un cese al fuego mientras se realizan los diálogos y en la que restan por definir los más espinosos asuntos, desde qué sucederá con los jefes insurgentes en caso de que se firme la paz y si se le conmutaría la pena por delitos pendientes, entre otros temas. En la jornada, el fiscal general Eduardo Montealegre indicó que aún no se decide la fórmula legal para el tratamiento de los rebeldes en caso de un acuerdo de paz, pero que en su opinión debe considerarse la eventual suspensión de penas. l AP

En el país caribeño se desarrolla uno de los candidatos “con mejores perspectivas” aún en estudio en animales, informó ayer la prensa oficial en La Habana. El director de la Iniciativa para la Vacuna del Dengue (DVI) en Brasil, Luiz Jacinto da Silva, consideró que los primeros resultados de estudios con prueba en humanos podrían aparecer a finales de 2014, aunque se mostró moderado y prefirió “no albergar muchas expectativas”, según el diario oficial Juventud Rebelde. El asesor internacional de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Andrea Vicari, indicó que el hallazgo de una vacuna efectiva contra el dengue abrirá nuevos “desafíos”, en particular ante “la gran demanda” de toda la población en riesgo de enfermarse. La OPS considera que “en el mejor de los escenarios” la vacuna contra el dengue podría estar disponible en 2017, tras reuniones este año con varios grupos de investigadores de todo el mundo. El debate tuvo lugar durante el XIII Curso Internacional de Control del Dengue, con sede en el Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí (IPK) de La Habana, entidad que desde hace años trabaja en un candidato de vacuna junto al Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología (Cigb) de la isla. Juventud Rebelde señaló este viernes que el proyecto cubano “es uno de los más avanzados y con mejores perspectivas de desarrollo en el mundo”, y apuntó que actualmente se encuentra en fase de estudio preclínico en ratones y monos, última etapa antes de pasar a las pruebas en humanos. l EFE

P. 15

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

DINERO

Montás resalta la estabilidad de la economía de RD BALANCE. El ministro de Economía, dijo ayer que en un año, el Gobierno del presidente Danilo Medina ha logrado mantener la estabilidad de la economía y reducir considerablemente el déficit fiscal del año 2012.

Entre los países a los que exporta se encuentran: Haití, Costa Rica, Estados Unidos, Puerto Rico e Islas del Caribe, entre otros. L. CALVO

Industria del jean se fortalece en RD CONFECCIÓN . La industria del jean, que en República Dominicana genera más de 5,000 empleos directos, entre las empresas formales e informales evoluciona de manera satisfactoria.

Los reportes que se tienen indican que en el país hay aproximadamente 100 fábricas de jeans, que anualmente producen dos millones de pantalones en las diferentes empresas del sector. Algunas de esas empresas son miembros de la Asociación de Industria Textil (Aditex) y otras entran dentro del ramo de las informales y se ubican en los distintos puntos del país. El volumen de exportación anual de las fábricas alcanza entre el 10% y 15% de la producción, que genera unos mil millones de pesos. El mercado de los pantalones jeans se mantiene a un ritmo acelerado en su producción, de acuerdo a la valoración que hace el presidente de Aditex, David Cortés. Entre los principales países a los que exporta la mercancía se encuentran: Haití, Costa Rica, Estados Unidos, Puerto Rico e Islas del Caribe, entre otros. Entre las principales empresas fabricantes de pantalones jeans establecidas en el país se encuentran Blue County, Opal, Zebú, Passiton y Conquest. La mayoría de éstas se ubicada en la Zona Industrial de Herrera, Manoguayabo, Parque Industrial Santo Domingo Este (PISDE) y Santiago. El presidente de Aditex,

VILLA JEANS

Una iniciativa que no ha dado los frutos esperados Hace algunos años un grupo de pequeños empresarios de jeans de Los Tres Brazos se unieron con el propósito de poner a caminar un proyecto denominado Villa Jeans, que para entonces contó con apoyo de Centro del Desarrollo y Competitividad Industrial (Proindustria). Según explica Carmelo de Jesús, uno de los fundadores, lo que inició como un sueño no caminó al ritmo esperado. Apenas varios de ellos se mantienen trabajando juntos. Entre las razones del estancamiento, el pequeño empresario refiere que los fabricantes fueron instalados en el Parque Industrial Santo Domingo Este, con la promesa de ayudarlos a crecer, pero se fueron abajo al no recibir la ayuda prometida. Por eso tuvieron que retornar a su lugar originario. Los costos se duplicaron y no pudieron seguir operando en el parque industrial. De Jesús Pérez informó que comercializan sus mercancías en el mercado interno, vendiendo a personas particulares, a pequeñas tiendas y en “La Pulga”. La aspiración, según cuenta, es llegar a las grandes tiendas, exportar y que el Gobierno los tome en cuenta para la fabricación de uniformes escolares.

David Cortés, asegura que en la actualidad solo ocho empresas están asociadas a esa organización, lo que da entender, desde su punto de vista que la mayoría operan de manera informal. Por eso, el empresario espera que esas industrias comiencen a formalizarse para que puedan obtener mejores beneficios. El mercado de pantalones tiene una alta demanda en el territorio dominicano, de ahí que Aditex calcula que al mercado sale un estimado de 100 modelos mensuales de ese producto. “Existen muchos pedidos y por eso hay que vivir renovando constantemente”, agrega. Un problema que afecta el mercado del jeans son los denominados “courier” o compras por Internet. A esto se suma el comercio informal que se genera a través de las pacas, que no siempre son usadas, sino ropa nueva que entra al país y así está libre de impuestos”. La fabricación de pantalones jeans, tienen en la actualidad altos costos. A eso se adiciona el pago de la energía eléctrica y la seguridad social, entre otros factores, plantea el representante de Aditex. l LISAURY CASTILLO

Un operario mientras trabaja en la confección de una pieza. LARITZA CALVO

Temístocles Montás aseguró que la gestión de Medina ha mantenido la inflación y la tasa de cambio en los niveles esperados. A través de un documento de prensa recordó que a su llegada al poder hace un año el mandatario encontró una situación recesiva a nivel internacional y un déficit fiscal superior al 6.8% del producto interno bruto (PIB), por lo que su prioridad fue garantizar la estabilidad y devolverle la confianza a los inversionistas y ahorrantes. Planteó que la visión del Presidente al asumir el poder era la de “garantizar la estabilidad de la economía, generar confianza en los actores económicos para que a partir de ahí ya la economía pudiese despegar”. Montás precisó que basado en esa premisa, el gobierno proyectó un crecimiento de la economía por el orden del 3% para el año y en los primeros seis meses alcanzó el 1.8%, “lo que significa que si a mitad de año hemos crecido 1.8 es muy probable que al finalizar el año logremos el 3% que proyectamos”. El ministro de Economía apuntó que lo que el gobierno está haciendo ahora va a permitir que a partir de 2014, en el 2015 y 2016 la economía “tenga un desempeño excelente. l elCaribe

Valores León renueva su página web AVANCE. La página web de Valores León fue actualizada con una nueva imagen, contenido reorganizado y nuevas herramientas y funcionalidades.

Esas funcionalidades permiten una navegación más ágil y un mejor servicio a los clientes, según informó la filial del Grupo Financiero León. Denisse Medina, gerente general de Valores León, dijo: “Estamos complacidos con esta herramienta pues hemos dedicado a este proyecto mucho entusiasmo y esfuerzo para que nuestros clientes y público en general cuenten con un canal de contacto renovado y puedan conocer los detalles de todo lo que les ofrece nuestro puesto de bolsa”. La página web fue rediseñada para ofrecer un contenido más completo y una navegación más sencilla, incorporando nuevas herramientas y secciones que brindan informaciones completas sobre los productos y servicios de Valores León. l elCaribe

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

Lectura de ﬁn de semana OPINIONES www.elcaribe.com.do OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

Alfabetizar los adultos ¿y los menores? SEGÚN EL CENSO DE POBLACIÓN Y Vivienda de 2010, el país tenía entonces un millón 105 mil personas con edades de seis años en adelante que no sabían leer ni escribir, un 13% de la población total. En 2002, la población iletrada era de 16%, lo que sugiere que el progreso en los programas públicos fue mínimo. La Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) observaba que el nivel de analfabetismo entre niños y jóvenes era de 14.7%. Entre personas de más de 15 años la tasa rondaba el 12.8%. Una situación muy deprimente que en algún momento llevó a un ministro de Educación a hablar de importar “técnicos cubanos” para encarar el problema. Lo mismo que la pobreza, la mayor cantidad de iletrados se concentra en las zonas más disminuidas, lo que nos confirma que el acceso a la instrucción como siempre está asociado a factores socioeconómicos, como marginalidad y pobreza. Preocupa el alto porcentaje de menores de edad analfabetos, lo que sugiere que no han tenido la oportunidad de ingresar a una escuela. Es decir, que cuando se trata de niños y adolescentes entendemos que se trata de un asunto verdaderamente dramático. Una campaña como la que está desarrollando el gobierno para alfabetizar a corto plazo al menos 300 mil dominicanos adultos, con miras a completar el millón al término de 2016, es muy loable, pero hay que entender que paralelamente persiste un sistema que excluye o expulsa de las aulas cada año a miles de niños. El esfuerzo con los adultos es bellísimo, útil, necesario. Magnífico. Pero debe pensarse seriamente en esa población rezagada que no ha llegado a la adultez y crece en la ignorancia, con tantos riesgos. El gobierno tiene que hacer un serio esfuerzo por insertar al sistema educativo a esa población analfabeta que se multiplica cada año en las zonas marginadas, en las ciudades y en la zona rural. Con los adultos que aprenden a leer y escribir y están dispuestos a continuar, hace muy bien el gobierno en abrir una red de 590 centros para que alcancen sus propósitos. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

comienzos de 1973 me tocó cubrir para la agencia de noticias para la que trabajaba, la inauguración de la hidroeléctrica de Peligre, en el mismo corazón de Haití. De las calles de Puerto Príncipe fueron retirados los Ton Ton Macoutes, para borrar el aspecto de cárcel abierta que en vida de Papa Doc, el padre del presidente Jean Claude Duvalier, ofrecía la capital del vecino estado. Pero el largo

recorrido por una estrecha y sinuosa carretera hasta Peligre estaba lleno de esos agentes represivos. Se les veían ataviados con sus chillones uniformes y pañuelos rojos ceñidos al cuello. Muchos de ellos llevaban viejos revólveres o largos machetes al cinto. Cuando se paró de su asiento en la tribuna frente a la hidroeléctrica a pronunciar el discurso de inauguración, Jean Claude sostenía una pistola alemana en la mano derecha, de la que nunca se separó mientras se dirigía después hacia un punto de la obra donde cortó la cinta para dejarla en servicio. A los periodistas se nos obligó a permanecer de pie bajo un intenso sol por horas, hasta que el último de los invitados de la familia al acto abandonara el lugar. Era una época en la que el gobierno haitiano trataba de impresionar a la comunidad internacional con vientos fal-

sos de cambio. Pero me llevé un chasco cuando creyéndolo fui a la oficina de cables para enviar un despacho. El operador me pidió el original para digitarlo. Le respondí que no acostumbraba a hacerlos ya que solía escribir mis despachos periodísticos directamente desde el teletipo, lo cual era cierto.

Era una época en la que el gobierno haitiano trataba de impresionar a la comunidad internacional con vientos falsos de cambio”. El hombre hizo unas cuantas llamadas y al cabo de una hora me permitió entrar. Creí que iba a morirse de miedo cuando al terminar le dejé la copia de mi texto. Como medida de precaución no salí esa noche del hotel y aseguré la puerta de la habitación con un sofá. l

CORREO DE LOS LECTORES Fugas de agua

Especulación

La basura

Señor director: En días pasados, vi en el diario que tiene a bien dirigir, dos fotos con relación a cráteres que se habían formado en la calle Charles Summer esquina Nicolás Ureña, Urb. Los Prados y en la intersección de las calles Ángel Severo Cabral y Bohechío, Urb. Fernández. El MOPC acudió a taparlos, pero el problema radica en que en ambos puntos lo que existe es fuga de agua que llega a la superficie dañando el asfaltado. Ya se ve el agua aflorando. Supongo que las brigadas del MOPC deben saber que el problema se debe al agua no a un simple hoyo. Considero que este tipo de solución no es el más correcto ya que se pierde tiempo y dinero en material y no se soluciona el problema. Como ciudadana he hecho reportes a la CAASD, en múltiples ocasiones, sin lograr la solución. El agua nos hace falta, ahora la pagamos más cara ¿y la CAASD? Ojalá lo entienda y haga algo al respecto. Atentamente.

Señor director: Cada vez que me pongo a pensar en instituciones gubernamentales que no tienen razón de ser, no puedo dejar de mencionar a Control de Precios. En este país, todo el mundo le pone a los productos, los precios que les parece y nadie hace nada. Siempre me he preguntado cómo es posible, que por ejemplo, una libra de azúcar, que pesa lo mismo en cualquier peso del mundo, cueste hasta tres y cinco pesos más en diferentes comercios. Ese es solo un ejemplo, pero lo mismo pasa con todos los productos de consumo diario. No es justo que en este país no se haga nada contra la especulación, que es uno de los principales males que afecta a los consumidores dominicanos. Todos los días necesitamos comprar comida para satisfacer nuestra necesidad de alimentarnos, quizás por eso, es con los productos alimenticios con los que más se aprovechan los especuladores. Atentamente.

Señor director: La paciencia tiene sus límites y con relación a los grandes cúmulos de basura, la gente de Santiago de los Caballeros, está llegando al suyo. Esta semana, vimos en el periódico bajo su dirección, una entrevista realizada al Alcalde de esta ciudad, Gilberto Serulle, en la cual el edil hace alardes de la limpieza imperante en las calles de Santiago y exhibe su orgullo por este “logro”. Pero con esta afirmación, el señor Serulle falta a la verdad y nos lleva a pensar que no tiene interés en resolver este problema y que las montañas de desperdicios que le roban la belleza y esplendor a nuestro Santiago, a él le son indiferentes. Atentamente.

AMELIA PÉREZ.

RAMONA PERDOMO

CIUDADANA

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) PRESIDENTE

EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

DIRECTOR

Osvaldo Santana SUBDIRECTOR

Esteban Delgado

CIUDADANO.

Para escribir a esta sección diríjase a: edelgado@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

EDITOR DE DINERO

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

Héctor Linares

SANTO DOMINGO:

EDITORA DE ESTILO

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

Ivelisse Santos EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

Máximo Jiménez

Félix M. García C.

JEFE DE REDACCIÓN

EDITORA DE SOCIALES

VICEPRESIDENTE/TESORERO

DE APERTURA

Evelyn Irizarri

Manuel Estrella

Héctor Marte Pérez

EDITOR DE DEPORTES

GERENTE GENERAL

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

REDACCIÓN

SERGIO ROMÁN

Juan Cohén ASESOR

JEFE DE REDACCIÓN DE CIERRE

Manuel Frontán

Arlene Reyes

EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Sandra Guzmán EDITOR DE DISEÑO

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO

Yancen Pujols

SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

Juan Sánchez

VENTAS:

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Juan Almánzar

(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

ASISTENTE DE LA REDACCIÓN

Lauterio Vargas

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003

(809) 683-8371

(desde el interior sin cargo)

0. 17

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

LITERATURA

“Duarte, un hombre de fe y de acción”

EURI CABRAL euricabral07@gmail.com

ste miércoles 21 de agosto en el auditorio Juan Bosch de la Biblioteca Nacional pongo a circular la obra “Duarte, un hombre de fe y de acción”, un libro que tiene la característica de ser al mismo tiempo el primer libro impreso, audio libro y DVDlibro que se publica en el país. Esta publicación surge con la intención de resaltar lo que a nuestro entender es la verdadera figura de Duarte: El

Padre de la Patria, íntegro y luchador permanente; el hombre de ideas y de acción; el hombre lleno de fe y de coraje; el estudioso de su realidad y el visionario para transformarla; el estratega político y militar que define e implementa a través de La Trinitaria la forma más precisa para enfrentar la dominación haitiana y liberar la patria; el genio político que se alía a los sectores progresistas haitianos para sentar bases de la lucha por la liberación de su patria; el patriota firme y entregado que viene desde Venezuela a defender con las armas en la mano a la patria que había sido anexada a España y el ilustre pensador de ideas avanzadas. Una de las pretensiones principales del libro es que pueda ser leído y analizado por jóvenes de todas las áreas, estudiantes de intermedia y secundaria, estudiantes universitarios y profesionales jóvenes. Es por esa situación que tiene un detalle muy especial: Además de libro impreso es también un audiolibro y un

DVD-libro. Los jóvenes de esta generación dedican poco tiempo a la lectura ya que las redes sociales se han convertido en una especie de vía para encontrar información y conocimiento de manera rápida y fácil. Por ello debe hacerse un gran esfuerzo para que algo impreso pueda atraerle y gustarle. Fruto de esa situación

Esta publicación surge con la intención de resaltar lo que a nuestro entender es la verdadera ﬁgura de Duarte”. hemos decidido que “Duarte, un hombre de fe y de acción” sea también un audiolibro donde se puede escuchar en audio un resumen de lo esencial tratado en el libro impreso, narrado y ambientado en la voz del destacado locutor dominicano Junior Sosa. Asimismo, y teniendo pre-

sente que “una imagen dice más que mil palabras”, hemos decidido también que lo esencial del libro sea convertido en un DVD que contiene un reportaje en video, lleno de imágenes y dramatizaciones de la vida de Duarte, además de sus ideas con imágenes y las opiniones de grandes figuras nacionales e internacionales sobre su obra. Ese trabajo fue dirigido y realizado por la destacada joven productora Elvira Almonte. Con estas tres condiciones de ser libro impreso, audiolibro y DVD-libro, “Duarte, un hombre de fe y de acción” se convierte en pionero y sienta un precedente en la historia de las publicaciones en la República Dominicana. Espero que todos mis amigos y amigas me acompañen este miércoles 21 de agosto a las 7 de la noche en la Biblioteca Nacional en el lanzamiento de este hermoso proyecto para seguir construyendo una nueva patria. l El autor es economista y comunicador

HISTORIA

La Insurrección de Boca de Nigua y III

MARCOS TAVERAS marataveras@gmail.com

alvez sería conveniente relatar atrocidades cometidas por los esclavos dominicanos, y las que en nombre de España cometió el gobernador Joaquín García, aunque durante su lucha contra Francia promovió la rebelión de sus esclavos, y entregó salvaguardas, condecoraciones y grados mi-

litares superiores a sus cómplices del oeste. Ambos, España y Francia enfrascados en guerra contra el otro, el malo, antítesis de la moral y valores éticos que fabrican las actitudes y percepciones humanas. De los serviles voluntarios generales negros esclavos pertenecientes a las milicias de pardos y negros del rey, España solo no pudo salvaguardar a Toussaint Louverture, la mejor espada de la única lucha de España por la reconquista de Santo Domingo. La verdad estuvo escondida en escritos y reportes de cronistas y oficiales administrativos, que eligieron sus asuntos para que sus crónicas complacieran a la monarquía, mientras transmitían medias verdades. Cometieron las partes enfrentadas crímenes de lesa humanidad, aquí las autoridades coloniales españolas y los negros sublevados; y en Saint Domingue los co-

BUEN OFICIO

18 años UN DÍA c o m o h o y h a c e 1 8 a ñ o s , estaba entre la muerte y la vida. No por padecimientos físicos sino del alma. A sólo cuatro meses del fallecimiento de mi primera hija, a los tres años de edad, acusaba terribles sentimientos encontrados, entre la pena por la pérdida y las naturales expectativas ante la próxima llegada de mi segunda hija. Destrozada por el dolor, el ser mamá

lonos, las autoridades republicanas, los mulatos y libertos --respaldados por Inglaterra-- y los esclavos dirigidos por Joaquín García. Crímenes condenables, portentosos. Lo que no queda y debió quedar, es que ya desde la cuna esta es nación mulata, y habría sido mejor comprenderlo, en vez de procurar la representación frente al mundo como nación de españoles, cuyos hijos son los mejores representantes de nuestra composición étnica: buenos mulatos dominicanos. Nuestro otro problema proviene de la socialización formal que recibimos de autoridades, educadores, historiadores y sociólogos, respecto de bondades falsificadas por esclavistas, que nos inculcan como certeza la bondad, la benevolencia y justeza de esta sociedad, ocultando así las insurrecciones habidas aquí durante nuestra historia, encabezadas

por castellanos, aborígenes o negros. Talvez esa pretensión de imagen nacional, sea fruto de creer que la pobreza haitiana es función de su incapacidad étnica para resolver sus problemas nacionales. Pero en Atlanta hay una estatua como homenaje al imberbe soldado tamborilero negro cuyos repiques todavía gloriosos recuerdan al niño Henri Christophe, mientras Jean Jacques Dessalines peleaba junto a Washington en Potomac. Petión entregó ayudas en hombres, armas y dineros a Bolívar, a Santander y a Sucre. Aquí concedió similar ayuda a Ciriaco Ramírez durante el primer intento de conformación de la nación dominicana. Pero ningún país de América reconoció a Haití durante los primeros sesenta años de su existencia. l El autor es consultor privado

ROSAS PARA EL ALMA otra vez no me llamaba a reales entusiasmos. Caminos de Dios, tan pronto tuve esa nueva bebé en mis brazos la existencia se tornó luminosa y motivadora de nuevo. Mi única hija llega hoy a su mayoría de edad. ¡Felicidades a ella y a mí! l

CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

¡Bien vestidos! GENERALMENTE cuando comparto piezas de mi guardarropas, están en perfectas condiciones a pesar del tiempo. De igual modo sucede con mis experiencias, han conocido mi piel, mis pesares y sudores y al compartirlas encajan perfectamente en la situación de alguien. Las experiencias nos cubren del frío de las dudas, añaden color a nuestras citas con la adversidad, y con aire elegante disimulan nuestros temores. Hoy ata-

viado de valor, acomódate en el sofá de antaño, para ver el justo juicio de los años. Y Biblia en mano, sonreirás con destreza evadiendo las cínicas presiones con ecuánime certeza, porque quien se viste de amor de los pies a la cabeza, no comete torpezas, ni resbala ni tropieza, porque con el amor de Dios lo que no se compone se endereza! l

LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

GENTE elCaribe, SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

RED-PUESTA ¿Cuáles son los mejores alimentos para bajar el colesterol? YUDELKA ARIAS

GENTE www.elcaribe.com.do INFÓRMATE

¿Por qué es bueno comer avena?

Cuando se habla de luchar contra el colesterol es necesario realizar una evaluación del tipo de alimentación que llevas para descartar aquellos que afectan tu salud cardiovascular. Los alimentos ricos en grasas y la comida chatarra deben olvidarse para dar lugar a una dieta sana.

Para que puedas controlar el colesterol, los especialistas recomiendan incluir en tu régimen alimenticio la soya, cuyo valor nutricional ayuda a reducir la cantidad de grasas saturadas y en consecuencia a reducir el colesterol en la sangre. Otro alimento sano es el aguacate, que a pesar de ser grasoso, su contenido de grasas es saludable para el corazón. De hecho, el aguacate aumenta los niveles del colesterol bueno y reduce

el colesterol malo. También es recomendable incluir en la dieta diaria el ajo. Este, además de que previene los coágulos en la sangre, reduce la presión arterial y protege el organismo contra infecciones. Si sigues estos consejos verás como reduces el colesterol y hasta puedes perder un poco de peso. l Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

ESTILO RECOMIENDA

La avena es súper nutritiva por lo que vale la pena incorporarla en el desayuno diario. Además, posee un alto contenido de fibras lo que hace más lento el proceso de digestión; y a la vez permite que te sientas lleno por más tiempo. Este estilo de calzado se puede llevar con cualquier atuendo. FUENTE EXTERNA DATO

Bailar beneﬁcia la salud Bailar trae muchos beneficios no solo para el estado de ánimo, sino también para la salud, siendo la pérdida de peso el principal aporte. También ayuda a combatir la depresión, a mejorar la memoria y sentirse más joven. Así que baila cada vez que puedas.

