elCaribe by Periódico elCaribe

JUEVES 27 DE JUNIO DE 2013

PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.308 / $15.00

CIRCULACIÓN AUDITADA

DGII facilita que la placa se pague en tres cuotas

FOTO: JOSÉ MIGUEL TEJERA

Impuesto. El 60% de los contribuyentes pagará entre RD$1,200 y RD$2,200; otros costos vinculados a vehículos también han subido. P.4-5

Trabajadores van a Palacio a reclamar alza salarial Cientos de trabajadores agrupados en centrales sindicales, gremios y organizaciones populares se congregaron frente a la Casa de Gobierno para demandar un aumento de un 30%. P.10 POLÍTICA P.11

LÍNEA GERENCIAL P.14

En el PRD se preparan para hacer dos convenciones

El nuevo jefe de la PN apoya la reforma policial

Mejía la quiere en julio; Vargas insiste que es en el 2014

Castro llama a no resistirse al cambio en la institución

JUSTICIA P.8

Código Penal protege más a la mujer y a la familia Una gran cantidad de artículos trata la violencia doméstica

STA EN E E IÓN D EDIC ribe

elCa

ARTE P.24

RECONOCEN TRAYECTORIA DE SOCORRO CASTELLANOS La Cámara de Diputados rindió homenaje a la comunicadora por sus 47 años de ejercicio. FOTO: LARITZA CALVO

Obispo Cedano desaprueba el nombramiento del embajador de EE.UU. IGLESIA. Considera un irrespeto designar

a James “Wally” Brewster. P. 13

PÁGINA 2 elCaribe, JUEVES 27 DE JUNIO DE 2013

EL TERMÓMETRO

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do CAMBIOS

“Decretos” de febrero En febrero, circularon unos “decretos” presidenciales que tuvieron que ser desmentidos por el propio Presidente. Lo curioso es que involucraba las mismas dos posiciones que fueron tocadas en los decretos, esta vez reales, del martes en la noche. En aquellos se “nombraba” al frente de la Policía al propio Manuel Castro Castillo y en la DNCD a Félix Alburquerque. La única diferencia con los oficiales que ahora fueron difundidos es que como titular en el organismo antinarcóticos se nombra a Julio César Souffront. Como que todo esto no parece coincidencia. DNCD

“Tenemos nuevo jefe” “Ya leyeron, según el decreto presidencial 181-13 ¡Tenemos nuevo jefe!”. Ese fue el mensaje que publicó por Twittter la DNCD, luego de que se conociera el cambio del titular. El que maneja la cuenta ha recibido elogios y críticas por el estilo llano y directo que emplea en sus mensajes. Lo que muchos se preguntan es si el nuevo director del organismo lo mantendrá o decidirá volver al antiguo método, que era más conservador.

AGENDA 9:00 A.M. Presentación

propuesta contra la violencia de género. Hotel Santo Domingo. 9:00 A.M. Inicio reunión del

Consejo Judicial Centroamericano. Hotel El Embajador. 9:30 A.M. Diagnósticos protección de la niñez. Hotel Magna 365. 10:50 A.M. Zoila Medina visita a

Finjus. Lincoln esq. Mejía Ricart. 11:00 A.M. RP Semana de EE.UU.

Supermercado Bravo, W. Churchill. 11:00 A.M. Alcalde del DN inicia

Gran Feria Duarte. Calle París. 7:00 P.M. Panel sobre Juan Bosch.

Biblioteca Nacional.

FRÍO Soledad: José Enrique Sued admite que

TIBIO Precisión: El Procurador ha querido acla-

CALIENTE Cambios: Los decretos emitidos el mar-

sufre la soledad del Poder. Es un caso bien ilustrativo de lo que a veces pasa en la vida de un exfuncionario.

rar su postura frente al delito de difamación e injuria. Dice que está en contra de la prisión en estos casos.

tes por el Presidente acapararon la atención. Sorprendió a muchos, porque los hizo fuera de las fechas acostumbradas.

FOGARATÉ

DAN DE QUÉ HABLAR

El remenión de Danilo

Con la reforma

NO SÉ SI DANILO haya

contracorriente, como si fuera impuesta a los incumbentes policiales, remisos a los cambios. El nuevo jefe policial, mayor general Manuel Castro Castillo, parece que se empeñará en llevarla a cabo, de manera proactiva. No es que se la impongan, sino que la impulse, que sea parte de la misma. Al menos es lo que se deduce cuando plantea la necesidad de un cambio de cultura y actitudes en la Policía, “porque si no hay un cambio de cultura difícilmente se produzca la reforma (policial)”.

sido fruticultor, pues ignoro si esa práctica agrícola se da en las lomas y valles de Arroyo Cano. Pero, como sea, debe saber que la forma más fácil y práctica de tumbar selectivamente las frutas podridas consiste en subirse al árbol y dar un remenioncito a las ramas, una por una. Ahora, si se quieres cubrir de riesgos la cosecha completa, lo mejor es un buen remenión desde el tronco. (Bueno...Con el remenioncito de ayer, la gente ahora espera que, lo más pronto posible, se produzca ese saludable remenión).

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE HOY

¿Cuál cree que debe ser la pena LA REFORMA POLICIAL ha sido llevada a máxima en el Código Penal de RD?

RAMÓN COLOMBO PERIODISTA

LA CIFRA

400

El Infotep, contempla capacitar a 400 personas con discapacidad, a través del programa de formación que ejecutará este año en coordinación con el Conadis.

LA PREGUNTA DE MAÑANA

LA FRASE

¿Cree positivo que se despenalice el aborto terapéutico en el Código Penal dominicano? l Sí

“TENEMOS QUE LOGRAR UN CAMBIO DE CULTURA EN LA INSTITUCIÓN” Manuel Castro Castillo JEFE DE LA POLICÍA NACIONAL

l No La modificación del Código Penal, aprobada por los diputados, no establece condena para este tipo de aborto, aunque la Constitución lo prohíbe.

Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, JUEVES 27 DE JUNIO DE 2013

PANORAMA elCaribe, JUEVES 27 DE JUNIO DE 2013

CÍRCULO PERNICIOSO

PANORAMA www.elcaribe.com.do CAASD

Sectores de la Gustavo Mejía estarán sin agua La CAASD informó que hoy se cerrará una línea de 20 pulgadas en la avenida Gustavo Mejía Ricart. Esto afectará a más de una docena de sectores ubicados a ambos lados de esa vía. En una comunicación de prensa, el director de la entidad, Alejandro Montás, informó que se suspenderá por varias horas el servicio de agua potable en Los Prados, Las Praderas, El Millón, El Quisqueya, Julieta, Evaristo Morales, Piantini, Paraíso y La Castellana, entre otros.

Placa: el último eslabón de una cadena de alzas Mantener un vehículo se torna cada día más difícil, por los aumentos de los costos vinculados, como el seguro

HACE 49 AÑOS 27 de junio, 1964. Manuel Enrique Tavares Espaillat renuncia como miembro del Triunvirato, siendo aceptada por los miembros restantes, Donald J. Reid Cabral y Ramón Cáceres Troncoso. Esta renuncia saca del Gobierno al único miembro del Triunvirato formado a raíz del golpe de estado a Juan Bosch el 25 de septiembre de 1963.

ESPEJO DE PAPEL

“Como decíamos ayer” FRAY LUIS DE LEÓN, religioso y humanista del siglo XVI, era profesor en la universidad de Salamanca. Las denuncias, motivadas por envidias y rencillas, provocaron que la Inquisición abriera un proceso contra él por haber traducido a lengua vulgar, cosa prohibida, el Cantar de los cantares. Se cuenta que al salir absuelto después de cinco años de prisión volvió a su cátedra y pronunció la frase: “Como decíamos ayer”. La comunicación es ejercicio de traducción cotidiana. Los acontecimientos políticos necesitan ser interpretados para hacerse entendibles. Espejo de papel, en esta nueva etapa en elCaribe, promete seguir diciendo como ayer.

HOMERO FIGUEROA COMUNICADOR @HOMEROFIGUEROAG

El aumento del costo de los seguros para vehículos está vinculado con la siniestralidad de ese ramo. ARCHIVO

HÉCTOR LINARES hlinares@elcaribe.com.do

uando Alexander consultó la página web de la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) y determinó el monto a pagar por derecho a circulación de su vehículo del año 2008, su reacción fue de desaliento. La causa de ese “desánimo” fue simple: el costo de renovar la placa se le disparará en un 136%. Para Álex, la modalidad creada por la Ley 253-13, de Reforma Fiscal, para cobrar el impuesto a la placa en base al 1% del valor del vehículo, es un eslabón más de una cadena de costos que están convirtiendo la tendencia de un auto en una “necesidad” que cada día se hace más difícil de satisfacer, Como Álex, miles de dominicanos clasificados como de “clase media” tendrán en el aumento del costo de la placa, un ingrediente adicional que los empuja o amenaza con excluirlos de ese círculo virtual que implica un estatus que cada

vez más se hace difícil de sostener. Para cinco años y RD$2,200 para los de cinco él, un joven profesional de una de las pro- o menos años—aumenta el grado de onefesiones tradicionales, el aumento del rosidad de mantener un automóvil. costo de la placa tiene un significado muy Esa tendencia es recogida incluso por particular, pero coincidente en cuanto al la medición que hace el Banco Central costo de mantenimiento de su vehículo. del Índice de Precios al Consumidor La renovación de la placa coincide con el (IPC). El grupo Transporte, que recoge del seguro, un servicio que cada día au- los precios y costos inherentes a los vementa de precio y encarece el costo de hículos, es ya uno de los principales inoperación de un vehículo. El costo dicadores o componentes utilizade la póliza actual de Alexandos para medir la inflación. der fue de RD$48,000, por lo Son componentes del vehíMercado libre que espera que por la depreculo el costo de adquisición, En materia de precios, ciación aplicada anualmenel de mantenimiento y opete por las aseguradoras, el cada aseguradora es libre ración, que son todos elede establecer el costo costo que pagará por la rementos envueltos en alzas del servicio novación en noviembre, sea de precios. reducido en una suma al mePara Vlex, mantener su venos proporcional al incremenhículo tiene un costo promedio to de la placa, que de RD$2,200 susuperior a RD$8,000 mensuales, bió a RD$5,2000, un alza absoluta de que es el monto del salario mínimo meRD$3,000. dio del sector privado no sectorizado, cuEn sentido general, el alza que impli- ya última revisión cumplió este mes dos ca la modalidad de cobrar el impuesto a años en medio de una discusión que no la placa en base al 1% del valor del vehí- logra un acuerdo entre las partes para reculo—que sustituye un gravamen espe- visarlo nuevamente, como manda la ley. cífico estructurado en dos valores: El vehículo de Álex, una necesidad priRD$1,200 para los vehículos de más de maria por el deficiente y caro servicio de

P. 5

PANORAMA elCaribe, JUEVES 27 DE JUNIO DE 2013

DINERO lativamente caro. Difícilmente haya una cobertura de seguro de ley inferior a RD$5,000. El precio varía según el alcance de la cobertura y la aseguradora que emite la póliza. Pero siempre a partir de ese mínimo, debido a que la Superintendencia de Seguros, el organismo regulador del mercado, ha establecido como monto mínimo de cobertura para daños a terceros los RD$300,000. Pero ni siAngustia semanal quiera en ese nivel mínimo la tarifa es uniforme para el seguCada viernes alrededor del ro de ley. Este servicio tiene mediodía, los propietarios Tendencia algunos productos extras, de vehículos están atentos Muchos propietarios como aeroambulancia y La a la decisión del Ministede vehículos están Casa del Conductor. De rio de Industria y Comercomprando piezas acuerdo a explicaciones de cio acerca de la cotización directamente. expertos consultados, el sede los derivados de petróleo guro con cobertura de daños para los siguientes siete días. propio, llamado como “seguro En los combustibles no hay anuafull”, es el más diversificado en precio, lidad para el gasto vehicular, como son porque depende de la aseguradora con la el pago del seguro y la placa. Un costo que también afecta la opera- que se contrate la póliza y además, de la ción de un vehículo es el relativo a las pie- siniestralidad de la misma en el ramo de zas y repuestos, que cuestan un “ojo” co- automóvil. mo dice el refrán para identificar una El ramo de vehículos es el que mayor remercancía cara. Si es una pieza original, clamaciones genera en el sector, por lo el costo aumenta y si la reparación de un que en sentido general, es deficitario. Por vehículo es en “la casa”, entonces hay que ese elevado nivel de reclamaciones, las estar preparado porque el golpe es fuer- aseguradoras (que en una ocasión solo te. Allí los precios son excesivamente ele- vendían el seguro full a clientes con otras vados. Una pieza que por internet usted coberturas) tienen precios altos y desrepuede comprar en US$100, en el taller gulados. La siniestralidad en ese ramo del distribuidor le cuesta fácilmente en- del seguro está vinculada al robo y los actre RD$10,000 y RD$15,000. Y con la ma- cidentes. La primera de esas dos causas no de obra, la reparación o sustitución de provocó que para dar cobertura 100% en un evaporador del aire acondicionado le robo en ciertas marcas de automóviles, las compañías aseguradoras exigían a los cuesta entre RD$50,000 y RD$60,000. El gasto en reparación y mantenimien- propietarios instalar ciertos mecanismos to es en cierto modo opcional, a menos de bloqueo y localizadores electrónicos. que no se trate de desperfectos mayores Pero esos servicios adicionales encareque inmovilicen el vehículo. La placa y el cen el costo del seguro. Algunos localizaseguro son requisitos de ley para circu- dores electrónicos cuestan de US$300 lar. Quien circula sin cumplir esos requi- en adelante, dependiendo del valor del sitos, se arriesga a ser detenido, multado vehículo en el cual se instala el dispositivo. Hay aseguradoras que hasta cierto y el vehículo retenido. límite de tiempo, cubren una proporción. transporte que existe en el país, se está adueñando de una tercera parte de sus ingresos mensuales. Entre seguro y placa el gasto mensual promedia RD$4,500. A ese valor debe agregarle entre RD$3,000 y RD$3,500 al mes de combustible, moviendo el vehículo lo “estrictamente necesario”, eliminando el famoso “voy a dar una vuelta”.

DGII permitirá pago de placa en 3 cuotas

Los propietarios de vehículos tendrán un plazo diferente para renovar la placa. ARCHIVO

La Dirección General de Impuestos Internos (DGII) anunció ayer la extensión del inicio del plazo del pago del impuesto de circulación de vehículos y la fragmentación del pago en tres cuotas. FACILIDADES.

La DGII dijo que esas facilidades forman parte una serie de medidas tomadas para facilitar el pago del Impuesto de Circulación Vehicular (ICV Marbete 2013). Asimismo, la DGII divulgó un estudio sobre el impacto que tendrá el gravamen en los diferentes tramos en función del valor de los vehículos que revela que el 60% de los contribuyentes del impuesto pagará entre RD$1,200.0 y RD$2,200. Destaca que la mayor parte del parque vehicular dominicano está compuesto por vehículos cuyo valor en el mercado no sobrepasa los RD$220,000.0.

TRADICIÓN COSTOSA

Autoservicio en cambio de lubricantes y ﬁltros Mantener un vehículo, según el libro, es costoso. Las alzas de precios involucran además de las piezas, combustibles y lubricantes, a los neumáticos y los servicios de mecánica y desabolladura y pintura. Un simple cambio de aceite y filtro para un vehículo pequeño, de cuatro cilindros, cuesta alrededor de RD$1,500, si el propietario compra directamente los materiales y le da RD$200 al mecánico que le da el servicio. En un vehículo mayor, el costo puede ser de hasta RD$3,500, dependiendo si el aceite es mineral o sintético, que es un lubricante de laboratorio. El cambio de aceite mineral se hace cada cinco mil kilómetros, mientras que en el sintético es a los 10,000. Por cuestiones de precios, los dueños de vehículos están cambiando los lubricantes, de premium a regular.

Tránsito riesgoso

División

El pago fraccionado se aplica en otro impuesto

En cuanto a la siniestralidad por accidentes, la misma está relacionada con el aumento del parque vehicular del país, que ya supera los 3.0 millones de unidades, la mitad de las cuales son motocicletas, categoría vehicular que presenta una elevada participación en los accidentes. automovilísticos. La espiral alcista en los seguros de automóvil se acentuó desde que la tributación al consumo para ese sector cambió del ITBIS a Impuesto Selectivo al Consumo. Aunque la tasa quedó en un 16% (para entonces), la posibilidad de compensar se eliminó. Al ser el ramo vehículos el receptor de reclamaciones por accidentes que implicaban reemplazos de piezas y éstas estar gravadas por el ITBIS, las aseguradoras compensaban el impuesto cargado en las pólizas con el pagado en una pieza que compraban para atender a una reclamación. Cerca de RD$300 millones al año compensaban las aseguradoras por esa vía, que al sustituirse el ITBIS por un selectivo al consumo de igual porcentaje, se convirtió en un aumento de costo, que al final fue transferido al costo del servicio del seguro, dando inicio a la escala que ha convertido ese servicio en uno de los más caros, dentro de los renglones inherentes al mantenimiento de un vehículo. l

El estudio agrega que el 28.26% de la población propietaria de vehículos pagará entre RD$2,201.0 y RD$5,000. Este porcentaje corresponde a vehículos con valores entre los RD$221,000 y los RD$500,000 o menos. El 9.2% de los propietarios de vehículos pagará entre RD$5,001.0 y RD$10,000.0 por el marbete, tramo que corresponde a las unidades que en la actualidad tienen un valor en el mercado que oscila en-

La fecha de renovación del Impuesto de Circulación de Vehículos será en el último trimestre del año, es decir, en octubre, noviembre y diciembre, fuera del periodo de inicio del año escolar dominicano. Además, la DGII estableció el mecanismo del pago fraccionado del ICV, un mecanismo similar al que se utiliza para el pago del Impuesto al Patrimonio Inmobiliario (IPI).

Forzado y caro

Antes, para el caso del seguro, una gran proporción de usuarios adquiría el llamado seguro de ley, por más barato. Pero ya ese servicio en esa categoría es re-

tre RD$501,000 y RD$1.0 millón. El 2% tributará entre RD$10,001.0 y RD$15,000.0 y son los que poseen vehículos cuyo valor en el mercado va de RD$1.0 MM a RD$1.5 MM. Según el estudio, tan solo el 0.80% de los vehículos que debe renovar placa tiene un valor superior al millón y medio de pesos. El 0.4% pagará entre RD$15,001.0 y RD$20,000.0 por el marbete. El 0.3% pagará entre RD$20,001.0 y RD$30,000.0. El 0.07% pagará entre RD$30,001.0 y RD$40,000 y los vehículos con un valor en el mercado mayor a RD$4.0 MM pagarán más de RD$40,000 y representa el 0.01% del parque vehicular hábil para renovar este año. l H. LINARES

Asocivu pide no activar norma de aplicación del 1% REACCIÓN. La Asociación de Importadores de Vehículos Usados (Asocivu) pidió al presidente Danilo Medina no implementar la norma general 03-2013 para la aplicación del impuesto que grava vehículos con un 1% de su valor.

La agrupación dijo que ese sector, que se encuentra en estado de emer-

gencia y al borde de la desaparición, no soporta más impuestos. En conferencia de prensa, en la sede de Asocivu, el presidente de la entidad, José Manuel Nina, también pidió al jefe de Estado, a quien considera un hombre sensato, altamente humilde y con un oído social diferente, recibir a los representantes del sector importador de vehículos, quienes desean plantearle todas las dificultades por las que atraviesan en la actualidad. Asimismo, el presidente de Asocivu reiteró el llamado al mandatario para que se haga realidad la extensión de los años para la importación de vehículos usados, que actualmente está limitado a solo cinco años de fabricación. l elCaribe

P. 6

PANORAMA elCaribe, JUEVES 27 DE JUNIO DE 2013

DINERO

Manuel Diez Cabral disertó sobre la reforma económica y el empleado.LARITZA CALVO

Presidente del Conep aboga por reforma para empleo formal empleos y el 83% fue creado en el sector público, esto es 235,000 empleos, lo que significa que el sector privado ha tenido un pequeño crecimiento neto de un 4.1% en los últimos 12 años. Durante los años 2000-2012 el sector formal de empleo creció en 19.8% para un total de 1.7 millones de empleos formales en el 2012 que equivale al 43% del total de los empleos. Durante el mismo Manuel Diez Cabral dijo que la ge- período el sector informal creció un 41.5%, neralizada informalidad del merca- alcanzando un total de 2.3 millones de do laboral es un obstáculo para elevar la empleos informales en 2012, lo que representa el 57% del total de emcalidad del empleo en el país, y pipleos, y evidencia el patrón de dió al Gobierno derribar las trainformalidad de la economía bas que promueven la inforProporción dominicana. malidad y aseguró que el En el período 2000Diez Cabral planteó que Conep está en disposición 2012 se crearon 667,785 el crecimiento de la econode desarrollar una agenda empleos informales, el mía en los últimos 10 años de trabajo conjunta con el doble de los formales trajo consigo un aumento exEstado. traordinario del déficit de la Afirmó que tres de cada balanza comercial, pasando de cuatro empleos han sido infor2,156 millones de dólares en el 2003 males, “en su mayoría en sectores de muy baja productividad” mientras a 8,679 millones de dólares en el 2012. Y que los sectores de alta productividad las exportaciones crecieron a un 6.6% anual, pasando de 5,470 millones de dólares en han disminuido en puesto de trabajo. El representante de la cúpula empresa- el 2003 a 9,079 millones de dólares en el rial expresó que de 282,734 empleos for- 2012. Fue el orador invitado al almuerzo males creados desde el año 2000, sólo mensual de la Cámara Americana de Coel 17% fue concebido por el sector pri- mercio, que ayer fue realizado en el hotel vado esto es aproximadamente 48,000 El Embajador. l LISAURY CASTILLO El presidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep) abogó por una reforma económica por el empleo formal, porque una economía altamente informal crea “verdaderos estímulos para el irrespeto al ordenamiento jurídico y las prácticas anticompetitivas”. POSICIÓN.

INDICADORES ECONÓMICOS

En la bolsa. Wall Street amplió ayer las ganancias en la recta final y cerró con un fuerte avance del 1.02% en el Dow Jones de Industriales.

COTIZACIONES JUEVES 26

Petróleo Oro Plata Cacao Azúcar Café

95.50 1,230 18.56 2,165 17.33 118.15

barril onza onza tm libra tm

Estudio sitúa a Orange en #1 en calidad de 3G

El Popular hará la segunda Noche de Compras

DISTINCIÓN. Orange Dominicana fue reconocida como la empresa de telecomunicaciones de la República Dominicana número uno en todos los indicadores medidos sobre la calidad de su red 3G.

OFERTA. El Banco Popular Dominicano anunció que está invitando para mañana viernes, a partir de las 5:00 de la tarde, a la segunda versión de la Noche de Compras en Ágora Mall.

El reconocimiento le fue otorgado por el grupo alemán P3Communications, responsables de numerosos estudios en todo el mundo, en una investigación reciente. El estudio Data Service Benchmarks Optimization (DSBO), comparó todas las redes 3G de datos del país, analizando la experiencia del cliente usando indicadores estándares comunes entre todos los operadores de la industria de telecomunicación a nivel mundial. Razvan Ungureanu, vicepresidente de TIS de Orange, destacó que los resultados de Orange y su red 3G no solo fueron superiores a todos los de sus competidores en el mercado dominicano, sino que se consiguieron estándares similares a los alcanzados por los principales operadores europeos en términos de velocidad, rapidez de conexión, envíos de correos, acceso a redes sociales, entre otros aspectos. “Esto nos impulsa a mantener el compromiso de seguir realizando importantes inversiones en nuestra red, a fin de continuar ofreciendo la más avanzada tecnología en las telecomunicaciones de la República Dominicana y al alcance de todos”, afirmó Ungureanu. Este estudio se realizó en las ciudades de Santo Domingo y Santiago, durante los meses de marzo y abril de este año. La investigación arrojó estos resultados para el internet 3G inalámbrico: Orange es número uno en cuanto a velocidad de datos y éxito para conectarse / acceder a nuestra red, igual puntuación en Web browsing (Accesibilidad a los servicios de página web de manera exitosa. Dentro del TOP 6 de los mejores operadores de Europa. También número uno en Youtube (accesibilidad a los servicios de Youtube de manera exitosa). Dentro del TOP 7 de los mejores operadores de Europa, igual posición en recepción de correo (velocidad para recibir correos o menor tiempo para bajar los correos). En ese renglón compite dentro del TOP 7 de los mejores operadores de Europa. También fue número uno en envío de correo (velocidad para enviar correos o menor tiempo para subir los correos. l elCaribe

TASAS DE CAMBIO BANCOS COMPRA

Dólar Euro AGENCIAS

Dólar Euro

Será una ocasión en la que durante cuatro horas los tarjetahabientes del banco tendrán la opción de aprovechar descuentos y ofertas al pagar con Tarjetas Popular, además de poder triplicar las Millas Popular que les otorgan sus consumos con tarjeta de crédito. Esta actividad se celebrará exclusivamente entre las 5 de la tarde y las 9 de la noche. Los tarjetahabientes del Popular que hagan uso de su tarjeta de débito en ese período de tiempo tendrán acceso a decenas de ofertas y descuentos especiales del Plan de Beneficios de la entidad bancaria; en caso de que paguen sus consumos con tarjeta de crédito multiplicarán por tres el número de millas correspondientes. Además, la institución financiera ofrecerá facilidades de financiamiento a los visitantes, que contarán con hasta 60 meses para pagar sus compras. Los clientes podrán hacer sus solicitudes de financiamiento en la sucursal del Banco Popular, ubicada en el 1er. piso de Ágora Mall. La aprobación de préstamos se hará de forma inmediata. Los comercios de la plaza que participan en la oferta estarán señalizados como “Establecimiento participante”. La Noche de Compras de Ágora Mall se celebra por segunda ocasión este año, tras la amplia aceptación del público que acudió a la primera edición del pasado 19 de marzo. Cientos de clientes se dieron cita entonces para aprovechar los especiales. l elCaribe

Los visitantes disfrutarán de música. F. E.

BOLSA DE VALORES VENTA

41.25 53.75

41.70 55.50

COMPRA

VENTA

D. Jones

41.80 53.90

41.95 55.50

Nasdaq

SALDO (PTS.)

CAMBIO (%)

14,910.14 3,376.22

1.02 0.85

PUBLICIDAD elCaribe, JUEVES 27 DE JUNIO DE 2013

P. 8

PANORAMA elCaribe, JUEVES 27 DE JUNIO DE 2013

PAÍS

El Código Penal amplía protección a la familia y la mujer

Los diputados aumentaron la pena máxima de 30 a 40 años de prisión. ARCHIVO

Las modificaciones al Código Penal aprobadas en la Cámara de Diputados y que aún deben ser refrendadas en el Senado, establecen amplia protección a la familia y la mujer. JUSTICIA.

El Código dedica una gran cantidad de artículos para tratar la violencia doméstica, el feminicidio y la violencia contra la mujer. El artículo 99 del código define la violencia doméstica o intrafamiliar como “todo patrón de conducta cometido mediante el empleo de la fuerza física o violencia sicológica, verbal, intimidación o persecución contra uno o varios miembros de la familia o contra una persona con la que mantenga una relación de convivencia, el cónyuge, excónyuge, conviviente o exconviviente, pareja consensual o la persona con la que haya procreado hijos para causarle daño físico, psicológico, a su persona o bienes”. La violencia doméstica se castiga con penas de 4 a 10 años de prisión mayor y multas de 4 a 10 salarios mínimos. El artículo 100 establece que la pena por infracciones de violencia doméstica aumentará en caso de que cause daños corporales o sicológicos de consideración. Establece de 30 a 40 años cuando cause la muerte; 20 a 30 años, cuando cause lesiones o incapacidad permanente y de 10 a 20 años de cárcel cuando el daño cause lesión o incapacidad por más de 90 días. La violencia intrafamiliar se castigará con prisión de 10 años en caso de que la persona incurra en varias violaciones como daño corporal, cuando el agresor porte armas con la intención de matar o mutilar; si la violencia se ejerce en presencia de niños, cuando haya amenazas de muerte o destrucción de bienes y si se ejerce luego de haber dictado orden de protección a favor de la víctima. Violencia contra la mujer

El artículo 102 del Código Penal instituye la violencia contra la mujer y la defi-

ne como toda acción o conducta, pública o privada, en razón de su género que cause daño o sufrimiento físico, sexual o sicológico a las féminas, mediante el esfuerzo, violencia sicológica, intimidación o persecución. La violencia contra la mujer se sanciona con penas de dos a tres años de prisión menor y multa de siete a nueve salarios mínimos. En su artículo 103, establece la obligatoriedad de las órdenes de protección que podrán imponerse en los casos de violencia doméstica, intrafamiliar o sexista. También en los casos de violación, acoso sexual y otras agresiones sexuales contra uno o varios miembros de la familia o contra cualquier persona con quien se mantenga o se haya mantenido una relación de convivencia. Entre las órdenes de protección figuran abstenerse de molestar y acercarse a lugares frecuentados por la víctima y desalojar al imputado temporalmente del hogar. l YANESSI ESPINAL

MEDIDAS

Obliga agresores asistir a terapias de orientación El Código Penal establece que se debe otorgar custodia temporal a los hijos de las víctimas de violencia e impedir al imputado la enajenación de los bienes de la familia. Igualmente, establece que los agresores deben asistir, de manera obligatoria, a los programas terapéuticos o de orientación familiar por un lapso no menor de seis meses en una entidad pública o privada. A pesar de las acciones que prevé, Magda Rodríguez, presidenta de la Comisión de Género de la Cámara de Diputados, abogó para que en el Senado se introduzcan cambios para que en lugar de castigar la violencia contra la mujer con prisión de dos a tres años, la pena sea de cuatro a 10 años como el caso de la violencia doméstica.

