JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN
www.elcaribe.com.do
CIRCULACIÓN AUDITADA
Abren áreas Emergencias del hospital Juan Pablo Pina en San Cristóbal El viceministro de Salud Pública, Nelson Rodríguez Monegro, dejó en funcionamiento las nuevas áreas de emergencias en el hospital Juan Pablo Pina, las cuales llevaban más de un año de haber sido inauguradas pero no operaban por falta de personal. Las nuevas áreas adicionarán al centro de salud 230 camas, con lo que sumarían 500 en lo adelante. P. 5
Las autoridades haitianas les hacen el “fó” a la comisión de RD Reacción. Estudiarán pedido de levantar la prohibición de importar pollos y huevos. Militares detienen a más de un millar de haitianos ilegales en la frontera P. 8
NUEVA YORK P.17
CRIOLLA UBICA SOSPECHOSO DE LA MUERTE DE SU PADRE La Policía arrestó a Justo Santo al salir de su restaurante, por un crimen que ocurrió hace 27 años
FOTO: AP
FOTO: LARITZA CALVO
SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.296 / $15.00
Joselyn Martínez es aspirante a actriz en Nueva York.
CMD: denuncia de rara enfermedad es alarmista SALUD. Amarilis Herrera revela que la bacteria “Helicobacter Pylori” es muy común en la población dominicana. P. 4-5 INFLUENZA P. 5
JUSTICIA P.12
SOCIEDAD P. 13
Salud mantiene la gripe AH1NI bajo vigilancia
La Procuraduría solicita rechazar contrato rayos X
Todavía no aparece bebé robada de maternidad
Dice que es normal que en tiempos de lluvias el virus, que ahora es endémico, se expanda por todo el territorio
Considera que en los términos actuales el Estado ha concedido un monopolio a favor de ICSSI en los puertos
La madre, Francia González, señala que está sola en la búsqueda de su hija; la acusada sigue en prisión
2
PÁGINA 2 elCaribe, JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
EL TERMÓMETRO
36
PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do PRD
Esquea ya no está solo Enmanuel Esquea fue el primer perredeísta que, al iniciarse los contactos entre Miguel Vargas e Hipólito Mejía, mostró sus reservas, ante la posibilidad de que se produjera un “acuerdo de aposento”. Posteriormente, otros dirigentes han dado la alerta, algunos de ellos porque se han dado cuenta de que sus aspiraciones podrían verse amenazadas con un pacto de ese tipo. Es decir, que Esquea, que comenzó como un llanero solitario, en los hechos, ha sido reivindicado.
37
38
39
40
FRÍO Fiscalía: Muy positivo el programa de la
TIBIO SCJ: Después de la amonestación públi-
CALIENTE Enfermedad: En medio de la preocupa-
Fiscalía de Santiago en beneficio de huérfanos de la violencia. Lo ideal es que sea extendido a otras demarcaciones.
ca a una juez, el presidente de la SCJ quiso dar un espaldarazo a los magistrados que accionan en distintas instancias.
ción por la presencia de H1N1, surge una “rara enfermedad” estomacal, según alertan dos patólogos.
FOGARATÉ
De cómo hacer patria HOY SÓLO COMPARTO una hermosa noti-
cia: “Después de diez años recibiendo clases bajo una lona, niños y niñas de Hato Nuevo de Manoguayabo podrán sentarse en un pupitre dentro de un aula. En 2010 estudiantes del colegio St. Michael´s School visitaron la comunidad y allí encontraron a la maestra Daniela José, quien sin pago alguno impartía clases bajo la sombra de un árbol a los niños y niñas que se quedaban fuera de la escuela pública por sobrepoblación estudiantil. Con la ayuda de varias entidades, los jóvenes estudiantes construyeron una escuela para esos niños”. RAMÓN COLOMBO PERIODISTA
DAN DE QUÉ HABLAR
La independiente
LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE HOY
¿Qué cree que debe hacer el Gobierno para que Haití levante ni Berenice Reynoso se la quisieron co- la veda de importación de pollos y mer por su decisión de archivar el ex- huevos? A LA FISCAL DEL DISTRITO NACIONAL Ye-
pediente de la querella interpuesta contra Leonel Fernández y la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode). La más desafortunada fue que actuó de esa forma en reciprocidad por favores recibidos. Orlando Gil desmontó ese argumento. La realidad es que Yeni actúa bajo su propio juicio. Recuérdese los graves desacuerdos con la Policía y otras instancias del poder, en el gobierno mismo de Fernández. Ahora acaba de reafirmarlo con su rechazo a la guardia en la calle. Con razón o no, es su parecer. Por eso, se le ve como la independiente.
PLD
Tommy sube al ring En el PLD, las cosas tampoco están muy tranquilas, aunque lo parezcan. Cada cierto tiempo algún dirigente retoma las denuncias de que otros se promueven prematuramente para la candidatura presidencial. El último que tocó el tema fue Tommy Galán, quien consideró “insólito” que algunos funcionarios estén armando sus proyectos, cuando el gobierno de Danilo Medina tiene menos de un año. Incluso sugiere que podrían estar utilizando los recursos del Estado para promoverse.
AGENDA 9:00 A.M. Rueda de prensa
centrales sindicales. Local CNTD. 9:00 A.M. Encuentro Centros
de Jornada Extendida. Centro Cultural Mauricio Báez. 9:00 A.M. Rueda de prensa del
rector de la UASD. 9:00 A.M. Acuerdo entre Fedomu
y varias universidades. 1O:00 A.M. Creación Comisión de Ética Ministerio Medio Ambiente. 11:00 A.M. Firma de convenio
Mescyt y Manhattanville College. 7:30 P.M. Conferencia sobre el
acceso a la información pública. Ateneo Dominicano. Gazcue.
LA CIFRA
LA FRASE LA PREGUNTA DE MAÑANA
4 MM
Una fiscal estatal de Cataluña abrió un caso de fraude contra el futbolista Lionel Messi por adeudar supuestamente unos 4 millones de euros en impuestos.
“NO SOY UN TRAIDOR NI UN HÉROE. SOY ESTADOUNIDENSE” Edward Snowden EXEMPLEADO DE LA CIA
¿Considera que Miguel Vargas debe dejar la dirección del PRD en manos de una comisión para reunificar el partido?
Participe en: www.elcaribe.com.do
PUBLICIDAD elCaribe, JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
3
4
PANORAMA elCaribe, JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
EXTRAÑA ENFERMEDAD CAUSA ALBOROTO
PANORAMA www.elcaribe.com.do INCENTIVOS
Hospital entrega RD$9 MM a médicos Unos nueve millones de pesos fueron entregados a médicos y personal de salud que labora en el hospital Vinicio Calventi, del municipio Los Alcarrizos. Los recursos fueron entregados como incentivos, señala el centro. “Con estos nueve millones ascienden a 16 millones los recursos entregados por este hospital a su personal de salud en el tiempo que corresponde a esta nueva gestión, cumpliendo así con los acuerdos logrados por el Ministro Freddy Hidalgo con la Dirección del Colegio Médico Dominicano”, indica un documento. El doctor Alberto Díaz destacó que “desde que tomé posesión como director de este hospital abrimos una cuenta especial donde son depositados cada mes los fondos que corresponden a los incentivos médicos”.
400 Organizaciones pidieron al presidente Barack Obama que suspenda inmediatamente las deportaciones de inmigrantes sin papeles.
“EL GOBIERNO DEBE DISMINUIR LOS IMPUESTOS PARA REACTIVAR LA ECONOMÍA”. Luis Abinader DIRIGENTE DEL PRD
HACE 59 AÑOS 13 de junio, 1954. Tocan a su fin los trabajos del edificio de tres plantas que construye el Banco de Reservas de la República a un costo de RD$1,500,000 en la calle Isabel la Católica de la ciudad capital. La obra es considerada como una de las más modernas de su género en el área del Caribe.
Amarilis Herrera, presidenta del CMD, pidió a la población no alarmarse. ROMELIO MONTERO
Colegio Médico cree alarmista hablar de “rara enfermedad” Salud Pública la “estudiará”, pero gastroenterólogos dicen que la “Helicobacter Pylori” aparece en el 80% de las endoscopías RAFAEL ALONSO RIJO ralonso@elcaribe.com.do
U
n gran revuelo ha causado la afirmación de los patólogos Laureado Ortega Mármol y Joaquín Caminero Guerrero, en el sentido de que una “rara” y “extraña” enfermedad ataca a la población dominicana. De acuerdo con ambos médicos, pertenecientes a la Sociedad Dominicana de Patología, la enfermedad es la Hiperplasia de Células Neuroendocrinas del Estómago, la cual estaría provocando gastritis, úlceras y cáncer en la población. Según los patólogos, la enfermedad está relacionada con algunos componentes presentes en alimentos de consumo masivo, como son el pan y los jugos con endulcorantes procesados. “Queremos decir que la población dominicana está siendo afectada por una
El 25% AFECTADOS Se estima que un 25% de
la población del mundo occidental está afectada de la Helicobacter Pylori.
Niegan la “rareza”, pero no existencia de bacteria Tanto la presidenta del Colegio Médico Dominicano, como las autoridades de Salud y médicos gastroenterólogos coinciden en señalar que la bacteria “Helicobacter Pylori” existe y está presente en más del 80% de todas las endoscopía que se realizan en el país, y que si el paciente se descuida efectivamente causa gastritis, úlceras y cáncer. Las declaraciones apuntan a desmentir la categorización de “raro” y “extraño” del mal, pero sin negarlo.
rara enfermedad en el estómago, que la estaría produciendo el bromato y el agua que se calienta en envases plásticos”, expresaron al hacer el anuncio el pasado martes. Consultada al respecto, la presidenta del Colegio Médico Dominicano (CMD), Amarilis Herrera, dijo que la hiperplasia a la que se refieren los patólogos Ortega Mármol y Caminero es causada por la bacteria “Helicobacter Pylori”, la cual “es tan común en el país como la salmonela o la ameba”. Para Herrera, quien aclaró que no es patóloga ni gastroenteróloga y que por lo tanto no puede opinar con la profundidad como lo harían los especialistas de esas ramas, la afirmación pública bien puede considerarse alarmista. “No se puede estar alarmando así a la población dominicana, porque eso no se ha estudiado con la profundidad debida, no se ha determinado una casuística, es decir, no se ha determinado ni número
P. 5
PANORAMA elCaribe, JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
PAÍS ni frecuencia de casos, como para poder ofrecer esas declaraciones. Admitió que hace poco más de un mes recibió la información por parte de los dos patólogos y que estaba en el proceso de coordinar una reunión con ambos y la sociedad médica a la que pertenecen. No obstante, al ofrecer sus declaraciones en que afirmaron la existencia de la “rara enfermedad”, los patólogos Laureado Ortega Mármol y Joaquín Caminero Guerrero aseguraron que de 193 biopsias estudiadas en un período de nueve meses, 87 resultaron positivas a la enfermedad, lo que constituye un 42 por ciento, siendo lo normal que no alcance el 1%. La presidenta del CMD dijo a elCaribe que para las 3:00 de la tarde de hoy jueves está pautada una reunión con las sociedades de Patología y Gastroenterología para verificar la información y los datos que puedan aportar los doctores Ortega mármol y Caminero, y sobre esa base fijar una posición.
de estómago y nosotros no tengamos conocimiento”, dijo el viceministro de Salud Pública. Dijo que están convocando a la Sociedad Dominicana de Patología para obtener mayores informaciones.
El hospital Pina abre salas de emergencias
Pro Consumidor pide investigar
Al referirse a la afirmación, la directora de Pro Consumidor, Altagracia Paulino, aseguró que el caso debe ser investigado. Igual que los demás sectores consultados, Paulino relacionó con extrañeza, aunque había sido puesta en conocimiento del “descubrimiento” por parte de los patólogos. “Eso lleva tiempo, no se determina de una vez, pero yo voy a hablar con el ministro de Salud Pública y con la Organización Panamericana de la Salud a ver si se puede hacer una investigación a fondo, hacer el vínculo entre lo que ellos presuponen”, manifestó. El viceministro Nelson Rodríguez resaltó la apertura de las áreas en el Pina. LARITZA CALVO
Sergio Sarita Valdez Gastroenterólogos
Hablando como funcionario del Ministerio de Salud, el Mientras, los gastroenteróAmarilis Herrera patólogo Sergio Sarita Vallogos Diógenes García, ex “No veo razones para dez pidió a los doctores Laupresidente de la Sociedad estar alarmando a la reado Ortega Mármol y JoaDominicana de Gastroenpoblación con cosas no quín Caminero Guerrero terología, y Rhina Aquino, comprobadas aún” que sometan el descubriambos del Hospital Regiomiento de la rara enfermenal Juan Pablo Pina, de San dad a esa institución, con el obCristóbal, aseguraron que la jeto de avalarlo o rechazarlo. “Helicobacter Pylori” aparece tanSarita Valdez, quien es director del to en hombres como en mujeres, a cualquier edad, ciertamente provoca gastri- Instituto Nacional de Ciencias Forenses tis, úlceras y cáncer, y que es positiva en (Inacif) consideró factible que ambos más del 80% de las endoscopías de estó- médicos depositen ante las autoridades de Salud Pública el estudio que hicieron mago que se realizan en el país. García es de opinión de que antes de sobre la Hiperpalasia de Células Neuservir declaraciones que puedan alarmar roendocrinas del Estómago y la Helicode forma innecesaria a la población, “lo bacter Pylori. l que debe hacerse es un estudio más serio sobre eso”. No obstante, la gastroenteróloga GarBACTERIA cía observó que la Hiperplasia de Células Neuroendocrinas del Estómago es una consecuencia de la “Helicobacter Pylori”, bacteria que dijo “no tiene sexo ni edad, porque es tan común en mujeres como en hombres y en niños como Helicobacter Pylori es una bacteria que adultos”. infecta el epitelio gástrico humano. Asimismo, el jefe de patología del Cen- Muchas úlceras y algunos tipos de gastro de Gastroenterología, Rafael Valdez, tritis se deben a infecciones por H. pyloaseguró que la Hiperplasia de Células ri. En muchos casos, los sujetos infecNeuroendocrinas del Estómago no exis- tados nunca llegan a desarrollar ninte. gún tipo de síntoma. Esta bacteria vi“No puede ser un hallazgo encontrar ve exclusivamente en el estómago la positividad en estas células si esas cé- humano, siendo el único organismo colulas existen normalmente”, apuntó. nocido que puede subsistir en un amA seguidas señaló que “no se puede biente tan extremadamente ácido. Es hablar de la hiperplasia como una enfer- una bacteria espiral (de esta caractemedad porque la hiperplasia es lo que no- rística morfológica deriva el nombre sotros entendemos, un mecanismo de de la Helicobacter) y puede “atornillaradaptación celular frente a una reacción”. se” literalmente por sí misma para colonizar el epitelio estomacal. La comuSalud Pública se extraña nidad médica fue muy reticente a reDe su lado el viceministro de Salud, Nel- conocer el hecho de que esta bacteria son Rodríguez Monegro, reaccionó ex- fuese la causante tanto de úlceras estraño sobre la “rara y extraña” enferme- tomacales como de gastritis, ya que se dad, y sobre todo porque el Ministerio de creía que las bacterias no podían sobrevivir por mucho tiempo en el meSalud no tuviera conocimiento. “Para el Ministerio de Salud es suma- dio ácido del estómago. Se estima que más de dos tercios de mente extraño que una determinada enfermedad esté atacando a la población la población mundial se encuentran indominicana y nosotros no nos demos fectada por esta bacteria. La proporcuenta, realmente esa afirmación nos ha ción de infección varía de nación a nación. En el mundo occidental la protomado por sorpresa”, expresó. “Nos extraña de que estén hablando porción es de alrededor de un 25 por de que se está descubriendo un cáncer ciento de la población.
Helicobactery Pylori es exclusiva de los humanos
El director del Hospital Juan Pablo Pina, Miguel Ángel Geraldino, aseguró que la vieja emergencia ofendía la dignidad de los pacientes. SALUD
El Ministerio de Salud Pública puso ayer en funcionamiento el nuevo complejo de emergencias del Hospital Regional Juan Pablo Pina, de San Cristóbal, construido a un costo superior a los RD$450 millones y dotado de modernos equipos de última tecnología. La nueva unidad consta de cuatro módulos para atender pacientes pediátricos, de obstetricia y ginecología, cirugía y traumas, todas totalmente equipadas. Además dispone de servicios diagnósticos, rayos X y laboratorios. De igual manera, se han seleccionado los recursos humanos necesarios y calificados. Las nuevas emergencias adicionarán al centro de salud 230 camas, con lo que sumarían unas 500. Tanto el director del centro, Miguel Ángel Geraldino, como el viceministro de Salud, Nelson Rodríguez Monegro, señalaron que con la puesta en funcionamiento de la nueva emergencia se produce un salto cualitativo en los servicios de salud de la provincia y de la región Sur. “Tenemos el firme compromiso y voluntad de seguir trabajando por la salud de nuestro pueblo, porque contamos con el apoyo decidido del presidente Danilo
Schiffino asegura Salud no descuida vigilancia a H1N1 El viceministro de Salud Colectiva considera es normal que el virus de la influenza se expanda para esta temporada ciclónica.
SALUD
Rafael Schiffino recordó que la sepa de la influenza H1N1 es endémica de la República Dominicana y que por lo tanto lo más normal es que ante el incremento de las lluvias el virus se expan-
Medina, para ofrecer servicios de salud humanizados, oportunos y de calidad a nuestra gente, expresó el doctor Rodríguez. Al recibir el nuevo complejo de emergencias, el director Miguel Geraldino informó el desmonte de la cuota de recuperación, con la finalidad de contribuir con la salud de los más pobres. Geraldino sostuvo que la vieja unidad de emergencia constituía una vergüenza y ofendía la dignidad humana de los pacientes que acuden a buscar servicios de salud. De su lado, el subdirector Eulogio Acosta, describió el nuevo complejo, ´señalando la cuantiosa inversión en equipamiento, a la vez que valoró la calidad del personal de servicio. l RAFAEL ALONSO RIJO
ACTO
Políticos y funcionarios asistieron a la apertura Estuvieron presentes en el acto, los viceministros, doctor Rafael Schiffino, y el doctor Nelson Rodríguez Monegro; el director Regional de Salud, José Daniel Martínez Garcés; el director del hospital Juan Pablo Pina, doctor Miguel Geraldino;Julio César Díaz, gobernador provincial, Eulogio acosta, encargado de la emergencia, el senador de la provincia, Tommy Galán.
da a todo el territorio nacional. Al respecto, sostuvo que las autoridades no se han descuidado con respecto a la influenza H1N1. Dijo que el país dispone de suficientes vacunas en los centros maternales para enfrentar cualquier contingencia, además de que la próxima semana llegarán al país otras 200 mil dosis. El viceministro de Salud Colectiva se expresó así al participar en la puesta en servicio del complejo de emergencias del Hospital Regional Juan Pablo Pina, de San Cristóbal. El director del centro, Miguel Ángel Geraldino, confirmó que se encuentra ingresada con H1N1 la señora Juana Montero, de 75 años. l RAFAEL ALONSO RIJO
P. 6
PANORAMA elCaribe, JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
PAÍS
Militares en patrulla reciben instructivos Cada uno de los militares que patrullan en las calles tiene un instructivo de procedimiento para evitar excesos durante el cumplimiento de sus funciones.
SEGURIDAD.
Así lo reveló ayer el ministro de las Fuerzas Armadas, almirante Sigfrido Pared Pérez, quien dijo que esta medida fue adoptada para que los militares que ayudan a la Policía Nacional en el patrullaje preventivo asuman un comportamiento razonable y que se corresponda con las necesidades de protección que exige la ciudadanía. “Tenemos el gran reto de sacar los delincuentes de la calle, pero sin ser una retranca para la ciudadanía. Por esa razón estamos orientando a los miembros de las Fuerzas Armadas. Se les está dando cartillas de procedimiento, de tal manera que sea lo menos traumático posible”, sostuvo Pared Pérez. Explicó que este instructivo tiene informaciones que ayudarán al militar a saber qué tipo de conducta adoptar para realizar su trabajo preventivo sin violentar las normas elementales de derechos humanos. Esta disposición tiene que ver con las inquietudes que ha generado la idea de enviar las Fuerzas Armadas para reforzar la labor de prevención del delito, que aunque es una función que recae en la Policía Nacional, por orden del presidente Danilo Medina, los militares
estarán permanentemente en las calles durante el tiempo que sea necesario. “Esta cartilla la tiene cada miembro (de las Fuerzas Armadas). Y no solamente que la tienen, sino que los oficiales comandantes de unidades se mantienen permanentemente orientándolos, porque hay muchas cosas que ellos muchas veces las leen y pueden tener una interpretación diferente”, explicó Pared Pérez. Sobre lo dicho por la fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso, quien dijo que no está de acuerdo con que los militares patrullen las calles, el ministro de las Fuerzas Armadas dijo que respeta el derecho que tiene esta representante del Ministerio Público de emitir su opinión acerca de esta medida. l OSCAR QUEZADA
SEGURIDAD. El Gobierno dará a conocer, la próxima semana, los resultados de una evaluación de los primeros tres meses de ejecución del Plan Nacional de Seguridad Ciudadana.
Así lo informó el ministro de Interior y Policía, José Ramón Fadul, quien dijo que la evaluación fue realizada por el Programa de las Naciones Uni-
El Banco Popular dona US$100 mil a la Maternidad la Altagracia
SANTIAGO
Empresario pide reducir la presencia militar El empresario Carlos Fondeur, presidente del Plan Estratégico de Santiago, sugirió al Gobierno reducir la presencia militar en las calles de este municipio, al advertir que da la impresión de un ambiente bélico. Fondeur dice que la presencia permanente de los guardias puede afectar hasta a los inversionistas extranjeros.
El patrullaje militar ha sido aumentado en los últimos días. RICARDO FLETE
El Gobierno dará resultados del Plan de Seguridad
José Mármol recorrió la Unidad de Perinatología de la Maternidad la Altagracia. F.E.
das para el Desarrollo (PNUD) y aunque no tiene los detalles precisos, en lo personal percibe que la delincuencia y la criminalidad se han reducido, luego de la implementación del programa y principalmente, después de que militares se integraran a las labores de patrullaje de la Policía Nacional. Fadul también dijo que no comparte, pero respeta la opinión de la fiscal de Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso, quien criticó el plan. La magistrada dijo que no es partidaria de que se utilicen militares en seguridad ciudadana. Manifestó que el Gobierno entendió que deben tener un cuerpo élite y que para eso primero dan un entrenamiento a los militares que se han unido al patrullaje de las calles. l D. MARTÍNEZ
El Banco Popular Dominicano entregó un donativo de US$100,000 al Hospital Maternidad Nuestra Señora de la Altagracia para mejorar la atención a neonatos prematuros de alto riesgo. COLABORACIÓN.
El aporte se hizo como continuación de la colaboración del Banco Popular y será utilizado por la gerencia del hospital para poner en funcionamiento 12 unidades de incubadoras del área de Neonatología, las cuales beneficiarán a los bebés prematuros, que nacen con problemas de bajo peso, deficiencias cardíacas, renales o de visión, entre otras dificultades. Estos equipos proveerán el oxígeno y el calor necesarios que los neonatos requieren para desarrollarse plenamente. En nombre de la maternidad, el doctor Luis Rivera, jefe de la Unidad de Perinatología, agradeció entusiasmado la ayuda del Popular. “Estamos llenos de alegría y júbilo. Varios prematuros más serán rescatados de la muerte. Es vida, es alegría para varias familias que tendrán un hijo en sus casas. Se trata de más incubadoras nuevas para estas criaturas. Al poner en funcionamiento estas incubadoras, se fortalece el servicio a favor de la vida en nuestra Unidad de Perinatología”, expresó el doctor Rivera. El donativo forma parte de los aportes que realiza el Banco Popular dentro de la acciones de Responsabilidad Social en el sector salud. En ese sentido, su vicepresidente ejecutivo de Relaciones Públicas y Comunicaciones, señor José Mármol, manifestó el compromiso que une a la entidad financiera con este importante centro sanitario, así como “con la salud de los recién nacidos en condiciones de riesgo extremo, porque llegan al mundo necesitando atención médica especial y equipos de alto nivel para poder garantizar sus vidas”. Recordó que en junio de 2006, el Popular decidió concentrar buena parte de sus esfuerzos de inversión social en materia de salud en esta maternidad.
En ese entonces donó 10 incubadoras de alta tecnología a su Unidad de Perinatología, lo cual contribuyó a salvar a muchos recién nacidos con problemas congénitos o dificultades de parto. l elCaribe
MÉDICO DE CABECERA
M
Un juramento de compromiso
U
no de los principales escollos, entre otros, que tiene el sector salud en RD es el relacionado con sus recursos humanos. Aunque son innegables las precariedades y deficiencias tanto en la red pública como en la privada, la falta de una infraestructura adecuada, además de la falta de coberturas, son verdaderos obstáculos para que muchos ciudadanos puedan encontrar respuestas apropiadas. Ahora bien, quizás fruto de esa decadencia, los trabajadores o recursos humanos en salud vienen presentando de forma preocupante un deterioro en los principios y valores que adornan el ejercicio de la medicina. Es por lo cual que Unibe desde hace ya seis años celebra una ceremonia en la cual todos los estudiantes, antes de iniciar sus prácticas hospitalarias, hacen un juramento con el cual se comprometen, utilizando como marco el juramento hipocrático, a cumplir con sus deberes y asumir con ética y valores la práctica de la medicina. Todos los estudiantes, antes de la toma del juramento, son envestidos con una bata blanca la cual lleva un escudo en su hombro y su nombre sellado en el bolsillo, y asumen este juramento frente a sus familiares y tutores como testigos y se comprometen a acatar los preceptos de esa pieza ética milenaria. l
JULIO AMADO CASTAÑOS GUZMÁN juliocastanos@hotmail.com
PUBLICIDAD elCaribe, JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
7
P. 8
PANORAMA elCaribe, JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
PAÍS
Gobierno haitiano evalúa si quita veda a huevos y pollos
La Red Fronteriza Jano Siksé insistió en “la obligatoriedad” por parte de la Dirección General de Migración local de cumplir con el Artículo 22.9 de la Convención Americana, que prohíbe de manera específica “los procesos de expulsiones colectivas, estableciendo procedimientos para garantizar el acceso a un debido proceso en el caso de las expulsiones individualizadas”.
nicano Rubén Silié. El Gobierno dominicano tiene muy buenas expectativas en torno a las conversaciones con las autoridades haitianas. Se recuerda que en el 2008, el comercio de pollos entre el país y Haití también fue vedado luego que se detectara el virus de la gripe aviar en unos gallos de La información fue ofrecida por la pelea que fueron introducidos al país. El ministro de Agricultura, Luis Racomisión de alto nivel designada por el presidente Danilo Medina, que via- món Rodríguez, sostuvo que desde la fejó a Haití donde conversó con sus homó- cha se han practicado más de 44 mil pruelogos del vecino país sobre la veda im- bas a animales y ninguno ha dado positivo a la gripe aviar. puesta por las autoridades de esa Agregó que la prohibición nación. hecha el jueves pasado por Los ministros de IndusPruebas las autoridades haitianas a tria y Comercio, José del El Estado ha realizado las importaciones de hueCastillo Saviñón; de Agrimás de 44 mil pruebas; vos y pollos del país se decultura, Luis R. Rodríguez, ninguna dio positivo bió a que la prensa haitiay de Salud Pública, Freddy a la gripe aviar. na confundió el virus AH1N1 Hidalgo; y el director ejecucon el virus AH5N1. tivo del CEI-RD, Jean A. RoTodavía no se han cuantifidríguez, manifestaron que en cado las pérdidas producidas por el encuentro la delegación dominicana solicitó el levantamiento de la me- la veda haitiana, aunque se tiene el dadida, luego de suministrar a las autori- to de que al mes se exportan unos 250 dades haitianas las informaciones que mil pollos y unos 4 millones de huevos, demuestran que el país se encuentra li- por lo que el ministro de Agricultura enbre de gripe aviar, lo cual ya ha sido cer- tiende que el sector será seriamente tificado por la Organización Panameri- afectado, sobre todo los productores del Cibao. cana de Salud (OPS). Las autoridades del vecino país se comprometieron a someter dicha solici- El Senado condena medida tud al Consejo de Ministros, que será reu- El Senado aprobó este miércoles una renido hoy jueves para esos fines. solución en apoyo a la producción nacioAsimismo, se acordó que una misión nal y condenando la decisión del gobierde técnicos de los departamentos de Sa- no haitiano de prohibir la importación lud Animal de ambos países se reunirá de pollos y huevos de la República Domila próxima semana en Santo Domingo, nicana a esa nación. para la adopción de un protocolo que reTambién designó una comisión de segule el comercio de productos avícolas, nadores para que se reúna con sus homólo que evitará que en el futuro se produz- logos haitianos en la búsqueda de una socan situaciones como la ocurrida actual- lución a la medida adoptada por el gomente. bierno de Haití. La iniciativa fue someLa comitiva viajó en helicóptero des- tida al pleno por los senadores José Rafael de el helipuerto del Ministerio de las Vargas y Adriano Sánchez Roa, quienes Fuerzas Armadas y fueron recibidos en solicitan al gobierno de Haití reconsidePuerto Príncipe por el embajador domi- rar la decisión. l GENRRIS AGRAMONTE
la negativa de la Junta de entregarles sus documentos de nacimiento y de identidad. Explicó que decidieron acudir ante el Congreso para que la comisión que indaga los conflictos en el organismo electoral los incluya en el informe que presentará al hemiciclo. Quisieron llamar la atención para que los legisladores puedan comprobar la violación de los derechos a 22,673 dominicanos de ascendencia haitiana. Los protestantes permanecieron desde las 8:00 de la mañana hasta las 12:15 de la tarde sin ser recibidos por la comisión. Una comisión del Centro de Representación de la Cámara de Diputados recibió el documento-protesta. l A. DE LA ROSA
José del Castillo explica resultados del encuentro celebrado en Haití. ROMELIO MONTERO
Las autoridades haitianas someterán hoy al Consejo de Ministros de esa nación la petición del Gobierno para que sea levantada la prohibición a la importación de pollos y huevos desde el país. PROHIBICIÓN.
El Cesfront hace los operativos en la frontera. ARCHIVO
Detienen a más de un millar de haitianos ilegales en la frontera Militares dominicanos detuvieron a 1,100 haitianos que cruzaron de forma clandestina al territorio nacional a través de la provincia de Dajabón.
MIGRACIÓN.
El Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza Terrestre (Cesfront) dijo que los indocumentados, quienes serán repatriados en las próximas horas al vecino Haití, pernoctaban calles y carreteras de localidades del Noroeste. De acuerdo con el organismo militar, los haitianos dijeron que su intención era llegar a la norteña ciudad de Santiago, segunda ciudad de importancia del país y destino preferido de estos inmigrantes. Algunos de los haitianos argumentaron a los soldados que perdieron sus casas por el potente sismo que devastó gran parte de la capital haitiana en 2010 y que los refugios donde se alojaban fueron incendiados por desconocidos. Athana Pierre, una de las apresadas, dijo que tomó dinero prestado para venir a la República Dominicana junto a tres de sus hijos, sus padres y su abuela que se encuentra inválida. En sus declaraciones a los soldados, Pierre explicó que vivía en un refugio de un solar del empobrecido barrio Cite Soleil de Puerto Príncipe, pero que fue incendiado y quedó a la intemperie. Agregó que una persona “caritati-
Protestan en reclamo de documentos RECLAMO. Dominicanos de ascendencia haitiana realizaron ayer una vigilia frente al Congreso Nacional en reclamo de que los escuche la comisión de diputados que investiga la situación de la Junta Central Electoral.
