elCaribe

MIÉRCOLES 19 DE JUNIO DE 2013

PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.301 / $15.00

CIRCULACIÓN AUDITADA

FOTO: JUAN ALMÁNZAR

“Me siento ser la madre de todos los dominicanos”

La Primera Dama Cándida Montilla se define como una mujer de gran fe, que ha levantado su familia sobre los cimientos del amor a Dios y la observancia de sus mandamientos. P.22-23

El Presidente dice no hay razones para imponer la veda a los pollos Conflicto. Danilo Medina afirma que el país tomará medidas, aunque no especificó cuáles; productores avícolas reclaman acciones urgentes. P. 4-5 SERVICIO P.16

Barrios de Santo Domingo Este llevan días sin agua CAASD atribuye la escasez a trabajos en campos de pozos JUSTICIA P.10

Bahía de las Águilas vuelve a Suprema Corte de Justicia

RECURSOS P.15

Reservas transfiere al Gobierno 3,178 millones de pesos Bengoa revela que los activos de la entidad bancaria alcanzan los RD$300 mil millones. FOTO: RICARDO FLETE

La Fiscalía del DN recurre en casación la extinción penal FINANCIAMIENTO P.19

Las tasas de préstamos bajan hasta un 12 por ciento El mayor descenso se registró para los clientes premium

EL FMI ADVIERTE QUE EL NIVEL DE ENDEUDAMIENTO ES “VULNERABLE”

MUNICIPALIDAD P. 14

MISIÓN. Afirma que el país tiene retos,

pero que la situación no es crítica. P.9

Vicente Bengoa habla en la inauguración de la nueva sucursal del Banreservas en Los Alamos, en Santiago.

Moca está en emergencia por el cúmulo de basura Vuelven a colocar contenedores en vertedero clausurado

2

PÁGINA 2 elCaribe, MIÉRCOLES 19 DE JUNIO DE 2013

EL TERMÓMETRO

36

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do VISITANTES

La comentada frase del Papa Francisco El Papa sorprendió a los integrantes de la delegación de Venezuela que lo visitaron en el Vaticano, cuando le tocó saludar a Carmen Meléndez, la primera almiranta de la Armada venezolana. “Rece por mí…pero rece a favor, no en contra”, le dijo Francisco. CÁMARA

Cabildeo de danilistas No es novedad el hecho de que varios diputados del PLD aspiren a la presidencia de la Cámara Baja. Lo que sí llama la atención es que la mayoría de ellos son cercanos al actual Presidente de la República, como si existiera la percepción de que en este caso, le toca a un danilista sustituir al leonelista Abel Martínez. VISITANTE

Andrés en Palacio Los perredeístas siguen visitando el Palacio Nacional. Ayer estuvo Andrés Bautista, quien aclaró que estaba en su condición de productor avícola. Por una razón u otra, el asunto es que ellos, los blancos, caen por los predios de la Casa de Gobierno.

AGENDA 8:00 A.M. Licitación desayuno escolar DN, SPM, Santiago, Azua y La Vega. 9:00 A.M. Evaluación de la carrera

sanitaria. Hotel Santo Domingo. 9:30 A.M. Rueda de prensa Censo Agropecuario. Hotel Plaza Naco. 10:00 A.M. Conferencia Poder Electoral en Venezuela por Tibisay Lucena. Facultad Economía UASD. 10:00 A.M. Lanzamiento Dirección Alfabetización. Palacio Nacional. 10:00 A.M. Firma de acuerdo entre DGA y la DGII. Cuarta planta DGA. 6:00 P.M. Acto del periódico Fray

Antón. Escuela Multitemática.

37

38

39

40

FRÍO Escasez: La situación es incómoda para

TIBIO PRD: Por momentos, se sugiere que se

CALIENTE Pruebas: Actores del sector educativo

los residentes en decenas de barrios de Santo Domingo Este, donde no llega el agua desde hace varios días.

avecina un acuerdo entre los perredeístas, pero poco después se dice que las negociaciones están “frizadas”.

renuevan sus críticas a las Pruebas Nacionales. Se trata de un instrumento que debe ser objeto de una profunda revisión.

FOGARATÉ

Cuentos binacionales “estados” de esta isla (que en realidad es una nave a la deriva que se le olvidó a Colón), se les ocurrió la curiosa idea de crear una Comisión Binacional intencionalmente natimuerta, solo destinada a entretener a los más inútiles bufones de la binacional burocracia. Por eso, ninguno ha tenido la capacidad ni el deseo de formalizar un tratado comercial que acabe con la poderosa industria del contrabando y el macuteo, de lo que se lucran las mafias, juntas o separadas, de ambos lados de una frontera prácticamente imaginaria... A su conveniencia. HACE 17 AÑOS, A LOS DOS

RAMÓN COLOMBO

DAN DE QUÉ HABLAR

Bajar la agresividad

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE HOY

¿Cree que las Pruebas Nacionales deben seguir siendo utilizada CIERTOS INFORMES sugieren que las ten- como un método de evaluación en siones en la frontera son inquietantes. la República Dominicana? Que en consonancia con el diferendo económico por los pollos y los huevos han surgido los celos de las corrientes de línea dura en la isla. Y ambos lados siguen toda clase de movimiento. En semejantes situaciones, es aconsejable la prudencia y rehuir las provocaciones. En este panorama cualquier roce puede resultar peligroso. De lo que se trata es de un diferendo económico con contenidos de arbitrariedad desde el Oeste, que debe bajar la agresividad que se advierte entre sus oficiales en la línea divisoria.

PERIODISTA

LA PREGUNTA DE MAÑANA

LA CIFRA

60

En operativos realizados en un lapso de 24 horas, la DNCD detuvo a 60 personas, a quienes se les ocupó 399 porciones presumiblemente de sustancias narcóticas.

LA FRASE

¿Hay escasez de agua en el sector donde usted reside? l Sí

“EL PAÍS DEBE ABRIR SUS PUERTAS A NUEVOS MERCADOS” Víctor Bisonó DIPUTADO DEL PRSC

l No Varios sectores del Distrito Nacional y de la provincia Santo Domingo están sufriendo escasez de agua desde hace más de 20 días.

Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, MIÉRCOLES 19 DE JUNIO DE 2013

3

4

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 19 DE JUNIO DE 2013

TRANQUE COMERCIAL

PANORAMA www.elcaribe.com.do PUERTO RICO

Detienen criollos con 688 kilos de cocaína Tres ciudadanos dominicanos fueron detenidos por las autoridades estadounidenses en Puerto Rico cuando trataban de introducir 688 kilos de cocaína a la isla caribeña, anunció la jefa de la Fiscalía Federal en San Juan, Rosa Emilia Rodríguez. La fiscal Rodríguez reveló que el valor de la droga incautada por agentes de la agencia es de 24 millones de dólares. Los detenidos fueron identificados como René Peña Almonte, José Antonio Toribio Sánchez y Raúl Rodríguez Pascual, quienes fueron interceptados en una embarcación rápida al sur de Ponce. Rodríguez explicó que cuando la Guardia Costera detectó la embarcación los detenidos comenzaron a lanzar algunos de los 20 fardos de drogas al mar que posteriormente les fueron confiscados.

El Presidente dice no hay razones para imponer veda El mandatario afirmó que no hay argumentos para que Haití prohíba la entrada de pollos y huevos desde RD

30 MIL Oxfam República Dominicana y la Federación de Caficultores del Sur firmaron un acuerdo con el Consejo Dominicano del Café para distribuir 30,000 plantas de café.

Asociaciones de vendedores de huevo esperan respuestas del Gobierno. ROQUE FERREIRA

DARLENNY MARTÍNEZ dmartínez@elcaribe.com.do

“LAS AUTORIDADES DEBEN DIVERSIFICAR LOS MERCADOS DE LOS PRODUCTOS DOMINICANOS”. Víctor Bisonó DIRIGENTE DEL PRSC

HACE 63 AÑOS 19 de junio, 1950. Chicago. Los cirujanos del hospital de la pequeña compañía de la Virgen María trasplantan el riñón de una mujer muerta al cuerpo de otra mujer que venía padeciendo de una incurable lesión renal; se cree que esta es la primera operación de su clase que registran los anales de la cirugía.

E

l presidente Danilo Medina informó ayer que no hay ningún “argumento válido” para que Haití haya impedido la entrada de pollos y huevos desde la República Dominicana y consideró que la medida unilateral obedece a intereses particulares que “tal vez no sean solo haitianos”. “Razones no hay para impedir que los pollos y huevos de República Dominicana vayan a Haití. No tenemos la llamada gripe aviar. No la tenemos, según lo certificó la Organización Panamericana de la Salud (OPS). Son intereses y cada quien sabe los intereses de su país y la manera que tiene para defenderlos. Pero ahí lo que hay son intereses envueltos. Es un negocio”, afirmó el mandatario. Expresó que en la segunda reunión que sostuvieron los comisionados haitianos con los dominicanos para buscar una salida a la situación, Haití pidió tiempo y que el país le dará todo el que requie-

Necesitamos algunas alternativas, porque mientras tanto se está hundiendo el sector avícola”.

ran, pero que mientras tanto el Gobierno buscará la manera de solucionar definitivamente el problema para que no haya una dependencia del mercado haitiano con la producción local de pollo y huevo. En ese sentido, dijo que hoy miércoles el ministro de Agricultura, Luis Ramón Rodríguez, se reunirá con productores avícolas nacionales para abordar el tema y buscar opciones, y que luego de la reunión él conocerá los detalles de los acuerdos a los que lleguen y entonces tomará decisiones.

Andrés Bautista

Medidas drásticas

PRODUCTOR DE HUEVOS

“Hay que tomar algunas medidas que probablemente serán drásticas, pero hay que tomarlas”, indicó Medina. Al preguntarle cuáles serían esas medidas, Medina dijo que no sabía aun, que habría que esperar los resultados del encuentro con los avicultores para determinar entonces cómo el Gobierno puede colaborar con ellos. Sobre la propuesta de algunos legisladores y otros sectores nacionales de cerrar la frontera dominico-haitiana, el Pre-

Lo único que puede haber ahí son intereses. Ellos pidieron tiempo y no nos dijeron cuánto”. Danilo Medina PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

P. 5

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 19 DE JUNIO DE 2013

ciaciones de productores, adquiera un millón de gallinas ponedoras de más de 70 semanas, para sacar del mercado 700 mil huevos diarios, que –afirmaron- es lo que se exporta hacia Haití. Propusieron que la medida sea ejecutada en un plazo de dos semanas y que las gallinas sean subsidiadas con RD$30 la unidad para ser vendidas al público de manera directa y a través de los programas sociales del Gobierno o por la vía que se entienda, para impactar en el consumo de los más pobres del país. El planteamiento de los productores se dio en el marco de una reunión de la comisión especial de Agricultura del SePiden establecer “reglas del juego” nado, que dirige el senador Amílcar RoSiete productores de huevos y de pro- mero, donde fueron recibidas las propuestas de las asociaciones y de los ductos cárnicos se reunieron ayer productores independientes con el ministro Administratipara ser consensuadas y planvo de la Presidencia, José Vigencia teadas al Presidente. Ramón Peralta, tras lo cual La decisión de Haití de Los representantes de las plantearon la necesidad impedir la entrada de dos asociaciones señalade que el Gobierno interhuevos y pollos de RD ron que los productores del venga en la situación que tiene hoy 13 días. país han dejado de comerenfrentan por la veda imcializar 9.3 millones de unipuesta por Haití y establezdades de huevos en los días que ca las “reglas del juego” en el tiene vigente la prohibición, lo que intercambio comercial con el vecino país, que genera anualmente 2,000 en términos económicos representa RD$27.9 millones, según estimaron. Sosmillones de dólares. El dirigente perredeísta Andrés Bau- tuvieron que en los momentos actuales tista, uno de los productores que acu- el costo de producción alcanza los RD$3.6 dió al Palacio Nacional, calificó de la- la unidad y la venta está a RD$3.00 en mentable la situación por la que atra- granjas. “Cuando el costo de producción es de viesan los productores avícolas y explicó que son millonarias las pérdidas que RD$3.6 la unidad y los huevos se venden han registrado, aunque no cuantificó a tres pesos, las pérdidas son de 0.60 centavos por huevo. Cuando lo multiplicalas mismas. “Creemos que definitivamente el Es- mos por 155 millones de unidades al mes tado dominicano debe establecer las re- son RD$930 millones en pérdidas al mes”, glas del juego con un tratado de comer- estimó Wilfredo Cabrera, uno de los procio formal con Haití, porque no podemos ductores. l estar dependiendo de intereses puramente particulares de un grupito de Haití que quiera jugar con esta situación cuando PROCESO realmente lo que hemos sido es víctimas de decisiones unilaterales que van en detrimento de los productores avícolas dominicanos”, dijo. Informó que en el país se producen 150 millones de huevos mensuales y que El pasado jueves seis del mes en curexportan hacia Haití 20 millones cada so, las autoridades dominicanas se enmes. “Necesitamos algunas alternativas, teraron por publicaciones periódicas porque mientras tanto se está hundien- de que Haití, segundo socio comercial do el sector avícola nacional”, precisó de la República Dominicana, había proBautista. hibido la entrada de pollos, huevos y Entre los productores que acompaña- otros productos cárnicos a su territoron a Bautista a la casa de Gobierno es- rio, bajo el argumento de que aquí hatán Pedro José Fabelo, Sergio Jiménez, bía un brote de gripe aviar. Cinco días Manuel del Orbe, Ignacio Ditrén y Ma- después de haberse ejecutado la medinuel García Sarita. da, el presidente Medina designó una Sin embargo, Bautista dijo que aun- comisión de alto nivel para que viajaque se trató el tema de la veda, la visita ra al vecino país a reunirse con repreal funcionario gubernamental se originó sentantes del Gobierno haitiano y trapara plantear la posición de esa comisión tar de llegar a un acuerdo para que leacerca de la asignación de cuotas para la vantaran la veda, cuyo intento fracaimportación de los bienes que producen. só. Al día siguiente, las autoridades Entienden que esa asignación debe ser dominicanas anunciaron que explorasubastada en la Junta Agroempresarial ban nuevos mercados para exportar Dominicana. los pollos y huevos. Mientras tanto, por un lado y por otro sonaban las quejas Proponen sacar gallinas del mercado de los productores, sobre las pérdidas Ayer, la Asociación Nacional de Produc- que han experimentado como consetores de Gallinas Ponedoras (Asonaprop) cuencia de la situación. El pasado luy la Asociación Nacional de Productores nes, los comisionados haitianos viniede Huevos de la República Dominicana, ron al país en otro intento por solucio(Aprohuevord), hicieron un llamado al nar el problema, y tras una kilométripresidente Danilo Medina para que el ca reunión, no cedieron y propusieron Gobierno, a través del Ministerio de Agri- consultar la decisión en Puerto Príncultura y coordinado con las diversas aso- cipe para luego informar la decisión. sidente entiende que “no hay que llegar tan lejos”. Y al ser cuestionado respecto a si los haitianos son malagradecidos con la República Dominicana, por haber decidido vetar la importación de los productos mencionados, el jefe de Estado tácitamente respondió que no. El presidente Medina accedió hablar con los periodistas sobre este espinoso tema, luego de dejar iniciados los trabajos de construcción de la primera fase de la avenida Circunvalación de Santo Domingo, en un acto realizado en el kilómetro 23 de la autopista Duarte.

Dos reuniones de alto nivel no han bastado

Los comerciantes de Dajabón pararían por una semana

Comerciantes amenazan con nuevo paro. ROQUE FERREIRA

Los comerciantes de Dajabón advirtieron que podrían paralizar las actividades durante una semana, en caso de que el Gobierno haitiano persista en mantener la veda a los pollos y huevos dominicanos. DAJABÓN.

Freddy Morillo, presidente de la Federación de Comerciantes Unidos de Dajabón, advirtió que analizan nuevas formas de hacer valer sus derechos. Adelantó que en la próxima jornada de protesta podrían paralizar durante una semana. Y agregó que defenderán la única actividad comercial que existe en la frontera y que beneficia a ambos países El lunes las actividades comerciales en el mercado binacional se redujeron a su mínima expresión, debido al paro que obligó al cierre de la frontera entre Dajabón y Juana Méndez en Haití, pero fue levantado en horas de la tarde para dar un nuevo compás de espera. “Estamos dando un plazo, en espera razonable para que Haití reaccione frente al pedimento que le hizo el Gobierno dominicano y de nosotros para que se resuelva el problema” indicó Morillo. Acciones radicales

Expresó que si las autoridades haitianas no hacen caso al plazo otorgado por la Federación de Comerciantes, convocarán en los próximos días para tomar acciones más radicales. Desde el martes, los operativos fueron reforzados en comunidades del Cibao donde han sido apresados y repatriados al menos 300 indocumentados. Los operativos fueron realizados en comunidades de la zona sur en Santiago, en La Vega y Puerto Plata. También en pueblos de la Línea Noroeste fue reforzado el patrullaje.

El mercado entre República Dominicana y Haití, en la frontera Norte, mueve unos 18 millones de pesos a la semana. Los incidentes protagonizados el pasado lunes, fecha en que entró en vigencia la veda por parte del Gobierno haitiano, ha desatado todo tipo de comentarios de los sectores que forman parte de este comercio. En el mercado binacional, los 84 comerciantes que viven de la venta de esos productos piden la intervención del Gobierno dominicano. De los 400 millones de pesos que mueve el mercado cada mes, 76 son por concepto de ventas de huevos y pollos vivos y congelados y gallina. Morillo teme que los dos mil vendedores que ofertan sus productos a los 15 mil compradores, puedan verse afectados considerablemente. Los haitianos dicen que se han reportado casos de personas afectadas por gripe aviar en comunidades de Gonaïves y Puerto Príncipe. l MIGUEL PONCE

PREOCUPACIÓN

Productores de huevos y pollos esperan solución Desde que empezó a aplicarse la veda a los productos dominicanos, las pérdidas son millonarias para los productores del Cibao, que en su mayoría suplen el mercado. Se estima que superan los cien millones de pesos en menos de una semana, los recursos dejados de percibir por la negativa de las autoridades haitianas. Algunos esperan acciones más contundentes del Gobierno dominicano en favor de los productores.

P. 6

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 19 DE JUNIO DE 2013

PAÍS

Gratitud a cambio de ingratitud CELSO MARRANZINI EMPRESARIO

celso.marranzini@multiquimica.com

C

uando hacemos algo a favor de otros debemos hacerlo siempre por beneficiar al prójimo y nunca esperando gratitud; pero esta es una virtud cada día más escasa en los seres humanos. Los intereses, la lucha de poder el deseo de tener dinero sin importar el método y hacen que la virtud del agradecimiento sea más escasa cada vez. Incluso, diría que el chantaje está más presente en nuestras sociedades que el agradecimiento. Por eso es necesario cambiar el rumbo hacia lo que debe ser: “lo que haga tu mano derecha que no lo sepa la izquierda” o aquello que reza: “has el bien y no mires con quien” Todo esto viene a colación con el reciente hecho de la prohibición de poder exportar hacia Haití nuestra producción de pollos y huevos. No es la primera vez que productos dominicanos se ven imposibilitados de ser exportados hacia el vecino país. No hace mucho prohibieron la importación de embutidos, luego de una declaración poco cuidadosa de parte de una funcionaria nuestra. Parecería que Haití es un país con normas sanitarias mayores que las nuestras. Todo el que haya tenido la oportunidad de visitarlos sabe perfectamente las condiciones infrahumanas en que se vive en esa nación. Las condiciones laborales simplemente no existen; sin embargo, muchas veces nuestro país es víctima de ataques por supuestos malos

tratos a ciudadanos haitianos que de forma ilegal cruzan la frontera buscando mejores condiciones de vida que las que tienen en el país más pobre de América y muy cerca de serlo mundialmente. Haití es una nación que aun cuando fue la primera en obtener su independencia, nunca ha logrado organizarse como Estado. De hecho, para muchos constituye un Estado fallido. A pesar de que hemos recibido más de un millón de haitianos en nuestro país que de forma ilegal han cruzado nuestra frontera y se ganan la vida en la agricultura, la construcción, el turismo, no son pocas las críticas de que somos víctimas como nación por supuestos malos tratos y por no legalizar a aquellos ciudadanos que residen en nuestro país sin documentos y sin cumplir las leyes migratorias de la República Dominicana. Francia encabeza las críticas; sin embargo, es precisamente este país quien debía estar buscando soluciones a la pobreza haitiana, depredó sus riquezas, maltrató de forma inhumana a los esclavos, al punto de que pocos lograron sobrepasar más de siete años de vida útil. A pesar de que a diferencia de muchos de los países de América Latina que se independizaron de España, nosotros lo hicimos de Haití, incluso fuimos invadidos en el 1801, en el 1805 y luego en el 1822, nos vimos en la obligación de pagar impopulares impuestos que a favor de las reparaciones de Francia, estableció Boyer. Así que más que un sentimiento antihaitiano por la raza, el color, las costumbres, ese sentimiento viene dado por los abusos que debimos soportar por años de la antigua

Noroeste con Haití, un mundo de precariedad

La tensión ha crecido en la frontera Norte. RICARDO FLETE

FRONTERA. La cotidianidad de los hai-

tianos y dominicanos en la zona fronteriza en Dajabón (Noroeste), se desenvuelve en medio de precariedad y momentos de tensión.

Ayer, los haitianos intentaban entrar a territorio dominicano para

vender algunas mercancías y, posteriormente, poder comprar alimentos. “Solo quiero cruzar a Dajabón a comprar guineos (bananos) y sardinas para dar de comer a mis hijos, en Ouanaminthe, esos productos escasean”, declaró el obrero haitiano Jean Oguí. Algunos pocos lograron cruzar con éxito, pero a muchos otros les fue impo-

colonia francesa. Hemos tratado de restablecer vínculos, los negocios entre ambos países son importantes, pero ha sido una relación difícil. Aun no olvidamos que el expresidente Fernández debió salir rápidamente de Haití porque fue víctima de un atentado junto con los que le acompañaban. A pesar de esa gran ofensa, fue el primer gobernante en acudir luego de la tragedia del terremoto del 12 de enero del 2010 y dar instrucciones a sus funcionarios a que prestaran ayuda a las víctimas y a restablecer servicios básicos. Incluso, construyó para beneficio de la educación haitiana una importante universidad. Ahora, un día después que el presidente Medina se reúne en la frontera con su homólogo para celebrar el Día de la Reforestación y hacer planes conjuntos para reforestar esa nación, el pago es una prohibición a la importación a aves y huevos que supuestamente están contagiados de la fiebre aviar. ¿Por qué no se discutió eso en ese momento? ¿Era necesario dar una puñalada trapera al país y mucho más a nuestro Presidente? Pero para complicar más las cosas, un diario haitiano fue capaz de faltarle el respecto al presidente Medina con una caricatura que en ningún momento merece y que ofende a todos los dominicanos al ofender a nuestro mandatario. Ha llegado el momento de establecer una política migratoria más estricta, incluso hasta más humana, porque de la misma forma que nuestros pollos y huevos pueden afectar a los haitianos residentes en la otra parte de la isla, igual puede pasarle si los consumen aquí y

debemos evitar que se infecten y ordenadamente retornarlos a su país. Todas las naciones tienen políticas migratorias bien establecidas, Estados Unidos planeó una muralla para evitar el cruce ilegal de mexicanos. No creo que tengamos que llegar a esos extremos, simplemente apliquemos la ley y seguro que seremos reconocidos por Francia, un país donde las leyes se respetan y posiblemente este episodio los haga recordar que años atrás aniquilaron una población y que tienen una deuda con ellos y con la humanidad. Nosotros, apoyemos al presidente Medina, aclaremos las relaciones bilaterales, busquemos mercados para nuestros productos para no depender tanto de las veleidades de políticos o negociantes haitianos que inventan lo que no existe, porque hasta la Organización Panamericana de la Salud ha certificado que no existe tal fiebre aviar, que solo puede estar en la imaginación de alguien que quiere afectar a nuestros productores y dañar nuestra imagen como nación. Somos una isla ocupada por dos naciones, la solución de Haití no está en nuestras manos, debe venir ante todo de aquellos que por años se beneficiaron de sus riquezas y que hoy le dan la espalda y pretenden que sean otros los que resuelvan sus males de siempre. Como vecinos estamos atados indisolublemente, entendiendo nuestras propias limitaciones y aunque muchos quisieran partir la isla en dos, no existe tal solución, así que solo nos queda el camino de desarrollar relaciones armónicas, recordando a Benito Juárez: “El respeto al derecho ajeno es la paz”. l

sible ya que los soldados fronterizos impidieron su paso a territorio dominicano al no disponer de documentos. El activista de la Brigada de Protección Civil y Derechos Humanos de Cabo Haitiano, Yenne Cesarin, dijo que lo que ocurre en la línea divisoria de los dos países es común en todas las fronteras del mundo. Pero Cesarin reconoció que los conflictos entre haitianos y dominicanos se notan con mayor fuerza por la diferencia de culturas que tienen las dos naciones que comparten la isla La Española de 70,000 kilómetros cuadrados, 48,000 de los cuales son la República Dominicana. Subrayó, a su vez, que los habitantes de los dos lados de la frontera se necesitan mutuamente, ya que sus problemas son comunes, aunque admitió que en Haití, la situación es mucho más difícil que en la República Dominicana. La senadora por Dajabón Sonia Mateo, dijo que el intercambio comercial entre haitianos y dominicanos en la parte fronteriza es de “suma importancia” para los dos pueblos, pero que cuando éste se suspende, los más perjudicados son los haitianos.

te operativos realizados en varios sectores de Santiago. Las detenciones se realizaron en el sector Zamarila, la Villa Olímpica, Barrio Lindo, Hato Mayor y Barrio San José-La Mina, Pekín, Yapur Dumit, Cristo Rey, Camboya, Conani, El Embrujo y otros puntos. Estos operativos se producen luego de que hace varios días representantes de más de 20 organizaciones comunitarias de la zona sur de Santiago reclamaran a las autoridades la repatriación de haitianos que contaminan las aguas de los ríos del área.

Repatrian a indocumentados

Miembros de la Dirección General de Migración repatriaron ayer a cientos de haitianos indocumentados detenidos duran-

Comercio

Varios diputados abogaron ayer para que el Gobierno reoriente la política comercial del país con Haití. Pelegrín Castillo y Jhoanny Guzmán abogaron para que el Gobierno reenfoque la política comercial del país. “Llegó la hora de que se trate el tema porque es cíclico que se den ese tipo de situaciones y por eso es el momento de que todas las instituciones que tienen que ver con el comercio deben impulsar un acuerdo bilateral”, dijo la diputada de Mao, Valverde. Castillo expresó que no le sorprende la actitud del Gobierno haitiano de mantener la veda y dijo que ha sido un enfoque errado del país pensar en Haití como el gran destino de las exportaciones. l el Caribe

P. 7

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 19 DE JUNIO DE 2013

PAÍS

Medina supervisa el Merca Santo Domingo GOBIERNO. El presidente Danilo Medina supervisó ayer las instalaciones del Merca Santo Domingo y recibió un informe sobre el estado de la obra y su funcionamiento.

El mandatario recorrió el lugar acompañado por el ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, y de Eusebio Guzmán, director del

Merca Santo Domingo, quien ofreció detalles sobre el funcionamiento del lugar. Guzmán explicó al mandatario que ya existen solicitudes para llenar todos los espacios de la moderna infraestructura, que cuenta con 616 puestos para la comercialización de mercancías y 1,600 estacionamientos. El funcionario afirmó que iniciará las operaciones tan pronto sea definido el marco legal del mercado agropecuario. El presidente Medina escuchó con atención las explicaciones ofrecidas por Guzmán y realizó numerosas preguntas. El Merca Santo Domingo es un espacio especializado para la actividad de comercialización agropecuaria mayorista, ubicado en el kilómetro 22 de la autopista Duarte. l elCaribe

Durante su recorrido por el Merca Santo Domingo, el presidente Danilo Medina se interesó en conocer los detalles de la obra y la forma en que funcionará. FUENTE EXTERNA

P. 8

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 19 DE JUNIO DE 2013

PAÍS

La Católica: 30 años, nuevos aires JULIO C. FERNÁNDEZ L. DIR. COMUNICACIONES UCSD

juliofdezlora@yahoo.es

Cientos de estudiantes tomaron las pruebas ayer. EDWARD ROUSTAND

El 69% rechaza las Pruebas Nacionales Lectores contra las Pruebas La mayoría de los lectores de elCaribe consideran que las pruebas deben aplicarse para evaluar los resultados de la enseñanza, pero no con el objeto de promover.

EDUCACIÓN.

La primera jornada de las Pruebas Nacionales, correspondientes al año lectivo 2012-2013 y con la participación de 146 mil 604 estudiantes de Básica y 33 mil 295 adultos, se desarrollaron con normalidad ayer martes en los centros de la capital y el interior del país. La mañana de ayer, elCaribe recorrió varios centros en donde se impartieron las primeras pruebas de Lengua Española para los estudiantes de octavo grado, observando que los exámenes se desarrollaron sin contratiempos. Los adultos que cursan el octavo grado se examinaron pasadas las 4:00 de la tarde. Ayer se impartieron los exámenes de Lengua Española y hoy se impartirán los de Matemáticas, siguiéndole Ciencias Sociales y Ciencias Naturales. Por primera vez los internos del Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria participaron en los exámenes, y de acuerdo con la Procuraduría General de la República, 169 internos que cursaron el octavo grado en los Centros de Corrección y Rehabilitación (CCR) tomaron sus exámenes en distintos puntos del país.

CMD crea consejo para recertificar a la clase médica MEDICINA, El Conarem busca estimular a los profesionales de la salud para que se actualicen, a fin de brindar un mejor servicio.

El Colegio Médico Dominicano (CMD) puso en funcionamiento el Consejo Nacional de Recertificación Médica (Conarem), que tiene como objetivo mantener la competencia académica

Tras sus 20 años de aplicación, las Pruebas Nacionales se han visto sometidas a serios cuestionamientos, pues hay quienes plantean que deben ser consideradas como métodos para evaluar la calidad de la educación y no para promover al estudiante. Ayer, elCaribe destacó que de los 341 mil 424 estudiantes convocados, hay 57 mil 414 que las han repetido en más de una ocasión. El 69% de los lectores opinó a través de la encuesta de www.elcaribe.com.do que las Pruebas Nacionales solo deben aplicarse con el objetivo de evaluar la enseñanza. l RAFAEL ALONSO RIJO

¿ERROR?