Juristas critican aumento de penas y le restan efectividad JUSTICIA. La aprobación de las modificaciones al Código Penal ha generado posiciones encontradas entre diversos juristas, pero coinciden en que el aumento de las penas no resuelve el problema de la delincuencia.

Ramón Antonio (Negro) Veras, Manuel Ramírez y Trajano Vidal Potentini, entienden que las sanciones y las nuevas tipificaciones penales no son una solución frente a los problemas sociales. Sobre la brecha que establece la Cámara de Diputados para que se realicen abortos terapéuticos sin que impliquen sanción, Veras opina que “sancionar el aborto constituye algo como un atavismo en la concepción jurídica y filosófica de la sociedad, porque la mujer tiene que tener derecho a elegir su destino”. Sobre el particular, el constitucionalista Nassef Perdomo indicó que “cuando la Constitución dice que la vida debe protegerse desde la concepción hasta la muerte, eso incluye el período de gestación de la madre, que no queda privada en ningún momento de su derecho a vivir. Es absolutamente injusto e ilícito obligarla a poner su vida en riesgo para que pueda llevar a término un embarazo. Eso la convierte en un simple objeto, una incubadora. Hacerlo es violatorio del derecho a la vida y a la dignidad”. Precisó que “la vida de la madre también es valiosa y esta tiene derechos reales concretos. Por este motivo, no puede darse mayor interés a los derechos potenciales del feto que a los de la mujer”. Mientras que Potentini señala que el artículo 42.3 de la carta sustantiva ya abría la posibilidad al aborto bajo ciertas condiciones, por lo que el código no deviene en inconstitucional. De su lado, Manuel María Mercedes, de la Comisión de Derechos Humanos, dijo que hay aspectos incongruentes porque se establece que se considerará feminicidios cuando las personas sean pareja, y la mayoría de los asesinatos ocurren cuando ya no lo son. l JULIA RAMÍREZ

Los diputados aprobaron en dos lecturas las modificaciones al Código Penal. ARCHIVO

Rechaza levantar impedimento a Frank Jorge Elías JUSTICIA. La jueza del Quinto Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional rechazó levantar provisionalmente el impedimento de salida del país a Frank Jorge Elías, acusado de violencia de género.

El empresario acusado de agredir a su esposa Sandra Kurdas, requirió al juzgado levantar la medida por 15 días para viajar hacia los Estados Unidos, por asuntos de negocios. Sin embargo, la jueza Giselle Soto sí acogió el pedimento del imputado relativo a fijar su domicilio en su residencia de Casa de Campo, en La Romana. Según informó Plinio Pina, abogado de Sandra Kurdas, la magistrada dio un plazo de 20 días al procesado para emitir el informe de bienes comunes que tiene con Kurdas. La barra de la defensa de Jorge Elías, integrada por Ramón Pina Acevedo y Ramón Emilio Núñez, informaron que la jueza rechazó la solicitud que realizara la señora Kurdas de 50 mil dólares de pensión alimenticia y fijó la misma en 350 mil pesos mensuales, no obstante ser mayores de edad los 4 hijos procreados por la pareja. Otras solicitudes hechas por los representantes de Kurdas fueron rechazadas por el tribunal de control, por no ser de su competencia, en virtud de que son asuntos meramente civiles, dijeron los abogados. El imputado no se refirió al proceso al salir del tribunal l JULIA RAMÍREZ

Dictan 20 años a pastor evangélico violó a tres niñas JUSTICIA. El Tribunal Colegiado de Higüey condenó a 20 años de prisión a un pastor evangélico acusado de violar a tres niñas en un colegio, cuando se desempeñaba como director interino.

La condena pesa sobre José Altagracia Montilla Mateo, contra quien los jueces Sagrario Díaz Castillo, Vicente Marte y Domingo Duvergé, también impusieron el pago de una multa de 500 mil pesos. El imputado deberá cumplir la sentencia en el Centro de Rehabilitación de Anamuya. Montilla fue sometido por violar los artículos 330, 331 y 332 del Código Penal Dominicano. El hecho ocurrió hace más de un año cuando el imputado se desempeñaba como pastor de la Iglesia la Profecía de la Comunidad del Macao. Una vez la sentencia sea notificada a las partes, de acuerdo con lo establecido en la ley, el acusado podrá recurrir en apelación. l elCaribe

PANORAMA elCaribe, JUEVES 27 DE JUNIO DE 2013

PAÍS

Medina viaja hoy a Costa Rica para participar en una reunión del Sica PERIPLO. El presidente Danilo Medina viajará hoy jueves a San José, Costa Rica, para participar en la Reunión de Presidentes de los países miembros del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica).

El jefe del Estado partirá a las 8:00 de la mañana, en avión privado, desde el aeropuerto de la Base Aérea de San Isidro. En la capital costarricense, Medina participará en varias reuniones con sus colegas centroamericanos, tras las cuales será emitida la “Declaración de San José”, que será dada a conocer durante una conferencia de prensa. Está previsto que en este cónclave del Sica se produzca el traspaso de la Presidencia Pro Témpore del organismo a la República de Panamá, desempeñada en la actualidad por Costa Rica. La delegación oficial que acompañará al presidente Medina en esta ocasión está integrada por los ministros de la Presidencia, Gustavo Montalvo; Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta; y de Administración Pública, Ramón Ventura Camejo. También, en calidad de invitados especiales, el senador Wilton Guerrero y el diputado Elías Serulle. Asimismo, el jefe del Cuerpo de Ayudantes Militares, mayor general Adán Cáceres y el asistente especial del Presidente, Carlos Pared Pérez. El regreso del jefe de Estado está programado para horas de la noche de este mismo día, por el mismo aeropuerto de salida. La reunión de presidentes es el órgano supremo del SICA. Le corresponde conocer de los asuntos de la región que requieran de sus decisiones, en materia de democracia, desarrollo, libertad, paz y seguridad. Además tiene bajo su cargo decidir sobre la admisión de nuevos miembros, establecer directrices sobre la integración de la región y armonizar las políticas exteriores de los Estados miembros. República Dominicana se integró al organismo regional en la década de 1990 en calidad de observador, hasta que en diciembre de 2003 fue admitida como Estado asociado y, en el presente año, se aprobó su participación como miembro pleno. Entre los objetivos principales de ese organismo está el alcanzar la integración de Centroamérica para constituirla en una región de paz, libertad, democracia y desarrollo. l elCaribe

P. 9

P. 10

PANORAMA elCaribe, JUEVES 27 DE JUNIO DE 2013

PAÍS

Gremios marchan por alza salarial

EN LA POLÍTICA

Danilo Medina se sacude

Los manifestantes también apoyaron la lucha de los maestros y médicos. JOSÉ

Cientos de militantes de las centrales sindicales, gremios y grupos populares marcharon ayer hasta el Palacio Nacional, como parte de su lucha por un aumento salarial para los empleados públicos. PROTESTA.

Los manifestantes pidieron al presidente Danilo Medina incluir en el presupuesto suplementario de este año un aumento de 30% no solo para los servidores públicos, sino también para los guardias, policías y pensionados. La caminata, que partió desde el parque Braulio Álvarez de la calle Tunti Cáceres esquina 27 de Febrero, en Villa Consuelo, fue celosamente custodiada por amplios dispositivos de la Policía Nacional y la Guardia Presidencial. Los principales promotores de la multitudinaria marcha fueron Rafael (Pepe) Abreu, presidente de la Confederación Nacional de Unidad Sindical (CNUS); Jacobo Ramos, de la Central Nacional de Trabajadores Dominicanos (CNTD), y Gabriel del Río, secretario general de la Confederación Autónoma Clasista (CASC). Los tres entienden que el reajuste es necesario para que los empleados públicos puedan enfrentar las alzas de precios en los alimentos y los servicios, fruto de la reforma fiscal aplicada desde enero. Los protestantes, en un principio, fueron detenidos por los agentes en la calle

Senado aprueba la Ley Orgánica de las FF. AA. LEYES. El Senado aprobó ayer miércoles en segunda lectura el proyecto de Ley Orgánica de las Fuerzas Armadas, que pasará a llamarse Ministerio de Defensa República Dominicana.

La iniciativa, de la autoría de Adriano Sánchez Roa, reduce el número de generales, para ajustarlos a uno por

M, TEJERA.

Doctor Delgado esquina Francia y, tras llegar a un acuerdo, les permitieron pasar hacia la explanada de las oficinas gubernamentales, donde se apostaron portando pancartas y vociferando consignas. Una comisión compuesta por diez de los representantes de las organizaciones fue recibida por el viceministro de la presidencia, Henry Molina, en la casa de Gobierno, a quien le entregaron un documento con sus demandas. Molina dijo que el Gobierno está consciente de la situación que vive el sector laboral y prometió llevar sus peticiones al presidente Medina para que él decida los pasos a dar. l DARLENNY MARTÍNEZ

ADVERTENCIA

Amenazan con huelga general si no son oídos Pepe Abreu advirtió que de no ser escuchados por el Gobierno, paralizarán a todos los trabajadores a nivel nacional. En cuanto al aumento salarial que exigen para el sector privado también de un 30%, dijo que el próximo miércoles, a las 9:30 de la mañana, se reunirá el Comité Nacional de Salarios para discutir la situación.

cada mil soldados. Esta medida se hará de forma gradual, ya que el Poder Ejecutivo solo podrá ascender un coronel a general cuando haya retirado a tres generales, por lo que se calcula que el desmonte tardará seis años. De igual manera, fue aprobado, en segunda lectura, el proyecto de ley que modifica varios artículos de la Ley136-03, sobre el Código para el Sistema de Protección y los Derechos Fundamentales de Niños, Niñas y Adolescentes en la República Dominicana. Luego de un informe favorable, fue aprobada la pieza con las modificaciones que establecen incrementar de cinco a ocho años de prisión, las condenas a los menores de 18 años infractores de la ley.l GENRRIS AGRAMONTE

l Presidente ha dado un giro importante a su gestión con acciones que podrían crear el impacto que quizás necesitaba una administración que sigue siendo aplaudida, pero que empezaba a dar leves señales de cansancio. Con el anuncio de grandes obras de infraestructura y la emisión de dos importantes decretos, el Gobierno toma otro aire y logra prolongar el ambiente de “luna de miel” con el pueblo que, de hecho, se ha extendido más de lo normal. Estas medidas fueron precedidas por otras tendentes a dinamizar la economía, con lo que han ido quedando atrás los aires de restricción en el gasto. La mentada austeridad tenía buen público, pero va perdiendo adeptos, quizás por aquello de que no es lo mismo llamar al Diablo que verlo llegar.

Los decretos

as obras anunciadas estaban ahí, en proyecto, y lo que se ha hecho es retomarlas. Pero con los cambios se buscaría satisfacer expectativas de la población. La seguridad es una de las principales preocupaciones , y no cae mal, en esta coyuntura, cambiar al titular del cuerpo del orden. De hecho, se podría pensar que cuando, en febrero, se “divulgó” el cambio, el asunto ya estaba decidido. La mente es libre, y son muchos los que piensan que los decretos estaban engavetados, esperando el momento adecuado, el cual, aparentemente, ya llegó.

No se duerme

l Presidente, que ante todo es un estratega, calcula sus pasos y no le va a dejar mucho al azar. Como sureño, podrá ser cabaloso, pero cree más en el trabajo planificado que en la suerte. Danilo está fajado haciendo pequeñas cosas, pero quizás ya se ha dado cuenta que es hora de cambiar el ritmo. En política, el camarón que se duerme, no solo está expuesto a que se lo lleve la corriente, sino a que se lo coma otro camarón.

HECTOR MARTE PÉREZ hmarte@elcaribe.com @hmartep JEFE DE REDACCIÓN

Gobierno entrega RD$24.2 millones a casaberos SEGUIMIENTO. El Gobierno entregó ayer 24.2 millones de pesos a los productores de casabe y de yuca amarga de Monción, en Santiago Rodríguez y de Loma de Cabrera, municipio de la provincia Dajabón.

Los recursos fueron el primer desembolso del dinero que les fue aprobado recientemente por el presidente Danilo Medina, en una de sus visitas sorpresivas para que amplíen y modernicen sus fábricas e incrementen y mejoren la producción con miras a su exportación hacia mercados internacionales, especialmente Estados Unidos, Japón, Europa y China. El desembolso fue hecho por una comisión de funcionarios encabezada por el ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta. Como parte de los compromisos contraídos por Medina con los casaberos de la región, el Banco Agrícola ha financiado nueve millones de pesos para la preparación de tres mil tareas que se utilizan como materia prima para la elaboración del casabe entre Santiago Rodríguez y Monción. Los funcionarios comisionados por el presidente Medina advirtieron a los casaberos y a los yuqueros que tienen que hacer un uso pulcro de ese dinero y destinarlo realmente para los fines del financiamiento, porque cualquier violación a lo pactado con el Presidente “tumba el acuerdo”. l elCaribe

Danilo Medina y Adozona pasan revista al sector GOBIERNO. El presidente Danilo Medina se reunió ayer con una comisión de la Asociación Dominicana de Zonas Francas (Adozona), con quienes pasó revista al sector y su desarrollo en el país.

En ese sentido, el presidente de Adozona, Aquiles Bermúdez, explicó, al término del encuentro, que varias empresas multinacionales y clientes han expresado su interés de venir a invertir a la República Dominicana. Indicó que los renglones que les han parecido atractivos a los potenciales inversionistas son el área textil, de productos médicos, tabaco, entre otros. “Hablamos con el Presidente detalles de cómo seguir impulsando desde zona franca su política de creación de empleo y viendo hacia el futuro todos los temas técnicos y operativos, estratégicos para lograr la meta de los 100 mil empleos que nos comprometimos con él en los cuatro años de su mandato”, dijo. l D. MARTÍNEZ

P. 11

PANORAMA elCaribe, JUEVES 27 DE JUNIO DE 2013

PAÍS

Vargas notiﬁcó JCE el PRD inició pasos convención en 2014

Reformistas vuelven con su conﬂictos al TSE JUSTICIA. Un grupo de reformistas depositó una demanda ante el Tribunal Superior Electoral (TSE) con el fin de que se convoque su asamblea para proceder a designar las nuevas autoridades.

Además busca la designación de “secuestrario judicial” como medida cautelar si el PRSC no realiza su asam-

José Miguel Vásquez deposita documentos en la JCE. FUENTE EXTERNA

interesados que pretenden desinformar a parte de la militancia perredeísta y a un segmento de la opinión pública afirman que la próxima convención del PRD debería realizarse en una fecha anterior a la señalada en esta comunicación, nos permitimos anexar a la presente una síntesis de los hechos y de derecho que desEl presidente del Partido Revolu- miente categóricamente a quienes han cionario Dominicano (PRD), Mi- asumido como estrategia vulnerar la verguel Vargas, le notificó ayer a la Junta dad y la institucionalidad de nuestro parCentral Electoral (JCE) el inicio de los tido”, señala Vargas en la comunicación. Vargas también le pidió a la JCE que trabajos de la convención ordinaria de fiscalice los procesos internos del ese partido que tendrá lugar en fepartido opositor. Vargas aclabrero del 2014 e informó que ró que la convocatoria de la en los “próximos días” conPRD vs. Miguel convención solo puede havocará al Comité Ejecutivo “No es Hipólito Mejía cerla el CEN. Nacional (CEN) para esos contra Miguel, esto es el Mañana vence el plazo fines. Igualmente, Vargas PRD versus Miguel”, de cinco días que el grupo informó que se iniciará el Carolina Mejía. de Mejía le dio a Vargas paproceso de sustitución en ra que convoque la Comisión los organismos de dirección Política. media y de base, así como de Ese sector también ha insistido aquellos que por alguna razón sus integrantes hayan dejado de pertenecer en que la gestión de las actuales autoridades concluye el 19 de julio y que la cona los mismos. La presidencia en funciones del PRD vención debe hacerse el domingo 21 de está acéfala luego de que Andrés Bautis- ese mismo mes. l YANESSI ESPINAL ta fue expulsado de esa organización junto a Hipólito Mejía. La secretaría general y de organización, también están vaDEFIENDE cantes debido a que Orlando Jorge Mera y Geanilda Vásquez, quienes la ocupan respectivamente, están sancionados por dos años. Mediante una carta, depositada por el delegado electoral del PRD ante la JCE, Carolina Mejía, la hija del expresidenJosé Miguel Vázquez, y el director legal te Hipólito Mejía cuyo nombre ha esde la organización, Salim Ibarra, se indi- tado en la palestra en las últimas semaca que en su debido momento se desig- nas, dijo que sus decisiones políticas nará a los miembros de la comisión or- están sujetas a lo que decida su padre ganizadora de la convención. Otros pun- y que para ella no hay mayor satisfactos que citó que están en proceso, de ca- ción que mantenerse a su lado mienra a la convención, son la actualización tras mantenga el llamado que ha tenide la lista de militantes y dirigentes pe- do de servir al país. Igualmente, dijo rredeístas, quienes tienen derecho a su- que a ella no se le ha ofertado ningún fragar, en sus dos acepciones, a lo inter- cargo electivo. La dama hizo las declano del PRD. “Dado que algunos sectores raciones en el Gobierno de la Tarde. Mientras Miguel Vargas notificó a la JCE que la convención se hará en febrero del 2014, el sector de Hipólito Mejía insiste en que el mandato de las actuales autoridades concluye el 19 de julio.

POLÍTICA.

Carolina: no me han ofertado candidaturas

blea ordinaria para el cambio de autoridades antes del 9 de agosto de este año en virtud de los artículos 1961, 1962, 1963 del Código Civil Dominicano. La acción fue interpuesta contra el PRSC por Pedro José Javier, y compartes. Los accionantes piden que se ordene al presidente y secretario general del partido convocar la asamblea para una fecha límite del 9 de agosto, y de no convocarse declarar ilegal la actual directiva del PRSC y designar secuestrarios judiciales y/o administradores provisionales del partido a los señores Víctor Bisonó Haza, Amable Aristy Castro y otros. La audiencia para conocer la acción fue fijada para el miércoles 3 de julio de 2013 a las 9:00 a.m. l JULIA RAMÍREZ

P. 12

PANORAMA elCaribe, JUEVES 27 DE JUNIO DE 2013

PAÍS

Se estrella un avión bimotor y mueren sus dos ocupantes Un avión bimotor de matrícula dominicana se precipitó a tierra en una zona montañosa al sur de Puerto Príncipe, Haití, y sus dos ocupantes perecieron calcinados.

Minerd extiende plazo al concurso para docentes EDUCACIÓN. Con la extensión aún más del plazo, el Ministerio de Educación dijo que cumple con lo acordado con la Asociación de Profesores.

SUCESO.

De acuerdo a los informes obtenidos, la aeronave de matrícula dominicana HI-892, habría sido vendida por un empresario criollo a dos ciudadanos hondureños, cuyos nombres no fueron revelados. Según los reportes, el aparato, cuyo destino y lugar de partida no fue precisado, se precipitó a tierra a unas diez millas de la zona montañosa de Jeremie, al sur de Puerto Príncipe, Haití, y se dijo que los cuerpos del piloto y copiloto estaban calcinados. Las autoridades de aeronáutica Civil de República Dominicana y de Haití intercambiaban informaciones con respecto al caso con el propósito de establecer las identidades de los ocupantes del avión accidentado. Asimismo, buscan determinar de dónde partió la aeronave de matrícula dominicana, el destino final, qué

El Idac inició una investigación para determinar las causas del accidente. ARCHIVO

transportaba y la compañía a la cual pertenecía el aparato. De acuerdo con los detalles proporcionados, el avión bimotor accidentado tenía capacidad para seis pasajeros. Indican los informes que el avión se incendió tras precipitarse a tierra en la zona montañosa de Jeremie, al sur de Puerto Príncipe y que fueron pobladores cercanos que dieron la voz de alerta a las autoridades haitianas, sobre la caída de la aeronave. Ellos reportaron que escucharon una fuerte explosión y luego minutos después un humo que salió de la zona donde se produjo el accidente”, señalaron algunos testigos. Tanto la dirección del Instituto Dominicano de Aviación Civil (Idac) como la Junta de Investigación de Accidentes Aéreos, realizan junto a las autoridades haitianas las indagatorias del hecho. l JOSÉ BEATO

El Ministerio de Educación (Minerd) informó que prorrogó aún más el plazo de recepción de documentos para aspirantes a cargos docentes y directivos de los centros educativos, esta vez del 5 al 12 de julio próximo, en tanto la fecha de aplicación de las pruebas está fijada a partir del día 15 del referido mes. El compromiso fue asumido durante una reunión que sostuvieron la ministra de Educación, Josefina Pimentel, viceministros y otras autoridades del Minerd, con representantes de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP), para fortalecer el diálogo y la colaboración entre los actores del proceso educativo del país. Pimentel señaló que el concurso incorporó todas las inquietudes recogidas durante el proceso de diálogo con el gremio magisterial. Destacó, asimismo, la labor encomiable de la comisión responsable del montaje y dirección de la iniciativa, en términos de las innovaciones y mejoras sustantivas, las cuales dotaron de mayor calidad organizativa y técnica al proceso de organización. La funcionaria indicó que la logística del montaje es compleja y demanda rigor, idoneidad y organización en cada una de las etapas. l RAFAEL ALONSO RIJO

Jacqueline Medrano. F.E

Buscan que los hospitales puedan resistir un sismo SALUD. Los ministerios de Salud Pública y Obras Públicas elaborarán un reglamento de diseño y construcción de establecimientos de salud.

Al hacer el anuncio el ministro de Salud, Freddy Hidalgo, dijo que junto a Obras Públicas se proponen construir y rehabilitar centros de salud con estructuras físicas seguras ante la ocurrencia de fenómenos naturales que pueden presentarse en el país, como ciclones y movimientos telúricos. Con ese objetivo, se realizó la prime-

ra reunión para discutir los diferentes aspectos para la elaboración de un reglamento de diseño y construcción de establecimientos de salud con estructuras físicas adecuadas. La ingeniera Jacqueline Medrano, directora de Reglamentos y Sistemas de Obras Públicas, en representación del ministro Gonzalo Castillo, explicó que “como soporte a este trabajo, esa institución cuenta con reglamentos para edificaciones en general, y un porcentaje significativo de ellos contiene disposiciones aplicables a los centros de salud, que facilitaran la labor de investigación y análisis”. l RAFAEL ALONSO RIJO

MÉDICO DE CABECERA

Más educación para la salud

on muchos los trastornos en salud que pueden ser prevenibles si se conocen previamente los factores de riesgos y los agentes causales directos. Muchas enfermedades infecciosas son evitables a través de la vacunación en los casos que existan, y asumiendo medidas preventivas como el lavado de las manos, la cocción de los alimentos y la ingesta de agua potable. En cuanto a las enfermedades más prevalentes en estos tiempos como son la diabetes, el cáncer, la hipertensión arterial y las afecciones cardiovasculares, demandan de la adopción de estilos de vida centrados principalmente en la dieta baja en sal y en la disminución de ingesta de grasas saturadas así como la práctica periódica de ejercicios físicos y, además, mantenernos alejados del tabaco y el consumo excesivo de alcohol. Seguro que la mayoría conocemos todo ese decálogo de recomendaciones, pero la realidad es que son pocos los que lo asumen y son mayorías los que se hacen de oídos sordos. Definitivamente, necesitamos fortalecer los programas de prevención, promoción y educación para la salud. Es importante que esto se asuma como una agenda de Estado, ya que está bien demostrado que la prevención además de que disminuye o evita muchas enfermedades también ayuda a rebajar el gasto en salud. La clave es invertir más en prevención y para entonces gastar menos en curación. Definitivamente, la educación sigue siendo la madre de muchas causas y es fundamental para mejorar la calidad de nuestras vidas. l

JULIO AMADO CASTAÑOS GUZMÁN juliocastanos@hotmail.com

P. 13

PANORAMA elCaribe, JUEVES 27 DE JUNIO DE 2013

PAÍS

Obispo cree es un irrespeto enviar al país embajador gay El obispo auxiliar de Santo Domingo, monseñor Pablo Cedano, manifestó que es una falta de respeto, delicadeza y consideración que Estados Unidos envíe al país a un activista de los derechos gay.

SOCIEDAD.

“Mira, a la hora de la verdad es una falta de respeto, de consideración el que se nos envíe como embajador a una persona de esa categoría, no despreciamos la persona, pero una como esa que tiene tanta influencia en los grupos gay realmente... yo tengo la esperanza de que no llegue (al país) porque yo sé que si llega, va a sufrir y tendrá que irse”, manifestó el religioso. Cedano se refirió a James “Wally” Brewster, quien fue nominado por Barack Obama para sustituir a Raúl Yzaguirre. El activista es socio principal de la consultora de mercadeo SB&K Global, con sede en Chicago y director nacional del departamento LGBT del Comité Nacional Demócrata. “Creo que ha sido una falta de delicadeza, de respeto de Esta-

Pablo Cedano, obispo auxiliar de Santo Domingo. ARCHIVO

dos Unidos. Bueno, su ley allá ellos, pero nuestras leyes son muy diferentes. En ese aspecto pues, todo el mundo sabe que nadie va aceptar a esa persona con buenos ojos porque eso está muy lejos de nuestra cultura, así que ojalá que Estados Unidos lo piense”, indicó. El obispo, quien reiteró además que Brewster sufrirá mucho porque no será aceptado por la mayoría del pueblo dominicano, es también presidente del Centro Dominicano de Asesoría e Investigaciones Legales. “Aquí lamentablemente no será bienvenido”, terminó diciendo. Habló previo a presentar una campaña de sensibilización sobre los derechos de los trabajadores migratorios y sus familiares, en el hotel Lina. De ser aprobado por el Senado de EE.UU., Brewster sustituirá a Raúl Yzaguirre, quien fue embajador hasta mayo 2013. l JULIA RAMÍREZ

P. 14

PANORAMA elCaribe, JUEVES 27 DE JUNIO DE 2013

PAÍS

El nuevo jefe aboga por la reforma de la Policía Nacional

El presidente Danilo Medina juramentó a los recién designados en la PN y la DNCD. F.E

cial)”, manifestó. Pero en medio de su discurso, a modo de arenga, Castro Castillo le tendió una mano amiga a los que estén dispuestos a asumir lo que parece ser un nuevo estilo en la manera de dirigir la principal institución responsable de la seguridad ciudadana en el país. “Abro los brazos, para que todos los Ante más de 15 generales que asistieron al cambio de mando en el des- miembros de la Policía Nacional con popacho del jefe policial, el mayor general sición de mando que se sientan comproManuel Castro Castillo manifestó que misarios a producir y a trabajar por la resu dirección estará orientada a una línea forma que exige y se merece el pueblo dominicano, que sean parte de nuesfilosófica proactiva, dejando atrás tra jefatura”, sostuvo Castro el modelo tradicional. ManiCastillo, tras recibir el mando festó que desempeñará su Acciones policial de Polanco Gómez. gestión “sin amigos y sin Antes de anunciar su Mientras que el ministro enemigos”. plan de acción dijo que de Interior y Policía, José Al pronunciar unas palabras, luego de ser pose- discutirá sus estrategias Ramón Fadul, felicitó al sacon la plana mayor liente jefe policial por el trasionado en el cargo, por el bajo realizado contra la delinministro de Interior y Policuencia y destacó que, más que cía, licenciado José Ramón Faun cambio de mando, hay una condul, Castro Castillo felicitó a su antecesor, José Armando Polanco Gó- tinuación de la política diseñada por el premez, para quien incluso pidió un “fuer- sidente Danilo Medina para reducir la viote” aplauso por haber desempeñado una lencia, garantizar la paz y la tranquilidad buena gestión al frente del cuerpo del del pueblo dominicano. l OSCAR QUEZADA orden público. Pasada la diplomacia, Castro Castillo dijo que ya es tiempo de que la Policía se “MANOS A LA OBRA” encamine hacia una concepción de las estrategias y políticas para enfrentar la delincuencia y la criminalidad en República Dominicana. Dijo que hay sectores que con su comportamiento y actitudes parecen resis- En sus palabras de toma de posesión tirse al cambio y en ese contexto invitó no faltó la frase acuñada por el presia sus colegas a dejar a un lado los prejui- dente Danilo Medina. “Tenemos mucios que los llevan a pensar que la situa- cho trabajo por realizar. Manos a la ción actual no la arreglará nadie. obra”, dijo y luego anunció que definirá su estrategia con los altos mandos Llama a romper prejuicios policiales. En el acto celebrado en el “Tenemos que romper con estos prejui- despacho del jefe policial, también fue cios para lograr producir un cambio de posesionado el subjefe del cuerpo del cultura a lo interno de la institución, por- orden, general Alejandro Dipré Sierra, que si no hay un cambio de cultura difí- en sustitución de Víctor Antonio Camcilmente se produzca la reforma (poli- pusano Jiménez. Tras definir como difícil la tarea de dirigir la Policía Nacional, el nuevo jefe abogó ayer por la reforma de esa institución y romper los prejuicios para producir los cambios que amerita. CAMBIO DE MANDO.