Altagracia Jean Joseph, una de las afectadas y organizadora de la actividad, dijo que protestan nueva vez ante
va” le comunicó a varios de los damnificados afectados que los ayudaría para que viajen a República Dominicana, donde encontrarían “mejores oportunidades”. El Cesfront anunció que los inmigrantes fueron entregados a las autoridades de Migración en Dajabón, fronteriza con Haití, para que proceda a repatriarlos. Organizaciones dominicanas y haitianas han advertido sobre un incremento de la migración haitiana a República Dominicana debido a la falta de oportunidades en ese país. De acuerdo con una denuncia hecha el lunes por la Red Fronteriza Jano Siksé, defensora de los derechos humanos en la frontera entre la República Dominicana y Haití, unos 3,434 haitianos han sido expulsados este año a su país. La ONG aseguró que “en la mayoría de los casos los migrantes no tienen la oportunidad de impugnar o apelar las órdenes de deportación” aunque “el derecho a un debido proceso está consagrado en el Artículo 69 de la Constitución”. l EFE
JANO SIKSÉ
Red pide frenar expulsiones colectivas
P. 9
PANORAMA elCaribe, JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
PAÍS
Un proyecto de ley procura garantizar alimentos a pobres Un grupo de diputados creó el Frente Parlamentario contra el Hambre que impulsa “Ley de Soberanía, Seguridad Alimentaria y Nutricional” ADALBERTO DE LA ROSA adelarosa@elcaribe.com.do
F
lérida es una escuálida madre de tres niños de 4, 6 y 9 años que vive alquilada en una casita en el barrio “La Toronja” de Santo Domingo Este. Trabaja como doméstica en una casa de familia donde le pagan RD$2,000 al mes. De renta paga RD$800 y el resto es para alimentar a sus hijos, comprar medicinas cuando se enferman y otras necesidades. No tiene ayuda de nadie porque el padre de sus hijos “se juntó” con otra mujer y la abandonó. Como el dinero nunca le alcanza, tiene que recurrir a lo que más le avergüenza: “pedir un chin de comida” a los vecinos para repartírselas a sus vástagos y callar sus continuos gritos. Flérida tiene 32 años, pero aparenta 45. Ella y sus hijos están mal nutridos, tienen anemia aguda que se manifiesta con frecuentes mareos, caída del pelo, alteración del vientre y en la madre con cansancio y debilidad que la obligan a paralizar su labor de suapear, fregar y lavar, porque dice, “se me van las fuerzas y sudo frío”. De acuerdo con el más reciente informe de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) de 2012, en el país ha disminuido la desnutrición al pasar de 24% a 10% durante los últimos 10 años. Sin embargo, investigadores del tema como la diputada Guadalupe Valdez afirman que en comunidades fronterizas el promedio supera el 30%.
En la República Dominicana, 10 de cada 100 personas pasan hambre. ARCHIVO
técnico de La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO); el Programa Mundial de Alimentos (PMA); la Oficina Panamericana de la Salud (OPS) y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) se inició un proceso de consulta para dar cumplimiento al artículo 54 de la Constitución de 2010 que garantiza la productividad y por ende la seguridad alimentaria. Se realizaron ocho foros regionales en 25 provincias en los que participaron 543 personas. Se hicieron Buscando salida consultas y comparaciones Organización con países como Ecuador, Pensando en personas como Flérida es que un gru- El Frente Parlamentario Nicaragua, Honduras y Bracontra el Hambre lo sil que ya habían avanzado po de diputados creó el integran diputados de en ese tema. Frente Parlamentario Convarios partidos. En octubre de 2011 estutra el Hambre y la Segurivo listo el primer borrador dad Alimentaria, que desde del Frente Parlamentario conhace dos años y medio trabaja tra el Hambre , pero luego se hizo con distintos sectores nacionales y organismos internacionales para do- una consulta virtual con la FAO en Rotar al país de la “Ley de Soberanía, Segu- ma y se diseñó una plataforma que incluridad Alimentaria y Nutricional por el yó escuchar además a organizaciones como Articulación Nacional Campesina, Derecho a la Alimentación”. Guadalupe Valdez, diputada de la Conamuca , las Iglesia y otras. Alianza por la Democracia, junto a sus colegas Hamlet Melo(PLD), Marino Her- La propuesta nández (PLD), Juana Vicente (PLD), Lu- El proyecto no fue entregado el pasado cia Alba López( PRD), Ricardo Contre- año para que no fuera utilizado como teras (PLD), Víctor Lasosé(PRD), María ma de campaña y se echara al olvido. Fue Fernández (PRSC) y Ramón Cabrera(PLD) introducido a la Cámara de Diputados, impulsan el proyecto desde una perspec- con el respaldo de 65 legisladores, el 18 tiva multisectorial que no solo incluye de marzo de 2013, desde entonces la inigarantizar alimentos a las personas, si- ciativa 04020 fue remitida a la Comisión no también la producción. Con el apoyo de Derechos Humanos.
INICIATIVA
Esperan que proyecto sea aprobado este año Guadalupe Valdez confía en que el proyecto de Ley sea aprobado este año para que la población tenga garantizado el derecho al acceso a los alimentos y el país cuente con políticas que permitan mantener una producción constante en cantidad, calidad e inocuidad de los alimentos como lo contempla la Carta Magna. Se espera que una vez la comisión de Derechos Humanos rinda su informe se inicie un proceso de vistas públicas con los sectores interesados y luego la pieza sea conocida por el pleno para sancionarla favorablemente.
Guadalupe Valdez. ARCHIVO
Consta de 51 artículos. El primero tiene por objetivo establecer el marco institucional que permita elaborar y desarrollar las políticas de soberanía, seguridad alimentaria y nutricional “como instrumentos para respetar, proteger y ejercer el derecho a la alimentación adecuada en conformidad con los principios de los derechos humanos. El artículo 3 indica que la seguridad alimentaria y nutricional significa que todas las personas tienen acceso continuo y permanente, físico, social y económico a los alimentos necesarios en calidad y cantidad suficiente. “Las autoridades públicas encargadas de aplicar las medidas de asistencia priorizarán las mismas, hacia los sectores más vulnerables, que son los más pobres, tales como mujeres embarazadas, niños y niñas menores de cinco años, con énfasis en los primeros 1000 días de vida y personas de la tercera edad, en base a la información entregada por las instituciones técnicas encargadas de suministrarla”, dice el artículo 15 del proyecto. Se instituye la Red Nacional para la Soberanía, Seguridad Alimentaria y Nutricional que coordinará las acciones encaminadas a la formulación, ejecución, seguimiento y evaluación del plan. El artículo 41 establece: “El Ministerio de Hacienda anualmente en el Presupuesto General destinará a cada institución que forma parte del Sistema Nacional de Soberanía y Seguridad Alimentaria las partidas correspondientes para la ejecución de programas y proyectos”. l
P. 10
PANORAMA elCaribe, JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
PAÍS
Emergentes aceitan sus estructuras para comicios del 2016
Eduardo Estrella, presidente de Dominicanos por el Cambio. FUENTE EXTERNA
Explicó que el objetivo de sus recorridos es fortalecer el liderazgo local para tener candidatos competitivos en los cargos congresuales y municipales en los comicios del 2016. Estrella informó que también abrió la escuela de formación política de Dominicanos por el Cambio. “El país está demandando cada vez Los dirigentes de los partidos emergentes Dominicanos por el Cambio, más una visión diferente de liderazgo. La Frente Amplio, Alianza por la Democra- gente quiere los partidos que no sean de cia y Alianza País trabajan en el fortale- los tradicionales que han salido bajo la cimiento de sus estructuras de cara a las cobija y la sombra de los partidos tradicionales, porque esa no debe ser la elecciones del 2016. idea de un partido, nosotros no Guillermo Moreno, de Alianseremos un partido bisagra”, za País, que recientemente No bisagra dijo. depositó los documentos en Criticaron que muchas Este fin de semana, Esla Junta Central Electoral organizaciones se han trella hará contactos en (JCE) para obtener el reconvertido en partidos Santo Domingo Este. conocimiento de su orgabisagra. Max Puig, de la APD, innización, dijo que todos los formó que su partido en un afiliados a esa entidad trabacongreso reciente decidió que jan en la consolidación organiseguirá la ruta de recorrer su prozativa para lograr mayor simpatía pio camino en las elecciones del 2016 y en el electorado. Fidel Santana, presidente del Frente que para ello ha definido una línea de opoAmplio, iniciará próximamente una gi- sición firme al Partido de la Liberación ra por los Estados Unidos para juramen- Dominicana (PLD). l YANESSI ESPINAL tar los representes de ese partido en el exterior y dijo que a partir de ahora desarrollará una línea de oposición al goBAJA bierno de Danilo Medina, porque no tiene críticos en el actual escenario. Sostuvo que la militancia de esa organización ha decidido desde ya que él sea el candidato presidencial para las elecciones del 2016. En las elecciones presidenciales del Eduardo Estrella informó que desde 2016 Alianza País, DXC, APD y Frente el mes de noviembre del 2012 recorre Amplio juntos obtuvieron solo el 1.83 distintas provincias y municipios del país de los votos, igual a 83 mil 244 sufraen busca de fortalecer sus estructuras gios. De esos, el más votado fue Alianporque Dominicanos por el Cambio (DXC) za País que obtuvo 62 mil 290 votos pano hará alianzas con los partidos mayo- ra un 1.37%; le sigue Dominicanos por ritarios en las elecciones del 2016 por- el Cambio, con 9 mil 340 para un 0.21%; que es un partido con vocación de poder. en tercer lugar, Frente Amplio con 6 “No vamos a ir bajo la sombra de los par- mil 550 votos para un 0.14% y APD sotidos tradicionales, pero sí en una gran lo obtuvo 5 mil 64 votos para un 0.11 alianza con el pueblo dominicano”, dijo. por ciento del universo de votantes. Los dirigentes de los partidos emergentes afirman que no harán alianzas con los mayoritarios, porque su objetivo es construir organizaciones que sean opción de poder para las elecciones del 2016. ALIANZAS.
En las elecciones del 2012 obtuvieron 1.83
EN LA POLÍTICA
P
Contra Leonel, pero con Danilo
Proponen que comisión asuma el control del PRD La medida evitaría que el PRD caiga en un limbo jurídico porque las actuales autoridades cesan en sus funciones a partir del 21 de julio.
POLÍTICA.
E
l nombramiento del joven Hecmilio Galván en el Gobierno, como encargado de “Economía Solidaria”, ha provocado una gran alharaca, sobre todo en las redes sociales, el escenario donde más se conoce al líder del grupo llamado “Multitud”. Inicialmente, se puede interpretar que el asunto no tiene nada de extraño. Basta echar mano de dos frases que justificarían el nombramiento. Primero, se trata de un técnico capacitado en su área, y segundo, todos los dominicanos tienen derecho a trabajar en el Estado. Con esos dos argumentos, que no por ser clichés dejan de ser ciertos, el tema quedaría cerrado. Pero no. Hay algunas implicaciones en esta designación, dignas de ser analizadas. No puede verse como la adquisición de una ficha importante al que se logra convertir de opositor en oficialista, porque el propio Galván afirma que no ha cambiado y que sigue siendo “revolucionario”. Además, el grupo que lidera no es importante, numéricamente hablando, pese a lo ostentoso de su nombre. Entonces, ahí no está la cosa. Sin embargo, la decisión, que viene de Palacio, sí podría tener efectos no deseados dentro del PLD. El Gobierno, encabezado por Danilo Medina, está integrando en sus filas a un furibundo opositor, no tanto del partido morado, sino de Leonel Fernández. Así de sencillo. Y así de complejo...
¿Soltará el megáfono?
La corriente Democrática Institucional del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) propuso que José Joaquín Puello y otros 10 dirigentes de ese partido dirijan esa organización desde el próximo 21 de julio hasta la juramentación de las nuevas autoridades que resulten electas en la convención. Según la propuesta, esa medida impediría que el PRD caiga en un limbo jurídico porque las actuales autoridades cesan en sus funciones a partir de la referida fecha. Según la propuesta, difundida por el equipo de comunicación de Hipólito Mejía, Puello también encabezaría la comisión organizadora de la convención del PRD. Los demás integrantes serían los titulares de e asuntos electorales, secretaria de educación, presidenta de la Juventud, la presidenta de la Fedomusde y secretaria nacional de organización, y cinco miembros que recomiende el presidente del partido, Miguel Vargas. El sector del PRD que hace la propuesta está conformado por José García Ramírez, Amaury Justo Duarte, Luciano Martínez Persia, Javier Peña, José del Carmen Marcano, Arturo Romero, Georgina Portes, Alejandrina García, Rafael Sarante, Antonio Lizardo, entre otros. El grupo llama a convocar la Comisión Política y el Comité Ejecutivo. l YANESSI ESPINAL
Luis Abinader sugiere reducir impuestos Luis Abinader recomendó al presidente Danilo Medina disminuir los impuestos para reactivar la economía, estimular la inversión y crear nuevas oportunidades de empleos productivos.
POLÍTICA.
G
alván es del grupo de muchachos que convocaba a protestas frente a Funglode y en otros escenarios, pero siempre teniendo como blanco de sus críticas, consignas y hasta insultos, al pasado Presidente. A sus compañeros de “lucha”, les ha dicho que seguirá igual, que nada cambiará. Aún no se sabe si asistirá a la próxima protesta, si lleva o no su megáfono y si mantendrá o no su estilo irreverente. El nombramiento, de por sí, quizás no se considere como un agravio al exmandatario, pero todo dependerá de la actitud que mantenga este nuevo funcionario.
HECTOR MARTE PÉREZ hmarte@elcaribe.com JEFE DE REDACCIÓN
El dirigente perredeísta dijo que el Gobierno debe adoptar medidas de impacto inmediato para apoyar a los sectores productivos y reactivar la economía a nivel nacional, especialmente en las áreas con mayor capacidad de generación de empleos, como son la industria, la agropecuaria, el turismo, la construcción, las zonas francas y el sector de la micro, pequeña y mediana empresa. El excandidato vicepresidencial del PRD sostuvo que el fortalecimiento del aparato productivo del país le quita al Gobierno la presión de repartir una parte importante del presupuesto en dádivas y ayudas sociales que no contribuyen efectivamente a mejorar las condiciones de vida de la población. l elCaribe
P. 11
PANORAMA elCaribe, JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
PAÍS TOP SECRET
S
Como gallitos
T Los senadores discutirán el proyecto y rendirán un informe. F. EXTERNA
Senado envía a estudio proyecto de ley garantiza medicamentos El Senado envió ayer a comisión el proyecto de ley que garantiza los fondos asignados a cada asegurado para adquirir los medicamentos dentro del sistema de seguro médico.
SESIÓN.
El artículo uno establece que los recursos económicos asignados para la compra de medicamentos dentro del seguro médico, de no ser utilizados por el asegurado, se acumulen a los fondos del próximo período. En el dispositivo dos, la iniciativa envida a comisión precisa que el asegurado, con sus recursos disponibles en la Aseguradora de Riesgo de Salud de su afiliación, podrá adquirir, sin restricciones, cualquier medicamento, que le sea recetado por el médico. El artículo tres, del referido proyecto de ley, instruye al Consejo Nacional de la Seguridad Social (CNSS) para que semestralmente disponga el aumento de los fondos para la compra de los medicamentos, en el sistema de seguro médico, que según indiquen los ingresos versus los precios de los medicamentos. La normativa deja sin efecto cualquier ley, decreto, reglamento o resolución que le sea contraria. De igual modo, en un considerando el proyecto expresa que los fondos asignados en el Sistema de Seguridad Social para adquirir los medicamentos de cada asegurado, aunque su monto, que resulta irrisorio, constituye una propiedad del mismo, sin embargo en la actualidad una parte de esos fondos no llega a su destinatario. También señala que “existe un conciliábulo entre las compañías prestadoras de servicios de seguros médicos y las farmacias para impedir, mediante recurrentes trabas que el paciente reciba el medicamento necesitado, apoyados en esos fondos”. Apuntó que al cierre del año fiscal el asegurado pierde los recursos no utilizados aunque haya sido por negativas de la propia prestadora de servicios de seguro médico, lo que contribuye a disminuir la utilidad del seguro. l elCaribe
al y como lo advertí, ha sido solo en ultramar donde después del precongreso del PRSC aún quedan focos de escaramuzas. Quienes adversan a Carlos Morales Troncoso (talvez más que al presidente del partido a varios de los de su círculo íntimo) no se marcharon conformes del escenario del evento, y han seguido disparando, en evidente demostración de que no se dan por vencidos y que en la diáspora habrá disidencia para rato. De acuerdo a los informes que me han llegado, el precongreso se desarrolló, al igual que los demás anteriores, con mucha apertura y pluralismo, y los debates transcurrieron con mucho respeto. Pero el problema parece ser de los actores, es decir, de quienes dan el frente por la cúpula para discutir con los disidentes, y viceversa. En uno y otro bando, me diiicen, hay mucha altanería y radicalismo, con actuaciones que más bien parecen de gallitos. Asíno debe ser…
En el mercado
E
stá en el mercado, incluso circulando por ciertos canales de la red, la venta de uno de los partidos chiquito, chiquitito, chiquititito, chiquitititito, que participó en las elecciones del pasado año. Enterado del asunto busqué más información y obtuve la confidencia de que el líder, jefe, administrador, tesorero y presidente de la organización busca fijar residencia en los Estados Unidos, “cansado y desilusionado de la clase política nacional”, y por esa razón “quiere sacar parte de la inversión que hizo”. Ese partido es tan pequeño, pequeñito, que habría perdido el reconocimiento de la Junta Central Electoral si hubiese acudido solo, sin alianza, a las urnas, pero -esperanzado como otros- respaldó la candidatura del expresidente Hipólito Mejía e hizo un cerebro grande con ir a una posición importante de gobierno si éste ganaba. Como el resto es historia, ahora los locales han sido cerrados, y aunque buscó vallas acercándose a ciertos personeros del Gobierno, no ha habido enganche. Cosas de la política que se ven en nuestro país, comentó un memo…
LEO HERNÁNDEZ creaimagen.sa@gmail.com
Medina solicita al Diputados exigen Senado ratificar reapertura de las embajador oficinas de la JCE DIPLOMÁTICO. El presidente Danilo Medina solicitó al Senado que ratifique la designación de Briunny Garabito Segura como nuevo embajador dominicano en Colombia.
LEGISLADORES. Diputados de Ultramar advirtieron ayer el peligro a que se expondrá a muchos dominicanos si la Junta Central Electoral no abre oficinas en el exterior.
En su misiva el presidente Danilo Medina informa que Garabito Segura fue designado embajador en Colombia mediante el decreto 157-13, del 6 de junio de 2013. El mandatario dijo que hizo la solicitud en cumplimiento de las disposiciones establecidas en el numeral 3, literal A del artículo 128 de la Constitución de la República. El Poder Ejecutivo remitió el decreto firmado por el mandatario el cual en su artículo 1 establece: “El señor Briunny Garabito Segura, queda designado embajador extraordinario y plenipotenciario de la República Dominicana en Colombia”. El designado nació el 2 de enero de 1975 en San Juan. Es filósofo con especialización y políticas internacionales. l ADALBERTO DE LA ROSA
Advirtieron que al menos 300,000 dominicanos residentes en Estados Unidos y Puerto Rico podrían no beneficiarse de una posible reforma a la Ley Migratoria de ese país si no se abren las oficinas. Los diputados Alfredo Rodríguez, Levis Suriel, Adelis Olivares, José Morel, Aurelio Agustín Mercedes Moscat y Rubén Luna dijeron que se provocaría consecuencias muy negativas al país desde el punto de vista económico. Manifestaron que las remesas serían afectadas porque muchos dominicanos no podrán trabajar y enviar dinero a sus familiares al país. Insistieron en que la Junta debe abrir las oficinas para que los criollos puedan obtener los documentos que les reclaman las autoridades de los Estados Unidos. l ADALBERTO DE LA ROSA
P. 12
PANORAMA elCaribe, JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
PAÍS
El caso Indotel y el escándalo de espionaje de Estados Unidos NAMPHI RODRÍGUEZ PTE. FUNDACIÓN PRENSA Y DERECHO
namphirodriguez@gmail.com
C
uando el Tribunal Constitucional dominicano se apreste a conocer este mes el recurso de inconstitucionalidad sometido por la Fundación Prensa y Derecho para impedir que una resolución del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel) dé acceso ilimitadamente y sin orden judicial previa a las comunicaciones de los ciudadanos, las alarmas del mundo se han disparado en rechazo a un escándalo similar del gobierno de los Estados Unidos. La revelación hecha por un exempleado de la CIA, Edward Snowden, de que el gobierno de Barak Obama ha implantado un sistema para interceptar correos electrónicos, contraseñas, historiales
telefónicos y de tarjetas de créditos sin autorización judicial previa, guarda serias similitudes con la resolución 08611 del Indotel que busca captar las conexiones, accesos y tránsitos de las comunicaciones de los dominicanos. Los argumentos de las autoridades en ambos casos son los mismos: dar riendas sueltas a los investigadores para combatir la delincuencia y el terrorismo organizados. Sin embargo, tanto la cuarta enmienda de la Constitución de los Estados Unidos de Norteamérica (la Bill of Rights) como el artículo 44 de la Constitución dominicana reconocen un ámbito estructural de la libertad de comunicación y del derecho a la intimidad que incluyen no sólo los contenidos de las telecomunicaciones, sino también el secreto de los números telefónicos, la identidad de los interlocutores, así como las frecuencias de las llamadas y conexiones a las redes.
En Europa esa pretensión de los estados ya ha sido rechazada mediante la sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos en el caso Malone contra Reino Unido, de agosto de 1984, donde se estableció la jurisprudencia general de que el derecho a la intimidad abarca todo el proceso de comunicación, incluyendo los números de llamadas y las identidades de los interlocutores. Igualmente, en su fallo de marzo del 2010, el Tribunal Constitucional alemán declaró incompatible con el ordenamiento jurídico de esa nación la Ley de Almacenamiento de Datos de Telecomunicaciones y se ordenó que las personas deben ser notificadas cuando se procede a almacenar datos para sus comunicaciones, además de que se debe evitar que las autoridades accedan de manera ilimitada a esos archivos. Por último, en España, la Sala Penal del Tribunal Supremo, interpretando la Ley de Conservación de Datos de Comu-
nicaciones, decidió que sólo los jueces de instrucción están facultados para recabar la identidad de los titulares de las llamadas desde teléfonos móviles. Por esa razón, el denominado escándalo Snowden no sólo ha tenido repercusiones internas contra el gobierno de Obama, sino que ya la Unión Europea aprobó una resolución para pedir explicaciones a los Estados Unidos de cómo es que esa práctica se ha instituido contra ciudadanos y gobiernos fuera de su territorio. Tanto en el caso de los Estados Unidos, como en el dominicano, aceptar como legal la execrable práctica de auscultar las comunicaciones de los ciudadanos equivaldría a imponer un estado policial que rompería el principio de exclusividad judicial que manda que sólo en casos bien documentados y con orden de juez competente se pueden intervenir las comunicaciones de los ciudadanos. l
Demandan a la Discuten creación Procuraduría: es Barrick Gold por de jurisdicciones inconstitucional RD$200 millones judiciales contrato rayos X JUSTICIA. Martina Sosa Aquino, José Gabriel Sosa y Ana Sosa Aquino demandaron por RD$200 millones a la empresa minera Barrick Gold Dominicana.
La acción incoada a través de sus abogadas Juana Rodríguez y Juana Moreno indica que la empresa tiene ocupados unos terrenos de su propiedad desde hace seis año sin haber pagado el justo precio por el mismo. Según la instancia, los accionantes son propietarios de la porción de terreno número 411 del Distrito Catastral 9, amparados en un certificado de título a nombre de Hermógenes María y Rosario. El terreno estaba sembrado de cacao, naranjo, limón dulce, palmas, guineos, aguacates, en el Yagal, municipio de Maimón. El caso es ventilado en la Primera sala civil y comercial del Distrito Nacional. La audiencia fue aplazada para el 14 de agosto a los fines de comunicar documentación. La semana pasada, Manuel Lantigua demandó a la minera por 100 millones de pesos, alegando que fue desalojado de sus tierras. Lantigua indicó que le querían pagar alrededor de un millón de pesos por 52 tareas dentro de la parcela 382, cultivada de cacao, naranjo, árboles frutales y no frutales pero que no era el precio justo y decidió no vender. La acción es conocida en la Tercera Sala de la Cámara Civil y Comercial del Distrito y fue aplazada para 9 de octubre. l J. RAMÍREZ
La Comisión Permanente de Justicia de la Cámara de Diputados se reunió ayer con los jueces de la Suprema Corte de Justicia.
CONGRESO
Ambas partes trataron lo relativo a varios proyectos de ley que crean nuevas jurisdicciones de tribunales judiciales en diferentes puntos del país. La comisión, que preside Demóstenes Martínez, escuchó la posición de los integrantes de la Suprema Corte de Justicia a través de su presidente, Mariano Germán, quien detalló lo que establecen las estadísticas en torno a unos seis proyectos de ley que buscan la creación de nuevas jurisdicciones judiciales. El encuentro fue realizado a iniciativa de la Comisión de Justicia para escuchar las recomendaciones de los miembros de ese alto tribunal sobre las piezas legislativas que están bajo estudio y así poder rendir un informe al pleno de la Cámara de Diputados. Germán inició su ponencia refiriéndose a los proyectos de ley que buscan la creación de tribunales judiciales en las provincias Santo Domingo, San Cristóbal, Monte Plata y Samaná. Dijo que en los caso de Los Alcarrizos, Pedro Brand, Guerra, Bajo de Haina, Samaná y Verón no es necesarios crear nuevos tribunales judiciales. El diputado Henry Merán expresó que en los actuales momentos hay 101 leyes que crean igual número de tribunales judiciales en diferentes puntos. l G.A.
JUSTICIA. La Procuraduría pidió ayer que se declare no conforme con la Constitución el contrato que establece la instalación de rayos X en los puertos del país.
El procurador adjunto Ricardo José Tavera, representante del procurador ante el Tribunal Constitucional, depositó ante esa alta corte un escrito donde explica que el congreso creó un monopolio a través de ese contrato entre el Estado y la sociedad I.C.S.S.I y la resolución que lo ratifica. Mediante el acuerdo se autoriza a la empresa a instalar y operar equipos de digitalización de imágenes por rayos X, en los puertos de la República, para la inspección de la carga arribada a los recintos portuarios del país, y a cobrar, como contraprestación, determinadas tarifas establecidas en el contrato. Establece también que la inspección autorizada a la I.C.S.S.I será con carácter exclusivo durante la vigencia de la pieza, y que no se realizará ningún tipo de contrato u otorgará autorización alguna a persona física o moral a los fines de proveer servicios de seguridad similares a los de I.C.S.S.I sin su previo consentimiento. La empresa I.C.S.S.I es ahora propiedad del oftamólogo Salomón Melgen, primo de Vinicio Castillo. “En esos términos el Estado Dominicano ha establecido un monopolio a favor de esta empresa para la explotación de un servicio indispensable y de inelu-
Los rayos X están instalados en los puertos dominicanos. LARITZA CALVO
dible aplicación con ocasión de la importancia de mercancías y materias primas como las que comercializan y procesan las accionantes en el ejercicio de sus operaciones comerciales”, indica el documento. Reseña que en algunos casos el Estado puede establecer monopolios, pero debe hacerlo en base a una ley, al no hacerlo como lo hizo, colide con la Constitución en su artículo 4, y 50.1. El recurso de inconstitucionalidad contra la resolución 188-03, del 15 de diciembre de 2002, y el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y La Sociedad I.C.S.S.I en fecha 18 de julio de 2002, dado por el Congreso Nacional, fue interpuesto por El Consejo Nacional de la Empresa Privada, Asociación de Navieros de la República Dominicana, Asociación Dominicana de Zonas Francas, Asociación de Empresas de Zonas Francas de Santiago, Asociación de Industria de la República Dominicana, La Cámara Americana de Comercio, entre otras. l J.R.
P. 13
PANORAMA elCaribe, JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
PAÍS
Madre dice que está sola en la búsqueda de su hija desaparecida Francia González recuerda con detalles el día que su bebé fue robada de la Maternidad San Lorenzo de Los Mina. De esa fecha ya han pasado casi cuatro meses y la mujer de 26 años aún no sabe dónde.
SOCIEDAD.
La principal sospechosa del crimen, ocurrido el pasado 22 de febrero, se encuentra bajo prisión preventiva de un año en la cárcel de Najayo. Sin embargo, alegando su inocencia, Martha de los Santos asegura que ella no sabe dónde se encuentra la niña, que para el momento del robo solo tenía 11 días de nacida. En una visita que hizo a elCaribe, Francia González narró ese 22 de febrero y además, externó su miedo a que la acusada pueda ser absuelta por la justicia. Pero su mayor preocupación, según explicó, es encontrar a su hija Francesca Genao González. “Los familiares de la acusada dicen que ella vendió a la niña. Yo lo que quiero es que se me diga a quien se la vendió
Francia González trabaja como vendedora ambulante en Los Mina. KELVIN MOTA
para recuperarla. Si hay que devolverle el dinero yo hago una recolecta. Lo que crean que yo pueda hacer, no sé, que tengan piedad de mí y si tienen miedo de entregármela porque creen que lo voy a meter preso (al comprador) que la entreguen a una maternidad, una oficina, iglesia o donde crean que pueda recuperarla”, manifestó la angustiada madre. Francia González, que trabaja como vendedora ambulante en el sector Los Mina, donde también reside, dijo sentirse desamparada, pues no ve que ninguna autoridad la ha ayudado a dar con su hija. “Veo que no hay una búsqueda. Solamente yo, mi madre y el padre de la niña”, apuntó. Sobre ello, contó que con copias en mano, ha distribuido fotos de su niña y continúa pidiendo información para dar con su paradero. Pide comunicarse con ella al 829-493-8933. l NATALÍ FAXAS
P. 14
PANORAMA elCaribe, JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
NORTE
En el 30% de hogares de Santiago han sido víctimas de robos
VOSES presenta informe sobre robos y asaltos en Santiago . RICARDO FLETE
efectuaron los hechos delictivos, según las víctimas de asalto, el lugar donde mayormente se cometieron fue en la calle, con un 74%, en un segundo lugar, saliendo de su casa, y en un tercer lugar, en el transporte público. Los delitos fueron cometidos en horas del mediodía y la tarde y los robos, por De 1,540 hogares abordados, en el las noches y la madrugada. El robo de vehículos, en el 68% de los 30 por ciento indicaron que, entre octubre de 2011 y octubre de 2012, al- casos se realizó durante la noche, espegún miembro fue víctima de un delito, cialmente en la madrugada. Los asaltos ya sea robo o asalto. Tan solo durante el se caracterizaron por el uso predominante de violencia psicológica (49%) y pasado año, al menos 207 santiafísica (31%). Las característiguenses murieron de forma cas de los victimarios de roviolenta, y en lo que va de Víctimas bos y asaltos son jóvenes con año suman 83 los casos de asesinatos. “Prácticamen- El informe revela que 74 edades entre 18 y 25 años, por ciento de los asaltos y de 26 a 35 años, según te la tercera parte de la pose cometieron en las identificaron las víctimas. blación entrevistada estucalles. Los adolescentes reprevo afectada por la delincuensentan el tercer grupo de edad cia. Entre los delitos de la que que actúa en este tipo de delifueron víctimas estas personas to. El 80% de los casos fueron cose encuentra el robo en el hogar, robo de vehículos y piezas , así como asal- metidos con armas de fuego y en un metos en la vía pública”, apunta el documen- nor porcentaje armas blancas. Del total de víctimas, solo el 10% recuperó las perto remitido a elCaribe. Se especifica que la investigación se tenencias robadas. l MIGUEL PONCE realizó con el fin de caracterizar este fenómeno, con miras a diseñar, proponer y ejecutar estrategias, mecanismos y camVULNERABLES pañas que permitan prevenir o reducir estos hechos en las diversas comunidades que conforman la ciudad. Un estudio del Voluntariado para la Seguridad de Santiago sobre victimización por robos y asaltos, establece que en el 30 por ciento de las familias han sido víctimas de esos delito. SANTIAGO.
Robos y asaltos les dejaron grandes pérdidas
Investigación
La metodología que se utilizó en la investigación se enmarcó en un diseño descriptivo, no experimental. Se obtuvo una muestra representativa de 1,540 hogares de la ciudad de Santiago, con un margen de error de 2.5% para un nivel de confianza de un 95%. Al consultar a las personas sobre la cantidad de veces que han sido víctima de robo en el hogar, los resultados arrojaron una media de 1.68, es decir que han sido robados más de una vez. En las condiciones bajo las cuales se
Como consecuencia de esos robos o asaltos, las víctimas tuvieron grandes pérdidas económicas, sufrieron daños emocionales o psicológicos, y un 10% fueron agredidos físicamente. Sin embargo a pesar de sufrir grandes pérdidas económicas y daños psicológicoemocionales, solo el 30% de las víctimas reportaron el hecho delictivo a las instancias competentes, en tanto que el 70% restante dijo que no presentó ninguna denuncia ante la Policía.