Básicos del verano No cabe duda que entre el calzado más cómodo para andar a diario están los flats, que se han convertido en los reyes del estilo urbano, siempre brindando un toque de feminidad, elegancia y coquetería. Estos zapatos “de piso” son actualmente de los más vendidos en todo el mundo. Fue a partir del año 2000, que este estilo de zapato tomó fuerza en los aparadores, tanto en pequeñas boutiques como en las más importantes y prestigiadas firmas y casas de moda. Ni Chanel ni Converse pudieron resistirse a la creación de atractivos diseños, apostando por los estilos deportivos, casuales, elegantes y totalmente urbanos, ofreciendo diversidad de modelos, así como diversidad de materiales, accesorios, complementos, texturas y, sobre todo, diseños, lo que hace de cada “flat” un zapato especial que puede ser utilizado en cualquier tipo de ocasiones y adaptable a cualquier vestimenta. l

NUTRICIÓN

Razones por las que debes comer melones Los melones ayudan a cuidar de la salud del corazón, ya que se trata de una fuente rica en licopeno, que reduce el riesgo de enfermedades cardiovasculares y la presión arterial. También es una buena fuente de citrulina, sustancia que fortalece el sistema inmune.

BELLEZA DE INTERÉS

Cómo ganar peso de manera saludable Subir de peso no es tan fácil como parece y menos hacerlo de manera saludable. Para lograrlo come con más frecuencia alimentos ricos en proteínas, carbohidratos y fibras. No dejes que pasen más de cuatro horas sin alimentarte, pues tu cuerpo necesita combustible para tener energía.

Para el cabello dañado

Recupera tu piel en tres días

Color para tus labios

Redken lanzó al mercado el aceite Shatter Proof Shine, e cual proporciona a los cabellos opacos y quebradizos un brillo intenso, a la vez que lo fortalece y repara. Es una fórmula que acondiciona la hebra del cabello de adentro hacia afuera.

Lederm es la última innovación de L’Bel, una línea facial que trata la piel según la edad. Su fórmula radica en el uso de distintos ingredientes activos que nutren y restablecen la piel desde el interior para recuperar su equilibrio, en tan sólo siete días.

Dior Rouge es un labial de última generación con microesferas de ácido hialurónico generosamente recubiertas de pigmentos en la superficie del labio que ayudan a aumentar la luminosidad y la profundidad del color. Este se caracteriza por su cremosa textura y por su larga duración.

G. 19

GENTE elCaribe, SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

LAS ESTRELLAS

ESTILO: TECNOLOGÍA

The Pirate Bay lanza su propio navegador Karl Lagerfeld da consejos de moda a Ángela Merkel

El diseñador alemán Karl Lagerfeld se ha declarado dispuesto a aconsejar estilísticamente a la canciller Ángela Merkel, ya que considera debería vestirse “a la medida de sus especiales proporciones. Tengo entendido que no quiere consejos”, dijo el diseñador. Citó como ejemplo el traje que Merkel llevó durante la reciente visita a Berlín del presidente Barack Obama. “Las proporciones eran malas, lo mismo que el corte. El pantalón era demasiado largo”, afirmó el diseñador.

Catherine, otra vez la mejor vestida de Vanity Fair

La duquesa de Cambridge, Catherine Middleton, que se convirtió en mamá por primera vez, lidera la lista de las mejores vestidas que publica la revista Vanity Fair. Es la cuarta vez desde 2008, que la esposa del príncipe William es la número uno de este recuento. En la lista de este año se incluye a la nueva primera dama china, Peng Liyuan, a la actriz estadounidense Kerry Washington y a los cantantes Justin Timberlake y Beyonce.

El logo de “The Pirate Bay” en la vela tiene el logo de “Piratbyran. F.E.

Una década de agresión, represión y risas. Realmente no pensamos que llegaríamos tan lejos. Y no por los policías, la mafia o los políticos corruptos, sino debido a que creímos que íbamos a estar viejos”. l JOSÉ MANUEL MEDRANO

AGUAS TURBIAS

Partidarios de los Piratas The Pirate Bay fue fundado en Suecia en 2003, por la organización Piratbyran dedicada a promover el movimiento contra los derechos de autor, la copia de la información y la cultura libre. Posteriormente (TPB) y Piratbyran se separaron y finalmente Piratbyran desapareció en 2010. Pero su influencia fue vital en la creación del primer partido pirata “Piratpartiet” en 2006. Que actualmente posee 2 Eurodiputados y ha creado una red de 60 partidos piratas por el mundo.

“Venta” de Black Berry sube costo de sus acciones Rihanna se disfraza para el Carnaval de Barbados

Rihanna estuvo de visita en Barbados para disfrutar del carnaval anual, en el que lució un diminuto disfraz que dejó poco a la imaginación. La barbadense compartió con sus seguidores en las redes sociales fotografías en las que se ve a la intérprete de “Stay” con un bikini elaborado a base de cristalería brillante. Según el portal ABC, durante la celebración, con motivo del fin de la cosecha de la caña de azúcar, Rihanna no paró de bailar exultante junto a sus amigos.

VALOR. Las acciones de BlackBerry subieron tras un reporte de que su mayor accionista está considerando la compra de la compañía.

En enero, la compañía dio a conocer un nuevo teléfono con un sistema operativo totalmente cambiado llamado BlackBerry 10. Pero su éxito en el mercado continúa a la zaga. IDC dijo la semana pasada que BlackBerry ha caído al cuarto lugar en ventas de celulares. BlackBerry además advirtió en junio de pérdidas futuras. El analista de CIBC Todd Coupland indicó que BlackBerry podría ser valorada en US$20 por acción si es adquiri-

da. Pero Mike Walkley, de Canaccord Genuity, dijo que las acciones subieron a causa de las especulaciones y considera que la compañía vale US$8, por acción. Las acciones de BlackBerry en Estados Unidos ganaron desde 81 centavos hasta 11.59 dólares. l elCaribe

RD, el país más rico del mundo

ANIVERSARIO. La página más famosa del mundo de las descargas cumple 10 años, y para celebrar pone en escena su propio navegador: “Pirate Browser”.

La Bahía del Pirata, traducción literal del nombre de la página de descargas vía Torrents, celebró su décimo aniversario con una fiesta en la ciudad de Estocolmo, el pasado 10 de agosto y para agasajar a sus usuarios puso en línea “Pirate Browser” un nuevo navegador para Internet que tiene la particularidad de saltarse las restricciones y bloqueos que impiden el acceso a algunas páginas. La historia de “ The Pirate Bay (TPB)” estácargada de problemas legales, enfrentamientos con las grandes empresas del ocio y entretenimiento y organizaciones que vigilan por el cumplimiento de los derechos de autor. Pero los fundadores y colaboradores de (TPB) alegan ser defensores del derecho a compartir información entre usuarios. La controversia enfrenta incluso a autores de contenido; artistas como Prince han presentado demandas y Björn Ulvaeus, es ABBA, llamó “Vagos y mezquinos” a los usuarios del portal. Pero también está la otra cara de la moneda, el cantante Gary Lightbody de la agrupación Snow Patrol, en referencia a una sentencia contra (TPB) dijo “El castigo no encaja en el delito cometido, ya que descargar música es la manera actual de escuchar música.” Otros son más radicales como el escritor Paulo Coelho que se ofreció como testigo para un juicio en 2009, en defensa a “The Pirate Bay” ha dicho “quien no comparte no es solo egoísta, sino amargado y solitario”. Un post en (TPB) dice: “Lo logramos.

NEGOCIOS Y TECNOLOGÍA

n esta semana que celebramos 150 años de nuestra restauración, considero propicio hacer un alto en temas tecnológicos y de negocios, para que veamos nuestro país a futuro. Definitivamente República Dominicana puede ser el país más rico del mundo. Me imagino que en lo inmediato habrá muchos lectores en total desacuerdo conmigo, pero permítame tratar de explicárselo en estas pocas líneas que tengo disponible. Hay dos escenarios para medir cual es el país más rico del mundo, primero es a través de los fríos indicadores y números que generan los organismos internacionales acreditados, en ese escenario obviamente que estaremos muy lejos de justificar el planteamiento. El otro escenario es uno que no está descrito, justificado ni acreditado por ningún organismo local o internacional, es el escenario de la esperanza de un país por explotar su potencial y/o corregir sus principales males de manera total o parcial. Imagínese que la República Dominicana logremos la meta de traer 10 millones de turistas al año, que podamos disminuir por lo menos a la mitad los índices de delincuencia y narcotráfico, que disminuya a su más mínima expresión la corrupción gubernamental y que podamos resolver el tema eléctrico-apagones. Que la tasa de desempleo podamos reducirla por debajo del 5%, que todos los dominicanos estén alfabetizados, al tiempo que tengan garantizado su acceso a eficientes sistemas de salud y pensiones. Que los niños sin excepción alguna asistan a nuestras escuelas o colegios, que desaparezca el actual sistema de transporte, que se controle el tema fronterizo y que bajen los niveles de violencia familiar. Finalmente que empresarios, periodistas y políticos entiendan su rol en esta nueva sociedad. Si a todo esto le sumamos nuestro clima, recursos naturales y nuestra gente, les aseguro que República Dominicana la convertiremos en el país más rico del mundo, por lo menos para nosotros. l

Sería un gran logro que todos los dominicanos estén alfabetizados”.

ISMAEL CASTILLO jismael34@gmail.com

G. 20

GENTE elCaribe, SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

Prince Royce y Michelle Rodríguez ganan en Tu Mundo

expresó Bach al aceptar uno de sus reconocimientos por su papel de Antonia Guerra. La actriz argentina-mexicana le agradeció al público y a los “actores maravillosos” con los que ha compartido la pantalla y le dedicó el honor “a la gente que está detrás de cámaras... a los técnicos mexicano que son de lo mejor que hay”. Arámbula, quien da vida en el dramático a Gabriela Suárez, le dedicó el premio “a todas las mujeres que como yo son madres y les es difícil separarse de sus hijos para ir a trabajar. A todas las mujeres que son fuertes”. El premio para la “Mejor actriz de reparto”, anunciado previamente en la alfombra azul, fue para Cynthia Olavarría, del dramático “El rostro de la venganza”, quien ante la sorpresa no pudo contener las lágrimas. Buenos musicales

Daddy Yankee y Natalia Jiménez en los “Premios Tu Mundo”, celebrados en Miami. AP

CELEBRACIÓN. El bachatero Prince Roice y la actriz Michelle Rodríguez consiguieron honores en los premios Tu Mundo.

El artista de origen dominicano fue galardonado por su tema “Incondicional”, en el apartado “Canción más popular del año”. Mientras que Rodríguez recibió el premio Fandango Cine que representa Orgullo Latino en Hollywood. Los dominicanos resaltaron en una ceremonia, donde “La Patrona” arrasó en la entrega de los Premios Tu Mundo consiguiendo los honores a la “Novela del año”, “Protagonista favorita”, para Araceli Arámbula; “La mala más buena”, para Christian Bach, que además se llevó el honor a la “Primera actriz”; “La pareja perfecta”, Arámbula y José Luis Pila; y el “Mejor actor de reparto” para Gonzalo García Vivanco. La serie se llevó, además, el premio al “Mejor momento de la mala suerte”. “¡Ay, ‘La Patrona’ cómo está dando!”,

Los Premios Tu Mundo, de la cadena Telemundo, arrancaron con un número del espectáculo de Broadway Stomp al que siguieron actuaciones de Elvis Crespo, el Grupo Voz de Mando y un dueto entre Daddy Yankee y Natalia Jiménez. También actuaron durante la velada, transmitida en vivo desde el American Airlines Arena de Miami y conducida por los actores Gaby Espino y Aaron Díaz, Tito “El Bambino”, Víctor Manuelle, Cristian Castro y la ganadora de La Voz Kids Paola Guanche. Carlos Ponce y Aaron Díaz cantaron el tema de su novela “Santa Diabla”, Gabriel Coronel una canción de “Marido en Alquiler” y Arámbula el tema de “La Patrona”. Entre otros galardones especiales, Daddy Yankee recibió el Premio Poder Musical dedicado a artistas que con coraje, talento y poder innovador han revolucionado el mundo de la música; Rafael Amaya fue honrado con el Premio El Mero Mero por su papel protagónico en “El Señor de los Cielos”; y Eva Longoria con el Premio Alma de Tu Mundo, entregado conjuntamente por Telemundo y el Consejo Nacional de la Raza (NCLR, por sus siglas en inglés), por usar su fama y talento para ayudar a los más necesitados. “Nací en Estados Unidos pero soy mexicana de corazón”, dijo Longoria al aceptar el premio. “Actuar es mi profesión pero ayudar a la comunidad latina es la misión de mi vida”, añadió la artista y activista, quien a través de la Fundación de Eva Longoria “ayuda a las latinas a formar un futuro mejor para ellas mismas y sus familias por medio de la educación y el espíritu emprendedor”, según su cibersitio. l elCaribe y AGENCIAS

Miles recuerdan a Elvis Presley en Graceland CONMEMORACIÓN. Admiradores de Elvis Presley de todas partes del mundo realizaron su peregrinación anual a Graceland para rendir homenaje al ícono del rock and roll.

Con una vigilia solemne en el 36 aniversario de su muerte, miles de seguidores de Presley caminaron lentamente y en silencio el jueves por el Jardín de la Meditación en Graceland, la que fuera la residencia del cantante en Memphis por años. En el jardín está la tumba de Presley. Cada año los entusiastas de la música y las películas de Presley vienen a Memphis para la Semana de Elvis, una celebración a su vida y su carrera. Presley murió el 16 de agosto de 1977, por un ataque cardiaco tras una lucha contra la dependencia a los fármacos. La policía estimaba que asistirían 35.000 personas a la vigilia. El año pasado llegaron cerca de 75.000 personas. La ex esposa de Elvis, Priscilla Presley, y su hija Lisa Marie Presley estuvieron en la vigilia del año pasado y dedicaron algunas palabras, era la primera vez que participaban juntas en ella desde que comenzó la tradición como una reunión informal tras la muerte del cantante. Ahora es un asunto internacional, con admiradores de Australia, Brasil, Inglaterra, Japón y otras partes del mundo. Miguel Salinas Cáceres, de 53 años, llegó con sus amigos del club de admiradores de Presley en Chile. Salinas Cáceres dijo que hacía álbumes con recortes de periódicos sobre Presley cuando era adolescente porque no tenía dinero para comprar sus discos. Agregó que su familia solía pagarle a un vecino que tenía una televisión para poder ver las películas del rey del rock. “Como admirador de Elvis es muy emotivo para mí tener la oportunidad de venir al lugar donde vivió”, dijo Salinas Cáceres. l AP

EN PANTALLA

Celebridades de la televisión con honores

Eva Longoria al recibir su galardón. AP

Las celebridades de la televisión que recibieron honores incluyeron a Maria Celeste Arrarás por #MásSocial y Ana María Polo con “Caso Cerrado”, que ganó el premio al mejor momento de reality. Los ganadores, en 20 categorías, fueron seleccionados por el público de Telemundo.

Niños vestidos como Elvis Presley. AP

G. 21

GENTE elCaribe, SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS “El Ministerio de Cultura se compromete a gestionar y patrocinar la participación de miembros de Acroarte en seminarios y cursos internacionales sobre periodismo cultural, así como becas de estudios en esa materia”, indicó José Antonio Aybar, a través de un comunicado enviado a los medios. l elCaribe

Gestión APOYO. El ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, felicitó y brindó por la nueva directiva encabezada por José A. Aybar.

El presidente de Acroarte, José Antonio Aybar, saluda al ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez. FUENTE EXTERNA

Cultura y Acroarte ﬁrman acuerdo El Ministerio de Cultura se comprometió con la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte) para capacitar a sus miembros en periodismo cultural. ACUERDO.

El mismo se desarrollará a través de un programa de diplomados, cur-

sos y seminarios, se informó durante un encuentro celebrado en la sede del ente estatal. En el acto, encabezado por el ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, y el presidente de Acroarte, José Antonio Aybar, se consigna que los diplomados en periodismo cultural serán impartidos con el aval de una de las universidades del país.

ESTÍMULO

Proponen crear premio “Periodismo cultural” Además, el Ministerio de Cultura y Acroarte acordaron instituir el premio anual al “Periodismo Cultural”, que se entregará a periodistas y medios de comunicación que reseñen y divulguen las actividades que a diario se desarrollan en el sector de la cultura. Con este premio, se busca estimular la difusión del patrimonio artístico y monumental.

G. 22

GENTE elCaribe, SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS

DOBLE DE BOND

Muere en los Alpes suizos No era un competidor, pero Mark Sutton recibió una de las mayores ovaciones en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Sutton, que murió a sus 42 años durante un salto con traje aéreo en los Alpes suizos esta semana, fue el doble británico que se lanzó en paracaídas en el Estadio Olímpico de Londres durante la ceremonia inaugural interpretando a James Bond acompañado por otro doble vestido como la reina Isabel II. Fue el cierre de una secuencia filmada en la que James Bond, interpretado por Daniel Craig, escolta a la reina verdadera del Palacio de Buckingham a un helicóptero —y, para muchos, el momento culminante de la ceremonia del director Danny Boyle.

MARC ANTHONY

Falla lo obliga a parar concierto Marc Anthony abrió un concierto en Bolivia con el éxito “Valió la pena”, pero de inmediato tuvo que interrumpir el espectáculo debido a fallas de sonido, dejando unos 30 minutos esperando a los alrededor de 25,000 admiradores que abarrotaron un estadio en la ciudad de Santa Cruz. “Les voy a dar tiempo a los ingenieros para que arreglen todo y vuelvo en cinco minutos. Me quedaré hasta las cuatro o cinco (de la mañana) si hace falta”, dijo el astro, pero la espera se prolongó.

OPRAH

Regresa al cine 15 años después

La última vez que Oprah actuó fue en “Beloved”. AP

El día antes de que Oprah Winfrey comenzara a rodar “Lee Daniels’ The Butler”, estaba en la Casa Blanca hablando con el presidente Barack Obama. El acceso que tuvo a la residencia presidencial en el 2012, para una entrevista de campaña, fue mucho mayor que el de su personaje en la película. Winfrey da vida a Gloria Gaines, la esposa de un mayordomo de la Casa Blanca interpretado por Forest Whitaker, cuyo servicio abarca siete presidencias y las décadas de los cambios en la lucha por los derechos civiles.

ELIGEN A ROMÁN JACQUES

Presidente Comisión de Elecciones Con la presencia de más de un centenar de locutores de diferentes medios de comunicación se realizó la Asamblea General que escogió al magistrado juez suplente del Tribunal Superior Electoral, locutor Román Jacques como presidente de la Comisión Electoral del Círculo de Locutores Dominicanos. Al ofrecer la información el presidente de la institución y de la Federación Hispanoamericana de Locutores, Miguel Ortega destacó que junto a Jacques fue seleccionada Marisol Pérez de Rivera como secretaria general.

G. 23

GENTE elCaribe, SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

Un elenco de primera en la opereta “La viuda alegre” Los dominicanos se deleitarán con la famosa opereta austriaca La viuda alegre, que se presentará en español en el Teatro Nacional.

ESPECTÁCULO.

Los días 23 y 24 de este mes serán engalanados con las actuaciones en este montaje de la famosa soprano cubano-americana Elizabeth Caballero, por

primera vez en el país, y el destacado tenor dominicano Edgar Pérez, acompañados de la soprano Gisela Zivic y Enrique Pina. Lo que desde ya garantiza una velada atractiva para los, amantes de los espectáculos líricos. Parte de los fondos de las ventas de boletas de estas funciones, serán destinadas como donación a la Fundación Dominico-Alemana, organización que durante 25 años ha prestado servicios médicos y de educación a personas de escasos recursos en San Cristóbal. Caballero, que representará a Ana Glavari, estudió canto en la Universidad de Miami, fue Adler Fellow en la San Francisco Opera y miembro de la compañía Merola Opera. En el 2010 fue nombrada una de las personas más influyentes por el Miami New Times y exaltada al

La reconocida soprano cubano-americana, Elizabeth Caballero. FUENTE EXTERNA

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: se irritará porque le ponen obstáculos para que no ocupe su lugar. Amor: tanto sus amigos como su pareja se quejarán por sus actitudes impulsivas.

Trabajo y negocios: no estarán dadas las condiciones para que sus planes se conozcan; cambios sobre la marcha. Amor: evite imponer su punto de vista entre sus amigos y todo cambiará.

Trabajo y negocios: conviene no atacar de frente a problemas. Hallará un ventajoso camino. Amor: su pareja le critica por sus actitudes posesivas pero en el fondo, le gusta.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: su entusiasmo sorteará las dificultades pero carecerá de un rumbo definido. Amor: su poder de seducción crece y revoluciona a su entorno.

Trabajo y negocios: surgen facilidades para el negocio que los demás no querrán ver; su visión será la acertada. Amor: su deseo de una relación estable no será correspondido.

Trabajo y negocios: su experiencia le facilita las cosas en nuevas áreas. Le verán ganador y persuasivo. Amor: crece su seducción y su pareja querrá prolongar la ardiente intimidad.

GÉMINIS

VIRGO

SAGITARIO

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: gratificaciones que terminan con los problemas económicos. Amor: la relación fluye mejor porque expresa sus sentimientos más profundos.

Salón de la Fama del Miami Dade College. Por su parte, el multifacético Pérez, quien además de ser un eximio tenor es neurocirujano, empresario, piloto, compositor y productor, asumirá el papel del conde Danilo Danilovich. Se ha presentado en los principales escenarios dominicanos, así como en renombrados teatros de Cuba, Colombia e Italia.. La producción contará con la participación de la Orquesta Filarmónica Dominicana OFD, el Ballet Nacional, el Coro Nacional Dominicano y un gran número de cantantes líricos y actores y la misma estará a cargo de la Sociedad ProArte Latinoamericana, una fundación local cuyo fin es promover el arte a través de obras que abren el espacio para el deleite de la gente. l elCaribe

Trabajo y negocios: la rutina y la falta de ideas no serán culpa de los demás. Llegarán propuestas nuevas. Amor: una discusión será el disparador de sentimientos que cree perdidos.

Trabajo y negocios: le pedirán que se integre a un equipo para alcanzar metas; será un éxito. Amor: al confiar un sentimiento guardado recuperará una vieja amistad. ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: querrá hacer cambios drásticos pero tratarán que se ajuste a moldes tradicionales. Amor: los conflictos ceden al compartir tareas en común. PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: llegará propuesta que estimula su creatividad. No la desestime. Amor: su corazón se halla dividido y le asaltan muchas dudas. Reflexione, no haga cambios.

Trabajos y negocios: día favorable para concluir tareas que tienen vencimiento ó plazo de entrega. Amor: su poder de seducción crece pero no logra atraer esa persona.

Horizontales 01. Término, ﬁn. 11. Eleven oración. 12. Serón grande y redondo. 14. Símbolo de la emanación del radio. 16. Animal fabuloso, con cabeza, cuello y pecho de mujer, y cuerpo y pies de león. 18. Conjunción copulativa negativa. 19. Tipo de costa común en Galicia. 21. Natural de la Eólida. 22. Arbol moringáceo de países tropicales, de fruto oleaginoso usado en industria. 23. Punto de intersección de dos ondulaciones en el movimiento vibratorio. 25. Rocho. 26. Determiné el peso de algo. 27. Nombre de la duodécima letra (pl.). 28. Dueño, señor. 29. Especie de túnica o sotana cerrada. 30. Tener miedo.

32. Ruegas o demandas a uno que dé o haga una cosa. 33. Dativo y acusativo del pronombre de primera persona. 34. Terminación de inﬁnitivo. 35. Pereza, desidia, ﬂojedad de ánimo. 40. Religión de los antiguos galos y celtas; admitía la existencia de varias divinidades, creía en la vida futura y en una especie de metempsícosis. 42. Siglas con que se conocía la policía secreta alemana del nazismo. 44. Pez marino teleósteo gadiforme, comestible, que se conserva salado y prensado. 45. Preposición. 46. Ingerí líquidos. 48. Iza el ancla. 50. Indicio, sospecha. 51. Síncopa de “señoras”.

CRUCIGRAMA

Verticales 02. Símbolo del cobalto. 03. Roture la tierra con el arado.

