elCaribe 22 noviembre 2025

Historia y folclore en la feria del Libro del Archivo General de la Nación

Fallo TC: cuatro jueces ausentes y disidentes y otros cuatro dudaron

Polémica. La decisión que despenaliza las relaciones homosexuales en los cuerpos castrenses fue adoptada por la mayoría requerida del pleno, pero jueces cuestionaron los razonamientos de la sentencia. P.4-5

DIPLOMACIA P.12

PAREJA QUE

CAPTURA EL AMOR CON FOTOGRAFÍA

Los emprendedores Yonathan Parra y Nairovy Valerio se han especializado en fotografía de bodas en Santiago. P.14

Trump da a Ucrania una semana para el acuerdo Zelenski y Putin esperan se llegue a un arreglo definitivo

AEROLÍNEA P.8

Arajet con otro destino a EE. UU. : ahora es Boston

Anuncia la nueva ruta operará cuatro veces por semana

EDUCA PIDE EVITAR QUE RD QUEDE ATRÁS ANTE LA IA

Acción Empresarial por la Educación inauguró ayer el congreso Aprendo 2025, bajo el lema “Inteligencia humana en la era digital”. P.8

FOTO: JHONNY ROTESTÁN

TECNOLOGÍA P.6

Abinader destaca pasos sobre semiconductores

Presidente sostiene encuentros para atraer inversiones

PÁGINA 2

www.elcaribe.com.do

CONSTITUCIONAL

TC por su cuenta

Con la nueva conformación del Tribunal Constitucional, en especial sus principales cabezas, apareció quien dijera que era hechura del PRM y hasta de que encarnaban una tendencia conservadora. Pero algunas de sus sentencias son palos tan largos, que desdicen del padrinazgo que se le achacó y más bien asumen agendas de grupos de la sociedad civil y dizque independientes de ideas “locas” que para nada reflejan la realidad y agenda nacionales.

AGENDA

10:00 A.M. Proclamación de las Nuevas Autoridades del Colegio Médico Dominicano 2025-2027”. Salón Dr. Manuel Durán Bracho del CMD.

3:00 P.M. Puesta en circulación del libro; “Tócame ahí mi amor”. C/Romance No. 15, Casi Esq. Av. Hermanas Mirabal. Santo Domingo Norte.

DOMINGO

8:00 A.M. Caminata “Un Paso por mi Familia 2025”. Av. George Washington Esq. Máximo Gómez.

5:00 P.M. Premio Mujeres que cambian el mundo., Salón Carlos Piantini, Teatro Nacional Eduardo Brito.

EL TERMÓMETRO

FRÍO

Pesca: La FAO destaca el enorme potencial de la pesca y la acuicultura y llama a aprovecharlo de manera sostenible en América Latina y el Caribe.

FOGARATÉ

Un sueño surrealista

SOÑÉ QUE VIVÍA en un país que tenía un pentatlonista cojo, un cuarto bate mocho, un locutor mudo, un letrerista bizco, un juez serio, un oidor sordo, un oculista tuerto, un fiscal honrado... perdón, rectifico: un pentatlonista mocho, un cuarto bate cojo, un locutor sordo, un letrerista mudo, un juez tuerto, un oculista ciego, un fiscal serio, un oidor bizco... perdón, rectifico: un pentatlonista bizco, un cuarto bate tuerto, un letrerista sordo, un oculista mocho, un locutor cojo, un juez honrado, un fiscal ciego...

RAMÓN COLOMBO PERIODISTA

LA CIFRA

28.6 %

Un 28. 6% de las europeas sufrieron violencia física o sexual por parte de su pareja en algún momento, según un informe internacional de la OMS.

TIBIO

Sector: A pesar de su crecimiento económico, el sector gastronómico dominicano enfrenta un desafío estructural crítico: la elevada informalidad laboral.

DAN DE QUÉ HABLAR

Cartel de Sinaloa, ¿sí o no?

SE RECUERDA QUE SE DIJO que en el país no operaba el cartel de Sinaloa; incluso la DNCD fue enfática al negarlo cuando como parte de un operativo trascendió que cuatro personas que buscaba estuvieran en el país. Pero surgen dudas al conocerse el expediente instrumentado por el Ministerio Público por el caso que denominó “Búfalo NK”, en el que se menciona la desarticulación de una estructura que mantenía vínculos, citamos: “Con el Cartel de Sinaloa, en México, y con la organización Los Lorenzana, en Guatemala”. Claro que entre tener vínculos y operar en territorio dominicano podrían establecerse algunas diferencias, pero no estaban descaminados los que dijeron que de una u otra manera el Cartel de Sinaloa tiene sus narices metidas, mucho o poco, en estos predios.

LA ENCUESTA

RESULTADO LA PREGUNTA DE AYER

¿Considera usted que las constantes fallas del Metro están generando preocupación y hasta temor en los usuarios sobre su seguridad?

Sí: 104 VOTOS •81.89%

No: 23 VOTOS •18.11%

CALIENTE

Delincuencia: La Policía Nacional desmanteló una red dedicada a delitos cibernéticos y estafas electrónicas durante allanamientos en Santiago.

SÍNTESIS

Nueva York

MIENTRAS DONALD TRUMP amenaza con “caerles a tiros a los musulmanes terroristas”, un musulmán gana la alcaldía de Nueva York. ¿Contradicción? No tanto. Lo que pasa es que al pueblo estadounidense no le importa lo que a nosotros nos escandaliza. Lo que le importa es lo concreto: congelar alquileres, transporte gratis y guarderías. Eso fue lo que ofreció el nuevo alcalde, y eso fue lo que votaron. Nueva York es la ciudad más heterogénea de EE.UU. Allí convergen migrantes de México, Venezuela, Israel, Palestina, Canadá, dominicanos y muchos más. Es también donde más subsidios se reciben. Por eso, la gente no vota por ideología ni por escándalo: vota por soluciones.

JULIO HAZIM COMUNICADOR

LA PREGUNTA DE HOY

¿Confía usted en que el Tribunal Constitucional anule la sentencia que despenaliza la sodomía en policías y militares?

Sí / No

www.elcaribe.com.do

TELECOMUNICACIONES

RD será sede de la Cumbre Regulatel–Asiet–Comtelca 2025 La República Dominicana, representada por el Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel), será anfitriona de la Cumbre Regulatel–Asiet–Comtelca 2025, bajo el lema “Conectando el futuro digital de la región”. El encuentro reunirá a representantes institucionales y de los países miembros, reguladores, empresas tecnológicas y organismos internacionales para debatir los retos y oportunidades de la transformación digital, la innovación tecnológica y la ciberseguridad en América Latina, el Caribe y Europa. La Cumbre es organizada conjuntamente por el Foro Latinoamericano de Entes Reguladores de Telecomunicaciones (Regulatel).

54.7 MM

El autorretrato surrealista ‘El Sueño (La cama)’, de Frida Kahlo, se convirtió en la obra más cara de una mujer al ser subastada por 54.7 millones de dólares Sotheby’s de Nueva York.

“EL GOBIERNO DEL PARTIDO REVOLUCIONARIO MODERNO SE ESTÁ COMIENDO EL PAÍS”

Víctor Fadul

DIRIGENTE DEL PLD

HACE 532 AÑOS

22 de noviembre de 1493. En su segundo viaje, Cristóbal Colón arribó a Fuerte Navidad, en la costa de La Española, donde descubrió que los 39 españoles que había dejado allí habían sido asesinados y el asentamiento destruido por los taínos. Este suceso lo llevó a fundar una nueva colonia, a la que llamó La Isabela, en honor a la reina Isabel la Católica.

SNTENCIA CONSTITUCIONAL

Fallo despenaliza la sodomía PN y FF.AA. no tuvo respaldo de todo el pleno TC

La decisión contó con dos votos disidentes en los que se argumenta falta de objeto; jueces cuestionan abordaje

Sentencia TC/1225/25 declara inconstitucionales disposiciones que penalizan las relaciones homosexuales en policías y militares. F.E.

DIANA RODRÍGUEZ drodriguez@elcaribe.com.do

Aunque la sentencia del Tribunal Constitucional que despenaliza las relaciones homosexuales en los cuerpos castrenses fue adoptada por la mayoría requerida del pleno, esta no contó con el respaldo de dos juezas, dos magistrados no estaban presentes en la deliberación y otros cuatro integrantes la aprobaron pero hicieron constar su desacuerdo con algunos puntos mediante el voto salvado.

La polémica decisión (TC/1225/25) contó con los votos disidentes de las magistradas Eunisis Vásquez Acosta, segunda sustituta, y Army Ferreira, y el voto salvado del magistrado José Ale-

El caso

La alta corte fue apoderada de la acción directa de inconstitucionalidad por Anderson Javiel Dirocie de León y Patricia Santana Nina

Juezas

Destaca el voto disidente de las magistradas Eunisis Vásquez Acosta y Army Ferreira.

jandro Ayuso, con la concurrencia de los miembros Sonia Díaz Inoa y Amaury A. Reyes Torres.

Los magistrados que suscriben este voto salvado, destacaron que, si bien estuvieron de acuerdo con el dispositivo adoptado, consideran que los razonamientos de la sentencia están incompletos al no realizarse bajo el prisma del artículo 39 de la Constitución que consagra el derecho a la igualdad, el cual abarca la no discriminación por razones de orientación sexual.

Además consta en acta el voto salvado del magistrado Manuel Ulises Bonnelly Vega, el cual se incorporará a la presente decisión.

Sobre los ausentes dice lo siguiente: “Esta decisión, aprobada por los jueces del tribunal, fue adoptada por la mayoría requerida. No figuran los magistra-

dos Fidias Federico Aristy Payano y María del Carmen Santana de Cabrera, en razón de que no participaron en la deliberación y votación de la presente sentencia por causas previstas en la ley”. La alta corte fue apoderada de la acción directa de inconstitucionalidad interpuesta por los señores Anderson Javiel Dirocie de León y Patricia Santana Nina, contra el artículo 210 de la Ley núm. 285, del año 1966, que crea el Código de Justicia de la Policía Nacional, y el artículo 260 de la Ley núm. 3483, del año 1953, que crea el Código de Justicia de las Fuerzas Armadas.

Ambas disposiciones sancionan la sodomía en los cuerpos militares y policiales, o el concúbito de dos personas del mismo sexo, así como establecen penas privativas de libertad de seis meses en adelante cuando la infracción es cometida por oficiales y de dos a seis meses en casos de alistados.

Razones del Tribunal Constitucional Tras deliberar sobre el asunto, el TC decidió acoger la acción de inconstitucionalidad y, en consecuencia, declarar no conformes con la Constitución los artículos arriba citados, y, por tanto, ordenar su expulsión del ordenamiento jurídico.

“Se ha podido comprobar que las normas impugnadas violan el principio de razonabilidad, discriminan de manera injustificada a las personas por su orientación sexual afectan la intimidad, el libre desarrollo de la personalidad y el derecho al trabajo de las personas que forman parte de la Policía Nacional y las Fuerzas Armadas, por lo cual ordena su expulsión del ordenamiento jurídico”, subraya el tribunal en sus consideraciones.

Es preciso señalar que el Tribunal Constitucional está integrado por trece miembros y sus decisiones se adoptarán con una mayoría calificada de nueve o más de sus miembros.

Y aunque esta sentencia contó con el respaldo de esta mayoría, destaca el voto disidente de las magistradas Eunisis Vásquez Acosta y Army Ferreira. Esta última fundamentó su desacuerdo en la falta de objeto y en el erróneo abordaje del fondo.

Army Ferreira consideró que el dic-

EUNISIS VÁSQUEZ

Consideró debió ser declarada inadmisible

La magistrada Eunisis Vásquez Acosta sostuvo que la acción directa de inconstitucionalidad debió ser declarada inadmisible por falta de objeto, “al tratarse de disposiciones normativas que han sido derogadas por el legislador mediante la Ley núm. 27804, y que, por tanto, carecen de operatividad jurídica”. Por otro lado, afirmó que la razonabilidad del fin perseguido por las normas impugnadas no puede ser evaluada exclusivamente desde una perspectiva civil o liberal, sino que se debe considerar el ca-

tado de una sentencia interpretativa era lo procedente, “pues la radical eliminación de una norma del ordenamiento jurídico dominicano podría suscitar un vacío inconveniente”.

“Estimo que asumir la inconstitucionalidad de los artículos impugnados, sin ningún parámetro, podría propiciar que se considere que el Tribunal Constitucional propone que de forma deliberada y sin ningún control los miembros de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional sostengan relaciones sexuales, sin importar su preferencia sexual, mientras estén de servicio y que esto no conllevaría ningún tipo de sanción”, puntualizó.

A su juicio, la acción directa de inconstitucionalidad debió ser declarada inadmisible, por carencia de objeto con base en la derogación, tacita o expresamente hacen el Código Procesal Penal y sus modificaciones, así como la mencionada Ley núm. 278-04, que marcó su implementación.

“En definitiva, sostengo que lo solución que debió ser adoptada por la mayoría era la declaratoria de inadmisibilidad de la acción por carencia de objeto, pues lo que se sometió a control de constitucionalidad ante esta sede constitucional no forma parte del contenido de las normativas cuestionadas”, recalcó.

el

A su vez, consideró que el abordaje del fondo no fue realizado adecuadamente, pues, entiende, tenía que ser resuelta despejando dos cuestiones básicas, por un lado, la prohibición precisa de sostener relaciones sexuales en el ejercicio del servicio, independientemente de la preferencia sexual y la jerarquía institucional y por el otro lado, explicando el respeto a la vida privada e intimidad de cada persona independientemente de su ámbito profesional. l

13

CONFORMACIÓN. El Tribunal Constitucional está integrado por trece miembros y sus decisiones se adoptarán con una mayoría calificada de nueve o más de sus miembros.

Iglesia dominicana respalda proyecto “Déjala Ir”

Episcopado dio su apoyo a la campaña del Congreso

FAMILIA. La Comisión Nacional de Familia del Episcopado Dominicano (CED) respaldó la reforma integral “Déjala Ir”, impulsada por el Congreso Nacional para combatir los feminicidios, los filicidios y la creciente violencia intrafamiliar en el país.

Mediante un comunicado, la entidad eclesial afirmó que la reforma representa “un esfuerzo necesario y oportuno” para brindar mayor protección a mujeres, niñas, niños, adolescentes y adultos mayores, grupos particularmente golpeados por la violencia.

logía, programas terapéuticos obligatorios para reincidentes y una red institucional que funcione en todo tipo de territorios. A juicio de la Comisión Nacional de Familia, estas disposiciones expresan “una voluntad seria de transformar la realidad de violencia que tantas vidas ha cobrado”.

rácter especial del régimen disciplinario militar y policial, conforme a los artículos 254 y 257 de la Constitución. “En este marco, la conducta sancionada no se refiere a la orientación sexual como tal, sino al comportamiento sexual que se desarrolla dentro de estas instituciones, lo cual puede ser objeto de regulación disciplinaria sin que ello implique necesariamente una vulneración a la dignidad humana; principio de igualdad y no discriminación, al derecho a la intimidad personal, ni al libre desarrollo de la personalidad, máxime cuando estos derechos admiten límites constitucionales como el orden público”, explicó Vásquez.

Monseñor Tomás Alejo Concepción, presidente de la Comisión Nacional de Familia, destacó que la Iglesia considera la reforma coherente con su servicio pastoral a las familias dominicanas. Así también, la institución aseguró estar dispuesta a trabajar junto al Estado en políticas que impulsen la paz, la convivencia y la corresponsabilidad familiar. La Comisión subrayó que la familia, definida por la Iglesia como la unión de un hombre y una mujer, es un pilar natural y constitucional. Pero aclaró que esta convicción no resta urgencia a la creación de marcos legales y programas preventivos destinados a frenar la creciente violencia doméstica.

Sobre la propuesta

La propuesta gubernamental “Déjala Ir”, promovida por legisladoras del Senado y la Cámara de Diputados, busca establecer un marco legal institucional robusto contra la violencia familiar. Entre los aspectos que sugiere el proyecto está la penalización de la violencia vicaria, creación de tribunales especializados, programas educativos emocionales, un Sistema Nacional del Cuidado y un Fondo Nacional para Víctimas de Violencia. Igualmente, contempla mecanismos de alerta y monitoreo mediante tecno-

El organismo eclesial pidió que la reforma se aborde con responsabilidad compartida entre el Gobierno, la Iglesia y la sociedad civil, dada la gravedad del panorama de feminicidios en el país. Sostuvo que la defensa de la vida y la familia debe colocarse en el centro de las prioridades nacionales, y afirmó que “Déjala Ir” abre una vía institucional acorde con lo que piden las víctimas. Remarcó que la prevención sólo será efectiva si se complementa con programas sólidos de acompañamiento a los sectores vulnerables, que son los más golpeados por la violencia. l elCaribe

MÁS

Violencia es emergencia nacional

La Comisión Nacional de Familia Recordó que la violencia familiar es una emergencia nacional que demanda una respuesta articulada y sostenida en el tiempo. Aseguró que ante los desafíos que enfrentan las familias continuará acompañándolas.

El sacerdote Manuel Díaz, secretario ejecutivo de la Comisión, anunció la realización de múltiples actividades a nivel nacional que finalizarán con la XIV edición de la tradicional caminata “Un Paso por Mi Familia”, que se llevará a cabo en todas las diócesis presididas por el obispo del lugar, el domingo 23 de noviembre, bajo el lema “Con esperanza hacia la Pascua”.

Abinader impulsa a la RD hacia el mapa de semiconductores

Abinader se reunió con importantes personalidades del sector tecnológico. F.E.

SAN JOSÉ, CALIFORNIA. El presidente Luis Abinader participó en la reunión anual de la Asociación de la Industria de Semiconductores (SIA), el evento más influyente de este sector tecnológico a nivel global, donde aseguró que la República Dominicana apunta a estar en el mapa de los semiconductores.

“Este encuentro nos permite mostrar nuestras capacidades y abrir nuevas puertas para atraer inversiones que generen empleos de calidad e impulsen la transformación de nuestra economía”, expresó el presidente Abinader tras su participación en la reunión.

“Ya la República Dominicana cuenta con una estrategia para la promoción de la industria de los semiconductores a partir del Decreto 324-24”, afirmó el jefe de Estado.

La industria de los semiconductores mueve al año más de tres trillones de dólares

En la reunión anual, el presidente Abinader sostuvo contactos con empresarios de semiconductores y destacó que la instalación de una sola empresa en el país podría generar alrededor de 700 millones de dólares.

Durante el evento, se presentó a la República Dominicana como un hub emergente de manufactura avanzada y logística, respaldado por su estabilidad macroeconómica, infraestructura moderna y ubicación estratégica para servir al mercado norteamericano.

De su lado, el ministro de Industria, Comercio y Mipymes, Víctor “Ito” Bisonó, destacó que la República Dominicana ha venido desarrollando una agenda de fortalecimiento institucional y cooperación internacional orientada a la atracción de industrias de tecnología avanzada.

PRD dice que las advertencias del FMI confirman la falta de rumbo

OPOSICIÓN. El Partido Revolucionario Dominicano (PRD) afirmó que las recientes observaciones del Fondo Monetario Internacional (FMI) confirman “la ausencia de una estrategia económica seria” por parte del Gobierno, al evidenciar fallas críticas en el gasto público, la preparación ante desastres naturales y la ejecución de reformas estructurales indispensables.

El presidente del PRD, Miguel Vargas Maldonado, reaccionó al informe del organismo internacional y señaló que, aunque este reconoce algunos esfuerzos por la estabilidad macroeconómica, también revela déficits profundos que el Gobierno no ha enfrentado.

Jueza de la SCJ asegura que el país avanza en la equidad de género

“El país ya cuenta con una estrategia nacional para el desarrollo de la industria de semiconductores”, resaltó el ministro Bisonó; al tiempo de agregar que la “República Dominicana está lista para construir relaciones estratégicas con los líderes globales de la industria y avanzar hacia un ecosistema competitivo para la manufactura tecnológica”.

La visita presidencial forma parte de la estrategia nacional para insertar a la República Dominicana en las cadenas globales de valor de la industria de semiconductores, un sector clave para la seguridad económica y tecnológica de los Estados Unidos y del hemisferio.

Encuentros con varios CEO Antes de la reunión anual, el mandatario, acompañado por el ministro de Industria, Comercio y Mipymes, Víctor “Ito” Bisonó, y una delegación públicoprivada, sostuvo encuentros con varios CEO y altos directivos de empresas líderes del sector, con el objetivo de continuar posicionando al país como un destino confiable y competitivo para nuevas inversiones tecnológicas. l elCaribe

ENCUENTROS

Pasos clave para atraer inversión al país

La participación dominicana en la reunión anual de la SIA representa un paso clave dentro de los esfuerzos nacionales para diversificar la matriz productiva, atraer inversión de alto valor agregado e integrarse a sectores industriales fundamentales para la economía del futuro. En la víspera, el mandatario sostuvo un encuentro con el CEO de MySilicon Compass, Ian Steff, con quien pasó revista a iniciativas relacionadas con semiconductores.

Vargas resaltó que el FMI advirtió sobre un gasto público ineficiente, el atraso en el cumplimiento de compromisos como el Pacto Eléctrico y la falta de avances hacia una reforma fiscal integral que reduzca desigualdades.

En su declaración, el líder perredeísta subrayó que las autoridades han ignorado tanto las recomendaciones locales como las internacionales, lo que agrava la vulnerabilidad del país ante riesgos naturales y limita el desarrollo de políticas que beneficien a la población.

“El Gobierno no mejora el gasto, no cumple el pacto eléctrico y tampoco impulsa una reforma fiscal integral y justa que responda a una población afectada por la desigualdad”, expresó Vargas.

El PRD advirtió que el país no puede continuar aplazando reformas esenciales mientras el costo de la vida, el deterioro del servicio eléctrico y la desigualdad siguen en aumento.

La organización reiteró que es necesario adoptar medidas que prioricen el bienestar de la familia y garanticen una gestión transparente y eficiente de los recursos públicos. El partido opositor insistió en que el Gobierno debe encaminar al país hacia políticas que promuevan estabilidad real, competitividad y justicia social. l elCaribe

Miguel Vargas Maldonado encabezó una reunión con dirigentes del PRD. F.E.

JUSTICIA. La jueza de la Suprema Corte de Justicia y subcoordinadora de la Comisión para la Igualdad del Poder Judicial, Vanessa Acosta Peralta, aseguró queel país avanza en la participación equitativa de las mujeres en la administración de la justicia.

Durante su participación en el XXI Encuentro de Magistradas de Altos Órganos de Justicia de Iberoamérica, celebrado en la ciudad de Mendoza, Argentina, la magistrada reveló que el 64 % del personal jurisdiccional y administrativo del Poder Judicial son mujeres, en respeto al principio de igualdad consagrado en la Constitución Dominicana.

“La República Dominicana ha dado pasos importantes hacia la equidad de género en el ámbito judicial, reconociendo el valor y la capacidad de las mujeres en la administración de justicia”, expuso.

Acosta, también destacó el interés de las mujeres dominicanas en ser parte de la estructura de la justicia, indicando que de 45 aspirantes a jueces entre el 2021 y el 2025; 24 fueron mujeres, “lo que significa que las mujeres quieren ser parte del órgano que protege y respeta los derechos de las personas”.

“Durante las últimas décadas, las mujeres han conquistado espacios en la judicatura con excelencia vocación y compromiso; hoy más del 64% del personal del Poder Judicial está compuesto por mujeres, incluyendo 454 juezas de un total de 737 magistrados y magistradas”, sostuvo.

La magistrada resaltó que se ingresa al Poder Judicial por concurso de oposición y se asciende en la carrera por méritos y excelente evaluación de desempeño, por lo que no existe una limitación para la mujer. La delegación del Poder Judicial de la República Dominicana en el XXI Encuentro de Magistradas de Altos Órganos de Justicia de Iberoamérica estuvo integrada por las magistradas Pilar Jiménez, María Garabito y Vanessa Acosta Peralta, las consejeras Bionni Zayas y Octavia Curi, así como por la directora de Justicia Inclusiva, Rosa Iris Linares. l elCaribe

Educa y Banco Popular inauguran Congreso Aprendo

Educa y el Banco Popular dieron apertura al evento educativo. FUENTE EXTERNA

EDUCACIÓN. “Inteligencia humana en la era digital” es el lema de la vigésimo novena edición del Congreso Internacional Aprendo 2025 inaugurado ayer por Acción Empresarial por la Educación (Educa), con el respaldo del Banco Popular Dominicano.