Madre denuncia que a su hija la excluyeron La señora María Iris de la Cruz denunció que su hija, estudiante del Colegio de Psicología Industrial Dominicana, fue excluida de la lista de los convocados a las Pruebas Nacionales, a pesar de tener excelentes calificaciones. Dijo que la menor no figura en el listado aprobado por el Ministerio de Educación para esos fines, por un alegado error del centro educativo.

y práctica de los profesionales del Sistema Nacional de Salud. La información la sirvió ayer el doctor Ramón Acosta, presidente del consejo, en una rueda de prensa realizada en los salones del CMD. “Mejorar la calidad de los servicios de salud, a partir de una oferta de recursos humanos altamente calificados, reafirmando la formación y perfeccionamiento”, dijo Acosta. El Conarem se crea 10 años después de promulgada la Ley de Colegiación 6803 y sus reglamentos. La recertificación se sustenta en las principales legislaciones del sector salud, como es la Ley 68-03 y la de Educación Superior. l RAFAEL ALONSO RIJO

D

esde que se iniciaron las obras de restauración del Convento de los Dominicos por el año 1976, nació en el corazón y en la mente de su eminencia Octavio Antonio Cardenal Beras Rojas, entonces arzobispo Metropolitano de Santo Domingo, la idea de que volviese a ser un foro de luz para evangelizar la cultura. A mediados de agosto de 1982, el doctor César Iván Feris y el doctor Andrés Dauhajre le visitaron para preguntarle si aún acariciaba la idea de que allí, donde nació la primera universidad de América, se instalase una casa de estudios para iluminar el pensamiento y la cultura. ¡Y dijo que sí! A partir de ese momento, en la residencia de César Iván, se constituyó el Comité Gestor de la Fundación Universitaria Católica que patrocinaría prontamente la Universidad Católica Santo Domingo. Hasta que el 8 de diciembre de 1982 se dieron cita en el Convento de los Dominicos un nutrido grupo de sacerdotes y seglares, hombres y mujeres de iglesia, encabezados por el Cardenal Beras, el arzobispo López y monseñor Príamo Tejeda para dejar constituidas la Fundación Universitaria Católica y el Patronato de Apoyo con el objetivo de patrocinar una Universidad Católica en el seno de la más antigua ciudad del Nuevo Mundo, cuna de la evangelización y de la cultura del Continente de la Esperanza. Han transcurrido 30 años. Y en este tiempo de andadura la Universidad Católica Santo Domingo se ha convertido en una institución con una adecuada actividad en las diferentes funciones universitarias, formando y desarrollando personas desde la búsqueda de la verdad y el conocimiento para fomentar la ciencia y los valores de la cultura cristiana. Desde sus inicios se abrió camino en la historia académica de la República Dominicana, de América y del mundo. Como manifestara su muy querido exrector, reverendo padre Ramón Alonso, es un lugar donde se preparan profesionales para que “nada humano les falte, pero que nada solamente humano les sea suficiente”. En su largo historial de exitosas gestiones, la Católica ha tenido incidencia en la vida de más de 15 mil ciudadanos, y con certitud absoluta siguen creciendo. Todo ello ha sido posible gracias al compromiso, dedicación y esfuerzo de un equipo docente y administrativo al servicio de una sociedad demandante, quienes la han convertido en un referente académico nacional. Hoy día, liderados por su eminencia reverendísima, Nicolás de Jesús Cardenal López Rodríguez, como su presidente y Gran Canciller, así como el profesionalismo y carisma del reverendo padre

La institución cumple 30 años. ARCHIVO

Jesús Castro Marte como su actual rector, la Universidad Católica Santo Domingo continúa evolucionando. Además de sus tradicionales niveles de grado y su ampliada variedad en estudios de cuarto nivel, maneja el más completo y moderno Centro de Rehabilitación del país, una dependencia que presta servicios para el manejo de la discapacidad permanente y transitoria, así como lesiones asociadas al deporte. De igual modo, opera el Centro de Investigación y Ciencias de la Familia (CICF), una dependencia con profesionales reputados en el área de la salud mental cuyo objetivo fundamental es promover el sano desarrollo de las familias dominicanas. También, desde 1999, dirige la clínica odontológica de la Escuela de Graduados de Odontología, en donde se brinda capacitación permanente a los profesionales del país y extranjeros a través de cursos de educación continuada, diplomados y especialidades. ¿Y qué decir de su moderno Campus Virtual en donde se integran las nuevas tecnologías de la información y la comunicación al servicio de la docencia y las empresas? Conmemorar esos 30 años supone un gozo y a la vez una gran responsabilidad pues recorrer un camino cimentado en tres décadas de experiencias la obliga a estar atenta a la evolución de una sociedad que demanda responder con prontitud los nuevos desafíos que afronta. Aun así, estamos seguros de que seguirán ofreciendo excelencia académica y, como dice su eslogan institucional, “Haciendo Camino al Andar” por muchos años más. ¡Felicidades! l

Historia En su largo historial de exitosas gestiones, la Católica ha tenido incidencia en la vida de más de 15 mil ciudadanos”.

P. 9

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 19 DE JUNIO DE 2013

PAÍS

FMI dice que deuda de RD es sostenible, pero vulnerable

TOP SECRET

S

“Lentos, lentos…”

die”. Dijo que el interés del FMI es que se cumpla el compromiso que hizo el gobierno de reducir el déficit. “Su interés (de la misión del FMI) es la evolución de la economía en términos de ingresos, gastos, cómo va la política monetaria, cómo van a impactar a la economía dominicana las últimas medidas Luego de reunirse con el ministro que se han adoptado en el Banco Cende Economía, Temístocles Montás, tral”, apuntó el funcionario. Montás descartó que una reducción aseguró que el Gobierno dominicano tiene “retos muy grandes” por cumplir en en las recaudaciones de algunos impuesel área económica, pero que no está en tos pueda afectar la programación del gobierno en desmontar el déficit fisuna “situación crítica”. cal porque habrá ingresos no “La deuda está más o menos previstos en el Presupuesto 45 por ciento del producto Programa General del Estado, como (interno bruto), entonces es La misión del FMI está es el caso del acuerdo entre a niveles más o menos sostenibles, pero vulnerables desde el lunes en RD para el gobierno y la minera Bacontinuar el monitoreo rrick Pueblo Viejo que sigcomo en muchos países. No de la economía. nificaría unos 550 millones hay situación crítica ya”, de dólares para este año. precisó. Igualmente, Montás señaló Gajdeczka mencionó entre que al gobierno le queda la opestos retos económicos la caída del crecimiento fiscal y el mejoramiento de ción, si se reducen los ingresos, de reajustar el gasto para cumplir con la la tasa de empleos. Sin embargo, afirmó que constituyen meta de no sobrepasar el déficit del “elementos positivos”, la mejora que ha 2.8% del PIB. l DARLENNY MARTÍNEZ experimentado la presión fiscal de la República Dominicana y las iniciativas que existen desde el Gobierno para dinamiDESARROLLO DE LA AGENDA zar la economía.

E

“Ahora es”

SUPERVISIÓN.

RD contempla otro pacto con FMI

Montás aseguró que el Gobierno, que en la actualidad adeuda US$500 millones al FMI, no está interesado en más préstamos y, en ese sentido, reiteró que el Estado no tiene contemplado, por el momento, firmar acuerdos con ese organismo crediticio. Afirmó que la política fiscal empleada por el Gobierno busca reducir el déficit fiscal a solo 2.8% del producto interno bruto, lo que significaría una baja de un 4% en un año. Calificó esa medida como “algo brutal, que no han logrado los españoles, los estadounidenses, ni na-

El Banco Central y el FMI evalúan medidas

Luego de reunirse con Montás, Gajdeczka y los demás integrantes de la misión, se reunieron con el gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu, en cuyo encuentro abordaron temas relacionados con el desempeño de las variables macroeconómicas en lo que va del año 2013, la implementación de las políticas monetaria y fiscal en el corto y mediano plazo, y la reciente aplicación de medidas económicas tendentes a incentivar la economía.

En la sesión de hoy la Cámara de Diputados discutirá las modificaciones de los Códigos Penal y Procesal Penal que incluyen penas a delitos como el secuestro, crímenes de alta tecnología y el sicariato.

EXPECTATIVAS

l presidente Danilo Medina estuvo de lo más distendido el pasado fin de semana cuando se reunió en la capital con sus coterráneos que viven en Santo Domingo, al extremo de que aún resuena en muchos oídos que le escuchaban aquello que dijo con estas palabras: “Yo sé y estoy consciente de que muchos de los funcionarios del Gobierno están lentos, lentos, lentos…”, y para remachar, más adelante confesó que su aspiración es que “ojalá que ellos sigan mis pasos, que tomen mi velocidad…”. Tales expresiones, ya del dominio de unos cuantos funcionarios, han disparado algunas alertas, máxime con la cada día más próxima fecha del 16 de agosto. ¡Aaay ñeñe...!

Temístocles Montás y Przemek Gajdeczka se reunieron en el Palacio Nacional. F. EXTERNA

El jefe de la misión del Fondo Monetario Internacional (FMI), Przemek Gajdeczka, dijo ayer que el nivel de endeudamiento del país está alrededor de un 45% del PIB, “sostenible” pero “vulnerable”.

Conocen hoy las modificaciones al Código Penal

P

recisamente para esa fecha de comienzo de la segunda quincena del octavo mes del año, cuando El Titán de Bronce cumplirá el 25 por ciento de su mandato, sí que habrá decretos con cambios y remociones en el tren administrativo gubernamental. Créanmelo, porque abrevé en una fuente al más alto nivel para obtener esa información, y se me dio seguridades de que así será. De manera, que en ese momento, el presidente aplicará la consigna aquella del programa Pídalo hoy y escúchelo mañana: “Ahora veremos cuáles se quedan, y cuáles se van”. ¡Je, je, je…!

En tanto, en la sesión de ayer, los diputados convirtieron en ley el proyecto que modifica la Ley para el Fomento de la Actividad Cinematográfica en la República Dominicana o ley de Cine que incluye estímulos fiscales adicionales a los fines de dar mayores incentivos a la actividad del séptimo arte en el país. La Cámara de Diputados declaró de urgencia y aprobó en dos lecturas consecutivas la iniciativa que había sido aprobada, también de urgencia, por el Senado, que propuso la modificación de la pieza. La ley debe ser promulgada por el Poder Ejecutivo. La ley ofrece incentivos a la inversión en la cinematografía nacional, exenciones por reinversión en la industria cinematográfica, para la construcción y establecimiento de nuevas salas de cine, crédito fiscal transferible, exenciones a la prestación de servicios técnicos, exoneraciones a los bienes y servicios de la industria cinematográfica, e incentivos al establecimiento de estudios de filmación o grabación en el país. Igualmente, la importación temporal de equipos y bienes y exoneraciones de soportes materiales y copias de largometrajes dominicanos o extranjeros que sean retornados al país. Los diputados también declararon de urgencia el proyecto de ley que designa con el nombre de Manuel Corripio García una calle del sector La Esperilla, del Distrito Nacional, que fue propuesta por el diputado Víctor (Ito) Bisonó. La iniciativa reconoce los aportes del empresario al país. l YANESSI ESPINAL

Tonty Rutinel

Miguel Vargas Maldonado parece que le dio seguimiento a la lejanía o pasividad política en que estaba Tonty Rutinel Domínguez, tal y como adelanté hace algunas semanas. El exsenador sale hoy de su cueva, y según me informan, en una rueda de prensa convocada en la Casa Nacional del PRD, se incorpora oficialmente a los trabajos institucionales del partido blanco, siguiendo las directrices de Vargas Maldonado. Supe que a Tonty le serán asignadas importantes funciones de conducción política en el territorio donde ha hecho su trabajo. Un virao para Miguel, sin duda alguna, mis queridos amigos…

LEO HERNÁNDEZ creaimagen.sa@gmail.com

Los diputados discuten varios temas en la sesión de hoy. ARCHIVO

La ley ofrece incentivos a la inversión en la cinematografía nacional, exenciones por reinversión en la industria cinematográfica”.

P. 10

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 19 DE JUNIO DE 2013

PAÍS

El caso Bahía vuelve a la Suprema Corte Por segunda ocasión, la Fiscalía del Distrito Nacional lleva el caso de Bahía de las Águilas hasta la Suprema Corte de Justicia (SCJ) en busca de que un tribunal conozca del fondo del proceso. JUSTICIA.

A través de un recurso de casación contra la sentencia que declaró extinto, por vencimiento de plazo, el proceso penal seguido a los acusados de expropiar terrenos en Pedernales y otras zonas del país, la fiscal Yeni Berenice Reynoso solicitó a la Cámara Penal de la SCJ que revoque la decisión citada y que envíe el caso a la presidencia de los juzgados del Distrito para que apodere un tribunal que conozca de la acusación. La Fiscalía indica en el documento que el tribunal hace un irracional e ilógico análisis de los plazos meramente numérico y al margen de la disposición normativa legal. No se vence el plazo

Además, asegura que el juez de primer grado fijó como punto de partida los tres años de vencimiento que establece el Código, a partir del 27 de septiembre de 2006, cuando el legislador indica en el artículo 5 de la Ley 278-04, de implementación, que el plazo correría a partir del momento en que el proceso comience a tramitarse de conformidad con el nuevo Código,

es decir, que el plazo no era automático. “Al fallar sin explicar por qué las normas aplicadas llevan al resultado alcanzar; al fallar una decisión ignorando una decisión de la sala penal de la Suprema Corte de Justicia y valorando documentos que no fueron sometidos al contradictorio, el tribunal ha cometido una falta que despoja de valor jurídico su decisión”, reseña el documento. La Fiscalía precisa, además, que hubo una errónea aplicación de la norma y no se respetó el debido proceso y la igualdad de partes. Criticó que solo un juez decidiera el incidente que podía terminar con el proceso. l JULIA RAMÍREZ

EXTINCIÓN

La jueza Gisselle Méndez dijo que el plazo venció En su sentencia la jueza presidenta del Primer Tribunal Colegiado del Distrito Nacional, Gisselle Méndez, explicó que en dos ocasiones el proceso se mantuvo inactivo sin justificación alguna, una vez del 10 de agosto de 2004 al 6 de febrero de 2006; y la otra del 3 de mayo de 2007 al 17 de agosto de 2010, y que se violaba el derecho de los acusados a un justo y oportuno juicio.

EN BREVES

B

QUERELLA

Juez decidirá en agosto caso Wessin Chávez El Séptimo Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional decidirá, el próximo día 2 de agosto, si envía a juicio o rechaza la acusación contra el exadministrador de Bienes Nacionales, Elías Wessin Chávez, por supuesta malversación de RD$157 millones. Las partes concluyeron de presentar sus alegatos, y solo falta la decisión de la magistrada Kenya Romero.

MAO

Asaltan vendedor y lo encierran en camión Un vendedor de una compañía de embutidos fue internado en un centro de salud privado de esta ciudad, luego de ser asaltado y dejado en el interior del cuarto frío del camión que conducía. Joselito Antonio Sosa Fernández, de 33 años, fue asaltado por varios individuos cuando se dirigía hacia un lavadero de vehículos ubicado en la calle Benito Monción, a bordo del camión marca Daihatsu, color blanco, placa L273778, tipo furgón frío, propiedad de la compañía Induveca.

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Ray Guevara exhorta a jóvenes a ser solidarios El presidente del Tribunal Constitucional, doctor Milton Ray Guevara, exhortó a la juventud a guiar su vida ejercitando la fe, la esperanza y, sobre todo, la solidaridad. Hizo su señalamiento al participar como orador invitado en el acto de graduación de 25 bachilleres del Colegio Abraham Lincoln, a quienes invitó a estudiar y poner en práctica el pensamiento del patricio Juan Pablo Duarte. También ponderó el sitial que ocupa la mujer dominicana en la sociedad.

Es la segunda vez que la Fiscalía va a la Suprema por el caso Bahía de las Águila. ARCHIVO

Acusarán madres de la muerte de tres niños JUSTICIA. La fiscal de Niños, Niñas y Adolescentes de San Cristóbal solicitará orden de arresto en contra de las madres de los tres menores que recientemente murieron asfixiados en el interior de un vehículo.

Celeste Reyes investiga, en coordinación con autoridades de Conani, la muerte de tres infantes de dos y tres años, que fueron encontrados asfixiados en el interior de un auto que sería vendido por su propietario. Entiende que las madres de los menores deben ser sometidas a la Justicia, acusadas de descuido y falta de responsabilidad. Dijo que ayer concluyó las investigaciones de la tragedia con los padres de los menores muertos, Carolina Galán Reyes, de 22 años, y Joanna Guzmán, de 27, así como también con vecinos del sector Los Angares, donde residen decenas de familias damnificadas, en Villa Fundación. “Las madres podrían ser condenadas a uno o cinco años de prisión”, dijo la magistrada Celeste Reyes. Los hermanos Luis Amauris, de cuatro años, y Yohansen Galán de dos, así como un primo de tres años, Riner Guzmán, fueron dados como desaparecidos a la una de tarde del pasado domingo y, pasadas las 7:00 de la noche, fueron encontrados muertos en el interior de un automóvil. Muchas versiones han surgido en torno al caso y una de ellas es que las madres descuidaron a los infantes. l elCaribe

Rescatan hombre secuestrado en Hato Mayor BOCA CHICA. La Policía Nacional rescató a un empleado de la empresa Bonanza Dominicana que fue secuestrado en el municipio de Hato Mayor del Rey.

APELACIÓN

Envían a prisión a profesor acusado de violar niña El Juzgado de la Instrucción de Hato Mayor dictó tres meses de prisión como coerción contra el director de una escuela acusado de agredir sexualmente a una niña de 10 años.

HATO MAYOR.

Pedro Javier Reyes, director de la escuela Liduvina Chalas, del paraje Mango Limpio, del municipio El Va-

lle, en la referida provincia, está acusado de agresión y abuso sexual y psicológico contra la menor, cuyo nombre se omite por razones legales. En el conocimiento de la vista el magistrado determinó que había suficientes indicios para procesar a Reyes bajo los cargos de agresión sexual en contra de la menor de edad. El profesor fue enviado a la cárcel General Pedro Santana de El Seibo, por no haber un recinto penitenciario en Hato Mayor. En las últimas semanas se han conocido varios casos de agresiones contra estudiantes. En la Escuela Primaria Hermanos Trejo, de Higüey, un profesor fue detenido y sometido a la Justicia acusado de violar a varios menores. l JOBANNI JAVIER

Conocerán el jueves recurso contra Angie La Primera Sala Penal de la Corte de Apelación conocerá el jueves el recurso de apelación contra la resolución que dejó en libertad pura y simple a la presentadora de televisión Angie Agramonte, acusada de tráfico de drogas y lavado de activos. La jueza del Segundo Juzgado de la Instrucción del Distrito, Patricia Padilla, rechazó imponer medidas de coerción a Agramonte en el entendido de que los elementos presentados por el Ministerio Público no eran suficientes ni vinculantes.

Silverio Hernández, de 42 años, se encontraba en la habitación de un hotel de ese municipio, cuando fue sorprendido por un hombre y una mujer quienes lo sacaron del lugar amenazándolo con un cuchillo. La Policía señala a Rafael Doñé y Eva María Santana como los supuestos secuestradores de Hernández. De acuerdo con los datos ofrecidos por la uniformada, Doñé y Santana se habían hospedado en el mismo hotel, donde estaba Hernández, por lo que presumen que éstos le daban seguimiento a su víctima para cometer el hecho. La Policía se percató del hecho en momento que varios agentes hacían una ronda de vigilancia en una estación de gasolina de Boca Chica. l elCaribe

P. 11

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 19 DE JUNIO DE 2013

PAÍS

Senadores buscan aclarar la venta de Antena Latina CONGRESO. El Senado se declaró en sesión permanente para aclarar la venta del 47.5 por ciento de las acciones del Estado en Antena Latina, Canal 7 y 21 de UHF.

Amarante Baret dictó la conferencia “Danilo, a un año de la victoria”. R. M.

Carlos Amarante Baret afirma que Medina realiza un gobierno ético POLÍTICA. Carlos Amarante Baret, miembro del Comité Político del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), proclamó que el presidente Danilo Medina realiza un gobierno ético, moral y transparente.

Asimismo, Amarante Baret reiteró la advertencia a los funcionarios públicos de que no deben equivocarse en sus funciones, porque “si nos equivocamos, nos va a ir mal”. Sostuvo que los funcionarios saben que si se equivocan “todo el peso de la ley les va a caer encima, no importa cómo se llamen ni la posición política que ostenten”. Dijo que Medina está comprometido con realizar un gobierno ético y moral como el del profesor Juan Bosch, del que afirmó, es “la expresión más alta de la ética política en la conducción del gobierno, en la historia del país” y agregó que “este Gobierno es la continuidad de aquel hermoso proyecto político que encabezara el compañero Juan Bosch en 1963”. Se refirió al interés del presidente Medina de realizar un gobierno dentro de un “marco ético-moral” como lo prometió a los dominicanos, para que existan límites en el ejercicio de la actividad política en el país. “No todo se vale en la política, pues tiene que haber un freno ético porque de lo contrario estarían justificados los grandes depredadores humanos que hemos tenido a través de la historia, como por ejemplo, Hitler, y en el caso de la República Dominicana, Trujillo, porque ellos cometieron acciones amorales que les reportaron beneficios para obtener y mantenerse en el poder”, enfatizó. Amarante Baret analizó las certezas de las medidas adoptadas por el Gobierno de Medina en los sectores educación, salud, economía, electricidad, medio ambiente y recursos naturales, durante la conferencia “Danilo, a un año de la victoria”, que dictó en el Hotel Dominican Fiesta. Esta es la cuarta disertación de Amarante Baret sobre esta temática, ya que previamente el funcionario intervino ante un público masivo de Santiago, Puerto Plata y La Vega.l elCaribe

El presidente de la Comisión Especial Tommy Galán dijo que ese organismo está en sesión permanente hasta llegar a la verdad sobre la negociación. “La comisión está recopilando informaciones y llamando a todos los actores, en el caso de hoy a la Comisión Liquidadora la responsable de ese proceso”, dijo Galán. Mientras que el senador José Rafael Vargas informó que el jueves van a escuchar al presidente del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel), Carlos Amarante Baret. El legislador insistió en que hubo una subvaluación de la venta de Antena Latina, ya que se ha vendido un bien del Estado a un precio vil. Dijo que el precio al que fueron vendidas las acciones del Estado en Antena Latina es de 6.6 millones de dólares y que, según afirmó, una frecuencia de televisión broadcasting debe costar cerca de 40 millones de dólares, sin el intangible de lo que representa un bien escaso con lo es ese canal, ya que en el país no quedan espectro radioeléctrico disponible. De su lado la miembro de la Comisión Liquidadora Administrativa del Baninter, Zunilda Paniagua, dijo que se hizo una “valoración totalmente correcta” de las acciones de los canales 7 de Rahintel y el 21 de UHF. Además de Galán y Vargas, conforman la comisión los senadores Wilton Guerrero, Prim Pujals, Arístides Victoria Yeb, Rafael Calderón y Amarilis Santana. En momentos que se realizaba el encuentro, un grupo de manifestantes se apostó frente a la sede del Congreso lanzando consignas como “Antena Latina no se regala” y “no a la venta de los bienes del Estado”. Entre los manifestantes se encontraban el padre Rogelio Cruz, el doctor Cruz Jiminián e integrantes del Sindicato Nacional de Técnicos de la Televisión Dominicana. l GENRRIS AGRAMONTE

Comisión de senadores que estudia la venta de los canales. R. MONTERO

P. 12

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 19 DE JUNIO DE 2013

ALMUERZO SEMANAL

OSCAR QUEZADA oquezada@elcaribe.com.do Fotos: Juan Almánzar

E

l historiador Frank Moya Pons atribuyó ayer la ausencia de una relación armoniosa en los procesos de integración económica del Caribe a la implantación de regímenes coloniales de distintas nacionalidades en el curso de la historia.“El Caribe es el archipiélago más fragmentado del planeta”, asegura. Moya Pons entiende que existen otras regiones con estas características singulares, como Filipinas e Indonesia, “pero ninguno está fragmentado como está el Caribe”, subraya. Entrevistado en el Almuerzo Semanal de elCaribe, Moya Pons defendió su tesis de que esto obedece a la tradición política que los regímenes coloniales dejaron como legado en los países de la región. Señala que en esta región hay naciones lingüística y culturalmente distintas, aunque son llamados caribeños por pertenecer a una misma región geográfica. Lo dicho por Moya Pons se puede apreciar en organismos de integración económica como la Comunidad del Caribe (Caricom), una organización fundada en 1973 por el Tratado de Chaguaramas (Trinidad y Tobago). Esta organización la conforman 15 naciones, pero con características económicas y culturales a veces muy disímiles. El Caricom lo conforman naciones Antigua y Barbuda, Barbados, Belice, Dominica, Granada, Guyana, Jamaica, Montserrat, Saint Kitts y Nevis, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Trinidad y Tobago (las Islas Vírgenes británicas y las Islas Turcas y Caicos son miembros asociados). Las Bahamas pertenecen a la Comunidad pero no al mercado común creado en su seno, mientras que Aruba, Colombia, Curazao, México, Puerto Rico, República Dominicana, Saint Maarten y Venezuela son países observadores. Desde la creación del Caricom, el inglés ha sido el idioma oficial de la organización. Caricom se ha convertido en plurilingüe en la práctica, con la adición de Surinam, de habla holandesa, el 4 de julio de 1995, y Haití, donde se habla francés y criollo haitiano, el 2 de julio de 2002 Aunque la lengua inglesa es oficial en la mayoría de sus miembros, el español va ganando terreno. En 2003 la Comunidad del Caribe acordó hacer del castellano su segundo idioma oficial, y reconoció la necesidad de popularizarlo en la región, para lo que solicitó la ayuda de Cuba y de la Organización de Estados Americanos. Según declaró el 9 de octubre de ese año su subsecretaria general, Lolita Applewhite, los jefes de estado de la comunidad tomaron esa decisión para ayudar a reducir las distancias culturales y de comunicación que la separan de sus vecinos latinoamericanos. Siguiendo con su postura, Moya Pons sostiene que países como Curazao y Aruba son totalmente distintos a Martinica y Guadalupe, porque los primeros son holandeses y los segundos franceses, lo

FranK Moya Pons & Mu-Kien Adriana Sang HISTORIADORES DOMINICANOS

Moya Pons dice fragmentación de región del Caribe afecta procesos de integración Anuncian II Congreso de la Asociación de Historia Económica del Caribe

Reflexión El Caribe es el archipiélago más fragmentado del planeta. Existen otras regiones con estas características, pero ninguna como El Caribe”.

Observación Cada una de estas economías marcha a un ritmo distinto y uno de los esfuerzos que se hacen es buscar explicaciones generales”.

que indica que Francia, que es un Estado de la Unión Europea, tiene presencia en el Caribe con dos islas que controla políticamente. Otros casos es el de Puerto Rico, que es caribeño, pero a su vez es un Estado Libre Asociado que pertenece a Estados Unidos, y Jamaica que forma parte de la comunidad británica. “O sea, cada uno de estos territorios ha tenido un condicionamiento político producto de la implantación de los sistemas coloniales”, subraya Moya Pons. Cambios en el Caribe

Una de las grandes transformaciones que ha registrado el Caribe en los últimos siglos, ha sido el cambio de la economía de plantaciones por la economía de servicios como la industria del turis-

Historiadores conversan sobre diversos temas con directivos de elCaribe.

mo, considera Moya Pons. Entiendo que no todos los países caribeños han ido a la par con estos procesos de cambios, y citó el caso de Cuba, que asegura en los años 60 intentó potenciar el sistema de plantaciones, aunque dijo que actualmente avanza a un ritmo distinto en esa dirección. Dijo que en el caso de República Dominicana, este país ha logrado mantener sus plantaciones, y puso como ejemplo el caso de los proyectos de siembra de caña como materia prima para fabricación de azúcar y sembradíos de cítricos. “Cada una de estas economías marcha a un ritmo distinto y uno de los esfuerzos que se hacen en estos congresos es tratar de ver si se pueden conseguir informaciones generales de explicación”, indicó, en la entrevista realizada por Osvaldo Santana, Esteban Delgado y Héctor Marte, director, subdirector y jefe de redacción de elCaribe, respectivamente. Dijo que en los países de la región también han cambiado los mercados. Y en este punto entiende que ya el Caribe no es el único productor de cacao, porque existen países como Nigeria que ha emergido puntero en la producción de este tipo de producto agrícola ni tampoco el único que produce bananos. “La economía planetaria ha cambiado y la demanda global también”, apunta Moya Pons. Considera que cada territorio tiene una dotación de recursos particulares, como Trinidad y Tobago, que tiene yacimientos de petróleo; la minería de Jamaica, con la explotación de bauxita, principalmente.

P. 13

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 19 DE JUNIO DE 2013

PAÍS

En la Isla Secuestrada VÍCTOR GRIMALDI EMBAJADOR EN LA SANTA SEDE

vicgri89@gmail.com

E

Piensa que el país evolucionará hacia una economía con fuerte componente del sector minero.

“La República Dominicana, probablemente evolucione hacia una economía con un fuerte componente del sector minero”, auguró Moya Pons. Sobre la economía de Puerto Rico, dijo que una de las principales trabas que tiene ese país es el costo de la mano de obra, donde se paga a 8 dólares el salario mínimo, “cuando la hay, porque el otro problema es que no la hay”, sostuvo Poya Pons. En los últimos años, las autoridades de Puerto Rico intentan llevar el salario mínimo de 7.25 dólares a 9 dólares la hora. Algunos advierten que esto podría provocar que muchos patronos podrían dejar de reclutar empleados. Evento

Moya Pons habló de estos temas luego de anunciar, junto a la historiadora MuKien Adriana Sang, la celebración del Segundo Congreso Internacional de la Asociación de Historia Económica del Caribe, con el tema “El Caribe en cuatro tiempos: los modelos que suceden (siglos XVI-XX). Esta actividad será realizada en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), del 26 al 29 de este mes, informaron los organizadores. l

Antecedente El primer congreso sobre esta temática se celebró en Santa Martha, Colombia, hace ya dos años, dijo Frank Moya Pons.

EVENTO

Congreso convoca a 150 historiadores del mundo El evento anunciado por Moya Pons y Sang tiene como objetivo discutir cómo se ha ido formando la región del Caribe como entidad económica. El primer congreso se celebró en Santa Martha, Colombia, hace ya dos años. En esa ocasión se escogió a República Dominicana como sede del segundo congreso, pautado para finales del presente mes. Según explicó Moya Pons, para el desarrollo del tema central del evento se organizarán varias mesas de discusión donde los historiadores de distintas partes del mundo que participarán en este congreso, envían sus ponencias sobre las temáticas a debatir. Habrá un comité local que estará encabezado por Moya Pons y Mu-Kien Adriana Sang. Para el congreso, auspiciado por la PUCMM y la Academia de Historia Dominicana, se prevé la asistencia de unos 150 historiadores de distintos países y continentes. Será abierto al público. Sang explicó que algunos de los temas que serán tratados en este congreso tienen que ver con las microempresas, el turismo y las plantaciones. Serán igualmente debatidos aspectos relacionados con las redes y rutas comerciales y el contrabando en el Caribe; el comercio internacional, las finanzas públicas y las haciendas, entre otros.

ra mediados de 1993 -el tiempo ha transcurrido como si nada-, y luego de conversar en Palacio con el presidente Joaquín Balaguer conseguí su visto bueno para que él diera su apoyo a un proyecto de celebrar en Santo Domingo un seminario internacional sobre los procesos de integración. La Unión Europea era una realidad que había de formalizarse el 1 de noviembre de 1993, y el presidente George Bush, el padre, había promovido desde 1990 el proyecto de un mercado integrado desde Tierra del Fuego en el Sur de América hasta Canadá. La República Dominicana, ocupando la parte oriental de la isla de La Española, estaba en 1993 desvinculada de algunos proyectos que se gestaban en los grandes centros del poder mundial; el presidente Balaguer era consciente de la importancia de las relaciones internacionales y asistía cada año a las cumbres iberoamericanas iniciadas en 1991 en Guadalajara, México. De Europa y de América -en nuestro proyecto de seminario- llegarían a Santo Domingo especialistas y técnicos en estos temas de la integración en boga. Asimismo, proponíamos como posibles invi-

En 1994 se produjo la primera invasión militar norteamericana a Haití, ocupación que hubo que repetirla después”.