04. Toque con los labios en señal de cariño. 05. Cántaro alto y estrecho, de cuello largo, usado por los griegos y romanos. 06. Perteneciente o relativo a los iones. 07. Conjunción latina que signiﬁca luego, pues, por tanto. 08. Patriarca bíblico, constructor del arca. 09. Abreviatura usual de “tonelada”. 10. Bebida alcohólica amarga elaborada a partir de varios tipos de hierbas. 13. Extensión continua de una sola dimensión (pl.). 15. Sarcolema. 17. Alumbrada (hereje). 18. Níspero (árbol). 20. Madero para apuntalar. 22. Embriagada o borracha. 24. Se atreva. 26. Fi, letra griega. 31. Remate superior de la caña de azúcar. 32. Rapidez con que se ejecuta una cosa.

35. Mamífero carnívoro fisípedo del Tíbet. 36. Hornacina. 37. Bajos, despreciables. 38. Afiló un instrumento. 39. Casa rústica de algunos pueblos del norte de Europa. 41. Indios de Tierra del Fuego. 43. Tercer hijo de Adán y Eva. 45. Primera mujer, según Biblia. 47. Prefijo “dos”. 49. Símbolo del erbio. Soluciones de ayer

G. 24

GENTE elCaribe, SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

SUBSECCIÓN SOCIALES

Eligio Rodríguez, Eker Rodríguez, Sofía Estévez y Jaime Estévez. F.E.

Sony Center lanza televisores Bravia 4K

Ylonka Nacidit Perdomo, Ivonne González y Verónica Sención entregan un obsequio a la historiadora Mu-Kien A. Sang. FUENTE EXTERNA

Realiza Café Literario con Mu-Kien A. Sang

LANZAMIENTO. La tienda Sony Center ofreció un cóctel en el que realizó el lanzamiento de los televisores Sony Bravia 4K, con la última tecnología de punta.

Juan Manuel Núñez y Mireya de Núñez.

Las palabras de bienvenida al evento estuvieron a cargo de Eligio Rodríguez, gerente de Marca Sony en República Dominicana, quien señalo las cualidades de los modelos de televisores Bravia 4K disponibles en 55, 65 y 84 pulgadas. Rodríguez agregó que: “el sonido, con las bocinas expuestas, ofrece una alta potencia y se acompaña de tecnologías como señal de sonido o (Signal-to-Sound) que permite el procesamiento previo del sonido, o alta voz fluido magnético o la (Magnetic Fluid Speaker) que promete unos graves mucho más profundos en cada bo-

cina. Y por último no podía faltar el apartado de conectividad WIFI y Bluetooth, el NFC que está incluido en el mando a distancia y permite parear nuestro móvil o tablet con el televisor para enviar el contenido de manera inalámbrica”. Al encuentro, que se realizó en el showroom de la tienda ubicado en la plaza Sambil, asistieron empresarios, clientes e invitados especiales, quienes observaron la funcionalidad de los últimos televisores Braviaque tienen la “tecnología 4K”. l elCaribe

José Silié Ruiz, Ingrid Ruiz de Silié, Federico Fondeur, Cristina Ledesma, Enriquillo Ureña y Alberto Santana. FUENTE EXTERNA

Dictan conferencia sobre Gran Bretaña Federico Fondeur, dictó una conferencia con el tema “La Gran Bretaña, su legado a la civilización”, en los salones de la Universidad Iberoamericana .

PONENCIA.

La conferencia se llevó a cabo con motivo de la celebración de la Feria

del Reino Unido, auspiciada por los estudiantes de mercadeo de la institución, con el apoyo de la Embajada Inglesa. En representación de la Asociación de Egresados de Inglaterra, estuvieron presentes: José A. Silié Ruiz, Ingrid Ruiz de Silié, Alberto Santana y Enriquillo. El expositor, experto en historia del arte, hizo una condensada revisión de la historia inglesa, su legado, su civilización, su literatura y su arquitectura, y mencionó la prestigiosa facultad de arquitectura inglesa, la Architectural Association School. Al mencionar el tema, se refirió al gran arquitecto Christopher Wren, constructor de la catedral de San Paul. l elCaribe

ENCUENTRO. La tertulia “Café Literario” de Ágora Mall, tuvo como invitada de honor, a la historiadora, investigadora y académica Mu-Kien Adriana Sang.

El encuentro contó con la asistencia de destacadas personalidades, escritores y lectores, y la coordinación de la gestora cultural y empresaria Verónica Sención, y la conducción de la escritora Ylonka Nacidit-Perdomo. Participaron, además, como anfitrionas de la actividad Silvia Rosales, administradora del establecimiento comercial e Ivonne González, coordinadora de Eventos. Durante su discurso, Sención ponderó las cualidades de la invitada en el orden académico, literario, como catedrática universitaria y como investigadora. Asimismo habló de las importantes publicaciones realizadas por Mu-Kien Sang, las cuales han quedado como un legado a la sociedad dominicana. También habló de la importancia de la celebración de estos eventos que sirven para el reencuentro de personas amantes de la literatura, de la música y la cultura. De su lado, NaciditPerdomo, al referirse a la intelectual invitada expresó: “Mu-Kien Sang es una narradora veraz de la historia, no sólo de las circunstancias y el suceder imprevisto en que vive este pueblo, de la sin-razón, la opresión patriarcal y la miseria que los caudillos han impuesto como distintas caras del poder, sino que ella es, además, una intelectual que ha sabido desde una perspectiva propia, re-construir y re-escribir con aciertos. l YULISSA MATOS

Emma Valois y Leila Pérez y Pérez.

Luz María Méndez, Carlos López Damm y Armidis Galán.

José Chez Checo y Norma de Vargas.

María Cristina de Farías y Aquiles Farías.

Mildred de Sánchez y Yanira Fondeur.

G. 25

GENTE elCaribe, SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

SOCIALES

Karla Rijo, Sirio Martin y Natalia Billini. JOHNNY ROTESTÁN

Always y Tampax presentan promoción Directivos de las marcas Always y Tampax del portafolio de Procter & Gamble realizaron un coctel para presentar su promoción “Always Friends: Con Always y un mini tus días son más felices”.

LANZAMIENTO.

La actividad fue realizada en el salón de exhibiciones de Mini Cooper, donde Karla Rijo, gerente de Marca Alway y Tampax, explicó la mecánica de este concurso que estará vigente hasta el próximo 30 de septiembre.

Arlene Reyes y Patricia Ricardo.

Rijo indicó que por la compra de RD$200 pesos en cualquiera de los dos productos de cuidado femenino las consumidoras obtendrán un boleto con el que participarán en las rifas semanales de iPads mini, días de spa y órdenes de compra. Además competirán por el gran premio final de un Mini Cooper 0km 2013. l YOVANKA ESTÉVEZ

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

BALONCESTO

DEPORTES WWW.ELCARIBE.COM.DO

ATLETISMO

ISINBAYEVA DA MARCHA ATRÁS MOSCÚ. (AP) Yelena Isinbayeva, la estrella rusa del salto con pértiga, declaró ayer que fue “malinterpretada” cuando formuló unas declaraciones en las que fustigó la homosexualidad. La bicampeona olímpica pareció dar marcha atrás a sus comentarios formulados en el marco del Mundial de atletismo. En un comunicado de prensa, dijo: “El inglés no es primer idioma y creo que quizás fui malinterpretada cuando hablé ayer. Lo que quise decir es que la gente debe respetar las leyes de otros países, particularmente cuando ellos son los invitados”. El jueves, Isinbayeva salió a defender la nueva ley antigay en Rusia, y deploró que dos atletas suecas hubiesen competido con sus uñas pintadas con el arcoíris en respaldo a los derechos de los gays.

CASO

PISTORIUS, A JUICIO EN 2014 JOHANESBURGO, Sudáfrica. (AP) El atleta olímpico Oscar Pistorius, a quien le amputaron las piernas, será acusado el lunes de asesinato premeditado contra su novia e irá a juicio a principios del 2014. El vocero de la fiscalía nacional, Medupe Simasiku, dijo ayer a The Associated Press que el mismo lunes se establecerá la fecha exacta del juicio. La acusación formal será presentada a la justicia y la fiscalía mantendrá la carátula de asesinato premeditado, dijo Simasiku. Pistorius enfrenta una posible sentencia de prisión perpetua con un mínimo de 25 años de cárcel en el caso de ser condenado. Pistorius alega que disparó contra la mujer por error en la madrugada del 14 de febrero suponiendo que se trataba de un intruso en su residencia en Pretoria.

EN LA TV CDN 9:30 A.M.

Programa / Sport Machine CDN 4:00 P.M.

Béisbol / Yankees vs. Boston CDN 2 2:00 P.M.

Programa / Momentos del Boxeo CDN 2 4:00 P.M.

Programa / Fiebre de Golf ESPN 8:00 P.M.

Béisbol/ Serie de Pequeñas Ligas

El dirigente José Mercedes ha estado complacido con la entrega del equipo dominicano en el aspecto defensivo.

F.E.

Selección Sub-17 aplica otra pela Rodríguez anotó 16 puntos y Miller atrapó igual cantidad de rebotes para guiar la paliza de ayer 81-23 sobre El Salvador SATOSKY TERRERO Sterrero@elcaribe.com.do

tro juego, otra pela que imparte la selección de la República Dominicana en el Centrobasket Sub17 que se lleva a cabo en esta ciudad de Caguas, en Puerto Rico. Esta vez el margen de diferencia en la victoria del combinado fue de 58 puntos después de doblegar a El Salvador 81-23, gracias a un tremendo juego en conjunto que dirigió el santiagués Jeromy Rodríguez, quien ha brillado en la cancha. La escuadra quisqueyana solo necesitó salir con un rally 9-0 para dominar a los salvadoreños, quienes nunca lucieron como un rival de consideración. De esta forma tan contundente, los criollos ganaron el Grupo B del torneo con marca de 3-0. Hoy enfrentarán al segundo de la llave B que se debaten Bahamas y Puerto Rico.

58 PUNTOS FUE EL MARGEN de diferencia del conjunto

dominicano en la aplastante victoria obtenida ayer en la ciudad de Caguas, puerto rico.

14 BALONES perdió el equipo criollo en el partido de ayer, la cantidad más baja de los tres partidos disputados hasta la fecha en la justa.

73-53 TERMINÓ el primer encuentro del torneo a favor de la República Dominicana sobre el equipo de México. Los aztecas no aguantaron el ritmo.

“Nuestro juego sigue creciendo”, dijo José Mercedes, dirigente del combinado tricolor. “Estamos mejorando a medida que llegan los partidos importantes. Hoy (ayer) tuvimos una buena rotación del balón, pudimos jugar más adentro y disminuimos las bolas perdidas”. Dominicana había perdido 23 y 22 balones en los dos primeros encuentros. Ayer perdió 14. Rodríguez encabezó a todos los anotadores con 16 puntos, mientras que su compueblano Oliver García terminó con 14 unidades en apenas 12 minutos, todos por la vía de los triples. García, quien sufrió una aparatosa caída el miércoles ante México, entró a la cancha en el tercer cuarto después haber perdido el partido anterior. Sus triples fueron celebrados con vehemencia por sus compañeros debido a la alta carga emocional de su caso. “Me parece que hoy jugamos nuestro mejor partido, ya que jugamos en equipo”, apuntó Rodríguez, quien pertenece

D. 27

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

BÉISBOL Mientras, el elegante ataque quisquea club Sameji en Santiago. “La clave fue darle la pelota a los grandes abajo del aro yano siguió su curso con Rodríguez a la cabeza y unos buenos minutos del armacomo nos dijeron los coaches”. El espigado centro Rodney Miller dio dor Willis Batista, quien a pesar de estar su mejor partido en lo que va del torneo Danny Vitiello en cancha, dirigió a la pertras jugar la mayor cantidad de minutos. fección a su escuadra. En el tercero los dominicanos tamMiller atrapó 16 balones, además de dar bién lograron rebasar los 20 puntos y se tres tapones y anotar cuatro puntos. Jhery Matos y Joan Durán, ambos del mantuvieron corriendo de la misma mapopular club Mauricio Báez, aportaron nera que en el primero, lo que les permi10 tantos cada uno. Matos también coo- tió aumentar su ventaja para el final del peró con siete asistencias y Durán agre- mismo (55-21). El seleccionado dominicano debutó gó cinco capturas. “Nosotros queremos el oro”, apuntó por todo lo alto en el torneo con un aplasMatos. “No importa quién sea nuestro tante triunfo 73-53 frente a México el papróximo rival, sea Puerto Rico o sea Ba- sado miércoles. Solo en el primer período los aztecas hamas”, agregó. El conjunto criollo lanzó para un 63 estuvieron en cancha. Luego, un paseo al por ciento desde el campo para apenas estilo dominicano. Rodríguez fue el mejor por los domiun 38 por ciento de los rivales. nicanos al acabar el compromiso Fiel a su estilo en el torneo, el de apertura con 17 puntos y 10 dirigente Mercedes le dio juerebotes, mientras que Joan go a todos sus pupilos. DESTACADO Durán aportó 15 puntos y 10 Dominicana masacró a Jeromy Rodríguez ha balones atrapados desde el El Salvador en puntos en la llevado la voz cantante banco. pintura (64-10) y también en el ataque para la Ese triunfo fue una esen ataques rápidos (28-2). selección dominicana pecie de marcador de pauNingún jugador de esa esta para la tropa quisqueyana cuadra anotó más de cinco en la competencia, ya que desunidades. El Centrobasket Subde entonces no ha parado. 17 entrega tres boletos al PremunEn su segundo choque, ofreció otro redial Sub-18. cital de poder ante el equipo de Islas VírMás del juego genes Británicas. Los pupilos de José Mercedes ganaLa escuadra criolla dominó (23) el primer cuarto de una manera arrolladora ron el partido 98-45. Una vez más, Rodríguez fue el pilar en con un ataque fluido y una defensa que desconcertó al ataque de los salvadore- la ofensiva al terminar con 11 puntos e ños, quienes apenas lanzaron para un igual cantidad de rebotes. En esa victoria hay que darle crédito 20% desde el campo. Dominicana, en cambio, lució mejor a Vitiello, quien vino de la banca para que nunca. El constante movimiento de aportar control y fluidez al ataque quisbalón y sus veloces ataques le permitió queyano en combinación con los aporanotar con facilidad durante todo el tra- tes ofensivos y defensivos del delanteyecto de esos primeros diez minutos. ro santiagués (Rodríguez), quien termiRodríguez y Andrés Féliz llevaron la nó la primera mitad con siete unidades voz cantante con 6 y 5 puntos, respecti- y ocho rebotes. vamente, para los criollos que lanzaron Los dominicanos llegaron a sacar una para un 48% desde el piso. ventaja de 30 temprano en el tercer tiemLa barrera defensiva criolla continuó po. La intensidad criolla en ambos lados causando daños a sus rivales salvadore- de la cancha continuó en el último períoños en el segundo cuarto, pues no encon- do en el que la ventaja fue de 50 puntos. traron la manera de vulnerar a Miller, En los tres partidos, el equipo domiquien tomó seis rebotes en ese parcial nicano ha lucido imparable. La consisque concluyó 35-14. tencia será clave este fin de semana. l

La defensa dominicana desconcertó el ataque de los salvadoreños en el juego de ayer. F.E.

Filis despiden a Manuel y nombran a Sandberg como su nuevo mánager DECISIÓN. FILADELFIA , Pensilvania. Los Filis de Filadelfia despidieron ayer a su mánager Charlie Manuel y en su lugar designaron a Ryne Sandberg, coach de tercera del conjunto.

Rodríguez tuvo que defenderse ayer. AP

Álex niega que allegados suyos dieran pruebas contra peloteros NUEVA YORK. Allegados a Álex Rodríguez obtuvieron y filtraron documentos que vinculaban a Ryan Braun y otros peloteros con el uso de sustancias dopantes, reportó ayer el programa “60 Minutes”.

CASO.

Citando fuentes no identificadas, el programa de la cadena estadounidense CBS dijo que la filtración ocurrió en febrero, días después que el diario Miami New Times publicó documentos que vinculaban a la estrella de los Yanquis con el escándalo de dopaje Biogenesis. En los documentos del Miami New Times, los nombres de Braun y uno de los compañeros de Rodríguez, el catcher venezolano Francisco Cervelli, aparecen borrados. “60 Minutes” reportó que allegados a A-Rod consiguieron versiones no censuradas y las filtraron a Yahoo! Sports. “No es cierto”, dijo Álex rotundamente ante las decenas de reporteros que se dieron cita en Boston ayer. “Esa es una historia que salió hace varios meses y no progresó y ahora estamos aquí en Fenway y vuelve a salir, es muy extraño”. Rodríguez alegó haber estado sorprendido al haber escuchado los rumores originales del reporte, aunque amonestó que éste es apenas el comienzo de las historias que girarán en torno a su persona por lo que resta de temporada. “Cuando la escuché hace cuatro meses me sorprendió, pero lo más importante es que hablé con Cervelli, que es como mi hermano, y él comprende por completo que no es cierto”, dijo A-Rod. “Y vamos a ser bien claros: por las próximas siete semanas va a ser un camino muy escabroso, todos los días esperen una historia no sólo como ésta, sino aún mayor y después del proceso de arbitraje llegará mi oportunidad en una plataforma abierta de contar mi historia completa”, reportó ayer Espndeportes.com. Rodríguez fue suspendido por 211 partidos, hasta la temporada de 2014. Sin embargo, puede seguir jugando hasta que el juez Fredric Horowitz decida sobre su apelación, lo que no se espera que ocurra al menos hasta noviembre. l AP

Manuel condujo a los Filis al título de la Serie Mundial en 2008 ante Tampa Bay, además de ganar dos coronas de la Liga Nacional en casi nueve temporadas al mando. Sin embargo, Filadelfia tiene marca de 53-67 este año, penúltimo en la División Este, y se encamina a su primera campaña con más derrotas que victorias desde 2002. Sandberg fue dirigente del equipo de Triple-A de los Filis las dos temporadas pasadas. “Nunca renuncio a nada y no renuncié”, dijo Manuel, dejando en claro que esta decisión vino de la gerencia. Con Manuel sentado a su izquierda, el gerente del club Rubén Amaro hijo rompió en llanto después de hacer el anuncio y decir que el ahora exmánager tiene un puesto en el equipo si lo desea. “Ustedes pueden no conocer la relación que he tenido con Charlie. Él es una persona especial. Esto es difícil para mí. Espero que permanezca en nuestra organización”, dijo Amaro. Amaro señaló que informó a Manuel sobre la decisión de no extender su contrato a inicios de esta semana en Atlanta. Manuel dirigió al equipo el miércoles contra los Bravos de Atlanta sabiendo que era su último juego. El equipo anunció que Sandberg tomó las riendas desde anoche contra los Dodgers de Los Ángeles. Filadelfia ha perdido 19 de sus 24 desafíos desde el receso del Juego de Estrellas, y está a 20 y medio partidos del líder de su división, los Bravos de Atlanta. Manuel, de 69 años, dirigió a los Filis desde el comienzo de la temporada de 2005. Ganó la Serie Mundial en 2008, y perdió en 2009 ante los Yanquis. Manuel tuvo marca de 780-636 y conquistó cinco títulos consecutivos del Este de la Nacional, entre 2007-11. También fue mánager de los Indios de Cleveland durante tres años. l AP

Sandberg fue una estrella como jugador. AP

D. 28

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

BÉISBOL

BALONCESTO

Alfonso Soriano y Hanley Ramírez disparan sendos cuadrangulares

Puerto Rico vence a la República Dominicana en partido amistoso

BOSTON. El dominicano Alfonso Soriano produjo cuatro carreras más y Andy Pettitte evitó esta vez meterse en problemas en la primera entrada para guiar ayer a los Yanquis de Nueva York a una paliza por 103 sobre los Medias Rojas de Boston.

FOGUEO. El seleccionado superior de baloncesto de Puerto Rico superó 72 puntos por 71 ayer en partido de preparación de cara al torneo premundial de Venezuela.

Los Yanquis ganaron por quinta ocasión en sus últimos seis juegos y recetaron a los Medias Rojas su tercera derrota seguida. Con el triunfo de Tampa Bay sobre los Azulejos de Toronto, la ventaja de Boston en la división se redujo a un juego sobre los Rays. Soriano bateó de 4-3 -además de que fue golpeado por un lanzamiento. Empalmó un cuadrangular de tres carreras en el tercer episodio que puso la pizarra en 6-0 a favor de los Yanquis. Tiene 13 hits y 18 carreras impulsadas en sus últimos cuatro juegos. Álex Rodríguez conectó un par de sencillos. Por los Yanquis, los dominicanos Eduardo Núñez de 4-2 con dos carreras anotadas; Robinson Canó, de 4-1 con una anotada y una impulsada; y Soriano de 4-3 con dos anotadas y cuatro impulsadas. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-1 con una producida. Por otro lado, el dominicano Hanley Ramírez conectó un jonrón de dos carreras para que los Dodgers de los Ángeles, que están enrachados, vencieran por 4-0 al nuevo piloto Ryne Sandberg y a los Filis de Filadelfia que atraviesan una crisis. l AP COLORADO

BALTIMORE

COLORADO D. Fowler cf D. LeMahieu 2b T. Tulowitzki ss M. Cuddyer rf W. Rosario dh T. Helton 1b N. Arenado 3b Y. Torrealba c C. Culberson lf C. Blackmon lf TOTALES

TB 4 4 3 3 4 4 4 4 2 1 33

C 0 0 0 1 2 1 0 0 1 1 6

H CE BB P 1 0 0 1 0 0 0 1 1 0 1 1 0 0 1 3 2 2 0 0 1 1 0 1 1 1 0 3 0 0 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 8 6 2 10

AVG .268 .270 .305 .321 .283 .258 .267 .257 .242 .255

Batting 2B - T Tulowitzki (20, W Chen); W Rosario (18, W Chen). HR - W Rosario (17, 7th inning off W Chen 1 on, 0 Out), T Helton (8, 9th inning off J Johnson 0 on, 1 Out), C Culberson (1, 6th inning off W Chen 0 on, 0 Out), C Blackmon (3, 8th inning off F Rodriguez 0 on, 0 Out). RBI - W Rosario 2 (63), T Helton (39), N Arenado (41), C Culberson (5), C Blackmon (7). Runners left in scoring position, 2 out - M Cuddyer 1. GIDP - Y Torrealba. Team LOB - 2. Base Running CS - D Fowler (7, 2nd base by D O’Day/M Wieters). Fielding DP - 1 (N Arenado-D LeMahieu-T Helton). BALTIMORE N. McLouth lf M. Machado 3b C. Davis 1b A. Jones cf N. Markakis rf M. Wieters c J.J. Hardy ss H. Urrutia dh S. Pearce ph-dh B. Roberts 2b TOTALES

TB 4 4 2 4 4 3 4 3 1 2 31

C 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 3

H CE BB 1 1 0 2 0 0 0 0 2 1 1 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 5 3 4

P 0 0 2 1 2 0 1 0 0 1 7

AVG .278 .296 .299 .295 .280 .234 .254 .269 .250 .262

Batting HR - N McLouth (8, 1st inning off J Nicasio 0 on, 0 Out), M Wieters (17, 9th inning off R Brothers 0 on, 1 Out). RBI - N McLouth (25), A Jones (86), M Wieters (57). Runners left in scoring position, 2 out - N Markakis 1, M Wieters 2. GIDP - J Hardy. Team LOB - 5. Fielding DP - 1 (M Machado-B Roberts-C Davis).