El HOMS firma Exhortan a pacto con el proteger la niñez Centro San Rafael de los abusos SANTIAGO.
El Hospital Metropolitano de Santiago (HOMS) y el Centro Médico San Rafael de Tenares, firmaron un “Convenio Interinstitucional de Referencia y Contrarreferencia”.
SANTIAGO.
Con el acuerdo buscan articular y fortalecer sus actividades, a través de la unión de capacidades para contribuir a resolver la problemática de salud de alta complejidad de toda la Región. Fue rubricado por Rafael Sánchez Español, presidente del consejo de directores del HOMS, y José Aníbal García V., director general del centro de salud de San Rafael de Tenares. Ambas instituciones contribuirán al fortalecimiento de los servicios en la región del Cibao, a través de sus servicios especializados para las necesidades de salud dentro del marco del desarrollo del Sistema de Seguridad Social y con la finalidad de dar respuesta a los problemas médicos de atención terciaria. Con este paso el HOMS y el Centro Médico San Rafael de Tenares, formalizan el inicio de un Sistema de Referencia y Contrarreferencia en la red de servicios de salud considerado en la Ley General de Salud. La referencia se traducirá en comprobar diagnósticos o tratamientos más complejos y la contrarreferencia en la devolución de usuarios de servicios de salud, con el fin de realizar el seguimiento al tratamiento recomendado. l elCaribe
Estiman que al menos diez mil niños de esa comunidad, la más poblada de Santiago, son utilizados por sus padres en talleres de mecánica, ebanistería o en casas de particulares. La caminata realizada en conmemoración del Día Mundial Contra el Trabajo Infantil fue organizada por el Programa Niños con una Esperanza. En tanto que la Fundación Educativa Acción Callejera consideró que es elevado el número de niñas y niños trabajadores urbanos y domésticos que ejercen esa labor como parte de aportación y sustento familiar, asumiendo responsabilidades paternas a destiempo. El pastor Pablo Ureña, quien dirige el programa Niños con una Esperanza, lamentó que miles de menores de edad y adolescentes, sean explotados, sobre todo aquellos que son utilizados como buzos en el vertedero de Rafey. “Estamos viendo cómo cada día crece el número de niños que retornan al llamado relleno sanitario y esto es peligroso, pues pueden ser víctimas de violaciones sexuales, debido a que allí converge todo tipo de personas”, puntualizó Ureña. Mientras que la Fundación educativa precisó que “como sociedad civil tenemos un reto de promover y sensibilizar a cada uno de los actores en la búsqueda de alternativas para reducir el trabajo infantil en condición de explotación que daña y violenta los derechos de la niñez y en este renglón, el país requiere de empleados sensibilizados que nos ayuden a erradicar el trabajo infantil”. Al celebrarse ayer el día Internacional contra el Trabajo Infantil, estas organizaciones reiteraron su compromiso de luchar contra la población afectada por este flagelo e impulsar acciones que apoyan el Plan Estratégico Nacional. Advirtieron que este año la Organización Internacional del Trabajo destacó que las tareas domésticas son una actividad “normalizada” culturalmente en el país, lo que lacera la vida de los niños. Acción Callejera advierte que es deber de los adultos y las organizaciones que conforman el Sistema de Protección de la Infancia, unirse y evitar que el trabajo infantil en condición de explotación no le robe, a los niños, los sueños y la esperanza de una vida digna que por derecho les asiste. l M. PONCE/I. GUZMÁN
Beneficiarios de apartamentos se niegan a pagar PROYECTO. Los desalojados del Hoyo de Julia, que fueron beneficiados con los apartamentos construidos por la alcaldía de Santiago, se niegan a pagar las mensualidades.
Alegan que no ganan para, además de pagar los servicios básicos, disponer de RD$2,000 mensuales para la vivienda. “Donde vivíamos nadie nos tocaba la puerta para cobrarnos”, dijo Jorge García Collado, al manifestar su disgusto luego de que fueran informados de que serían sacados de los inmuebles asignados si no se ponían al día con el pago. Según las autoridades municipales, los beneficiarios se comprometieron a pagar RD$2,000 mensuales durante 20 años. Los edificios de apartamentos fueron entregados a 96 familias que vivían en el Hoyo de Julia, el pasado 18 de febrero, en presencia del presidente Danilo Medina. A pesar del poco tiempo, denunciaron que los apartamentos tienen grietas y filtraciones. l ISABEL GUZMÁN
Organizaciones comunitarias y religiosas de Cienfuegos realizaron una marcha contra el incremento de “menores buzos” en el Ecoparque Rafey, donde son propensos a maltratos y violaciones sexuales.
Estamos viendo cómo cada día crece el número de niños que retornan al llamado relleno sanitario”. Pablo Ureña PASTOR
P. 15
PANORAMA elCaribe, JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
NORTE
Considera educación es primordial en desarrollo Si la educación falla se pone en riesgo la sostenibilidad del crecimiento económico de un país, por lo que se requiere que las escuelas jueguen un papel fundamental que genere un cambio. SANTIAGO
A esas conclusiones llegó Daniel Morales, economista e investigador asociado de Barna Business School, al disertar sobre el tema “compromiso con la educación”, auspiciado por la Cámara Americana de Comercio de la República Dominicana. Morales, quien preside la empresa Datanalítica, expresó que mejorar la calidad educativa permitiría generar cambios. “Sabemos que en la República Dominicana se están dando algunos cambios. Por eso decimos que para hablar de calidad de vida hay que reflexionar sobre el desarrollo y la educación es un factor importante”, refirió el catedrático universitario venezolano. Agregó que la educación tiene una alta participación en los resultados de los países para lograr dicho desarrollo. “Lo que decimos es, que si la educación falla,
esta ponen en riesgo la sostenibilidad del país”, indicó Morales. Refirió que la sostenibilidad del desarrollo implica innovar desde las escuelas y las empresas para adoptar nuevas tecnologías para aumentar la producción, el ingreso por habitante y la salida a la pobreza. Instó a los empresarios a jugar un papel preponderante para mejorar la calidad de la educación en el país. “Como ciudadanos tenemos que asumir la responsabilidad de contribuir al aumento del bienestar de la sociedad local y a través de la educación podemos marcar la diferencia”, agregó Morales. En la actividad efectuada en el hotel Gran Almirante, habló Ricardo de la Rocha, del Capítulo Norte de la Cámara Americana de Comercio, quien expresó que la educación es la única manera que permitirá que la gente pueda tener acceso a mejores oportunidades, y por tanto alcanzar el desarrollo que todos aspiran. La actividad es respaldada por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). La idea es promover una apuesta por la excelencia empresarial. l MIGUEL PONCE
Juntas de vecinos Santiago piden sacar haitianos SANTIAGO. Los representantes de 20 organizaciones comunitarias de la zona sur de Santiago demandaron sacar a cientos de familias haitianas que levantaron casuchas en las riberas de ríos y cañadas.
Durante un encuentro en el que participaron funcionarios de la Dirección General de Migración, los ministerios de Medio Ambiente y de Salud Pública, así como el Ejército Nacional, la alcaldía de Santiago y la gobernación provincial, denunciaron que los afluentes son contaminados con los desperdicios que lanzan los extranjeros. Pedro Paulino, vocero de las juntas de vecinos, dijo que recientemente sacaron a 80 familias que tenían ocupada una franja del río Yaque del Norte, pero a los pocos días retornaron. “En la comunidad de Hato Mayor, un dominicano construyó 14 casuchas a orilla de la cañada y las alquiló a los haitianos a un precio de mil 500 pesos, y hasta ahora ninguna autoridad ha hecho nada”, expresó Paulino. El director regional de Migración, Caonabo Delgadillo, dijo a elCaribe que en
los operativos semanales que hacen en las cañadas, por petición de las juntas de vecinos, desalojan ente 200 y 220 indocumentados del vecino país. En el pliego de demanda de once puntos pidieron poner un alto, a la cantidad de parturientas que entran, en condición de ilegales, desde la frontera y que alumbran en los hospitales de Santiago y luego permanecen en territorio dominicano. Los niveles de confrontación han llevado a que dominicanos agredan a varios haitianos de la comunidad Los Platanitos de Gurabo, en represalia por la muerte de un criollo. Las comunidades más beligerantes son Matanzas, Yapur Dumit, Primaveral, Arroyo Hondo y Pekín. l MIGUEL PONCE
Exigieron sacar haitianos ilegales. R. FLETE
P. 16 PAÍS
PANORAMA elCaribe, JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
MURAL CIUDADANO
muralciudadano.elcaribe.com.do muralciudadano@elcaribe.com.do
ESCRÍBENOS:
FACEBOOK: elCaribe RD TWITTER: @elcariberd
Un chofer gana los 20 millones de la Loto LEIDSA. Un chofer del Central Romana es el ganador de los RD$20 millones que tenía acumulado la Lotería Electrónica Internacional Dominicana, S.A (Leidsa).
Nito Abelardo Luis, quien trabaja como chofer de camión en el Central Romana, acertó con los números 1617-23-25-33 y 38, en el sorteo del pasado 18 de mayo, fruto de una jugada que realizó en el punto de venta “Farmacia Bancola”, ubicada en ciudad de La Romana. La entrega del cheque al ganador fue realizada por el licenciado Manuel Abreu, director de Sorteos de la empresa, durante un acto efectuado en el Restaurante Shish-Kabab, en La Romana. “Nito Abelardo Luis, se convierte de esa manera en el millonario 172 que realiza Leidsa, la Fábrica de Millonarios” Además de los 20 millones de pesos entregados al nuevo millonario, Leidsa premió con RD$75,000 a la agencia que vendió el ticket y RD$50,000 a la operadora del punto de venta. l elCaribe
Nito Abelardo Luis ganador de Leidsa. F.E
Cinco provincias bajo alerta por las lluvias CLIMA. La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) emitió alerta verde para cinco provincias, incluyendo el Gran Santo Domingo, contra inundaciones y desbordamientos de ríos y cañadas.
Precisó que las condiciones del tiempo sobre el país, estarán regidas por la vaguada que continúa sobre el territorio nacional y el viento predominante del este/sureste que aporta humedad, dando lugar a la ocurrencia de aguaceros con tormentas eléctricas y aisladas ráfagas de vientos en la tarde y primeras horas de la noche hacia las regiones noreste, sureste, centro del país, cordillera Central y zona fronteriza. Mantiene el alerta meteorológico contra inundaciones urbanas para el Gran Santo Domingo, y alertó contra desbordamientos de ríos, arroyos y cañadas e inundaciones, para las provincias de Sánchez Ramírez, Azua (Padre las Casas) y Monte Plata, principalmente en Yamasá. l elCaribe
La obra se inició en octubre del año pasado y se prevé que la inauguración de la primera etapa se realice a principios de agosto. L. CALVO
El Paseo de la 30 de Mayo podría estar listo en agosto INFRAESTRUCTURA. La primera etapa del paseo Marítimo 30 de Mayo que construye el Ministerio de Obras Publicas conjuntamente con el Ayuntamiento del Distrito Nacional podría ser inaugurada a principios del mes de agosto.
El proyecto de remozamiento de la franja del Litoral Sur que abarca desde la avenida Abraham Lincoln hasta la avenida Gregorio Luperón, supondrá una inversión total ascendente a RD$300 millones. La obra contará con una serie de atractivos para los munícipes que van desde una academia de golf, seis plataformas para pescadores, seis estaciones con máquinas de ejercicios, hasta miradores para disfrutar del paisaje con seguridad. Durante una entrevista concedida a reporteros de elCaribe, el secretario general del Cabildo, Andrés Navarro, explicó ayer que la iniciativa surgió tras la declaratoria de urgencia de la avenida 30 de Mayo por parte del Concejo de Regidores del ADN, el pasado 12 de octubre, tras descubrir que seis puntos del litoral corrían el riesgo de colapsar debido al desgaste ocasionado por las corrientes marinas. En ese sentido, indicó que el primer paso de las empresas contratistas, ha consistido en el relleno del terreno con muros de gaviones y de contención para impedir que las aceras y contenes del frente marino siguieran colapsando a consecuencia de los fenómenos naturales. El funcionario dijo que la ejecución de la parte correspondiente al Ayuntamien-
MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS
Plataformas de pesca son donadas por contratistas El ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, dijo que las seis plataformas de pesca que serán instaladas a lo largo de la avenida 30 de Mayo serán donadas por las empresas contratistas que tienen a cargo la obra. El funcionario afirmó que las estructuras metálicas no supondrán ninguna inversión para el Ministerio ya que fueron aportadas por las empresas contratistas Malespín y Pinsa, que buscan devolver a la ciudadanía parte de los beneficios que han obtenido a lo largo de los años. Castillo explicó que cada “desk” o plataforma tiene capacidad para 175 personas y que su uso no se limitará únicamente para los pescadores, ya que también podrán ser usados por familias y parejas que quieran disfrutar del litoral sur como zona de esparcimiento. “No son solamente para pescadores profesionales, sino para que un padre pueda ir con su hijo a pescar, es para que un par de enamorados disfruten, conversen”. Indicó que una vez la obra sea inaugurada, la zona dispondrá de un patrullaje militar y policial permanente a cargo de miembros de la Comisión Militar de esa institución, para garantizar la seguridad de los visitantes. “Queremos ayudar a mejorar la calidad de vida de la ciudadanía”, afirmó.
to del Distrito será iniciada una vez concluya la primera etapa del proyecto, debido a que la empresa contratista Malespín, que resultó ganadora en el proceso de licitación, es la misma que ejecuta la parte de Obras Públicas. Sostuvo que mientras tanto, las brigadas del cabildo trabajan en la remoción de las banquetas que se encuentran en mal estado y en la preparación del terreno para consolidar los lugares socavados por las corrientes marinas en el tramo que va desde la calle B, del sector Miramar, hasta la avenida Luperón. La inversión del cabildo ascenderá a RD$140 millones, mientras que los RD$160 millones restantes serán aportados por el Ministerio de Obras Públicas. Navarro estimó que, de acuerdo al cronograma elaborado por el ayuntamiento capitalino, la segunda etapa se tomará unos seis meses más, lo cual quiere decir que la obra completa podrá estar lista en enero del año 2014. Otras obras complementarias
El arquitecto Andrés Navarro también explicó que dentro del diseño modular elaborado por el gobierno local se ha contemplado la ampliación del ancho de la calzada a unos seis metros para que sirva tanto de paseo como para montar bicicleta. Además, se prevé la sustitución del mobiliario urbano, la instalación de un nuevo alumbrado, rescate del arbolado y siembra de palmeras, así como la construcción de alcantarillas pluviales cada 50 metros para contrarrestar las inundaciones que tradicionalmente se producen en varios puntos de la referida vía. Navarro también señaló que la intervención de la avenida 30 de Mayo abarca el rescate de las zonas de estacionamiento, el saneamiento de los arrecifes y la eliminación de escombros y basura. “En definitiva, todo el frente marítimo va a quedar debidamente adecuado en términos de infraestructura para el uso de los ciudadanos. Posteriormente el Ayuntamiento del Distrito Nacional pondrá en marcha algunos proyectos que den vida al frente marino”, manifestó el funcionario edificio. l MARÍA TERESA MOREL
P. 17
PANORAMA elCaribe, JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
INTERNACIONALES
La FAO felicita a RD por programa “hambre cero”
Snowden revela que EE.UU. espía a China El extécnico de la CIA Edward Snowden dio ayer un paso más y aseguró que Washington “lleva años espiando a China y a Hong Kong”. PEKÍN.
Desde un lugar secreto de la excolonia británica de Hong Kong, desde donde reveló un entramado de vigilancia nacional del Gobierno de Estados Unidos a su sistema de comunicaciones, Snowden rompió de nuevo su silencio y concedió una entrevista exclusiva al diario hongkonés “South China Morning Post” (SCMP), en la que ofreció detalles acerca del supuesto espionaje de EE.UU. a China o su elección de Hong Kong como refugio, entre otros asuntos. El joven de 29 años asegura al citado rotativo que “cree que la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) ha llevado a cabo más de 61 mil operaciones de ciberataques globalmente, con cientos de objetivos en Hong Kong y en la China continental”. Entre ellos, señala actividades de espionaje hacia la Universidad China de Hong Kong, funcionarios, estudiantes y hombres de negocios de la isla. “Atacamos la espina dorsal de las redes -los grandes routers-, que nos dan acceso a las comunicaciones de cientos de miles de ordenadores sin tener que ir uno por uno”, explica al periódico. También asegura que “Washington
está intimidando a Hong Kong” para que le extradite. “El Gobierno (de Estados Unidos) haría lo que fuera para prevenir que filtre más información”, dice, desde un lugar secreto. Hong Kong tiene un tratado de extradición con Estados Unidos, que Washington podría utilizar para que Snowden regrese al país. Afirmó que no trata de esconderse de la justicia en Hong Kong, sino que sólo espera poder utilizar esa ciudad como base para revelar una fechoría. “No soy ni un traidor ni un héroe. Soy estadounidense”, dijo Snowden. “Mi intención es pedir a los tribunales y a la gente de Hong Kong que decida mi destino”, dijo. l EFE
BOGOTÁ. Varias organizaciones e incluso niños exigieron ayer que se fortalezcan las políticas de prevención y erradicación del trabajo infantil en América Latina.
Según la Organización Internacional del Trabajo, unos nueve millones de niños y adolescentes trabajan en condiciones extremas en la región.
Joselyn Martínez, una actriz de ascendencia dominicana. AP
Dominicana halla presunto asesino de su padre Una aspirante a actriz de ascendencia dominicana ayudó a la Policía a ubicar al sospechoso del asesinato de su padre, ocurrido en 1986 en Nueva York.
NUEVA YORK.
LA DEFENSA DE WASHINGTON
NSA afirma vigilancia desbarató ataques El director de la Agencia Nacional de Seguridad dijo ayer que los programas de vigilancia otrora secretos han desbaratado o ayudado a desbaratar decenas de ataques terroristas, al tiempo que describió explícitamente al Congreso cómo operaban los programas para recopilar los registros telefónicos y la actividad en Internet de los estadounidenses.
Una pantalla de TV en Hong Kong muestra la entrevista a Edward Snowden. AP
Piden erradicar trabajo infantil en Latinoamérica
República Dominicana es uno de 38 estados a los que felicitó ayer la FAO por haber logrado, con dos años de antelación, los objetivos del “Reto del Hambre Cero”.
ROMA.
Al conmemorarse ayer el día Mundial contra el Trabajo Infantil, el papa Francisco, la ONU, la Unicef, la Unión Europea, entre otros, unieron sus voces para denunciar esta práctica. La Organización Mundial del Trabajo (OIT) señala en su último informe que cerca de 215 millones de niños trabajan en el mundo, muchos a tiempo completo, de los cuales unos 10.5 millones de menores realizan trabajos domésticos en condiciones peligrosas. El papa Francisco instó a la comunidad internacional a tomar más medidas para afrontar la “plaga” del trabajo y explotación infantil. “Se trata de esclavitud y espero que la comunidad tome más medidas para afrontar esta plaga”, dijo. l EFE
Durante años, Joselyn Martínez buscó información sobre el hombre que los testigos acusaban de haber matado a tiros a su padre afuera de su restaurante el 22 de noviembre de 1986, cuando ella tenía apenas nueve años. A partir de 2006, ella merodeó por Myspace y Facebook en busca de información. En 2011, envió una carta al programa de televisión “America’s Most Wanted”. Durante todo este tiempo, ella gastó su propio dinero repartiendo pagos de 69.99 dólares a varios programas de búsqueda en Internet que revelan potenciales direcciones y números telefónicos. El viernes, sus intentos rindieron frutos cuando la Policía arrestó a Justo Santos bajo cargos del asesinato del padre de Joselyn, José Martínez. El crimen ocurrió hace 27 años fuera de su restaurante de comida dominicana en Washington Heights, de la ciudad de Nueva York. l AP
La Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación advirtió, no obstante, que el hambre es endémico en muchos países. El “Reto del Hambre Cero” se trata de un programa impulsado en 2012 por el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-Moon, que propone una serie de objetivos a cumplir antes de 2015. Entre dichos objetivos figuran el pleno acceso a una alimentación adecuada, evitar el retraso del crecimiento de los niños, asegurar la sostenibilidad del sistema alimentario, lograr el incremento en la productividad o evitar el desperdicio de alimentos. Dos años antes de que el programa toque a su fin, la FAO se congratula de los esfuerzos que los estados están realizando contra el hambre y los utiliza como muestra de que el cambio, en materia alimentaria, no solo es posible sino que puede ser rápido. Los 38 estados felicitados por la FAO, son los que han cumplido el primer Objetivo de Desarrollo del Milenio (ODM1) y los que, además de éste, han cumplido adicionalmente con lo estipulado en la Cumbre Mundial sobre la Alimentación (CMA) de reducir a la mitad el número de personas desnutridas desde 1996. Los 20 países que alcanzaron el ODM1 fueron los latinoamericanos Brasil, Chile, República Dominicana, Honduras, Panamá y Uruguay, los africanos Argelia, Angola, Camerún, Malawi, Níger, Nigeria y Togo y los asiáticos Camboya, Fiji, Maldivas e Indonesia. Otros 18 estados alcanzaron tanto el ODM-1 como la meta acordada en la CMA. l EFE
P. 18
PANORAMA elCaribe, JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
DINERO
El Presupuesto sigue arropado por tres partidas INFLEXIBILIDAD. El 75% del presupuesto ejecutado por el Gobierno en el primer cuatrimestre del año se gastó en tres actividades: transferencias corrientes, pagos de nómina y de intereses por la deuda pública.
En gasto corriente en sentido amplio el gasto del período enero-abril representó el 88.14 por ciento de la erogación total. Para gastos de capital, en cuya categoría se registran las inversiones directas del Gobierno, el porcentaje del cuatrimestre fue de apenas un 11.86 por ciento. La ejecución reflejó el secuestro que mantienen desde hace más de una década tres renglones de gasto del presupuesto público. A esas actividades se dedica en conjunto más de tres cuartas partes del gasto estatal. Discriminación
El ahorro que logró el Gobierno durante los primeros cuatro meses del año, de RD$3,961 millones, al parecer por un sacrificio de las inversiones presupuestadas, cuyas ejecuciones fueron pospuestas o diferidas. El programa de inversiones por RD$9,000 millones que el Gobierno anunció el 9 de mayo pasado que
INDICADORES ECONÓMICOS
I
En la bolsa. Wall Street amplió ayer sus pérdidas en la recta final de la sesión y el Dow Jones de Industriales descendió el 0.84%.
GASTO REPRODUCTIVO
El renglón inversión real directa captó el 8% En inversión directa real, que es el gasto de capital que contribuye al crecimiento económico, porque por lo regular va a infraestructura y obras que promueven la actividad económica, el monto destinado en la ejecución presupuestal del primer cuatrimestre fue de RD$10,028.8 millones, equivalente al 8.32% del gasto total del período. El balance de gastos de capital fue de RD$14,294.3 millones, igual al 11.86%. En las inversiones reales directas, la mayor partida correspondió a inversión en proyectos, que acumuló en el cuatrimestre RD$8,095 millones, para una ponderación de un 6.72% del gasto total. En construcciones se gastaron RD$1,318.8 millones, igual al 1.09% del gasto total. En adquisición de activos preexistentes el gasto presupuestal fue de RD$32.3 millones, mientras que en “otros activos no financieros” el monto acumulado en el período analizado fue de RD$168.6 millones.
COTIZACIONES JUEVES 13
Petróleo Oro Plata Cacao Azúcar Café
95.88 1,392 21.80 2,378 16.57 124.45
barril onza onza tm libra tm
haría a partir del quinto mes del año, es una especie de recuperación de los programas de obras no ejecutadas en el primer cuatrimestre del año. Los gastos acumulados del primer cuatrimestre ascendieron a RD$120,442.31 millones, según refleja un cuadro publicado por la Dirección General de Presupuesto (Digepres). De ese monto, a los gastos corrientes les correspondieron RD$106,148 millones. Los gastos de consumo, compuestos por las remuneraciones a empleados y las compras de bienes y servicios, acumularon en el cuatrimestre RD$40,092 millones, para una ponderación de un 33.28 por ciento. De ese balance, el gasto en compra de bienes y servicios por parte de las instituciones del Gobierno Central ascendió a RD$9,383.6 millones. El servicio de la deuda, que incluye los pagos por intereses sobre la deuda interna y externa y comisiones, absorbió el 14 por ciento del gasto gubernamental en el primer cuatrimestre, con un balance consolidado de RD$16,873.2 millones. Mientras que por transferencias corrientes, la cuenta que registra los subsidios que el Gobierno concede, principalmente al sector eléctrico, y las acciones de asistencia social, el gasto presupuestal del período enero-abril del año en curso ascendió a RD$42,770.2 millones, representando el 35.51 por ciento de las erogaciones globales, percibidas y devengadas. En ese monto se incluyen las transferencias destinadas al sector privado, que consolidaron para el período analizado un balance de RD$6,713.9 millones. El presupuesto también registra moderadas partidas gastadas por el Gobierno en donaciones corrientes al exterior, por cuyo concepto destinó RD$6.4 millones en enero, RD$15.4 millones en febrero, RD$6.6 millones en marzo y RD$36.9 millones en abril. En tanto, los pasivos financieros, que son la otra cara de gastos a causa de la deuda pública, representaron para el Gobierno en el primer cuatrimestre erogaciones por algo más de RD$18,000 millones. En prestaciones de la Seguridad Social se gastaron RD$6,413 millones. Para amortizar (pagar al capital o principal) deuda interna el Gobierno destinó RD$4,414.4 millones en enero, RD$RD$407.9 millones en febrero, RD$406.7 millones en marzo y RD$561.8 millones en abril. Para la proporción externa, los pagos fueron de RD$5,974.6 millones en enero, RD$1,580.7 millones en febrero, RD$2,229.2 millones en marzo y RD$3,369.6 millones en abril. En pagos a otros compromisos, descritos en el presupuesto como disminución de cuentas por pagar, se destinaron RD$240.7 millones en febrero, RD$55.7 millones en marzo y RD$216.7 millones en abril. l HÉCTOR LINARES
TASAS DE CAMBIO BANCOS COMPRA
Dólar Euro
BC dice mercado cambiario está bajo control DÓLAR. El Banco Central (BC) aseguró ayer que el mercado cambiario está bajo control y que la economía no registra condiciones para una escalada alcista en el tipo de cambio.
La institución rectora del sistema financiero informó que se reunió en el día de ayer con las áreas internacionales de los bancos múltiples con el objetivo de intercambiar impresiones sobre las condiciones imperantes en el mercado cambiario local. En dicho encuentro se analizaron los momentos de la semana pasada e inicios de la presente semana, en los que la oferta de divisas se colocó por debajo de la demanda, generando por consiguiente presiones temporales sobre el precio del dólar y el euro con respecto al peso. No obstante, al tratarse este de un tema estrictamente coyuntural, dicha situación se encuentra actualmente controlada, dijo el BC en una declaración de prensa. En ese sentido, la institución afirma que las expectativas cambiarias se encuentran ancladas y que el comportamiento de la tasa de cambio está en línea y dentro de los niveles contemplados tanto en el Programa Monetario del Banco Central como en el Presupuesto de Ingresos y Gastos del Gobierno Dominicano para el presente año 2013. Explicó que al evaluar los volúmenes de operaciones tanto de compras como de ventas de divisas en el mercado cambiario en el periodo enero-mayo 2013, “es evidente que los volúmenes de compra por parte de los intermediarios cambiarios se encuentran por encima de los de venta, reflejándose entonces una oferta más que suficiente para satisfacer las necesidades del mercado; por lo que se puede afirmar que los movimientos del tipo de cambio durante los últimos días responden puramente a factores coyunturales. Esto queda demostrado en el comportamiento hacia la baja del tipo de cambio durante los últimos dos días”. El BC resalta que las condiciones en República Dominicana no están dadas para que exista una escalada alcista en el tipo de cambio. En adición, el Banco Central se encuentra, como de costumbre, siempre vigilante de la trayectoria de la prima del dólar para mantener la estabilidad relativa del tipo de cambio y evitar movimientos bruscos que pongan en peligro el crecimiento económico y la meta de inflación. l elCaribe
BOLSA DE VALORES VENTA
41.05 54.15
41.50 55.65
AGENCIAS
COMPRA
VENTA
D. Jones
Dólar Euro
41.55 54.80
41.70 56.00
Nasdaq
SALDO (PTS.)
CAMBIO (%)
14,995.23 3,400.06
0.84 1.70
P. 19
PANORAMA elCaribe, JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
DINERO
RD tiene alto interés en potencializar el turismo urbano
Fernando Bayón Mariné expone en el congreso sobre turismo urbano. CORTESÍA CICOM
tán inmersas también el Consorcio Dominicano de Competitividad Turística y la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). Igual que Ginebra, expertos internacionales citaron un conjunto de fórmulas que es conveniente aplicar para atraer visitantes de todo el mundo a la ciudad Se trata del turismo urbano, que primada de América. “El turismo urbaabarca aspectos como los monu- no es infinito y no hay por qué tenerle mentos, los museos, la gastronomía y el miedo. Es un turismo donde el cliente esocio y crea un importante movimiento tá dispuesto a pagar más”, dijo Fernande dinero en torno a la artesanía, el co- do Bayón Mariné, cuando expuso sus pareceres al nutrido público que asismercio, los servicios, la constructió a escucharlo a él y a otras ción y las empresas auxiliares personas. entre otros. Premisa Boyán Mariné es direcRealizar esa tarea no es Expertos que trataron tor general de la Escuela de tan fácil, en una ciudad como Santo Domingo, donde el tema ayer coincidieron Organización Industrial del en la importancia de Ministerio de Industria, problemas como la recogiinvertir en la ciudad. Energía y Turismo de Espada de basura y la inseguriña. Sugirió preparar bien padad ciudadana no están rera lidiar con los visitantes a tosueltos todavía, pero se hará dos los componentes que intervietodo el esfuerzo para alcanzar mejoras en esa dirección y conseguir explo- nen en la actividad turística. Esto es, destar positivamente la actividad turística de el chofer de un taxi, por ejemplo, capitalina. En eso coincidieron repre- hasta la persona que limpia o el que brinsentantes de distintas instituciones que da otro servicio. l MARTÍN POLANCO participaron en el “Primer Congreso de Turismo Urbano”, efectuado en el hotel Crowne Plaza. HACIA DÓNDE DIRIGIR LA ACCIÓN “Para hacer atractiva la ciudad para el turista, ésta tiene que estar provista de una serie de detalles como seguridad e iluminación y que todo el mundo tenga conciencia de que es importante que el turista repita, es decir, que venga la La profesora de la Facultad de Ciencias primera vez al país y vuelva en otras oca- del Turismo de la Universidad Rey Juan siones”, dijo a elCaribe Freddy Gine- Carlos, de Madrid, Ana Muñoz, destabra, coordinador general del Clúster Tu- có lo provechoso que es encaminar una rístico de Santo Domingo (CTSD), en un gestión turística de redes. Eso indica, aparte que hizo para responder varias según sus explicaciones, que todos los preguntas. El CTSD, con el congreso or- sectores deben caminar en una misma ganizado, pone la primera piedra para dirección para alcanzar un fin. Mienque en la capital, tanto el Ayuntamiento tras, la directora de la Usaid, Alexandel Distrito Nacional, como las autori- dria Panehal, dijo que hay grandes opordades del Gobierno se involucren más tunidades para atraer más turistas, sin en el tema. En la iniciativa de Clúster es- tener que hacer grandes inversiones. República Dominicana hará todo el esfuerzo necesario para desarrollar un turismo que impacte directamente en la ciudad y en la economía y para eso se dieron ayer los primeros pasos. VISIÓN.
Instituciones se EE.UU. capacita comprometen a personal de construir escuela ProCompetencia LOGRO. La promoción estudiantil del duodécimo curso del bachillerato del colegio Saint Michael School, Educa y el Ministerio de Educación acordaron construir un centro educativo.
VISIÓN.