La ceremonia de apertura fue presidida por el ministro de Educación, Luis Miguel De Camps, junto a Susana Martínez Nadal, presidenta de Educa, y José Mármol, vicepresidente ejecutivo de Comunicaciones Corporativas y Reputación del Grupo Popular.

Al acto concurrieron autoridades gubernamentales, económicas y sociales, así como representantes del sector empresarial, académico y de organismos internacionales.

mol, destacó el valor transformador del Congreso Aprendo y el compromiso del Banco Popular Dominicano con una educación integral y humanista.

“Este congreso, impulsado por Educa y respaldado desde su primera edición con convicción por el Banco Popular Dominicano, es un espacio para renovar el compromiso con esa educación que combine el rigor del conocimiento con la sensibilidad humana; que use la tecnología como puente, no como barrera”, indicó.

Presidenta Educa

La IA no sustituye al maestro, pero sí lo obliga a transformarse

Durante su intervención, Martínez Nadal, presidenta de Educa, alertó sobre la necesidad urgente de reformular el modelo educativo dominicano para que la innovación tecnológica no profundice las desigualdades existentes.

Inteligencia artificial

Citando el informe del Banco Mundial sobre pobreza de aprendizaje, recordó que el 70 % de los niños de 10 años no puede leer y comprender un texto sencillo.

Afirmó que la inteligencia artificial puede ser un motor de transformación educativa, pero solo si se integra con ética, intención pedagógica y compromiso humano. “La IA no sustituye al maestro, pero sí lo obliga a transformarse. Para eso, debemos priorizar su formación desde la etapa inicial y durante toda su carrera profesional”, señaló.

En tanto, el vicepresidente ejecutivo de Comunicaciones Corporativas y Reputación del Grupo Popular, José Már-

Arajet inicia vuelos a Boston; ya son seis destinos en EE.UU.

TRANSPORTE. La línea aérea dominicana Arajet, anunció el lanzamiento oficial de un nuevo vuelo entre el Aeropuerto Internacional Las Américas de Santo Domingo (SDQ) y Aeropuerto Internacional Logan de Boston (BOS), lo que marca un nuevo hito en su proceso de expansión en Estados Unidos para 2025.

La nueva ruta a Boston operará cuatro veces por semana, los miércoles, jueves, viernes y domingos, lo cual fortalece la conectividad aérea entre Nueva Inglaterra y la República Dominicana. Con esa incorporación, Arajet suma su sexto destino en Estados Unidos, y complementa su red actual hacia Miami, San Juan, New York, Chicago y Orlando.

La aerolínea explicó que Boston representa un mercado estratégico al ser hogar de una de las comunidades dominicanas más numerosas del país, con alrededor de 200,000 dominicanos establecidos en la región.

Importancia “Boston es un mercado vital para Arajet, ya que alberga una de las comunidades dominicanas más grandes de Estados Unidos. Esta nueva ruta ofrece a los pasjeros una forma fácil y asequible de volar al tiempo que ofrece conexiones flui-

das con más de 25 destinos en el Caribe y América Latina”, afirmó Víctor Pacheco, CEO y Fundador de Arajet.

La empresa destacó que ese vuelo directo consolida los esfuerzos de convertir a dominicana como un hub de conexiones para Las Américas ya que los pasajeros que vuelen desde Boston podrán conectarse de manera conveniente con más de 25 destinos en la red de Arajet, que incluye puntos destacados como Aruba, Colombia, Costa Rica y Guatemala. “Celebramos con entusiasmo el vuelo inaugural de Arajet a Boston, un paso que fortalece los lazos entre la República Dominicana y nuestra comunidad dominicana en toda Nueva Inglaterra. Agradecemos el liderazgo del Presidente Abinader en promover el acuerdo de cielos abiertos con Estados Unidos, un paso histórico para la aviación dominicana y que hace posible este y otros vuelos”, manifestó Antonio Almonte cónsul general de la República Dominicana en Boston. l elCaribe

PLAN

Exploran nuevos destinos para 2026

La aerolínea destacó que con la nueva operación, Arajet continúa reforzando su compromiso de ofrecer opciones de viaje accesibles, eficientes y seguras, y contribuye al desarrollo turístico y a la conexión internacional de la República Dominicana. “Hemos puesto nuestra mirada en nuevos destinos para seguir expandiéndonos el año que viene”, indicó el CEO de Arajet.

Por su parte, Gabriela Ramos, subdirectora general de Ciencias Sociales y Humanas de la Unesco, ofreció la conferencia magistral inaugural. En su ponencia, destacó que las tecnologías deben adaptarse a las necesidades de la educación, y no al revés. “Introducir IA sin formación docente, sin análisis institucional ni contenidos pedagógicos adecuados puede generar más daño que bien”, advirtió quien lideró la creación del estándar internacional sobre ética de la inteligencia artificial. l elCaribe

MÁS

Sobre el congreso

Aprendo

Aprendo 2025 reúne del 21 al 22 de noviembre a más de 500 docentes, consolidándose, con el respaldo del Ministerio de Educación y el Instituto Nacional de Formación y Capacitación del Magisterio (Inafocam), como un espacio de diálogo. El programa está organizado en torno a tres ejes temáticos, la Educación humana en la era digital, Ética y responsabilidad en el uso de tecnologías e Innovación y metodologías inmersivas y Steam.

Unicef destaca respaldo medios en favor de niñez

NIÑEZ. Unicef República Dominicana destacó el respaldo recibido de parte de 67 influyentes y medios de comunicación que se unieron para amplificar el mensaje nacional a favor de los derechos de la niñez.

La movilización forma parte de la campaña Los Datos Cuentan, una iniciativa con la que Unicef promueve

información clave sobre la situación de la infancia y la importancia de tomar decisiones basadas en evidencia para garantizar su bienestar.

A través de una campaña, en el marco del Día Mundial de la Infancia 2025, la entidad hizo un llamado a la acción para recordar que los niños, niñas y adolescentes deben ser escuchados, protegidos y considerados en cada decisión pública y privada que afecte su presente y su futuro.

“Escuchar a los niños es el primer paso; actuar en consecuencia es el compromiso que no admite espera”, afirmó Anyoli Sanabria, representante interina de Unicef, al destacar la necesidad urgente de poner los derechos de la niñez en el centro de la agenda nacional. l elCaribe

PAÍS

Cientos de niños y jóvenes adquirieron libros y publicaciones. FÉLIX

El Archivo General de la Nación se viste de historia y folclore

Ayer cerró la duodécima Feria del Libro de Historia Dominicana 2025 que se desarrolló desde el lunes

DARIELYS QUEZADA dquezada@elcaribe.com.do

Con sus espacios abiertos para acercar a la población a la historia y la cultura y a la vez, incentivar la lectura y el conocimiento a través de sus valiosos documentos, el Archivo General de la Nación (AGN) celebró con éxito, durante esta semana, la duodécima Feria del Libro de Historia Dominicana.

Con el folclore como tema principal y dedicada al historiador, investigador, folclorista y sociólogo, Dagoberto Tejeda, la Feria del Libro de Historia Dominicana ofreció durante cinco días cientos de pu-

blicaciones de la mano de 39 librerías, casas editoriales y autores.

Al mismo tiempo, la sociedad dominicana y todo el público en general, tuvo la oportunidad -desde el pasado lunes 17 hasta ayer viernes 21 de noviembre-, de conocer las áreas que conforman el Archivo General de la Nación que dirige el historiador Roberto Cassá, qué se hace desde esa institución, cómo se garantiza que los documentos perduren en el tiempo y también la forma en que se ponen disponibles para su acceso.

Cientos de niños, jóvenes y adultos, de escuelas, colegios, universidades y de otros lugares se volcaron para disfrutar de las actividades.

Durante la versión número doce de la feria, se pusieron en circulación nuevos

libros del Archivo General de la Nación y se presentaron 12 nuevos títulos que se unen a los más de 540 obras literarias que componen el catálogo de publicaciones de la referida entidad.

Tejada: “El folclore es parte de la identidad y de la dominicanidad” En conversación con elCaribe, el historiador, investigador folclorista y sociólogo, Dagoberto Tejeda -a quien se le dedicó la feria-, resaltó la importancia del folclore en la historia cultural de la República Dominicana.

Como bandera a su convicción, citó al intelectual, filósofo, crítico y escritor dominicano, Pedro Henríquez Ureña, con la frase de que “sin cultura no hay progreso”.

“El folclore es parte fundamental de todo lo que significa la identidad y la dominicanidad. Entonces, en este momento, esta feria lo que hace es llamar la atención para que los organismos responsables de las políticas culturales asuman sus papeles, donde realmente los organismos internacionales ya lo han dicho hace mucho tiempo: la cultura es la espina dorsal del progreso”, expresó a este diario.

Al hablar sobre la distinción de que la Feria del Libro de Historia Dominicana, Dagoberto Tejeda manifestó que se trata de uno de los más emotivos y de más trascendencia en su vida profesional “Porque, sin duda, este es el evento más importante que se ha hecho en toda la historia de este país sobre el folclore. Han venido una cantidad de ponentes, unos lo interpretan de una manera, otros de otra, pero esas contradicciones lo que hacen es abrir el debate para buscar realmente respuestas acorde con la propia realidad. Entonces, han sido unos días extraordinariamente hermosos para mí, totalmente trascendentes”, destacó.

“El folclore ha sido, durante más de 50 años, la vida mía. Yo lo acepté (el homenaje de la feria) porque yo represento a muchos de los que no saben leer ni escribir, al pueblo, a investigadores, que han dedicado su vida a eso. Por eso yo lo acepté. No por mí, sino por ellos”, dijo. l

ENSEÑANZA

Decenas de talleres gratuitos al público

Aparte de la venta de libros, las visitas guiadas y la presentación de libros, en la duodécima Feria del Libro de Historia Dominicana se impartieron decenas de talleres gratuitos. Hubo prácticas sobre conservación de documentos y cine con los celulares, muy enfocado en jóvenes. También se pusieron en marcha talleres de incentivo a la lectura para niños en colaboración con otras instituciones como la Biblioteca Infantil-Juvenil, la Cinemateca Dominicana. Igualmente, se presentaron tres películas y documentales relacionados con el folclore y la historia.

El año pasado, la Feria del Libro de Historia Dominicana recibió cerca de 6,000 personas. Para esta versión, el Archivo General de la Nación apunta que la cifra fue superada en términos de asistencia.

Víctor Atallah, ministro de Salud, dio a conocer la campaña. F.E.

Salud promueve el uso responsable de los antibióticos

PREVENCIÓN. Con el objetivo de sensibilizar a la población frente a las problemáticas ocasionadas por el mal uso de los antibióticos, el Ministerio de Salud, junto a la Unión Europea, la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD), Expertise France, realizó el lanzamiento de la Campaña sobre la Resistencia Antimicrobiana (RAM).

A través de esta campaña el Ministerio y las instituciones colaboradoras buscan fortalecer la conciencia colectiva y promover el intercambio de experiencias nacionales e internacionales, así como identificar estrategias sostenibles que permitan avanzar en la implementación efectiva del Plan Nacional para la Contención de la RAM en República Dominicana.

Víctor Atallah, ministro de Salud, precisó que el ingerir antibióticos para enfer-

El Intrant y la Cruz

Roja lanzan

ACUERDO. El Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (Intrant) y la Cruz Roja Dominicana firmaron un acuerdo interinstitucional que da inicio al Plan Tránsito+Limpio,

Se trata de una iniciativa orientada a prevenir riesgos en las vías, fortalecer la seguridad vial y salvar vidas, especialmente durante las festividades na-

medades incorrectas ocasiona que estos pierdan la efectividad lo que puede derivar en tratamientos más largos y costosos, complicaciones de salud más graves y la resistencia antimicrobiana. “El uso inapropiado de los antibióticos es un problema de salud mundial. Esta campaña nace de la necesidad de recordar a la población que el uso de estos de manera incorrecta puede generar serias consecuencias”, expresó el ministro.

Atallah explicó una serie de acciones que desde el Ministerio de Salud se están realizando como mayor regulación, una gobernanza más estricta, trabajar con la Dirección General de Medicamentos, Alimentos y Productos Sanitarios (Digemaps) para el control en la distribución de medicamentos, establecer el uso de la receta obligatoria para prescripción de antibióticos, tener una mayor supervisión de farmacias y distribuidoras y avanzar en el Plan Nacional de RAM 2025-2030.

La campaña, que se presentó en el marco de la semana de concienciación sobre la RAM, está dirigida al público en general, farmacias y al sector agropecuario abordando los tres ámbitos clave del enfoque “Una Salud”: salud humana, salud animal y medio ambiente.

El centro sirve a una población estimada de 85,000 habitantes. F.E.

El SNS entrega remozamiento de centro en Los Guandules I

COOPERACIÓN

La Unión Europea respalda la campaña

Melvin Asin, jefe de cooperación de la delegación de la Unión Europea declaró: “Esta campaña, que refleja nuestro compromiso con la salud, no es una acción aislada: forma parte de una transformación sostenible del sistema dominicano para detectar, comprender y controlar las resistencias antimicrobianas”. Yori Roque, presidenta de la Sociedad Dominicana de Infectología (SDI), destacó la creciente amenaza que representa la resistencia antimicrobiana a la salud global. Hizo un llamado a la unidad y a la colaboración entre diversos sectores, inclusive autoridades de salud y academias.

Firma de acuerdo institucional entre el Intrant y la Cruz Roja. F.E.

Eladio Pérez, viceministro de Salud Colectiva del MSP, presentó la campaña indicando que esta fomentará la concientización de la resistencia antimicrobiana a través de un enfoque integral que combina la educación, regulación y el monitoreo constante. “El reto no es solo sensibilizar, es lograr un cambio en las personas para evitar la automedicación”.

Indicó que utiliza nombres de medicamentos falsos como: “Sin-Recetina”, “Ineficax”, “Auto-Medicol”, y “Malusomicina”, para mostrar el uso de esos antibióticos de manera incorrecta y visibilizar y cuestionar a la vez, los comportamientos que alimentan la resistencia. El objetivo es crear conciencia entre las personas para eliminar el hábito de la automedicación y recordar que la RAM es, ante todo, consecuencia del uso inadecuado de antibióticos.

El slogan de la campaña es “Usemos los antibióticos con responsabilidad”, se basa en tres pautas esenciales: no utilizar antibióticos para las infecciones virales, evitar cualquier uso sin indicación profesional y reconocer que la responsabilidad es colectiva: ciudadanos, cuidadores, veterinarios, instituciones. l elCaribe

videñas, cuando la movilidad aumenta considerablemente en todo el territorio nacional.

El acuerdo permitirá realizar pruebas toxicológicas a conductores del transporte público y privado de pasajeros, con el propósito de garantizar que quienes trasladan ciudadanos lo hagan en condiciones seguras y libres de sustancias que comprometan su capacidad de conducción.

El plan inicia con un piloto de tres meses en el Gran Santo Domingo, donde se evaluarán los procesos y resultados para luego extenderse a escala nacional. Tránsito+Limpio constituye una herramienta esencial para reducir riesgos y evitar tragedias. l elCaribe

SALUD. El director ejecutivo del Servicio Nacional de Salud, doctor Mario Lama, entregó los trabajos de remozamiento y ampliación del Centro Clínico y Diagnóstico Lotes y Servicios, en Sabana Perdida y del Centro de Primer Nivel Los Guandules I, en el Distrito Nacional.

Ambas obras forman parte del programa de fortalecimiento de la red del Primer Nivel de Atención y buscan mejorar las condiciones de acceso a los servicios esenciales en comunidades de alta demanda poblacional. El centro, que impacta directamente a una población cercana a 200,000 habitantes, recibió una intervención integral con una inversión total de RD 29,197,928.86, que incluyó remozamiento y equipamiento.

Las áreas habilitadas comprenden triaje y urgencias, vacunación, farmacia, consultorios de pediatría, ginecología, cardiología, planificación familiar, dos consultorios polivalentes, odontología, toma de muestras, laboratorio, sonografía, Unidad de Tuberculosis, Servicios de Atención Integral (SAI), áreas administrativas y de servicios, además de un espacio destinado a Promese.

“Hoy continuamos fortaleciendo todas las áreas del sistema público de atención y entregando centros capaces de resolver hasta el 80% de las necesidades de salud de sus comunidades”, destacó el director del SNS durante la entrega.

Sobre la importancia del Primer Nivel de Atención, señaló que “la atención primaria es clave para evitar congestión hospitalaria, acercar los servicios a la población y garantizar que la salud sea un derecho, no un privilegio”.

El Centro de Primer Nivel Los Guandules I, que sirve a una población estimada de 85,000 habitantes, fue intervenido con una inversión total de RD 13,352,793.49 para su remozamiento y ampliación.

El edificio cuenta con sala de espera, farmacia, vacunación, urgencias, áreas de limpieza y cuarto eléctrico. Segundo nivel: dirección, administración, dos consultorios y sala de espera. l elCaribe

Avanzan trabajos en estación de bomberos

Edificio del cuerpo de bomberos lleva 15 años en construcción. RICARDO FLETE

SANTIAGO. La empresa que ganó la adjudicación del contrato para terminar la estación central de bomberos, tras 15 años de abandono, concluyó el proceso de evaluación estructural de la obra.

La edificación iniciada a finales de la gestión del entonces alcalde José Enrique Sued está ubicada en el sector el Dorado, en la parte este del municipio cabecera de Santiago de los Caballeros.

Los trabajos están a cargo de la empresa constructora Jean Carlos SRL, que ahora está a la espera de los resultados de dicha evaluación estructural. La obra será levantada con una inversión de RD$66, 531,907.37. Equipos trabajan además con el encache de la cañada para su canalización, con el objetivo de impedir las inundaciones que con frecuencia se registran en la avenida 27 de Febrero. Además de la limpieza se ha hecho un trabajo de fumigación.

Áreas complementarias

La nueva estación, diseñada como una infraestructura integral, contempla una área operativa con garajes para cuatro unidades, taller de mecánica ligera y mantenimiento, además área administrativa, recepción, oficinas de dirección, sala de conferencias, área de apoyo como coci-

Interno se fuga de cárcel La Isleta de Moca

MOCA. La Policía Nacional activa las labores de persecución de un interno que estaba alojado en el Centro de Corrección y Rehabilitación (CCR- XII) La Isleta, de Moca, provincia Espaillat.

La Dirección General de Servicios Penitenciarios y Correccionales (DGSPC) identificó al privado de liber-

Comunidades del Cibao piden la construcción de sus carreteras

SANTIAGO. Los niños de la comunidad La Ciénaga de Jacagua, en la parte norte de Santiago, se ven obligados a caminar con fundas plásticas en los zapatos para llegar a la escuela, ante el grave deterioro de sus calles.

Los comunitarios mostraron su indignación por el abandono de la infraestructura vial en la localidad y la falta de respuesta por parte de las autoridades.

Encuentro entidades de Moca.

na, comedor, almacén general y cuarto de bombas, a estas área se suman la de descanso y servicios como dormitorios, baños y vestidores para el personal.

En cuanto a la infraestructura complementaria se realizará un reforzamiento estructural con muros de concreto armado, pavimento de hormigón hidráulico, bordillos, aceras, rampas inclusivas y señalización vial.

Además, una verja perimetral en bloques y acero, un transformador de 225 KVA y generador diésel de 30 KVA, un sistemas de drenaje sanitario y pluvial, suministro de gas, áreas verdes, corredores perimetrales y muro de honor con placa conmemorativa. l MIGUEL PONCE

IMPACTO

Estación de bomberos tendrá alcance regional

La estación central tendrá un alcance regional, ya que los cuerpos de bomberos suelen apoyarse mutuamente en casos de siniestros mayores.

La alcaldía refiere que esta estación será un punto de referencia para la seguridad de todo el norte del país. Con esta edificación, el municipio cabecera contará con cuatro, ya que recientemente fue habilitada la de Nibaje.

tad como Beilin Antonio de Peña (Buda) ingresado al sistema penitenciario el 18 de septiembre de este año, en calidad de prevenido.

La Dirección General de Servicios Penitenciarios y Correccionales indica que una vez se estableció que el interno se había dado a la fuga, se dio parte a las autoridades policiales de Moca. Peña fue apresado en el Aeropuerto de Punta Cana cuando intentaba salir del país como parte de las acciones de persecución en su contra por la muerte de Raymond Emilio Castillo (Raymond) y de herir de bala a Shakira Naomi Lorenzo, el pasado 21 de julio.

El hecho criminal ocurrió en San Marcos, Puerto Plata. l MIGUEL PONCE

En el distrito municipal La Canela en Santiago, sus moradores acudieron nuevamente a marcha como protesta en reclamo de la reconstrucción de sus vías.

Los comunitarios lamentan la falta de respuesta por parte del gobierno y las autoridades de dicho distrito para dar respuesta a las principales demandas.

También reclaman la intervención urgente de la cañada de Aurora, que pone en peligro decenas de viviendas por su deterioro, y la solución definitiva al vertedero de La Canela.

En tanto que la carretera construida como vía alterna en el municipio de Montellano, que comunica con Cangrejos y Sosúa, presenta deterioro en varios tramos.

La vía fue construida a raíz del deterioro y cierre del puente de Cangrejos, a un costo superior a los 190 millones de pesos se han formado hoyos.

A pesar del poco tiempo de ser reconstruida y asfaltada, se han presentado graves daños, que dificultan el tránsito vehicular, sin que se produzca ninguna acción para remediar su situación.

Las lluvias registradas durante los meses de octubre y noviembre han creado dificultades.

“Las últimas lluvias registradas en la región han empeorado notablemente el estado de la vía, provocando nuevos hundimientos, tramos intransitables y afectando el desplazamiento de vehículos que dependen de esta carretera para sus actividades diarias”, expresan los dirigentes comunitarios de esta demarcación.

Dicen que el rápido deterioro evidencia fallas estructurales que aún no han sido atendidas l MIGUEL PONCE

Comunidades de la región Norte reclaman carreteras. RICARDO FLETE

Lanzan “Espaillat Emprende” con plan apuesta de nuevas ideas

ESPAILLAT. Los sectores representativos de la provincia Espaillat lanzaron de manera “Espaillat Emprende”, una iniciativa que busca abrir nuevas puertas al talento emprendedor y fortalecer el desarrollo económico, empresarial y la innovación.

El encuentro, celebrado en la Asociación de Mayoristas en Provisiones de Moca (Asomaprom), reunió a representantes del sector público, privado y comunitario, así como a decenas de emprendedores de toda la provincia.

Durante el lanzamiento, la presidenta del Pedepe, Patricia Muñoz, expresó que esta iniciativa llega en un momento clave para la provincia, donde cada día más personas deciden emprender y apostar por sus ideas.

Señaló: “Espaillat Emprende es un impulso para quienes sueñan con crecer, innovar y aportar al progreso de sus comunidades”.

El director ejecutivo del Pedepe, Santiago Álvarez, destacó el compromiso de la institución con el acompañamiento técnico y la articulación entre actores, asegurando que esta mesa abrirá nuevas oportunidades de capacitación, incubación, vinculación empresarial y desarrollo productivo.

“Queremos que cada idea encuentre un espacio donde florecer”, expresó.

Los emprendedores presentes coincidieron en que esta iniciativa representa un punto de partida para fortalecer capacidades, generar alianzas y transformar la creatividad en proyectos reales que aporten valor a la provincia.

“Espaillat Emprende” funcionará como un espacio permanente de encuentro y construcción colectiva, donde instituciones, empresas y actores comunitarios podrán trabajar de manera coordinada para impulsar negocios emergentes, apoyar a los emprendedores y dinamizar la economía local.

El Pedepe ratifica su misión de seguir promoviendo acciones que construyan una provincia más innovadora, competitiva y llena de oportunidades, colocando al talento local en el centro del desarrollo de Espaillat. l MIGUEL PONCE

INTERNACIONALES

Trump da a Ucrania una semana para aceptar un plan

WASHINGTON. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dio a Ucrania un plazo de menos de una semana para responder si acepta el plan de paz de la Casa Blanca que le obligaría a ceder territorio a Rusia y que el líder del Kremlin, Vladímir Putin, ve con buenos ojos.

Trump quiere una respuesta antes del Día de Acción de Gracias, el próximo jueves 27 de noviembre, de parte del líder ucraniano, Volodímir Zelenski, quien ha reconocido públicamente que “este es uno de los momentos más difíciles” de la historia de su país.

“Si las cosas funcionan bien, se pueden prorrogar los plazos. Pero el jueves es el día que consideramos oportuno”, declaró el mandatario estadounidense a la emisora Fox Radio, después de que el diario The Washington Post revelara que la Casa Blanca ha puesto un ultimátum a Kiev para que acepte su plan o le retirará el apoyo militar.