Hanley Ramírez disparó jonrón y sencillo en el triunfo de los Dodgers. AP EQUIPOS

789

COLORADO BALTIMORE

000 011 211 101 000 001

123

456

6 3

8 5

0 0

COLORADO J. Nicasio (G, 7-6) J. Outman M. Belisle R. Brothers

IL 6.0 1.0 1.0 1.0

H 4 0 0 1

C CL BB 2 2 4 0 0 0 0 0 0 1 1 0

P 2 1 2 2

EFE 4.94 3.89 4.01 1.61

BALTIMORE W. Chen (P, 6-6) F. Rodriguez D. O’Day J. Johnson

IL 6.1 0.2 1.0 1.0

H 5 2 0 1

C CL BB 4 4 1 1 1 0 0 0 1 1 1 0

P 7 1 1 1

EFE 3.23 4.66 2.41 3.62

DODGERS

FILADELFIA

P 0 0 1 1 2 2 0 1 0 0 0 0 0 7

AVG .289 .362 .297 .363 .242 .267 .257 .282 .357 .000 .000 .268 .000

DODGERS C. Crawford lf Y. Puig cf A. Gonzalez 1b H. Ramirez ss S. Van Slyke rf J. Uribe 3b A.J. Ellis c M. Ellis 2b Z. Greinke p P. Rodriguez p R. Belisario p A. Ethier ph K. Jansen p TOTALES

TB 4 4 4 4 4 4 3 3 3 0 0 1 0 34

C 0 0 1 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 4

H CE BB 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 2 0 1 1 0 2 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 4 1

Batting 2B - J Uribe (14, C Lee); M Ellis (9, C Lee). HR - H Ramirez (12, 4th inning off C Lee 1 on, 1 Out). RBI - H Ramirez 2 (39), S Van Slyke (16), M Ellis (40). 2-out RBI - M Ellis. Runners left in scoring position, 2 out - A Ellis 1, Z Greinke 1, A Ethier 1. Team LOB - 5. Base Running SB - H Ramirez (8, 3rd base off J De Fratus/C Ruiz), S Van Slyke (1, 2nd base off J De Fratus/C Ruiz). Fielding E - H Ramirez (8, field). DP - 1 (Z Greinke-H Ramirez-A Gonzalez). FILADELFIA J. Rollins ss M. Young 1b J. De Fratus p C. Jimenez p C. Utley 2b D. Brown lf D. Ruf rf C. Asche 3b J. Mayberry cf C. Ruiz c C. Lee p K. Frandsen ph-1b TOTALES

TB 3 4 0 0 3 3 3 4 4 4 1 1 30

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 3 0 5

P 0 1 0 0 2 0 1 2 0 0 0 0 6

AVG .251 .272 .000 .000 .280 .275 .274 .200 .239 .251 .167 .248

Batting 2B - C Asche (3, Z Greinke). Runners left in scoring position, 2 out - D Ruf 2, J Mayberry 2. GIDP - J Rollins. Team LOB - 8. Fielding E - C Ruiz (2, throw). EQUIPOS

DODGERS FILADELFIA DODGERS Z. Greinke (G, 11-3) P. Rodriguez R. Belisario K. Jansen

000 200 101 4 000 000 000 0

123

7 3

1 1

IL 7.1 0.1 0.1 1.0

456

H 3 0 0 0

789

C CL BB 0 0 4 0 0 1 0 0 0 0 0 0

P 3 1 1 1

EFE 3.02 2.01 3.23 2.04

FILADELFIA C. Lee (P, 10-6) J. De Fratus C. Jimenez

IL 8.0 0.2 0.1

H 5 2 0

C CL BB 3 3 1 1 0 0 0 0 0

YANQUIS

BOSTON

P 6 1 0

EFE 3.19 3.90 0.00

P 2 0 1 1 0 1 1 1 1 0 8

AVG .272 .239 .300 .320 .300 .243 .282 .274 .218 .228

10 3 YANQUIS B. Gardner cf E. Nunez ss R. Cano 2b A. Soriano lf A. Rodriguez 3b V. Wells dh C. Granderson ph-dh I. Suzuki rf M. Reynolds 1b C. Stewart c TOTALES

TB 6 4 4 4 4 2 1 5 5 5 40

C 1 2 1 2 1 1 0 1 1 0 10

H CE BB 2 0 0 2 0 0 1 1 1 3 4 0 2 0 1 0 0 1 0 0 1 1 1 0 2 3 0 2 1 0 15 10 4

Batting 3B - E Nunez (3, F Doubront). HR - A Soriano (8, 3rd inning off F Doubront 2 on, 0 Out), M Reynolds (16, 2nd inning off F Doubront 1 on, 1 Out). S - E Nunez. RBI - R Cano (76), A Soriano 4 (26), I Suzuki (28), M Reynolds 3 (51), C Stewart (19). 2-out RBI - R Cano, I Suzuki, M Reynolds, C Stewart. Runners left in scoring position, 2 out - B Gardner 1, R Cano 1, M Reynolds 1. GIDP - E Nunez. Team LOB - 9. Base Running SB - B Gardner (21, 3rd base off F Doubront/J Saltalamacchia), A Soriano (2, 3rd base off D Britton/J Saltalamacchia), A Rodriguez (1, 2nd base off D Britton/J Saltalamacchia). Picked Off - A Soriano (1st base, F Morales). Fielding E - E Nunez (10, field, throw). Outfield assists - A Soriano. DP - 1 (A Rodriguez-E Nunez). BOSTON J. Ellsbury cf S. Victorino rf D. Nava rf D. Pedroia 2b D. Ortiz dh J. Gomes lf S. Drew ss M. Napoli 1b J. Saltalamacchia c W. Middlebrooks 3b M. Carp ph B. Holt 3b TOTALES

TB 5 4 0 4 4 4 4 3 4 2 1 0 35

C H 0 1 0 0 0 0 2 2 0 1 0 1 1 2 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 3 10

CE 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 3

BB 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 2

P 1 0 0 1 1 0 1 0 1 0 1 0 6

AVG .295 .277 .289 .295 .323 .238 .251 .246 .267 .211 .307 .203

Batting 2B - S Drew (19, A Pettitte); M Napoli (30, J Chamberlain). RBI - D Ortiz (76), J Gomes (34), J Saltalamacchia (45). 2-out RBI - J Gomes, J Saltalamacchia. Runners left in scoring position, 2 out - J Ellsbury 2, M Carp 1. Team LOB - 7. Base Running Picked Off - J Gomes (1st base, A Pettitte). Fielding E - D Pedroia (4, field); S Drew (5, field); R De La Rosa (1, field). DP - 2 (W Middlebrooks-D Pedroia, D Pedroia-M Napoli). EQUIPOS

456

789

YANQUIS BOSTON

123 100 000 100

123

003 200

10 3

15 10

2 3

YANQUIS A. Pettitte (G, 8-9) S. Kelley D. Robertson J. Chamberlain D. Huff

IL 6.2 0.1 1.0 0.2 0.1

H 6 0 2 2 0

C CL BB 3 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0

P 5 1 0 0 0

EFE 4.39 3.45 1.78 4.83 12.46

BOSTON F. Doubront (P, 8-6) R. De La Rosa F. Morales D. Britton

IL 4.0 2.1 1.2 1.0

H 8 2 0 5

C CL BB 7 6 2 0 0 1 0 0 1 3 3 0

P 4 1 0 3

EFE 3.95 3.86 6.43 3.86

RAYS SUPERAN A LOS AZULEJOS

REALES BARREN A LOS TIGRES

El venezolano José Lobatón puso fin al encuentro de ayer mediante un triple, cuando había un out del noveno inning, y los Rays de Tampa Bay consiguieron su tercera victoria consecutiva, esta vez por 5-4 sobre los Azulejos de Toronto.

James Shields admitió apenas tres hits en siete episodios y los Reales de Kansas City ganaron 3-0 a los Tigres de Detroit para barrerlos en una doble cartelera. Kansas venció 2-1 en el primer duelo, con otra brillante labor monticular de Danny Duffy.

El veterano José Juan Barea anotó dos tiros libres después de recibir una falta personal con una décima por jugar para llevar al triunfo a Puerto Rico. Cuando faltaban seis segundos para terminar el partido, el norteamericano nacionalizado dominicano Karl Towns le cometió falta personal a Barea cuando el equipo dominicano estaba arriba en la pizarra 71-70. Con el partido empate 68-68 con dos minutos por jugar del último cuarto, Gerardo Suero Correa anotó dos puntos desde la línea de tiros libres después de haber recibido una falta personal del boricua Daniel Santiago. Tras la falta de Towns sobre Barea, solo quedaba una décima de segundo en el reloj, tiempo insuficiente para que el equipo dominicano intentara una gestión ofensiva. La primera mitad fue dominada por los boricuas con anotación de 37-34, mientras que los dominicanos aventajaron en los rebotes 21-14. En la segunda mitad, la selección quisqueyana tomó el control del partido 5048 cuando faltaba 1:58 del tercer período y con 1:06 para terminar este cuarto sacó ventaja de cuatro puntos (52-48). El juego alegre continuó en el último cuarto cuando la representación dominicana logró 10 puntos de ventaja con tres minutos para concluir el encuentro, pero los jugadores boricuas hicieron una corrida 10-0 con disparos desde la línea de tres de los veteranos José Juan Barea y Larry Ayuso. A pesar de la falta de Towns, el centro de 18 años y siete pies de estatura realizó varias jugadas que levantaron a los fanáticos de sus asientos. Por el equipo dominicano el mejor a la ofensiva fue Eloy Vargas, quien terminó con 15 puntos, mientras que Francisco García logró seis y Eulis Báez aportó seis tantos con cinco rebotes. Por Puerto Rico, Larry Ayudo terminó con 19 puntos. Una gran cantidad de público, entre los que se encontraba el exdirigente de Grandes Ligas Manny Acta, se dio cita al Pabellón de Voleibol Gioriber Arias para apoyar a la representación dominicana. El equipo dominicano sale hoy hacia Puerto Rico donde jugará otro encuentro de fogueo y luego participará en la copa Tuto Marchand que se celebrará del 22 al 26 de este mes en el Coliseo Roberto Clemente y en la que escenificará cinco partidos. El seleccionado masculino de mayores se prepara para participar en el Campeonato Premundial FIBA Américas 2013 que se desarrollará en el Poliedro de Caracas, Venezuela, del 30 de agosto al 11 de septiembre. l LEONARDO REYES

D. 29

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

POLIDEPORTIVA

Lavonne llega a las semiﬁnales del mundial de Moscú

Cocolos van a un partido decisivo ante Titanes en semis de la LNB Isner tuvo un gran partido ante Novak. AP

Isner despacha a Djokovic en los cuartos de ﬁnal CINCINNATI. El intento de Novak Djokovic de convertirse en el primer jugador que gana los nueve torneos Masters deberá esperar al menos un año más.

La velocista quedó en el segundo puesto en la competencia. AP

bronce, con el mismo tiempo que Ahoure. Farah, por su parte, coronó otra justa con un doblete en las carreras de largo aliento y confirmó que no tiene rival cuando decide acelerar en los últimos tramos. Farah repitió el doblete olímpico el año pasado y revalidó su título mundial en los 5,000 con un tiempo de 13 minuIdlette, de 27 años, consigue de estos y 26.98, mientras que Gebrhiwet y ta manera acceder por primera vez Koech entraron 28 centésimas después. Luis Rivera le dio a México la primera a semifinales de un Mundial, que se disputará hoy a partir de las 2:20 de la tar- medalla de su historia en pruebas de camde, después de haber caído en primera po del Mundial al obtener el bronce en salto de longitud al lograr una marca ronda en Daegu-2011. de 8.27 metros. La estadounidense Branna El triunfador fue el ruso Rollins, de 21 años, se impuTiempo Aleksandr Menkov con la so en la serie con un tiemLavonne Idlette hizo mejor marca del año: 8.56. po de 12.55 segundos, en la 13.06 segundos en la El holandés Ignisious Gaique Idlette fue segunda. competencia de los 100 sah se llevó la plata con 8.29. Por otro lado, el también metros vallas. Bolt ganó su serie de sedominicano Luguelín Sanmifinales con 20.12 segundos. tos ocupó el séptimo puesto En Moscú, Bolt intenta gaen la distancia de los 200 menar otros dos títulos mundiales: los tros lisos masculinos, una modali200 y el relevo 4x100. Si lo concreta, se dad que está comenzando a explorar. Santos, quien obtuvo la medalla de unirá a Carl Lewis y Michael Johnson bronce en los 400 metros lisos en este como los atletas que han ganado ocho mundial de Moscú, compitió en el heat medallas de oro en esta justa. l AP número cinco e hizo un tiempo de 21.13 segundos. La dominicana Lavonne Idlette se clasificó ayer a las semifinales de los 100 metros vallas del Mundial de atletismo de Moscú-2013, tras ser segunda en su serie con un tiempo de 13.06 segundos. ATLETISMO.

RELEVO

Bolt avanza en 200 metros

Shelly-Ann Fraser-Pryce y Mo Farah completaron sendos dobletes en el Mundial de atletismo, la primera con otra demostración abrumadora en la velocidad y el segundo con un extraordinario despliegue en las carreras de largo aliento. La jamaiquina Fraser-Pryce repitió la fórmula con la que arrasó en los 100 metros: una potente largada para cruzar la meta con un significativo margen de victoria en los 200 metros. Fraser-Pryce se impuso con tiempo de 22.17 segundos, superando por 17 centésimas a la marfileña Murielle Ahoure. La nigeriana Blessing Okagbare, segunda en el salto largo y sexta en los 100, se llevó el

Estados Unidos lució superior en el 4x400 Estados Unidos cantó victoria en el relevo 4x400, con LaShawn Merritt al mando de la locomotora. David Verburg, Tony McQuay, Arman Hall y Merritt cronometraron 2 minutos y 58.71. Jamaica (2:59.88) y Rusia (2:59.90) completaron el podio. En el lanzamiento de la bala, el alemán David Storl se proclamó campeón con un impulso de 21.73, venciendo al estadounidense Ryan Whiting (21,57) y al canadiense Dylan Armstrong (21,34).

John Isner, estadounidense mejor ubicado en el escalafón mundial, derrotó ayer al jugador serbio con parciales de 7-6 (5), 3-6, 7-5 en los cuartos de final del Masters de Cincinnati. Isner enfrentará en las semifinales al argentino Juan Martín del Potro, quien avanzó con un triunfo 6-4, 3-6, 6-1 sobre el ruso Dmitry Tursunov. Djokovic, número uno del mundo, nunca ha ganado en Cincinnati, y ha perdido la final en cuatro ocasiones. El año pasado cayó ante el suizo Roger Federer en el duelo por el título. El británico Andy Murray no pudo convertir un break point y sucumbió 6-3, 6-4 ante el checo Tomas Berdych, quien lo derrotó también este año en cuartos en Madrid. En la rama femenil, la serbia Jelena Jankovic y la china Li Na avanzaron a semifinales. l AP

Púgiles triunfan en inicio nacional infantil de boxeo

BALONCESTO. Los Cocolos vencieron 93 puntos por 80 a los Titanes ayer para obligar a un juego para definir el finalista del Circuito Sureste de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB).

El partido fue celebrado en el techado Rolando Ramírez de San Pedro de Macorís y el choque final será mañana a las 5:00 de la tarde en el Pabellón de Voleibol del Centro Olímpico. Rickey Soliver tuvo su mejor juego con 22 puntos ayudado por cinco tiros de tres (5-5) y 8-7 desde la línea de tiros libres y cinco rebotes; Evan Brock martilló para 20, Juan Miguel Suero 15, Ollie Bailey ayudó con 14 y 6 capturas y mejor defensa y Antony Johnson 11 que decidieron el juego en los cuartos intermedios para igualar la serie 2-2. Por el Licey, que solo tiró para 42%, por 50% de sus rivales, Gary Flowers 20, con tres triples y nueve rebotes; Benjamín Colón 12. James Thomas que anotó dos en la primera mitad terminó con 11 puntos y 11 capturas; Gregory Beltrán 10, Courtney Eldridge anotó nueve, cinco asistencias y cinco bolas perdidas, James Maye apenas siete tantos. El ganador entre Titanes y Cocolos buscará el título de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB) con el que resulte vencedor hoy a las 8:00 de la noche en Santiago entre los Metros y sus visitantes Indios de San Francisco de Macorís, que tienen 2-2 la final del Circuito Norte. El segundo cuarto fue un paseo que comenzó a definir la suerte de los Cocolos de San Pedro de Macorís, que combinaron una oportuna ofensiva con una asfixiante defensa. l elCaribe

SAN JOSÉ DE OCOA. Los púgiles Joan Guerrero Aquino, Yeimy Fernández Mejía y Armando Tejeda vencieron a sus respectivos rivales en la apertura ayer del XXXII Torneo Nacional de Boxeo Infantil.

Aquino Guerrero, de la región Este, superó por decisión unánime, 3-0 a Wilber Antonio Jiménez, de la región Norte, en la división de los 46 kilos. De su lado, Fernández Mejía, de la región Sur, debió emplearse a fondo para superar por decisión dividida, 2-1, a Juan Antonio Arias Sánchez, de San José de Ocoa, en los 46 kilos. Tejeda, de San José de Ocoa, dispuso por decisión unánime, 3-0, de Darien José Velez, del Distrito Nacional, lo que provocó algarabía entre los asistentes al polideportivo. Este combate fue en la categoría de los 50 kilos. Guerrero Aquino, Fernández Mejía y Tejeda, con sus victorias, avanzaron a la siguiente ronda del torneo. l elCaribe

Evan Brock sobresalió a la ofensiva de los Cocolos con 20 puntos. FUENTE EXTERNA

Esperamos deﬁnir esta serie en el último partido para lograr el pase a la gran ﬁnal de este torneo”. Rickey Soliver JUGADOR COCOLOS

D. 30

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES

MLB

FECHA

EQUIPO

EN 1º

SAN LUIS si en CUBS el 1ro ARIZONA NO en PIRATAS el 1ro DODGERS NO en FILADELFIA el 1ro SAN FCO si en MIAMI el 1ro WASHINGTONsi en ATLANTA el 1ro CINCINNATI si en MILWAUKEE el 1ro

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

NO en El 2do NO en El 2do NO en El 2do si en El 2do NO en El 2do si en El 2do

METS en en SAN DIEGO el 1ro El 2do KANSAS CITY NO en NO en DETROIT el 1ro El 2do KANSAS CITYNO en NO en DETROIT el 1ro El 2do YANQUIS si en si en BOSTON el 1ro El 2do TORONTO si en NO en TAMPA BAY el 1ro El 2do SEATTLE NO en NO en TEXAS el 1ro El 2do

0 3 0 2 0 0 7 4 0 2 2 4

0 4 2 4 2 0 12 9 1 2 5 4

0 7 2 6 4 0

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

0 0 2 0 6 1 1 0 0 0

1 2 0 1 2 3 0 0 7 10 1 3 1 4 1 5 0 1

EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

WHITE SOX MINNESOTA HOUSTON ANAHEIM CLEVELAND OAKLAND COLORADO BALTIMORE

si en el 1ro en el 1ro en el 1ro si en el 1ro

si en El 2do en El 2do en El 2do NO en El 2do

4 1

0 2

4 1

1 2

6 3

Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning. RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

PONCHES

J Westbrook J Arrieta B McCarthy G Cole Z Greinke C Lee C Gaudin

LANZADOR

2 7 5 5 3 6 5

PONCHES

N Eovaldi T Jordan A Wood M Leake T Gorzelanny J Niese I Kennedy

3 3 9 3 5

LANZADOR

PONCHES

D Duffy J Verlander J Shields J Alvarez A Pettitte F Doubront R Dickey

3 6 1 5 5 4 6

LANZADOR

PONCHES

R Hernandez H Iwakuma D Holland J Quintana K Correia B Peacock J Williams

3 8 6 7

LANZADOR

PONCHES

J Masterson A Griffin J Nicasio W Chen

2 7

NFL EQUIPOS

1/2

FIN

EQUIPOS

1/2

FIN

MINNESOTA BUFFALO TAMPA BAY NEW ENGLAND

3 0 0 8

3 13 10 18

0 7

16 20

OAKLAND NEW ORLEANS SAN FCO KANSAS CITY

0 17 3 10

7 23 6 13

1/2

FIN

EQUIPOS

1/2

FIN

CONNECTICUT 7 ATLANTA 20 WASHINGTON 20 NY LIBERTY 12

24 39 33 34

19 29 12 10

57 88 66 57

TULSA MINNESOTA INDIANA LA SPARKS

20 23

44 42

24 16

83 77

EQUIPOS

1/2

FIN

EQUIPOS

1/2

FIN

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL G-P 68- 51 52- 68 52- 67 47- 72 61- 58 71- 48 70- 50 52- 68 59- 60 73- 47 69- 51 54- 66 55- 62 53- 67

H 61- 41- 17 51- 47- 22 41- 56- 22 31- 56- 32 43- 58- 18 53- 46- 20 55- 43- 22 43- 56- 21 52- 51- 16 52- 46- 22 61- 41- 18 49- 57- 14 46- 47- 24 46- 57- 17

1/3 53- 37- 29 50- 35- 35 35- 54- 30 28- 51- 40 40- 40- 39 50- 37- 32 40- 46- 34 46- 41- 33 44- 40- 35 40- 48- 32 52- 34- 34 41- 51- 28 41- 50- 29 37- 41- 39

1/3 41- 48- 30 53- 40- 29 37- 49- 32 53- 34- 32 56- 42- 20 43- 52- 25 41- 48- 29 27- 52- 40 47- 44- 28 45- 41- 35 37- 47- 35 46- 44- 29 54- 41- 26 42- 50- 27

L. -145 -128 7 7.5 -163 -195 7.5 7 -125 -140 8 7.5 -125

EQ. SAN LUIS CUBS SAN FCO MIAMI ARIZONA PIRATAS DODGERS FILADELFIA WASHINGTON ATLANTA CINCINNATI MILWAUKEE METS SAN DIEGO

LAN. J KELLY (D) T WOOD (Z) M CAIN (D) H ALVAREZ (D) T CAHILL (D) J LOCKE (Z) C KERSHAW (Z) K KENDRICK (D) S STRASBURG (D) M MINOR (Z) M LATOS (D) Y GALLARDO (D) J MEJIA (D) E VOLQUEZ (D)

G-P 3-3 7-9 7-8 2-1 3-10 9-3 11-7 10-9 6-9 12-5 12-3 8-9 1-2 8-10

IP 71.2 153.0 146.0 51.0 96.2 137.0 182.1 148.2 146.1 157.0 154.0 128.1 24.1 136.2

EFE 3.14 3.00 4.44 3.18 4.66 2.43 1.88 4.48 2.83 2.87 3.04 4.91 2.22 5.80

G-P 1-2 3-3 4-4 -1-1 0-0 0-4 5-5 3-4 3-2 2-2 6-6 0-0 0-5

IL 19.2 54.2 81.0 -12.2 2.1 48.0 44.0 57.2 37.2 40.2 95.1 2.0 26.2

EFE 3.66 4.61 3.11 -2.84 0.00 4.31 7.36 3.43 4.30 3.32 4.53 0.00 7.76

P 16 37 66 -17 1 50 19 70 27 36 87 1 24

L. 8.5 -134 9 -192 8.5 -150 -104 7 8 -110 8.5 -192 8 -135

EQ. YANQUIS BOSTON KANSAS CITY DETROIT TORONTO TAMPA BAY WHITE SOX MINNESOTA SEATTLE TEXAS HOUSTON ANAHEIM CLEVELAND OAKLAND

LAN. H KURODA (D) J LACKEY (D) W DAVIS (D) D FISTER (D) J HAPP (Z) R HERNANDEZ (D) C SALE (Z) A ALBERS (Z) F HERNANDEZ (D) M PEREZ D KEUCHEL (Z) G RICHARDS (D) U JIMENEZ (D) D STRAILY (D)

G-P 11-7 7-10 6-9 10-6 2-2 6-12 8-11 2-0 12-5 5-3 8-10 3-5 8-7 6-6

IP 154.2 133.0 115.2 155.0 44.0 131.0 157.1 17.1 173.2 68.0 136.2 93.2 122.2 107.1

EFE 2.33 3.32 5.29 3.60 5.11 4.95 2.73 0.00 2.28 3.44 5.80 4.04 4.11 4.19

G-P 3-2 5-2 0-1 3-4 3-3 3-2 3-1 -12-18 0-1 1-3 1-0 2-0 --

IL 41.2 62.0 36.2 61.2 44.0 51.2 34.0 -239.2 14.2 14.1 9.0 17.2 --

EFE 2.16 1.89 3.68 3.65 5.93 4.01 1.85 -4.58 1.84 9.42 5.00 3.57 --

P 30 56 30 41 44 30 33 -63 12 8 3 17 --

EQ. COLORADO BALTIMORE

LAN. C BETTIS (D) B NORRIS (D)