En estos veinte años han ido cayendo cada vez más cargas sobre el pueblo dominicano”. tados un listado de empresarios y políticos europeos y norteamericanos, además de los compatriotas hispanoamericanos. Un punto importante del seminario había de ser Haití, nuestro vecino que ocupa la parte occidental de la isla donde existe la República Dominicana en su lado oriental. Una importante firma de abogados de los Estados Unidos que iba a servir de consultora para este proyecto de seminario nos advirtió que había que descartar la idea que teníamos en razón de que las nuevas autoridades instaladas en su país, recientemente, no querían ningún trato con el presidente Balaguer con relación a Haití y el tema del seminario relacionado con los procesos de integración. Así se produjo el aborto de este proyecto interesante, de cuyos lineamientos conservo copia y en original fueron entregados al presidente Balaguer. Recordamos que en 1994 se produjo la primera invasión militar norteamericana de las dos más recientes ocurridas durante la actual generación en tierra de La Española. Ocupación que hubo que repetirla después y se mantiene ahora bajo la sombrilla de un contingente multinacional. En estos veinte años han ido cayendo cada vez más cargas sobre el pueblo dominicano. Como plagas abundan las insalubridades, el narcotráfico fronterizo, el desempleo que azota a los criollos desplazados por los extraños y otros males que agobian a la Isla Secuestrada. l

P. 14

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 19 DE JUNIO DE 2013

NORTE

Declaran municipio de Moca en estado de emergencia

Buscan solución a los problemas de basura en Moca. RICARDO FLETE

provincial de Medio Ambiente. Al hablar vía telefónica con reporteros de elCaribe, dijo que en ningún momento pueden hablar de reabrir el viejo vertedero. La negativa de la comunidad de Santa Rosa a que sea levantado allí el vertedero de Moca ha impedido que sea acatada la decisión de cierre definitivo del Debido al cúmulo de desperdicios, depósito de basura que operó por más de el Ministerio de Medio Ambiente 30 años en este municipio. En enero de otorgó un permiso a la alcaldía de Moca este año, el ministro de Medio Ambienpara que coloque dos contenedores en el te, Bautista Rojas Gómez, clausuró el baclausurado vertedero municipal. Pero surero y dijo que el lugar sería convertido en un parque ecológico como esa medida no acaba con la contademandan los mocanos. minación, ya que las casi 200 En una situación similar toneladas de basura que proAmenaza a la de Moca se encuentra duce el municipio es llevaLa contaminación el municipio de Licey al Meda al Eco-parque de Rafey, del vertedero también dio, donde fue clausurado en Santiago, debido a que amenaza la vida del río el vertedero y luego de buslas autoridades de La Vega Moca. car hacia dónde llevar la bale impidieron hacerlo en su sura, también se vieron oblivertedero. gados a depositarla en el EcoLos casos de dengue y otras parque de Rafey, mientras habilienfermedades infectocontagiosas obligó a que el pasado jueves el Concejo tan un espacio apropiado para hacer su Edilicio declarara, mediante una resolu- propio vertedero. Aunque se ofrece serción, en estado de emergencia el muni- vicio de recolección, los munícipes se cipio. Aunque reconocen los esfuerzos quejan por la deficiencia. l MIGUEL PONCE de las autoridades encabezadas por el alcalde Remberto Cruz, indicaron que los resultados no han sido favorables. RESCATE DEL ZOOLÓGICO

Coraasan inicia Nueva directiva los trabajos de de Ashonorte ampliación redes busca fortalecer turismo en PP La Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santiago inició los trabajos de ampliación de las redes primarias de agua potable en el sector de Rincón Largo.

SANTIAGO.

Con la inversión de RD$11.0 millones, más de 32,400 habitantes correspondientes a varios sectores, se beneficiarán al recibir una mayor cantidad de agua apta para el consumo humano. Coraasan informó que la ampliación de las redes de Rincón Largo beneficiará a los habitantes de los sectores de la avenida Rafael Vidal, Villa Olga, Reparto del Este, el Kokette, Las Dianas, urbanización Miami, Las Carmelitas, Embrujo I, Villa María, Quintas de Pontezuela y Las Catalinas. Silvio Durán, director general de la Coraasan, indicó que la colocación de las tuberías abarca desde la calle Andrés Pastoriza hasta la avenida Juan Pablo Duarte y el mejoramiento del alcantarillado sanitario de los sectores Quintas de Rincón Largo y Reparto Imperial. l M. PONCE

SANTIAGO. Con motivo del Día Mundial del Donante, la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra realizó su décimo quinta jornada.

Luis Liriano, presidente de la entidad, en representación del Hotel Be Live Grand Marien, tras ser juramentado, planteó que la entidad se enfocará en ser una verdadera representación en voz y acciones del sector turístico de Puerto Plata. Prometió que trabajará a favor de los intereses de los asociados y por la provincia como destino turístico, velando por el cumplimiento de las responsabilidades de todos los involucrados en el sector, para de esta manera apuntar a un estándar de calidad elevada que les permita competir en los mercados globales. Durante el acto de juramentación, realizado en las instalaciones de la Cámara de Comercio y Producción de Puerto Plata, Liriano planteó que las actividades a realizar por el equipo que representa girarán alrededor de varios ejes fundamentales, como el fortalecimiento institucional y de la industria turística de la zona; representación y defensa de los intereses del sector, entre otras. “Se reforzarán las conversaciones y la cooperación con las demás instituciones del sector, con los representantes del poder público, y en general con todas las personas y organismos que como Ashonorte están trabajando por el desarrollo de la zona”, planteó Liriano. Dijo que la nueva junta directiva preparará un cronograma de trabajo con objetivos claros y medibles a corto y mediano plazo, en conformidad con los resultados del reciente taller de Planificación Estratégica realizado con el sector. La nueva directiva la integran, además, José Natalio Redondo, Pedro Morales, Timothy Hall y Juana Lahoz de Beard, entre otros, todos representantes de prestigiosas cadenas de hoteles en la zona. l WENDY ALMONTE

Durante esta actividad exhortó a la población a salvar vidas con la donación de una pinta de sangre. Desde el 2009, cuando se hizo la primera actividad, suman dos mil las unidades de sangre donadas por estudiantes universitarios. La actividad fue desarrollada en el salón multiuso de la PUCMM, en un acto promovido por las autoridades universitarias y el Ministerio de Salud Pública. Se informó que a cada jornada de donación acuden entre 250 y 300 personas. Por año son realizadas tres actividades organizadas por el club de donantes. El acto contó con la participación del doctor José Rafael Sagredo, coordinador de la unidad de servicio de la Facultad de Ciencias de la Salud de la PUCMM, y Marina Moreno, decana de la Facultad de Medicina. l MIGUEL PONCE

Integrantes de la nueva directiva de Ashonorte fueron juramentados. F.E

La incapacidad para responder a los problemas de basura, ante la falta de espacios para construir un nuevo vertedero, obligó a las autoridades de este municipio a declararse en estado de emergencia. MOCA.

Temores

Representantes de organizaciones comunitarias temen que el permiso otorgado por Medio Ambiente permita que, nueva vez, se instale el vertedero cercano a la zona franca y en pleno casco urbano. Denunciaron que los altos niveles de contaminación han desatado brotes de enfermedades y la proliferación de alimañas. “Lo único que se ha hecho es otorgar el permiso para que sean instaladas dos volquetas en los terrenos del viejo vertedero y que desde allí puedan manejar mejor la basura y llevarla al vertedero de Santiago”, expresó Tony Rojas, director

Medio Ambiente hará inspección Con relación a los planes de clausurar el zoológico del municipio, debido a los altos niveles de contaminación, una comisión de alto nivel, integrada por técnicos de biodiversidad de Medio Ambiente, llegará hoy miércoles para hacer una inspección. Tony Rojas dijo que se espera sea tomada una decisión definitiva que permita el traslado de los animales y en su lugar sea convertido en un parque o jardín botánico, lo que es rechazado por los mocanos.

SANTIAGO. La nueva directiva de la Asociación de Hoteles, Restaurantes y Empresas Turísticas del Norte, Inc (Ashonorte) trabajará para elevar la calidad del turismo para competir internacionalmente.

La obra beneficiará a 32 mil personas. R.F

La PUCMM llama a donar sangre para salvar vidas

P. 15

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 19 DE JUNIO DE 2013

NORTE

Activos Banreservas suben a $300 mil MM

Corte de cinta en la inauguración de la sucursal Los Álamos, Santiago. FUENTE EXTERNA

El Banco de Reservas (Banreservas) transfirió RD$3,178 millones de sus beneficios al Gobierno Central, vía la Tesorería Nacional. SANTIAGO.

Así lo informó ayer el administrador general de la entidad financiera, Vicente Bengoa Albizu, quien expli-

có que a esa suma, transferida el pasado viernes, hay que agregarle otros RD$450 millones, para un total de RD$3,628 millones, “porque este año transferimos 1 millón 400 mil metros cuadrados para la construcción de 35 mil viviendas de bajo costo en el proyecto Ciudad Juan Bosch”, dijo. El funcionario informó, además, que

al día 15 del presente mes de junio, Banreservas alcanzó los RD$300 mil millones en activos, para convertirse en la primera institución financiera que obtiene esa cifra en el país, logro que atribuyó, principalmente, a la confianza de la sociedad dominicana en esa entidad bancaria. Dijo que sólo en los primeros cinco meses del presente año, Banreservas logró utilidades por RD$1,261 millones, mientras el pasado año, en el mismo período, estas fueron de RD$684.4 millones, casi el doble de sus beneficios, incrementándolos en un 84.25 por ciento. “Al proyectar estos resultados, podemos concluir afirmando que el 2013 será, en términos de utilidades, muy superior al 2012, no obstante de que en los primeros cinco meses de este año le pagamos al Gobierno RD$497.6 millones por el impuesto del 1 por ciento sobre los activos financieros netos”, recalcó. Bengoa Albizu ofreció los detalles en cifras al pronunciar el discurso central en la inauguración de la nueva sucursal del Banreservas en Los Alamos, en la ciudad de Santiago, donde asistieron empresarios y productores de la región. Dijo que entre el año 2008 y el 2012, “en los peores momentos de la crisis económica mundial”,Banreservas transfirió al Gobierno Central RD$10,300 millones de sus beneficios, y otros RD$4,473 millones en pago de impuestos sobre la renta y el 1 por ciento a los activos produc-

tivos, “para un total de RD$14 mil 773 millones”. Recordó que la Ley Orgánica del Banco de Reservas, la número 6133, del 17 de diciembre de 1962, establece en su artículo 30 que el Banco está exento del pago de toda clase de impuestos, “y pese a ello, paga todos los impuestos”. Sostuvo que “el banco no solo es una fuente importante de recursos para el Gobierno por los aportes anuales de beneficios e impuestos, sino que se ha constituido en una especie de brazo financiero del sector gubernamental”. Relató que el año pasado, cuando se formuló el presupuesto del Ministerio de Obras Públicas para el 2013, esa cartera se quedó con un monto de asignaciones sumamente reducido, lo que implicaba que muchas obras importantes no se podrían ejecutar porque al Ministerio de Educación se le asignaron aproximadamente RD$100 mil millones (4% del PIB) y para el pago de la deuda pública otros RD$139 mil millones. Precisó que contribuye mediante el Programa de Compra de Facturas y Líneas de Crédito para Obras Prioritarias del Estado, con la terminación de varias obras importantes cuya inauguración están pautadas antes de que concluya el mes de noviembre. Esas obras son: las carreteras Ocoa-Cruce de Ocoa y San Pedro de Macorís-La Romana, las avenidas de Circunvalación de ambas ciudades y el Boulevard Turístico del Este. l elCaribe

P. 16 MURAL CIUDADANO

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 19 DE JUNIO DE 2013

ESCRÍBENOS:

El agua escasea en varios sectores de Santo Domingo Este

muralciudadano.elcaribe.com.do muralciudadano@elcaribe.com.do

Medina da primer palazo para construir avenida Circunvalación SD VÍA. El presidente Danilo Medina dejó iniciados ayer los trabajos de construcción de la avenida Circunvalación de Santo Domingo, cuya primera fase tendrá una inversión de US$95 millones.

La escasez ha generado incomodidad de los residentes de la zona oriental. LARITZA CALVO

Varios sectores del municipio Santo Domingo Este reportan desde hace varias semanas la escasez de agua potable lo que ha generado la incomodidad de sus moradores. ESCASEZ.

potable, en Villa Duarte fue el único lugar donde elCaribe comprobó que estaba llegando el líquido. “Bueno, hoy es que está llegando un chin de agua. El domingo la mandaron temprano pero no había luz y no pudimos llenar nada”, sostuvo Susan Morfa. “Aquí todo es un negocio. Uno a veces piensa que es que se combinan para cerrar el agua y que los camioneros vendan”, afirmó Carlos Rodríguez.

Los vecinos de las calles Paseo de Las Damas y Duarte del ensanche Isabelita, aseguran que llevan más de tres semanas sin recibir el líquido, por lo que han tenido que recurrir a la compra de camiones y tanques de agua para pa- CAASD dice repara pozos liar la escasez. El director de la Corporación del Ana Luisa Cedeño, afirmó Acueducto y Alcantarillado de que cada semana tiene que Santo Domingo (CAASD), RD$800 y RD$1,000 gastar entre RD$800 y Alejandro Montás, dijo a elEs el precio que deben RD$1,000 para llenar la cisCaribe, vía telefónica que pagar los ciudadanos terna pese a que paga con la escasez del líquido tiene regularidad su factura a la afectados por un camión su origen en los trabajos de cisterna de agua. Corporación de Acueducto rehabilitación que lleva a y Alcantarillado de Santo Docabo la institución en 10 sismingo (CAASD). temas del campo de pozos que “No entendemos que es lo que habían colapsado en la zona. está pasando, esta es una situación difíSostuvo que técnicos de la CAASD tracil la que estamos pasando, y más ahora bajan de manera acelerada para soluciocon el calor que está haciendo”, afirmó nar la problemática en los próximos 20 la joven, tras indicar que la junta de ve- a 25 días. cinos se está organizando para ir a reclaEl funcionario dijo que la intervenmar a la institución competente. ción forma parte del programa de consMientras tanto, Amarilis Jiménez y trucción y rehabilitación que lleva a casus hijas, quienes residen en la calle Ro- bo la institución en varios sectores de la sario del mismo sector, deben recorrer capital por un monto de RD$135 millolargas distancias para poder abastecer- nes. Indicó que para paliar la situación se del líquido. “Llevamos casi tres sema- ha impartido instrucciones para reparnas sin agua, el sábado la niña se me iba tir agua de manera gratuita en los sectoa caer en la cisterna cuando estaba lle- res afectados. nando unos galones, pasé un susto granExplicó que los daños causados en los dísimo”, narra. equipos de los campos de pozos La Joya, En Los Mameyes, la situación es igual Los Morenos, La Catalina y Brujuelas Cade crítica. Bañado en sudor y con dos cu- suí, han provocado una disminución en betas en las manos, Fausto Núñez daba el suministro de un 40 por ciento. viajes desde su casa hacia la cisterna de “La CAASD no ha suspendido en ninun vecino en la calle Julián Perdomo con gún momento el suministro de agua poel mismo fin. “A la gente de la CAASD table, sino que la baja en producción de que se compadezcan de uno, que esta- los campos de pozos ha motivado una ramos cogiendo demasiada lucha”. cionalización en la frecuencia del sumiTras cuatro semanas sin recibir agua nistro del líquido”. l MARÍA TERESA MOREL

La solución vial, que hará en dos partes, inicia en el Puerto de Haina, enlaza con el kilómetro 23 de la Autopista Duarte, y seguirá por la carretera Mella, hasta llegar al distribuidor de Boca Chica. Servirá de enlace entre la capital y las cuatro principales regiones del país. El mandatario dio el primer palazo en un acto oficial junto al ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, y los ejecutivos del Consorcio Compreica-Alba Sánchez a cargo de la obra, así como de otras autoridades civiles. Castillo indicó que la nueva vía permitirá hacer el recorrido de Norte a Sur en un tiempo aproximado de 75 minutos y estimó que alrededor de 30 mil vehículos se desplazarán por dicha avenida cuando el proyecto esté terminado en su totalidad. Explicó que con la construcción de este corredor se persigue descongestionar el tránsito del Distrito Nacional y evitar los taponamientos, producto de la gran cantidad de vehículos que transitan diariamente, principalmente los de carga,

FACEBOOK: elCaribe RD TWITTER: @elcariberd

por el centro de la ciudad. “Esta carretera, pueden estar seguros, contribuirá al progreso y bienestar de nuestro país; no solo en el desahogo vial, porque mejorará el tránsito en la capital, sino también, porque supondrá un gran impulso para la actividad económica, laboral y de ocio de los habitantes del Gran Santo Domingo”, puntualizó. Expresó que la vía contribuirá a tener una capital más moderna, más ordenada y con mayor movilidad y seguridad en carretera. Informó que en el diseño del proyecto se ha tenido en cuenta la construcción de cuatro pasos vehiculares para tránsito local y cuatro elevados para distribución, así como la debida señalización para garantizar una circulación segura. Asimismo, Castillo enfatizó que no solo se dinamizará la actividad económica existente, sino que permitirá el desarrollo en nuevas áreas y emprendimientos, ampliará el área urbanizable y creará un nuevo perímetro de desarrollo. l DARLENNY MARTÍNEZ

PLAN

La vía completa costaría US$295 millones El ministro de Obras Públicas explicó que el primer tramo de la vía concluirá en diciembre de 2014 y dará servicio a las comunidades de Haina, El Cajuilito, Monte Adentro, La Pered, Palavé, Caballona, Lechería, Hato Nuevo y Pedro Brand. Dijo que la segunda fase está prevista para febrero del 2016. El proyecto completo supone una inversión total de US$295 millones.

Vista panorámica de un cruce la avenida Circunvalación de Santo Domingo. F. EXTERNA

Desalojados piden al Gobierno que los reubique PROTESTA. Un grupo de personas protestó ayer tras el acto de inicio de la construcción de la avenida Circunvalación, pidiendo ser reubicadas, tras haber sido desalojados de un barrio en la autopista 6 de Noviembre.

Santa Marina Payano, vocera del grupo de manifestantes, denunció que el día tres de mayo alrededor de 300

familias fueron desalojadas abruptamente del proyecto de viviendas “Brisas del Sur” en la referida vía, bajo el argumento de que por el espacio pasaría parte de la avenida Circunvalación de Santo Domingo. Dijo que militares y policías llegaron en horas de la noche y destruyeron sus ajuares y viviendas. Señaló que una familia de apellido Campusano les vendió esos solares hace dos años, que no poseen títulos de propiedad y que se sienten desamparados y estafados. Por esa razón, pidió a nombre de todos los afectados, que el Estado les busque un lugar donde vivir, puesto que después del desahucio sobreviven en las casas de familias y amigos. l D. MARTÍNEZ

P. 17

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 19 DE JUNIO DE 2013

INTERNACIONALES

Chávez: aquí en República Dominicana te defenderemos RAFAEL GUILLÉN COORDINADOR DEL MOVIMIENTO SOCIAL ECUMÉNICO PAZ DOMINICANA

C

on que facilidad se intenta descalificar el legado de uno de los hombres de la actualidad que ha exhibido mayor valor, grandeza y compromiso con las causas de justicia de los pueblos del mundo. Los detractores de siempre del Comandante Chávez andan muy activos, ejerciendo sus dotes de asesinos intelectuales de uno de los más hermosos episodios de la historia latinoamericana, el chavismo. Pero es fácil comprender las razones que motivan a estas plumas encadenadas por los intereses transnacionales en ocupar su tiempo para hacer esfuerzos vanos por derrocar de la cima gloriosa

Hugo Chávez Frías. FUENTE EXTERNA

que ocupa a uno de los hombres más cargados de compromiso y fuerza de voluntad que ha conocido la historia. ¿No es acaso esa pluma de bayoneta tiránica la que jamás se ha atrevido a

cuestionar a fondo los contratos eléctricos de las generadoras estafadoras de nuestro erario público? ¿O la misma que alarmada elevaba su voz de preocupación ante la posibilidad de un recrudecimiento del conflicto Barrick Gold-Danilo Medina, valorando como muy positiva la presencia de esa empresa detractora, mentirosa y ecocida instalada en la Reserva Fiscal de Montenegro? Dime a quien defiendes y te diré para quien trabajas. Me imagino que este detractor de Chávez que en una ocasión lo llamó fascista de pura cepa, nunca ha sido capaz de desnudar ante sus lectores las actuaciones luciferianas de la OTAN en el campo internacional, ni mucho menos de la Reserva Federal de los Estados Unidos, la política monetaria de la primera potencia del planeta en manos de usureros internacionales europeos. La Iglesia en manos de Lutero.

EN BREVES

Mientras Lula se ocupó de Brasil, con mucho éxito, ganando la admiración y el orgullo de los latinoamericanos, Chávez se ocupó de un continente abandonado a su suerte, ese patio trasero fangoso de los supuestos dueños del mundo. Sintió como suya la causa de los pueblos por su emancipación. Dicho por el mismo Danilo, cuando era Secretario de Estado de la Presidencia del gobierno de Leonel, a principios del 2004, cuando el Presidente de entonces mandó a Danilo a pedir ayuda para buscar financiamiento de petróleo a Venezuela, Chávez le mandó a decir, díle a Leonel que le tengo una mejor propuesta, que le aviso. Y surgió Petrocaribe. Bueno, ahora Venezuela necesita nuestra solidaridad, y Chávez nuestra lealtad porque lamentablemente no está entre nosotros para defenderse. ¡Viva Hugo Chávez por siempre! l

B

AFGANISTÁN

Estados Unidos se reunirá con talibanes

Las protestas continuaron ayer en Sao Paulo, en Brasil. AP

Brasil sale del sueño con las grandes protestas Manifestantes que rodeaban la alcaldía de la ciudad más grande de Brasil chocaron con la policía cuando un grupo pequeño intentó forzar la entrada al edificio. SAO PAULO.

GloboNews mostró escenas de los manifestantes que alzaban barreras metálicas para romper ventanas y puertas. La protesta del martes fue la sexta manifestación multitudinaria en Sao Paulo desde la semana pasada. Un aumento de 10 centavos en las tarifas del transporte público fue el detonador de las protestas, que se han extendido a todo Brasil para abarcar quejas por los malos servicios públicos, los elevados impuestos y la corrupción. Un año atrás Brasil aparecía en el escenario mundial como el país de moda: había resistido los embates de la crisis global con pocos daños, su economía crecía, había pleno empleo y se preparaba

para organizar el Mundial de 2014 y los Juegos Olímpicos de 2016. Las protestas han sacado al gigante sudamericano de su ensueño y puesto de relieve la profunda insatisfacción de la sociedad con el rumbo del país. El mensaje le llegó de manera alta y sonora a la presidenta Dilma Rousseff el sábado durante la apertura de la Copa de las Confederaciones en Brasilia, cuando una multitud de entre las 67 mil personas en el estadio la abuchearon. El lunes las manifestaciones alcanzaron su punto culminante desde el inicio de las protestas la semana pasada cuando al menos 250 mil personas en 12 ciudades salieron a las calles sin líderes identificables ni una agenda pero unidas por un sentimiento común de insatisfacción. Rousseff, quien en su juventud militó en un movimiento guerrillero que combatió a la dictadura, defendió las marchas y aseguró que su gobierno escucha las voces disonantes. l AP

Los talibanes y Estados Unidos anunciaron ayer martes que mantendrán conversaciones para encontrar una solución política que ponga fin a casi 12 años de guerra en Afganistán, ahora que el movimiento extremista islámico abrió una oficina en Catar. AP

Julian Assange. AP

Assange teme ser entregado a los Estados Unidos

WASHINGTON

Espionaje ha logrado frustrar 50 ataques El programa de vigilancia masiva del gobierno ha frustrado cerca de 50 planes de ataques terroristas en todo el mundo, incluso uno contra la Bolsa de Valores de Nueva York, aseguró ayer el director de la Agencia de Seguridad Nacional, en una enérgica defensa de las operaciones de espionaje. AP

ISRAEL

Luminarias celebran cumpleños 90 de Peres Bill Clinton, Toni Blair, Robert de Niro y Bárbara Streisand son algunos de los asistentes desde anoche en Jerusalén a la apertura de la V Conferencia Presidencial y celebración del 90 cumpleaños del presidente Simón Peres, el político más anciano del mundo. Asisten representantes de la política, la cultura y la empresa de todo el planeta. EFE

El fundador del portal WikiLeaks, Julian Assange, dijo ayer que no abandonará la embajada ecuatoriana en Londres, aunque Suecia renuncie a su solicitud de extradición.

LONDRES.

Justificó su actitud debido al riesgo de detención y entrega a EE.UU. Con motivo de cumplirse hoy miércoles un año de su asilo político en la legación para evitar ser extraditado, Assange declaró a la agencia británica “Press Association” que sus abogados creen que EE.UU. tiene preparada una salida legal para conseguir que sea detenido y llevado finalmente a ese país. El ex “hacker” teme por su vida si es entregado a EE.UU. después de que el portal revelase miles de cables diplomáticos con información sensible sobre la política exterior de ese país. Dijo que no saldrá de la embajada “a menos que el Gobierno británico dé información o garantías de un salvoconducto seguro”. “Sabemos que existe una investigación en EE.UU. y sabemos que soy un objetivo del gran jurado federal”, dijo. l EFE

P. 18

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 19 DE JUNIO DE 2013

DINERO que pertenecía al Banco Agrícola. Fue una época en la que el FEDA manejó, incluso, recursos internacionales que circulaban a través del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), del Banco Mundial y de otras entidades crediticias externas. Luego la atención se fue al Banco Agrícola y a la Secretaría de Agricultura (hoy ministerio) y el FEDA perdió vigencia, limitándose a entregar pollitas, chivas y cerditos. Con el empuje actual, la institución pasa a ser como la caja agraria que funciona en algunos países para atender al pequeñito o enano productor. Solo no, asociado sí

Los productores de vegetales (vainitas) de Jima Abajo, La Vega, figuran entre los beneficiados por el Estado. FUENTE EXTERNA

La política crediticia estatal busca línea de asociatividad agrícola Desde agosto de 2012 la actual gestión ha mostrado un claro interés por los pequeños proyectos y la zona rural MARTÍN POLANCO mpolanco@elcaribe.com.do

L

a política de financiamiento agrícola del Gobierno, desde la llegada del presidente Danilo Medina ha marcado rumbo en dos direcciones. Una de ellas orientada a atender a los productores que entran dentro de la categoría de “enanos” y la otra, de paso, está empujando marcadamente a la asociatividad productiva. Se trata de dos puntos importantes, si se toma en cuenta que, el primero, toca a un segmento históricamente marginado y fuera de los libros de las entidades que prestan dinero, incluso, del propio Estado, mientras que el otro elemento, crea las bases para el desarrollo de unidades de producción a través de clúster, cooperativas y asociaciones. Los productores “enanos” son aquellos que no alcanzan ni siquiera la categoría de pequeños y por tanto carecen de solvencia, de infraes-

INDICADORES ECONÓMICOS

tructura y de garantía prendaria e hipotecaria. Algo así como que “usted no reúne ninguna condición para yo prestarle mis cuartos”. Sin embargo, los 27 proyectos y solicitudes que el Gobierno ha financiado a través del Fondo Especial de Desarrollo Agropecuario (FEDA), según el Para obtener el segundo desembolso, corte de mayo, comprometiendo unos los productores deben presentar fac- RD$522.4 millones, son un indicativo de turas y documentos originales que in- que la actual gestión ha puesto el ojo en los cosecheros, los artesanos y los diquen en qué gastaron los priagroindustriales “chiquitos”. meros recursos prestados. Si En mayo, el FEDA había desal verificar los primeros fonFacilidades embolsado RD$89.1 millodos entregados faltara diA los pequeños nes y las solicitudes formunero, a la asociación se le descuenta esa cantidad de productores se les presta ladas por los interesados en la segunda entrega. Has- a una tasa anual del 5% producir (entre las nuevas y se le da una gracia. y las ya financiadas, en el cita que no presentan las factado mes) sumaban 70, de turaciones, el dinero está acuerdo a informaciones ofifrizado. La idea es enseñar a ciales obtenidas por elCaribe. gastar bien y sustentando cada La revolución que ha dado el Gobiercentavo. Dentro de la política de financiamiento el Banco Agrícola y el FEDA no al FEDA, coloca esa institución en un actúan de forma complementaria. El carril muy parecido al que tuvo muchos banco normalmente financia más la años antes, cuando era probablemente producción y comercialización de arroz. un organismo más fuerte que hoy, aunTODO DEBE ESTAR SUSTENTADO

I

En la bolsa. Wall Street cerró ayer con una sólida tendencia alcista y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, subió 0.91%.

Se enseña a gastar bien los recursos otorgados

COTIZACIONES MIÉRCOLES 19

Petróleo Oro Plata Cacao Azúcar Café

98.60 1,367.60 21.60 2,387 17.06 123.50

barril onza onza tm libra tm

TASAS DE CAMBIO BANCOS COMPRA

Dólar Euro

La política agrícola pública atiende las solicitudes de grupos organizados y si esos grupos están en proceso de organización, el Estado los fortalece y les asigna un técnico. O sea, que la asistencia es un componente dentro del crédito supervisado. Así lo han manifestado grupos visitados por este periódico. Las áreas de producción que apoya el Gobierno son variadas. Tocan la agroindustrialización, la acuicultura, la lencería, la bisutería, el mercadeo y la producción y comercialización agrícola. Siempre se trabaja a través de cooperativas y otras formas de organización; los fondos nunca llegan a través de personas individuales. Nunca se hace vía confederaciones, sino con asociaciones de productores. Por ejemplo, si de cacaocultores existe una confederación, no se trabaja con ellos, sino con los distintos bloques que integran la producción de ese rubro. Eso aplica para otras áreas. El Gobierno ha dejado claro que se trata de un principio para que los recursos lleguen al más pequeño. El Gobierno hace las aprobaciones, pero no deja el dinero para que los productores lo manejen. Por ejemplo, si los productores tienen la construcción de un almacén o la compra de agroquímicos, en esos casos hacen la cotización y buscan el experto correspondiente. Es ahí cuando las autoridades verifican si lo que se plantea es correcto. Se hace un cruce con técnicos del FEDA, luego se hacen los desembolsos a partir del cronograma fijado. Además, según explicaciones ofrecidas por funcionarios del FEDA, se investiga dónde se consiguen los insumos o materiales más baratos antes de suministrar los recursos para las compras. Fiducia

El Gobierno ha establecido una modalidad que consiste en entregar los cheques a los productores, pero éstos luego los depositan en una cuenta de un banco de la localidad. Es con un coordinador del FEDA y de la cooperativa o asociación que recibe los fondos que se van autorizando los recursos en base a un cronograma de desembolsos. l

BOLSA DE VALORES VENTA

39.55 49.95

40.03 51.65

AGENCIAS

COMPRA

VENTA

D. Jones

Dólar Euro

40.00 50.40

40.25 51.75

Nasdaq

SALDO (PTS.)

CAMBIO (%)

15,318.20 3,482.18

0.91 0.87

P. 19

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 19 DE JUNIO DE 2013

DINERO

Las cifras del hambre PAVEL ISA CONTRERAS ECONOMISTA

pavel.isa.contreras@gmail.com Twitter: @isapavel

L

as cifras explotadas mediáticamente son lo más parecido a la magia: no transforman la realidad, pero cambian percepciones, lo cual es una buena aproximación. Algo así pasa con las cifras del hambre. Hasta hace poco, los informes oficiales indicaban que el país no iba a cumplir con la Meta 1 de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) que es lograr reducir a la mitad en 2015, con respecto al nivel observado en 1990, el porcentaje de la población subnutrida. Una persona subnutrida es una cuyo nivel de ingesta calórica es menor al recomendado. El informe “El Estado de la Inseguridad Alimentaria en el Mundo” de la FAO de 2011 estimaba que entre 2006 y 2008, el porcentaje de población subnutrida era de 24%. Al mismo tiempo, ese mismo informe estimaba que entre 1990 y 1992 la subnutrición afectó al 28% de la

población. Es decir, que en cerca de 16 años, el país había reducido la subnutrición en sólo 5 puntos porcentuales. A ese ritmo de un punto porcentual cada tres años y medio, y sin políticas explícitas contra el hambre y la inseguridad alimentaria, era obvio que no se iba a lograr. Sorpresivamente, un año después, el informe de 2012 del mismo organismo provee datos dramáticamente distintos. La subnutrición estimada para 1990-92 sube a 30.4% en vez de 28%, mientras que para 2006-2008 baja hasta 16.2%, en vez de 24%; esto es 7.6 puntos porcentuales menos, o un 68% de la cifra original. Para el período 2010-2012, la estima en 15.4%. Se trata de un cambio muy significativo en las cifras que ha dejado atónito a más de uno. Obviamente, lo que cambió no fue la realidad, sino muy probablemente la metodología de estimación. También es posible que exista información disponible que antes no había, pero eso es menos probable. Se supondría que la vieja metodología, en comparación con la nueva, sobreestimaba el porcentaje de subnutrición. De una u otra forma, la FAO le debe una explicación a este país. Los perfec-

Tasas de préstamos caen hasta un 12% Las tasas de interés están cediendo, en lo que parece ser el resultado de las medidas de flexibilización que han adoptado las autoridades monetarias en procura de dinamizar la economía a través del crédito. FINANCIAMIENTO.

