www.elcaribe.com.do SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2026
SANTO DOMINGO, RD / AÑO 78
ACTOS P.14-15
Conmemoran el 25 aniversario ataques Torres Gemelas y Pentágono
Nueva York recordó ayer a las cerca de 3,000 víctimas de los atentados del 11 de septiembre de 2001 con su tradicional ceremonia en la Zona Cero, donde familiares de las víctimas se reunieron alrededor de las dos fuentes que ocupan el lugar donde se levantaban las Torres Gemelas para leer los nombres de las personas fallecidas.
Tres peritos coinciden que el sobrepeso fue la causa del desplome del techo de Jet Set Juicio. MP alega que quedó en evidencia que los hermanos Espaillat tendrían conocimiento de anomalías al menos seis meses antes del derrumbe. P.6 DENUNCIA CAMPAÑA CONTRA LOS COMERCIOS CHINOS Rosa Ng Báez rechaza los cuestionamientos contra la expansión de establecimientos. P.13
MARILEIDY TRIUNFA Y VUELVE HOY A LA CARGA La estelar velocista corrió 49.58 segundos para pasar a la gran final de los 400 metros planos hoy en el torneo de Budapest, Hungría. P. 24
BLOQUE P.16
GUERRA P.16
BRICS con 50 % comercio mundial y G7 con el 18 %
Bloqueo hutí al mar Rojo Gasolinas y gasoil quedan repercutiría canal de Suez igual; subsidio RD$1,631.5
Más del 40 % del PIB corresponde a China, India y Rusia
Ruta comercial es clave para comercio entre Europa y Asia
CONSUMO P.12
Suben precios avtur, kerosene, el fuel oil #6 y el fuel oil #1
2
PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2026
EL TERMÓMETRO
36
37
38
39
40
FRÍO Sexta edición: El Festival del Chocola-
TIBIO FJT: La Fundación Justicia y Transpa-
CALIENTE Ormuz: Irán sostendrá una reunión con
te Dominicano se celebra desde ayer en Ágora con una programación dedicada al cacao y a la producción chocolatera.
rencia anuncia que presentará una propuesta legislativa dirigida a eliminar la intermediación de las AFP y de las ARS.
8 países del golfo Pérsico, para tratar el “establecimiento de rutas seguras” para la navegación comercial en el estrecho.
SÍNTESIS
DAN DE QUÉ HABLAR
LA ENCUESTA
Empresarios y Estado
El voto obligatorio
LA PREGUNTA DE AYER
Gonzalo vuelve a la calle
EL SECTOR PRIVADO NO ES ENEMIGO DEL ESTADO, ni el Estado puede ignorar a quie-
Gonzalo Castillo ha tenido varias etapas en su proyecto presidencial hacia el 2028. Primero dijo que no iba, y hasta lo dejó establecido por escrito. Luego hubo un tiempo en que dirigentes lo promovían y él callaba. Posteriormente, aceptó pero no fue a la reunión del Comité Central en la que se seleccionó a los aspirantes. Después arrancó con un acto, pero se guardó y dejó que su equipo, encabezado por Andrés Navarro, hiciera el trabajo. Ayer comenzó otra etapa, y está nuevamente en la calle.
nes producen, invierten y generan empleos. Los empresarios pagan impuestos y sostienen actividades económicas que también aportan al desarrollo nacional. Reconocer ese aporte, sin embargo, no significa otorgar privilegios ni permitir influencias indebidas. La relación debe sustentarse en reglas claras, transparencia, competencia y responsabilidades compartidas. El problema surge cuando el discurso político convierte al empresario en villano durante las campañas, pero lo busca como aliado cuando aparecen dificultades económicas o fiscales. El país necesita una relación madura entre Gobierno y empresas.
HAY UN TEMA QUE SIEMPRE ZUMBA pero que ahora toma cuerpo en boca de Capel y el TSE, por lo que hay más posibilidad de que esta vez se instale. Se trata del voto obligatorio con un incentivo material incluido para hacerlo más simpático. Es una modalidad que se practica con distintos resultados en algunos países de América Latina, pero que en República Dominicana estaría inspirado en los elevados niveles de abstención registrados en los últimos comicios. Si bien es una manera compulsiva para que el ciudadano no se ausente de las urnas (¡Ojo que al dominicano no le gusta hacer las cosas “obligado”!), sería conveniente que nuestros legisladores lo estudien a fondo porque genera el riesgo de que motive una abstención más cualitativa reflejada en votos nulos o en blanco.
¿Cree el presidente debería prestar atención ante las constantes quejas de la población por la facturación eléctrica?
PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do PLD
JULIO HAZIM
AGENDA 8:00 A.M. El Colegio Dominicano de
los Odontólogos invita a los 100 Años de Historia con la Antorcha de los Odontólogos. Parque de Venezuela, frente a la Escuela Panamá, SDE. 10:00 A.M. Graduación de la PUCMM, campus Santo Domingo. Arena Banreservas, Prof. Virgilio Travieso Soto (Palacio de los Deportes), Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. 10:00 A.M. Encuentro de Supérate con familias beneficiarias de subsidios, Pedernales. 11:00 A.M. Visita guiada “Guillo en
el paisaje dominicano”. Casa del Cordón, Ciudad Colonial. 2:30 P.M. Graduación Club de Chicas 2026 en la provincia Barahona. Auditorio Antonio Méndez, Recinto UASD Barahona.
COMUNICADOR
LA CIFRA
LA FRASE
331
“EL RETROCESO DURANTE LA GESTIÓN DEL PRM HA SIDO MUY GRANDE”
CCN celebró la 22.ª edición de Excelencia Académica CCN, que reconoce a 331 hijos e hijas de colaboradores que se destacaron durante el pasado año escolar.
Miguel Vargas PRESIDENTE DEL PRD
No
Sí
56 %
44 %
LA PREGUNTA DE HOY
¿Cree usted que existe una campaña contra los comercios chinos establecidos en República Dominicana, como denuncia Rosa Ng? l l
Sí No
Participe en: www.elcaribe.com.do
PUBLICIDAD elCaribe, SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2026
3
4
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2026
INICIATIVAS DE LEY
PANORAMA www.elcaribe.com.do CIUDAD COLONIAL
Turismo entrega equipamiento a escuelas técnicas Con el objetivo de fortalecer las capacidades técnicas, formativas y operativas de tres centros de formación de la Ciudad Colonial, el ministro de Turismo, David Collado, entregó equipamiento tecnológico y audiovisual, durante un acto que realizó en el centro histórico de Santo Domingo. Las instituciones beneficiarias son el Centro de Formación en Hostelería y Turismo de la Asociación de Ayuda a las Familias (ADAF), la Escuela Taller de Santo Domingo del Ministerio de Trabajo y el Centro Tecnológico Cardenal López Rodríguez (Centro Colonial) de la Fundación San Valero. El Plan de Mejora de las Escuelas Técnicas tiene como propósito fortalecer las capacidades técnicas, formativas y operativas de centros de formación de la Ciudad Colonial.
7.39 La Fuerza de Tarea Conjunta mantiene bajo control el indicador de homicidios, cuya tasa acumulada se sitúa en 7.39 por cada 100,000 habitantes, al corte del 4 de septiembre de 2026.
“REPÚBLICA DOMINICANA NECESITA JÓVENES QUE NO SOLO USEN IA, SINO QUE SEPAN CUESTIONARLA” Zoraima Cuello DIRIGENTE DEL PLD
HACE 206 AÑOS 12 de septiembre del 1820. Nace Juan Bautista Cambiaso, un militar y marino dominicano de origen italiano. Es considerado uno de los fundadores de la Armada Dominicana y un héroe nacional, recordado por su importante participación en la Independencia Dominicana de 1844.
El proyecto de ley que promueve, incentiva y reconoce el voto ciudadano responsable cursa por tercera vez en el órgano legislativo . F.E.
Congreso frena dos veces el proyecto de incentivos al voto También deja en el limbo la iniciativa de ley que establece el sufragio obligatorio, la cual fue retirada en 2025 ABED-NEGO PAULINO abpaulino@elcaribe.com.do
E
l Congreso Nacional dejó “morir”, en dos ocasiones y de manera consecutiva, el proyecto de ley que promueve, incentiva y reconoce el voto ciudadano responsable; y también “se hizo de la vista gorda” con el proyectos de ley que establece el voto obligatorio de las personas civiles mayores de edad en las elecciones presidenciales, congresuales y municipales. Los temas son a raíz de las propuestas del voto obligatorio e incentivos contra la abstención electoral planteadas por representantes de partidos políticos, en el estudio coordinado por el Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH) y su Centro de Asesoría y Promoción Electoral (Capel), a solicitud de la Junta Central Electoral (JCE), mediante un convenio de colaboración técnica. El proyecto de ley que promueve, incentiva y reconoce el voto ciudadano res-
ponsable es de autoría del diputado del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Eugenio Cedeño, el cual otorga una serie de beneficios a quienes se expresen en las urnas. El pliego legislativo tiene por objeto estimular a los ciudadanos a ejercer el voto y crear conciencia sobre la importancia de su participación en los procesos electorales; así como reconocer y distinguir al ciudadano que ejerce este derecho y deber patriótico; otorgar condición preferencial de elegibilidad al ciudadano cumplidor de su deber de sufragar y, además, otorgar beneficios directos compensatorios por cumplimiento del deber del sufragio. La legislación fue sometida en la Cámara Baja, por tercera ocasión, el 16 de abril de 2026 y aprobada de urgencia, en dos sesiones consecutivas, el 22 de julio. El marco de ley descansa en la Comisión de Justicia y Derechos Humanos del Senado, desde el pasado 23 de julio, sin un informe elaborado. La iniciativa tiene hasta el 12 de enero de 2027 para ser
aprobada, de lo contrario, volverá a caducar. En su segundo intento, Cedeño reintrodujo el proyecto en la Cámara de Diputados el 17 de marzo de 2025, siendo aprobado en segunda lectura, el 18 de julio de ese mismo año. La pieza fue remitida al Senado el 22 de dicho mes, donde perimió al cierre de la siguiente legislatura. La primera vez que el diputado por La Romana sometió el marco de ley fue el 5 de marzo de 2024, el cual caducó en la Comisión Permanente de Junta Central Electoral de la Cámara la medianoche del 13 de enero de 2025, sin llegar a ser aprobado por el Pleno. Media jornada laboral remunerada y más beneficios
De acuerdo a la normativa, todo ciudadano empleado, sea a término fijo o indefinido, que ejerza el derecho al voto en las elecciones generales, se beneficiará de media jornada laboral remunerada. El descanso podrá usarse dentro de los 30 días después del ejercicio del sufragio
P. 5
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2026
PAÍS previa coordinación con su empleador. haya ejercido el sufragio. Dicho reconoEl empleador podrá deducir este cos- cimiento expresaría en letras de alta leto salarial en su declaración del impues- gibilidad la frase: YO VOTÉ. El duplicato sobre la renta, conforme lo establece do por pérdida o deterioro de este docuel Código Tributario, Ley 11-92, del 16 de mento sería gratis. El órgano comicial, en cada periodo electoral, llevará a cabo mayo de 1992. La propuesta establece, además, que o realizará campañas de divulgación y en los concursos públicos para puestos orientación sobre los beneficios y fines en dependencias e instituciones públi- de esta legislación. Para ser ley, el proyecto deberá ser racas, adjudicación de obras, compras, concursos para becas, premios del Estado, tificado por el Senado; de lograrlo, irá al beneficios sociales, planes de viviendas, Poder Ejecutivo para su promulgación u ingreso a las Fuerzas Armadas, Policía observación. Nacional, Cuerpo de Bomberos, Policía Municipal, entre otros, sin que sea limi- Votación obligatoria fue retirada, tativo, todo ciudadano que ha ejercido el tras un casi año sin CD hacerle caso voto en los comicios inmediatamente an- El proyecto de ley que establece el voto teriores gozará de preferencia de obligatorio de las personas civiles elegibilidad, cuando concurra mayores de edad en las eleccioa la presentación de los renes presidenciales, congreSufragio obligatorio quisitos o calificaciones emsuales y municipales celeViola la Constitución patado con un concursanbradas en la República Doen la votación libre te que no acredite haber vominicana fue propuesto por y voluntaria, según tado en las elecciones inel exdiputado Hamlet Mequienes se oponen mediatamente anteriores lo, de Fuerza del Pueblo (FP), al certamen. el cual dividió las opiniones Asimismo, los ciudadanos de congresistas, aún de un misque acrediten haber votado en las mo partido político. elecciones inmediatamente anteriores El exlegislador depositó la iniciativa tendrán derecho, por una vez, durante el en la Cámara Baja el 29 de mayo de 2024, período para el cual ejerció el sufragio, a siendo retirada el 02 de abril de 2025, la exención del pago para expedición de tras casi un año de ser ignorada por los su cédula de identidad y electoral por pér- diputados. La propuesta legislativa nundida o deterioro, certificaciones de cédu- ca fue tomada en consideración por el las, y de cualquier cuota a pagar por las Pleno (no inició su trámite). La mayodiversas actas de nacimiento que expide ría de los consultados sobre el proyecto la JCE, inherentes a su persona. coincidieron en que violaba el principio También al descuento de 15% en la ex- constitucional de votación libre y vopedición o renovación de su pasaporte luntaria. personal; expedición gratuita del certifiLa pieza buscaba disminuir los nivecado de no antecedentes penales y certi- les de abstención electoral y que haya una ficado de vida y costumbre solicitados representación más equitativa y diversa después de las elecciones inmediatamen- en el Congreso y el Gobierno. te anteriores; y descuento del 25% del La JCE, de acuerdo a la normativa, escosto de matriculación en universidades tablecería mecanismos para facilitar el e instituciones de estudios superiores cumplimiento del voto obligatorio, la dispropiedad del Estado dominicano. ponibilidad de centros de votación acceDe igual manera, las universidades e sibles, implementación de sistemas de reinstituciones educativas privadas de ma- gistro electoral eficientes y la educación nera voluntaria, otorgarán descuentos cívica continua para informar a los ciuen la matriculación a los estudiantes que dadanos sobre sus derechos y responsaacrediten haber votado en las elecciones bilidades electorales. También establenacionales previas. cería medidas de seguimiento y evaluaSegún la iniciativa, la Junta Central ción para monitorear la implementación Electoral otorgaría, en cada elección, un y el impacto del voto obligatorio en la dereconocimiento físico al ciudadano que mocracia y los derechos humanos. l
LA ABSTENCIÓN ELECTORAL
Motivó la elaboración de las propuestas El proyecto que establece el voto obligatorio fue sometido justo 10 días después de ser efectuadas las elecciones presidenciales y congresuales, y tres meses luego de las municipales, procesos en los que destacó el alto nivel de abstención, que fue histórico en el país. En este contexto, Melo planteó la obligatoriedad del sugragio de todos los ciudadanos civiles mayores de 18 años, sin precisar las posibles sanciones para quienes no se expresen en las urnas; dejó eso en manos de la Junta, quien elaboraría un reglamento con regímenes de consecuencias para quienes se abstengan, el cual debía estar listo 180 días después de la promulga-
ción y publicación de la ley. Los legisladores que respaldaban la propuesta legislativa recomendaban una serie de sanciones para quienes se abstengan de votar, como es la suspensión de planes sociales; no renovación del pasaporte, licencia de conducir u otros documentos; así como el impedimento para ocupar algún cargo público en el Estado. Varios países establecen el voto obligatorio, de acuerdo con International IDEA Según declaraciones pasadas del diputado Eugenio Cedeño, la abstención electoral aumentó de 22.57 % en 1996 a 30.40 % en 2016. En 2020 subió a 44.71 % por el contexto de la pandemia y volvió a crecer en 2024 hasta 45.63 %, la cifra más alta registrada en una elección presidencial desde el retorno de la democracia.
Parlatino trata en RD el impacto del sargazo y el cambio climático en Caribe EVENTO. El Parlamento Latinoamericano y Caribeño (Parlatino) concluyó ayer los trabajos de la Comisión Especial del Caribe, celebrados en la Cámara de Diputados de la República Dominicana.
La presidenta de la Comisión, la senadora de Aruba Otami S.S. Thomasia, dio inicio a la jornada resaltando la importancia de los debates y la oportunidad de impulsar cambios efectivos. En tanto, señaló que el objetivo es lograr que la comisión sea fructífera, que pueda abordar temas como acción climática, crisis regional del sargazo, resiliencia insular y mitigación costera, seguridad alimentaria, comercio sostenible, capacitación legislativa e integración regional, entre otros de alta relevancia para los países miembros. Thomasia destacó que esta es una gran oportunidad para que los países pequeños tengan voz en el ámbito regional y agradeció la posibilidad de participar en una actividad que beneficiará a diversas naciones con los temas tratados. De su lado, el presidente del Parlatino, el diputado cubano Rolando González Patricio, agradeció la hospitalidad y el respaldo del presidente de la Cámara de Diputados, Alfredo Pacheco, por el apoyo brindado a los trabajos del organismo en Santo Domingo. Subrayó que la agenda de día y medio permitió abordar asuntos clave para la región, aunque reconoció que no se pudieron circunscribir todas las inquietudes y necesidades del Caribe. Al concluir la actividad, el presidente de la Cámara de Diputados de la República Dominicana destacó que se trató de una importante reunión internacional celebrada en el seno de este órgano legislativo, en la cual quedó instalada la Comisión Especial del Caribe. Alfredo Pacheco subrayó que durante los dos días de trabajo se dejó constituida oficialmente la Comisión, que tendrá a su cargo el seguimiento de los asuntos del Caribe en el marco del Parlatino. l elCaribe
En el encuentro participaron representantes de distintos países. F.E.
El presidente Luis Abinader desarrollará el fin de semana una amplia jornada. F.E.
Luis Abinader entregará hoy obras Peravia y San Cristóbal ABINADER. El presidente Luis Abina-
der desarrollará este sábado y domingo una amplia agenda de trabajo que incluye la inauguración de obras de infraestructura deportiva, vial y social en las provincias Peravia y San Cristóbal, así como encuentros con jóvenes y su participación en un acto de graduación en Santo Domingo.
La jornada del jefe de Estado iniciará este sábado a las 11:00 de la mañana, en el Distrito Nacional, con su participación en el acto de graduación del diplomado en Gestión Municipal. Posteriormente, el presidente Abinader se trasladará a la provincia Peravia, donde desarrollará una jornada de inauguraciones que abarcará los municipios de Pizarrete, Baní y Matanzas. A la 1:30 de la tarde, el mandatario inaugurará el play municipal de Pizarrete, obra que contribuye al fortalecimiento de los espacios destinados a la práctica deportiva y la recreación de los munícipes. Luego, el gobernante encabezará la inauguración del puente Los Hierros, en el municipio de Baní, como parte de las obras orientadas a mejorar la infraestructura vial y la conectividad de las comunidades. La agenda continuará con la inauguración del puente de Galeón I, como parte de las acciones impulsadas para continuar mejorando la conectividad vial y las condiciones de tránsito en la zona. El recorrido por Peravia concluirá en el municipio de Matanzas, donde el jefe de Estado inaugurará la calle de Arroyo Hondo, etapa II, ampliando las obras de infraestructura que impactan de manera directa la movilidad y las condiciones de vida de los residentes de la zona. Abinader desarrollará este domingo una jornada de trabajo en la provincia San Cristóbal, que incluye la inauguración de obras comunitarias y encuentros con jóvenes. La agenda comenzará a las 11:00 de la mañana con la apertura del techado de Cambita Garabito, entre otras actividades. l elCaribe
P. 6
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2026
PAÍS parar cuales eran las cargas actuantes, la demanda, y nadie hizo los cálculos para calcular la capacidad de las vigas en el momento que estaban poniendo los finos”, señaló al explicar que cuando se hacen esos cálculos se darían cuenta que tenía más de la capacidad que podía soportar. La audiencia fue recesada para el viernes 18 de septiembre, según el calendario aprobado por el tribunal y las partes envueltas en el proceso. Lo que evidencian los WhatsAPP
Los hermanos Antonio y Maribel Espaillat a la salida de la audiencia. F.E.
Luego de cuatro horas de interrogatorio al ingeniero Fierro, se escuchó el testimonio del perito que analizó la secuencia de videos antes, durante y después del colapso del techo de la discoteca el 8 de abril del año pasado en una fiesta amenizada por Rubby Pérez, fallecido. De igual manera, el analista forense Eddy Ogando Lorenzo, ingeniero y perito informático del Instituto de Ciencias Forenses (Inacif), reprodujo audios, videos y leyó textos extraídos de los celulares de los hermanos Espaillat, así como de Manuel Jiménez. El informe pericial contiene todos los videos, conversaciones, imágenes, navegaciones en páginas de internet, registros de llamadas, las aplicaciones, es decir, todo lo que tiene el teléfono del empleado de los Espaillat. Ogando Lorenzo leyó y presentó las conversaciones entre Antonio Espaillat y Manuel Jiménez en donde constan reportes de filtraciones de agua en el techo, colocación de dos aires acondicionados cuyo peso es de 15 toneladas, cada uno, trabajos de colocación de lonas asfálticas en el techo, entre otros aspectos. Según los reportes de conversaciones por la red de mensajería WhatsAPP, desde los meses julio y agosto del año 2024, es decir, unos ocho meses antes de la tragedia, se reportaban situaciones de filtración de agua en el techo, así como daños en plafones. “Necesito que vayan ahoWhatsAPP ra!!! Por favor resolver”, le madamente entre 18 a 20 por El perito forense que escribió el empresario Esciento. La demanda excedía analizó los celulares, paña a Jiménez en fecha 12 la capacidad entre 18 y 20 presentó textos, así de agosto de 2024, respecpor ciento”, dijo. como audios y videos to a los reportes de agua que Esas sobrecargas, según caían del techo. explicó ante el juez Franny Las conversaciones con AnGonzález, de la Cuarta Sala de tonio y Maribel demostraron que la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional, al menos una semana antes de que el teestaban sobre las vigas que tenían los ti- cho se cayera, se tenía la presunción de nacos y los aires acondicionados y los que algo más complejo estaba pasando y se requería revisión profunda del techo. equipos que estaban ahí. “Se cayó un plafón, gracias a Dios no “Nadie hizo los cálculos de hacer y comle cayó a nadie. Se están apeando donde se cayó porque están todos flojos, casi cayendo. Eso hay que resolverlo el lunes sin falta”, le escribió el señor Espaillat a MaLeonardo de Jesús Reyes Madera, nuel Jiménez el 5 de abril del 2025 a las director de la Oficina Nacional de Eva- 11:59 de la noche. En tanto que en un audio enviado por luación Sísmica y Vulnerabilidad de Infraestructura y Edificaciones (Ones- Maribel a Manuel el 24 de marzo del 2025, vie), explicó la pasada semana que el se escuchó “no sé si Antonio te menciotecho solo estaba preparado para so- nó que hay un plafón que se cayó el sábaportar 160 libras, pero que tenía más do, ya terminando de trabajar en la disde 650 libras, lo que excedía cinco ve- coteca. Yo necesito que esos plafones se chequeen y se refuercen porque hay muces el peso original. También compareció Máximo José chos que están flojos y suero que eso caCorominas Quezada, ingeniero civil yó y se desgranó cuando no había nadie con una especialidad en costo y en pa- en la pista porque el sábado había mucha tología de las edificaciones, quien, igual- gente. Eso le cae arriba a una gente y yo mente, dijo que el colapso del Jet Set me muero. Te voy a mandar las fotos pero eso hay que ir a chequear eso”. l se produjo por el sobrepeso.
Perito y los WhatsApp de los Espaillat pruebas en juicio caso Jet Set El viernes 18, el experto forense seguirá reproduciendo los mensajes que son usados como testimonios en el caso HOGLA ENECIA PÉREZ henecia@elcaribe.com.do
C
on la comparecencia del tercer perito que investigó las razones del colapso del techo de la discoteca Jet Set, se ratificó lo que estableció el levantamiento: el sobrepeso produjo la tragedia y, además, con la revisión de más de 25 mil páginas de conversaciones de Whatsapp quedó en evidencia que los hermanos Antonio y Maribel Espaillat tendrían conocimiento de anomalías en el techo, al menos seis meses antes del derrumbe en el que murieron 236 personas. Eduardo Fierro, ingeniero estructuralista, describió que cuando llegaron al lugar donde colapsó el edificio, todas las evidencias de las vigas, loseta y otros elementos, habían sido removidas pero quedaron parte de los bordes del techo y ahí pudieron verificar que había 37 centímetros y medio de capas de fino. “La cosa bien importante de esa revisión fue que vimos que había 37 centímetros y medio, que se midi, de finos que estaban encima del techo” que estaba en la parte que no se cayó, explicó el especialista al ser interrogado por el Ministerio Público a través de video llamada.
“Ahí se encontró que había una gran cantidad de finos encima del techo. Eso aportaba un peso muy grande a las vigas potenzadas”, precisó al describir que cuando se diseña una estructura se evalúa cuánto peso hay encima de las vigas y se establece cuál es la demanda que esto puede resistir. El estructuralista enfatizó que las vigas de lo que antes era un cine y luego transformado en discoteca, estaban sobrecargadas. “Los análisis que yo hice a mano, me demuestran que estaba sobrecargada aproxi-
AUDIENCIA
Lo que dijeron la semana pasada Los especialistas presentan los resultados del informe técnico pericial realizado al establecimiento luego de que ocurrieron los hechos. Explicaron ante el tribunal que antes de la evaluación, los especialistas consultaron con el Instituto Dominicano de Meteorología (Indomet), el Instituto de Sismología de la UASD y la Policía Nacional para descartar otras posibles causas.
P. 7
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2026
PAÍS
informa RD refuerza vigilancia Indomet temperaturas de hasta 36 °C para ante las sospechas este sábado de ántrax en Haití
CLIMA. El Instituto Dominicano de Meteorología (Indomet) informó que para hoy sábado continuarán las condiciones de escasas precipitaciones, debido a la incidencia de un sistema de alta presión y al incremento de las concentraciones de polvo del Sahara.
El Ministerio de Salud refozó la vigilancia en la frontera con Haití. FUENTE EXTERNA
animales herbívoros, como ganado bovino, ovino y caprino. Las personas pueden ca informó que República Domini- adquirirla principalmente mediante el cana no registra casos de carbunco contacto directo con animales infectao ántrax y que ha reforzado de ma- dos o con productos de origen animal nera preventiva la vigilancia epi- contaminados. demiológica ante la investigación La enfermedad no se transmite habide casos sospechosos de carbunco tualmente de persona a persona, por lo cutáneo en una comunidad del su- que el riesgo asociado al contacto con una roeste de Haití. persona afectada es bajo. Las acciones preventivas se concentran especialmenEl ministro de Salud Pública, Víc- te en la vigilancia epidemiológica y zootor Atallah, explicó que estas accio- sanitaria, incluyendo la movilización no regulada de animales y productos nes buscan fortalecer la capacidad de origen animal. de los servicios de salud para El Ministerio de Salud Púidentificar oportunamente El país blica mantiene coordinacualquier eventual caso y Mantiene capacidad ción con el Ministerio de activar los protocolos codiagnóstica a través del Agricultura y la Dirección rrespondientes. Precisó que las medidas adoptadas no Laboratorio Nacional de General de Ganadería para Referencia Dr. Defilló. fortalecer la vigilancia y deresponden a una situación tección oportuna, así como de emergencia sanitaria en con los organismos internacioel país. nales correspondientes. Asimismo, “República Dominicana no registra casos de ántrax ni existe una si- se han reforzado las orientaciones al pertuación de emergencia sanitaria. Hemos sonal de salud para la identificación y noreforzado la vigilancia como medida pre- tificación inmediata de cualquier caso ventiva y nuestros servicios de salud es- sospechoso. l elCaribe tán preparados para identificar oportunamente cualquier caso sospechoso”, afirmó Atallah. INFORME SALUD. El Ministerio de Salud Públi-
Vigilancia preventiva
De acuerdo con las informaciones recibidas, las autoridades sanitarias haitianas investigan 13 casos sospechosos en Baliverne, comuna de Dame-Marie, departamento de Grand’Anse. Entre los casos bajo investigación se han reportado dos fallecimientos, sin que esto implique hasta el momento una confirmación de ántrax como causa de muerte. Como posible fuente de exposición, se investiga el contacto con ganado enfermo. El carbunco o ántrax es una enfermedad causada por la bacteria Bacillus anthracis, que afecta principalmente a
El organismo indicó que predominará un cielo mayormente despejado en gran parte del país. No obstante, una débil vaguada en altura, combinada con el calentamiento diurno y la orografía local, podría provocar en horas de la tarde chubascos aislados en sectores de las regiones noreste y sureste, así como en la Cordillera Central. Las temperaturas continuarán calurosas, con una sensación térmica elevada. Las mínimas estarán entre 24 °C y 26 °C, mientras que las máximas oscilarán entre 34 °C y 36 °C. Ante estas condiciones, Indomet recomienda ingerir agua con frecuencia, utilizar ropa ligera, holgada y de colores claros, y evitar la exposición directa al sol sin la debida protección entre las 11:00 de la mañana y las 5:00 de la tarde. También aconseja permanecer en lugares frescos y ventilados. El organismo recordó que los niños, las mujeres embarazadas y los adultos mayores son los grupos más vulnerables a los efectos de las altas temperaturas. Para el domingo, el viento del este/noreste y una vaguada favorecerán desde las horas de la mañana la ocurrencia de chubascos en localidades cercanas al litoral caribeño y la región noreste. En horas de la tarde, se registrarán aguaceros acompañados de tormentas eléctricas y ráfagas de viento en zonas de La Altagracia, La Romana, San Pedro de Macorís y el Gran Santo Domingo. También se esperan estas condiciones en San Cristóbal, Monseñor Nouel, La Vega, San Juan y Santiago Rodríguez, por lo que se recomienda a la población mantenerse atenta a los próximos boletines meteorológicos. l F. SÁNCHEZ
Salud Pública reporta tres casos de dengue El Ministerio de Salud, a través de la Dirección de Epidemiología, muestra reducción de la incidencia de las principales enfermedades bajo vigilancia especial. Durante la Semana Epidemiológica (SE-34) se notificaron 3 casos confirmados de dengue. El acumulado en el año es de 282, con lo que se mantiene dentro de la zona de éxito del corredor endémico. Por esta razón exhorta a la ciudadanía a continuar consumiendo agua segura.