G-P IP EFE G-P IL 0-1 16.0 5.06 --8-10 143.1 3-83 0-1 20.2

LIGA AMERICANA HORA 4:05 ---7:05 ---7:10 ---7:10 ---8:05 ---9:05 ---9:07 ----

G-P 62- 57 72- 50 62- 56 70- 49 55- 65 67- 51 46- 73 53- 65 55- 64 70- 51 39- 80 53- 66 65- 56 66- 53

LINEA

R-1/2

P L/P

FECHA

RIVAL

LINEA

2/6/13 BOSTON -119 7.5 3/4/13 BOSTON -118 7.5 BOSTON J LACKEY 20/7/13 YANQUIS -157 9 KANSAS CITY W DAVIS 11/6/13 DETROIT +165 8.5 24/4/13 EN DETROIT +175 7.5 DETROIT D FISTER 21/7/13 EN KANSAS CITY -112 8 10/6/13 EN KANSAS CITY -140 8.5 TORONTO J HAPP 7/5/13 EN TAMPA BAY +140 8.5 TAMPA BAY R HERNANDEZ 26/6/13 TORONTO -110 8.5 7/5/13 TORONTO -140 8.5 WHITE SOX C SALE 19/6/13 EN MINNESOTA -138 7 SEATTLE F HERNANDEZ 3/7/13 EN TEXAS +144 8 5/25/13 TEXAS -132 6.5 11/4/13 TEXAS -150 7 TEXAS M PEREZ 4/7/13 SEATTLE -144 8.5 HOUSTON D KEUCHEL 31/5/13 EN ANAHEIM +240 9 ANAHEIM G RICHARDS 13/4/13 HOUSTON -184 8.5 CLEVELAND U JIMENEZ 6/5/13 OAKLAND -112 9

LIGA AMERICANA YANQUIS H KURODA 20/7/13 EN BOSTON

BALTIMORE B NORRIS 27/5/13 COLORADO

R-1/2

P L/P

0-2 1-6

0-3 5 5.0 4-7 1 4.5

0-1

2-5 7 5.0

2-2 5-7

2-3 5 4.0 5-7 2 4.0

2-1 2-3

4-1 5 3.5 2-3 3 4.5

1-4

6-4 0 5.0

0-1 4-1

0-3 5 4.0 4-6 7 4.5

1-4

4-7 5 7.0

1-2 2-4 2-4

4-2 7 6.0 2-5 9 7.5 3-4 5 6.0

1-0

5-4 4 3.5

3-2

6-3 4 2.5

0-2

5-4 1 4.0

4-1

7-3 8 4.5

2-2

3-2 3 4.5

JUEGOS INTERLIGAS +157 9

1-0

5-2 4 4.0

+151 8.5

JUEGOS DE MAÑANA EN LAS GRANDES LIGAS

WNBA EQUIPOS

HORA 1:05 ---4:05 ---4:05 ---7:05 ---7:10 ---7:10 ---8:40 ----

RIVAL

LIGA NACIONAL SAN LUIS J KELLY 11/8/13 CUBS -172 8 4-2 8-4 3 3.5 12/7/13 EN CUBS -119 8.5 2-1 3-2 4 3.5 CUBS T WOOD 14/7/13 SAN LUIS +168 7 1-3 6-10 1 4.0 17/6/13 EN SAN LUIS +220 7.5 0-2 2-5 4 4.0 7/5/13 SAN LUIS +139 7.5 2-1 2-1 8 4.5 SAN FCO M CAIN 23/6/13 MIAMI -195 7 0-2 2-7 8 5.5 ARIZONA T CAHILL 8/4/13 PIRATAS -143 8.5 3-4 3-5 7 5.5 DODGERS C KERSHAW 18/7/12 FILADELFIA -117 6 1-1 5-3 7 7.0 4/6/12 EN FILADELFIA -120 6.5 3-3 4-3 5 7.5 FILADELFIA K KENDRICK 30/6/13 EN DODGERS +120 8.5 0-4 1-6 2 3.5 WASHINGTON S STRASBURG 5/8/13 ATLANTA -115 7 1-2 2-3 9 7.5 31/5/13 EN ATLANTA -105 7 2-1 3-2 2 8.0 29/4/13 EN ATLANTA -126 7 2-2 2-3 8 8.0 13/4/13 ATLANTA -160 7 1-2 1-3 7 7.5 ATLANTA M MINOR 5/8/13 EN WASHINGTON +115 7 2-1 3-2 3 5.5 CINCINNATI M LATOS 11/5/13 MILWAUKEE -190 7.5 12-6 13-7 4 6.0 MILWAUKEE W PERALTA 9/7/13 CINCINNATI +138 9 2-0 2-0 6 3.0 16/6/13 EN CINCINNATI +220 8.5 1-3 1-5 2 3.0 12/5/13 EN CINCINNATI +157 8.5 0-4 1-5 3 3.0 SAN DIEGO E VOLQUEZ 1/4/13 EN METS +142 7.5 1-7 2-11 4 4.5

H 46- 45- 28 62- 47- 13 53- 50- 15 65- 37- 17 43- 57- 20 49- 46- 23 35- 57- 27 46- 58- 14 49- 51- 19 58- 51- 12 47- 53- 19 44- 55- 20 59- 48- 14 47- 51- 21

JUEGOS INTERLIGAS HORA G-P H 1/3 L. 7:05 56- 66 55- 52- 15 50- 47- 25 9 ---65- 55 61- 43- 16 56- 41- 23 -183

EFE P -- -7.40 19

TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR LANZADOR

J KELLY T WOOD M CAIN H ALVAREZ T CAHILL J LOCKE C KERSHAW K KENDRICK S STRASBURG M MINOR M LATOS W PERALTA J MEJIA E VOLQUEZ H KURODA

PONCHES

SALIDAS

PXJ

+/-/E

21 109 132 27 69 101 174 89 153 143 152 98 21 111 110

7 24 24 8 17 23 25 24 23 24 24 25 4 25 24

3 4.5 5.5 3.4 4.1 4.4 6.96 3.7 6.6 5.9 6.3 3.92 5.25 4.44 4.6

2- 4- 1 13- 9- 2 12- 8- 4 3- 4- 1 6- 10- 1 11- 10- 2 13- 11- 1 11- 11- 2 10- 9- 4 13- 7- 4 10- 12- 2 10- 11- 4 4- 0- 0? 11- 12- 2 13- 8- 3

LANZADOR

J LACKEY W DAVIS D FISTER J HAPP R HERNANDEZ C SALE A ALBERS F HERNANDEZ M PEREZ D KEUCHEL G RICHARDS U JIMENEZ D STRAILY C BETTIS B NORRIS

PONCHES

SALIDAS

PXJ

123 102 116 34 96 167 4 178 47 72 34 115 85 6 105

21 22 24 9 22 22 2 25 11 15 8 23 19 3 24

5.9 4.6 4.8 3.8 4.4 7.6 2 7.12 4.3 4.8 4.25 5 4.5 2 4.4

+/-/E

15- 4- 2 11- 9- 2 11- 12- 1 3- 5- 1 13- 9- 0 12- 8- 2 0- 2- 0 13- 11- 1 8- 2- 1 14- 1- 0 4- 2- 2 11- 11- 1 8- 10- 1 0- 2- 1 13- 10- 1

LIGA NACIONAL HORA 1:10 ---1:35 ---1:35 ---1:35 ---2:10 ---2:20 ---4:10 ----

G-P 53- 67 47- 72 59- 61 73- 47 61- 58 71- 49 70- 50 52- 68 70- 51 54- 67 69- 51 52- 68 56- 62 53- 68

H 41- 57- 22 31- 56- 32 53- 51- 16 52- 46- 22 43- 58- 18 53- 47- 20 55- 43- 22 43- 56- 21 61- 41- 19 49- 57- 15 62- 41- 17 51- 47- 22 46- 47- 25 46- 57- 18

1/3 L. 35- 55- 30 28- 51- 40 45- 40- 35 40- 48- 32 40- 40- 39 50- 37- 33 46- 41- 33 40- 46- 34 52- 35- 34 42- 51- 28 53- 37- 30 50- 35- 35 41- 50- 30 37- 41- 40

EQ. SAN FCO MIAMI WASHINGTON ATLANTA ARIZONA PIRATAS DODGERS FILADELFIA CINCINNATI MILWAUKEE SAN LUIS CUBS METS SAN DIEGO

LAN. M BUMGARNER T KOEHLER G GONZALEZ J TEHERAN W MILEY C MORTON R NOLASCO C HAMELS H BAILEY W PERALTA A WAINWRIGHT E JACKSON M HARVEY E STULTS

G-P 11-7 3-8 7-5 9-6 9-8 4-3 9-9 5-13 7-10 8-12 13-7 7-12 9-4 8-10

IP 158.0 97.1 144.2 143.0 148.2 61.2 151.2 165.0 156.0 144.1 182.2 132.0 165.2 156.1

EFE 2.73 4.62 3.42 3.08 3.63 3.79 4.03 3.65 3.81 4.30 2.71 5.05 2.23 3.68

G-P 0-2 1-0 2-5 1-1 2-1 2-1 8-6 3-1 1-74 1-2 6-6 2-4 1-1 3-1

IL 18.0 7.0 44.2 120.0 17.2 21.0 121.1 44.0 74.2 23.1 134.0 54.2 12.0 26.0

EFE 5.00 1.29 5.24 3.53 2.04 5.14 3.78 1.64 6.03 3.86 4.57 4.45 3.75 2.08

P 16 3 48 100 10 18 89 41 59 15 121 41 15 21

1/3 L. 37- 50- 32 54- 34- 32 43- 52- 26 56- 42- 21 28- 52- 40 41- 49- 29 47- 44- 29 45- 41- 35 37- 48- 35 46- 44- 30 54- 41- 26 43- 50- 27 41- 48- 31 53- 40- 30

EQ. KANSAS CITY DETROIT TORONTO TAMPA BAY WHITE SOX MINNESOTA SEATTLE TEXAS HOUSTON ANAHEIM CLEVELAND OAKLAND YANQUIS BOSTON

LAN. B CHEN M SCHERZER T REDMOND C ARCHER H SANTIAGO S DEDUNO ER RAMIREZ Y DARVISH B OBERHOLTZER J VARGAS S KAZMIR B COLON C SABATHIA R DEMPSTER

G-P 5-0 17-1 1-1 6-5 3-7 7-6 4-0 12-5 2-1 6-5 7-5 14-5 10-10 6-8

IP 72.1 164.1 37.1 81.1 117.2 94.0 29.1 153.2 28.0 95.2 114.0 154.1 166.0 140.0

EFE 1.62 2.85 3.62 3.10 3.37 3.54 7.06 2.64 2.57 3.86 4.18 2.97 4.66 4.50

G-P 5-7 8-4 -1-0 1-2 0-2 0-0 3-3 -0-1 1-3 6-4 9-10 0-5

IL 92.2 84.1 -7.0 16.2 10.0 4.1 36.0 -10.2 39.2 72.2 164.0 38.2

EFE 5.15 3.74 -1.29 2.70 5.40 4.15 5.00 -6.75 6.13 3.84 4.45 6.98

P 72 64 -1 13 9 3 41 -11 39 45 147 36

EQ. COLORADO BALTIMORE

LAN. J CHACIN S FELDMAN

G-P IP EFE G-P 11-6 150.0 3.18 -9-9 132.2 4.00 0-0

LIGA AMERICANA HORA 1:05 ---1:40 ---2:10 ---3:05 ---3:35 ---4:07 ---8:05 ----

G-P 62- 57 71- 49 56- 65 68- 51 46- 74 54- 65 55- 65 70- 51 39- 81 54- 66 65- 56 67- 53 62- 58 72- 51

H 53- 51- 15 66- 37- 17 43- 58- 20 50- 46- 23 36- 57- 27 46- 59- 14 49- 52- 19 58- 51- 12 47- 54- 19 45- 55- 20 59- 48- 14 48- 51- 21 46- 46- 28 63- 47- 13

JUEGOS INTERLIGAS HORA G-P H 1/3 1:35 56- 66 55- 52- 15 50- 47- 25 ---65- 55 61- 43- 16 56- 41- 23

IL -2.1

EFE P -- -15.43 2

JUEGOS DE WNBA HORA 8:05 ---10:05 ----

L -5.5 154.5 -2 135.5

EQUIPO PHOENIX SAN ANTONIO INDIANA SEATTLE

G/P 13-11 8-15 11-12 10-13

PA-PP 80.96-81.63 71.70-78.30 69.22-68.30 69.83-73.91

FEC. 10/7/13 -------30/6/13 --------

EQ. SA PHO SEA IND

H 41 40 30 29

L 167 -8.5 139 -5.5

F 88 80 63 71

FEC. 25/6/13 -------23/8/12 --------

EQ. PHO SA IND SEA

H 43 33 27 29

L -5.5 168 145 -1.5

F 83 77 68 66

G/P 3- 1 1- 4 3- 1 2- 2 3- 1 0- 4 2- 2 2- 2 0- 4 3- 1 2- 2 4- 0

PA-PP 18.25-15.00 19.60-23.80 22.25-16.75 17.50-18.00 25.00-29.25 7.75-22.00 18.50-18.00 21.00-23.00 10.75-24.00 25.25-20.00 20.25-18.75 30.50-11.00

FEC. 13/8/05 -------23/8/03 --------

EQ. DAL ARI TENN CIN

H 3 10 13 7

L 35 -1.5 -1 38.5

F 11 13

FEC. 9/8/03 --------

EQ. DAL ARI

H 0 6

L -4 31

F 0 13 23 15

24/8/02 -------18/8/12 --------

MIA HOU SEA DEN

17 0 9 10

-6.5 34 40.5 -.5

INDIANAPOLIS 2- 2 NY GIANTS 2- 2

24.75-18.75 20.00-14.50

PITTSBURGH WASHINGTON

26.00-17.75 24.50-14.75

8/12/2011 --------

PITT WAS

7 7

33 -2

JUEGOS DE NFL HORA L 4:30 41 ----2.5 7:00 40.5 ----2.5 7:30 39 ----1.5 8:00 40.5 ----3.5 8:00 39.5 ----3.5 10:00 41 ----3.5 18-8-2013 7:00 40 ----2.5 19-8-2013 8:00 -1 ---38

EQUIPO DALLAS ARIZONA TENNESSEE CINCINNATI JACKSONVILLE NY JETS GREEN BAY SAN LUIS MIAMI HOUSTON DENVER SEATTLE

3- 1 3- 1

30 22/8/09 10 --------

DEN SEA

7 8/22/2009 PITT 16 -------- WAS

10 14

37 -3

10 32 3 -3.5

24 3 13 27

13 17

D. 31

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

POLIDEPORTIVA

Un mal inicio de RD en primer juego vs. Turquía

La Liga de España abre sus puertas hoy Valladolid. El Valladolid se ha entrenado ayer ya con sus internacionales de vuelta de los amistosos con sus selecciones, Bergdich, Rama y Rukavina. FÚTBOL.

Todos estuvieron excepto Heinz Barmettler que aún no ha regresado pero que podría ser convocado mañana y que, de jugar algún minuto ante el Athletic, se convertiría en el primer dominicano en Primera. La liga de España se inicia hoy con tres encuentros. Hay otro jugador dominicano en España, se trata del internacional Carlos Julio Martínez, miembro de la plantilla del Villarreal C, que tiene 19 años y que se ha incorporado al club castellonense este verano, procedente de las categorías inferiores del FC Barcelona. En cuanto al defensa del Valladolid, Heinz Barmettler Veloz nació en Zurich el 21 de julio de 1987 y es hijo de padre suizo y de madre dominicana, por lo que cuenta con ambas nacionalidades. Actualmente, Heinz es capitán de la selección de la República Dominicana, que esta semana jugó ante Costa Rica, aunque con Suiza llegó a actuar también en categorías inferiores. El Valladolid se enfrenta hoy en su hogar el Estadio Municipal José Zorrilla, ante el Atletic Club. La Real Sociedad, en el Anoeta, San Sebastián jugará ante el Getafe y Valencia,

en el Mestalla recibe al Málaga. En la jornada del domingo, los dos equipos de más tradición, el Barcelona y el Real Madrid entrarán en acción. El Barcelona recibe en su hogar, el Camp Nou, al Levante y el Real Madrid jugará ante el Betis en el Santiago Bernabéu. En el Estadio Reyno de Navarra, casa del Osasuna estará de visita el Granada y el Sevilla se enfrenta ante el Atlético de Madrid, en el estadio Ramón Sánchez Pizjuán, la sede del primero. Heinz Barmettler pasó durante el mes de julio un periodo de prueba con el Real Valladolid en la estadía de San Pedro del Pinatar (Murcia) tras llegar con “la carta de libertad” después de jugar en Azerbaiyán con el Inter de Bakú. l EFE EL BARSA CONTARÁ CON ELLOS

Messi, Alves y Valdés listos para jugar El delantero argentino Lionel Messi, el defensa brasileño Dani Alves y el portero Víctor Valdés se ha entrenado esta tarde al mismo ritmo que sus compañeros y podrán participar en el estreno liguero del Barcelona que se producirá ante el Levante, el próximo domingo en el Camp Nou. El jueves fueron Cesc Fàbregas y Pedro Rodríguez quienes se reintegraban al grupo.

Lionel Messi se entrenó con el Barsa y estará disponible para mañana. MANU FERNANDEZ

KAOHSIUNG, China Taipei. La selección de Turquía superó ayer a la de República Dominicana en un partido que se fue al máximo 3-2 (25-27, 22-25, 25-22, 26 - 24, 15-13) en el Grand Prix Mundial de Voleibol.

VOLEIBOL.

Félix Díaz peleará esta noche en Carolina, Puerto Rico. FUENTE EXTERNA

Félix Díaz sube al ring hoy en busca de seguir invicto BOXEO. Félix Manuel Díaz subirá esta noche al cuadrilátero con una clara misión: mantenerse inmaculado en su hasta ahora perfecto récord y hacer las bases para una pelea titular.

Díaz, le dijo a elCaribe que pesó ayer justamente 147 libras para su combate ante el mexicano Edgar Llanes (124, y siete por nocaut) en el peso welter. “Mi misión es mantener mi invicto, con Dios delante”, manifestó Díaz, quien tiene 13 triunfos y siete por la vía del nocaut. El combate se llevará a cabo en Carolina, Puerto Rico y está pactado a 10 rounds. El dominicano agotó su jornada de preparación en la ciudad de Miami, Florida, Estados Unidos. “Mi meta es seguir ampliando mi récord para empezar a optar por el título y una pelea grande”, señaló el peleador. “Nuestro plan para Félix Díaz incluye posiblemente dos peleas más en 2013”, manifestó el promotor Henry Rivalta al sitio www.boxingscene.com. “A fin de año son los planes del mánager y el promotor”, expresó Díaz en entrevista a elCaribe. “Luego la idea es buscar una faja”. Para Félix sería grandioso alcanzar un título mundial, ya que sería el primer dominicano en ganar un oro olímpico y un cinturón mundialista. “Por eso estoy en esto, quiero una faja mundial”. La velada de esta noche se denomina “Noche de Campeones”. l CARLOS SÁNCHEZ G.

Fue el primer partido de ambas selecciones en la tercera ronda del Grand Prix Mundial 2013. Turquía se encuentra actualmente en el octavo lugar en la clasificación del Gran Premio Mundial, con 15 puntos. La República Dominicana se encuentra en el 10mo lugar con 12 puntos. Ambos todavía tienen la oportunidad de llegar a las finales si continúan convictorias este fin de semana. Por Turquía, Seda Tokatlioglu fue la máxima anotadora de su equipo con 28 puntos. Neslihan Darnel (16), Bakhar Toksoy (14), Gozde Sonsirma (13) y Bsra Cansu (10) también terminaron con dobles dígitos en las hojas de anotación de las ganadoras. La capitana de la República Dominicana Bethania de la Cruz lideró su equipo con 27 puntos. Prisilla Rivera agregó 20, BrayelinMartínez salió de la banca para aportar 12 puntos, mientras que Annerys Vargas agregó 10, incluyendo cinco bloqueos. De la Cruz, la máxima anotadora y mejor servidora de la Copa del Mundo FIVB 2011, asumió el liderato del departamento de anotación con 141 puntos en siete partidos. l elCaribe

La selección dominicana jugará su segundo partido hoy. FUENTE EXTERNA

SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.352

BALONCESTO P.26

TENIS P.29

BALONCESTO P.29

Dominicana aplastó a El Salvador

Isner eliminó a Djokovic en Cincinnati

Los Cocolos llevan serie al máximo

Rodríguez anotó 16 puntos y el país sigue invicto en el Sub-17

Avanzó a la semiﬁnal tras vencer en cuatro sets al número uno del mundo

Derrotan 93-80 al Licey para obligar un quinto y decisivo juego mañana

Alfonso continuó con su tórrido bateo al pegar cuadrangular y remolcar cuatro carreras en la victoria de los Yankees sobre Boston. P.28

FOTO: AP

El increíble Soriano

ﬁn de semana elCaribe, SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

elcaribe.com.do

Elenita Las Santos: reina bondades de la salve del yogurt

Ecos del CELAM en Río

Su verdadero nombre es Gilem Nazir Cabalem, hija de dos libaneses que se radicaron en el país. P.6-7

Ramón de la Rosa y Carpio recoge los textos de las tres meditaciones breves de los 40 Obispos del CELAM. P.9

Es fundamental para la salud, ya que sus microorganismos vivos ayudan a nuestro organismo. P.10

PEDRO DELGADO MALAGÓN P.5

La chiﬂada de Amherst ENTREVISTA P.12

Johnnié Mercedes, actor y director

En el acto de investidura se destacó las cualidades literarias y humanas del poeta José Mármol y las diversas actividades en las cuales se ha desempeñado exitosamente. F.EXTERNA

José Mármol: la sociedad debe tomar un nuevo rumbo Destaca que la verdad es el más común de los bienes de la sociedad y la historia La UASD invistió como “Profesor Honorario” de la Facultad de Humanidades, al poeta, filósofo y ganador del Premio Nacional de Literatura 2013, José Mármol, por ser un distinguido representante de la generación de los ochenta. Al pronunciar unas palabras, Mármol hizo un recorrido por su vida, rememoró sus años de estudiante en esa academia y así lo expresó en su discurso que transcribimos a continuación.

onorable señor Rector de esta Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), maestro Mateo Aquino Febrillet. Señores miembros del Consejo Universitario de la UASD; señores vicerrectores y demás autoridades administrativas y docentes de esta alta casa de estudios; Señor Dr. Rafael Morla, Decano de la Facultad de Humanidades, com-

pañero de estudios y entrañable amigo; Distinguidos profesores y alumnos; Queridos familiares, amigos escritores, artistas, comunicadores; señoras y

Es un reconocimiento demasiado relevante para mí y para mis modestísimos aportes a la literatura”.

señores. Luego de saludarles, muy cordialmente, y agradecerles la calurosa acogida a esta invitación a un acto, para mí, más que merecido, en realidad, memorable, quisiera solicitarles unos cuantos minutos de su invaluable tiempo, para que me permitan hacer en este momento lo que más profundamente la situación amerita, que es dar gracias. PASE A LA PÁGINA 3 >

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

elcaribe.com.do

historia de la medicina

salón de la fauna

Doctor Salustiano Fanduiz

l doctor Moscoso Puello lo define como “el mejor ejemplo que ha tenido el país de un hombre tenaz, virtuoso, trabajador, patriota, visionario y trashumante”. Nacido en 1868, de padres nativos de la colonia holandesa de Aruba, tuvo que trabajar desde muy joven para poder sostenerse, ya que sus padres no le podían ofrecer toda la educación y formación que anhelaba. Su apellido era originalmente Van der Wiz y se transformó en Fanduiz. Trabajando y estudiando simultáneamente logra graduarse de Bachiller en Ciencias y Letras del Instituto Profesional en 1888. Durante sus estudios trabajó como contador. Se traslada con los ahorros conseguidos a los Estados Unidos y gracias a su tesón y dedicación logra ser admitido en la Escuela de Medicina Boudion College en Maine. Sus primeros meses en los Estados Unidos nos dan la información de que logró el patrocinio del general Grant, expresidente de la Unión, quien le cedió unos terrenos para que pudiera trabajar la agricultura y así poder mantenerse mientras estudiaba. Recibió su título de doctor en Medicina en junio del 1892. Trabajó por siete años en diversos hospitales de Estados Unidos. La necesidad de afecto de sus parientes, su patriotismo y su idealismo de mejorar nuestro país, le motivan a regresar en 1899. Obtuvo su autorización para ejercer en ese mismo año y su vida discurría entre la tristeza de ver el convulso estado de nuestro país en esos años y sus éxitos profesionales. Realizó múltiples operaciones reseñadas como exitosas en el Listín Diario y desde sus inicios participó con entusiasmo en la Sociedad Médica de Santo Domingo. Buscando una vida más apacible se traslada a Barahona en donde ejerce por varios años hasta que en 1916 se traslada a San Pedro de Macorís, en momentos en que esa ciudad brillaba en el país por la prosperidad de la “danza de los millones”. Durante la ocupación militar norteamericana el gobierno militar inició una serie de obras sociales y de salubridad para mitigar el rechazo que producía en la población su presencia. En San Pedro de Macorís, el doctor Fanduiz fue designado como médico sanitario, inspector de Migración y comisario de Policía. Entre sus primeras actuaciones en San Pedro de Macorís estuvo el combate al mosquito que producía muchos casos de paludismo. También enfrentó en 1918 la epidemia de influenza que azotó el país. En esos años el doctor Fanduiz casi declaró un estado de si-

tio en la ciudad controlando todas las puertas de entrada. Fueron tales los logros conseguidos que las autoridades del gobierno militar de ocupación lo trasladaron a Santiago de los Caballeros en 1920. Debido a sus conocimientos de números fue el primero en hacer estadísticas y controles epidemiológicos. Sus notables éxitos le hicieron merecedor de elogios en toda la prensa de la época y ser respetado por la sociedad de Santiago. En 1925 se traslada a San Francisco de Macorís en donde laboró en el Hospital San Vicente de Paúl. En esa ciudad también ejerció desde 1931 como médico legista. Luego de unos años en San Francisco de Macorís es designado médico sanitario en Montecristi en 1938 para enfrentar la gran cantidad de casos de paludismo en aquella región. Las condiciones de aquella comunidad le impidieron llevar a cabo su ambicioso plan, ya que se enfrentó con la burocracia y el desconocimiento. Siempre idealista, fue para él una gran desazón la situación creada en aquella comunidad por, lo que se traslada en 1939 a San Cristóbal, en donde ejerció como voluntario en el hospital Juan Pablo Pina hasta la hora de su muerte en el año 1941. l HERBERT STERN

Reconocimiento Sus notables éxitos le hicieron merecedor de elogios en toda la prensa de la época y ser respetado por la sociedad de Santiago”.