En los primeros 14 días del mes de junio en curso, el costo del dinero para los distintos tipos de créditos ha bajado hasta aproximadamente dos puntos porcentuales, según reflejan las estadísticas financieras que publica el Banco Central en su página web. En términos reales, el costo de las tasas activas se ha reducido entre 9 y 12 por ciento, en las primeras dos semanas de junio. La baja más lenta se ha registrado en la tasa de interés aplicada a los préstamos de consumo y/o personales. El mayor descenso se ha registrado en la tasa “preferencial”, que en el argot bancario significa la aplicada a los financiamientos concedidos a los clientes clasificados A, que son aquellos cuyos financiamientos, además de voluminosos y bien garantizados, tienen negocios colaterales como cartas de crédito, giros y cobranzas. En esa clasificación la tasa cobrada por el sistema financiero dominicano pasó de una media de 10.59% en mayo a 10.45% en la primera semana de junio, 10.42% en la segunda semana y 9.75%

promedio de los primeros 14 días del mes en curso El crédito al comercio, usualmente de un comportamiento variable, reportó la menor proporción de baja, al pasar de una media de 12.16% en mayo a 11.64 por ciento en los primeros 14 días de junio. Su evolución fue de altibajos, pues en la primera semana de junio promedió una tasa de 11.91% y en la segunda de 12.07%. El financiamiento clasificado como de consumo y/o personal, el más caro del mercado dominicano, descendió de un promedio de 18.73% en mayo a 16.98% como media de los primeros 14 días de este mes. El comportamiento del financiamiento para ese sector fue de baja consistente, debido a que en la primera semana de junio promedió 17.85% y en la segunda 17.04 por ciento. l H. LINARES

La rebaja del encaje y de la tasa de política monetaria impulsan la tendencia. ARCHIVO

cionamientos metodológicos no sólo se valen, sino que son muy necesarios, pero deben ser explicados, máxime cuando el cambio ofrece información que transforma la percepción de la realidad de una manera tan significativa como esa. Las dos conclusiones que teníamos basadas en datos anteriores son fuertes y debieron haber tenido muchas repercusiones en las políticas y programas. Sólo la indiferencia hizo que no lo hicieran, más allá de la asistencia social que palea las consecuencias pero no combate sus causas. Ahora bien, ¿es posible que el país haya reducido a la mitad, entre 1990 y 2012, el porcentaje de personas subnutridas? La respuesta es: sí, es posible. El período de tiempo es largo, más de 20 años. En ese plazo, el ingreso real per cápita del país se duplicó, lo que supondría un aumento del poder de compra promedio de la población. Es cierto que los beneficios del crecimiento se han concentrado exageradamente, pero eso no significa que los pobres no se hayan beneficiado de alguna manera. Aun recibiendo una baja e injusta proporción del crecimiento, probablemente su ingreso real también creció, y con ello su

capacidad para comprar más alimentos. Sin embargo, para los y las triunfalistas, lamento enfriarles su entusiasmo: eso que pasó en el país según la FAO, sucedió también en el resto de la región. No somos ni hemos hecho nada excepcional, a pesar de nuestro extraordinario crecimiento. En Centroamérica, la subnutrición media se redujo en porcentajes muy similares. En Honduras, como acá, cayó a la mitad, en El Salvador en un 21%, en Nicaragua hasta un 36% del valor observado en 1990-92, y en Panamá hasta un 45%. En América Latina, que en 1990-92 tenía una incidencia de la subnutrición de 14.6%, en 2010-2012 fue de 8.3%, la mitad de lo estimado para el país. Valga la siguiente aclaración: para todos los países, las cifras cambiaron, pero no tanto como en el caso dominicano. A pesar de todo esto, el porcentaje de población que se alimenta mal sigue siendo inaceptablemente alto, y el Estado no puede seguir siendo indiferente a ello. De 24 países de la región, somos el sexto con mayor incidencia de la subnutrición, por encima de otros como Honduras, Jamaica, El Salvador, Panamá y Perú. Urgen políticas específicas para enfrentarlo. Se trata de una cuestión de principios. l

Superintendente Comerciantes valora fortaleza dicen baja oferta de la banca de RD de azúcar refino El superintendente de Bancos, Rafael Camilo, valoró la fortaleza y solvente situación financiera que presentan los bancos dominicanos en estos momentos.

SOLVENCIA.

Camilo indicó que actualmente los bancos tienen un índice de solvencia ocho puntos por encima de lo que les exige la ley monetaria y financiera que es un 10%. Presentan un 18%. “Tenemos 42,000 millones de pesos de capitalización, lo que significa que tenemos unos bancos muy bien capitalizados”, sostuvo. Indicó que actualmente los bancos tienen un índice de solvencia ocho puntos por encima de lo que les exige la ley monetaria y financiera que es un 10%. Presentan un 18%. “Tenemos 42,000 millones de pesos de capitalización, lo que significa que tenemos unos bancos muy bien capitalizados”, sostuvo. Afirmó que la banca tiene alrededor de RD$600,000 millones en cartera. Otro indicador importante citado por el funcionario es el de las reservas por cartera vencida. Se le llama cartera vencida cuando el cliente toma el crédito y tarda más de 40 días en ejecutar el pago. Camilo habló durante el acto de presentación de 15 jóvenes profesionales de las áreas de finanzas y administración que resultaron ganadores del Programa de Jóvenes Profesionales, en el que participaron 2,750 candidatos de todo el país. l LISAURY CASTILLO

SUMINISTRO. La Federación Nacional de Comerciantes Detallistas de Provisiones (Fenacodep) denunció que sus miembros están siendo afectados en el abastecimiento de azúcar refino.

El presidente de la agrupación, Manolo Troncoso, aseguró que la institución sólo está recibiendo 200 sacos semanales por parte del Central Romana que es el único productor. Antes recibían 1,500 sacos. Afirmó que la situación ha traído consigo que el azúcar refino esté en poder irregular o mercado negro, que cobra un sobreprecio de 400 pesos por saco, convirtiendo la comercialización en una actividad agiotista. “Esta situación ocasiona pérdidas cuantiosas a la población, en vista que el consumo de azúcar refino se estima en 15,000 toneladas mensuales, lo que equivale a 240,000 mil sacos de 125 libras”, afirmó Troncoso. Dijo que no hay forma de que una asignación tan pequeña “pueda abastecer a 90 asociaciones que tienen en todo el país”. Troncoso ofreció una rueda de prensa realizada la mañana de este martes en un hotel de esta capital, la directiva de Fenacodep afirmó que el azúcar refino es uno de los productos de la canasta familiar, pero también es la materia prima de decenas de negocios que incluye reposterías y panadería. l LISAURY CASTILLO

20

OPINIONES elCaribe, MIÉRCOLES 19 DE JUNIO DE 2013

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

La dependencia del petróleo (2) OPINIONES www.elcaribe.com.do OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

Trabajar con nuestros adorados vecinos LA OPINIÓN PÚBLICA y los dominica-

nos en general, estamos muy desalentados con la veda que el gobierno haitiano ha impuesto a los pollos y los huevos criollos. Y más que con la decisión misma, con la manera como ha manejado el asunto. Ni siquiera esperaron que pasaran unos días del momento en que el presidente Danilo Medina visitó Juana Méndez para apoyar su programa de reforestación. Al correr de los días, los dominicanos recibieron la noticia de que en realidad, la excusa para imponer la veda a los pollos y los huevos, fue un invento desmentido por la propia titular de Salud de Haití. La Oficina Panamericana de la Salud (OPS) certificó que la República Dominicana está libre de la gripe aviar. Los argumentos haitianos se derrumbaron brutalmente y ahora se revela que se trata de intereses de grupos económicos que desean monopolizar el negocio para aumentar su rentabilidad en nombre de los “intereses nacionales”. Los dominicanos sabemos que una medida de esa naturaleza afecta a los más pobres de Haití, que son la inmensa mayoría. De alguna manera, la prohibición tendrá su impacto social y político. Pero es una soberana decisión de los gobernantes haitianos. Como ha dicho el presidente Danilo Medina: “Razones no hay para impedir que los pollos y huevos de República Dominicana vayan a Haití. No tenemos la llamada gripe aviar. No la tenemos, según lo certificó la OPS. Son intereses, y cada quien sabe los intereses de su país y la manera que tiene para defenderlos. Pero ahí lo que hay son intereses envueltos, eso es un negocio”. Los dominicanos, no sólo desalentados, sino desconcertados, no tenemos más alternativa que aceptar el golpe y adoptar políticas convenientes para manejar el sector avícola al margen del mercado haitiano. De todos modos, el intercambio con Haití no se limita a pollos y huevos. Nueva vez, la prudencia y la tolerancia caracterizan el comportamiento frente a Haití. Tolerar y comprender. Tratar de trabajar constructivamente con los adorados vecinos. Y cuando sea necesario, también, brindarles solidaridad… l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

E

l alto grado de dependencia de muchos de los países como la República Dominicana de esas importaciones de petróleo y derivados, ensombrece sus perspectivas a corto y largo plazos. Además, existe la amenaza permanente de nuevos incrementos, no siempre determinados por necesidades reales del mercado o las economías de los países del cartel petrolero, sino por razones de índole mayormente

políticas, como ha sucedido ya en el pasado. Aún cuando el alza del petróleo ha estado inspirada en la necesidad de modificar los términos de un intercambio desigual para las naciones productoras de materias primas, es evidente que han sido éstas naciones más pobres las que han cargado con el peso del nuevo desequilibrio que esto llevó al mercado internacional. Y no podía ser de otra manera, puesto que países pequeños como la República Dominicana, por ejemplo, no poseen ni la flexibilidad de las naciones industrializadas para reajustar las pautas de su comercio e inversión, ni el margen para reducir su consumo. Venezuela, principal suplidor de los países no productores del hemisferio, sostiene un programa de financimiento, PetroCaribe, que alivia el peso económico de los suministros pero incrementa la deuda, convirtiéndose de este modo en el mayor acreedor de la región y ha-

ciéndolos más dependientes de un solo suplidor. Sin embargo, los aumentos del petróleo han servido también a los gobiernos del Tercer Mundo para justificar sus tropiezos y fracasos en materia de administración de los recursos de sus países. La realidad es que si bien el precio del pe-

Las naciones más pobres han sido las que han cargado con el peso del nuevo desequilibrio que se ha creado en el mercado internacional”. tróleo ha profundizado nuestros males, las causas reales del atraso que nos agobia son resultado directo de la mala planificación y la insensibilidad de malos gobiernos y cúpulas políticas y empresariales que han hecho del poder un medio para preservar sus privilegios. l

CORREO DE LOS LECTORES Delincuencia sin límites Señor director: A diario surgen quejas de personas que son víctimas de atracos. Tal es el caso de Villa Mella, cuyos habitantes están desesperados por la situación que ahí se vive. El punto es que si hay atracos tan a menudo es notoria la inseguridad que hay en la comunidad. Los más afectados son las mujeres y los ancianos que, sin ninguna compasión, los delincuentes se aprovechan de su incapacidad para defenderse, los despojan de sus pertenencias sin ningún reparo. De modo que se les hace un llamado a las autoridades competentes para que asuman la responsabilidad de cuidar las vidas en este sector. Al mismo tiempo, se les aconseja a las personas, ante el descuido de las autoridades, utilizar métodos de auto-seguridad, es decir, cuidar más con quien se habla, andar protegidos, ir con cuidado en las calles, fijarse en los vehículos que se abordan y no distraerse hablando con desconocidos. Estas son algunas de las medidas a tomar en cuenta para no dejarse atracar por los delincuen-

tes que están por su cuenta, sin una autoridad que los detenga. Atentamente. ROSANNY NÚÑEZ CIUDADANA

Danilo Medina y Haití Señor director: ¿Qué hará el presidente Danilo Medina, ahora que los haitianos le han confirmado su firme decisión de mantener la veda a las importaciones de huevos y pollos desde nuestro país? La pregunta no está de más, pues los dominicanos y dominicanas estamos reclamando del Gobierno una reacción firme, que les haga entender a las autoridades haitianas que nos deben respetar como país y que debemos mantener una relación comercial y migratoria en el marco de la consideración y el respeto, no de la burla y la desconsideración. Creo que el presidente haitiano ha sido muy irresponsable, pues no ha asumido una posición pública sobre esta situación que afecta a ambos países. Atentamente. FEDERICO CONTRERAS CIUDADANO

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

Manuel Estrella

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

Juan Cohén

CIUDADANA

Para escribir a esta sección diríjase a: edelgado@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

EDITOR DE DINERO

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

Héctor Linares

SANTO DOMINGO:

Osvaldo Santana

EDITORA DE ESTILO

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

SUBDIRECTOR

JEFE DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez

Ivelisse Santos EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

Máximo Jiménez EDITORA DE SOCIALES

Evelyn Irizarri EDITOR DE DEPORTES

JEFE DE REDACCIÓN GERENTE GENERAL

PAMELA ENCARNACIÓN

DIRECTOR

Esteban Delgado

VICEPRESIDENTE/TESORERO

Señor director: El Gobierno tiene que explicar bien cuál es la ruta que llevará la llamada avenida Circunvalación de Santo Domingo, pues en el trazado es posible que haya muchas zonas residenciales, cuyos habitantes no desean que los desalojen. Además, es necesario tomar en cuenta que los caminos sean bien trazados para que no sea un trayecto demasiado largo, de forma que la vía sea aprovechada al máximo, principalmente por los transportistas de carga, que es el sector que más demanda una avenida con esas características. Esperemos a conocer el trazado definitivo de esa importante vía. Atentamente.

REDACCIÓN

PRESIDENTE

Félix M. García C.

Circunvalación de SD

Yancen Pujols

DE CIERRE

Manuel Frontán

EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Sandra Guzmán

ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO

Arlene Reyes

EDITOR DE DISEÑO

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

ASISTENTES DE LA REDACCIÓN

Juan Sánchez

VENTAS:

Conde Olmos Golibart Lauterio Vargas

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

PUBLICIDAD:

Juan Almánzar

(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

(809) 683-8371

(desde el interior sin cargo)

0. 21

OPINIONES elCaribe, MIÉRCOLES 19 DE JUNIO DE 2013

CAMINANDO

Consejos para abogados

PEDRO DOMÍNGUEZ BRITO pdominguez@dominguezbrito.com

H

ace días en mi bufete comentábamos sobre la gran responsabilidad que implica ser abogado, donde una mala asesoría, un descuido o una terquedad, puede representar la privación de la libertad de alguien, a quiebra de una empresa o la desunión familiar, o una mezcla de las tres. Recordamos casos muy tristes, donde la torpeza, la ambición y el ego de los abogados habían destruido a su cliente,

y lo pusimos como ejemplo de lo que no se podía hacer. Uno de los abogados nuevos me pidió que le indicara algunas reflexiones al respecto. Acepté con gusto, pues el tema me apasiona. Inicié expresándole que el abogado que sólo sea abogado es un profesional limitado, mediocre, del montón. El verdadero jurista, además de conocer la ley, debe ser eficiente, estar comprometido con la ética, hablar bien y escribir correctamente, debe ser psicólogo, psiquiatra, sociólogo, maestro, pastor y hasta terapeuta sexual. Es una profesión necesariamente polifacética. Y luego le envié una de mis sentencias: Un abogado sin sólida cultura universal es como un coco sin agua, sin masita y sin jícara. Al abogado que no comprenda a profundidad la esencia humana, con sus debilidades y virtudes, se le dificultará resolver adecuadamente un asunto, independientemente de que posea o no experiencia jurídica. Nuestro abogado es nuestro confesor, el

que conoce nuestros secretos. Nos debe inspirar confianza y respeto. Y siempre le debe decir la verdad a su cliente. El sentido común y la inteligencia emocional caracterizan al abogado de éxito. Debe saber el momento oportuno de buscar entendimientos o de continuar la batalla, aunque la experiencia me ha ense-

Una de mis sentencias es la siguiente: un abogado sin sólida cultura universal es como un coco sin agua, sin masita y sin jícara”. ñado que generalmente las litis tienen feliz término con sólo permitir que los enfrentados dialoguen, sin la toga y el birrete de por medio, y busquen ellos mismos un arreglo satisfactorio. Y es que en la esfera judicial, el protagonismo excesivo de los abogados usualmente provo-

ca más división que armonía entre las partes. Hay abogados que razonan: entre más pleitos más honorarios. Evitemos a esos comerciantes. El leguleyo que en sus casos piense más en sí mismo que en sus clientes, de hecho, aunque tenga una oficina lujosa y un nombre sonoro, será un eterno pasillero de cualquier Palacio de Justicia, siempre a la casa de incautos ricos o pobres, dispuesto a engañar hasta a su madre. Pero gracias a Dios, puedo afirmar que la mayoría de abogados que conozco (incluyendo jueces, ministerio público y defensores públicos) son honestos. Uno de los principales avances institucionales que hemos tenido en los últimos años lo representa la administración de justicia, y eso incluye a los abogados. Al terminar, nuestro abogado me miró complacido. Y me dijo simplemente: gracias por sus consejos. l El autor es abogado.

FORUM

Espiar con Obama

FERNANDO CASANOVA Y LLACA casanovafernando@gmail.com

D

esde que “Mary tenía un corderito”, o el “Au Clair de la Lune” la grabación de la voz humana afianzó la idea de permanencia del hombre; pero cuando Bell patentizó el teléfono se abrió la caja de Pandora de grabar las conversaciones telefónicas privadas.

Las filtraciones de Wikileaks y el más reciente escándalo de espionaje telefónico en la administración Obama dan cuenta de los niveles de caos y falta de credibilidad que tiene el gobierno de los Estados Unidos de América para con su personal administrativo en áreas de extrema sensibilidad. Los actos de Manning con wikileaks, y más recientemente el de Snowden con las escuchas masivas, hablan de que no son casos de filtraciones de algunos documentos, son casos sobre personal de defensa e inteligencia de USA que están actuando por su cuenta, alegando que ellos son los llamados a salvar a la humanidad contra los actos de USA. En otras palabras, son actos de traición a su país, a sus empleadores, y son actos que ponen en peligro de muerte a soldados y personal de inteligencia fuera de las fronteras de USA; es la peor trai-

BUEN OFICIO

Correctos BUSCARON aclarar el error sobre la sani-

dad de nuestros pollos y huevos por los canales del diálogo. Presumieron de Haití la buena fe connatural a dos países que mantienen buenas relaciones. Las autoridades dominicanas actuaron correctamente con relación al impedimento de importación a los productos avícolas criollos, impuesto por el gobierno haitiano. Cosa de ellos, las malas artes. Perderán más, al final de cuentas. Ojalá que el pue-

ción que pueda tener un país o un ejército. Que un par de jovencísimos empleados crean que ellos son los que saben qué le conviene o no le conviene a su país, y actuar en consecuencia a través de la traición a la confianza depositada en ellos, es algo más que grave. ¿Quién ha dudado en algún momento que los gobiernos de turno de USA, Rusia, China, Cuba, Dominicana o Haití escuchan ilegalmente a sus adversarios o a simples ciudadanos que les parecen sospechosos? Pensar que no es así es de una ingenuidad sospechosa. Es más, no hay que diferenciar entre un gobierno y un cónyuge celoso cuando espían, son dos entes inferiores que necesitan hacer trampa para retener lo que ya han perdido definitivamente: la confianza en sí mismo. El presidente Obama ha respondido al escándalo de las es-

cuchas ilegales con el típico razonamiento del Partido Demócrata, dijo que “...lo que Inteligencia está haciendo es identificar esas llamadas estudiando los números de teléfono y la duración de las llamadas. No se miran los nombres de la gente, y no se fijan en el contenido de las llamadas”. Casi una copia de lo que dijo Clinton cuando se debatía si había usado marihuana “Probé la marihuana una vez. No inhalé”. Casi en su totalidad, las llamadas telefónicas carecen de valor en los conceptos que se expresan, las cosas importantes se dicen de tu a tu, son mensajes mayormente vacíos de contenidos importantes, tan vacíos como los discursos de Margarita Cedeño sobre “los valores”. l

El autor es abogado.

ROSAS PARA EL ALMA blo haitiano acopie la sensatez y capacidad para en esta cuestión ver más allá de las apariencias. Escudriñar si alegando defenderle, sus autoridades encubrirían su perjuicio. A los dominicanos toca buscar las oportunidades en esta crisis; también las enseñanzas. Satisfechos de nuestra nobleza. l

CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

Prohibido opinar... CUANDO DIOS hable a tu corazón jamás permitas al orgullo emitir opinión alguna. Entre Dios y tú nadie tiene nada que decir. San Pablo aconseja enfáticamente en Efesios 4:27 “no den lugar al diablo” y es obvio, porque lo aprovecha, vestido de ángel de luz. Si Dios te dice “habla” no dejes que el orgullo te intimide diciéndote: No creo que eso fuera lo que quiso decir, ten cuidado. Si te dice “espera”, no le permitas

desesperarte con un: se va a pasar el tiempo y dónde está lo que prometió? Si te dice “ama” no escuches un: no se lo merece, mejor cuídate de los hipócritas... Por cierto, muchos no le escuchan porque Dios no habla a oídos sucios, sino a corazones limpios. l

PASTORA LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

22

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 19 DE JUNIO DE 2013

10 MOMENTOS INOLVIDABLES DE...

Cándida de Medina PRIMERA DAMA DOMINICANA

GENTE www.elcaribe.com.do

TATIANA DE GRECIA

La más elegante en boda de Magdalena de Suecia Competían un total de 20 damas, pero finalmente Tatiana de Grecia ha sido elegida por los lectores de hola.com como la invitada más elegante de la boda de Magdalena de Suecia y Chris O’ Neill. En total, la esposa de Nicolás de Grecia recibio 4.249 votos, casi el doble que Mary de Dinamarca, que obtuvo el segundo puesto. La medalla de bronce recayó en Victoria de Suecia.

“COMO MUJER SIENTO EN EL ALMA LA CÁLIDA TERNURA DEL PUEBLO DE DONDE VINE Y A QUIEN ME DEBO”. Eva Duarte de Perón PRIMERA DAMA ARGENTINA

NARUHITO DE JAPÓN

Un peregrino en el Camino de Santiago El príncipe heredero de Japón, culminó su viaje de seis días por España recorriendo a pie el último tramo del Camino de Santiago. Con un bastón de peregrino y la simbólica concha de vieira, Naruhito causó una enorme expectación ante la sorpresa de algunos caminantes.

“Me siento ser la madre de todos los dominicanos” La Primera Dama recuerda sus primeros años de vida y los sacrificios que hacía para ahorrarse unos pesitos y comprar sus adoradas mariquitas.

EVELYN IRIZARRI eirizarri@elcaribe.com.do

Esposa

FOTOS: JUAN ALMÁNZAR

“De Danilo, lo que más admiro es su entrega, su lucha y sus principios innegociables a la hora de defender sus ideas y en lo que cree”.

E

legante y sencilla, de trato amable y hablar pausado, la esposa del presidente Danilo Medina, nos recibió en su despacho, donde dejó que su alma revelara aquellas cosas que han ido forjando su personalidad, los episodios de su vida que se han convertido en experiencias que la han fortalecido como ser humano. Una mujer de gran fe, que ha levantado su familia sobre los cimientos del amor a Dios y la observancia de sus mandamientos. Los días de infancia llegan a su mente y al evocarlos la nostalgia se anida en su rostro. No faltan las sonrisas, cuando recuerda lo mucho que se divertía jugando con sus hermanos y el celo con que cuidaba las “mariquitas”, que compraba con el dinero de su “recreo”. Pero como en la vida de todo ser humano, en la suya, también existen los episodios de dolor. La tristeza la invade cuando recuerda el día que los ojos de su abuelita se cerraron para siempre y cuando de una forma inesperada recibió la noticia de la muerte de su hermano. Sin embargo, mujer de fe, entiende que cada experiencia dolorosa deja un aprendizaje que ha de servir para toda la vida.

Madre “El nacimiento de mis hijas es una experiencia única e inolvidable. Ellas marcan el paso de un proyecto personal que se convirtió en proyecto familiar”.

que y, los domingos, a los conciertos o como decía mi abuela “a la retreta”. ¡Ah! no dejes de poner que jugaba mucho con mariquitas. Las compraba en las farmacias y me gustaban tanto que a veces guardaba el dinerito de las meriendas para comprar mariquitas. Me fascinaba vestirlas. Puedo asegurar que mis primeros años fueron muy felices. Jugaba mucho con mis hermanos. Entre todos yo era la más callada, tranquila y reservada, pero siempre contenta, muy alegre. También, acostumbraba a pasar largos ratos en las Ruinas de Santa Bárbara donde recibía el catecismo y formación cristiana, cuando apenas tenía unos 8 años. Ahí pasaba largos ratos mirando el paisaje y disfrutando del silencio de esas hermosas ruinas. 2. Los años de estudios

Llevo muy presente, sobre todo, mi etapa en el Instituto de Señoritas Salomé Ureña. Allí me gradué de bachiller en Filosofía y Letras; y me formé entre la cultura y el ballet clásico de Miriam Bello. Las clases de Lengua Española las recibí de Genoveva de Peláez, la Literatura con Veronesa Ricart. Además, Tirsa de Gómez, profesora de Historia y Geografía. De ésta siempre recuerdo sus buenos modales y sus afanes por enseñarnos cómo debíamos comportarnos, como verdaderas damas que éramos, siempre decía que debíamos lucir bien. En esa época, doña Amantina de Ubiera era la supervisora de tercero y cuarto de bachillerato. Ella era la encargada de vigilar esas aulas de esos cursos que conformábamos todas y estaba atenta a todo lo que nos pasaba. Se fijaba cómo vestíamos, si las medias estaban bien puestas (medias de nylon), si la falda estaba muy corta, en fin, lo más importante de todo era un mundo de formación tanto en lo académico como en lo personal, dándole mucha importancia a quien eres y de dónde vienes y a qué familia perteneces; era una formación integral. Siempre recuerdo las charlas sobre Literatura que nos daba el inolvidable poeta postumista Domingo Moreno Jiménez, y para terminar, cómo no recordar a la directora, una mujer muy avanzada para la época en que vivíamos, doña Adriana Mejía de Billini. 3. Niña risueña

Jajajajaja… me reía de todo… Yo era una niña siempre risueña, y mi abuela y mi padre me regañaban por eso; me decían: “Las mujeres serias no se ríen tanto…”, jajajajaja. 4. Un dolor profundo

La muerte de mi abuelita materna, Agustina Espinal, fue algo muy triste. Cuando eso yo tenía 14 años y todavía la recuerdo cada día. Es para mí como un símbolo de amor y entrega… jugó un papel muy importante en mi formación emocional. Ella es lo que más recuerdo con cariño en mi infancia.

1. Nacimiento e infancia

Nací en Santo Domingo, Distrito Nacional, del matrimonio de Juanico Montilla y Altagracia Espinal. De los años de mi niñez lo que más recuerdo son los juegos con mis amigas y, sobre todo, mis caminatas dando la vuelta a la manzana, ir a la glorieta del par-

5. Compañero de vida

En el que define como su lugar preferido en el Despacho, es aquí donde inicia su trabajo cada mañana.

Conocí a Danilo en 1983. Su familia se mudó frente a mi casa y ahí comenzó el acercamiento entre nosotros… De él lo que más admiro es su entrega, su lucha y sus principios innegociables a la hora de defender sus ideas y

G. 23

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 19 DE JUNIO DE 2013

A la esposa del Presidente Medina, pocas cosas logran ponerla de mal humor.

en lo que cree. En lo personal admiro su responsabilidad como padre y como esposo. Él asume todos sus compromisos con integridad, amor y sacrificio. Como Presidente espero -sé que hará lo mejorque con su entrega, y dada su capacidad, que no pongo en duda, le responda al pueblo dominicano con la misma expectativa que se ha ido formando en torno a su gobierno. ¡Claro está! Él puede, pero necesita del apoyo de todos y todas las dominicanos y dominicanas. 6. La maternidad

Es lo más hermoso que he podido experimentar en toda mi existencia. El nacimiento de cada una de mis hijas es una experiencia única e inolvidable. Ellas marcan el paso de un proyecto personal que se convirtió en proyecto familiar. El apego y el desarrollo afectivo que desde el primer momento experimenté en mis hijas Candy Sibelis, Vanessa Daniela y Ana Paula, me marcaron para siempre. La compenetración y la complementación de vínculos que he logrado con ellas, así como los lazos fuertes que nos unen, hoy nos sirven para la verdadera compactación de una gran unión familiar en la que el padre, Danilo, juega un rol vital. 7. El valor de las personas

La esencia humana, de donde emanan los valores morales basados en los frutos del espíritu de Dios. El fruto del espíritu es amor, alegría, paz, pa-

ciencia, amabilidad, bondad, modestia, dominio propio y fidelidad. Eso es lo que más valoro en las personas. 8. Herencia y legado

De mi padre heredé la dedicación al trabajo, la entrega por lo que hago y el darme a los demás. Eso aprendí de él, sobre todo, por sus actuaciones, su estilo de vida y ejemplo en el trabajo. De mi madre aprendí a ser una mujer emprendedora, luchadora. Me enseñó el sacrificio por adquirir lo que se quiere y que el ser humano puede ser feliz con lo que pueda tener; que la felicidad se lleva dentro y que el amor de Dios todo lo

PERFIL

Una mujer de una gran fe cristiana Cándida Montilla de Medina, actual Primera Dama de la República Dominicana, nació en Santo Domingo, Distrito Nacional y contrajo matrimonio en 1987 con el Presidente Danilo Medina. Se ha mantenido a su lado desde entonces, combinando su carrera profesional como psicóloga, su rol de madre y su vocación de servicio social a través de una activa participación en organizaciones religiosas y al servicio de la comunidad.

transforma. Mis padres lucharon por dar- manifestaciones de amor y caridad hame una buena educación y trabajaron pa- cia los demás y se devuelve en felicidad ra lograrlo. De mis padres viviré eterna- total para el ser humano. mente agradecida, por el trabajo digno que los caracterizó, justamente la mis- 9. Una pérdida irreparable ma dignidad de vida que transmitieUna pérdida muy proron a sus hijos. El mejor legado funda, como fue la muerque debo dejarles a mis hijas es te de mi hermano Henry El ser humano que me recuerden como una Leandro Montilla, en el De Danilo, en lo mujer íntegra, con valores esaño 2000. Un gran dopersonal, admiro su pirituales y morales, los cualor. Un duro golpe; pero responsabilidad como les espero que sepan utilizar a la vez un gran aprenpadre y como esposo. para alcanzar una vida plena y dizaje de lo que tenemos feliz. Dejarles la conciencia de que ser cuando estamos que la felicidad es algo que se consaquí… Esto me enseñó (ditruye en el día a día y se alimenta con ce mientras sus ojos se humedecen) que tenemos que amar y darnos a los demás. Tener una vida con propósitos claros y firmes, cuando la vida misma te da la oportunidad para hacerlo: Es una mujer de una gran fe cristia- hazlo, porque los imprevistos llegan y el na. Para ella, el día no comienza sin an- tiempo es implacable. tes elevar una oración a Dios. En su escritorio, en un lugar preferente, se en- 10. La Primera Dama cuentra una Biblia y junto a ella, un Yo me siento ser la madre de totexto para examinar las escrituras diados los dominicanos, sobre todo rias. “Cada mañana leo la Biblia, bus- de los más necesitados. Esa es la responco la palabra que me indica para ese sabilidad, hacer lo que tengo que hacer, día y la leo”. Esa fe y su fortaleza espi- para continuar un trabajo que permita ritual la han dotado no sólo de una gran el desarrollo y el crecimiento de los nisensibilidad, sino también de una paz ños, niñas, adolescentes, mujeres y, soque se traduce en la expresión de su ca- bre todo, que las personas especiales se ra y se manifiesta en su voz pausada y integren a la sociedad de una manera digen su sonrisa apacible y dulce. Como na… Quiero que la gente reconozca con madre, desea dejar un legado de amor, mi paso por el Despacho que se hizo una trabajo y responsabilidad, que espera gestión verdaderamente humana, de amor y servicio a los demás. l sirva de estímulo a sus hijas.

G. 24

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 19 DE JUNIO DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

“Kaylien” es el corto con el que debuta como directora Zoe Saldaña. F.E.