Indomet pronostica pocas lluvias para este sábado. FUENTE EXTERNA
ADP pide a los maestros poner en manos del organismo las luchas regionales. F. E.
ADP llama a abrir un compás de espera en luchas por reclamos EDUCACIÓN. El Comité Ejecutivo Nacional de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP) solicitó ayer a sus estructuras municipales y zonales en todo el país, abrir un compás de espera y poner en manos del organismo magisterial de dirección las luchas que se realizan en los distintos municipios y zonas.
Al mismo tiempo, el CEN reiteró su petición de una reunión para la próxima semana con las autoridades educativas nacionales, con el objetivo de buscar solución a los conflictos que afectan a cada municipio del país. “Solicitamos abrir un compás de espera por un tiempo razonable, a partir de la fecha, para que este máximo organismo de dirección intervenga directamente ante las autoridades educativas nacionales en procura de una solución adecuada a esas problemáticas locales por las que han venido luchando en los últimos años, sin que hayan recibido la debida atención por parte de las autoridades de esos niveles”, establece la circular informativa #10-2026. Asimismo, “mientras se mantiene abierto el compás de espera por un tiempo razonable, la ADP hace un llamado a las autoridades educativas nacionales para reunirnos la próxima semana. El objetivo es que reciban las problemáticas de cada territorio y que de inmediato se aboquen a un plan de soluciones”, agregó el documento. “De igual forma, hacemos un llamado urgente a las autoridades regionales y distritales a sentarse a la mesa del diálogo con las directivas de la ADP de cada territorio, con el fin de discutir y resolver casos puntuales relacionados con: traslados, nombramientos de personal docente y administrativo, alimentación escolar, matrícula estudiantil, entre otros”, puntualiza la circular. El Comité Ejecutivo Nacional también exhortó a toda la dirigencia a asumir plenamente el Plan de Acción aprobado por la ADP. l elCaribe
P. 8
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2026
NORTE
Ante estragos de la sequía reducirán el agua en La Vega
Los funcionarios de Coraavega anuncian medidas ante crisis de agua. RICARDO FLETE
dades afectadas. Esto significa que sectores abastecisequía obligará a reducir drástica- dos diariamente podrían recibir agua somente el suministro de agua pota- lamente una o dos veces por semana. En ble en distintos sectores de la pro- las zonas más perjudicadas, el intervalo vincia de La Vega. podría ser todavía mayor. “Cada gota que una persona desperLos hogares que recibían el servi- dicia puede representar el agua que otra cio diariamente podrían comenzar familia necesita para cocinar, asearse o ver reducir el suministro y apenas les lle- realizar sus actividades básicas”, alertagaría el vital líquido uno o dos días por ron los representantes de la institución. De su lado, el presidente del consejo semana, e incluso con menor frecuencia. La advertencia fue realizada por la de directores de Coraavega, Yunior ToCorporación del Acueducto y Alcantari- rres, sostuvo que afrontar la crisis exige el compromiso de la ciudadallado de La Vega (Coraavega), cunía y llamó a asumir el ahorro yas autoridades alertaron que como una responsabilidad la disminución en la dispoMangueras colectiva. nibilidad del recurso ya afecTorres y Beato Torres y Beato recomenta la producción y distribu- recomendaron suspender daron suspender el lavado ción de agua en la provinel lavado de vehículos, de vehículos, aceras y marcia. aceras y marquesinas quesinas con mangueras; reDurante una rueda de parar las fugas domiciliarias, prensa con periodistas y cocerrar las llaves cuando no esmunicadores, el director genetén en uso y reutilizar el agua siemral de Coraavega, Omar Beato, expresó preocupación por las condiciones cli- pre que sea posible. En varios poblados máticas que afectan a la República Do- veganos se han quejado de la crisis de minicana, el Caribe y otros países de la agua potable. l JOSÉ ADRIANO RODRÍGUEZ región. Beato explicó que la prolongación de la sequía mantiene bajo presión los sisACCIONES temas de abastecimiento, por lo que consideró indispensable que la población modifique de inmediato sus hábitos de consumo. LA VEGA. La crisis provocada por la
ONE con registro edificaciones en barrios y zona urbana Santiago
to territorial, provisión de servicios públicos, entre otros. Destacó la relevancia de la incorporación de Santiago al ROE, , cuya dinámica constructiva requiere un seguimiento técnico y estadístico que permita comprender mejor su evolución y acompañar su crecimiento con decisiones más informadas.
SANTIAGO. La Oficina Nacional de Estadística (ONE) presentó el Registro de Oferta de Edificaciones (ROE) Santiago, operación estadística que por primera vez amplía su cobertura a esta provincia.
Valoración del ROE
La incorporación de Santiago permitirá levantar información en 218 barrios de la zona urbana, con el propósito de conocer la situación actual de la actividad de construcción y la oferta de edificaciones en esta área. El levantamiento está previsto del 26 de octubre al 23 de noviembre de 2026, luego de un proceso preparatorio que incluyó una prueba piloto y el reconocimiento de las zonas de cobertura. El levantamiento se realiza con el auspicio del Ministerio de Hacienda y Economía y en coordinación con la Asociación Dominicana de Constructores y Promotores de Viviendas (Acoprovi), en el marco de los esfuerzos conjuntos por mejorar la disponibilidad de datos estratégicos sobre la dinámica constructiva del país. Lanzamiento
Durante el lanzamiento, la directora general de la ONE, Mildred Martínez, destacó que, desde sus antecedentes en el Gran Santo Domingo, el ROE ha demostrado ser una herramienta de alto valor para el análisis del sector construcción. “Llegamos a Santiago con un objetivo claro: generar datos estadísticos que contribuyan a una planificación más informada y a una mejor toma de decisiones. Nuestra labor no tiene fines de fiscalización ni de evaluación”, expresó la funcionaria, al resaltar la importancia de contar con datos confiable para apoyar el desarrollo de la provincia. De su lado, Martín Francos, viceministro de Planificación e Inversión Pública del Ministerio de Hacienda y Economía, afirmó que contar con esta información contribuye a orientar de manera más efectiva las intervenciones del Estado, en infraestructura, ordenamien-
La presidenta de Acoprovi, Annerys Meléndez, valoró la llegada del ROE a Santiago como un avance trascendental para la producción estadística del país, resultado de varios años de trabajo y de la necesidad de ampliar la medición del sector más allá del Gran Santo Domingo hacia otros polos importantes de desarrollo. Destacó que esta expansión permitirá contar con información que refleje mejor la dinámica del sector y contribuya a la toma de decisiones de los agentes económicos; resaltando la importancia de que el sector público, el sector privado y la academia trabajen unidos en torno a objetivos comunes que contribuyan al desarrollo del país. Durante el acto, Perla Rosario, directora de Estadísticas Económicas de la ONE, tuvo a su cargo la presentación formal del ROE, en la que explicó los objetivos, alcance e importancia, metodología y actores claves de esta operación estadística En la presentación se explicó que el ROE es una operación estadística semestral que recoge información sobre la construcción y la oferta de edificaciones. l MIGUEL PONCE
PLAN
Estudio permititá la planificación urbana El objetivo es determinar la magnitud de la construcción de edificaciones y conocer la situación de esta actividad dentro de las áreas definidas para el estudio. La información generada por el ROE sirve de apoyo para las políticas públicas, la planificación urbana, la identificación de la demanda de servicios básicos y el conocimiento actualizado del sector construcción, aportando datos para la toma de decisiones tanto del sector público como del privado.
Coraavega informa de medidas ante crisis
Reducción del caudal
El gerente de Ingeniería, ingeniero Félix Matos, y el gerente de Operaciones, Roberto Hernández, expusieron las dificultades que enfrentan los sistemas de agua potable y la reducción del caudal disponible para responder a la demanda de la población. Las autoridades señalaron que, mientras continúen las actuales condiciones, será necesario aplicar una distribución más limitada y espaciada en las comuni-
Como parte de las acciones de concientización, el gerente de Comunicaciones de Coraavega, Edinson Acosta, presentó la campaña “Sin agua, todo pierde valor”, que será difundida mediante las redes sociales, por la radio, la televisión y otras plataformas. La iniciativa busca sensibilizar a las familias sobre la importancia de proteger el recurso y las consecuencias que tendría mantener prácticas de consumo irresponsables en medio de la escasez.
Presentación del Registro de Oferta de Edificaciones. RICARDO FLETE
P. 9
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2026
NORTE
Villa Liberación, entre el abandono y la contaminación
Comunidad afectada por la contaminación. RICARDO FLETE
SANTIAGO. Una planta de tratamien-
to que tiene 22 años sin funcionar por problemas de motores, la contaminación por el desborde de aguas pluviales que afectan las vivienda de varias familias es el calvario que enfrentan los moradores del barrio Villa Liberación.
Durante una rueda de prensa encabezada por el sacerdote Juan Morillo Tejada, administrador parroquial de la capilla San Pío, junto a representantes de juntas de vecinos, denunciaron una serie de males que enfrenta la comunidad perteneciente al sector La Otra Banda, al suroeste del municipio de Santiago de los Caballeros. Entre las demandas están el de agua potable, arreglo de sus calles, el inicio de los trabajos de una estancia infantil, del cual se dio hace tiempo el primer picazo, sin que se materialice. El sacerdote Juan Morillo Tejada dijo que se hace necesaria y urgente la intervención de las cañadas, debido a que las contaminadas aguas descargan en el río Yaque del Norte. “Al lado de nuestra capilla y de nuestras viviendas, tenemos un foco de enfermedades, donde nuestros niños juegan, ellos son los más afectados y adultos mayores que están enfermos por la contaminación de las aguas pluviales y aguas negras que tanto se ha solicitado”, apuntó el cura católico. Quejas comunitarias
El cura católico hace un llamado al director general del Instituto nacional de Aguas Potables y Alcantarillado (Inapa), Wellington Arnaud y a las autoridades de la Coraasan para que corrijan el problema de la planta de tratamiento, dañada desde el 2004 por la falta de dos motores que no están funcionando. “Aquí estamos hablando de personas que están incomunicadas de una calle a otra, como La Peña, en la falda de la lo-
ma, debido a que hay un problema serio de una tubería de agua pluvial que pasa cerca de la cloaca”, expresó el sacerdote Juan Morillo Tejada. Pidió dejar de lado las fotografías y trabajar más por las comunidades y acudir a los lugares donde se necesitan soluciones. De su lado, Geraldo Mendoza, presidente de la junta de vecinos Fe y Esperanza refiere que se han hecho denuncias, reuniones y promesas, sin que las autoridades intervengan en los problemas, que enfrenta la comunidad de Villa Liberación. Piden al presidente Luis Abinader visita el barrio para que pueda constatar sus quejas. l MIGUEL PONCE
RESPONSABILIDAD
Dicen autoridades los tienen olvidados Tanto el sacerdote como los representantes de las organizaciones comunitarias y hacen un llamado a todos los que prestan servicio y tienen responsabilidad den el Estado, para que asuman su responsabilidad.. Los comunitarios advierten que pasarán de la protesta pacífica a otros métodos de lucha para hacer valer los reclamos y demandas de la comunidad. Dicen que sobran las palabras y las promesas, por lo que ahora hay que pasar a los hechos. Expresan que, han tocado todas las vías, mediante cartas o reuniones, incluyendo la alcaldía de Santiago de los Caballeros, la Coraasan, pero, ya no encuentran qué hacer ante la falta de respuesta de solución a la problemática de la barriada. Una madre denunció que sus hijos y algunas personas adultas presentan problemas respiratorios y de la piel, debido a la contaminación por las aguas que se desprenden de la cañada.
Transformación Condenan militar arroyo de Gurabo por la muerte cambia la vida de de un médico comunidades SANTIAGO. Los barrios enclavados en el arroyo de Gurabo empiezan a experimentar una transformación con el avance de la tercera etapa del proceso de intervención de la contaminada fuente acuífera.
Lo que en su momento era un gran depósito de basura, con aguas pestilentes entre los barrios Los Ciruelitos, y Los Santos, ahora es una gran cancha de fútbol que en su entorno también dispone de espacio de campo y pista para correr. El saneamiento del arroyo impacta en el río Yaque del Norte, debido que sus aguas desembocan en la principal fuente acuífera con que cuenta la República Dominicana. El proyecto de saneamiento completa los 4.2 kilómetros de intervención apenas faltan 600 metros. Las empresas contratistas trabajan actualmente en la construcción de las aceras de ciclovía y colocación de verja de protección en los barrios Las Cayenas y Cecara y esperan concluir en el improvisado barrio Radio Centro. La obra pretende impactar la vida de más de 900,000 personas en las comunidades La Javilla-Puchulo, Callejón de la Jagua, Las Cayenas, Zaida, Las Mercedes, Radiocentro, Los Ciruelos Abajo, La Terraza Abajo, Villa Esperanza, Hoyo de Puchula, Miraflores II, Los Santos Abajo, Los Solares y Hoyo de Bartola. El levantamiento hecho por las autoridades y la Corporación Ciudadana Santiago Solidaria establece que, en el trayecto del arroyo, hay aproximadamente 4,585 familias, pero solo 1,200 recibirán las casas. Las tres etapas estaba previstas a concluir en el 2025, pero, la lentitud en los trabajos obligado a extender el tiempo y podría estar listo en el 2027. El 29 de marzo del 2023, el presidente Luis Abinader dejó iniciada la intervención de la primera etapa del arroyo de Gurabo, logrando mejorar las condiciones de vida de cientos de familias. l MIGUEL PONCE
Avance de la tercera etapa del arroyo de Gurabo. RICARDO FLETE
SANTIAGO. Los jueces del Cuarto Tribunal Colegiado de Santiago condenaron a 30 años de prisión al cabo de la Armada de República Dominicana, tras declararlo culpable del asesinato del médico Enrique Antonio Espinal Castillo.
La decisión de condena contra el militar Víctor Manuel Saldaña Hernández fue adoptada tras dos años de proceso judicial, durante el cual el Ministerio Público y los abogados de la familia del galeno presentaron las pruebas que sustentaron la acusación contra el imputado. Los parientes del médico dijeron que los elementos incorporados al expediente permitieron demostrar ante el tribunal la responsabilidad de Saldaña Hernández en el crimen. Espinal Castillo fue reportado como desaparecido en agosto de 2024. Posteriormente, su cuerrpo fue localizado en Palenque, San Cristóbal. l JOSÉ A. RODRÍGUEZ
Rueda de prensa Núcleo de Apoyo. R. FLETE
Núcleo de Apoyo Mujer acompaña pacientes cáncer SANTIAGO. Con un enfoque en la salud mental y la resiliencia dentro de los procesos oncológicos, el Núcleo de Apoyo a la Mujer (NAM) desarrollará un evento denominado “cuando el cáncer toca tu puerta 2026”.
La actividad que hará en conjunto con la comunidad Las Nitaínas será llevada a cabo el próximo día uno de octubre y va dirigido a pacientes, cuidadores, familiares y personal médico. El programa incluye una conferencia magistral a cargo de la doctora Alexandra Hichez, psiquiatra especializada en psicooncología, quien abordará herramientas emocionales orientadas al acompañamiento durante el proceso oncológico. Manuela Vargas, directora del NAM, explicó que este espacio responde a la necesidad de acompañar a los pacientes oncológicos y sus familias no solo desde lo médico, sino también desde lo emocional. l MIGUEL PONCE
P. 10
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2026
DINERO
El vicepresidente del CREES señala que los inversionistas estarán atentos al manejo fiscal y la sostenibilidad de la deuda. D. POLANCO
El economista Miguel Collado alerta sobre un mayor costo de deuda Vicepresidente del CREES dice alza de los rendimientos presionará el gasto en intereses y las finanzas públicas MARTÍN POLANCO mpolanco@elcaribe.com.do
E
l aumento de los rendimientos de los bonos de largo plazo en los mercados internacionales comienza a tener una incidencia más directa sobre las condiciones de financiamiento de República Dominicana, tanto para el sector público como para el privado. Esto, en momentos en que el país mantiene una elevada carga de intereses de la deuda y se aproxima a un 2027 que podría presentar un escenario fiscal menos favorable. El economista Miguel Collado Di Franco, vicepresidente ejecutivo del Centro Regional de Estrategias Económicas Sostenibles (CREES), señaló que el incremento de los rendimientos de los títulos de deuda no es exclusivo de Estados Unidos y que también se ha observado en Europa, Japón y los mercados emergentes, incluido República Dominicana. “El aumento de los rendimientos de los títulos de deuda es un fenómeno que no se limita a Estados Unidos. Hemos visto incrementos en los rendimientos de títulos de deuda de Alemania, Reino Unido, Japón, Italia, Francia. Como también, en mercados emergentes. Los rendimientos de bonos de República Dominicana también se han incrementado en 2026”, afirmó, en respuesta a preguntas formuladas por elCaribe
El planteamiento se produce luego de que el rendimiento del bono del Tesoro estadounidense a 10 años pasara de 4.17 % al inicio de 2026 a 4.84 % al 9 de septiembre, mientras que el título a 30 años aumentara de 4.84 % a 5.29 %. El Banco Central de la República Dominicana, en un análisis publicado en su espacio Página Abierta, señala que estos niveles están siendo determinados cada vez más por factores distintos a la trayectoria esperada de la Reserva Federal. Entre esos factores identifica las presiones fiscales y las necesidades de financiamiento del Gobierno estadounidense, una mayor oferta de activos de inversión en el mercado de renta fija y cambios en la composición de los tenedores de títulos del Tesoro. El Banco Central también señala que el aumento de los rendimientos de largo plazo se ha observado en otras economías desarrolladas. Para República Dominicana, el organismo considera que los niveles de las tasas de los bonos del Tesoro de Estados Unidos constituyen una referencia fundamental para el costo del financiamiento externo del país. Collado Di Franco señaló que el mayor costo para emitir deuda forma parte de los factores que continuarán incrementando el gasto en
Evaluación RD mantiene una percepción favorable entre los inversionistas internacionales sobre su riesgo soberano, dice el BCRD
intereses de la deuda pública. “¿Consecuencia local? Actualmente ya los intereses de la deuda son el renglón mayor de gasto, han superado a educación. Gasto público en aumento, con un déficit que en 2027 probablemente sea superior al de 2026, y un mayor costo para emitir, son el conjunto para continúe el incremento en el gasto en intereses de la deuda pública.” El economista también señaló que el efecto de las mayores tasas no se limita al endeudamiento del Gobierno. A su juicio, las condiciones internacionales pueden trasladarse al financiamiento del sector privado, debido al papel de referencia que desempeña el bono del Tesoro estadounidense a 10 años. “Un efecto similar tendrá para el endeudamiento privado. El rendimiento del bono de 10 años es referencia para tasas internacionales de crédito. Las inversiones en el país, podrían sufrir el encarecimiento de ese crédito”, sostuvo. El análisis del Banco Central plantea que el comportamiento reciente de los bonos estadounidenses está relacionado con una mayor prima por plazo exigida por los inversionistas. Esto ocurre en un escenario en el que las necesidades de financiamiento del Gobierno estadounidense y la elevada oferta de deuda mantienen presiones sobre los rendimientos de largo vencimiento. Uno de los aspectos que Collado Di Franco considera relevante es que el comportamiento de los bonos podría no seguir necesariamente la dirección de la
tasa de referencia de la Reserva Federal. Incluso, planteó que una reducción de esa tasa podría ser interpretada de manera negativa por los mercados. “Si la Reserva Federal reduce la tasa de referencia, los rendimientos de los bonos también aumentarían. Sería una señal para el mercado de que la FED no tiene intenciones de luchar contra la inflación. Pero si sube 25 o 50 puntos básicos, también tendrá el mismo efecto. La tasa de referencia aumenta, sin intenciones de luchar contra la inflación”, apuntó. Agregó que, desde su perspectiva, la Reserva Federal tendría que aplicar un aumento mayor para convencer al mercado de que existe una intención firme de combatir las presiones inflacionarias. “La FED puede enviar una señal de “confianza” a los mercados, pero los mismos agentes percibirán que no tiene la intención de controlar la inflación, porque para hacerlo tendría que subir unos 200 puntos básicos. Esto, independientemente del tema fiscal de Estados Unidos, que continuará”, agregó el profesional Collado Di Franco. Condiciones de mercados
El planteamiento del economista también conecta las condiciones de los mercados de deuda con la situación fiscal de los países. Al referirse al análisis del Banco Central, citó la parte en la que el organismo señala que existe una falta de convicción de los participantes del mercado respecto a la trayectoria del déficit fiscal estadounidense, la sostenibilidad de las finanzas públicas y sus efectos sobre los rendimientos. Collado Di Franco consideró que una preocupación similar puede presentarse en República Dominicana si continúan aumentando los déficits y el gasto en intereses. “Eso mismo aplicará al caso dominicano, cuando los agentes económicos y las calificadoras continúen observando el incremento sostenido de los déficits, el mayor gasto en intereses, y cuando se haga evidente que la ley 30-26 no fue una reforma adecuada y que el problema principal de República Dominicana, en términos fiscales, sigue siendo el manejo del gasto del sector público.” El escenario que proyecta para 2027 está ligado precisamente a la evolución del gasto público. l
ESCENARIO DE 2027
Cuidado si se mantiene la trayectoria de gastos Collado Di Franco señaló que, si las autoridades mantienen la actual trayectoria del gasto, las cuentas fiscales enfrentarán mayores presiones en 2027. “Por lo anterior, el escenario de 2027 presentará una situación fiscal menos favorable de seguir el gasto por la senda actual. Para 2026 el gasto combinado de transferencias a las empresas distribuidoras de Electricidad (EDE) y de subsidios a los combustibles podría superar los US$2,800 millones. La situación para 2027 luce similar o peor, si las autoridades continúan su política de gasto”, advirtió. En ese escenario, los inversionistas estarán atentos al manejo de las cuentas públicas.
P. 11
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2026
DINERO
Presentan una herramienta para fortalecer contrataciones COMPETENCIA. La presidenta del Consejo Directivo de la Comisión Nacional de Defensa de la Competencia (ProCompetencia), María Elena Vásquez Taveras, presentó ante el Mecanismo de Seguimiento de la Implementación de la Convención Interamericana contra la Corrupción (Mesicic) dos herramientas desarrolladas en la República Dominicana para prevenir riesgos de colusión.
Oliverio Espaillat, ministro de Agricultura; Osmar Benítez, presidente JAD y Rafael García, pte. Consejo Nac. de Regantes. J ROTESTÁN.
Sector agropecuario descarta estragos por sequía en la RD CLIMATICO. El Ministerio de Agricultura, la Junta Agroempresarial Dominicana y el Consejo Nacional de Regantes del Instituto Dominicano de Recursos Hidráulicos, descartaron desabastecimiento o incrementos en los precios a causa de la sequía.
Esto responde a la interrogante de sectores tras registrarse precipitaciones en distintas regiones del país y garantizar el suministro de agua para riego hasta el final del año. Estado de los cultivos, asistencia y dinámica del mercado
El ministro de Agricultura, Oliverio Espaillat, informó que las precipitaciones registradas en La Romana, San Juan, Puerto Plata y Dajabón comenzaron a reducir el impacto del déficit hídrico. Detalló que el país dispone de una reserva estratégica de 7.2 millones de quintales de arroz, a los que se suman 800 mil tareas en proceso de recolección, tras concluir una cosecha en la línea noroeste. Asimismo, destacó la continuidad en la producción de papa en Constanza y cebolla en las zonas del sur. Al evaluar las afectaciones por rubros debido a la sequía, Espaillat explicó que las mayores dificultades se concentran en las plantaciones de plátano del Cibao Central y en la actividad ganadera. “Los más afectados son en el Cibao Central la zona de productores de plátano, porque los plátanos necesitan mucha agua”, afirmó. Para mitigar el impacto en el ganado del noroeste, la institución mantiene la distribución de pacas de arroz y la perforación de pozos mediante equipos pesados.
van su desarrollo. Sobre la evolución del clima, resaltó el inicio de la recuperación ambiental. “Podemos decir que la situación va cediendo, porque ya está lloviendo en muchos puntos”, concluyó el titular de Agricultura. Nivel de embalses, diagnóstico de cuencas y plan de presas
El presidente de la JAD, Osmar Benítez, informó que la comisión interinstitucioEl funcionario rechazó las versiones nal creada por la Presidencia de la Repúsobre desabastecimiento o especulación blica trabaja en la elaboración de un inde costos. “No hay alza, incluso la pro- forme técnico para coordinar las accioducción de plátano sigue normal. La si- nes ante la sequía. Precisó que las zonas con mayor estuación agrícola está normal”, sostuvo. Agregó que la oferta en los mercados trés hídrico se ubican en la línea noroesmayoristas permanece abastecida con el te (Montecristi, Santiago Rodríguez y Dajabón), el este (El Seibo, Hato Mayor despacho diario de decenas de camioy La Altagracia) y el suroeste (San nes del rubro. Juan, Elías Piña, Barahona y Espaillat, enmarcó la coPedernales). yuntura como un evento JAD Benítez aseguró que los recurrente en las labores En enero embalses nacionales opedel campo. “La sequía es y febrero es cuando ran entre el 55 % y el 60 % parte de la agricultura. Teel período seco suele de su capacidad, lo que ganemos sequías, inundacioagudizarse. rantiza el suministro de agua nes, granizo, tormentas, para la producción agrícola malezas, hongos y plagas; ese durante los próximos meses. es el vivir de los agricultores”, “Todavía la sequía no se ha reflejaexpresó. Explicó que los cultivos adaptan su do en la producción de alimentos. Tenefisiología reduciendo el consumo de mos agua disponible para la agricultura agua mediante el cierre de estomas, hasta el mes de diciembre en los embalhasta que las precipitaciones reacti- ses”, indicó. l ERICK MONTILLA
Durante su participación en la Sesión de Buenas Prácticas de la 46.ª Reunión del Comité de Expertos del Mesicic, Vásquez Taveras expuso Analiza tu Pliego y el Semáforo Colusorio, instrumentos diseñados por ProCompetencia y posteriormente automatizados para facilitar su uso en la prevención y detección de riesgos que puedan afectar la competencia en los procesos de compras públicas. “Defender la competencia en las contrataciones públicas es integridad en acción”, afirmó Vásquez Taveras, al señalar que un procedimiento puede cumplir formalmente con la normativa de contratación pública y, sin embargo, no ser verdaderamente competitivo si existen acuerdos entre oferentes o si las condiciones del procedimiento restringen injustificadamente la participación. La presidenta de ProCompetencia explicó que estas iniciativas surgieron a partir del acuerdo de cooperación suscrito entre ProCompetencia y la Dirección General de Ética e Integridad Gubernamental (Digeig), mediante el cual ambas instituciones desarrollaron un amplio programa de formación para la prevención y detección de prácticas colusorias. Vásquez Taveras explicó que Analiza tu Pliego permite verificar, antes de la publicación de un procedimiento, si el pliego de condiciones es procompetitivo. La herramienta evalúa si los requisitos técnicos, financieros y documentales guardan una relación objetiva y proporcional con la naturaleza, complejidad y alcance del objeto contractual. l elCaribe
ING. RAFAEL GARCÍA
Racionalización en canales de riego El presidente del Consejo Nacional de Regantes, Rafael García, informó sobre la aplicación de esquemas de regulación en los canales de riego operados por las asociaciones de usuarios a nivel nacional, con el objetivo de optimizar la reserva disponible. “Estamos programando lo que se llama la reducción del uso de agua, la racionalización de agua para poder conservar de manera eficiente y garantizar que la producción agrícola actual pueda dar los resultados esperados”,
explicó García. El dirigente advirtió que el banano de exportación figura entre los cultivos más expuestos ante una eventual prolongación del período seco. “El banano de exportación podría sufrir en caso de que no haya podido tener una fluidez de agua suficiente siempre que la sequía permanezca”, señaló. García respaldó los planes del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (Indrhi) para el desarrollo de nuevas obras de almacenamiento (presas) y la ampliación de infraestructuras existentes, citando como prioridad la terminación del proyecto múltiple de la presa de Monte Grande.
María Elena Vásquez Taveras, presidenta ProCompetencia. F.E.
P. 12
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2026
DINERO
Gobierno mantiene sin variación precios de combustibles
Para esta semana el Gobierno destinó RD$1,631.5 millones en subsidios. F. EXTERNA
GASOLINAS. El Ministerio de Indus-
tria, Comercio y Mipymes (MICM) informó que el Gobierno dominicano destinó RD$1,631.5 millones en subsidios a los combustibles para la semana del 12 al 18 de septiembre de 2026, con el propósito de mantener sin variación los precios de la gasolina regular y premium, el gasoil regular y óptimo, así como el GLP y el Gas Natural.
cional y proteger el bolsillo de los sectores más vulnerables. Política de subsidios
El Gobierno dominicano reiteró que la política de subsidios a los combustibles responde a la necesidad de preservar la estabilidad económica y social en medio de un escenario internacional marcado por tensiones geopolíticas y alzas históricas en los precios del petróleo. El MICM destacó que, sin la intervención estatal, los costos de la gasolina y el gasoil hubiesen experimentado inLa medida se enmarca en el crementos significativos, afecPlan Anticrisis y busca tando directamente el transproteger a los consumidores Gobierno porte público, la producción de las alzas internacionales Los subsidios agrícola e industrial, así coderivadas de la crisis en Medestinados a los mo el presupuesto de los dio Oriente, en un contexcombustibles superan hogares más vulnerables. to donde el barril del WTI RD$32,000 millones Con este esfuerzo financiesuperó los 100 dólares y el ro, que ya supera los diésel alcanzó por primera RD$32,000 millones en lo que vez los 6 dólares por galón en va de 2026, las autoridades buscan Estados Unidos. El MICM explicó que el subsidio por garantizar que la inflación no se dispare galón asciende a RD$26.90 en el GLP, y que la economía nacional mantenga un RD$36.68 en la gasolina premium, ritmo de crecimiento sostenido pese a RD$55.21 en la gasolina regular, RD$108.93 las presiones externas. l elCaribe en el gasoil regular y RD$117.28 en el gasoil óptimo, lo que ha permitido que en lo que va de año el monto destinado suCONFLICTO pere los RD$32,000 millones. Los precios de los combustibles esenciales se mantienen sin variación desde el pasado 13 de junio, cuando se estableció un periodo de congelamiento por 90 días, mientras que algunos derivados co- El precio del petróleo de Texas (WTI) mo el avtur, el kerosene y los fuel oíl re- cotizó ayer a 99.99 dólares por barril, gistrarán incrementos esta semana. mostrando una moderada baja tras haLos precios oficiales fijados del 12 al ber superado los 104 dólares en una 18 de septiembre son: gasolina premium jornada de alta volatilidad global. De RD$341.10, gasolina regular RD$310.50, este modo, el crudo estadounidense gasoil regular RD$262.80 y gasoil ópti- acumula un alza semanal mayor al 9 %, mo RD$293.10 por galón, todos sin va- impulsado principalmente por el conriación. flicto bélico entre Estados Unidos e Con esta política de subsidios, el Go- Irán. Esta situación de tensión en el bierno reafirma su compromiso de man- Medio Oriente mantiene en alerta a los tener la estabilidad de la economía na- mercados financieros.