Souffront aﬁrma que seguirá con la limpieza en DNCD El recién designado presidente de la DNCD advirtió ayer que la transparencia y la continuación de la profilaxis a lo interno de esa institución serán los grandes pilares de su gestión. PROFILAXIS.

El mayor general Julio César Souffront Velásquez también dijo que dará prioridad al sistema de poligrafía y al sistema ampliado de asuntos internos de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD). Durante su primer encuentro con la prensa Souffront destacó que para cumplir esa labor es necesario contar con un departamento de asuntos internos proactivo. “Tenemos que abocarnos en saber qué están haciendo nuestros miembros dentro y fuera de la institución, a los fines de nosotros poder detectar a tiempo cualquier intento de no actuar apegado a los cánones normales de un buen desempeño”, dijo Souffront. “Ellos me conocen”, fue el mensaje que Souffront envió a los miembros del organismo antidrogas, al ser cuestionado sobre los esfuerzos que hace el narcotráfico por permear las distintas instituciones, incluyendo a la DNCD. Dijo que siempre que hay una nueva gestión se producen cambios en la estructura y aseguró que una de sus prioridades es mantener el control del narcotráfico fortaleciendo la vigilancia del espacio aéreo y marítimo, mediante una labor de inteligencia proactiva. Un militar de carrera

Souffront egresó de la Academia Militar Batalla de las Carreras, como oficial de la Fuerza Aérea Dominicana en 1986, y posteriormente se graduó de licenciado en derecho. Se inició como investigador en el área del combate al narcotráfico, obteniendo las calificaciones con preparación teórica-práctica con el Basic Drug Enforcement School y Operaciones de Reconocimiento Anti-drogas, ambos impartidos y certificados por la Drug Enforcement Administration (DEA) y el segundo Batallón de Fuerzas Especiales (Airbone) de los Estados Unidos. l GENRRIS AGRAMONTE

Llama a altos mandos policiales unir esfuerzos

TOP SECRET

Castro Castillo

l general Manuel Castro Castillo, nuevo jefe de la Policía Nacional, está considerado uno de los oficiales más y mejor preparados en investigación e inteligencia con que cuenta el país, lo que habría sido una de las razones por las que el presidente Danilo Medina lo seleccionara para sustituir a su colega José Armando Polanco Gómez. Desde hace mucho, su nombre “sonaba” para ir a la jefatura del cuerpo del orden público y eso lo hizo blanco de las más variadas e inimaginables intrigas y bellaquerías, todo orientado a cerrarle el paso. El general mantuvo la prudencia y la compostura y en más de una oportunidad salió virtualmente debajo de una patana ante la ofensiva para sacarlo de juego. Con la delincuencia en avance y las carencias de siempre en la institución, la jefatura de la Policía Nacional es lo que se llama una papa caliente. Suerte y éxitos al general en este nuevo reto…

En la DNCD

n el caso del general Rolando Rosado Mateo, sustituido por el ahora también general Julio César Souffront en la presidencia de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), hay que decir que fueron muchas las emboscadas que el primero venía superando orientadas a que lo siquitrillaran. Pero como todos los días no son de fiesta, y los intrigantes nunca cesaron de conspirar por su relevo, ahora Rosado Mateo fue sacrificado, y sus rivales, ¡y el narco también!, deben estar felices y contentos. Todo esto, sin embargo, no quiere decir que Souffront sea del agrado de los que se afanaron por la salida de Rosado Mateo de la DNCD, por lo que –fácilmente- a los conspiradores se les peló el billete ya que en sus expectativas para el relevo eran otros los que figuraban. Jaque mate les dio el Titán de Bronce…

En Japón

Ya hay un nuevo embajador en Japón, lo que se ha manejado con mucha discreción. Se trata de un importante exdirigente perredeísta, que prepara maletas para viajar a la nación asiática a asumir. ¡Felicidades...!

El nuevo director de la DNCD delineó algunos de sus planes. ROMELIO MONTERO

LEO HERNÁNDEZ creaimagen.sa@gmail.com

PUBLICIDAD elCaribe, JUEVES 27 DE JUNIO DE 2013

P. 16

PANORAMA elCaribe, JUEVES 27 DE JUNIO DE 2013

PAÍS y Recursos Naturales, doctor Bautista Rojas Gómez, y contó con la presencia del senador y el gobernador de San Pedro de Macorís, José María Sosa y Félix de los Santos, respectivamente, y Álvaro Peña, de la empresa Codelpa. Sobre la nueva cementera, dotada de equipos y maquinarias de última generación y que a su vez disminuirá la emisión de polvo en un 99%, Estrella afirmó que la planta “es la más moderna y eficiente del mundo occidental”. Agradeció la presencia del ministro de Medio Ambiente y reconoció la seriedad y profesionalidad del doctor Rojas Gómez, quien le ha exigido mucho a Cemento Panam, empresa que ha cumplido con sus requerimientos. El ingeniero Estrella, el doctor Bautista Rojas Gómez, el senador Sosa, el alcalde de Villa Gautier, Juan Reyes, viceministros de Medio Ambiente y otros invitados participaron en las labores de reforestación tras el acto, bendecido por el sacerdote Apolinar Soriano. El proyecto

A través del proyecto de Cemento Panam se han sembrado 14 mil plántulas en 250 tareas. EDWARD ROUSTAND

Cemento Panam inaugura un proyecto de biomasa forestal Con el programa también se combatirá el cambio climático al producir al año 58 toneladas de dióxido de carbono (CO2) RAFAEL ALONSO RIJO ralonso@elcaribe.com.do

emento Panam inauguró ayer un proyecto de biomasa forestal, en el que se han sembrado 14 mil plántulas en 250 tareas, y que contempla un total de 700 mil unidades de Acacia Maguium en 10 mil tareas, con el propósito de estimular el desarrollo de energía verde. Al dejar formalmente iniciado el proyecto, el ingeniero Manuel Estrella expresó que éste generará 600 nuevos empleos en Villa Gautier y parajes aledaños, y que el mismo va en consonancia con la filosofía que ha inspirado la construcción y puesta en funcionamiento de la planta cementera, pues se trata de una fábrica verde, completamente limpia. Destacó el compromiso de Cemento Panam con el respeto al medio ambiente, señalando que la empresa está creando un ecosistema, y que además de Aca-

cia Maguium en las áreas circundantes a la fábrica se sembrarán árboles como caoba, roble, cedro amarillo, tamarindo, chamán y dos frondosas ceibas, y anunció la creación de un bosque a lo largo del área de penetración de Villa Gautier, y

dentro del mismo un parque para el recreo y ejercitación de los comunitarios. El acto de inauguración del proyecto estuvo encabezado por el presidente de Cemento Panam, ingeniero Manuel Estrella, y el ministro de Medio Ambiente

El ingeniero Manuel Estrella resaltó los empleos que se crearán. EDWARD ROUSTAND

En tanto, el ministro de Medio Ambiente dijo que la cementera había superado sus expectativas y reconoció que cumple con las normas medioambientales más exigentes. Al señalar que se ha quedado más que impresionado con la planta de Cemento Panam, Bautista Rojas Gómez subrayó que “estamos en presencia de una cementera que va a producir más limpio; el solo hecho de cambiar el uso de energía, y la visión de producir energía más limpia que la que usualmente se usa en ese tipo de empresa”. A su juicio, “el hecho de que en una comunidad como esta se inicie la producción de madera como biomasa, es una oportunidad que se abre en la comunidad, con mano de obra, no solo en producción de biomasa, sino de producir las estructuras necesarias”. “Apreciamos mucho este tipo de inversión y los felicitamos por lo que se ha logrado aquí”, agregó. Valoró la cuantiosa inversión realizada en la construcción de la fábrica y dijo que el Ministerio de Medio Ambiente ha interpretado la política del presidente Danilo Medina que impulsa el incremento de la inversión privada y la creación de fuentes de trabajo, garantizando la preservación del medio ambiente. l

La planta es la más moderna y eficiente del mundo occidental. EDWARD ROUSTAND

P. 17

PANORAMA elCaribe, JUEVES 27 DE JUNIO DE 2013

NORTE

Fiscalía inicia proceso para que extraditen al padre Alberto JUSTICIA. La Fiscalía de Santiago inició las diligencias para traer desde Polonia al sacerdote Wojciech Gil, acusado de agredir sexualmente a tres menores en la comunidad de Juncalito en el municipio de Jánico.

La procuradora fiscal Luisa Liranzo reveló que en la mañana de ayer se comunicó con la magistrada Gisela Cueto, directora del Departamento de Extradición de la Procuraduría General de la República, para iniciar el proceso de extradición del sacerdote. Dijo que espera, en los próximos días, recibir respuesta al respecto que permita la presentación del imputado. Informó que el pasado martes el Ministerio Público entrevistó a uno de los menores, que según la denuncia, fue víctima de abuso y violación sexual por parte del cura católico. Mientras que otro de los menores fue interrogado ayer. El caso es manejado por el Tribunal de Niños, Niñas y Adolescentes de Santiago.

Fiscal de Santiago Luisa Liranzo. ARCHIVO

Liranzo dijo que solo está a la espera de los resultados de los interrogatorios para continuar con la segunda fase del proceso contra el padre Alberto, como era conocido en la comunidad de Juncalito. Aunque hace un mes del escándalo por agresiones sexuales contra varios menores, la comunidad de Juncalito sigue a la espera de que el sacerdote Wojciech Gil retorne desde Polonia y responda a las acusaciones. El religioso se ha comunicado con amigos por correos electrónicos y les ha dicho que es inocente, pero no ha establecido fecha para retornar al país y dar la cara. En allanamiento realizado a la residencia del cura los investigadores encontraron videos y prendas íntimas de mujeres que eran usadas por los menores bajo amenazas. l MIGUEL PONCE

P. 18

PANORAMA elCaribe, JUEVES 27 DE JUNIO DE 2013

NORTE

PUCMM e Instituto Bonó ponen circular libro padre Alemán

El ingeniero Manuel Estrella habló de la obra del padre José Luis Alemán. ROQUE FERREIRA

blar de la vida del padre Alemán en Santiago y de sus creencias, dijo que él tenía su propia escuela y que con este libro deja un legado, porque fue de los primeros que habló de la educación. “Pero decía que lo único que valía en la educación era formar a los maestros, y que la clase se podía dar debajo de una mata de mango”. “De los primeros que nos hablaron de La presentación fue realizada en el auditorio del Centro de Tecnología déficit fiscal y sus consecuencias, de los y Educación Permanente de la PUCMM, primeros que hicieron un estudio intey fue encabezada por monseñor Agripi- resante de las instituciones y el valor que no Núñez Collado, rector de la casa de tiene el desarrollo, este libro crea una predicción, pero el mayor legado estudios; el padre Pablo Mella, del que nos deja es su honradez proInstituto Bonó, y los empresafesional, es su honestidad inrios Manuel Estrella, quien Fenecido telectual”, precisó Estrella. habló de la obra del padre; La obra del economista En tanto que Manuel Joy Manuel José Cabral, quien José Luis Alemán circula sé Cabral, al presentar el lituvo a su cargo la presentres años después de su bro, dijo que es una recopitación del libro. muerte. lación de los artículos del Monseñor Agripino padre Alemán publicados en Núñez Collado, al pronunel periódico Hoy del 2003-2006, ciar las palabras de bienvenipero no es una simple recopilación da, resaltó la labor del padre Alemán, a quien definió como un hombre cronológica y que lo interesante es la foridentificado con los problemas domini- ma en que los organizó para formar el licanos, quien vivió y escribió como un bro con una introducción que explica su economista, pero era un multifacético, filosofía, su pensamiento. l W. ALMONTE que escribía de distintos temas. Recordó que el padre Alemán tenía una personalidad abierta, asequible, peRECOPILACIÓN ro a veces decía cosas que sorprendían hasta a los pusilánimes. La Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) y el Instituto Bonó pusieron a circular el libro “Economía Política Dominicana”, del extinto padre José Luis Alemán. SANTIAGO.

Resaltan cualidades

Destacan visión del padre Alemán

El padre Pablo Mella hizo referencia a la historia de la edición del libro y dijo que para el Instituto Bonó era una satisfacción poner a circular la última obra del padre Alemán, en este campus donde inició su labor docente. Dijo que en la postrimería de su enfermedad, el padre se dedicó a componer el libro, el cual dejó estructurado en cuatro partes, en un manuscrito en las manos de Pepín Corripio, y que este vio la luz tres años después de su muerte. El ingeniero Manuel Estrella, al ha-

Cabral dijo que las cuatro partes de la obra del padre José Luis Alemán se titulan: Economía y realidad social, La economía dominicana, Economía política y el reto fundamental: la cohesión social. Resaltó que sin esta lógica de organización, el libro hubiese sido difícil de asimilar. “Con esta organización, y sus cuatro introducciones, se vuelve un libro abierto, que nos lleva de un tema a otro con placer intelectual”, puntualizó.

Obispo le dice a Puertoplateños Falcondo “que se protestan con vaya del país” un viacrucis en reclamo de obras BONAO. El obispo de la diócesis de La Vega, monseñor Antonio Camilo González, advirtió ayer a la minera Falcondo Xstrata Níckel que pueden retirarse del país, antes que intentar tocar Loma Miranda.

“La Iglesia católica y yo no vamos a permitir la explotación de este pulmón ecológico, pues el agua, los ríos, manantiales, plantas y la vida silvestre no tienen precio y es más importante el agua que la contaminación ambiental”, le dijo Camilo a funcionarios de Falconbridge. En ese contexto, el obispo de La Vega pidió a Falcondo que se vaya del país, ya que no permitirán la explotación de Loma Miranda. Ante esos pronunciamientos, un funcionario de la minera le dijo al religioso que Loma Miranda es una ilusión de los veganos, además que el Programa de la Naciones Unidas para el Desarrollo, le había mentido al país sobre ese supuesto pulmón ambiental. Pero monseñor Camilo le respondió que “el pueblo de La Vega y los dominicanos no eran indios para cambiarles donde nacen decenas de arroyos, manantiales, ríos, bosques y aves por espejitos”. Durante la reunión con los funcionarios de la Falcondo en la oficina de la diócesis de La Vega, el religioso le hizo entender a los técnicos que varias poblaciones se quedarían sin agua de explotarse Loma Miranda, y “ que solo pasando por encima de mi cadáver explotarían este santuario ecológico del país”. l RUDDY DOTEL

Policía tras pistas aclaren muerte de comerciante SANTIAGO. Los cuerpos investigativos de la Policía y el Ministerio Público están a la espera de la recuperación de la esposa del comerciante degollado para recopilar información.

Aunque han interrogado a varias personas, todavía no hay nadie detenidos, mientras Laura Michel Fernández, pareja sentimental de David Gómez Grullón, sigue ingresada en la clínica Unión Médica. Fernández, según la versión policial, en los interrogatorios dijo que fue amarrada por individuos que penetraron a la casa. Sin embargo, en las pesquisas realizadas, descartan que el móvil fuera el robo. Con relación a la muerte del coronel del Ejército Nacional, Manuel Antonio Alcántara Pérez de 57 años, encontrado en su habitación de la fortaleza Fernando Valerio, se determinó que fue por infarto al corazón. El militar estaba adscrito a la seguridad de Edenorte. l MIGUEL PONCE

PUERTO PLATA. Los puertoplateños realizaron un viacrucis que recorrió 40 kilómetros para reclamar del Gobierno la construcción de varias obras.

Dentros de los reclamos figuran la terminal turística y comercial, la ampliación a cuatro carriles de la carretera Navarrete-Puerto Plata y la eliminación del vertedero. Empresarios, comerciantes, sacerdotes, representantes de organizaciones de transporte y amas de casa, recorrieron desde la comunidad de Altamira hasta el parque Duarte, en Puerto Plata. Algunos de los manifestantes agrupados en el Comité Pro-desarrollo del Puerto Plata, se vistieron con camisetas de color negro o blanco con el mensaje “Puerto Plata somos todos y tú”. El viacrucis fue encabezado por el empresario José Polanco, presidente de dicho comité, quien demandó del Gobierno agilizar la construcción de las citadas obras. Además solicitó la construcción de la carretera turística Gregorio Luperón. El sacerdote Rogelio Cruz, quien participó en la marcha, dijo que este tipo de protesta tiene que ver con el resurgir de los puertoplateños y sus anhelos de ver concretizadas las promesas incumplidas por los distintos gobiernos. En total, estuvieron presentes en el viacrucis, representantes de 200 organizaciones. Los camioneros, choferes de autobuses y carros y hasta motoconchistas se sumaron a la caminata, pero montados en sus vehículos. La marcha salió a las 7:00 de la mañana desde el túnel de Altamira y recorrió la carretera hasta la avenida Manolo Tavárez Justo y concluyó en la Plaza Independencia en el parque Central, donde fueron recibidos por cientos de personas que se sumaron a la manifestación. Sin importar la pertinaz llovizna, todo un pueblo salió a las calles, algunos con alto parlantes, entonando canciones de protestas y reclamando la intervención del Gobierno. l MIGUEL PONCE

La marcha se hizo con el objetivo de sensibilizar al Gobierno. ROQUE FERREIRA

P. 19

PANORAMA elCaribe, JUEVES 27 DE JUNIO DE 2013

INTERNACIONALES

Suprema da triunfo a matrimonios gay La Corte Suprema determinó ayer que las parejas del mismo sexo casadas legalmente deberían tener los mismos beneficios federales con que cuentan las parejas heterosexuales.

WASHINGTON.

Al mismo tiempo despejó el camino para la reanudación de los matrimonios homosexuales en California. Los jueces emitieron dos fallos de 5-4 en su última sesión antes del periodo vacacional. En el primero, la corte invalidó una estipulación de la ley de Defensa al Matrimonio que evitaba que las parejas de matrimonios gay gozaran de varios beneficios fiscales, médicos y de pensiones que generalmente están disponibles para matrimonios heterosexuales. El otro fue un fallo legal técnico que nada dice sobre matrimonios de personas del mismo sexo, pero que dejó vigente una declaración de una corte de que la Proposición 8 de California es inconstitucional. Ese resultado probablemente permitirá que funcionarios estatales ordenen la reanudación de matrimonios entre homosexuales. Afuera del tribunal, algunos se abrazaron y otros saltaron justo después de las 10 de la mañana. Cuando los demandantes bajaron por las escaleras de mármol del tribunal, se oía a personas corear “Gracias” y “USA”. La mayoría de los pre-

sentes parecían a favor del matrimonio homosexual, aunque había cuando menos un hombre que sostenía un cartel a favor del matrimonio heterosexual. Las dos decisiones fueron recibidas con júbilo desde las redes sociales por numerosas personalidades en EE.UU., incluidos actores como Leonardo DiCaprio y Ben Affleck y músicos como Ricky Martin. Hollywood ha sido por años abierta partidaria de la igualdad en el matrimonio y algunos astros — como Brad Pitt y Angelina Jolie — incluso han dicho que no se casarán hasta que todos los estadounidenses puedan hacerlo, inclusive personas del mismo sexo. l AP/EFE

EL PRESIDENTE BARACK OBAMA

Elogia fallo de la Corte Suprema de EE.UU. El presidente Barack Obama elogió el fallo de la corte sobre la ley federal, a la que calificó de “discriminación consagrada por la ley”. “Trataba a amorosas y entregadas parejas gay y lesbianas como una clase separada e inferior de personas”, indicó Obama en un comunicado. “La Corte Suprema ha corregido ese error, y nuestro país está en mejores circunstancias por ello”.

Las decisiones fueron recibidas con júbilo por grupos de homosexuales. AP

EE.UU. alerta que narco aumenta uso del Caribe La entrada de drogas ilícitas a Estados Unidos a través del Caribe ha registrado un incremento, aún marginal.

CIUDAD MÉXICO.

Esto hace pensar que los carteles del narcotráfico buscan utilizar en mayor medida esa ruta para traficar debido a las presiones que han enfrentado en zonas como Centroamérica y México.

El subsecretario de Estado para el Combate al Narcotráfico Internacional, William Brownfield, dijo el miércoles en una teleconferencia que en 2011 la entrada de drogas a Estados Unidos por el Caribe representó entre un 4% y 5% del total y para 2012 se elevó a 9%. “(Es) aún una cifra pequeña en comparación con el 90% que pasa por América Central y México”, señaló. Sin embargo, consideró que eso sugiere “un aumento del uso del Caribe y las redes del Caribe como rutas de tráfico”. Dijo que la historia reciente ha mostrado que los carteles de las drogas llegan a actuar con una lógica geográfica a partir de las presiones a las que son sometidos por las autoridades. l AP

Sudáfrica sigue en vilo por salud Nelson Mandela

Sigue la presión de Washington por caso Snowden

JOHANNESBURGO.

El presidente sudafricano canceló un viaje que había planeado para el día siguiente a Mozambique, en un indicio de la creciente preocupación por el deteriorado estado de Nelson Mandela.

WASHINGTON. Estados Unidos mantuvo una ofensiva diplomática para que Rusia expulse a Edward Snowden acusado de espionaje y que permanece atrapado en un limbo territorial en un aeropuerto moscovita.

En su visita a las 10 de la noche, el presidente Jacob Zuma encontró a Mandela, de 94 años, aún en condición crítica, y habló con los médicos “que están haciendo todo lo posible para asegurar su bienestar”, dijo la oficina de Zuma en una declaración. Mandela pasó ayer su cuarto día hospitalizado en estado crítico, mientras Sudáfrica sigue en vilo y alberga ya pocas esperanzas en su recuperación. Cumplirá 95 años el próximo 18 de julio. El último parte oficial fue divulgado ayer por la Presidencia del país, que aseguró que el antiguo estadista seguía en estado “crítico”. El estado de Madiba pasó de “grave pero estable” a “crítico” el pasado domingo, después de que las señales de mejoría comunicadas por el Gobierno y la familia despertaran el optimismo. l AP/EFE

“Los delitos del señor Snowden no son políticos, son delitos graves en Estados Unidos... no tenemos un tratado de extradición con Rusia pero desde luego hay una base legal” para que Snowden regrese a EE.UU., explicó el segundo portavoz del Departamento de Estado, Patrick Ventrell. El presidente ruso Vladimir Putin dice que Edward Snowden, buscado por Estados Unidos por filtrar información secreta de la Agencia de Seguridad Nacional, ha estado en la zona de tránsito del aeropuerto Sheremetyevo de Moscú desde que llegó en un avión proveniente de Hong Kong, lo cual significa que no ha entrado oficialmente al país. Es una vida en una especie de limbo en el aeropuerto para Snowden, cuyo pasaporte fue revocado por las autoridades estadounidenses. l EFE/AP

OPINIONES elCaribe, JUEVES 27 DE JUNIO DE 2013

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

Llegando al borde del vaso OPINIONES www.elcaribe.com.do OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

No a la intolerancia NO ESTÁ EN DISCUSIÓN que la sociedad dominicana es marcadamente conservadora, y en muchos estamentos se descubren cada día actitudes bastante primitivas. El machismo es una de las expresiones indicadoras de esa característica de los dominicanos. Asimismo, la intolerancia es una constante en nuestro comportamiento. Ese tipo de proceder probablemente está en la génesis de la violencia que afecta a la familia, a las personas, a los vecinos, a los hombres y las mujeres, y hasta a los niños, en el hogar, en la escuela, en todas partes, de muy diferentes maneras, mediante el lenguaje o mediante las vías de hecho. A veces esa violencia no sólo se manifiesta entre las personas, sino incluso hasta con los bienes sociales, materiales y espirituales de la Nación. Es parte de la idiosincrasia nacional. Lamentablemente. Y no entendemos cómo muchas personas ilustradas estimulan tan destructivo accionar. Todo eso pese a que tenemos un estatuto de Nación que niega todas esas maneras aberrantes y que promueve los derechos y garantías fundamentales del ser humano, lo mismo que sus derechos civiles y políticos. En efecto, el artículo 38 de la Constitución instituye que “el Estado se fundamenta en el respeto a la dignidad de la persona y se organiza para la protección real y efectiva de los derechos fundamentales que le son inherentes. La dignidad del ser humano es sagrada, innata e inviolable; su respeto y protección constituyen una responsabilidad esencial de los poderes públicos”. El artículo 39 robustece ese predicamento mediante el derecho a la igualdad. Siendo así, no comprendemos cómo se pretende cuestionar el derecho de un Estado soberano a nominar como embajador ante República Dominicana a un ciudadano, en pleno disfrute de sus derechos civiles y políticos. Y peor aún, proclamar que es una falta de respeto al pueblo dominicano por el hecho de que esa persona sea un activista de los derechos de los homosexuales. Es una simple manifestación de intolerancia. Y pensar que quien así habla lo hace frecuentemente en nombre de Dios. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

os altos niveles de aprobación que las encuestas aún registran sobre el presidente Medina tal vez oculten a muchos en su entorno la realidad social y económica del país. Las muestras entusiastas que el mandatario encuentra en sus novedosos contactos con la gente en sus viajes al interior pudieran también contribuir a tapar con un manto de esperanza, la situación de estrechez en que la mayoría de los domini-

canos vive y el empobrecimiento acelerado de la clase media profesional. Por esa y otras razones, probablemente no se tenga una idea cabal del efecto que cada medida impositiva, como la nueva sobre la matrícula de los vehículos de motor, tiene sobre una sociedad excesivamente cargada de impuestos y escasa de servicios públicos eficientes. Las expresiones de descontento en muchos países, con mejores condiciones sociales y económicas que el nuestro, partieron de hechos de apariencia insignificante, como la modificación de una plaza en Estambul, el aumento de centavos al transporte público en Sao Paulo, el desempleo en Madrid y la reducción de las pensiones en Atenas. Es decir, una gota desbordada de un recipiente lleno de desigualdades e inequidades resultante de años de corrupción e impunidad. “Estamos hartos”, dicen las pancartas de turcos, griegos, brasileños y españoles. Afortunadamente aquí no hemos llegado a

ese punto, pero me asusta pensar que no estemos lejos. El país aceptó sin remilgos, como un can amaestrado, la imposición de onerosos impuestos para llenar un déficit histórico, sin que se hiciera pagar a los responsables. Las denuncias de violaciones a las leyes y la Constitución misma no

Las expresiones de descontento en muchos países, con mejores condiciones que este, partieron de hechos de apariencia insigniﬁcante”. encuentran oídos en el ámbito gubernamental. Los reclamos sociales crecen ante nuestros ojos sin respuesta alguna. La apariencia de prosperidad no permite ver en la cima del poder que ella se mueve en un círculo cada vez más estrecho, llevando el agua al borde del vaso. l

CORREO DE LOS LECTORES Más impuestos Señor director: Constantemente los dominicanos sufrimos cargas sobre nuestros bolsillos, ya sea por aumentos de impuestos, incrementos en los precios de productos tan vitales y necesarios como los combustibles y los alimentos, alzas en los servicios, reducción en las tasas de interés que pagan los bancos por los depósitos, necesidad de comprar inversores y baterías para paliar los efectos de los apagones, cuya facturación siempre es elevadísima. A todo esto se suma la precariedad en la calidad de los servicios que deben ofrecer tanto empresas públicas como privadas por los cuales cobran elevadas tarifas. En medio de toda esta situación, el Gobierno se apresta ahora a cobrar el equivalente al 1% del valor de los vehículos como impuesto a la circulación anual. Esto es un abuso, en realidad el impuesto de 1% es muy elevado. Creo que si bien el Gobierno tiene necesidad de más recursos y no ha de echar para atrás esta medida, por lo menos debería disponer que en lugar de 1% el co-

bro sea de medio punto porcentual, es decir, 0.5%, con lo que se reduciría a la mitad el pago que deben hacer los ciudadanos. Otra cosa, el director de Impuestos Internos dice que espera 3,200 millones de pesos por concepto del nuevo impuesto y que la tasa anterior representó ingresos por unos 1,400 millones. Eso es difícil de creer. Pues no es verdad que cobrando el 1% sobre el valor del vehículo, la recaudación por ese concepto sólo se va a duplicar, cuando la mayoría de los conductores tendrán que pagar tres, cuatro, cinco y hasta cuántas veces más de lo que pagaban el año anterior. Creo que si se baja el impuesto a la mitad, el alivio sería efectivo y como quiera las recaudaciones crecerían mucho más de lo que se ha proyectado. Atentamente.

Obras y endeudamiento Señor director: El presidente Danilo Medina está por entrar al mismo estilo del expresidente Leonel Fernández, en cuan-

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/TESORERO

EDITOR DE DINERO

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

DIRECTOR

Héctor Linares

SANTO DOMINGO:

Osvaldo Santana

EDITORA DE ESTILO

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

SUBDIRECTOR

JEFE DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez

EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

Ivelisse Santos EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

Máximo Jiménez EDITORA DE SOCIALES

Evelyn Irizarri EDITOR DE DEPORTES

JEFE DE REDACCIÓN

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

Para escribir a esta sección diríjase a: edelgado@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

REDACCIÓN

Esteban Delgado

Juan Cohén

CIUDADANO

CIUADANO

PRESIDENTE

GERENTE GENERAL

JUAN CORDERO

RAMÓN JIMÉNEZ

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

Manuel Estrella

to a la contratación de obras grandes para construir en el país, como el corredor Duarte, la extensión del metro y las avenidas de circunvalación de Santo Domingo y de la región Norte del país. No hay dudas de que la intención es dinamizar la economía con mayor circulación de dinero, especialmente en el área de construcción, que es bastante activa. Pero el presidente Medina debe tomar en cuenta los efectos de un incremento mayor del déficit fiscal. Ya fue bastante con el elevadísimo déficit y alto endeudamiento del año pasado. Ya lo dijo la reciente misión del FMI que estuvo en el país: “la deuda externa dominicana es elevada y vulnerable”. Atentamente.