Se trata de la escuela Milagro de Amor, ubicada en el sector Hato Nuevo, Manoguayabo, en Santo Domingo Oeste. La presidenta de Acción Empresarial para la Educación (Educa), Elena Viyella de Paliza, destacó que con el proyecto innovador y eficiente, se comprueba que los jóvenes son susceptibles a las realidades sociales y se preocupan por mejorar las condiciones de quienes no tienen las mismas oportunidades que ellos. Dijo que la construcción del plantel no habría sido posible sin la integración de los jóvenes y sus padres que sienten necesidad de contribuir con sus semejantes. El convenio fue firmado por la ministra de Educación, Josefina Pimentel, por Viyella de Paliza y los estudiantes Carlos Langa y Paola Contreras, en representación del Saint Michael School. Estos jóvenes forman parte del grupo Ionic, que promovió la construcción de la citada estructura. Asimismo, la presidenta de Educa resaltó el aporte ofrecido por el Banco Popular, EgeHaina y ARS Humano, entre otros, cuando los jóvenes de Saint School presentaron la propuesta para que le edificaran el local estudiantil. “Como la mayoría del empresariado esas empresas entienden que la necesidad de reformar y mejorar el sistema educativo es una tarea de todos, no solo de los gobiernos”, afirmó Viyella de Paliza. El Ministerio de Educación, Educa e Ionic se comprometieron mediante acuerdo a recaudar RD$3.5 millones para la culminación del plantel escolar, que cuenta con nueve aulas, de las cuales solo seis están en proceso de terminación. La directora de la escuela Milagro de Amor, Daniela José, dijo que esa institución tiene una matrícula de 200 niños, cuenta con dos edificios, y expresó que se siente muy contenta y agradecida de las entidades que han contribuido para que su sueño de la comunidad se haga realidad. l LISAURY CASTILLO M.
El curso es dirigido al personal técnico y ejecutivo de la Comisión Nacional de Defensa de la Competencia (ProCompetencia). El adiestramiento es impartido por Armando Irizarry, abogado consejero de Competencia de la Comisión Federal de Comercio (FTC); y Scott Scheele, jefe de sección del Buró Antitrust del Departamento de Justicia de Estados Unidos, quienes viajaron desde Washington a Santo Domingo. El objetivo del componente de capacitación es crear una infraestructura efectiva de administración de casos, uno de los ejes fundamentales del Plan Estratégico Institucional de ProCompetencia. El curso forma parte del segundo ciclo de capacitación del personal técnico de ProCompetencia en materia de derecho de la competencia y en técnicas de investigación, análisis y manejo de casos, los cuales incorporan ejercicios prácticos, simulaciones de casos y aplicación de las mejores prácticas internacionales en la materia. En las sesiones de trabajo, iniciadas el día 10 y que se extienden hasta hoy, participan miembros del consejo directivo y los profesionales que integran varios departamentos de ProCompetencia. l elCaribe
Con una gestión en redes el éxito está garantizado
Elena Viyella de Paliza. ARCHIVO
Dos especialistas de Estados Unidos imparten un curso sobre planificación y conducción de investigaciones en los casos de abuso de posición dominante en los mercados.
Viva abrirá tres puntos de venta en Sambil La empresa Viva inaugurará tres nuevos puntos de venta ubicados dentro del centro comercial Sambil.
TELECOMUNICACIONES.
La actividad se hará con una ceremonia especial pautada para hoy. Esta iniciativa forma parte de la estrategia de expansión que Viva está desarrollando en la actualidad con sus puntos de contacto de ventas y servicios, llevándoles cada vez más cerca las facilidades necesarias a sus clientes para realizar cualquier transacción de servicios o activaciones, en un ambiente acogedor, cómodo, funcional y en contacto con la tecnología”, dijo la empresa a través de un documento de prensa. Agregó: “Esta gran fiesta contará con atractivas ofertas en todos sus productos a precios de feria para los asistentes, así como rifas de equipos móviles, recargas, materiales promocionales y stand para fotos, entre otros. l elCaribe
20
OPINIONES elCaribe, JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO
Rugiendo por otras bocas OPINIONES www.elcaribe.com.do
OPINIONES EDITORIAL www.elcaribe.com.do
Nuevas filtraciones en EEUU EL MUNDO HA REACCIONADO sorprendido con las revelaciones del joven empleado de una prestadora de servicios a las agencias de seguridad de los Estados Unidos, para vigilar las llamadas nacionales e internacionales. En República Dominicana probablemente esa noticia no cause ninguna sensación más allá de los medios, que no pueden marginarse de un hecho que estremece el gobierno norteamericano e irrita a sus pares de Europa y otras latitudes. ¿Por qué los dominicanos apenas se reirían de la noticia? Simplemente, el fisgoneo de ciertos estamentos a los particulares connotados ha sido una práctica común, con el agravante de que el mismo también es utilizado por particulares, de manera grosera y mercurial. De hecho, en el país existen “instituciones”, “individuos consagrados” que los poderes respetan como tales. En algunos casos, hasta les temen. Pero el caso que nos ocupa, el ciudadano Edward Snowden, justifica su decisión en su profunda convicción de que se violaban los derechos fundamentales de los ciudadanos establecidos en la Constitución de su país. Obviamente, se plantea el conflicto ético en que un hombre contratado para servir a una compañía comprometida con la seguridad de la nación divulgue información de alta sensibilidad. Hasta ahora, no hay evidencias de que Snowden respondiera a motivaciones económicas o a intereses de otros países, lo que sin embargo no lo libera de una necesaria investigación de parte de las autoridades, que nueva vez son puestas en ridículo, como ocurrió con los papeles de Wikileaks, o antes, con la filtración de los papeles del Pentágono, en 1971, que mostraban que el presidente Lyndon B. Johnson había mentido sobre el desempeño norteamericano en Vietnam. Estados Unidos tiene los instrumentos legales para manejar esos casos, como la Ley Patriótica, pero al mismo tiempo queda en tela de juicio como “líder mundial” en materia de derechos individuales. Los dominicanos, que sufrimos de delirio de persecución por los años aquellos, debemos entender que todo el tinglado cibernético aterriza en algún lugar del planeta. l
MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele
E
l libro “El rugido del león” ha dejado mudo a la fiera y los cachorros han salido a defender su reino con órdenes estrictas. Mi amigo José Báez Guerrero las violentó y la fauna ha volcado su furia contra él. Su pecado consistió en recrear sus sentimientos de amistad y afectos en un artículo lleno de nostalgia sobre una vieja relación profesional para quitarse tal vez el cargo de conciencia de uno anterior que no se le
parecía, porque él, y así se lo he reconocido siempre, no necesita valerse de tan malas artes para proteger a quien no supo desde el poder salvar su honra ni proteger los intereses de la nación. El león suele rugir por otras bocas. A nuestro embajador en España con asiento en Santo Domingo, por ejemplo, no le entra en la sesera el hecho de que en un libro crítico contra una administración tan corrompida como la del señor Fernández, se le reconozcan su agudeza, su facilidad de palabra y, entre otras cosas, su capacidad para el trabajo político, e incluso la posibilidad de un regreso como candidato en el 2016, lo que hace más penoso el caso porque nada es más deplorable en un gobernante que el talento sin probidad. Ni al más severo opositor se le ocurriría ignorar la inteligencia y capacidad de Balaguer, para citar sólo otro ejemplo. En su muy leída columna de ayer, el señor César Medina le reprocha a Báez Guerrero su segundo artícu-
lo por entender que se desdice del primero intentando “dorar la píldora”, sin mencionar que él le sirve a un presidente del que una vez dijo en televisión que “nunca sería su amigo”, acusándole de haberle “desconsiderado”, lo que sí habla en cambio muy bien de quien le mantiene en el cargo a condición de que esté lo me-
Ni el león, ni el señor Medina han podido rebatir con hechos y argumentos un libro que describe toda la falsedad del reino del primero”. nos posible en Madrid, cuidando así una buena relación con la Metrópoli. Ni el león, ni el señor Medina y mucho menos el resto de la fauna han podido rebatir con hechos y argumentos un libro que describe toda la falsedad del reino del primero. l
CORREO DE LOS LECTORES El Código de Trabajo
Arrabalización en la Duarte
Santo Domingo Este
Señor director: Me encantó el artículo de elCaribe de la Escuela Económica del martes 11. Es bien cierto que el Código de Trabajo es uno de lo que más protege a los trabajadores. Pero también es bien cierto que muchos de nosotros los trabajadores no nos percatamos de conocer a fondo nuestro Código Laboral ,ya que muchas empresas nos toman de “pariguayos”, por no decir otra palabra, y nos tratan de manera insensible. Le expongo mi caso ya que trabajo en una empresa por 11 años, la cual no cancela. Es decir, ¿si decido irme tengo que dejarle mis prestaciones? Es difícil en verdad. Me incorporo a los trabajadores que no sabemos a profundidad lo que nos protege, lo que nos corresponde y cómo debemos actuar a la hora de un despido o una renuncia, que hasta incluso, como usted menciona, llegamos a tribunales en vez de dedicar ese tiempo a nuestro uso personal o laboral. Atentamente.
Señor director: Ninguna autoridad se ha ocupado de resolver el problema de la arrabalización en la zona debajo del elevado de la avenida 27 de Febrero, en los alrededores de la avenida Duarte. Es una especie de mercado gigante de venta de ropa y calzados usados. La gente no puede caminar, el tránsito de vehículos es casi imposible y el movimiento de personas que se confunden entre algunos delincuentes que aprovechan el aglomeramiento para hacer de las suyas. Es hora de que el Ayuntamiento del Distrito Nacional le preste atención a esto. No se trata de una simple declaración como la que recientemente hizo el alcalde Roberto Salcedo, en el sentido de que saneará la avenida Duarte esquina París y sus alrededores. Es preciso que se presenten los planes específicos para esa labor y de que se pongan en marcha, pues ya es hora de sanear definitivamente esa importante zona comercial del país. Atentamente.
Señor director: Ahora que el ministro de Obras Públicas tiene unas excelentes relaciones con el alcalde de Santo Domingo Este, es bueno saber que esos dos funcionarios están trabajando de forma coordinada en operativos de reparación de vías en ese importante municipio. Calles y avenidas acusan avanzado deterioro y es necesario detener eso con programas de reparación y de mantenimiento de nuestras vías públicas en la zona oriental de Santo Domingo. Tenemos esperanza en la labor del alcalde Juan de los Santos y del ministro Gonzalo Castillo, quienes han hecho una importante alianza para el trabajo conjunto en el municipio. Atentamente.
MARIELKA QUEZADA
PEDRO MANUEL MONTILLA
CIUDADANA
CIUDADANO
EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)
Manuel Estrella
EDITOR DE DINERO
DIRECCIONES Y TELÉFONOS
Héctor Linares
SANTO DOMINGO:
Osvaldo Santana
EDITORA DE ESTILO
Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.
SUBDIRECTOR
JEFE DE REDACCIÓN DE APERTURA
Héctor Marte Pérez
Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do
Juan Cohén
Ivelisse Santos EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS
Máximo Jiménez EDITORA DE SOCIALES
Evelyn Irizarri EDITOR DE DEPORTES
JEFE DE REDACCIÓN GERENTE GENERAL
Para escribir a esta sección diríjase a: edelgado@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.
DIRECTOR
Esteban Delgado
VICEPRESIDENTE/TESORERO
CIUDADANA
REDACCIÓN
PRESIDENTE
Félix M. García C.
MARÍA DEL MILAGRO LIRIANO
Yancen Pujols
DE CIERRE
Manuel Frontán
EDITORA EL CARIBE DIGITAL
Sandra Guzmán
ASESOR
Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO
Arlene Reyes
EDITOR DE DISEÑO
APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:
Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:
(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333
(desde el interior sin cargo)
ASISTENTES DE LA REDACCIÓN
Juan Sánchez
VENTAS:
Conde Olmos Golibart Lauterio Vargas
EDITOR DE FOTOGRAFÍA
PUBLICIDAD:
Juan Almánzar
(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338
(809) 683-8371
(desde el interior sin cargo)
0. 21
OPINIONES elCaribe, JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
REGULACIÓN
Someternos a la ley
MARISOL VICENS BELLO mvicens@hrafdom.com
U
no de los problemas fundamentales que nos afectan como sociedad es que nuestro Estado no ha asumido el principio de la separación de los poderes del Estado enarbolado por Montesquieu en el siglo XVIII. Tampoco entendemos lo que los romanos dijeron hace miles de años, que la ley es dura pero es la ley y debemos respetarla. La resistencia de las autoridades y de muchos ciudadanos a asumir los manda-
tos legales y a aceptar su cabal ejecución, sumada a la histórica falta de aceptación por parte del Poder Ejecutivo de la total independencia de los poderes judicial y legislativo, son la causa principal de muchos de nuestros problemas que irónicamente queremos resolver creando nuevas instituciones o leyes. Nuestro Estado no solo se ha agigantado, habiéndose llenado de funcionarios e instituciones que en muchos casos no cumplen una misión útil, sino que poco a poco se ha ido segmentando, creándose entidades con personalidad y patrimonio propio, muchas de las cuales pretenden regirse por sus propios reglamentos plagados de privilegios insostenibles e injustificados y se niegan a cualquier intento de control como sería el abandonado proyecto de ley de salarios públicos. Algunos tienen la equivocada percepción de que el respeto a la ley, la institucionalidad o el debido proceso, son obstáculos para determinadas ejecutorias pú-
blicas y que deberían pasarse por alto en aras de luchar efectivamente contra la delincuencia o de una efectiva regulación. Independientemente de las razones que determinado órgano regulador tenga para querer sancionar a algunos de sus regulados, jamás puede pretender estar por encima de la ley. Por el contrario, debe entender que la única vía para que dicha institución se consolide, más allá del prestigio que pueda tener su titular de turno, es actuando estrictamente apegado a la ley, ejerciendo lo que le corresponde y dejando en manos de los demás órganos señalados por la ley lo que sea de su responsabilidad. Todos tenemos derecho a tener una opinión distinta en relación a un punto o a interpretar de forma diferente un texto legal. Lo que nunca debería ocurrir es lo que recurrentemente sucede en nuestro país, que ante disposiciones claras y fundamentadas cualquiera discuta constantemente su imperio. A pesar de sus falencias, nuestro Poder
Judicial es garantía fundamental para todos los ciudadanos que vivimos en este Estado, más de reglas que de Derecho. Pretender demeritar un tribunal únicamente porque no ha fallado conforme nuestras pretensiones no es correcto. Debilitando nuestro sistema judicial lo único que conseguiremos es hacer más frágil aún nuestra imperfecta democracia. La justicia administrativa ha sido una gran conquista ciudadana desde que en el 2004 cesara la aberración de que fuera parte de la rama ejecutiva. A pesar de los cambios que han ocurrido a su interior por la resistencia de la administración a someterse a su jurisdicción, sigue siendo un recurso invaluable. Hasta que no asumamos que todos estamos sometidos a la ley y que no hay excusa para violarla por justificadas que se entiendan las razones, ningún real avance será posible en nuestro país. l
militares para acompañar a los policías locales en 13 zonas del país consideradas “focos rojos”, lo cual goza del respaldo de la mayor parte de la población y el apoyo del sector empresarial mejicano. Específicamente en Monterrey, el vocero del gobierno de Nuevo León reconoció que la disminución de los patrullajes por parte del Ejército mexicano para acompañar el trabajo de la policía local es una de las principales causas por las que se ha agudizado la violencia de diciembre a la fecha y han aumentado las ejecuciones de personas. Otro ejemplo lo encontramos también en el Estado Trujillo, en Venezuela, donde las cifras relativas a inseguridad ciudadana mejoraron en un 30% luego de la ejecución reciente del plan de patrullaje mixto. Situación similar ocurre en Ecuador, Guatemala, Honduras, El Salvador,
Bolivia, Perú y muchos otros países de la región, donde los patrullajes mixtos no sólo son regulares y habituales sino que también han sido reforzados porque han tenido consecuencias positivas para la seguridad ciudadana. Obviamente, los patrullajes mixtos no pueden ser una solución de largo plazo para el problema de violencia y auge de la delincuencia que desde hace años afecta a la República Dominicana; sin embargo, es sin dudas una contribución importante para ofrecer cierto alivio en el corto plazo, fortalecer a una policía nacional que necesita urgentemente ser reformada y en general complementar las medidas del nuevo plan nacional de seguridad ciudadana. l
La autora es abogada.
SEGURIDAD
Patrullaje mixto
LEILA MEJÍA leila.mejia@gmail.com
A
pesar de que se había anunciado como una disposición temporal que concluiría en el mes de abril de 2013, la Policía Nacional informó que el patrullaje mixto de policías y militares no sólo continuará sino que será aumentado. Como respuesta al incremento de los hechos delictivos du-
rante las últimas semanas, el presidente Danilo Medina ordenó hace unos días a las Fuerzas Armadas y a la Policía Nacional “que se utilicen todos los militares que sean necesarios para el combate a la delincuencia” y para ello se reforzarán las áreas en las que las estadísticas demuestran que hay mayor incidencia delictual. Ante esto, sorprendió la reacción de la fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso, cuyas palabras textuales fueron las siguientes: “No somos partidaria de que los guardias patrullen para la seguridad ciudadana. En países como México los resultados no fueron muy buenos”. Precisamente en México, lugar que según la fiscal Yeni Berenice el patrullaje mixto no había dado resultado, parece que difiere el actual presidente Enrique Peña Nieto al disponer miles de
BUEN OFICIO
“Sin oposición” DANILO MEDINA gobierna sin oposición
política. Los analistas lo atribuyen a que el PRD está distraído en su crisis interna y así, debilitado para confrontar al Gobierno en bien del pueblo. Si por estar dividido no pudiera el PRD jugar su rol frente al Gobierno, igual sería frente a Leonel Fernández. No lo es. Especialmente desde la facción de Hipólito Mejía, no se pierde oportunidad para atacarlo. Esta ambivalencia reconfirma la insinceridad
La autora es abogada.
ROSAS PARA EL ALMA de nuestra política. Los partidos proclaman defender el interés general y sólo buscan el poder, interesadamente. No siendo Medina el hombre a vencer en 2016, el PRD lo deja “tranquilo”. No así a Fernández, que lo sería muy probablemente. l
CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA
Dios proveerá... PASA TU FE A LA REALIDAD y con ella mo-
verás tus montañas al mar y el cielo a tu suelo. Creer es conquistar, admitir, abrazar. No permitas que actos fallidos envenenen tu fe, ni te dejes intoxicar por situaciones retorcidas o mentes recortadas. No conviertas un mal momento en una mala vida. Esa es la actitud de quienes se entregan al vicio. Es cuando decidimos proseguir, que una mala pisada se convierte en la lección invaluable que
nos empuja al final. Fe no es simplemente hablar o creer en lo imposible, es mirarlo quebrando las barreras, desafiando el horizonte y desplazando las dudas. Dios siempre proveerá ocasión para alcanzar la promesa mientras conquistas tus indecisiones. Si Jesús está guiando tu realidad, todo bien llegará a bendecirla. l
PASTORA LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme
22
GENTE elCaribe, JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
ESTILO: INTERACCIÓN
GENTE www.elcaribe.com.do
Las señas, “voz” de las personas sordas Los individuos con discapacidad auditiva necesitan de intérpretes con formación especial para comunicarse
CONSEJOS
Trucos para limpiar la plancha La plancha es una herramienta común del hogar, pero muy pocas personas saben cómo limpiar una plancha adecuadamente, lo cual debe hacer cuando esta se encuentre fría. Si la plancha tiene residuos de cera en la parte inferior, debes poner la plancha en su ajuste máximo y pasarla sobre periódicos hasta que el residuo desaparezca. En el caso que el residuo sea aceitoso, pásale un trapo con amoníaco, luego enjuaga la plancha con agua y la sustancia se habrá ido.
“SI TE PARECE QUE SABES MUCHO Y ENTIENDES MUCHO, TEN POR CIERTO QUE ES MUCHO MÁS LO QUE IGNORAS”. Thomas De Kempis TEÓLOGO ALEMÁN.
DATO
Cómo eliminar el olor a humedad en la casa El olor a humedad en tu hogar se puede deber al musgo. Es importante que antes de eliminar el olor encuentres la fuente de donde proviene y corregirlo. De lo contrario, es probable que el olor vuelva. Luego, abre ventanas y puertas y prende los abanicos. En las zonas donde se distinguen problemas de humedad puedes colocar bowls con gel de silicona que absorben el agua también.
El lenguaje de señas es la forma natural de las personas sordas, pero en cada nación cuenta con sus adaptaciones. F.E.
HELEN JÁQUEZ hjaquez@elcaribe.com.do
S
egún datos de la Organización Mundial de la Salud, entre uno y dos de cada mil bebés que llegan al mundo con problemas de audición; y en la actualidad, existen más de 300 millones de personas viviendo con algún tipo de discapacidad auditiva. En la República Dominicana, se estima que un 1% de la población es sorda, según la Asociación Nacional de Sordos de la República Dominicana, Inc. (ANSORDO). Pero para Sonia Encarnación, intérprete profesional de lengua de señas, en español e inglés, esa cifra es aún mayor, ya que considera que la población sordomuda en el país ronda las 300 mil personas, las cuales no reciben la formación necesaria para poder vivir en un país que se muestra “ciego” ante sus necesidades, tanto médicas, como de formación y oportunidades de superación académica y profesional de este segmento de la sociedad. ¿Cuáles son las causas de la sordera? La pérdida de audición puede deberse a muchos factores. Puede ser por un nacimiento prematuro, incidentes neonatales, otitis repetidas y meningitis; por una
A través del lenguaje de señas, las personas sordas pueden establecer un canal de comunicación e información para la relación con su entorno social. F.E.
Dato En los Estados Unidos, la Lengua de Señas Americana es la quinta lengua más hablada entre los idiomas de las minorías, luego del francés, español, alemán e italiano.
otospongiosis, que es el aumento anormal del tamaño del hueso esponjoso del oído medio; una neurinoma del acústico, que son tumores no cancerígenos del nervio auditivo; por la intoxicación por medicamentos o por la vejez, entre otros. La comunicación es una necesidad que todo individuo debe poder hacerlo
G. 23
GENTE elCaribe, JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
con libertad. En el caso de las personas sordomudas, sin una educación basada en la lengua de señas formal, sus oportunidades de desenvolverse en un mundo “hostil” e ignorante ante su situación se verán coartadas. Pero para Sonia Encarnación, quien es la única intérprete certificada en el país, con una especialidad en la Universidad de Georgetown y quien dirige el Curso de Formación General de Intérpretes de Señas de la Fundación Apec de Crédito Educativo (Fundapec) y Educación Continua de Unapec, debido al incremento del índice de personas con discapacidad auditiva, además de facilitarles las herramientas a las personas sordomudas, se debe hacer mayor esfuerzo en la formación de intérpretes certificados en el país. “Una persona sordomuda tiene la necesidad de comunicarse al igual que una oyente, pero al no saber cómo, muchas veces se siente frustrada. Es por ello que a veces consideran las personas sordomudas agresivas, e incluso retardadas. Pero no es así”, comenta Encarnación, quien explica que además de interactuar con sus familiares, a las personas con problemas auditivos deben socializar con las personas oyentes, en especial con aquellas que manejen la lengua de señas formal, pues de eso dependerá su evolución comunicativa. Agrega que la lengua de señas tiene tres especialidades; la médica, judicial y pedagógica, que son las áreas principales en las que se les debe reconocer los derechos y necesidades de las personas sordomudas. “La lengua de señas cuenta con una estructura gramatical y componentes lingüísticos como cualquier otro idioma. Es por ello que los intérpretes tienen que recibir la formación académica, vital para poder seguir orientando a quienes nos necesitan, los sordomudos”, dice. l
ALGO MÁS...
La lengua de señas de RD está en proceso En la República Dominicana, según Encarnación, se emplea la lengua de señas americana, pero en la actualidad se encuentran trabajando en la creación de la lengua de señas dominicana, con la finalidad de poder ayudar a la inclusión de los sordomudos en la sociedad. “Pero para lograr esto, la sociedad debe estar más consciente de la situación y que el Estado se involucre de manera más directa, tanto en la capacitación de los intérpretes como en la educación de los sordomudos”.
Sonia Encarnación. L.CALVO
Celebrarán el “Festival de las Flores” en Jarabacoa El Festival de las Flores 2013 busca promover el desarrollo económico y cultural de las comunidades de Jarabacoa, aprovechando sus recursos naturales.
FIESTA.
Uno de los grupos participantes con ejecutivos de Orange y Atabey . F.E.
Orange apoya concurso “Jardín Vertical en mi Barrio”
La actividad, que se realizará del 26 al 30 de este mes, tiene como objetivo atraer el turismo nacional e internacional y crear conciencia sobre la importancia de cuidar el medio ambiente, de forma que asegure un desarrollo sostenible ecológicamente sensato y economicamente viable. Eunice Marmolejos, presidenta y creadora del Festival de las Flores, dijo que durante los cuatro días que dure el festival, todos los amantes de la naturaleza y la aventura disfrutarán de las bendiciones de Jarabacoa, donde todos podrán recrearse con exposiciones pictóricas, exhibiciones de flores y aves, juegos infantiles, recitales de poesía, mercado de productos artesanales, concurso de música típica,
entre otros atractivos, como el “Gran desfile de la flor. “Además de brindar un espacio entretenido y cultural a los habitantes de la región, el Festival de las Flores, se ha conviertido en una plataforma para atraer el turismo nacional y local, y en una excelente vitrina para promover los productos y las campañas de responsabilidad social de las empresas participantes”, dijo Marmolejos. Como parte de este festival, se realizó la olimpíada interescolar “ Yo vivo a Duarte”, donde estudiantes de bachillerato de diferentes comunidades del municipio presentaron y discutieron el pensamiento duartiano. También se eligió a la joven que será la reina del “Festival de las flores” y se capacitaron muchachas de diferentes localidades en áreas que fueron desde la histórica hasta la turística, entre las cuales fueron seleccionadas Jadermi Rodríguez, Reina de las flores; Ederlin Tiburcio, Embajadora de la Cultura y Yanibel Quezada, Embajadora del Medio Ambiente. l elCaribe
Con el fin de fomentar una cultura de respeto y cuidado por el medio ambiente, la empresa apoyará la segunda versión del concurso “Construye un Jardín Vertical en tu Barrio”, una iniciativa del Centro de Innovación Atabey.
PROYECTO.
El certamen, que ofrecerá un total de 300,000 pesos para los ganadores, tiene como objetivo principal comprometer a estudiantes, tanto de bachillerato como universitarios, en la responsabilidad que conlleva el tener un medio ambiente urbano sano. El ganador del primer lugar recibirá 100,000 pesos, el segundo lugar obtendrá 75 mil, mientras que el tercero recibirá 50 mil. En adición habrá 3 menciones de honor que recibirán 25 mil pesos cada uno. “El ganador del primer lugar tendrá la oportunidad de instalar su trabajo en la isleta que apadrinamos frente a la Torre Orange, porque entendemos que el talento dominicano joven debe ser apoyado e incentivando con mejores oportunidades de desarrollo y exposición.”, dijo Mónika Despradel, gerente de Relaciones Públicas de Orange. “El concurso se enfoca en explorar la tipología de jardín vertical con dos objetivos específicos: sensibilizar acerca del problema de los desechos plásticos y su posible reciclaje/reutilización; y de motivar a la siembra de plantas medicinales y aromáticas que no sólo promueven el verde en la ciudad, sino también que contribuyan a nuestra salud integral”. Domingo Contreras, presidente del Centro Atabey, y Mónika Despradel, de Orange, recibieron los trabajos presentados por los grupos formados en los diferentes centros educativos, quienes dijeron que los ganadores de la competición serán anunciados el miércoles 19 de este mes durante un acto que se realizará en la Torre Orange. l elCaribe
Jóvenes que representarán los diferentes sectores durante el festival . KELVIN MOTA
Acrópolis Center crea programas para niños DIVERSIÓN. Con el propósito de ofrecer alternativas divertidas y educativas a los hijos de clientes y empleados, Acrópolis Center presentó un amplio calendario de actividades infantiles para el verano.
“Hemos diseñado un calendario lleno de actividades para que los padres tengan opciones para mantener sus niños activos y entretenidos durante las vacaciones de verano”, dijo Guillermo Sanabia, gerente de Mercadeo de Acrópolis Center.
A partir del 16 de junio y todos los domingos del verano, la plaza ofrecerá zumbatomi gratis, un entrenamiento especial para niños de 4 a 12 años, que incorpora, baile, coreografía y juegos. Además, los pequeños tendrán la oportunidad de ejercitarse para tener una vida más saludable. “Los sábados, los pequeños podrán disfrutar de atracciones inflables, tardes de cuenta cuentos, ilustración, manualidades, cooking show, pinta caritas, personajes infantiles, globi magos, entre otras actividades, con el fin de que ellos puedan vivir divertidos momentos”, agregó Sanabia. De igual manera, la plaza realizará la primera versión de su campamento “Eco Vacaciones”, una propuesta de diversión que parte del reciclaje. El mismo se desarrollará del primero al 12 de este mes para niños de 4 a 12 años. l elCaribe
G. 24
GENTE elCaribe, JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
ARTE & ESPECTÁCULOS
Hoteles mantienen esencia musical con orquestas de planta
y fiestas privadas. “Los cantantes que tenemos normalmente son fijos del hotel, Aloida Linares, Gira Rodríguez, Carimel Rodríguez y Luisanna Gullón (ex Chicán). En los instrumentos tenemos: en el bajo, a Eduardo Morel; César Madera en el saxofón, Osmel en la batería , a Joandel en la trompeta, a Félix en la güira y el director y pianista de la orquesta, a un servidor”, comentó Cruz. Una historia musical
Uno de los hoteles más antiguos de la República Dominicana es el Jaragua. Y , por supuesto, tiene una gran historia que contar desde que fuera inagurado en la dictadura de Trujillo al ritmo de la Orquesta Santa Cecilia. “La banda abrió un 28 de diciembre, el fundador, inclusive, está aquí todavía. La primera banda del hotel abrió a las 8:00 de la noche en el año 1988 y hoy día toca diferentes géneros. El hotel Jaragua es un lugar turístico y tocamos balada, merengue, bachata, salsa, música internacional y, entre ellas, canciones en inglés. Tocamos casi todos los géneros populares”, dijo William René Núñez, director de la Merengue Band. “La mayoría de nuestro público es de origen local, personas que conocen la calidad de la banda y su trayectoria. Originalmente abrió con el nombre de La Jazz Band, que iniciaba a las 4:00 de la tarde, y a los siete meses entró una banda a las 8:00, p.m., la Late Band”, agregó. Otra agrupación histórica es Piña Colada. Actualmente toca en el hotel Santo Domingo y está a cargo del director Juan Peguero. “Piña Colada ha vivido un proceso muy largo. Viene desde los años 80. Nosotros la teníamos con otros músicos, inclusive tocábamos en el programa el Show del Mediodía, luego nos dividimos. El pianista se fue para Estados Unidos, yo toqué 9 años con Altamira Banda Show, el saxofonista también se fue, La orquesta del hotel Barceló de Santo domingo es una de las más populares entre el público que visita estos lugares. DANNY POLANCO y después que vine de Estados Unidos, visto pasar distintos miembros, pero sin en el 2000, volví y retomé la orquesta; NATALÍ PEÑA perder su esencia y conservando el nom- pero, no la tenía bailable, solo hacía Lanatalipg23@gmail.com bre de la Orquesta Barceló u Orquesta tín Jazz, samba y Bosanova. Más tarde Antigua Lina. En la actualidad la banda entramos al hotel Santo Domingo y tucuenta con un repertorio muy amplio de ve que darle un giro y adaptar la banda as orquestas dominicanas música selecta, en el que se destaca el al lugar, hacerla bailable y ya tenemos que sirven de entretenimienmerengue, la salsa, el rock, baladas y otros cuatro años y medio”, rememoró Juan to a los clientes que acuden Peguero. ritmos internacionales. a los hoteles de la ciudad de La Orquesta la componen los cantan“Los músicos de nosotros son reconoSanto Domingo tienen sus cidos profesionales. Algunos han sido di- tes Nidia Ferreras y Francis de la Cruz: propias historias. Algunas de ellas llevan rectores de orquestas de otros hoteles de y los músicos Danilo Kero (pianista), Romuchos años brindando al público ese berto Gómez (saxofonista) y Juan la misma cadena y de la competenmomento de esparcimiento, recreación Peguero (percusionista). “Lo cia también. Muchos han toy hasta de añoranza, cuando al interpreimportante que tiene esta cado en grupos como El Jetar melodías de varias décadas atrás, sueTrayectoria agrupación es que son dos ffrey, Alex Bueno, Miriam len revivir recuerdos especiales y dan a EL hotel Jaragua tiene cantantes y tres músicos Cruz, “La reina del mamconocer a la población más joven lo que nada más; el pianista toca bo” (Juliana) y diversas una importante historia fueron canciones con ritmos y contenimusical que inicia en la el piano con la derecha y el agrupaciones muy reconodos diferentes a los de hoy. era de Trujillo. bajo lo hace con la izquiercidas”, expresó Israel Cruz, Pero más allá de brindar una variedad da, la tambora nosotros la tedirector de la orquesta, dude géneros artísticos a dominicanos y donemos secuenciada en el piarante una entrevista con el peminicanas, su principal propósito va dino, el cantante tiene que hacer de riódico elCaribe. rigido a los fanáticos extranjeros que viLa agrupación musical del hotel Ber- intérprete y tocar la güira, el saxofonissitan la República Dominicana. celó está integrada por cuatro músicos ta también toca la flauta. Es un grupo Una de las agrupaciones más destacaen los días de semana laborables y tres bien pequeño, pero tiene que sonar fuerdas en este renglón es la que tiene el Bar- Silvio Mora. FUENTE EXTERNA cantantes. Para los fines de semana cuen- te”, detalló Peguero . celó Santo Domingo (antiguo hotel LiLas orquestas de los hoteles, como ta con cuatro cantantes y ocho instruna). En sus 20 años de fundada, a través mentistas, que varía dependiendo el flu- otras tantas agrupaciones artísticas de del tiempo ha experimentando muchos jo de clientes que tenga el hotel. Aunque nuestro país, llenan un cometido: divercambios, fruto de la evolución de la múesta banda ameniza las fiestas del hotel, tir al público y dar a reconocer parte de sica. Una de las primeras renovaciones Muchas figuras iniciaron sus carreras en que experimentó la Orquesta Barceló, estas orquestas de hoteles, uno de los más también tiene un grupo alternativo que nuestra cultura a través de ese lenguaje toca en bodas, cumpleaños, recepciones universal que es la música.l ocurrió hace 15 años y desde entontes ha destacados es el merenguero Silvio Mora.