Son 28 puntos

El plan de paz, de 28 puntos y negociado entre Estados Unidos y Rusia, ha sido filtrado en las últimas horas a medios estadounidenses y recoge algunas líneas rojas para Zelenski.

Entre ellas, Ucrania debería ceder a Rusia regiones del oeste del país, incluidas zonas que hasta ahora no han sido invadidas por las fuerzas del Kremlin, y reducir el Ejército ucraniano a un máximo de 600,000 efectivos.

También se cerraría para siempre la puerta a una eventual entrada a la OTAN

Putin: sienta las bases de un arreglo definitivo

Por su parte, Putin confirmó haber recibido el plan y, en un tono muy distinto al de su homólogo ucraniano, afirmó que puede servir de base para un arreglo “definitivo” del conflicto, que se intensificó en febrero de 2022 con la invasión rusa de Ucrania, aunque sus orígenes son anteriores.

“Tenemos este texto, lo recibimos a través de los canales de comunicación existentes”, dijo el jefe del Kremlin en una reunión con miembros del Consejo de Seguridad ruso, en la que aseguró que lo analizará “exhaustivamente”.

Según Putin, los 28 puntos son una versión “actualizada” de conversaciones que había tenido con Trump incluso antes de que se reunieran en la cumbre de Alaska en agosto pasado, que concluyó sin avances significativos.

El líder acusó a Ucrania y a sus socios europeos de querer mantener la guerra hasta lograr la derrota de Rusia, una postura que atribuyó a una “falta de información objetiva sobre la situación real en el campo de batalla”. Bruselas, que también ha sido excluida de las negociaciones, pidió este viernes que la voz de Ucrania sea escuchada y prometió coordinación con Kiev para lograr una paz duradera.

Maduro pide a universitarios de EE.UU. que “paren la guerra”

CARACAS. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, llamó a los estudiantes de su país a conectarse con los movimientos estudiantiles de Estados Unidos para pedirles que “paren la guerra”, en medio de las tensiones entre Caracas y la Administración de Donald Trump a raíz del despliegue militar norteamericano en el mar Caribe.

de Ucrania, que a cambio recibiría garantías de seguridad de Estados Unidos para defenderla en caso de un nuevo ataque ruso.

El nuevo impulso de Trump a la paz en Ucrania llega en un momento interno complicado para el republicano por el caso del pederasta Jeffrey Epstein, pero también difícil para Zelenski, quien ha visto recientes victorias rusas en el campo de batalla, incluida la toma de la ciudad de Kúpiansk, en la región de Járkov.

Cuestionado sobre por qué Ucrania debería ceder su integridad territorial, Trump respondió que ya “está perdiendo territorio” con la guerra.

Zelenski: Perdemos la dignidad o perdemos a EE.UU.

En un discurso a la nación, Zelenski dio a entender que considera inaceptable la propuesta de Trump, que sitúa al país en la tesitura de tener que elegir entre “perder la dignidad” o romper la alianza con Washington.

“Este es uno de los momentos más difíciles de nuestra historia. Es uno de los momentos de más presión sobre Ucrania. Ahora Ucrania puede encontrarse ante elecciones muy difíciles. O perder la dignidad o arriesgarse a perder a un aliado clave. O 28 puntos difíciles o un invierno extremadamente complicado”, dijo Zelenski.

En la misma jornada en la que el país celebra el Día de la Dignidad, que conmemora las protestas que tumbaron a la última administración prorrusa del país, el líder ucraniano pidió unidad nacional y prometió que buscará “alternativas”.

“Presentaré argumentos, convenceré, ofreceré alternativas. Pero bajo ningún concepto daremos al enemigo razones para decir que Ucrania no quiere la paz”, declaró Zelenski, quien este viernes tuvo una primera conversación telefónica con el vicepresidente estadounidense, JD Vance, para abordar el plan. A pesar de estas negociaciones, este viernes entraron en vigor las nuevas sanciones estadounidenses contra las dos mayores patroleras rusas, Rosneft y Lukoil, unas represalias que Trump anunció semanas atrás por la negativa de Putin a detener los combates. l EFE

“La segunda misión que le doy a las brigadas estudiantiles de paz de Venezuela es conectarse con los movimientos estudiantiles y los estudiantes de los Estados Unidos de Norteamérica y decirles ‘paren la guerra, no a la guerra, Venezuela quiere paz’”, dijo el mandatario desde el palacio presidencial de Miraflores, tras una marcha por el Día del Estudiante Venezolano.

Maduro sostuvo que es necesario crear una “superred” para que los estudiantes y las universidades de Estados Unidos sepan que Venezuela es un país de “gente buena, chévere, de universidades fuertes y consolidadas”.

La tensión entre Venezuela y EE.UU. ha venido escalando a raíz de la movilización aérea y naval -que incluye al portaaviones más grande del mundo- ordenada por la Casa Blanca desde agosto en el Caribe bajo el argumento de combatir el narcotráfico, pero que Caracas denuncia como una “amenaza” y un intento de propiciar un cambio de régimen.

Estados Unidos vincula al mandatario venezolano con el Cartel de los Soles, un grupo presuntamente ligado al narcotráfico y que el Departamento de Estado designará como organización terrorista extranjera (FTO, en inglés) el próximo lunes, aunque Venezuela dice que es un “invento” del país norteamericano.

Este viernes, Trump aseguró que hablará pronto con Maduro para decirle “algo muy específico”, mientras siguen aumentando las tensiones entre ambos países. “Hablaré con él en un futuro no muy lejano, pero no puedo contarte lo que le voy a decir”. l EFE

Nicolás

se

definido como un hombre de paz. F.E.

INTERNACIONALES

Guterres deplora se invierta más en reparar desastres

JOHANNESBURGO. El secretario general de Naciones Unidas, António Guterres, afirmó este viernes que “no tiene sentido” destinar cada vez más recursos a corregir los impactos de los desastres naturales, en lugar de hacer “todo lo posible” por evitarlos.

“Y evitar los desastres significa un recorte drástico de las emisiones”, sostuvo Guterres durante una rueda de prensa celebrada en la víspera de la Cumbre de Líderes del G20 que tendrá lugar este fin de semana en Johannesburgo.

El jefe de la ONU alertó de que las nuevas Contribuciones Determinadas a Nivel Nacional (CDNN) presentadas por los Estados todavía llevan a un aumento de la temperatura global de 2.5 grados, muy por encima del límite de 1.5 fijado en el Acuerdo de París.

ONU

del G20 durante la jornada del sábado, en la que está prevista una sesión temática sobre la reducción del riesgo de desastres, el cambio climático, las transiciones energéticas justas y los sistemas alimentarios.

En este contexto, Guterres denunció que, de los 2 billones de dólares invertidos en energías renovables a nivel global en 2024, solo una proporción “insignificante” llegó a África, pese a ser un continente con “un enorme potencial solar y eólico”.

“África debería estar en el corazón de esta revolución de energía limpia. El continente alberga un enorme potencial solar y eólico, pero carece de las inversiones necesarias para aprovecharlo”, afirmó.

“Y evitar los desastres significa un recorte drástico de las emisiones”

Asimismo, recordó que, durante su presencia en la COP30, que se celebra hasta este viernes en la ciudad brasileña de Belém, intentó lograr garantías de que la financiación para la adaptación climática se triplicará de aquí a 2030.

“Pero con la misma insistencia con la que pedí triplicar la financiación para la adaptación, pedí una indicación clara de cómo vamos a avanzar en la transición lejos de los combustibles fósiles en todo el mundo”, recalcó en el Centro de Exposiciones Nasrec, que acogerá la cumbre.

Guterres admitió que existen posiciones “divergentes” e intereses “muy distintos” entre los países, pero expresó su confianza en que la presidencia brasileña de la COP30, así como la presidencia sudafricana del G20, “puedan contribuir a avanzar en estos objetivos”.

En esta línea, adelantó que analizará estos asuntos “en detalle” con los líderes

León XIV pide a jóvenes construir “puentes en vez de muros”

IGLESIA. El papa León XIV instó a los participantes de la Conferencia Nacional de Jóvenes Católicos de EE.UU. a no politizar la Iglesia y a seguir las enseñanzas de Jesús para ser “personas que construyen puentes en lugar de muros”.

“Jesús también llama a sus discípulos a ser pacificadores, personas que construyen puentes en lugar de muros, personas que valoran el diálogo y la unidad en lugar de la división. Por favor, eviten usar categorías políticas para hablar de la fe. Hablen de la Iglesia. La Iglesia no pertenece a ningún partido político; más bien, ayuda a formar la conciencia”, aseguró el papa por videoconferencia.

León XIV, que ha hablado en defensa de la dignidad y el trato humano hacia los inmigrantes y criticado el trato “extremadamente irrespetuoso” que han recibido en EE.UU., respondió así a una pregunta sobre sus anhelos para con el futuro de la Iglesia y el rol que los jóvenes pueden jugar.

El pontífice aseguró que los jóvenes son parte esencial del presente y futuro de la iglesia católica y que lo primero en lo que hay que pensar en este sentido es “en profundizar la amistad con Jesús”, en línea con la experiencia de sus primeros discípulos.

“Esto significa conversión personal, dejar que Dios transforme nuestros corazones”, añadió León XIV.

La ONU critica otra vez las sanciones de EE. UU. a Cuba

LA HABANA. La relatora de la ONU sobre las repercusiones negativas de las medidas coercitivas unilaterales en el disfrute de los derechos humanos, Alena Douhan, afirmó este viernes que las sanciones de EE.UU. contra Cuba “han exacerbado sustancialmente la situación humanitaria” en el país.

(Las sanciones) han sido diseñadas para impedir que Cuba reciba ingresos económicos, especialmente en divisas”, agregó Douhan en conferencia de prensa en la Oficina del Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Cuba, situada en La Habana.

Así, remarcó que si bien la economía permite esta transición energética, “la voluntad política debe ponerse al día”. “Garantizar que todos los países puedan avanzar en esta transición significa alinear políticas y presupuestos nacionales con una transición energética justa”, señaló Guterres. l EFE

MENSAJE

“Voz real” a los países pobres y aliviar su deuda

Guterres instó al G20 a impulsar reformas que den a los países en desarrollo, especialmente en África, una “voz real” en la formulación de políticas globales y desbloqueen financiación, para aliviar la creciente deuda de esas naciones. “Vivimos tiempos turbulentos. Los conflictos, el caos climático, la incertidumbre económica, la creciente deuda y el colapso de la ayuda internacional están causando un sufrimiento masivo en todo el mundo”, afirmó.

Durante el evento, celebrado en Indianápolis, el sumo pontífice también dialogó con cinco jóvenes sobre temas como la salud mental, la construcción de relaciones personales o el equilibrio entre fe y las nuevas tecnologías, incluida la inteligencia artificial (IA).

“Nada puede reemplazar la verdadera presencia humana, y aunque la tecnología sin duda nos conecta, no es lo mismo que estar físicamente presentes. Debemos usarla con prudencia para que no eclipse nuestras relaciones”, explicó Robert Prevost. l EFE

El papa envió mensaje a jóvenes católicos en Indianápolis. F.E.

La funcionaria de Naciones Unidas aclaró que no es la única causa de la grave situación que sufre la isla, afectada también “por la crisis económica, los desastres naturales, la covid-19 y otros desafíos a nivel nacional”.

La jurista bielorrusa llegó a La Habana el 11 de noviembre para analizar los efectos actuales del entramado de sanciones económicas, comerciales y financieras que ha levantado Washington contra Cuba en las últimas seis décadas.

En su informe preliminar de la visita a la isla, cuya versión final presentará en septiembre de 2026 ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, Douhan instó al país norteamericano a dejar de “utilizar la retórica de las sanciones” y otras medidas como “instrumento político”.

“Insto a Estados Unidos a que deje de utilizar la retórica de las sanciones, las campañas de máxima presión, la designación (de Cuba) como Estado patrocinador del terrorismo o las alegaciones sobre el uso de trabajo forzado (de las misiones médicas cubanas en el exterior) como instrumento político y medio para obtener ventajas económicas”, indicó.

Douhan se reunió con funcionarios del Gobierno cubano, representantes de organizaciones internacionales, del sector empresarial, el ámbito académico y otros actores no gubernamentale. l EFE

DINERO

Yonathan y Nairovy: una historia de amor capturada vía el lente

Estos dos emprendedores han convertido su disciplina, su fe y su pasión por la fotografía en un importante proyecto

EL EMPRENDEDOR

MARÍA TEJADA LORENZO mtejada@elcaribe.com.do Santiago

Durante 17 años, el amor, la disciplina y el compromiso han hecho del oficio un arte. Lo que empezó como una curiosidad e idea compartida entre esposos, hoy se ha convertido en una historia de éxito y pasión. Yonathan Parra y Nairovy Valerio, una pareja de Santiago, demuestran diariamente la pasión por la fotografía a través de su proyecto Foto Yonathan Parra.

Nairovy, quien entonces era banquera, decidió aprender sobre ese mundo creativo. “Me enamoré de la fotografía desde el primer instante que él me mostró lo que hacía… Te mentiría si te digo que el proceso ha sido fácil, cada logro tiene su proceso difícil, pero cuando lo haces con la persona que amas, se vuelve más simple. Cada momento tratamos de estudiar y estar a la vanguardia de la fotografía”, manifestó Valerio.

Ambos unieron talentos y visiones para formar un proyecto que no solo capta imágenes, sino que cuenta historias.

Desafíos del emprendedor

El camino no ha sido color de rosa pero han sabido mantenerse y no rendirse en el proceso. Uno de sus mayores retos ha sido adaptarse a los avances tecnológicos y, más recientemente, al impacto de la inteligencia artificial. Sin embargo, siguen apostando por la calidad, el aprendizaje constante y la cercanía con sus clientes. Aunque el camino de todo emprendedor se caracteriza

por altas y bajas, ambos entienden que su fe en Dios y la familia son la fortaleza, amor, calidez y firmeza para seguir adelante.

La pareja comparte dos hermosos hijos, los cuales han servido de inspiración y fuente de amor para dar lo mejor de sí mismos cada día y continuar luchando por elevar el nombre de la marca.

Para ellos, la disciplina y constancia han sido puntos claves en el crecimiento, más en un mundo tecnológico donde

tantas personas también estudian tu profesión y existe la competencia desleal de otros colegas que realizan acciones engañosas o colocan precios desactualizados con el resto.

“Lo que diferencia nuestro trabajo es la calidad, tengo muchos colegas que mayormente trabajan por el beneficio que puede dejar, aunque no te niego que todos lo hacemos, a mí me mueve más la calidad y responsabilidad”, aseguró.

La fidelización

Otro diferenciador en el mercado es la constante estrategia de fidelización y atracción de clientes mediante un trato con familiaridad, y con regalos y premios de lealtad, como sus tradicionales concursos en redes sociales con recompensas monetarias de hasta 10,000 pesos dominicanos, realizados comúnmente en el mes de diciembre.

Especializados en fotografía de bodas, Yonathan y Nairovy encuentran en cada historia de amor una nueva oportunidad para dejar huella, reflejar el sentimiento, la pasión y la cercanía.

También ofrecen fotografías profesionales para embarazadas, combos para quinceañeras, niños; y con disponibilidad para viajes.

“Estamos orgullosos de nuestra adaptabilidad y compromiso con la excelencia en cada aspecto de nuestro servicio de fotografía y eventos. Nos enorgullecemos de la atención personalizada y la dedicación a cada detalle”, enfatiza la página web oficial.

El proyecto se enfoca en la calidad e integridad, garantizando que todo lo que hagan refleje su compromiso con la excelencia.

Los emprendedores se mantienen creando sets especiales según la temporada del año, algo muy característico y reconocido por sus clientes.

La pasión, responsabilidad, puntualidad, servicio al cliente y apoyo con los detalles son algunas de las cualidades que más destacan los usuarios de Foto Yonathan Parra.

Mensaje inspirador

“Para los que quieren emprender. Que no tengan dudas, que pongan sus sueños en las manos del Señor y si de verdad entienden que esa será su pasión, que luchen, aunque se caigan que se levanten con más ánimo. Dios nunca deja de estar con nosotros”, exhortó la joven pareja. Con el deseo de dejar un legado basado en amor y dedicación, esta dupla de emprendedores continúa capturando no solo imágenes, sino momentos inolvidables con un trato personalizado. l

BCRD, en transición al estándar global de pagos ISO20022

Los datos se ofrecieron a través del capítulo Página Abierta del Banco Central. F.EXTERNA

PROCESO. El Banco Central de República Dominicana (BCRD) informó ayer que avanzan los preparativos para la adopción del nuevo estándar de mensajería de pagos ISO20022 en el sistema financiero.

Se trata de un proceso global que impactará las transacciones internacionales a partir del 22 de noviembre de 2025. La institución explicó que esta transición forma parte de los cambios que ha establecido la Corporación Swift, la red tecnológica que conecta a más de 11,000 instituciones financieras en todo el mundo, incluida la banca dominicana.

fronterizos. El cambio aplica a los pagos internacionales que se realizan entre bancos de distintos países mediante corresponsales. No afecta, por el momento, los pagos locales que usan mensajería Swift dentro de los llamados “grupos cerrados de usuarios”, espacios diseñados para transacciones internas. En el caso dominicano, el grupo es administrado por el propio BCRD; sirve de soporte para el funcionamiento del Sistema de Liquidación Bruta en Tiempo Real (LBTR).

Antes de acabar 2026

La meta es que todos los pagos domésticos se tramiten bajo el nuevo estándar

El BCRD señaló a través de su sección Página Abierta que Swift, creada en 1973 en Bruselas como una cooperativa internacional, utiliza estándares que fueron diseñados por la Organización Internacional de Normalización (ISO) para garantizar que todas las entidades financieras puedan intercambiar instrucciones de pago a través de un lenguaje común. Durante décadas, la plataforma ha operado con el estándar ISO15022, conocido como mensajería MT, que codifica datos básicos como fecha, monto, moneda, remitente y receptor de cada transacción.

Sin embargo, la evolución tecnológica del sistema financiero y la necesidad de reducir riesgos motivaron la introducción del estándar ISO20022 en 2004. Este nuevo formato permite enviar más información dentro de cada instrucción de pago, lo que mejora la trazabilidad, la interoperabilidad entre plataformas y la eficiencia en los procesos automatizados. Según aclaró el Banco Central, Swift ha fijado el 22 de noviembre de 2025 como la fecha en que ISO20022 será el único estándar válido para procesar pagos trans-

La manufactura muestra avances y ajustes entre julio y octubre

COMPORTAMIENTO. El Índice Mensual de Actividad Manufacturera (IMAM) registró entre julio y octubre una secuencia de avances y ajustes que mantuvo al indicador por encima o cerca del umbral de los 50 puntos.

Eso refleja el comportamiento inmediato del sector manufacturero dominicano en un tramo caracterizado por recuperaciones, picos de expansión y correcciones moderadas.

Durante esos cuatro meses, el indicador pasó de 52.4 puntos en julio —cuando volvió a colocarse sobre la barrera de 50 tras tres meses por debajo— a 55.2 en agosto, 58.7 en septiembre y 52.1 en octubre, y muestra cómo las cinco variables que lo componen variaron en cada período y moldearon el ritmo mensual de la industria.

Ese 52.1 de octubre sintetiza el comportamiento del sector en relación con septiembre y mantiene el indicador por encima del umbral de los 50 puntos, referencia que separa la contracción de la expansión y que permite observar el pulso inmediato del sector manufacturero dominicano.

Las variables

Por esa razón, aun cuando los pagos internacionales migrarán al nuevo estándar en noviembre de 2025, el LBTR continuará operando de manera temporal bajo ISO15022. Swift ha otorgado un mayor plazo para que los grupos cerrados adapten sus sistemas, lo que permitirá una transición más ordenada.

El Banco Central indicó que tanto la institución como los intermediarios financieros del país ya están realizando las adecuaciones para cumplir con el calendario internacional. l elCaribe

LA CORPORACIÓN

Seguimiento del proceso de conversión; los pagos

El BCRD recordó que, como supervisor y liquidador final del Sistema de Pago y Liquidación de Valores de la República Dominicana (Sipard), y en su rol de coordinador de la comunidad Swift del país, mantiene un seguimiento permanente al proceso de conversión junto a los representantes de la corporación. La institución aseguró que estas labores garantizan la continuidad del servicio del LBTR y el adecuado flujo de pagos internacionales.

aunque menos dinámica que la observada en septiembre.

El desempeño de octubre contrastó con el observado en septiembre, cuando el índice había alcanzado 58.7 puntos tras subir desde los 55.2 registrados en agosto. Ese incremento había colocado al indicador en uno de sus niveles más altos del periodo reciente.

En ese mes, tres de las cinco variables avanzaron: el volumen de ventas pasó de 57.6 a 65.5; el empleo revirtió su caída previa y subió de 47.1 a 53.0; y el plazo de entrega de suplidores avanzó de 51.0 a 54.0. Producción descendió levemente de 58.9 a 58.6 y el inventario de materias primas de 56.9 a 55.0. Aun así, todas las variables permanecieron por encima de 50.0, mostrando un impulso generalizado que, según el índice, caracterizó a septiembre como mes de franca expansión.

Ese dinamismo venía ya marcado desde agosto, cuando el IMAM había subido de 52.4 en julio a 55.2 puntos, al colocarse por encima del umbral gracias a avances en la mayoría de las variables. En agosto, cuatro de cinco componentes mostraron tendencia al alza frente a julio: las ventas pasaron de 52.8 a 57.6; la producción aumentó de 54.9 a 58.9; el inventario avanzó de 50.0 a 56.9; y el plazo de entrega de suplidores aumentó ligeramente de 50.9 a 51.0.

Solo el empleo siguió retrocediendo, al caer de 50.0 en julio a 47.1 en agosto, continuando la senda descendente que ya se había visto desde junio. A pesar de esta disminución, las otras cuatro variables se mantuvieron sobre el umbral de 50 puntos, lo que sostuvo el crecimiento global del indicador. l elCaribe

El IMAM es una adaptación local del Índice de los Gerentes de Compras (PMI), empleando las mismas cinco variables fundamentales: volumen de ventas, producción, empleo, inventarios de materias primas y tiempos de entrega de suplidores. El resultado de octubre reflejó ajustes en la mayoría de los componentes, ya que cuatro de las cinco variables descendieron respecto a septiembre. El volumen de ventas pasó de 65.5 a 52.83 puntos; la producción retrocedió de 58.6 a 50.99; el empleo cayó de 53.0 a 49.04; y el tiempo de entrega de suplidores bajó de 54.0 a 51.92. La única variable que aumentó fue inventario de materias primas, que subió de 55.0 a 59.62 puntos. Aun con estos movimientos, el indicador general se mantuvo en zona de expansión, lo que muestra una actividad todavía activa,

Una recuperación con respecto al mes de julio

El comportamiento de agosto había significado una recuperación respecto a julio, cuando el IMAM se colocó en 52.4 después de tres meses por debajo del umbral. En ese mes, tres de las cinco variables subieron en relación con junio: las ventas aumentaron de 45.4 a 52.8 puntos; la producción pasó de 48.1 a 54.9; y el plazo de entrega de suplidores avanzó de 46.0 a 50.9. El empleo descendió de 51.0 a 50.0 y el inventario de materias primas retrocedió.

esos cuatro meses, el indicador pasó de 52.4 puntos en julio a 55.2 en agosto. F.E

OPINIONES

www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

Santa Cecilia y la música

EL 22 DE NOVIEMBRE, cuando se conmemora la muerte de Santa Cecilia, patrona y protectora de los músicos, fue escogido para celebrar el Día Internacional del Músico o de la Música, indistintamente, debido a que los artistas medievales la retrataron siempre con algún instrumento musical, de hecho, entre sus atributos figuran el órgano y el laúd, aunque también aparece tocando el arpa.

Las primeras celebraciones se remontan al Edimburgo de 1695. Posteriormente se unieron países como Alemania, España y Francia. En América Latina fue Brasil el país pionero en celebrar una fiesta el 22 de noviembre, entre 1919 o 1920, lo que se extendió posteriormente al resto de los países iberoamericanos.

La música es un arte que nació prácticamente con el género humano, los arqueólogos han descubierto flautas de hueso que datan de aproximadamente cuarenta mil años, lo que da una idea de su antigüedad.

Como arte hecho por humanos, es natural que tenga características propias en cada región, influida por el paisaje, por el idioma, por las costumbres y las modas; con el paso de los siglos ha evolucionado hasta convertirse en una profesión, muy bien pagada en algunos casos, y en muchos países los músicos están organizados en sindicatos que defienden sus derechos de propiedad intelectual.