Yancen Pujols

DE CIERRE

Manuel Frontán

EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Sandra Guzmán

ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO

Arlene Reyes

EDITOR DE DISEÑO

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

ASISTENTES DE LA REDACCIÓN

Juan Sánchez

VENTAS:

Conde Olmos Golibart Lauterio Vargas

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Juan Almánzar

(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

(809) 683-8371

(desde el interior sin cargo)

0. 21

OPINIONES elCaribe, JUEVES 27 DE JUNIO DE 2013

SOCIEDAD

La soberbia del poder

MARISOL VICENS BELLO mvicens@hrafdom.com

uerza reconocer que el mundo ha avanzado en múltiples aspectos. Los seres humanos hemos sido capaces de realizar ingeniosos inventos y desarrollar tecnologías que han contribuido al bienestar de muchos y facilitado la interrelación. Sin embargo, en esencia la raza humana sigue cometiendo los mismos errores, conducida por las mismas tentaciones que desde el inicio de la historia de la humanidad marcaron su

destino. La eterna lucha por la conquista del poder terrenal, que para los creyentes debería carecer de importancia ya que el verdadero reino no es de este mundo, ha sido la causa de los más lamentables capítulos de nuestra civilización. La soberbia, la ambición, la vanidad, la falta de humildad para reconocer que nadie es indispensable y que sus intereses no pueden estar por encima de los del grupo al que pertenezca, son circunstancias que a pesar de los grandes avances de la modernidad, mantienen la civilización humana anclada a los caprichos de líderes negativos que no buscan conducir a sus pueblos por senderos de prosperidad, sino alimentar su ego así como acumular riqueza y poder junto a los suyos. El servilismo, el temor a no contar con la gracia del poder, la hipocresía y la falta de compromiso de muchos, han permitido que históricamente malos líderes decidan antojadizamente el destino de sus naciones, sus instituciones o grupos, re-

produciendo los mismos esquemas corruptos, que enriquecen a un grupo y empobrecen a la inmensa mayoría. A lo largo de nuestra historia ha sucedido esto y lo que somos hoy después de más de 165 años demuestra que ha primado más la búsqueda del poder personal que la del bienestar colectivo. Si por un momento imagináramos qué hubiera sido de nuestro pueblo si en vez de que Juan Pablo Duarte hubiera sido traicionado por aquellos que buscaban la gloria personal y no los ideales patrióticos, quizás hubiera dejado una impronta tan profunda que habría evitado los excesos de poder de Santana, Báez y tantos otros. A través de los años hemos sido tan permisivos que cada quien a su manera entiende que puede estar por encima de la ley. Muchos porque se creen tan importantes que entienden que no están sujetos a control alguno, algunos porque simplemente no aceptan la autoridad y otros porque están seguros de

que no tendrán consecuencias. Por eso, a pesar de que tenemos un derecho escrito, de tener abundantes leyes, de que para cada simple acto exigimos legalizaciones y sellos, nada se respeta o funciona porque lo esencial está fallando, la verdad y la moral no son asumidas como valores y su irrespeto no tiene consecuencias. Dicen que no hay mal que dure 100 años ni cuerpo que lo resista. Aunque también es cierto que cíclicamente repetimos los mismos males que una vez intentamos abolir. Ojalá que esta sociedad despierte y entienda que todo poder humano es temporal, que todos somos responsables de limitarlo y evitar sus excesos, pero que también somos culpables si por nuestro silencio cómplice permitimos que sigan dañando nuestro país y nuestras instituciones públicas y privadas. Hagamos lo que sea necesario. l La autora es abogada.

DESIGNACIÓN

El nuevo jefe de la Policía

LEILA MEJÍA leila.mejia@gmail.com

l presidente Danilo Medina nombró al mayor general Manuel Castro Castillo como nuevo jefe de la Policía Nacional mediante decreto número 181-13, decisión que reviste particular importancia ya que hace apenas un par de meses fue anunciado un nuevo Plan Nacional de Seguridad

que tiene como uno de sus aspectos fundamentales la reforma de la Policía. La designación de Castro Castillo, general de larga trayectoria que se desempeñaba como comandante de la Dirección Regional Este, no causó mucha sorpresa en la opinión pública ya que su nombre se vinculaba con el cargo desde el momento mismo en que el presidente Medina ganó las elecciones y esos rumores tomaron aún más fuerza en febrero pasado por considerarse un “hombre del Presidente”, a diferencia del destituido Polanco Gómez. Quienes conocen a este general de 53 años de edad lo distinguen como una persona muy capaz, formado en academia, con experiencia y de actitud firme. Ha ocupado diversas funciones y algunas de vital importancia como la jefatura de Asuntos Internos de la Policía y

BUEN OFICIO

Meritorio gesto VESTIDO, ZAPATOS, SALÓN. Cuando

recientemente mi hija me abordaba sobre esas necesidades, en el contexto de la fiesta de graduación de bachiller, le comenté que no estaríamos mortificándonos con tales gastos si se hubiese optado por celebrar de otra manera o quizá contribuir con alguna causa. Enfaticé el recientemente difundido gesto de la promoción del colegio Saint Michael. Con la donación del dinero de la fiesta de graduación

la dirección del Departamento de Inteligencia Criminal en la época en que se llamaba Servicio Secreto. Tuvo algunos altercados desde su asiento en La Romana con transportistas en la región Este que se quejaron de agresión policial bajo su mando y de espionaje, pero nada de esto pudo ser demostrado. Tiene amplios conocimientos sobre métodos de investigación criminal y técnicas forenses, lo que podría beneficiar el trato dado a las escenas de crimen en el país si decide poner su capacidad a disposición de los agentes del orden. Por lo que se dice sobre él en los medios de comunicación, los comentarios en las redes sociales y su rendimiento en los diversos cargos que ha ocupado en la Policía Nacional, hay muchas expectativas de que la jefatura de Castro Castillo

podría incentivar cambios positivos en una institución que los necesita con extrema urgencia. Ahora hay que ver si está a la altura de lo que el país demanda y espera de él, si se encuentra en disposición de sanear sin perdonar y si se atreverá a tomar decisiones “políticamente incorrectas” que son imprescindibles para lograr una mejor Policía Nacional en beneficio de la colectividad. Por el momento goza de buena fama y su novedad le otorga a priori el beneficio de la duda. Ojalá entienda la grandeza del reto que tiene por delante, justamente en un Gobierno que hasta el momento va bien y tratando de hacer las cosas de un modo diferente. l

La autora es abogada.

ROSAS PARA EL ALMA para la construcción de una escuela en Manoguayabo; esos alumnos hicieron una significativa diferencia en nuestra forma de hacer las cosas. En lugar de juerga y derroche, aportar y dejar una huella trascendente. Grato ejemplo de juventud consciente y socialmente solidaria. Para replicarse y generalizarse. l

CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

Claro de luna NO ES SABIO ignorar un buen consejo. Uno

comúnmente pasado por alto está en Efesios 4:26, y dice: “No se ponga el sol sobre vuestro enojo”. Guardar ira, sentimientos negativos y ofensas a oscuras en los rincones del alma conlleva riesgos peligrosos. Nuestros sentimientos necesitan ser oportunamente transparentados. Toda relación debe regirse con la vara de la honesta y eficaz comunicación. La confianza madura mejor sobre la base del en-

tendimiento y la oportuna exposición de los hechos. Salvar vínculos importantes requiere en ocasiones de conversaciones incómodas, pero saludables, allí donde el respeto gana su victoria triunfal mientras pasa nuestras diferencias por el cedazo de la tolerancia. Ponte de acuerdo aun para respetar un desacuerdo, y la luna te hará mas feliz que el sol. l

PASTORA LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

GENTE elCaribe, JUEVES 27 DE JUNIO DE 2013

ESTILO: DIVERSIÓN

GENTE www.elcaribe.com.do

DATO

La historia del globo aerostático La persona que se dio cuenta de que existía una estructura capaz de flotar en el aire, estructura llamada hoy en día “globo”, fue el científico británico Henry Cavendish, en 1766. Después de 17 años, nadie pensó en usar globos para elevarse por los aires, pero los hermanos franceses Jacques Etienne y Joseph Michel Montgolfier crearon, en 1783, el globo aerostático, siendo los primeros en hacer la aplicación práctica de la flotabilidad de un globo.

“LA VIDA ES UN LIBRO DEL QUE, QUIEN NO HA VISTO MÁS QUE SU PATRIA, NO HA LEÍDO MÁS QUE UNA PÁGINA”. Filippo Pananti POETA ITALIANO

Antes de inscribir a su hijo a un campamento es aconsejable que, antes, los padres acudan a las reuniones informativas sobre el mismo. F.E.

Campamentos de verano para el disfrute de los pequeños Estimulan destrezas, aumentan la integración social y contribuyen al desarrollo personal de los niños IVELISSE SANTOS isantos@elcaribe.com.do

INVESTIGACIÓN

Barcos naufragados amenazan los arrecifes La presencia de restos de barcos naufragados en el océano fomenta la aparición de especies parásitas que amenazan los arrecifes de coral y pueden llegar a conquistarlos por completo, acabando con ellos y disminuyendo dramáticamente la diversidad del ecosistema, según un estudio de la U.S. Geological Survey que ha sido publicado en la revista PLoS ONE.

inalizado el año escolar se inician las vacaciones de verano, una temporada muy esperada por los/as niños/as, quienes desean disfrutar en grande esos días libres. Sin embargo, el período de vacaciones les crea preocupaciones a los padres, madres y tutores, porque tienen que trabajar y los pequeños están en la casa sin ocupaciones. En estos casos, para que los niños niestén ocupados y entretenidos durante el verano los campamentos son buenas opciones, porque los pequeños podrán adquirir destrezas y ampliar sus círculos de amigos. En la actualidad hay una gran variedad de campamentos temáticos, como son: los de idioma, teatro, deportivos, militares, de multi-aventuras en la

montaña, en la playa o en el campo. También los hay que combinan manualidades, excursiones, bailes y música. Los hay para todos los gustos, tiempo de duración, según las necesidades del niño o niña y el presupuesto de los padres, quienes lo que realmente desean es que sus hijos se diviertan, aprendan a relacionarse con los demás, fortalezcan su autoestima, desarrollen su independencia y, sobre todo, que vivan nuevas y enriquecedoras experiencias. Para los niños, la experiencia es siempre gratificante. Aprenderán a ser más tolerantes, a convivir con personas que no son de su entorno, harán amigos nuevos, compartirán habitación, juegos, actividades y participarán en la toma de algunas decisiones. Generalmente, los niños disfrutan al tope la experiencia. En el campamento, los niños se verán libres de los deberes escolares, de las obligaciones domésticas, de la mirada vigilante de sus padres y experimenta-

rán una sensación de libertad y responsabilidad que sólo se puede vivir fuera de casa. Para los deportistas

Para este verano el Saint Joseph School trae una divertida y educativa oportunidad de pasar las más inolvidables vacaciones con tres interesantes propuestas de campamento, entre ellas una para para los niños amantes del deporte, de 5 a 17 años. El mismo se extenderá hasta el 26 de julio de 8:30 a.m a 2:30 p.m. Rumbo a Disney

English Day´s Sat Disney Worl d es un campamento organizado por la agencia Gestur, donde los niños y adolescentes entre 9 y 17 años de edad,tendrán la oportunidad de tomar clases de inglés a través de diversas actividades interactivas en los cuatro parques temáticos de Walt Disney World. Actualmente Gestur ha firmado un acuerdo con empresas dominicanas para que como parte de su programa de responsabilidad social estas les cubran la participación a niños sobresalientes de las escuelas dominicanas que no cuentan con los recursos necesarios para participar en el campamento. Para saber más comunicarse al tel:. 809338-3232. Para los cibernéticos

El Domínico Americano propone el programa de verano Cyber Summer, dirigido a jóvenes adolescentes de 13 a 17 años de edad y que se llevará a cabo del 2 de julio al 2 de agosto en sus instalaciones de la Abraham Lincoln. Dentro de su contenido, los jóvenes recibirán un entrenamiento sobre el manejo adecuado de las redes sociales, al tiempo de concienciarlos en torno a su impacto e influencia, así como la privacidad y riesgos de las mismas. Así mismo, durante el campamento, que tiene horario de 9:00 a 12:00 del mediodía, los martes y viernes, se trata el tema de las herramientas digitales y aprendizaje, dentro de un esquema motivador que mantenga despierto el interés de los

G. 23

GENTE elCaribe, JUEVES 27 DE JUNIO DE 2013

ESTILO

Cervecería presenta medidas para cuidar el medio ambiente

jóvenes. Para mayor información, los padres interesados pueden llamar al 809535-0665 x 3481 y 3482 o escribir al mail: econtinuada@icda.edu.do. Para incentivar la creatividad

Dumé Papelería ofrece el campamento “Verano para niñas”, con el objetivo de fomentar la creatividad de nuestras niñas y adolescentes de 7-14 años a través del mundo de las manualidades. Este campamento ofrece una gran variedad de técnicas para proyectos manuales, mucho entretenimiento y diversión. El programa incluye un amplio calendario de talleres, entre los cuales se encuentran; scrapbooking, tarjetería, bisutería y decoración de piezas en madera. Más información, llamar al (809) 227 1199. Aprendiendo otros idiomas

El Colegio Bilingüe New Horizons ofrece su campamento bilingüe Pinto´s Extreme Adventure, una propuesta donde sus hijos podrán divertirse, socializar y jugar, pero sobre todo aprender nuevas habilidades estando en contacto directo con la naturaleza. Pinto´s es un campamento de aventura bilingüe dirigido a niños de 7 a 14 años. Como parte de las actividades tendrán excursiones ecológicas, actividades de motivación y reto, paseos a caballo, práctica de deportes y del idioma inglés, así como manualidades, baile, pared de escalar, rallys, entre otras. Para más información pueden dirigirse a la página web del campamento http:// www.newhorizons.edu.do/camps/ o llamar al número 809-533-4915 ext. 215 Solo para niñas

Para las niñas que les llama la atención el modelaje y la moda, el reconocido experto en moda, Sócrates Mckinney y su Escuela de Refinamiento y Modelaje tienen el Summer Camp para niñas, del primero al 26 de julio. Este campamento está dirigido a niñas de seis a 17 años de edad, en el cual aprenderán sobre modelaje, refinamiento, expresión corporal, cuidado de la piel, etiqueta y protocolo. Para más información llamar al 809-4769283 o al 809-540-2536. l

Saber El objetivo de los campamentos es que los niños aprendan, se diviertan y lleven nuevas experiencias a su vida cotidiana.

Ramón Antonio Negro-Veras. L. CALVO

Negro Veras pondrá a circular nuevo libro PRESENTACIÓN. “Parte de mi vida: para mis hijos, nietas y nietos”, es la nueva obra de Ramón Anotnio Negro-Veras, la cual presentará el 4 de julio en el Gran Teatro del Cibao, a partir de las 7:30 p.m.

Negro Veras, político, abogado y escritor, en su nueva obra “Parte de mi vida: para mis hijos, nietas y nietos” presenta una faceta diferente a lo que generalmente ha sido su trayectoria como escritor. En declaraciones para elCaribe, Veras dijo que esta obra la escribió para sus hijos nietas y nietos, pero también pensando en los padres de familia, los jóvenes del país, los niños de la calle y en el hecho de que la familia dominicana de hoy necesita alguna información que estimule la educación en el hogar. “En este libro, que dedico a mi madre María Idalia y con ella a todas las mujeres del mundo que luchan contra la opresión en todas sus manifestaciones, trato de elevar y colocar en su justo lugar el valor de la mujer dominicana, lo que significa para el ser humano el trabajo y el estudio, y además, resalto valores como la disciplina, la organización, la compresión y toda una serie de virtudes que sirven para adornar a la especie humana”, dijo el abogado santiaguero. El también autor de los libros “Inmigración, Haitianos y Esclavitud”, “Inmigración Caribeña, un Capítulo Haitiano”, “De la Calle a los Estrados por Justicia y Libertad”, entre otros, define su nueva obra como de fácil lectura, pues la escribió con un lenguaje llano para que sea comprendido por el más humilde y por el más brillante intelectual. “Parte de mi vida: para mis hijos, nietas y nietos” se divide en tres capítulos, los cuales cuentan con la introducción de brillantes personalidades del país. Así mismo el libro tiene anexo las opiniones de 23 personas que han conocido a lo largo de su vida al autor. Los fondos recaudados con la venta de este libro serán donados a la Rama Femenina del Cáncer, una institución que se dedica a obtener fondos para suministrar medicamentos a personas de escasos recursos afectadas por la enfermedad. l IVELISSE SANTOS

APORTE. La reducción del consumo de agua en un 15.7 % anual y la sustitución de las neveras de la empresa por aparatos ecoamigables forman parte de los objetivos de Cervecería Nacional Dominicana.

Cuidar de los recursos naturales es un deber de todos, por ello la Cervecería Nacional Dominicana ha elaborado un plan de prevención con el que se compromete a reducir el consumo de agua por hectolitro producido, una meta que esperan cumplir para los próximos cinco años. Según Franklin León, presidente de Cervecería Nacional Dominicana, “las metas medioambientales que su empresa pretende alcanzar son medibles y aplicables para toda la compañía”. Franklin León, presidente de Cervecería La reducción del consumo de agua en Nacional Dominicana. F.E. un 15.7 % anual por cada hectolitro de producción y la sustitución de las neveras de la empresa por aparatos ecoami- estas iniciativas medioambientales, la gables forman parte de los objetivos de Cervecería Nacional Dominicana ejecuCervecería Nacional Dominicana. De ta proyectos de educación y concienciaigual manera, para 2017, la empresa ción a favor del medio ambiente. espera reducir el consumo de Este año, con el soporte del energía en un 10% por cada Centro León, inició un prograhectolitro producido, de la ma educativo con estudianEntre el 2011 y el 2012 misma forma que se comtes y maestros de cuatro esla Cervecería redujo promete a seguir protecuelas de Hato Nuevo, quiesu consumo de agua un giendo las fuentes y cuennes tuvieron la oportuni12.5%, igual a 92.3 MM cas acuíferas que abastedad de recibir formación de galones de agua. cen de agua a las principaambiental y ecológica. La les ciudades del país a través meta es llegar a más de 10,000 de un Programa de Conservaestudiantes y 2,000 profesores ción que auspician desde hace más de de esas comunidades. una década. Franklin León aprovechó su disertación para enviar un mensaje de concienIniciativas trascendentales ciación sobre la protección y conservaAdemás de referirse al compromiso de ción del entorno. “La tarea permanente Cervecería Nacional Dominicana con el de proteger nuestras riquezas naturales medio ambiente, Franklin León citó las es una labor ardua, y como tal, demanda iniciativas más trascendentales de la ges- del esfuerzo de todos. Hagámoslo y destión medioambiental de su compañía: tapemos con orgullo ante el trabajo bien “nuestra ejecución medioambiental es- hecho”, expresó el ejecutivo l elCaribe tá concentrada en el uso eficiente del agua, cuidado del aire, ahorro de energía, reciclaje y conservación y protección. COLABORACIÓN Entre 2011 y 2012, nuestro índice de consumo de agua se redujo un 12.5%, lo que representó un ahorro de más de 92.3 millones de galones de agua, cantidad de líquido suficiente para abastecer a una comunidad de 906 habitantes durante un Desde el 2003, la Cervecería Nacional año”. Dominicana apoya el programa de PorTambién se refirió como logro posi- que se ejecuta de las Fuentes Acuífetivo de la empresa, al uso del gas natu- ras que actúa en diferentes zonas del ral como combustible para la produc- país y cuenta con el apoyo logísticos ción y el programa de revalorización del del Centro de Estudios Urbanos y Re95% de los subproductos de los proce- gionales (CEUR) de la Pontificia Unisos de elaboración, que evitan que vayan versidad Católica Madre y Maestra. al vertedero más de 60,000 toneladas de Con la ejecución de esta iniciativa, han basura. sembrado más de 33,400 tareas, para Señaló, también, como un punto fuer- una cantidad de 2,374, 970 millones de te de la gestión ambiental la recolección árboles. Los trabajos de campo se han de las botellas, lo que permite reutilizar realizado en las principales cuencas el 92% de los envases de vidrio que la em- hidrográficas del país con el objetivo presa coloca en el mercado. Además de de fortalecer esas zonas.

Proyectos realizados por la institución

G. 24

GENTE elCaribe, JUEVES 27 DE JUNIO DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

Socorro Castellanos: es necesario volver los ojos hacia la TV

Socorro Castellanos al momento de recibir el reconocimiento. LARITZA CALVO

En un acto que contó con una concurrida asistencia de artistas y profesionales de la radio y la televisión, la Cámara de Diputados rindió ayer homenaje a la comunicadora Socorro Castellanos.

RECONOCIMIENTO.

de locutores, presentadores y productores con formación ética y profesional para hacer de su trabajo un compromiso de respeto al micrófono y a la sociedad en pleno”, dijo. Consideró que el reconocimiento a sus 47 años de trayectoria es una muestra de que se debe mantener la esperanza y que se puede confiar en los hombres y mujeres que desde el poder “pueden cambiar lo malo por lo bueno”. Agregó que por ese motivo su camino está lleno de gente talentosa y brillante comprometida con la educación, la ciencia y la cultura.

Los legisladores reconocieron su destacada trayectoria de 47 años de ejercicio ininterrumpidos en los medios de comunicación y sus aportes al país. “Para alguien que ama a su patria y que ha hecho su trabajo pensando en la patria, este es un honor que Un acto concurrido voy apreciar para toda la viHonor da”, dijo Castellanos tras reEl acto de reconocimiento La veterana cibir la distinción. Refirió se efectuó en el Salón Daque cuando inició su tra- comunicadora suma otro nilo Medina de la Cámara reconocimiento a su bajo en los medios, en el de Diputados, con la asislarga trayectoria. país se vivían tiempos muy tencia del presidente de ese convulsos por la Guerra de organismo, Abel Martínez; el Abril en el 1965. “Llegué a tradiputado Elpidio Báez, quien bajar en el canal del Estado aún propuso la resolución que reconoocupado por soldados armados, que da- ce a Castellanos, entre otros legisladoban un extraño contraste con el renaci- res, y familiares de la comunicadora. miento que se vivía en ese momento en Igualmente asistió el ministro de CulRadio Televisión Dominicana”, contó. tura, José Antonio Rodríguez; el ex miLa conductora y productora del pro- nistro de esa institución, José Rafael Langrama “Con los cinco sentidos”, que se tigua, así como las presentadoras de tedifunde todos los días por CDN Radio, levisión Alicia Ortega y Tania Báez. Tamexpresó que los grandes protagonistas bién la cantante Sonia Silvestre y el de su trabajo son la familia, la mujer y la diseñador Leonel Lirio. l YANESSI ESPINAL ética. Sostuvo que durante sus años de labor ha sentido el mismo compromiso de ofrecer conocimiento y esperanza a EN LOS MEDIOS la población. Le asombra el contenido de la TV

Socorro Castellanos dijo que hoy es necesario “volver los ojos hacia la televisión para asombrarnos de ver lo que se está ofreciendo al pueblo dominicano en nombre de una cuestionada modernidad”. La comunicadora resaltó la calidad ética y de respeto al trabajo de la comunicación que caracterizó su generación. “Formo parte de una generación

Prince Jackson: “nunca supimos cuán famoso era” El Rey del Pop El hijo mayor de Michael Jackson declaró que su padre estaba emocionado de volver a los escenarios antes de su muerte.

JUSTICIA.

Sin embargo, dijo que su padre no estaba contento con los términos de su frustrada serie de conciertos. Prince Jackson confesó a los jurados que su padre quería más tiempo para ensayar y que tuvo varias conversaciones telefónicas tensas con los promotores del espectáculo que preparaba, This Is It. Reveló que el cantante terminó llorando algunas veces. El joven, de 16 años, expresó que luego de una de las conversaciones su padre dijo, “Me van a matar”. No ofreció detalles. El testimonio se produjo como parte de una demanda que alega que AEG contrató de manera negligente a Conrad Murray, el médico que luego fue condenado por homicidio involuntario por administrarle al cantante una sobredosis mortal del anestésico propofol. AEG niega que haya contratado al médico o que tenga responsabilidad alguna con la muerte de Jackson. Prince declaró que vio al director ejecutivo de AEG Live, Randy Phillips, en la mansión alquilada de la familia hablando acaloradamente con Murray unos días antes del deceso de su padre. El adolescente dijo que vio a Phillips coger a Murray por el codo. Phillips “me pareció agresivo”, dijo Prince. Michael Jackson no se encontraba en casa en ese momento; probablemente estaba ensayando, agregó. Por primera vez, el adolescente proporcionó públicamente detalles sobre los días previos a la muerte de su padre. Prince testificó que vio a Murray tratando de reanimar a su padre mediante resucitación cardiopulmonar con la mitad de su cuerpo guindando a un lado de la cama. Dijo que su padre siempre estaba trabajando, pero que sus hijos no tenían idea de que era una superestrella mundial. “Siempre escuchamos su música, pero nunca supimos cuán famoso era”, dijo Prince. Añadió que su hermana Paris vio un video de una de las actuaciones de su padre y se hizo una idea de su fama cuando vio a admiradores abrumados ser retirados en camillas de sus shows. l AGENCIAS

Una carrera de éxito

Socorro Castellanos inició en el 1966 con el programa Buenas Tardes a la Orden, que condujo y produjo hasta el 1985. Se destacó como presentadora de programas como el Show del Medio Día, Punto Final, De Noche y Alta Cocina. Actualmente reside en La Habana, Cuba, como diplomática.

Prince en el escenario del concierto en memoria de Michael Jackson, en 2011. AP

Rodríguez publicó esta foto en Twitter.

Alfonso está feliz por el nacimiento de su cuarto hijo Luces, cámara y acción. El cineasta Alfonso Rodríguez está feliz con el nacimiento de su cuarto hijo, Amín.

FUERA DEL PLATÓ.

Este último retoño es el resultado de su unión con la joven Victoria Fernández. Rodríguez compartió una fotografía del bebé en su cuenta de Twitter, en donde se ve la criatura dentro de una camita, y anunciaba en la red social muy contento “@aidavasquez12 Aida nació Aminnnnnnn”, escribió. Otros de los tuits publicados por el cineasta, en los que anuncia la llegada del nuevo miembro de la familia, fue dirigido a la cuenta @carolinafelizz en la que le sugiere que le vea la cara a su vástago. “@carolinafelizz chinaaaaa mira que curú jajajajajaja”, dice el tuit. El cineasta, de 56 años, está trabajando en su próximo largometraje, Mi Angelito Favorito, protagonizada por Carmen Rodríguez, Irving Alberti, Manolo Ozuna y Cheddy García. l elCaribe

James Gandolﬁni será sepultado hoy en Nueva York Un velorio privado para James Gandolfini se realizó ayer en Nueva Jersey antes de que sus restos sean sepultados este jueves.

LUTO.

El velatorio, solo para familiares y amigos por invitación, se realizó en la Casa Funeraria Robert Spearing en Park Ridge entre las 3:00 p.m. y las 9:00 de la noche. El astro de “Los Soprano” creció en la cercana Westwood. Murió el miércoles pasado en Italia a los 51 años. Los teatros de Broadway atenuarán las luces de sus marquesinas a las 8:00 p.m. en memoria del actor, que en 2009 fue nominado a un premio Tony por su trabajo en la laureada obra God of Carnage. El funeral de Gandolfini será hoy en la Catedral de San Juan el Divino en la ciudad de Nueva York. Gandolfini falleció en Roma, y una autopsia confirmó que la causa de muerte fue un ataque cardíaco. El actor iba a dirigirse a Sicilia para presentarse en el Festival de Cine de Taormina. l AP

G. 25

GENTE elCaribe, JUEVES 27 DE JUNIO DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

Acroarte denuncia violación a derecho de defensa JUSTICIA. La Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte) aplazó las elecciones, de este sábado, hasta tanto se conozca la sentencia de la Segunda Cámara Civil y Comercial.

De inmediato el candidato a la presidencia de esa institución periodística, José Antonio Aybar, dijo que “co-

mo miembro de Acroarte, institucionalista y creyente de la democracia, acatamos la decisión de la Comisión Electoral de posponer las elecciones que se desarrollarían este próximo sábado. Los miembros de la plancha Renovación Verde, de consenso, continuaremos con nuestra campaña para captar los votos de los miembros que quieren una Acroarte unida, más participativa y sensible hacia la membresía”. Ayer, Jhonny Rodríguez, abogado apoderado de Acroarte, informó que en el caso del recurso de amparo sometido contra Acroarte por un grupo de miembros sancionados, se cometieron “grandes violaciones constitucionales”.

El candidato de consenso, José Antonio Aybar, dijo que seguirá captando votos.