La Orquesta Barceló SD, la Merengue Band del Jaragua y Piña Colada del Santo Domingo son de las más conocidas
L
Trampolín
G. 25
GENTE elCaribe, JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
ARTE & ESPECTÁCULOS
Funglode celebra natalicio del poeta Pedro Mir La Fundación Global Democracia y Desarrollo conmemora el nacimiento del poeta Pedro Mir.
CULTURA.
La reconocida artista chilena celebra sus 25 años en la música. FUENTE EXTERNA
Myriam Hernández, en el Teatro Nacional MÚSICA. La solista romántica Myriam Hernández regresa a la República Dominicana para actuar el próximo 31 de agosto.
La voz del éxito “El hombre que yo amo”, se prepara para conmemorar sus 25 años de trayectoria musical. Hernández actuará en el Teatro Nacional Eduardo Brito en un concierto que promete ser “inolvidable” para el público dominicano, según César Suárez, empresario que la trae al país. La vocalista más destacada de todo Chile revisará sus grandes éxitos del pop romántico como “Peligroso amor” con todos sus seguidores criollo. Hernández se ha consolidado como la artista chilena que más discos ha vendido desde su primer éxito internacional “El hombre que yo amo” (1988). Con su estilo único y original, Myriam patentizó en la balada pop hispana su voz y su carrera artística, alcanzando el número uno de las principales listas de música de América Latina. Y es que sus más de 5 millones de discos vendidos son su pasaporte para que actualmente la artista realice su exitoso tour de conciertos por Argentina, Perú, Ecuador, Bolivia, Costa Rica, Chile, Panamá, Colombia y República Dominicana. Las boletas están a la venta en Ticket Express y tienen un costo de RD$3,500 foso y RD$3,200 platea y RD$2,500 Balcón. l elCaribe
Para la ocasión, este próximo lunes, al Café Filó organiza “Hora y media leyendo a Mir”, en el que participarán figuras de la sociedad cultural dominicana. Este encuentro tendrá lugar en el salón multiusos de la Biblioteca Juan Bosch, a las 7:00 de la noche, y será introducido con un audio de la primera lectura del poema “Hay un país en el mundo”, realizada por la destacada declamadora Maricusa Ornes, el 13 de abril de 1951 en La
Habana, Cuba, y presentado por el poeta y escritor Manuel Rueda. La actividad contará con la participación de escritores y personalidades como José Rafael Lantigua, Basilio Belliard, Eduardo Gautreau de Windt, Carmen Pérez Valerio, Emelda Ramos, Enegildo Peña, José Báez Guerrero, León Félix Batista, Abil Peralta Agüero, Alfonso Quiñones, Ligia Minaya y Julio César Valentín. l elCaribe
G. 26
GENTE elCaribe, JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS
C
LA VOZ DE “EL MACHO”
Alejandro Fernández en el cine En la segunda entrega de Mi villano favorito, Alejandro Fernández presta su voz para la versión en español que se verá en México y Latinoamérica. El carismático intérprete hace una caracterización de El Macho, el villano más despiadado, peligroso y como su nombre lo indica: “¡el más macho de todos!” Todo mundo piensa que El Macho murió… incluso se dice que fue de la manera más ‘macha’ posible: cabalgando un tiburón con 250 kilos de dinamita atados a su pecho hasta llegar al interior de un volcán activo. La película se estrenará el 5 de julio.
EN CAMDEN PARLOUR
Un tributo a Depeche Mode A Depeche Mode Night (El Tributo), es una propuesta que llega de la mano de músicos de la escena nacional a Camden Parlour el próximo sábado. El evento honrará el variado repertorio de la agrupación británica, que ha sido reconocida por los críticos de música como una de las más importantes de todos los tiempos y está a cargo de Máximo Martínez, Marino Peña, Max Familia y Atavachron. Desde las 9:00 p.m., por RD$200 se podrá disfrutar de las conocidas canciones de este renombrado grupo.
TEATRO
“Peter El Rojo” sigue en la Ravelo
El equipo de la obra. FUENTE EXTERNA
Amaury Esquea y Víctor Alonzo anunciaron que esta semana continúan las funciones de Peter El Rojo The Gorilla, un monólogo que ha tocado al público que asistió la semana pasada a la sala Ravelo del Teatro Nacional. Dos últimas funciones se presentarán mañana y el sábado a las 8:00 de la noche. Las boletas se pueden adquirir en el Teatro Nacional a RD$500 por persona. Peter el Rojo, está escrito, dirigido y actuado por el reconocido actor Carlos Espinal, inspirado en ¨Confesiones a una academia”, del Checho Franz Kafka.
“MÚSICA OCULAR”
Filme propone diálogo con sordos Mientras vacacionaba en una playa mexicana, José Antonio Cordero se topó con Eric, un joven sordo que intentó comunicarse con él a través de señas, sonidos guturales y hasta textos en la arena. Los intentos fallidos entre ambos llevaron a Cordero a reconocerse como “discapacitado”, y también a crear Música ocular, el primer largometraje mexicano realizado con lengua de señas y protagonizado por personas sordas. “Fue tal mi angustia, que después descubrí mi discapacidad de comunicarme con sordos”, dijo el director.
G. 27
GENTE elCaribe, JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
ARTE Y ESPECTÁCULOS
“¿Dónde estás?” marca el retorno oficial del grupo Última Bengala El grupo Última Bengala está de regreso y con más fuerza, gracias al tema “¿Dónde estás?” su nuevo sencillo que cuenta con un videoclip.
MÚSICA.
La canción se desprende de la nueva producción discográfica bautizada con el nombre de Volver. Es este tema el que introduce al público al concep-
to y las melodías de la nueva propuesta de la banda dominicana que pronto estará en el mercado. Última Bengala regresa a los escenarios gracias al respaldo de la discográfica Arawak Records, que apuesta a este producto “por la calidad con que se ha realizado cada tema y el concepto total del grupo”, que lo integran Noé Camacho, Carlos Ferreiras y Marino Ramírez. “Volver, es parte de una experiencia que hemos estado construyendo por unos años y que poco a poco irá develando su propósito. Fue creado en conjunto por talento local e internacional, que día por día lo convirtieron en una verdadera labor de amor, expresando artísticamente un concepto, con la única recompensa de
Integrantes de la agrupación, que vuelve al ruedo con nuevo disco. FUENTE EXTERNA
HORÓSCOPO
EL TIEMPO
ARIES
CÁNCER
LIBRA
CAPRICORNIO
MARZO 21-ABRIL 20
JUNIO 22-JULIO 22
SEPT. 23-OCT. 22
DIC.22-ENERO 20
Trabajo y negocios: interferencias y discusiones complican los negocios. Aleje a los que retrasan las cosas. Amor: quiere estar todo el tiempo junto a su pareja. No la abrume.
Trabajo y negocios: la etapa de exigencias concluye y llegan las recompensas. Aproveche esta oportunidad. Amor: la intimidad mejora; el erotismo gana espacio.
Trabajo y negocios: los cálculos fallan pero no acarrean fracaso. El negocio marcha lento pero firme. Amor: sus muestras de pasión no serán bien retribuidas. Urge retomar el diálogo.
TAURO
LEO
ESCORPIO
ABRIL 21-MAYO 20
JULIO 23-AGOSTO 22
OCT. 23-NOV. 21
Trabajo y negocios: imprevistos generan cambios que mejoran el trabajo. Éxito en relaciones públicas. Amor: la creciente armonía prepara una dulce pasión en la intimidad.
Trabajo y negocios: derrocha el dinero; abandona la disciplina y no se concentra. Confíe en sus allegados. Amor: estará conservador para decidirse por una relación más segura.
Trabajo y negocios: medidas externas aumentarán sus costos. Hará bien en desoír críticas. Amor: todo podrá suceder en este día de intimidad desbordante; propuesta insólita.
GÉMINIS
VIRGO
SAGITARIO
MAYO 21-JUNIO 21
AGOSTO 23-SEPT. 22
NOV.22-DIC.21
Trabajo y negocios: surgirán circunstancias que resultan la gota que rebalsa el vaso. Urge hacer cambios. Amor: es momento para alejar a terceros entrometidos.
poder compartirlo con ustedes”, comentó Noé Camacho, vocalista del grupo. Los integrantes de Ultima Bengala están confiados en su propuesta, que ha ido calando en el público criollo que se mantiene en contacto con el grupo a través de su página y de las redes sociales. El rock ha logrado acaparar la atención de un gran grupo de fanáticos que disfrutan de las propuestas locales realizadas con alta calidad. “Este es un momento oportuno para retomar el proyecto, porque el rock que se está produciendo en República Dominicana ha ido evolucionando para bien. El mercado se ha visto nutrido de bandas que están apostando a la calidad y a una música que puede trascender el tiempo”, dijo Camacho. l elCaribe
Trabajo y negocios: personas influyentes estarán receptivas a sus planes. Su posición mejorará. Amor: percibirá coqueteos de quien menos se imagina.
Trabajo y negocios: hará excelentes movimientos y su buen juicio le asegurará éxitos. Amor: sentirá que su compromiso parece un impedimento para vivir su relación. ACUARIO ENERO 21-FEB.19
Trabajo y negocios: mantenga la mente fría. La emotividad le conduce a caminos sin salida. Amor: deje de controlar y acepte las diferencias. Habrá momentos placenteros. PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20
Trabajo y negocios: inquietud por rumores. Una noticia errónea puede impedir negocios. Amor: la creciente afinidad dará paso a espacios plenos de armonía en la pareja.
Trabajo y negocios: llega oportunidad para iniciar un camino autónomo. Todo mejora é ingresa más dinero. Amor: se expresará una mutua atracción con alguien cercano a usted.
Horizontales 01. Llevar a cuestas una cosa. 07. Pieza de la casa en que se guisa la comida. 12. De figura de parasol. 14. Harto, muy. 15. Echa al agua la embarcación. 17. Terminación de infinitivo. 19. Procederá, derivará. 21. Río del norte de Italia. 22. Cara, faz. 24. Período de tiempo indefinido e incomputable. 25. Acción y efecto de ayunar. 26. Letra inicial usada como abreviatura. 27. Hija de Urano y Gea, esposa de Cronos y madre de Zeus. 28. Cualquier alga verde unicelular. 30. Percibir el sonido. 31. Símbolo del erbio. 32. Escaño que tiene acolchado el asiento y el respaldo (pl.). 36. Dativo del pronombre de tercera persona. 37. Forma que se da al vestido, cortándolo y proporcionándolo al cuerpo.
39. Terreno baldío. 41. Librar a alguien o algo de un peligro, amenaza o situación apurada. 42. Mamífero cetáceo odontoceto con sólo dos dientes, uno pequeño y otro que se prolonga horizontalmente hasta cerca de 3 m. 44. Relativo al coro. 46. En algunas provincias de Argentina, doña. 48. Relativo al imperio o a la majestad imperial. 49. Nieto de Cam. 50. Tejido grosero de lana. 51. Que se toma o se comprende enteramente en la entidad o en el número (fem. y pl.). 52. Guante de esparto que se emplea para limpiar las caballerías.
CRUCIGRAMA
Verticales 02. Onomatopeya de la risa. 03. Tonto, lelo. 04. Fundamento o apoyo en que descansa alguna cosa.
05. Campo dejado de barbecho. 06. Casta. 07. En Marruecos, cúpula o edificio terminado en cúpula. 08. Fragancias, aromas. 09. Prueba el gusto de una cosa. 10. Muy distraída. 11. Negación. 13. Quitaré la vida. 16. Cederé gratuitamente a otro el dominio de una cosa. 18. Contienda, disputa. 20. Cae nieve. 21. Mariposa nocturna, cenicienta, con alas horizontales y estrechas, cuya larva destruye los tejidos, papel, pieles, etc. 23. Azud. 24. En Psicología, “yo”. 28. Pesado, gravoso. 29. Causará pena. 32. En números romanos, “155”. 33. Líquido compuesto, que contiene la mitad de su peso de ácido fórmico, y que se utiliza en la conservación de sustancias.
34. Reses vacunas de uno a dos años. 35. Tratamiento inglés. 38. Yerno de Mahoma. 40. Parte de un todo (fem.). 41. Nota o indicio para dar a entender una cosa. 43. Esposa de Tíndaro, rey de Esparta, y amante de Júpiter. 45. Unidad de radiactividad. 47. Preposición inseparable que indica separación. 49. Símbolo del oro. Soluciones de ayer
G. 28
GENTE elCaribe, JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
SUBSECCIÓN SOCIALES
Entregan la III versión del premio Odebrecht La constructora Norberto Odebrecht realizó la III entrega del Premio Odebrecht para el Desarrollo Sostenible, durante un acto realizado en el hotel El Embajador.
RECONOCIMIENTO.
Esta edición contó con la participación de más de 89 estudiantes de ingeniería de varias universidades del país. El primer lugar lo obtuvieron Juan Alfonso Caraballo y Fernando Fernández con el proyecto “Plan de gestión sostenible de residuos sólidos orgánicos para la elaboración de compostaje”, de la PUCMM. Mientras que el segundo puesto fue para el estudiante de la UNPHU, Domingo Antonio Marrero P., con el proyecto de instalación de planta de lixiviado sostenible, caso aplicado al vertedero de Duquesa; y Fabio Antonio Silfa, de la universidad Unapec, obtuvo el tercer lugar
Julio Cruz y Ricardo Winter.
Amalia de Holmbom, el embajador Claes Hammar, Trina Anfison, Lotta Drummen y Sven Holmbom. JOHNNY ROTESTÁN
Gustavo Antunes y Andre Cardim.
La embajada de Suecia celebra su fiesta nacional
con un modelo de utilidad para la producción de bloques ecológicos, Ladriblock para casas. Durante la actividad también fue presentado el libro conmemorativo “Compilación de mejores proyectos 2012”. l MAYRA J.CONTRERAS
FESTEJO. El embajador de Suecia en el país, Claes Hammar, ofreció una recepción para celebrar junto a sus compatriotas y relacionados el Día Nacional de esa nación europea.
Julio Cruz, Marco Cruz, Juan A. Caraballo B., Fernando Fernández Cruz, monseñor Agripino Núñez Collado y Sergio Tettamanti, junto a otros ejecutivos de Odebrecht. J.R.
En esta fecha se conmemora la coronación del Rey Gustav Vasa en el año 1523 y la creación de la actual constitución de Suecia en el año 1809. La actividad se llevó a cabo en el restaurante Taboo Bamboo, donde la línea de recibo estuvo integrada por el embajador Hammar, en compañía del cónsul general de Suecia, Sven Holmbom y su esposa Amalia de Holmbom. El discurso central estuvo a cargo de Claes Hammar, quien agradeció el apoyo de las empresas suecas patrocinadoras del evento, entre ellas, ABB (especialistas en control de energía), Ericcson (del área de telecomunicaciones), Tetra Pack (empaques), Arla (productora de lácteos y una cooperación de Suecia y Dinamarca), e Ikea (muebles y decoraciones), entre otros. También expresó: “estas y otras compañías suecas contribuyen a desarrollar y fomentar nuestras relaciones bilaterales”. l MAYRA J.CONTRERAS
Ricardo Gutiérrez y Eduardo Gutiérrez.
Katherine Socías, Solange Mercedes y Belén Martín Padrón.
Lee Titus, Melissa Casler y Eric Casler.
Marmotech y Levantina anuncian alianza Zuleika Alba, Amaury Nicasio y Johanny Estrella.
Rosa Serulle y Jackeline Serulle.
CONVENIO . Ejecutivos de Marmotech realizaron un coctel para anunciar a sus clientes, amigos y relacionados su alianza estratégica con la empresa española Levantina Natural Stone.
La actividad se llevó a cabo en el salón Tempranillo de la Cava Alta y el estuvo encabezada por Ricardo Subero, presidente de Marmotech, junto a José Ml. Dapena y José A. Marcos Aznar, representantes de Levantina. En su discurso, Subero expresó que “gracias a este convenio podremos estar a la vanguardia en la comercialización de pro-
José Ml.Santelises, José Ml. Dapena, Altagracia Isa, Ricardo Subero y José A. Marcos Aznar. JOHNNY ROTESTÁN
ductos de última tecnología en el mundo cerámico, el laminado porcelánico de 3mm de espesor con atributos de ofrecerse en piezas de tres por un metro, lo que revolucionará el diseño de revestimiento y pisos
de alta resistencia”. Señaló que los profesionales dominicanos podrán contar, a través de esta alianza, con un centro de diseño en España, para seleccionar su crema Marfil. l MAYRA J.CONTRERAS
G. 29
GENTE elCaribe, JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
SOCIALES
Jamilka Tamares, Julio César Valentín, Melanio Paredes, Diómedes Núñez Polanco y Maurim Cocco. FUENTE EXTERNA
Melanio Paredes pone a circular libro PRESENTACIÓN. El ex ministro de Educación, Melanio Paredes puso a circular su libro “La Quiebra de la Esperanza”.
La puesta en circulación de la obra se realizó durante un acto celebrado en el auditorio Juan Bosch de la Biblioteca Nacional, al que asistieron distinguidas personalidades de las áreas educativa, cultural y empresarial del país. En su discurso, Paredes manifestó: “A
dos años y tres meses de aquellos hechos nada ha ocurrido que nos indique que estábamos equivocados; y peor aún, no se ha mostrado una sola alternativa que merezca una atención seria, mientras el deterioro de lo que entregamos como sistema educativo debería llenarnos de vergüenza. Sin embargo, parecería que a la conciencia social y ciudadana de este país nuestro nada le concierne ni inmuta”. “En mi libro sostengo que en el caso de la República Dominicana, enfrentar los desafíos de los complejos escenarios que marcan tendencias a escala planetaria, pasa por una doble dificultad que implica, por un lado, superar la brecha alfabética clásica, los graves retrasos de unos alumnos que salen de nuestras escuelas y peor aún de nuestras universidades, ” expresó. l elCaribe
30
DEPORTES elCaribe, JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
BALONCESTO
SATOSKY TERRERO GALARZA sterrero@elcaribe.com.do
DEPORTES www.elcaribe.com.do BÉISBOL
Medias Rojas suben a Alfredo Aceves Los Medias Rojas convocaron desde Triple-A Pawtucket al derecho Alfredo Aceves. Para crearle espacio al mexicano en el roster del equipo grande, el club envió a ligas menores al boricua José de la Torre. En siete salidas este año, Aceves tiene marca de 2-1 con efectividad de 6.57.
FÚTBOL
Zanetti renueva contrato con el Inter A los 40 años, que cumplirá en agosto próximo, y a pesar de una grave lesión de la cual aún no se recupera, el veterano defensa argentino Javier Zanetti renovó por otro año su contrato con el Inter de Milán. El club italiano anunció ayer en su página de Internet la renovación del contrato del capitán del equipo, que se vencía este próximo 30 de junio, que sufrió la rotura del tendón de Aquiles al final de la temporada pasada.
BALONCESTO
Pondrán en marcha superior Línea Noroeste La Fedombal pondrá en marcha mañana el Torneo de Baloncesto Superior de la Línea Noroeste, opción Copa Claro en el polideportivo José (Chachito Carrasco) de Sabaneta, Santiago Rodríguez. El certamen durará hasta el domingo 16 y se busca el fomento y desarrollo de la disciplina en la región noroeste del país, poseedora de un potencial de jugadores con talento de todos los niveles.
EN LA TV CDN 4:00 P.M.
D
os que regresaron: dos que avanzaron a la final. Los Mina y Rafael Barias acuden hoy a la última instancia de la edición de 2013 del torneo de baloncesto superior distrital en una serie al mejor de siete choques que luce muy pareja por tener a dos equipos que basan su ofensiva en el juego rápido. Los encuentros serán celebrados en el Palacio de Voleibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Las dos escuadras cuentan con la experiencia en estas lides. Los Mina, ganador de tres títulos, visita por sexta ocasión una final, mientras que el Barias se presenta por segunda vez después que en 2009, el mismo año de su debut, se llevara la diadema. Es precisamente en ese año que ambas franquicias jugaron por última vez debido a razones diferentes. Junto a Villa Duarte, Los Mina y Barias regresaron para este torneo y hoy están llamados a protagonizar una interesante serie. El match tiene la particularidad de que ambos equipos pertenecieron al Grupo B durante las divisiones de la temporada regular en la que este par de pesos pesados terminaron nivelados con marca de 7-3. Sin embargo, la tropa de la Zona Oriental, dirigida por José (Maíta) Mercedes, venció (83-74 y 100-97) en las dos ocasiones que se enfrentó a su rival de Villa Consuelo, que Gainous capitanea Amaury Durán.
Los Mina es muy profundo
Marcó 18 triples en cinco partidos en la semifinal, más que ningún otro jugador del circuito.
Los Mina se va con su mismo plantel, dijo ayer Mercedes, quien ganó como jugador en 1993 y como dirigente en el 2004 y 2007, además de tener una derrota ante Los Prados en la edición de 2005. “Mantener nuestro ritmo defensivo, porque fue así como pudimos vencer a un equipo tan fuerte ofensivamente como San Carlos”, apuntó Mercedes. “Ese va a ser nuestro fuerte”. La profundidad es el punto más relevante dentro de la organización losmimense por tener jugadores de roles que ayudaron en todo el camino, amén de contar con dos buenos refuerzo: Robert Glenn y Marquese Gainous. Glenn es un delantero cuya rapidez y versatilidad le hacen un jugador imparable. Terminó con 21.4 puntos y 8.6 rebotes por encuentro durante la semifinal frente a San Carlos, escuadra que cayó derrotada por Los Mina 3-2. Gainous no es versátil como Glenn, pero su puntería se convirtió en referente para su escuadra. Acabó con promedio de 19.8 tantos y 5.6 capturas ante San Carlos. Sus 18 triples fueron la
Programa / Todo Deporte CDN 2 5:30 P.M.
Programa / Centro Deportes CDN 7:00 P.M.
Béisbol / Boston vs. Baltimore CDN 2 10:00 P.M.
Programa / Fiebre de Golf CDN 11:30 P.M.
Programa / Out 37
Nosotros estamos concentrados, con los ojos puestos en un sólo objetivo, que es ganar el campeonato”. Alberto Ozuna CLUB LOS MINA
Joel Ramírez encabezó al Rafael Barias en la semifinal con 17.5 puntos por noche. FE
El Barias y Los Mina, la final de la velocidad A partir de esta noche arranca la última serie del torneo de baloncesto distrital de 2013 con dos equipos muy parecidos
D. 31
DEPORTES elCaribe, JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
FÚTBOL mayor cantidad en postemporada para cualquier jugador. Viene de anotar siete tiros de tres en el quinto y decisivo encuentro de esa semifinal. Los Mina también cuenta con Alberto Ozuna, Gregori Beltrán, Omar Cordero y Rigoberto Mendoza, quienes ofensivamente son complementos ideales para el par de importados. Danny Tavares y Mawell Soler tienen sus minutos ganadores porque proveen defensa e intensidad a Los Mina. El Barias tiene el personal
El Barias tiene a Joel Ramírez, quien hizo un exitoso crossover desde la posición uno a la dos. El escolta está más letal que nunca, muy a pesar de que sus condiciones atléticas han mermado. Ramírez terminó con 17.5 puntos por encuentro y 7.8 asistencias por partido en la semifinal frente a Bameso. Otra fuerza ofensiva es el refuerzo Evan Brock, quien empieza el estilo de juego rápido de los “barianos” siempre que toma un rebote defensivo. Brock promedió 15.8 tantos y 10.3 balones atrapados en los cuatro encuentros ante los bamesianos. El dirigente Amaury Durán, quien dirigió al Barias a su primer campeonato en 2009, afirmó ayer que su escuadra no hará ningún movimiento de cara a esta final. “No vamos a cambiar a Dominguito (Luis Martínez)”, aseguró. Martínez juega en condición de refuerzo nacional y se presta bastante para el juego alegre que caracteriza al combinado de Villa Consuelo. Otro Martínez, Juan (La Boita), es la tercera fuerza ofensiva del club Rafael Barias, que además tiene en sus filas a Juan Bautista Araujo, Santo Martínez, Benito y a José (Pancho) Fortuna. La Boita confiere rapidez y defensa a su equipo. Terminó con promedio de 11.8 puntos por cita en el anterior match. Uno de los méritos de este equipo es que la mayoría de sus integrantes se conocen lo suficiente y que no bajan la cabeza cuando llegan los minutos adversos. l
TODO DEPORTE
LOS DIRIGENTES
José (Maíta) Mercedes LOS MINA
“Será un serie difícil, porque es contra un equipo duro, que mantuvo estabilidad, aún sin tener refuerzos. Le tememos mucho respeto al Barias, tiene jugadores con mucha experiencia. Será clave para nosotros mantener la defensa y controlar el juego de media cancha”.
Amaury Mercedes RAFAEL BARIAS
“Los Mina es un equipo que juega bien, que tiene a un buen dirigente y que posee una tremenda ofensiva. Si podemos frenar esa ofensiva, especialmente a los “guards” y a los refuerzos y podemos correr y hacer puntos en el contraataque tendremos mucho chance”.
183 puntos LE HIZO Los Mina a Rafael Barias en los
dos encuentros de la ronda regular, dos victorias del equipo de la Zona Oriental.
3 equipos TIENEN al menos cuatro coronas distrital.
Los Mina busca ser el cuarto.
Robert Glenn fue una máquina imparable con 21.4 puntos de promedio ante San Carlos. CALENDARIO SERIE FINAL DE 2013 DIA JUE 13 VIE 14 DOM 16 MAR 18 MIÉ 19 * VIE 21 * DOM 23 *
FECHA 8:00 PM 8:00 PM 6:00 PM 8:00 PM 8:00 PM 8:00 PM 6:00 PM
T
ENCUENTRO RAFAEL BARIAS VS. LOS MINA LOS MINA VS. RAFAEL BARIAS RAFAEL BARIAS VS. LOS MINA LOS MINA VS. RAFAEL BARIAS RAFAEL BARIAS VS. LOS MINA LOS MINA VS. RAFAEL BARIAS RAFAEL BARIAS VS. LOS MINA
CANCHA PABELLÓN VOLEIBOL PABELLÓN VOLEIBOL PABELLÓN VOLEIBOL PABELLÓN VOLEIBOL PABELLÓN VOLEIBOL PABELLÓN VOLEIBOL PABELLÓN VOLEIBOL * Si es necesario
Retos de una final atractiva
N
unca se habían enfrentado en una serie final Los Mina y el Rafael Barias, que esta noche se lanzan al ruedo en busca de la corona en la edición 39 del torneo de baloncesto distrital. Para mí, tal y como se enuncia en el título principal de esta doble página, será la serie de la velocidad, a pesar de tener a dos técnicos muy bien plantados en el juego de media cancha o “set play”. Creo que el equipo con mayor capacidad de defender en transición será el que finalmente se lleve el título. Es que este par de escuadras hicieron del ataque rápido y de los contragolpes su pan con mantequilla. Pero a la misma vez, las dos también, en ocasiones, mostraron incapacidad para neutralizar ese juego y por eso perdieron muchas veces grandes ventajas, así que no me extrañaría que se vayan al máximo de encuentros. Los Mina, por ejemplo, dejó escapar una de 18 en un santiamén durante el último juego de la semifinal frente a San Carlos. Pero más que el asunto técnico, me llama la atención el hecho de que las dos representaciones son, probablemente, las que con mayor número de fanáticos han contado durante este torneo. Ayer supe que durante las prácticas nocturnas de Los Mina el multiuso de ese sector estuvo repleto de aficionados, algo que me ofrece una idea de lo que puedo esperar a partir de esta noche. El Barias no se queda atrás, pues Villa Consuelo vive el baloncesto y el hecho de que algunos de sus jugadores sean nativos de esa barriada sencillamente le da un toque especial a todo este asunto. Son fanáticos leales, que acuden de manera espontánea a profesar apoyo a su escuadra y que, en sentido general, han exhibido un comportamiento ejemplar durante lo que va de este certamen. Ni el Barias ni Los Mina se han valido de ofrecer transporte y ni pases de cortesía para atraer a ese público, sus fanáticos son la más clara muestra de que el torneo gusta y de que es salvable. El torneo ha generado muchos recursos por ese concepto y es natural que los clubes quieran alimentarse con lo que han sembrado. Después de todo, también es el fruto de su esfuerzo. SATOSKY TERRERO sterrero@elcaribe.com.do TWITTER @SATOSKY24
Lionel Messi. AP
España se querella contra Lionel Messi por fraude fiscal La fiscalía española presentó ayer una querella contra Lionel Messi y su padre, a los que acusa de tres delitos de fraude fiscal.
DEUDA.
Expresan que Messi y su padre habrían defraudado presuntamente más de cuatro millones de euros (5.3 millones de dólares) a la hacienda pública. Messi, que se encuentra concentrado con la selección argentina en Guatemala, negó haber cometido infracción alguna y confió en que sus asesores aclaren el malentendido. “Nos hemos enterado por la prensa de las acciones iniciadas por la fiscalía española”, dijo Messi en un comunicado en su sitio oficial en Facebook. “Nos causa sorpresa porque nunca hemos cometido infracción alguna”. “Siempre hemos atendido todas nuestras obligaciones tributarias siguiendo los consejos de nuestros asesores fiscales, quienes se encargarán de aclarar esta situación”, agregó. La denuncia, firmada por la fiscal Raquel Amado, fue registrada en un tribunal de Gavá, el municipio a las afueras de Barcelona en el que reside el astro argentino. Un juez deberá decidir ahora si la acepta o no antes de formular cargos contra el futbolista. Según la fiscalía de delitos económicos, Messi y su padre, Jorge Horacio Messi, ocultaron ingresos por derechos de imagen superiores a los 5 millones de dólares en sus declaraciones de impuestos de 2007, 2008 y 2009. En la querella, de 13 páginas, la fiscal Amado acusa a Jorge Messi de urdir un entramado societario cuando su hijo era menor de edad para “eludir la obligada tributación” por la explotación de sus derechos de imagen. Dicha trama consistió en “simular la cesión de sus derechos de imagen a sociedades puramente instrumentales”. Dichas sociedades, radicadas en países como Belice y Uruguay, formalizaban después contratos de licencia o prestación de servicios a otras sociedades instrumentales en países de conveniencia como Reino Unido y Suiza, con la finalidad de ocultar que el único beneficiario de los ingresos era el futbolista. l AP
D. 32
DEPORTES elCaribe, JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
BÉISBOL TOTALES
32 2
6
2
3
6
Batting 2B - D Robinson (3, J Russell); S Choo (17, T Wood). HR - T Frazier (8, 7th inning off T Wood 0 on, 0 Out). RBI - B Phillips (53), T Frazier (36). 2-out RBI - B Phillips. Runners left in scoring position, 2 out - B Phillips 1, J Bruce 1, M Leake 1. GIDP - C Izturis. Team LOB - 6. Base Running SB - S Choo (6, 2nd base off T Wood/W Castillo). CUBS D. DeJesus cf L. Valbuena 3b S. Hairston ph A. Rizzo 1b R. Sweeney lf A. Soriano ph N. Schierholtz rf S. Castro ss W. Castillo c D. Barney 2b T. Wood p J. Russell p J. Borbon ph K. Gregg p TOTALES
TB 4 3 1 4 3 1 3 3 3 3 1 0 1 0 30
C 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1
H CE BB 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1 1
P 0 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 0 1 0 8
AVG .262 .238 .157 .248 .345 .267 .293 .238 .246 .203 .296 .000 .212 .000
Batting HR - N Schierholtz (8, 2nd inning off M Leake 0 on, 1 Out). RBI - N Schierholtz (24). Team LOB - 3. Fielding DP - 1 (D Barney-S Castro-A Rizzo).