C

atorce películas y ocho cortometrajes, entre ellos el que marca el debut como directora de la actriz Zoe Saldaña, se exhibirán en la segunda edición del Festival de Cine Dominicano en Nueva York, del 26 al 30 de junio. Este evento cultural presenta el trabajo de cineastas que viven en la República Dominicana así como de la diáspora, y nueve de ellos asistirán al evento, dijo a Efe el dominicano Armando Guareño, fundador y director del festival. “La idea era hacer este festival bianual, pero debido al crecimiento de la cinematografía dominicana, a partir de este año se hará todos los años, con el apoyo del Gobierno de República Dominicana”, indicó Guareño. Agregó que en su primera edición, que se celebró hace dos años, hubo que prolongarlo una semana por la buena acogida del público. Desde entonces “ha incrementado la producción de cine, y ahora más con la ley de cine, en vigencia desde el año pasado” en la República Dominicana, indicó el cineasta, de 46 años y que estudió cine y comunicaciones en Nueva York. Guareño se refería a una ley que busca el desarrollo de la cinematografía en su país, con la creación de un fondo para financiar producciones locales e incentivar la formación. También prevé incentivos fiscales

Festival de Cine Dominicano en NY trae debut de Zoe Saldaña como directora El evento presenta el trabajo de los cineastas que viven en República Dominicana y los de la diáspora para los productores extranjeros, entre los cuales se encuentran la exoneración de costos de aduanas para el transporte de los equipos y de los permisos para filmar. De acuerdo con Guareño, el Festival tiene como objetivo abrir un espacio pa-

ra el descubrimiento y la promoción del nuevo cine dominicano, impulsar la labor tanto de los nuevos realizadores como la de los ya consagrados y, sobre todo, crear un punto de encuentro para los amantes del séptimo arte y de la cultura dominicana en la Gran Manzana.

“Creo que es un evento cultural necesario para la comunidad, ya que en el área de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut somos más de un millón”, afirmó el dominicano, que ha sido productor de tres películas y comisario en varios festivales. La mayoría de las películas del programa, que ya se exhibieron en la República Dominicana, son óperas primas y debutan en EE.UU. o la menos en Nueva York. No obstante, entre los cineastas que exhiben figuran al menos dos realizadores con experiencia en el séptimo arte, entre ellos, Elías Acosta, que también es fotógrafo, y cuya película Refugio en la tormenta es una de las dos que se presentan en inglés como parte del trabajo de los “dominicanos en la diáspora”, ya que vive entre su país y Estados Unidos. El largometraje, el primero que Acosta realiza en inglés, fue rodado en Hollywood con las actuaciones de Michael Madsen, Kristen Quintrall, Jane Santos, Aaron Massey, Christian Madsen, Angie Jerez y Paul Kaitson. Otro filme de los dominicanos en la diáspora es el documental Pareces una carreta de esa que no la para ni lo’ bueye’, de Nelson de Los Santos, radicado en Argentina y que lo filmó en el Alto Manhattan (Nueva York), donde vive la mayor comunidad dominicana fuera de su país. El otro largometraje en inglés es Elliot Loves, del director de origen dominicano Gary Terreacino, cuyo filme clausurará el festival. “La mayoría de los cineastas que participarán son jóvenes, aunque están Elías Acosta y Archie López, con ‘Lotoman 2.0’”, que obtuvo el Premio Soberano en su país como mejor director, según destacó Guareño. La segunda edición del Festival de Cine Dominicano (www.dffnyc.com) abre con El rey de Najayo, de Fernando Báez Mella, y protagonizada por el conocido actor dominicano Manny Pérez, quien asistirá a la presentación, así como el director, para participar también en una sesión de preguntas. El día 26, cuando inicia el festival, habrá un foro en español sobre la nueva ley de cine dominicana con Ellis Pérez, director de la Comisión de Cine Dominicano, destacó Guareño, quien calificó de “muy bueno”, el corto Kaylien, de Zoe Saldaña, que gira en torno a un niño con autismo. Según su director, en este festival no se otorgan premios “porque quiero que la calidad de las películas comience a fluir. Aunque se están haciendo muchas películas en la República Dominicana, aún es una cinematografía incipiente y hay que darle tiempo a los cineastas nuevos para que tengan más experiencia y guiones más fuertes”. “Tengo buenas películas en esta edición pero no es tiempo de dar premios”, afirmó, sino de “crear un punto cultural, demostrar que como dominicanos no es sólo merengue y salsa, sino que tenemos otro tipo de cultura”. l AGENCIAS

Fortaleza “Lotoman 2.0” será una de las cintas del festival. F.E.

“El Rey de Najayo” inaugura la cartelera. F.E.

El festival se ha fortalecido este año debido al incremento de la producción de cine de factura dominicana.

G. 25

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 19 DE JUNIO DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

Flor de Bethania, una vida de teatro

José Antonio Rodríguez entrega la placa a Flor de Bethania Abreu. CORTESÍA: MINC

El Tercer Festival Nacional de Teatro inició este lunes con un acto en el que se reconoció la trayectoria de la veterana actriz Flor de Bethania Abreu.

EN LAS TABLAS.

La actividad inaugural del festival, que se extenderá hasta el día 30 de este mes con la presentación de obras en diferentes salas, recibió el respaldo entusiasta de bailarines, músicos y gran cantidad de teatristas y personalidades, entre las que se hallaban Iván García, Joaquín Benito, director del Centro Cultural de España, el actor Félix Germán, Salvador Pérez Martínez ( El Pera), Luis O. Brea Franco, encargado del Viceministerio de Patrimonio y Ángel Haché. El ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, dijo que “ inaugurar este festival es dar continuidad a un evento que felizmente tiende a institucionalizarse y cualificarse tanto en lo organizativo como en las ofertas y la representatividad. A partir de hoy (ayer), alrededor de 85 funciones a cargo de 36 agrupaciones nacionales de teatro y tres invitados especiales del exterior, subirán el telón en

Santo Domingo, LaRomana, Moca, San Juan de la Maguana y Santiago”. El funcionario agregó que “no puedo dejar pasar por alto la dedicatoria de este festival. Es un gran acierto el homenaje que haremos a Flor de Bethania Abreu. Sesenta años dedicados a lo que ama, pese a los obstáculos, hablan del tipo de material emocional y espiritual de la que esta hecha esta mujer especial”. l NATALI PEÑA

UN PROGRAMA VARIADO

La cartelera arrancó con obra de Haffe Serrulle La cartelera abrió con “De arriba abajo”, del dramaturgo y director Haffe Serrulle, que se presentó en los jardines del Palacio de Bellas Artes. El elenco estuvo compuesto por estudiantes y egresados de la Escuela Nacional de Arte Dramático y enfoca el problema del ejercicio del poder desde el punto de vista de un circo. Las presentaciones continúan este miércoles.

El Poeta Callejero Elsa Núñez gana se acerca a su en los Premios de público en EU la Crítica de Arte MÚSICA. El Poeta Callejero sigue bien activo. Desde mayo pasado, el cantante se encuentra de gira por Estados Unidos.

ARTES. La Asociación Dominicana de Críticos de Arte realizó la XI edición de los Premios de la Crítica 2012, en homenaje a Pedro Mir.

Es la primera vez que este intérprete de la música urbana dominicana, autor de temas tan conocidos como “El 16 de mayo”, “El deseo de tenerte”, “Historias de amor”, “Baby you”, “Un loco como yo” y “Tigre decente”, visita la nación americana y lo hace de la mano de la empresa Chico Mambo Promotions Corp. Este paso ha marcado un antes y un después en la trayectoria de un exponente que ha logrado conquistar con su música una legión de fieles seguidores. Hasta el momento, El Poeta Callejero se ha presentado en la Gran Manzana en clubes como “Eros Lounge”, “Aris Lounge” y “809 Lounge”. Además de New York, ha visitado las ciudades de Long Island, Providence y New Jersey. Una gran oportunidad que está aprovechando para ganar terreno fuera de República Dominicana, donde goza de buena aceptación. Geraldo Gabriel Santana, conocido por sus fans como El Poeta Callejero, es un cantante urbano que se dio a conocer vestido de rebeldía, pero el tiempo no le ha pasado en vano, y sin dejar a un lado la problemática social que lo ha identificado, empieza a dar pasos firmes hacia el crossover internacional. Gracias a su trayectoria acaba de ser objeto de una importante distinción por parte de Los Premios Urbanos, que lo reconocen como el artista urbano internacional del año. La gira del “Poeta” finaliza la primera semana de julio y cuando regrese preparará el tour por Europa. En la pasada edición de los Premios Soberano estuvo nominado como Artista urbano del año, galardón que fue a manos de Mozart La Para. l elCaribe

La obra ganadora en exposición individual en museos y centros culturales fue Retrospectiva 1962-2012, de Elsa Núñez en el Museo de Arte Moderno; exposición colectiva en museos, galerías y centros culturales correspondió a Memento Mori, Photoimagen en el MAM; la exposición individual en galerías y espacios comerciales recayó en ¿Más de lo mismo? García Cordero. Lyle O’ Reitzel; y exposición de artistas extranjeros presentadas en República Dominicana resultó ser Man Ray en el MAM, la cual fue curada por Marisa Oropesa y María Tora. El premio, iniciativa de las artes visuales fue para el Programa de educación y difusión del Centro Cultural Mirador y Novocentro: Ciclo de 24 charlas culturales impartidas por el conferencista Gamal Michelén; y en publicación especializada en Artes Visuales-Libro resultó ganador Santiago de los Caballeros: visiones y latidos de la Ciudad Corazón. Ministerio de Cultura. El premio en publicación especializada en artes visuales-catálogo lo recibió La ciudad: un espacio diferenciador. Premio joven de la imagen: fotografía y video. l elCaribe

César Iván Feris entrega el premio a Elsa Núnez. FUENTE EXTERNA

G. 26

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 19 DE JUNIO DE 2013

CINE BREVES DE CINE

C

DJ MONCHY Y DJ DIONI

Con la música en “Neptunos Bash” Con el fin de llevar diversión al público joven del restaurante de Boca Chica, presentarán el “Neptunos Bash”, este sábado 22 de junio, con los Djs Monchy y Dioni, desde las 4:00 de la tarde. La fiesta, de concepto open bar, busca establecerse como un evento mensual, presentando los Dj’s del momento en los géneros que conforman la tendencia musical urbano Mmix y electro house. Con un costo de RD$1,000 por persona (entrada general), las boletas incluyen open bar de 4 horas y los asistentes podrán reservar áreas del muelle.

ZACARÍAS FERREIRA

Estrena “Con mi amor voy a seguir” El cantante Zacarías Ferreira continúa cosechando éxitos en la industria discográfica. Y es que el bachatero dominicano está listo para presentar su nueva canción “Con mi amor voy a seguir”, sencillo que se desprende de su más reciente producción Mi dulzura. Sin duda, una gran noticia para los miles de seguidores de esta estrella de la bachata que regresa más impactante a la escena con una propuesta novedosa y de mucha calidad. Es la tendencia que ha seguido Ferreira en cada una de sus entregas para llevar su ritmo y estilo a “nuevos oídos”.

LA CHEF JACQUELINE HENRÍQUEZ

Lo mejor de la cocina en la TV

La chef Jacqueline Henríquez . F.E.

Después de un año fuera de la televisión, la chef Jacqueline Henríquez regresa con un nuevo programa por Teleradioamerica, canal 45, en donde los televidentes disfrutarán de las delicias y el buen gusto por la cocina. Jacqueline se siente feliz y agradecida por el voto de confianza de Luis García, presidente de la planta, y el equipo de trabajo que forma parte de este nuevo espacio que traerá muchas sorpresas. Por más de 15 años, la reconocida chef ha dedicado gran parte de su tiempo a investigar y crear tendencias vanguardistas de la gastronomía dominicana.

JUSTIN BIEBER

Atropella a peatón en Hollywood La estrella de la música estadounidense Justin Bieber atropelló a un peatón con su automóvil en Hollywood, informó ayer martes la Policía de Los Angeles, que agregó que no hubo delito alguno y que las lesiones del hombre no ponen en peligro su vida. El teniente Craig Valenzuela dijo que el automóvil de Bieber golpeó a alguien —posiblemente un fotógrafo— a las 11:45 de la noche del lunes en el bulevar Sunset, a la altura de la numeración que inicia con el número 8800.

G. 27

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 19 DE JUNIO DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

Conocerán el jueves apelación en caso de Angie Agramonte JUSTICIA. La presentadora de televisión Angie Agramonte regresará al banquillo en la mañana de este jueves.

La Primera Sala Penal de la Corte de Apelación conocerá el recurso de apelación contra la resolución que deja en libertad pura y simple a la comunicadora, acusada de tráfico de drogas y lava-

do de activos. La jueza del Segundo Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional, Patricia Padilla, había rechazado imponer medidas de coerción a Agramonte en el entendido de que los elementos presentados por el Ministerio Público no eran suficientes ni vinculantes para imponer una garantía económica de 500 mil pesos, impedimento de salida y presentación periódica. El caso inició luego de que las autoridades encontraran dos maletas con 313 mil 500 dólares en el baúl del vehículo de Angie Agramonte. El dinero era, supuestamente, de una colombiana que la acompañaba y que está en prisión acusada de lavado de activos. El Ministerio Público recurrió la sentencia por ante la corte de apelación en busca de que se varíe la decisión. l JULIA RAMÍREZ

Doble de Jolie demanda a News Corp. por espionaje Una mujer que trabajó como doble de Angelina Jolie, en acrobacias, demandó a la empresaNews Corp.

CINE.

Eunice Huthart, de Liverpool, Inglaterra, afirma que fue víctima de espionaje telefónico para obtener información sobre la actriz. Es la primera persona que demanda a la empresa de me-

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: una reunión le trae malas noticias y hará que cambie sus planes. Pida consejo a un experto. Amor: varios desencuentros alteran sus nervios. Habrá una explicación.

Trabajo y negocios: con sentido práctico y fuerza de voluntad, logrará lo que otros no han obtenido. Amor: entabla una lucha contra caprichos de su pareja y las cosas mejoran.

Trabajo y negocios: los negocios atraviesan un período de calma pero redobla la apuesta. Amor: intimidad en la cima. Todo indica que la pareja iniciará una etapa.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: la oposición crece pero no le quita el sueño. Tendrá todo bajo control si delega tareas. Amor: los que están solos tendrán conquistas románticas inolvidables.

Trabajo y negocios: sus decisiones comerciales se ven comprometidas por temas personales. Equilíbrese. Amor: sin apresurarse, el diálogo mejora y la pasión ocupa el tiempo.

Trabajo y negocios: su lugar de trabajo se destaca entre todos. Habrá curiosas novedades. Amor: deseo intenso de aventuras y momentos apasionados.

GÉMINIS

VIRGO

SAGITARIO

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: entrevistas laborales exitosas para postularse a puestos superiores. Amor: sus ideales refuerzan la armonía de la pareja. Pasión renovada.

dios en Estados Unidos, de Rupert Murdoch. Citó numerosas referencias al escándalo por las escuchas en Gran Bretaña que involucró a las empresas de News Corp. y mencionó numerosos argumentos para que se le otorgue una compensación económica. La demanda federal afirma que Huthart comenzó a perder mensajes telefónicos de su familia, amigos y otras personas, lo que afectó su relación con su hija y esposo. También señala como acusados a las empresas de News Corp. News International Ltd. y News Group Newspapers Ltd., y a investigadores privados y periodistas no identificados. Un representante de News Corp. en Nueva York no devolvió llamadas en busca de comentarios. l AGENCIAS

Trabajo y negocios: juicio objetivo y clara distinción de los problemas. Día excelente para los diseñadores. Amor: la tendencia se revierte y la pareja recupera el erotismo perdido.

Trabajo y negocios: día propicio para la venta de nuevos productos. Su persuasión será eficaz. Amor: la tormenta se disipa y el acuerdo llega. Habrá un encuentro apasionado. ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: lo que parece un mal momento se convierte en plan concreto para tener éxito. Amor: quiere volver a la pasión de antaño pero descubre que ahora es mejor. PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: resuelve problemas y llega la abundancia. Desoiga propuestas fantasiosas. Amor: prefiere la gente divertida y deja a su pareja de lado ¡Problemas!

Trabajo y negocios: halla una solución para errores que se repiten y traban su tarea. Ahora irá por el éxito. Amor: más que nunca, el sexo será una experiencia casi sagrada en la pareja.

Horizontales 01. Drama cantado. 05. Viga. 10. Propenso al mal. 12. Vasija redonda y con asas, propia para guisar. 14. Relativo a la Vía Láctea. 18. Preposición inseparable que indica separación. 19. Hermano del padre o madre. 20. Antes de Cristo. 21. Símbolo del radón. 23. Nombre de dos constelaciones boreales. 24. Símbolo del cobalto. 25. Perezoso americano. 26. Tipo de costa común en Galicia. 27. Pieza de la armazón de un buque que va de un costado a otro y sostiene la cubierta. 28. En números romanos, “4”. 29. Cierre o sello de una carta. 31. (Eisaku, 1901-1975) Político japonés, primer ministro entre 1964 y 1972.

33. Arbol de América tropical cuyo fruto es parecido a la nuez moscada. 35. Vivaque. 36. Café procedente de la ciudad homónima de Arabia. 37. Pueblo indígena del grupo mayance que habita en el occidente del altiplano de Guatemala. 39. Falto de sal (fem.). 40. Antepuerta o tapiz. 42. Escobilla o brocha de cerdas. 44. Labrador de tribus árabes de Marruecos. 46. Agarrar. 47. Alabar. 48. En imprenta, signo con que el corrector indica que ha de efectuarse una supresión. 49. Unidad de peso inglesa, dieciseisava parte de la libra.

CRUCIGRAMA

Verticales 01. En sánscrito, símbolo de Brahma.

02. Satisface una deuda. 03. Preparaba un producto por medio de un trabajo adecuado. 04. Lista, catálogo. 06. Descantillé menudamente con los dientes. 07. Alcalinidad excesiva sangre. 08. Conjunto de algunos pliegos de papel, doblados y cosidos en forma de libro. 09. Interjección para animar a las caballerías. 11. Pastor siciliano amado por Galatea. 13. Semejanza fonética entre dos o más vocablos. 15. Remolcas la nave. 16. Remolcaba la nave. 17. Insulto, desafío. 22. Hijo del hijo o hija. 24. Emplazas a uno. 30. Epoca de la vida humana desde la pubertad hasta la edad adulta. 32. Llamará a sí un tribunal superior la causa que se estaba litigando ante otro inferior.

34. Yunque de plateros. 37. Muaré. 38. Zorzal marino. 40. Tela fuerte de hilo o de algodón crudos. 41. Mamífero félido de Asia y Africa. 43. Nombre de la vigésima letra. 45. Conjunto de rayos luminosos de un mismo origen. Soluciones de ayer

G. 28

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 19 DE JUNIO DE 2013

SUBSECCIÓN ESTILO

Manuel Nova pone a circular nuevo libro

Euclides Gutiérrez Félix, Manuel Nova, autor del libro, Víctor Gómez Bergés e Isael Pérez. F.E.

El libro es una descripción de la vida y trayectoria política de Anselmo Paulino Álvarez, el cortesano que mayor poder e influencia acumuló durante la Era de Trujillo.

OBRA.

El reloj es una joya que, según los expertos en moda, gana cada vez más espacio en el armario masculino. FUENTE EXTERNA

El reloj masculino, un sello de distinción Desde hace tiempo, el reloj masculino ha dejado de ser un simple instrumento para medir el tiempo y ha pasado a ser un complemento de moda.

Antes de elegir el reloj adecuado es necesario saber si el uso que se le dará al mismo será diario o si simplemente se convertirá en un objeto de lujo que se utilizará en circunstancias más especiales. Los relojes también representan la personalidad de quien los posee, por ello en el mercado existen diseños convencionales y otros más exóticos para satisfacer todos los gustos. Lo importante es aprovechar las diversas colecciones y tendencias para hacer uso de este accesorio tan distinguido.

ACCESORIO.

Para el hombre, el reloj es mucho más que un cronómetro, es casi una tarjeta de presentación. Se ha convertido en lo que para una mujer es la cartera, los aretes o el calzado. Esta prenda, para muchos caballeros se ha transformado en la misma obsesión que las mujeres sentimos por los zapatos. El reloj es un accesorio vital que define, mejora y distingue un traje formal, deportivo o casual. El modelo adecuado le puede un da valor agregado a cualquier atuendo, o por el contrario, puede arruinar el traje más costoso y elegante. Esta prenda es una joya que nunca pasará desapercibida y que ha logrado expandirse por todo el mundo, obteniendo un lugar muy importante en la moda, excediendo su carácter funcional y cumpliendo un papel decorativo para el vestuario masculino. Es por eso que diseñadores de la talla Christian Dior, Chanel, de Gucci, Dolce & Gabbana y Giorgio Armani los incluyen siempre en sus colecciones. Para una ocasión elegante, informal o simplemente para el día a día, existen diversos diseños de relojería que permiten resaltar el atuendo masculino. De ahí, la importancia de saber seleccionar el modelo de reloj que más se adapte a cada persona en cada ocasión.

La calidad es importante

A los relojes con correa de piel se les debe dar especial cuidado. F.E.

SUGERENCIAS

Consejos para la mejor elección 1. El acero inoxidable es más práctico y duradero que el cuero o la piel. Es resistente al agua y a la vez es recomendable para llevar durante el día. 2. El tono negro, blanco y gris son los mejores colores para llevar de manera diaria, ya que se adaptan a todo tipo de situación. 3. El oro blanco es más lujoso y de mayor calidad que el dorado, aunque requiere de mayores cuidados.

Son muchas las ventajas de tener un reloj de lujo. La calidad de los materiales con que estén fabricados estos relojes es muy importante, ya que se trata de un bien que puede ser traspasado de generación en generación o heredarse de padres a hijos. Este aspecto incluye, además de la apariencia exterior del reloj, también sus mecanismos internos. Los hay muy variados. Según la precisión de éste aumenta también su valor. Las marcas reconocidas de relojes de lujo ofrecen garantías exclusivas, lo cual supone un gran alivio, ya que un reloj de gran valor requiere de una persona experta para reparar o reemplazar cualquiera de sus piezas. La alta calidad de los materiales con que se fabrican los relojes de lujo también son otra de sus principales características. Una marca de lujo se fabrica con materiales como la plata, el oro, con acero y metales inoxidables y de alta duración que nunca deslucirán. Estos relojes visten con diamantes, zafiros y otras piedras preciosas. Los relojes más lujosos son elaborados en series limitadas. A veces los modelos más exclusivos crean muy pocas unidades, lo cual incrementa su valor. Y si sumamos a esto el estilo único de cada marca de lujo, y su fabricación artesanal, tendremos que pensar que nuestra inversión no es solamente en un reloj, sino en un objeto único que hasta podría ser llamado obra de arte. l IVELISSE SANTOS

En un acto que contó con la presencia de reconocidos escritores y personalidades del mundo literario del país, el periodista Manuel Nova presentó el libro “Anselmo Paulino Álvarez : el ojo mágico de Trujillo” . Nova dijo que la eficiencia y talento de Álvarez para las intrigas, fue tal que, por momentos, para el dictador Rafael Leónidas Trujillo Molina se hizo imprescindible su presencia en el gobierno. La obra fue presentada por el doctor Víctor Gómez Bergés, juez del Tribunal Constitucional de la República, y la biografía del autor estuvo a cargo del periodista Frank Núñez. Nova, hace un año, publicó la biografía“Ramón Marrero Aristy: el negro más caro de Trujillo”. l elCaribe

Biblioteca Infantil realiza concurso de lectura COMPETENCIA. Las Olimpíadas de Lectura Profesor Juan Bosch busca fomentar el hábito de lectura entre los jóvenes y contribuir con su enriquecimiento cultural.

La Biblioteca Infantil y Juvenil República Dominicana (BIJRD) desarrolla durante este mes las terceras Olimpíadas de lectura Profesor Juan Bosch, donde niños y adolescentes leen y analizan los cuentos del ex presidente de la República y de otros autores, especialmente dominicanos. En estas olimpíadas participan cada año entre 100 y 150 niños y jóvenes, quienes analizan y comentan las obras en presencia de las encargadas de las diferentes salas de la institución cultural. La directora de la BIJRD, Dulce Elvira de los Santos, dijo que el ganador de la competencia será el niño o adolescente que haya leído y comprendido más libros, de manera tal que pueda realizar comentarios sobre cada obra analizada. l elCaribe

G. 29

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 19 DE JUNIO DE 2013

ESTILO

El Inposdom entrega premios a jóvenes estudiantes

cación entre los humanos, que es la escritura, sin la cual habría resultado imposible, los logros y pensamientos de una generación hacia las subsiguientes”. La premiación de los ganadores locales se efectuó en la sede principal del Inposdom, con la asistencia de funcionarios oficiales ligados al sector agua, entre ellos el director general de la Corporación de Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo, Alejandro Montás, y el nadador Marcos Díaz, viceministro de Deportes, entre otros invitados. También se otorgaron menciones especiales a las composiciones epistolares de Larissa Marie Gómez, del Colegio San Judas Tadeo; Nicole Sánchez Bautista, del Colegio Emmanuel; Ryan Leonardo López Ramírez, del Colegio San Gabriel; María Paula Concepción Vólquez, del Colegio San Gabriel, e Inocencia Galván, del Colegio Corazón de Jesús. l elCaribe

Los ganadores al recibir su premio durante el concurso. F.E.

La cervecería participa en conferencia de Nat Geo

EVENTO. Se trató del concurso de composiciones epistolares “Escribe una carta y explica por qué el agua es un bien preciado”, el cual incentiva a conciencair sobre el cuidado del agua.

Durante el evento, la empresa comunicó los resultados obtenidos en su gestión ambiental durante el último año.

buscamos oportunidades para llevar un paso más lejos, a través de acciones concretas”, expresó Mario Pujols, gerente de Asuntos Corporativos de Cervecería Nacional Dominicana. La protección y conservación del entorno es uno de los objetivos principales de Cervecería Nacional Dominicana. Su desempeño ambiental persigue una correcta administración: el uso adecuado de los recursos naturales, renovables y no renovables, la mitigación de los impactos ambientales producidos por las operaciones de elaboración y comercialización de sus productos, al tiempo que identifica y establece mejores prácticas para conseguirlo. Entre 2011 y 2012, la Cervecería redujo el consumo de agua un 12.5%, equivalente a más de 92.3 millones de galones del líquido (cantidad que abastece durante un año una comunidad de 906 habitantes).l elCaribe

ACTIVIDAD.

Con el objetivo de conciencair a los jóvenes sobre la importancia del cuidado del agua como recurso natural vital para la subsistencia de los seres vivos en el planeta, el Instituto Postal Dominicano, Inposdom, y la Unión Postal Universal (UPU) auspiciaron el concurso de composiciones epistolares internacional “Escribe una carta y explica por qué el agua es un bien preciado”, en el que resultó ganadora del primer lugar la estudiante Agnes Marie Astwood Correa, del Colegio Apostolado; mientras que el segundo y tercer lugar fueron obtenidos por Luis Emilio García Bautista, del Colegio Emmanuel, y Nicole Carolina Félix Correa, del Colegio San Miguel Arcángel. Modesto Guzmán, director general del Inposdom, dijo que“la belleza de este concurso epistolar estriba en que usamos nuestro ingenio para resaltar la importancia del agua y expresarlos a través de una de las más bellas formas de comuni-

La Cervecería Nacional Dominicana participó en la conferencia que impartieron Annie Griffiths y Cassey Anderson, ambos de National Geographic ( Nat Geo) en el marco de las conmemoraciones por el Día Mundial del Medio Ambiente para hacer conciencia sobre el tema. Durante su presencia en esta actividad, la empresa presentó las acciones que ejecuta como parte de su filosofía y compromiso con el medio ambiente, así como los fundamentos y preceptos en los cuales se basa su gestión medioambiental y la forma en la que controlan y miden los resultados obtenidos en esa área. “Desde hace décadas, nuestra empresa ejecuta procedimientos y procesos que nos garantizan una correcta ejecución de nuestras operaciones. Continuamente

Mario Pujols, Yubelkis Ramírez, Casey Anderson y Annie Griffiths. F.E.

sión de Mochileros por Taiwán”, con la finalidad de conocer las bellezas de este destino. En ocasión, la caminata juvenil ha organizado una campaña de ideas creativas para coordinar un itinerario de al menos 10 días de duración. En este concurso podrán participar jóvenes de todo el mundo entre los 18 y 30 años de edad, los cuales podrán obtener premios en efectivo de dos mil a tres mil dólares y tener la oportunidad de vivir un viaje de ensueño a Taiwán. Las propuestas serán recibidas hasta el 14 de julio 2013. Durante los últimos cinco años, cerca de 80 ganadores de todo el mundo han utilizado los premios de la campaña para su caminata en Taiwán y todos han puesto su propia creatividad e interés en el correcto uso de los recursos naturales. Cada año los participantes, comprometidos con los efectos positivos en la naturaleza y de que los conceptos creados contribuyen a crear conciencia ecológica, organizan itinerarios personalizados para disfrutar de sus viajes, tales como, la rica belleza y diversidad de los océanos de Taiwán, el placer que encuentran visitando templos o casas tradicionales de la Isla Orquídeas, el arte del graffiti y arte urbano de Taiwán, así como también las tentaciones culinarias de Taiwán, sus mercados nocturnos, entre otros. Luego de sus experiencias, los jóvenes excursionistas manifiestan su satisfacción por la calidez y amabilidad con que son recibidos por los taiwaneses que encuentran en el camino. Para más información, puedes visitar el sitio web oficial de la actividad en: http://youthtravel.tw/ youthtrekker, donde obtendrán toda la información para aplicar.l elCaribe

Convocan jóvenes mochileros a viajar por Taiwán DE INETERÉS. Se trata de la sexta “Excursión de Mochileros por Taiwán”, un concurso que busca promover las bellezas de este destino oriental.

Recientemente, la Administración de Desarrollo Juvenil del Ministerio de Educación de la República de China (Taiwán), inició una campaña en procura de hacer realidad la sexta “Excur-

Taiwán cuenta con muchos lugares, urbanos y rurales, por descubrir. F.E.

30

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 19 DE JUNIO DE 2013

BÉISBOL

DEPORTES www.elcaribe.com.do BÉISBOL

Los Yankees pierden a Teixeira y a Youkilis Mark Teixeira está de regreso a la lista de inactivos de 15 días con dolor en su muñeca derecha. La otra mala noticia para los Yankees es que el jardinero Kevin Youkilis también estará incapacitado entre 10 y 12 semanas ya que necesita cirugía para reparar un disco herniado.

TENIS

Malisse vence a Ferrer en el tenis de Holanda David Ferrer, finalista del Abierto de Francia, cayó ayer en la primera rueda del torneo de Rosmalen, lo que lo priva de una práctica valiosa para Wimbledon. El belga Xavier Malisse lo derrotó por 7-6 (3), 6-3 en este certamen en canchas de césped preparatorio para Wimbledon. En otro juego, la primera cabeza de serie entre las mujeres, la campeona del 2011 Roberta Vinci, le ganó a Kaia Kanepi 6-3, 6-3 para avanzar a la segunda rueda.

BALONCESTO

Educación, Inefi y Abadina firman acuerdo El Ministerio de Educación (Minerd), a través del Inefi y la Abadina firmaron un acuerdo de cooperación interinstitucional. El licenciado Ángel Danilo Mesa, director ejecutivo del Inefi, explicó que el acuerdo permite que los estudiantes puedan asistir gratis a los partidos del Torneo de Baloncesto del Distrito Nacional con tan solo presentar sus carnets. El acuerdo permite respaldo publicitario a Inefi en el torneo.

EN LA TV CDN 2 3:00 P.M.

Fútbol / Brasil vs. México CDN 2 6:00 P.M.

Fútbol / Italia vs. Japón CDN 7:00 P.M.

Béisbol / Colorado vs. Toronto CDN 2 10:00 P.M.

Béisbol / Seattle vs. Anaheim CDN 11:00 P.M. Programa / Out 37

Marte es el octavo jugador de Villa Mella en llegar a las Grandes Ligas. Expertos auguran un crecimiento en los próximos años.