“Para comenzar, la jueza Daisy Miguelina Abreu Urbáez, de la Segunda Cámara Civil y Comercial, violó totalmente el derecho de defensa de Acroarte. Un derecho fundamental de la Constitución de la República, debido a que al abogado actuante no se le permitió presentar documentos y preparar los elementos técnicos de defensa”, indicó. Ante la ausencia de la sentencia de marras, la comisión electoral de Acroarte se reunirá en las próximas horas para determinar la nueva fecha en que serán celebradas las elecciones de la institución, que estaban programadas para este sábado 29 de junio en Santo Domingo y en las filiales. l JOSÉ NOVA

G. 26

GENTE elCaribe, JUEVES 27 DE JUNIO DE 2013

CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS

ALEX YOUNG

Mezcla en la Guácara Taína La productora +Raputan se ha unido a la nueva etapa de la Guácara Taína para concitar la atención del público joven que ve en el establecimiento una propuesta de entretenimiento cada fin de semana, presentando los mejores conciertos electrónicos. Para este sábado, 29 de junio, tienen previsto una oferta cuyo plato fuerte lo compone Alex Young, uno de los Djs latinoamericanos más exitosos de los últimos cinco años y ganador del premio Best Minimal DJ Beatpot 2009. Su música gira en torno a Trance, House, Progressive, Techno y Drum n’ Bass.

ALEJANDRO FERNÁNDEZ

Con nuevo álbum en agosto El nuevo álbum de Alejandro Fernández se titulará Confidencias y saldrá a la venta el 27 de agosto. El astro mexicano dio la noticia el martes por la noche en Twitter y el miércoles su disquera, Universal Music Latino, hizo el anuncio formal. “Pronto podrán escuchar mis #CONFIDENCIAS #27deagosto Prepárenseee!!!”, tuiteó El Potrillo, como se le apoda al cantante. El primer sencillo del disco, “Hoy tengo ganas de ti”, a dúo con Christina Aguilera, está sonando con fuerza desde hace varias semanas en la radio de México y Estados Unidos, entre otros países del continente.

VÍCTOR MANUELLE

Apela al público joven en disco

Víctor Manuelle se renueva. FUENTE EXTERNA

Atrapar al público joven y engancharlo al género de la salsa son los objetivos de Me llamaré tuyo, el nuevo álbum de Víctor Manuelle. “Siempre estoy recalcando que mi intención es atacar a un público joven”, dijo el sonero puertorriqueño en una conferencia de prensa en Nueva York el martes, cuando el disco salió a la venta. El álbum fue producido por el propio cantante junto con el músico y arreglista Efraín “Junito” Dávila. Víctor Manuelle invitó a jóvenes compositores de la música urbana a colaborar en el CD, como Gocho, Wise y Oscarcito, Ken-Y y al artista pop Pedro Capó.

SAM MENDES

Estrena su “Fábrica de Chocolate” El director ganador de Oscar Sam Mendes estrenó un proyecto tras la aclamada cinta Skyfall, una versión musical de Charlie y la fábrica de chocolate. El musical dirigido por Mendes, basado en la popular novela infantil de Roald Dahl -adaptada previamente en dos películas - tuvo una recepción entusiasta en su estreno en el Teatro Royal Drury Lane de Londres. Las reseñas previas fueron positivas, especialmente de los críticos de los diarios Guardian, Independent y Daily Mirror.

G. 27

GENTE elCaribe, JUEVES 27 DE JUNIO DE 2013

ARTE Y ESPECTÁCULOS

Diálogos de la dramaturgia cautivan en el Festival de Teatro EN LAS TABLAS. Prostib es una obra teatral bien pensada de Haffe Serrulle. Tiene su impronta cautivadora y aleccionadora.

La programación del Tercer Festival Nacional de Teatro, que organiza el Ministerio de Cultura, trajo a escenana esta pieza de la Compañía Otro Tea-

tro, bajo la dramaturgia y dirección de Haffe, en el salón Los Espejos del Palacio de Bellas Artes. El público disfrutó de principio a fin de la creación en un ambiente de cabaret, desde donde se cuenta con acierto la historia de una mujer descarnada ante un grupo de personas que limitan uno de sus derechos como ser humano: Le impiden hablar. Se trató de una historia en que se hace culto a los deseos, el desenfreno, la lujuria, la lascivia y el origen apetecible de la carne. Temas como la vida, la muerte salen a flote en diálogos que mantienen el interés del público, mientras se emiten sonidos y se escuchan las voces de la noche en un ambiente de cabarets, en que los asistentes disfrutaron cada una de las dramatizaciones.

Los actores de “Prostib” se mezclan con el público. FUENTE EXTERNA

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: llega propuesta de trabajo, que traerá novedades que no imaginaba. Amor: melancolía por recuerdos de momentos vividos que pueden regresar, si se lo propone.

Trabajo y negocios: cambios radicales en su actividad, encauzará todo de a poco. Amor: deje de lado inseguridad que le impide disfrutar en este momento de una relación importante.

Trabajo y negocios: la balanza se inclina hacia su lado, otras, hacia el de sus rivales. Equilíbrela. Amor: recibe la contención de su pareja que es vital en este momento.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: escuche las voces de los que tienen experiencia y no se desaliente por no ser protagonista. Amor: un desafío que deberá llevar a cabo a fin de conquistar a quien ama.

Trabajo y negocios: siente necesidad de destacarse en su actividad, aunque falta un trecho para lograrlo. Amor: la lealtad con la que cuenta lo ayuda a superar un momento difícil.

Trabajo y negocios: la energía con la que cuenta ayuda a encaminar una importante labor. Amor: deje de lado los celos que le restan libertad a la pareja ó lo que ha construido caerá.

GÉMINIS

VIRGO

SAGITARIO

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: cuenta con un gran caudal de conocimientos ¡Hágalos valer! Amor: a veces es agradable y estimular con bellas palabras a quien está a su lado…

La mujer se convierte, quizás sin saberlo, en un vínculo que irradia luces de esperanzas para el género humano. Esta mujer no está sola en la casa Prostib, la acompañan otras mujeres, al igual que ella, víctimas de la comercialización del cuerpo como mercancía del deseo y que hoy habitan la casa cual si fuera la última morada de la tierra. La obra contó con las actuaciones de Stuart Ortiz, Licelotte Nin, Karina Valdez, Cindy Galán, Santiago Alonzo, Robeliza Pérez y Paloma Palacios La jornada del festival sigue hoy, desde las 4:00 de la tarde en la Bibloteca Infantil Juvenil República Dominicana, con la presentación de la obra “Duarte no es un cuento, pero se puede contar”, a cargo la compañía Teatro Parcho. l elCaribe

Trabajo y negocios: el poder de organización con el que cuenta es reconocido por sus superiores. Amor: necesita encontrar el equilibrio entre sus necesidades y las de su pareja.

Trabajo y negocios: orden es lo que intenta imponer a su entorno; alguien se resistirá. Amor: alguien busca cada día un acercamiento con usted para comenzar una relación. ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: para encarar ese proyecto que tiene entre manos necesita de personas creativas. Amor: etapa propicia para detenerse y hacer un análisis de su situación afectiva. PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: una oportunidad de trabajo se presenta; conviene examinarla. Amor: a comprometerse de una vez sin dar tantas vueltas; será mejor de lo que espera.

Trabajo y negocios: por fin llega alguien que organiza todo lo que necesita para que su tarea alcance el éxito. Amor: piensa mucho, da demasiadas vueltas y hace poco.

Horizontales 01. Bola formada devanando un hilo. 06. (... Daria) Río de Asia central. 09. Exista. 10. Aparten. 13. Pronombre personal de tercera persona (fem.). 14. Título nobiliario (pl.). 15. Animal celentéreo, de cuerpo más o menos cilíndrico y hueco (pl.). 17. Rebajo hecho en el canto de las hojas de puertas y ventanas para que encajen en el marco o unas con otras. 19. Contracción. 20. Otorgues. 21. Nieto de Cam. 22. Todo elemento defensivo u ofensivo. 24. Dar en el blanco. 27. Cerrar un conducto o una abertura con algo que lo obstruya de modo que no se pueda abrir naturalmente.

29. Transporta uno mismo algo al lugar en donde se halla 30. Símbolo del erbio. 32. En números romanos, “3”. 33. Perezoso americano. 34. Reﬂejo o viso de la luz en materias tersas. 37. Libro Antiguo Testamento. 39. Partido de la provincia de Buenos Aires, en Argentina. 40. Indigo. 41. Barca usada en Filipinas. 42. Pronombre demostrativo. 43. Bisonte europeo. 44. Agarrarás.

CRUCIGRAMA

Verticales 01. Poner al viento para refrescar. 02. Estado insular de Europa, en el océano Atlántico. 03. Pase la vista por lo escrito interpretándolo. 04. Sexta nota musical. 05. Ciclo (tiempo). 06. Hijo de Zeus y de Hera, hermano de Hebe e Ilitia.

07. Doceava parte del año. 08. Artículo indeterminado. 10. Baile surgido entre los inmigrantes caribeños de Nueva York. 11. Música popular derivada del rock y del folk. 12. Irregularidad. 14. Tazón grande sin asas. 15. Uva seca, enjugada natural o artificialmente. 16. Alero del tejado. 18. Daba cultos a Dios o a santos. 19. Biznaga (planta). 23. Ave paseriforme de plumaje pardo rojizo, notable por la belleza de su canto. 24. Unir con cuerdas. 25. Prefijo “tres”. 26. Desafiarás a duelo. 28. Zinc, elemento químico. 31. Caballo de mala raza y de poca alzada. 35. Calle en un poblado. 36. Arbusto oleáceo de jardín, de flores olorosas de color morado claro (pl.).

37. Ave galliforme americana, con un característico penacho de plumas en la cabeza. 38. En Turquía, título honoríﬁco inferior al de bajá. 39. Dios pagano del hogar. 40. De esta manera. 41. Pronombre posesivo de tercera persona. 42. Símbolo del einstenio. Soluciones de ayer

G. 28

GENTE elCaribe, JUEVES 27 DE JUNIO DE 2013

SOCIALES

Margarita Marte y Carolina Abreu.

Fausto Fernández, Ramón Paulino, Yomaris Gómez, Gilberto Serulle, Aura Toribio y Francisco Javier Almonte. ROQUE FERREIRA

Realizan XVI versión de la feria Expoturismo SANTIAGO. Con la participación de las

principales cadenas hoteleras, líneas aéreas y empresas de servicios turísticos, fue realizada la XVI edición de la feria Expoturismo 2013.

La muestra se llevó a cabo en el Cento de Convenciones del hotel Hodelpa Gran Almirante, donde el discurso central de apertura estuvo a cargo de

Ramón Paulino, presidente de Expoturismo, quien destacó la importancia de la feria para contribuir a dinamizar el turismo interno nacional, al tiempo de valorar las potencialidades de la ciudad de Santiago para ser desarrollada como un destino turístico. De su lado, la gobernadora provincial de Santiago, Aura Toribio, al saludar la presencia de los expositores en el evento, aprovechó para destacar los esfuer-

zos que desde hace 16 años viene realizando el equipo organizador de la muestra que encabezan Ramón Paulino y Yomaris Gómez. En tanto que Gilberto Serulle, alcalde municipal, destacó la trascendencia de esta feria y resaltó el gran interés y la preocupación que tienen diversos sectores por lanzar la ciudad como un destino turístico. Por último, Fausto Fernández, viceministro de Turismo, invitó a los cibaeños a seguir apoyando el turismo nacional, y sobre todo a Puerto Plata ya que el Cibao representa el mercado natural de ese destino. El corte de la cinta que dejó formalmente inaugurada la exhibición estuvo a cargo de Fernández,Toribio y Serulle, junto a Ramón Paulino, Carmen Yomaris Gómez Francisco J. Almonte. Luego fue presentado el Show Bravíssimo del Ocean World Adventure Park, para el deleite del público asistente. l WENDY ALMONTE

Torre Stanza y Sunage ﬁrman alianza

Abíl Peralta, Soichi Sato, Bladine Kreiss, José Cestero, José Mármol y Yuri Ruiz Villalona. JOHNNY ROTESTÁN

José Cestero inaugura exposición

Fernando Casanova y Kin Sánchez.

APERTURA . El artista plástico José Cestero inauguró su exposición individual titulada “A cien metros de Casa de Teatro”.

Amarilis Rodríguez, Tomás Durán y Jeannette Peguero.

La exhibición se lleva a cabo en los salones de Casa de Teatro y está compuesta de unas 25 obras en diferentes formatos, elaboradas en las técnicas óleo y acrílico sobre tela, donde Cestero realiza un recorrido por la histórica Ciudad Colonial de Santo Domingo. Las pinturas mostradas pertenecieron al coleccionista Juan A. González y la exposición tiene como comisario al coleccionista de arte Yuri Ruiz Villalona, actual propietario del compendio. l MAYRA J.CONTRERAS

CONVENIO. El Proyecto Inmobiliario Torre Stanza y la organización Sunage firmaron un acuerdo para crear viviendas armoniosas con el medio ambiente.

Reyna de López y Ana Hilda Collado.

Máximo Iglesias y Luis Felipe Aquino.

Andreína Ortiz y Diego Tripaldi.

cos, en los que también se utilizará energía renovable. El presidente de Torre Stanza, Peter Weinerth, explicó que las viviendas constan de tres habitaciones con walk-in closets y 3.5 baños, estudio family room, cocinas modulares, tres parqueos por unidad habitacional y cuatro para los pent-houses, entre otras facilidades. l MAYRA J.CONTRERAS

Con esta alianza Torre Stanza producirá el 90% de la energía que utilizan sus áreas comunes con paneles solares, se utilizarán bombillas de bajo consumo e implementarán políticas que motiven a los propietarios a realizar un uso racional de la energía. Además, será el primer desarrollo inmobiliario del país que instalará estaciones de recarga de vehículos eléctri-

Osvaldo Flores y Peter Weinerth.J.R.

Osvaldo Soriano y Clara Soriano.

Carynel Pucheu y Julian Olaya.

G. 29

GENTE elCaribe, JUEVES 27 DE JUNIO DE 2013

SOCIALES

ASIEX celebrará su XIX torneo clásico de golf

Mary de Dinamarca pasea su glamour en Alemania La princesa fue la reina del glamour en la apertura del Festival Mundial Ecuestre CHIO en Aachen. REALEZA.

Félix Olivo, Salvador Demallistre y Graciela Demallistre. F.E.

JUSTA. La Asociación Dominicana de Empresas de Inversión Extranjera (ASIEX) ofreció los detalles de su clásico torneo de golf en la versión XIX.

La competencia será celebrada en el campo de golf La Cana, en Punta Cana. El clásico de ASIEX ha sido calificado como uno de los preferidos por los mejores jugadores del golf del país, según la encuesta realizada por el programa radial “Fiebre de Golf”, que conduce el comentarista y organizador de los principales torneos de golf del país, Félix Olivo. El emblemático evento reúne un interesante grupo de empresarios amantes del golf en un ameno ambiente de camaradería que, en múltiples ocasiones, se convierte en el escenario de una relación de negocios. “Uno de los principales atractivos del torneo es la buena elección de los campos de golf ,por su diseño y excelentes condiciones de juego”, explicó Félix Olivo. l elCaribe

Víctor Castro, Andy Jacques y Ernesto Selman.

La princesa Mary de Dinamarca llegó la víspera del desfile a Aachen para tomar parte activa en un evento de promoción económica y cultural, organizado por las autoridades danesas. Acompañada por la ministra de Economía, Anette Wilhelmsen, se acercó a las casetas de compañías danesas, visitaron varias empresas y acudieron a una conferencia. Dinamarca, que actúa como país so-

cio en el festival ecuestre, acogerá el próximo agosto los Europeos de Hípica, otra ocasión para asistir a una nueva lección de estilo de la Princesa en las carreras. La apertura de este festival ecuestre, que se prolongará durante toda una semana, reunió a muchos famosos, tanto alemanes como extranjeros, entre ellos, la actriz italiana Ornella Mutti y el actor británico sir Roger Moore. l AGENCIAS

DEPORTES elCaribe, JUEVES 27 DE JUNIO DE 2013

BOXEO

Joan Guzmán DEPORTES www.elcaribe.com.do BÉISBOL

Harper inició su rehabilitación Luego de lesionarse la rodilla izquierda, Bryce Harper se fue de 1-1 con un doble, una base por bolas y una carrera anotada por Clase-A Potomac en su primer juego de rehabilitación. Harper no exhibió los efectos de una bursitis en dicha rodilla que lo tiene fuera de acción desde el 26 de mayo.

NFL

Hernández es detenido por la policía El ala cerrada de los Patriots de Nueva Inglaterra, Aaron Hernández, fue detenido ayer en Massachusetts por la policía, tras ser implicado en un presunto asesinato de un amigo, y el equipo dio a conocer que el jugador ya no forma parte del equipo. Hernández, que es de origen puertorriqueño, salió de su casa esposado y acompañado por dos detectives de policía, una semana después que un hombre de Boston fuese encontrado muerto.

NBA

Tyreke Evans será agente libre restringido Los Sacramento Kings extendieron una oferta calificada al escolta Tyreke Evans, convirtiéndolo en agente libre restringido. Pete D’Alessandro, mánager general de Kings, anunció la movida el martes, lo que le permite al equipo igualar cualquier oferta de contrato que reciba Evans de otro equipo. Evans promedió 15.2 puntos, 4.4 rebotes y 3.5 asistencias en 65 partidos disputados la temporada pasada.

EN LA TV CDN 2 3:00 P.M.

Fútbol / España vs. Italia CDN 4:00 P.M.

Programa / Todo Deporte CDN 2 5:30 P.M.

Programa / Centro Deportes CDN 7:00 P.M.

Béisbol / Toronto vs. Boston CDN 2 10:00 P.M.

Béisbol / Filadelfia vs. Dodgers

busca unirse al grupo con tres cetros Se mide mañana a Vicente Mosquera por la corona welter junior de la AMB. De ganar, integraría una élite de pugilistas con al menos un trío de títulos mundiales

CARLOS NINA GÓMEZ carlosninagomez@yahoo.com Fotos: Archivo

e nuevo hay que repetir esta manida frase: “A las tres es la vencida”. Esta frase del rico lenguaje castellano le cabe, como “anillo al dedo”, al veterano boxeador dominicano Joan Guzmán quien mañana tendrá otra oportunidad con miras a coronarse campeón del mundo. Guzmán, quien ha sido campeón del mundo en dos divisiones diferentes (súper gallo y ligero junior), enfrentará al panameño Vicente Mosquera. Mosquera, también monarca mundial, fue titular ligero junior hace unos cuatro años-, aspira a volver a estar en la cima del boxeo internacional. El experimentado pugilista istmeño y el quisqueyano combatirán por el título (interino) welter junior, que tiene el aval de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB). Guzmán, expediente profesional de 31-1-1 -ha ganado 20 peleas por nocaut’, falló en sus dos anteriores oportunidades de agenciarse el cinturón welter junior. Entrar al selecto grupo de los boxeadores que han ganado tres fajas mundiales en otras tantas divisiones es el gran objetivo de Joan Guzmán. Unirse a hombres de la calidad de Julio César Chávez, Marco Antonio Barrera, Alexis Argüello, Wilfredo Gómez, Wilfredo Benítez, Félix –Tito- Trinidad, Erick “Terrible” Morales, Héctor –Macho- Camacho… Roberto Durán y Juan Manuel Márquez también ganaron coronas mundiales en diferentes divisiones… fueron monarcas en cuatro categorías. Estos superbos del boxeo latinos son miembros de la élite del boxeo internacional y, se afirma, han sido “singulares ejemplos” de la excelen-

Reto Guzmán está empeñado en demostrar a sus críticos que todavía no está liquidado y que, por lo tanto, puede alcanzar nuevos méritos en su carrera.

D. 31

DEPORTES elCaribe, JUEVES 27 DE JUNIO DE 2013

cia boxística. Guzmán, si logra ver cristalizado su propósito mañana, de derrotar al panameño Vicente Mosquera y coronarse titular welter junior de la AMB, habrá escrito una nueva y positiva página en su exitosa carrera profesional que comenzó en diciembre de 1997. “Me siento en mi mejor forma física. Voy a darlo todo por ganar esta pelea porque sé que es una oportunidad que no debo perder”, expresó Guzmán. Pero, además, tener el crédito para exigir bolsas respetables. Esto es, que ya siendo otra vez campeón del mundo tendría la oportunidad de combatir –en defensa de su cinturón- por ¡altas pagas! Guzmán, asimismo, está empeñado en demostrarles a sus críticos, entre ellos periodistas dominicanos especializados en boxeo, que “no está todavía liquidado” y que, por lo tanto, puede alcanzar nuevos méritos. “Estamos confiados en que Joan Guzmán ganará esta pelea para volver a ser campeón mundial. Él ha trabajado duro en el gimnasio. Estamos optimistas”, manifestó Henry Rivalta, promotor de Guzmán.

CUADRILÁTERO

El miedo de Márquez a Pacquiao (2 de 2)

Joan Guzmán inició su carrera en el profesionalismo en diciembre de 1997.

Combate principal

La reyerta Guzmán-Mosquera ocupará en turno principal del cartel internacional que tendrá como escenario el Centro Cívico de la pequeña ciudad de Kissimmee, perteneciente al estado de la Florida, Estados Unidos. El 24 de marzo de 2010, en pelea montada en un hotel de la ciudad de Las Vegas, estado de Nevada (Estados Unidos), vio frustrada su aspiración de conquistar el cetro welter junior amebeísta. En la ocasión tenía como rival, en combate de revancha, al africano Alí Funeka. Logró derrotar, por decisión en 12 asaltos, a Funeka, pero no pudo capturar la corona debido a que en la ceremonia del pesaje oficial no dio el peso... ganó el combate, pero no el título de las 140 libras. El 30 de noviembre del pasado año, en pleito celebrado en la Florida, el veterano gladiador criollo subió al cuadrilátero y protagonizó la pelea por el cinturón welter junior con el ruso Khabib Allakhverdiev. Debido a dos lesiones sufridas en su mano derecha y en una de sus piernas, no pudo continuar en acción. No salió a pelear en el octavo asalto y fue decretada su derrota por nocaut técnico.

cuerdas que también tiene hambre de volver a ser campeón del mundo”. En efecto, Mosquera, en declaraciones ofrecidas hace una semana a la prensa de Panamá afirmó que llegará al ring con todas las ganas para salir por la puerta del triunfo. Guzmán, en su más reciente declaración ofrecida a periodistas hispanos de Miami, dijo que se encontraba al “ciento por ciento” y listo para capturar su tercer título mundial. El 17 de agosto de 2002, en Inglaterra, el estelar púgil, nacido en el barrio de Guachupita logró su primer cetro mundial al derrotar, por nocaut en el tercer round, al argentino Fabio Oliva. Conquistó la corona del peso súper gallo respaldado por la Organización Mundial de Boxeo (OMB). l

Me siento en mi mejor forma física. Voy a darlo todo por ganar esta pelea porque sé que es una oportunidad que no debo perder”. Joan Guzmán PUGILISTA DOMINICANO

Estamos conﬁados en que Joan Guzmán ganará esta pelea para volver a ser campeón mundial. Él ha trabajado duro en el gimnasio”. Henry Rivalta PROMOTOR DE JOAN GUZMÁN

Paradójico, pero cierto

DESTACADO

Con dos coronas de diferentes divisiones

El 16 de septiembre del 2006, en combate montado en el hotel MGM de la ciudad de Las Vegas, Nevada (Estados ¿Ahora sí podrá? Unidos), Joan Guzmán conquistó su Entonces, “como a la tercera es la venci- segundo cinturón. En la ocasión, y tamda”, ¡ahora sí Joan Guzmán podrá cubrir- bién con el aval de la Organización se de gloria y conquistar la tan anhelada Mundial de Boxeo, venció por decisión dividida a otro argentino, Jorfaja mundial welter junior! Guzmán, ge –La Hiena- Barrio. Ganó quien ronda ya los 36 años, está el fajín ligero junior (130 obligado (¿?) a salir airoso en Registro libras). este nuevo reto, según experGuzmán tiene un tos. Y, además, demostrar Es el único peleador expediente profesional que todavía le queda “mucha ganador de dos coronas de 31-1-1. Ha ganado 20 gasolina en el tanque” para mundiales en diferentes peleas por nocaut seguir trabajando en el rudo divisiones en la historia deporte de los puños enguandel boxeo profesional de tados. Sin embargo, la mayoría República Dominicana. de los fanáticos, y analistas, creen Expertos del boxeo local dique Guzmán, si ha realizado el trabajo cen que si Guzmán, además de haber adecuado -del gimnasio- tiene amplias cumplido con el exigente programa de posibilidades de agenciarse el cinturón entrenamientos -que lo inició hace powelter junior de la AMB. co más de dos meses en la ciudad de Claro, agregan analistas, tiene que “li- Miami-, se presenta al ensogado en exdiar” con su peligroso rival “porque Mos- celente condición física, sin ningún quera, quien presenta registro profesio- problema con su peso, pues “habrá un nal de 32-1-1, es un veterano de las 16 nuevo campeón mundial para Repú-

o que ocurrió (en la cuarta pelea Pacquiao-Márquez) el ocho de diciembre de 2012, en Las Vegas, fue un accidente del boxeo. Un accidente que benefició al estelar boxeador mexicano. En el clímax del sexto round, JM Márquez estaba agotado, casi noqueado, pero llegó el inesperado golpe que liquidó al filipino. No obstante, aunque llegó un “golpe de suerte”, nadie debe quitarle mérito al tetracampeón mexicano. No se dio por vencido, pese a que en el anterior round se veía prácticamente derrotado después de ir a la lona tras recibir un duro puño de Pacquiao. Unos 45 minutos después del contundente triunfo de Márquez, todos los periodistas que estuvimos en el escenario de la batalla, y testigos de la conferencia de prensa ofrecida por el feliz ganador, pensamos que “lo que venía era el anuncio de la quinta pelea”. Pero no... Márquez, lleno de felicidad, habló de su dramática victoria e incluso dejó casi oficializada la ida de los ensogados. Es decir, que anunciaría su retiro del boxeo activo. Bob Arum daba por “segura” la quinta pelea Pacquiao-Márquez y hasta le afirmó a la prensa que “sólo era cosa de tiempo para el anuncio”.

Joan en uno de sus pasados combate.

blica Dominicana”. Cuando se escribía este análisis, Guzmán estaba prácticamente en el peso. Es decir, en las 140 libras, que certifican la división welter junior. La ceremonia del pesaje oficial estaba pautada para las tres de la tarde de hoy por lo que, según reportes, el peleador quisqueyano no tendrá ningún inconveniente para cumplir en la báscula con el peso que manda la categoría welter junior.

Podría parecer paradójico que Márquez, quien en su positiva historia en los cuadriláteros ha demostrado que es un espartano peleador, ahora lo arrope el miedo ante Pacquiao. La realidad es que ¡eso no se entiende! El boxeo es un negocio. Y como negocio lo lógico es que Márquez aceptara contender de nuevo con Pacquiao. Pero él y su inteligente entrenador Ignacio -Nacho- Beristain saben que no conviene volver a contender con el filipino. Comprendo a Márquez de negarse a contender por quinta vez con Pacquiao. Sé que, además de su convicción, consultó con la familia y con el propio Nacho Beristain. Cuando en octubre cruce guantes con Timothy Bradley, se sentirá cómodo y sin preocupación de que lo maltraten. Bradley es un rival vulnerable. Y no noquea. l

CARLOS NINA GÓMEZ carlosninagomez@yahoo.com PERIODISTA

D. 32

DEPORTES elCaribe, JUEVES 27 DE JUNIO DE 2013

POLIDEPORTIVA

David Ortiz se coloca a un doble para los 500 JORNADA. John Lackey recetó 12 ponches, su mayor cantidad en la campaña, al cubrir siete entradas y Daniel Nava produjo dos carreras para que los Medias Rojas de Boston derrotasen 5-3 a los Rockies de Colorado.

El dueño de los Yanquis solicitó a Cashman hablar con Álex en Tampa. AP

Cashman se excusa por postura con Álex El gerente de los Yanquis, Brian Cashman, dijo que lamenta haber usado una palabra soez al responder disgustado la víspera a un tuit que emitió el antesalista Álex Rodríguez para hablar de su lesión.

CASO.

Pese a la fricción pública con A-Rod, Cashman insistió en que los Yanquis quieren que el pelotero recupere la salud lo más pronto posible para jugar en la tercera base. Cashman dijo que el dueño de los Yanquis, Hal Steinbrenner, le pidió hablar con Rodríguez ayer en Tampa, Florida, y reiteró que la información sobre su lesión sólo debía ser difundida por el equipo, no por los jugadores en las redes sociales. Poco antes del primer lanzamiento del juego nocturno de Nueva York, que recibía a Texas, el portavoz de los Yanquis, Jason Zillo, dijo a la prensa que Rodríguez llamó a Cashman alrededor de las 5:30 de la tarde y que ambos charlaron por aproximadamente media hora. Todos “entienden plenamente los protocolos y procedimientos implementados”, dijo Zillo, quien aseguró que Cashman y A-Rod sostuvieron una “conversación saludable y constructiva. Todos están en la misma sintonía y vamos a comunicarnos y a trabajar juntos para tener a Álex de vuelta lo más pronto posible”. Horas antes, el gerente general ha-

Reyes otorga dos medallas de plata y un bronce República Dominicana se mantuvo en el tope de la rama femenina del Campeonato Continental de Levantamiento de Pesas al sumar dos preseas de plata y un bronce ayer con Yineisy Paola Reyes. PESAS.