Fueron los adelantos tecnológicos, la radio, la televisión, y después los sistemas de grabación que evolucionaron desde los cilindros de cera de Edison hasta los discos de vinilo, casetes y compac, y actualmente los modernos sistemas de streaming o servicios de pago, los que permitieron que este arte que en principio fue un pasatiempo de nobles y poderosos se popularizara hasta lo que es en nuestros días.

Pese a que desde las radios nos lleguen dembows o reguetones machacantes y con letras de mal gusto, consecuencia de la escasa educación de los jóvenes de sectores vulnerables, hay lugar también para cosas buenas, como las viejas baladas y boleros, nuestros tradicionales merengues y bachatas y las creaciones inmortales de Bach, Beethoven o Vivaldi.

La música seguirá siendo, más que una compañía, el mejor espejo sonoro del alma de los seres humanos en todas las épocas. l

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

El necesario periodismo crítico

MIGUEL GUERRERO

mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

La ausencia de un periodismo crítico despoja a los gobiernos de la capacidad para medir sus propias limitaciones. Con insólita frecuencia se cede aquí a los impulsos del entusiasmo al enjuiciar una gestión administrativa. Estos despropósitos de nuestra retórica encuentran inmensos

espacios en la prensa. La costumbre de atribuir méritos, por lo general inexistentes, a toda actuación oficial, termina siempre nublando la óptica gubernamental, y reduce así su capacidad para analizar objetivamente el alcance y consecuencias de sus propias acciones. El deber de la prensa es situarse en un plano intermedio, en el que el juicio y la crítica resistan las tentaciones de la adulación, que tanto se escucha en las mañanas, o de la oposición a ultranzas, tan propias de nuestras tardes. El pueblo acude a las elecciones cada cuatro años con la ilusión de elegir a personas capaces y aptas para desempeñar las labores del Gobierno. En consecuencia, es lógico esperar algún tipo de correspondencia, un esfuerzo realmente serio para hacer honor a la responsabilidad que colocó sobre sus hombros.

Por eso resulta deplorable la frecuencia con que muchos forjadores de opinión se rinden al impulso, por afecto o dinero, de atribuir virtudes de ciudadano excepcional a funcionarios que sólo tienen el mérito de cumplir con los deberes de su cargo, los cuales por desgracia no están en mayoría. Virtudes estas que a veces simplemente se limitan a llegar temprano a la oficina o no siempre a cumplir metódicamente los horarios de trabajo. Por el contrario, la preocupación de la prensa debe orientarse a velar porque esos funcionarios no se extralimiten en sus funciones, las que les dan fácil acceso a privilegios materiales vedados a otros ciudadanos. Los tratamientos obsequiosos al poder político le restan autoridad moral a la prensa, y debilitan la práctica democrática. l

“Sicarios” de la comunicación

DANIEL GARCÍA SANTANA

Especial para elCaribe

Muchos medios de comunicación en República Dominicana, como en otros países, se han convertido en canales de difusión de las más bajas pasiones humanas.

Aunque deberían servir para defender los nobles intereses económicos, sociales, políticos y democráticos, una gran parte de los medios de comunicación son ahora instrumentos para el chantaje y la vía para la consecución de beneficios para personas particulares o grupos econó-

micos, lo cual se ha acrecentado a partir del auge de las redes sociales.

En medios de comunicación pululan “enganchados a periodistas” sin conocimiento de sus deberes ni de los derechos de los demás.

Escribo este artículo de opinión a partir de la controversia pública del presidente de la Cámara de Diputados, Alfredo Pacheco, y la comunicadora Claudia Pérez, mejor conocida como “La Tora”, a quien el legislador acusa de exponerlo de forma negativa en sus medios de comunicación por supuestos intereses personales.

Asimismo, el presidente del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel), Guido Gómez Mazara, habló sobre la presunta intención de un comunicador de chantajearlo luego de solicitar publicidad en esa institución de forma fallida.

Aunque no soy juez para juzgar esos casos, con frecuencia funcionarios de ahora y anteriores se han visto en “la obligación” de colocar publicidad a determinado personaje de la comunicación para

EDITORA DEL CARIBE

Miembro de la Asociación

Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

PRESIDENTE

Manuel Estrella

VICEPRESIDENTE

Félix M. García C.

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do

CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

ADMINISTRADORA Carolina Cruz

ASISTENTE DE LA PRESIDENCIA

Luisa Morales

DIRECTORA COMERCIAL

Marianela Romeu

DIRECTOR

Nelson Rodríguez

JEFE DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez

JEFE DE REDACCIÓN DE CIERRE

Manuel Frontán

no ser atacados por los mismos con informaciones reales, inventadas o sacadas de contexto. En el mundo de los Alofokes, la fuerza de los seguidores ciega a la razón.

Lamentablemente, en la mayoría de los casos “la presión” de los personeros de la comunicación funciona y se quedan con la mayor tajada de los presupuestos de las instituciones públicas, por más desagradables que sean para los incumbentes de las entidades.

Los funcionarios se debaten a diario entre “ser agradable o desagradable” para “sicarios” de la comunicación, quienes han asumido como bandera el “dame lo mío” promovido por el fenecido comentarista de la radio Álvaro Arvelo Hijo. Creo en la libertad de expresión. Sin embargo, considero que debemos endurecer las leyes para controlar más la difamación e injuria y rescatar los valores en medios de comunicación, aunque sea a fuerza del complimiento de las leyes, como sucede en otros países, incluso en Estados Unidos. l

EDITOR ECONÓMICO Martín Polanco

EDITORA DE ESTILO

Jessica Bonifacio

EDITOR DE CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Alfonso Quiñones

EDITORA DE SOCIALES

María Esperanza Pérez

EDITOR DE DISEÑO

Juan M. Sánchez

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Cadiz Frías

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

SANTO DOMINGO: Calle Doctor Defilló #4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003

SANTIAGO: Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737

SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo)

VENTAS: (809) 683-8377

PUBLICIDAD: (809) 683-8305 y 1-(809) 200-5338 (desde el interior sin cargo)

A MI MANERA…

México “la dictadura perfecta”

S. CRUZ

FRANCISCO

franciscocruz1959@yahoo.com

Sin duda alguna, el extinto escritor Mario Vargas Llosa -(1936-1925, Perú, controversial, emblemático y polémico) dejó una frase lapidaria, una suerte de cartografía política, sobre México cuando declaró que en el país azteca estaba instalada una “dictadura perfecta”, pues todos los estamentos de poder estaban filtrados por los carteles del narcotráfico y el reciente asesinato del alcalde independiente Carlos Manzo que “desde la campaña a la presidencia municipal, se hizo conocido por su discurso de mano dura contra el crimen

MI COLUMNA

organizado”, lo puso de manifiesto una vez más. Postura que, valga subrayarlo, le costó la vida como a tantos otros en la tierra de Juárez. México, quiérase que no, es el rostro cruel o rupestre en que deben mirarse los países Latinoamericanos donde la narcopolítica -ese submundo de crimen, extorsión y colusión política-delincuenciatoma el control de los poderes públicos por encima de cualquier pantalla de “gobierno” formal “democrático” (porque se celebran elecciones) y convierte un país en un narco-estado sin discusión, pues presidentes y sexenios van y vienen y los tentáculos de los carteles hacen y deshacen, no se puede llamar democracia por más que se quiera vender o ejercer. Pues no hay duda: hay un poder subterráneo que está por encima de la formalidad política (los clásicos tres poderes; pero el más caricaturizado es el presidencial, pues es de evasión -sospecha de convivencia- y simple enunciado; o cuando no, sangría, como cuando Calderón, sin resultados). Y de ese cuadro-drama tampoco se salva AMLO-morena ni la que

Violencia de género

JEOVANNY TERRERO jeovannyterrero@gmail.com

La Asamblea General de la ONU efectuó una reunión de alto nivel el 25 de noviembre del año 2024 para conmemorar el vigésimo quinto aniversario (hoy vigésimo sexto) del Día Internacional de la Eliminación de la violencia contra la Mujer, fecha inspirada en el brutal asesinato de las hermanas Mirabal.

La resolución, aprobada en junio del

BUEN OFICIO

CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

Flagelo creciente

ALARMANTES, las cifras dadas a conocer sobre incidencia de la diabetes en el país. Y un aspecto a resaltar dentro del cuadro es la falta de orientación a personas que desconocen que padecen el mal; cuando toman consciencia, ya el daño

año 2024, fue sometida por la Misión Permanente de República Dominicana ante la ONU.

La delegación dominicana recordó que en 1960 tres mujeres fueron asesinadas por su pensamiento, por sus convicciones, por su activismo y por la lucha de su libertad.

Treinta y nueve años después, en el 1999, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la designación del 25 de noviembre para conmemorar su memoria

Pues toda agresión perpetrada contra una mujer tiene alguna característica que permite identificarla como violencia de género. Esto significa que está directamente vinculada a la desigual distribución del poder y a las relaciones diferentes que se establecen entre varones y hembras en nuestra sociedad, que sostienen la desvalorización de lo femenino y su subordinación a lo masculino.

Las hermanas Mirabal son un símbolo

“ejerce” hoy (a pesar de sus bravuconadas, salidas insólitas o ruedas de prensa mañaneras): ante el crimen no hay resultados; aunque sí, mucha impotencia. Por ello, las posturas públicas y los pronunciamientos radicales del asesinado alcalde, en su momento, más que rebeldía, expresaban lo que ningún presidente o líder ha admitido, impotencia -o sumisión? - ante los dueños y amos de México (los carteles).

De veras, el caso de México es triste; pero retrata un “modelo” de ejercicio del poder sui géneris y donde los políticos que llegan a la presidencia, al “poder” o a representar el sistema -más bien, “dictadura perfecta”- son simples figuras protocolares-decorativas que solo ejecutan o funcionan para invisibilizar a los pobres, unas minorías múltiples de pueblos indígenas y una desigualdad social que grita y da vergüenza ajena. Para esa gran mayoría ciudadana no hay gobierno real o equitativo, justicia, ni seguridad pública, solo migajas de un poder público de declaraciones y poses nacionalistas e internacional o diplomática hacia fuera; pero impotencia

ante el crimen organizado donde descansa el verdadero poder…

No obstante, ningún país latinoamericano puede “rasgarse las vestiduras”, como se dice, sobre lo que pasa en México desde hace rato, pues, unos más que otros, ya van -excepto El Salvador, con el populista-autoritario de Bukele-, lamentablemente, transitando esa ruta (incluido el nuestro). Ojalá México, su pueblo (en su diversidad étnica-cultural), se ponga de pie y visualice la vía de cómo retomar sus proezas y hazañas y desalojar a esos señores -capos- del poder: echando, de paso, a aquellas escorias sociopolíticas o entramado de actores públicos (políticos, militares, policías y empresarios coludidos con el bajo mundo y la corrupción pública-privada), también; y adecentando su vida pública. México, ni ningún país en democracia, se merece semejante dualidad de poder espurio y criminal como el que prevalece donde Hidalgo, Morelos y Zapata se las jugaron…

¡Viva México, libre de capos, de políticos, autoridades y empresarios corruptos! Y mirémonos en el ese espejo… l

es irreversible en algunos órganos. Las autoridades de salud tienen que trabajar a fondo en esto, ya que el país tiene uno de los niveles más altos de la enfermedad en la región, con un 13.45 % de la población diabética y 9.3% prediabética. En esta última etapa el avance puede ser detenido. Súmese a esto el alto costo de los medicamentos, lo que dificulta aún más prevenir y combatir este preocupante flagelo de salud. l

mundial de la lucha de las mujeres y la fecha de su muerte daría origen en 1981 durante una convocatoria en la ciudad de Bogotá, Colombia, por el movimiento feminista a la declaración por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 17 de diciembre de 1999 como el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer.

En su resolución 54-134 que entiende por violencia contra la mujer “todo acto de violencia basado en la pertenencia al sexo femenino que tenga o pueda tener como resultado un daño o sufrimiento, físico sexual o psicológico para la mujer, así como las amenazas de tales actos, la coacción o la privación arbitraria de la libertad, tanto si se produce en la vida pública como en la vida privada”.

Esos esfuerzos para poner fin a las formas de violencia contra las mujeres y niñas no es sólo un derecho humano básico,

ROSAS PARA EL ALMA

LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

Perlas

grises...

EN LO INTERNO DE UNA CONCHA MARINA, hallamos una sustancia lustrosa conocida como nácar. Cuando un grano de arena penetra su interior, las células del nácar cubren la partícula con capas y capas, protegen el indefenso cuerpo de la

sino fundamental, y es la violación más extendidas, persistentes y devastadoras del mundo actual, debido a la impunidad de la cual disfrutan los perpetrados, y el silencio, y la vergüenza que sufren las víctimas. En el 2023, alrededor de 51, mujeres y niñas de todo el mundo murieron a manos de sus parejas u otros miembros de su familia. Es decir, se asesinó a una mujer cada 10 minutos, según los datos de la ONU. A nivel mundial, más de 230 millones de niñas y mujeres han sufrido mutilación genital femenina, con un aumento del 15% o 30 millones más que hace ocho años.

Para terminar en el 2020 desde el sistema de las Naciones Unidas felicitaron al Gobierno dominicano por la defensa asumida con los derechos de las mujeres, adolescente, niñas, y concretamente por haber promovido un consenso político para eliminar el matrimonio infantil y las uniones tempranas. l

ostra. Y así, producto de un profundo dolor, se produce una perla. Sin herida no hay perla. Sus cicatrices son el cierre que cubre los prejuicios, la amargura y la venganza. Nuestro corazón también fue diseñado para darle perlas al mundo. Cada hendidura del puñal traicionero, cada punzada de humillación que nos perfora el alma, deja escapar la sustancia del amor que transforma toda piedra de acusación en perdón. No te resistas, perdona. Entiende que hasta las perlas grises embellecen las negras experiencias. No te quedes vacío. l

GENTE www.elcaribe.com.do

CURIOSIDAD

¿Qué tanto duermen los gatos?

Los gatos son conocidos por ser grandes dormilones, y no es una exageración decir que pueden pasar entre 12 y 17 horas al día durmiendo. Esta cantidad de sueño varía según factores como la edad, el entorno y el nivel de actividad del gato. Los gatitos, por ejemplo, pueden dormir hasta el 90 % del día. En cambio, los gatos adultos suelen tener un patrón más regular, aunque todavía necesitan muchas horas de sueño para mantenerse saludables.

“AMA LA VIDA QUE TIENES PARA PODER VIVIR LA VIDA QUE AMAS”.

Hussein Nishah LÍDER REVOLUCIONARIO DEL SIGLO VII

SABER

¿Cuánto tiempo puedes vivir sin comida?

Según Randall K. Packer, profesor de biología de la Universidad George Washington, el tiempo máximo que un individuo puede pasar sin agua parece ser una semana, una estimación basada en observaciones de personas al final de sus vidas, cuando se ha interrumpido la ingesta de alimentos y agua. Tres o cuatro días serían más típicos, especialmente en condiciones difíciles como un calor sofocante.

ESTILO: CERTAMEN

El triunfo de Fátima Bosch en medio de polémicas y abucheos

¿Ganó realmente la candidata más completa o el resultado dejó más dudas que certezas?

pantes y organizadores en Tailandia, Nawat Itsaragrisil, empresario tailandés y figura clave del certamen en ese país, la confrontó en público por presuntamente no publicar suficiente contenido promocional sobre Tailandia. El incidente escaló cuando, según quedó registrado en video, el empresario la llamó “estúpida” o “tonta” y exigió a la seguridad que la desalojara del lugar.

Las dominicanas

Jennifer Ventura y Yamilex Hernández no lograron avanzar más allá del top 30.

La mexicana se defendió, alzó la voz y dijo que merecía respeto. La escena generó indignación inmediata entre varias concursantes, quienes abandonaron la sala en solidaridad. A pesar de este ambiente tan tenso, Bosch siguió avanzando.

Proyección de las finalistas

La modelo de 25 años logró el primer lugar del certamen como una de las concursantes más visibles y más mencionadas de toda la edición. F.E.

JESSICA BONIFACIO jbonifacio@elcaribe.com.do

En una edición marcada por tensiones, abucheos y acusaciones de fraude, la mexicana Fátima Bosch logró convertirse en la nueva Miss Universo 2025. Su coronación en Tailandia, durante la edición número 74 del certamen, la posicionó como la cuarta reina universal de México. Pero antes incluso de llegar al escenario internacional, Bosch ya había enfrentado controversia en su país natal. Su triunfo como Miss Universo México también provocó descontento y señalamientos de fraude por parte de algunas concursantes, sectores del público y usuarios en redes sociales.

Desde entonces se convirtió en una de las figuras con más polémicas en la competencia internacional. La etapa previa al concurso estuvo lejos de ser tranquila. Durante un encuentro con partici-

CRONACIÓN

¿Quién es la nueva Miss Universo 2025?

La historia de Bosch comenzó muy lejos de la polémica. Nacida el 19 de mayo de 2000 en Teapa, Tabasco, creció entre cuestionamientos y retos personales. Ha contado que enfrentó bullying escolar y convive con TDAH y dislexia, condiciones que la obligaron a esforzarse más que el resto. Su inclinación por el diseño la llevó a estudiar Diseño de Indumentaria y Moda en la Universidad Iberoamericana, para luego complementar su formación en la Nuova Accademia di Belle Arti, en Milán, y en el Lyndon Institute, en Estados Unidos. Esta preparación, sumada a su temprana experiencia en pasarelas, la llevó a obtener en 2018 el título de Flor Tabasco, el inicio de su trayectoria en los certámenes de belleza.

El top 5 quedó conformado por Tailandia, Filipinas, México, Venezuela y Costa de Marfil, un grupo que muchos calificaron como uno de los más reñidos de los últimos años. Cada una llegaba con un perfil fuerte: Tailandia con una impecable proyección escénica; Filipinas con mucho dominio; Venezuela con una preparación minuciosa característica de su escuela; y Costa de Marfil, considerada la gran sorpresa del certamen, con un carisma que la colocó entre las favoritas, lo que elevó las tensiones y expectativas en el público internacional.

El momento del anuncio final fue tan eufórico como polémico. Cuando se dio a conocer que México ganaba la corona, la reacción de los seguidores en el recinto y en redes fue inmediata. Desde las gradas surgieron silbidos y abucheos, principalmente de parte del público tailandés, que apostaba por su candidata local.

En las horas posteriores al certamen, la conversación internacional continuó encendida. Una parte importante de la opinión pública considera que la corona debía haberse quedado en manos de Costa de Marfil o de Tailandia, cuyas representantes demostraron una combinación de técnica, presencia y carisma que para muchos superó a la mexicana. Con tantas miradas divididas y un certamen marcado por controversias, queda abierta la pregunta para el público: ¿Ganó realmente la candidata más completa o el resultado dejó más dudas que certeza? l

CULTURA & ESPECTÁCULOS

Natalia Jiménez alborota, cantando, el Teatro Nacional

Natalia Jiménez teiene un público cautivo en República

MÚSICA. La artista española Natalia Jiménez ofreció en la noche del jueves un conciertazo lleno de buenos momentos atados a la nostalgia, con un exquisito gusto en su puesta en escena.

Afincada desde hace algunos años en México Natalia Jiménez da continuidad a una rara tradición de artistas españolas que han residido en México durante largas temporadas y han hecho de ese mercado el centro de su apuesta comercial. Rocío Durcal y Rocío Jurado la precedieron. Desaparecidas ambas, Natalia se adueñó de la plaza y ya en sus shows es normal que cuente con un mariachi.

Creo en mi, de su autoría junto a Claudia Brant y Jason DeZuzio; detrás del cual hizo otro cambio de vestuario.

El próximo segmento fue con Cien años (que cantara Pedro Infante); del también mexicano Álvaro Carrillo, Sabor a mí; Perfume de gardenias, del puertorriqueño Rafael Hernández; el eterno Bésame mucho de Concha Velasquez y Piel canela, de Bobby Capó, abuelo de Pedro Capó. Todas clásicos de los años 50.

DGCine comparte resultados del estudio personal sector cine 2025

CINE. La Dirección General de Cine (DGCine), presentó los resultados del Levantamiento Sectorial de Capital Humano 2025 (LSCH) ante representantes de las principales entidades formativas y académicas del país.

Durante la presentación, la DGCine destacó que la tasa de respuesta de productores, productores de línea y encargados departamentales se incrementó en un 36% respecto al año anterior. Este aumento refleja un mayor compromiso del sector con los procesos de evaluación y planificación estratégica y pondera nuevas oportunidades de formación para el talento emergente.

El Levantamiento Sectorial se ha realizado anualmente desde año 2021, identifica las funciones o puestos de trabajo con limitaciones de personal calificado en las diferentes áreas cinematográficas. Además de tener una base que sirva para evaluar la percepción de calidad del capital humano y generar insumos para diseñar programas formativos alineados con las necesidades reales de la industria audiovisual dominicana.

programa “Mi Primer Empleo en Cine”, iniciativa que desde 2022 ha promovido la inserción laboral de nuevos talentos en las áreas de mayor demanda identificadas por el estudio.

En cumplimiento con el artículo 34 de la Ley 108-10, el programa autoriza la integración de hasta cuatro pasantes por producción. Desde su implementación, ha permitido la incorporación de 87 egresados o estudiantes de término en 38 proyectos cinematográficos, facilitando su inserción en áreas como utilería, props, arte, continuidad, producción, locaciones, cámara, sonido, electricidad, transporte, casting, vestuario, entre otras, contribuyendo a la profesionalización de estudiantes de término y egresados de la carrera de cine o audiovisuales, dice el comunicado.

La institución compartió los logros de sus programas formativos que impactaron a más de 2,380 participantes durante el 2025 mediante 61 actividades formativas, 31 charlas y paneles, 20 talleres y cursos, 2 laboratorios de desarrollo de ideas y proyectos, 4 masterclasses, 3 mentorías Fonprocine (cortometraje, animación y reescritura de guion),1 residencia ABC de desarrollo de proyectos, acciones que se han desarrollado con el Infotep, Chavón La Escuela de Diseño, Unibe, PUCMM en sus recintos de Santiago y Santo Domingo, la Embajada de Francia en República Dominicana y otros organismos de formación.

con ovaciones

Esa mezcla bendita de lo español con lo mexicano, sin dudas es exitoso. Por eso, el sold out que hizo ver tan hermosa esa noche la colmada sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito.

Los elementos

En la puesta en escena de sus conciertos Natalia Jimenez cuida con especial esmero y sin escatimar recursos, detalles como el vestuario, los tocados, el cabello, el calzado.

Ese todo se pone en función de su joya más importante en el escenario: la voz.

Tal y como había mencionado elCaribe, el show comenzó con El triste, la canción de Roberto Cantoral que se convirtió en santo y seña de José José y la ovación del público. Luego Si no te hubieras ido, de otro mexicano, Marco Antonio Solís. Y enseguida un medley de tres temas de La Quinta Estación: Perdición, Recuérdame y La frase tonta. Detrás de cada tema no había ahorro de aplausos ni de vítores.

Cambió de vestuario y salió cantando

Con el instrumental de Oye como va ejecutado por la banda, salió a otro cambio de vestuario cada cual más espectacular, para regresar con el mariachi que la acompaña y el tema Canta, canta, canta, de José Alfredo Jiménez. Entre aplausos comenzó a cantar Me gustas mucho, que por su pasito grupero, la acercó a una pareja que bailaba en primera fila a la extrema derecha. Pensó que eran esposos, pero él contestó que eran hermanos, que su esposo suyo, o sea de él, era otro señor sentado a tres asientos. Y de ahí se desarrolló un momento espontáneo lleno de hilaridad que ella manejó con desenfado y complicidad. Momentazo de oro de cómo los artistas deben saber lidiar con los imprevistos. A duras penas después de tanto reir, siguió con La gata bajo la lluvia, del gran Rafael Pérez Botija; y Ya lo sé que tú te vas, Costumbres, El destino y Amor eterno, todas de Juan Gabriel.

Para el final reservó Me muero de Armando Ávila y suyo, que pertenece a su disco “El mundo se equivoca”. El falso final fue con Quédate con ella, tema suyo y de Claudia Brant. Ovación, pedidos de más y volvió con El sol no regresa de sus excompañeros Pablo Domínguez y Angel Reyero. El Rey, de José Alfredo Jiménez y Si nos dejan del mismo compositor, provocaron Ovación final l ALFONSO QUIÑONES

El encuentro encabezado por la directora general de la DGCine, Marianna Vargas Gurilieva, tuvo como propósito socializar los hallazgos del estudio y fortalecer la articulación interinstitucional para la planificación de la oferta formativa del próximo 2026, bajo la coordinación del departamento de Capacitación y Formación de la institución.