Villa Mella también es tierra de Grandes Ligas

El municipio de Santo Domingo Norte tiene su cuota de jugadores en las Mayores. El primero fue Cecilio Guante en 1982 con los Piratas

JULIO E. CASTRO C. jcastro@elcaribe.com.do Fotos: AP

V

illa Mella no es solo conocida por sus crujientes chicharrones y por ser destino de la primera línea del Metro de Santo Domingo. También tiene su sitial en las Grandes Ligas. El responsable inicial para que esa puerta estén abiertas al talento del municipio cabecera de Santo Domingo Norte es Cecilio Guante, el primer jugador que llegó a las Grandes Ligas a mediados de 1982 con los Piratas de Pittsburgh. A partir de ese debut, las organizaciones de las Grandes Ligas siguieron apostando a ese talento y hasta la fecha, el registro es de ocho, incluido el más reciente: Starling Marte, también con los Piratas. “El talento existente en Villa Mella cada vez más va en crecimiento”, expre-

Elizardo Ramírez. Fue firmado el 2 de julio de 1999 por los Filis de Filadelfia. A los 21 años debutó, el 25 de mayo de 2004, en las Mayores frente a los Mets. Lanzó la novena entrada, pero los Filis perdieron ese partido 5-0. Era poseedor de una recta que viajaba 92 millas y de una gran curva. Vio acción por última vez en las Mayores con Texas en 2008.

D. 31

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 19 DE JUNIO DE 2013

OPINIÓN só Manuel Amador, coordinador de la Academia de los Filis de Filadelfia y quien tuvo que ver con la firma de los lanzadores Miguel Asencio (1998) y Elizardo Ramírez (2000) durante un tryout en La Vega. “Ese crecimiento que en los últimos 15 años se ha registrado ha sido de calidad y va a seguir aumentando por el deseo de superación que ellos poseen”, agregó. Manifestó que la academia del fenecido Epy Guerrero, ubicada en Sierra Prieta (de ese sector es oriundo Asencio), Villa Mella, sirvió de motivación para que otros jóvenes acudieran a recibir las instrucciones del béisbol. Entre los jugadores de Villa Mella que se destacaron en las Grandes Ligas se encuentran Neifi Pérez, Pedro Martínez Aquino y Sandy Martínez. “Villa Mella ha sido bendecido con ese talento”, sostuvo Jesús Alou, de la academia de los Medias Rojas de Boston, organización que firmó al lanzador Anastacio Martínez el seis de enero de 1998. “Villa Mella no tiene diferencia con otros pueblos del país. Los jugadores villamelleros que han salido de esa comunidad son auténticos por su raza. Tienen todo el ingrediente necesario para ser excelentes jugadores de béisbol”, amplió. Otros peloteros, pero que no pudieron llegar a las Mayores, son los hermanos Girón (Isabel y Roberto). Este último jugó con los Vaqueros de la Laguna en la Liga Mexicana el año pasado. Asimismo, se encuentran el lanzador Jairo Heredia, de los Yankees de Nueva York, quien en la temporada de 2011 fue sometido a una cirugía en el hombro, y el receptor Gary Sánchez, quien se encuentra en Clase A Avanzada de los Yankees. “En Villa Mella hay suficientes condiciones. Son atletas, especialmente los lanzadores, quienes poseen buenos brazos”, expresó Félix Féliz, director de la academia de los Padres de San Diego. “De ahí han salido buenos jugadores como es el caso de Neifi Pérez, Starling Marte por solo mencionar dos. Esa cuota de jugadores de Villa Mella que han pasado por las Grandes Ligas en cualquier momento puede subir”, agregó. Precisamente, de los ocho jugadores que llegaron a las Mayores, cinco son pitchers. Féliz, quien ha impartido charlas sobre la importancia de la educación en el béisbol, manifestó que los valores que han recibido los jugadores, en especial los prospectos, han servido de sostén para que estos puedan cumplir sus sueños, que es el de llegar al profesionalismo. “Una de las cosas principales que debe tener un atleta o persona es la educación. Mientras la educación sea mayor, mejor será para el atleta. Si esos valores vienen de la propia familia, mayor peso tendrá”, indicó el ejecutivo de la academia de San Diego, ubicada en la comunidad de Najayo, San Cristóbal. l

GRAND SLAM

Mármol debe reflexionar

P

Sandy Martínez.

Es un exreceptor jugó para los Azulejos (19951997), Cachorros (1998-1999), Marlins de la Florida (2000), Expos (2001), Indios (2004) y Medias Rojas (2004). En 2006 fue invitado a los entrenamientos de los Mets, quedando fuera más tarde.

Anastacio Martínez. Fue firmado por los Medias Rojas de Boston en 1998. Fue subido a las Mayores en 2004. Su estancia en el equipo grande fue breve. Solo participó en 11 encuentros. El 29 de marzo de 2005 fue dado de baja por Boston. Jugó con Washington y Detroit.

POS P P C SS P P P LF

DEBUT EN GL 01/05/1982 29/06/1993 24/06/1995 31/08/1996 06/04/2002 22/05/2004 25/05/2004 26/07/2012

EQUIPO Pittsburgh San Diego Toronto Colorado Filadelfia Boston Filadelfia Pittsburgh

or la única razón que los Cachorros de Chicago no le han dado de baja al dominicano Carlos Mármol es por su salario de casi 10 millones de dólares (9.8) en la actual campaña. No más, no menos. Es lamentable ver cómo el nativo de Sonador, Bonao, ha perdido muchas millas en su reputación de cerrador. En un momento se perfilaba como una futura estrella de esa dura labor en las Mayores, uno de esos tan seguros para los últimos outs como los cheques en blanco de ciertas firmas poderosas. Además de efectivo, presentaba dotes de ponchador y es un caballo de batalla que come entradas con un brazo saludable. Todo eso le valió para firmar por tres campañas y 20 millones de dólares en 2011. Los Cachorros intentaron cambiarlo a los Angelinos de Anaheim en la temporada muerta, pero la transacción no pudo completarse. Esa era una señal madrugadora de que no era la persona ideal en los planes del conjunto con sede en el Wrigley Field de la famosa Ciudad de los Vientos. Varias veces ha perdido el puesto de cerrador. El dirigente Dale Sveum le ha devuelto la asignación, pero, como sucedió el pasado domingo en Nueva York, se le va de las manos de forma decepcionante. Es un secreto a voces que su declive en las Grandes Ligas coincide con unas situaciones fuera del terreno que son poco amistosas, nada favorables. Es hora de que Mármol se replantee. Tiene que reflexionar sobre el punto que su carrera se encuentra y hacia dónde se dirige. Es un hombre joven con todo un mundo por delante. Sacúdase lo que no le ayuda, lo que le estorba y comience de nuevo. Está a tiempo

Los de Villa Mella que llegaron a las Grandes Ligas JUGADOR Cecilio Guante Pedro Martínez A. Sandy Martínez Neifi Pérez Miguel Asencio Anastacio Martínez Elizardo Ramírez Starling Marte

S

Neifi Pérez.

Nació en Baní, pero se crió en el sector Buena Vista I. Exinfielder que militó con Colorado (1996-2001), Reales de Kansas City (2001-2002), Gigantes de San Francisco (2003-2004), Cachorros de Chicago (2004-2006), y los Tigres de Detroit (2006-2007). Pérez fue con frecuencia elogiado por sus habilidades defensivas. Ganó un Guante de Oro en el 2000 y ejecutó un doble-play en 2007 que salvó el no-hitter de Justin Verlander ante Milwaukee. Participó en su única Serie Mundial con Detroit en 2006.

Apunte esto. Tremenda temporada lleva Nelson Cruz para Texas… Es de los mejores en su posición (jardín derecho) en jonrones y remolcadas… Starling Marte debe ser un ejemplo para muchos jóvenes… Ser huérfano de madre no le impidió llegar a las Mayores…Recibió bendiciones y el apoyo del resto de su familia y es hoy una futura estrella… Paul Goldschmidt, de Arizona, tiene un garrote… Hay que darle seguimiento…

YANCEN PUJOLS ypujols@elcaribe.com.do EDITOR DE DEPORTES

D. 32

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 19 DE JUNIO DE 2013

BÉISBOL Cozart. Team LOB - 6. Base Running CS - S Choo (4, 2nd base by C Morton/R Martin).

Encarnación da su jonrón 19 y Toronto gana su séptimo en línea

EQUIPOS

PIRATAS CINCINNATI

TORONTO. Edwin Encarnación conectó un cuadrangular de dos carreras, J.P. Arencibia y Maicer Izturis dieron jonrones seguidos, y Toronto logró su séptima victoria al hilo, al vencer ayer 8-3 a Colorado. RACHA.

Toronto atraviesa por su mejor racha desde finales de la temporada de 2008, cuando hiló 10 triunfos seguidos. Esmil Rogers (3-2) trabajó durante seis innings y dos tercios para vencer a su antiguo equipo y ganar su segunda apertura consecutiva. Rogers no permitió hit sino hasta que el venezolano Jonathan Herrera conectó un sencillo con un out en el sexto episodio. Abandonó la lomita ovacionado de pie por los espectadores, luego de una faena de dos carreras limpias y cuatro hits. Otorgó un boleto y ponchó a cinco contrincantes. Rogers es un lanzador derecho dominicano que perteneció al sistema de fincas de los Rockies de Colorado. Jeff Francis (2-5) permitió ocho carreras y 10 hits en seis entradas, sus peores cifras en la temporada, y cayó por primera vez en cuatro aperturas frente a los Azulejos de Toronto. Los Azulejos atacaron a Francis con cuatro carreras en la misma primera entrada, incluido un doblete productor del también dominicano Encarnación. Francis respondió retirando a 11 bateadores seguidos, hasta que el dominicano Melky Cabrera pegó un sencillo en el quinto acto. Un out después, Encarnación sacó la esférica por encima del muro del jardín izquierdo, para su 19no vuelacerca. Encarnación viene de una excelente campaña con Toronto y tiene todas las intenciones de repetirla. Tiene proyección de más de 40 jonrones. Por los Rockies, los venezolanos Carlos González de 4-1 con una anotada, Herrera de 3-1. El receptor dominicano Wilín Rosario de 3-1 con una carrera anotada y una producida. Por los Azulejos, los dominicanos Cabrera de 4-2 con dos anotadas, el jardinero José Bautista de 4-0, Encarnación de 4-2 con dos carreras anotadas y tres impulsadas, Emilio Bonifacio de 3-0. El venezolano Izturis de 4-1 con una anotada y una producida. l AP TORONTO

COLORADO

8

3

COLORADO J. Rutledge 2b J. Pacheco dh C. Gonzalez lf M. Cuddyer rf W. Rosario c T. Helton 1b N. Arenado 3b T. Colvin cf J. Herrera ss TOTALES

TB 4 4 4 4 3 3 4 3 3 32

C 0 0 1 1 1 0 0 0 0 3

H CE BB 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 1 0 0 4 2 2

P 1 2 0 1 1 1 2 1 0 9

AVG .223 .257 .310 .340 .253 .245 .262 .241 .287

Edwin Encarnación celebra su palo de anoche con Melky Cabrera. AP Batting 2B - C Gonzalez (17, E Rogers). RBI - W Rosario (36), N Arenado (20). Runners left in scoring position, 2 out - N Arenado 1. GIDP - N Arenado. Team LOB - 4. Fielding E - N Arenado (3, field); W Lopez (1, field). Outfield assists - C Gonzalez. TORONTO M. Cabrera lf M. Kawasaki ss J. Bautista rf E. Encarnacion 1b A. Lind dh M. DeRosa 3b R. Davis cf J.P. Arencibia c M. Izturis ss-2b E. Bonifacio 2b-lf TOTALES

TB 4 0 4 4 4 4 4 4 4 3 35

C 2 0 0 2 1 0 1 1 1 0 8

H CE BB 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 3 0 1 1 0 1 0 0 1 1 0 3 2 0 1 1 0 0 0 0 11 8 0

P 1 0 0 1 1 0 0 0 0 1 4

AVG .279 .219 .257 .268 .342 .227 .301 .222 .224 .206

Batting 2B - E Encarnacion (13, J Francis); M DeRosa (7, J Francis); J Arencibia (13, J Francis). HR - E Encarnacion (19, 5th inning off J Francis 1 on, 2 Out), J Arencibia (15, 6th inning off J Francis 0 on, 2 Out), M Izturis (4, 6th inning off J Francis 0 on, 2 Out). RBI - E Encarnacion 3 (58), A Lind (25), R Davis (7), J Arencibia 2 (35), M Izturis (11). 2-out RBI - E Encarnacion 2, J Arencibia 2, M Izturis. Runners left in scoring position, 2 out - M Izturis 2. Team LOB - 3. Fielding E - M DeRosa (4, throw); M Izturis (7, field). DP - 1 (M DeRosa-E Bonifacio-E Encarnacion). EQUIPOS

123

456

789

C

H

E

COLORADO TORONTO

000 000 300 400 022 00X

3 8

4 11

2 2

COLORADO J. Francis (P, 2-5) M. Corpas W. Lopez

IL 6.0 1.0 1.0

H 10 0 1

C CL BB 8 8 0 0 0 0 0 0 0

P 2 2 0

EFE 6.58 1.23 4.14

TORONTO E. Rogers (G, 3-2) A. Loup D. Oliver S. Delabar

IL 6.2 0.1 1.0 1.0

H 4 0 0 0

C CL BB 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1

P 5 0 1 3

EFE 3.14 2.00 2.70 1.80

CLEVELAND

KANSAS CITY

4

3

KANSAS CITY A. Gordon lf E. Hosmer 1b S. Perez c B. Butler dh L. Cain cf D. Lough rf M. Moustakas 3b C. Getz 2b A. Escobar ss TOTALES

TB 3 5 4 2 4 4 4 4 3 33

C 1 1 0 0 0 0 0 0 1 3

H CE BB 0 0 2 0 1 0 1 1 0 0 0 2 1 0 0 1 0 0 2 0 0 1 0 0 1 0 1 7 2 5

P 0 1 0 0 1 0 1 1 1 5

AVG .293 .266 .303 .274 .274 .277 .189 .216 .249

Batting RBI - E Hosmer (25), S Perez (27). Runners left in scoring position, 2 out - E Hosmer 2, C Getz 1. GIDP - B Butler. Team LOB - 8. Fielding DP - 1 (A Escobar-C Getz-E Hosmer). CLEVELAND M. Bourn cf M. Aviles ss J. Kipnis 2b C. Santana c M. Brantley lf M. Reynolds 1b L. Chisenhall 3b J. McDonald 3b R. Raburn dh

TB 4 4 4 2 3 4 3 0 1

C 1 1 0 0 0 0 0 0 1

H CE BB 1 1 0 2 1 0 1 1 0 1 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

P 1 0 2 1 0 2 1 0 0

AVG .289 .277 .265 .285 .272 .230 .206 .000 .273

D. Stubbs rf TOTALES

3 1 28 4

1 6

0 4

0 4

0 7

.235

Batting 2B - J Kipnis (15, T Collins). SF - M Brantley. RBI - M Bourn (11), M Aviles (21), J Kipnis (35), M Brantley (30). 2-out RBI - M Aviles. Runners left in scoring position, 2 out - M Reynolds 1. GIDP - M Reynolds. Team LOB - 5. Base Running SB - D Stubbs (7, 2nd base off E Santana/S Perez). Fielding E - C Allen (1, throw). Outfield assists - D Stubbs. DP - 1 (M Aviles-M Reynolds). EQUIPOS

789

C

H

E

KANSAS CITY CLEVELAND

002 000 010 000 001 03X

123

456

3 4

7 6

0 1

KANSAS CITY E. Santana K. Herrera (P, 3-5) T. Collins

IL 7.0 0.1 0.2

H 3 2 1

C CL BB 1 1 2 3 3 1 0 0 1

P 6 0 1

EFE 2.64 5.04 2.19

CLEVELAND U. Jimenez N. Hagadone C. Allen (G, 2-0) V. Pestano (S-2)

IL 5.2 1.1 1.0 1.0

H 2 1 1 3

C CL BB 2 2 4 0 0 0 1 0 0 0 0 1

P 4 0 0 1

EFE 4.66 5.75 2.03 4.05

PIRATAS

CINCINNATI

P 3 1 2 2 0 2 3 0 2 1 0 0 1 0 17

AVG .284 .255 .293 .260 .238 .249 .214 .246 .284 .000 .000 .000 .275 .000

4

0

PIRATAS S. Marte lf R. Martin c A. McCutchen cf G. Jones rf T. Snider rf N. Walker 2b P. Alvarez 3b G. Sanchez 1b J. Mercer ss C. Morton p T. Watson p M. Melancon p A. Presley ph J. Grilli p TOTALES

TB 5 3 4 2 0 3 4 3 3 2 0 0 1 0 30

C 1 1 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 4

H CE BB 2 1 0 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 1 2 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 4 6

Batting 3B - S Marte (4, M Latos). S - T Watson. RBI - S Marte (20), R Martin (23), P Alvarez 2 (43). 2-out RBI - S Marte. Runners left in scoring position, 2 out - A McCutchen 1, G Sanchez 1, J Mercer 1. Team LOB - 6. Base Running SB - S Marte (21, 2nd base off C Partch/D Mesoraco), R Martin (4, 2nd base off M Latos/D Mesoraco), T Snider (2, 2nd base off C Partch/D Mesoraco). Fielding DP - 1 (P Alvarez-N Walker-G Sanchez). CINCINNATI S. Choo cf Z. Cozart ss J. Votto 1b B. Phillips 2b J. Bruce rf T. Frazier 3b X. Paul lf D. Mesoraco c M. Latos p J. Hannahan ph M. Parra p C. Partch p D. Lutz ph J.J. Hoover p TOTALES

TB 3 4 4 4 4 4 2 3 1 1 0 0 1 0 31

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB P 1 0 0 1 0 0 0 2 2 0 0 1 0 0 0 3 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 10

AVG .275 .246 .323 .273 .278 .245 .265 .244 .139 .205 .500 .000 .255 .000

Batting 2B - J Votto (13, T Watson). Runners left in scoring position, 2 out - J Bruce 2, T Frazier 1, J Hannahan 2. GIDP - Z

C

H

E

300 000 100 4 000 000 000 0

123

456

789

4 4

0 0

PIRATAS C. Morton (G, 1-1) T. Watson M. Melancon J. Grilli

IL 5.1 1.2 1.0 1.0

H 3 1 0 0

C CL BB 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 2 3 2 3

EFE 1.74 4.32 1.02 0.85

CINCINNATI M. Latos (P, 6-1) M. Parra C. Partch J.J. Hoover

IL 5.0 1.0 2.0 1.0

H 3 0 1 0

C CL BB 3 3 3 0 0 0 1 1 3 0 0 0

P 9 2 3 3

EFE 3.20 6.43 2.45 4.85

BALTIMORE

DETROIT

P 0 1 0 0 2 1 0 2 0 6

AVG .281 .324 .292 .301 .332 .237 .271 .000 .170

5

2

BALTIMORE N. McLouth lf M. Machado 3b N. Markakis rf A. Jones cf C. Davis 1b M. Wieters c J.J. Hardy ss T. Ishikawa dh R. Flaherty 2b TOTALES

TB 5 5 2 4 4 3 4 4 4 35

C 0 1 1 1 0 1 1 0 0 5

H CE BB 1 0 0 2 0 0 0 0 3 1 3 0 0 0 0 0 0 1 3 2 0 0 0 0 2 0 0 9 5 4

Batting 2B - N McLouth (13, J Verlander); M Machado (33, J Verlander). HR - A Jones (15, 5th inning off J Verlander 2 on, 0 Out), J Hardy (14, 4th inning off J Verlander 1 on, 1 Out). RBI - A Jones 3 (51), J Hardy 2 (42). Runners left in scoring position, 2 out - A Jones 2. Team LOB - 7. Base Running CS - M Machado (4, 2nd base by D Downs/B Pena). Fielding E - M Machado (5, throw). Outfield assists - N McLouth. DP - 1 (J Hardy-R Flaherty-C Davis). DETROIT A. Jackson cf T. Hunter rf M. Cabrera 3b P. Fielder 1b V. Martinez dh J. Peralta ss M. Tuiasosopo lf D. Kelly ph-lf O. Infante 2b B. Pena c TOTALES

TB 3 5 5 3 3 4 3 1 4 4 35

C 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 2

H CE BB 1 1 2 2 0 0 2 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 9 2 4

P 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 4

AVG .288 .294 .359 .289 .228 .331 .333 .225 .307 .281

Batting 2B - J Peralta (20, Z Britton). HR - M Tuiasosopo (3, 5th inning off Z Britton 0 on, 0 Out). RBI - A Jackson (15), M Tuiasosopo (15). Runners left in scoring position, 2 out - M Cabrera 1, P Fielder 1, J Peralta 1, M Tuiasosopo 1. GIDP - M Cabrera. Team LOB - 10. EQUIPOS

BALTIMORE DETROIT

C

H

E

000 230 000 5 000 010 100 2

123

456

789

9 9

1 0

BALTIMORE Z. Britton (G, 1-1) D. O’Day B. Matusz T. Hunter J. Johnson (S-26)

IL 5.1 1.1 0.1 1.0 1.0

H 5 3 0 0 1

C CL BB 1 1 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

P 1 2 0 1 0

EFE 5.56 1.65 4.08 1.82 3.82

DETROIT J. Verlander (p, 8-5) D. Downs L. Putkonen P. Coke

IL 5.0 1.1 1.2 1.0

H 7 1 1 0

C CL BB 5 5 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 5 0 1 0

EFE 3.72 3.71 1.86 5.23

E. Santana Aunque salió sin decisión, el derecho de los Reales trabajó siete entradas de una carrera ante los Indios y Ubaldo Jiménez. Ponchó a seis y caminó a dos.

Verlander El derecho de los Tigres de Detroit concedió cinco carreras y siete hits en cinco entradas. Regaló cuatro pasaportes y ponchó a cinco. Tiene su récord en 8-5.

ORIOLES CASTIGAN A VERLANDER

PEDRO ÁLVAREZ REMOLCA DOS

SUSPENDEN YANKEES Y DODGERS

DETROIT, Michigan. J.J. Hardy y Adam Jones dieron jonrones ante Justin Verlander, Manny Machado conectó otro doble, su 33, y realizó dos sensacionales jugadas en la tercera para que los Orioles de derrotasen ayer 5-2 a Detroit. AP

CINCINNATI. El dominicano Pedro Álvarez remolcó dos carreras con un sencillo en la primera entrada y los Piratas pusieron fin a la racha de 21 juegos de Mat Latos sin conocer la derrota en campaña regular, al blanquear ayer 4-0 a Cincinnati. AP

NUEVA YORK. El juego entre los Dodgers y los Yanquis fue pospuesto anoche por lluvia, demorando la reanudación de la añeja rivalidad entre las dos franquicias. Se medirán hoy en una doble cartelera a las 1:05 de la tarde y 7:05 de la noche.

D. 33

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 19 DE JUNIO DE 2013

BÉISBOL

Medias Rojas barren a los Rays de Tampa en la doble cartelera

D. Wright 3b M. Byrd rf J. Satin 1b A. Recker c J. Lagares cf O. Quintanilla ss Z. Wheeler p S. Atchison p B. Lyon p J. Valdespin ph D. Aardsma p J. Edgin p TOTALES

BOSTON. Jonny Gomes conectó un jonrón de dos carreras en la novena entrada para que Boston se impusiera ayer 3-1 a los Rays de Tampa Bay y completaran una barrida en una doble cartelera.

Batting 2B - D Wright (12, P Maholm); M Byrd (8, A Varvaro). HR - A Recker (2, 7th inning off P Maholm 1 on, 0 Out). RBI - A Recker 2 (8), J Lagares (4), O Quintanilla 2 (6). 2-out RBI - J Lagares, O Quintanilla 2. Runners left in scoring position, 2 out - C Cowgill 1, M Byrd 2, J Satin 2, J Lagares 2. GIDP - D Wright, J Satin. Team LOB - 10. Base Running SB - D Murphy (4, 3rd base off P Maholm/B McCann), M Byrd (1, 2nd base off P Maholm/B McCann). Fielding E - A Recker (1, throw). DP - 2 (D Murphy-O Quintanilla-J Satin, O Quintanilla-D Murphy-J Satin).

FIGURA.

Daniel Nava se embasó con un boleto y Gomes siguió con un monumental garrotazo frente al dominicano Joel Peralta (1-3). La pelota pasó por encima del “Monstruo Verde” y rebotó en un letrero justo a la derecha del poste que delimita la zona de foul. El venezolano Félix Doubront resolvió ocho episodios de blanqueada por Boston en el encuentro nocturno. En el primer juego, el dominicano David Ortiz remolcó tres carreras y los Medias Rojas de Boston abrieron la doble cartelera con una victoria. La interrupción en la quinta entrada duró 2 horas y 59 minutos, prolongando un partido que se había pospuesto por lluvia el 12 de abril. El mexicano Alfredo Aceves (4-1) superó su descontrol inicial y se llevó la victoria por tercera apertura seguida, tolerando una carrera y tres hits. Salió del montículo tras la demora. David Ortiz dio cuatro hits en ambos encuentros con tres remolcadas. l AP

BOSTON

TAMPA BAY

5

1

TAMPA BAY M. Joyce lf D. Jennings cf B. Zobrist 2b E. Longoria 3b J. Loney 1b W. Myers rf L. Scott dh J. Molina c Y. Escobar ss TOTALES

TB 4 4 3 3 3 4 4 3 4 32

C 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1

H CE BB 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 1 0 2 0 1 1 0 0 6 1 4

P 1 1 1 1 1 1 1 0 0 7

AVG .269 .248 .271 .303 .297 .000 .240 .250 .241

Batting 2B - M Joyce (12, K Uehara); B Zobrist (18, A Aceves); L Scott (5, A Aceves). RBI - L Scott (24). Runners left in scoring position, 2 out - D Jennings 1, E Longoria 1, J Loney 1. GIDP - Y Escobar. Team LOB - 8. Fielding E - J Loney (5, throw). DP - 1 (J

Jugadores de Boston festejan con Jonny Gomes, el héroe del segundo juego. AP Loney-Y Escobar-C Archer). BOSTON J. Ellsbury cf S. Victorino rf D. Pedroia 2b D. Ortiz dh M. Napoli 1b D. Nava lf J. Saltalamacchia c W. Middlebrooks 3b S. Drew ss TOTALES

TB 5 4 2 4 3 2 4 3 4 31

C 3 2 0 0 0 0 0 0 0 5

H CE BB P 3 0 0 0 2 1 0 0 0 1 1 1 2 3 0 1 1 0 1 2 0 0 2 1 0 0 0 3 0 0 1 1 0 0 0 1 8 5 5 10

AVG .282 .283 .316 .303 .263 .286 .266 .196 .211

Batting 2B - J Ellsbury (14, C Archer). 3B - J Ellsbury (7, J Lueke); S Victorino (1, J Lueke). SF - D Pedroia. RBI - S Victorino (11), D Pedroia (40), D Ortiz 3 (52). 2-out RBI - S Victorino. Runners left in scoring position, 2 out - D Pedroia 1, J Saltalamacchia 2, S Drew 1. GIDP - J Saltalamacchia. Team LOB - 8. Base Running SB - S Victorino (7, 2nd base off C Archer/J Molina). Fielding DP - 1 (S Drew-D Pedroia-M Napoli). EQUIPOS

123

789

C

H

E

TAMPA BAY BOSTON

010 000 000 102 011 00X

456

1 5

6 8

1 0

TAMPA BAY C. Archer (P, 1-3) J. Lueke C. Ramos

IL 4.2 1.1 2.0

H 5 2 1

C CL BB 4 3 5 1 1 0 0 0 0

P 5 3 2

EFE 5.03 3.75 4.05

BOSTON A. Aceves (G, 4-1) J. Tazawa A. Miller K. Uehara C. Breslow

IL 5.0 1.0 1.0 1.0 1.0

H 3 0 1 1 1

C CL BB 1 1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0

P 2 2 2 1 0

EFE 5.05 2.51 2.77 2.17 1.86

BOSTON

TAMPA BAY

3

1

TAMPA BAY D. Jennings cf S. Rodriguez 1b J. Loney ph-1b B. Zobrist 2b E. Longoria 3b Y. Escobar ss W. Myers rf

TB 4 3 1 3 4 3 3

C 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0

P 0 0 0 0 1 1 1

AVG .248 .236 .296 .267 .298 .238 .143

L. Scott dh J. Lobaton c M. Joyce ph J. Molina c K. Johnson lf TOTALES

3 2 1 0 3 30

0 0 0 0 1 1

0 0 0 0 2 4

0 0 0 0 1 1

0 0 0 0 0 1

1 2 0 0 0 6

.234 .274 .268 .250 .252

Batting HR - K Johnson (11, 9th inning off A Bailey 0 on, 0 Out). RBI - K Johnson (38). Runners left in scoring position, 2 out - E Longoria 1, J Lobaton 1. GIDP - S Rodriguez. Team LOB - 3. Fielding DP - 1 (Y Escobar-S Rodriguez). BOSTON J. Ellsbury cf S. Victorino rf D. Pedroia 2b D. Ortiz dh D. Nava 1b J. Gomes lf J. Saltalamacchia c S. Drew ss J. Iglesias 3b TOTALES

TB 4 4 3 4 3 4 2 3 3 30

C 0 0 0 0 2 1 0 0 0 3

H CE BB 0 0 0 0 0 0 1 0 1 2 0 0 1 1 1 1 2 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 7 3 3

P 0 1 0 0 0 2 0 0 0 3

AVG .278 .276 .317 .307 .286 .209 .263 .213 .435

Batting 2B - D Ortiz (14, A Torres); S Drew (11, J Odorizzi). HR - D Nava (10, 2nd inning off J Odorizzi 0 on, 1 Out), J Gomes (5, 9th inning off J Peralta 1 on, 0 Out). RBI - D Nava (45), J Gomes 2 (15). Runners left in scoring position, 2 out - D Nava 1, J Gomes 1. GIDP - J Ellsbury. Team LOB - 6. Fielding DP - 1 (D Pedroia-S Drew-D Nava). EQUIPOS

789

C

H

E

TAMPA BAY BOSTON

000 000 001 010 000 002

123

456

1 3

4 7

0 0

TAMPA BAY J. Odorizzi A. Torres J. Peralta (P, 1-3)

IL 5.2 2.1 0.0

BOSTON F. Doubront A. Bailey (g, 3-0)

IL H 8.0 3 1.0 1

METS

ATLANTA

H 5 1 1

6

1

METS C. Cowgill lf D. Murphy 2b

TB C 5 0 5 0

C CL BB 1 1 0 0 0 2 2 2 1

P 2 1 0

EFE 6.00 0.00 2.51

C CL BB P 0 0 0 6 1 1 1 0

EFE 4.38 3.22

H CE BB P 2 0 0 1 1 0 0 2

AVG .180 .279

ATLANTA A. Simmons ss J. Heyward rf J. Upton lf F. Freeman 1b B.J. Upton cf B. McCann c D. Uggla 2b C. Johnson 3b P. Maholm p J. Schafer ph A. Varvaro p C. Gearrin p R. Johnson ph TOTALES

5 5 3 4 5 4 3 0 0 0 0 0 39

TB 3 5 3 2 4 3 4 4 2 1 0 0 0 31

0 1 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 6

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1

2 3 1 2 1 2 0 0 0 0 0 0 14

0 0 0 2 1 2 0 0 0 0 0 0 5

0 0 2 1 0 0 0 0 0 1 0 0 4

H CE BB 2 0 2 0 0 0 0 1 1 0 0 3 1 0 0 1 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 1 7

0 0 1 1 1 0 3 0 0 0 0 0 9

.297 .264 .167 .190 .198 .250 .000 .000 .000 .207 .000 .000

P 0 1 1 1 0 1 1 1 2 0 0 0 0 8

AVG .246 .214 .243 .320 .166 .250 .193 .315 .152 .307 .000 .000 .242

Batting 2B - D Uggla (3, Z Wheeler). SF - J Upton. RBI - J Upton (33). Runners left in scoring position, 2 out - F Freeman 1, B Upton 3, C Johnson 1, P Maholm 1. GIDP - J Heyward, D Uggla. Team LOB - 12. Base Running SB - A Simmons 2 (5, 2nd base off Z Wheeler/A Recker, 3rd base off Z Wheeler/A Recker), B Upton (6, 2nd base off Z Wheeler/A Recker). Fielding E - B Upton (4, field); A Varvaro (1, throw). DP - 2 (C Johnson-D Uggla-F Freeman, A Simmons-D Uggla-F Freeman). EQUIPOS

789

C

H

E

METS ATLANTA

000 000 240 000 000 100

123

456

6 1

14 7

1 2

METS Z. Wheeler (G, 1-0) S. Atchison B. Lyon D. Aardsma J. Edgin

IL 6.0 0.0 1.0 1.1 0.2

H 4 0 2 1 0

C CL BB 0 0 5 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 1

P 7 0 0 0 1

EFE 0.00 4.50 3.58 1.50 6.92

ATLANTA P. Maholm (P, 7-6) A. Varvaro C. Gearrin

IL 7.0 1.0 1.0

H 9 4 1

C CL BB 2 2 0 4 4 2 0 0 2

P 7 0 2

EFE 3.57 3.13 3.38

CACHORROS VENCEN A CARDENALES

SAN LUIS. Ryan Sweeney y Cody Ransom conectaron jonrones seguidos durante un ataque de cuatro carreras en el primer inning, y ello resultó apoyo suficiente para Jeff Samardzija, quien brilló en el montículo para que los Cachorros de Chicago vencieran anoche 4-2 a los Cardenales de San Luis. Chicago anotó rápido frente a Adam Wainwright (10-4) y dejó atrás una racha de cinco derrotas seguidas en San Luis. El boricua Carlos Beltrán conectó su 17mo jonrón por los Cardenales. AP

D. 34

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 19 DE JUNIO DE 2013

BÉISBOL

Paso a paso en las

Grandes Ligas POSICIONES DE LA LIGA AMERICANA

POSICIONES DE LA LIGA NACIONAL

DIVISIÓN ESTE

DIVISIÓN ESTE

EQUIPOS

Carlos Mármol viene de desperdiciar una ventaja de tres carreras el domingo. AP

Carlos Mármol es descartado para volver a cerrar con los Cachorros SITUACIÓN. Ya no verán como cerrador al dominicano Carlos Mármol con los Cachorros de Chicago, luego de lo sucedido el fin de semana.