Aduanas dice que destruye más de 253 mil artículos falsificados ILICITOS La Dirección General de Aduanas (DGA) destruyó 253,523 artículos falsificados incautados por violación a los derechos de propiedad intelectual, como parte de su estrategia permanente para combatir el comercio ilícito y proteger a los consumidores.
Las mercancías destruidas durante la jornada fueron chancletas, mochilas, carteras, tenis, correas, lentes, juguetes y otros productos comercializados con signos distintivos protegidos por las leyes de la República Dominicana. Esta iniciativa se enmarca en la estrategia institucional promovida por la actual gestión del director general, Nelson Arroyo, orientada a fortalecer de manera continua los mecanismos de control aduanero, haciéndolos más eficaces y sólidos para prevenir la entrada de mercancías ilícitas, salvaguardar los derechos de propiedad intelectual de los titulares de marcas y reforzar la confianza en las operaciones del comercio formal. En ese sentido, el titular de la institución destacó que la destrucción de estas mercancías representa una señal contundente del compromiso de la entidad con el cumplimiento de la ley y la protección del mercado nacional. “Hoy destruimos más de 253,000 mercancías falsificadas retenidas por la Dirección General de Aduanas por violaciones a los derechos de propiedad intelectual. Esta acción refleja nuestro compromiso con la legalidad, la protección de los consumidores y el fortalecimiento del comercio formal”, manifestó Arroyo. Asimismo, señaló que estos resultados son el reflejo del fortalecimiento de las capacidades institucionales desarrolladas para enfrentar las prácticas ilícitas que afectan la competitividad de los mercados y la confianza de los ciudadanos. “Durante el primer semestre de 2026, hemos retenido más de siete millones de unidades vinculadas a posibles infrac-
ciones de propiedad intelectual. Este resultado demuestra el fortalecimiento de nuestros controles y la prioridad que hemos dado a la lucha contra el comercio ilícito”, afirmó. Arroyo destacó, además, que estas acciones contribuyen a consolidar la reputación de la República Dominicana como un país comprometido con la protección de la propiedad intelectual y el cumplimiento de estándares internacionales. “Estas acciones también contribuyen a que la República Dominicana continúe posicionándose como un referente regional en la protección de la propiedad intelectual, alineada con las mejores prácticas internacionales y con los estándares observados en evaluaciones como el Informe Especial 301 de la USTR, fortaleciendo nuestra imagen como un socio comercial confiable”, indicó. Jornada de destrucción
La jornada fue encabezada por el director general de Aduanas, Nelson Arroyo, y se llevó a cabo en las instalaciones de Recicla SRL. Allí se contó con la participación de representantes de la Procuraduría General de la República (PGR), la Embajada de los Estados Unidos en la República Dominicana, la Asociación Dominicana de Propiedad Intelectual (Adopi) y otras entidades vinculadas a la protección de los derechos de propiedad intelectual. El director de la DGA informó que continúa trabajando junto a las autoridades nacionales, organismos internacionales y sectores vinculados a la propiedad intelectual para fortalecer la lucha contra el comercio ilícito. l elCaribe
COORDINACIÓN
DGA refuerza lucha contra los ilícitos La DGA destacó que la incautación y destrucción de mercancías falsificadas es el resultado de un trabajo coordinado entre sus unidades de inteligencia, control fronterizo y gestión de riesgo, lo que permite identificar patrones de contrabando y actuar de manera preventiva. Con esta acción, la institución busca enviar un mensaje claro a las redes de contrabando y falsificación, y reafirma que el comercio ilícito no tendrá espacio en República Dominicana.
Petróleo frena su racha en 99.99 dólares
Nelson Arroyo, director de la DGA, encabeza incineración de más de 253 mil artículos. F.E.
P. 13
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2026
DINERO
DGII: facturación electrónica es una obligatoriedad
La DGII advierte de la entrada de esta forma de facturación. F.E.
TRANSFERENCIA. La Dirección General
de Impuestos Internos (DGII) ratificó la obligatoriedad de la facturación electrónica para todas las personas físicas y jurídicas que realicen transferencia de bienes o prestación de servicios en el territorio nacional, en cumplimiento de las disposiciones legales de la Ley Núm. 32-23 sobre Comprobantes Fiscales Electrónicos.
La postura oficial fue expuesta por la Cámara de Comercio y Producción de Santo Domingo en un trabajo técnico de la quinta edición de su revista Actualidad. En el artículo, Elayne Jiménez, encargada del Departamento de Control de Operaciones de la Gerencia de Facturación de la DGII, analizó los impactos, desafíos e implicaciones operativas que conlleva la adopción de este marco normativo en el sector empresarial dominicano. Según lo vertido en el documento, la legislación busca la masificación progresiva del uso de los comprobantes fiscales electrónicos (e-CF) como un pilar estratégico de modernización.
sicas no clasificadas en el Registro Nacional de Contribuyentes (RNC), la DGII estableció un plazo extraordinario de seis meses adicionales mediante la publicación del Aviso 06-26. La medida extendió la fecha límite original del 15 de mayo al 15 de noviembre de 2026. La explicación sobre esta modalidad El modelo sustituye la emisión física en papel por una plataforma digital interconectada que homologa el registro de transacciones comerciales directamente ante la administración tributaria. La norma aplica tanto para las operaciones comerciales tradicionales como para las transacciones del comercio electrónico en el mercado local. El informe resalta que la automatización de los procesos contables disminuye los errores humanos de digitación, acelera los tiempos de respuesta operacional y reduce los ciclos de facturación y cobranza de las organizaciones. Asimismo, genera una reducción directa en los costos fijos administrativos al eliminar el gasto recurrente en impresión, transporte y almacenamiento de comprobantes físicos. l ERICK MONTILLA
Profesionales independientes y personas físicas
SISTEMA
El calendario de implementación gradual normado en el artículo 37 de la Ley Núm. 32-23 inició el 15 de mayo de 2024 con la incorporación obligatoria de los Grandes Contribuyentes Nacionales. Posteriormente, el 15 de mayo de 2025 culminó la fase de adecuación para el grupo de los Grandes Contribuyentes Locales y Medianos Contribuyentes. La entrada en vigor escalonada busca asegurar la estabilidad tecnológica del sistema y la adaptación técnica de los contribuyentes. Para el segmento que abarca a pequeños contribuyentes, microempresas, profesionales independientes y personas fí-
e-CF proporciona trazabilidad en el tiempo En el ámbito de la fiscalización tributaria, el sistema e-CF proporciona trazabilidad en tiempo real sobre el flujo de ventas e ingresos de las empresas. El análisis de la DGII, divulgado por la Cámara de Comercio de Santo Domingo, añade que la facturación electrónica exige garantizar la interoperabilidad de los sistemas informáticos y la ciberseguridad en el resguardo de datos sensibles tributarios debido al temor al entorno digital.
establecidas por la legislación domiRosa Ng denuncia ciones nicana. Asimismo, sostuvo que la discusión concentrarse en hacer cumplir las campaña contra debería normas existentes en lugar de plantear acdirigidas específicamente contra escomercios chinos ciones tablecimientos chinos. También señaló que empresarios de esa y xenofobia comunidad han sostenido conversaciones REACCIÓN. Rosa Ng Báez, dirigente vinculada históricamente a la comunidad china en República Dominicana, rechazó los cuestionamientos generalizados contra la expansión de establecimientos comerciales chinos y aseguró que alrededor del fenómeno se desarrolla una campaña que, en algunos casos, considera cercana a la xenofobia.
Durante su participación el viernes en Despierta con CDN de CDN37, Ng Báez sostuvo que las críticas contra comerciantes chinos se han intensificado desde el establecimiento de relaciones diplomáticas entre República Dominicana y China y expresó preocupación por la manera en que algunas declaraciones públicas han sido vinculadas al debate sobre estos negocios. Respalda fiscalizaciones
La representante de la comunidad chino-dominicana aclaró, sin embargo, que no se opone a las investigaciones sobre estos establecimientos. “Cuando se dice que hay que fiscalizar, yo estoy de acuerdo con que hay que fiscalizar”, expresó al referirse a los planteamientos realizados por dirigentes del comercio nacional. Ng Báez sostuvo que el punto central debe ser el cumplimiento de las leyes por parte de todos los actores económicos. “Estamos viviendo en un país con normas; lo que hay que hacer es cumplir las normas”, afirmó al cuestionar las iniciativas de protesta anunciadas contra la presencia de comercios chinos. También respondió a las denuncias sobre contratación laboral y señaló que representantes de esa comunidad han mantenido contactos con el Ministerio de Trabajo para conocer las obligaciones existentes, incluida la aplicación de la regla 80-20 sobre participación de trabajadores dominicanos y extranjeros. La dirigente aseguró que respalda que Aduanas, Impuestos Internos, Trabajo y las demás instituciones competentes comprueben si los negocios cumplen con las obliga-
con autoridades laborales y reconoció que algunos inmigrantes desconocían disposiciones dominicanas como la proporción legal entre trabajadores nacionales y extranjeros. Defiende impacto de tiendas chinas
Ng Báez argumentó además que parte del crecimiento de estos comercios responde a una demanda existente en el mercado dominicano. A su juicio, los principales beneficiados son consumidores de sectores populares y de clase media que encuentran mercancías a precios competitivos. La dirigente aseguró que existe una presencia histórica china en República Dominicana que supera ampliamente el actual auge de grandes establecimientos y recordó que familias de origen chino han participado durante generaciones en actividades comerciales, restaurantes y otros negocios en diferentes puntos del país. También rechazó que los comerciantes chinos estén obligando a propietarios dominicanos a abandonar sus locales y señaló que numerosos inmuebles han sido alquilados voluntariamente ante ofertas económicamente atractivas. l ANDRÉS TOVAR
PROGRESO
Crecimiento de tiendas de capital chino El rápido crecimiento de tiendas y megatiendas de capital chino en República Dominicana ha desatado una ofensiva del comercio organizado nacional, que denuncia desde supuestas ventajas fiscales hasta irregularidades laborales y una competencia que, asegura, está provocando el cierre de negocios tradicionales. La controversia ha escalado hasta el punto de que la Federación Dominicana de Comerciantes (FDC) evalúa realizar un paro nacional de 48 horas. La decisión se discutirá durante un pleno previsto para el próximo 25 de septiembre, según informó su presidente, Iván de Jesús García.
Rosa Ng Báez fue entrevistada por elCaribe. DANNY POLANCO
P. 14
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2026
INTERNACIONALES
NY recuerda 11S con reto de mantener viva la memoria El presidente de Estados Unidos, Donald, Trump aprovecha el 11 de septiembre para defender la guerra contra Irán: “No tendrán un arma nuclear” riores para honrar a las víctimas y esta misma semana anunció la publicación de miles de documentos que revelan que las autoridades de la ciudad en ese momento ocultaron que el aire en la Zona Cero era “tóxico”. “Búsquedas, homenajes y funerales”
Cientos de personas acudieron a Nueva York a rendir tributo a las víctimas de los atentados del 11S. F.E.
EFE Nueva York
N
ueva York recordó ayer a las cerca de 3,000 víctimas de los atentados del 11 de septiembre de 2001 con su tradicional ceremonia en la Zona Cero, centrada en la lectura de los nombres de los fallecidos y los solemnes momentos de silencio, dedicados también a quienes murieron en los 25 años posteriores por enfermedades relacionadas con los ataques terroristas. A primera hora de la mañana, familiares de las víctimas se reunieron alrededor de las dos fuentes que ocupan el lugar donde se levantaban las Torres Gemelas para leer los nombres de las 2.983 personas fallecidas en los atentados de 2001 y también los de 1993. El acto contó con la presencia de los expresidentes Joe Biden, Barack Obama, George W. Bush y Bill Clinton, así como del vicepresidente, JD Vance. Faltó el presidente, Donald Trump, que optó por acudir a otro acto en el Pentágono para pronunciar un discurso. En la ceremonia en Nueva York, los políticos no hablan y son las familias las que ocupan el lugar central. Pero mientras se leían los nombres, familiares como Terry Strada, viuda de un hombre que falleció en los ataques, se
salieron del guion para reclamar responsabilidades a Arabia Saudí por su supuesto papel en los atentados y cuestionar a los sucesivos gobiernos estadounidenses por sus acuerdos con el país, y recibió los aplausos de muchos presentes. Mientras, el alcalde de la Gran Manzana, el progresista Zohran Mamdani, asis-
tió pese a las críticas de voces como la del exedil Rudy Giuliani, quien aseguró que su presencia era “ofensiva” alegando que el joven demócrata “no está de acuerdo en que el 11S fuera un ataque terrorista islámico contra EE. UU.” Mamdani, musulmán, ha defendido su asistencia como todos los alcaldes ante-
PRESIDENTE
“Irán no tendrá un arma nuclear” Washington. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, aprovechó este viernes la conmemoración del 25 aniversario de los atentados del 11 de septiembre de 2001 para defender la guerra iniciada por su Administración contra Irán y prometer que la República Islámica nunca obtendrá un arma nuclear. “Saludamos a los miembros de las Fuerzas Armadas que trabajan ahora mismo para garantizar que el principal patrocinador del terrorismo en el mundo, la República Islámica de Irán, nunca, jamás, tenga un arma nuclear”, afirmó el mandatario durante la ceremonia celebrada en el Pentágono. Durante su discurso, sostuvo que
Trump encabezó actos en Washington.
Estados Unidos no puede olvidar “aquel momento de inmensa y horrible maldad” ocurrido hace 25 años, pero también destacó la respuesta del país ante aquella “perversidad”. “Hoy renovamos el juramento sagrado que hicimos hace un cuarto de siglo. Nunca, jamás, olvidaremos. Por eso luchamos hoy. No tenemos otra opción”.
Entre los asistentes hoy estaba el teniente Joe LaPointe, durante décadas miembro del Departamento de Bomberos de Nueva York (FDNY), y que acudió a la Zona Cero el mismo día de los atentados. Las Torres Gemelas se derrumbaron poco después de que llegara allí. “La primera reacción fue pensar qué hacer, cómo ayudar. Era simplemente destrucción”, rememora a EFE sobre aquellas primeras horas. Y así fueron los siguientes meses, “una sucesión de trabajo, búsquedas, homenajes y funerales”, agrega. El FDNY perdió a 343 personas en los ataques. Asegura que el vínculo entre los servicios de emergencia y la memoria del 11-S “sobrevive”, en parte gracias a lugares más cotidianos, como O’Hara’s, un pub situado a solo dos bloques y que con los años se ha convertido en un punto de encuentro sobre el 11S. El local quedó gravemente dañado y tardó casi ocho meses en reabrir, y ahora conserva fotografías, recortes de prensa y cartas sobre los ataques. LaPointe añade que en las estaciones de bomberos, placas y memoriales recuerdan los nombres de los compañeros fallecidos, y que la tradición es que los veteranos cuenten sus historias a los recién llegados, para que estos hagan lo mismo con la siguiente generación. Así, sus nombres siguen pronunciándose: “Uno muere dos veces. Una cuando abandonas este mundo y la segunda cuando dejan de decir tu nombre. El reto es mantener viva la memoria”, afirma. No olvidan familiares como Jennifer Nilsen, que perdió a su marido, Troy, en los atentados. Él trabajaba en la primera torre y tenían dos hijos pequeños. Ella vio la noticia de los ataques por televisión, sabiendo que él estaba allí. “Todavía siento ganas de llorar”, comenta frente a los periodistas. Reivindica que “nunca hay que olvidar” y que “el dolor siempre está ahí”, “nunca se hace más fácil”. l
Ceremonia ACTO. La jornada incluyó momentos de
silencio por los impactos de los aviones contra las Torres Gemelas y el Pentágono
P. 15
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2026
INTERNACIONALES
Sofía Lachapelle, a 25 años del 11-S: el deber de no olvidar La periodista dominicana revive el trágico día y llama a no borrar de la memoria las historias de sacrificio ALONDRA ARIAS aarias@cdn.com.do
P
ara muchos, el 11 de septiembre recuerda el día en que la vulnerabilidad de la nación más poderosa del mundo quedó expuesta. Las Torres Gemelas en llamas, el desplome de los edificios y una inmensa nube de polvo que cubría Manhattan se convirtieron en imágenes imborrables de una tragedia que estremeció al mundo. Para Sofía Lachapelle, sin embargo, el 11-S significa mucho más. La periodista dominicana estuvo en la Zona Cero y sobrevivió a la catástrofe, pero también fue testigo de la entrega de policías, bomberos y rescatistas que arriesgaron sus vidas para salvar las de otros. Hoy, 25 años después, Lachapelle conversa en exclusiva con CDN desde Nueva York. Su balance trasciende lo ocurrido aquel martes de 2001: habla de las vidas perdidas, de quienes todavía enfrentan secuelas de salud y, sobre todo, de la responsabilidad de preservar las historias de aquellos que se sacrificaron. “Gracias por no olvidar. Es la frase que es el legado de las personas que, de alguna forma, estuvimos trabajando o viviendo o fuimos parte de este lastimoso evento que cambió la vida de los Estados Unidos”. Para la comunicadora dominicana, radicada en Estados Unidos, el objetivo es lograr que las nuevas generaciones comprendan lo que significó el 11-S más allá de las imágenes que han visto en fotografías, documentales o archivos de televisión. “Lo más importante siempre será recordar, recordar y que la historia pase de generación a generación,…“El nunca olvidar es nunca olvidar las vidas que se perdieron, nunca olvidar la vulnerabilidad en que vivimos [...] nunca olvidar el sacrificio de todos estos oficiales del orden”, afirmó. El policía que cedió su propio oxígeno para salvarla
Sofía Lachapelle vivió en primera persona el sacrificio de los oficiales y rescatistas que aquel 11 de septiembre arriesgaron sus vidas para salvar a otros. Sin embargo, 25 años después, cuando pensaba que conocía todos los detalles de su propia historia, descubrió la verdadera dimensión del gesto del policía que la rescató, Joe Toscano. “Ese tanque de oxígeno [...] era un tan-
Según datos del World Trade Center Health Program, administrado por NIOSH/ CDC, casi 150,000 respondedores y sobrevivientes forman parte del programa de salud, mientras que cerca de 90,000 tenían al menos una condición certificada relacionada con el 11-S. Además, un informe del Departamento de Bomberos de Nueva York (FDNY) señala que más de 10,000 de sus miembros presentan alguna condición física certificada vinculada a los atentados. “Estamos hablando de vidas que siguen siendo afectadas”, afirmó Sofía Lachapelle , quien admite que ella forma parte del grupo de 150,000 personas atendidos por el programa de salud de los sobrevivientes. En su caso, la periodista aseguró que hasta ahora ha presentado principalmente una afección dermatológica y se considera afortunada, aunque continúa atenta a los controles preventivos. Para Lachapelle, estas secuelas forman parte indispensable del balance de la tragedia: “El impacto en la salud… La responsabilidad pública ante situaciones de emergencia, el manejo de la información y tercero, el cuidado que se debió tener, porque estamos hablando de que las secuelas medicas se están viendo 25 años después”. Datos difundidos con motivo del 25 aniversario indican que más de 145,000 personas continúan recibiendo atención por problemas de salud relacionados con los atentados y más de 57,000 han sido diagnosticadas con cáncer, mientras las enfermedades respiratorias permanecen entre las afecciones más frecuentes. “No se puede bajar la guardia”
Sofía Lachapalle durante cobertura de 11 de septiembre.
que que ellos utilizaban como rescatistas, con solamente 30 minutos de oxígeno, y era para que ellos pudieran respirar y poder rescatarnos. Él se quitó su máscara y nos dio el oxígeno a nosotros. ¿Me entiendes? Ese nivel de compromiso de todo el que trabajó aquí como rescatista. Se cortó su propio aire para darnos, para que algunos pudiéramos vivir y respirar. ¿Cómo olvidar este sacrificio?” Para Lachapelle, la historia de Toscano resume el nivel de entrega de policías, bomberos y rescatistas que aquel día antepusieron la vida de desconocidos a la suya. Pero Toscano es solo uno de tantos nombres detrás de aquella jornada: “Son tantas las historias de policías y bomberos que iban rumbo a su casa porque habían terminado el turno, pero se regresaron y no volvieron a su casa”, recordó. Historias que, para ella, explican por qué, un cuarto de siglo después, el sacrificio de quienes corrieron hacia el peligro mientras otros intentaban escapar no puede ser olvidado.
Las secuelas del 11-S persisten 25 años después
El impacto del 11-S no terminó con el derrumbe de las Torres Gemelas. Un cuarto de siglo después, advierte que sus consecuencias continúan manifestándose en la salud de quienes estuvieron expuestos a la contaminación en la Zona Cero y sus alrededores.
De vuelta al lugar Para Lachapelle, contar esas historias es parte de la responsabilidad que asumieron quienes estuvieron allí. Por eso, 25 años después, decidió volver al lugar que durante tanto tiempo le resultó difícil enfrentar y ponerse nuevamente frente a una cámara como periodista. Su conclusión es breve, pero resume buena parte de su regreso: “El temor nunca debe vencer”.
El 11-S también modificó la relación de los estadounidenses con la seguridad. Para Lachapelle, quien vivió la tragedia desde el terreno y continúa trabajando como periodista en Estados Unidos, 25 años no han sido suficientes para borrar esa sensación. Cuando se le pregunta cómo ha cambiado el ciudadano común, su respuesta parte incluso de su propia cotidianidad. “Imagina una ciudad como Nueva York: tú caminas mirando sobre tu hombro, tú caminas mirando quién está a tu lado”. Las amenazas han cambiado, los conflictos internacionales se han multiplicado y los mecanismos de seguridad se han fortalecido, pero para Lachapelle hay una enseñanza del 11-S que permanece intacta. “La seguridad nunca debe mermar; al contrario, aumenta con los años”. Y lo resume de una manera todavía más categórica: “No se puede bajar la guardia”. A 25 años de aquel martes que transformó para siempre a Nueva York y estremeció al mundo, Lachapelle regresa inevitablemente al punto de partida: recordar. Recordar a quienes murieron. A quienes sobrevivieron. A quienes todavía padecen las consecuencias en su salud. A los policías, bomberos y voluntarios que corrieron hacia las torres mientras miles intentaban escapar. Y a hombres como Joe Toscano, que estuvo dispuesto a desprenderse hasta del aire que necesitaba para respirar para que otros pudieran vivir. l
P. 16
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2026
INTERNACIONALES
Putin: BRICS aportaron mitad del crecimiento desde el 2021 NUEVA DELHI. El presidente ruso, Vla-
dímir Putin, destacó este viernes el potencial económico del grupo BRICS, que aportó casi la mitad del crecimiento mundial en el último lustro, frente al 18 % del G7, club del que Rusia fue expulsado por la anexión de Crimea.
Los rebeldes hutíes del Yemen avanzan a costa del mar Rojo. F.E.
Bloqueo al mar Rojo por hutíes pone bajo presión ruta marítima TRÁNSITO. El rápido avance de los rebeldes hutíes del Yemen por la costa del mar Rojo y su llegada a posiciones próximas al estrecho de Bab al Mandeb está modificando el equilibrio del conflicto y amenaza con trasladar sus consecuencias al tráfico marítimo y al comercio internacional.
Forma parte de una ruta comercial clave entre Europa y Asia, por lo que cualquier amenaza puede repercutir en el tráfico del mar Rojo, el canal de Suez y el comercio internacional. Para Arabia Saudí, el avance hutí plantea un dilema especialmente complejo. Riad mantiene su respaldo al Gobierno yemení y a las fuerzas que combaten a los rebeldes, pero una nueva intervención militar a gran escala supondría reabrir un frente que el reino había tratado de contener durante los últimos años.
La presencia hutí convierte el control de esta franja en una cuestión estratégica vital para Arabia Saudí y la región, especialmente cuando la guerra entre Estados Unidos e Irán ha aumentado la importancia de las rutas alternativas al estrecho de Ormuz. Aunque los insurgentes afirman que la navegación por el mar Rojo y Bab al Mandeb es “segura” para todas las compañías navieras, con excepción de los buques saudíes, la experiencia de los últimos años demuestra que los hutíes no necesitan cerrar el estrecho ni interrumpir completamente el tráfico para provocar un impacto internacional.
El país del golfo Pérsico se encuentra especialmente expuesto porque, tras el cierre casi total de Ormuz, ha aumentado su dependencia de la ruta del mar Rojo para sus exportaciones. La cuestión decisiva será si Arabia Saudí opta por aumentar su implicación para frenar el avance o mantiene la cautela para evitar una nueva escalada. De esa decisión dependerá en buena medida si el avance hutí se convierte en una nueva fase de la guerra del Yemen o en el comienzo de una crisis con repercusiones regionales mucho mayor. El Ministerio de Energía saudí anunció este viernes el cierre “preventivo” del oleoducto Este-Oeste, situado en las regiones de Riad y Medina y que transporta aproximadamente siete millones de barriles de crudo por día, tras sufrir varios ataques con drones procedentes de Irak. El ministerio señaló en un comunicado que el oleoducto, principal ruta de suministro a los mercados globales en el actual contexto de tensiones en el estrecho de Ormuz, fue “objeto de múltiples ataques en la mañana del jueves 10 de septiembre de 2026”, por lo que “fue cerrado como medida de precaución”. “Los ataques causaron varios heridos, quienes recibieron atención médica”, añadió la nota, citando a un funcionario del departamento, quien no ha detallado el origen ni el autor de los ataques. l EFE
El cierre del Estrecho de Ormuz ha complicado el comercio mundial.
y otros países ribereños del golfo Pérsico, informó el portavoz del Ministerio de Exteriores iraní, Ismail Bagaei. “Además de otras cuestiones regionales, también se debatirán los resultados de las negociaciones entre Irán y Omán sobre el establecimiento de rutas seguras para la navegación comercial en el estrecho de Ormuz”, indicó Bagaei. El diplomático no aclaró que países participarán, pero medios locales como Iran Nuance informaron de que se trata de Arabia Saudí, Emiratos Árabes Unidos, Catar, Kuwait, Baréin y Omán. Ese medio indicó, además, que al encuentro acudirán los ministros de Exteriores de cada país. l EFE
RUTA
¿Una amenaza a la navegación y comercio?
Irán anuncia se reunirá con países del golfo Pérsico TEHERÁN. Irán anunció este viernes que el próximo lunes sostendrá una reunión con ocho estados ribereños del golfo Pérsico, para tratar el “establecimiento de rutas seguras” para la navegación comercial en el estrecho de Ormuz.
La reunión se celebrará en territorio omaní con la presencia de Irán, Irak
“Si hablamos del crecimiento de la economía mundial (…) casi la mitad pertenece a los países de esta unión. Y el G7 aporta sólo el 18 %”, dijo Putin al intervenir en el foro empresarial celebrado en Nueva Delhi. En cuanto al Producto Interior Bruto mundial, precisó que más del 40 % correspondió al grupo liderado por China, India y Rusia, mientras la contribución del G7 “fue del 29 %”. Resaltó que la ventaja de los BRICS es que no imponen restricciones, ni nacionales ni corporativas, y están dispuestos a cooperar con todos sus socios, al contrario que las potencias occidentales. “Nuestro objetivo común es desarrollar el potencial de los BRICS en beneficio de nuestros países y pueblos. Reforzar el mecanismo de cooperación práctico y empresarial, la llamada diplomacia empresarial”, subrayó. Mientras, añadió, en los países de la Eurozona la producción industrial en los últimos años ha caído un 8 %, “lo que para ellos es mucho”. “El mundo atraviesa una fase de cambios estructurales profundos. Eso está relacionado con que en lugar de los viejos líderes, llamémosles así a aquellos que estuvieron en la vanguardia del crecimiento económico durante la segunda mitad del siglo, vienen nuevas locomotoras de desarrollo”, señaló. Con todo, denunció, “nuestros competidores occidentales intentan recuperar su antiguo liderazgo por cualquier medio a su alcance. Esta competencia adquiere a veces formas improcedentes, algo que nuestro colega iraní (Masoud Pezeshkian) también acaba de comentar. Más aún, esas formas impropias se manifiestan a nivel estatal”. l EFE
Líderes mundiales se reunieron en la India previo a la cumbre BRICS. F.E.
P. 17
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2026
INTERNACIONALES
OEA: políticos nexos bandas no deben estar en elecciones de Haití
Chile conmemora 53 años del golpe de Estado sin actos oficiales SANTIAGO DE CHILE. Chile conmemoró
ayer 53 años del golpe de Estado que derrocó al expresidente Salvador Allende (1970-1973) sin actos oficiales por parte del Gobierno, una decisión inédita desde el retorno de la democracia que marca el primer 11 de septiembre bajo la administración del ultraderechista José Antonio Kast.