Los datos confirman que la percepción sobre la calidad del crew dominicano se mantiene muy positiva y estable, consolidando la reputación del talento local como un pilar de la industria. De igual forma, se identificaron posiciones con oportunidades de mejora y áreas con mayor demanda laboral, insumos esenciales para la actualización continua de la oferta formativa.

“Mi Primer Empleo en Cine” Se presentaron además los resultados del

Se anunciaron acuerdos estratégicos como Marianne por la Cultura Dominicana iniciativa de la Embajada de Francia en el país y que se desarrolla con otras entidades gubernamentales. l elCaribe

ACUERDO

Una alianza establecida en el Festival de Málaga

En el Festival de Málaga, DGCine firmo una alianza con la Escuela de Cine de Barcelona (ESCAC) y otro con Stage 32, plataforma formativa y de networking en EU. El encuentro contó con la presencia de Infotep, UASD, PUCMM, Chavón La Escuela de Diseño, Unibe, Centro Cultural de España, Adocine, Entrenamientos Cinematográficos del Caribe (ECC-RD), y el Instituto Global de Altos Estudios de Ciencias Sociales (Iglobal).

DEPORTES

www.elcaribe.com.do

BALONCESTO

Fedombal anuncia preselección a Ventana

La Federación Dominicana de Baloncesto (Fedombal) anunció ayer la nómina de los 24 jugadores preseleccionados para competir en la Primera Ventana Clasificatoria a la Copa Mundial de Baloncesto Catar 2027. De este total de jugadores saldrán los que asistirán a los entrenamientos del equipo nacional masculino de mayores, y posteriormente de donde se escogerían los 12 finales. El combinado quisqueyano será dirigido por el técnico argentino Néstor -Ché- García, y asistido por los criollos David Díaz y Abraham Disla, y el argentino Sergio Jiménez. La lista de los 24 jugadores convocados la encabezan Andrés Feliz, Jean Montero, Jassel Pérez, el NBA Chris Duarte, Ángel Luis Delgado y el capitán Víctor Liz. También están convocados los jugadores LJ Figueroa, Luis David Montero, Ángel Núñez, Juan Guerrero, Joel Soriano, Rigoberto Mendoza, Richard Bautista y Gelvis Solano. Por igual, Jonathan Araújo, Omar Silverio, Justin Minaya, Luis Santos, Anderson García, Jhery Matos, Eloy Vargas, Juan Miguel Suero, Eddy Polanco y Rey Abad.

Néstor -Che- García (centro). FE

EN LA TV

CDN DEPORTES 8:30 A.M.

Programa / El Quinto Cuarto

CDN DEPORTES 12:00 P.M.

Programa / Impacto Deportivo

CDN DEPORTES 1:30 P.M.

Programa / Momentos del Boxeo

CDN DEPORTES 3:00 P.M.

Basket / Malaga vs Manresa

CDN DEPORTES 5:00 P.M.

Programa / LDF al Día

AC, Toros y Leones se imponen en primer juego

Superaron a las Estrellas, Licey y Gigantes en una jornada de doble cartelera del torneo de la Lidom

El receptor Julio Rodríguez disparó un sencillo remolcador de dos carreras para dar ventaja definitiva a las Águilas Cibaeñas, que derrotaron 8-6 a las Estrellas Orientales en el primer juego de la doble cartelera jugada anoche en el estadio Cibao, en la continuación del torneo de béisbol otoño invernal 2025-2026, dedicado al inmortal de Cooperstown Juan Marichal. Rodríguez no inició en la alineación y entró en el sexto episodio, luego de que el titular J.C. Escarra saliera lesionado. Con el triunfo, las Águilas dominan a las Estrellas 5-0, y aseguran al menos un empate en la serie particular.

La tropa de Pipe Urueta mejoró su récord a 10-1 en el estadio Cibao y 8-2 en la ruta, para continuar volando alto en la cima con 18-3.

La victoria fue para el lanzador Car-

trick Weigel (7). La ofensiva de las Águilas fue encabezada por Aderlin Rodríguez, con un doble; JC Escarra, Ángel Genao, Alberto Rodríguez, Anthony García y Ezequiel Durán, con un imparable cada uno. Los elefantes tuvieron a Raymer Tapia con un doble y tres sencillos; Rodolfo Durán con un cuadrangular; Eguy Rosario con un doble; y un imparable de Wilín Rosario, Josh Lester, Euribiel Ángeles, Ismael Munguía y José Tena.

Toros dejan al Licey en el terreno Yairo Muñoz remolcó cuatro, y Denzer Guzmán recibió boleto con las bases llenas, para que los Toros del Este dejaran en el terreno a los Tigres del Licey con pizarra 7-6 en el primer encuentro de una doble cartelera disputada en el Corral. Muñoz conectó un doble en el décimo inning, que remolcó al corredor fantasma Bryan de la Cruz, y en esa misma entrada, con las bases llenas, Denzer Guzmán negoció transferencia para dejar en el terreno a los Tigres.

El triunfo mantiene a los Toros con récord de 11-11, jugando para .500 y en el segundo lugar mientras los Tigres caen a 9-13. La victoria fue para el relevista Joe Corbett (2-0, 1.29) tras lanzar dos episodios de una vuelta, un hit y dos ponches, mientras la derrota fue para el relevista azul Ulises Joaquin (1-2, 4.50) tras permitir dos vueltas.

Por los Toros, Yairo Muñoz de 5-4, dos dobles, cuatro remolcadas, una base robada; Bryan De La Cruz de 4-1, una impulsada, dos anotadas; Manny Peña de 4-1 con una producida, anotó dos y Denzer Guzmán remolcó una vuelta y tomó dos boletos. Por los Tigres, Gustavo Núñez de 5-4, dos anotadas, una base robada y Ramón Hernández de 4-1 con dos producidas.

Lakins y bullpen rojo guian a Leones Una sólida salida de cinco entradas de una anotación del debutante Travis Lakins condujo a la victoria de 4-1 a los Leones del Escogido sobre los Gigantes del Cibao este viernes en el primer partido de una doble cartelera en el estadio Quisqueya Juan Marichal.

Lakins (1-0) consiguió el triunfo ponchando a cinco hombres y otorgando solo una transferencia. En su actuación le conectaron solamente dos imparables.

los Peña (1-1), mientras que Eddy Yean (2-1) cargó con la derrota. Jeurys Familia (3) obtuvo el juego salvado.

Los locales abrieron con el importado Triston McKenzie, quien tuvo una breve salida de 2.1 entradas, permitió 3 hits, 4 carreras limpias, otorgó 3 bases por bolas y ponchó a 2.

Luego desfilaron por el box amarillo Pedro Payano (3), Jean Carlos Henríquez (4), Burch Smith (6), Carlos Peña (6), Erick Cerantola (7), Richard Rodríguez (8) y Jeurys Familia (9).

Las Estrellas comenzaron en el montículo con el serpentinero Felipe de la Cruz, quien tuvo un trabajo efímero de dos innings, con un imparable, cuatro carreras (solo dos limpias), dos bases por bolas y un ponche.

Los relevistas que le siguieron fueron Oddy Núñez (3), Raffy Vizcaíno (4), Tomohiro Anraku (6), Eddy Yean (6) y Pa-

Su labor fue respaldada por el bullpen, cuyos relevistas Rolddy Muñoz, Jacob Barnes, Fernando Abad y Jimmy Cordero se combinaron para limitar a solo un hit los bates francomacorisanos.

Cordero (4) obtuvo el salvamento al retirar consecutivamente y sin permitir libertades a los tres hombres que enfrentó. Emilio Vargas (0-3) fue el lanzador derrotado al permitir tres vueltas en cuatro episodios.

Por los rojos, Urshela se fue de 4-1, con doble y dos producidas; Cordero, de 3-1, con cuadrangular, una empujada y una anotada; Marmolejos, de 3-1, con doble y anotada, y Mateo, de 3-1, con anotada y base por bolas.

Por los nordestanos, Rojas, de 4-1, con doble, anotada y base robada, y Kelvin Gutiérrez, de 3-1.

Los Leones volverán a enfrentar a los Gigantes a las 7:00 de la noche este viernes en el segundo partido de una doble jornada. l elCaribe

Cibao FC vence a O&M FC e iguala en la cima con Pantoja

Wilman Modesto y Carlos “Caballo” Ventura fueron los responsables de darle al onceno naranja su décima victoria en la fecha 14 de la LDF

El portero Miguel Lloyd arruinó un penalti y Cibao FC remontó para imponerse 2-1 a la Universidad O&M, en partido de la jornada 14 de la Liga Dominicana de Fútbol, celebrado la noche del viernes en el estadio de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. El goleador de los universitario Herard Frantzety pateó un penalti, cuando su equipo ganaba 1-0 y parecía que ampliaría, pero Lloyd se adivinó el disparó y se lanzó hacia su izquierda, deteniendo la trayectoria del balón. En la segunda mitad, el onceno naranja anotó por intermedio de Wilman Modesto y Carlos “Caballo” Ventura, para tomar ventaja definitiva.

Con los 3 puntos, Cibao FC suma 31 y se pone a la par momentáneamente con el Club Atlético Pantoja, mientras la O&M se quedó con 17 en la quinta posición.

Todavía se escucha el eco del pitazo inicial, cuando apareció el primer gol de la O&M, cuando no se había completado el primer minuto, cuando Herard Frantzety aprovechó un error de la defensa y puso el 1-0. En el minuto 14 el portero de O&M fue expulsado con tarjeta roja, y el equipo quedó con un jugador menos.

Cuando se jugaba el minuto 40, parecía que los estudiantes ampliarían, cuando Herard Frantzety fue a los 11 pasos para cobrar un penalti, pero Miguel “Pi-

chi” Lloyd hizo una formidable atajada para mantener el 1-0.

El empate llegó para el onceno naranja en el minuto 51, cuando un cabezazo de Rivaldo Correa fue a la cabeza de Wilman Modesto quien lo empujó hasta el fondo de la red para el 1-1.

El segundo cambio de los campeones defensores, puso en cancha a Gabriel Peguero y envió a la banca a Josué Núñez.

Cibao FC continuó su dominio en la segunda mitad y al minuto 74 Leonardo Villalba puso una asistencia a Carlos “Caballo” Ventura no perdonó en anotó el segundo que puso adelante su equipo 2-1.

Suspenden partido

La Liga Dominicana de Fútbol informó que el partido número 66 de la fase regular de la temporada 2025-2026 entre Moca FC y el Club Atlético San Cristóbal, a realizarse en el Estadio Moca 85 de la provincia Espaillat, fue cancelado.

Los demás partidos de la jornada 14 serán efectuados en el horario programado.

El Consejo de Directores de la LDF ha sido convocado para este lunes en horas de la mañana a los fines de conocer los alcances de la decisión adoptada por la FIFA con relación al Club Atlético San Cristóbal. l elCaribe

Cultura

elCaribe, SÁBADO 22 DE NOVIEMBRE DE 2025 elcaribe.com.do

El poder de los libros está en las palabras

Pedro Conde Sturla narra cómo fue la relación con la literatura de Richard Nathaniel Wrigt, ávido lector que terminó convertido en influyente escritor . P.4

Santo Domingo recupera su nombre original

En Zona Retro asistimos al proceso legislativo por el que la capital dominicana deja de ser Ciudad Trujillo después del ajusticiamiento del tirano. P.7

LAS VAINAS DE MERCADER

El potencial transformador del arte visual

El artista visual dominicano Carlos Rodríguez habla de su trabajo, que incluye desde fotografias de bodas y pasarelas hasta los bateyes. P.13

Las momias juegan fútbol en el museo

Egipto es uno de los países de los que más piezas arqueológicas se han robado

JOSÉ MERCADER 666mercader@gmail.com

Las civilizaciones antiguas de Egipto son las que más rastros han dejado en la Historia, sin dejar de mencionar las chinas. La primera con sus pirámides, esculturas y misterios. La segunda por la muralla, millones de objetos de arte y una filosofía que sigue vigente. Todos los asentamientos se colocaron a orillas del Nilo, fuente de vida.

El Egipto de hoy ha construido el museo más importante de antigüedades con una arquitectura espectacular, que cuenta con más de 100 mil piezas exhibidas con el buen gusto de la mejor y mas avanzadas técnicas de construcción, como si los arquitectos de las pirámides estuviesen ahí, junto a Heneghan Peng.

La historia de Egipto es larga y complicada, de ahí la importancia narrativa de este Gran Museo que se inauguró el 1° de noviembre de este año. Pero esa historia queda trunca, calimocha, por la cantidad de piezas que fueron saqueadas por años.

Cuando Egipto se convirtió en una República en 1953, ya había pasado por la ocupación francesa entre 1798 y 1801. Napoleón no se llevó la estatua de Giza por no tener una grúa o quizás por no aliarse a los extraterrestre que la estupidez señala como autores de aquellas maravillas realizadas por la inteligencia de los egipcios. l

Reliquia

Napoleón no se llevó la esfinge por no contar con una grúa o por no aliarse con los extraterrestres a los que la estupidez atribuye esas maravillas...”

historia de la medicina

Datos sobre la sanidad durante la ocupación haitiana de 1822

Ldico), un organismo regulador basado en los modelos franceses que ya funcionaba en Haití. Su función principal era examinar y otorgar licencias a todos los aspirantes a ejercer la medicina, la cirugía y la farmacia, y centralizó así el control sobre el acceso a estas profesiones. Un ejemplo concreto de su actividad fue la autorización para la apertura de la farmacia de Wenceslao Guerrero en 1827.

Esta medida representó una ruptura fundamental con el sistema español, que era más descentralizado y gremial. Sin embargo, la efectividad de este organismo fue probablemente muy limitada. Incluso en Haití, su autoridad era socavada por oficiales militares y personajes influyentes que protegían a curanderos y practicantes sin licencia. Es casi seguro que este mismo problema se replicó en la parte oriental, donde la tradición del curanderismo estaba profundamente arraigada y la presencia del Estado era débil fuera de las principales ciudades. La creación del Jure Medical debe entenderse no tanto como una iniciativa para mejorar la calidad de la atención sanitaria, sino como un instrumento de construcción estatal. Su objetivo era imponer una estructura administrativa uniforme sobre un territorio recién adquirido y someter a una profesión históricamente independiente al control del poder central en Puerto Príncipe. La lógica de esta política se vuelve evidente al considerar que el gobierno implementó un complejo sistema de regulación mientras, simultáneamente, eliminaba la principal institución local capaz de formar al personal cualificado que debía ser regulado.

En línea con su enfoque estandarizador, el gobierno introdujo un sistema que clasificaba tanto los hospitales como a los médicos que trabajaban en ellos en tres categorías o clases distintas. Aunque las fuentes no detallan los criterios específicos para esta clasificación, la medida indica un intento de crear un sistema hos-

pitalario jerárquico y uniforme. Es probable que esta jerarquía estuviera encabezada por los hospitales militares, que recibían la mayor atención y recursos del Estado, seguidos por los escasos hospitales civiles. Esta política, al igual que el Jure Medical, buscaba imponer orden y control administrativo sobre el caótico panorama sanitario heredado. Un acontecimiento de consecuencias devastadoras para el desarrollo de la medicina local fue el cierre de la Universidad de Santo Domingo (formalmente la Universidad de Santo Tomás de Aquino). Tras un breve intento de reapertura en junio de 1822, el edificio fue ocupado por el ejército haitiano y clausurado definitivamente al año siguiente. Este acto desmanteló la única institución de educación superior del territorio y puso fin a la formación médica local formal. Los aspirantes a médicos se vieron obligados a depender de tutorías privadas, un sistema informal y no estandarizado. De manera crucial, para obtener una licencia oficial del Jure Medical, estos estudiantes debían viajar a Haití para ser examinados. Esta exigencia creó una barrera económica y logística significativa, limitando el número de nuevos médicos. Más importante aún, subordinó por completo al incipiente estamento médico dominicano a las autoridades de Puerto Príncipe, convirtiendo la certificación profesional en una herramienta de consolidación política y control central.

En conclusión, la sanidad durante la ocupación haitiana fue un complejo entramado de abandono y modernización, de represión y liberación. Aunque la administración de Boyer no logró construir un sistema de salud público funcional, sus políticas —tanto las directas como las indirectas, las exitosas como las fallidas— alteraron irrevocablemente el paisaje sanitario de la parte oriental de la isla. De las cenizas de la decadencia institucional y la experiencia de la subordinación, surgieron los cimientos regulatorios y el impulso nacionalista que definirían el camino de la medicina y la salud pública en la República Dominicana durante el resto del siglo XIX. l DR. HERBERT STERN

salón de la fauna

Lee Van Cleef

(DÉCIMA CIBAEÑA)

Lee van Cleef fue un aitoi

Legendario en Hollywood

Fue un vaquero cojonú

Fue saigento y cazadoi

Nunca aituó como dotoi

Cogió mucha fama de malo

Pue nació con car’e palo

Con mirada de ban dido

Ei público agradecido

Con ningún otro lo igualo.

Con Leone se inició

Laj vaquerada epagueti

No tuvo con la fea Bety

Cuando en Epaña filmó

Con un feo trabajó

Aquella peliculita

Con mucho tiro y bombita

Que ocurrió en la Secesión

Guerra brutai con cañón

Y sicología gratuita.

l JOSÉ MERCADER

elCaribe,

El nuevo y grandísimo museo de Egipto

Sufrieron la ocupación británica de 1882 a 1953 junto a un saqueo continuo.

Cuando Egipto se enfrentó a Israel, con Nasser de presidente, siempre fue un obstáculo para el dominio total de la región que no se conformó, de manera ingrata, con destruir Palestina, sino querer acaparar todo y destruir sus patrimonios para quedar ellos como los “elegidos” de Dios. Esos razonamientos, fanáticos absurdos, han llevado a la destrucción a esa región y la famosa Primavera Árabe, fue una ofensiva para occidentalizar, alienar a aquellos países para que respondan beneplácitamente a los que pretenden ser hegemonía del mundo. En esa ofensiva cayó Irak, Siria, Libia y Egipto que no solo perdieron sus soberanías, sino que fueron saqueados de muchísimos objetos de valor incalculable.

Con la conducción de Gamal Adbel Nasser desde el 1954 al 1970, Egipto logró detener los saqueos, consolidarse y fortalecer la región al fundar, junto a Siria, la República Árabe Unida, concepto que intentó recrear y ampliar Khadaffi. Por eso lo mataron.

Tanto Anwar Saddat como Hosni Mubarak, sus sucesores y traidores del legado de Nasser, permitieron el retroceso y momificación de aquel país que preparó el terreno para las “primaveras árabes” que arrasaron a Irak, Libia, Afganistán, Siria y al propio Egipto. Y de esa experiencia, Egipto sufrió nuevamente la expoliación de su patrimonio.

Los países que poseen esas riquezas robadas alegan que era el contexto y mucho blablablá que nunca podrá justificar que todavía no se les devuelva lo que les pertenece, que son las piezas que faltan a la narrativa histórica de esas civilizaciones de la humanidad.

De las incontables piezas robadas, las que más se destacan son:

• La Piedra Rosetta, clave para estudiar el egipcio, y que se encuentra en el British Museum. Champollion fue cómplice de ese robo y luego se presentó como un investigador que descifraba los misterios de aquel idioma. Colonialismo a millón.

• El busto de Nefertiti en el Neues Museum de Berlín.

• El Obelisco de Luxor en La Place de la Concorde de París.

• “El libro de los muertos de Ani” un conjunto de valiosos papiros, también en

el British Museum.

• La colección egipcia de El Louvre de cientos de esculturas.

• Las momias de Turín.

• El Zodiaco Dondera en El Louvre.

• En el 2011 se robaron el sarcófago dorado de Nedjemankh que fue devuelto en el 2019.

El Gran Museo de Egipto se suma a los ya 72 existentes en 19 provincias. 34 son arqueológicos de la civilización faraónica, el Museo Egipcio en el Cairo, El Museo del Barco Solar, Museo Copto, el Museo de Arte Islámico, el Museo Grecoromano, La Biblioteca de Alejandría que incluye cuatro museos con manuscritos en papiro y libros raros, Museo de Luxor, el Museo de la Momificación, el Museo de Nubia, el Museo del Cocodrilo…

Es cierto que la mayoría contiene piezas arqueológicas, pero hay que mencionar el gran dominio que tuvieron los maestros de la escultura en el sentido que siempre ha tenido en la Historia del Arte, no el giro comercial e insignificante al que el “arte conceptual” la ha querido reducir. Las momias juegan fútbol, cuando nadie las ve. l

4 Cultura

El poder de la palabra

PEDRO CONDE STURLA pinchepedro65@yahoo.es

Cuando Richard Wright tuvo por primera vez un libro de H. L. Mencken en sus manos (a los diecinueve años), sintió de seguro una gran conmoción. Descubrió un nuevo mundo, la fascinación y el poder y la magia de las palabras: «Esa noche, en mi habitación alquilada, mientras dejaba correr el agua caliente sobre mi lata de frijoles con cerdo en el fregadero, abrí “Un libro de prólogos” y comencé a leer. Me impactó y me sorprendió el estilo, las frases claras, concisas y contundentes. ¿Por qué escribía así? ¿Cómo se podía escribir así? Me lo imaginé como un demonio furioso, atacando con la pluma, consumido por el odio, denunciando todo lo estadounidense, ensalzando todo lo europeo o alemán, riéndose de las debilidades ajenas, burlándose de Dios, de la autoridad. ¿Qué era esto? Me puse de pie, intentando comprender la realidad que se escondía tras el significado de las palabras… Sí, este hombre luchaba, luchaba con palabras. Las usaba como un arma, como si fueran un garrote. ¿Podían las palabras ser armas? Pues sí, porque ahí estaban. Entonces, tal vez, ¿podría yo usarlas como un arma? No. Me asustó. Seguí leyendo y lo que me asombró no fue lo que decía, sino cómo alguien podía tener el valor de decirlo».

La vida de Richard Wright se dividiría a partir de esa experiencia en un antes y un después. Había visto la luz a través de las palabras y en su interior se despertó una insaciable curiosidad: «¿Quiénes eran esos hombres de los que Mencken hablaba con tanta pasión? ¿Quién era Anatole France? ¿Joseph Conrad? ¿Sinclair Lewis, Sherwood Anderson, Dostoievski, George Moore, Gustave Flaubert, Maupassant, Tolstói, Frank Harris, Mark Twain, Thomas Hardy, Arnold Bennett, Stephen Crane, Zola, Norris, Gorki, Bergson, Ibsen, Balzac, Bernard Shaw, Dumas, Poe, Thomas Mann, O. Henry, Dreiser, H.G. Wells, Gogol, T.S. Eliot, Gide, Baudelaire, Edgar Lee Masters, Stendhal, Turguénev, Huneker, Nietzsche y tantos otros? ¿Existieron de verdad? ¿O acaso existieron alguna vez? ¿Y cómo se pronunciaban sus nombres?»

Richard Wright ahora tenía «la convicción de que, de alguna manera, había pasado por alto algo tremendamente importante en la vida» muy importante: «No se trataba de creer o no creer lo que leía, sino de sentir algo nuevo, de dejarme conmover por algo que transformaba mi perspectiva del mundo».

Efectivamente estaba cambiando, se estaba operando en él una metamorfosis, por primera vez tenía acceso a la luz del conocimiento. Se sentía, quizás, como aquel personaje de García Márquez, «aturdido por los hechizos de un mundo que le había sido vedado». Se sentía más libre y de alguna manera culpable. Sí, el conocimiento le proporcionaba una sensación de libertad y culpabilidad a la vez, y se sentía como desnudo, como si ahora los demás pudiesen ver a través de él:

«Leer era como una droga, un alucinógeno. Las novelas creaban estados de ánimo en los que vivía durante días. Pero no podía vencer mi sentimiento de culpa, la sensación de que los hombres blancos que me rodeaban sabían que estaba cambiando, que había empezado a verlos de otra manera».