Ejerció en diversas provincias del país -Recibió su título de doctor en Medicina en junio del 1892. -En el año 1899 obtuvo su autorización para ejercer la medicina. -En Barahona ejerció por varios años hasta que en 1916, cuando se traslada a San Pedro de Macorís. -En San Pedro de Macorís, enfrentó en 1918 la epidemia de influenza que azotó el país. -En 1920 el gobierno militar de ocupación lo trasladó a Santiago. -En 1925 se trasladó a San Francisco de Macorís en donde laboró en el Hospital San Vicente de Paúl.

Rubén Bichara ue Bichara lo quiera o no, y aunque anuncie que en tres años la luz quedará resuelta (i justo cuando termina su mandato!, ja, ja, ja, ja ), él representa, con bigote o sin bigote, una de las sombras del gobierno de Danilo, a un año de existencia. Más que sombra, él simboliza la oscuridad que nos persigue desde que Julio Sauri, en la era balagueriana, pintó de negro las noches dominicanas. Es tragicómica la anécdota que cuenta que a los turistas les encanta ese toque de atraso porque cuando vuelve, no hay pueblo más contento. Es el contraste con el momento en que se va y se oyen todas las maldiciones al gobierno por la llegada sin aviso del intruso apagón que nos roba el sosiego, la alegría, nos daña aparatos eléctricos, nos borra trabajos en el computador y nos saca de quicio. Y todo el mundo, mayormente el que paga, se pregunta: ¿ Hasta cuándo? . l JOSÉ MERCADER

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

elcaribe.com.do

Palabras de gratitud y de remembranzas <VIENE DE LA PORTADA

Mi gratitud, en primer lugar, al señor Rector Mateo Aquino Febrillet y al Consejo Universitario de esta, la más antigua universidad de América, por haber acogido la moción presentada por la Facultad de Humanidades, mi facultad, sabiamente dirigida por el doctor Rafael Morla, para que, junto a notables personalidades como el singular comunicador Yaqui Núñez del Risco, y el valiente periodista, defensor de los más nobles intereses del país y extraordinario hombre de ideas, Orlando Martínez Howley, vilmente asesinado el 17 de marzo de 1975, en las inmediaciones del campus universitario, en su caso, de manera póstuma, se me invistiera hoy con el título de Profesor Honorario de dicha facultad, mediante legítima resolución del Consejo Universitario. Este es, lo confieso, un reconocimiento demasiado relevante para mí y para mis modestísimos aportes a la literatura y las humanidades en nuestro país. Mi expresión de gratitud al doctor Rafael Morla, cuyas obras filosóficas, sobre todo, sus estudios sobre la influencia de la Ilustración y la Modernidad en el pensamiento y la vida política e institucional de Hispanoamérica y República Dominicana, son ejemplos de su honda visión intelectual y de su inmensa vocación magisterial y su entrega a la vida académica en favor de la formación crítica de las presentes y futuras generaciones de dominicanos. Nos conocimos en las aulas, en los albores de los años 80, y cultivamos una hermosa amistad, entre precariedades y desafíos, que, para dicha mía, hemos logrado mantener a lo largo de los años. Ningún obstáculo pudo vencer el amor de este hombre por la filosofía como esfera y territorio del pensamiento democrático y camino seguro del hombre y la mujer nuevos, educados en este campus universitario y en su facultad. De ahí que fuera él quien concibiera y dirigiera el Primer Congreso Dominicano de Filosofía y, por primera vez celebrado en nuestro país, el Tercer Congreso de Pensadores Centroamericanos y del Caribe. Gracias, querido y admirado amigo Morla, por haberte mantenido como un clarísimo ejemplo del espíritu sensible y el pensamiento encumbrado de nuestra generación. Quiero agradecer, también, el respaldo que durante mis años de estudios en este campus me brindaron destacados profesores de diferentes asignaturas, desde el Colegio Universitario, hasta las facultades de Ciencias Jurídicas, donde inicié la carrera de derecho, para torcerme luego hacia la de Filosofía; de Economía, donde tuve ocasión de aprender sobre la importancia de las ciencias sociales y, por supuesto, la de Humanidades, en especial, su Departamento de Filosofía, por cuyos vasos comunicantes fluían, al mismo tiempo, la savia viva de las más avanzadas corrientes del pensamiento filosófico histórico y contemporáneo, junto a la más amarga cicuta de la ortodoxia, la ceguera ideológico-partidaria y la nocturna cerrazón de dogmas inson-

El rector de la UASD destacó las cualidades del poeta y escritor José Mármol.

dables. Corrían esos aires y eran esos tiempos, tan difíciles para quienes osaban mirar más allá del horizonte. Tiempos de discursos unidimensionales y totalitarios que, para fortuna del pensamiento humanístico y el desarrollo de las ciencias y las artes, ya en este magno recinto del saber han quedado muy atrás. Mi gratitud para aquellos auténticos maestros, no solo catedráticos, no solo profesores, que me enseñaron a mirar con hondura, a escuchar sin apasionamientos, a respetar a ultranza la opinión de los otros, a celebrar el disenso, y, el mejor legado, a pensar y escribir lo pensado y lo sentido de manera propia, original aun corriese el gravísimo riesgo de la tantas veces sabia equivocación. Guardo como un particular tesoro y he puesto en práctica a lo largo de mi vida profesional y personal los consejos y enseñanzas de esos hombres y mujeres visionarios que, como Vanna Ianni, Jesús Tellerías, Andrés Paniagua, Rafael Julián, Wilfredo Lozano, Andrés Avelino, hijo, y Antonio Avelino, entre otros, apostaron a la transmisión, en base a reflexiones críticas, de conocimientos y valores humanísticos universales como praxis revolucionaria y liberadora, contrarrestando fuerzas reactivas del dogmatismo vulgar y el mal radical, que reducía a métodos de poder sedicioso, autoritario y capcioso las relaciones de saber en el ámbito académico. Y en este orden de las inexcusables gratitudes, no podría dejar de mencionar el que fuera, quizás, el mayor de mis hallazgos en este histórico campus universitario, el de la convocatoria a la creación, en 1979, del Taller Literario “César Vallejo”, por parte del entonces Departamento de Extensión Artística y Difusión Cultural, a la sazón dirigido por el poeta Mateo Morrison, a quien desde allí me han unido fuertes lazos de amistad, admiración y complicidad en múltiples tareas literarias en beneficio nuestro, del país y de su cultura. Mi reiterada gratitud a Morrison y a varios de sus compañeros de generación como los fallecidos Enriquillo Sánchez y Enrique Eusebio, además de Andrés L. Mateo, Alexis Gómez-Rosa, Tony Raful, Jeannette Miller, Soledad Álvarez, Pedro Conde Sturla, Federico Jóvine Bermúdez, entre otros que, entre dudas y certezas, también apostaron al talento joven y dialogaron con sus entonces quiméricas acepciones del quehacer literario, que recla-

maba, en una atmósfera ideológicamente compleja y aturdida, que el verdadero compromiso de un escritor comprometido tenía que ser, esencialmente, el de colocar al lenguaje en el centro mismo de su tarea creadora; que su única y mayor obligación era con su lengua y su cultura, sin necesidad de verse obligado a prestar servicios ideológicos de ninguna especie. Gracias también a mis compañeros de generación del Taller Literario “César Vallejo”, de entre todos, a Plinio Chahín, por sus invaluables estímulos y su inquebrantable fraternidad. Me enorgullece sobremanera, señoras y señores, que este acto de investidura, en reconocimiento a mi modesta trayectoria como escritor, aun en ciernes, y humanista solo por vocación y espiritual convicción, se esté llevando a cabo en el auditorio Manuel del Cabral de la Biblioteca Pedro Mir, espacios cuyos nombres homenajean a dos de las más encumbradas voces de la poesía dominicana del siglo XX, cuyas obras literarias fueron fuente nutricia de nuestra generación artística e intelectual. Mi cada vez renovado reconocimiento a ambos, en especial, a Pedro Mir, por ser este el año en que hemos venido celebrando el centenario de su nacimiento. Estar aquí hoy, frente a ustedes, en este ámbito tan especial, es un privilegio que me siento dichoso en recibir. Una reflexión que compartir con todos ustedes. En estas aulas aprendí el valor intrínseco de la verdad. La verdad ha de ser en la sociedad y la historia humanas el más común de los bienes. Aunque hemos sabido siempre que es el más caro y precario, el más escamoteado y vilipendiado. No obstante, y como expresó Jorge Semprún (1989, página 47), con respecto al valor de la verdad: “A los poetas les ha sido atribuido ese don. Por eso debemos mantener a los poetas en un lugar privilegiado de la sociedad humana, para que nos digan, aunque sea con voz irritada, sus incómodas verdades. Solo los poetas son capaces de anunciarnos únicamente las catástrofes que produce la barbarie. Solo ellos son capaces de describirlas; y luego de perpetuarlas en nuestra memoria”. No es el vaticinio lo que me apela ahora, sino, el compromiso con la verdad. Porque, es verdad que, si el faro de potente luz y conciencia crítica que ha de ser esta universidad, en medio de la penumbra que viene imponiendo la noche larga en que nuestra sociedad ha dormido a los valores éticos, patrióticos y la solidaridad como sustancia de cohesión social; si, particularmente, los responsables de dirigir la cosa pública siguen escamoteando toda señal del deber, en dislocado provecho de su insaciable afán por tener; si esta larga noche de arrebatos vandálicos, latrocinio, impunidad, inequidad social y desbordamiento, sin remilgos, de todos los parámetros del respeto y la vida en democracia no preludia el advenimiento de una aurora radicalmente distinta y superior a todo este desastre, entonces, la ulterior y sagrada misión de la educación será uno más de los derechos conculcados a la población sensata y al futuro de la nación; y todo ello, por parte de quienes

protagonizan la ambición de riqueza ilícita y de poder fáctico corruptor, para ir dejando en el tejido social una estela insufrible de precariedad, podredumbre, tinieblas y desconcierto. Constituye un grave peligro para la sociedad, el que imperen en ella la incertidumbre, el desaliento y la decepción constantes; que los antisociales de toda laya, afincados en el poder del dinero sucio, la fragilidad de los marginados y en la veleidad de una industria mediática vacía de principios, se conviertan en falsos modelos para la juventud desesperanzada y vulnerable. “Las épocas de grandes cambios sociales y políticos –nos dice, con acierto, el escritor Antonio Muñoz Molina- son muy estimulantes para la literatura porque en ellas es fácil asistir en pocos años al arco de un destino completo, al supremo espectáculo novelesco de las vidas que cambian de curso, las facultades nuevas que se descubren en quien parecía no tenerlas, los derrumbes inesperados de lo que parecía muy sólido y la fluidez de las identidades que parecían fijas” (2013, página 38). De hecho, en los últimos años, nuestra sociedad ha pasado, en su progresivo deterioro, del estremecimiento al espanto, afectando con ello la conciencia y el lenguaje, porque, palabras o conceptos como ética e integridad significan, en los estamentos político e institucional, todo lo contrario a lo que parecía lingüística, social y culturalmente aceptado o establecido. La disolución y la mentira son, simplemente, abrumadoras. Lo desconcertante y vergonzoso han devenido rutina, pan nuestro de cada día. Y esto, señoras y señores, hay que detenerlo ahora o nos hundirá para siempre. Nuestra mayor conquista, como sociedad, ha sido la libertad. Pero, no se puede ser auténticamente libre sin ser corajudamente responsable. De ahí el valor de una idea de Viktor E. Frankl (2002, página 55) que reza: “La libertad de la voluntad humana consiste, pues, en una libertad de ser impulsado para ser responsable, para tener conciencia”. Esta universidad, cada vez más libre, más responsable y más consciente ha de seguir su lucha por formar mujeres y hombres nuevos, ética y moralmente dotados, nutridos de las fuentes del saber crítico, reflexivo, creativo, constructor de nuevos y más dignos horizontes de la vida en democracia y en equidad, para que contribuya, todavía más, a forjar la nación con que soñaron sus mejores ciudadanos, aquellos que, desde los orígenes del país hasta hoy, abonaron con su sangre y sus ideales más nobles el porvenir de todos los dominicanos. Yo, el bachiller matrícula 78-1324, egresado de la carrera de Filosofía, Mención Metodología de las Ciencias Sociales, agradezco hoy, en mi nombre y el de toda mi familia, especialmente, mi esposa Soraya, también egresada de estas aulas, y nuestros hijos Yasser y Alberto, este gesto de bondad de la UASD y sus autoridades académicas, que me coloca hoy en un sitial de honor digno de ciudadanos ilustres, con los que no osaría jamás compararme siquiera. Gracias, de todo corazón. Muchas gracias. l

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

elcaribe.com.do

Últimas desaventuras de Flaubert

El mercado de esclavos, con busto de Voltaire desapareciendo, de Salvador Dalí. FUENTE EXTERNA

PEDRO CONDE STURLA pericopepe@live.com

l llegar a su casa Flaubert vio a un preso desnudo que trataba de escapar del torturadero. Flaco y desnutrido como estaba no tardaron en darle alcance al poco trecho. Le dieron patadas que sonaban a maracas en su carcajal de huesos y en el mismo lugar lo acribillaron a balazos, aunque a decir verdad el tipo ya estaba muerto de pura muerte y allí mismo lo dejaron sin darle tierra ni mayor beneficio de palabras. Flaubert no pudo abrir la puerta de servicio por donde había salido porque al parecer estaba obstruida por cadáveres podridos que se habían sumado a los cadáveres podridos de la puerta de entrada. Así que Flaubert tuvo que subir a

su mansión valiéndose de una roñosa escalera de madera que guardaba en el garaje, junto a todo tipo de cachivaches y un destartalado automóvil que había sido de su padre. Y mientras subía, percibía claramente el silbido de balas destinadas a perturbar su poca destreza de alpinista. Embutido en aquel traje que dificultaba sus movimientos, Flaubert no pudo menos que resoplar con alivio al lograr la proeza de alcanzar la cumbre, o sea el borde de la terraza donde a los ojos de Flaubert se presentó un espectáculo espeluznante y espeleznudo. Pensó Flaubert, en principio que se trataba de una alucinación, una broma pesada que le jugaban los sentidos. Pero no, no y no. Se trataba de una alfombra de pájaros rotos, muertos y moribundos, que cubría la terraza y el balcón, la alfombra persa de la sala, el piso y los muebles del comedor, el salón de música y el cuarto de los muertos, y se extendía sinuosa por el pasillo, el baño, la cocina, las habitaciones, el área de lavado, el cuarto de servicio. Invadía todos los resquicios, incluyendo armarios de pared, la estantería de clásicos, las gavetas del escritorio de ébano verde, el cajón con las partituras musicales. En las paredes y en el techo había man-

chas de sangre con mechones de plumas y huesos reventados, y el aire ya no era respirable. Y para colmo sobre el piano había un cadáver. Sí, sobre el piano, del salón en el ángulo oscuro, silencioso y cubierto de sangre yacía un cadáver fresquecito, la cabeza despachurrada, la boca abierta llena de moscas, las piernas recogidas, las manos derramadas sobre el teclado. Era realmente el colmo. En aquel moridero ya no era posible seguir viviendo. No señor. ¡La casa estaba tomada! Pero Flaubert era terco, testarudo como pocos. No escarmentaba, no escarmentaría mientras le sobraran fuerzas y voluntad. De modo que el resto de la tarde y de la noche se la pasó limpiando y acondicionando su morada, al menos parte de ella. Primero reunió los pájaros en un gran montón que apiló en el fondo del patio y sobre ellos fue distribuyendo parte de los cadáveres, cruzados como leños, los roció con abundante trementina y encendió una gran hoguera cuyas llamas y el olor a parrillada podía percibirse a varios kilómetros. Era una gran parrillada, si señor, la más grande que se había visto en esos parajes. Mientras se consumía la pira, Flaubert completó la segunda parte de la limpieza que contemplaba el lavado exhaustivo de pisos y paredes y armarios y la

quema de incienso en abundancia para tratar de mitigar sin mucho éxito el olor a podrido que enrarecía el aire. Al alba había concluido aunque desde luego no podía dar por terminada la tarea, pero por el momento había concluido y hasta se sentía extrañamente satisfecho, por lo que decidió salir al balcón en actitud desafiante. Desde lo alto contempló a los agentes que hormigueaban por sus predios y hasta le pareció advertir una cierta atmósfera de respeto en el silencio con que acogieron su aparición. Pero al poco rato, mientras Flaubert todavía demoraba en el balcón, atento a la salida del sol, un disparo hizo añicos el precario cristal del silencio y a sus pies cayó una pareja de tórtolas que momentos antes se arrullaba en un alero, justo sobre su cabeza. Durmió Flaubert dos días seguidos y mientras Flaubert dormía el sueño de los justos, alguien sembraba cadáveres en la puerta de entrada y en la puerta de servicio, y disparan al aire tiros de vicio, acompasados por ladridos de perros y aullidos descomunales provenientes de la fétida mazmorra. Cuando se despertó y tomó conciencia de que la situación no había cambiado, se sintió más cansado de lo que estaba al dormirse y además de mal humor y enfermo. Flaubert sudaba, en efecto, una fiebre amarga, sudaba y sufría de repentinos escalofríos. En el espejo del baño contempló su rostro demacrado y trató de darse ánimo con una sonrisa de simpatía que se convirtió en una mueca autocompasiva. Se sintió entonces furioso por el fracaso de un gesto solidario que su propia voluntad le impedía realizar en la asfixia moral de aquellas condiciones. Estaba furioso como nunca, y además fuera de quicio, y empezó a soltar palabrotas que desmentían la exquisita educación sentimental que le había inculcado su padre. Nunca el sueño era tan terrible como cuando se soñaba despierto. Pero su firme determinación no desmayaba ni siquiera en los momentos más infaustos. Débil como estaba, casi al límite de sus fuerzas, experimentó un renacimiento elemental de sus sentidos, un éxtasis, una especie de éxtasis. Haría de tripas corazón. Perseveraría en su empeño, perseveraría en su empresa hasta el último aliento. No desmayaría, no lo vencería ni la muerte. En eso escuchó – muy extrañado por cierto- el sonido del timbre, el timbre de la puerta de entrada que nadie había tocado en meses. Con un esfuerzo supremo, sacudiéndose de su modorra, salió al balcón para castigar de palabras a quien probablemente era un intruso. Un panorama inusual se presentó a los ojos de Flaubert. Los agentes de servicio cerraban filas en correcta formación de respeto, firmes, sin proferir palabras, sin pestañar siquiera. El motivo de tanta mansedumbre era la presencia, frente a la misma casa de Flaubert, de un lujosísimo vehículo negro con escolta militar y el numero 04 en la placa. Su amigo el ministro había venido a visitarlo. l El autor es escritor. http//www.scribd. com/pedro%20conde%20sturla

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

elcaribe.com.do

Apuntes de infraestructura

La chiﬂada de Amherst PEDRO DELGADO MALAGÓN

pedrodelgado8@gmail.com

na joven de Nueva Inglaterra (puritana, blanca, protestante, de 31 años) decide sepultarse en el viejo caserón de ladrillos levantado por el abuelo. Se atavía de blanco y sesga la penumbra como una “blanca mariposa de la luz”. No ha visto el mar ni las montañas, empero sabe del brezo y discierne las olas. Descuida la iglesia y carece de esposo, mas nombra a Dios su “viejo vecino”, y sueña e imagina y teme al amor. Es Amherst, un pueblito de quinientas familias, a mitad de camino en las rutas de diligencias entre Albany y Boston, Hartford y Brattleboro. La joven se llama Emily Elizabeth Dickinson y vive en el ensueño. Transcurre el 1861. El aura enrarecida de la casa es soplo de palabras, embriaguez de palabras. Cada vocablo nace en ella con la pureza de lo recién creado. Así, la dulzura jubilosa se tornará sentencia fulgurante: “Si vinieras este otoño/ espantaría el verano como una mosca/barrida por el ama de casa/con una sonrisa desdeñosa”. En una brizna de hierba, en un insecto, en las alas mínimas de un pájaro, asomará su mística excitada: “Si puedo moderar el dolor de una vida/o aliviar una pena/o ayudar al desfalleciente petirrojo/ para que vuelva de nuevo a su nido/no viviré en vano”. De su pasión meticulosa y casta, de su púdico furor, emergerá el impulso abismado: “Partir es todo lo que sabemos del cielo/y todo lo que necesitamos del infierno”. Emily escribe su última carta (a las Norcrosses, sus primas de Boston) en los primeros días de mayo de 1886. El día 13 pierde el conocimiento. El día 15, justo antes de las seis de la tarde, Emily deja de respirar. Al buscar en sus cajas, la hermana Vinnie encuentra más de mil piezas inéditas, manuscritas y cuidadosamente cosidas, en forma de cuadernillos. El primer volumen de sus versos aparece en 1890, bajo el título de “Poemas de Emily Dickinson”. Al año siguiente, Mabel Tood y Thomas Wentworth Higginson editan una segunda serie de poemas. En 1893, la señora Tood divulga las “Cartas de Emily Dickinson”. Después de aquellas primeras publicaciones, la poetisa permanece ignorada y olvidada por quienes la conocieron. En 1924, la aparición de “Vida y cartas” (“Life and Letters”) produce el milagro. Ciento cin-

cuenta versos, bajo el título de “Nuevos Poemas de Emily Dickinson”, se publican en 1929 y una recopilación de toda su obra se imprime en 1936. Más recientemente, en 1985, la escritora argentina Silvina Ocampo selecciona y traduce 596 poemas de Emily Dickinson, los que se publican con un prólogo de Jorge Luis Borges. La vida de Emily Dickinson está acordonada de mitos. La reclusión en su aldea, el encierro en la casa, el aislamiento fantasmal de su blanca vestidura (“mi blanca elección”, llamaba ella), el celibato, el ensimismamiento progresivo, la concentración absoluta en la reflexión y la escritura, ciertamente, hacen pensar que Emily no fue una auténtica criatura de su tiempo. Pero aquella soledad no era fruto de la desgracia o la excentricidad o la deformidad física. Vivir y escribir eran indistinguibles en Emily. La noción de vida y muerte estaban asociadas al amor, en una confusa percepción existencialista. Antes que un paso hacia la eternidad --principio de una vida sin fin-- la muerte parece en Emily un absurdo inexplicable. Morir y ser testigo del momento, situarse como sujeto y objeto del trance, proporcionan a ella un decurso vivencial puro, en que se superpone lo observado al observante y donde la acción deviene en un ahora perpetuado. Vacía de tiempos y de espacios, despejada de objetos y de ambientes, la expresión de Emily es poesía en estado virginal. La exuberancia de elementos naturales (flores, pájaros, insectos, la salida del sol, el crepúsculo, el paso de las estaciones) constituye apenas el asidero verbal, el recurso alegórico que nos permite acceder a su universo, al mundo extrañamente intenso y fugitivo, perplejo y simultáneo: al firmamento raramente fugaz e inalcanzable de Emily. Por veneración a la palabra, renuncia ella a la vida y a la carne. Su ascetismo es el de una santa profana. “Santa Teresa laica, presumida y coqueta de alma” la llama Juan Ramón Jiménez. Vida apasionada y solitaria cual ninguna, Emily Dickinson se sitúa, con grandeza similar, en el extremo opuesto a Walt Whitman. Frente al gigantesco

Al buscar en sus cajas, la hermana Vinnie encuentra más de mil piezas inéditas, manuscritas y cuidadosamente cosidas, en forma de cuadernillos. Nuevos Poemas de Emily Dickinson, se publican en 1929 y una recopilación de toda su obra se imprime en 1936.