BOSTON BALTIMORE YANQUIS TAMPA BAY TORONTO DIVISIÓN CENTRAL

G

P

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

42 40 38 36 33

29 31 31 33 36

.592 .563 .551 .522 .478

2.0 3.0 5.0 8.0

21-14 20-15 19-13 21-16 17-17

21-15 20-16 19-18 15-17 16-19

P-1 P-1 G-1 P-1 G-6

EQUIPOS

G

P

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

39 34 34 30 29

29 34 35 36 38

.574 .500 .493 .455 .433

5.0 5.5 8.0 9.5

23-10 17-16 20-14 16-17 16-14

16-19 17-18 14-21 14-19 13-24

G-2 G-2 P-1 P-1 G-1

EQUIPOS

G

P

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

OAKLAND TEXAS ANAHEIM SEATTLE HOUSTON

42 39 31 31 26

30 31 39 40 45

.583 .557 .443 .437 .366

2.0 10.0 10.5 15.5

22-12 20-14 18-19 18-17 13-24

20-18 19-17 13-20 13-23 13-21

P-1 G-1 G-1 P-2 P-1

DETROIT KANSAS CITY CLEVELAND MINNESOTA WHITE SOX

G

P

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

ATLANTA WASHINGTON FILADELFIA METS MIAMI DIVISIÓN CENTRAL

42 34 34 25 22

28 35 37 40 47

.600 .493 .479 .385 .319

7.5 8.5 14.5 19.5

24-8 18-13 17-15 14-23 13-23

18-20 16-22 17-22 11-17 9-24

G-3 P-2 G-1 P-1 G-2

EQUIPOS

G

P

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

SAN LUIS CINCINNATI PIRATAS MILWAUKEE CUBS

45 43 41 28 28

25 28 29 40 40

.643 .606 .586 .412 .412

2.5 4.0 16.0 16.0

20-12 25-12 25-13 16-20 15-21

25-13 18-16 16-16 12-20 13-19

G-1 G-2 P-1 P-1 P-2

DIVISIÓN OESTE

DIVISIÓN OESTE

*NO INCLUYE LOS JUEGOS DE AYER

EQUIPOS

G

P

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

ARIZONA COLORADO SAN DIEGO SAN FRANCISCO DODGERS

37 37 36 35 29

33 34 34 34 39

.529 .521 .514 .507 .426

0.5 1.0 1.5 7.0

17-15 23-17 22-14 21-12 19-20

20-18 14-17 14-20 14-22 10-19

P-4 P-1 G-7 P-3 P-1

*NO INCLUYE LOS JUEGOS DE AYER

LIGA AMERICANA

El mánager de Chicago, Dale Sveum, afirmó que Mármol, quien dejó escapar una ventaja de tres carreras en el noveno inning el domingo ante los Mets al sustituir a Kevin Gregg, estará de regreso en su rol de preparador. “(Mármol) ha lanzado bien en el séptimo y octavo innings, y hasta en algunos partidos empatados en el noveno y décimo”, dijo Sveum. “Obviamente, le es difícil sacar los últimos tres outs para conseguir un salvamento. Tenemos nuestro cerrador (Gregg) cuando está descansado. (Mármol) está de regreso en su papel anterior.” El domingo fue la primera oportunidad de salvamento para Mármol desde el 25 de abril, cuando tuvo éxito en Miami contra los Marlins. El derecho empezó la temporada como taponero de los Cachorros, pero perdió el puesto en las primeras semanas de la campaña. Gregg no estuvo disponible el domingo luego de lanzar en cuatro días consecutivos. Esta es la última temporada de un contrato de tres años de Mármol con los Cachorros y se le paga US$9.8 millones en el 2013. Dejarlo en libertad no es una opción para Chicago, según Sveum. “Obviamente no le ha ido bien cerrando”, acerca de Mármol el gerente general de los Cachorros, Jed Hoyer. “Ha tenido muy buenas presentaciones en situaciones de poca presión y de no cerrar. Creo que ha aportado un valor a este equipo, pero también ha sido una parte significativa de las derrotas, que desafortunadamente es motivo por nuestra posición en cuanto a récord se refiere.” Sveum está consciente de que su decisión de irse con Mármol en una situación de salvamento no fue bien recibida por los fanáticos del norte de Chicago. “La gente está en su derecho”, dijo Sveum al respecto. “La verdad es que no me importa qué piensa la gente de mí. Eso es parte de este trabajo. No se puede hacer nada al respecto. l MLB.COM

EQUIPOS

LÍDERES

LIGA NACIONAL

BATEO DE LA LIGA AMERICANA

BATEO JUGADORES

EQUI. JJ

CABRERA DAVIS KENDRICK PERALTA MACHADO MAUER PEDROIA INFANTE BELTRE

DET BAL ANA DET BAL MIN BOS DET TEX

68 70 70 63 71 62 70 61 68

TB

268 255 266 241 307 249 273 237 273

BATEO

H AVG

96 86 89 80 99 80 87 73 84

.358 .337 .335 .332 .322 .321 .319 .308 .308

JONRONES

DAVIS CABRERA

24 19

DETROIT BALTIMORE

71 61

% DE SLUGGING

DAVIS CABRERA

BALTIMORE DETROIT

.706 .638

Miguel Cabrera DETROIT JJ TB

68

268

Chris Davis

H

AVE

96

.358

BALTIMORE JJ TB

70

255

H

AVE

ANAHEIM JJ TB

86

.337

70

266

AVE

89

.335

55 51

DETROIT DETROIT

6 6

GOMEZ SEGURA

31 23

DETROIT BALTIMORE

.451 .415

BALTIMORE DETROIT

99 96

BALTIMORE BALTIMORE

32 22

CABRERA MARTE

BALTIMORE DETROIT

180 171

DETROIT BOSTON

10-0 9-0

BALTIMORE NEW YORK

25 24

TEXAS DETROIT

127 116

BLANQUEADAS

HARANG SEATTLE MASTERSON CLEVELAND

2 2

EFECTIVIDAD

SHIELDS KANSAS CITY HERNANDEZ SEATTLE

106.0 104.2

INNINGS LANZADOS

HERNANDEZ SEATTLE SABATHIA NEW YORK

104.2 103.0

JUEGOS COMPLETOS

VARGAS HARANG

57 53

CINCINNATI CINCINNATI

53 49

MILWAUKEE MILWAUKEE

8 8

SAN DIEGO PITTSBURGH

31 20

Yadier Molina

Troy Tulowitzki

Marco Scutaro

% DE EMBASARSE

SAN LUIS JJ TB

H

AVE

SAN FRANCISCO JJ TB H

AVE

VOTTO CHOO

77

.347

58

.332

66

248

H

AVE

COLORADO JJ TB

88

.355

61

222

232

77

CINCINNATI CINCINNATI

.438 .425

MILWAUKEE ST. LOUIS

89 88

ARIZONA CINCINNATI

23 22

HITS

SEGURA MOLINA PARRA BRUCE

Filis activan al receptor Carlos Ruiz

PONCHES

DARVISH SCHERZER

COLORADO CINCINNATI

DOBLES

SALVADOS

JOHNSON RIVERA

.640 .635

ROBADAS

BOSTON BALTIMORE

GANADOS

SCHERZER BUCHHOLZ

61 56

TRIPLES

BOSTON LOS ANGELES

TOTAL DE BASES

DAVIS CABRERA

20 19

% DE SLUGGING

VOTTO CHOO

DOBLES

MACHADO DAVIS

.355 .347 .332 .330 .327 .321 .317 .316 .316

BASES POR BOLAS

HITS

MACHADO CABRERA

COLORADO PHILADELPHIA

GOLDSCHMIDT ARIZONA PHILLIPS CINCINNATI

GONZALEZ VOTTO

42 38

% DE EMBASARSE

CABRERA DAVIS

H AVG

88 77 77 89 73 85 80 73 83

ANOTADAS

DETROIT LOS ANGELES

ROBADAS

ELLSBURY MCLOUTH

B

248 222 232 270 223 265 252 231 263

GONZALEZ COLORADO TULOWITZKI COLORADO

BATEO DE LA LIGA NACIONAL

TRIPLES

ELLSBURY TROUT

66 61 58 67 57 71 66 65 66

REMOLCADAS

H

BASES POR BOLAS

CABRERA FIELDER

SL COL SF MIL ATL CIN MIL SF SL

GONZALEZ BROWN

Howie Kendrick

ANOTADAS

CABRERA TROUT

EQUI. J

MOLINA TULOWITZKI SCUTARO SEGURA FREEMAN VOTTO GOMEZ POSEY CARPENTER JONRONES

BALTIMORE DETROIT

REMOLCADAS

CABRERA DAVIS

JUGADORES

LOS ANGELES SEATTLE

2 2

Los Filis activaron al receptor panameño Carlos Ruiz de la lista de lesionados de 15 días.

de mayo debido a un desgarre en la corva derecha. Se había perdido los primeros 25 encuentros de la temporada por una suspensión tras consumir una sustancia prohibida. Los Filis estarán contentos de volver a contar con Ruiz.

REGRESO.

Indios suben a Chisenhall

Para hacerle espacio en el roster de 25 jugadores, Filadelfia envió a Triple-A Lehigh Valley al cátcher Steven Lerud. Ruiz estuvo fuera de acción desde el 20

Los Indios ascendieron desde Triple-A Columbus al infielder Lonnie Chisenhall y enviaron a Columbus al serpentinero Matt Langwell. Chisenhall estuvo en Triple-A y tuvo un promedio de .390 con ocho dobles, dos triples, seis jonrones y 26 remolcadas en 27 juegos. l MLB.COM

TOTAL DE BASES

GONZALEZ GOMEZ

COLORADO MILWAUKEE

171 148

GANADOS

WAINWRIGHT ST. LOUIS CORBIN ARIZONA

10-3 9-0

SALVADOS

GRILLI MUJICA

PITTSBURGH ST. LOUIS

25 20

KERSHAW LOS ANGELES SAMARDZIJA CHICAGO

104 104

PONCHES

BLANQUEADAS

WAINWRIGHT ST. LOUIS RYU LOS ANGELES

2 1

EFECTIVIDAD

KERSHAW HARVEY

LOS ANGELES NEW YORK

1.84 2.04

INNINGS LANZADOS

KERSHAW LOS ANGELES WAINWRIGHT ST. LOUIS

107.1 103.0

JUEGOS COMPLETOS

WAINWRIGHT ST. LOUIS ZIMMERMANN WASHINGTON

3 3

D. 35

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 19 DE JUNIO DE 2013

FÚTBOL

COPA CONFEDERACIONES 2013

El equipo nacional de México durante su entrenamiento de ayer en Fortaleza, Brasil. AP

Un desesperado México se mide al anfitrión Brasil Italia busca su clasificación frente a un Japón que tiene un dirigente italiano

M

éxicobuscaráuntriunfo nada menos que ante el anfitrión Brasil para seguir con vida cuando se enfrenten hoy en la segunda fecha del Grupo A de la Copa Confederaciones. Los mexicanos, que perdieron 2-1 con Italia en el debut, comparten el sótano del Grupo B junto a Japón. Brasil goleó 3-0 a los nipones en la primera fecha. “Necesitamos ser más agresivos y hacer un esfuerzo mayor porque se viene otro partido importante, necesitamos pensar positivo porque nos jugamos la vida en el próximo encuentro”, comentó el volante mexicano Gerardo Torrado. “El fútbol da revancha y esta la tenemos a la vuelta de la esquina, vamos a salir adelante”. Una derrota ante Brasil elevaría más la tensión que se vive al seno del equipo mexicano, que llegó a Brasil en medio de una crisis en las eliminatorias mundia-

240 mil LOS MEDIOS de comunicación locales calcularon que las protestas atrajeron a más de 240,000 personas, las cuales se comportaron pacíficamente. Posición Copa Confederaciones Brasil 2013 GRUPO A Equipo Pts. PJ G E P GA GP Dif. Brasil 3 1 1 0 0 3 0 3 Italia 3 1 1 0 0 2 1 1 México 0 1 0 0 1 1 2 -1 Japón 0 1 0 0 1 0 3 -3 Grupo B Equipo Pts. PJ G E P GA GP Dif. Nigeria 3 1 1 0 0 6 1 5 España 3 1 1 0 0 2 1 1 Uruguay 0 1 0 0 1 1 2 -1 Tahití 0 1 0 0 1 1 6 -5 Glosario: Pts: Puntos; PJ: Partidos Jugados; G: Ganados; E: Empates; P: Derrotas; GA: Goles Anotados; GP: Goles Permitidos; Dif.: Diferencia de Goles Juego de hoy por CDN2 Hora 3:00 PM 6:00 PM

Partido Brasil vs México Italia vs Japón

Llave A A

Estadio Castelão Arena Pernambuco

listas de la CONCACAF, donde solo suma ocho de 18 puntos posibles y marcha tercero entre los seis equipos que buscan tres boletos directos al Mundial de 2014. “Es indudable que a nadie le gusta perder y por supuesto que el ánimo decae cuando pierdes contra cualquier rival, y está en nosotros reponernos y enfocarnos ya en el partido de Brasil”, dijo el entrenador de México, José Manuel De la Torre. Aunque México lleva varios meses de capa caída, la realidad es que ante Italia sufrió apenas su primera derrota en partidos oficiales en la era del “Chepo” de la Torre, que se remonta a fines de 2010. El Tri no pierde mucho, pero tampoco gana, y lleva cinco empates en sus seis juegos en las eliminatorias, y apenas una victoria en 11 partidos en 2013. Mientras aumenta el clamor por su salida del banquillo mexicano, un triunfo ante Brasil podría cambiar el sentir hacia De La Torre, que cerró el acceso de la prensa a sus entrenamientos y podría modificar su alineación por quinto partido en fila. Italia busca clasificar

Italia intentará conseguir hoy una victoria que le garantice la clasificación a las semifinales de la Copa Confederaciones antes del duelo con Brasil, frente a una selección de Japón que tiene la ventaja de contar con un entrenador italiano que conoce el juego de la ‘Azzurra’ pero que está muy preocupada por Pirlo. Tras la victoria por 2-1 que cosechó el domingo frente a México en el estadio Maracaná de Río de Janeiro, Italia puede garantizar matemáticamente su acceso a las semifinales si vence mañana en el Arena Pernambuco de la ciudad de Recife a Japón, que debutó con una derrota por 3-0 frente a Brasil. Para ello, además de imponerse a los nipones, necesita que Brasil venza o empate en su duelo contra los mexicanos. En caso de una victoria azzurra y de otra de los aztecas, la definición de los semifinalistas del Grupo A tendrá que esperar hasta la última ronda, cuando los italianos se medirán a los brasileños. Los italianos llegan al partido frente a Japón con la confianza en alza tras la victoria del domingo y por el buen desempeño de dos de sus principales estrellas, el centrocampista Andrea Pirlo y el delantero Mario Bolatelli. El único temor de Italia, que descansó hasta ayer en Río de Janeiro y desembarcó en la tarde de ayer en Recife, son las “trampas” que puede sembrar el seleccionador japonés, Alberto Zaccheroni, un italiano que conoce bien a los jugadores europeos, sabe cómo frenarlos y que considera posible que Japón alcance su primera victoria. l AGENCIAS

SELECCIÓN SE METE EN POLÍTICA

Luiz y Hulk apoyan las protestas en Brasil Fortaleza, Brasil (EFE). Los jugadores de la selección brasileña que participan en la Copa Confederaciones se mojaron en política ayer, por primera vez en tres décadas, para apoyar las protestas multitudinarias que el lunes se produjeron por todo el país. David Luiz y Hulk, a quienes ayer les correspondía el turno de comparecer ante la prensa, fueron portavoces de una selección que, en el pasado, siempre era esquiva a cualquier asunto polémico. El pronunciamiento de los jugadores a favor de las manifestaciones tiene peso en el autodenominado “país del fútbol”.

Hulk dice protestas son legítimas. AP

Juan Mata deseoso de jugar en el Maracaná Río de Janeiro (EFE).-Juan Mata, jugador de la selección de España, mostró el sentimiento del grupo de internacionales españoles que mañana se enfrentarán en la segunda jornada del Grupo B de la Copa Confederaciones a Tahití en Maracaná, un estadio que están “deseando” pisar. “Cualquier jugador de fútbol le gustaría jugar en Maracaná. Desde pequeño uno recuerda partidos importantes en un estadio fantástico. Estamos deseando jugar allí y volver a hacerlo, porque sería una fantástica señal que significaría que estamos en la final de la Copa de Confederaciones”, aseguró.

D. 36

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 19 DE JUNIO DE 2013

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES

MLB

FECHA

EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

EN 1º

WASHINGTONno en no en 0 1 2 SAN DIEGO si en no en WHITE SOX si en FILADELFIA el 1ro El 2do 0 1 4 SAN FCO el 1ro El 2do MINNESOTA el 1ro PIRATAS si en no en 3 3 3 KANSAS CITY no en no en 2 2 3 SEATTLE no en CINCINNATI el 1ro El 2do 0 0 0 CLEVELAND el 1ro El 2do 0 0 4 ANAHEIM el 1ro METS no en no en 1 2 4 BALTIMORE no en no en 0 5 5 DODGERS susp. ATLANTA el 1ro El 2do 0 0 3 DETROIT el 1ro El 2do 0 1 2 YANQUIS el 1ro METS no en no en 0 0 6 TAMPA BAY si en si en 1 1 1 COLORADO si en ATLANTA el 1ro El 2do 0 0 1 BOSTON el 1ro El 2do 3 4 5 TORONTO el 1ro CUBS si en no en 4 4 4 TAMPA BAY no en si en 0 0 1 MILWAUKEE no en SAN LUIS el 1ro El 2do 0 0 2 BOSTON el 1ro El 2do 1 1 3 HOUSTON el 1ro MIAMI no en no en 0 2 OAKLAND no en si en 3 5 6 ARIZONA el 1ro El 2do 0 2 TEXAS el 1ro El 2do 2 2 2 Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning.

EN 2º 1/3 1/2 FIN

si en El 2do si en El 2do susp. El 2do no en El 2do si en El 2do

2 4 2 1

3 4

0 4 1 `

5 7

0 6 1 5

3 8

RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

PONCHES

R Detwiler C Lee C Morton M Latos M Harvey A Wood Z Wheeler

4 9 2 9 13 5 7

LANZADOR

PONCHES

P Maholm J Samardzija A Wainwright N Eovaldi R Delgado A Cashner M Cain

NHL

7 6 3

LANZADOR

PONCHES

E Santana U Jimenez Z Britton J Verlander C Archer A Aceves J Odorizzi

6 4 1 5 5 2 2

LANZADOR

PONCHES

LANZADOR

PONCHES

6 4 10 5 3

H Ryu P Hughes J Francis E Rogers A Figaro J Lyles

susp. 2 5 3 5

F Doubront J Parker Y Darvish D Axelrod M Pelfrey J Bonderman J Blanton

NBA

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

CHICAGO BOSTON

EQUIPOS

1Q

SAN ANTONIO 25 MIAMI 27

1/2

50 44

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

25 21

JUEGOS DE WNBA HORA 8:05 ----

L EQUIPO -3 MINNESOTA 176 PHOENIX

G/P 4- 1 3- 3

PA-PP 87.80-76.80 86.33-87.83

FEC. 6/6/13 --------

EQ. PHO MIN

H 33 60

L 172 -10.5

F 79 99

FEC. 21/9/12 --------

EQ. MIN PHO

H L 51 -13.5 34 169

F 89 66

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL H 1/3 L. EQ. HORA G-P 3:40 23-46 17- 37- 1516- 33- 20 8 MIAMI ---36-3429- 29- 1228- 18- 24-190 ARIZONA 3:45 36-34 28- 31- 1125- 30- 15 7 SAN DIEGO ---35-34 25- 37- 7 22- 31- 16 -145 SAN FCO 7:05 34-35 31- 30- 825- 24- 20 7.5 WASHINGTON ---34-37 26- 31- 1422- 26- 23 -115 FILADELFIA 7:10 41-2928- 32- 1025- 25- 20 8 PIRATAS ---44-27 36- 21- 1430- 18- 23 -145 CINCINNATI 7:10 25-3920- 29- 1520- 25- 19 7.5 METS ---41-2829- 30- 1022- 28- 19-200 ATLANTA 8:15 28-40 32- 27- 930- 19- 19 8 CUBS ---45-25 40- 23- 733- 18- 19 -180 SAN LUIS

LAN. G-P J FERNANDEZ (D) 4-3 T CAHILL (D) 3-8 E STULTS (Z) 6-5 M BUMGARNER (Z)6-4 G GONZALEZ (D) 3-3 K KENDRICK (D) 6-4 J LOCKE (Z) 6-1 B ARROYO (D) 6-5 S MARCUM (D) 0-8 K MEDLEN (D) 3-7 E JACKSON (D) 3-8 J WESTBROOK (D) 2-2

IP 72.1 86.1 90.2 90.0 84.2 91.0 82.1 93.2 54.2 84.1 71.2 44.0

EFE 3.11 3.96 3.28 3.30 3.40 3.76 2.19 3.27 5.43 3.09 5.40 2.05

IL -18.0 62.1 81.0 25.0 97.1 9.2 92.2 31.1 51.2 37.1 51.0

EFE -4.50 5.34 3.44 2.52 4.90 1.86 3.88 2.87 1.92 4.58 4.24

P -13 33 75 29 48 1 58 34 46 33 22

LIGA AMERICANA 1:05 39-3233- 26- 1234- 23- 14 9 ---39-2940- 18- 1029- 20- 19-155 7:05 34-34 28- 32- 815- 34- 19 8 ---34-35 32- 28- 927- 26- 16 -160 7:10 37-3229- 28- 1234- 24- 11 9.5 ---41-30 36- 29- 634- 24- 13 -155 8:05 41-31 30- 32- 1024- 23- 23 9.5 ---39-31 34- 29- 726- 28- 18 -120 8:10 29-3822- 30- 1519- 27- 21 -140 ---30-36 28- 31- 7 22- 29- 15 7.5 10:05 31-4025- 33- 1324- 30- 17 8 ---32-3823- 32- 1528- 22- 20-220

BALTIMORE DETROIT KANSAS CITY CLEVELAND TAMPA BAY BOSTON OAKLAND TEXAS WHITE SOX MINNESOTA SEATTLE ANAHEIM

C TILLMAN (D) R PORCELLO (D) L MENDOZA (D) J MASTERSON (D) J HELLICKSON (D) R DEMPSTER (D) T MILONE (Z) J GRIMM (D) C SALE (Z) K CORREIA (D) J SAUNDERS (Z) C WILSON (Z)

7-2 4-3 2-3 8-5 4-3 4-7 6-6 5-5 5-5 5-4 8-6 5-5

82.1 70.0 64.0 102.1 85.2 83.1 89.2 67.2 85.1 81.2 84.1 87.2

3.61 1-0 24.1 4.37 1-4 36.0 4.08 3-1 26.0 3.52 4-6 82.1 5.67 8-3 90.1 4.21 3-4 58.0 3.61 0-2 18.0 5.59 0-1 8.0 2.43 3-0 29.0 3.97 0-1 7.0 4.80 3-9 75.0 3.90 13-5 124.2

4.07 4.50 4.50 5.03 3.09 3.88 2.50 6.75 0.93 5.14 6.60 3.75

20 26 10 68 60 61 13 5 28 2 57 122

JUEGOS INTERLIGAS 7:05 29-39 31- 25- 1224- 23- 21 8 ---38-31 27- 25- 1725- 24- 20-180 7:07 36-35 38- 22- 1131- 20- 20 9 ---33-3624- 32- 1322- 31- 16 -155 8:10 29-3926- 34- 826- 32- 10 -140 ---26-4529- 33- 922- 29- 20 8.5

DODGERS YANQUIS COLORADO TORONTO MILWAUKEE HOUSTON

C CAPUANO (Z) H KURODA (D) J NICASIO (D) M BUEHRLE (Z) K LOHSE (D) E BEDARD (Z)

1-4 6-5 4-2 3-4 2-6 2-3

33.0 87.1 74.0 87.0 79.2 61.2

5.45 0-2 9.1 2.78 -- -4.86 -- -4.66 1-0 14.2 3.84 10-8 121.1 4.82 0-2 8.1

10.61 --3.68 2.74 11.88

8 --6 57 8

G-P -1-1 4-3 4-3 3-1 4-6 1-0 6-7 1-1 3-0 1-3 5-2

TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR LANZADOR

PONCHES

J FERNANDEZ T CAHILL E STULTS M BUMGARNER G GONZALEZ K KENDRICK J LOCKE B ARROYO S MARCUM K MEDLEN E JACKSON J WESTBROOK C TILLMAN R PORCELLO L MENDOZA

77 61 60 89 82 56 60 53 39 54 71 19 68 58 38

SALIDAS

PXJ

13 14 14 14 14 14 14 14 8 13 13 7 14 12 11

5.9 4.4 4.3 6.4 5.9 4 4.3 3.8 4.9 4.12 5.5 2.7 4.9 4.8 3.5

+/-/E

7- 5- 1 5- 8- 1 9- 5- 0 6- 7- 1 4- 9- 1 7- 5- 2 7- 7- 0 6- 7- 1 2- 6- 0 7- 5- 1 6- 7- 0 3- 3- 1 7- 6- 1 8- 4- 0 3- 6- 2

LANZADOR

PONCHES

SALIDAS

PXJ

102 66 87 55 73 86 42 45 82 20 60 52 58 49 47

15 14 14 12 14 12 13 14 14 6 14 14 14 13 12

6.8 4.7 6.2 4.6 5.2 7.2 3.2 3.2 5.8 3.3 4.3 3.7 4.1 3.8 3.9

EQUIPOS

JJ

PONCHES

PXJ

+/-/E

TORONTO MILWAUKEE ARIZONA COLORADO FILADELFIA ANAHEIM SAN LUIS DODGERS TAMPA BAY TEXAS MIAMI DETROIT BALTIMORE KANSAS CITY SAN FRANCISCO

67 67 68 69 69 68 68 67 68 68 67 66 69 66 67

497 489 496 499 499 480 474 471 469 461 457 443 456 431 412

7.4 7.3 7.3 7.2 7.2 7.1 7.0 7.0 6.9 6.8 6.8 6.7 6.6 6.5 6.1

31- 31- 5 30- 33- 4 22- 40- 6 27- 34- 8 36- 27- 6 33- 29- 6 26- 32- 10 30- 28- 9 26- 38- 4 32- 34- 2 27- 38- 2 24- 39- 3 26- 37- 6 25- 37- 4 27- 35- 5

J MASTERSON J HELLICKSON R DEMPSTER J GRIMM T MILONE C SALE K CORREIA J SAUNDERS C WILSON C CAPUANO H KURODA J NICASIO M BUEHRLE K LOHSE E BEDARD

+/-/E

10- 5- 0 6- 6- 2 8- 6- 0 5- 5- 2 5- 6- 3 6- 5- 1 6- 7- 0 6- 6- 2 5- 9- 0 1- 4- 1 7- 6- 1 6- 8- 0 8- 5- 1 5- 6- 2 3- 7- 2

TABLA DE LOS PONCHES POR EQUIPOS EQUIPOS

JJ

PONCHES

PXJ

+/-/E

HOUSTON ATLANTA METS CLEVELAND BOSTON PIRATAS SEATTLE MINNESOTA CINCINNATI WHITE SOX WASHINGTON SAN DIEGO OAKLAND CUBS YANQUIS

69 68 63 67 70 68 69 65 69 65 67 68 70 66 68

651 611 553 576 591 566 572 518 546 512 530 528 537 493 510

9.4 9.0 8.8 8.6 8.4 8.3 8.3 8.0 7.9 7.9 7.9 7.8 7.7 7.5 7.5

32- 33- 4 35- 29- 3 26- 34- 2 32- 29- 6 32- 34- 4 30- 26- 12 34- 27- 8 28- 31- 6 28- 32- 9 35- 22- 8 37- 22- 8 26- 39- 3 28- 37- 5 28- 32- 6 26- 35- 7

RIVAL

LINEA

R-1/2

LIGA NACIONAL ARIZONA T CAHILL 17/5/13 EN MIAMI -157 7 SAN DIEGO E STULTS 27/4/13 SAN FCO +111 7.5 21/4/13 EN SAN FCO +135 7.5 SAN FCO M BUMGARNER 19/4/13 SAN DIEGO -230 7 WASHINGTON G GONZALEZ 27/9/12 EN FILADELFIA -136 7.5 25/8/12 EN FILADELFIA -106 7 21/5/12 EN FILADELFIA -125 7 5/5/12 FILADELFIA -120 6.5 FILADLEFIA K KENDRICK 24/5/13 EN WASHINGTON+182 6.5 PIRATAS J LOCKE 13/4/13 CINCINNATI +150 7 CINCINNATI B ARROYO 28/5/12 EN PIRATAS -108 7.5 METS S MARCUM 26/5/13 ATLANTA +143 8 3/5/13 EN ATLANTA +195 7 ATLANTA K MEDLEN 30/9/12 METS -280 7 8/9/12 EN METS -162 7.5 11/8/12 EN METS -108 7.5 CUBS E JACKSON 10/10/12 SAN LUIS -109 7.5 28/9/12 EN SAN LUIS +133 7.5 30/8/12 SAN LUIS -110 8 SAN LUIS J WESTBROOK 8/5/13 EN CUBS -122 8 LIGA AMERICANA KANSAS CITY L MENDOZA 21/9/12 CLEVELAND 1/8/12 CLEVELAND 26/4/12 EN CLEVELAND 15/4/12 CLEVELAND