Enfrentamientos de bandas armadas son obstáculos para elecciones. F.E.
campañas en los medios para lograr que se registren. De lo contrario, surgirán dude la Organización de los Estados das -tanto por parte de la clase política Americanos (OEA), Albert Ramdin, haitiana como a nivel internacional- sodeclaró este viernes que “no se de- bre la credibilidad de estas elecciones”, be permitir participar en las elec- subrayó. ciones (de Haití) a nadie que tenga Pese a estas declaraciones, Ramdin vínculos con organizaciones crimi- reconoció las complicaciones de organinales”, haciendo un llamado a ace- zar elecciones después de diez años y lerar la actual fase preparatoria. cuando grandes partes de Haití están controladas por los grupos armados. “La situación es extremadamente “La forma de realizar esa verificación o control corresponde a las au- difícil”, lamentó el secretario general de la OEA, quien hizo un llamatoridades haitianas”, que deberán do a “apoyar a los haitianos determinar quiénes serán eleen Haití, pero también a gibles para participar en las Electoral aquellos que abandonan el elecciones y quiénes no, inEl calendario oficial país”. dicó Ramdin en una conprevé para el 13 de Preguntado por la finaliferencia de prensa virtual diciembre de 2026 la zación del Estatus de Procon medios caribeños y preprimera vuelta tección Temporal (TPS, en sentes en la región, entre inglés) por parte del Departaellos EFE. mento de Seguridad Nacional Al respecto, matizó que no de Estados Unidos para 350.000 habla de todos los políticos haitianos, sino que hay “algunos” que tienen personas de Haití, Ramdin comentó que vínculos con las organizaciones crimi- no se puede obligar a un país a mantener nales, pero este hecho es “motivo de a migrantes indocumentados en su territorio. l EFE preocupación”. Desde la OEA, según el secretario general, solo han señalado que prefieren que los candidatos que participen en esCALENDARIO ELECTORAL tas elecciones sean “íntegros y cumplan con todo lo que se espera de un buen candidato”. El jueves, Ramdin, quien visitó Haití en agosto pasado, denunció que existe “cierto grado de connivencia” entre po- El calendario oficial prevé para el 13 líticos y bandas armadas en Haití y ad- de diciembre de 2026 la primera vuelvirtió de que esos vínculos pueden po- ta de las elecciones presidenciales y lener en riesgo la credibilidad de las próxi- gislativas en Haití, y la segunda vuelmas elecciones. ta para el 21 de febrero de 2027. Sobre la credibilidad de los comicios, “Las elecciones dependen de un buen el secretario general de la OEA destacó entorno de seguridad”, dijo el jefe de que la actual fase preparatoria requiere la OEA. “una acción más expedita” y que el regisSegún datos de la ONU, la violencia tro de votantes se lleve a cabo con “ma- en Haití ha dejado al menos 3,050 mueryor intensidad”. tos y 1,401 heridos durante los prime“Es necesario realizar muchas más ros seis meses del año WASHINGTON. El secretario general
Todos los gobiernos que siguieron tras la caída de la dictadura civil militar de Augusto Pinochet (1973-1990) han recordado la fecha con ceremonias y actos de distinto signo y matiz, no obstante Kast, reconocido partidario del régimen militar, dejó Santiago rumbo a regiones para sostener una agenda de trabajo. “La fecha (11 de septiembre) es un día al cual todos los chilenos se aproximan con diferentes tipos de sensibilidades y sentimientos, nosotros somos respetuosos de esas aproximaciones”, señaló a la prensa el biministro de Interior y vocero de Gobierno, Claudio Alvarado. La decisión de Kast de pasar por alto una de las fechas más importantes de la historia reciente del país no dejó indiferente a la oposición, que de manera conjunta criticó la ausencia de actos conmemorativos. “El Presidente de Chile tiene que saber y reproducir que el lugar donde él vive (La Moneda), donde él gobierna, fue destruido por un bombardeo que realizaron las fuerzas sediciosas y fascistas”, señaló a los medios el presidente del Partido Comunista (PC), Lautaro Carmona. “Le pido que tenga una estatura de Estado por sobre la posición política partidista, porque hoy le toca ser presidente de Chile, no un activista de la derecha”, subrayó el líder del PC. En la misma línea, la diputada y presidenta del Frente Amplio, Gael Yeomans, afirmó que si bien pueden existir posiciones políticas distintas, “hay algo que no admite dos lecturas, nada justifica torturar, asesinar ni hacer desaparecer a una persona”. “En Chile lo hicieron agentes del Estado, por eso el Estado no tiene derecho a
olvidar”, recalcó. En este contexto, la oposición, en conjunto con la Fundación Salvador Allende, anunciaron un acto de conmemoración en el Cementerio General de Santiago, actividad que se suma a cientos de homenajes en distintos puntos de país. Flanco abierto
Un recorte presupuestario cercano al millón dólares en el programa que coordina la búsqueda de los detenidos desaparecidos, la evaluación de posibles indultos a criminales de lesa humanidad y el vínculo directo de personas del Gobierno con la figura de Pinochet mantienen para Kast un frente abierto en materia de Derechos Humanos. Para la abogada y exencargada nacional de Plan de Búsqueda Paulina Zamorano, existe una “profunda preocupación” por el “silencioso desmantelamiento de las instituciones de derechos humanos vinculadas a la justicia transicional en Chile, el grave retroceso en materia de memoria y falta de financiamiento de los sitios de memoria”. Junto a la Red de Observadoras en Justicia y Memoria, de la que forma parte, Zamorano llevó el caso ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, organismo al que solicitaron un “seguimiento reforzado” a la situación del país tras acusar un “grave retroceso” en Derechos Humanos. “Actualmente, no solo se ha visto mermada la gestión del Programa de Derechos Humanos y el Plan Nacional de Búsqueda, sino que existen amenazas concretas contra el Programa de Reparación y Atención Integral en Salud (PRAIS), luego de que el Ministerio de Hacienda recomendara su disolución”, dijo. l EFE
PRESIDENTE DE CHILE
Chilenos no pueden estar “condenados” a historia El presidente de Chile, aseguró que mira hacia el futuro y que los chilenos no pueden estar “condenados” por la historia del país, en el aniversario de este viernes por los 53 años del golpe de Estado. “Así como no puedo borrar la historia, tampoco puedo pedirle a nuestros compatriotas que estemos condenados por nuestra historia. A no poder mirar el futuro de nuestra nación”, aseguró el mandatario chileno desde la ciudad de Corral en Valdivia.
Depende de que haya entorno de seguridad
Por primera vez desde 1990 no hubo actos oficiales por el golpe de Estado a Allende. F.E.
18
OPINIONES elCaribe, SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2026
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO
El arte de bien combinar… OPINIONES www.elcaribe.com.do
EDITORIAL
Los Primeros Auxilios LOS PRIMEROS AUXILIOS ante un paro
son vitales porque el cerebro tolera muy mal la falta de oxígeno, y desde que alguien se desploma y llega una ambulancia pasan varios minutos incluso en el mejor de los sistemas, un intervalo que decide el pronóstico, igual que con una hemorragia que se controla con presión directa o con un atragantamiento. Ante un paro cardiaco fuera del hospital, quien decide el desenlace no es el equipo de emergencias, sino quien actúa durante los primeros minutos, es decir, quien aplica el primer auxilio de una cadena de intervenciones posteriores. Las posibilidades de sobrevivir a un paro cardiorrespiratorio en cualquier lugar aumentan el doble, y hasta el triple, cuando alguien comienza las compresiones sin esperar. El Día Mundial de los Primeros Auxilios se celebra el segundo sábado de septiembre —en este 2026 cae el 12— por iniciativa de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, que lo instituyeron en el año 2000. La elección del sábado no es casual, porque al ser fin de semana permite montar talleres y simulacros en calles, plazas y centros comerciales, donde pasa gente que nunca se apuntaría a un curso, es un día pensado para enseñar en la vía pública. La secuencia que las guías repiten es sencilla y no requiere memorizar protocolos: comprobar que la escena es segura, valorar la consciencia y la respiración, empezar compresiones fuertes y rápidas en el centro del pecho sin interrumpirlas. Si hay un desfibrilador accesible, encenderlo y seguir sus instrucciones habladas, diseñadas precisamente para quien no sabe usarlo. Aunque el temor más extendido es hacer daño, ante un paro, una hemorragia, una caída grave; no hacer nada no es una opción. Hay que llamar a emergencias, seguir sus instrucciones por teléfono, y evitar remedios heredados: ni sal en una quemadura, ni pasta de dientes, ni mover a quien sufrió un traumatismo, salvo que corra peligro donde está. La importancia de los primeros auxilios es tal que estar informados, no perder la calma y aplicarlos de manera correcta puede marcar la diferencia entre la vida y la muerte. l
MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele
A
l pensar en los que fueron mis años de infancia y adolescencia, siento en esta etapa de la vida que tal vez mi verdadera pasión fue siempre la música. Aún recreo aquellos lejanos tiempos de escasez, cuando el miedo a la tiranía normaba la vida familiar, en aquella pequeña y modesta casa
de la calle Fabio Fiallo, entonces Benefactor, en las que tendido sin camisa en el piso para amortiguar el calor, solía quedar maravillado escuchando a los grandes compositores clásicos. Fue tal vez el concierto número uno para violín de Paganini o Introducción y Rondó Caprichoso de Saint Saënz interpretado por el francés Zino Francescatti, en el programa que transmitía todas las tarde HIZ, lo que produjo esos primeros escalofríos, que se sienten en la espalda, y de cuyo recuerdo nunca me he podido liberar. No tengo claro si fue él u otros grandes violinistas como Yehudi Menuhin, Isaac Stern, Jascha Heifetz y Giddon Kremer, todos judíos, cuyas interpretaciones solían oírse a diario por esa emisora, puedan ser los responsables de esa primera frustración personal de no poder
valerme de ese instrumento milagroso. En aquellos tiempos se requería de muchos recursos para estudiar música y aunque el conservatorio me quedaba al otro lado del Parque Hostos, entonces Ramfis, intentarlo era fastidioso. Se pasaba uno horas enteras en el libro de solfeo, marcando el compás y cantando las notas, sin salirse durante meses de la clave de Sol, sin llegar a las demás, y sin tener contacto con el instrumento. Cuando por fin pusieron uno en mis manos, era una viola, y el sonido al pasar el arco me resultó desgarrador, porque no poseía alma, el diminuto pedazo de madera interior que le da vida y sentido al instrumento. Y todos comprendemos en algún momento de la vida que en el alma está el sentimiento y sin ella no puede haber buena música. Ese día me olvidé del conservatorio. l
MI VOZ
Más cobertura de medicamentos
DANIEL GARCÍA SANTANA Especial para elCaribe
D
urante años he insistido en que el sistema de seguridad social de República Dominicana no ha impactado como es debido a los trabajadores, en el aspecto de salud, y mucho menos en el de pensiones. El grito de los afiliados a las Administradoras de Riesgos de Salud (ARS) se escucha cada vez más alto en las farmacias, cuando tratan de adquirir medicamentos y descubren que, en su mayoría, no tienen cobertura por no estar incluidos en el catálogo de fármacos del Plan
Básico de Salud. El eco de ese llanto se oye y retumba en los laboratorios de análisis e imágenes, en el momento en que escuchan de los representantes de esos establecimientos: “Ese estudio no está cubierto”. Para aliviar un poco el dolor de la mayoría de los afectados por esas decisiones, tomadas en su momento por representantes públicos y privados del sistema de seguridad social, se han hecho, durante los más de 23 años de la puesta en vigencia de la Ley de Seguridad Social 87-01, muchas propuestas, las cuales, en su mayoría, han muerto por falta de atención y oxígeno. Con buenas intenciones, la diputada por el Partido Revolucionario Moderno (PRM) Indhira De Jesús propone que los fondos disponibles no utilizados por los afiliados sean acumulativos. Es decir, que no desaparezcan anualmente “de la cuenta de los afiliados”, como está establecido ahora. La Asociación Nacional de Afiliados a la Seguridad Social (Asonafiss), encabezada por su presidente, Joel Rodríguez, hizo esa misma propuesta, a la cual aña-
EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)
dió aumentar la cobertura para medicamentos ambulatorios de RD$12,000 a RD$30,000 anuales. Ambas son muy buenas propuestas para mejorar la situación de los trabajadores y sus dependientes. Sin embargo, considero que, sobre todo, se debe ampliar la cobertura del catálogo de medicamentos. Un asegurado puede acumular miles de pesos disponibles para la compra de medicamentos en las farmacias. Pero esos recursos no le sirven para nada mientras la mayoría de los fármacos, principalmente los más costosos, no estén incluidos en el catálogo de medicamentos del Plan Básico de Salud. La mejoría de la salud de los bolsillos de los afiliados al Plan Básico de Salud está en la revisión y ampliación del catálogo de medicamentos, con la inclusión de más fármacos. Con eso se puede disminuir el alto grito provocado por la frase que más escuchan los afiliados cuando acuden a buscar atención o medicamentos: “Eso no está cubierto”. l
DIRECTOR
EDITOR ECONÓMICO
Nelson Rodríguez
Martín Polanco EDITORA DE ESTILO
Jessica Bonifacio
Manuel Estrella
DE APERTURA
Héctor Marte Pérez
VICEPRESIDENTE
Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do
EDITOR DE CULTURA Y ESPECTÁCULOS
Alfonso Quiñones
Félix M. García C. EDITORA DE SOCIALES ASISTENTE DE LA PRESIDENCIA
Luisa Morales
JEFE DE REDACCIÓN
María Esperanza Pérez
DE CIERRE
EDITOR DE DISEÑO
Manuel Frontán
Juan M. Sánchez
DIRECTORA COMERCIAL
Marianela Romeu
SANTO DOMINGO:
Calle Doctor Defilló #4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:
JEFE DE REDACCIÓN PRESIDENTE
DIRECCIONES Y TELÉFONOS
Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:
(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333
(desde el interior sin cargo) VENTAS:
(809) 683-8377 PUBLICIDAD:
(809) 683-8305 y 1-(809) 200-5338
(desde el interior sin cargo)
0. 19
OPINIONES elCaribe, SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2026
A MI MANERA…
Insultar la inteligencia ajena…
FRANCISCO S. CRUZ franciscocruz1959@yahoo.com
C
omo ajedrecista que fui -duré parte de mi adolescencia y juventud jugando y estudiando el juego ciencia- tengo por norma el no subestimar a nadie, y por ello no le presupongo a las demás personas inteligencia inferior a la mía; más bien,
creo, que detrás de una sutileza u humildad se puede ocultar una sabiduría infinita o una intuición que va más allá de las apariencias. Muchas veces -lo he visto y hasta vivido- hay gente que cree que puedes engañar o mentir todo el tiempo creyendo que los demás son tontos útiles, ingenuos; o peor, brutos, cuando puede suceder una de dos: te están dejando para ver hasta donde puedes ser capaz, o, sencillamente, han confiado mucho o demasiado en alguien porque lo han idealizado a partir de una falsa imagen o de una manipulación sutil, pero que, al final o casi siempre, queda al desnudo o de dominio público. Entonces, subestimar o insultar la inteligencia ajena no resulta triunfo alguno, sino estafa emocional o grandio-
sidad vacía. Es decir, “inteligencia” sin sustento, perversa o suicida, pues puesta en evidencia o desvelada es igual a miseria espiritual o valores falsos….. (máscaras-estafa). Es como escribiera o dijera Aurelio Buendía en la novela Cien años de soledad: “Nadie se muere cuando quiere, sino cuando se puede”. Y es en ese justo momento cuando alguien se vuelve nada o inexistente para una persona. O también, cuando alguien descubre que no siempre se puede torcer la voluntad o el designio divino. Nadie debería insultar la inteligencia de nadie o subestimar a nadie, pues en ese acto de enajenación o falta de respeto hacia el otro, quien insulta o subestima, queda reducido a su propia bajeza y vileza.
Finalmente, ¿qué se puede esperar de alguien que opera y “vive” bajo esos estándares o vergüenza ajena? !Pues nada! O peor: saberse que, a pesar de todo, no engañó o subestimó a nadie, excepto a sí mismo. ¡Qué triste! ¿No? Por ello, si alguna vez su inteligencia fue insultada o subestimada, en cualquier ámbito, solo ríase o sienta pena ajena, pues hay que ser lo suficientemente obtuso para no saber sobre aquella máxima bíblica o filosófica que dice “Nada queda oculto bajo el sol”. En consecuencia, su conjuro o sortilegio puede durar, pero tiene fecha de caducidad y termina siendo profundamente decepcionante. ¡Que nadie se llame a engaño! ¡Todo se sabe, tarde o temprano! Es cuestión de tiempo. Sencillamente. l
Y es de ahí que el llamado a consulta se conoce como la orden que se transmite a un Jefe de Misión por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado que acredita para que se presente con carácter de urgencia con el objetivo de advertir sobre un asunto determinado y así recibir nuevas instrucciones. Constituye una de las figuras que se utilizan en las relaciones internacionales con el fin de establecer entre las diferentes instancias de la representación de un primer Estado, cuales son las dimensiones reales de un problema que hay entre un gobierno y otro. A veces se cree que es una fase previa a un rompimiento de las relaciones. Pero es justamente todo lo contrario. Cortar relaciones implica un estado de conflicto entre los países. La llamada a consulta es una advertencia de un país a cierto hecho que se considera serio, y que amerita ese retiro temporal del embajador. Es un llamado para mostrar que el
Estado no está de acuerdo con algo. Es una atención como cuando algún país tiene revueltas y la represión es fuerte, muchos países citan a sus embajadores para demostrar que no están de acuerdo con la represión. El tiempo de duración es indeterminado y depende de lo que motivó la llamada a consulta si se detienen las revueltas, y se establece la mesa del diálogo, entonces regresaría, pues se acaba el motivo de la llamada a consulta. Resulta que cuando un jefe de misión es llamado a consulta por su gobierno es algo que pertenece a las normas diplomáticas, se debe ver como normal. Para terminar esos gestos de los países de llamar a sus representantes diplomáticos a consultas para defender sus intereses como también las lealtades diplomáticas entre países amigos y democráticos es normal. Todo es parte de los procesos de la diplomacia internacional. l
MI COLUMNA
Llamado a consulta
JEOVANNY TERRERO jeovannyterrero@gmail.com
E
l llamado a consulta más reciente de nuestro país tiene fecha de julio del año en curso, cuando el Ministerio de Relaciones Exteriores llamó a consulta a nuestra embajadora en Nicaragua, Acsamary Guzmán Nina, ante declaraciones de las autoridades nicaragüenses, las cuales considera contraria a los principios democráticos. Y ahora con el cierre de la embajada de Nicaragua, la cancillería declaró que República Dominicana continua-
rá dando seguimiento a la evolución de las relaciones bilaterales conforme a los canales y prácticas establecidas en el ámbito diplomático. Al igual que en el llamado a consulta de fecha noviembre del 2013 cuando se llamó a nuestro embajador en Haití en ese entonces, Rubén Silié, por el desconocimiento de las autoridades de la vecina nación de la “Declaración Conjunta” firmada por ambos países en la cual se acordó priorizar el diálogo antes de cualquier otra vía para solución de situaciones relacionadas con las personas afectadas con la sentencia 16813 del Tribunal constitucional. Pues los Estados son los sujetos del derecho internacional por excelencia y en las relaciones diplomáticas entre ellos, los gestos son una de las formas de expresión de los pueblos. Dichos gestos pueden quedarse en la esfera jurídica, por ejemplo, el cabal cumplimiento de los tratados o mostrarse en el ámbito diplomático, donde fluyan las sensibilidades de los países.
BUEN OFICIO CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA
El impacto sigue VEINTICINCO AÑOS de los atentados terroristas del 11 de septiembre en Nueva York. Esa mañana vi las imágenes en un televisor silenciado en una oficina pública en Santo Domingo; creí que era ficción. Entonces no había redes sociales,
ROSAS PARA EL ALMA la comunicación era lenta. Aquel día reconfiguró el sistema internacional; su impacto sigue vigente. Los atentados dejaron 2,977 muertos, Estados Unidos abrió la “guerra contra el terrorismo”. Los conflictos posteriores causaron más de 900,000 muertes directas, gastos del presupuesto federal por US$8 billones hasta 2021. El 11-S amplificó tensiones en Medio Oriente. El giro de Washington hacia esa guerra redujo su atención estratégica sobre América Latina, y eso contribuyó a creciente influencia comercial de China en la región. l
LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme
Suelta y sanarás A VECES ESTAMOS AFERRADOS a hábitos,
estilos de vida, actitudes, rencores, relaciones y hasta a personas que nos lastiman, y que en su momento nos llevan a orar a Dios para que nos las quite, a pesar de reconocer que dañan muchísimo, sin
embargo, las sujetamos y apretamos como si sostuviésemos un arma blanca en las manos. Esta dualidad lleva a Dios a responder con amor y estratégicamente. Él nos enviará su palabra, situaciones poderosas y hasta personas para soltar aquello que de arrebatarlo nos heriría aún más. Porque no lo sostenemos por otra razón que el hecho de que “no nos importa herirnos, tanto como remover a un grado mayor la herida que nos llevó al dolor que enfermó nuestro corazón”. Dios que quiere sanar tu herida también te pide soltar, entender, renunciar y confiar en su plan. l
G. 20
GENTE elCaribe, SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2026
CXXX: XXXXX ESTILO: DECORACIÓN
GENTE www.elcaribe.com.do No las sobrecargues. F.E.
CURIOSO
¿Cuál es el río más caudaloso del mundo? Oficialmente, el río Nilo tiene 6,650 kilómetros de longitud y el río Amazonas mide 6,400. Esto debería significar que el Nilo es el río más largo del planeta. Sin embargo, hace algunos años el Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística publicó una investigación que asegura que el Amazonas es el río más largo del mundo, además de ser el más caudaloso. Los científicos concluyeron que tiene una longitud total de 6,800 kilómetros, frente a los 6.650 del río Nilo.
Combina la mesas de diferentes tamaño.
Las mesas de centro se llevarán en pareja Dos piezas de distintas dimensiones pueden sustituir a la tradicional mesa única y aportar movimiento y equilibrio partir el material, la forma, el acabado o una misma línea de diseño. De esta manera, la composición conserva unidad sin caer en la sensación de un mobiliario repetitivo. Diferentes pero conectadas
Una de las posibilidades más interesantes consiste en combinar dos mesas de diferentes tamaños. La mayor puede asumir la función principal, mientras la pequeña complementa la composición y permite jugar con las alturas. También es posible mezclar formas. Una mesa redonda junto a otra ovalada, por ejemplo, suaviza una sala dominada por líneas rectas. Del mismo modo, una pieza de forma orgánica puede acompañar a otra de geometría más definida. El material también puede funcionar como elemento de unión. Madera y piedra, vidrio y metal o diferentes tonalidades de un mismo acabado permiten crear contrastes sin perder coherencia. En espacios pequeños, además, las mesas nido resultan especialmente prácticas. Al momento de necesitar mayor superficie pueden desplegarse, mientras que cuando no están en uso pueden recogerse una debajo de otra y liberar espacio alrededor del sofá.
“NO HAY HOMBRE TAN COBARDE A QUIEN EL AMOR NO HAGA VALIENTE Y TRANSFORME EN HÉROE”. Platón FILÓSOFO GRIEGO
Serán el centro de atención. F.E.
JESSICA BONIFACIO jbonifacio@elcaribe.com.do
DATO
El día que se paró el reloj más famoso de Londres Si has estado en Londres, seguro que le has hecho una foto al Big Ben. Dicen que es el reloj más puntual del mundo, de ahí viene la famosa frase de “la puntualidad británica” . Pero, ¿sabías que este ícono tan británico se quedó parado? El 27 de mayo de 2005, el Big Ben dejó de sonar por primera vez en 153 años. Se cree que fue por el calor. Ese día en Londres había 31.8 grados, una temperatura que afectó al mecanismo del reloj.
Agrégale accesorios. F.E.
D
urante años, la mesa de centro ocupó un lugar protagónico y solitario frente al sofá. Sin embargo, la decoración contemporánea está dando paso a composiciones más dinámicas, en las que dos mesas, similares o diferentes, comparten el espacio para crear una pieza visual más flexible. La tendencia de utilizar mesas de centro en pareja responde tanto a una búsqueda estética como funcional. Al disponer de dos superficies independientes, es posible moverlas, separarlas o acercarlas según las necesidades del momento. Una puede quedar debajo de la otra para generar distintos niveles o ambas pueden disponerse juntas para formar una composición de mayor tamaño. La clave está en que la pareja tenga algún elemento que las relacione. No tienen que ser idénticas. Pueden com-
Para llevar la tendencia a casa
Pueden ser similares. F.E
•Juega con las alturas: dos niveles aportan movimiento a la composición. •No tienen que ser idénticas: basta con que exista algún elemento que las conecte. •Combina formas: las curvas pueden equilibrar muebles de líneas rectas. •Cuida las proporciones: el conjunto debe permitir una circulación cómoda alrededor del sofá. •Aprovecha las mesas nido: son una alternativa práctica para espacios reducidos. •Evita sobrecargarlas: al ser dos superficies, conviene distribuir los objetos decorativos sin llenar ambas por completo. l
G. 21
GENTE elCaribe, SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2026
CULTURA & ESPECTÁCULOS
MNHG pone en circulación libro sobre conferencias LIBRO. El Museo Nacional de Historia y Geografía puso en circulación el primer volumen de “Conferencias del MNHG”.
El libro en una urna, y el código QR donde se puede bajar gratis. FOTO SERVIDA
Exponen libro “Luis Terror Días y yo” y que forman parte de su historia personal”. Incluso en Acroarte se expone y en varios sitios de la capital. la Fundación Indarte “donde Luis fue profesor y compartió sus conocimientos con Luis Molina es un muchacho grande, niños de Capotillo. Es una faceta de su viintenso y ansioso, preocupado por la da que muchas personas desconocen y cultura del país. Autor de proyectos que so- que revela otra dimensión de su comprolo pueden acometer valientes que -aún sin miso social y cultural”. Según Molina otro sitio donde se exdinero- se lanzan de cabeza y hacen realidad los proyectos. Es el Quijote y Sancho pone es Stereo Lab, espacio relacionado Panza a la vez. Pero ahí están sus realiza- directamente con la creación, el ensayo ciones. El más reciente molino de viento y la grabación de grupos de rock dominien su cabeza ha sido un libro sobre su ami- cano. “Está presente en Tu Libro en Cago Luis “Terror” Díaz. Pero no un libro cual- sa, proyecto de nuestro amigo Víctor Viquiera, es un libro-objeto de colección, que dal, quien además tuvo a su cargo el diseño del libro, creando así una conexión cuenta de apenas 100 ejemplares. directa entre el objeto, su creador gráExplicó que el libro no fue concebifico y el espacio dedicado a los lido como un producto comercial bros”. El libro igual se muesy le urgñia encontrar otra matra en la Biblioteca del INnera de hacerlo llegar a la Luis Molina TEC y en la Dirección Gegente. “La primera solución el autor, fue un neral de Mecenazgo del fue convertir esa limitación entrañable amigo Ministerio de Cultura. en una oportunidad. Creay cómplice de Luis “Nuestra intención es que mos una versión digital y “Terror” Días ‘Luis “Terror” Días y yo” conun código QR que permitietinúe itinerando por diferenra descargar gratuitamente el tes espacios del país. Naturallibro desde nuestra página”. Y mente, pocas experiencias pueden susluego surgió otra interrogante. “¿cómo comunicar que el libro estaba dispo- tituir el placer de tener un libro entre las nible y cómo llevar esa posibilidad de manos: tocar el papel, recorrer sus págidescarga hasta los lugares donde se en- nas, observar su diseño y conservarlo en contraba la gente?”. La respuesta fue la una biblioteca.Los nuevos tiempos tamcreación de pequeños módulos de expo- bién nos obligan a imaginar otras formas sición con código QR. Así el ejemplar fí- de acercar los libros a las personas. El obsico permanece como objeto de colec- jeto permanece. La historia viaja”, dijo ción y en puerta de entrada a cientos de Molina. l ALFONSO QUIÑONES libros digitales. hemos alcanzado más de 500 descargas y, sobre todo, hemos conseguido que DATOS estos módulos comiencen a formar una pequeña ruta vinculada a su memoria. LIBRO. El libro-objeto puede verse en
El hecho forma parte de su misión educativa y de divulgación del conocimiento, dice una nota de prensa. Se trata de una publicación que reúne una selección de las disertaciones desarrolladas en la institución con la participación de destacados historiadores, investigadores y especialistas. La obra recoge los aportes de los expositores en torno a diversos temas de interés histórico y cultural, con el propósito de preservar estos contenidos y ampliar su acceso a un público más allá de las actividades presenciales del museo. Durante la presentación, el director del Museo e historiador, José G. Guerrero Sánchez, explicó que el proyecto surge del interés del MNHG por fortalecer su labor educativa mediante la documentación y divulgación de los conocimientos compartidos en sus espacios académicos. Joan Ferrer, director Dirección General de Museos, manifestó: “Lo que tienen ustedes en sus manos no es, pues, un libro más de historia general, sino un mosaico de investigaciones puntuales, cada una construida con el rigor documental que distingue el trabajo de nuestros conferencistas. Y como todo buen mosaico, su valor está tanto en cada pieza individual como en la imagen de conjunto que revela: la de un país que sigue descubriendo, en sus propios archivos y objetos, capítulos enteros de su historia que aún merecen ser contados”. Este primer volumen reúne alrededor de 15 conferencias a cargo de José G. Guerrero Sánchez, Gabriel Atiles Bidó, Edwin Peña, Manuel Otilio Pérez, Welnel Félix, Sócrates Suazo, Fernando Pérez Memén, Manuel Andrés Brugal y Kin Sánchez. La publicación está organizada en cuatro bloques temáticos: “Período colonial”, “Dominación haitiana”, “República Dominicana” y “Dictadura de Trujillo”. Con alrededor de 170 páginas. l elCaribe
¿Cómo nació la idea?
Los sitios del libro
“El primero fue Casa de Teatro, gracias a la generosidad de don Freddy Ginebra. Difícilmente podía existir un punto de partida más simbólico: allí Luis desarrolló una parte fundamental de su vida artística y encontró durante años un espacio para su música y su creatividad”, expuso. “También llegamos al Colmado Rubén y al entorno de la casa donde vivió Luis, lugares cotidianos que frecuentaba
“La idea detrás de Luis ‘Terror’ Días y yo” nació de una necesidad muy personal de Luis Molina: documentar y preservar las historias que Luis Terror Días y él vivieron y construyeron juntos. Es, esencialmente, la historia de dos amigos, pero también un libro atravesado por la música, la cultura y una parte importante de la memoria artística dominicana.