Retrato de Emily Dickinson. F.E.

Facsímil de “Renunciación”, en el primer Volumen de los poemas de Emily Dickinson. F.E.

poeta de la democracia, de América, de los espacios abiertos, de la religión del cuerpo, Emily balbucea soledades angustiosas. La palabra de Walt es sinfonía cósmica, ubicua, totalizante. Emily sueña: “Yo moría en esta época, el año pasado/Bien sé que oí el grano/cuando era llevado de los campos/Tenía Campanillas”. Walt es poderoso y solemne en su presencia: alto, tranquilo, bien constituido; generalmente tomado por los extraños como un estibador, un hombre de mar o un crecido obrero de alguna fábrica. Emily es diminuta, frágil y con la voz entrecortada, breve, epigramática: “Tengo miedo de tener un cuerpo/tengo miedo de tener un alma/profunda --precaria propiedad/ posesión no opcional/doble estado --vinculado a voluntad/de un insospechado heredero/

duque en un momento de inmortalidad/y Dios, para una frontera”. Whitman habla con el lenguaje de la calle, de los periodistas, de los obreros. Emily es la voz puritana y culta, de tono menor, que construye tersas entidades verbales con la métrica del himnario inglés. Whitman es el tonante rapsoda de lo colectivo; Emily Dickinson, la voz inaudible de la privacidad. Walt es Beethoven o, acaso, Richard Wagner; Emily, en contraste, el Frédéric Chopin de los Preludios. Emily vivió y murió en Amherst sin haber conocido el mar. Y ella celebra el mar. Emily nunca vio una colina. Y ella glorifica las colinas. Nunca salió de su pueblo hasta cumplir 26 años. Y Emily Dickinson es ahora la más extraordinaria poeta de los Estados Unidos, de dignidad comparable, fuera de duda, a la de Whitman. Para algunos: “la más fina mujer de lengua inglesa”. Emily, no obstante, pensó: “Yo era lo más insignificante de la casa/tomé el cuarto más chico/a la noche mi pequeña linterna, un libro/y un geranio/así apostada podía recoger la menta/que nunca dejó de caer/ y mi canasta/dejadme pensar --estoy segura/ que esto fue todo/nunca hablé --a menos que me hablaran/luego todo fue breve y mudo/no podía vivir --en alta voz/me avergonzaba el bullicio/y si no hubiera sido tan lejos/y si alguien que conozco/ se hubiera ido --con frecuencia pensaba/ qué desapercibida podía morir”. Todo escritor, ha dicho Carlos Fuentes, nombra al mundo. La poesía de Emily Dickinson, de tal suerte, podría atraernos como la recóndita biografía de una culta, acomodada y provinciana señorita en la Nueva Inglaterra del siglo XIX. Ella, antes al contrario, verbaliza sobre lo presentido y lo inacabado, lo inconsciente y lo intuitivo, lo que ya no es o lo que aún no ha sido. “El concepto de texto definitivo, dice Borges, no corresponde sino a la religión o al cansancio”. El mundo poético de Emily está cargado de sugerencias, de ambigüedades, de trayectos desgarrados, de expresiones inquietantes. Escritura oriunda de sí misma, topología de lo imprevisto, alucinado balbuceo, trabajosa libertad de ala: apenas ella y el extravío, únicamente Emily en la adelgazada soledad de sus palabras. Ha dicho ella: “Si leo un libro que pone mi cuerpo tan frío que ningún fuego podría calentarme, sé que es poesía. Si siento físicamente como si me hubiera sacado la tapa de la cabeza, sé que es poesía. Estos son los únicos medios como lo sé. ¿Hay algunos otros?”. El paso del tiempo muda los valores de un texto. La poesía de Emily Dickinson se entiende ahora como una admirable apoteosis verbal. Más prominente, tal vez, que las cimas de Carl Sandburg y Robert Frost. No sé. Acaso tardamos mucho en descubrirlo. l

ﬁn de zona semana retro

elCaribe, SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

elcaribe.com.do

De Gilem Nazir Cabalem OGM a Rayito de Sol

Central de Datos

Elenita Santos: La reina de la salve

Todo el material utilizado en esta página forma parte de los archivos de ogm central de datos, y puede ser adquirido por cualquier persona en las oficinas del periódico elCaribe, Calle Dr. Defilló #4, Santo Domingo, D.N. Tel.809-683-8585

NAYA DESPRADEL E HIBRAÍN SOSA

Gilem Nazir Cabalem El 14 de abril de 1933 nació en el poblado de Juan López, Moca, Gilem Nazir Cabalem, nombre que designaba a la hija de dos libaneses que se radicaron en tierra dominicana. A corta edad, los padres de Gilem se trasladaron a Ciudad Trujillo y fueron a vivir en la vecindad del circuito radial La Voz del Yuna, circa 1947, que ya se había trasladado a la capital del país, y funcionaba en una casa de madera, cerca de la ave-

nida San Martín. Gilem, muy niña, inició sus visitas a la estación, que en 1948 pasó a llamarse La Voz Dominicana. No hemos podido establecer la fecha de esta foto, pero por el logo de los atriles de los músicos, podemos considerar que debe haber sido 1948 o 1949 y la cantante, Gilem, debía tener unos 15 años. Esta joven siempre concentró su atención en ser artista, empezando por cantante pero con la intención de escalar mayores peldaños hasta llegar al cine.

ELENITA SANTOS En esta foto publicada en El Caribe el 24 de octubre de 1950, en el momento en que se inauguró el Palacio La Voz Dominicana en el mismo sitio donde estaba la casa de madera, el pie de foto rezaba: “Elenita Santos “rayito de sol en el cancionero latinoamericano” frente a los micrófonos del poderoso Circuito Radial”. Elenita se ha formado al calor de La Voz Dominicana, que se ha hecho en ella.” Como puede notarse en un letrero no muy claro que dice “silencio” es evidente que ella se encontraba en un estudio de radio. Nos ha informado el conocido artista Armando Recio, compañero de labores de Elenita por muchos años, que el nombre de Rayito de Sol fue una creación del conocido locutor de esa estación, Ramón Rivera Batista, hombre de expresiones muy floridas, nombre que se ha considerado muy adecuado porque Elenita siempre fue una persona sencilla y agradable, que iluminaba su paso con su sonrisa, la que siempre tuvo a flor de labios.

CARRERA INTERNACIONAL Las restricciones locales del momento para salir del país no fueron óbice para Elenita cruzar los mares y perseguir su ideal. Esta foto del 5 de septiembre de 1957 corresponde a su presentación en el teatro New Broadway, de San Juan, Puerto Rico, y el pie indicaba que la cantante se había presentado con éxito en radio y televisión. Estaba acompañada por el famoso cantante puertorriqueño Felipe Rodríguez, mejor conocido como “La Voz”, con su trío Los Antares. El pie de foto también indicaba que Santos se presentaría días después en Nueva York, junto con el también famoso cantante de la época, el chileno Lucho Gatica.

zona ﬁn de retro semana

elCaribe, SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

elcaribe.com.do

VIDA POR EL MUNDO El interés básico de Elenita era llegar al cine mexicano y, luego de visitar diferentes países de América, llegó al país donde intentaría alcanzar sus sueños. En esta fotografía del 4 de julio de 1964 vemos a la artista en momentos en que residía en la ciudad de México y era parte de los shows del Club Capri de aquella ciudad, en el que participaba junto con muchos artistas de calidad. En la foto podemos verla, a la izquierda, luciendo un finísimo atuendo, característico de la época, junto a sus compañeros del club.

ELENITA LEJOS DEL ESCENARIO En su estadía en México, recibió la sorpresa del amor, y en 1965 contrajo matrimonio con el ingeniero químico Giraldo González, con el cual tuvo su única hija, Jasmín González Nazir, con quien vive en Miami. En la imagen del 29 de enero de 1990 vemos a la cantante entonar algunas notas junto al acompañamiento de guitarra de su hija. Por su trayectoria artística, Elenita recibió reconocimientos y trofeos como fueron “Hija distinguida de la ciudad de Santo Domingo”, el “Casandra Especial”, un pergamino de reconocimiento del Congreso Dominicano y otros.

LA REINA DE LA SALVE Elenita dio vueltas y vueltas por el mundo, pero debe tener la satisfacción de haber sido profeta en su tierra. Aquí, en su terruño, será siempre recordada por su interpretación de los mejores compositores nacionales, entre los cuales se encuentran Bienvenido Brens, Luis Kalaff, Papa Molina, Héctor Hernández Ortega y otros muchos. Fue una gran intérprete de boleros, boleros morunos españoles, valses dominicanos y, hasta, de vez en cuando, tangos con el acompañamiento del maestro argentino Angelito Bussi. Pero alcanza su

clímax interpretativo con las salves, ritmo en inicio de corte religioso, y que luego pasó a referirse a diferentes temas. Sus salves, especialmente las que Bienvenido Brens compuso para ella, su vecina, y que nunca han vuelto a escucharse en voces de otros cantantes, son “Salve de las auroras”, “Cuando florezcan las amapolas”, “Ritmo de salve”, “Qué bonitas son” y otras, con arreglos de Radhamés Reyes Alfau. También cantó salves de Isidoro Flores. La personalidad que Elenita le dispensó a este ritmo ha sido lo que ha dado lugar a que se le conozca como la “Reina de

la Salve”. En esta foto del 20 de febrero de 1980 podemos apreciarla mientras interpretaba este ritmo en uno de los premios artísticos nacionales. Actuó durante 35 años en La Voz Dominicana, hasta el año 2008, en un programa llamado “Elenita en escena”. En algunas de sus últimas declaraciones a la prensa dominicana dijo que “ella quiere que, cuando suceda lo inevitable y desaparezca físicamente, la recuerden como una artista que amó a su nación” y deseó que los cantantes actuales recuperen el ritmo de la salve, que tanto identifica a nuestro país.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

elcaribe.com.do

Las drogas en el país Cuadragésima Sexta Entrega

RAMÓN ANTONIO VERAS Abogado

Con motivo de la entrega por decisión judicial de un barco que fue sorprendido con un cargamento de drogas, critiqué esa sentencia diciendo: Negro Veras cree entrega Río Truando fortalece a narcos. Dice hacen interpretación “Judaica” de Ley sobre drogas

ANTIAGO.- El doctor Ramón Antonio (Negro) Veras considera que la entrega del barco Río Truando fortalece el narcotráfico, y opina que lo que procedía era que la embarcación permaneciera en puerto hasta que un tribunal decidiera su suerte. El doctor Negro Veras explica que no es lo mismo que se encuentre alguna cantidad de droga en la maleta de un pasajero que acaba de descender de un avión, que la misma sea incautada al interior de la nave como sucedió en este caso. El texto completo de las declaraciones del doctor Veras es el siguiente: Con la entrega de la montonave Río Truando, se debilita en el país la lucha contra las drogas narcóticas y el crimen del narcotráfico. Lo que procedía era mantener como cuerpo del delito la montonave hasta tanto los tribunales dominicanos decidieran la suerte del caso que motivó su incautación por las autoridades. La montonave Río Truando, forma parte del cuerpo de delito del expediente. Fue el medio utilizado por los narcotraficantes para introducir al país la cocaína, y el artículo 34 de la Ley 50-88 no tiene desperdicios cuando se refiere a los bienes muebles e inmuebles, y demás equipos y objetos utilizados para ilícitamente almacenar, conservar, fabricar, elaborar drogas narcóticas, así como los objetos, los vehículos y demás medios de transporte, incluyendo, naturalmente embarcaciones marítimas. No es lo mismo cuando en un medio de transporte se encuentra la droga narcótica, que cuando se encuentra en la

maleta de un pasajero, ya fuera del medio que le transportó. Es el caso de la montonave Río Truando, la droga se encontró dentro; no en el exterior, ni en poder de una persona en particular. Por tanto, el medio de transporte tenía que ser retenido al igual que la tripulación, solamente después de determinar la no culpabilidad de cada uno de los tripulantes, éstos podían ser puestos en libertad. (146). El día domingo 3 de septiembre del año 1989, Freddy Beras Goico, en reconocimiento a mi labor de lucha contra las drogas ilegales y el narcotráfico, me invitó a su programa “El Gordo de la Semana” para hacerme entrega de una placa de reconocimiento. Aproveché la ocasión para exponer algunas ideas que fueron recogidas en la prensa escrita, así: Propone acciones anti-drogas

El doctor Ramón Antonio (Negro) Veras propuso ayer al presidente Joaquín Balaguer que imponga una ley o decreto que obligue a los medios de comunicación, televisión y radio, dedicar una hora diaria a la educación contra las drogas, y media página de los periódicos. Al propio tiempo, el presidente del Patronato Nacional de Lucha Contra las Drogas sugirió a monseñor Agripino Núñez Collado la realización de un seminario, auspiciado por la PUCMM, para determinar los alcances de la drogadicción. Denunció que narcotraficantes planean inducir al consumo de estupefacientes a hijos de empresarios de esta ciudad, no los identificó. Dijo que la propuesta a Balaguer puede ser tomada en cuenta y que la hace con la mejor buena fe, ya que el tráfico y consumo de drogas debe enfrentarse con la prevención de los ciudadanos, para que no caigan en ese mal. Veras expresó que en la sugerencia que hace a Núñez Collado, los expositores en el seminario deben ser los padres de familia que hayan tenido hijos involucrados en la drogadicción. El jurista intervino ayer en el programa “El Gordo de la Semana”, donde su productor Freddy Beras Goico, le entregó una placa de reconocimiento por su lucha contra la corrupción y el narcotráfico. Beras Goico dijo que Veras ha trazado una hermosa pauta de honestidad y moralidad al pueblo dominicano. El expresidente de la Asociación de Abogados de Santiago recibió la placa en medio de lágrimas.

Sostuvo que en el seminario que propone se podrá analizar ampliamente el problema de la drogadicción y sacar conclusiones. Dijo que hace las sugerencias como ciudadano y como padre de familia. (147). V.- Una sugerencia mia para educar contra drogas y narcotráfico. Una carta al doctor Balaguer, a Agripino, a los empresarios, al cardenal, a Udesa, a los directores de periódicos, a los dueños de emisoras. Respuestas recibidas de mis sugerencias. Una carta a Fidel Castro, narcotráfico y lavado. Mi posición sobre las drogas en un seminario. Las drogas y la familia. El narcotráfico y sus amenazas. Reconocimientos. Modificar la Ley 50-88.

Retomando la idea que había expuesto en el programa El Gordo de la Semana, decidí dirigirme a distintas instituciones y personas del país planteándoles la conveniencia de hacer una labor educativa a nivel nacional con relación al uso nocivo de las drogas ilegales. Le remití cartas al doctor Joaquín Balaguer, a monseñor Agripino Núñez Collado, a los directivos de la Asociación de Industriales Región Norte (Airen); Asociación de Comerciantes e Industriales de Santiago (ACIS); Colegio de Ingenieros, Arquitecto y Agrimensores (CODIA); Asociación Médica de Santiago; Asociación de Abogados de Santiago, directivos Asociación de Mayoristas de Provisiones de Santiago (Amaprosan); al Cardenal Nicolás López Rodríguez; a la Unión Deportiva de Santiago (Udesa); directores de la Asociación Dominicana de Radiodifusores (Adora) y a los miembros de la junta directiva de la Dirección Nacional de Control de Drogas. Me voy a permitir transcribir íntegramente las cartas que tuve a bien enviar a las personas y organismos ya indicados. Una Carta al doctor Balaguer

Santiago de los Caballeros 5 de septiembre del 1989. Doctor Joaquín Balaguer Presidente Constitucional de la República Palacio Nacional Santo Domingo, D. N. En nuestra condición de Presidente

del Patronato Nacional Antidrogas, Inc., en la ciudad de Santiago, nos permitimos llevar a usted una inquietud que, por el desarrollo en el país del uso de las drogas narcóticas y la influencia del crimen del narcotráfico, también puede ser compartida por usted. Hemos considerado que con el fin de prevenir a los dominicanos en el uso de las drogas narcóticas, y la influencia del crimen del narcotráfico, se imponga una campaña de prevención contra el vicio de las drogas nocivas. La campaña de difusión estaría orientada a llevar a la conciencia de los dominicanos, niños y jóvenes; hombres y mujeres; adultos y ancianos, la necesidad de enfrentar las drogas narcóticas y el narcotráfico. La vía más adecuada, para una campaña permanente y sin costo alguno para el gobierno, es elaborar un mecanismo legal que obligue a los medios de comunicación -prensa, radio y televisióna prestar su concurso gratuito en la lucha contra las drogas ilegales y el crimen del narcotráfico. Una medida legal sería que la radio y la televisión entren en cadena, a una misma hora de la noche, todos los días para difundir mensajes relacionados con las drogas narcóticas. De igual manera, la prensa escrita puede, en virtud de una ley, insertar todos los días, en media página, un mensaje escrito. Organismos internacionales han informado que en nuestro país hay unos doscientos mil (200,000) dominicanos adictos a las drogas; igual criterio, respecto a la cantidad, ha externado el doctor José Joaquín Puello, presidente del Comité Olímpico Dominicano. Tenemos la firme creencia de que los miembros de ADORA y la Asociación de Dueños de Periódicos, van a ver con buenos ojos la sugerencia que le formulamos a usted por medio de la presente. No podemos olvidar, ciudadano Presidente, que hoy debemos de preservar con salud lo mejor que tienen nuestro país: la niñez y la juventud. Esperamos que las sugerencias que hacemos por medio de la presente tenga en usted una buena acogida. Atentamente, Dr. Ramón Antonio Veras. (148). l FUENTES:

(146) El Nuevo Diario. 31 de agosto 1989. (147) La Información. 4 septiembre 1989. (148) El Nuevo Diario. 8 sept. 19829. Continuará la semana próxima

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

elcaribe.com.do

CERTIFICO Y DOY FE

Ecos del CELAM en Río RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO

INTRODUCCIÓN uiero traer a la memoria este dato: mis últimos tres artículos hay que situarlos en Río de Janeiro en Julio de 2013. Los dos primeros se relacionan con el Papa Francisco y el último sólo con el Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM). He aquí los títulos de los tres:

1.Ecos del Papa Francisco en Río. 2. Ecos del Papa Francisco y del CELAM en Río. 3.Ecos del CELAM en Río. Este tercero, habiendo regresado el Papa a Roma, recoge los textos de las tres meditaciones breves, que tuvimos los 40 Obispos del CELAM, cada mañana al inicio de nuestros trabajos del día. Los encontré tan dicientes e interesantes que consideré cosa buena difundirlos y compartirlos con ustedes. Si los observa bien uno trata aspectos relacionados con el pasado, el otro con el presente y un tercero con el futuro. I. ENVIADOS PARA HACER DISCÍPULOS: Mateo 30 Julio 2013

1. Lectura Bíblica: Mateo 28, 16-20 “Los once discípulos fueron a Galilea, a la montaña donde Jesús los había citado. Al verlo, se postraron delante de el; sin embargo, algunos todavía dudaron. Acercándose, Jesús les dijo: «Yo he recibido todo poder en el cielo y en la tierra. Vayan, y hagan que todos los pueblos sean mis discípulos, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo y enseñándoles a cumplir todo lo que yo les he mandado. Y yo estaré siempre con ustedes hasta el fin del mundo. 2. Meditación

Un elemento fundamental de la misión de la Iglesia es “hacer discípulos”, adherir a Jesús a las personas. Siempre ha existido —y nuestra época no es la excepción— el peligro de generar membrecía grupal en lugar de adhesión a Jesucristo. El encargo del evangelio aparece con bastante claridad: nuestra misión consiste en que la gente se entusiasme por Jesucristo, se adhiera a su persona y su mensaje. Y junto con esto se integre no a un grupo solamente —mucho menos a una especie de club— sino a una auténtica comunidad. El Evangelio refuerza el sentido ante-

rior al dejar claro que la finalidad última de la tarea evangelizadora es que la gente participe de la vida de Dios, se consagre a la Trinidad, a la fuente de la vida que no se acaba. Esto significa entonces que no se valen ideas o comportamientos de cristiandad en los que prevalece la búsqueda de la cantidad en lugar de la calidad, el aumento del cristianismo sociológico en lugar del testimonial. Por último, el contenido de lo compartido es fundamental: lo que Jesús mandó, es decir, lo que Jesús enseñó y vivió. Es cierto que es imposible compartir un mensaje totalmente objetivo; lo que digamos de la Buena Nueva de Jesucristo siempre llevará nuestro sello por la experiencia acumulada y nuestros condicionamientos histórico-culturales. Sin embargo, estamos llamados permanentemente a revisar si el mensaje compartido está más o menos lejos de la práctica de Jesús. La tarea no es fácil; hasta parece imposible. Sin embargo, no es nuestra tarea, es la del Señor. Somos responsables, no sus dueños absolutos. Él está con nosotros para que no desfallezcamos pero también para que no caigamos en la tentación de hacerla a nuestro antojo. 3. Oración

Señor, tú has querido que tu Iglesia sea sacramento de salvación para todos los hombres, a fin de que la obra redentora de Cristo persevere hasta el fin de los tiempos; mueve ahora los corazones de tus fieles y concédenos la gracia de sentir que nos llamas con urgencia a trabajar por la salvación del mundo, para que, de todas las naciones, se forme y desarrolle un solo pueblo y una sola familia, consagrada a tu nombre. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén. II. TRANSMITIR LO QUE HE RECIBIDO: 31 de julio 2013

1. Lectura: 1 Corintios 15, 1-3 “Hermanos, les recuerdo la Buena Noticia que yo les he predicado, que ustedes han recibido y a la cual permanecen fieles. Por ella son salvados, si la conservan tal como yo se la anuncié; de lo contrario, habrán creído en vano. Les he trasmitido en primer lugar, lo que yo mismo recibí: Cristo murió por nuestros pecados, conforme a la Escritura”. 2. Meditación

La gran noticia de la resurrección de Cristo ha sido formulada con palabras precisas por la tradición, y Pablo quiere mantenerse absolutamente fiel a esa tradición. Estamos por tanto, ante una profesión de fe con la que quiere, sin duda, poner de relieve que en un tema tan importante como este, su testimonio personal concuerda con la tradición apostólica. No está Pablo inventando; está transmitiendo lo recibido con absoluta fidelidad. Por lo demás, los após-