Richard Wright había comido del fruto del árbol prohibido, la fruta del bien y del mal. Se sentía vigilado, envolvía los libros en papel de periódico para que nadie supiera que los estaba leyendo. Sin embargo «algunos hombres blancos revisaban (sus) paquetes cuando (él) no estaba y (lo) interrogaban». Lo amonestaban. Le decían que se iba a poner loco si no tenía cuidado. Leer era peligroso, literalmente peligroso. Lo peor es que también comenzó a sentir deseos de escribir:

«Sumergido en nuevos estados de ánimo e ideas, compré un paquete de papel e intenté escribir; pero no surgía nada, o lo poco que salía era insulso. Descubrí que para escribir se necesitaba más que deseo y sentimiento, y abandoné la idea. Aun así, seguía preguntándome cómo era posible conocer a la gente lo suficiente como para escribir sobre ella. ¿Podría alguna vez aprender sobre la vida y las personas? Para mí, con mi vasta ignorancia, mi condición de segregado racial, parecía una tarea imposible. Ahora sabía lo que significaba ser negro. Podía soportar el hambre. Había aprendido a vivir

con el odio. Pero sentir que había sentimientos que me eran negados, que el aliento mismo de la vida estaba fuera de mi alcance, eso, más que nada, me dolía, me hería. Sentía una nueva hambre».

»La lectura, al mismo tiempo que me infundía ánimo, me desanimó por completo, me hizo ver lo que era posible, lo que había pasado por alto. Mi tensión regresó, nueva, terrible, amarga, oleada, casi incontrolable. Ya no sentía que el mundo a mi alrededor fuera hostil, asesino; lo sabía . Un millón de veces me pregunté qué podía hacer para salvarme, y no encontré respuestas. Me sentía condenado para siempre, rodeado de muros».

Lo que cuenta Richard Wright es la manera en que conoció el mundo y se conoció a sí mismo a través de los libros. Pero los libros no lo hicieron libre. Le producían una salvaje alegría, pero también angustia e incertidumbre y las más insospechadas inquietudes. Algo en su interior, un hombre nuevo, pujaba dolorosamente por nacer.

«No conocía a ningún negro que leyera los libros que me gustaban y me preguntaba si algún negro alguna vez pensaba en ellos. Sabía que había médicos, abogados y periodistas negros, pero nunca vi a ninguno. Cuando leía un periódico negro, jamás encontraba en sus páginas el más mínimo reflejo de mis inquietudes. Me sentía atrapado y, a veces, durante unos días, dejaba de leer. Pero me invadía una vaga sed de libros, libros que abrían nuevas vías para sentir y ver, y volvía a falsificar una nota para la bibliotecaria blanca. Volvía a leer y a maravillarme como solo los ingenuos e iletrados pueden hacerlo, sintiendo que cargaba conmigo cada día un peso secreto y criminal».

Ahora comenzaba a pensar en otros horizontes, en seguir el camino que habían emprendido millones de afroestadounidenses durante la llamada Gran migración de la primera mitad del siglo XX. El

éxodo desde los estados del sur hacia el norte. Del sur abrazador al gélido norte. Abandonar el sur, donde no tenía presente ni futuro, se convirtió en un proyecto, un proyecto suyo y de su familia.

Capítulo XIII (ultima parte)

Ahora podría calcular con bastante claridad mis posibilidades de sobrevivir en el Sur siendo negro.

Podría haber luchado contra los blancos del sur organizándome con otros negros, como lo había hecho mi abuelo. Pero sabía que jamás podría ganar así; había muchos blancos y pocos negros. Eran fuertes y nosotros débiles. Una rebelión negra abierta jamás triunfaría. Si luchaba abiertamente, moriría, y no quería morir. Las noticias de linchamientos eran frecuentes.

Podría haberme sometido y vivir como un esclavo dócil, pero era imposible. Toda mi vida me había moldeado para vivir según mis propios sentimientos y pensamientos. Podría reconciliarme con Bess, casarme con ella y heredar la casa. Pero eso también sería vivir como un esclavo; si lo hacía, destruiría algo dentro de mí y me odiaría tanto como sabía que los blancos ya odiaban a quienes se habían sometido. Tampoco podía ofrecerme voluntariamente para que me patearan, como había hecho Shorty. Prefería morir antes que hacer eso.

Podía desahogar mi inquietud peleando con Shorty y Harrison. Había visto a muchos negros resolver el problema de ser negros descargando su odio hacia otros de piel negra y peleándose con ellos. Para hacer eso, tendría que ser insensible, y yo no era insensible ni podría serlo jamás.

Por supuesto, podía olvidar lo que había leído, apartar a los blancos de mi mente, olvidarlos; y encontrar alivio a la ansiedad y la añoranza en el sexo y el alcohol. Pero el recuerdo de cómo se había comportado mi padre hacía que ese camino me resultara repugnante. Si no quería que otros profanaran mi vida, ¿cómo podía profanarla yo misma voluntariamente?

No tenía ninguna esperanza de convertirme en un profesional. No solo me habían condicionado tanto que no lo deseaba, sino que la realización de tal ambición estaba más allá de mis capacidades. Los negros acomodados vivían en un mundo casi tan ajeno para mí como el mundo habitado por los blancos.

¿Qué había, entonces? Cada día, mi vida estaba presente en mi mente, en mi consciencia, con la sensación a veces de que tropezaría y la dejaría caer, de derramarla para siempre. Mis lecturas habían creado una enorme distancia entre el mundo en el que vivía y trataba de ganarme la vida y yo, y esa distancia aumentaba día a día. Mis días y mis noches eran un largo y silencioso sueño continuo de terror, tensión y ansiedad. Me preguntaba cuánto tiempo podría soportarlo.

Algo en su interior, un escritor, pujaba dolorosamente por nacer. l

elCaribe, SÁBADO 22 DE NOVIEMBRE DE 2025 elcaribe.com.do

Apuntes de infraestructura

Schopenhauer y la música esencial

PEDRO DELGADO MALAGÓN pedrodelgado8@gmail.com

Si tuviera que elegir a un solo filósofo, lo designaría a él (Schopenhauer). Si el enigma del Universo puede expresarse en palabras, pienso que estas palabras se encontrarían en sus obras. Jorge Luis BORGES

Para la música sólo existen las pasiones, los movimientos de la voluntad. Al igual que Dios, sólo ve los corazones. Arthur SCHOPENHAUER

Schopenhauer entendió la tragedia como forma suprema del arte poético. Su objeto era representar el flanco horrible de la vida: la agonía de la humanidad, el dolor anónimo, el triunfo de la maldad, el injurioso poderío del azar, el fracaso del justo y del inocente… Una vez que la poesía alcanzaba su glorificación en la tragedia (plenitud de abismos en lances del macho cabrío) quedaba lugar para el canto sin palabras: ese aire intocado de discurso que era la música.

El juicio de Schopenhauer es singular: la música será privilegiada en la contemplación de las Ideas que el arte afronta. Las Ideas, en la música, pasan a ser consideradas “sombras”: alusión platónica sesgada, conocimiento puro sin arquetipos, fuera de toda representación.

En cierto modo en el mundo, y en cierto modo fuera del mundo, está la música, afirmaba Schopenhauer: “La música, al pasar por encima de las ideas, es también enteramente independiente del mundo fenoménico al que ignora sin más y, en cierta medida, también podría subsistir, aun cuando el mundo no existiera en absoluto”. Por encima de las ideas, la música será el registro de la voluntad; vida imperecedera, incluso sin organismos, sin tiempo ni espacio, sin causas ni efectos.

El grado más alto de la visión, de la contemplación, es el arte. La medida más elevada del arte es la música, que ocuparía el lugar de un arte metafísico. La música tendría que decir algo, hasta cuando no hubiera mundo del cual hablar, incluso si no existiera mundo a través del cual mirar. Oír con los ojos: Schopenhauer propone aquí una sinestesia de la observación (en colores sonoros suspendidos oyen los ojos, miran los oídos…).

El arte es una objetividad superior, la perfección del conocer. La belleza es la prueba de la visión de un “qué” trascendente. Pero ese “qué” está referido en las demás artes a la voluntad y a las formas inmutables del mundo. La música, afirma el filósofo, no pertenece, no está liga-

da al mundo y, por tanto, no se remite a una idea de la voluntad: no habita en el universo.

Schopenhauer, el urgente melómano, parece no encontrar un lugar en el mundo para la música. Acaso sea éste el gran hallazgo, tanto como la congoja de su pensamiento. En el seno de aquella acerada metafísica pesimista, su noción de la música desata pugnas. En lugar de la “abúlica contemplación” de la experiencia estética tomada en general, él ha dicho: la música “no hace más que halagar la voluntad de vivir, ya que expone su esencia, le pinta de antemano sus éxitos y al final expresa su satisfacción y placer”.

Con estas nociones, la fascinación musical coloca trampas al gran filósofo de la desesperanza insalvable. Y lo sitúa en la mira de Nietzsche. El desdoblamiento del arte y la noción del ‘Amor Fati’, el amor al destino (surgido del canon schopenhaueriano de la música), proveen la esencia de lo dionisíaco, de lo desmesurado en Nietzsche. En tanto lo apolíneo (lo elevado, lo racional, lo luminosamente humano) acaecerá, dócil, en el letárgico espacio de una existencia vacía… (PDM)

Sobre el arte

Arthur Schopenhauer

(Fragmentos del libro ‘El amor, las mujeres y la muerte’)

La música no expresa nunca el fenómeno, sino únicamente la esencia íntima, ‘el en sí’ de todo fenómeno; en una palabra, la voluntad misma. Por eso no expresa tal alegría especial o definida, tales o cuales tristezas, tal dolor, tal espanto, tal arrebato, tal placer, tal sosiego de espíritu, sino la misma alegría, la tristeza, el dolor, el espanto, los arrebatos, el placer, el sosiego del alma. No expresa más que la esencia abstracta y general, fuera de todo motivo y de toda circunstancia. Y sin embargo, sabemos comprenderla perfectamente en esta quintaesencia abstracta.

La invención de la melodía, el descubrimiento de todos los más hondos secretos de la voluntad y de la sensibilidad humana, esto es obra del genio. La acción del genio es allí más visible que en cualquiera otra parte, más irreflexiva, más li-

bre de intención consciente: es una verdadera inspiración. La idea, es decir, el conocimiento preconcebido de las cosas abstractas y positivas, es aquí absolutamente estéril, como en todas las artes. El compositor revela la esencia más íntima del mundo y expresa la sabiduría más profunda en una lengua que su razón no comprende, lo mismo que una sonámbula da luminosas respuestas acerca de cosas de las que no tiene conocimiento ninguno cuando está despierta.

Lo que hay de íntimo e inexpresable en toda música, lo que nos da la visión rápida y pasajera de un paraíso a la vez familiar e inaccesible, que comprendemos y no obstante no podríamos explicar, es que presta voz a las profundas y sordas agitaciones de nuestro ser, fuera de toda realidad, y por consiguiente, sin sufrimiento.

Así como hay en nosotros dos disposiciones esenciales del sentimiento, la alegría o a lo menos el contentamiento, y la aflicción o por lo menos la melancolía, así también la música tiene dos tonalidades generales correspondientes, mayor y menor, el sostenido y el bemol, y casi siempre está en la una o en la otra. Pero, en verdad, ¿no es extraordinario que haya un signo para expresar el dolor, sin ser doloroso físicamente ni siquiera por convención, y sin embargo, tan expresivo que nadie puede equivocarse, el bemol? Por esto puede medirse hasta qué profundidad penetra la música en la Naturaleza íntima del hombre y de las cosas.

En los pueblos del Norte, cuya vida está sujeta a duras condiciones, sobre todo en los rusos, domina el bemol (tono menor) hasta en la música de iglesia.

El ‘allegro’ en bemol es muy frecuente en la música francesa y muy característico. Es como si alguien se pusiera a bailar con unos zapatos que le hacen daño.

Las frases cortas y claras de la música de baile; de aires rápidos, sólo parecen hablar de una felicidad vulgar, fácil de conseguir. Por el contrario, el ‘allegro maestoso’, con sus grandes frases, sus anchas avenidas, sus largos rodeos, expresa un esfuerzo grande y noble hacia un fin lejano, que se concluye por alcanzar.

El adagio nos habla de los sufrimien-

tos de un grande y noble esfuerzo que menosprecia todo regocijo mezquino. Pero lo más sorprendente es el efecto del bemol y del sostenido. ¿No es asombroso que el cambio de un semitono, la introducción de una tercera menor en lugar de una tercera mayor, origine en seguida una sensación inevitable de pena y de inquietud, de la cual nos libra inmediatamente el sostenido? El ‘adagio’ en bemol se eleva hasta la expresión del más profundo dolor, se convierte en una queja desgarradora. La música de baile en bemol expresa el engaño de una dicha vulgar que hubiera debido desdeñarse. Parece describirnos la persecución de algún fin inferior, obtenido al cabo a través de muchos esfuerzos y fastidios. Una sinfonía de Beethoven nos descubre un orden maravilloso bajo un desorden aparente. Es como un combate encarnizado, que un instante después se resuelve en un hermoso acorde. Es el ‘rerum concordia discors’ (en latín: la armonía discordante) una imagen fiel y cabal de la esencia de este mundo, que rueda a través del espacio sin premura y sin descanso, en un tumulto de formas sin número que se desvanecen sin cesar. Pero al mismo tiempo, a través de la sinfonía, hablan todas las pasiones y todas las emociones humanas, alegría, tristeza, amor, odio, espanto, esperanza, con matices infinitos, y sin embargo, enteramente abstractos, sin nada que los distinga unos de otros con claridad. Es una forma sin materia, como un mundo de espíritus aéreos.

Después de haber meditado largo tiempo acerca de la esencia de la música, os recomiendo el goce de este arte como el más exquisito de todos. No hay ninguno que obre más directa y hondamente, porque no hay ningún otro que revele más directa y hondamente la verdadera naturaleza del mundo. Escuchar grandes y hermosas armonías es como un baño del alma: purifica de toda mancha, de todo lo malo y mezquino, eleva al hombre y le pone de acuerdo con los más nobles pensamientos de que es capaz, y entonces comprende con claridad todo lo que vale, o más bien, todo lo que pudiera valer.

Cuando oigo música, mi imaginación juega a menudo con la idea de que la vida de todos los hombres, y la mía propia, no son más que sueños de un espíritu eterno, buenos o malos sueños; de que cada muerte es un despertar.

Arthur Schopenhauer (Danzig, 22 de febrero de 1788-Fráncfort del Meno, Reino de Prusia, 21 de septiembre de 1860). Una de las personalidades filosóficas más brillantes del siglo XIX. Su doctrina, concebida esencialmente como un «pensar hasta el final» la filosofía de Kant, es deudora también de Platón y de Spinoza. ‘El mundo como voluntad y representación’, la obra más notoria del filósofo, constituye un hito del pensamiento alemán de todas las épocas. l

6 Cultura

Una historia compartida

JOAQUÍN MONGE CASTILLERO

DOCTORANDO DE LA UNIVERSIDAD

PABLO DE OLAVIDE

jmoncas@alu.upo.es

La Española, conocida hoy como la isla que comprende República Dominicana y Haití, fue el centro y núcleo principal de la expansión ibérica en el Nuevo Mundo. La isla fue el primer territorio español conquistado en el continente americano y donde se fundaron las primeras ciudades occidentales americanas. La más destacada fue Santo Domingo, que se convirtió en el núcleo administrativo y económico de la corona para impulsar las expediciones de reconocimiento y conquista. Ejemplo de ello fueron las expediciones del sevillano Rodrigo de Bastidas, que fundó a finales de julio de 1525 la ciudad colonial más antigua de la actual Colombia, Santa Marta. Esta ciudad se convirtió en un punto estratégico para transformar su entorno provincial y su bahía, conectándola desde el mar hacia el interior del territorio, siendo administrada desde Santo Domingo hasta la creación del virreinato de la Nueva Granada en 1717. Santa Marta se encuentra de celebración al cumplir 500 años, lo que se refleja en los múltiples eventos que se llevan a cabo, como la reciente cumbre entre la CELAC y la Unión Europea.

En los últimos 30 años se han desarrollado distintas investigaciones sobre Santa Marta. Hasta hace poco, la mayoría de los estudios se centraban en Cartagena de Indias y Barranquilla, por lo que Santa Marta había quedado relegada a un segundo plano, con un escaso desarrollo académico. El triunvirato conformado por Jorge Enrique Elías Caro, Joaquín Viloria de la Hoz y Edgar Rey Sinning han posicionado historiográficamente a la ciudad, sacando a la luz una historia olvidada que merecía ser rescatada. Estos investigadores hacen un gran esfuerzo por poner en valor no solo la historia de la ciudad, sino también su cultura, sus conexiones con la cuenca del Caribe, su tiempo colonial, y republicano, junto a su riqueza patrimonial.

Entre sus obras destaca “Historia de Santa Marta y el Magdalena Grande. Del período Nahuange al siglo XXI”. El impulso de estas personalidades es un aliciente fundamental para que Santa Marta hoy esté de celebración. Asimismo, cabe resaltar la gran cantidad de publicaciones realizadas por la Editorial Unimagdalena, así como el trabajo en los archivos coloniales, las bibliotecas del Banco de la República, las revistas especializadas y los eventos internacionales que, desde su bahía, han contribuido a transformar el rumbo histórico de la ciudad.

Entre los proyectos más destacados se encuentra el libro recientemente publicado “Santa Marta y su provincia: En-

sayos de historia reflexiva a 500 años de su fundación hispánica”, coordinado por Joaquín Viloria de la Hoz y Roger Pita Pico, y editado por la Academia Colombiana de Historia. Esta obra abre el camino hacia un futuro prometedor para las investigaciones de primer orden en la que arqueólogos, antropólogos, sociólogos, politólogos e historiadores tienen aún mucho que aportar. Se trata de un libro multidisciplinar en el que participan personalidades de gran trayectoria académica, como Carl Langebaek, Aline Helg, Mabel López o Antonino Vidal, entre otros, y que, además, apuesta por el relevo generacional, ofreciendo espacio a los jóvenes historiadores como Julián Sánchez.

En sus capítulos se abordan temas que van desde la Sierra Nevada de Santa Marta, los pueblos originarios, los

tejidos sociales y políticos, la corrupción, el carácter moral del gobierno, las microhistorias familiares, la fiscalidad y las cajas reales, integrando en el análisis a mujeres, afrodescendientes e indígenas. También se examina cómo Santa Marta se convirtió en el centro de la Nueva Granada a comienzos del siglo XIX, cuando el puerto de Cartagena fue bloqueado tras la llegada de Pablo Morillo en las guerras de independencia. Asimismo, se estudia el puerto de Santa Marta y su relación con el comercio exterior colombiano, las embarcaciones, la navegabilidad de los caños en la Ciénaga Grande y la conexión con Riohacha, a través de las redes familiares y empresariales de gran actividad comercial, lo que representa un importante aporte a la historia marítima.

Por otro lado, se analizan las catástrofes naturales que han afectado a la región, las crisis fiscales y los ataques de las gentes de mar, que causaron graves estragos al urbanismo de la ciudad. También se destaca la importancia de la infraestructura y la tecnología en el desarrollo de la ciudad y la provincia. Cabe resaltar el rigor académico y el sentido crítico de los autores, quienes aportan nuevas luces para transformar el presente y otorgarle a la ciudad el pasado que merece. El libro invita a replantear la historia tradicional creada por el Estado-Nación en torno a las relaciones económicas, los procesos de identidad, el conflicto político, el poder regional y las resistencias sociales, desde una mirada amplia y transnacional.

Las regiones tratadas en la obra no se limitan a la ciudad colonial desde una visión imperial, sino que abarcan otras zonas del Magdalena Grande, como La Guajira, el Cesar y Santa Marta, integrándolas en una unidad para analizarlas en su conjunto. A través de la riqueza del departamento del Magdalena se revelan sus desiertos, sus montañas, mares y ríos, una diversidad geográfica de gran valor que se manifiesta en lugares como Taganga, el Parque Tayrona, Ciudad Perdida, Minca o Palomino.

Celebrar estos 500 años no solo implica festejar, sino también tomar conciencia del entorno, cuidarlo y protegerlo desde la identidad regional, los paisajes sociales y los territorios de las comunidades indígenas que aún habitan la región. Santa Marta se convierte así en un laboratorio de experiencias humanas, culturales y sociales, esencial para entender no solo el Caribe colombiano, sino también una parte fundamental de la historia fundacional del país.

La Universidad del Magdalena desempeña un papel crucial, no solo en la producción académica, sino también en la preservación del patrimonio y en el compromiso con la ciudad, que sigue viva en el trascurso del tiempo con el propósito de continuar edificando su historia, superando los desafíos y conflictos que enfrenta el mundo de hoy.

Para finalizar, es importante recordar que Santa Marta, a lo largo del tiempo, mantuvo una estrecha relación con Santo Domingo, ya que durante los siglos XVI y XVII, los empresarios de la Española centraron sus intereses en la zona perlífera del litoral caribeño samario. Una parte de la historia que hasta ahora ha sido poco estudiada en ambas orillas del Caribe.

Universidad Pablo de Olavide. Proyecto EDGES: Entangling Indigenous Knowledges in Universities. This project has received funding from the European Union’s Horizon 2022 research and innovation programme under the Marie Skłodowska-Curie grant agreement no.101130077. l

Centro estudios caribeños. PUCMM.

elCaribe, SÁBADO 22 DE NOVIEMBRE DE 2025 elcaribe.com.do

Central de Datos

Santo Domingo retoma su identidad tras tres treinta años de imposición

Durante la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo, la capital fue rebautizada como “Ciudad Trujillo” mediante una ley de 1936, en claro homenaje al régimen. Esta designación permaneció vigente hasta 1961, año en que el dictador fue ajusticiado.

LENIN RAMOS lramos@elcaribe.com.do

Con motivo del 64 aniversario del restablecimiento del nombre histórico de la capital dominicana, recuperado tras tres décadas en las que se denominó “Ciudad Trujillo”, Zona Retro rememora el proceso que permitió devolver a la ciudad su denominación original, profundamente arraigada en la memoria nacional.

Proyecto de Ley

El 21 de noviembre de 1961, el presidente Balaguer, presentó ante el Congreso Nacional un proyecto de ley con el propósito de devolver a la ciudad capital su nombre tradicional de Santo Domingo.

Atendiendo a los reclamos de amplios sectores de la opinión pública, el Primer Magistrado de la Nación respaldó la iniciativa de restituir a la capital su nombre antiguo y prestigioso, profundamente ligado a la historia del país.

En su mensaje dirigido al presidente de la Cámara de Diputados, el mandatario afirmó que “el nombre de Santo Domingo no solo pertenece al pueblo dominicano, sino también a la gran familia de naciones que conforman la comunidad americana”.

En la carta, Balaguer expone que el nombre “constituye un legado perdurable de la gesta iniciada con el propio Descubrimiento y culminada con la formación de un asentamiento que fue hogar ilustre de los Colón, desde donde se difundieron la fe, la cultura y la grandeza hacia los pueblos del Nuevo Continente”.

Debates legislativos

Para el 22 de noviembre, ambas cámaras legislativas tenían previsto conocer, en sus respectivas sesiones, el proyecto de ley remitido por Balaguer, con el propósito de devolver a la ciudad principal de la República su nombre tradicional de “Santo Domingo”.

Junto al proyecto, el primer mandatario envió un mensaje de gran formalidad en el que destacó que la derogación de la ley No. 1067, del 11 de enero de 1936, tenía como objetivo devolver a la metrópoli su histórico y noble nombre, aquel que “lleva desde los primeros años de su fundación, realizada por el adelantado don Bartolomé Colón”.

Las sesiones en ambas Cámaras comenzaron aproximadamente a las 10 de la mañana.

Promulgación y reacciones en ambas cámaras

Para la mañana del 23 de noviembre, ya

Los senadores mientras dan su aprobación al proyecto de ley que restaura el nombre de Santo Domingo para la ciudad capital de la República. OGM

Imágenes de la sesión realizada en la Cámara de Diputados, donde se conoció el proyecto de ley que modificó el nombre de la ciudad capital. OGM

Reproducción del texto del proyecto de ley publicado en la portada del periódico El Caribe del 22 de noviembre de 1961. OGM

se había oficializado la aprobación del proyecto de ley que devolvió a la capital de la República Dominicana su nombre original: Santo Domingo. Derogando así la Ley 1067, del 11 de enero de 1936. En ese contexto, la Cámara Baja aprobó por unanimidad, de pie y entre aplausos, el proyecto presentado por el diputado de Puerto Plata, doctor Mario Estrada Martínez. Él había sugerido previamente una enmienda a la iniciativa

enviada por el Presidente de la República, proponiendo que la capital se llamara simplemente Santo Domingo, y no Santo Domingo de Guzmán.