Erick Aybar limpió las bases con su primer triple de la campaña en la séptima entrada. AP
Aybar remolca tres con un triple; Pujols da Hr 486 y Vólquez gana Erick Aybar conectó un triple con la casa llena y su compatriota Albert Pujols bateó un jonrón durante un racimo de seis carreras en el séptimo para que los Angelinos rompieran una racha de cuatro derrotas al vencer 9-5 a los Orioles. JORNADA.
Erick Aybar conectó un triple con la casa llena y su compatriota Albert Pujols bateó un jonrón durante un racimo de seis carreras en el séptimo para que los Angelinos rompieran una racha de cuatro derrotas al vencer 9-5 a los Orioles. Los Angelinos perdían 4-2 antes de pegar cinco hits, tres de ellos extrabases, y recibir dos bases por bolas en la séptima entrada frente a tres pitchers. Hank Conger pegó un vuelacercas, Pujols sumó tres imparables y Howie Kendrick contribuyó con dos dobles a la causa de los Angelinos, los cuales evitaron ser barridos en tres partidos y finalizaron con un toque positivo una gira en la que ganaron dos encuentros y perdieron cuatro. Para Pujols fue su cuadrangular número 11 de la temporada y el 486 de su carrera en las Grandes Ligas. Vólquez se recupera
Edinson Vólquez ponchó a nueve en siete entradas al repuntar de la peor apertura en su carrera y los Padres de San Diego vencieron 5-3 a los Bravos de Atlanta, barriéndolos en tres juegos. Chris Denorfia bateó un cuadrangular de dos anotaciones para los Padres, que han ganado seis partidos de ocho. Barrieron a los Bravos en San Diego por primera vez desde la serie del 19 al 21 de mayo de 2005. Atlanta, líder de la División Este de la Liga Nacional, fue barrida apenas por segunda vez esta campaña. La primera fue en Detroit del 26 al 28 de abril. El dominicano Vólquez (5-5) lanzó bien luego de que el viernes permitió nueve carreras y 11 hits en poco más de dos entradas en un partido que perdieron en Colorado. l AP
EQUIPOS
C
H
E
000 001 100 2 010 000 000 1
123
456
789
6 3
0 0
ANAHEIM
BALTIMORE
CINCINNATI CUBS
9
5
CINCINNATI M. Leake (G, 6-3) A. Chapman (S-17)
IL H 8.0 3 1.0 0
C CL BB P 1 1 1 6 0 0 0 2
EFE 2.76 2.17
ANAHEIM M. Trout cf-lf J.B. Shuck lf M. Trumbo 1b A. Pujols dh B. Harris pr-dh J. Hamilton rf H. Kendrick 2b A. Callaspo 3b B. Hawpe 1b P. Bourjos cf H. Conger c E. Aybar ss TOTALES
TB 5 3 1 5 0 4 4 5 1 1 4 4 37
CUBS T. Wood (P, 5-5) J. Russell K. Gregg
IL 7.0 1.0 1.0
C CL BB 2 2 2 0 0 1 0 0 0
P 4 1 1
EFE 2.65 1.46 0.96
SAN DIEGO
ATLANTA
P 2 2 1 0 1 1 0 1 0 2 1 1 1 13
AVG .253 .215 .254 .314 .256 .161 .000 .253 .000 .193 .317 .161 .298
C 0 1 1 1 0 1 0 1 1 0 2 1 9
H CE BB 0 0 0 1 0 1 0 0 0 3 2 0 0 0 0 1 1 0 2 1 1 1 0 0 0 0 2 0 0 0 2 1 0 2 3 0 12 8 4
P 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 1 5
AVG .297 .277 .263 .249 .218 .217 .324 .236 .000 .308 .269 .263
Batting 2B - A Pujols (14, B Matusz); H Kendrick 2 (10, J Hammel, T Patton). 3B - E Aybar (1, P Strop). HR - A Pujols (11, 7th inning off P Strop 1 on, 1 Out), H Conger (4, 3rd inning off J Hammel 0 on, 1 Out). SF - J Hamilton. RBI - A Pujols 2 (40), J Hamilton (21), H Kendrick (33), H Conger (9), E Aybar 3 (17). 2-out RBI - H Kendrick. Runners left in scoring position, 2 out - A Callaspo 3. GIDP - A Pujols. Team LOB - 6. Fielding E - J Hamilton (5, field). BALTIMORE N. McLouth lf M. Machado 3b N. Markakis rf A. Jones cf C. Davis 1b J.J. Hardy ss C. Dickerson dh R. Flaherty 2b T. Teagarden c M. Wieters ph TOTALES
TB 5 5 4 4 4 4 4 3 3 1 37
C H 1 2 1 2 0 1 2 1 1 2 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 5 10
CE 0 0 1 2 2 0 0 0 0 0 5
BB 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1
P 0 1 0 0 0 1 2 0 1 1 6
AVG .289 .317 .293 .301 .338 .267 .264 .172 .000 .240
Batting 2B - M Machado (28, J Williams); C Davis (21, J Williams); C Dickerson (3, K Jepsen). HR - A Jones (14, 6th inning off J Williams 0 on, 0 Out), C Davis (21, 4th inning off J Williams 0 on, 0 Out). RBI - N Markakis (38), A Jones 2 (45), C Davis 2 (54). Runners left in scoring position, 2 out - R Flaherty 1, T Teagarden 1. Team LOB - 6. Base Running CS - N McLouth (2, 2nd base by J Williams/H Conger). Fielding E - J Hardy (6, throw); R Flaherty (2, field). DP - 2 (M Machado-R Flaherty-C Davis, C Davis). EQUIPOS
123
456
789
C
H
E
ANAHEIM BALTIMORE
001 200
100 101
601 010
9 5
12 10
1 2
ANAHEIM J. Williams (G, 5-2) D. De La Rosa K. Jepsen E. Frieri
IL 6.0 1.0 1.0 1.0
H 9 0 1 0
C CL BB 4 4 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0
P 4 1 0 1
EFE 3.15 3.90 3.18 3.00
BALTIMORE J. Hammel P. Strop (P, 0-3) T. Patton B. Matusz
IL 6.0 0.1 1.2 1.0
H 7 3 1 1
C CL BB 4 4 2 4 4 1 0 0 0 1 0 1
P 1 0 4 0
EFE 5.24 7.58 4.66 3.86
CINCINNATI
CUBS
2
1
CINCINNATI D. Robinson lf S. Choo cf J. Votto 1b B. Phillips 2b J. Bruce rf T. Frazier 3b D. Mesoraco c C. Izturis ss M. Leake p A. Chapman p
TB 4 3 4 3 4 3 4 4 3 0
C 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0
H CE BB 1 0 0 1 0 1 0 0 0 1 1 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0
P 0 2 1 0 0 1 0 0 2 0
AVG .317 .280 .323 .293 .272 .248 .248 .164 .161 .000
H 4 1 1
5
3
ATLANTA A. Simmons ss J. Heyward rf J. Upton lf F. Freeman 1b E. Gattis c B.J. Upton cf D. Carpenter p B. McCann ph A. Wood p D. Uggla 2b C. Johnson 3b P. Maholm p J. Schafer cf TOTALES
TB 5 5 4 4 4 3 0 1 0 3 3 2 2 36
C H 1 1 0 2 1 2 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 1 3 10
CE 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3
BB 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 3
Batting 2B - J Heyward (7, E Volquez). HR - J Upton (15, 8th inning off J Thatcher 0 on, 1 Out). RBI - J Upton 2 (31), J Schafer (9). Runners left in scoring position, 2 out - J Upton 2, E Gattis 1, B McCann 1. GIDP - F Freeman. Team LOB - 9. Fielding E - D Uggla (10, throw). DP - 1 (A Simmons-D Uggla). SAN DIEGO E. Cabrera ss C. Denorfia cf-rf C. Headley 3b C. Quentin lf K. Blanks rf-1b L. Forsythe 2b J. Guzman 1b W. Venable cf Y. Grandal c E. Volquez p J. Thatcher p D. Thayer p L. Gregerson p T. Layne p N. Vincent p TOTALES
TB 2 4 4 3 3 4 4 0 4 2 0 0 0 0 0 30
C 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5
H CE BB 1 0 2 1 2 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 2 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 5 3
P 1 0 1 0 1 2 0 0 1 1 0 0 0 0 0 7
AVG .295 .282 .227 .260 .285 .333 .240 .228 .186 .118 .000 .000 .000 .000 .000
Batting HR - C Denorfia (4, 5th inning off P Maholm 1 on, 1 Out). S - E Volquez. RBI - C Denorfia 2 (21), K Blanks (22), L Forsythe 2 (3). Runners left in scoring position, 2 out - C Denorfia 2. Team LOB - 6. Base Running SB - E Cabrera (30, 2nd base off P Maholm/E Gattis). Fielding E - J Guzman (3, throw). PB - Y Grandal. DP - 2 (C Headley-L Forsythe-J Guzman, L Forsythe-J Guzman). EQUIPOS
123
789
C
H
E
ATLANTA SAN DIEGO
001 000 011 300 020 00X
456
3 5
10 7
1 1
ATLANTA P. Maholm (P, 7-5) D. Carpenter A. Wood
IL 5.2 1.1 1.0
H 7 0 0
C CL BB 5 4 3 0 0 0 0 0 0
P 4 2 1
EFE 3.65 1.42 1.35
SAN DIEGO E. Volquez (G, 5-5) J. Thatcher D. Thayer L. Gregerson T. Layne N. Vincent (S-1)
IL 7.0 0.1 0.2 0.2 0.0 0.1
H 6 1 0 2 1 0
C CL BB 1 1 3 1 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0
P 9 1 2 0 0 1
EFE 5.87 2.41 3.30 2.01 1.59 0.00
Soto preside la Confederación de Peloteros Profesionales del Caribe. ARCHIVO
Soto y Javier ven beneficioso regreso de Cuba a la Serie del Caribe El regreso de Cuba a la Serie del Caribe sigue recibiendo el respaldo de hombres que han estado ligadas al béisbol y que han sido partícipes del evento que se celebra en el mes de febrero.
POSITIVO.
Tal es el caso del presidente de la Confederación de Peloteros Profesionales del Caribe, Mario Melvin Soto, quien calificó de beneficioso el regreso de los cubanos a la justa, pero también alertó a los organizadores a que haya igualdad al momento de repartir los premios. “Considero muy bien el regreso de Cuba a la Serie del Caribe”, expresó Soto. “Ahora a esos jugadores hay que indicarle cuáles son sus derechos, lo que van a recibir por su participación en la justa, quién lo va a recibir, porque la entrega de un premio al equipo es una cosa y la entrega de premio a un jugador es otra. Seremos estrictos en esa parte”, agregó. El presidente de la Confederación de Béisbol del Caribe, licenciado Juan Francisco Puello Herrera, anunció, el pasado martes, la inclusión nuevamente de Cuba a la Serie del Caribe tras una ausencia de más de media década. “Cuba es parte importante del sistema de béisbol del Caribe”, expresó Stanley Javier, gerente de las Águilas Cibaeñas. “Es de gran empuje que los cubanos estén de regreso a la Serie del Caribe. Es un país poseedor de grandes jugadores, quienes les darán otro matiz al evento”. También se mostró de acuerdo en que el clásico caribeño continúe expandiéndose con la integración de otras naciones tradicionales en el béisbol. “Nicaragua, Colombia y Panamá son tres países que tienen buena calidad de jugadores en las Menores. Es un plus para la misma Serie del Caribe”, expuso Javier. Cuba ganó siete títulos durante la primera etapa (1949-1960) de la Serie del Caribe previo al receso del evento. La República Dominicana ocupó la vacante, convirtiéndose en el país con mayor campeonatos (19) obtenidos desde 1970 cuando se reactiva el clásico caribeño, que en 2014 será celebrada en Isla Margarita, Venezuela. l JULIO E. CASTRO C.
D. 33
DEPORTES elCaribe, JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
BÉISBOL
OPINIÓN
Gómez batea de 5-4 y Segura la sacó; Marte dio cuatro hits
GRAND SLAM
¿Cuál LeBron se verá hoy?
P
Carlos Gómez pegó cuatro imparables, incluidos dos triples, y Jonathan Lucroy impulsó cuatro carreras para llevar a los Cerveceros de Milwaukee a apabullar 10-1 a los Marlins de Miami. JORNADA.
Starling Marte (izquierda), además, se estafó dos bases para llegar a 20 hurtos. AP
El dominicano Gómez también remolcó tres carreras y anotó otras tres. Su compatriota Jean Segura conectó un cuadrangular para los Cerveceros, que han ganado cinco de sus últimos seis partidos. El dominicano Alfredo Figaro (1-0) blanqueó siete entradas para llevarse su primera victoria desde el 26 de septiembre de 2009 contra los Medias Blancas de Chicago. En un momento dado retiró a 16 bateadores seguidos y ponchó a cuatro. Tanto Gómez como Lucroy batearon triples que limpiaron las bases, y entre los dos sumaron foja de 24-12 con 12 carreras producidas en la serie de tres juegos. Fue el margen de victoria más amplio para los Cerveceros esta temporada. Kevin Slowey (2-6), el abridor de Miami, permitió seis carreras (cinco limpias) y nueve hits en cinco episodios. Había descansado tres días luego de lanzar siete innings de relevo sin carreras para llevarse la victoria en el triunfo de 2-1 sobre los Mets en 20 entradas. Marte logra hazaña; Liriano gana
Starling Marte impuso ayer un récord personal con cuatro imparables y cuatro carreras anotadas en la victoria de los Piratas de Pittsburgh 12-8 sobre los Gigantes de San Francisco. Neil Walker y Alex Presley batearon un jonrón para Pittsburgh. Jordy Mercer, Andrew McCutchen y Gaby Sánchez tuvieron tres imparables cada uno. El serpentinero dominicano Francisco Liriano (5-2) sobrevivió a seis entradas irregulares para obtener la victoria. Joaquín Arias remolcó tres carreras para los Gigantes y Hunter Pence bateó dos dobles, para San Francisco que han perdido 12 de 16 partidos fuera de su casa. l AP METS
SAN LUIS
5
1
SAN LUIS M. Carpenter 2b C. Beltran rf M. Holliday lf A. Craig 1b Y. Molina c D. Freese 3b J. Jay cf P. Kozma ss S. Miller p T. Wigginton ph S. Maness p E. Mujica p TOTALES
TB 2 4 4 4 4 4 4 4 2 1 0 0 33
C 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1
H CE BB 0 0 2 1 0 0 0 0 0 1 1 0 3 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 1 2
P 1 1 0 0 0 2 1 0 1 1 0 0 7
AVG .324 .304 .266 .312 .358 .281 .251 .249 .071 .196 .000 .000
Batting 2B - Y Molina 2 (21, D Gee 2). HR - A Craig (6, 6th inning off D Gee 0 on, 1 Out). RBI - A Craig (48). Runners left in scoring position, 2 out - J Jay 1, S Miller 1. Team LOB - 7. Fielding E - D Freese (4, field). METS J. Valdespin 2b O. Quintanilla ss D. Wright 3b
TB 4 4 4
C 0 0 2
H CE BB 0 0 0 0 0 0 2 1 0
P 0 4 1
S
AVG .228 .295 .279
D. Murphy 1b L. Duda lf M. Byrd rf J. Buck c K. Nieuwenhuis cf D. Gee p S. Rice p J. Satin ph B. Lyon p B. Parnell p TOTALES
4 3 3 3 3 2 0 1 0 0 31
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 5
1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 6
1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 5
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 2 0 2 2 0 1 0 0 12
.286 .231 .245 .217 .083 .100 .000 .000 .000 .000
Batting 2B - D Wright (9, S Miller). HR - D Wright (9, 6th inning off S Miller 0 on, 1 Out), L Duda (11, 4th inning off S Miller 0 on, 1 Out), M Byrd (9, 7th inning off S Maness 0 on, 0 Out). RBI - D Wright (35), D Murphy (29), L Duda 2 (22), M Byrd (30). 2-out RBI - D Murphy, L Duda. Runners left in scoring position, 2 out - D Murphy 1. Team LOB - 2. EQUIPOS
C
H
E
SAN LUIS METS
000 001 000 1 200 101 10X 5
123
456
789
6 6
1 0
SAN LUIS S. Miller (P, 7-4) S. Maness E. Mujica
IL 6.0 1.0 1.0
H 5 1 0
C CL BB 4 4 0 1 1 0 0 0 0
P 10 1 1
EFE 2.21 3.44 1.57
METS D. Gee (G, 5-6) S. Rice B. Lyon B. Parnell
IL 6.2 0.1 1.0 1.0
H 6 0 0 0
C CL BB 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P 7 0 0 0
EFE 4.84 4.18 3.12 2.93
MILWAUKEE
MIAMI
P 1 0 0 0 1 0 1 2 1 0 1 0 0 0 7
AVG .303 .339 .218 .326 .292 .250 .265 .225 .206 .167 .333 .211 .000 .000
10 1 MILWAUKEE N. Aoki rf J. Segura ss Y. Betancourt ss C. Gomez cf A. Ramirez 3b J. Bianchi 3b J. Lucroy c L. Schafer lf J. Francisco 1b S. Gennett 2b A. Figaro p R. Weeks ph T. Gorzelanny p B. Badenhop p TOTALES
TB 4 4 0 5 3 1 3 4 4 4 3 0 0 0 35
C 2 2 0 3 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 10
H CE BB 2 1 0 1 1 1 0 0 0 4 3 0 1 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 12 9 2
Batting 3B - C Gomez 2 (8, K Slowey, E Olmos); J Lucroy (4, K Slowey). HR - J Segura (10, 3rd inning off K Slowey 0 on, 0 Out). SF - N Aoki, J Lucroy. RBI - N Aoki (14), J Segura (30), C Gomez 3 (36), J Lucroy 4 (37). 2-out RBI - C Gomez 3. Runners left in scoring position, 2 out - J Segura 1, L Schafer 1, J Francisco 1. GIDP - N Aoki. Team LOB - 3. Base Running CS - A Ramirez (1, 2nd base by K Slowey/R Brantly). Fielding DP - 1 (J Segura-S Gennett-J Francisco). MIAMI J. Pierre lf E. Lucas 3b G. Stanton rf M. Ozuna cf D. Dietrich 2b G. Dobbs 1b A. Hechavarria ss R. Brantly c K. Slowey p E. Olmos p M. Olivo ph D. Jennings p A.J. Ramos p J. Ruggiano ph TOTALES
TB 4 4 4 4 3 3 3 3 1 0 1 0 0 1 31
C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1
H CE BB 1 0 0 2 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 5 1 0
P 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 4
AVG .245 .333 .230 .314 .222 .210 .198 .236 .000 .000 .203 .000 .000 .219
Batting RBI - G Stanton (12). Runners left in scoring position, 2 out - D Dietrich 1. GIDP - M Ozuna. Team LOB - 3. Fielding E - E Lucas (1, field); D Dietrich (2, field). DP - 1 (D Dietrich-A Hechavarria-G Dobbs). EQUIPOS
123
456
789
C
MILWAUKEE
301
114
000 10
H
E
12
0
MIAMI
000 000 001
MILWAUKEE A. Figaro (G, 1-0) T. Gorzelanny B. Badenhop
IL 7.0 1.0 1.0
H 3 0 2
C CL BB 0 0 0 0 0 0 1 1 0
P 4 0 0
EFE 3.47 1.98 3.38
MIAMI K. Slowey (P, 2-6) E. Olmos D. Jennings A.J. Ramos
IL 5.0 1.0 2.0 1.0
H 9 3 0 0
C CL BB 6 5 0 4 3 1 0 0 1 0 0 0
P 6 0 1 0
EFE 4.10 6.75 0.96 4.36
KANSAS CITY
DETROIT
P 2 2 2 0 2 1 1 0 0 1 11
AVG .288 .296 .358 .286 .235 .329 .349 .214 .299 .163
3
2
DETROIT A. Garcia cf T. Hunter rf M. Cabrera 3b P. Fielder 1b V. Martinez dh J. Peralta ss M. Tuiasosopo lf D. Kelly lf B. Pena c R. Santiago 2b TOTALES
TB 5 3 3 4 4 3 3 1 4 2 32
C 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2
1
H CE BB 1 0 0 0 0 0 0 0 2 2 1 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 2 1 0 1 0 0 7 2 4
5
2
Batting 2B - A Garcia (3, J Shields); M Tuiasosopo (6, J Shields); B Pena (4, J Shields). S - T Hunter, R Santiago 2. RBI - P Fielder (52), B Pena (12). Runners left in scoring position, 2 out - T Hunter 2, M Tuiasosopo 1, D Kelly 1. GIDP - A Garcia, V Martinez. Team LOB - 8. Fielding E - M Cabrera (6, field); P Fielder (3, throw). DP - 2 (P Fielder, J Peralta-R Santiago-P Fielder). KANSAS CITY A. Gordon lf E. Hosmer 1b S. Perez c B. Butler dh L. Cain cf D. Lough rf M. Moustakas 3b E. Johnson 2b M. Tejada ph-2b A. Escobar ss TOTALES
TB 4 5 4 3 4 4 4 2 2 3 35
C 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 3
H CE BB 0 0 1 2 1 0 1 0 0 1 0 1 1 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 8 3 2
P 1 2 0 2 3 1 0 0 0 0 9
AVG .299 .274 .315 .269 .285 .264 .184 .220 .333 .238
Batting HR - L Cain (3, 9th inning off J Valverde 1 on, 2 Out). S - A Escobar. RBI - E Hosmer (21), L Cain 2 (30). 2-out RBI - E Hosmer, L Cain 2. Runners left in scoring position, 2 out - M Moustakas 1. GIDP - A Escobar. Team LOB - 6. Base Running SB - E Hosmer (5, 2nd base off J Valverde/B Pena). Fielding DP - 2 (A Escobar-E Johnson-E Hosmer, A Escobar-E Johnson-E Hosmer). EQUIPOS
123
456
789
10 C
H
E
DETROIT KANSAS CITY
100 010 000 0 2 7 2 000 000 002 1 3 8 0
DETROIT J. Verlander D. Smyly J. Valverde P. Coke (P, 0-4)
IL 7.0 1.0 0.2 1.0
H 3 2 1 2
C CL BB 0 0 2 1 1 0 1 1 0 1 1 0
P 8 0 1 0
EFE 3.41 2.11 4.15 5.49
KANSAS CITY J. Shields T. Collins L. Hochevar G. Holland (G, 2-1)
IL 7.0 0.1 1.2 1.0
H 7 0 0 0
C CL BB 2 2 2 0 0 2 0 0 0 0 0 0
P 6 1 2 2
EFE 2.79 2.53 2.62 1.88
TORONTO-CHICAGO, POSTERGADO
El partido de ayer entre los Azulejos de Toronto y los Medias Blancas de Chicago programado fue postergado porque se pronosticaban tormentas. No se anunció otra fecha para disputar el encuentro. Los Azulejos ya no tienen partidos en el U.S. Cellular Field esta campaña. Toronto enfrentará hoy a Texas y Chicago descansa.
or los predios del Heat de Miami suena un estruendoso “Mayday” que retumba por todas las esquinas y la esperanza es que sea LeBron James quien responda puntualmente al pedido de socorro. Los campeones deben ganar esta noche o de lo contrario su reinado estará al borde de un espuelazo para ser historia con un San Antonio deseoso de aplicar ese golpe. El cuatro veces Jugador Más Valioso ha tenido juegos tímidos, aunque en el segundo de la final fue el distribuidor que Miami necesitaba, y un tercer encuentro para el olvido, con categoría de pesadilla. Gregg Popovich ha encontrado la forma de evitar que se coloque de espalda al aro, que penetre con la fuerza imparable que posee, y los resultados han sido más que provechosos para los Spurs. Es la primera vez en mucho tiempo que no se ve a LeBron siendo LeBron. Ese es un crédito para Kawhi Leonard y el escuadrón encargado de rodear a James como si fuesen un enjambre implacable. La postemporada es de las estrellas y el principal astro de Miami es LeBron. Sus seguidores podrán buscar cualquier argumento de defensa: que juega para el equipo, que confiar en sus compañeros, entre otros elementos de los cuales no dudo y valoro. Pero el momento es para separar a los hombres de los muchachos y todo recae sobre el jugador que se conoce como “El Rey”. Los superhéroes tienen la particularidad de tener dos personalidades. Clark Kent es el tímido reportero que al cambiarse a Superman derriba todo. El Heat necesita que James se ponga la capa o se empezará a escribir el epitafio. O pasa de técnico a rudo o el funeral de Miami estará al doblar la próxima esquina de San Antonio. Apunte esto
Dodgers y Diamondbacks protagonizaron una gresca el martes, pero ayer se anunció que van hacia Australia en 2014 a una serie de la MLB. ¡Ah! La pelota, dice RG… Tremendo trabajo del coronel (DEM) Guillermo Ortiz en la seguridad del superior distrital de baloncesto… En Los Mina tengo a Ronnie Jáquez y en el Rafael Barias a Alberto Rodríguez… Que gane el mejor.
YANCEN PUJOLS ypujols@elcaribe.com.do EDITOR DE DEPORTES
D. 34
DEPORTES elCaribe, JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
BÉISBOL N Walker 2. Runners left in scoring position, 2 out - P Alvarez 3. GIDP - R Martin. Team LOB - 6. Base Running SB - S Marte 2 (20, 2nd base off B Zito/B Posey, 2nd base off R Ramirez/B Posey). Fielding E - J Mercer (3, field). PB - R Martin. DP - 2 (F Liriano-J Mercer-G Sanchez, F Liriano-J Mercer-G Sanchez).
Ubaldo ponchó a cuatro bateadores durante los cinco actos en los que laboró. AP
Ubaldo obtiene su quinta victoria ante Vigilantes Alfredo Aceves lanzó seis sólidas entradas, Daniel Nava bateó un cuadrangular y los líderes de la División Este de la Liga Americana, Medias Rojas de Boston vencieron a los Rays de Tampa Bay 2-1. JORNADA.
Aceves (3-1), llamado desde TripleA Pawtucket, permitió una carrera, cuatro hits y cuatro bases por bolas. Nava puso a los Medias Rojas con ventaja de 2-0 en la tercera entrada con un jonrón de dos carreras ante Chris Archer (1-2), quien permitió dos carreras, cuatro hits, cuatro bases por bolas y ponchó a siete en cuatro y un tercio de entradas. Evan Longoria acercó a los Rays 2-1 con un jonrón solitario en la sexta entrada. Longoria conectó de cuadrangular por tercera noche seguida. Andrew Bailey, el cuarto relevista de Boston, trabajó la novena para su séptimo salvamento en nueve oportunidades. Jiménez gana su quinto
Ubaldo Jiménez lanzó cinco entradas de una carrera y los Indios de Cleveland derrotaron 5-2 a los Vigilantes de Texas. Carlos Santana remolcó una carrera para los Indios. l AP
PIRATAS
SAN FRANCISCO
12
8
SAN FRANCISCO A. Torres lf T. Abreu 2b B. Posey c H. Pence rf J. Arias 3b B. Belt 1b J. Perez cf S. Rosario p N. Noonan ph B. Crawford ss B. Zito p J. Mijares p B. Pill ph R. Ramirez p J. Lopez p G. Blanco cf TOTALES
TB 4 5 5 4 5 4 3 0 1 4 2 0 1 0 0 1 39
C 3 3 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8
H CE BB 1 0 1 3 0 0 2 2 0 2 1 1 2 3 0 2 0 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15 7 3
P 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 3
AVG .270 .400 .299 .294 .250 .251 .500 .000 .197 .287 .200 .000 .148 .000 .000 .264
Batting 2B - T Abreu (2, T Watson); H Pence 2 (20, F Liriano 2). SF - J Perez. RBI - B Posey 2 (37), H Pence (32), J Arias 3 (8), J Perez (2). 2-out RBI - B Posey 2, H Pence, J Arias 3. Runners left in scoring position, 2 out - J Arias 1, B Belt 1, J Perez 1, B Zito 1. GIDP - B Crawford 2. Team LOB - 8. Fielding E - J Arias (1, field). Outfield assists - J Perez. DP - 2 (J Perez-J Arias, B Crawford-B Belt). PIRATAS S. Marte lf J. Mercer ss A. McCutchen cf G. Sanchez 1b R. Martin c P. Alvarez 3b N. Walker 2b B. Inge rf J. Wilson p G. Jones ph T. Watson p J. Grilli p F. Liriano p A. Presley ph-rf TOTALES
TB 5 5 5 4 4 5 4 3 0 1 0 0 2 2 40
C H 4 4 2 3 2 3 0 3 1 1 1 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 12 18
CE 0 0 3 1 2 1 3 0 0 0 0 0 0 1 11
BB 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
P 1 1 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 1 0 6
AVG .289 .278 .297 .252 .251 .215 .257 .210 .000 .265 .000 .000 .077 .294
Batting 2B - A McCutchen (18, B Zito); G Sanchez (10, R Ramirez); P Alvarez (4, B Zito). HR - N Walker (5, 7th inning off R Ramirez 0 on, 0 Out), A Presley (1, 6th inning off R Ramirez 0 on, 0 Out). RBI - A McCutchen 3 (33), G Sanchez (21), R Martin 2 (20), P Alvarez (38), N Walker 3 (19), A Presley (1). 2-out RBI - G Sanchez, P Alvarez,
EQUIPOS
123
456
789
C
H
E
SAN FRANCISCO PIRATAS
100 103
120 042
220 8 11X 12
15 18
1 1
SAN FRANCISCO B. Zito (P, 4-5) J. Mijares R. Ramirez J. Lopez S. Rosario
IL 4.2 0.1 1.0 0.2 1.1
H 11 1 4 0 2
C CL BB 8 8 1 0 0 0 3 3 1 0 0 0 1 1 0
P 4 0 0 0 2
EFE 4.79 2.31 11.12 1.69 6.75
PIRATAS F. Liriano (G, 5-2) J. Wilson T. Watson J. Grilli
IL 6.0 1.0 1.0 1.0
H 8 4 3 0
C CL BB 4 4 3 2 2 0 2 2 0 0 0 0
P 2 0 0 1
EFE 2.36 2.41 4.70 0.94
CLEVELAND
TEXAS
P 0 0 2 1 2 1 0 1 0 1 8
AVG .299 .253 .235 .289 .283 .235 .000 .188 .272 .235
5
2
CLEVELAND M. Bourn cf J. Kipnis 2b N. Swisher 1b M. Brantley lf C. Santana c M. Reynolds 3b J. McDonald 3b J. Giambi dh M. Aviles ss D. Stubbs rf TOTALES
TB 4 5 4 4 4 4 0 2 4 4 35
C H 1 2 1 3 0 0 1 2 0 1 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 5 10
CE 0 1 0 1 1 0 0 0 2 0 5
BB 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 3
Batting 2B - J Kipnis (13, R Ross); C Santana (18, N Tepesch); D Stubbs (13, R Wolf). HR - J Kipnis (9, 5th inning off N Tepesch 0 on, 0 Out), M Aviles (4, 2nd inning off N Tepesch 1 on, 2 Out). RBI - J Kipnis (31), M Brantley (27), C Santana (28), M Aviles 2 (20). 2-out RBI - M Aviles 2. Runners left in scoring position, 2 out - M Brantley 1, C Santana 1, M Reynolds 1, J Giambi 1. GIDP - J Kipnis. Team LOB - 8. Fielding E - M Aviles (3, throw). DP - 2 (J Kipnis-M Aviles-N Swisher, M Aviles-J Kipnis-N Swisher). TEXAS J. Profar ss D. Murphy lf L. Berkman dh A. Beltre 3b A.J. Pierzynski c N. Cruz rf J. Baker 2b C. McGuiness 1b L. Martin cf TOTALES
TB 5 5 2 2 4 3 4 4 4 33
C 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2
H CE BB 3 1 0 0 0 0 1 0 2 1 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 1 0 7 2 5
P 0 0 1 0 1 3 1 3 0 9
AVG .292 .211 .272 .300 .302 .259 .317 .188 .254
Batting 2B - J Profar (3, V Pestano). HR - L Martin (3, 3rd inning off U Jimenez 0 on, 0 Out). RBI - J Profar (7), L Martin (10). 2-out RBI - J Profar. Runners left in scoring position, 2 out - D Murphy 1, A Pierzynski 1, J Baker 1. GIDP - D Murphy, L Martin. Team LOB - 9. Fielding Outfield assists - D Murphy. DP - 1 (J Profar-A Beltre-J Baker). EQUIPOS
123
789
C
H
E
CLEVELAND TEXAS
021 020 000 001 000 001
456
5 2
10 7
1 0
CLEVELAND U. Jimenez (G, 5-4) R. Hill B. Shaw N. Hagadone J. Smith V. Pestano
IL 5.0 0.1 1.1 0.1 1.0 1.0
H 4 0 2 0 0 1
C CL BB 1 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0
P 4 0 1 0 3 1
EFE 4.79 7.79 3.26 6.16 1.21 4.24
TEXAS N. Tepesch (P, 3-6) J. Frasor R. Ross R. Wolf
IL 5.0 1.0 1.0 2.0
H 8 0 1 1
C CL BB 5 5 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2
P 5 0 2 1
EFE 4.30 2.95 1.48 1.53
Leyland muestra preocupación por Octavio Dotel SITUACIÓN. ¿Habrá Octavio Dotel hecho su último lanzamiento por los Tigres y quizás hasta en Grandes Ligas? A lo mínimo, el dominicano parece estar en riesgo de perderse el resto de la campaña del 2013.