Ninguno de ellos conocía los detalles, pero sabían que si procedía de Dios, todo sería “muy bueno”. El contenido de lo compartido es fundamental: lo que Jesús mandó, es decir, lo que Jesús enseñó y vivió”. toles –incluido Pablo- han vivido la experiencia, no del hecho mismo ni del momento de la resurrección de Jesús, sino más bien la experiencia de un Jesús que sigue vivo después de la muerte. La resurrección de Cristo es un hecho real, pero al mismo tiempo es un hecho sobrenatural que desborda la historia humana para entrar en la orbita de la fe. Esta fe, que nace de un encuentro, tiene necesidad de transmitirse y mediante una cadena ininterrumpida de testimonios llega a nosotros. La Iglesia es una Madre que nos enseña el lenguaje de la fe mediante la tradición apostólica, los Sacramentos, la oración del Señor, el Padrenuestro, y el decálogo. En la celebración de los Sacramentos, la Iglesia transmite su memoria, en particular mediante la profesión de fe, en la que toda la vida se pone en camino hacia la comunión plena con el Dios vivo (cf. Lumen Fidei, cap. Tercero). 3. Oración:

Nos dirigimos en oración a María, madre de la Iglesia y madre de nuestra fe. ¡Madre, ayuda nuestra fe! Abre nuestro oído a la Palabra, para que reconozcamos la voz de Dios y su llamada. Aviva en nosotros el deseo de seguir sus pasos, saliendo de nuestra tierra y confiando en su promesa. Ayúdanos a dejarnos tocar por su amor, para que podamos tocarlo en la fe. Ayúdanos a fiarnos plenamente de él, a creer en su amor, sobre todo en los momentos de tribulación y de cruz, cuando nuestra fe es llamada a crecer y a madurar. Siembra en nuestra fe la alegría del Resucitado. Recuérdanos que quien cree no está nunca solo. Enséñanos a mirar con los ojos de Jesús, para que él sea luz en nuestro camino. Y que esta luz de la fe crezca continuamente en nosotros, hasta que llegue el día sin ocaso, que es el mismo Cristo, tu Hijo, nuestro Señor. Amén. III. DIOS PREPARA UNA CIUDAD: 1 de Agosto 2013

1. Lectura: Hebreos 11, 13-16 “Todos ellos murieron en la fe, sin alcanzar el cumplimiento de las promesas: las vieron y las saludaron de lejos, reconociendo que eran extranjeros y peregrinos en la tierra. Los que hablan así demues-

tran claramente que buscan una patria; y si hubieran pensado en aquella de la que habían salido, habrían tenido oportunidad de regresar. Pero aspiraban a una patria mejor, nada menos que la celestial. Por eso, Dios no se avergüenza de llamarse «su Dios» y, de hecho, les ha preparado una Ciudad”. 2. Meditación

Estas palabras están dedicadas a Abel, Enoc, Noé, Abrahán, Isaac, Jacob, José, Moisés, Rahab, Gedeón, Barac, Sansón, Jefté, David, Samuel y los profetas, entre otros hombres y mujeres fieles del pasado. De todos ellos se dice que “esperaban una ciudad mejor” y se incluye a los cristianos por mantener también esa “esperanza como ancla para el alma.” Ninguno de ellos conocía los detalles, pero sabían que si procedía de Dios, todo sería “muy bueno.” Ese anhelo por obtener un lugar mejor, que colme toda expectativa de amor y justicia latentes en el corazón del ser humano y la realización plena de su propia trascendencia como el de toda la humanidad, es lo que el cristianismo significa. Toda una seria oferta de sentido contra “el absurdo”. En el cristianismo se anuncia el “reino de Dios” y ya ahora anima a sembrar lo bueno por doquier, a tratar a todos los hombres como a hermanos (parábola del buen samaritano) y a practicar una caridad positiva y activa con los más necesitados. Y es que la caridad o amor cristiano es superior y más excelsa que la simple justicia (justicia: a cada uno lo suyo), porque es sensible con los más débiles y va más allá al hacer el bien al prójimo sin esperar nada a cambio. Desde la perspectiva cristiana, ese “reino de Dios” está por encima de las simples luchas políticas humanas y de toda clase de animosidad o enfrentamiento bélico. También está por encima de las divisiones en forma de “estados”, “países,” “naciones” o partidos políticos. Es en ese sentido espiritual que se es un verdadero “ciudadano de mundo”, porque al igual que Dios, se ama y se respeta a todo ser humano y se procura su bien perpetuo y salvación eternos. 3. Oración de la Misión Continental

Quédate con nosotros, Señor, Acompáñanos, aunque no siempre Hayamos sabido reconocerte. CONCLUSIÓN

CERTIFICO que en mi artículo “ECOS DEL CELAM EN RÍO” transcribo textualmente los textos de las tres meditaciones, que tuvimos los Obispos los días, 30 y 31 de Julio y el 1 de agosto 2013 en la reunión anual de coordinación. DOY FE, en Santiago de los Caballeros a los quince (15) días del mes de agosto del año del Señor dos mil trece (2013).l

ﬁn de semana

libros

elCaribe, SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

elcaribe.com.do

ruta gastronómica

Las bondades del yogurt Los años de Downing La autora expone sus convicciones de una firme mujer de gobierno, sus creencias y su asombrosa determinación para enfrentar asuntos de estado. AUTOR: M. THATCHER EDITORA: AGUILAR VENTA: JUMBO LUPERÓN PRECIO: RD$1,365.00

Bibliografía de la Historia Dominicana Dividida en tres tomos, esta obra, considerada una joya invaluable, recoge la historia de tres siglos, referencia de la República Dominicana. AUTOR: FRANK MOYA P. EDITORA: BÚHO VENTA: ACADEMIA DOM. DE

l yogurt es considerado un alimento fundamental para la salud, debido a que es un producto del grupo probiótico, los cuales contienen varias colonias de microorganismos vivos que influyen positivamente en nuestro organismo. Tanto es así, que muchos expertos creen que el yogurt fue conocido mucho antes que la agricultura. Además, no sólo es exquisito como postre, solo o con azúcar, mermelada, miel o frutas, además es un ingrediente imprescindible de numerosas salsas para pastas, ensaladas y carnes. En los últimos años, este alimento ha ganado popularidad como postres en la República Dominicana, en especial, como forma de helado. Por tal razón es que se han establecido varias compañías en el país diversificando la oferta de este delicioso y sano producto. Sweet Frog, Pinkberry, Tutti Frutti y Yogurinno, son las nuevas heladerías que han ingresado para enfriarnos el paladar. Su oferta se caracteriza por ofrecerte inimaginables sabores de yogurt de primera calidad y bajos en grasa, combinados con frutas o dulces de la preferencia de cada comensal. Lo bueno de estas propuestas es que además de que puedes hacer tus propias combinaciones, que van desde helados de mora, dulce de leche, sin azúcar y para personas intolerantes al gluten, coco, mango, fresa, entre otras variedades, es que son “light”, es decir que puedes darte el “gustito” de romper la dieta sin sentirte culpable. l elCaribe

La combinación del yogurt con frutas es la más popular. FRANKLIN MARTE

LA HISTORIA PRECIO: RD$ 1, 500.00

el escape

Sosúa te prepara para vacacionar Perdida Un “thriller” psicológico brillante con una trama tan apasionante y de giros tan inesperados que es absolutamente imposible parar de leer. Perdida es también una novela sobre el lado más oscuro del matrimonio. AUTOR: GILLIAN FLYNN EDITORA: ROJA&NEGRA VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$995.00

bicado en Sosúa de Puerto Plata, el hotel Topacio Azul se encuentra a 10 minutos del Aeropuerto Internacional de la Novia del Atlántico. De arquitectura estilo colonial este hotel ha elaborado distintas ofertas para que las personas puedan disfrutar del verano. Namibia Ciriaco, gerente general del complejo turístico, aseguró que en esta temporada están trabajando para brindar una opción de entretenimiento familiar diferente, que combine los atractivos del hotel con las bondades que ofrece esa zona del país. “En estos momentos estamos enfocados en el mercado local, dando prioridad a las actividades fami-

liares, en busca de promover los valores, por eso estamos presentando ofertas para que de todo el país puedan disfrutar en conjunto los grupos de amigos, iglesias y familias en nuestro hotel, de las actividades recreativas que ofrece el verano”, expresó Ciriaco. Topacio Azul cuenta con más de 200 habitaciones que gozan de una hermosa vista panorámica y tres restaurantes con una variada gastronomía nacional e internacional. El atractivo turístico luce un fresco diseño que le dota de encanto y comodidad, a la vez que ofrece un moderno servicio que además es eficiente y ágil, para que el cliente pueda disfrutar de la auténtica experiencia de confort. l

Sus instalaciones contrastan con una naturaleza exuberante. F.E.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

elcaribe.com.do

crítica arte

cds Latin Jazz Roots

El Madero

esde hace buen tiempo hemos sentido cierta inclinación por la escultura y, a pesar de que no es precisamente de esta modalidad de la que solemos escribir, en esta ocasión lo entendemos necesario, así porque nos ha parecido válida y de gran valor la reciente puesta en escena que presentaran varios creadores bajo el título “El Madero”. Sin embargo, es de nuestro particular interés que sea el propio lector quien procure acercarse a la sala de exposiciones temporales de APEC Cultural ubicada en la Ave. Máximo Gómez para que conozca más de esta muestra, pues más que entrar en consideraciones formales sobre las esculturas presentadas, hemos entendido oportuno entrar en reflexiones generales, pues ante tantos y tan buenos trabajos, sería lamentable dejar alguno por mencionar, tal como deviene harto comprometedor citar algunos nombres entre los creadores, pero que debemos citar como referencia entre los cuales se encuentran obras de: Miguel Estrella (padre e hijo), Gaspar Mario Cruz, José Rotellini, Pedro Méndez, Freddie Cabral, Genaro Reyes (Cayuco), Alberto

Ulloa, Luís Martínez Richez, Andrés Lantigua Gómez, entre muchos otros. Y es que los anales de nuestra propia isla nos conducen a la talla como medio de expresión, pues desde nuestros primeros padres: los aborígenes, ya se concebían piezas de extraordinaria elaboración, pero es en la etapa colonial en que toma auge este modo de representación. Esa tradición se sigue asumiendo con el tiempo, de ahí que para esta entrega la madera sea el medio por excelencia, resultando de ella, fundamentalmente de la caoba, piezas únicas que bien refieren el ánimo del artista en función de su pensamiento, pero al mismo tiempo expresan el sentimiento y la memoria que remite la propia esencia del material. Pues resulta que cada madera tiene su historia y ésta se hace más rica y diversa en función de la sensibilidad primero del artista y luego del receptor. Ahora bien, este tipo de iniciativas de la Unión de Escultores Dominicanos con el apoyo del Consejo de Directores de APEC merece especial atención, ojalá se pudieran conservar estas obras en instituciones, sean públicas o privadas. l

a estrategia de dirección que se eligió es la llamada de “continuidad intensificada” que es lo que se acostumbra hoy en el cine comercial. En esa, se identifican 4 tácticas: 1) montaje rápido; 2) extremos bipolares de distancia focal; 3) prevalencia de planos próximos con encuadres cerrados en escenas de muchos diálogos; y 4) movimientos indiscriminados de la cámara. El director tal parece que lo aprendió en un manual, pero se olvidó de aplicar el 2, el 3 y el 4. Cuando alguien dice “me gustó la película” es porque el montaje le absorbió. Ese tipo de montajes es usado en los filmes de acción, y en ese sentido es apropiado que se diga que es un filme de ‘acción”, aunque “menos que mediocre” como me dijera un connotado maestro del cine que la vio, de visita en el país. Esas tácticas son muy usadas porque esconden deficiencias de directores que no saben cómo montar escenas de acción, y ese fue el caso del momento en que Trujillo es emboscado. Ese episodio del 30 de mayo de 1961 es único en el mundo. Ocurrió así a sugerencias de los ingenieros civiles Huáscar Tejeda y Roberto Pas-

GÉNERO: JAZZ DISCOGRÁFICA: U-5

Un disco básico para entrar en contacto con intérpretes emblemáticos de la música latina, como Michael Camilo, Giovanni Hidalgo, Machito, Eddie Palmieri o Tito Puente.

Un día de sol ARTISTA: LOS CLAXONS GÉNERO: POP LATINO DISCOGRÁFICA: MOVIC RECORDS

Hace poco salió al mercado el nuevo disco de esta agrupación latina, que incluye temas envolventes, como el sencillo que da título al CD, y “Acuérdate de mí”.

Pure... R&B Party ARTISTAS: VARIOS GÉNERO: POP DISCOGRÁFICA: SONY MUSIC

Un set de cuatro álbumes y 67 canciones para bailar a cualquier ritmo, con propuestas que van desde Chris Brown a Fantasía, pasando por Shakira y Kelly Rowland.

Isabel de Sebastián ARTISTA: ISABEL DE SEBASTIÁN GÉNERO: POP LATINO DISCOGRÁFICA: FYN S.A.

Junto a Ulises Butrón y Richard Coleman perteneció a Metrópoli y ahora, después de un largo recorrido por diferentes escenarios, se muestra simplemente como Isabel.

LILIAN CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com

crítica cine El teniente Amado (2 de 2)

ARTISTAS: VARIOS

toriza, cinéfilos empedernidos de filmes de gangsters que veían en 16 mm una y otra vez, también eran experimentados cazadores, por eso estaban ahí, en el grupo de combate. La elección de esa estrategia es desacertada por dos razones. La primera es que se trata de una tragedia histórica muy conocida, y es de personas. Segundo, que en el cine de acción prevalece la “animación” de objetos que hacen de sujetos de la historia en lugar de seres humanos: transformers, súper héroes, carros chocones, naves espaciales, etc. Tengo la impresión de que el guionista quiso contar esa historia del glorioso teniente Amado García Guerrero, oficial escolta del generalísimo… pero el excéntrico que dirigió, quiso contar una historia de acción y arrastró a todo el mundo en ese incidente desagradable y bochornoso en lo histórico y en lo estético. Ese insólito director (que debió hacer al menos 1 semestre en la Escuela de Cine de la UASD, para pulirse un poquito), eligió un elenco mexicano, de hablar mexicano, 2 actores que no saben dar 1 pasito de merengue y a un actor a quien los zapatos del héroe militar le quedaron bailando. l

ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com

dvds Olimpo bajo fuego DIRECTOR: ANTOINE FUQUA INTÉRPRETES: GERARD BUTLER, AARON ECKHART, MORGAN FREEMAN Y ANGELA BASSETT PAÍS: ESTADOS UNIDOS

Un ex integrante de la guardia presidencial, Mike Banning, se ve atrapado dentro de la Casa Blanca en el inicio de un inesperado ataque terrorista, quien de inmediato se suma a las labores de rescate del presidente, trabajando junto a la seguridad nacional.

La gran boda DIRECTOR: JUSTIN ZACKHAM INTÉRPRETES: ROBERT DE NIRO, DIANE KEATON, KATHERINE HEIGL, AMANDA SEYFRIED PAÍS: ESTADOS UNIDOS

Un elenco de primera para una comedia divertidísima sobre una pareja que lleva muchísimo tiempo divorciada, situación que han ocultado durante años, quienes se ven presionado por sus respectivas familias para que se vuelvan a casar.

A Band Called Death DIRECTORES: MARK CHRISTOPHER COVINO, JEFF HOWLETT INTÉRPRETES: BOBBY HACKNEY, DAVID HACKNEY PAÍS: ESTADOS UNIDOS

Un interesante documental, sobre todo para los amantes de la música, el punk en este caso, sobre el trío Death que se ve sobrecogido por una fama inesperada aún décadas después de su separación. También aparecen Alice Cooper y Henry Rollins.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

elcaribe.com.do

Johnnié Mercedes ACTOR Y DIRECTOR El actor dominicano Johnnié Mercedes pasa con facilidad por diferentes personajes con precisión y creatividad. Mercedes, en plenitud de su potencial humano, intelectual y físico, exhibe la dedicación, responsabilidad y compromiso de un actor con verdadera

vocación. Es actor y director escénico, académicamente se preparó para ello y es el único oficio que conoce y que en su vida ha ejercido. Mercedes, asegura que lo que no puede creer es que ya lo sabe todo, por ello, no escatima esfuerzos para adquirir nuevos co-

nocimientos en su área, respeta mucho al público y entiende que ellos se merecen lo mejor. “Me apasiona dirigir, es maravilloso, de hecho me pongo más nervioso cuando sale algo mío a escena que cuando yo tengo que salir actuando”, afirma.

“Lo que más me apasiona es dirigir, es maravilloso” YULISSA MATOS FOTO: FUENTE EXTERNA

¿Cuándo te diste cuenta que lo tuyo era estar sobre las tablas de un teatro o delante de una cámara? l Podría parecer una respuesta muy trillada, pero no hay otra, desde chiquitito, hice mi primer taller de teatro a los 9 años en La Romana y cuando nos mudamos para estos lados, ya como con 12 años, continué con los estudios de actuación sin parar. l Se dice que quien no ha hecho teatro no es actor. ¿Es cierto eso? l Ja ja yo preferiría decir, que el que no ha hecho teatro, le falta por experimentar la verdadera emoción de actuar, aun y sin hacer una buena interpretación. l ¿Es el teatro la gran olvidada de las artes escénicas? l Depende, en mi vida y en la de mis compañeros no, jamás. Es la más recordada de todas las disciplinas. Por parte del Estado puede ser, los políticos siempre recuerdan que es un arte que despierta conciencias, que educa y expande el pensamiento y como a la gran mayoría de los gobiernos de estos países pobres como los nuestros, no les conviene y les resulta más fácil gobernar un pueblo que ignore muchas cosas entre ellas sus derechos, por ello, el teatro en sus planes de gobierno, siempre tendrá migajas que marean, pero no una verdadera prioridad, ojalá me hagan quedar mal y me sorprendan. l ¿En cuál tipo de obras te sientes más a gusto? l Como actor, en cualquiera, pues el director hace la diferencia. Como director, prefiero más lo vanguardista, experimentar, me gusta mucho el teatro callejero, pero formatico, aunque no he dirigido nunca un clásico, me gustaría. l De todas las interpretaciones que has realizado, tanto en cine como en teatro, ¿de cuál o cuáles guardas un especial recuerdo? l Todas. Los personajes son como los hijos, luego que los pares, amas a todos con la misma energía, aunque te identifiques con uno en especial. Me identifico mucho con un Juez bastante surrealista que hice una vez en una obra de Reynaldo Disla. ¿En el cine? Parece que no quieren que yo haga personajes de más de dos mil

Johnnié Mercedes afirma que los personajes son como los hijos, luego que los pares, amas a todos con la misma energía, aunque te identifiques con uno en especial.

nutos en escena ja ja ja ja pero sería mezquino si no menciono a Toñitín. l Cuando te dan un papel de algún personaje, ¿Cómo lo preparas, qué técnicas utilizas? l Ya sea ficticio o real el personaje, hago un estudio de investigación primero, toda la parte intelectual se deposita en esa primera etapa, lo psicológico, antropológico, sociológico, todo, luego de ello continuo o lo llevo paralelo, con lo físico. El método Stanislavsky y por supuesto, todo el material acumulado que te da la experiencia de vida y de oficio. l Tu experiencia está delante de las cámaras, sobre las tablas o detrás del teatro, ¿en qué campo te sientes más cómodo? l Me apasiona dirigir, es maravilloso, de hecho me pongo más nervioso cuando sale algo mío a escena que cuando yo tengo que salir actuando, pero me pasa algo extraño, me da envidia cuando veo a los actores en escena ja ja ja aún no sabría decir donde estoy más cómodo. l Actualmente, acabas de salir de dirigir un musical urbano para tener la batuta de un proyecto teatral con doce chicas, háblanos de este montaje. l Sí, y también una obra infantil, aparte de los trabajos como actor, uf!!! no he tenido tiempo de vacaciones, pero los que hacemos arte no podemos descansar, pues los delincuentes y algunos políticos corruptos no lo hacen. 12 Princesas es un proyecto maravilloso el cual siempre recordaré con cariño, por ahora lo estoy disfrutando ya que aun tenemos muchas funciones por mostrar al gran público, seguimos en bellas artes este 15, 16, 17 y 18. Juancito Rodríguez un gran productor nuestro, del cual me siento muy orgulloso y al mismo tiempo un amigo de años, me invitó para que dirigiera este espectáculo teatral, junto a Xavier Ortiz un joven talentoso, me dieron el texto y las actrices, amigas todas, mujeres inteligentes y llenas de talento, esa era una gran ventaja, pues le dediqué a esto toda mi pasión, me emburujé con esas 12 princesas (que no es fácil)y amarré todos esos egos y las llevé por un proceso de hasta 6 y 8 horas de ensayos donde aunque me odiaron ellas y sus maridos, novios, amantes ja ja ja, el resultado ha sido del gusto de todos los que la han visto y han repetido a 12 princesas en guerra. l

SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

Oficinas de servicios

Tarifas

Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados

Horario

Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%

Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Visítanos en la red www.elcaribe.com.do

Horario de cierre

La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.

Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.

El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.

Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670

elCaribe,

2. LEGALES Legales

PERDIDA DE PLACA No. N511393, de la Motocicleta Yamaha, color morado, año 1987, chasis 3KJ1056676, a nombre de Salvador Antonio Almonte. PERDIDA DE PLACA No. N739476, de la Motocicleta Lumax, negro, año 2008, chasis LAEKEZ1067B300342, a nombre de Miguel Angel Feliz Terrero. PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Mitsubishi, 1999, verde, placa A348870, chasis JMYSREA5AXZ000281, a nombre de Hortensia Del Carmen Alvarez M. Méndez.

PERDIDA DE PLACA Del Automóvil Privado chevrolet, blanco, 2007, placa A597709, chasis KLALA69PD7B103726, a nombre de Jose Joaquin V e n t u r a G a r c i a . PERDIDA DE PLACA No. Z506935, Del Veh. Carga Scania, año 2011, color verde, Chasis 9BSG6X400B3668179, a nombre de INDUSTRIAS SAN MIGUEL DEL CARIBE, S.A. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Honda, placa N799358, blanco, año 1994, chasis AF272250694, a nombre de Jorge Alberto Paulino.

SÁBADO SÁBADO1717DE DEAGOSTO AGOSTODE DE2013 2013

PERDIDA DE PLACA No. L101522, Del Veh. Carga Toyota, color blanco, año 1998, chasis LN1450012336, a nombre de Pasteurizadora Rica S.A PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Daihatsu, año 1998, tipo jeep, color verde, modelo T e r i o s , c h a s i s JDAJ100G000523755, placa G044743, propiedad de Luisa G u e r r e r o A v i l a . PERDIDA DE PLACA No. Z506493, Del Veh. Carga Mack, año 2009, color blanco, Chasis 1M2AX18YX9M008480, a nombre de INDUSTRIAS SAN MIGUEL DEL CARIBE, S.A. PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Chevrolet Tracker, color gris, año 2000, chasis 2CNBJ13CXY6934831, placa G052079 a nombre de Mayra Carolina Rodríguez García. PERDIDA DE PLACA No. Z505516, De la Maquina Pesada Mack, año 2003, color b l a n c o , C h a s i s 1M1AE06Y23W014017, a nombre de INDUSTRIAS SAN MIGUEL DEL CARIBE, S.A. PERDIDA DE MATRICULA De la motocicleta Honda Lead 90, placa N613061, gris, año 94, chasis JF061220074. a nombre de Importadora de León C. Por A, PERDIDA DE PLACA No. A301305, Del Veh. Toyota Corolla, año 1995, color negro, C h a s i s N o . JT2AE04B650095077, Propiedad de Luna Indiana

elCaribe, Sﾃ。ADO17 17DE DEAGOSTO AGOSTODE DE 2013 Sﾃ。ADO 2013

LEGALES. 3

4. LEGALES

elCaribe, Sﾃ。ADO Sﾃ。ADO1717DE DEAGOSTO AGOSTODE DE2013 2013