G-P 49-19 42-24

P L/P

6-0

9-2 4 5.0

6-7 0-5

8-7 4 3.0 0-5 2 3.5

2-1

3-2 10 6.0

4-3 2-2 2-0 0-0

7-3 2-4 2-1 7-1

2-5

2-5 1 4.0

2-1

3-1 0 4.5

0-4

1-4 1 4.5

1-0 3-3

4-2 12 5.0 7-5 4 5.0

4-1 7-2 9-1

6-2 4 6.0 11-3 3 6.5 9-3 7 4.5

6 7 9 7

6.0 5.5 7.0 6.5

0-4 0-8 4 4.5 1-9 2-12 0 5.5 4-0 8-1 10 5.5 3-4

-111 8.5 4-1 +115 9.5 5-1 +160 8.5 4-1 +108 8.5 4-10

JUEGOS DE LA NHL HORA L EQUIPOS 8:05 4.5 CHICAGO ----135 BOSTON

F

5-4 1 3.5

6-3 5-2 4-2 7-13

GA-GP 210- 143 188- 143

3 3 3 1

3.5 3.5 2.5 3.5

FECHA

RIVAL

CLEVELAND 28/4/13 BALTIMORE 7/4/11 DETROIT 2/6/13 TAMPA BAY 15/4/13 BOSTON 15/4/13 OAKLAND 25/9/12 30/6/12 16/5/12 K CORREIA 13/5/13 MINNESOTA 14/5/13 WHITE SOX 14/6/12 27/6/12 23/5/12 SEATTLE 16/6/12 ANAHEIM 22/5/13 26/4/13

J MASTERSON EN KANSAS CITY +107 8 C TILLMAN DETROIT -129 9 R PORCELLO EN BALTIMORE -118 10 J HELLICKSON EN BOSTON +150 8.5 R DEMPSTER TAMPA BAY -150 8.5 T MILONE EN TEXAS +156 9.5 EN TEXAS +142 11 EN TEXAS +240 8.5 J GRIM EN OAKLAND +117 8 K CORREIA WHITE SOX +112 8.5 C SALE EN MINNESOTA -190 8.5 EN MINNESOTA -164 8.5 MINNESOTA -140 8 J SAUNDERS EN ANAHEIM +151 8.5 C WILSON SEATTLE -200 8.5 EN SEATTLE -144 7.5

LINEA

JUEGOS INTERLIGAS DODGERS C CAPUANO 21/5/11 EN YANQUIS TORONTO M BUEHRLE 21/5/12 COLORADO MIWLAUKEE K LOHSE 18/9/12 HOUSTON 22/8/12 HOUSTON 4/5/12 EN HOUSTON HOUSTON E BEDARD 26/8/12 MILWAUKEE 2/6/12 EN MILWAUKEE

PGA-PGP 3.12-2.07 2.83-2.18

F 17/6/13 --------

EQ CHI BOS

L 5 -145

R-1/2

F

P L/P

0-4 0-9 9 5.0 2-4

9-5 4 4.0

1-0

2-4 7 3.0

1-2

2-3 9 3.0

2-1

3-2 10 6.5

2-2 2-6 1-4

3-2 3 3.5 2-7 4 3.5 1-4 4 3.0

1-4

1-5 3 5.5

1-2

2-4 2 3.5

2-0 6-0 5 6.5 6-1 12-5 5 7.0 3-0 6-0 6 4.5 0-2

0-2 4 3.0

7-0 5-1

7-1 10 6.0 6-3 9 6.0

+195 9

3-4

3-7 4 4.0

-155 8

6-4

7-4 2 3.0

-320 8 -300 7.5 -150 8.5

3-0 3-2 4-5

4-1 5 4.5 4-2 3 4.5 4-5 3 4.0

-130 8.5 +131 7.5

0-6 1-5

0-7 3 5.5 1-5 5 6.0

F 0 2

F 15/6/13 --------

EQ BOS CHI

L 5 -145

F 2 1

RESUMEN DE HOCKEY 2013 FECHA

CHICAGO 16/6/13 14/6/13 12/6/13 8/6/13 6/6/13 4/6/13 2/6/13 1/6/13 29/5/13 27/5/13 25/5/13 23/5/13 20/5/13 18/5/13 15/5/13 15/5/13 9/5/13 7/5/13 5/5/13 3/5/13 30/4/13 27/4/13 26/4/13 24/4/13 22/4/13 20/4/13 19/4/13 15/4/13 14/4/13 12/4/13 9/4/13 7/4/13 6/4/13 4/4/13 1/4/13 31/3/13 29/3/13 26/3/13 25/3/13 20/3/13 18/3/13 16/3/13 14/3/13 10/3/13 8/3/13 6/3/13 5/3/13 3/3/13 1/3/13 28/2/13 25/2/13 24/2/13 22/2/13 19/2/13 17/2/13 15/2/13 12/2/13 10/2/13 7/2/13 5/2/13 2/2/13 1/2/13 30/1/13 27/1/13 26/1/13 24/1/13

RIVAL

EN BOSTON BOSTON BOSTON LA KINGS EN LA KINGS EN LA KINGS LA KINGS LA KINGS DETROIT EN DETROIT DETROIT EN DETROIT EN DETROIT DETROIT DETROIT DETROIT MINNESOTA EN MINNESOTA EN MINNESOTA MINNESOTA MINNESOTA EN SAN LUIS CALGARY EN EDMONTON EN VANCOUVER PHOENIX NASHVILLE DALLAS EN SAN LUIS DETROIT EN MINNESOTA NASHVILLE EN NASHVILLE SAN LUIS NASHVILLE EN DETROIT ANAHEIM CALGARY LA KINGS EN ANAHEIM EN COLORADO EN DALLAS EN COLUMBUS EDMONTON EN COLORADO COLORADO MINNESOTA EN DETROIT COLUMBUS EN SAN LUIS EDMONTON COLUMBUS SAN JOSE VANCOUVER LA KINGS SAN JOSE ANAHEIM EN NASHVILLE EN PHOENIX EN SAN JOSE EN CALGARY EN VANCOUVER EN MINNESOTA DETROIT EN COLUMBUS EN DALLAS

LÍNEA

+145 5 -145 5 -155 5 -210 4.5 +135 4.5 +125 4.5 -180 4.5 -165 5 -230 5 -135 5 -190 5 -145 5 -145 5 -230 5 -220 5 -220 5 -265 5 -175 5 -170 5 -260 5 -260 5 +240 5 -280 5.5 -190 5.5 -115 5 -200 5 -280 5O15 -200 5.5 -110 5 -210 5 -120 5 -210 5 -135 5 -155 5.5 -180 5 -110 5 -160 5.5 -200 5.5 -145 5 -110 5.5 -160 5.5 -140 5.5 -170 5.5 -220 5.5 -140 5.5 -230 5.5 -180 5 -115 5.5 -290 5.5 -110 5 -190 5.5 -290 5.5 -145 5.5 -125 5.5 -160 5 -135 5.5 -160 5.5 -130 5 -110 5 -110 5.5 +110 5.5 +135 5 -135 5.5 -145 5.5 -165 5.5 -125 5.5

FINAL

0-2 1-2 4-3 4-3 3-2 1-3 4-2 2-1 2-1 4-3 4-1 0-2 1-3 1-4 4-1 4-1 5-1 3-0 2-3 5-2 2-1 1-3 3-1 4-1 1-3 2-3 5-4 5-2 2-0 3-2 1-0 5-3 1-0 3-4 3-2 7-1 1-2 2-0 4-5 2-4 5-2 8-1 2-1 5-6 2-6 3-2 5-3 2-1 4-3 3-0 3-2 1-0 2-1 4-3 3-2 4-1 2-3 3-0 6-2 5-3 3-2 1-2 2-3 2-1 3-2 3-2

FECHA

22/1/13 20/1/13 19/1/13 BOSTON 16/6/13 14/6/13 12/6/13 7/6/13 5/6/13 3/6/13 1/6/13 25/5/13 23/5/13 21/5/13 19/5/13 16/5/13 13/5/13 12/5/13 10/5/13 8/5/13 6/5/13 4/5/13 1/5/13 28/4/13 27/4/13 25/4/13 23/4/13 21/4/13 20/4/13 17/4/13 13/4/13 11/4/13 10/4/13 8/4/13 6/4/13 4/4/13 2/4/13 31/3/13 30/3/13 27/3/13 25/3/13 23/3/13 21/3/13 19/3/13 17/3/13 16/3/13 14/3/13 12/3/13 11/3/13 9/3/13 7/3/13 5/3/13 3/3/13 2/3/13 28/2/13 26/2/13 24/2/13 21/2/13 17/2/13 15/2/13 12/2/13 10/2/13 6/2/13 2/2/13 31/1/13 29/1/13 28/1/13

RIVAL

LÍNEA

FINAL

SAN LUIS EN PHOENIX EN LA KINGS

-125 5.5 +110 5.5 +125 5

3-2 6-4 5-2

CHICAGO EN CHICAGO EN CHICAGO PITTSBURGH PITTSBURGH EN PITTSBURGH EN PITTSBURGH NY RANGERS EN NY RANGERS EN NY RANGERS NY RANGERS NY RANGERS TORONTO EN TORONTO TORONTO EN TORONTO EN TORONTO TORONTO TORONTO OTTAWA EN WASHINGTON TAMPA BAY EN FILADELFIA FLORIDA PITTSBURGH BUFFALO EN CAROLINA NY ISLANDERS EN NEW JERSEY CAROLINA EN MONTREAL NEW JERSEY OTTAWA EN BUFFALO EN FILADELFIA MONTREAL TORONTO EN TORONTO EN OTTAWA EN WINNIPEG EN PITTSBURGH WASHINGTON FLORIDA EN PITTSBURGH EN OTTAWA FILADELFIA TORONTO EN WASHINGTON MONTREAL TAMPA BAY OTTAWA EN NY ISLANDERS EN FLORIDA EN TAMPA BAY EN WINNIPEG EN BUFFALO NY RANGERS EN BUFFALO EN MONTREAL EN TORONTO BUFFALO NEW JERSEY EN CAROLINA

-145 5 +145 5 +155 5 -115 5.5 +110 5.5 +200 5.5 +190 5.5 -170 5U35 +115 5 +150 5 -125 5 -120 5 -170 5 -145 5 -230 5.5 -135 5 -130 5 -210 5 -180 5 -200 5 -125 5.5 -250 5.5 -145 5.5 -360 5.5 -150 5.5 -260 5 -170 5.5 -160 5.5 -140 5 -255 5.5 -115 5 -210 5 -180 5 -170 5.5 -155 5.5 -175 5 -200 5.5 -140 5 -150 5 -160 5.5 +125 5.5 -230 5.5 -270 5.5 +135 5.5 -170 5 -170 5.5 -210 5.5 -155 5.5 -180 5 -175 5.5 -210 5 -155 5.5 -170 5.5 -125 5.5 -155 5.5 -135 5.5 -135 5 -145 5.5 -110 5 -145 5.5 -175 5.5 -160 5 +110 5.5

2-0 2-1 3-4 1-0 2-1 6-1 3-0 3-1 3-4 2-1 5-2 3-2 5-4 1-2 1-2 4-3 5-2 2-4 4-1 2-4 2-3 2-0 2-5 3-0 2-3 2-3 2-4 1-2 5-4 6-2 1-2 1-0 3-2 2-0 1-3 5-6 3-2 2-3 2-1 1-3 1-2 4-1 4-1 2-3 3-2 3-0 4-2 3-4 3-4 3-2 2-1 4-1 4-1 4-2 3-2 2-4 3-4 3-1 2-1 1-0 4-7 2-1 5-3

PUBLICIDAD elCaribe, MIÉRCOLES 19 DE JUNIO DE 2013

37

D. 38

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 19 DE JUNIO DE 2013

NBA

BALONCESTO

Miami triunfa y todo va para el juego final

FINAL. MIAMI. Como ha sido su costumbre, Ray Allen marcó un triple y en el momento necesario para que el Heat de Miami durmiera tranquilo anoche y evitara la eliminación en la final de la NBA.

Allen marcó un triple con 5 segundos por jugar y así el Heat fue a la prórroga para finalmente vencer a San Antonio 103-100 en el sexto partido de la final de la NBA. El séptimo juego será mañana en Miami. LeBron James acabó con un triple doble con 32 puntos, 10 rebotes y 11 asistencias para encabezar a Miami. Aunque San Antonio tenía cinco segundos para atacar en el tiempo regular, Tony Parker falló el último lance de ese período para obligar al tiempo extra, el cual ganó Miami 8-5. San Antonio inició el último cuarto con una ventaja de 10 puntos (75-65). San Antonio dominaba 94-89 con 28 segundos por jugar, gracias a uno de dos tiros libres marcados por Manu Ginóbili. El Heat solicitó tiempo de 20 segundos y al regreso James falló un triple, pero Mike Miller tomó el rebote ofensivo, pasó de nuevo a LeBron, quien marcó un triple con 20 segundos. Luego con 19 segundos Mike Miller dio falta inmediatamente a Kawhi Leonard, quien falló uno de dos lances, lo que mantuvo las puertas abiertas para el Heat, hasta que llegó el triple de Allen, el cual vino tras uno fallido de LeBron y otro rebote ofensivo, esta vez de Chris Bosh, quien encontró a Allen (9 puntos) abierto en la esquina izquierda. Mario Chalmers marcó 20 y Dwyane Wade 14. Duncan encabezó a San Antonio con 30 puntos y 17 rebotes, Leonard 22 y Parker 19. Allen marcó los últimos dos puntos del partido con dos tiros libres y Chris Bosh bloqueó a Danny Green en su último intento con un triple. l CARLOS SÁNCHEZ G.

James se une a selecto grupo en finales de NBA

Ray Allen al momento del lance del triple que forzó el tiempo extra. AP MIAMI

-LeBron James se convirtió en el cuarto jugador en la historia de la NBA con 30 puntos, 10 rebotes y 10 asistencias en un juego de final de NBA, según ESPN.

SAN ANTONIO

103 100 MIAMI

MIN.

TIROS

T-3

LIBRE

REB-O

REB

Mario Chalmers

42:53

7-11

4-5

2-2

0

4

2

3

0

Dwyane Wade

36:36

6-15

0-0

2-2

2

4

4

3

0

4

14

Chris Bosh

38:31

5-12

0-0

0-1

3

11

2

1

3

0

10

LeBron James

49:46

11-26

1-5

9-12

4

10

11

6

3

3

32

Mike Miller

29:34

3-4

2-2

0-0

1

7

2

0

0

5

8

Ray Allen

40:46

3-8

1-3

2-2

0

1

2

2

1

5

9

Chris Andersen

14:20

0-1

0-0

1-2

1

4

0

0

3

4

1

0-0

1

1

0

0

0

3

12

42

23

15

10

26

3-4

3-4

ASI. PERDIDA ROBOS FALTA PUNTOS 2

20

Shane Battier

12:34

TOTALES

240

38-81

11-19

16-21

9

SAN ANTONIO

MIN.

TIROS

T-3

LIBRE

REB-O

REB

Tony Parker

42:39

6-23

1-3

6-7

1

3

8

0

2

1

Danny Green

41:29

1-7

1-5

0-0

2

4

0

1

1

4

3

Tim Duncan

44:26

13-21

0-0

4-5

5

17

0

2

1

2

30

Kawhi Leonard

45:48

9-14

1-3

3-4

2

11

0

0

3

3

22

Manu Ginobili

34:41

2-5

1-3

4-6

1

4

3

8

1

4

9 5

103

19

24:15

2-7

1-3

0-0

0

1

0

1

0

2

Boris Diaw

23:18

2-6

0-1

3-4

1

4

2

0

0

2

7

Tiago Splitter

8:13

2-2

0-0

1-2

0

1

0

1

0

3

5

Matt Bonner

0:10

0-0

0-0

0-0

0

0

0

0

0

0

0

TOTALES

240

37-85

5-18

21-28

12

45

13

13

8

21

100

1

2

3

4

OT

FINAL

SAN ANTONIO

25

25

25

20

5

100

MIAMI

27

17

21

30

8

103

-James marcó 14 puntos en los primeros tres cuartos, pero luego calentó para terminar con 18 entre el cuarto período y el tiempo extra.

ASI. PERDIDA ROBOS FALTA PUNTOS

Gary Neal

EQUIPOS

-Él es sólo el segundo en hacerlo en una victoria para unirse a James Worthy (1988). Los otros dos son Charles Barkley (1993) y Jerry West (1969)

1:27 RESTABAN del tiempo regular cuando Tony Parker marcó un triple, tirándose hacia atrás, para empatar el partido 89-89.

3 marcó Danny Green, quien rompió la marca de triples para una final de la NBA. Tiró de 7-1 desde el campo.

PUNTOS

Francisco Dajer marcó ocho puntos viniendo desde la banca por el Barias. F. EXTERNA

Fortuna se viste de héroe para llevar al Barias a igualar la serie El club Rafael Barias evitó anoche que la serie tomara un giro demasiado inclinado para Los Mina, luego de igualar la serie final del baloncesto distrital 2-2.

FINAL DISTRITAL.

El Barias dispuso de Los Mina 9990 en un encuentro que de significar derrota los hubiera dejado al borde de la eliminación de la serie que se juega en el Palacio Nacional de Voleibol. El Barias demostró su gallardía competitiva en una noche en la que uno de sus hombres principales, su capitán Joel Ramírez, estuvo ausente debido al fallecimiento de su abuela materna y madre de crianza Eurelia Ramírez. El quinto partido de la serie final se disputará mañana en el mismo escenario, a las 8:00 p.m. Ante su ausencia, su compañero de tantas batallas, José Fortuna se hizo cargo del equipo al marcar 26 puntos y cuatro asistencias. El Barias cosechó una ventaja de 10 puntos que mantuvo hasta los últimos cuatro minutos y aun cuando Los Mina se acercó peligrosamente, los canastos barianos llegaron en la hora precisa. El Barias comenzó el último cuarto con una ventaja de 11 puntos, la cual defendieron en los momentos apremiantes. Con cuatro minutos 47 segundos por jugar, el Barias dominaba 82-72. Más adelante, un tapeo de Marquis Gainous acercó a Los Mina a seis (82-76) y con 1:40 por jugar, Alberto Ozuna lo dejó 87-83 con un rebote ofensivo. De todas formas le cogió lo tarde a Los Mina, que falló algunos tiros clave. Luis Martínez marcó 17 puntos, Evan Brock agregó 15 (10 rebotes) y Santo Martínez 11 para unirse al ataque del Barias. Los refuerzos losminenses Marquis Gainous (13 rebotes) y Evan Brock (nueve rebotes) marcaron 21 puntos cada uno. Alberto Ozuna siguió con 20 y seis asistencias. Los Mina tiró para un gran 52 por ciento (62-32), pero el Barias quedó mucho mejor con un excelentísimo 58 por ciento, gracias a sus 40 lances encestados en 69 intentos. l CARLOS SÁNCHEZ G.

D. 39

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 19 DE JUNIO DE 2013

POLIDEPORTIVA

Brito comienza bien en Latinoamericano

Sánchez Híchez vuelve a quebrar récord de 100 m DOMINIO. Indetenible como ha estado ella en los últimos tiempos, Mariely Sánchez Híchez volvió a colocar números a su impresionante historia de récords.

Eva Brito comenzó ganando sus dos primeros partidos. FUENTE EXTERNA

Eva Brito lamenta no competir por equipo en el Torneo Latinoamericano de Tenis de Mesa, en especial por ser su último campeonato en la categoría juvenil. TENIS DE MESA.

Sin embargo, la atleta, nativa de Santiago de los Caballeros, comenzó con éxito en su primer paso en la categoría individual. “Sé que puedo entrar entre las cuatro primeras, es decir, llegar a la semifinal”, manifestó Brito, desde Lima, Perú, donde se disputa el torneo. Hambrienta como siempre, aspira a más. “Y también sé que puedo meterme a la final. -Y por qué no- O quedar campeona. Me siento bien”, agrega la atleta. Brito ganó su primer partido en individual al vencer 3-0 (11-4, 11-9 y 11-5) a la peruana Fernanda Cueva. Venció a Gladys Blanqueto (3-0), de México, 11-5, 13-11 y 11-3. Aun faltaba por jugar ayer su tercer encuentro del día, contra Liz Escobar de Ecuador. Algo para extrañar

La tenismesista juega su último torneo juvenil y extrañará no jugar en la fase por equipos, donde estaría con su hermana. “Quería venir con mi equipo”, señaló Brito. “Ya es mi último año juvenil, y sé que nosotras teníamos una gran posibilidad de llegar a finales y clasificar al mundial que se jugará en Marruecos o al menos

meternos en semifinal”. El anhelo de Eva era competir junto a su hermana Karla Brito, así como con Yasiris Ortiz. “Teníamos oportunidad”, insiste, “de clasificar al Mundial en Marruecos. Sé que sí”. Explica que los dos equipos en llegar a final avanzan a ese mundial y ya en por equipos ese derecho lo alcanzaron Brasil y Puerto Rico. Explicó que Dominicana tenía las condiciones de rebasar al resto de los equipos y juntarse con Brasil en la final. “Eso me entristece mucho. Y más Karla y yo que acabamos de quedar campeonas del Caribe en dobles. Y ahora en el Latinoamericano tenía una súper oportunidad de meternos en medallas”. l CARLOS SÁNCHEZ G.

APUNTA LA ATLETA

“He llorado y ella también” Para Eva era una buena manera de despedirse de la categoría juvenil. Ya eso no podrá ser. Al fin y al cabo, la edad es un factor que vence a todos. “No sabe el sueño que tenía de participar en un Latinoamericano con mi hermana. Y puff, mira”, lamenta Eva. No es lo único. Una en Lima y otra aquí lo han lamentado. “He llorado”, confiesa Eva. “Ella también”, agrega.

En la pista del Estadio José A. Figueroa Freyre, de Puerto Rico, la dominicana se colocó en el primer lugar en la final del Campeonato Nacional de Adultos, dos dominicanas siguieron en segundo y tercer lugar para un triplete. Sánchez Híchez terminó con 11.38 y así quebró el récord nacional, el cual ha pulverizado en cuatro ocasiones consecutivas. En segundo lugar, llegó Fanny Chalas, quien hizo tiempo de 11.50, para mejorar su marca personal y en tercero Marleny Mejía Beras con 11.81. Chalas y Mejía Beras son dos antiguas dueñas de la marca nacional de los 100 metros. En cuarto y quinto se colocaron las puertorriqueñas Genoiska Cancel Pomales (del Rapid Club) con 11.70 y Gabriela Román Carattini (del Barbosa Track Club) con 11.88. La racha de Mariely comenzó en los Juegos Panamericanos de Guadalajara al marcar 11.49 (Chalas era la dueña con 11.51, el 16 de abril de 2011), el 25 de agosto de 2011; siguió el 15 de julio de 2012 en Haldensleben, Alemania, con igual tiempo; lo mejoró en el Grand Prix Ximena Restrepo, de Medellín, Colombia el 25 de mayo de este año y ahora el pasado viernes 14. Mejía Beras implantó el récord con 11.54 en los Juegos de Cartagena de Indias, Colombia el 25 de julio de 2006. l CARLOS SÁNCHEZ G.

Mariely Sánchez Híchez volvió a quebrar el récord nacional. FUENTE EXTERNA

El jefe de Estado Mayor de la Marina, Edwin Dominici. FUENTE EXTERNA

Marina de Guerra anuncia torneo con fines sociales CERTAMEN. Un automóvil marca Mercedes Benz para el que acierte un hoyo en uno y un millón de pesos para el que lo consiga en otro de un solo golpe.

Esos son los atractivos que tiene el III Torneo de Golf “Copa Marina de Guerra”, que se disputará el próximo día 22 de este mes en el exclusivo campo “Dye Fore”, en Casa de Campo, La Romana. Los premios fueron dados a conocer durante un encuentro con la prensa que encabezó el jefe de Estado Mayor de la Marina de Guerra, vicealmirante Edwin Rafael Dominici Rosario, en el club para oficiales de la institución en Sans Soucí. En el certamen por invitación se espera la participación de 100 de los mejores golfistas del país, es organizado por la Jefatura de la MdeG y la Asociación de Esposas de Oficiales (Adeoma). Tiene como fin recaudar fondos para obras de bien social que beneficien a miembros de la institución y sus familiares, especialmente de los alistados. Dominici Rosario estuvo acompañado por el asesor deportivo de la Marina Adeonis Castillo; del coronel Kalil Haché, asesor de deportes del Ejército Nacional, y de Carlos Emúdesi, vicepresidente de la Federación Dominicana de Golf, que avala el torneo. La copa se disputará por la modalidad “twosome best ball”, a 18 hoyos. El Mercedes Benz en juego es a nombre de Auto Ozama; y el millón de pesos por la empresa Optima Consulting, de Emilio Hasbún. l elCaribe

MIÉRCOLES 19 DE JUNIO DE 2013

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.301

FÚTBOL P.35

BÉISBOL P.32

El Barias empata otra vez la final

México se mide a Brasil en juego clave

Encarnación y Toronto no creen en nadie

Fortuna encestó 26 y el equipo de Villa Consuelo venció 99-90 a Los Mina

Los aztecas necesitan ganar por obligación hoy ante los dueños de casa

Edwin disparó su jonrón 19 y los Azulejos lograron su séptima victoria al hilo

FOTO: AP

BALONCESTO P.38

Miami dice: aún no San Antonio Spurs

LeBron tuvo un triple-doble, Allen encestó un canastazo de tres y el Heat se impuso 103-100 anoche para llevar al máximo la final de la NBA. P.38

MIÉRCOLES 19 DE JUNIO DE 2013

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

Oficinas de servicios

Tarifas

Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados

Horario

Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%

Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Visítanos en la red www.elcaribe.com.do

Horario de cierre

La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.

Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.

El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.

Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670

elCaribe,

2.DESPLEGADOS

Solares

MIÉRCOLES MIÉRCOLES19 19DE DEJUNIO JUNIODE DE 2013 2013

Naves Industriales

SE VENDE O SE ALQUILA Nave Industrial de 102 M2

Solares Ventas

de construcción y 1624 pie

VENDO SOLAR En Los Ríos, 1,109MT, área exclusiva. Miches, 12,326.87, con título. Inf. 808-547-1756, 565-2568, 627-5935.

de alto, anexo de 100 M2

Ofertas Diversas

Duarte. Inf: 809-543-3890,

techado alrededor, solar de 450 M, Villa Maria, los Rios a 2 minutos de la Autopista

809-561-3565 y 809-4811906. Detectives

D E T E C T I V E OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detective_rodiven@ hotmail.com. 809937-2031//829-9193823 Serv. 24 horas.

SECCIÓN LEGALES

elCaribe, MIÉRCOLES MIÉRCOLES19 19DE DEJUNIO JUNIODE DE2013 2013

PUBLICIDAD. 3

elCaribe,

4. LEGALES Legales varios AVISO Se le transfiere y a la vez se le cambia los nombre a las tres embarcaciones siguientes: MARLENI XI de color azul, matricula No. YPM44277SPM de 18” de eslora, 6” de manga y 3” de puntal. MARLENI XIV de color azul y blanco, matricula No. BP-M3343381SDG de 19.5” de eslora, 6” de manga y 2.4 de puntal. MARLENI XVII de color blanco, matricula No. BP-M374-3797SDG de 23” de eslora, 6.7 de manga y 3.5” de puntal, las cuales figuran como propiedad del extinto Sr. ABEL DANIEL OLLER RAFA, portador de la Cédula No. 023-00225105, para que en lo adelante dichas embarcaciones lleven por nombre MERARI XI, BELARMINIO XIV Y ABEL XVII, transferida a JUANA FELIX FRIAS VDA. OLLER. PERDIDA DE PLACA De la Motocicleta BM, modelo CG125, año 2005, color negro, placa No. N178920, Chasis No. RIVASXYMT05042006, a nombre de Centro de Ensamblaje Wang Qi Lian. PERDIDA DE MATRICULA Y TRASPASO DE BOTE La Sra. Elsa Ravelo, Cédula No. 103-0003266-0, le traspasa al Sr. Diogenes Fernando Florencio Marchena, Cédula No. 026-0024749-4, los derechos de propiedad del Bote de nombre Paris, de 19 de eslora, 6 de manga y 3 de puntal, color blanco, construida en el país de propulsión motor fuera de borda 150 HP de capacidad para 8 personas, Certificado de matricula No. BR-1183LR. PERDIDA DE PLACA No. N203507, De la Motocicleta Suzuki AX100, rojo, 2006, chasis LC6PAGA1560867961, a nombre de Tomás Villa Nueva De Los Santos Alcántara. PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Carga marca Mitsubischi, modelo K97WGRHFL, año 2001, color blanco/crema, placa No. G015083, chasis No. JMY0RK9701P000631, Propiedad del Sr. Vicente Cedeño, Cédula No. 0280054144-9. PERDIDA DE PLACA No. L278755, del Veh. Carga Toyota Pick Up, color blanco, año 1985, chasis No. JT5RN55R9F0136466, a nombre de Leonor Calderon Ramirez. PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Toyota Corolla, 1986, color blanco, placa A124821, chasis JT2AE83E8G3406749, a nombre de Ramon Eladio Muñoz. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Reiden, color rojo, año 2009, placa N510271, chasis LZ4S13A0071001990, Martin Rafael Melian. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Jincheng, modelo AX100, placa No. N661078, Chasis No. LTCPAG1H581008397, a nombre de Red Motor.

MIÉRCOLES MIÉRCOLES19 19DE DEJUNIO JUNIO DE 2013 2013

PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta marca Loncin, modelo LX1252, año 2009, color negro, placa No. N710557, chasis No. LLCLPP2089E108339, a nombre del Sr. Carlos Alberto Yan Salomon, Cédula No. 026-0141451-5. PERDIDA DE PLACA No. 043979 de la motocicleta Suzuki AX100, color gris, 2004, chasis LCPAGA1340810414, a nombre del Sr. Samuel Echavarría Valenzuela. PERDIDA DE PLACA De la Motocicleta Suzuki AX100, año 2007, color azul, placa No. N263265, Chasis No. LC6PAGA1770820139, a nombre de Richard Mejía Guerrero. PERDIDA DE PLACA No. N047459, De la Motocicleta Honda C50, año 1984, color verde, chasis No. C509063417, a nombre de Ramon Castillo Peña.

PERDIDA DE PLACA De la Motocicleta Suzuki AX100, año 2006, color Negro, placa No. N037873, Chasis No. LC6PAGA1360806219, a nombre de Carlen Eunice Batista. PERDIDA DE PLACA No. N045717 de la motocicleta Suzuki AX100, año 20074, azul chasis LC6PAGA1440809949, a nombre de Geraldo Ogando Feliz. PERDIDA DE MATRICULA De la motocicleta Honda, placa N797100, color rojo, año 94, chasis No. MD502208960, a nombre de Euclides Adames Almanzar Rodíguez. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Honda C50, año 1984, color verde, placa No. N047459, chasis No. C509063417, a nombre de Ramón Castillo Peña. PERDIDA DE PLACA De la Motocicleta Jincheng, año 2010, color Negro, placa No. N691868, Chasis No. LJCPCKLJ4A6000249, a nombre de Vamosa Motors VM SRL.

PERDIDA DE PLACA No. N449070, De la Motocicleta Loncin, color rojo, año 2006, chasis LLCLPL90471070045, a nombre de Luis Manuel Placencio Familia. PERDIDA DE PLACA No. A244890, Del Automóvil Privado Skoda, Superb Elegance, año 2005, color azul, chasis No. TMBBU23U059086873, a nombre de Domingo Ramos. PERDIDA DE PLACA Del Veh. Carga Isuzu, año 2000, color blanco, placa No. L125079, Chasis No. JAATFR54HY7126672, a nombre de Andy Russo Roman.

elCaribe, MIÉRCOLES MIÉRCOLES19 19DE DEJUNIO JUNIODE DE2013 2013

PUBLICIDAD . 5

6. LEGALES

elCaribe, MIÉRCOLES MIÉRCOLES19 19DE DEJUNIO JUNIODE DE 2013 2013

elCaribe, MIÉRCOLES DE 2013 MIÉRCOLES19 19DE DEJUNIO JUNIO DE 2013

LEGALES. 7

8. LEGALES

elCaribe, MIÉRCOLES MIÉRCOLES1919DE DEJUNIO JUNIODE DE2013 2013