“No sé qué está pasando con Dotel”, dijo el capataz de los Tigres, Jim Leyland. “Creo que simplemente está tratando de determinar si todavía lo tiene”. Dotel ingresó a la lista de incapacitados hace casi dos meses debido a una inflamación en el codo de lanzar y los Tigres no tienen fecha para su regreso. El quisqueyano, quien cumplirá 40 años de edad en noviembre, se encuentra en el último año de su contrato con Detroit. El club ejerció su opción para el 2013 después de que el diestro desempeñara un papel clave en el bullpen de los felinos el año pasado. Perderse la temporada o verse obligado a someterse a una cirugía podría poner en duda su futuro, pero el serpentinero se ha sometido a varios análisis de resonancia magnética y ninguno ha revelado daños estructurales. “Ojalá todavía le quede algo en el tanque”, dijo Leyland. Beltré tiene dolores en sus piernas
Adrián Beltré cada día tiene un partido doloroso. El tercera base Todos Estrellas de los Vigilantes de Texas sufre dolencias musculares en ambas piernas, más en la izquierda que la derecha, desde hace más de un mes. Sin embargo, el dominicano está consciente de que hay poco tiempo para quejarse y de que tiene que jugar al máximo todos los días. “Se supone que tenemos que jugar todos los días ¿Verdad?”, dijo Beltré. “Si no estás tan mal como para ir a la lista de lastimados, estás suficientemente bien para estar en el campo”. Beltré se ha convertido en uno de los líderes de un vestidor que tiene a dos de sus principales bates en la lista de lastimados, Ian Kinsler y Mitch Moreland. “No estoy al 100 por ciento pero tampoco está tan malo como para que me pueda sacar de la alineación”, afirmó Beltré. l MLB.COM
D. 35
DEPORTES elCaribe, JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
BÉISBOL
Paso a paso en las
Grandes Ligas POSICIONES DE LA LIGA AMERICANA
POSICIONES DE LA LIGA NACIONAL
DIVISIÓN ESTE
DIVISIÓN ESTE
EQUIPOS
Porfirio Veras Mercedes recibe una edición del libro del periodista Héctor J. Cruz. F.E.
Circula la edición “Dominicanos en Grandes Ligas” de Héctor J. Cruz OBRA. El periodista Héctor J. Cruz anunció que está en el mercado la novena edición del libro “Dominicanos en Grandes Ligas”, correspondiente a la temporada 2013.
La obra recoge las estadísticas de los 575 peloteros dominicanos que han debutado en las Mayores, desde 1956 hasta la actual campaña de liga mayor, 2013. Cruz edita este libro cada año, como un aporte al seguimiento de los jugadores nativos de Quisqueya, suma que crece en cada campaña desde el debut de Osvaldo Virgil en 1956. La obra es parte del grupo de aportes bibliográficos del veterano periodista, que edita también un Anuario del Beisbol Invernal Dominicano, con 11 ediciones, y un Anuario de RD en Series del Caribe, con ocho ediciones. Otros libros de Cruz son biografía de Juan Marichal (1983 y otras dos ediciones), biografía de Sammy Sosa (2009), biografía del boxeador Fausto Ceja Rodríguez (1978), Historia de los Juegos Deportivos Nacionales (1877), Historia de RD en Juegos Centroamericanos, Panamericanos y Olímpicos (1983 y cuatro ediciones). También, el Origen del Beisbol Dominicano, español e inglés, (2004, y tres ediciones), así como una historia particular sobre RD en Juegos Panamericanos solamente. El libro de “Dominicanos en Grandes Ligas” está dedicado a la participación y triunfo de RD en el pasado Clásico Mundial de Béisbol, evento en el cual el equipo criollo se proclamó campeón. Presenta un recuento de dicha historia, así como las estadísticas colectivas e individuales del equipo nacional. De igual manera, el resumen completo de la temporada de Grandes Ligas 2012, incluyendo el equipo campeón (Gigantes de San Francisco), los líderes de bateo y pitcheo, así como los premios otorgados por la Asociación de Escritores de Beisbol. También ofrece los líderes por temporada y de por vida, de bateo y pitcheo, entre los criollos. En el libro colaboran los periodistas Álex Rodríguez y Héctor Gómez, fue diseñado por Félix Lugo e impreso por Amigo del Hogar. l elCaribe
BOSTON YANQUIS BALTIMORE TAMPA BAY TORONTO DIVISIÓN CENTRAL
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
40 37 37 35 28
26 27 28 29 36
.606 .578 .569 .547 .438
2.0 2.5 4.0 11.0
21-14 19-13 17-13 20-12 16-17
19-12 18-14 20-15 15-17 12-19
P-1 P-1 G-3 G-1 G-1
EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
DETROIT CLEVELAND KANSAS CITY MINNESOTA WHITE SOX
36 31 29 28 28
27 33 33 33 35
.571 .484 .468 .459 .444
5.5 6.5 7.0 8.0
22-10 18-12 16-16 14-14 16-14
14-17 13-21 13-17 14-19 12-21
G-1 G-1 P-1 G-1 P-1
EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
TEXAS OAKLAND SEATTLE ANAHEIM HOUSTON
38 39 29 27 22
26 27 37 38 44
.594 .591 .439 .415 .333
10.0 11.5 17.0
19-9 19-10 18-16 15-18 10-23
19-17 20-17 11-21 12-20 12-21
P-1 G-1 G-2 P-4 P-6
DIVISIÓN OESTE
EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
ATLANTA WASHINGTON FILADELFIA METS MIAMI DIVISIÓN CENTRAL
39 31 31 23 19
26 32 34 36 45
.600 .492 .477 .390 .297
7.0 8.0 13.0 19.5
21-7 18-13 16-15 12-20 11-21
18-19 13-19 15-19 11-16 8-24
P-2 P-1 P-4 P-3 G-1
EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
SAN LUIS CINCINNATI PIRATAS MILWAUKEE CUBS
42 39 38 26 25
22 26 26 38 37
.656 .600 .594 .406 .403
3.5 4.0 16.0 16.0
19-12 22-11 22-11 16-20 14-20
23-10 17-15 16-15 10-18 11-17
G-2 G-2 G-1 P-1 P-2
DIVISIÓN OESTE
*NO INCLUYE LOS JUEGOS DE AYER
EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
ARIZONA COLORADO SAN FRANCISCO SAN DIEGO DODGERS
36 35 33 31 28
29 30 30 34 36
.554 .538 .524 .477 .438
1.0 2.0 5.0 7.5
17-14 21-14 21-11 18-14 19-19
19-15 14-16 12-19 13-20 9-17
P-1 G-2 P-1 G-2 G-1
*NO INCLUYE LOS JUEGOS DE AYER
LIGA AMERICANA
LÍDERES
LIGA NACIONAL
REMOLCADAS DE LA LIGA AMERICANA
BATEO JUGADORES
EQUI. JJ
CABRERA DAVIS PERALTA MAUER PEDROIA DONALDSON LONEY KENDRICK MACHADO
DET BAL DET MIN BOS OAK TB ANA BAL
63 64 58 57 66 65 64 65 65
TB
251 230 225 233 256 242 211 249 279
BATEO
H AVG
91 77 75 77 84 78 68 80 88
.363 .335 .333 .330 .328 .322 .322 .321 .315
JONRONES
DAVIS CABRERA
CABRERA DETROIT ENCARNACION TORONTO
20 18 69 53
% DE SLUGGING
BALTIMORE DETROIT
.683 .645
Miguel Cabrera
Chris Davis BALTIMORE TB H
CE
AVE
230
52
.335
DETROIT TB H
CE
AVE
TORONTO TB H
CE
AVE
251
69
.363
252
53
.266
91
67
77
51 47
DETROIT BOSTON
6 6
SEGURA GOMEZ
27 22
DETROIT BALTIMORE
.451 .416
DETROIT BALTIMORE
91 88
BALTIMORE LOS ANGELES
27 20
CABRERA SEGURA
DETROIT BALTIMORE
162 157
DETROIT BOSTON
9-0 9-0
BALTIMORE NEW YORK
23 23
TEXAS DETROIT
118 106
BLANQUEADAS
MASTERSON CLEVELAND COLON OAKLAND
2 2
EFECTIVIDAD
BUCHHOLZ IWAKUMA
52 52
CINCINNATI CINCINNATI
50 44
MILWAUKEE MILWAUKEE
8 6
SAN DIEGO MILWAUKEE
29 19
Paul Goldschmidt
Brandon Phillips
Troy Tulowitzki
% DE EMBASARSE
ARIZONA TB H
CE
AVE
CINCINNATI TB H
CE
AVE
COLORADO TB H
CE
AVE
VOTTO CHOO
240
59
.313
236
52
.292
215
51
.353
75
69
76
CINCINNATI CINCINNATI
.446 .430
HITS
SEGURA PARRA PARRA BRUCE
Bonifacio lanza un juego perfecto
PONCHES
DARVISH SCHERZER
COLORADO CINCINNATI
MILWAUKEE ARIZONA
86 81
ARIZONA CINCINNATI
21 20
DOBLES
SALVADOS
JOHNSON RIVERA
1.000 .651
ROBADAS
BOSTON BALTIMORE
GANADOS
SCHERZER BUCHHOLZ
59 52
TRIPLES
BOSTON LOS ANGELES
TOTAL DE BASES
CABRERA DAVIS
19 18
% DE SLUGGING
VOTTO CHOO
DOBLES
MACHADO TROUT
.353 .351 .340 .332 .328 .327 .318 .316 .315
BASES POR BOLAS
HITS
CABRERA MACHADO
PHILADELPHIA COLORADO
GOLDSCHMIDT ARIZONA PHILLIPS CINCINNATI
GONZALEZ VOTTO
38 38
% DE EMBASARSE
CABRERA DAVIS
H AVG
76 80 86 77 80 80 81 74 68
ANOTADAS
DETROIT LOS ANGELES
ROBADAS
ELLSBURY MCLOUTH
B
215 228 253 232 244 245 255 234 216
DUKE WASHINGTON TULOWITZKI COLORADO
REMOLCADAS DE LA LIGA NACIONAL
TRIPLES
ELLSBURY TROUT
59 60 63 58 65 61 64 62 61
REMOLCADAS
BASES POR BOLAS
CABRERA PEDROIA
COL SL MIL SF CIN SL ARI MIL DOD
BROWN GONZALEZ
Edwin Encarnación
ANOTADAS
CABRERA TROUT
EQUI. J
TULOWITZKI MOLINA SEGURA SCUTARO VOTTO CARPENTER PARRA GOMEZ GONZALEZ JONRONES
BALTIMORE DETROIT
REMOLCADAS
DAVIS CABRERA
JUGADORES
BOSTON SEATTLE
1.71 1.79
INNINGS LANZADOS
HERNANDEZ SEATTLE MASTERSON CLEVELAND
97.2 95.1
JUEGOS COMPLETOS
SHIELDS KANSAS CITY MASTERSON CLEVELAND
2 2
Luis Emilio Bonifacio tiró un juego perfecto en la victoria del Club Los Prados 100 sobre el Horner Park, en el Torneo de Béisbol Infantil (1315 años) del Distrito Nacional. JUSTA.
Bonifacio dominó los bates contrarios en tres inning sin libertades y seis ponches para su
partido perfecto para alzarse con la victoria. Mientras que la derrota recayó en Alexander Agramonte, quien tiró tres entradas, de tres hits, siete bases por bolas, cinco hits, 10 carreras y ponchó a siete. Los bates pradenses explotaron vía nocauts a los Horner, con dos vueltas en el primer episodio, una en el segundo y siete en el tercero. El ataque lo encabezaron Elián Amancio con triple productor de tres carreras y un sencillo; Michael Perdomo un tubey remolcador de una vuelta, Juan Chaljub pegó un incogible y anotó una y George De León bateó un imparable. l elCaribe
TOTAL DE BASES
GONZALEZ COLORADO TULOWITZKI COLORADO
152 140
GANADOS
CORBIN ARIZONA ZIMMERMANN WASHINGTON
9-0 9-3
SALVADOS
GRILLI MUJICA
PITTSBURGH ST. LOUIS
23 18
BURNETT PITTSBURGH SAMARDZIJA CHICAGO
99 98
PONCHES
BLANQUEADAS
WAINWRIGHT ST. LOUIS MILLER ST. LOUIS
2 1
EFECTIVIDAD
KERSHAW MILLER
LOS ANGELES ST. LOUIS
1.88 1.91
INNINGS LANZADOS
KERSHAW LOS ANGELES WAINWRIGHT ST. LOUIS
100.1 96.0
JUEGOS COMPLETOS
ZIMMERMANN WASHINGTON WAINWRIGHT ST. LOUIS
3 3
D. 36
DEPORTES elCaribe, JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS
TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR
MLB
LANZADOR
EQUIPO
EN 1º
EN 2º 1/3 1/2 FIN
EQUIPO
CINCINNATI CUBS ATLANTA SAN DIEGO SAN FCO PIRATAS MILWAUKEE MIAMI SAN LUIS METS
si en el 1ro si en el 1ro si en el 1ro si en el 1ro si en el 1ro
si en El 2do no en El 2do no en El 2do no en El 2do no en El 2do
WASHINGTONno en no en COLORADO el 1ro El 2do ARIZONA no en no en DODGERS el 1ro El 2do ANAHEIM si en no en BALTIMORE el 1ro El 2do DETROIT si en no en KANSAS CITY el 1ro El 2do BOSTON no en no en TAMPA BAY el 1ro El 2do
0 1 1 3 1 4 4 0 0 2
0 2 1 1 1 3 5 5 4 8 8 12 6 10 0 1 0 1 3 5
EN 1º
EN 2º 1/3 1/2 FIN
0 0 0 0 1 2 1 0 2 0
1 0
2 3 2 0 2 0
9 5 2 3 2 1
EQUIPO
EN 1º
EN 2º 1/3 1/2 FIN
CLEVELAND no en TEXAS el 1ro TORONTO susp. WHITE SOX el 1ro YANQUIS no en OAKLAND el 1ro HOUSTON no en SEATTLE el 1ro FILADELFIA si en MINNESOTA el 1ro
si en 3 El 2do 1
5 1
El 2do si en El 2do no en El 2do no en El 2do
2 1
0 0 2 0
RESULTADOS DE LOS PONCHES PONCHES
M Leake T Wood P Maholm E Volquez B Zito F Liriano
6 4 4 9 4 2
PONCHES
A Figaro K Slowey S Miller D Gee R Ohlendorf J De La Rosa
WNBA
LANZADOR
4 6 10 7
PONCHES
LANZADOR
PONCHES
4 1 8 6
A Aceres C Archer U Jimenez N Tepesch E Rogers C Sale
3 7 4 5
P Corbin H Ryu J Williams J Hammel J Verlander J Shields
5
susp.
LANZADOR
PONCHES
P Hughes D Straily J Lyles J Bonderman T Cloyd M Pelfrey
2 7
1Q
1/2
FIN
G-P 1-4 0-1 4-2 1-2 0-2 1-2 2-2 2-3
NHL 1Q
1/2
3Q
FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
CINNECTICUT INDIANA
22 18
38 35
22 17
73 61
BOSTON CHICAGO
1 0
1 1
3Q
FIN
EQUIPOS
3Q
JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL G-P H 1/3 L. 42-21 36- 20- 7 31- 15- 17 -113 23-3419- 24- 1418- 22- 17 6.5 39-25 31- 19- 1426- 16- 22 -115 25-36 28- 24- 9 27- 17- 17 31-31 30- 25- 721- 23- 18 10.5 33-31 33- 21- 1028- 18- 18 -133 33-29 21- 34- 7 19- 27- 16 -113 37-26 24- 30- 920- 24- 19 7.5
EQ. SAN LUIS METS CINCINNATI CUBS WASHINGTON COLORADO SAN FCO PIRATAS
LAN. A Wainwright (D) M Harvey (D) M Latos (D) J Samardzija (D) R Detwiler (Z) J Francis (Z) M Cain (D) C MORTON (D)
G-P 9-3 5-0 6-0 3-7 2-4 2-4 4-3 2-6
IP 96.0 90.0 84.2 85.0 45.2 40.0 81.1 50.1
EFE 2.34 2.10 2.87 3.18 2.76 6.30 5.09 4.65
IL 33.1 5.0 43.1 20.0 11.0 39.1 61.0 44.0
EFE 7.29 5.40 2.91 1.80 6.55 4.81 3.10 3.07
P 34 4 46 18 5 28 48 32
YANQUIS OAKLAND BOSTON BALTIMORE KANSAS CITY TAMPA BAY TORONTO TEXAS
H Kuroda (D) J Parker (D) F Doubront (Z) K Gausman (D) E Santana (D) J Hellickson (D) M Buehrle (D) Y Darvish (D)
6-5 5-6 4-3 0-3 4-5 4-2 2-4 7-2
79.1 75.0 61.1 19.1 84.1 80.0 80.0 88.1
2.84 1-2 19.2 4.68 1-0 16.0 4.84 0-2 23.0 8.84 -- -2.99 5-6 79.0 5.18 1-*0 20.1 5.06 12-5 130.2 2.75 2-1 26.0
4.12 1.13 3.13 -5.47 2.66 3.31 3.12
10 12 32 -75 18 61 29
FILADELFIA MINNESOTA
C Lee (Z) K Correia (D)
7-2 5-4
95.1 76.2
2.55 4.11
3.64 8.64
96 22
LIGA AMERICANA 3:37 ---7:05 ---7:10 ---8:05 ----
37-2626- 23- 1424- 25- 16 7.5 37-28 27- 31- 7 24- 21- 18 -109 39-26 34- 25- 633- 19- 13 9.5 35-2929- 23- 1229- 22- 13 -105 29-32 27- 30- 4 15- 29- 17 8 35-2827- 26- 1030- 23- 10-130 27-36 21- 31- 11 19- 31- 13 8.5 38-25 33- 24- 623- 20- 20-205
JUEGOS INTERLIGAS 8:10 ----
31-33 23- 27- 1418- 23- 23 -135 27-33 27- 28- 522- 25- 13 7.5
8-4 116.1 1-3 25.0
SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA
RIVAL
LINEA
LIGA NACIONAL SAN LUIS A WAINWRIGHT 16/5/13 METS -270 7.5 5/9/12 METS -126 7.5 1/6/12 EN METS -111 7 METS M HARVEY 4/9/12 EN SAN LUIS +144 8 CINCINNATI M LATOS 5/5/13 EN CUBS -144 7 24/4/13 CUBS -178 7 CUBS J SAMARDZIJA 4/5/13 CINCINNATI +117 7 24/4/13 EN CINCINNATI +178 7 WASHINGTON R DETWILER 4/8/11 EN COLORADO +132 10.5 COLORADO J FRANCIS 7/7/12 EN WASHINGTON+200 8.5 25/6/12 WASHINGTON +180 10.5 SAN FCO M CAIN 13/4/12 PIRATAS -180 6.5 PIRATAS C MORTON 30/4/10 EN DODGERS +260 8.5 LIGA AMERICANA YANQUIS H KURODA 23/9/12 OAKLAND
-160 8.5
R-1/2
F
P L/P
1-2 1-5 0-2
2-5 8 7.0 2-6 5 6.0 0-8 6 5.5
0-3
1-5 4 5.0
4-3 0-0
7-4 6 5.5 1-0 4 6.5
4-2 4-6 5 7.0 0-0 0-1 8 7.0 1-2
3-6 1 3.0
1-1 1-2
1-4 5 3.0 4-2 5 3.5
2-0
5-0 11 5.5
0-1
2-6 8 3.0
4-4
4-5 5 5.0
FECHA
RIVAL
LINEA
27/5/12 EN OAKLAND -120 8 OAKLAND J PARKER 21/9/12 EN YANQUIS +174 8.5 21/7/12 YANQUIS +129 7.5 BOSTON F DOUBRONT 29/9/12 EN BALTIMORE +180 8.5 23/9/12 BALTIMORE +134 9 22/5/12 EN BALTIMORE -115 9.5 KANSAS CITY E SANTANA 24/4/12 EN TAMPA BAY +150 8 TAMPA BAY J HELLICKSON 1/5/13 EN KANSAS CITY -113 7.5 TORONTO M BUEHRLE 8/6/13 TEXAS +163 8.5 TEXAS Y DARVISH 8/6/13 EN TORONTO -163 8.5
R-1/2
F
P L/P
1-0
2-0 3 4.5
0-1 1-1
1-2 7 4.5 2-1 5 4.0
2-3 1-1 1-2
3-4 10 5.0 2-1 11 5.5 1-4 9 5.5
0-3
0-5 4 5.5
6-4
8-9 5 4.5
3-0
4-3 3 3.5
0-3
3-4 7 8.0
0-5 1-0
4-6 5 6.5 2-1 8 6.0
5-5
6-5 1 4.0
JUEGOS INTERLIGAS FILADELFIA 26/8/10 2/6/10 MINNESOTA 6/6/10
C LEE MINNESOTA -150 7.5 MINNESOTA -138 7 K CORREIA EN FILADELFIA +152 9.5
MLB TABLA 1.5 EQUIPO
G-P
COLORADO 33-31 CUBS 25-36 CINCINNATI 39-25 PIRATAS 37-26 METS 22-35 WASHINGTON 31-31 HOUSTON 22-43 ATLANTA 38-25 FILADELFIA 30-34 MILWAUKEE 27-36 SAN LUIS 42-21 SAN DIEGO 30-34 ARIZONA 35-29 DODGERS 27-36 SAN FCO. 33-29
G-P 2.5 DAN. 2.5 TOM. 2.5
30-34 34-27 34-30 38-25 22-35 25-37 34-31 33-30 34-30 27-36 37-26 35-28 31-33 30-33 23-39
SALIDAS
PXJ
13 13 13 13 8 9 13 13 13
7 7 5.5 7.5 2.9 3.7 5.8 4.4 4.2
+/-/E
7- 5- 1 4- 8- 1 5- 7- 1 8- 4- 1 3- 5- 0 4- 4- 1 7- 4- 2 7- 5- 1 6- 5- 2
LANZADOR
F DOUBRONT K GAUSMAN E SANTANA M BUEHRLE J HELLICKSON Y DARVISH C LEE K CORREIA
PONCHES
SALIDAS
PXJ
59 15 68 51 62 118 83 36
10 4 12 13 13 13 13 12
5.9 3.75 5.7 3.9 4.8 9.1 6.4 3
+/-/E
5- 3- 2 3- 1- 0 5- 6- 1 7- 5- 1 6- 6- 1 6- 6- 1 5- 7- 1 5- 7- 0
L EQUIPO G/P 188 MIAMI 80-21 -2 SAN ANTONIO 71-27
PA-PP 101.92-93.63 102.63-95.95
FEC. 11/6/13 --------
EQ. MIA SA
H 44 50
L 188 -2
F 77 113
FEC. 9/6/13 --------
EQ. SA MIA
H L 45 190 50 -6.5
F 84 103
RESUMEN DE LA NBA 2012-2013
LANZADOR
EQUIPOS
HORA 1:10 ---2:20 ---3:10 ---7:05 ----
91 91 72 98 23 33 75 57 55
JUEGOS DE NBA HORA 9:00 ----
Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning.
LANZADOR
PONCHES
A WAINWRIGHT M HARVEY M LATOS J SAMARDZIJA R DETWILER J FRANCIS M CAIN H KURODA J PARKER
12-17 7-11 23-23 8-13 6-20 15-24 1-0 22-24 14-21 9-22 25-24 3-6 11-23 15-21 15-31
18-17 27-16 11-7 30-12 16-15 10-13 33-31 11-6 20-9 18-14 12-2 32-22 20-10 15-12 8-8
+/-/E
34-29-1 30-31 35-28-1 28-35 30-26-1 31-27-4 35-27-3 34-28-1 33-30-1 33-28-2 31-28-4 33-29-2 27-35-2 32-27-4 33-27-2
EQUIPO
G-P
KANSAS CITY 29-32 DETROIT 35-27 TAMPA BAY 35-28 CLEVELAND 29-34 BALTIMORE 35-29 BOSTON 39-26 TORONTO 26-37 YANQUIS 37-26 WHITE SOX 28-34 MINNESOTA 27-33 OAKLAND 37-28 ANAHEIM 28-36 TEXAS 38-25 SEATTLE 28-37 MIAMI 18-45
G-P 2.5 DAN. 2.5 TOM. 2.5
32-29 31-31 33-30 26-37 35-29 33-32 31-32 35-28 31-31 34-26 34-31 24-40 33-30 30-34 31-32
12-17 28-28 21-22 6-15 12-18 22-26 8-17 19-21 7-16 1-4 15-23 11-34 23-27 9-15 0-1
20-12 3-3 12-8 20-22 23-11 11-6 23-15 16-7 24-15 33-22 19-8 13-6 10-3 21-19 31-31
+/-/E
22-37-2 35-26-1 35-23-5 31-27-5 35-26-3 34-29-2 34-27-2 24-34-5 23-34-5 27-31-2 35-29-1 36-27-1 24-36-3 29-31-5 25-32-6
Nota. EQUIPOS: Equipos. G-P 1.5: Ganados y perdidos jugando con el 1.5. G-P: Ganados-Perdidos. DAN. 2.5: Ganados y perdidos cuando los equipos dan 1.5. TOM. 1,5: Ganados y perdidos cuando los equipos toman 1.5. +/-/E: Mas, menos, empates.