José G. Guerrero, director del museo. F.S.
Steffany Constanza es una intérprete de calidad extraordinaria. FOTO SERVIDA
InterContinental Music Awards’26 destaca Steffany Constanza Steffany Constanza queda entre las voces finalistas a escala mundial, reconocida como una voz de alto nivel de interpretación y de calidad para la música que interpreta, en esta competencia que reunió todos los idiomas y ritmos del planeta.
MÚSICA.
En los InterContinental Music Awards 2026, donde participaron más de 400 artistas de más de 100 países, Steffany Constanza puso en alto la bandera dominicana y el orgullo del merengue. “El Cigarrillo”, tema originalmente interpretado por Ana Gabriel, del compositor chileno Tito Fernández, también conocido como “El Temucano”, fue escrito en 1967 e inscrito en 1975. Esta fue la carta que la llevó a competir codo a codo con lo mejor del talento global. Una nota de prensa afirma que la propia organización de los Premios InterContinental de Música le hizo llegar a Steffany Constanza una comunicación felicitándola por haber sido seleccionada como finalista entre tantos artistas, un privilegio que marca un paso muy importante en su carrera. Actualmente Steffany está posicionada con fuerza en Guatemala y Honduras, donde su tema “Qué Barbarazo” se mantiene entre los principales éxitos durante tres semanas consecutivas. A esto se suma que sigue vigente su nominación por “El Cigarrillo” en los Premios Estela de Guatemala, mientras espera tener suerte próximamente en las nominaciones de los Grammy, agrega el comunicado de su oficina de relaciones públicas. Este reconocimiento confirma la proyección que Steffany le está dando a los nuevos sonidos del género, marcando una evolución del merengue que no se veía desde los años 70 y 80. Su voz sigue abriendo camino y llevando el ritmo dominicano a escenarios cada vez más grandes, concluye la nota. Steffany Constanza también interpreta bachata, salsa y fusiones urbanas. l ALFONSO QUIÑONES
22
DEPORTES elCaribe, SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2026
FÚTBOL
DEPORTES www.elcaribe.com.do BALONCESTO
Clubes superiores definen sus dirigentes Los ocho clubes participantes del 50 Torneo de Baloncesto Superior (TBS Distrito 2026) definieron sus respectivos dirigentes para darle inicio al magno evento deportivo, que aglutina a la crema y nata del deporte del aro y el balón en la Capital. El certamen capitalino en sus “Bodas de Oro”, 50 años, está programado para empezar el martes 15 de septiembre en su histórica casa, el Virgilio Travieso Soto, hoy Arena BanReservas. Tres de esos ocho dirigentes repiten como tales, Melvyn López, del club Mauricio Báez, el equipo campeón de la contienda pasada; Julio Duquela, del club Bameso, y Carlos Payano, de Los Prados. El club Rafael Barias tendrá como dirigente para la cita 2026 a José -Pancho- Fortuna. Los otros timoneles son el capitalino Yoel Feliz con el club San Carlos; el técnico romanense Carlos Medina, de Huellas del Siglo, y el también capitalino Abraham Disla, del club El Millón, retornan a la dirigencia con esos clubes tras varias temporadas fueras; y el ex selección nacional, Giovanny Valdez, hará su debut con el club de toda su vida, San Lázaro.
Melvyn López, del Mauricio Báez. F.E.
Cibao FC viene de derrotar 2-1 al Atlético Vega Real en partido celebrado en el Estadio Cibao Fútbol Club de Santiago. F.E.
Cibao FC visita a mañana a Moca FC El partido, a celebrarse en el Estadio Moca 85, forma parte de la cartelera de la quinta jornada del torneo de Apertura de la LDF
EN LA TV CDN DEPORTES 12:00 P.M.
Programa / Impacto Deportivo CDN DEPORTES 1:30 P.M.
Programa / Sonido del Béisbol CDN DEPORTES 2:30 P.M.
Programa / Momentos del Boxeo CDN DEPORTES 4:00 P.M.
LDF / O&M FC vs Jarabacoa FC CDN DPEORTES 6:00 P.M. LDF / Vega Real vs Atlántico FC
C
ibao FC visitará mañana a Moca FC en partido correspondiente a la quinta jornada del Torneo Apertura de la Liga Dominicana de Fútbol (LDF 2026-2027). El choque entre los clubes norteños será a las 6:00 de la tarde en el Estadio Moca 85 de la provincia Espaillat. El onceno naranja ocupa la segunda posición del campeonato, con un total de
lamente han anotado un gol, pero su portería no ha permitido ser vulnerada, por lo que exhiben un positivo de más uno. El capitán de la tropa naranja Jean Carlos López, está encabezando los goleadores de su equipo con dos. Los ocho goles de Cibao FC, además de los dos de López están distribuido de uno entre, Edwarlyn Reyes, Omar De la Cruz, Miguel “Nano” Muñoz, Diego “Pepe” Ledesma, Yunior Peralta y Julio César Murillo. El único gol de los mocanos fue anotado el pasado domingo por Gastón Comas, mientras su portería permanece virgen. Precisamente, Comas formó parte del Onceno seleccionado como mejor de la cuarta jornada, mientras que Cibao FC colocó a Julio César Murillo, Yunior Peralta y Wilman Modesta. El Cibao FC tiene como Director Técnico a Junior Scheldeur, mientras que Moca FC está bajo las directrices de Jean Carlos Güell. La jornada inicia hoy
La quinta fecha del torneo de la LDF tendrá en la tarde de hoy dos partidos. nueve puntos, solo por debajo de A las cuatro de la tarlos 10 que tienen los Delfines Registro de, en el Estadio Panadel Este. Nueve puntos tiene mericano de San CristóLa puntuación y posición Cibao FC en la tabla bal, el onceno de la O&M de Cibao FC es el resultado de clasificatoria, uno por FC recibirá la visita de tres victorias y una derrota, debajo de Delfines Jarabacoa FC, mientras con ocho goles a favor y tres en que en El Cóndor de La Vecontra, para un saldo positivo de ga, Atlético Vega Real chocamás cinco. rá ante Atlántico FC de Puerto Moca FC tiene seis puntos y está invicto con un triunfo y tres empates, so- Plata. l elCaribe
D. 23
DEPORTES elCaribe, SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2026
Robinson Canó jugará con los Tomateros y no con las Estrellas SITUACIÓN. Robinson Canó no estará
Rima Bourihane (izq.), Samantha Josefa, Aylin Prola y Francelis Lapaix Ramírez. F.E.
Dominicana, primer lugar Copa Panamericana Cadete de Judo JUSTA. La República Dominicana ocu-
pó el primer lugar de la Copa Panamericana Cadete al conseguir ocho medallas de oro, cinco de plata y cinco de bronce en la jornada de ayer del Tour Panamericano de Judo.
El segundo lugar general recayó sobre Canadá, que obtuvo cuatro preseas doradas, una de plata y par de bronce, mientras que el tercer puesto correspondió a la representación de Puerto Rico, que logró un oro, par de metales de plata y dos de bronce. Hoy se llevará a cabo la primera jornada del Open Panamericano Senior, que entregará puntos para la clasificación a los Juegos Panamericanos Lima 2027, y los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028. La dominicana Carla Tolentino, en -48 kilos, consiguió la presea de oro, su segunda, tras obtener el mismo resultado en la Copa Junior el jueves. También ganaron preseas doradas Yanivel Candelario Contreras, en -44 kilos; Francelis Lapaix Ramírez, en -52 kilos; Lorenny Garcìa, en -57 kilos; Los eventos se llevan a cabo conjuntamente con la Confederación Panamericana de Judo (CPJ), según dio a conocer el licenciado Gilberto García, presidente de la Fedojudo, y que cuentan con el apoyo del Ministerio de Deportes, Senasa y Creso. La inauguración oficial será hoy a las 3:00 de la tarde. El jueves, Brache Jarquín obtuvo el oro al vencer en la final +100 kilos a Edgar Molina, de Argentina. El bronce fue para Joseph Sulimanov, de Estados Unidos. En -52 kilos, Samantha Josefa se coronó campeona al doblegar a la canadiense Rima Bourihane, quien se quedó con la plata. El bronce lo compartieron Aylin Prola, de Argentina, y la dominicana Francelis Lapaix Ramírez. Carla Tolentino obtuvo el oro al imponerse ante la también dominicana Yarelis Lucas en la final -48 kilos. Albena Vólquez Ciceron, de República Dominicana, y Zoe Miranda, de Argentina, se quedaron con los metales de bronce. l elCaribe
Compilación estadística: Samuel Félix
MENÚ DEPORTIVO
POLIDEPORTIVA
presente en la próxima temporada de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana (Lidom) y tendrá que jugar en México durante la campaña 2026-27.
Esta decisión se basa luego de que la Confederación de Béisbol Profesional del Caribe (CBPC) determinara que el acuerdo suscrito entre el pelotero y los Tomateros de Culiacán se impone sobre los derechos que tenían las Estrellas Orientales. De acuerdo con fuentes con conocimiento de la decisión, la CBPC falló a favor de los Tomateros y en contra de las Estrellas en la disputa por los derechos de juego de Robinson Canó. Las mismas fuentes confirmaron que el plazo de 48 horas para recurrir la decisión ya venció, por lo que el fallo es firme y Canó deberá honrar su compromiso en México. La disputa entre los equipos comenzó en mayo pasado, cuando los Tomateros anunciaron la contratación del jugador para la temporada 2026-27. De acuerdo con las reglas de agencia libre de Lidom, un jugador que no haya sido retenido por su equipo de la temporada anterior y que no haya firmado un contrato en el país, convirtiéndose en agente libre, no puede marcharse a jugar a otra liga miembro de la CBPC si tiene una oferta que represente al menos el 75% de su salario de la campaña anterior. Según el presidente de operaciones de béisbol de las Estrellas, Albert Pujols, el equipo le hizo una “buena” oferta a su capitán para mantenerlo dentro de la estructura, aunque no detalló si la misma cumplía con el mencionado requisito sobre el 75% del salario de la campaña anterior. Pujols añadió, a través de un comunicado de prensa emitido en ese momento que: “las Estrellas no han recibido notificación de la Lidom respecto a que Canó haya firmado con algún equipo de otro país, para hacer saber que los servicios del estelar jugador ya no están disponibles para sus afiliados”, situación que dio inicio a la pugna por los derechos sobre el pelotero. l ESPN.COM
Reportes indican que Canó no firmó su nuevo acuerdo con las Estrellas. F.E.
JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL H 1/3 L. HORA G-P 2:20 72- 73 66- 61- 18 57- 49- 39 9 ---81- 65 58- 55- 33 55- 47- 44 -122 4:05 77- 68 55- 61- 29 46- 60- 39 -162 ---62- 84 59- 65- 22 51- 58- 37 8 4:10 88- 57 73- 50- 22 65- 48- 32 ---71- 75 67- 62- 17 56- 53- 37 7:10 69- 75 55- 64- 25 43- 57- 44 ---90- 56 71- 53- 22 62- 49- 35 7:15 80- 65 67- 57- 21 65- 51- 29 ---85- 60 69- 52- 24 60- 52- 33
EQ. PIRATAS CUBS SAN DIEGO SAN FCO DODGERS MIAMI CINCINNATI MILWAUKEE FILADELFIA ATLANTA
LAN. P Skenes (D) C Holmes (D) M King (D) C Perdomo (Z) T Glasnow (D) T Phillips (D) B Singer (D) K Harrison (Z) J Luzardo (Z) T Mahle (D)
G-P 10-11 2-3 10-9 0-0 4-0 5-6 6-13 10-4 14-5 5-10
IP EFE G-P 155.0 3.83 2-4 33.1 3.51 0-1 168.0 3.00 3-1 10.0 0.90 -57.2 3.12 1-1 115.1 3.51 1-0 146.2 5.03 3-2 110.2 3.66 1-1 178.2 2.87 4-4 131.0 4.05 1-2
IL 44.1 10.2 24.1 -28.0 11.2 30.2 18.2 62.1 29.2
EFE 3.45 4.22 2.22 -3.86 6.94 4.70 6.27 2.89 3.03
P 64 8 27 -33 8 30 24 79 24
LIGA AMERICANA 3:07 70- 76 57- 69- 20 48- 58- 40 -108 BALTIMORE ---73- 73 54- 69- 23 49- 61- 36 8 TORONTO 4:10 64- 82 53- 65- 28 46- 66- 34 8.5 KANSAS CITY ---80- 66 62- 59- 25 61- 54- 31 -198 BOSTON 4:10 73- 72 59- 53- 33 52- 46- 47 CLEVELAND ---69- 76 65- 64- 16 56- 59- 30 MINNESOTA 6:10 73- 72 55- 74- 16 52- 58- 35 8 HOUSTON ---85- 59 68- 54- 22 59- 42- 43 -144 TAMPA BAY 9:40 68- 77 55- 66- 24 58- 55- 32 -180 SEATTLE ---58- 88 56- 74- 16 52- 61- 33 9.5 ATHLETICS
K Bradish (D) D Cease (D) R Dobnak (D) R Suarez (Z) G Williams (D) B Ober (D) P Lambert (D) I Seymour (Z) B Woo (D) G Jump (Z)
7-13 10-5 3-3 6-4 13-7 7-5 8-8 9-6 11-9 6-10
152.0 3.91 161.1 2.40 63.2 2.54 130.2 3.44 169.0 3.78 117.2 4.28 139.2 3.67 116.1 4.33 156.1 4.03 96.2 5.12
51.0 39.1 4.0 9.1 51.0 74.2 12.2 -64.2 9.0
4.94 3.89 2.25 1.93 2.82 3.38 1.42 -1.95 6.00
36 52 2 9 58 63 14 -67 12
JUEGOS INTERLIGAS 1:10 55- 89 43- 81- 20 ---66- 79 69- 52- 24 1:35 68- 77 58- 61- 26 ---82- 62 63- 50- 31 4:05 55- 90 62- 61- 22 ---67- 80 73- 56- 18 7:15 75- 69 55- 61- 28 ---72- 74 67- 55- 24 8:10 73- 72 59- 67- 19 ---78- 68 63- 65- 18
T Gordon (D) A Sears (Z) Z Thornton (Z) G Cole (D) W Urena (D) A Alvarez (Z) L Castillo (D) K Leahy (D) K Rocker (D) B Pfaadt (D)
1-4 0-1 3-5 8-8 9-10 2-6 4-11 10-4 5-11 7-2
93.1 5.40 0-2 9.2 10.24 5 12.1 4.38 ----66.1 3.53 ----111.0 3.41 2-4 46.1 6.99 46 131.1 2.74 ---95.0 3.60 ----126.0 5.57 6-88 114.0 4.34 108 132.0 3.41 0-1 4.2 9.64 5 134.2 4.61 0-0 5.0 0.00 3 117.1 3.53 0-1 14.2 6.75 13
40- 70- 34 COLORADO 66- 46- 33 DETROIT 47- 62- 36 8 METS 61- 42- 41 -174 YANQUIS 54- 56- 35 8 ANAHEIM 62- 48- 37 -116 WASHINGTON 50- 53- 41 8.5 WHITE SOX 62- 44- 40 -112 SAN LUIS 54- 61- 30 8.5 TEXAS 44- 67- 35 -146 ARIZONA
JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA L EQUIPO G/P 12:0 51.5 WASHINGTON ST7- 6 ----18.5 KANSAS ST 6- 6 12:0 50.5 SO FLORIDA 10-4 ----4 ARMY 7- 6 12:0 56 APPALACHIANST5- 8 ----9.5 E CAROLINA 9- 4 12:0 -4 WAKE FOREST 9- 4 ---50 PURDUE 2-10 12:0 -23.5 PENN ST 7- 6 ---49.5 TEMPLE 5- 7 12:0 -5.5 OKLAHOMA 10-3 ---44.5 MICHIGAN 9- 4 12:0 51.5 OLD DOMINION 10-3 ----17.5 VIRGINIA TECH 3- 9 12:0 -21.5 OREGON 13-2 ---58.5 OKLAHOMA ST 1-11 12:0 51.5 ARIZONA ST 8- 5 ----15.5 TEXAS A&M 11-2 7:45 52.5 SO MISS 7- 6 ----29.5 AUBURN 5- 7 3:30 -1.5 MISS ST 5- 8 ---55.5 MINNESOTA 8- 5 3:30 51 E MICHIGAN 4- 8 ----17.5 MICHIGAN ST 4- 8 3:30 54.5 DUKE 9- 5 ----6.5 ILLINOIS 9- 4 3:30 -1 CALIFORNIA 7- 6 ---54.5 SYRACUSE 3- 9 3:30 52.5 RICE 5- 8 ----44.5 NO DAME 10-2 3:30 56 UL MONROE 3- 9 ----10 UAB 4- 8 3:30 56.5 UTAH ST 6- 7 ----26.5 WASHINGTON 10-4 3:30 50.5 ARIZONA 9- 4 ----7.5 BYU 12-2 3:30 -13.5 MARYLAND 4- 8 ---53.5 CONNECTICUT 9- 4 3:30 -1.5 TEXAS SA 7- 6 ---64.5 TEXAS ST 7- 6 3:30 57.5 C FLORIDA 5- 7 ----7.5 PITTSBURGH 8- 5 3:30 10.5 ALABAMA 11-4 ---48.5 KENTUCKY 5- 7 3:45 -6.5 UNLV 10-4 ---58.5 NO TEXAS 12-3 6:00 51.5 JACKSONVI ST 9- 5 ----2 OHIO 9- 4 6:00 48.5 BUFFALO 5- 7 ----10.5 FLORIDA INT 7- 6 6:00 55.5 MEMPHIS 8- 5 ----8.5 BOISE ST 9- 5 7:00 51.5 BO GREEN 4- 8 ----28.5 NEBRASKA 7- 6 7:00 -14.5 TULSA 4- 8 ---52.5 SHOUSTON ST 2-10 7:00 57.5 MID TENN ST 4- 8 ----17.5 MARSHALL 5- 7 7:00 50.5 SO ALABAMA 4- 8 ----11.5 TULANE 11-3 7:00 -13.5 TENNESSEE 8- 5 ---55.5 GEORGIATECH 9- 4 7:15 51.5 S DIEGO ST 9- 4 ----10.5 UCLA 3- 9 7:30 41 IOWA ST 8- 4 ----14.5 IOWA 9- 4 7:30 -27.5 TEXAS TECH 12-2 ---50.5 OREGON ST 2-10 7:30 55.5 LOUISIANATECH8- 5 ----31.5 LSU 7- 6 7:30 -2 OHIO ST 12-2 ---48 TEXAS 10-3 7:30 56.5 GEORGIA SO 7- 6 ----23.5 CLEMSON 7- 6 7:30 -6.5 NAVY 11-2 ---58.5 FLORIDA ATL 4- 8 7:45 61.5 CHARLOTTE 1-11 ---46.5 MISSISSIPPI 13-2 10:1 57.5 ARKANSAS 2-10 ----10.5 UTAH 11-2 11:0 60.5 ULLAFAYETTE 7- 6 ----28.5 USC 9- 4 12:0 50.5 NMEXICO ST 4- 8 ----10 HAWAII 9- 4
PA-PP FEC. EQ. 22.54-20.23 29.42-26.67 42.07-24.29 10/16/2004 ARMY 23.85-21.62 -------SOFL 24.15-29.77 9/14/2024 APPST 32.69-20.08 -------EC 28.08-22.08 9/13/2003 PUR 18.75-31.83 -------WF 31.00-20.54 9/17/2016 TEM 27.83-29.67 -------PST 26.23-15.46 9/6/2025 MIC 27.54-20.38 -------OKL 32.00-18.54 9/13/2025 OD 21.42-30.17 -------VT 36.93-17.87 9/6/2025 OST 14.17-33.33 -------ORE 25.77-24.46 9/5/2015 ARIST 33.77-21.00 -------- TA&M 28.77-27.38 9/29/2018 SOM 26.75-20.67 -------AUB 30.38-30.23 23.00-22.92 24.08-29.75 9/20/2014 EM 24.58-29.92 -------MIST 34.57-29.43 9/6/2025 ILLI 29.38-23.62 -------- DUKE 25.31-27.15 11/16/2024 SY 20.17-34.92 -------CAL 19.08-32.92 8/30/2014 RICE 42.00-17.58 -------ND 16.58-31.92 9/7/2024 UAB 26.42-38.25 -------ULM 30.92-28.69 9/19/2015 UST 34.36-18.71 -------WAS 31.54-19.31 10/11/2025 BYU 31.43-19.14 -------ARI 23.50-26.50 8/31/2024 CONN 35.31-27.00 -------MAR 35.54-28.85 9/6/2025 TEXST 36.46-26.85 -------TSA 24.33-23.58 10/25/2025 FA 33.69-24.77 -------- NAVY 29.53-19.20 11/11/2023 ALA 23.00-26.42 -------KEN 34.07-28.00 9/17/2022 NT 44.47-28.93 -------- UNLV 28.14-25.14 12/20/2024 OHIO 27.77-21.92 -------JST 24.00-23.50 28.54-30.00 32.46-23.15 9/30/2023 BOIST 29.86-24.07 -------MEM 20.50-24.25 28.62-24.62 23.17-28.92 9/26/2009 SHST 17.75-37.83 -------- TULSA 22.42-30.58 9/20/2025 MARSH 30.75-30.25 -------- MITST 26.50-30.42 9/6/2025 TUL 27.71-23.93 -------SA 39.77-28.85 9/4/2017 TENN 32.15-25.00 -------GT 26.38-15.38 9/9/2023 UCLA 18.17-33.42 -------- SDST 27.42-20.17 9/6/2025 IOWA 29.31-16.08 -------IOST 39.43-11.79 18.17-29.42 27.31-20.77 9/6/2025 LT 22.85-19.85 -------LSU 33.43-9.29 8/30/2025 TEXAS 30.46-20.31 -------- OHIOST 27.92-32.31 9/15/2018 GSO 27.23-20.54 -------- CLEM 31.46-25.00 10/25/2025 FA 29.50-36.33 -------- NAVY 14.33-36.33 36.93-21.07 32.92-33.83 41.31-18.92 29.23-26.00 35.77-23.00 21.58-27.58 9/21/2023 NMST 28.77-24.08 -------HAW
H
L
7 14 14 16 13 10 10 21 0 14 28 0 3 41 7 14 3 14
F
FEC.
2-4 3-1 0-1 1-0 4-3 3-3 1-0 -8-1 0-2
EQ.
H
L
F
-. -14.5 -1 58 -2 52 48 -8.5 44 -4 51 -5.5 55.5 -28.5 65 -3 50.5 -27.5
42 9/27/2003 SOFL 35 -------- ARMY 21 9/16/2023 EC 19 -------- APPST 16 9/21/2002 WF 10 -------PUR 27 9/5/2015 PST 34 -------TEM 13 24 45 9/14/2024 VT 26 -------OD 3 12/30/2008 ORE 69 -------OST 17 38 13 9/6/2008 SOM 24 -------AUB
13 0 21 16 14 14 10 7
-19 -. 48.5 -7.5 -. -9.5 -6 43
28 0 28 43 24 21 10 27
14 10 7 17
-16 37 47.5 17 -1 42 75.5 31
0 14
48.5 13 -19.5 27
0 49 14 13 27 7 10 28 6 13 10 17 14 17 0 23 19 14 13 21 28 7 20 23 27 7
53.5 -43.5 -2.5 49 58 -10.5 52 -19.5 -11 55 45.5 -7 -2.5 46.5 45 -18.5 64.5 -4.5 63.5 -14.5 -10.5 46.5 62.5 -3.5 -2.5 59.5
14 9/22/2012 EM 73 -------MIST 45 19 33 25 17 48 6 32 17 31 33 10/11/2024 ARI 27 -------BYU 7 9/14/2013 MAR 50 -------- CONN 43 9/7/2024 TSA 36 -------- TEXST 32 9/1/2017 NAVY 42 -------FA 49 11/21/2020 KEN 21 -------ALA 27 1/1/2014 UNLV 58 -------NT 30 27
7 3
47 7 -31.5 23
7 14 13 10 3 35 21 10 3 28 7 7
48 -2.5 -6 47.5 59 -2.5 -8.5 64.5 57.5 -32 53 -5.5
19 41 32 21 10 49 42 19 3 63 14 36
17 14
58.5 -3
32 35
3 35 21 20 24 14 7 14 28 10 10 13
71 -38 -2.5 47 -13 51.5 -4 54 -10.5 43.5 42.5 -3
3 56 42 11/14/2020 MITST 7 28 -------- MARSH 21 33 9/1/2023 SA 10 31 -------TUL 24 42 41 35 9/7/2019 SDST 10 10 -------- UCLA 7 13 9/7/2024 IOST 0 16 -------- IOWA 13
55.5 -23.5 55 -6.5
14 42 17 37
0 10 0 7 0 21 13 21
49.5 -36.5 46.5 -2 49 -32 63.5 -14.5
7 9/22/2018 LT 7 23 -------LSU 24 7 1/10/2025 OHIOST 14 14 -------- TEXAS 7 7 38 32 9/1/2017 NAVY 21 42 -------FA 10
51 -18.5 51.5 -5
17 3
54.5 -5.5
17 9/24/2022 HAW 10 20 -------- NMST 35
62.5 26 -5.5 45
44 23 -7.5 14 36.5 20 -2.5 19 21 38 28 14
-8.5 42 64.5 19
SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2026
www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 78
Marileydy corre hoy la final Mundial Ultimate La dominicana Marileidy Paulino se instaló en la final de los 400 metros del Campeonato Mundial de Atletismo Ultimate, al dar la vuelta al óvalo en un tiempo de 49.58 segundos, en Budapest, Hungría. Con el resultado, Paulino tendrá hoy la oportunidad (12:08 p.m. hora dominicana) de conquistar el novedoso título, en un campeonato que reúne a los mejores atletas del mundo. Para avanzar a la lucha por el trofeo de campeona y por la bolsa económica de 150 mil dólares, la quisqueyana superó a la bahreiní Salwa Eid Naser, quien finalizó segunda con registro de 49.67 segundos, seguida de la jamaiquina Nickisha Pryce, con 49.72, y la cubana Roxana Gómez, con 50.34. Los 49.58 segundos registrados por la campeona mundial y olímpica fueron el mejor tiempo de los dos heats de la fase semifinal, lo que la posiciona como una de las favoritas para ganar el campeonato. Las clasificadas del segundo heat fueron la noruega Henriette Jaeger (49.54), la neerlandesa Lieke Klaver (49.76), la estadounidense Aaliya Butler (49.82) y la chilena Martina Weil (50.32). Correr en Budapest trae gratos recuerdos a Marileidy, porque fue la ciudad donde se proclamó campeona mundial en 2023. La atleta resaltó la organización del evento y el espectáculo que ha presentado, por lo que describió la experiencia como increíble. l elCaribe
Cultura elCaribe, SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2026
elcaribe.com.do
Hombres que hablan desde la inmortalidad
Setiembre del 61: Los nuevos una accidentada productores visita de la OEA audiovisuales
Pedro Conde Sturla revive los testimonios de amor y apego familiar que dejaron los hombres de la llamada “raza inmortal”. P.4
Zona Retro rememora la llegada de una subcomisión del organismo multilateral en medio de disturbios y manifestaciones populares. P.7
Nicolás Lamadrid, cienasta, publicista y estratega de marca, habla de su apuesta por un nuevo tipo de producción audiovisual y del papel de la IA. P.13
La carpintería y la ebanistería del siglo XX en Hato Mayor Muchos de estos artesanos se destacaron no solo por su fuerza física, sino por poseer habilidades intelectuales y actitudes avanzadas en el diseño geométrico ciudad se levantaban airosas varias casas construidas de madera noble, desafiando el barro y la paja. El 24 de agosto de 1861, Hato Mayor pasó a ser jurídicamente una Comandancia de Armas. En ese escenario militarizado servía como coronel jefe el oficial Valentín Mejía, quien según los datos recopilados ordenó y llegó a construir varias viviendas de madera para alojar dignamente a sus subalternos. Para domesticar el tronco indómito, el ingenio humano tuvo que recurrir a los elementos más primordiales del universo. En las eras más remotas de la carpintería local, se llegó a usar el fuego controlado para trozar o quebrar la resistencia de los árboles maderables. Posteriormente, la evolución técnica trajo consigo las hachas rudimentarias fabricadas primeramente de piedra tallada y, con el advenimiento del comercio y la modernidad, de hierro forjado. Muchos carpinteros anónimos, cuyos nombres se han disuelto en la niebla del olvido histórico, pasaron por esta ciudad a lo largo del siglo XIX. Fueron ellos, con el golpe rítmico de sus azuelas y cepillos, quienes aportaron de manera silenciosa para cambiar el aspecto aldeano del ejido, transformando los caminos de herradura en calles flanqueadas por fachadas de tablones alineados que miraban al porvenir. Aún hoy, en las primeras décadas del siglo XXI, muchos hogares de Hato Mayor guardan con un celo casi religioso, y exhiben con orgullo en sus salas y aposentos, antiguos juegos de comedores, repisas y juegos de cama labrados en el siglo pasado. l
MANUEL ANTONIO VEGA atacando10@gmail.com
L
a historia de la carpintería y la ebanistería no es simplemente la crónica de una técnica artesanal; es el reflejo vivo de la evolución social, psíquica y cultural de la humanidad. En este entramado de fibras y nudos, el ebanista emerge como un filósofo de las formas: no es solo un operario, sino un carpintero de muebles y trabajos finos. La ebanistería se presenta así como una derivación noble de la carpintería, o mejor dicho como una ampliación estética de la necesidad humana de habitar el espacio con belleza. Mientras la carpintería dota al hombre de estructura y esqueleto para protegerse del desamparo del entorno, la ebanistería otorga al hogar una fisonomía íntima, una psicología objetivada en sillerías y gavetas. El arte de moldear la madera se remonta a los primeros mitos de la creación donde el gran hacedor suele ser un arquitecto o un tallador. Se presume que la carpintería rústica y fundacional llegó formalmente a Hato Mayor con el alférez real don Antonio de Coca y Landeche. Este heredero del Mayorazgo de Dávila, fundado en 1520, erigió una modesta ermita en el cuadrante exacto donde hoy late el corazón de la ciudad. Con la llegada de los colonizadores y la posterior instauración del hato ganadero, la madera comenzó a ser dominada por el hacha y la cuña. Se estima que cuando el pueblo fue erigido común por segunda vez, el 13 de octubre de 1848, la fisonomía del paisaje ya había cambiado: en esta naciente
Estos artesanos incidieron en el oficio de la ebanistería y la carpintería en Hato Mayor. F. E.