Reyes dio a su país dos segundos lugares y un metal de bronce en la división de los 58 kilogramos en la XXXIII

bía dicho que Rodríguez no respondió a sus intentos por comunicarse con él durante la noche del martes. El toletero tuiteó esa noche y dijo que el cirujano que lo atendió de su problema de cadera le había dado el visto bueno para participar en juegos como parte de su programa de rehabilitación. El mensaje irritó a Cashman porque los médicos del equipo no autorizaban todavía que Rodríguez jugara. “Álex, simplemente... cállate”, dijo Cashman al sitio ESPNNewYork.com, e intercaló una palabra soez en su declaración. l AP

FUERA DE LA TEMPORADA

Teixeira se operará la muñeca derecha Mark Teixeira deberá someterse a una cirugía en la muñeca derecha, lo que implica que se perderá el resto de la temporada. Los Yanquis informaron ayer que Teixeira se sometió a una resonancia magnética con contraste y que el médico del equipo, el doctor Christopher Ahmad, determinó que el desgarro del tendón no ha sanado. El equipo indicó que tres especialistas de manos en clínicas de Nueva York, coincidieron con el diagnóstico.

edición del Campeonato Panamericano “Copa Banco de Venezuela” que se disputa en la Isla de Margarita, del estado Nueva Esparta. Ahora la nación caribeña recopila cuatro medallas de oro, igual cantidad de plata y dos de bronce, para liderar su rama con diez preseas. Yineisy Reyes se llevaba dos medallas de plata (94 kilos en arranque y 208 de totales) y el bronce en el envión con 114 kilos. Las tres preseas doradas de la división de los 58kgs fueron para la ecuatoriana Alexandra Escobar, con marcas de 98 kilos en el arranque, 120 en el envión y un total de 218. La colombiana Jackelina Heredia se llevó el segundo lugar en la modalidad de dos tiempos y el tercer puesto en el absoluto. l elCaribe

Shane Victorino conectó tres hits y Dustin Pedroia añadió dos para los Medias Rojas. David Ortiz, con su doble 17 de la temporada, se colocó a uno para los 500. Cuado llegue a esa marca se convertirá en el cuarto dominicano con 500 o más de por vida en las Mayores. La lista la encabeza Manny Ramírez, con 547; Albert Pujols (522) y Álex Rodríguez (512). Michael Cuddyer extendió a 23 su racha de juegos seguidos bateando de hit al conectar un par de jonrones solitarios, con lo que igualó el récord de la franquicia que Dante Bichette fijó en 1995. Lackey (5-5) toleró dos carreras y ocho hits sin dar bases por bolas. “Me he sentido muy bien”, dijo Lackey, quien se perdió toda la temporada pasada producto de una cirugía Tommy John. “Todavía siento que estoy cada vez más fuerte. Fue un proceso combinado con una gran cantidad de trabajo”, agregó. Los Rockies completaron una gira fuera de casa en la que perdieron siete de nueve juegos. Roy Oswalt (0-2), en su segunda apertura tras ser subido de Doble A, permitió cinco carreras y nueve hits en seis entradas, con cinco ponches y un boleto. l AP BOSTON

COLORADO

COLORADO D. LeMahieu 2b C. Gonzalez lf M. Cuddyer rf W. Rosario dh T. Helton 1b N. Arenado 3b T. Colvin cf Y. Torrealba c J. Rutledge ss TOTALES

TB 4 4 4 4 4 4 4 4 4 36

C 0 1 2 0 0 0 0 0 0 3

H CE BB 0 0 0 2 0 0 2 2 0 2 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 9 3 0

P 1 2 1 1 2 2 4 1 1 15

AVG .281 .301 .344 .271 .244 .266 .159 .292 .223

Batting 2B - W Rosario (10, J Lackey); T Helton (5, J Lackey). HR - M Cuddyer 2 (13, 6th inning off J Lackey 0 on, 0 Out, 8th inning off J Tazawa 0 on, 0 Out). RBI - M Cuddyer 2 (45), W Rosario (39). 2-out RBI - W Rosario. Runners left in scoring position, 2 out - C Gonzalez 1, T Colvin 1, Y Torrealba 1. Team LOB - 6. Base Running SB - C Gonzalez (14, 2nd base off J Lackey/J Saltalamacchia). Fielding DP - 1 (J Rutledge-D LeMahieu-T Helton). BOSTON J. Ellsbury cf S. Victorino rf D. Pedroia 2b D. Ortiz dh M. Napoli 1b D. Nava lf J. Saltalamacchia c S. Drew ss J. Iglesias 3b TOTALES

TB 4 4 4 2 4 3 3 4 4 32

C H 1 1 2 3 1 2 1 1 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 5 10

CE 0 1 0 1 1 2 0 0 0 5

BB 0 0 0 2 0 0 1 0 0 3

P 0 0 0 0 1 1 3 0 1 6

AVG .293 .298 .318 .319 .264 .281 .257 .226 .419

Batting 2B - J Ellsbury (19, R Oswalt); S Victorino (8, W Lopez); D Ortiz (17, R Oswalt). 3B - S Drew (5, R Oswalt). SF - D Nava. RBI - S Victorino (19), D Ortiz (57), M Napoli (53), D Nava 2 (48). 2-out RBI - D Nava. Runners left in scoring position, 2 out - D Nava 1, S Drew 2. GIDP - J Iglesias. Team LOB - 7. EQUIPOS

123

COLORADO BOSTON

100 001 010 3 302 000 00X 5

456

789

9 10

0 0

COLORADO R. Oswalt (P, 0-2) W. Lopez

IL H 6.0 9 2.0 1

C CL BB P 5 5 1 5 0 0 2 1

EFE 7.36 4.05

David Ortiz disparó ayer su doble número 17 de la temporada. AP BOSTON J. Lackey (G, 5-5) J. Tazawa K. Uehara (S-2)

IL 7.0 1.0 1.0

H 8 1 0

WASHINGTON

ARIZONA

ARIZONA G. Parra rf A. Hill 2b P. Goldschmidt 1b M. Montero c C. Pennington pr M. Prado 3b J. Kubel lf A.J. Pollock cf D. Gregorius ss W. Miley p W. Bloomquist ph J. Collmenter p TOTALES

TB 4 3 4 3 0 4 3 4 3 2 0 0 30

C 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

C CL BB 2 2 0 1 1 0 0 0 0

H CE BB 0 0 0 0 0 1 1 1 0 1 0 1 0 0 0 1 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 2 3

P 12 1 2

EFE 2.99 2.57 2.03

P 0 1 0 1 0 0 1 0 0 2 0 0 5

AVG .307 .302 .310 .225 .232 .241 .267 .251 .289 .107 .292 .167

Batting 2B - P Goldschmidt (18, J Zimmermann). RBI - P Goldschmidt (67), M Prado (26). 2-out RBI - M Prado. Runners left in scoring position, 2 out - A Pollock 1. GIDP - M Prado. Team LOB - 5. Fielding E - G Parra (4, field). PB - M Montero. DP - 1 (D Gregorius-A Hill-P Goldschmidt). WASHINGTON D. Span cf A. Rendon 2b R. Zimmerman 3b J. Werth rf A. LaRoche 1b I. Desmond ss T. Moore lf R. Bernadina lf K. Suzuki c J. Zimmermann p S. Lombardozzi ph T. Clippard p R. Soriano p TOTALES

TB 4 4 3 4 3 4 3 0 3 2 1 0 0 31

C 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 3

H CE BB 1 0 0 3 0 0 2 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 2 2

P 0 0 0 2 0 1 0 0 0 2 0 0 0 5

AVG .257 .354 .273 .268 .256 .273 .163 .185 .214 .094 .237 .000 .000

Batting 2B - A Rendon (10, W Miley); R Zimmerman (14, W Miley). HR - T Moore (3, 4th inning off W Miley 0 on, 2 Out). RBI - R Zimmerman (37), T Moore (14). 2-out RBI - T Moore. Runners left in scoring position, 2 out - J Werth 1, A LaRoche 1, I Desmond 1. GIDP - R Zimmerman. Team LOB – 6 Fielding DP - 1 (R Zimmerman-A Rendon-A LaRoche). EQUIPOS

123

789

ARIZONA WASHINGTON

200 000 000 100 110 00X

456

2 3

4 8

1 0

ARIZONA W. Miley (P, 4-7) J. Collmenter

IL H 7.0 7 1.0 1

C CL BB P 3 2 1 4 0 0 1 1

EFE 4.55 2.38

WASHINGTON J. Zimmermann (G, 11-3) T. Clippard R. Soriano (S-21)

IL 7.0 1.0 1.0

C CL BB 2 2 2 0 0 0 0 0 1

EFE 2.28 2.48 2.45

H 3 0 1

P 4 1 0

SORIANO RESCATA EL 21 DE LA CAMPAÑA

Jordan Zimmermann maniató a la ofensiva de Arizona tras un inicio titubeante y el novato Anthony Rendón redondeó su primera actuación de tres hits para que los Nacionales de Washington derrotaran 3-2 a Arizona. Los Nacionales tienen marca de 13-0 en casa desde el 17 de mayo de 2012. El dominicano Rafael Soriano se encargó del noveno inning para anotarse su 21er rescate en 24 oportunidades.

D. 33

DEPORTES elCaribe, JUEVES 27 DE JUNIO DE 2013

BÉISBOL D. Jennings cf B. Zobrist 2b E. Longoria 3b J. Loney 1b W. Myers rf L. Scott dh J. Molina c S. Fuld ph J. Lobaton c Y. Escobar ss TOTALES

Encarnación da su jonrón 22 y los Azulejos retoman la ruta ganadora

Piratas triunfan

En Seattle, el venezolano Félix Hernández superó ayer la cifra de los 1,600 ponches, pero los Marineros de Seattle cayeron por 4-2 ante los Piratas de Pittsburgh. Jordy Mercer conectó un sencillo que remolcó la carrera de la ventaja, en las piernas del dominicano Pedro Álvarez, cuando había dos outs de la novena entrada, con lo que Hernández se fue sin decisión, pese a convertirse en el cuarto venezolano que llega a la cifra de 1,600 ponches, junto a Johan Santana, Carlos Zambrano y Freddy García. Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 5-1, Álvarez de 4-2 con una anotada. Por los Marineros, los venezolanos Endy Chávez de 5-0, Henry Blanco de 2-1. l AP PIRATAS

SEATTLE

PIRATAS S. Marte lf R. Martin c A. McCutchen cf G. Jones dh P. Alvarez 3b N. Walker 2b G. Sanchez 1b T. Snider rf J. Mercer ss TOTALES

TB 5 5 4 3 4 3 3 3 4 34

C 0 0 0 1 1 1 0 1 0 4

H CE BB 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 2 0 0 2 2 0 0 0 1 0 0 1 2 1 0 8 3 3

P 3 1 2 2 2 0 1 2 0 13

AVG .282 .250 .287 .260 .242 .255 .245 .233 .286

Batting 2B - S Marte (13, F Hernandez). HR - N Walker (6, 4th inning off F Hernandez 1 on, 2 Out). S - N Walker. RBI - N Walker

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

1 1 2 0 0 0 0 0 0 1 6

.256 .271 .299 .309 .268 .236 .263 .179 .263 .245

Batting Runners left in scoring position, 2 out - J Loney 1. GIDP - M Joyce. Team LOB - 2. Base Running SB - D Jennings (9, 2nd base off R Dickey/J Thole). Fielding DP - 1 (J Loney-Y Escobar).

APORTES. ST. PETERSBURG, Florida. R.A. Dickey permitió dos hits en su primer juego completo del año y los Azulejos derrotaron ayer 3-0 a Tampa Bay para conseguir su 12do triunfo en sus 14 últimos partidos.

Dickey (7-8) sentó a los primeros 13 bateadores que encaró hasta que James Loney conectó un sencillo con uno fuera en la quinta entrada. Dickey ponchó a seis y otorgó un boleto. El nudillista lanzó un juego de un hit para los Mets de Nueva York contra los Rays el 13 de junio del año pasado. Adam Lind y el dominicano Edwin Encarnación batearon de vuelta completa por los Azulejos. El dominicano José Reyes, el estelar torpedero que llegó esta temporada en un canje con Miami, no jugaba desde que sufrió un esguince del tobillo izquierdo al deslizarse en segunda base el 12 de abril en un encuentro en Kansas City. El dominicano conectó roletas de out tres veces, para dejar corredores en segunda en la tercera y quinta entradas, y también bateó un elevado de out. Reyes hizo una buena jugada defensiva en el primer episodio, al correr a lo profundo del campocorto para atrapar un batazo de Desmond Jennings y sacarlo fuera en primera. Perdió el dominicano Roberto Hernández (4-9), quien permitió tres carreras y seis hits en ocho innings.

3 3 3 3 3 3 2 1 0 3 28

EQUIPOS

Edwin Encarnación tiene 64 remolcadas para Toronto en la campaña. AP 2 (23), J Mercer (11). 2-out RBI - N Walker 2, J Mercer. Runners left in scoring position, 2 out - R Martin 1, A McCutchen 1, T Snider 1. Team LOB - 7. Base Running CS - J Mercer (1, 2nd base by F Hernandez/H Blanco). Fielding E - J Mercer (5, field). DP - 1 (P Alvarez-J Mercer-G Sanchez). SEATTLE E. Chavez rf N. Franklin 2b K. Seager 3b K. Morales dh D. Ackley pr-dh R. Ibanez lf J. Smoak 1b M. Saunders cf H. Blanco c J. Bay ph B. Ryan ss M. Zunino ph TOTALES

TB 5 5 5 3 0 3 4 3 2 1 3 1 35

C 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 2

H CE BB 0 0 0 2 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 1 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 8 2 3

P 1 0 2 0 0 1 2 0 0 0 2 0 8

AVG .275 .287 .277 .272 .205 .243 .244 .211 .180 .215 .196 .212

Batting 2B - K Morales (19, V Mazzaro). HR - R Ibanez (18, 6th inning off J Wilson 0 on, 1 Out). SF - M Saunders. RBI - R Ibanez (43), M Saunders (15). Runners left in scoring position, 2 out - K Seager 2, M Saunders 1, B Ryan 1. GIDP - R Ibanez. Team LOB - 10. Fielding DP - 1 (H Blanco-N Franklin). EQUIPOS

789

PIRATAS SEATTLE

000 200 002 000 101 000

123

456

4 2

8 8

1 0

PIRATAS J. Gomez J. Wilson V. Mazzaro (G, 4-2) M. Melancon (S-2)

IL 5.0 1.0 2.0 1.0

H 3 2 1 2

C CL BB 1 0 2 1 1 0 0 0 1 0 0 0

P 5 1 1 1

EFE 2.76 2.23 2.88 0.94

SEATTLE F. Hernandez T. Wilhelmsen C. Furbush (p, 1-4) Y. Medina

IL 7.0 0.2 0.2 0.2

H 6 0 1 1

C CL BB 2 2 2 0 0 0 1 1 0 1 1 1

P 11 0 1 1

EFE 2.70 4.01 4.03 2.96

OAKLAND

CINCINNATI

CINCINNATI S. Choo cf D. Robinson lf J. Votto 1b J. Bruce rf T. Frazier 3b X. Paul dh Z. Cozart ss D. Mesoraco c C. Izturis 2b TOTALES

TB 3 4 3 4 3 3 3 3 3 29

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2 0 2

P 0 0 0 4 1 1 1 0 0 7

AVG .269 .289 .322 .275 .238 .257 .243 .244 .187

Running SB - D Robinson (2, 3rd base off A Griffin/S Vogt), J Votto (3, 2nd base off A Griffin/S Vogt). OAKLAND C. Young cf S. Smith dh N. Freiman ph-dh J. Lowrie ss Y. Cespedes lf B. Moss 1b J. Donaldson 3b J. Reddick rf S. Vogt c E. Sogard 2b TOTALES

TB 4 3 1 4 4 3 3 4 3 2 31

C 0 0 0 1 1 1 1 0 0 1 5

H CE BB P 0 0 0 4 0 0 0 2 1 1 0 0 2 0 0 2 1 0 0 1 1 1 1 1 1 3 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 8 5 3 10

AVG .188 .280 .277 .306 .225 .239 .308 .218 .000 .272

Batting 2B - N Freiman (6, T Cingrani); B Moss (7, H Bailey); E Sogard (11, T Cingrani). HR - J Donaldson (12, 4th inning off H Bailey 2 on, 0 Out). RBI - N Freiman (17), B Moss (40), J Donaldson 3 (51). 2-out RBI - N Freiman. Runners left in scoring position, 2 out - J Lowrie 1, J Reddick 1. Team LOB - 5. Base Running CS - E Sogard (4, 2nd base by H Bailey/D Mesoraco). Fielding E - J Donaldson (7, field). DP - 1 (J Lowrie-E Sogard-B Moss). EQUIPOS

789

CINCINNATI OAKLAND

000 000 000 000 400 10X

123

456

0 5

2 8

0 1

CINCINNATI H. Bailey (P, 4-6) T. Cingrani A. Simon

IL 6.0 1.0 1.0

OAKLAND A.J. Griffin (G, 6-6)

IPL H 9.0 2

TORONTO

TAMPA BAY

TORONTO J. Reyes ss J. Bautista rf E. Encarnacion 3b A. Lind 1b M. Cabrera dh C. Rasmus cf R. Davis lf J. Thole c E. Bonifacio 2b TOTALES

TB 4 4 4 4 3 4 3 3 3 32

H 6 2 0

C 0 1 1 1 0 0 0 0 0 3

C CL BB 4 4 2 1 1 0 0 0 1

P 7 2 1

EFE 3.88 3.12 3.29

C CL BB P 0 0 2 7

EFE 3.56

H CE BB 0 0 0 1 0 0 1 1 0 1 1 0 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 6 3 1

P 0 1 0 1 1 2 1 1 0 7

AVG .357 .247 .271 .322 .279 .242 .295 .105 .211

Batting 2B - J Bautista (14, R Hernandez). HR - E Encarnacion (22, 9th inning off R Hernandez 0 on, 0 Out), A Lind (11, 6th inning off R Hernandez 0 on, 2 Out). RBI - E Encarnacion (64), A Lind (31), M Cabrera (29). 2-out RBI - A Lind, M Cabrera. Runners left in scoring position, 2 out - J Reyes 2. GIDP - C Rasmus. Team LOB - 3. Base Running SB - E Bonifacio (11, 2nd base off R Hernandez/J Molina). Fielding DP - 1 (E Bonifacio-J Reyes-A Lind).

Batting 2B - X Paul (9, A Griffin). Runners left in scoring position, 2 out - T Frazier 2, Z Cozart 1. GIDP - C Izturis. Team LOB - 4. Base

TAMPA BAY M. Joyce lf

TB C 4 0

H CE BB P 0 0 0 1

AVG .253

OAKLAND BARRIÓ A CINCINNATI

POLANCO DA JONRÓN PARA MARLINS

OAKLAND, California. A.J. Griffin lanzó pelota de dos hits para ganar por primera ocasión en más de un mes, mientras que Josh Donaldson conectó un jonrón de tres carreras, y los Atléticos blanquearon ayer 5-0 a los Rojos, para barrer en la serie de dos encuentros. Griffin (6-6) ponchó a siete y dio un par de boletos durante una joya de pitcheo de 108 lanzamientos. Fue el primer juego completo en su carrera. AP

MIAMI -- El dominicano Plácido Polanco bateó un cuadrangular por primera vez en más de un año, una de las dos carreras en el sexto episodio, y Jeff Mathis conectó su primero desde agosto, para ayudar a los Marlins a recuperarse de una desventaja de tres carreras y vencer ayer 5-3 a los Mellizos. Miami tiene marca de 13-9 este mes y ya aseguró un saldo positivo en junio después de un inicio con registro de 14-41. AP

TORONTO TAMPA BAY

000 101 001 3 000 000 000 0

123

456

6 2

0 0

TORONTO R.A. Dickey (G, 7-8)

IL H 9.0 2

C CL BB P 0 0 1 6

EFE 4.72

TAMPA BAY R. Hernandez (P, 4-9) J. Wright

IL H 8.0 6 1.0 0

C CL BB P 3 3 1 5 0 0 0 2

EFE 4.98 3.11

MIAMI

MINNESOTA

MINNESOTA C. Thomas cf B. Dozier 2b J. Morneau ph J. Mauer c J. Willingham lf O. Arcia rf T. Plouffe 3b C. Parmelee 1b E. Escobar ss S. Diamond p R. Pressly p B. Duensing p J. Carroll ph C. Fien p TOTALES

TB 3 3 1 5 4 3 4 3 4 3 0 0 1 0 34

C 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

789

H CE BB 0 0 2 0 0 1 0 0 0 3 1 0 1 1 0 2 1 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 3 5

P 0 0 1 0 1 0 2 0 1 0 0 0 0 0 5

AVG .262 .226 .281 .337 .218 .286 .272 .233 .226 .143 .000 .000 .208 .000

Batting RBI - J Mauer (26), J Willingham (36), O Arcia (22). Runners left in scoring position, 2 out - C Parmelee 3, E Escobar 1. GIDP - J Willingham. Team LOB - 9. Base Running CS - C Thomas (2, 2nd base by T Koehler/J Mathis). Fielding E - C Thomas (3, field). MIAMI J. Ruggiano lf E. Lucas 2b G. Stanton rf M. Ozuna cf L. Morrison 1b P. Polanco 3b A. Hechavarria ss J. Mathis c T. Koehler p K. Slowey p M. Dunn p S. Cishek p TOTALES

TB 4 4 4 4 4 4 4 4 1 2 0 0 35

C 0 0 0 0 1 2 0 1 0 1 0 0 5

H CE BB 1 0 0 2 0 0 2 1 0 1 0 0 1 0 0 2 2 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 11 5 0

P 2 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 0 6

AVG .228 .312 .261 .297 .302 .239 .204 .109 .067 .050 .000 .000

Batting 2B - M Ozuna (17, S Diamond). HR - P Polanco (1, 6th inning off R Pressly 1 on, 0 Out), J Mathis (1, 5th inning off S Diamond 1 on, 1 Out). RBI - G Stanton (20), P Polanco 2 (11), J Mathis 2 (5). Runners left in scoring position, 2 out - M Ozuna 2, L Morrison 4. Team LOB - 6. Fielding E - T Koehler (1, field). DP - 1 (A Hechavarria-E Lucas-L Morrison). EQUIPOS

789

MINNESOTA MIAMI

300 000 000 000 032 00X

123

456

3 5

8 11

1 1

MINNESOTA S. Diamond (P, 5-7) R. Pressly B. Duensing C. Fien

IL 5.0 1.2 0.1 1.0

H 8 3 0 0

C CL BB 4 4 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0

P 4 1 0 1

EFE 5.40 2.27 3.95 3.69

MIAMI T. Koehler K. Slowey (G, 3-6) M. Dunn S. Cishek (S-14)

IL 4.0 3.0 1.0 1.0

H 4 4 0 0

C CL BB 3 3 4 0 0 1 0 0 0 0 0 0

P 1 2 1 1

EFE 4.78 3.90 3.09 3.24

Bates activos Pedro Álvarez se fue de 4-2 y anotó la carrera del gane para los Piratas. Plácido Polanco se fue para la calle y José Bautista dio su doble 14 para Toronto.

Desde la lomita Seattle no pudo darle respaldo a Félix Hernández, quien ponchó a 11, pero salió sin decisión. Roberto Hernández cayó por novena ocasión en la temporada.

D. 34

DEPORTES elCaribe, JUEVES 27 DE JUNIO DE 2013

BÉISBOL A.J. Pierzynski c L. Berkman dh E. Beltre pr-dh M. Moreland 1b D. Murphy lf L. Martin cf TOTALES

5 5 0 4 3 4 39

1 0 0 0 0 1 8

1 2 0 1 0 1 13

2 1 0 1 0 0 8

0 0 0 0 1 0 2

1 1 0 2 1 1 8

.298 .263 .000 .276 .218 .288

Batting 2B - I Kinsler (12, S Kelley); A Beltre 2 (19, A Pettitte, J Chamberlain); A Pierzynski (11, A Pettitte). HR - N Cruz (20, 7th inning off J Chamberlain 1 on, 1 Out). S - E Andrus. SF - M Moreland. RBI - N Cruz 2 (57), A Beltre 2 (41), A Pierzynski 2 (26), L Berkman (34), M Moreland (32). Runners left in scoring position, 2 out - E Andrus 1, A Pierzynski 1, M Moreland 2, L Martin 1. Team LOB - 8. Base Running SB - L Martin (13, 2nd base off A Pettitte/C Stewart). CS - E Beltre (1, 2nd base by S Kelley/A Romine). Fielding DP - 2 (E Andrus-M Moreland, E Andrus-I Kinsler-M Moreland). YANQUIS B. Gardner cf I. Suzuki rf A. Romine c R. Cano 2b T. Hafner dh L. Overbay 1b Z. Almonte lf J. Nix 3b C. Stewart c V. Wells ph-rf A. Gonzalez ss TOTALES

JORNADA. Mike Trout conectó un jonrón y remolcó tres carreras, mientras que Erick Aybar dio la ventaja definitiva mediante un cuadrangular, para que los Angelinos de Anaheim vencieran 7-4 a Detroit, su octavo triunfo seguido sobre los Tigres.

Los Angelinos han superado a los Tigres 55-21 durante esta racha. El venezolano Miguel Cabrera y el exjardinero de los Angelinos, Torii Hunter, batearon sendos vuelacercas por Detroit. Billy Buckner, convocado de emergencia como abridor de Los Ángeles, permitió tres carreras y el mismo número de imparables en poco más de tres innings. Reemplazó a Tommy Hanson, quien sufrió un problema de rigidez en el antebrazo derecho cuando calentaba en el bullpen, previo al partido. Buckner fue relevado por Dane de la Rosa (2-1), quien se llevó la victoria. El colombiano Ernesto Frieri resolvió a la perfección el noveno episodio para su salvamento número 18 en 20 oportunidades. El abridor venezolano de Detroit, José Álvarez (1-1) admitió cuatro carreras y siete hits en cinco entradas y dos tercios. Fue retirado luego de recibir el jonrón de dos carreras de Aybar, que puso arriba a Los Ángeles por 4-3 cuando había dos outs del sexto capítulo. l AP CRUZ Y BELTRÉ CONDUCEN VICTORIA DE LOS VIGILANTES SOBRE LOS YANKEES

Nelson Cruz bateó un jonrón y los Rangers de Texas contaron con dobletes productores de dos carreras consecutivos de Adrián Beltré y A. J. Pierzynski para vencer ayer 8-5 a los Yanquis. Texas mejoró a 6-12 su marca contra los Yanquis de Nueva York desde el inicio de 2011.

ANAHEIM

DETROIT

ANAHEIM J.B. Shuck lf P. Bourjos cf M. Trout cf-lf A. Pujols dh M. Trumbo 1b J. Hamilton rf A. Callaspo 3b C. Iannetta c E. Aybar ss B. Harris 2b TOTALES

TB 4 0 5 4 3 4 4 3 4 4 35

C H 2 2 0 0 2 2 0 0 1 0 0 1 0 1 1 2 1 2 0 0 7 10

CE 0 0 3 0 0 1 1 0 2 0 7

BB 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 3

P 0 0 0 2 0 1 0 1 0 3 7

Avg .306 .331 .308 .256 .249 .215 .268 .213 .282 .216

Batting 2B - J Shuck (10, J Alvarez); M Trout (23, D Smyly). HR M Trout (13, 3rd inning off J Alvarez 1 on, 0 Out), E Aybar (3, 6th inning off J Alvarez 1 on, 2 Out). RBI - M Trout 3 (51), J Hamilton (27), A Callaspo (28), E Aybar 2 (27). 2-out RBI - A Callaspo, E Aybar 2. Runners left in scoring position, 2 out - J Shuck 1, B Harris 1. GIDP - M Trout, M Trumbo. Team LOB - 5. Base Running SB - E Aybar (4, 2nd base off J Alvarez/B Pena). Fielding PB - C Iannetta. DP - 3 (B Harris-E Aybar-M Trumbo, D De La Rosa-E Aybar-M Trumbo, S Downs-E Aybar-M Trumbo). DETROIT A. Jackson cf T. Hunter rf M. Cabrera 3b P. Fielder 1b V. Martinez dh J. Peralta ss A. Dirks lf O. Infante 2b B. Pena c TOTALES

TB 4 5 4 4 4 3 4 4 4 36

C 0 2 1 1 0 0 0 0 0 4

H CE BB 1 0 1 2 1 0 2 1 0 2 1 0 1 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 2 0 0 12 3 2

P 1 1 0 0 0 1 1 1 0 5

AVG .306 .307 .370 .281 .227 .320 .254 .295 .297

Batting 2B - A Jackson (9, M Kohn); T Hunter (20, B Buckner); P Fielder (20, K Jepsen); V Martinez (13, B Buckner). HR - T Hunter (4, 1st inning off B Buckner 0 on, 1 Out), M Cabrera (22, 1st inning off B Buckner 0 on, 1 Out). RBI - T Hunter (31), M Cabrera (78), P Fielder (60). Runners left in scoring position, 2 out - T Hunter 2, M Cabrera 1, J Peralta 1. GIDP - P Fielder, V Martinez, A Dirks. Team LOB - 7. Fielding E - M Cabrera (9, field). Outfield assists - A Jackson. DP - 2 (J Peralta-O Infante-P Fielder, O Infante-P Fielder). 456

C H 1 2 2 3 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 5 10

CE 0 2 0 1 1 1 0 0 0 0 0 5

BB 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 2

P 2 0 0 0 2 1 2 1 0 0 1 9

AVG .287 .278 .138 .277 .223 .239 .368 .244 .252 .226 .231

Batting 2B - I Suzuki (7, J Grimm); C Stewart (1, J Grimm). HR - I Suzuki (5, 7th inning off R Ross 1 on, 2 Out), L Overbay (9, 2nd inning off J Grimm 0 on, 1 Out). RBI - I Suzuki 2 (18), R Cano (46), T Hafner (35), L Overbay (34). 2-out RBI - I Suzuki 2. Runners left in scoring position, 2 out - L Overbay 1, A Gonzalez 1. GIDP - I Suzuki, J Nix. Team LOB - 5. Base Running SB - I Suzuki (12, 2nd base off J Grimm/A Pierzynski). Fielding E - B Gardner (3, field); J Nix (6, throw).