FECHA
MIAMI 11/6/13 9/6/13 6/6/13 3/6/13 1/6/13 30/5/13 28/5/13 26/5/13 24/5/13 22/5/13 15/5/13 13/5/13 10/5/13 8/5/13 6/5/13 28/4/13 25/4/13 23/4/13 23/4/13 21/4/13 17/4/13 15/4/13 14/4/13 12/4/13 10/4/13 9/4/13 6/4/13 5/4/13 2/4/13 31/3/13 29/3/13 27/3/13 25/3/13 24/3/13 22/3/13 20/3/13 18/3/13 17/3/13 15/3/13 13/3/13 12/3/13 10/3/13 8/3/13 6/3/13 4/3/13 3/3/13 1/3/13 26/2/13 24/2/13 23/2/13 21/2/13 20/2/13 14/2/13 12/2/13 10/2/13 8/2/13 6/2/13 4/2/13 3/2/13 1/2/13 30/1/13 27/1/13 25/1/13 23/1/13 17/1/13 16/1/13 14/1/13 12/1/13 10/1/13 8/1/13 6/1/13 4/1/13 2/1/13 31/12/12 29/12/12 28/12/12 26/12/12 25/12/12 22/12/12 20/12/12 18/12/12 15/12/12 12/12/12 10/12/12 8/12/12 6/12/12 4/12/12 1/12/12 29/11/12 24/11/12 21/11/12 17/11/12 15/11/12 14/11/12 12/11/12 11/11/12 9/11/12 7/11/12 5/11/12 3/11/12 2/11/12 30/10/12
RIVAL
LÍNEA
EN SAN ANTONIO +2 188 SAN ANTONIO -6.5 190 SAN ANTONIO -5 190 INDIANA -7 181.5 EN INDIANA -2.5 184.5 INDIANA -7.5 186 EN INDIANA -3 185.5 EN INDIANA -2 182.5 INDIANA -7.5 183 INDIANA -8.5 182 CHICAGO -14 182 EN CHICAGO -8 185.5 EN CHICAGO -8.5 186 CHICAGO -13 186.5 CHICAGO -13 188.5 EN MILWAUKEE -9.5 195 EN MILWAUKEE -7.5 195 MILWAUKEE -14.5 197 MILWAUKEE -14.5 197 MILWAUKEE -13.5 197.5 ORLANDO -7.5 193 EN CLEVELAND +1.5 192 CHICAGO -10 190 BOSTON -11.5 196.5 EN WASHINGTON +3.5 188 MILWAUKEE -6.5 196.5 FILADELFIA -7.5 189 EN CHARLOTTE -3.5 191.5 NY KNICKS +3 191.5 EN SAN ANTONIO +9 194 EN NEW ORLEANS -7.5 189.5 EN CHICAGO -6.5 186 EN ORLANDO -12 197.5 CHARLOTTE -16 197.5 DETROIT -16 198.5 EN CLEVELAND -12 198 EN BOSTON -6 191.5 EN TORONTO -7.5 194 EN MILWAUKEE -6 202.5 EN FILADELFIA -8.5 193.5 ATLANTA -9.5 197 INDIANA -7 187 FILADELFIA -13 195 ORLANDO -15.5 204 EN MINNESOTA -10 196.5 EN NY KNICKS -4.5 197 MEMPHIS -7 188 SACRAMENTO -15 209.5 CLEVELAND -12.5 206 EN FILADELFIA -8.5 185.5 EN CHICAGO -3.5 186 EN ATLANTA -5.5 196 EN OKLAHOMA +5 205 PORTLAND -11 199.5 LA LAKERS -9 204 LA CLIPPERS -3.5 192.5 HOUSTON -7.5 206.5 CHARLOTTE -14 198 EN TORONTO -5 194.5 EN INDIANA -2 184.5 EN BROOKLYN -2 191.5 EN BOSTON -5 188.5 DETROIT -9.5 192.5 TORONTO -10 194.5 EN LA LAKERS +2.5 207 EN GOLDEN ST. -4.5 200.5 EN UTAH -2.5 198 EN SACRAMENTO -7.5 203.5 EN PORTLAND -3.5 194.5 EN INDIANA -1.5 187.5 WASHINGTON -14 191.5 CHICAGO -7.5 189.5 DALLAS -11 204 EN ORLANDO -9.5 194 EN MILWAUKEE -4.5 199.5 EN DETROIT -6.5 188.5 EN CHARLOTTE -9 201 OKLAHOMA -2.5 204 UTAH -7.5 199 EN DALLAS -6 203 MINNESOTA -8.5 200.5 WASHINGTON -15 196 GOLDEN ST. -8 206 ATLANTA -7 198 NEW ORLEANS -14.5 194 NY KNICKS -9.5 199 EN WASHINGTON -10 194.5 BROOKLYN -8 192.5 SAN ANTONIO -13.5 202 CLEVELAND -15 197.5 MILWAUKEE -9.5 203.5 EN PHOENIX -6.5 202.5 EN DENVER +3.5 202.5 EN LA CLIPPERS -1 198 EN HOUSTON -5.5 195 EN MEMPHIS -2 195 EN ATLANTA -4.5 197.5 BROOKLYN -10 208.5 PHOENIX -13 202.5 DENVER -8.5 199.5 EN NY KNICKS -6 198.5 BOSTON -6.5 187.5
1/2
44-50 50-45 52-49 52-37 40-39 40-44 47-48 70-56 47-53 37-42 47-53 44-33 52-50 55-41 37-37 45-41 48-50 47-43 47-43 52-45 55-47 49-52 56-54 58-50 46-50 47-46 50-46 48-45 58-50 40-45 60-43 46-55 55-46 47-39 51-54 34-55 53-59 55-43 51-42 51-39 57-44 56-46 47-51 55-40 50-43 45-59 42-41 51-53 64-46 56-47 45-35 45-49 63-46 58-59 53-53 62-50 63-56 47-43 44-50 45-53 49-49 45-45 60-51 50-57 44-45 52-38 44-59 66-44 52-39 42-42 52-44 48-49 50-52 48-54 44-56 52-58 55-38 54-48 47-43 58-42 52-49 50-36 52-53 56-54 64-47 53-53 54-60 50-59 47-44 48-59 46-44 52-52 54-42 54-52 56-52 41-56 42-46 50-41 65-53 64-66 44-55 62-54
FINAL
77-113 103-84 88-92 99-76 77-91 90-79 92-99 114-96 93-97 103-102 94-91 88-65 104-94 115-78 86-93 88-77 104-91 98-86 98-86 110-87 105-93 96-95 105-93 109-101 103-98 94-83 106-87 89-79 90-102 88-86 108-89 97-101 108-94 109-77 103-89 98-95 105-103 108-91 107-94 98-94 98-81 105-91 102-93 97-96 97-81 99-93 98-91 141-129 109-105 114-90 86-67 103-90 110-100 117-104 107-97 111-89 114-108 99-94 100-85 89-102 105-85 98-100 110-88 123-116 99-90 92-75 97-104 128-99 90-92 77-87 99-71 89-96 119-109 112-110 85-104 99-109 105-92 103-97 105-89 110-95 103-92 102-72 95-97 101-92 106-90 92-112 101-105 102-89 105-100 110-108 113-106 97-88 98-93 100-107 113-110 86-104 95-89 103-73 124-99 119-116 84-104 120-107
FECHA
RIVAL
LÍNEA
SAN ANTONIO 11/6/13 MIAMI -2 188 9/6/13 EN MIAMI +6.5 190 6/6/13 EN MIAMI +5 190 27/5/13 EN MEMPHIS +3 183 25/5/13 EN MEMPHIS +5 180.5 21/5/13 MEMPHIS -5 180.5 19/5/13 MEMPHIS -4.5 182.5 16/5/13 EN GOLDEN ST. -2 194.5 14/5/13 GOLDEN ST. -6.5 195 12/5/13 EN GOLDEN ST. -2 199 10/5/13 EN GOLDEN ST. +2.5 202 8/5/13 GOLDEN ST. -7 205 6/5/13 GOLDEN ST. -9 203.5 28/4/13 EN LA LAKERS -11.5 190.5 26/4/13 EN LA LAKERS -7 185 24/4/13 LA LAKERS -8.5 188.5 21/4/13 LA LAKERS -8.5 192 17/4/13 MINNESOTA -9.5 199 15/4/13 EN GOLDEN ST. +7 199 14/4/13 EN LA LAKERS -3.5 194 12/4/13 SACRAMENTO -11.5 207 10/4/13 EN DENVER +4 203 6/4/13 ATLANTA -10.5 192 4/4/13 EN OKLAHOMA +7.5 201 3/4/13 ORLANDO -12.5 198 1/4/13 EN MEMPHIS +6 189.5 31/3/13 MIAMI -9 194 29/3/13 LA CLIPPERS -4.5 198 27/3/13 DENVER -6.5 208.5 24/3/13 EN HOUSTON -1.5 212 22/3/13 UTAH -11.5 199 20/3/13 GOLDEN ST. -8 202 16/3/13 CLEVELAND -15 201 14/3/13 DALLAS -9.5 206.5 12/3/13 EN MINNESOTA -9 195.5 11/3/13 OKLAHOMA -2 206 8/3/13 PORTLAND -11.5 201.5 6/3/13 CHICAGO -8.5 190.5 3/3/13 DETROIT -13 199.5 1/3/13 SACRAMENTO -14.5 215.5 27/2/13 PHOENIX -16.5 198 24/2/13 EN PHOENIX -9 199 22/2/13 EN GOLDEN ST. -4 208.5 21/2/13 EN LA CLIPPERS +4 201.5 19/2/13 EN SACRAMENTO -9.5 211 13/2/13 EN CLEVELAND -8.5 206 11/2/13 EN CHICAGO +4 188.5 10/2/13 EN BROOKLYN -2.5 195 8/2/13 EN DETROIT -5.5 197.5 6/2/13 EN MINNESOTA -5 199 2/2/13 WASHINGTON -12.5 194 30/1/13 CHARLOTTE -14.5 204.5 26/1/13 PHOENIX -9 200.5 25/1/13 EN DALLAS +2 204.5 23/1/13 NEW ORLEANS -8.5 195.5 21/1/13 EN FILADELFIA -6 194.5 19/1/13 EN ATLANTA -3.5 194 18/1/13 GOLDEN ST. -11.5 201.5 16/1/13 MEMPHIS -5.5 186.5 13/1/13 MINNESOTA -12.5 199 11/1/13 EN MEMPHIS +2 187 9/1/13 LA LAKERS -13.5 214 7/1/13 EN NEW ORLEANS -8 193.5 5/1/13 FILADELFIA -13.5 198 3/1/13 EN NY KNICKS -1.5 208.5 2/1/13 EN MILWAUKEE -5.5 203.5 31/12/12 BROOKLYN -9 199 30/12/12 EN DALLAS -6 207.5 28/12/12 HOUSTON -8.5 213.5 26/12/12 TORONTO -14 200 23/12/12 DALLAS -11 207 21/12/12 NEW ORLEANS -13.5 195.5 18/12/12 EN DENVER +2.5 209.5 17/12/12 EN OKLAHOMA +5.5 208 15/12/12 BOSTON -8.5 199 13/12/12 EN PORTLAND -7 200.5 12/12/12 EN UTAH -4 210 10/12/12 EN HOUSTON -7.5 212 8/12/12 EN CHARLOTTE -9.5 199.5 7/12/12 HOUSTON -8.5 212.5 5/12/12 MILWAUKEE -8.5 203 1/12/12 MEMPHIS -6 197 29/11/12 EN MIAMI +13.5 202 28/11/12 EN ORLANDO -7.5 197 26/11/12 EN WASHINGTON -7 195.5 25/11/12 EN TORONTO -6 195.5 23/11/12 EN INDIANA -5 190.5 21/11/12 EN BOSTON -1.5 193.5 19/11/12 LA CLIPPERS -4.5 199.5 17/11/12 DENVER -6 202.5 15/11/12 NY KNICKS -5.5 196 13/11/12 EN LA LAKERS -1 196 10/11/12 EN PORTLAND -3 197.5 9/11/12 EN SACRAMENTO -6 198.5 7/11/12 EN LA CLIPPERS -1.5 204 5/11/12 INDIANA -8.5 194 3/11/12 UTAH -7.5 201.5 1/11/12 OKLAHOMA -2 204 31/10/12 EN NEW ORLEANS -7 186.5
1/2
FINAL
50-44 113-77 45-50 84-103 49-52 92-88 44-38 93-86 40-44 104-93 46-31 93-89 51-37 105-83 47-40 94-82 54-51 109-91 45-37 87-97 57-48 102-92 43-62 91-100 49-53 129-127 52-34 103-82 55-44 120-89 56-48 102-91 45-37 91-79 61-56 95-108 57-54 106-116 43-43 86-91 60-50 108-101 37-38 86-96 51-40 99-97 44-52 88-100 51-46 98-84 44-37 90-92 45-40 86-88 61-62 104-102 51-54 100-99 46-43 95-96 38-41 104-97 60-47 104-93 66-61 119-113 50-41 92-91 38-53 83-107 57-50 105-93 57-57 106-136 47-52 101-83 60-40 114-75 63-49 130-102 52-45 101-105 54-40 97-87 39-38 101-107 58-43 116-90 50-41 108-102 46-54 96-95 51-42 103-89 51-57 111-86 55-65 109-119 47-41 104-94 51-26 96-86 49-37 102-78 59-56 108-99 53-43 113-107 60-64 106-102 49-35 90-85 52-42 98-93 46-47 95-88 57-54 103-82 55-50 106-88 43-51 98-101 54-45 108-105 41-49 88-95 54-42 109-86 40-42 83-100 69-52 117-110 55-47 104-73 57-45 111-86 69-67 122-116 44-37 100-80 64-52 129-91 54-42 99-94 48-55 106-112 48-53 93-107 52-49 103-88 45-49 90-98 44-53 96-99 64-63 134-126 59-44 132-102 57-45 114-92 52-58 110-99 45-46 99-95 44-47 100-105 55-41 110-89 60-48 118-92 27-33 111-106 48-52 104-97 56-48 112-100 42-47 87-92 60-40 126-100 57-55 100-104 38-43 84-82 43-52 112-109 47-39 97-86 41-47 84-106 47-38 101-79 62-44 110-100 45-40 86-84 43-50 99-95
D. 37
DEPORTES elCaribe, JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
SUBSECCIÓN FÚTBOL
El onceno de Italia estará cargado de expectativas en la Copa de Confederaciones. AP
Italia, sin ligerezas para la Copa Confederaciones Italia no se tomará a la ligera la Copa Confederaciones 2013, que será inaugurada este fin de semana en Brasil.
PANORAMA.
Hace cuatro años, la Azzurra llegó a la Confederaciones en Sudáfrica como campeón mundial y se despidió tras la primera ronda. Un año después, en la Copa del Mundo de 2010, Italia tam-
bién cayó en la etapa de grupos. “Estar juntos un mes es una gran oportunidad para mejorar. Eso lo sabemos muy bien ahora”, comentó el zaguero italiano Giorgio Chiellini. “Hace cuatro años no tuvimos la actitud correcta y pagamos las consecuencias”, agregó. Los desastres de 2009 y 2010 provocaron la salida de Marcello Lippi como técnico y el comienzo de la era de Cesare Prandelli.
En apenas dos años, Prandelli le dio un nuevo rostro al fútbol de la selección, que llegó a la final de la Eurocopa del año pasado. Aunque perdió ese partido ante España, se clasificó de todas maneras a la Copa Confederaciones en Brasil ya que la Roja tenía su boleto como campeón mundial de 2010. Prandelli llega al torneo con la preocupación por el cansancio que arrastran sus futbolistas después de un largo campeonato, y sin el delantero argentino naturalizado italiano Pablo Daniel Osvaldo, excluido del plantel por actos de indisciplina con el timonel de su club Roma. “Soy consciente que nos encontramos al término de una temporada difícil, pero al mismo tiempo estoy convencido que la camiseta ‘azzurra’ regalará motivaciones nuevas y les ayudará a olvidar el cansancio”, comentó Prandelli. “A los jóvenes siempre les digo que tenemos una camiseta que nos une y que cuando más la ponemos, debemos pensar solo en esa. Si es necesario, le daré un descanso a algunos jugadores, como a Andrea Pirlo”, agregó. Pirlo, la pieza clave del mediocampo italiano y de la Juventus, lució cansado al final de la campaña de la Serie A. Aunque acaba de cumplir 34 años, Italia no puede prescindir de su arte futbolístico, como hizo el Milan, que hace dos años lo cedió a la Juve. Italia debuta el 16 de junio contra México, y luego enfrenta a Japón y Brasil. l AP
Brasilia prepara el escenario para la gran fiesta La capital brasileña se prepara para abrir la Copa Confederaciones con una fiesta que incluirá tambores japoneses y bandas de diferentes estilos de música brasileña
ESCENARIO.
La ceremonia incluye nueve pantallas gigantes para acompañar el partido inaugural, anunció el gobierno local. El gobernador del Distrito Federal, Agnelo Queiroz, presentó la programación de la festividad que marcará el inicio del torneo internacional el sábado, cuando Brasil enfrentará a Japón en el Estadio Nacional Mané Garrincha, de Brasilia. “Esta fiesta va a posibilitar una participación grande del pueblo del Distrito Federal y de los turistas. Estoy seguro que haremos la mejor apertura de la historia de la Copa de las Confederaciones”, declaró Queiroz en conferencia de prensa. El centro de la festividad, a la que se esperan 300.000 personas, será la Explanada dos Ministerios, una extensión de grama de dimensiones pantagruélicas, rodeada de edificios gubernamentales en el corazón de Brasilia. l AP
D. 38
DEPORTES elCaribe, JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
POLIDEPORTIVA
Payano, Piña y Weill, miembros de honor
CUADRILÁTERO
C
Joan Guzmán, ¡otro chance!
F
Felipe Payano, Tony Piña y Roberto Weill. FUENTE EXTERNA
Felipe Payano, Tony Piña y Roberto Weill fueron admitidos ayer como miembros de honor del Comité Permanente del Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano.
ACTO.
El acto se realizó en el mismo escenario que fue levantado para albergar a las legendarias figuras del deporte dominicano y cuya construcción gestionó Payano cuando fue ministro de Deportes. El Comité Permanente del Pabellón de la Fama lo encabeza Luis Sheker Ortiz. El vicepresidente, Carlos Lamarche Rey, abrió la ceremonia resaltando que es un honor recibir a los tres nuevos integrantes. Payano comenzó su discurso saludando a su señora madre: “ción mami”, quien le acompañó en esta ceremonia. También estuvo su familia, hijos y nieta. El Pabellón se encuentra dentro del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte y fue inaugurado el pasado 15 de agosto. “Nadie me mandó a construir esto. Sentí que construir era mi deber”, señaló Payano. “Esto iba a ser una realidad”. Los actos de exaltación de los inmortales eran itinerantes, hasta que finalmente fue construida su casa. “Esto le pertenece al pueblo dominicano, a la futura generación de deportistas dominicanos”, señaló Payano, quien recordó a
RD da paseo a México y sigue invicta en Perú República Dominicana consiguió anoche su tercera victoria consecutiva al vencer 3-0 a México, en la continuación de la XII Copa Panamericana que se celebra aquí.
PERÚ.
Los parciales finalizaron 25-17, 2513 y 25-18. El choque duró una hora y siete minutos. El ataque ofensivo de las dominicanas fue guiado por Priscila
varias figuras clave en su carrera deportiva y de formación política. “Cuando pensamos en hacer algo para que nos lo devuelvan, no es verdadero”, señaló Payano quien fue escoltado hasta la tarima por José Rodríguez Conde, que a su vez valoró las bondades de Payano en sus funciones de ministro. “Payano es otro magnífico atleta que nos da San Pedro de Macorís”, señaló Rodríguez Conde. Tony Piña es un periodista de experiencia y un pasado presidente del Pabellón de la Fama. “Confieso que mientras fui miembro disfruté y aprendí profundamente”, resaltó Piña, columnista, escritor y empresario. l CARLOS SÁNCHEZ G.
VALORA BÉISBOL DE RD
Roberto Weill resalta el Salón de la Fama Roberto Weill, de origen cubano y radicado en Estados Unidos es el fundador y presidente del Salón de la Fama del Béisbol Latino, cuya sede se encuentra en el complejo turístico Casa de Campo (donde reside Weill), en La Romana. Destacó que el país es un gran productor de peloteros y esa es una de las razones por la que la sede del Salón que preside está en el país.
Rivera quien logró 14 puntos, seguida de Bethania de la Cruz con 11 y Jeoselina Rodríguez, quien marcó siete tantos. Hoy es día libre en la contienda. Puerto Rico gana
Puerto Rico derrotó a Trinidad & Tobago 25-19, 25-18, 25-12 para finalizar la fase preliminar del Grupo A en la Copa Panamericana Movistar de Voleibol Femenino con siete puntos y marca de 1-2. A pesar de la ventaja en bloqueos de las trinitarias (10-6) las puertorriqueñas compensaron con menos errores (8-21) y anotaron con más servicios (8-3). Yarimar Rosa y Karina Ocasio fueron las punteras de Puerto Rico con 15 y 9 puntos, respectivamente. l elCaribe
anáticos siguen preguntándome, a cada momento, sobre Joan Guzmán y su futuro inmediato. Las preguntas, que la formulan en forma directa y a través de twis, así como en el programa Momentos del Boxeo, han “llovido” en los últimos meses. Esa lluvia de preguntas se acentuó tras el veterano peleador quisqueyano sufrir una amarga derrota -por nocaut técnico en el octavo asalto- ante el ruso Khabib Allakhverdiev. Fue su primer fracaso en 33 visitas al cuadrilátero. Su foja es de 31-1-1 con 20 victorias por nocaut. En aquel pleito, que fue celebrado el 30 de noviembre del pasado año en la Florida, el carismático púgil nacido Guachupita, dejó escapar la ganancia de su tercera faja mundial. Antes, el 24 de marzo de 2010, en Las Vegas, Nevada, por no hacer el peso que certifica la división welter junior, también perdió la oportunidad de agenciarse el anhelado tercer cinturón mundial. En la ocasión iba a contender con el africano Alí Funeka a quien logró derrotar por decisión unánime...¡pero por no dar el peso, igualmente se le escapó la buscada tercera faja! Ahora, el 28 del corriente mes, hay esperanza de que Joan logre su gran objetivo. ¿Podrá esta vez?
¿Esta vez podrá Joan Guzmán ganar su tan anhelada tercera corona mundial? No vacilo en responder: Sí, Joan tiene la capacidad suficiente, a sus casi 36 años de edad, de lograr su gran propósito. En diciembre de 1997 -recuerdo que tuve el privilegio de ser el primer periodista que ofreció la noticia de que el entonces novel púgil dominicano pasaba al boxeo rentable- Joan decidió invadir el boxeo profesional. Tuvo como su primer manejador a su paisano El Corombo Sosa, un exvaliente boxeador que hizo carrera en Estados Unidos. Henry Rival, el promotor de Joan, está muy entusiasmado. Cree que su pupilo bajará del cuadrilátero con la victoria. Si Joan está totalmente sano, y entregado al gimnasio, habrá victoria. ¡Ya veremos! CARLOS NINA GÓMEZ carlosninagomez@yahoo.com PERIODISTA
Víctor Estrella, ganador de medalla de bronce en los Panamericanos. F.E.
Víctor Estrella se queja por falta de apoyo de las autoridades SITUACIÓN. El medallista de bronce de los Juegos Panamericanos en tenis, mostró la amargura por la falta de apoyo de las autoridades deportivas en la República Dominicana.
Víctor Estrella, el primer dominicano en obtener una medalla en unos Juegos Panamericanos (Guadalajara 2011), se quejó acremente por la despreocupación mostrada, no sólo por el Ministerio de Deportes y el Comité Olímpico Dominicano, sino por su propia institución, la Federación Dominicana de Tenis. Estrella puso en duda su participación en la próxima ronda de Copa Davis en la que participará el país. “Si esto sigue así que no cuenten conmigo para ningunos de los compromisos centroamericanos, panamericanos o Copa Davis. Ya estoy cansado de sacrificar mi carrera a cambio de nada”, dijo el estelar tenista al sitio ultimoset.blogspot. com. Según este blog, Estrella es el dominicano con más triunfos en Copa Davis con 49. El atleta no obtuvo a tiempo su visado de Inglaterra para participar en Wimbledon. Tampoco pudo viajar a Francia y participar en la “qualy” de Roland Garros, a la que ya había ingresado. “En verdad me siento desamparado. ¿cómo puede ser que me pierda un Grand Slam por una visa?”, se preguntó el ex 163 del mundo, criticando la falta de interés del Ministerio de Deportes y el Comité Olímpico Dominicano (COD) al desarrollo de su carrera tenística. Esta semana, el dominicano superó tres rondas de la qualy en Praga para entrar al cuadro principal, superando al ruso Igor Andreev, ex top 20 del mundo, obteniendo un logro más en su destacada carrera. “No es posible que no reciba ni una ayuda del Ministerio de Deportes, ni del Comité Olímpico (Dominicano)”, manifestó Estrella, quien criticó además la pasividad de la Federación Dominicana de Tenis en cuanto al apoyo a su carrera. Según últimoset. Estrella ha sido quien se ha costeado su carrera de su propio bolsillo la mayor parte del tiempo, excepto el apoyo que recibe ahora de la marca Babolat y antes de una telefónica radicada en el país. l elCaribe
D. 39
DEPORTES elCaribe, JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
NBA
Parker jugará hoy; James, con gran reto
fase final, saben que necesitarán del liderazgo, las agallas y la maestría incomparable de Parker en las jugadas de cortina y desmarque para enterrar a LeBron James y al Heat. Danny Green, Gary Neal y Kawhi Leonard se han convertido hasta el momento en las revelaciones de esta serie, al sumar en los tres primeros juegos el mismo número de puntos (130) que el publicitado trío del Heat compuesto por James, Dwyane Wade y Chris Bosh. Neal relevó brillantemente al disminuido Parker la noche del martes, cuando anotó 24 puntos y embocó seis triples.. LeBron será más agresivo
El dirigente Gregg Popovich y Tony Parker durante un aparte en las prácticas de ayer. AP
SAN ANTONIO, Texas, EE.UU. El francés Tony Parker, al igual que todos sus compañeros en San Antonio, pasó una noche inquieta, preocupado por el tendón de la corva derecha. SERIE FINAL.
El tendón lo molestó durante el tercer juego de la final de la NBA y amenaza el impulso que los Spurs lograron luego de apabullar al Heat de Miami. Un día después, el astro dijo que reci-
bió una buena noticia. Es probable que no se sepa qué tan buena hasta que comience el cuarto juego la noche del jueves. Parker se sometió el miércoles a una resonancia magnética que reveló una distensión de grado uno en la corva, el nivel más leve. Su evolución se evaluará día a día. “Solo esperaba que no fuera un desgarro”, dijo Parker. “La buena noticia es que no es un desgarro. Ahora sólo tengo que ver cómo me siento”. Aunque los jugadores de apoyo de los Spurs han accionado muy bien en esta
LeBron James reconoció que el esquema defensivo de las Espuelas es más complicado que lo que aparenta. Luego de tres partidos contra San Antonio, James está tirando 38.9 por ciento desde el campo con un promedio de 16.7 puntos por partido, 12.3 rebotes, 7.3 asistencias y 2.0 bolas perdidas. “Tan oscura como fue la noche (del martes), no puede ser más oscura que eso, especialmente para mí. De manera que yo garantizo que será mejor para mañana (hoy) (juego 4), de seguro. Tengo que hacer lo que sea necesario”. James ofreció sus declaraciones después de una de sus peores actuaciones de postemporada cuando su equipo perdió por 36 puntos ante San Antonio. James dijo que él tiene que ser más agresivo. l AP / ESPN.COM
Kidd es el nuevo mánager de los Nets de Brooklyn CONTRATACIÓN. Los Nets de Brooklyn contrataron a Jason Kidd como su nuevo mánager ayer, trayendo de nuevo a la exestrella de vuelta a la franquicia que el lideró a su gran éxito en la NBA.
Kidd se reitró temprano en este mes después de una temporada con los Knicks de New York, su número 19 en la NBA. Los Nets decidieron contratarlo a él para reemplazar a P.J. Carlesimo, pese a su ausencia de experiencia en esas funciones. Jason Kidd tiene una gran y legendaria historia con los Nets y la ciudad de Nueva York”, dijo el propietario de los Nets, Mikhail Prokhorov en un comunicado. “Él tiene la chispa que necesitamos, y ha logrado como jugador muchas cosas que los Nets de Brooklyn desean alcanzar. Nosotros creemos que él nos va a guiar allá. Bienvenido a casa, Jason”. El movimiento reúne a Kidd con la franquicia que él lideró a dos finales de la NBA en forma corrida cuando jugaban en New Jersey. Él pasó seis temporadas y media con los Nets. l BRIAN MAHONEY / AP
JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65/ Nº 21.296
FOTO: AP
Vólquez endereza
Tras dos salidas desastrosas, el lanzador de San Diego dejó a los Bravos en apenas una carrera en siete entradas para lograr su quinto triunfo. P32 FÚTBOL P.31
TENIS P.38
BALONCESTO P.30-31
Fisco español Estrella se no se deja queja por golear de Messi falta de apoyo
Los Mina y Barias abren hoy la Final
La fiscalía española acusa al futbolista de tres delitos de fraude fiscal
El primer juego será esta noche a las 8:00 en el Palacio de Voleibol
El tenista dice sentirse desamparado por las autoridades deportivas
JUEVES 13 DE JUNIO DE 2013
www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD
Oficinas de servicios
Tarifas
Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados
Horario
Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%
Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.
Visítanos en la red www.elcaribe.com.do
Horario de cierre
La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.
Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.
El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.
Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670
2. DESPLEGADOS Solares
Solares Ventas
VENDO SOLAR En Los Ríos, 1,109MT,
área
Miches,
12,326.87,
título.
Inf.
exclusiva. con
808-547-1756,
565-2568, 627-5935.
Ofertas Diversas
Detectives
DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detective_rodiven@ hotmail.com. 809-9372031//829-919-3823 Serv. 24 horas.
elCaribe, JUEVES JUEVES1313DE DEJUNIO JUNIODE DE2013 2013
elCaribe, JUEVES JUEVES13 13DE DEJUNIO JUNIODE DE2013 2013
PUBLICIDAD. 3
elCaribe,
4.LEGALES Legales varios PERDIDA DE CHAPA Del Vehiculo de carga Mack, 2000, Azul, placa No. L225112, Chasis No. 1M1AA18Y8W128710, a nombre de Transporte LPG S A. PERDIDA DE CHAPA Del Remolque Tramco, 1978, blanco, placa No. F002910, Chasis No. 418335, a nombre de Transporte LPG S A. PERDIDA DE CHAPA Del Remolque Polar, 2002, Plateado, placa No. F004404, Chasis No. 1PMA2442325002909, a nombre de Tropigás Dominicana S A. PERDIDA DE PLACA No. A138253, Del Automóvil Privado Fiat, año 1998, color crema, chasis ZFA18200004500345, a nombre de Walkiria Marislandy Ortiz Soto. PERDIDA PLACA N621805, Motocicleta Suzuki, modelo AX100, 2010, azul, Chasis No. LC6PAGA14A0825502, propiedad Zeneida Vicente García. PERDIDA DE PLACA No. N668431, de la Motocicleta Suzuki, año 2011, color negro, Chasis No. LC6PAGA1XB0807006, a nombre de AS ALL SERCVICE SA RNC. 13048552. PERDIDA DE CHAPA Del Remolque Fruehauf, 1986, blanco, placa No. F009782, Chasis No. 1H4T04428GK004407, a nombre de Transporte LPG S A. PERDIDA DE CHAPA Del Vehículo de carga Mack, 2008, blanco, placa No. L234923, Chasis No. 1M2AL02Y88M008023, a nombre de Tropigas Dominicana S A. PERDIDA DE PLACA De la Motocicleta Honda C50, año 1978, color verde, placa N059509, chasis C50-V03255, a nombre de José Alberto Ureña Gutiérrez. PERDIDA DE CHAPA Del Remolque Lubbock, 1964, blanco, placa No. F008552, Chasis No. 55106, a nombre de Transporte LPG S A. PERDIDA DE CHAPA Del Vehículo Máquina Pesada Mack, 2003, Blanco, placa No. 0001207, Chasis No. 1M2AG11Y93M004776, a nombre de Transporte LPG S A. PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep Land Rover, año 2010, color Negro, Placa No. G232204, Chasis No. SALLAAAF4AA519880, a nombre de Autobritánica LTD C por A. PERDIDA DE CHAPA Del Vehículo de carga, 2000, Azul, placa No. L215634, Chasis No. 1M1AA18Y3YW128713, a nombre de Transporte LPG S A.
JUEVES JUEVES1313DE DEJUNIO JUNIODE DE2013 2013
PERDIDA DE PLACA No.N644768, chasis LJCTCGPY396000192, Matrícula 4958574, color negro, año 2009, marca KYM, modelo Speedy 100, a nombre de Víctor Manuel Martínez Toribio. PERDIDA DE PLACA Del Veh. Carga Nissan, blanco, año 2009, placa L260240, chasis JN1CJUD22Z0093476, a nombre de Juan Gabriel Reyes Puello. PERDIDA DE CHAPA Del Remolque Lubbock, 1980, blanco/azul, placa No. F003510, Chasis No. 50563, a nombre de Quisqueya Gas CXA. PERDIDA DE CHAPA Del Vehículo de carga Mack, 2000, Azul, placa No. L215631, Chasis No. 1M1AA18Y9YW128716, a nombre de Transporte LPG S A. PERDIDA DE PLACA Del Carro marca Honda Civic, año 1994, color verde, motor o serie No. 501776, chasis No. 2HGEJ212XRH501776, placa No. A352375, de 2 puertas, 5 pasajeros, 1,500 CC, Propiedad de Francisco A. Abreu García. PERDIDA DE CHAPA Del Vehiculo de Carga Hino, 2005, blanco, placa No. L184897, Chasis No. JHFU11H500002049, a nombre de Transporte LPG S A. PERDIDA DE PLACA No. N104702, de la Motocicleta Suzuki, color negro, año 2006, chasis LC6PAGA1260806731, a nombre de Heliodoro Ogando De La Rosa. PERDIDA DE MATRICULA De la Jeepeta marca Mitsubishi, modelo Montero Sport, 4x4, año 2002, color rojo, placa No. G159743, chasis No. JA4MT31R42P009263, Prop. de Always Autos Rent Car, S.A. RNC No. 1-3035609-2. AVISO Se le transfiere y a la vez se le cambia los nombres a las tres embarcaciones siguientes: MARLENI XI de color azul, matrícula No. YP-MH4277SPM de 18” de eslora, 6” de manga y 3” de puntal. MARLENI XVI de color azul y blanco, matrícula No. BPM33H3381SDG de 19.5” de eslora, 6” de manga y 2.4 de puntal. MARLENI XVII de color blanco, matrícula No. BPM374-3797SDG de 23” de eslora, 6.7 de manga y 3.5” de puntal, las cuales figuran como propiedad del extinto Sr. Abel Daniel Oller Rafa, portador de la Cédula No. 023-00225105, para que en lo adelante dichas embarcaciones lleven por nombre MERARI XI, BELARMINIO XIV Y ABEL XVII, transferida a Juana Felíx Frías Vda. Oller.
PERDIDA DE CHAPA Del Vehiculo de carga Mack, 2008, blanco, placa No. L234924, Chasis No. 1M2AL02YX8M008024, a nombre de Tropigás Dominicana S A. PERDIDA DE CHAPA Del Vehículo de Carga Isuzu, 2011, blanco, placa No. L289533, Chasis No. JAANPS71HB7100037, a nombre de Transporte LPG S A. PERDIDA MATRICULA: Del automóvil privado Volkswagen Passat, azul, año 2002, placa A235700, chasis WVWZZZ3BZ2E196596 a nombre de Carlos Manuel Capellán Deschamps. PERDIDA DE CHAPA Del Remolque Warren, 1967, blanco, placa No. F002983, Chasis No. 360239, a nombre de Transporte LPG S A. PERDIDA DE CHAPA Del Vehículo de Carga Mitsubishi, 2005, blanco, placa No. L187166, Chasis No. FE635EA47606, a nombre de Lubri Diesel S A.
PERDIDA DE CHAPA Del Vehículo de Carga Mack, 1999,
Blanco,
L144737,
placa
No.
Chasis
No.
1M1AA13Y8XW117101,
a
nombre de Transporte LPG S A. PERDIDA Del
DE
Vehículo
Kentworth,
CHAPA de
1999,
Carga blanco,
placa No. L145812, Chasis No. 1XK0DU0X8XJ833594, a nombre de Transporte LPG S A. PERDIDA DE CHAPA Del Vehículo de carga Mack, 2007,
blanco,
L222722,
placa
Chasis
No. No.
1M2AG11Y37M04815, a
nombre
de
Tropigás
Dominicana S A. PERDIDA DE CHAPA Del Remolque, 1989, Gris, placa No. F009777, Chasis No. 1H4T04227KL004601,
a
nombre de Transporte LPG S A.
elCaribe, JUEVES JUEVES13 13DE DEJUNIO JUNIODE DE2013 2013
LEGALES. 5
6.LEGALES
elCaribe, JUEVES JUEVES1313DE DEJUNIO JUNIODE DE2013 2013
elCaribe, JUEVES JUEVES13 13DE DEJUNIO JUNIODE DE2013 2013
LEGALES . 7
8.LEGALES
elCaribe, JUEVES JUEVES13 13DE DEJUNIO JUNIODE DE 2013 2013