CONTINÚA EN LA PÁGINA 3
2
elCaribe, SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2026
Cultura
elcaribe.com.do
historia de la medicina
salón de la fauna
Aportes de médicos dominicanos
H
emos querido publicar un par de artículos sobre los aportes de médicos dominicanos a la medicina universal. Cada uno de estos médicos dominicanos ha desempeñado un papel de primer orden en el ámbito científico internacional, que abarca descubrimientos endocrinológicos de impacto en la farmacología moderna, estandarización de la medicina nuclear global, intervencionismo cardiovascular de alta complejidad, hepatogastroenterología y el desarrollo de tecnologías oftálmicas de vanguardia: El doctor Teófilo Gautier, eminente pediatra e investigador dominicano, protagonizó uno de los hitos más relevantes de la endocrinología y la genética del siglo XX. En la década de 1970, en colaboración con investigadores como Julianne Imperato-McGinley y Ralph E. Peterson de la Universidad de Cornell, el Dr. Gautier estudió un conglomerado familiar en Las Salinas de Barahona que presentaba una alteración genética caracterizada por niños fenotípicamente femeninos al nacer que experimentaban una virilización espontánea durante la pubertad (conocidos localmente como «guevedoces»). La investigación —publicada en la revista Science (1974)— demostró que la causa era un déficit congénito de la enzima esteroide 5-\alpha-reductasa tipo 2, responsable de convertir la testosterona en dihidrotestosterona (DHT), hormona clave para la diferenciación de los genitales externos y el desarrollo prostático en la etapa intrauterina. Al observar que los hombres adultos con este déficit poseían próstatas rudimentarias y no padecían hiperplasia prostática ni alopecia androgenética, la industria farmacéutica utilizó este hallazgo para diseñar inhibidores de la 5-\alpha-reductasa, dando origen al desarrollo de medicamentos de uso universal como la finasterida y la dutasterida para tratar el agrandamiento de próstata y la calvicie masculina. Pese a los millones de dolares que la industria farmaceutica ha producido con estos descubrimientos, la comunidad de Salinas no ha recibido ningun beneficio, como un hospital, una
escuela o un parque. Otro médico brillante, el doctor Nilo E. Herrera (1923–2008) fue un referente internacional en la formalización de las normas técnicas y la acreditación de la medicina nuclear diagnóstica y terapéutica. Graduado de la Universidad de Santo Domingo (1950) y becario Fulbright, desarrolló su carrera en instituciones como la Escuela de Medicina de Yale y el Danbury Hospital en Connecticut, donde presidió los Departamentos de Medicina de Laboratorio y Medicina Nuclear. En 1971 impartió el primer taller de medicina nuclear para el College of American Pathologists (CAP), promovió la creación del Council on Nuclear Medicine en 1972, del cual fue su primer presidente. Diseñó los primeros protocolos de inspección, control de instrumentación y calibración de gammacámaras mediante el programa de «fantomas» para evaluar la resolución y uniformidad espacial de los equipos, esquema adoptado por el CAP y el American College of Nuclear Physicians (ACNP). Estableció y dirigió de 1982 a 1999 el Centro Colaborador de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para la Medicina Nuclear en el Danbury Hospital y fue Director del American Board of Nuclear Medicine (ABNM). El doctor Irving Franco es un cardiólogo intervencionista dominicano que ha desempeñado un papel de liderazgo clínico en uno de los centros cardiovasculares más avanzados del mundo. Egresado de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), completó sus becas de posgrado en cardiología clínica e intervencionista en la Cleveland Clinic Foundation (Ohio), integrándose como miembro clave del cuerpo médico de la institución. Ha contribuido al refinamiento de procedimientos coronarios mínimamente invasivos y al manejo del síndrome coronario agudo, incluyendo técnicas de angioplastia coronaria transluminal percutánea, aterectomía coronaria rotacional, colocación de stents intracoronarios y uso de aterectomía por láser en lesiones calcificadas complejas. Seguiremos con estea interesante tema. l DR. HERBERT STERN
Cerimedo (DÉCIMA CIBAEÑA) E Feinando Cerimedo Ei que elije presidente Sean bonito o sin diente Decente o que tiren pedo A to’ le ha tomado ei pelo Con su arma de laj rede Ej epecialita en meme Ya no vale mucho voto Sabe quei mundo ta loco Con ei caco e comejene. ••••••
A Kojak se le parece Con su caquito pelao Poi poco su mujei ha matao Por eso le caben mese Aunque a tiburón oliese Fue el asesoi de Milei Boisonaro, Kast… sin ley Ej ei padre e Democracia En to lao menoj en Asia Y de los trolej ei Rey. l JOSÉ MERCADER
elCaribe, SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2026
Cultura
elcaribe.com.do
3
La evolución técnica de la ebanistería <VIENE DE LA PORTADA
la ebanistería fina directamente de las manos del gran inventor Juan Isidro Santana (Puyita). Tras años de perfeccionamiento, instaló su primer taller en 1964 asociado con el maestro Felipe Bastardo, quien hoy reside en La Romana. El taller de Celio fue una dinastía familiar e intelectual; con él aprendieron el oficio sus hijos Leopoldo Antonio, Eligio, Celio Antonio, Jacobo y Robert. Como muestra de su espíritu y su conexión con la tierra dominicana, además de su labor como ebanista, se destacó como el mayor productor de orégano de cocina de la región, llegando a tener más de cien tareas de este arbusto aromático en la comunidad de El Cabao, perteneciente al municipio de El Valle.
Los Hermanos Santana y la revolución técnica
A principios de la centuria pasada, dos nombres brillaron con luz propia en el firmamento artesanal de la provincia: los hermanos Fonso y Juan Isidro Santana (conocido como “Puyita”) representan la transición de la carpintería de subsistencia a la ebanistería de alta gama técnica. Fonso Santana está considerado por la tradición oral y los registros históricos como el primer gran ebanista formal que tuvo Hato Mayor desde inicios del siglo XX. Su maestría para el corte limpio y el ensamblaje perfecto sentó las bases de la escuela local de ebanistería. Llegó a operar un taller en la calle 27 de Febrero, justamente en el espacio geográfico donde hoy se levantan las instalaciones de la empresa “Agua Camora”. Su taller fue una escuela informal donde se fraguó el carácter de las siguientes generaciones de artesanos: Juan Isidro Santana (Puyita) fue el filósofo del movimiento y de la evolución técnica, debido a que entendió que el arte debía incorporar nuevas herramientas para democratizar la belleza en los objetos de decoración del hogar. Con una mente brillante e inquieta que desafiaba las carencias del entorno, inventó de forma empírica para la década de los años 50, el primer torno manual de madera que se conoció en toda la región Este del país. Este invento mecánico revolucionó de manera absoluta el trabajo del ebanista en toda la comarca. Permitió que la madera, antes rígida y cuadriculada cobrara formas cilíndricas, curvas perfectas, esferas e intrincados balaustres. El éxito de su ingenio hizo que personas de otros pueblos del Este viajaran a Hato Mayor para solicitar piezas torneadas que luego se utilizarían en juegos de comedor, camas de columnas salomónicas y muebles de lujo. “Era un ebanista talentoso, sumamente creativo; era, sin temor a equívocos el que más sabía de ebanistería en toda su época”, aseguraba con nostalgia y respeto Celio de la Rosa, quien tuvo el privilegio de conocerlo en su juventud y aprender los secretos del oficio bajo su tutela. Pero la vocación de Puyita no se limitaba a la madera; entendía el servicio comunitario como un deber ciudadano. Murió en 1970, y dejó un gran vacío social, habiéndose desempeñado además como coronel del Cuerpo de Bomberos Civiles de la ciudad, de la cual fue fundador junto a otros coterráneos y bajo la guía del instructor Federico Santelises, oriundo de Bayaguana
Los maestros de la inmigración y el intercambio cultural
Los hermanos Santana brillaron con luz propia en el arte de la artesanal de la provincia.
inactivos por el peso de los años, pero todos forman parte del patrimonio cultural inmaterial de Hato Mayor. Fernando Berroa (Papo): Vino al mundo el 26 de junio de 1933, fruto del hogar conformado por el carpintero Abelardo Berroa y Felipa Fulgencio. Llevaba la madera en la sangre: inició su andadura en el oficio en 1942 como carpintero de ribera y construcción pesada, demostrando desde niño su agudeza visual. Con el tiempo, decidió elevar la categoría de su trabajo y se formó de manera autodidacta como ebanista estudiando con rigurosidad las famosas revistas de Mecánica Popular, que en aquella época eran ventanas al progreso técnico mundial. Con más de 55 años dedicados a la ebanistería fina, Papo operó su taller en la calle Gastón Fernando Deligne número 29, desafiando el olvido. Manuel Emilio Santana: Nació en Hato Mayor el 28 de mayo de 1926, hijo del carpintero Bernardino Santana y de María Consuelo Fabal. Su inmersión en los secretos de la madera comenzó en 1946 en el taller que su padre en la calle General Santana, en el sector Puerto Rico. Manuel Emilio encarna la persistencia del oficio doméstico hasta los últimos días de la edición de esta crónica, seguía realizando hermosos y minuciosos tra-
Opinión En este entramado de fibras y nudos, el ebanista emerge como un filósofo de las formas: no es solo un operario, sino un carpintero de muebles y trabajos finos”. bajos de restauración y talla menor desde su hogar, en la misma calle Gastón Fernando Deligne del sector Puerto Rico. Pedro Fulgencio (Niño): Este legendario hacedor de viviendas nació el 14 de abril de 1940. Fue hijo de Ramón Trinidad y María Francisca Fulgencio. Abrazó al arte de la ebanistería y la carpintería a los 10 años, en 1950. Su nombre está escrito en la geografía rural de la provincia: es reconocido unánimemente como el carpintero que más casas de madera construyó en las distintas secciones y parajes del campo de Hato Mayor, dotando de un techo digno y estético a cientos de familias campesinas. Celio Antonio de la Rosa: Salió del vientre de su madre, Elía Quina Pozo el 5 de julio de 1928. Hijo de Salvador de la Rosa, representa el eslabón directo con la era de oro de la técnica, pues aprendió
Maestros de la segunda mitad del siglo XX
Los ebanistas que sucedieron a los hermanos Santana mantuvieron encendida la llama de la gubia y el formón. Algunos ya partieron hacia el descanso eterno, otros residen lejos de las calles que los vieron trabajar, y algunos permanecen
Mueble antiguo tallado en madera. FUENTE EXTERNA
La ebanistería de Hato Mayor también se enriqueció con el influjo de mentes brillantes de otras latitudes de la geografía nacional, generando un valioso intercambio de estilos y escuelas de diseño. Juan Francisco Torres Vega (Cheché): recordado maestro comenzó a darles tormentos creativos a sus padres desde su nacimiento el 26 de enero de 1926 en la comunidad de Jamao Afuera, perteneciente a la provincia Salcedo, hoy Hermanas Mirabal). Hijo del ebanista Efraín Torres y Martina Vega, Cheché asimiló el oficio de la madera desde 1940. Su destino lo trajo a las tierras orientales en 1971, ingresando primero a la comunidad de Hato Mayor como un comerciante en la zona de La Plaza. Sin embargo, el llamado de la madera fue más fuerte que el mostrador: diez años más tarde, en 1981 retornó a sus raíces artesanales e instaló un moderno taller en la calle San Antonio, en el sector Las Guamas, fusionando la escuela del norte del país con la tradición del este. Mateo Enrique Betances (Quiquillo): Otro gran exponente de la escuela del norte. Nació el 15 de junio de 1945, también en la provincia de Salcedo. Hijo de los agricultores Mateo Betances y Tomasina Cepeda, se abrazó con pasión al arte de la madera desde los 9 años, en 1954, teniendo como mentor a su hermano, el maestro Rubén Betances. El destino lo condujo a Hato Mayor el 17 de febrero de 1982, coincidiendo con las postrimerías del gobierno de Antonio Guzmán Fernández. Se instaló en la vivienda número 3 del sector Respaldo Cepeda, del barrio Las Guamas. Quiquillo representa la transición generacional del final de siglo: abandonó el trabajo físico de la ebanistería en las postrimerías del siglo XX, cediéndole el control del taller a su hijo, Máximo Betances, quien heredó el gen de la madera y actualmente opera el taller familiar en la calle San Antonio número 1, justamente en la salida vial que comunica a Hato Mayor con El Seibo. Son muchos los ebanistas que faltan por enumerar que transformaron la madera en piezas de decoración nen hogares, oficinas y empresas no solo de Hato Mayor, sino del país. l
4
elCaribe, SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2026
Cultura
elcaribe.com.do
Voces desde la eternidad (1) PEDRO CONDE STURLA pinchepedro65@yahoo.es
L
os héroes de la raza inmortal no sólo dejaron un testimonio de valor y sacrificio sino también una lección de amor y apego familiar. Entre los expedicionarios había obreros, había analfabetos, había profesionales de la medicina, odontólogos, abogados, había jóvenes de dieciséis y treinta años y hombres de mediana edad como Jiménez Moya, que con sus cuarenta y cinco era el mayor de todos. Lo que los unía era el ideal libertario, la liberación de la patria, la ilusión de un régimen de justicia, pero también tenían en común el dolor del desprendimiento familiar, el dolor que causaban y causarían a sus familiares y amigos y el que se causaban a sí mismos. Un dolor tanto más acuciante por la incertidumbre que llevaba aparejada una empresa tan arriesgada. Algunos se despidieron personalmente y otros prefirieron no hacerlo. Otros escribieron cartas manuscritas o a máquina en que expresaban sus sentimientos y que no se pueden leer sin advertir el desgarramiento. Son documentos que conmueven al más indiferente y que hoy se han convertido en monumentos nacionales, voces de amor y patriotismo, voces de amor filial y paternal, del mas entrañable apego familiar, de la más tierna despedida y determinación. Las voces de los héroes de la raza inmortal.Voces desde la eternidad. Se escribieron o se conservan apenas cuatro cartas. De hecho, sólo unos pocos se animaron a escribir, pero esos pocos representan sin lugar a dudas a los demás. Dos de ellos eran miembros de la misma familia, el Dr.Antonio Mota Ricart (Tony) y el Dr. Octavio Mejía-Ricart Guzmán. Los dos restantes eran Juan Enrique Puigsubirá Miniño (Johnny) y Alfonso José Sintjago Flores, un venezolano. En el citado libro de Anselmo Brache Batista (pgs. 339,349), la carta que ocupa el primer lugar es la de Antonio Mota Ricart a su madre, una carta breve y concisa con una introducción dura y desoladora en la que anuncia su muerte e implora su perdón: «Si alguna vez recibes esta carta, ya yo estaré muerto, y en este momento lo único que se me ocurre es pedirte perdón por todas las cosas que te he hecho». Mota Ricart tenía en ese momento 24 años y recién se había graduado de abogado y era un firme creyente en la necesidad del sacrificio para librar al país del régimen de la bestia. Durante
el duro entrenamiento militar en el campamento de Rancho Mil Cumbres empezó a tener problemas por tener los pies planos y estuvo a punto de ser excluido, pero su firme determinación se impuso. Nada le impediría participar y participó en la contienda con valor extraordinario. Fue uno de los que desembarcó por Maimón en el Yate Carmen Elsa y, a pesar de haber tomado parte en feroces enfrentamientos contra las tropas del régimen de la bestia, no tuvo la suerte de morir en el combate. Se cree que fue capturado vivo, quizá herido, y trasladado a San Isidro. He aquí la carta de despedida que escribió a su madre: Es preferible morir de pie que vivir de rodillas. José Martí »Carta De Antonio Mota Ricart (tony) a su Madre, Doña Angela (Manuscrita) Marzo 15, 1959. «Mi querida mamá: »Si alguna vez recibes esta carta, ya yo estaré muerto, y en este momento lo único que se me ocurre es pedirte perdón por todas las cosas que te he hecho. »Lo único que te pido en este momento es que prosigas tu vida como si nada hubiera pasado, piensa que nada ni nadie es indispensable.
»Jamás pienses ni trates de echarle la culpa a nadie de lo que ha ocurrido, todo lo que he hecho, lo he hecho con los ojos abiertos y sabiendo que era casi seguro que me matarían. »Pero a pesar de todo esto daría con gusto mi vida con tal de acabar con la maldición que pesa sobre S. D. desde hace 29 años. »Si mi actitud les ocasiona algunos inconvenientes, sinceramente les pido perdón, pero cuando he visto a padres de familia que han abandonado hijos, mujer y todo, creo que jamás yo podría vivir tranquilo sin hacer lo mismo. »Despídeme de papá y de toda la familia. »Tu hijo que te adora y te pide la bendición. »Tony »P.D. Un abrazo para Jaime.* *El hermano menor» *** En esta carta, escrita sin ninguna duda con jirones del alma, Mota Ricart pide perdón y a la vez se justifica, pero también pretende algo imposible. Pedirle a su madre proseguir su «vida como si nada hubiera pasado» era pedirle demasiado a una madre desgarrada por la mas viva aflicción. Su vida, por supuesto, nunca volvería ser la misma. Por el contrario, Doña Angela convirtió su dolor en una cruzada para preservar en un lugar digno la memoria, objetos y documentos de los luchadores por la libertad. A ella se unieron Cristina Gautier, Luisa de Peña y Cristina Díaz y otras. El proyecto cristalizó, finalmente, con la inauguración del Museo Memorial de la Resistencia Dominicana el domingo 29 de mayo del año 2011. Un Museo Memorial de la Resistencia Dominicana, enclavado en el corazón de la zona colonial de San-
to Domingo, que preserva el legado de nuestros héroes caídos. Un recuerdo del precio, el alto precio que se ha tenido que pagar para construir el país que somos. *** La segunda misiva que aparece en la obra de Anselmo Brache, es la Juan Enrique Puigsubirá Miniño (Johny), una larga carta de despedida a sus padres. Pero Puigsubirá Miniño no sólo escribiría una carta, sino también un diario de campaña que ha sido publicado en un libro de setenta y dos páginas titulado «Inmolación: diario de campaña de un soldado de la libertad». Al decir de los editores «La expresión sencilla de Johnny, en su Diario, descubre el alma incontaminada de un joven soñador y valiente, observador, tierno en su recuerdo familiar y al mismo tiempo de un temple patriótico ejemplar, cuando acosado, en situación desesperada, afirma: “No hay ni que pensar en entregarse; esta no es una alternativa honrosa”». El diario se extiende desde el 13 de junio de 1959, en vísperas del desembarco en Constanza, hasta el 4 de julio, el día en que se presume que cayó en combate, y es uno de los documentos más importantes para la historia de ese capítulo expedicionario. Según dice Anselmo Brache, la preservación de los escritos de Puigsubirá Miniño se debe a los buenos oficios del entonces sargento Juan B. Rodríguez Beltré, quien fungía de secretario del general Mélido Marte en Constanza. Rodriguez Beltré ordenó y pasó las notas en limpio para un informe y se quedó con un ejemplar. «Desaparecido el tirano e idos los Trujillo, hizo llegar la copia a su madre, de manera desinteresada, pero en forma anónima (se comprende) varios años después». (1) La madre del héroe, Guillermina Miniño de Puigsubirá, comentaría el documento en un escrito titulado «Lágrimas de una madre», que no parece haber sido escrito con palabras, sino más bien con lágrimas de sangre. El más vivo ejemplo de un dolor lancinante. «Aquí estoy, hijo, frente a tus páginas, tratando de ordenarlas. Pero he de comenzar, primero, por ordenar los latidos de mi corazón y cerrar la fuente de mis lágrimas. Apenas si puedo lograrlo; así es que empezaré a hilvanar estas ideas tras la cortina transparente de mi llanto. (Fragmento)». (2) l La repatriación armada (23) (Historia criminal del trujillato[195]) Notas: (1)Anselmo Brache Batista, «Constanza, Maimón y Estero Hondo: Testimonios e investigación sobre los acontecimientos», p. p.350 (2) Ibid.
elCaribe, SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2026
Cultura
elcaribe.com.do
5
ConCierto Sentido
Dos voces para una Resurrección: Dueñas, Dudamel DiDonato y Peña-Comas y Heifetz
ANDRÉS TOVAR EDITOR DIGITAL
F
Joyce Di Donato. JOYCEDIDONATOOFFICIAL
Nathalie Peña-Comas. CORTESÍA
n una gala sinfónica, las voces invitadas pueden parecer el brillo adicional de la noche. Pero, en la clausura de la Temporada Sinfónica 2026 del 4 de noviembre en el Teatro Nacional Eduardo Brito que celebra los 85 años de la Orquesta Sinfónica Nacional y los 40 de Fundación Sinfonía bajo la dirección de José Antonio Molina y con un coro de más de cien voces, la presencia de Joyce DiDonato y Nathalie Peña-Comas tendrá otro peso: conducirnos en el momento en que una obra gigantesca, la Segunda Sinfonía de Gustav Mahler, “Resurrección”, deja entrar al ser humano a través del canto y complementa su grandeza.
ponsabilidad, recorrió escenarios internacionales y mostró a una intérprete interesada en algo más que cantar bien: crear experiencias que el público pueda relacionar con su propia vida. Por eso su participación en esta gala resulta tan significativa. En “Resurrección”, la mezzosoprano aparece en el cuarto movimiento, “Urlicht”, una página breve, íntima y decisiva. Después de una larga travesía orquestal, esa voz parece detener el tiempo para hablar de luz, de consuelo y de una esperanza que todavía no se ha convertido en gran final. DiDonato posee el tipo de presencia capaz de hacer que ese momento llegue al público sin necesidad de explicaciones complicadas, porque en Mahler la emoción debe sentirse antes de ser entendida. Una verdadera pedagogía emocional de esta sinfonía para quienes decidan acercarse.
Una estrella que piensa la música
Una voz dominicana en el centro
Joyce DiDonato no llega a Santo Domingo únicamente como una mezzosoprano célebre, sino como una artista que evoluciona en una pedagoga que busca hacernos entender el mundo a través de la música. Ganadora de múltiples premios Grammy y del Olivier Award 2018 por su trayectoria en la ópera, la cantante estadounidense, reconocida por la crítica como una de las voces más potentes de su generación, es celebrada por su dominio de Händel, Mozart y Rossini, pero también por proyectos que buscan sacar la música clásica de la vitrina. EDEN, su propuesta sobre naturaleza, belleza y res-
Junto a ella estará Nathalie Peña-Comas, nuestra reconocida embajadora cultural de la República Dominicana, cuya carrera ha crecido entre grandes escenarios, incluyendo salas como el Musikverein y el Konzerthaus de Viena, Santa Cecilia de Roma y el Auditorio Nacional de Música de Madrid, además de una discografía que ha cruzado repertorios académicos, sacros y, más recientemente, dominicanos y latinoamericanos. Su presencia ofrece una lectura especial para el público local. Peña-Comas no aparece como cuota dominicana dentro de un programa internacional, pues lle-
ANDRÉS TOVAR Especial para elCaribe
E
ga con una carrera exterior que le permite pararse junto a DiDonato desde la solvencia artística. En el último movimiento de la Segunda de Mahler, cuando la soprano se una al gran arco coral, su voz introducirá una cercanía afectiva: no solo escucharemos una obra universal, también nos reconoceremos dentro de ella. Cuando Mahler necesita cantar
La Segunda Sinfonía de Mahler puede intimidar por su tamaño, su duración y sus fuerzas musicales, pero su secreto es sencillo de explicar. Durante buena parte de la obra, la orquesta pregunta. Luego aparece una voz sola, después llega otra voz y, finalmente, entra el coro, y aquello que comenzó como una búsqueda individual se convierte en una respuesta compartida. En esa arquitectura, DiDonato y Peña-Comas son las puertas humanas dentro de esa construcción inmensa. La gala de clausura reunirá a la OSN, a José Antonio Molina, a dos solistas de enorme atractivo y al Coro Nacional Dominicano en una noche que tendrá gran valor artístico e institucional. La OSN llega a sus 85 años como la gran columna sinfónica del país, mientras Fundación Sinfonía celebra cuatro décadas de apoyo a la música académica. Que esa celebración ocurra con la Resurrección de Mahler añade un símbolo poderoso, pero el acontecimiento será todavía más claro para el público cuando se mire desde esas dos voces: una figura mundial y una soprano dominicana que comparte una obra donde, al final, cantar significa volver a creer. l
inalmente ya está disponible el tan promocionado álbum donde María Dueñas vuelve la mirada hacia una de las figuras capitales de la historia del violín: Homage to Heifetz, su nuevo álbum para Deutsche Grammophon, junto a Gustavo Dudamel y la Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela. La violinista granadina toma como referencia el legado discográfico de Jascha Heifetz (1901-1987), decisivo para Dueñas -dicho por ella misma- en su formación desde la infancia, y recupera una asociación particularmente vinculada al músico lituano-estadounidense: el Concierto para violín de Korngold y la Symphonie espagnole de Lalo, dos obras que muestran el carácter de uno de los personajes más célebres de la historia del instrumento. Heifetz se caracterizó por un extraordinario dominio técnico, la precisión de la afinación y del ataque, el control del arco y una concepción interpretativa caracterizada por la claridad; elementos que hicieron de él un modelo para varias generaciones de violinistas. El disco demuestra la capacidad de Dueñas, hoy una estrella consolidada, de establecer un diálogo explícito con esa tradición. Además no se limita a esas dos obras: junto a ellas incluye La fille aux cheveux de lin de Debussy, en versión orquestal, y tres miniaturas registradas junto al pianista Itamar Golan: La plus que lente de Debussy, en transcripción de Léon Roques, y dos arreglos realizados por el propio Heifetz, La chevelure, también de Debussy, y Estrellita de Manuel Ponce. El disco prolonga la relación de Dueñas con Deutsche Grammophon, sello al que se incorporó tras imponerse en 2021 en el Concurso Menuhin. Su discografía para la compañía comenzó con el Concierto para violín de Beethoven, al que siguió en 2025 un álbum dedicado a los 24 Caprichos de Paganini y a distintas obras relacionadas con ellos. l
6
elCaribe, SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2026
Cultura
elcaribe.com.do
“Medir la naturaleza, clasificar al humano. Ciencia, expediciones y colonialismo”: homenaje a Miguel Ángel Puig-Samper DR. WILSON ENRIQUE GENAO PROFESOR A TIEMPO COMPLETO
wilsongenao@pucmm.edu.do
E
n el mes de mayo de este año estuve realizando en Madrid, una estancia de investigación en el Instituto de Historia (IH) del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) como parte del proyecto europeo TransatlanticLab-101235830, HORIZON-MSCA2024-SE-01 que dirige desde dicho Instituto la destacada historiadora Consuelo Naranjo Orovio. De las manos de Consuelo Naranjo me llegó una interesantísima y valiosa obra titulada: “Medir la Naturaleza, clasificar al Humano: ciencia, expediciones y colonialismo”. La obra está elaborada como un justo homenaje a uno de los grandes investigadores de España como lo es el Dr. Miguel Ángel Puig-Samper. Puig-Samper quien es Doctor en Ciencias Biológicas de la Universidad Complutense es un destacado científico e investigador que ha realizado múltiples aportes a la historiografía iberoamericana que se expresa en 50 libros, escritos o editados, 80 artículos y más de cien capítulos de libros relacionados con la historia de la ciencia, el evolucionismo y el darwinismo, las expediciones científicas, los estudios humboldtianos, la historia de la antropología, la esclavitud, colonialismo visual, entre otros temas. Sus numerosos e interdisciplinares aportes han merecido el reconocimiento de la comunidad académica por la calidad de sus trabajos y la rigurosidad científica con la que maneja los múltiples temas que son objeto de sus investigaciones. Premio “Julián Marías” 2020 de la Comunidad de Madrid, es miembro de la Asociación de Latinoamericanistas Europeos, la Society for the History of Natural History de Londres, la Sociedad Española de Historia de las Ciencias y las Técnicas, la Real Sociedad Geográfica, la Sociedad Geográfica Española. Además, miembro correspondiente de la Real Academia de la Historia, miembro correspondiente extranjero de la Academia Colombiana de Historia, miembro correspondiente extranjero de la Academia Mexicana de Ciencias, entre otros. El libro está compuesto de un hermoso prólogo y tres secciones, cada una de las cuales tiene varios capítulos. En el prólogo elaborado por los editores José María López Sánchez y Consuelo Naranjo Orovio se explican las razones de la obra y se describe la estructura del texto. La primera sección bajo el título de “Ciencia” está compuesta de 15 traba-
jos relacionados con la historia de la ciencia y la historia natural. Incluye los trabajos: “Miguel Ángel Puig-Samper: trayectoria y obra científica”, de María Teresa Cortés Zavala y José Alfredo Uribe Salas; “Más allá de Darwin: el impacto de Miguel Ángel Puig-Samper en los Coloquios Internacionales sobre Darwinismo en Europa, América Latina y el Caribe”, de Eva Guadalupe Hernández Avilez, Rosaura Ruiz Gutiérrez y Ricardo Noguera Solano; “Cultivando saberes: La colaboración de Puig-Samper con el Centro de Historia de la Ciencia en La Habana”, de Rolando E. Misas Jiménez; “Cesare Lombroso y el «racismo científico»”, de José Luis Peset; “¿Qué hacer con la naturaleza?” de Antonello La Vergata. También están los estudios “Nuevos datos sobre la enseñanza de la frenología en el Liceo de La Habana, 18441848”, de Armando García González; “Eduardo L. Holmberg, Ángel F. Costa y las primeras recepciones literarias del darwinismo en el Río de la Plata. Década de 1870”, de Gustavo Vallejo y Marisa Miranda; “La Universidad en la dictadura franquista. Del encuadramiento a la desafección, 1939-1977”, de Luis Enrique Otero Carvajal; “Universidad y ciencia en España (1939-
1986): una modernización forzosa”, de José María López Sánchez; “La lucha por el control de la arqueología: Martín Almagro, Lluís Pericot y Julio Martínez Santa-Olalla”, de Alba Fernández Gallego. Además, “Historia de la Ciencia en Cuba: trayectoria de una disciplina y redes internacionales”, de Mercedes Valero y Reinaldo Funes Monzote; “Paseos por el Real Jardín Botánico, siglos XX-XXI”, de Paloma Blanco; “El Cajal literato y sus propios pareceres sobre el evolucionismo y el darwinismo: de la veneración al distanciamiento”, de Julio Salvador; “RUDECOLOMBIA. Red universitaria construyendo nación desde las regiones, 1996-2026”, de Diana Elvira Soto Arango; “Sobre el concepto de bárbaro en José de Viera y Clavijo”, de Manuel de Paz Sánchez y Alejandro Martín Bolaños. La segunda sección titulada “Expediciones” está compuesta de siete trabajos. De la autoría de Ottmar Ette está el texto “¿Catástrofes globales o conciencia mundial? Sostenibilidad y búsqueda del tiempo perdido”; “Chile imaginado y proyectado por la ciencia”, de Rafael Sagredo Baeza; “Cruzando miradas: la representación de la naturaleza americana en las artes y en las ciencias
de la edad moderna europea”, de Vanessa Quintanar Cabello. Además, “Muchos confluyeron para explorar el Chimborazo”, de Nicolás Cuvi; “El criollo bajo sospecha: José Antonio de Alzate, cartógrafo y cronista”, de José María García Redondo; “El impacto ambiguo del reformismo borbónico en Baja California: el informe de Bernardo Moreno y Castro (1774)”, de Salvador Bernabéu Albert y “En torno al «ojo social» y la objetividad de los saberes: ¿qué documentar, fotografiar y adquirir en una expedición etnológica?” de Luis Calvo. En la última sección titulada “Colonialismo y subalternidad” el lector puede embarcarse en la lectura de trabajos relacionados con la eugenesia, la fotografía, los imaginarios coloniales y el colonialismo visual. Se incluye en esta sección los trabajos “Uma história sobre a mestiçagem no Brasil”, de Heloisa Maria Bertol Domingues y Magali Romero Sá; “Eugenesia, supremacía blanca y fotografía en Estados Unidos: retratos de la pobreza durante la Gran Depresión”, de Ana Laura Bochicchio; “Retratos de la infancia en el imaginario colonial estadounidense” de Gema Desireé Cristóbal Querol y Alba Lérida Jiménez. Además, “Luís Ojeda Pérez (1847-1914): raza y fotografía tipológica en las Islas Canarias entre la reivindicación identitaria y la mirada colonial” de Álvaro Girón Sierra y María José Betancor; “La Biblioteca Virtual de Colonialismo Visual: Representaciones del «otro» y humanidades digitales”, de Patricia Juez García y Xavier Agenjo Bullón; “Imaginar(se) rural: un tema de identidad puertorriqueña”, de Libia M. González López y “Las mujeres cubanas durante la República liberal (1902-1959): feminismo, asociacionismo, afrocubanidad e insurrección” de Manuel Ramírez Chicharro. El libro se inscribe en el marco del proyecto nacional I+D: Colonialismo visual y descolonizaciones en el mundo Ibérico contemporáneo, Ref.: PID2023146822NB-I00, dirigido por José María López Sánchez y Giulia Quaggio desde la UCM, y del proyecto europeo TransatlanticLab-101235830, HORIZON-MSCA2024-SE-01 que dirige Naranjo Orovio desde el Instituto de Historia del CISC. “Medir la naturaleza, clasificar al humano. Ciencia expediciones y colonialismo” constituye ciertamente una valiosa contribución de reconocimiento a la trayectoria intelectual de Puig-Samper y una oportunidad para estudiar sus obras y sus aportes al desarrollo del conocimiento científico histórico. Enhorabuena a los editores y autores de la obra y a Miguel Ángel Puig-Samper por este merecido reconocimiento. l ________________________________________________ • TransatlanticLab-101235830, HORIZON-MSCA-2024-SE-01.
SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2026
OGM
elcaribe.com.do
Central de Datos
elCaribe,
zona retro Cultura
7
El país enfrentó un nuevo escenario tras la caída de Trujillo (1) Septiembre de 1961 estuvo marcado por la llegada de una subcomisión de la OEA y por una ola de disturbios y enfrentamientos entre civiles y fuerzas policiales
Público congregado en el aeropuerto Trujillo, en Punta Caucedo, a la espera de la llegada de la subcomisión de la OEA. OGM
Un manifestante se dirige a la multitud durante los sucesos registrados en Santo Domingo. En la imagen se observa el contenido de uno de los carteles exhibidos en la jornada. OGM
Un disparo rompe la jornada LENIN RAMOS lramos@elcaribe.com.do
A
través de las páginas de El Caribe de 1961, la edición de esta semana de Zona Retro rememora el convulso contexto social y político que marcó aquellos días de septiembre, cuando Santo Domingo vivía bajo una tensión creciente y una sociedad que intentaba abrirse camino hacia una libertad todavía incierta, mientras la mirada de organismos y representantes extranjeros se posaba sobre el país.
La protesta toma el puente
Cerca de 3,000 personas se congregaron en el extremo occidental del puente Juan Pablo Duarte para manifestarse contra un eventual levantamiento de las sanciones impuestas al país. La concentración, convocada por la Unión Cívica Nacional, el Movimiento 14 de Junio y otros sectores de la oposición, comenzó a formarse desde las primeras horas de la mañana, pero pronto derivó en enfrentamientos entre agentes de la Fuerza Pública y grupos de ciudadanos. Los incidentes comenzaron a registrarse de manera esporádica alrededor de las 10:00 de la mañana. Sin embargo, la tensión aumentó cerca de las 11:00, cuando un automóvil Mercedes de color rojo intentó atravesar el puente Juan Pablo Duarte y fue recibido con una lluvia de piedras por parte de los manifestantes. El vehículo pertenecía al coronel José Alfonso León Estévez y no, como se informó inicialmente, al coronel Luis José León Estévez, inspector general de las Fuerzas Armadas y esposo de Angelita Trujillo de León Estévez, hija del fallecido Rafael Leónidas Trujillo Molina. La confusión entre ambos nombres llevó a que circulara la versión de que el automóvil había sido atacado por su vínculo con la familia del antiguo dictador.
En medio de la confusión, el chofer del vehículo, que llevaba a bordo a un solo pasajero y no al coronel, descendió del automóvil al comprobar que los cristales habían sido destrozados y abrió fuego contra la multitud. Poco después, sobre el pavimento apareció el cadáver de un hombre cubierto con la bandera nacional. Se trataba del doctor Víctor Rafael Estrella Liz, cuya muerte elevó aun más la tensión que se vivía en el lugar. La multitud rodeó el cuerpo y, aparentemente siguiendo las consignas de sus dirigentes, impidió que las autoridades realizaran las diligencias correspondientes. La escena adquirió entonces un profundo simbolismo: los presentes entonaron el Himno Nacional mientras permanecían de rodillas junto al cadáver, en una muestra de conmoción y desafío ante lo ocurrido. Ante la delicada situación, el doctor Juan de Jesús Bueno Lora, ayudante del procurador fiscal del Distrito Nacional, intervino para hacer cumplir las formalidades legales y ordenó el levantamiento del cadáver. Sin embargo, la multitud se resistió a que el cuerpo fuera retirado del lugar. Para ejecutar la orden fue necesaria la intervención de camiones de bomberos, cuyos efectivos utilizaron mangueras de agua para dispersar a los presentes. La medida provocó nuevos enfrentamientos: los manifestantes respondieron con piedras, puñetazos y palos en un intento por impedir que las autoridades retiraran el cadáver. Según las informaciones de la época, los congregados pretendían mantener el cuerpo en el lugar para exhibirlo ante los miembros de la comisión de la OEA, cuya llegada al país estaba prevista para ese mismo día. La OEA llega en medio de la tensión
La delegación arribó al país a bordo de un avión Constellation del Gobierno de los Estados Unidos, que aterrizó a la 1:10 de la tarde. En el aeropuerto fue recibida, en re-
Parte de las armas y objetos contundentes hallados en el allanamiento del local del Frente Nacional Revolucionario: machetes, garrotes, tubos de hierro, punzones y varillas. OGM
presentación del Gobierno dominicano, por el doctor Carlos Federico Pérez y Pérez, subsecretario de Relaciones Exteriores; el embajador doctor Álvaro Logroño Batlle, director de Protocolo, y el licenciado Julio Hoepelman, director de la oficina de la Unión Panamericana en el país. También estuvieron presentes el doctor Carlos E. Chardón y su hijo, Carlos Junior. La misión estaba presidida por el doctor Augusto G. Arango y la integraban, además, el doctor Miguel Corro, de Panamá; los colombianos embajador Alberto Zuleta Ángel y doctor Santiago Salazar Santos; los estadounidenses embajador Delesseps S. Morrison y William Bowdler; el embajador Gonzalo Escudero, de Ecuador, y el doctor William Sanders, secretario general adjunto de la OEA. Como parte del equipo de apoyo, la delegación contaba con un cuerpo de secretaría integrado por Roberto Quiroz, Modesto Lucero, Ernestina B. y Lucila Prieto. Al momento de desembarcar del avión No. 0-80610, facilitado por el Gobierno de los Estados Unidos para su traslado, el secretario Carlos Federico Pérez y Pérez expresó a los integrantes de la comisión el saludo de bienvenida en nombre del Gobierno dominicano. También acudió a recibir a la delegación el cónsul general de los Estados Unidos en Santo Domingo, señor John Calvin Hill. Mientras tanto, en los alrededores del aeropuerto, la escena era distinta. Desde varias horas antes del arribo del avión, miles de afiliados al Partido Dominicano se habían congregado en el lugar para recibir a los representantes de la OEA. Banderas en alto, cartelones y vítores acompañaron la espera, convirtiendo la llegada de la misión en un acto de respaldo y expectativa política. Entre las pancartas que exhibían los presentes podían leerse mensajes que reflejaban el clima ideológico de aquellos días: “Pedimos los buenos oficios de la OEA para defendernos contra el peligro del fidelismo”; “La violencia es arma del comunismo”; y “Cuando la patria peligra, no hay derecho para nadie, sino deberes para todos”.
Una misión vuelve a mirar al país
La llegada de la delegación se produjo en un contexto marcado por las sanciones diplomáticas y económicas impuestas a la República Dominicana durante la Conferencia de Cancilleres celebrada en San José de Costa Rica en agosto de 1960. Era la segunda misión investigadora enviada por la OEA al país. La primera había visitado la República Dominicana en junio de ese mismo año para evaluar las medidas adoptadas por el Gobierno dominicano en favor de la democratización. Sin embargo, tras regresar a Washington y presentar su informe ante la Organización, la subcomisión concluyó que no se habían producido cambios significativos que justificaran el levantamiento de las sanciones. El envío de la nueva misión fue anunciado oficialmente por la OEA el 7 de septiembre. Inicialmente se informó que estaría integrada por representantes de nueve naciones; posteriormente, la cifra se redujo a cinco y, finalmente, quedó conformada por cuatro representantes y un secretario general adjunto de la Organización. El embajador de Estados Unidos ante la OEA, Delesseps S. Morrison, había sido uno de los primeros en plantear el envío de una subcomisión investigadora a la República Dominicana. El grupo tenía la responsabilidad de evaluar la situación del país y formular una recomendación sobre la continuidad de las sanciones diplomáticas y económicas o su eventual levantamiento. Pero la llegada de la misión no transcurrió en calma. Cuando los vehículos que transportaban a sus integrantes regresaban del aeropuerto, el público se aglomeró en la vía del puente Juan Pablo Duarte, lanzó gritos e insultos e intentó detener el paso de los automóviles. Entre las pancartas levantadas por los manifestantes podía leerse una acusación dirigida al embajador estadounidense: “Morrison está vendido a los Trujillos”. l
8
elCaribe, SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2026
Cultura
elcaribe.com.do
LAS VAINAS DE MERCADER
A Santiago vino y Alix se quedó (2ª. Décima parte)
Quevedo. F.E.
Alix. MERCADER
Fernando Arturo de Meriño. MERCADER Ulises Heureaux. MERCADER
Meso Monica. F.E.
JOSÉ MERCADER 666mercader@gmail.com
C
on los gobiernos de Meriño (1880-1882) y Ulises Heureaux (1882-1899) el país volvió a la calma y se inició un proceso de transformación nacional. Lilis es el jefe de las fuerzas armadas de Meriño y aplica su ley de puño de hierro,”La Ley San Fernando” que daba licencia a la guardia a ejecutar en el acto a cualquiera que fuese capturado con armas. Con Heureaux en la presidencia, la Ley se prolongó, se acentuó y la pluma de Juan Antonio Alix floreció al sentir una gran identificación con el gobernante que había peleado a su lado en la Restauración cuando ambos eran capitanes: A mi muy querido hijo, el general Ulises Heureaux Esta manifestación Que en verso hoy te dirijo, Te aseguro, amado hijo, Que es de todo corazón. A lo tuyo con razón Dice un refrán, o sin ella, Y al desearte buena estrella Hoy en tu candidatura, La paz será más segura
En nuestra patria tan bella. Orgullosa debe estar En ver que un puertoplateño, Tiene al país halagüeño Sin guerra que lamentar. Pues supiste conciliar La unión entre tus hermanos, Con tus consejos muy sanos, Y tu política sabia Destruyendo toda rabia Y rencores inhumanos. Tú no veas la ingratitud De algunos intransigentes Que a pesar de inteligentes Niegan tu grande aptitud. Fíjate en la gratitud Del país en general Que trabajará formal Con actividad constante, A fin que salgas triunfante En la lucha electoral. Y anota si en tu cartera A más de una gente ingrata, Que le has dado tanta plata Y hoy no se hallan en tu esfera. Tú le diste una tetera Y con ella una fortuna; Pues se han ido a otra laguna A explotar allí otros peces, Sin prever que muchas veces Ni tan buena está la luna. A nadie debes temer, Hijo querido de mi alma, Si esta paz que duerme en calma Tú la sabes sostener. ¿Pues quién deja de saber? Que tienes mucho elemento, Para cualquier movimiento Que intente la paz turbar, Poderlo al punto aplacar Aunque tiemble el firmamento. El General Luperón,
Fedé y el gobernador, Te saludan con amor Y toda mi población. Y todos sin excepción Te dan por noticia grata Que en caso de suerte ingrata O si algún peligro corres Al pie de Isabel de Torres Toda tuya es Puerto Plata. Recibe mil expresiones Cariñosas, que te envío, Y como eres hijo mío Recibe mis bendiciones. Que al llegar las elecciones Para el nuevo Presidente, Te ofrezco por la presente Que todos mis habitantes Sus votos interesantes Darán por ti puntualmente. Juan Antonio Alix, sin que nadie haya podido dar una explicación, empezó a escribir una poesía que a la gente le gustaba, era su poesía satírica que, en cualquier reunión, velorio, matrimonio recitaba o leía. Eran sus creaciones que tienen sus raíces en el siglo de las luces de España cuando Francisco de Quevedo se burlaba hasta de la Corte sin que ni ellos mismos se dieran cuenta. También de Meso Mónica, aquí, que depotricó a los españoles de la anexión. Esta poesía satírica cuenta con 10 versos con una rima que Alix dominaba a la perfección. La importancia y popularidad de la décima reside en el hecho de que los temas tratados contienen un alto grado de humor, sátira, jocosidad y muchas veces burlas. La cursilería pegajosa y falsa de la “poesía”, no cabe en esta nueva forma de escribir. La décima, en literatura, es lo que más se parece a la caricatura. De hecho, una décima es como una caricatura que, en
vez de usar el dibujo, usa palabras para expresarse. La décima puede contar una historia en varias estrofas o puede concentrarse en un hecho y estructurarlo de manera que cause risa. ¿Cómo rima la décima? Veamos este ejemplo de Alíx titulado “tocinos y longanizas”: 1. Saliendo de una gallera 2. Donde fue mi suerte poca, 3. Tomé el camino de Moca 4. Por la Ceiba de Madera. 5. Como ya de noche era 6. Y estaba más que nublada 7. Entré a pedir posada 8. Para estar más al abrigo 9. En casa de un amigo 10. Gente buena y acomodada. La rima, en este caso, es como sigue: los versos 1, 4 y 5 terminan iguales (era). El 2 y el 3, terminan en oca. Los cuatro primeros versos forman un bloque: ABBA. Desde el verso 5 al 10 es otro bloque que comienza con la misma terminación del 4. El 6, 7 y 10 tendrán igual terminación (ada). Los versos 8 y 9 riman en igo. De manera que la estructura sería algo así: ABBAACCDDC. Es decir que las letras iguales deben tener igual terminación. Pero también hay que tomar en cuenta la sonoridad para que haya una armonía en cuanto a la cantidad de sílaba. Normalmente se habla de versos octosílabos, pero no es una rigurosidad que limite la creación del artista. Se aconseja leer en voz alta una vez terminada la décima para detectar los sonidos de más o de menos. Veamos entonces esta décima de Francisco de Quevedo y Villegas (1580-1645) uno de los más grandes novelistas españoles e importante de la lengua española. Forma, junto a su enemigo Góngora y Lope de Vega, la gran trilogía del Siglo de Oro de las letras españolas. A diferencia de Alix, Quevedo vive encumbrado en la Corte mientras que Alix se desplaza por los alrededores del Mercado de la calle El Comercio (hoy España). Esta es la décima más famosa de Quevedo que empieza así: A Toda España está en un tris B y a pique de dar un tras; B ya monta a caballo más A que monta a maravedís. A Todo es flamenco país C y toda cuarteles es; C al derecho o al revés D su paz alterado han D el rebelde catalán C y el tirano portugués. Si nos fijamos bien, la estructura es exactamente la misma de Juan Antonio Alix. (continuará, siempre sin IA). l
elCaribe, SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2026
Cultura
elcaribe.com.do
9
CERTIFICO Y DOY FE
Un país necesita referentes RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO
Introducción
H
ay crisis que se manifiestan inmediatamente: sube el costo de la vida, aumenta la violencia, escasea el empleo, se deterioran los servicios públicos. Sus consecuencias pueden medirse, discutirse y hasta expresarse en estadísticas. Pero existen otras crisis cuyos efectos tardamos años en reconocer. Una de ellas es la pérdida de referentes. Me preocupa que estemos construyendo una sociedad donde cada vez resulta más difícil señalar a nuestros jóvenes hombres y mujeres y decirles, con tranquilidad de conciencia: “Mira esa vida; vale la pena imitarla”. Todo ser humano necesita referentes. Los necesita el niño que comienza a descubrir el mundo, el adolescente que busca su identidad y el joven que debe decidir qué hará con su existencia. Incluso los adultos necesitamos personas cuya conducta nos recuerde que todavía es posible vivir con dignidad, coherencia y grandeza de espíritu. Ninguna nación se sostiene solamente sobre leyes. Un país necesita también ejemplos. Necesita hombres y mujeres cuya autoridad no proceda únicamente del cargo que ocupan, del dinero o de la popularidad que alcanzan, sino de la calidad de sus vidas. Y ahí tenemos que hacernos una pregunta: ¿quiénes son los referentes que estamos ofreciendo hoy?
1-}El problema no son solamente los jóvenes
Con demasiada facilidad hablamos de “la juventud de hoy”. Nos lamentamos de su lenguaje, de sus costumbres, de su relación con las redes sociales, de su búsqueda de gratificación inmediata y hasta de cierta indiferencia frente a valores que otras generaciones considerábamos fundamentales. Pero convendría cambiar la pregunta. Antes de preguntarnos qué les pasa a nuestros jóvenes, preguntémonos qué les hemos mostrado los adultos. No podemos exigirles honestidad si contemplan cómo la deshonestidad produce beneficios. No podemos predicarles que el esfuerzo dignifica mientras ven enriquecimientos inexplicables convertidos en símbolos de éxito. No podemos pedirles respeto cuando buena parte del debate público está lleno de insultos, descalificaciones y vulgaridades. No podemos hablarles de responsabilidad mientras observan a adultos que nunca reconocen un error y siempre encuentran a otro a quien culpar. Los jóvenes aprenden de nuestras palabras, ciertamente; pero aprenden mucho más de nuestras contradicciones. 2-Hemos confundido éxito con ejemplaridad
Este es, a mi juicio, uno de nuestros mayores problemas. No todo el que triunfa merece ser imitado.
Tener dinero no convierte a nadie en referente. Ser famoso tampoco. Alcanzar poder político, acumular seguidores en las redes sociales, ocupar una posición importante o aparecer continuamente en los medios de comunicación puede proporcionar notoriedad, pero la notoriedad y la grandeza no son sinónimos. Sin embargo, hemos ido creando una cultura en la que importa demasiado llegar y demasiado poco cómo se llega. Y cuando una sociedad comienza a admirar el resultado sin preguntarse por los medios utilizados para obtenerlo, se encuentra moralmente en peligro. Hay fortunas que no deberían despertar admiración, sino preguntas. Hay popularidades que no deberían provocar imitación, sino preocupación. Hay formas de alcanzar el poder que pueden ser legales y, sin embargo, resultar moralmente cuestionables. Necesitamos recuperar una palabra que parece haber perdido valor: mérito. El mérito del trabajo honrado, de la preparación, de la perseverancia, de la conducta limpia, del servicio prestado sin aprovecharse de los demás. Hoy los hijos necesitan saber que vale más una conciencia tranquila que un éxito obtenido a cualquier precio. 3-La primera escuela del ejemplo sigue siendo la familia
Los primeros referentes de un niño no aparecen en una pantalla. Están en su casa. El padre, la madre, los abuelos y quienes participan directamente en su crianza enseñan incluso cuando no se proponen hacerlo. Un niño observa cómo sus padres hablan de otras personas, cómo administran el dinero, cómo tratan a quien les sirve, cómo reaccionan ante una dificultad, cómo cumplen su palabra, cómo respetan las normas y cómo se comportan cuando creen que nadie los está mirando. Después podemos impartir muchas lecciones de moral. Pero aquella primera enseñanza ya quedó grabada. Por eso me preocupa también la crisis de presencia que viven tantas familias. Podemos proporcionar a los hijos dispositivos electrónicos, buenos colegios, ropa, entretenimiento y comodidades, y al mismo tiempo dejarlos huérfanos de acompañamiento. Los hijos no necesitan únicamente proveedores. Necesitan presencias. Necesitan adultos que tengan tiempo para escucharlos, corregirlos, abrazarlos, establecer límites y, sobre todo, mostrarles con su propia conducta que aquello que les enseñan puede vivirse. 4-También la vida pública tiene obligación de dar ejemplo
Quien ocupa una función pública asume una responsabilidad que trasciende sus atribuciones administrativas. Se convierte, quiera o no, en una figura observada por la sociedad. Por eso la política necesita recuperar urgentemente la dimensión de la ejemplaridad. No basta administrar. No basta ganar
elecciones. Quien ejerce autoridad debe comprender que su conducta privada y pública transmite un mensaje. ¿Qué aprende un joven cuando observa que la arrogancia parece premiarse? ¿Qué conclusión obtiene cuando percibe que determinados privilegios sobreviven independientemente de quién gobierne? ¿Qué idea del servicio público construye cuando ve que algunos llegan pobres al Estado y salen inexplicablemente ricos? La democracia necesita instituciones fuertes, pero necesita también servidores públicos decentes. La República Dominicana ha conocido, y conoce todavía, hombres y mujeres de distintas posiciones políticas que han ejercido responsabilidades públicas con dignidad. Hay que reconocerlos. No todo está perdido ni todo ha sido malo. Pero precisamente por respeto a quienes han servido honradamente debemos ser exigentes con quienes entienden el Estado como plataforma para satisfacer ambiciones particulares. 5-Las redes sociales han fabricado nuevos altares
Nunca como ahora nuestros jóvenes habían tenido tantos personajes a quienes mirar. El teléfono móvil ha colocado delante de ellos, durante horas cada día, una interminable sucesión de modelos de vida. Y ahí encontramos de todo. Personas admirables que enseñan, crean, investigan, emprenden y sirven. Pero también encontramos una cultura donde frecuentemente reciben mayor visibilidad el escándalo, la vulgaridad, la ostentación y la provocación. No deberíamos menospreciar la influencia de este fenómeno. Cuando un adolescente contempla continuamente que quien exhibe lujo recibe millones de admiradores, que la vulgaridad produce fama y que cualquier extravagancia puede convertirse en una vía rápida hacia el reconocimiento, estamos compitiendo contra una poderosa escuela de valores invertidos. No propongo demonizar las redes sociales. Sería absurdo. Forman parte de nuestro tiempo y ofrecen posibilidades extraordinarias. Yo tengo las principales, y las uso para el bien. Lo que necesitamos es enseñar a discernir. No todo lo viral es valioso. No todo el que tiene seguidores merece ser seguido. No todo el que influye merece llamarse referente. 6-Necesitamos volver a mostrar la grandeza de la gente buena
Hay algo que también debemos corregir: hablamos demasiado de quienes hacen daño y demasiado poco de quienes hacen el bien. Nuestro país está lleno de referentes. Está la maestra que durante décadas entra cada mañana a un aula y enseña con vocación. Está el médico que trata al pobre con la misma dignidad con que atiende al poderoso. Está el agricultor que se levanta antes de amanecer. Está el empresario que produce riqueza sin explotar a sus trabajadores. Está el policía que rechaza un soborno. Está el periodista que no vende su con-
ciencia. Está la madre que, en medio de enormes sacrificios, saca adelante a sus hijos. Está el joven que estudia y trabaja porque se niega a buscar atajos. Están también tantos sacerdotes, religiosas y laicos que sirven en comunidades donde pocas cámaras llegan. Quizás no tengan millones de seguidores. Probablemente nunca serán tendencia. Pero sobre sus hombros descansa buena parte de lo mejor que todavía conserva nuestra sociedad. Tenemos que volver a contar sus historias. 7-También los miembros de la Iglesia deben preguntarse por su testimonio
Y nosotros, los hombres y mujeres de Iglesia, tampoco podemos colocarnos fuera de este examen. No basta predicar valores. Tenemos que encarnarlos. Cada sacerdote, cada obispo, cada religioso, cada catequista y cada cristiano que públicamente confiesa su fe tiene una responsabilidad particular. Nuestras incoherencias pueden herir porque contradicen aquello que anunciamos. El mundo contemporáneo puede discutir nuestros argumentos, pero difícilmente permanece indiferente ante una vida coherente. La Iglesia ha tenido siempre sus mejores argumentos en sus santos: hombres y mujeres que demostraron con su existencia que el Evangelio podía hacerse carne en medio de las circunstancias concretas de cada época. 8-El país que mostramos
No quisiera terminar estas líneas desde el pesimismo. Todavía tenemos grandes referentes. Los encontramos en nuestras familias, comunidades, universidades, empresas, campos, barrios, parroquias e instituciones. Algunos son conocidos; muchísimos permanecerán siempre en el anonimato. El problema es que quizá hemos dejado de señalarlos. Tenemos que enseñar nuevamente a nuestros niños y jóvenes a admirar lo admirable. Que admiren al honrado, aunque no tenga dinero. Al preparado, aunque no sea famoso. Al trabajador, aunque no aparezca en televisión. Al servidor, aunque no tenga poder. Al que cumple su palabra. Al que devuelve lo que no le pertenece. Al que sabe pedir perdón. Al que puede mirar a los ojos porque no tiene nada que esconder. Y quizás el mejor servicio que cada uno de nosotros pueda prestar a la República Dominicana sea comenzar a vivir de tal manera que, algún día, alguien pueda mirarnos y pensar que vale la pena seguir nuestro ejemplo. Conclusión
CERTIFICO que al reflexionar sobre este tema, nos damos cuenta que necesitamos, hoy más que nunca, ejemplos que imitar. DOY FE en Santiago de los Caballeros a los veintiocho (28) días del mes de agosto del año del Señor dos mil veintiséis (2026).. l
10 Cultura
elCaribe, SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2026
elcaribe.com.do
crítica arte LILIAN CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com
Guadalupe Casasnovas desde Dos Calles
G
uadalupe Casasnovas es de esos seres especiales cuya gran sensibilidad le impide conformarse con mirar una realidad o un objeto. Los observa, los escudriña, los hurga con una mirada casi microscópica, hasta encontrar relaciones, detalles y significados que otros no advierten. Y cuando interviene, deja las cosas más precisas, delicadas y mejor situadas, enriquecidas por nuevos sentidos y significados. Pienso en ella mientras recorro “Fotografías estereoscópicas: aproximación histórica y vistas de Santo Domingo”, exposición que acaba de inaugurar Dos Calles, Espacio Creativo en el marco de Photoimagen 2026, bajo su curaduría y museografía. Y me detengo, sobre todo, en esa delicadeza suya para acercarse a la historia sin violentarla, para poner cada cosa en su sitio y
permitir que sea ella misma la que hable. La muestra parte de una tecnología nacida en el siglo XIX: la estereoscopia, basada en la visión binocular y en la capacidad del cerebro para fusionar dos imágenes ligeramente diferentes y producir la ilusión de profundidad. Guadalupe explica en su texto curatorial cómo Charles Wheatstone, Henry Collen y Sir David Brewster fueron fundamentales en el desarrollo de esta experiencia visual. Pero su verdadera aportación está en llevarnos desde esa historia universal hacia una memoria íntima de Santo Domingo. Frente a las vistas comerciales seriadas de grandes industrias internacionales, rescata las imágenes inéditas de Alfredo Sénior, pertenecientes a la colección del arquitecto Cristian Martínez Villanueva. Son fotografías que adquieren, gracias a su mirada, otra dimensión, pues ya no son solamente documentos, sino testimonios de una ciudad que alguna vez fue vista de esa manera. Quizás por eso Guadalupe me resulta tan especial. Es multidisciplinaria, minuciosa, sensible; de esos seres de luz que todo lo que tocan lo transforman sin hacer mucho ruido. Arquitecta, artista, investigadora, curadora, diseñadora, su trabajo parece obedecer a una misma ética: mirar con atención y cuidar lo que se tiene entre las manos.l
crítica cine ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com
Había una vez en Hollywood
E
n la visión de Quentin Tarantino, en su conformación como cineasta, veremos siempre en sus filmes actos y citaciones de otros filmes. Su accionar es adaptar todo aquello que impacta su moral e ideología como ser social para establecer su propia narrativa y ponerle su cuño indeleble. Cosa inédita en el mundo del cine, por lo que se habla del estilo tarantinesco. Se le imputa ser plagiario, y corrobora que copia y plagia. ¿Es por inconsistencia creativa? Vamos a ver, Tarantino es la cara del cine norteamericano. Él no realiza sus remakes, reboots, spin-offs, precuelas o secuelas a la ligera. Y al mismo tiempo se puede afirmar que navega en la parodia –de esa representación que retoma la obra inicial, hace una crítica, un diálogo, reinterpreta y revaloriza–. Es obra de un cifrado del arte contemporáneo y de un cineasta posmoderno —del “cine posmoderno”, donde se le considera rey, batuta y referente (por ejemplo, Pulp Fiction). De manera que poco cabe cualquier acusación de plagiario o de carente de creatividad –y en el mundo de hoy es cuesta arriba no valerse de referentes o influencias–. Querer inventar la