Nelson Cruz festeja con Elvis Andrus su vuelacercas 20 de la temporada. AP

Cuadrangulares de Trout y Aybar dan triunfo a los Angelinos

TB 5 4 0 3 4 4 3 4 2 2 4 35

EQUIPOS

123

789

ANAHEIM DETROIT

002 002 300 201 000 010

7 4

10 12

0 1

ANAHEIM B. Buckner D. De La Rosa (G, 2-1) S. Downs M. Kohn K. Jepsen E. Frieri (S-18)

IL 3.0 2.0 1.1 0.2 1.0 1.0

H 7 1 1 1 1 1

C CL BB 3 3 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0

P 0 1 0 0 2 2

EFE 3.18 3.31 1.64 2.01 4.86 3.21

DETROIT J. Alvarez (P, 1-1) D. Smyly A. Alburquerque L. Putkonen

IL 5.2 1.1 1.0 1.0

H 7 2 0 1

C CL BB 4 4 1 3 3 2 0 0 0 0 0 0

P 3 1 2 1

EFE 3.78 2.27 2.60 1.93

TEXAS

YANQUIS

TEXAS I. Kinsler 2b E. Andrus ss N. Cruz rf A. Beltre 3b

TB 4 4 5 5

EQUIPOS

123

789

TEXAS YANQUIS

004 000 202 010 002 200

456

8 5

13 10

0 2

TEXAS J. Grimm (G, 7-5) R. Ross N. Cotts T. Scheppers J. Nathan (S-26)

IL 5.0 1.2 0.1 1.0 1.0

H 6 4 0 0 0

C CL BB 3 3 0 2 2 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0

P 4 2 1 1 1

EFE 5.56 1.93 0.44 1.11 1.62

YANQUIS A. Pettitte (P, 5-6) J. Chamberlain P. Claiborne B. Logan S. Kelley

IL 6.0 0.2 0.1 0.2 1.1

H 6 4 0 0 3

C CL BB 4 3 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0

P 6 0 0 2 0

EFE 4.22 6.38 1.52 2.18 4.34

CLEVELAND

BALTIMORE

CLEVELAND M. Bourn cf A. Cabrera ss J. Kipnis 2b N. Swisher 1b M. Brantley lf J. Giambi dh M. Aviles pr-dh Y. Gomes c C. Santana ph-c L. Chisenhall 3b D. Stubbs rf TOTALES

TB 5 3 3 4 3 3 0 2 0 4 4 31

P 2 1 0 1 1 1 0 0 0 0 1 7

AVG .294 .255 .288 .229 .271 .200 .254 .252 .273 .217 .242

C 0 1 1 0 1 0 1 0 0 0 0 4

H CE BB 0 0 0 1 0 0 1 2 1 0 0 0 0 0 1 2 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 0 1 1 0 6 4 5

Batting 2B - J Giambi (5, J Johnson). HR - J Kipnis (11, 4th inning off J Hammel 1 on, 1 Out). RBI - J Kipnis 2 (45), L Chisenhall (12), D Stubbs (26). Runners left in scoring position, 2 out - M Bourn 1, D Stubbs 2. GIDP - N Swisher, Y Gomes. Team LOB - 6. Fielding E - S Kazmir (1, throw). BALTIMORE N. Markakis rf M. Machado 3b A. Jones cf C. Davis 1b M. Wieters c J.J. Hardy ss N. McLouth lf D. Valencia dh C. Dickerson ph-dh A. Casilla 2b TOTALES

TB 4 4 4 3 3 4 3 2 0 3 30

C 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 3

H CE BB 0 1 0 2 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 4 3 2

P 2 0 1 2 0 1 0 0 0 0 6

AVG .285 .319 .297 .330 .226 .264 .280 .259 .264 .221

Miguel Sanó acciona en la sucursal Doble A de los Mellizos de Minnesota. AP

Sanó, Taveras e Ynoa encabezan criollos para juego Futuras Estrellas Miguel Sanó, Oscar Taveras y Michael Ynoa encabezan un grupo de 13 prospectos dominicanos que participarán en el Juego de las Futuras Estrellas que se celebrará el 14 de julio en el Citi Field. SELECCIÓN.

El Equipo de los Estados Unidos encabeza la serie de por vida, con ocho victorias ante seis del Equipo del Mundo. El Equipo del Mundo cuenta con jugadores de 10 países y territorios diferentes fuera de los Estados Unidos. La República Dominicana tiene la mayor representación de jugadores, seguida por Colombia, Cuba y Puerto Rico con dos cada uno. Aruba, Brasil, Canadá, Panamá, Taiwán y Venezuela serán representados por un participante cada uno. El Equipo del Mundo será dirigido por el venezolano Edgardo Alfonzo, mientras que el Equipo de los Estados Unidos tendrá a Mookie Wilson al mando. Ambos son exestelares de los Mets de Nueva York. l MLB.COM JUGADORES DEL MUNDO LANZADORES (10) Almonte, Miguel Reales Clase-A, República Dominicana Contreras, Carlos Rojos Clase-A, República Dominicana De Paula, Rafael Yankees Clase-A, República Dominicana Lee, C.C. Indios Triple-A, Taiwán Montero, Rafael Mets Triple-A, República Dominicana Rienzo, Andre Medias Blancas Triple-A, Brasil Rodríguez, Eduardo Orioles Clase-A Venezuela Romero, Enny Rays Doble-A, República Dominicana Ventura, Yordano Reales Triple-A, República Dominicana Ynoa, Michael Atléticos Clase-A, República Dominicana RECEPTORES (3) Alfaro, Jorge Rangers Clase-A, Colombia

Batting 2B - M Machado (36, S Kazmir). SF - C Davis. RBI - N Markakis (41), M Machado (39), C Davis (73). 2-out RBI - M Machado. Runners left in scoring position, 2 out - A Jones 1. Team LOB - 3. Fielding DP - 2 (M Machado-A Casilla-C Davis, B Matusz-A Casilla-C Davis).

Bethancourt, Christian Bravos Doble-A, Panamá

EQUIPOS

Jiménez, AJ Azulejos Doble-A, Puerto Rico JUGADORES DEL CUADRO (7)

789

Alcántara, Arismendy Cachorros Doble-A, República Dominicana

CLEVELAND BALTIMORE

000 200 002 000 000 120

4 3

6 4

1 0

Bogaerts, Xander M. Rojas Triple-A, Aruba

CLEVELAND S. Kazmir J. Smith (G, 4-0) V. Pestano (S-5)

IL 7.0 1.0 1.0

H 1 3 0

C CL BB 1 0 1 2 2 1 0 0 0

P 4 0 2

EFE 4.83 2.22 4.12

BALTIMORE J. Hammel B. Matusz J. Johnson (P, 2-6) T. Patton

IL 7.0 1.0 0.2 0.1

H 4 1 1 0

C CL BB 2 2 2 0 0 1 2 2 2 0 0 0

P 5 1 0 1

EFE 5.09 3.94 4.03 3.93

123

456

Franco, Maikel Filis Doble-A, República Dominicana Herrera, Dilson Piratas Clase-A, Colombia

C 1 2 1 2

Lennerton, Jordan Tigres Triple-A, Canadá Lindor, Francisco Indios Clase-A, Puerto Rico Sanó, Miguel Mellizos Doble-A, República Dominicana JARDINEROS (5)

H CE BB 2 0 1 2 0 0 1 2 0 3 2 0

P 0 0 1 1

AVG .304 .244 .267 .299

Asencio, Yeison Padres Doble-A, República Dominicana Polanco, Gregory Piratas Doble-A, República Dominicana Soler, Jorge Cachorros Clase-A, Cuba Taveras, Oscar Cardenales Triple-A, República Dominicana Urrútia, Henry Orioles Doble-A, Cuba

D. 35

DEPORTES elCaribe, JUEVES 27 DE JUNIO DE 2013

BÉISBOL

Paso a paso en las

Grandes Ligas POSICIONES DE LA LIGA AMERICANA

POSICIONES DE LA LIGA NACIONAL

DIVISIÓN ESTE

EQUIPOS

Un niño entrena en el complejo azul. F.E.

El Club Atlético Licey inaugura complejo de béisbol infantil El Club Atlético Licey inauguró un moderno complejo de béisbol infantil, zona que está ubicada detrás del jardín izquierdo del estadio Quisqueya.

ACTO.

Esta instalación, el Club Atlético Licey la pone a disposición de los niños como una forma de despertarles el amor y la pasión por este pasatiempo. Durante el acto de apertura, Miguel Guerra, presidente del Club Atlético Licey, el doctor Leonardo Matos Berrido, presidente de la Liga Dominicana de Béisbol Profesional, solicitaron los demás equipos del circuito invernal a seguir los pasos del equipo azul y abrir un espacio para que los niños ocupen su tiempo en el juego de pelota. Guerra expresó que la idea de la instalación en la parte posterior izquierda del estadio Quisqueya, es formar la Liga Infantil Tigres del Licey para provocar que los niños dejen los juegos en la computadora y el nintendo y tengan esparcimiento jugando béisbol fuera de la casa. El recién electo presidente número 17 del Licey, dijo que la Liga Infantil cumple tres objetivos: embellecer el paisajismo de la zona “donde había un lodazal y un basurero”; hacer que la niñez haga vida en el deporte; y contar con una cantera de niños jugando al béisbol. Al expresar su satisfacción y regocijo “por este bellísimo” acontecimiento, el doctor Matos Berrido dijo tener la esperanza de que los demás equipos de la Liga de béisbol tomen el ejemplo del Licey, “porque no se puede tener vergüenza” de seguir los pasos que otros hacen bien. Reflexionó que todos los chicos que se integren a la Liga Infantil del Licey no serán peloteros profesionales, pero “lo que se va a aprender aquí es a ser buenos ciudadanos, que es lo que necesita el país”. Tanto Guerra Armenteros como Matos Berrido destacaron que el origen para formar la liga, nació de una idea del ministro de Deportes, doctor Jaime David Fernández Mirabal (quien cortó la cinta inaugural), para que los equipos de la Liga Invernal crearan una liga para escolares. l elCaribe

BOSTON YANQUIS BALTIMORE TAMPA BAY TORONTO DIVISIÓN CENTRAL

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

46 42 43 41 38

33 34 35 37 38

.582 .553 .551 .526 .500

2.5 2.5 4.5 6.5

24-15 23-16 21-16 23-16 22-17

22-18 19-18 22-19 18-21 16-21

G-1 G-1 G-1 G-3 P-2

EQUIPOS

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

DETROIT CLEVELAND KANSAS CITY MINNESOTA WHITE SOX

42 39 35 34 32

33 37 39 39 42

.560 .513 .473 .466 .432

3.5 6.5 7.0 9.5

26-14 24-15 18-19 19-17 17-14

16-19 15-22 17-20 15-22 15-28

P-1 P-1 P-1 P-1 G-1

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

44 45 34 34 29

33 34 43 44 49

.571 .570 .442 .436 .372

10.0 10.5 15.5

22-15 23-12 20-23 20-19 15-26

22-18 22-22 14-20 14-25 14-23

P-1 G-1 G-1 P-1 P-2

EQUIPOS

ATLANTA WASHINGTON FILADELFIA METS MIAMI DIVISIÓN CENTRAL EQUIPOS

SAN LUIS PIRATAS CINCINNATI MILWAUKEE CUBS

DIVISIÓN OESTE

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

45 38 37 30 26

33 38 41 43 50

.577 .500 .474 .411 .342

6.0 8.0 12.5 18.0

25-11 21-15 19-18 14-23 14-23

20-22 17-23 18-23 16-20 12-27

G-2 G-1 G-1 P-1 G-2

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

48 47 45 32 31

29 30 33 43 44

.623 .610 .577 .427 .413

1.0 3.5 15.0 16.0

22-16 25-13 26-14 19-21 17-22

26-13 22-17 19-19 13-22 14-22

G-1 G-5 P-1 G-1 P-1

DIVISIÓN OESTE

EQUIPOS

TEXAS OAKLAND ANAHEIM SEATTLE HOUSTON

*NO INCLUYE LOS JUEGOS DE AYER

EQUIPOS

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

ARIZONA COLORADO SAN DIEGO SAN FRANCISCO DODGERS

41 39 39 38 34

35 39 39 39 42

.539 .500 .500 .494 .447

3.0 3.0 3.5 7.0

21-16 23-17 25-17 24-15 21-20

20-19 16-22 14-22 14-24 13-22

P-2 P-1 P-1 P-3 G-4

*NO INCLUYE LOS JUEGOS DE AYER

LIGA AMERICANA

LÍDERES

LIGA NACIONAL

BATEO DE LA LIGA AMERICANA

BATEO JUGADORES

EQUI. JJ

CABRERA DAVIS MAUER LIND KENDRICK PERALTA ORTIZ MACHADO PEDROIA

DET BAL MIN TOR ANA DET BOS BAL BOS

75 77 69 63 77 70 60 78 78

H AVG

296 282 280 210 296 266 227 338 304

109 .368 94 .333 93 .332 68 .324 95 .321 85 .320 72 .317 107 .317 96 .316

BATEO

JONRONES

DAVIS CABRERA

28 21

DETROIT BALTIMORE

77 72

% DE SLUGGING

DAVIS CABRERA

BALTIMORE DETROIT

.716 .649

DETROIT BALTIMORE

58 55

Miguel Cabrera DETROIT JJ TB

Chris Davis AVE

296 109 .368

BALTIMORE JJ TB

282

AVE

MINNESOTA JJ TB

AVE

.333

.332

280

DETROIT CLEVELAND

7 6

GOMEZ SEGURA

32 24

DETROIT MINNESOTA

.460 .414

DETROIT BALTIMORE

109 107

BALTIMORE BALTIMORE

35 24

CABRERA SEGURA

BALTIMORE DETROIT

202 192

DETROIT OAKLAND

11-0 10-2

BALTIMORE NEW YORK

27 26

TEXAS DETROIT

143 122

BLANQUEADAS

HARANG SEATTLE MASTERSON CLEVELAND

2 2

EFECTIVIDAD

BUCHHOLZ IWAKUMA

57 53

MILWAUKEE MILWAUKEE

8 8

SAN DIEGO MILWAUKEE

31 23

Trou Tulowitzki

Michael Cuddyer

% DE EMBASARSE

SAN LUIS JJ TB

AVE

COLORADO JJ TB

AVE

COLORADO JJ TB

AVE

VOTTO CHOO

.355

.347

.341

273

222

223

CINCINNATI CINCINNATI

.439 .421

MILWAUKEE ST. LOUIS

100 97

ST. LOUIS CINCINNATI

26 24

HITS

SEGURA MOLINA MOLINA BRUCE

Liga Mercedes dará apertura al XIII torneo

BOSTON SEATTLE

1.71 2.26

La academia deportiva Luisito Mercedes inaugurará su décimo tercer torneo de béisbol, justa programada para el 29 del presente mes. JUSTA

INNINGS LANZADOS

MASTERSON CLEVELAND SHIELDS KANSAS CITY

115.0 111.0

JUEGOS COMPLETOS

SALE HARANG

CINCINNATI CINCINNATI

Yadier Molina

PONCHES

DARVISH SCHERZER

61 57

DOBLES

SALVADOS

JOHNSON RIVERA

COLORADO ST. LOUIS

ROBADAS

BOSTON BALTIMORE

GANADOS

SCHERZER COLON

.635 .614

TRIPLES

BOSTON LOS ANGELES

TOTAL DE BASES

DAVIS CABRERA

% DE SLUGGING

VOTTO CHOO

DOBLES

MACHADO DAVIS

66 61

BASES POR BOLAS

HITS

CABRERA MACHADO

21 20

GOLDSCHMIDT ARIZONA CRAIG ST. LOUIS

GONZALEZ HOLLIDAY

47 44

% DE EMBASARSE

CABRERA MAUER

COLORADO PHILADELPHIA

ANOTADAS

ROBADAS

ELLSBURY MCLOUTH

H AVG

97 .355 77 .347 76 .341 100 .334 95 .325 86 .323 93 .321 93 .318 85 .313

TULOWITZKI COLORADO GONZALEZ COLORADO

BATEO DE LA LIGA NACIONAL

TRIPLES

ELLSBURY TROUT

273 222 223 299 292 266 290 292 272

73 61 57 74 78 66 74 73 72

REMOLCADAS

BASES POR BOLAS

CABRERA SANTANA

SL COL COL MIL CIN SF SL SL MIL

GONZALEZ BROWN

Joe Mauer

ANOTADAS

CABRERA JONES

EQUI. J

MOLINA TULOWITZKI CUDDYER SEGURA VOTTO SCUTARO CRAIG CARPENTER GOMEZ JONRONES

BALTIMORE DETROIT

REMOLCADAS

CABRERA DAVIS

JUGADORES

CHICAGO SEATTLE

2 2

En el torneo participarán más de 600 atletas de 3 a 18 años y estará dedicado al administrador de la CDEEE, Rubén Bi-

chara, quien, además donó la mayoría de los uniformes que serán utilizados por los niños de escasos recursos que accionan en esa institución. “Para la institución es un honor dedicarle este torneo a Bichara, quien es un apasionado por el deporte, especialmente el béisbol, y más con los niños”, expuso Mercedes, quien mostró el entusiasmo por la celebración de la justa que se desarrollará en el estadio de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU). El torneo cuenta con el apoyo de los Ministerios de Deportes y la Juventud, así como de la CDEEE y la UNPHU. l elCaribe

TOTAL DE BASES

GONZALEZ BRUCE

COLORADO CINCINNATI

183 168

GANADOS

LYNN ST. LOUIS ZIMMERMANN WASHINGTON

10-1 10-3

SALVADOS

GRILLI KIMBREL

PITTSBURGH ATLANTA

26 22

PONCHES

HARVEY NEW YORK SAMARDZIJA CHICAGO

121 115

BLANQUEADAS

WAINWRIGHT ST. LOUIS MILLER ST. LOUIS

2 1

EFECTIVIDAD

HARVEY LOCKE

NEW YORK PITTSBURGH

2.05 2.06

INNINGS LANZADOS

LEE PHILADELPHIA WAINWRIGHT ST. LOUIS

118.1 116.2

JUEGOS COMPLETOS

ZIMMERMANN WASHINGTON WAINWRIGHT ST. LOUIS

3 3

D. 36

DEPORTES elCaribe, JUEVES 27 DE JUNIO DE 2013

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS

TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR

MLB

LANZADOR

EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

ARIZONA SI en NO en 2 2 2 CLEVELAND NO en NO en 0 2 4 PIRATAS NO en WASHINGTONel 1ro El 2do 1 3 3 BALTIMORE el 1ro El 2do 0 0 3 SEATTLE el 1ro CUBS NO en SI en 3 5 TEXAS NO en SI en 4 4 8 COLORADO SI en MILWAUKEE el 1ro El 2do 2 2 YANQUIS el 1ro El 2do 1 1 5 BOSTON el 1ro SAN FCO NO en NO en ANAHEIM SI en NO en 2 2 7 METS NO en DODGERS el 1ro El 2do DETROIT el 1ro El 2do 3 3 4 WHITE SOX el 1ro FILADELFIA SI en SI en MINNESOTA SI en NO en 3 3 3 SAN LUIS SI en SAN DIEGO el 1ro El 2do MIAMI el 1ro El 2do 0 3 5 HOUSTON el 1ro TORONTO NO en NO en 0 1 3 CINCINNATI NO en NO en 0 0 0 ATLANTA SI en TAMPA BAY el 1ro El 2do 0 0 0 OAKLAND el 1ro El 2do 0 4 5 KANSAS CITYel 1ro Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning.

NO en El 2do NO en El 2do NO en El 2do SI en El 2do NO en El 2do

0 0 1 5 0 0 2 0 0 3

2 1 1 5 3 0 3 4 0 3

4 2 3 5 3 0

PONCHES

W Miley J Zimmermann S Feldman Y Gallardo T Lincecum C Kershaw

4 4 3 5

LANZADOR

C Hamels R Erlin R Dickey R Hernandez S Kazmir J Hammel

PONCHES

LANZADOR

PONCHES

6 5 4 5

J Grimm A Pettitte T Hanson J Alvarez S Diamond T Koehler

4 6 4 6 4 1

LANZADOR

PONCHES

LANZADOR

PONCHES

7 7 5 11 4 4

S Marcum J Danks L Lynn E Bedard M Minor L Mendoza

2 7 4 6 4 6

H Bailey A Griffin J Gomez F Hernandez R Oswalt J Lackey

PONCHES

SALIDAS

PXJ

37 53 54 35 79 86 39 43 85

7 16 13 8 15 14 12 10 15

5.3 3.3 4.1 4.4 5.3 6.1 3.25 4.3 5.7

+/-/E

2- 2- 3 4- 8- 4 7- 6- 0 5- 3- 0 5- 7- 3 4- 7- 3 6- 5- 1 2- 6- 2 8- 6- 1

LANZADOR

PONCHES

SALIDAS

PXJ

68 30 76 64 59 10 81 50 21

14 7 15 11 13 3 16 15 6

4.9 4.3 5.1 5.8 4.5 3.3 5.1 3.33 3.5

EQUIPOS

PONCHES

PXJ

+/-/E

TORONTO MILWAUKEE CUBS FILADELFIA ARIZONA ANAHEIM MIAMI DODGERS TAMPA BAY SAN LUIS BALTIMORE TEXAS DETROIT KANSAS CITY SAN FRANCISCO

76 75 75 78 76 77 76 76 78 77 78 77 75 74 77

555 548 551 570 540 541 530 521 536 527 532 514 495 479 489

7.3 7.3 7.3 7.3 7.1 7.0 7.0 6.9 6.9 6.8 6.8 6.7 6.6 6.5 6.4

35- 34- 7 33- 37- 5 31- 37- 7 41- 30- 7 24- 46- 6 37- 32- 8 33- 41- 2 33- 34- 9 28- 45- 5 28- 34- 15 32- 39- 7 35- 38- 4 27- 45- 3 30- 40- 4 31- 40- 6

P HUGHES JR WEAVER D FISTER C KLUBER M GONZALEZ C WANG J LESTER J GUTHRIE S DEDUNO

+/-/E

8- 5- 1 2- 4- 1 7- 7- 1 8- 3- 0 7- 3- 3 2- 1- 0 4- 10- 2 6- 9- 0 3- 3- 0

TABLA DE LOS PONCHES POR EQUIPOS

RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

M GARZA W PERALTA J HEFNER T CHATWOOD P CORBIN S STRASBURG J PETTIBONE Z GREINKE D HOLLAND

EQUIPOS

PONCHES

PXJ

+/-/E

HOUSTON ATLANTA METS CLEVELAND PIRATAS SEATTLE BOSTON SAN DIEGO WASHINGTON MINNESOTA CINCINNATI WHITE SOX OAKLAND COLORADO YANQUIS

78 78 73 76 77 78 79 78 76 73 78 74 79 78 76

728 694 639 637 647 645 648 621 597 576 611 570 604 584 565

9.3 8.9 8.7 8.4 8.4 8.3 8.2 8.0 7.9 7.9 7.8 7.7 7.6 7.5 7.4

34- 40- 4 40- 32- 5 31- 36- 5 36- 33- 7 33- 32- 12 38- 30- 10 33- 42- 4 35- 39- 4 44- 24- 8 31- 36- 6 30- 36- 12 38- 27- 9 30- 44- 5 35- 35- 8 28- 40- 8

WNBA EQUIPOS

1/2

FIN

EQUIPOS

1/2

FIN

TABLA DE LAS BASES RECORRIDAS

EQUIPOS

1/2

FIN

NY LIBERTY

JUGADORES

CHICAGO

BALTIMORE Chris Davis Adam Jones Manny Machado J.J. Hardy Nick Markakis Matt Wieters Nate McLouth BOSTON David Ortiz Dustin Pedroia Jacoby Ellsbury Mike Napoli Daniel Nava Jarrod Saltalamacchia WHITE SOX Alex Rios Alejandro De Aza Adam Dunn Alexei Ramirez Paul Konerko CLEVELAND Jason Kipnis Carlos Santana Mark Reynolds Michael Brantley Nick Swisher Drew Stubbs Asdrubal Cabrera Michael Bourn DETROIT Miguel Cabrera Prince Fielder Jhonny Peralta Torii Hunter Omar Infante Victor Martinez Andy Dirks HOUSTON Jason Castro Chris Carter Jose Altuve Matt Dominguez Carlos Pena ANAHEIM Mike Trout Mark Trumbo

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL HORA 2:10 ---3:05 ---4:05 ---10:10 ----

G-P H 1/3 L. 31-4336- 28- 1034- 20- 21 -115 32-42 29- 37- 828- 35- 12 8.5 30-41 22- 31- 1822- 28- 22 10 38-39 41- 25- 1134- 24- 20 -160 40-3530- 31- 1429- 21- 26 6.5 37-38 32- 34- 927- 28- 21 -150 36-4129- 32- 1627- 27- 24 7 33-4233- 28- 1426- 25- 25-200

EQ. CUBS MILWAUKEE METS COLORADO ARIZONA WASHINGTON FILADELFIA DODGERS

LAN. M GARZA (D) W PERALTA (D) J HEFNER (D) T CHATWOOD (D) P CORBIN (Z) S STRASBURG (D) J PETTIBONE (D) Z GREINKE (D)

G-P 2-1 5-6 2-6 4-1 9-0 4-6 3-3 4-2

IP 42.1 87.0 81.0 44.2 102.2 86.1 67.1 57.0

EFE 4.25 5.59 3.89 2.22 2.19 2.40 4.14 3.79

G-P 3-1 1-0 0-0 0-1 1-0 1-0 -1-1

IL 40.1 13.1 1.0 10.0 7.0 11.0 -14.0

EFE 2.90 2.70 18.00 0.00 2.57 1.64 -3.21

P 39 8 1 7 7 13 -9

TEXAS YANQUIS ANAHEIM DETROIT CLEVELAND BALTIMORE TORONTO BOSTON KANSAS CITY MINNESOTA

D HOLLAND (Z) P HUGHES (D) J WEAVER (D) D FISTER (D) C KLUBER (D) M GONZALEZ (D) C WANG (D) J LESTER (Z) J GUTHRIE (D) S DEDUNO (D)

5-4 3-6 1-4 6-5 6-4 5-3 1-0 7-4 7-5 3-2

97.0 76.0 40.2 96.0 71.0 81.2 20.2 100.1 94.1 36.1

3.43 0-5 39.2 5.09 2+-1 18.0 4.65 3-4 51.0 3.66 2-3 56.0 3.68 -- -3.75 1-0 11.0 2.18 6-6 86.2 4.57 13-7 159.2 4.20 6-2 64.1 3.72 2-0 12.1

8.85 2.00 5.47 3.05 -2.45 4.98 3.61 3.36 0.74

23 15 47 30 -10 37 141 38 9

LIGA AMERICANA 1:05 ---1:05 ---7:05 ---7:10 ---8:10 ----

44-3236- 30- 1027- 24- 26-115 41-3430- 27- 1828- 27- 21 9 34-4224- 36- 1629- 27- 21 8.5 42-32 41- 22- 11 31- 21- 23 -145 39-36 34- 32- 931- 28- 17 9 41-3636- 29- 1235- 27- 16 -145 38-3729- 33- 1327- 32- 17 10 44-34 40- 31- 738- 26- 15 -155 35-3830- 34- 918- 36- 20 9 34-38 32- 33- 726- 32- 15 -135

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA

RIVAL

LIGA NACIONAL CUBS M GARZA 7/6/12 EN MILWAUKEE 11/5/12 EN MILWAUKEE 12/4/12 MILWAUKEE MILWAUKEE W PERALTA 21/4/13 CUBS 9/4/13 EN CUBS COLORADO T CHATWOOD 23/8/12 EN METS ARIZONA P CORBIN 12/8/12 WASHINGTON WASHINGTON S STRASBURG 10/8/12 EN ARIZONA DODGERS Z GREINKE 24/7/12 EN FILADELFIA LIGA AMERICANA TEXAS D HOLLAND 16/8/12 EN YANQUIS

LINEA

R-1/2

P L/P

+121 8 -110 7.5 +124 7.5

0-1 3-4 6 6.0 0-1 7-8 3 6.5 8-0 8-0 9 6.0

-135 8.5 +110 7.5

4-2 3-1

4-2 3 4.0 3-6 5 4.5

+150 7.5

0-0

1-0 3 3.0

-130 9

7-0

7-4 7 4.5

-122 8

3-1

9-1 6 7.5

+150 7.5

1-1

6-7 5 6.0

+106 9.5

2-0 10-6 3 4.5

FECHA

RIVAL

23/4/12 YANQUIS 25/4/12 ANAHEIM 31/7/11 DETROIT 21/4/13 BALTIMORE 20/7/12 TORONTO 10/6/09 BOSTON 10/5/13 30/4/13 7/4/13 KANSAS CITY 5/6/13 9/4/13 MINNESOTA 4/6/13

YANQUIS -114 9.5 P HUGHES EN TEXAS +135 10 JR WEAVER EN DETROIT +143 6.5 D FISTER EN ANAHEIM +108 8 M GONZALEZ EN CLEVELAND +127 9.5 C WANG EN BOSTON +116 11 J LESTER TORONTO -210 9.5 EN TORONTO -120 8.5 EN TORONTO +122 8 J GUTHRIE MINNESOTA -134 8.5 MINNESOTA -144 8.5 S DEDUNO EN KANSAS CITY+130 8.5

LINEA

R-1/2

P L/P

1-6

4-7 1 5.0

2-5

3-7 2 3.5

0-2

2-3 8 6.0

3-3

3-4 5 4.5

9-1

10-2 5 3.5

3-6

5-6 3 3.0

1-0 5-0 5 6.0 3-6 7-9 5 5.5 8-0 13-0 6 6.0

B/ R. 202 165 161 138 131 103 101 140 129 126 121 110 97 133 118 116 100 93 129 117 109 100 92 89 89 84 192 135 127 116 111 93 81 120 116 113 111 93 166 143

JUGADORES Howie Kendrick Albert Pujols Josh Hamilton Erick Aybar KANSAS CITY Alex Gordon Eric Hosmer Alcides Escobar Billy Butler Lorenzo Cain Salvador Perez MINNESOTA Joe Mauer Justin Morneau Ryan Doumit Josh Willingham Brian Dozier Chris Parmelee YANQUIS Robinson Cano Brett Gardner Lyle Overbay Vernon Wells Ichiro Suzuki Travis Hafner OAKLAND Josh Donaldson Jed Lowrie Yoenis Cespedes Brandon Moss Coco Crisp Seth Smith SEATTLE Kyle Seager Kendrys Morales Raul Ibanez Michael Morse TAMPA BAY Evan Longoria Desmond Jennings James Loney Matt Joyce Ben Zobrist Kelly Johnson Yunel Escobar TEXAS Adrian Beltre

B/ R. 138 133 107 82 120 104 98 97 90 90 141 102 97 93 80 74 143 131 97 95 89 86 144 119 115 108 106 102 138 122 110 94 166 125 125 114 111 96 91 148

JUGADORES

B/ R.