Por su parte, el proyecto de ley pasó al Senado, donde fue declarado de urgencia y sometido a dos lecturas consecutivas, una de ellas en una sesión extraordinaria convocada a solicitud del senador doctor José Enrique Aybar.

En este sentido, el senador Aybar afirmó que, respecto al cambio de nombre, el presidente Balaguer tenía “el apoyo de la Academia Dominicana de la Historia y el respaldo unánime del pueblo”.

Acto seguido, tomó la palabra el senador Francisco Prats-Ramírez, quien expresó su respaldo a la solicitud de urgencia presentada por el senador Aybar respecto al proyecto de ley que devolvía el nombre original a la capital. “Apoyo este proyecto con la misma emoción que siento como hijo de esta ciudad y como admirador de su legado histórico; la misma emoción -añadió- con la que me manifesté en contra del cambio de nombre cuando se impulsó aquella iniciativa en 1936”.

Sobre los orígenes históricos

En este contexto, el diputado vicepresidente, licenciado Víctor Garrido, señaló ante la Cámara que el nombre auténtico que históricamente había tenido la ciudad era Santo Domingo, no Santo Domingo de Guzmán. Aclaró además que ningún documento histórico ni crónica antigua se refiere a la capital dominicana con esta última denominación. Indicó que todas las constituciones de la República de ese período, incluida la de 1844, mencionaban la ciudad como Santo Domingo. Por ello, propuso ajustar el proyecto para reflejar esa denominación. Una vez presentado en la sala, el proyecto de ley fue ajustado durante su primera lectura en sesión ordinaria y aprobado de forma definitiva en una sesión extraordinaria previamente convocada. Posteriormente, el presidente Balaguer promulgó la ley. l

8 Cultura

crítica arte

LILIAN CARRASCO

lilycarrascor@hotmail.com

La III Jornada

Científica de Historiadores del Arte

El cierre de la III JCHA, celebrado el pasado 15 de noviembre y dedicado al maestro Iván Tovar, permitió revisar críticamente las configuraciones históricas y estéticas del surrealismo en República Dominicana y el Caribe. Organizado por la Asociación Dominicana de Historiadores del Arte, en coordinación con el Centro Cultural Banreservas, el encuentro reunió un conjunto de ponencias que reafirmaron la necesidad de estudiar el movimiento desde sus desplazamientos, apropiaciones y relecturas. Resulta imprescindible reconocer la visión precursora de la maestra Ada Balcácer, quien señaló que el panteón surrealista en el Caribe encuentra en nuestro país uno de sus núcleos más fértiles. Su planteamiento se sostiene en una serie de acontecimientos que transforma-

ron el panorama artístico dominicano a partir de la década de 1940.

La visita de André Breton en 1941, seguida de la fundación de la Escuela Nacional de Bellas Artes en 1942, propició un ambiente para la recepción y reconfiguración de las vanguardias. En este proceso, Jaime Colson que se había formado en Europa, reintrodujo en el arte dominicano un imaginario abierto a lo simbólico y lo experimental.

A este entramado se suma la experiencia del artista español Eugenio Fernández Granell, cuya inclinación hacia el surrealismo fue alentada por el propio Breton durante su paso por Santo Domingo. Músico y periodista en sus inicios, Granell encontró en la pintura un medio que marcaría su trayectoria.

En este cruce de influencias se inscribe Iván Tovar. Su acercamiento al surrealismo se nutrió tanto de la enseñanza de los maestros Gilberto Hernández Ortega y José Gausachs como de su cercanía intelectual con los poetas Franklin Mieses Burgos y Aída Cartagena Portalatín, figuras centrales del movimiento de “La Poesía Sorprendida”. De ese entorno emergió una obra formalmente rigurosa y conceptualmente desbordada, capaz de traducir pasiones, pulsiones y mitologías personales en un lenguaje cargado de erotismo y fascinación. l

crítica cine

ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com

El padre que mueve montañas

Es el retrato de un hombre con fantasía de poder, que no admite nada que le lleve la contraria; un exagente de inteligencia, que recibe la noticia de que su hijo se ha perdido en las montañas y viaja al lugar para encontrarlo. Después de días de búsqueda, reúne a su propio equipo de rescate, lo que genera conflictos con la patrulla local. Anotamos que es cine rumano independiente de la industria mundial del cine dominada por narrativas rocambolescas de mercado. Es veladamente político, un símil de gente con poder omnímodo. El filme es lineal y en la secuencia nos va dando pautas para descubrir a una persona con una neurosis: un modo de ser, un estilo de funcionamiento a partir de su constitución o temperamento. Freud señaló la neurosis como una respuesta a las dificultades de bregar con circunstancias traumáticas de su vida. Entonces, este individuo va a repetir, reeditar algo que para quien mira desde fuera es incomprensible. Sus acciones son singulares, muy particulares, tanto así que roza momentos de manifiesta psicosis. Es un claro ejemplo de irracio-

el libro vive

FRANK NÚÑEZ fnunez01@gmail.com

Salomón versificado por Juan Carlos Mieses

Entre las prácticas poéticas desterradas por los vanguardismos que predominaron desde principios del siglo XX estuvieron la rima y la métrica. Toda creación con esos recursos que el clasicismo exigía como imprescindibles fue calificada por los movimientos en boga como decadente. Es por eso que nos resulta sorprendente el reciente poemario del poeta dominicano Juan Carlos Mieses, Apocryphus: Variaciones en torno al Eclesiastés, en el que exhibe un dominio de la versificación con las exigencias clásicas, al estilo del romántico español Gustavo Adolfo Bécquer.

desde mi ventana

SANTIAGO

ALMADA

salmada@elcaribe.com.do o

La infancia

C

uando el poeta austriaco Rainer María Rilke escribió que “la infancia es la patria del hombre”, tal vez se refería a que es la etapa en la que todo ser humano aprende lo esencial para sobrevivir y adquiere las nociones básicas y conocimientos que habrá de desarrollar y profundizar a lo largo de su vida.

Es también la época que entre la adolescencia y la primera juventud, ocupados como estamos en vivir, se recuerda de manera esporádica, a veces con un poco de vergüenza, porque se creía en determinadas cosas que, sin embargo, tratamos de mantener en nuestros hijos, como la tradición de “santicló”, los reyes magos o “la vieja Belén”.

nalidad; para él no todos somos iguales ante la ley; él es quien decide que las cosas de su interés van delante. Confunde la realidad (alucina), interpreta la realidad al punto que nadie en su entorno consigue ver. Al principio es inofensivo porque lleva una vida normal; tan pronto cambia por eventos dramáticos o trágicos, es cuando aflora la neurosis. Si bien este padre-mueve-montañas es impactado por la desaparición de su hijo, hay que destacar que el filme muestra todo lo legítimo de su sentimiento de padre sufrido. Aquí vemos cómo el yo está en contra de sí mismo: ¿Por qué tiene ese conflicto? ¿Por qué transgrede? ¿Por qué actúa contra sí mismo? Es la explosión de un ser humano adiestrado para patrullar la vida de los demás, pese a que no consigue custodiar la suya. Al final del filme tenemos la obvia conciencia de que lo que sucede a su alrededor y de sí mismo en una disposición conductual que Freud trató como estructura fragmentada del sujeto humano. Cosas que explican la falta de empatía por la justicia social, la xenofobia, la homofobia, el fascismo y la misoginia. Todo esto es asesinado por la pigmentación de su piel. En RD muchos carecen de compasión por la gente, y se llena de odio gigantesco. En Netflix con el título The Father Who Moves Mountains. l

HHHHH GÉNERO: documental. DURACIÓN: 108 minutos

Dividido en doce capítulos, Mieses retorna al lector a la nunca bien ponderada sabiduría del rey Salomón, quien llegó a plantear que en la vida todo es vanidad y que no hay nada nuevo bajo el sol, sentencias respetadas hasta el día de hoy tras más de dos milenios. “Todo, gloria, veleidades/ Poder, honor o renombre/ Es necedad. ¡Vanidad de vanidades,/ todo en la tierra del hombre/ Es vanidad”, canta el laureado poeta la vieja expresión salomónica.

El dominio del verso clásico, presente en todo el libro, le da nuevo sabor a la filosofía del sabio monarca, donde sostiene que “lo que ha sido en el pasado/ quedará como recuerdo/ de ilusión;/ ya todo ha sido creado;/ en verdad, no hay nada nuevo/ bajo el sol”. Y remata seguidamente: “Nunca falta alguien que dice: ‘Esto sí que es algo nuevo’,/ en realidad/ el tiempo lo contradice./ Aunque nos parezca un juego/ es la verdad”.

Las creaciones salomónicas ofrecen consejos dignos de ser tomados en cuenta en el complejo y estresante mundo que nos ha tocado vivir. “Aprovecha cada instante/ mientras segundo a segundo/ vas viviendo;/ no lo olvides, caminante,/ mientras vas girando el mundo/ vas muriendo”. En el mismo tenor, refiere: “El hombre es un ser finito./ No puede todo saber/ ni todo oír./ Como el mundo es infinito/ siempre queda algo por ver/ y descubrir”. Congratulamos a la Editorial Santuario, empresa responsable de la edición de Apocryphus: Variaciones del Eclesiastés, por retornarnos al verso clásico algo olvidado.l

A veces la evocación revive a personas queridas que ya no están, o simplemente trae a la memoria “hazañas” deportivas o “aventuras” en un bosque, en un río, el primer viaje largo, y resurge el asombro con el que se descubría un mundo que aún no nos abría sus puertas totalmente. La infancia no siempre es el paraíso del que fuimos expulsados, para muchos que han sufrido abusos, castigos excesivos o debieron trabajar para comer, criados por adultos ignorantes y propensos a dar golpes, debe de haber parecido un infierno.

Aun así, la vida, ese largo camino de aprendizaje que no solo incluye las enseñanzas adquiridas en las aulas, sino también en la convivencia, en el trabajo, en la calle, nos endurece, nos exige dejar atrás la ingenuidad para templar el cuerpo y el espíritu para vivir, o quizás para sobrevivir a pesar de todo.

Acaso el gran secreto, la mejor enseñanza, radique en aceptar cada época que nos toca afrontar con suficiente entusiasmo, con la debida prudencia o con la objetividad de asumir que el tiempo simplemente transcurre y el pasado jamás se repite, pero insistir en que el niño que hemos sido, con su inocencia y su candidez, con su capacidad de sorprenderse ante el prodigioso espectáculo de la vida, permanezca en nuestro interior. Si alguna vez fuimos capaces de soñar con intensidad, quizás debamos también acompañar los sueños de nuestros hijos y nietos, como una manera de conservar intactos los ideales que nos impulsan a creer en un mejor futuro, en un mundo donde la paz sea posible y la justicia algo más que una ilusión. l

elCaribe, SÁBADO 22 DE NOVIEMBRE DE 2025 elcaribe.com.do

CERTIFICO Y DOY FE

La violencia en el seno de la familia

RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO

Introducción

La violencia que se gesta dentro del hogar es, probablemente, una de las formas más dolorosas de agresión que pueda sufrir el ser humano. Además de tratarse de un ataque físico o verbal, es también la ruptura de un espacio que, por naturaleza, está llamado a ser refugio, protección, escuela de vida y cuna de afecto. Cuando la agresión nace en el lugar donde debería cultivarse el amor, las heridas que deja son profundas y duraderas.

A pesar de los avances en materia de conciencia social, legislación y políticas públicas, la violencia intrafamiliar sigue siendo una llaga abierta en nuestras sociedades. Sus manifestaciones afectan a mujeres, hombres, niños, ancianos y personas vulnerables. Atraviesa todos los estratos sociales, niveles educativos y realidades culturales. No distingue entre clases ni credos.

Frente a esta realidad, no basta con la condena verbal ni con la indignación momentánea. Se requiere una respuesta integral, responsable y sostenida, donde confluyan la acción personal, la familia, las instituciones, la educación, el sistema legal y el acompañamiento espiritual. Solo así podrá construirse un auténtico camino hacia la superación de esta tragedia.

1.La violencia intrafamiliar

La violencia dentro del hogar constituye una de las formas más perversas de agresión porque se ejerce sobre personas con las que existe un vínculo afectivo, de dependencia o de confianza. Quien agrede no es un extraño, sino alguien cercano. Dígase un padre, una madre, un cónyuge, un familiar.

Este tipo de violencia, como bien sabemos, provoca daños inmediatos que alteran el desarrollo emocional y psicológico de quienes la padecen, especialmente cuando se trata de niños y adolescentes. El hogar, que debería ser un espacio de seguridad, se transforma en un lugar de temor. Y esta distorsión deja rastros fuertes en la forma en que las personas se relacionan posteriormente con el mundo. No estamos, por tanto, ante un problema menor o doméstico en sentido reducido, sino frente a una realidad que impacta la salud social, la estabilidad emocional colectiva y el futuro mismo de la convivencia.

2.Formas de violencia más allá del maltrato físico

Durante mucho tiempo, se redujo la vio-

lencia intrafamiliar a las agresiones físicas. Sin embargo, hoy se reconoce que existen múltiples formas de violencia, a menudo más sutiles pero igualmente destructivas.

La agresión verbal, las humillaciones, la manipulación, el control excesivo, la intimidación, la violencia económica, la indiferencia y el desprecio son expresiones que también violentan la dignidad del ser humano.

Este tipo de violencia, muchas veces normalizada o justificada bajo tradiciones culturales erróneas, erosiona lentamente el espíritu y la autoestima, y genera entornos tóxicos donde el respeto se diluye.

Reconocer estas formas y nombrarlas adecuadamente es el primer paso para combatirlas.

3.La familia, llamada a ser espacio de humanización

La familia no es una realidad perfecta ni exenta de conflictos. Toda convivencia implica tensiones y diferencias. Sin embargo, existe una línea clara que jamás debe cruzarse: la de la agresión que humilla, que daña, que somete.

La familia está llamada a ser la primera comunidad de amor, el lugar donde se aprende el respeto, el diálogo, la paciencia, la solidaridad y el perdón. Cuando pierde esta identidad, se convierte en un terreno fértil para el dolor, la inseguridad y la violencia heredada de generación en generación.

Por ello, urge revitalizar el valor de la familia como espacio de humanización, donde las diferencias se manejen desde la madurez y donde la autoridad se ejerza desde el servicio, jamás desde el miedo.

4.La educación como instrumento transformador

Uno de los pilares más sólidos para la prevención de la violencia intrafamiliar es la educación. Aparte de transmitir conocimientos académicos, también formar en valores, actitudes y competencias emocionales.

Es indispensable enseñar a las nuevas generaciones a reconocer sus emociones, a canalizar la frustración, a manejar

los conflictos sin recurrir a la agresión, a dialogar con respeto y a resolver las diferencias con madurez.

Pero este esfuerzo no debe limitarse a los niños y jóvenes. Muchos adultos también necesitan procesos de reeducación, acompañamiento y orientación familiar que les permitan desaprender patrones violentos heredados.

Invertir en educación para la convivencia es construir, desde ahora, un futuro más sano.

5.La corresponsabilidad social e institucional

La erradicación de la violencia intrafamiliar no puede recaer simplemente sobre las víctimas ni sobre las familias afectadas. Toda la sociedad es responsable.

Las instituciones del Estado deben garantizar un marco legal justo y efectivo, que proteja a quienes sufren, sancione a quienes agreden y promueva programas de prevención y rehabilitación. Pero también las organizaciones civiles, los medios de comunicación, las escuelas y las comunidades religiosas deben asumir su rol activo.

La indiferencia es una forma de complicidad. La omisión ante la violencia también contribuye a su continuidad.

6.Acompañar, sanar y reconstruir Quienes han sido víctimas de violencia intrafamiliar no solo necesitan protección legal, sino también acompañamiento humano, psicológico y espiritual. Las heridas que se producen no desaparecen automáticamente con el cese de la agresión.

Se requiere un proceso de restauración que ayude a recuperar la confianza, la autoestima, la capacidad de vincularse sanamente y el sentido de dignidad.

Las comunidades, en sus diversas expresiones, están llamadas a convertirse en lugares de acogida, donde las personas puedan encontrar apoyo, escucha, comprensión y caminos para recomenzar.

7.La visión cristiana frente a la violencia intrafamiliar

Desde la perspectiva cristiana, toda forma de violencia contradice el plan de Dios sobre el ser humano. El Evangelio es una

llamada permanente al respeto, al amor, a la misericordia y a la dignidad.

Jesucristo se mostró cercano a los sufrientes, defendió a los humillados y denunció toda forma de abuso. La comunidad cristiana, por tanto, no puede ser indiferente ante la violencia que se manifiesta dentro de las familias.

Está llamada a promover una cultura de paz, a acompañar procesos de sanación y a educar en una vivencia del amor que excluya toda forma de dominación o maltrato.

8.El cambio comienza en cada persona

Aunque las políticas públicas, las instituciones y los programas sociales son indispensables, la transformación profunda comienza en cada ser humano.

Se inicia cuando una persona reconoce sus errores, y a la vez controla sus impulsos, aprende a dialogar, decide no levantar la voz ni la mano, asume su responsabilidad afectiva y emocional, y se compromete a tratar al otro con respeto, incluso en medio del conflicto.

La erradicación de la violencia no se logra únicamente con normas externas, sino con decisiones interiores que van modelando una nueva forma de relacionarse.

9.Hacia una cultura del respeto y del cuidado

El gran desafío de nuestro tiempo es construir una cultura del respeto, del cuidado y de la ternura, especialmente dentro del hogar.

Una cultura donde el fuerte proteja al débil, donde el diálogo sustituya al grito, donde la palabra sane y no destruya. Solo en una sociedad que cuida a sus familias y que educa en la dignidad humana, podrá consolidarse un futuro sin agresión en el ámbito doméstico.

10.Trabajemos en pro de las familias

La violencia intrafamiliar es una realidad dolorosa, pero transformable. Requiere una toma de conciencia profunda, un compromiso serio de acción constante por parte de individuos, familias e instituciones.

No se trata únicamente de rechazar la violencia cuando ocurre, sino de construir condiciones que impidan que surja.

Cada paso que se dé hacia un hogar más respetuoso, que desarme la agresión y el insulto, contribuyendo a una sociedad con familias más sanas y ejemplares.

Porque, queridos todos, cuando las familias sanan, la sociedad entera encuentra caminos de esperanza.

Conclusión

CERTIFICO que erradicar la violencia intrafamiliar es tarea de todos. Y solo trabajando en ello con responsabilidad podremos lograrlo.

DOY FE en Santiago de los Caballeros a los veintiún (21) días del mes de noviembre del año del Señor dos mil veinticinco (2025).. l

La herencia cultural en la poesía de Norberto James: memoria e identidad

FRANCHESCA MEDRANO

Especial para elCaribe

El poema Los inmigrantes de Norberto James Rawlings representa el dolor y la vulnerabilidad social de esa época. Más que un poema, Los inmigrantes es un tributo a la memoria de una comunidad que fue dejada al margen. En sus versos, James se enfrenta al olvido histórico de los descendientes afroantillanos, los obreros que llegaron a trabajar en los ingenios azucareros del este del país, y convierte su poesía en un espacio de desahogo. Desde el inicio del poema, no solo busca recordar, sino que nos presenta ese amor patrio pese al despojo de la misma. Norberto James escribe desde San Pedro de Macorís, una ciudad marcada por el mestizaje y la diversidad lingüística, donde se integraron inmigrantes de las Antillas inglesas con la población criolla. Vemos cómo ambos mundos emergen, por un lado tenemos el enriquecimiento cultural, pero también el desprendimiento de lo nuestro, de lo ya conocido. El autor reconoce que los niños afroantillanos “no tuvieron tiempo de decir: esta tierra es nuestra”. No tuvieron tiempo de jugar, de apropiarse del paisaje, ni de construir símbolos propios. Sin embargo, al decir esto, el poeta los revive y los convierte en memoria. James lamenta la pérdida de la infancia y de los colores, símbolo de vida y esperanza, pero lo hace desde un presente consciente. Más adelante, el poeta continúa evocando a la memoria. Es una mezcla de nostalgia y reflexión, pensando y rememorando una época que ya no existe y que ha sido sustituida. El poeta dice: “…y la provincia de nombre indígena / de salobre y húmedo apellido / tenían música propia / … / quedó el simple sonido del apellido adulterado / difícil de pronunciar”. El verso hace referencia a la pérdida de autenticidad cultural y lingüística. No es que el poeta lamenta o se entristece por el cambio, pero se nota y reconoce que estamos ante una nueva mezcla cultural y que pronto dejaremos detrás parte de nuestra cultura e identidad, el poema no idealiza ni condena el mestizaje, sino que lo problematiza como un proceso dinámico que implica tanto integración como desarraigo (Rodríguez Cruz, 2017; García, 2007). Como mencionaba anteriormente, el poeta no se lamenta ni entristece por esa nueva población y mezcla cultural, pero apoya y defiende que todavía queda algo de lo nuestro. Por lo tanto, la herencia cultural no es algo que se recibe pasivamente, sino algo que se reclama. James nos recuerda que la identidad no es una línea pura ni una herencia única, sino un tejido de historias compartidas. Nos dice que hay una generación que todavía recuerda y defiende aquella cultura que seguirá arraigada a nosotros a pesar de

la nueva mezcla:

Los que quedan. Éstos. Los de borrosa sonrisa.

Lengua perezosa para hilvanar los sonidos de nuestro idioma son la segunda raíz de mi estirpe. El verso “vieja roca donde crece y arde furioso / el odio antiguo a la corona” muestra que la resistencia sigue viva. Los afroantillanos no heredaron solo pobreza o exclusión, sino también la memoria de la rebeldía: la fuerza de quienes no se someten. El poema convierte esa energía en fuerza de grupo porque “asumir el mestizaje tiene tanta importancia como reclamar el derecho a la diferencia” (Vázquez Montalbán, 2003).

En la última estrofa del poema, nos topamos con aquellos a quienes el poeta hace homenaje, aquellos incluso con apellido adulterado y difícil de pronunciar: John Thomas predicador. / Winston Brodie maestro. / Prudy Ferdinand trompetista. / Cyril Chalanger ferrocarrilero. / Aubrey James químico. / Violeta Stephen soprano… estos son quienes el poeta reconoce que han luchado por la patria junto a los sencillos y que se lo han ganado: A partir de ese momento, el poema adopta el tono de una ceremonia. El hablante declara: “Vengo a escribir vuestros nombres junto al de los sencillos. / Ofrendaros esta patria mía y vuestra.” Esta es la realización de que todo aquel que lucha por la patria, aunque no sea parte de es-

ta, merece ser reconocido y formar parte de la misma. Es un acto de humildad y ofrenda a aquel que defiende a su pueblo y le aporta parte de sí mismo. Su visión de la herencia cultural es plural, mestiza, abierta. Es un llamado a reconocer que la nación dominicana se edifica sobre múltiples raíces.

El poema Los inmigrantes de Norberto James no se trata solo de recordar el dolor del pasado, sino también de la presencia de algo nuevo y bueno. La música, la danza y el color son herencias tanto como la lucha o la memoria. En el cierre del poema, cuando el autor escribe “aseguramos la posibilidad del canto para todos”, la palabra “canto” se convierte en metáfora de la libertad cultural. La herencia, entonces, no es un peso, sino una promesa: la posibilidad de un futuro donde todas las voces tengan lugar, Como recuerda Angelou (2014): “En la diversidad hay belleza y hay fuerza”. La fuerza del poema radica en su humanidad. Norberto James escribe desde el cuerpo de su pueblo. Sus versos respiran sudor, sal, tambor y memoria. La herencia cultural que nos deja es, ante todo, una ética: la necesidad de mirar el pasado sin negar sus sombras, de reconocer en el otro en el obrero, en el descendiente, en el extranjero una parte esencial de nosotros mismos.

En un país donde las discusiones sobre identidad suelen estar entre el orgullo nacional y el racismo encubierto, el

poema de James sigue siendo una lección vigente. Nos recuerda que la dominicanidad no puede entenderse sin los aportes afroantillanos, sin la huella de quienes llegaron de otras islas a cortar caña, a tocar trompeta, a enseñar, a construir. Nos enseña que la herencia cultural no es algo que se guarda en los libros o los museos, sino algo que se vive y se comparte. Es el trabajo, el ritmo, la palabra, la resistencia.

Más de medio siglo después, la voz de Norberto James continúa resonando con la misma urgencia. Su poema no busca clausurar una historia, sino mantenerla abierta, en movimiento. Al invocar los nombres de los olvidados, el poeta no solo los rescata del silencio: nos invita a seguir construyendo esa patria que, en sus palabras, es “mía y vuestra”. Y esa, tal vez, sea la herencia más profunda que deja su poema: la conciencia de que toda identidad verdadera se escribe entre muchos, y que el canto ese canto plural que él soñó todavía está por completarse.