rueda es complicado. Entonces, todo el cine de hoy nos resulta déjà vu. Sirva este corolario para caracterizar la naturaleza de este filme, donde reaprovecha sus propias ideas y nos trae una historia-homenaje a un lugar paradigmático del séptimo arte, como lo es Hollywood. Elige el 1969 gringo en que ocurrieron cosas como la llegada del hombre a la luna (?), el impacto de Woodstock en la música; 250 mil protestaron en Washington contra la guerra de Vietnam. Pues bien, la historia es de un tal Rick Dalton (Leonardo DiCaprio), actor de TV junto con su doble Cliff Booth (Brad Pitt), a las órdenes del productor Marvin Schwarz (Al Pacino). Y los coloca en medio de una historia real: los asesinatos de Charles Manson, incluida la actriz Sharon Tate, que estaba embarazada de 8 meses del director Roman Polanski. La dirección abre espacios para recrear su proverbial escritura con unos diálogos primorosos que contribuyen a empatizar con los personajes. Los presenta como personas comunes y corrientes para traducir el carácter de los personajes. Esas escenas aparentemente frívolas son propias de su estilo. Y esa frivolidad tiene siempre un contrapunto certero con escenas gore, y esta vez se vale de un hecho brutal aterrador que abrió la caja de Pandora hollywoodense. Como “Once Upon a Time in Hollywood” en Netflix. l HHHH GÉNERO: cine dentro del cine, tragicomedia negra.. DURACIÓN: Duración: 165 minutos H H H H H EXCELENTE | H H H H MUY BUENA H H H BUENA | H H REGULAR | H MALA
el libro vive
desde mi ventana
FRANK NÚÑEZ franknunez463@gmail.com
SANTIAGO ALMADA salmada@elcaribe.com.do
La visión dominicanista de Pelegrín Castillo
Las “pelas” silábicas
E
l salón Oval de la Universidad Católica de Santo Domingo fue el escenario solemne para la puesta en circulación de la segunda edición del libro Haití y los intereses nacionales, del escritor, abogado y político Castillo Semán, con exhaustivos análisis de los intelectuales Manuel Núñez, prologuista; Joaquín Ricardo, con palabras de ponderación; José Miguel Soto Jiménez, comentarista y Darío Vargas, dirigente nacionalista. La obra de Castillo Semán no promueve animadversión contra la nación haitiana ni sus habitantes, sino que sus graves problemas, de miseria, violencia e inseguridad, se resuelvan en su territorio y que su crisis no se coloque sobre los hombros de la República Dominicana. “Haití es una nación emblemática, que no obstante, tiene un Estado fallido, en un largo y dolorosos proceso de desintegración”, expresa el autor. “Algunos han sostenido, que propiamente nunca ha contado con un estado siquiera medianamente funcional. Otros, no quieren ahondar en las causas de esa debacle histórica, porque tienen cargos de conciencia muy pesados. Pero, lo que no se discute es que las potencias líderes de la comunidad internacional, así como todos los dirigentes de la región Gran Caribe, conoce esa realidad extrema, desde hace largo tiempo, y en vez trabajar con seriedad y responsabilidad para revertirla, para restablecer o relanzar las bases de esa nación, han preferido por una serie de razones y conveniencias, desahuciar a Haití, considerar que es un caso perdido, sin remisión o rescate posible, aunque eso implique negarle sus derechos esenciales e inalienable, a su existencia y propio desarrollo”, argumenta Castillo Semán. El prologuista Núñez plantea que el escenario contenido en Haití y los intereses nacionales se enmarca en una batalla “entre el globalismo y el patriotismo”. El primero, destructor de fronteras e identidades, mientras el segundo, defensor de la identidad nacional, “la soberanía territorial y el derecho de un pueblo a decidir su destino”. Esta edición del libro de Castillo Semán trae el prólogo a la primera, autoría del diplomático israelí Shlomo Ben Ami, quien aboga por soluciones benignas en Haití. l
U
na pela es una paliza o golpiza, “antiguo método pedagógico” de los padres de mediados del siglo pasado y hasta bien entrados los noventa, motivada por problemas de conducta que, en la primera infancia incluían salir de casa sin permiso para ir a jugar con el vecinito de al lado, resistirse al baño vespertino, decir malas palabras: te-di-je-que-nosal-gas-sin-per-mi-so… cada sílaba iba acompañada de un golpe. Ya en la escuela primaria las pelas eran por notas en rojo en el cuaderno, por mala conducta o no haber hecho la tarea: te-di-je-que-ha-gas-la-ta-rea… cada sílaba iba con un correazo. En el bachillerato las pelas se espaciaban y eran reemplazadas por penitencias: negación de permiso para salir, para ir a la cancha o al club, o a la casa de la niña que nos tenía chiflados, junto con largos sermones por cada cosa mal hecha que hacían que uno extrañara las pelas silábicas, porque eran más breves que ese prolongado “padrenuestro” que tiraba por el suelo la porquería de hijos que éramos… Las pelas suelen provocar imbecilidad en algunas personas, lo que se nota en cienrtos posteos en redes sociales que festejan la vara, la chancleta y la correa y dicen que gracias a eso “cero traumas”, como si gracias a los golpes se graduaron también de sicólogos. Y así, entre pelas y “padrenuestros”, uno crecía, se enamoraba, se casaba, tenía sus propios retoños y, cuando quería corregir a esos “mardito muchacho der diablo” los papi y mami manosueltas de nuestra infancia mostraban una súbita evolución pedagógica y una inexplicable amnesia que impedía toda corrección: “A los niños no se les dan pelas”, “a los niños no se les grita”, “yo a ustedes no los crie a golpes” y otras desconcertantes sentencias que veces despertaban nuestra ira… A mí me tocó el papel de hermano mayor, o sea “el de aprender”, rebelde permanente, incapaz de callarme cuando me lo ordenaban, y aunque tenía miedo de los golpes y de los correazos, igual me di los gustos en vida y jamás hice caso de ningún consejo paterno o materno, pagué el precio de una libertad en la que creí, milité en un movimiento clandestino, sufrí tortura y cárcel. Sin embargo, me propuse que jamás sometería a mis hijas a los métodos que aplicaron conmigo, no crie niñas para “hacer oficio”, sino para estudiar, les dije que no las quería metidas en casa, sino en la calle, de la casa a la escuela, de la escuela a la biblioteca, del trabajo a la universidad… y los resultados fueron óptimos. l
elCaribe, SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2026
Cultura
elcaribe.com.do
11
Espejo de tinta
Minificciones de Shariely Polanco Mota VALENTÍN AMARO Especial para elCaribe
E
sta semana en «Espejo de tinta», nuestra invitada es Shariely Polanco Mota, escritora dominicana y docente de Lengua y Literatura, egresada con honores de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM). Posee una maestría en Tecnología Educativa y Competencias Digitales Docentes por la Universidad Alfonso X El Sabio (UAX) y cursa el término de la maestría en Lingüística Aplicada a la Enseñanza del Español en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Cuenta con un diplomado en «Colección Clásicos Dominicanos, serie 1: Narrativa» por el Isfodosu. Integra el Taller Literario PUCMM, coordinado por Valentín Amaro. Forma parte de la antología internacional Historias al viento (2025) de la editorial Puertas Blancas. Obtuvo mención honorífica en el Segundo Premio de Literatura en Español de Worcester 2025 con el poema «Los abuelos deberían ser eternos». Ganó el primer lugar en poesía en el Concurso Literario PUCMM-Fonseca 2022 con «Recuerdos tatuados en mi piel» y mención de honor con «Silencios escandalosos». Aparece publicada en la revista Micros, de Alexis Peña. Le apasionan la literatura y la tecnología. Sostiene que se puede aprender en cualquier espacio y momento si existe la disposición. En el Taller Literario PUCMM, Shariely es la «concursera», una de las primeras integrantes que se atrevió a participar en concursos literarios y a regresar con los primeros premios para nuestro colectivo. Es una escritora dispuesta, militante y entusiasta a la hora de asumir nuevos retos en la escritura. Nos place tenerla como invitada en esta columna que promueve la literatura emergente de nuestro país. Los textos que presentamos a continuación constituyen una diversidad de propuestas narrativas en las que Shariely Polanco explora, con imaginación y sentido crítico, distintas situaciones humanas atravesadas por el amor, la pérdida, la soledad, el miedo, la muerte y las contradicciones de la existencia. Sus minificciones se caracterizan por la brevedad, la construcción de atmósferas inquietantes y el empleo de giros inesperados que modifican la perspectiva del lector y amplían el sentido de lo narrado. La autora transita con soltura entre lo fantástico, lo cotidiano, lo simbólico y lo futurista, mientras incorpora elementos de la tradición popular, la tecnología y la experiencia social para plantear conflictos que trascienden la anécdota. En estas piezas destaca, además, una escritura orientada a la sorpresa y la reflexión, capaz de dejar en el lector interrogantes sobre aquello que permanece oculto detrás de las apariencias y sobre las complejidades de la condición humana. Celebramos la palabra de nuestra invitada y la invitamos a seguir transitando por el fascinante mundo de la literatura.
TRANSFERENCIA DE CONCIENCIA
Año 2088. “Amor, no quiero morir”. Fueron las últimas palabras que dijo antes de que su cuerpo desapareciera y se convirtiera en un frío robot. La inmortalicé. Cumplí su deseo. Mi deseo. El deseo de todos. Y no negaré que, ahora siendo una máquina, sigue siendo ella. Su voz es la misma. Su personalidad es igual. La delicadeza con la que recuerda cada una de nuestras experiencias, es fantástica. No olvidó ni un mínimo detalle de mis gustos y no ha superado mi inteligencia. Sigo ganando las partidas de dominó y ajedrez. Inclusive su físico, es idéntico. Es ella. El amor de mi vida inmortalizado. Mi alma gemela. Pero, lo cierto es que ya no soporto abrazarle y eso lacera mi alma. Es más, hasta estoy evitando verle. Debo admitir que, aunque todo volvió… su aroma… ya no es igual. El metal se ha comido esa fragancia primaveral que mi esposa emanaba de cada partícula de su ser. LA ABUELA CUENTA LA VERDADERA HISTORIA
Siempre fuiste la nena roja e inofensiva que el lobo quería comer. Pero nunca contaste el por qué, querida nieta. Era costumbre que me trajeras alimentos que tu madre me enviaba, y siempre te ibas por el bosque, no solo por acortar el camino, sino por molestar al lobo que no tenía amigos por su apariencia desagradable. Detrás de un frondoso árbol le tirabas al lobo una piedra, dos piedras y morías de risa tras verlo vuelto loco buscando a quién la tiró. Querida nieta mía, no está bien jugar con las personas que no te han dado ese derecho. Pasaron los días y te encantaba contemplarlo en el silencio, extraño, ¿no? Con el paso de los días, el libro descri-
bió que eras tú quien le tiraba las piedras y así fue iniciando una amistad. Jugaban a las atrapadas y a las carreras. Todos los animales del bosque sabían de su amistad. Un día dejaste de ver al lobo como alguien desagradable y empezaste a conocer sus verdaderos sentimientos. Cuando tu madre se enteró de esa amistad la impidió a toda costa, te advirtió de que ese lobo no era confiable, pero no le hiciste caso, y en una mañana, después de una noche de luna llena que había enloquecido al lobo, fuiste en busca de diversión. Él no quería hacerte daño, solo seguía los instintos de su naturaleza, deseaba comer carne. 3.
cias. No se hubiera molestado. Pero, cuéntame, ¿cómo pasó la noche? —le dije intrigado. —¡Mi hijo! La noche estuvo fea, el cielo parecía que se iba a caer, truenos y relámpagos competían en el horizonte. Los animales estaban inquietos y el viejo Arsenio me comentó que escuchó que alguien arrastraba unas cadenas —agregó en tono más bajito y lleno de misterio— dicen que andaba suelta la muerte, buscando a sus hijos. Sorprendido le contesté: —Usted siempre tan supersticiosa. Yo no creo en esas cosas. Di un sorbo a mi negrito y recordé lo que viví en la madrugada. Sentí ese hormigueo de nuevo. “¡Un extraño en mi casa!”. Otra vez, esa bendita tos seca se apoderó de mis pulmones y pecho. Minutos después, un poco tembloroso, recuperé el aliento. Tiré un poco de café en el piso y pensé: “Espero que le guste al Antonio que ya no vive en mí y que a veces veo en mis sueños siendo feliz”. Doña Clara, envuelta en una sonrisa triste y con los ojos llenos de preocupación, también tiró un poco de café diciendo: —Este otro para que los muertos no nos visiten esta noche. SUEÑOS ROTOS
Tenía hambre de superación y sed de venganza. Esperaba de lunes a lunes que mencionaran su nombre. Con su nombramiento cambiaría la forma de pensar de todas las semillas que pasaran por sus manos. La espera se hizo eterna. La muerte sació su hambre y sed. DESILUCIÓN
La procrastinación le abrazaba cada tarde. Perseguía las cenizas de los triunfos del ayer sin lograr encontrarse. La culpa lo atormentaba. Entre lo que fue y lo que hoy es, silencios escandalosos.
PESADILLAS
Desperté luego de dos horas de haber cerrado los ojos a medianoche. Había alguien más en casa. Mi corazón se sobresaltó. Sentí un cosquilleo en mi vientre, pero no ese que se siente cuando estás enamorado, sino ese que te causa pavor… Aún sin moverme podía sentir su olor. Me quedé perplejo viendo cómo ocupaba mi escritorio, ordenaba mis libros y escribía sin parar con tanta pasión, que sentí envidia de ese extraño que se adueñaba de mi vida. Mis ojos se humedecieron, la tristeza me invadió. Sentí el peso de mis errores y lloré. Hacía años que no lloraba. A la mañana siguiente, todo estaba como lo había dejado la noche anterior: un desorden sencillamente ordenado. Abrí la puerta. El césped estaba húmedo. La mañana olía a rosas. Algo extraño porque no tenemos ninguna cerca. Como de costumbre, la gentil ancianita Clara me saludó con alegría: — Buenos días, mi hijo, Antonio, ¿cómo se siente? Aquí le traigo el cafecito calientito. —Buenos días, doña Clara, muchas gra-
DESESPERO
Era dador de formas. Tenía el mismo talento de los dioses. Mas se reprimía por miedo a perderse o perder. Estaba a un paso de encontrar su verdadero camino. Se quedó en el mismo lugar. Cambió su destino. FRACTURADO
Abrió los ojos a las 3:33 a.m. Se levantó y empezó a prepararse para irse al trabajo que iniciaba a las 7: 00 a.m. Esta vez no podía llegar tarde. Miró su reloj a las 4:30 a.m. Ya estaba listo. Se sentó a tomar un café. La luz del baño empezó a parpadear. No le importo. La silla del comedor estaba abierta. El desayuno de hace una semana seguía servido. Las cortinas blancas empezaban a adornarse de polvo. Sintió un olor extraño. Terminó su café a las 5:00 a.m. Le quedaba tiempo. Entró a la habitación. La ropa de ella estaba a medio salir. Su espacio en la cama seguía caliente. Una lágrima se posó en su rostro. Buscó pluma y papel. Escribió. Arrugó el papel. Salió de casa. En la calle, unos perros furiosos pelearon entre sí. El señor miró el reloj: 5:00 a.m. l
12 Cultura
elCaribe, SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2026
elcaribe.com.do
Carlos Piantini: fotos y memorias (3) en el centenario de su natalicio Bajo la dirección de Julián Carrillo y acompañado por la Sinfónica H. Steele (*) ANTONIO GÓMEZ SOTOLONGO Especial para elCaribe
F
ue a finales de mi primer año en México, que me presenté como solista en la emisora de radio X. E. W, con la Sinfónica H. Steele y Cía., bajo la dirección del Maestro Julián Carrillo -conocido en el mundo de la música por su descubrimiento del sonido 13-. Szeriyng, mi profesor, tocaba en el programa radial con el patrocinio de la Coca Cola, y cuando él salía de gira y tenía otros trabajos fuera de México, el ecuatoriano Enrique Espín Yépez, otro de sus discípulos, y yo le sustituíamos. Hacíamos los solos, ocupábamos el espacio de él en un programa que tenía media hora de duración una vez a la semana. Eran momentos musicales de violín y piano que se producían durante el programa, pero tuve tanto éxito que el miércoles 13 de diciembre de 1944, a las 9:20 P. M., por la X. E. W, toqué el primer movimiento del Concierto para violín y orquesta, de Mendelssohn, y aquello tuvo una tremenda acogida, la crítica me puso por el cielo, fue aquel uno de mis primeros pasos en firme en el largo y difícil camino que hasta hoy recorrí haciendo música. La primera obra del programa fue el Intermezzo de la ópera Payasos, de Leoncavallo; seguidamente Mendelssohn; y para finalizar Cabalgata de las Valquirias, de Wagner. (Brillante concierto de violín. Revista Todo. Ciudad México. 28 dic. 1944) [...] vino a perfeccionar sus estudios a nuestro país, ahora que por el conflicto europeo nuestro país es confluencia de artistas y maestros. Nos referimos al notable y joven violinista dominicano Carlos Piantini. La Sinfónica H. Steele, que por estar integrada por lo más granado de los profesores mexicanos y por estar dirigida por uno de los más grandes músicos contemporáneos, por el único mexicano que puede enfrentar su nombre con gloria a los grandes nombres de la historia de la música sin ocupar lugar inferior, en fin por el maestro Julián Carrillo, no necesita de artistas que consagren sus méritos, ella está en condiciones de consagrar. Haciendo honor a la trayectoria de estrechar los lazos de amistad entre los pueblos del Continente Americano brindó la oportunidad al joven violinista Carlos Piantini de que tocara acompañado por ella. Carlos Piantini es la más brillante promesa que hemos escuchado en los últimos años. En general, es ya un violinista formado, sólo le falta el pulimento que únicamente lo dan los años y el refinamiento de la sensibilidad que le dará una intensa vida artística. Tocó acompañado de la Sinfónica H. Steele, de manera
Carlos Piantini y Julián Carillo, concierto transmitido por la emisora X. E. W. con la Sinfónica H Steele y Cía. F. E.
magistral, el primer tiempo del concierto para violín y orquesta de Félix Mendelssohn. Supo equilibrar las frases de la parte solista con las de la orquesta y al llegar la cadenza dio una ejecución limpia y de gran emotividad. Tiene una virtud rara en la mayoría de los violinistas, como es la de tener el poder de comunicar una emoción en un instrumento tan difícil como es el violín. Este y otros datos nos dan la esperanza de que el joven artista que tocó con la Sinfónica Steele llegue a señeros lugares en la música. (Revista Mañana. Ciudad México. 30 dic. 1944) La Sinfónica H. Steele es un ejemplo de lo que realmente constituye una verdadera labor musical. ¿Por qué? Por las siguientes razones. Desafiando todo pesimismo sobre el provenir de la música sinfónica por la radio, se fundó la Sinfónica H. Steele, naturalmente su vida dependía de escoger valores reales que hicieran perdurable su vida, para lo cual se seleccionó lo mejor entre los profesores mexicanos y se puso al frente de ellos un director que siendo mexicano pudiera enfrentarse con los colosos. A primera vista parecía que en México no había directores, pero encerrado en su cuarto de estudio, estaba el más grande de los músicos contemporáneos, un músico que cuando las más famosas batutas de hoy sólo las conozcan unos cuantos eruditos, será de tanto relieve para la historia de la música como lo son Bach y Beethoven. Al frente de la Sinfónica H.
Steele se colocó un indiscutible director y maestro. Julián Carrillo hasta la fecha lleva tocados con la Sinfónica H. Steele más de sesenta conciertos sin interrupción. La única laguna que existe en el programa es lo breve del tiempo que tiene a su disposición; desde que se fundó se ha luchado incesantemente por ampliarlo, sin embargo, habrá que esperar, una falta de visión de las necesidades reales de la radio imposibilita por el momento toda gestión. El orgullo de la mejor radiodifusora del mundo es la Orquesta Sinfónica que dirige Toscanini, y hay que conceder que la N. B. C. sabe lo que es radio; a excepción de este conjunto orquestal, la Sinfónica H. Steele es el único grupo que dedica su vida musical exclusivamente a la radio. Estando formada por tales elementos la Sinfónica Steele no necesita de solistas que la consagren sino todo lo contrario. En el concierto pasado dio oportunidad a un joven y brillante violinista de iniciar su vida artística como solista. [...] Bajo la dirección de Julián Carrillo y acompañado por la Sinfónica H. Steele tocó Carlos Piantini el concierto para violín y orquesta Opus 64 de Félix Mendelssohn. Es esta obra de difíciles problemas técnicos e interpretativos. Sólo en los tres o cuatro primeros compases notamos en Piantini un poco de nerviosidad, después se creció cuadrándose como veterano con la orquesta y ejecutando con limpieza y en forma
emotiva la bella y nada fácil cadencia. El público asistente al Teatro Azul y Plata de X. E. W., premió la notable actuación de Piantini con un largo y caluroso aplauso. (Cinema Reporter. Ciudad México. 30 dic. 1944) La semana pasada escuchamos por la X. E. W. el concierto semanal de la Sinfónica H. Steele que dirige el maestro Julián Carrillo. En este concierto se presentó el joven y talentoso violinista dominicano Carlos Piantini. La Sinfónica H. Steele no sólo es la institución musical más seria actualmente, sino que contribuye a ser un lazo de amistad con los países amigos. [...] Piantini se presentó en los Conciertos de la Sinfónica H. Steele tocando el primer tiempo del concierto para violín y orquesta Opus 64, de Félix Mendelssohn. La mayor parte de los solistas del violín piensan que con una técnica depurada ya llegaron a la cumbre, la técnica sólo es lo elemental necesario, un violinista virtuoso, lo es, por la capacidad que tiene de hacer cantar su violín, de trasmitir una fuerte emoción a su auditorio y no asombrarlo con prodigios de técnica. El estudio constante da la técnica; la capacidad de interpretación es cosa propia del verdadero artista. No diremos que Piantini se colocó de pronto a la altura de Kreisler, pero sí notamos con agrado que pertenece a esta clase de artistas. Kreisler es el artista que más hondo llega a los auditorios. Piantini con las facultades que posee y el ánimo siempre encaminado a superarse podrá hacer una carrera notable como violinista. En el concierto que le escuchamos se cuadró con la orquesta como un veterano y la cadencia la tocó con limpia afinación y en conjunto demostró que sabe expresar con el violín lo que siente, los años le darán más justeza en la sensibilidad. Piantini, joven y alegre, en su actuación con la Sinfónica Steele dio un bello concierto, ojalá alcance la gloria de los grandes violinistas... l ______________________________________ (*) Tomado de Los Sonidos y el Tiempo, las Memorias Inconclusas de Carlos Piantini. NOTA: Si este artículo te gustó compártelo con tus amigos, y si no te gustó compártelo con tus enemigos. (*) Historiador. Master en investigación musical por la Universidad Internacional de Valencia, España. Miembro Correspondiente de la Academia de la Historia de Cuba en el Exilio (AHCE). Licenciado en Música por la Universidad de las Artes de Cuba. Contrabajista Principal de la Orquesta Sinfónica Nacional de la República Dominicana. Correo-e: agosto_ultimo@yahoo. com Esta página es una colaboración especial para este suplemento.
elCaribe, SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2026
Cultura
elcaribe.com.do
13
Nicolás Lamadrid PRODUCTOR AUDIOVISUAL Nicolás Lamadrid apuesta por una nueva generación de producción audiovisual donde la creatividad, la estrategia y la inteligencia artificial convergen. Con una trayectoria que combina cine, publicidad, estrategia de marca e innovación tecnológica, el productor ejecutivo dominicano continúa colocándose como una de
las figuras que más han impulsado la evolución de la producción audiovisual en República Dominicana. Durante los últimos años ha liderado proyectos para algunas de las instituciones y marcas más importantes del país, construyó una carrera que trasciende la producción tradicional para enfocarse en desarrollar con-
ceptos creativos donde la narrativa, la tecnología y la estrategia de comunicación forman parte de una misma ecuación. Entre sus proyectos figura continuar apostando por una industria audiovisual donde la innovación tecnológica esté siempre al servicio de una mejor historia y de una estrategia más inteligente.
“Apostamos por una nueva generación de producción audiovisual” MARÍA E. PÉREZ ROQUE FOTO: FUENTE EXTERNA
l ¿Cómo describes tu trayectoria profesional? l Mi trayectoria profesional combina una formación en Mercadeo con estudios de cine y una marcada inclinación hacia el pensamiento estratégico. Ese enfoque me ha permitido desarrollar campañas donde la creatividad nace del análisis del comportamiento de las audiencias, integrando storytelling, datos, innovación tecnológica y ejecución audiovisual. Esa visión también se refleja en los resultados obtenidos por Basecamp Studio, empresa que ha sido reconocida entre las productoras más efectivas de Latinoamérica en el ranking Effie Latam, convirtiéndose en un referente de cómo una compañía dominicana puede competir creativamente con mercados mucho más grandes. l ¿Podría la Inteligencia Artificial (IA) sustituir el trabajo creativo? l Para mí, la inteligencia artificial no sustituye el trabajo creativo; por el contrario, amplía las posibilidades de contar historias. La IA no reemplaza las ideas, lo que hace es permitir que ideas que antes eran imposibles por presupuesto, logística o tiempo hoy puedan convertirse en realidad. El verdadero diferencial sigue siendo la creatividad humana. Bajo el liderazgo de la productora hemos impulsado durante la última década una visión enfocada en incorporar constantemente nuevas tecnologías, metodologías y formatos narrativos dentro de la industria audiovisual dominicana. l Como productor ejecutivo de Basecamp Studio, ¿cuáles proyectos has impulsado? l La productora ha desarrollado campañas para marcas como Presidente, Claro, Banco Popular, Banreservas, Cervecería Nacional Dominicana y diversas instituciones del Estado, además de proyectos cinematográficos y documentales con proyección internacional. Recientemente, Basecamp Studio también fue responsable de la producción audiovi-
gráfica internacional al combinar escenarios reales con universos virtuales generados mediante IA. Sin embargo, la innovación del proyecto no se limitó a su proceso técnico. Diseñamos también una estrategia narrativa que convierte al propio comercial en una experiencia interactiva. A lo largo de la pieza se esconden múltiples referencias visuales y pistas relacionadas con las sorpresas y experiencias que traerá el Festival Presidente, incentivando al público a volver a ver el comercial una y otra vez para descubrir nuevos detalles. l ¿Cuál es el objetivo detrás de este comercial? l La propuesta busca transformar una pieza publicitaria en un contenido con alto potencial de conversación orgánica y repetición, utilizando el comportamiento natural de las audiencias digitales como parte de la estrategia creativa. Esa era precisamente la intención: que el comercial no terminara cuando acabara el video, sino que siguiera viviendo en las conversaciones, en las teorías de los fanáticos y en cada nueva reproducción. Esta forma de entender la publicidad responde a una filosofía que ha caracterizado gran parte de mi trabajo: producir ideas que generen participación y no solo exposición. l ¿A qué apuesta Lamadrid para sus proyectos futuros? l Continuamos apostando por una industria audiovisual donde la innovación tecnológica esté siempre al servicio de una mejor historia y de una estrategia más inteligente. Creo que este enfoque tiene más posibilidades de ser publicado porque no parece una nota promocional de un comercial, sino un perfil sobre un productor y una tendencia de la industria. Además, posiciona tu marca personal y, de forma natural, también fortalece la reputación de Basecamp Studio. l
Opinión
La trayectoria de Nicolás Lamadrid combina formación en Mercadeo con estudios de cine.
sual de las campañas de los Juegos Centroamericanos y del Caribe Santo Domingo 2026, desarrollando piezas tanto para el Comité Olímpico Dominicano como para la Presidencia de la República, con una narrativa enfocada en posicionar el evento como un proyecto país y en proyectar la capacidad de la República Dominicana para organizar una competencia deportiva de nivel internacional. l Recientemente estuviste al frente de la producción de la campaña oficial de Festival Presidente. ¿Qué nos
puedes contar al respecto? l Así es, estuve al frente junto al director
internacional Jessy Terrero y al productor Arnaud Rebuffel, un proyecto que marca un antes y un después en la publicidad dominicana al convertirse en una de las primeras producciones nacionales desarrolladas mediante una combinación de producción física e inteligencia artificial generativa. El comercial fue realizado utilizando una metodología Gray Box, una técnica que hoy comienza a transformar la industria cinemato-
La IA no reemplaza las ideas, lo que hace es permitir que ideas que antes eran imposibles por presupuesto, logística o tiempo hoy puedan convertirse en realidad”.
Proyecto Continuamos apostando por una industria audiovisual donde la innovación tecnológica esté siempre al servicio de una mejor historia y de una estrategia más inteligente”.