Nelson Cruz Mitch Moreland David Murphy A.J. Pierzynski Ian Kinsler Lance Berkman TORONTO Edwin Encarnacion Jose Bautista J.P. Arencibia Colby Rasmus Adam Lind Melky Cabrera WASHINGTON Ian Desmond Adam LaRoche Ryan Zimmerman Denard Span Bryce Harper SAN LUIS Carlos Beltran Matt Carpenter Yadier Molina Allen Craig Matt Holliday Jon Jay David Freese Pete Kozma SAN FCO Hunter Pence Buster Posey Marco Scutaro Brandon Crawford Brandon Belt Pablo Sandoval Gregor Blanco SAN DIEGO Everth Cabrera Jedd Gyorko Chris Denorfia Chase Headley Will Venable Carlos Quentin Kyle Blanks METS David Wright Daniel Murphy

143 114 98 94 92 89 158 127 117 117 112 110 137 110 105 98 88 148 138 138 135 119 88 84 81 151 130 113 106 106 98 89 115 107 92 85 85 83 81 146 116

JUGADORES

B/ R.

Lucas Duda Marlon Byrd John Buck MILWAUKEE Jean Segura Carlos Gomez Ryan Braun Norichika Aoki Jonathan Lucroy Rickie Weeks Yuniesky Betancourt MIAMI Justin Ruggiano Marcell Ozuna Juan Pierre Adeiny Hechavarria DODGERS Adrian Gonzalez Andre Ethier Carl Crawford COLORADO Carlos Gonzalez Troy Tulowitzki Michael Cuddyer Dexter Fowler Wilin Rosario Nolan Arenado CINCINNATI Jay Bruce Joey Votto Shin-Soo Choo Brandon Phillips Zack Cozart Todd Frazier ATLANTA Justin Upton Freddie Freeman Andrelton Simmons Chris Johnson Dan Uggla Evan Gattis ARIZONA Paul Goldschmidt Gerardo Parra Martin Prado A.J. Pollock Didi Gregorius

99 98 92 158 155 109 107 102 86 81 90 83 73 66 126 95 86 183 141 127 122 110 95 168 153 129 122 109 103 121 112 100 96 94 94 162 143 101 92 83

JUEGOS DE WNBA 3-1 7-4

4-1 4 3.0 7-4 2 4.5

3-0

3-0 5 3.0

HORA 7:00 ----

EQUIPO PHOENIX WASHINGTON

G/P 3- 4 4- 2

PA-PP 83.86-86.71 73.67-74.00

FEC. 1/7/12 --------

EQ. PHO WAS

H 41 50

L 157.5 -7

F 77 90

FEC. 20/6/12 --------

EQ. WAS PHO

H L 41 -3.5 40 153.5

F 77 80

D. 37

DEPORTES elCaribe, JUEVES 27 DE JUNIO DE 2013

FÚTBOL

COPA CONFEDERACIONES 2013 cuentro duro, con mucho contacto, bastantes faltas por ambas partes y pocos espacios para que el fútbol fluyera. Uruguay jugó mejor que Brasil en varias etapas del partido, anuló en gran medida la creación de los anfitriones, pero las individualidades de Neymar desequilibraron el encuentro. El equipo de Óscar Washington Tabárez impidió a Brasil repetir un inicio de partido avasallador como ocurrió en los tres primeros partidos de la primera fase, con una presión muy arriba, en la que estaba implicada hasta el trío ofensivo de la Celeste. Scolari dice Brasil jugó mal

El arquero de Brasil, Julio César, centro, es felicitado por Thiago Silva (izq) y Fred. AP

La genialidad de Neymar pone a Brasil en la ﬁnal El astro brasileño estuvo involucrado en los dos goles frente a la tropa de Uruguay

l genio de Neymar, autor de dos asistencias, condujo ayer a Brasil a la final de la Copa Confederaciones con una victoria difícil contra Uruguay por 2-1, en un partido duro, lleno de faltas y de tensión. Una individualidad de Neymar propició el rechace que Fred convirtió en el primer tanto brasileño, al filo del descanso, y después sirvió el lanzamiento de esquina que de cabeza transformó Paulinho en el gol de la victoria. Edinson Cavani anotó el gol de Uruguay, selección que pudo haberse puesto por delante en el marcador con un penalti que falló Diego Forlán cuando el partido estaba empate a cero. De haber acertado podría haber cambiado la historia de un partido que, a grandes rasgos, correspondió a las expectativas de uno de los clásicos suramericanos de mayor rivalidad. La tensión y la rivalidad extremas se tradujeron en un en-

Aspiraciones ADEMÁS de haber clasificado a la final, lo

importante fue aprender que tenemos que jugar con más tranquilidad”, dijo Scolari después del triunfo. Posiciones en la fase de grupo GRUPO A Equipo PJ G E P GA GP Pts Dif. Brasil (c) 3 3 0 0 9 2 9 7 Italia (c) 3 2 0 1 8 8 6 0 México 3 1 0 2 3 5 3 -2 Japón 3 0 0 3 4 9 0 -5 Grupo B Equipo PJ G E P GA GP Pts Dif España (c) 3 3 0 0 15 1 9 14 Uruguay (c) 3 2 0 1 11 3 6 8 Nigeria 3 1 0 2 7 6 3 1 Tahití 3 0 0 3 1 2 0 -23 Glosario: PJ: Partidos jugados. G: Ganados; E: Empates; P: Perdidos; GA: Goles a favor; GP: Goles en contra. Pts: Puntos Juego de hoy por CDN2 Fecha 27 de junio

Hora 3:00 PM

Partido España vs. Italia

Estadio Fortaleza

El seleccionador brasileño, Luiz Felipe Scolari, admitió ayer que, pese a la clasificación a la final de la Copa Confederaciones, Brasil no jugó bien ante Uruguay y aún tiene que “madurar un poco más”. “Hoy los jugadores ganaron por los hinchas. Los hinchas fueron fundamentales e hicieron que superáramos las dificultades. Sabemos que no jugamos bien. Fueron ellos (los hinchas) los que cargaron al equipo”, sostuvo Scolari en las declaraciones que concedió al final del partido. El seleccionador, campeón con Brasil en el Mundial del 2002, dijo que, pese a la irregularidad, lo importante fue haber avanzado a la final y aprendido nuevas lecciones. “Además de haber clasificado a la final, lo importante fue aprender que tenemos que jugar con más tranquilidad. Aún somos muy jóvenes y tenemos dificultades cuando nos medimos a adversarios un poco diferentes”, aseguró el técnico al referirse a la falta de experiencia de algunos de los jugadores del equipo que está montando para el Mundial del próximo año en Brasil.

PREVIA

España frente a Italia, por el otro boleto a la ﬁnal FORTALEZA, Brasil, (AP). Los jugadores de Italia tienen un mensaje para España antes de su duelo por las semifinales de la Copa Confederaciones: que siga la fiesta. En medio de la polémica por el robo a varios jugadores españoles en un hotel en Recife, que según medios brasileños se produjo durante un festejo subido de tono, los campeones del mundo enfrentan hoy a Italia por el segundo boleto a la final de la Confederaciones. El ganador enfrentará el domingo en Río de Janeiro a Brasil que venció a Uruguay en Belo Horizonte.

El italiano Alessandro Diamanti. AP

Cavani reacciona

El delantero uruguayo Edinson Cavani afirmó ayer que el penalti desperdiciado por su compatriota Diego Forlán en el primer tiempo de la primera semifinal de la Copa Confederaciones le dio moral a Brasil. “El penalti (desperdiciado) le dio un poco de moral a Brasil, porque hasta ese momento estábamos mucho mejor y atacando más. Son cosas del fútbol. Ocurren cosas feas pero hay que seguir adelante”, afirmó Cavani, autor del único gol uruguayo. Uruguay, que en la mayoría del tiempo fue superior a Brasil, tuvo la oportunidad de irse en ventaja en el minuto 12, pero el portero Julio César atajó el disparo de Forlán. “Fue una lástima por todo lo que se hizo en la cancha. Dominamos gran parte. Nuestro fuerte ataque intentó contrarrestar las buenas cosas de Brasil pero no lo conseguimos”, dijo. l EFE

Pérez conﬁrma acuerdo con el Málaga por “Isco” Madrid, (EFE).- Florentino Pérez, presidente del Real Madrid, confirmó ayer que el club blanco ha llegado a un acuerdo con el Málaga y con su jugador Francisco Alarcón ‘Isco’ para incorporarle al equipo que entrena Carlo Ancelotti. “Tenemos un acuerdo con el club y tenemos un acuerdo con el jugador”, declaró el máximo dirigente madridista en el programa Radiogaceta de los Deportes. “Para que Isco esté fichado tiene que pasar el reconocimiento médico. Esto será en los próximos días”, señaló Florentino Pérez, y dijo que “es probable que se le presente la semana que viene”.

D. 38

DEPORTES elCaribe, JUEVES 27 DE JUNIO DE 2013

POLIDEPORTIVA

Kelvin Peña monta show ante Metros BALONCESTO. Kelvin Peña encestó los

últimos 12 puntos de los Huracanes del Atlántico y ayudó a su equipo a remontar un marcador averson en el inicio del torneo de la LNB en Puerto Plata.

Peña fue el héroe indiscutido en el triunfo 88-85 de los Huracanes sobre los Metros de Santiago en un encuentro que se llevó a cabo en el polideportivo Fabio Rafael González. Peña, a quien apodan “El Pollito”, afrontó problemas por acumulación de faltas personales, pero entró al juego cuando restaban cinco minutos del cuarto parcial y montó un espectáculo con 14 unidades en total para cristalizar una remontada de los Huracanes (1-0), quienes perdían de ocho tantos. El escolta puertoplateño marcó 25 puntos, incluido el tapeo que puso arriba a su equipo 83-82 con 1:10 para el final y un triple que lo alejó 86-82 con 25 segundos por jugar. “Gracias a Dios pude mantener mi mente intacta después que me metí en problemas de falta”, sostuvo durante una entrevista por televisión tras el encuentro. “La meta es clasificar y luego conseguir la copa que tanto anhela Puerto Plata”. El Pollito también otorgó cinco asistencias y cuatro rebotes en 24 minutos de acción. Marlon Martínez, quien dio un partido consistente

en todo el camino, le siguió con 25 unidades y seis rebotes y el refuerzo Isaac Swann aportó 14 tantos. Los Metros (0-1) fueron encabezados por el nacionalizado Maurice Carter y Victor Liz, quienes acabaron con 17 puntos cada uno. Julien Mills aportó 10 para los de la Ciudad Corazón, que lanzaron para un 42% desde el campo. Sigue hoy

La jornada del torneo de 2013 de la LNB sigue esta noche a partir de las 8:00 cuando los Huracanes visiten a los Reales de La Vega (1-0) en el polideportivo Fernando Teruel y los Cocolos de San Pedro de Macorís (1-0) reciban a los Cañeros de La Romana (0-1). l SATOSKY TERRERO G. EN LA ROMAMA

Titanes arrancan con un triunfo ante los Cañeros Los Titanes del Licey se anotaron la victoria en su primera salida de la temporada al derrotar 85 puntos por 67 a los campeones defensores Cañeros de La Romana en el polideportivo Eleoncio Mercedes. Gerardo Suero anotó 25 puntos para encabezar la tropa azul. El refuerzo James Thomas convirtió 13 tantos y James Maye anotó 12, incluidos cuatro triples.

EN BREVE

MIAMI

Los Heat ejercen opción de Mario Chalmers Miami Heat decidió ejercer u opción de equipo para quedarse con Mario Chalmers de cara a la temporada 2013-14 de la NBA. Pat Riley, presidente del Heat, hizo el anuncio ayer. Chalmers ganará cuatro millones de dólares en la temporada entrante, su sexta en el equipo. Chalmers fue titular en 273 de 366 partidos con el Heat, incluyendo 187 apariciones en las últimas dos temporadas.

Roger Federer y Sharapova caen en Wimbledon

LOS ÁNGELES

World Peace acepta quedarse con Lakers El alero Metta World Peace tiene intención de mantener el último año que tiene de contrato con Los Ángeles Lakers y ahora será el equipo californiano el que tenga que decidir. El agente de World Peace fue el que se encargó de dar a conocer la decisión de su cliente, que había creado expectativas en el sentido de que podía optar por entrar al mercado de los agentes libres y firmar un contrato de varias temporadas. LOS ÁNGELES

Los Clippers introducen a Glen -Doc- Rivers Los Clippers de Los Ángeles dieron ayer un salto gigante hacia convertirse en un contendor serio en la NBA cuando presentaron a Glenn -Doc- Rivers como su nuevo entrenador y vicepresidente senior de operaciones de baloncesto durante una conferencia de prensa. “Este es verdaderamente uno de los momentos más grandes en la historia de los Clippers,” dijo el vicepresidente de operaciones de baloncesto, Gary Sacks. “Él es el mejor entrenador en la NBA y un ajuste perfecto para esta organización”.

Kevin Peña, de Puerto Plata, se mide a Víctor Liz, de Santiago. FUENTE EXTERNA

Sergiy Stakhovsky, de Ucrania, dio otra sorpresa en Londres. AP

En una nueva jornada de sorpresas, el siete veces campeón Roger Federer fue eliminado ayer en la segunda rueda del torneo de Wimbledon.

LONDRES.

Su vencedor fue el ucraniano Sergiy Stakhovsky, que ocupa el puesto 116 en el escalafón mundial, por 6-7 (5), 7-6 (5), 7-5, 7-6 (5), en uno de los resultados más inesperados en el Grand Slam. Rafael Nadal, dos veces campeón, también cayó vencido el lunes por Steve Darcis, 135 en el ranking. Las sorpresas no acabaron aquí porque Maria Sharapova, una de las favoritas, también fue eliminada el miércoles por una rival apenas conocida, el mismo día en que otros siete se retiraron por lesiones. Por su parte, Andy Murray avanzó a la tercera rueda tras vencer al taiwanés Yen-hsun Lu 6-3, 6-3, 7-5. La rusa, tercera preclasificada y campeona aquí en el 2004, perdió 6-3, 6-4 ante la portuguesa Michelle Larcher de Brito en la segunda rueda. De Brito ocupa el puesto 131 en el escalafón del mundo y tuvo que jugar un torneo de clasificación para ganar una plaza en Wimbledon. La victoria de Murray se concretó poco después que su posible adversario en cuartos de final, Jo-Wilfred Tsonga se retiró debido a una lesión en una rodilla. Además de él, Marin Cilic (rodilla izquierda) y Radek Stepanek (tendón de la corva izquierda) también se lastimaron. l AP

D. 39

DEPORTES elCaribe, JUEVES 27 DE JUNIO DE 2013

POLIDEPORTIVA

RD eliminó a Colombia y pasó a cuartos de ﬁnal

Posponen juicio Dajabón será Carmona-Horford sede de Festival para agosto Deportivo

VOLEIBOL. La República Dominicana superó un mal inicio en el primer set para luego vencer a Colombia en tres sets consecutivos y así avanzar invictas a los cuartos de final del Campeonato Mundial sub-20 de Voleibol femenino.

JUSTICIA. Una jueza del Distrito Nacional aplazó para el 28 de agosto, el conocimiento de la demanda laboral interpuesta por el periodista Bienvenido Carmona contra Al Horford y su madre Arelis Reynoso.

Gaila Ceneida González lideró a las dominicanas con 21 puntos en una victoria 3-1 (20-25/ 25-19/ 25-20/ 25-17) que sitúa a las dominicanas en la ronda de los ocho mejores equipos. El partido se disputó en el Kajot Arena, en la ciudad de Brno, República Checa. El siguiente encuentro de las quisqueyanas será contra Italia que ganó 3-1 (23-25/25-18/25-14/2516). Ambos equipos perdieron el primer set ante sus respectivos rivales. En el resto de los partidos Serbia venció a China-Taipei 3-0 (25-15/25-18/2520); (25-14/25-20/25-23); Japón a Perú 3-0 (25-20/27-25/25-19); Rusia a Egipto, 3-0 (25-14/26-24/25-13); China a la República Checa 3-0 (25-22/25-13/2517) y Brasil a Algeria 3-0 (25-10/25-11/2513). El partido de Dominicana ante Italia será mañana. Estados Unidos no avan-

La selección dominicana sigue invicta en el torneo ahora con 5-0. CORTESÍA FIVB

zó a la ronda de los mejores 16. La joven sensación del torneo, Natalia Martínez (12 años de edad) marcó 16 puntos, seguida de Brayelin Martínez con 15. En la selección también juega Jineiry Martínez, hermana de Brayelin. Por Colombia, Danna Escobar marcó 18 puntos, y con 10 Andrea Estrada, Melissa Rangel e Ivonne Daniela Montaño. “Queríamos esta victoria y eventualmente sucedió”, manifestó el mánager del equipo dominicano, Wagner Pacheco. l CARLOS SÁNCHEZ G.

La magistrada Carmen Yessenia Peña de la Sexta Sala del Juzgado de Trabajo del Distrito Nacional (en el ensanche La Fe) tomó la decisión a los fines de citar debidamente a los demandados a Horford y a Reynoso. El demandante solicitó al juzgado que se condene al jugador de los Hawks de Atlanta en el baloncesto de la NBA, entre otras cosas, al pago de US$10 mil 375 de salarios atrasados (tomando en cuenta la variación de la moneda) y a una suma de US$10 millones como justa reparación de los daños y perjuicios causados. Carmona es representado por Marcelo Arístides Carmona (hermano) y Horford por Pedro Jacobo. Este último argumentó haberse enterado por la prensa sobre la citación, dado ese argumento, retiró “sus calidades”. l CARLOS SÁNCHEZ G.

Del 26 al 28 de julio, la provincia de Dajabón acogerá el Festival Deportivo Fronterizo, que se realizará en nueve deportes.

JUEGOS.

El ministro de Deportes, Jaime David Fernández Mirabal, encabezó un encuentro con la prensa en el que se dieron detalles sobre la actividad. El Ministerio ha dispuesto a seis técnicos cubanos que llevan ya varios meses en la zona fronteriza para colaborar con el desarrollo del deporte en esa zona, teniendo como base a Dajabón. Al encuentro asistieron el viceministro de Deportes, Soterio Ramírez, el presidente de la Unión Deportiva de Dajabón; Miguel Cruz, la senadora Sonia Mateo y el presidente del comité organizador, César Saint Hilaire. Se competirá en béisbol, baloncesto, voleibol, futbol, atletismo, boxeo, lucha, taekwondo y softbol y habrá exhibición en otros deportes, señaló Saint Hilaire. Atletas de Monte Cristi, Santiago Rodríguez, Elías Piña, Jimaní, Pedernales y Valverde, como invitada, lucharán por la cima en las instalaciones de Dajabón. l CARLOS SÁNCHEZ G.

JUEVES 27 DE JUNIO DE 2013

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.308

TENIS P.38

FÚTBOL P.37

Miércoles de sorpresas en Wimbledon

Neymar lleva a Brasil al juego ﬁnal

Cayeron Roger Federer y Maria Sharapova, dos que eran favoritos en el torneo

Los brasileños vencieron a Uruguay en la Copa Confederaciones

VOLEIBOL P.39

RD se sitúa en cuartos de ﬁnal La selección femenina se impuso ayer a Colombia en el Mundial Sub-20

Papi siendo Papi David Ortiz ayudó el triunfo de los Medias Rojas sobre los Rockies con su doble 499 de por vida en las Mayores, a uno de ser el cuarto criollo con 500 P.32

JUEVES 27 DE JUNIO DE 2013

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

Oficinas de servicios

Tarifas

Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados

Horario

Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%

Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Visítanos en la red www.elcaribe.com.do

Horario de cierre

La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.

Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.

El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.

Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670

2. DESPLEGADOS

elCaribe, JUEVES JUEVES27 27DE DEJUNIO JUNIODE DE2013 2013

Ofertas Diversas Detectives

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detective_rodiven@ hotmail.com. 809-9372031//829-919-3823 Serv. 24 horas.

Varios

POR MOTIVO DE VIAJE Se Vende Panaderia Funcionando, en el sector de Herrera, Tels. 829-921-5337/ 809-4352535.

SECCIÓN LEGALES

elCaribe, JUEVES DE 2013 JUEVES27 27DE DEJUNIO JUNIO DE 2013

PUBLICIDAD. 3

elCaribe,

4. LEGALES Legales varios PERDIDA DE PLACA No. L041308, del Veh. Carga Mitsubishi, blanco, 2002, chasis JMYJNP15V2A000223, a nombre de AM COMERCIAL, C. POR A. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta DELTA AX100, año 2009, negro, placa N652223, Chasis RDGHAAX200900346, a nombre de FULL MOTORS, CXA. PERDIDA DE MATRICULA Del vehiculo Mercedes Benz, placa A342886, blanco, año 85, chasis WDBDA24C2FF096247, a nombre de Gerardo Ventura. PERDIDA DE PLACA No. N447761, De la Motocicleta X-1000 AX100, negro, 2008, chasis LF3PAG4A28B000736, a nombre de Laboratorio San Luis, S.A. PERDIDA DE MATRICULA Del automóvil privado Toyota Corolla, placa A202629, blanco, añ0 92, chasis AE913086394, a nombre de Víctor M. Acevedo Concepción. PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Peugeot 307 XT, año 2006, azul, placa A459769, Chasis VF33CRFJF6S004157, a nombre de Isauro Arturo Pérez Uceta. PERDIDA DE PLACA N432241 de la motocicleta Suzuki AX100, color negro, año 2008, chasis No. LC6PAGA1980833461, a nombre de Emilio Taveras Rodríguez. PERDIDA DE MATRICULA Del Autobús Privado Nissan, placa I027467, color amarillo, año 1987, chasis WYGE2400291, a nombre de María Antonia Tapia Ramos. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Lumax, placa N384928, color azul, año 2006, chasis LAEKEZ1046B900016, a nombre de Jhonny Mora De Leon. AVISO DE PERDIDA DE CERTIFICADO DEPOSITO A PLAZO Se hace de público conocimiento la pérdida del Certificado de Depósito a plazo en US$, No. 0099050, a nombre de la Señora IDALIA CAROLINA MENCIA CAPELLAN, emitido por la institución financiera el Banco De Reservas, SUC. BAVARO, ubicada en la Plaza Berón Center, por un monto de US$3,000.00, en fecha ocho (08) del mes de agosto del año dos mil once (2011). PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Toyota Corolla, año 2005, color negro, placa A554920, Chasis 1NXBR32E05Z412441, a nombre de Alfredo Hernandez Lopez. PERDIDA DE PLACA L074313 del camión Mitsubishi, color blanco, año 2000, chasis No. FE635EA40491, a nombre de Mercantil Importadora & Exportadora Kawas S.A. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Yamaha, placa N522449, color negro, año 2009, chasis LBPKE099390043521, a nombre de José Del Carmen Mejía. PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Nissan Titan, placa I034707, color blanco, año 2005, chasis JN1TG4E25Z0701334, a nombre de Denis José Fernández Duran. PERDIDA DE CHAPA De la Motocicleta Honda C90, año 1990, color verde, placa No. N031686, Chasis No. HA029690378, a nombre de Jesús Manuel Sanchez Cueto.

JUEVES JUEVES27 27DE DEJUNIO JUNIODE DE2013 2013

PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Privado Volkswagen Golf, placa No. A130085, rojo vino, año 1994, chasis No. WVWZZZ1HZRW335982, a nombre de Nelson Manuel Chea Martínez. PERDIDA DE PLACA No. N041796, De la Motocicleta Honda C50, verde, 1985, chasis C50-3074021, a nombre de Francisco German. PERDIDA DE PLACA No. L268925, Del Veh. Carga Mack, año 1998, color verde, Chasis VG6BA09B1WB701715, a nombre de Benito Morey. PERDIDA DE PLACA No. G029736, del Jeep Honda CR-V, color gris, año 1999, chasis JHLRD1850XC200296, a nombre de Miguel Angel Lopez. PERDIDA DE PLACA N016133 De la motocicleta Harley Davids, año 98, negro, chasis No. 1HD1BRL17WY037031, a nombre de Inversiones Ler SRL. PERDIDA DE MATRICULA Del vehiculo Toyota, placa A311008, gris, año 92, chasis EE900445663, a nombre de Mario Hernández.

PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Toyota KUN51L, año 2008, blanco, placa G170659, Chasis 8A2YZ59G303018298, a nombre de Mayreni Guillermina Parra Estrella. PERDIDA DE PLACA No. N184397, De la Motocicleta Jincheng AX-100, color azul, año 2006, chasis No. LJCPAGLH161003033, a nombre de José De Los Santos Morillo Sena. PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Privado Toyota Corolla, año 1988, color gris, placa No. A094845, Chasis No. JT2AE4V3J0026120, a nombre de Vinicio Nuñez Burgos. PERDIDA DE MATRICULA De la Jeepeta Marca Suzuki, Modelo Vitara, año 1999, color Azul, Placa No. G053411, Chasis No. 2S3TE52V9X6106163, a nombre del Sr. Mártires Jiménez Bidó, Cédula No. 0280019608-7, de la ciudad de Higuey, Rep. Dom. PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Carga Daihastsu Hijet, placa L190622, color blanco, año 1992, chasis S82P142924, a nombre de Radhames Escalante. PERDIDA DE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE SOLAR No. 22, Manzana No. 80-B, ubicado en el Callejón Guaymate 12, de la ciudad de La Romana, Rep. Dom. a nombre de Adocina e Isabel De Aza y demás (Arrendatarios).

PERDIDA DE PLACA PERDIDA DE MATRICULA PERDIDA DE MATRICULA No. G069662 del Jeep De la motocicleta Honda, Del Automóvil Fiat, año 1999, Mitsubishi Montero, placa No. N017481, color azul, placa A046065, Chasis rojo vino, año 89, chasis GRIS, año 78, chasis No. ZFA18200000028881, a JA7FJ43S3KJ015243, a c50127876, a nombre de nombre de Julio Antonio Sanz nombre de Saturnino Yvan Félix Ernandez Montero P. Del Castillo. Taveras. Perdomo. PERDIDA DE PLACA PERDIDA DE CERTIFICADO PERDIDA DE MATRICULA De Depósito de Alquiler No. N014036, de la De la Motocicleta Jincheng, Motocicleta Suzuki No. 01-260-054178-1, de modelo AX100, placa AX100, 2002, negro, chasis fecha 10/8/2011, por valor No. N661078, Chasis No. LC6PAGA1920013274, a de RD$13,500.00 Pesos LJCPAG1H581008397, a nombre de Manuel Emilio Dominicanos. nombre de Red Motor. Peña Tejeda. PERDIDA DE PLACA N059171 de la motocicleta Honda C50, color verde, año 85 chasis C505296025, a nombre de Rafael Antonio P. Castro. PERDIDA DE PLACA No. N449078, De la Motocicleta Loncin, color rojo, año 2006, chasis LLCLPL90471070045, a nombre de Luis Manuel Placencio Familia. PERDIDA DE PLACA No. L208263, del Veh. Carga Mitsubishi, blanco, 2000, chasis JMYJNP15V6A001434, a nombre de AM COMERCIAL, C. POR A.

elCaribe, JUEVES 2013 JUEVES27 27DE DEJUNIO JUNIODE DE 2013

LEGALES. 5

6.LEGALES

elCaribe, JUEVES JUEVES27 27DE DEJUNIO JUNIODE DE 2013 2013

elCaribe, JUEVES DE 2013 JUEVES27 27DE DEJUNIO JUNIO DE 2013

LEGALES . 7

8. LEGALES

elCaribe, JUEVES JUEVES27 27DE DEJUNIO JUNIODE DE 2013 2013