Referencia:

James, N. (s.f.). Señal de identidad y otros poemas.

Vázquez Montalbán, M. (2003). Desde los tejados. Barcelona: Planeta.

Angelou, M. (2014). Rainbow in the Cloud: The Wit and Wisdom of Maya Angelou. Hachette UK. l

Poemas de Karina Castillo

VALENTÍN AMARO

Especial para elCaribe

Esta semana nuestra invitada en “Espejo de tinta”, es Karina Castillo, escritora, poeta, ensayista docente universitaria y gestora cultural. Licenciada en Educación de la Universidad Domínico-Americana, con una Maestría en Gerencia de Centros Educativos, de la Universidad Iberoamericana. Egresada de Cursos para la Enseñanza de la Escritura del National Writing Project, Plymouth State University. Facilitadora en talleres de Escritura Creativa. Ha publicado: The map of my heart (New Hampshire, 2011); La mariposa que no conocía la lluvia (2016); Detrás del muro (Altazor, Perú, 2019), y poemas en las antologías Sororidad (Santo Domingo, 2020) y Detrás de las Máscaras (2023), del Grupo Literario Mujeres de Roca y Tinta, del cual forma parte. Detrás del muro y otros cuentos (2023), Verse in light, National Writing Project (2021) y cuento navideño, Aguinaldo de Cuentos (2022), y su poema, “En el lugar más hondo de la tierra”, en la antología Cuerpo y memoria, Chile (2023). Sus artículos de Literatura Infantil y Juvenil de la República Dominicana, son publicados en revistas y periódicos locales. Ha obtenido: Primer lugar en Cuento y tercer lugar ensayo, Certamen Literario UNIBE (2019), primer lugar Poesía y 2do lugar en cuento y ensayo individual (2023), y primer lugar ensayo (2025), del mismo certamen .

La poesía de Karina Castillo indaga, desde múltiples perspectivas, en la búsqueda de libertad interior, la afirmación identitaria y el sentido profundo de la existencia. Su voz surge como un grito que reclama espacio, legitimidad y permiso para una vida plena. Con una palabra precisa y una admirable conciencia poética, convoca nostalgias colectivas, denuncia los roles impuestos y reivindica la presencia necesaria frente a la indiferencia y el olvido. Entre la memoria, la resistencia y el anhelo de plenitud, su escritura revela las tensiones entre opresión y autonomía, dolor y esperanza, fragilidad y fortaleza, configurando así una poética de alta sensibilidad ética y estética: una poesía radicalmente sincera y, sobre todo, profundamente humana.

PERMISO

Permiso para estar vivo para abrir los ojos y sonreír multiplicarnos por las cuatro esquinas del mundo y de la vida

Permiso para quitarnos la máscara y besar en carne viva para fluir entre los líquidos

tener esperanza

Permiso para soñar y ver la luna y las estrellas “con los ojos cerrados”

Permiso para abrirlos ver el camino y andar abrir los brazos romper el velo y pasar

Permiso para no tener miedo para sentir las manos los rostros el beso el viento

Permiso para hablar las palabras gritarlas escucharlas

de los muchachos ni sus pasos apresurados hacia la escuela . El ruido de la bocina de fondo arropa los sonidos de antaño.

¿Dónde están?

¿Dónde está el eco de los zapatos de charol o los pañuelos, agitando el viento?

¿Dónde están las hojas de papel con las tablas de multiplicar repetidas cien veces?

¿Dónde encuentro los libros con sus páginas dobladas en una esquina?

¿O el casquillo olvidado, luego de la trifulca con aires de libertad?

los hijos de la patria? ¿Adónde se fue su canto?

Ya mi Pedro no está.

Sólo queda el hilo de unos versos y unas manos que todavía no han aprendido a tejer, aunque lo intentan.

SOY TU

ENEMIGA

Sí, soy tu enemiga aborrezco tus mentiras y tus poses de mujer bonita de mujer que calla de sollozos apagados tras la puerta.

Sí, soy tu enemiga de tus cabellos atados. y la mirada perdida en la espera de tus brazos cruzados y tus libros cerrados.

Sí, soy tu enemiga no me conformo a ser tú esa que espera tranquila y callada esa que no se atreve a soñar despierta

Soy enemiga de tus quizás de tus no puedo de tus piernas cruzadas y zapatos de tacón. Soy enemiga de tus oídos sordos de tus ojos cerrados de esa sonrisa como mueca.

ras de metal subiendo sin ningún descanso “Hay que fluir “ Pero no quiero, desembocar en el mar ni volar en círculos buscando el sentido. Retrospectiva Flashforward Todo lo que empieza termina todo lo que sube baja ¿Qué queda?

pero solo se golpean contra la pared y el vaivén de las olas las corroe. El salitre arde en las heridas las nubes cubren la vista la cúspide, detrás del velo nebuloso, solo deja una salida al suelo. Cada escalón, es un paso más hacia el abismo.

GRANDE

grimas cuando se seca el río?

Ya los surcos del alma han perdido la esperanza.

La noche calla, tras la puerta, el cielo no nos mira. ¿Adónde pone el silencio los labios secos?

¿Dónde queda el verde sueño los pinos altos sin caricias del viento?

el pensamiento y las vísceras

Atravesar las nubes el aire el agua la tierra abrir los surcos y soñar

Permiso para mirar al cielo sin cegarnos hablar sin cerraduras creer amar

Permiso para dar permiso al viento de danzar correr entrar y salir cantar verter el corazón

Permiso Para respirar.

EL POLVO ME RECUERDA

…Y yo Salomé

Por estas calles de piedra, el polvo me recuerda. Ya no se escuchan las risas

No escucho los gritos de los jóvenes, corriendo por los pasillos de la casa. Ya no lloran las madres por la injusticia o por las aulas vacías.

Ya no está el brillo en sus ojos por la bata blanca que cubre los hombros del primogénito, sólo hay llaves que suenan alegres después de la medianoche y el aroma alcohol que embriaga aún los pensamientos ¿Adónde se fueron

Sí, soy tu enemiga de tus pies atascados en el puerto de tu salas rotas de tu amor en silencio.

Sí, soy tu enemiga. ¿Y qué?

INVISIBLE

Invisible

¡Eso quisieran! Señales muestran eres imperceptible ¿Qué es?

Desde adentro, la voz grita

Pájaro carpintero en el tronco se resiste a sucumbir

El viento sopla las luces ciegan

Déjà vu

Ya no eres una niña ya el tobogán no está son otras las escale-

Los sedimentos de vida la semilla eterna y el olvido que rebrota en la memoria de otro que también esté vivo. Quiero ser ahora Quiero ser presente, sol y raíces que me toques, sientas, huelas y escuches quiero verme en tus pupilas sentir el calor de tu voz, ahora. No quiero ser memoria ni filosofía, ni disco de vinilo no quiero ser dedicatoria ni quedar en el frío mármol o ser borrada sobre la arena. No quiero que me olvide tu piel ni que brote como burbuja en la pantalla. Quiero que me pienses aquí en la mesa, sobre el sofá en el camino, a la orilla del mar y ser descubierta honda infinita antes de que se vaya la tarde.

TORRE DE BABEL

Una y otra vez emerges, no has aprendido el camino al cielo. En el ciclo sin fin gritos en ecos palabras sin sentido, girando atravesando el embudo, tratando de escalar el muro

Grande grande grande fuerte, poderosa, empoderada siete caminos y dos pies dos manos como un pulpo siete mares y un solo barco un remo y un cucharón para sacar el agua del fondo.

Toca, acaricia, golpea, rompe construye, destruye y vuelve a hacer limpia pinta, lava, desempolva. Habla, calla, siembra, recoge toma, deja camina, se entierra anda, nada se zambulle, emerge sonríe para la foto, llora tras la cortina ruega aplaude espera saluda se tapa el rostro. Da, da, da pare, cría, enseña a volar empuja, soporta teme y se lanza. Ayuda, ayuda, ayuda

Da a luz a un río.

¿Cuándo será que abrirá las alas las velas, los brazos y el alma?

¿O se lance a andar, gritar correr y volar, sentarse en una roca con los pies en el agua abrir las manos cerrar los ojos soñar y despertar?

Será que ya lo ha hecho, mil y una veces, y no se ha dado cuenta.

¿A DÓNDE VAN LAS LÁGRIMAS?

¿Adónde van las lá-

Quizás, cuando el cielo llore, otra vez, cuando resuenen sus tambores de fiesta cuando la montaña explote en un grito cristalino, y pueda al fin apagar el fuego, y todos los hermanos al fin se abracen, volverá a llorar el cielo pero esta vez de alegría.

YO SOY

Yo soy dos tazas de café una mirada al cielo una sonrisa a un niño los miles de tonos verdosos en el bosque el azul mar o el azul cielo matices entre la mañana y la tarde aire salado, penetrando mis pulmones un abrazo más las manos de mis hijas un corazón lloroso por cosas simples una alegría sorpresiva, solo al verlos: con esas caras milagrosas que saben despertarme. Soy un amor para siempre una fe que insiste a pesar del muro alrededor una canción en mi cabeza Un poema a punto de nacer una página en blanco, y las palabras revoloteando en mi cabeza. Sola y en compañía soñando y despierta esperando otra vez la luz del sol y un beso. l

“El Cascanueces Pop”: el ballet de Navidad como nunca te lo han contado

ANDRÉS TOVAR

Especial para elCaribe

Hay una escena que se repite cada diciembre: alguien abre TikTok, escucha un sonido con tintes navideños (campanillas, celesta, cuerdas suaves) y lo asocia de inmediato a un filtro de nieve, a un aesthetic de invierno o a un reel de recetas. Lo curioso es que esa música es la de El cascanueces y nació en un mundo completamente distinto. Y, aun así, suena como si hubiera sido compuesta para nuestras pantallas verticales.

¿Por qué? Porque El cascanueces tiene algo que no envejece: funciona como un algoritmo emocional perfecto. Cada número musical activa sensaciones que hoy reconocemos en el pop, el cine, los videojuegos y hasta en la NBA. El resultado es tan universal que podría acompañar un highlight reel de Stephen Curry, una escena de Stranger Things, un opening de anime o un tráiler de Marvel. Chaikovski entendía el lenguaje audiovisual antes de que existiera.

1. La Obertura Miniatura: “lo-fi aesthetic” del siglo XIX Pensemos en la Obertura Miniatura como si fuera el intro de una playlist “lo-fi beats to study and relax” de YouTube. Sí, suena exagerado, pero ocurre algo muy similar: cuerdas agudas, melodías cristalinas y texturas suaves como nieve recién caída.

Chaikovski reduce la orquesta a su mínima expresión, y lo que logran esos violines casi susurrados es crear una atmósfera etérea que hoy asociamos al “calm aesthetic” de TikTok o a las intros minimalistas de Billie Eilish. Es música que no invade: te envuelve.

Si esta obertura se estrenara hoy, sería el soundtrack perfecto de un video de “pov: entras a un mundo mágico donde todo es miniatura”.

2. Marcha de los Soldados de Madera: stop-motion + Lego + Star Wars

Aquí ocurre algo fascinante: Chaikovski compone un ritmo marcial que parece mecánico… pero también adorable. Como un ejército de Stormtroopers de Star Wars versión Lego, el pizzicato de las cuerdas es tan preciso que funciona como un efecto sonoro de stop-motion: esos “clicks” son los pasos de juguetes marchando en perfecta sincronía.

Es la banda sonora ideal para un corto animado tipo The Lego Movie o, por qué no, para un montaje de The Mandalorian donde Grogu mira cómo los juguetes cobran vida.

Este número demuestra que Chaikovski tenía algo de cineasta: veía la música como imagen.

3. Danza del Hada de Azúcar: un “trend” de TikTok

Si la celesta hubiera existido en 2025,

TikTok la habría convertido en un trend. Ese sonido de campanillas dulces, entre cristal y caramelo, es tan puro que parece artificial, como un filtro de brillo infinito.

Chaikovski descubrió la celesta en París y la guardó bajo llave para que ningún compositor le copiara el “hack”. Fue una movida digna de un productor pop que no quiere revelar su plugin secreto.

¿Cuál es el resultado? El primer sonido verdaderamente “sparkly” de la historia.

Esa Danza del Hada de Azúcar podría acompañar: un maquillaje “glowy”, un tutorial de repostería minimalista, un anuncio de perfume o la escena mágica de una película de Pixar.

No es casualidad que sea uno de los sonidos más imitados de la Navidad moderna.

4. Vals de las Flores: una final de la NBA en forma de música

Piénsalo así: si la Danza del Hada es el momento íntimo y delicado del ballet, el Vals de las Flores es el “Last Dance”, el clímax, el punto más alto de la temporada emocional. Aquí la orquesta se despliega como un equipo en pleno pick and roll perfecto.

Chaikovski juega con capas sonoras como un entrenador juega con rotaciones: cuerdas que llevan la ofensiva, metales que entran como “jugada sorpresa”, maderas que construyen la transición y percusión que lanza el cierre.

Todo crece en intensidad, como un cuarto período de playoffs en el que cada ataque suma. Y cuando llega el final, la música estalla en un “chorus” orquestal que podría emparejarse, sin ironía, con un highlight de LeBron James. Este vals no solo es elegante: es épico.

5. Trepak (Danza Rusa): reguetón sinfónico del siglo XIX

Aquí es donde Chaikovski se desata. Lo digo sin miedo: el Trepak es el reguetón del siglo XIX.

Piensa en sus características: ritmo frenético, energía explosiva, repeticio-

Sentido

nes que electrifican, percusión que marca un pulso hipnótico y melodía pegadiza que se graba sin permiso. Es música concebida para mover el cuerpo, para acelerar el corazón, para entrar en trance. Si hubiese existido TikTok en 1892, esta danza habría sido un trend mundial con millones de coreografías.

Y la orquesta se comporta casi como una banda electrónica: cuerdas que corren como “synth leads”, metales que irrumpen como drops y percusión que empuja como si fuera un beat urbano. Trepak no pide permiso: te arrastra. Escuchar con otros ojos (y con otros oídos)

Volver a El cascanueces después de verlo a través de estas analogías pop no lo hace menos profundo: lo hace más cercano, más nuestro. Descubrimos que la música clásica no es una reliquia del pasado, sino un lenguaje vivo que ha influido, consciente o inconscientemente, a toda la cultura visual moderna.

La próxima vez que veas El Cascanueces (lo podrás ver este diciembre en el Teatro Nacional del 12 al 14 de diciembre a cargo del Ballet Concierto Dominicano) y escuches la Obertura, la Danza del Hada o el Trepak, inténtalo: imagina que estás viendo un tráiler, un highlight, un videojuego, un reel. Verás cómo la música empieza a adquirir colores nuevos, texturas nuevas, un brillo distinto.

Sería imposible que Chaikovski imaginara TikTok, ni Pixar, ni Marvel, ni Star Wars ni la NBA. Pero entendía, como pocos, cómo funciona la emoción humana. Y por eso El cascanueces es eterno.

Coordenadas:

El Reino del Cascanueces: Ballet Concierto Dominicano

Viernes 12 de diciembre | 8:30 P.M., Sábado 13 de diciembre | 6:30 P.M. y Domingo 14 de diciembre | 6:30 P.M. Sala Carlos Piantini, Teatro Nacional Eduardo Brito. Más información sobre las boletas en UepaTickets y, en Instagram, @ balletconciertodominicano. l

Revolución Diamantina:

“Monstruosamente” ganadora ConCierto

ANDRÉS

EDITOR DIGITAL

Llamar “monstruosamente fea” a Revolución Diamantina, ganadora del Latin Grammy 2025 por mejor composición clásica contemporánea, dice más del oyente que de la obra. Gabriela Ortiz escribe un ballet para orquesta y coro femenino nacido de las marchas feministas latinoamericanas, de la “revolución de brillantina” mexicana a los cantos de Las Tesis en Chile. No es música de salón: es una descripción sonora de gases lacrimógenos, consignas y cuerpos que reclaman existir. La supuesta “violación de los oídos” que apuntan varios “críticos” no es torpeza, es ética estética. La disonancia, la percusión que raspa, las voces amplificadas y los bloques rítmicos que se desbordan son el retrato fiel de un mundo que dejó de ser tonal hace tiempo. Gustavo Dudamel y la LA Phil no maquillan el ruido: lo encuadran, lo articulan y revelan que ese caos está milimétricamente cincelado.

Quien le exige a Ortiz un adagio confortable está, valga la redundancia, en una zona de confort. Revolución Diamantina amplía el canon sinfónico igual que El rito de la primavera: obras que primero escandalizan y luego se vuelven imprescindibles.

Y quizá ahí está mi invitación final. No escuches este disco buscando calma: escúchalo buscando verdad. Déjalo incomodarte, empujarte, desafiarte. Revolución Diamantina no se oye para gustar; se oye para entender en qué mundo vivimos. Y para recordarnos que la música, cuando importa, nunca deja indiferente a nadie. l

elCaribe, SÁBADO 22 DE NOVIEMBRE DE 2025 elcaribe.com.do

Carlos Rodríguez

ARTISTA

VISUAL DOMINICANO

Carlos Rodríguez es un artista visual dominicano cuyo trabajo transita entre la cinematografía, la fotografía documental y el activismo visual. Graduado de la UASD, ha llevado su lente desde los bateyes hasta las pasarelas del Fashion Week, con apariciones en Vogue y The Advocate. Su documental Trans’It se utiliza como material educati-

ANN MERCEDES

FOTO: FUENTE EXTERNA

l ¿Cómo evolucionó tu visión desde tus estudios en Cinematografía hasta ser fotógrafo internacional?

l Mi visión siempre ha sido híbrida: desde mis estudios en Cinematografía y Medios Audiovisuales en la UASD aprendí a mirar cada escena como un relato completo. Desde el principio me interesó contar historias humanas cercanas a mi realidad. Descubrí que la cámara podía amplificar historias que normalmente no se ven. Mi camino me llevó a documentar bateyes, manifestaciones, artistas y semanas de moda. Entendí que cine y fotografía pueden transformar la percepción social y visibilizar comunidades invisibilizadas. Hoy cada proyecto mezcla lo estético con lo humano, con un compromiso profundo con la representación ética y la diversidad en el Caribe.

l Fotografías desde bateyes hasta Fashion Week ¿Cómo navegas entre mundos tan diferentes?

l Para mí no hay frontera: veo mi trabajo como un puente. Puedo estar capturando glamour en una semana de moda y luego mostrando resistencia en un batey. Siempre me enfoco en las personas y su autenticidad. La humanidad es el hilo conductor. El contraste me permite reflejar la riqueza: lo humilde y lo extravagante, lo local y lo global. l Has aparecido en Vogue y The Advocate ¿Cómo usas estas plataformas para amplificar voces marginalizadas?

l Cada publicación puede ser un megáfono. No se trata de mí, sino de quién está delante de la cámara y qué historias necesitan ser escuchadas. Busco visibilizar a la comunidad LGBTQ+, especialmente a personas trans. Medios como The Advocate me permiten mostrar estas historias a audiencias globales: cada fotografía es una puerta de visibilidad donde quienes suelen ser invisibilizados pueden contar su historia. En República Dominicana y el Caribe hispano, estas plataformas permiten mostrar que nuestras realidades son dignas de reconocimiento.

l ¿Cómo influyó tu residencia en NYU en tu cercanía al activismo visual?

l Estar en NYU fue un punto de inflexión. Participé en la División de Diversidad Estudiantil, el Centro LGBTQ y el Centro de Estudios Multiculturales, donde comprendí todas las posibilidades del activismo. Aprendí que esto no siempre se hace con discursos: las imágenes también humanizan y generan cambio social. Durante mi estancia en Nueva York, documenté manifestaciones pacíficas, proyectos educativos y colaboraciones como AIDS Walk New York. Esto reforzó

vo en universidades como Yale, Harvard y NYU. Cofundador de IURA y figura clave en la cultura Ballroom dominicana a través de Draguéalo, su obra visibiliza comunidades marginalizadas y cuestiona nociones tradicionales de belleza. Su visión siempre ha sido híbrida: desde sus estudios en Cinematografía y Medios Audiovisuales en la UASD

13 Cultura

aprendió a mirar cada escena como un relato completo. Desde el principio le interesó contar historias humanas cercanas a su realidad y descubrió: “Que la cámara podía amplificar historias que normalmente no se ven. Mi camino me llevó a documentar bateyes, manifestaciones, artistas y semanas de moda”, afirma.

“El arte visual tiene un enorme potencial para transformar sociedades”

Carlos considera: “Cada fotografía es una puerta de visibilidad para quienes suelen ser invisibilizados”.

mi comprensión de la ética detrás de la cámara, del impacto de las imágenes y de la importancia de trabajar colaborativamente con comunidades, siempre con respeto y sensibilidad.

l ¿Qué aporta tu perspectiva LGBTQ+ al behind the scenes del cine dominicano?

l Mi experiencia como persona no binaria, que desde niño tuvo una expresión de género femenina, me sensibiliza frente a dinámicas de poder y discriminación que muchas veces pasan desapercibidas. Esto me permite actuar como observador crítico y aliado, contribuyendo a que los espacios de trabajo sean más inclusivos y seguros. Puedo notar microagresiones y espacios de exclusión. Mi presencia cuestiona los cánones tradicionales de masculinidad dominicana, aportando sensibilidad, diversidad y apertura.

l ¿Qué te motivó a crear Trans’It y cómo fue el proceso de ganar la confianza de las protagonistas?

l Trans’It nació del deseo de visibilizar vidas trans dominicanas más allá de estereotipos, en un tiempo en que los medios

tenían una imagen sumamente negativa sobre la comunidad Trans. Quería mostrar las experiencias de Geisha, Thalia y Tommy, quienes viven bajo un sistema de género restrictivo y conservador. La confianza se construye con respeto, tiempo y transparencia. No se trata de “tomar una foto”, sino de acompañar, escuchar y reflejar sus historias con honestidad. Busqué crear un espacio seguro donde pudieran expresarse sin ser juzgadas, mostrando no solo la opresión que enfrentan, sino también la riqueza de sus vidas.

l Trans’It recorrió festivales mundiales. ¿Qué impacto ha tenido?

l Trans’It abrió conversaciones sobre inclusión y derechos trans, tanto en RD como internacionalmente. Ha sensibilizado sobre discriminación y se ha convertido en referente para visibilizar comunidades marginadas. Su impacto continúa vivo como material educativo en universidades como Intec, Harvard, NYU, Rutgers, Pomona College y otras. Ha abierto espacios para que más historias trans sean contadas desde dentro de la comunidad, no desde la mirada externa. Lo más

valioso es el diálogo que generó sobre identidad, género y representación.

l Tu trabajo se ha enseñado en Yale y Brown ¿Cómo ves el rol pedagógico de tu arte?

l Para mí el arte es un vehículo de aprendizaje y transformación. Que mi trabajo se use en universidades me recuerda que las imágenes son herramientas críticas para cuestionar normas y explorar la intersección entre arte, comunidad y activismo. En Yale y Brown, mis imágenes han abierto diálogos sobre diversidad, género y representación en el Caribe hispano. Mostrar estas historias enseña a futuros cineastas y activistas a acercarse con respeto, incentivando que más personas utilicen la imagen como herramienta de transformación social.

l ¿Qué estrategias usas para ganar la confianza de comunidades vulnerables que retratas?

l Presencia constante y priorizar a la persona sobre la imagen. Escucho, acompaño, respeto sus tiempos y reconozco mi privilegio. Cada proyecto comienza con empatía: entender preocupaciones, necesidades y aspiraciones antes de tomar una foto o grabar una escena. Esto genera confianza y permite que las personas retratadas se expresen auténticamente, sin sentirse explotadas ni representadas de manera sensacionalista.

l De fiesta privada a traer la cultura Ballroom a RD, ¿qué ha significado Draguéalo para la visibilidad queer dominicana?

l De una fiesta casera entre amigxs, Draguéalo ha crecido como un referente de la cultura Ballroom en RD. Más que entretenimiento, es un lugar seguro donde la comunidad LGB/queer/trans puede expresarse libremente, explorar su talento y celebrar identidad. Cada ball busca visibilizar cuerpos e historias que normalmente no se ven, mezclando estética con resistencia y orgullo. Ha sido hermoso ver cómo se ha convertido en un referente de creatividad y empoderamiento LGBTQ+. Hoy seguimos construyendo comunidad, celebrando diversidad y trabajando para llevar la cultura Ballroom a todos los rincones posibles. l